a* k * vag/*dspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55217/1/bcucluj_fp_h140_1789_00… · •agynak,...

16
A' ROMAI TSASZARI ÉS AP. KIRÁLYI FELSÉG, NEK KEGYELMES ENGEDELMÉVEL. Indáit BÉTSBÖLz^z, 1789. B É T S : A * Felséges Tsáfzár máig - is ,tsak a' maga elöb- JLSL. betli állapotjában vagyon Laxenburgban; a* fö Hertzeg és Hertzeg Afzfzony pedig igen frifs e- géfségbeu vágynak. — A' múlt héten leg-alább min- den 3 órára lehet egy Kurírt vetni, kik Lqxenburg, ba érkeztének, oly rendkívül valók a' nyargaló Kö- vetek. — Hogy a' Békefség tovább áll áz ajtó kü- fzöbétöl , hogy a' Török határ-fzéleken még több fegyveresre vagyon fzükségünk , a z t , a' véghetet- len Rékluta fzeddésen kívül az-is bizonyítja, hogy a' Tseh-orfzági Sergek közzül egynéhányon útban K e e- * vag/*

Upload: others

Post on 02-Feb-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: a* K * vag/*dspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55217/1/BCUCLUJ_FP_H140_1789_00… · •agynak, és mennek a' Tábor-felé*. Pénteken tg Szombaton egy egy Német gyalog Sergek

A' R O M A I T S A S Z A R I ÉS A P . K I R Á L Y I F E L S É G , N E K K E G Y E L M E S E N G E D E L M É V E L .

Indáit B É T S B Ö L z ^ z , 1789.

B É T S :

A * Felséges Tsá fzá r máig - is , tsak a' maga elöb-JLSL. betli á l lapot jában vagyon Laxenburgban; a* fö Her tzeg és Her t zeg Afzfzony pedig igen frifs e-géfségbeu v á g y n a k . — A ' múlt héten leg-alább min­den 3 ó r á r a lehet egy Kurír t ve tn i , kik Lqxenburg, ba é r k e z t é n e k , o ly rendkívül valók a ' nyargaló Kö­ve tek . — H o g y a ' Békefség tovább ál l á z ajtó kü-fzöbétöl , hogy a' T ö r ö k ha tá r - fzé leken még t öbb fegyveresre vagyon fzükségünk , a z t , a ' véghetet­len R é k l u t a fzeddésen kívül az-is b izonyí t ja , h o g y a' Tseh-or fzági Sergek közzül egynéhányon ú tban

K e e- * vag/*

Page 2: a* K * vag/*dspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55217/1/BCUCLUJ_FP_H140_1789_00… · •agynak, és mennek a' Tábor-felé*. Pénteken tg Szombaton egy egy Német gyalog Sergek

• a g y n a k , és m e n n e k a ' T á b o r - f e l é * . Pénteken tg S z o m b a t o n egy e g y N é m e t g y a l o g Sergek érkezé­nek B é t s b e , és m á r V a s á r n a p reggeli 5 órakor ej-M m é n é n e k innen . A ' B é t s b e n í'ekütt Sergek-is haian. l ó k é p p e n le i n d u l t á n a k , é s e z e k h e l l y e t t rélz Izerint a' n y u g o d a l m o n l é v ő h i b á s k a t o n á k ( inval idus) tcfzik a' f zo lgá la to t . R e g g e l t ő l f o g v a ellvig hordják Béts­b e minden - f e lő l a ' R é k l u t á k o t , és a ' Bétsben Cztd-t e k e t - i s t s a k u g y v i s g á l j á k , h o g y 5 0 — óo közül e d g y e t v a g y k e t t ő t v e t n e k vifzfza , és tzeknekis igen fa nye lű e m b e r e k , k e l l e t i k l enniek . Azoflbas egy L e v é l b ő l m é g is a z t o l v a l b m :

Ölitn parvi exercitus; t/ingna- viSorirr. Jiodie tnngni exercitus & parvcv rixer. H a j d o n - K i t s i n y - S e r - e k k ö z ö t t n a g y g y ő z e t i

m e k e l l e n e k , moft m á s - f é l m i l l i o m n y i tsatázandók k ö z ö t i m é g az ü í t ö k h ú z á i o k - í s igen r i t k á k ; n^T n e k a ' l e h e t a z o k a , h o g y n é m e l l y e k l s a k p e n * n á v a l fzcretnék i n k á b b h a d a k o z n i , m e l y leg-böl-t s e b b és K e r e f z t é n y é b b m ó d j a - i s a" h a d a k o z á s n ^ i de a ' Márs TÖrvér iy-fzékén ü l ö Mahutned íiai több* ö y i r e m i n d í r á s - t u d a t l a n a k l é v é n , a z eíl'éle p e » u 4

t ré fá t n e m a k a r j á k é r t e n i ; m e l y t sak abbó l - i s kij ö> h o g y a ' mi Sergeink* e r ö í i t l é s é r e meg - fzünés-né'k" 1

m é n n e k a ' Sergek le-felé. — , 4 n a p a l a t t k i - t e t t z * ' h a a ' T s e h - o r f z á g i T á b o r m i n d e n e i t ő l l e - m é l y e n é

v a g y n e m ? h a l e -mégyen , i g y a ' Prufzfzus a ' B e t s i Timbovávai e g y h a n g r a v a g y o n igazi tv* ' m i n t h o g y m á r a ' L e n g y e l e k fö ld jé rő l m i n d az O f tzok k i k ö l t ö z t e k , m i n d Dánia h ü v e l y b e dugo t t W * ü h a l g a t t a t i k «• P a r s i v a f o r m á b a Q _ ^ M . '

Page 3: a* K * vag/*dspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55217/1/BCUCLUJ_FP_H140_1789_00… · •agynak, és mennek a' Tábor-felé*. Pénteken tg Szombaton egy egy Német gyalog Sergek

gtiától és Prufzfziától kénfzerittetik , hogy ha lgas -fan. — Svéd o r f z á g , Lengyel-brfzág , Prufzfzia, e ; zen fel z a v a r a d o t t vízben mind p o t y k á t a k a r n á n a k fogni. Auftria és Orofz-orfzág nyerni k i v a n n a k ; a* Török femmit fem a k a r vefzteni. Ang l i a , és F r a n -tzia-orfzág t i tkos örömmel mint egy fél - válról ne­vetik , ha máfok - is adófsak és fzégények ta lá lnak l e n n i , mint ők 'a ' 11 efztendös Tenger i háború á l ­t a l , és m i ó t a a z A m e r i k a i a k a t Fajingtori a ' Nagy Britanniai j á r o m b ó l ki-fogta , 's ez t F r a n t l i a Or­fzág fegitette k i f o g n i , a z ö l t a a ' F r a n t z i a Közsnép mind meg-angl izá lődót t és a' fzabadsággál á lmoda t zik; a ' mint a' níöftani F r a n t z i a zenebonák bizönyit i j á k , és e ' m i n d Anglus p l á n t a . F r a n t z i a o r f z á g b á r t i Valamint a' T ö r ö k hábörú-is a* mi határ fzéleinked — m e g - v á l l i k m i t s o d a gyümöl t se t fog teremni —: azonban parvce irixtis — — közelebb a ' H a d i - T a t nátstól ezen T u d ó í i t á s jött a' múl t héten kezünk; be : ( ** )

A' Dubitzánál ál ló tíeneráiinájór Jelatsüs j a' Horváth-orfzági T á b o r n a k egy réfzévél Toth-or ízág-ba m e n t Felprnárfa l B. Láudonnak Júniusnak 17-dií k é n a z t a' Tudófi táf t t e t t e , hogy 15-dikbetí reggeli 5 „ó rako r , min tegy 8000 T ö r ö k ö k 4 ágyukka l Jelá-vátsndi'a* mi Szé lsö^vigyáza ta inkra ü tö t t enek , és a z ott bé-vágott é r d ö n , véghetetlen fok'Kerefztény job­b á g y o k á l ta l j k i k ' m i n d fejfzével v a l á n a k fel-fegy-v e r k e z v e , ú t a t nyi tának; A ' m i , K a p i t á n y Szivkői tó/í a l a t t o t t l évő N é p ü n k , kik • ifö f ő b ő l ; féfzi fzerint a ' máfodik Bánát i Regementbö l réfz - fzeririt az E r d ő Vidéki katonaságból .ott v a l á n a k j más - fél

E e é 2 < '. óra-

Page 4: a* K * vag/*dspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55217/1/BCUCLUJ_FP_H140_1789_00… · •agynak, és mennek a' Tábor-felé*. Pénteken tg Szombaton egy egy Német gyalog Sergek

ó r a a l a t r - a z e l l e n s é g n e k k e m é n y ellcnt-ál lának; de Ugyan t s a k m i d ő n ez a ' m i N é p ü n k n e k háta-megi k í v á n n a k e r ü l n i , K a p i t á n y Ku/jetikhez vifzfza-hú-z á k m a g o k a t , k i a ' b é - v á g o t t e r d ő n e k balfelöl va-ló ré fzén a ' Kotzarai h e g y e n á l l v a l a , és magokat ennek N é p é v e l ö f z f z e - a d á k , m i n c k u t á n n a ez min­d e n S z é l s ő - v i g y á z a t o n l é v ő N é p é t ö f zve -húz t a vol­n á , és egéfz Se rge 545 ScréjiáncrckbOl, a z Erdővi­d é k i k a t o n a s á g b ó l , e g y D i v i í i ó b ó l , és óo BanaU k e m é n y l ö v ő v a d á f z k a t o n á k b ó l mind edgyütt vala. •— Al ig v a l a ezen N é p öfzve-gy i i lvc , a ' midőn az el lenség k é t ízben k i - m o n d h a t a t l a n dühÖfséggel üte r e á j j o k ; d e á m b á r a ' m i e i n k n é l a z ellenségnek fca* m a fokfzor t a n a g y o b b v a l a , m é g - i s ezek a ' rajok ü té snek o l l y á l h á t a t o s e l l e n t - á l l o t t a n a k , hogy az e l lenség m i n d e n k o r n a g y v e f z e d e l m é v e l kéntelenít-t e t ék h á t r á l n i . — M i d ő n a z é r t e z e k a ' magok tzél-j o k a t , t u d n i l l i k , h o g y a ' m i h a t á r a i n k b a bé-üfse-n e k , m i n d e n , i g y e k e z e t e k k e l - i s e l -nem érhe t ték vol­n a , és a ' k ö z e l e b b l é v ö T o r o k f a l u k ez a l a t t a ' tsata a l a t t m i n d e n ö B a r m a i k k a l e d g y ü t t mi i iozzánk ál­t a l - f z ö k t e n e k v o l n a , t e h á t a z z a l elégi t ték-ki a 'ma­g o k d ü h ö s i n d u l a t j u k a t a ' T ö r ö k ö k , h o g y egyné­h á n y F a l u k o t f e l -gyű j t ának és meg-ége tének . — A' m i K á r u n k ezen t s e t é p a t é b a n 7 e m b e r h a l á l á b a n ke­r ü l t , és 17 meg-febef í t te t tekben. A z el lenségnek Ká­ra^ tökél le te fen m e g - n e m h a t á r o z t a t h a t i k ; de leg­a l á b b m é g - i s 200 h o l t a k r a . .gondoltatik , és a ' mi n é p ü n k á l t a l p r é d á b a n y e r t L o v a k , f e g y v e r e k , ké-

i Í Í " ^ 0 8 - 0 ^ 1 - " . R e t j ü k , h o g y n a g y ratr-B Ö T o r o k o k - , , c ü e n e k * ! i t t en . W Kapitán/W*-

••- . ... vikh

Page 5: a* K * vag/*dspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55217/1/BCUCLUJ_FP_H140_1789_00… · •agynak, és mennek a' Tábor-felé*. Pénteken tg Szombaton egy egy Német gyalog Sergek

viih az itt forgott népségnek ditséri v i t ézségé t ; dé kivált K a p i t á n y Szivkoviknak böl ts rendeleteit , A l i Hadnagyok Domjánikh -, Borojevikh, é s Záfz ló ta r í9 Gregerotzi U r a k n a k bá to r m a g o k v i t e l e t eke t , é s Stráfameíler Jurefsikhnek hathatos v i téz forgatódat sát. (**)

A' Fejér - Templomból Jún iusnak j7.di.ken érke­zett Levelek-fzerint Fe ldmar fa l Gróf Hadik m á r e k r

kor va l amive l j o b b a n érzi v a l a m a g á t ; n o h a az a z előtt v á l ó n a p o k b a n nem t s a k hidegleléfe , h a n e m tüdő gyuladáfa- is l é v é n , igen terhefen v a l a . Az el­lenségnek tzél ja m é g máig fem vi lágafodot t -ki , E -zek még ezen L e v é l n e k el-induláfakor-is Orf&va me­gélt egy O l á h - o r f z á g i fzegeletben feküfznek va la . Az Altion, h e g y é r e véghetet len fok fejér Záfzlókat fiiggefztettenek - ki , és Generá l Vetsey Méliádidból egy K o m o n d ó v a l o d a , ment , h o g y végire j á r j o n , mit a k a r n a az e l lenség ezen ki-függefztett jeleivel.

Szerimböl. Azok a ' L e v e l e k , mel lyek ezen környékrő l 18-dik Juniufig kö l t enek igen kevés fon­tos h í r ekke l bőve lkednek a z o k r a nézve , kik vagy a' Békefségröl , v a g y a ' véres t s a t ák ró l k í v á n n á n a k olvasni . A ' Békefség munká ja egéfzfzen-félben .fza-k a d t ; m e l l y e t a ' Belgrádi B a s á n a k a ' F r an t z i a Ku­rir e r á n t m u t a t o t t m a g a vifeléfe l á tha tó ujjal k i m u ­ta to t t . E z e n F r a n t z i a Kurír 1 3 , d i k b a n Belgrádba a k a r a a ' pe t sé tes Leve lekke l m e n n i , és Kapi tány Petropoliátztól egéfzfzen a ' hajóig kéf i r te ték; de h á t a' Száva- v izén >leg - o t tan -eleibe jő egy hajó azon jelentéfsel , h a g y ö ma Belgrádba b é - n e m m e h e t , a n n á l i n k á b b a ' Ba'íá eleibe nem botsát ta t ik . A»

, E e e 3 , Kuri r

Page 6: a* K * vag/*dspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55217/1/BCUCLUJ_FP_H140_1789_00… · •agynak, és mennek a' Tábor-felé*. Pénteken tg Szombaton egy egy Német gyalog Sergek

Kurír a z é r t á l t a l a d á a* T ö r ö k n e k tsak a ' mag* k ö f z ö n t ö L e v e l é t a z o n k é r é f s e l , hogy a' követke­z e n d ő n a p o n m é l t ó z t a t n á n a k a* Királyi p e t i t e s Le­v e l e k e t erga recepifse e l - v e n n i . 14-dikbei i mezint á l t a l - m e g y e n a ' K u r i r , h o g y pe tsé tes Leveleit által a d j a ; d e a ' B a s á t ó l o d a k ü l d ö t t Tö rökökné l fem­m i recepifse n e m v a l a ; m e l y r e a ' Kuri r azt kivan-n y a v a l a , h o g y ö a ' B a í s a e l e ibe botsát t a tnek; mi­ve l ö e g y b a r á t t s á g o s H a t a l m o f s á g t ó l hoz ta volna L e v e l e i t ; d e a ' T ö r ö k ö k a z t f e l e l é k : nemieket; mert a* Bqfa tsak ügy néz moft tégedet, mint cg}' Németet. V é g r e 1 5 - d i k b e n rccepifsdt k a p a a' mag* ^ I t a l - a d o t t L e v e i r ö l , és e z z e l leg o t t an Béts-fclé i a" d ú l a . 17-d ikben L e v e l e k k ü l d e t é n e k Belgrádból ál­t a l m i - h o z z á n k , m e l l y e k e t G e n e r á l Dcligne l e g 0 1 ' t a n egy K u r i r á l t a l B é t s b e k ü l d e . — Mi lett légy e Q

ezen L e v é l b e n , m i , k ik e z t n e m olvaf iuk tsak ugy t u d j u k , m i n t a z a z t B é t s b e v i t t K u r i r ' l o v a ; azon­b a n u g y v é l e k e d ü n k , h o g y a ' P o r t á n a k azon fele­l e t e l e t t l é g y e n b e n n e , m e l y r e m á r Bé t sben rég vá­r a k o z n a k . • H o g y a ' b é k e f s é g r ő l igen kevés vóK b e n n e , a z t b i z o n y í t j á k a z a z u t á n te t t T á b o r i mo*" d u l á f o k , a ' R é k l u t á k í zedé re é s a ' T s e h - o r f z á g i '* fe lső Auf i r ia i S e r g e k n e k le- fe lé v a l ó t akarodáfok-

. J ú n i u s n a k 18 d i k á n a ' Dubitzai ifjú Bégh Ka^ fe^-felé utazik v a l a , h ó i a ' m a g a f z a b a d s á g á t meg­fogja n y e r n i . _ A> Skutari B a f s a a z t i z e n t e Vuk& ovinak, h o g y mivel m á r n e m fog e l l enne merifl'<

Vulr mÍaŐea Ó r á Q

GSy ^ltdval m e g - tirztelni-fffvus, ki a V m a g a S e r g é v e l , a ' Szerep körül

4Y9 ^ l S Q - P a f s H f o . k a t f z á l l o t t a V r o e g , vefzedelme* m c ;

Page 7: a* K * vag/*dspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55217/1/BCUCLUJ_FP_H140_1789_00… · •agynak, és mennek a' Tábor-felé*. Pénteken tg Szombaton egy egy Német gyalog Sergek

aies r á - ú t é f e k k e l fenyegedtet jk ; mivel a ' mi Kém­jeiüknek h i r h o z a t o k - fzerint Gráhovánál egy nagy Tsorda T ö r ö k gyül -öfzve; mely ha i g a z , a ' Likai határ-fzélek megin t minden ó rán f e l - l á r m á z t a t n a k Ezen S z a b a d - Sereg pem régiben is í o o R á b á k a t és 59 Montén ig r i t áko t fogada a ' m a g a k e b l é b e , és máv moft igen n a g y erje vagyon ,

1 Elegyes Tudófitájok,

A' N á p o l y i U d v a r n á l eddig He ly t a r t ó i Követ­ségben yó l t Bá ró Thugat U r a ' maga vifzfza-jövete­lét meg-nyervén , ennek hellyébe mél tóz ta to t t ö Fe l ­sége a z Anglus U d v a r n á l eddig Köve t t ségben-vó l t Gróf Revitzki U r a t H e l y t a r t ó Köve tnek r e n d e l n i , és L o n d o n b a a z edd ig Stakhalomban vol t Követ G. Stadion r ende l te te t t .

M é l t ó z t a t o t t ő Felsége a z Erdé ly i N a g y Hetv tzegségbéli K o r m á n y a z ó • fzék* köve tkezendő 3 T a -nátsofsai t , u. m. Gró f Ga lán t a i EJzterhdzt N. János K a m a r á s U r a t , R . Sz, B. Gróf Száki Teleki Lajos K a m a r á s U r a t , és Theophilus. Ahlfild Mihály Ura t — az elsőt Hányad, a ' má íbd iko t Udvarhely, a ' 3-dikat Háromfzék -Vármegyében, F ő - I s p á n y o k n a k tenni. —

Erdélyből a" Székely jóidéról egy Jun. ,8-dikán költ Levélből ezt a ' hirt vettük ; „ Székely Obelier Horváth Ur Reretzkből., a ' m a g a vezérsége alat lévő Néppe l m á r M p l d ó v á b a a ' H. Kóburg T á b o r á h o z ment ; a ' t ö b b Székely ka tonaságró l is az a* hir , hogy H a v a s é i földibe fognának bé-vezére l te tn i . —

Page 8: a* K * vag/*dspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55217/1/BCUCLUJ_FP_H140_1789_00… · •agynak, és mennek a' Tábor-felé*. Pénteken tg Szombaton egy egy Német gyalog Sergek

A*, n a g y f z á r a z s á g m i a t t a ' Fekete ügy mellet t lát', t z i k v a l a m i ö f z - g a b o n a ; d e e g y e b ü t t mind el-ve-f z e t t ; a ' T a v a f z i - i s t s a k moft k e z d e t t va lami t épül­n i . A ' S z á n t ó - f ö l d ö k ' b o r o z d á i b a n az e k e - k a r v á n roegöfzült a n y a - m é h P o l g á r a k - i s foha m é g olly íze-g é n y h a t á r o k r ó l n e m e m l é k e z n e k , min t a z inén. M á r i s a ' b ú z á n a k k ö b l e 10 f o r i n t r a hágo t t ; elúre

k é p z e l h e t i k i k i m i t f ogunk érn i j ö v e n d ő b e n . Ugyan innen egy más Levélben ez iratik: , , Mi bűn­te len t a r t u n k a ' T ö r ö k ö k B r a f s ó n á l va ló bé-ütések-í ö l s. t . A ' m ú l t e f z t e n d ö b e n a ' Bozzai Palsusoti y ó l t 3-fzori t s a t á n k b a n 1200 e l l e n e k - e l a ' ftlagyar g y a l a g o k k ö z z ü l ; k i k n e k n a g y réfze S z é k e l y ; mint hogy^ m i n d e n ü t t , n é k ü n k v a g y o n fzeren tsénk lcg-elöl l enn i , — E z e k k ö z z ü l t s a k B i k f a l v á r ó i 1 6 - a n . — Káinoki Sándor Obef le r U r a ' m á f o d i k S z é k e l y Re-g e m e n t e t á l t a l - v e t t e , é s bé- fog j ö n i B r a f s ó b a . Gen. Fefferkorn p ed ig t e g n a p é r k e z e k B r a f s ó b a . Mi itt a' fzé leken t sendefen v a g y u n k ; d e f e l e s é g e i n k , gyér* m é k e i n k n e m . t u d o m mi t é fznek j ö v e n d ő b e n ; m e r t

a z idén a ' n a g y f z á r a z s á g . m i a t t r emmink fem te r" m e t t ^ Me'ddrdustól f o g v a p e d i g fzüntelen efik & a z efsö, —•

Buda: „ A ' S z a l a n k e m e n i P l é b á n u s ylntaltsd* U r m e g - é r d e m l i , h o g y e m b e r i és f e l eba rá t i - fzerete-t éé r t e s m é r e í s é l égyen . i v ü d ö n t a v a l y a z ellenség egéfz Q p p o v á i g v i t t e v o l n a pu fz t i t ó h a d a i t , és f za ladó B á n á t i a k n e m t u d v á n m i k é n t h o r d j á k j°' fzágjokat a ' D u n á n á l t a l - a ' n e v e z e t t P l é b á n u s & tu la jdon kö l t ségé re a. n a g y h a j ó k a t fzerze t t és *' b o l d o g t a l a n Csa ladoknak - r e n d e l t e ' a z o k a t , egyébb*

kén t is

Page 9: a* K * vag/*dspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55217/1/BCUCLUJ_FP_H140_1789_00… · •agynak, és mennek a' Tábor-felé*. Pénteken tg Szombaton egy egy Német gyalog Sergek

ként-is regiívén ő k e t . ' Ezeké t a ' h a j ó k a t möfi-is ké-fzen tar t ja , h o g y h a még - kiváritaf n é k , fegedelmet nyujthafson veíek .

N e m fzükség Mágyar-ór fzágon erőfzakoíbh v in­ni a ' L e g é n y t k a t o n á n a k , a z t ó lva íbm egy va lósá­gos N é m e t Béts i L e v é l b ő l ; mert i t t , u g y m o n d , á* H a z a - o l t a l m á n a k Czeretetétői i d i t t a tván íú ki kéfz Önként fegyver t f o g n i ; és t s ak fzép fzóva l , mufikd hangná l kellet ik a* Verbunkotoknak meg - j e l e n n i , vá laga t ják fzépit a z önkénként keze t a d ó ifjúság" nak. T s a k rŐyid i d ő a l a t t 24-ezer v á ü a g a t o t t Ma­g y a r ifjak l e t t ének H a z á n k b a n önkén t fegyver-vife-l ö k k é ; m e l y meg-mutat ja a z t , h o g y ezen Nemzete t

' ^em e rö fzakka l , fem Numerufsal n e m fzükség ka­t o n á v á t s i n á l n i ; m e r t a ' m a g a H a z á j a és Kirá l lyá mellet t m indég önkén t és ö r ö m m e l kéfz a? fzólgá-la t ra . H a ezen TuáóRláR. Német L e v é l b e n nem ol­v a s n á m , t a l á m t s a k el - h a l g a t n á m ; de midőn egy nékünk igen r i t k á n h íze lkedő Levé lben o l v a s h a t o m , m é l t ó , h o g y a ' Kuri r olvasói is el o lvafsák. — M a ­g y a r és Erdé ly-or fzágba minden fe le t tébb kezd drá-gódn i . —

A z t eröfitik n é m e l y e k , hogy Generá l Kldirfdit-nak H e r t z e g Hoheniókeval va ló edgyesülése tökél-letefen e l -vólna v é g e z v e ; nem a z é r t , hogy Erdé ly t féltenék a? b é - ü t é f t ö l , me ly nem ol lyan könnyen e s h e t i k - m e g , h a n e m a z é r t , hogy öfzve -vetet t erő­vel bejjebb mozdu l j anak az ellenség földjére. Laudon a ' Bófzhiai T ö r ö k ö k t ő l a z t mondotta, hogy élet iben még v a k m e r ő b b e l l en t - á l l ó ellenségre nem t a l á l t , és moft a ' módat . vadáfz fza , melly - fzerint

fikra

Page 10: a* K * vag/*dspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55217/1/BCUCLUJ_FP_H140_1789_00… · •agynak, és mennek a' Tábor-felé*. Pénteken tg Szombaton egy egy Német gyalog Sergek

fikra és e g y a z o n e s h e t ő k ö z ö n s é g e s ütközetre tsaU h a i s a e z e k e t ; m e l y t ő l - a ' T ö r ö k ö k fzünleleu ói taf rhazzák m a g o k a t . — Z e m l i n b e n nyugvó Szátlaft fcc» Ezitettenek F e l d m a r f a l G, Hadiknak. — A ' T á b o r - , n á l , m i n d E r d é l y b e n m i n d M a g y a r - o r f z á g b a n még fzámos betegje ink v á g y n a k . ~ - H . Kóburg Oláh-or-fzágban e l é b b m o z d u l t , és á z e l ső Székely gyalog R e g e m e n t e ' végre m e m e l e i b e , h o g y a z ő Táborán ,hoz ragafzfza m a g á t .

Külső orjzdgi Tudójitdjok^

Svddorfzdg. „ A ' K i r á l y J ú n i u s n a k első napja* egy Orfzág - gyülé í l t á r t a Drottinghom n e v ü mulató V á r á b a n , a ' m a g a h á b o r ú b a v a l ó menete lé t nyil* vánságof sá t e t t e , a ' m a g a j e l en n e m léte a l a t t egy K o n n á n y a z ó - f z é k e t álitott-fel , a ' leg-föbb igazgató Főnek á l t a l a d á bé -pe t sé te lye a* m a g a Tel tamento-m á t , és 3 -d ikban jó r e g g e l , e g y igen k e v é s útftár-foknak Sevgével Finlándba m e n e , és igy bizonyos m á r mof t , h o g y m i n d a ' K i r á l y , m i n d a* Hertzeg leien léfznek a ' h á b o r ú b a n . —•

— — A ' Szudermanniai H e r t z e g Karlf hronába m c g - é r k e z e t t , h o g y a ' S v é d -. Ha jós - féregnek F ő - V e z é r l é s é t i smét k e z é h e z v e g y e , mely Sereg Jú­n ius 1 5 - d i k é n fzélnek fogta v i t o r l á i t erefzteni , a' Sereg 21 L inéabé l i és I Q F r é g á t ha jókbó l 'á.U: a ' Mufzka H a j ó s , féreg p e d i g l e n , m e l y a ' Kronftadti é» Kaváli p a r t o k r ó l el-oldott 3 0 L i n é a b é l i é s 10 Fre-gat- ha jókból á l l . A n n a k h o g y D á n i a ezen .efzten, <löben cgyréfzre fem hajlónak m a r a d o t t , azt a ' ko-

\ ' vet-

Page 11: a* K * vag/*dspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55217/1/BCUCLUJ_FP_H140_1789_00… · •agynak, és mennek a' Tábor-felé*. Pénteken tg Szombaton egy egy Német gyalog Sergek

vétkezését l ehe t l á t n i , h o g j m á r a ' Svéd Sergeknek t sak egy el lenséggel lévén d o l g o k , m á r 2 0 , e z e r é n S t o k h a l o m b a m e g é r k e z t e k , hogy F in lándba induld j a n a k . A ' D á m i f o k e g y r é f z r e fem bajlóságát még a ' Mufzka Tsáfzárné- i s fzere t i , mert az ál tal az An­glus é s H o l l a n d u s Hajós - Se rgek- i s vetztegsegbeo m a r a d n a k , m e l y e k kú lömben a ' Mufzka ellen indul­tak v ó l n a - m e g , és több ká r t tettek volna mint a ' m e n n y i t h a f z n á l n a a ' D á n u s fegittsg. A ' Svéd Ki­r á l y maga- i s a ' F in lánd i T á b o r n á l t sa tázn i fzándé-koz ik . Igen fon to s lépéft tet t moíi-is edgyet Gujtav* h o g y tudni l l ik a ' F ö - T a n á t s izéknek minden eddig va ló T a g j a i t h iva ta l jokbó l k i - r a k t a ; mindazá l ta l fzép m ó d d a l , u g y hogy fem a ' m a g a kegyelmét fem a z o k n a k fizetéfek.et el-nem von t a . Minthogy e-zen do log a ' S v é d Hiftoriában ol ly fontos tz ikkely; t ehá t m é l t ó léfzen, edgyet azon kéz-iráf'ai köziill a* K i r á l y n a k i d é i k t a t n i , a ' me ly á l t a l a* Tanátsofok h iva ta l jokbó l le tétettek : ezen következendő!, kül­döt te a' K i r á l y Gró f Bckkfriisnck, d e a ' többihez kü ldö t t Bi l ié tek is fzintén ehez hafonló> vol tának.

M i Guftáv, Iflen' kegye lméből Sédeknek, .Got-hu/oknak' és .' Vendujokaak' K i r á l y a . !s a ' t. ajánljuk Gróf U r a m Mi t i t k o s Taná tsofunk és Nemen Rendünk-nek fö - f zemé lye ! Kegye lmednek a ' M i kegyelmefsé-günket m i n d a z o n jókka l e d g y ü t t , va lamel lyekkeí b i runk. M i n t h o g y a ' múl t Febr . 2 1 - d i k é n kötö t t Meg-edgyezés ' A k t á j á n a k 2-dik t z ikke lye fzerint, a " T a n á t s o f o k n a k f z á m a és té te le a ' Mi jó tettzésünk-töl függ; t e h á t a ' kegye lmed h iv fzolgálafjára to,-Vább a ' f ö - T a n á c s b a n fzüks,égiink n e m lévén , k e .

Page 12: a* K * vag/*dspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55217/1/BCUCLUJ_FP_H140_1789_00… · •agynak, és mennek a' Tábor-felé*. Pénteken tg Szombaton egy egy Német gyalog Sergek

g y e l m e d e t e l - b o t s á t j u k ; d e m i v e l a* kegyelmed h» sége és j á r t a f s á g a N é k ü n k és a z Orfzágnak tovább r a i s h a f z n á l h a t , k c g y e l m c f s é g ü n k ' jeléül Kegyelme d e t a z O r f z á g d o l g a i t f o l y t a t ó ujj Tanátsnak T a j j á v á téfzfzük és h a t á r o z z u k , ugy hogy eddig való í izetéfe n e m v á l t o z i k . K ö l t Hágában Májusnak 15-d i k é n I 7 8 9 . Gujlav m. k . — A z a ' vélekedés ezek fiek l e - r a k a t á r o k i r á n t , h o g y a ' Király azt tartotta h o g y n é m e l y M i n i í t e r e i , a ' M u f z k a Udvarra l ed gyet é r t ö l eg v á g y n a k , s ö t o n n a n is ftzetéü fognak; a belsÖ e g y e n e t l e n s é g o k á n a k - i s e z t t a r to t t a lenni: a z é r t h á t o l l y h e l y r e r a k t a ő k e t a ' hol ne árthafsa n a k , h a n e m t s a k h a f z á l h a f s a n a k .

Konjiántzinápoly 15. Máy. „ Az ujj Szfátán a' K o n f t á n t z i n á p o l y i N é p n e k egéfzfzen fzája-izefzennt vifel i m a g á t . A z o k a t , v k ik a ' m e g - h ó l t Szultánnak p á r t - f o g á f a a l a t t v a l á n a k , k e z d e t t e edgyenkent fe-' j e l t e t n i ; d e t s a k a ' G a z d a g j á t i n k á b b ; mer t a' Tze-g é n y L e g é n y i t t - i s b á t r a b b , m i n t a' Gazdag . ' H o g y a z ő e l l ensége i re a ' P o r t a m é g jobban rá-ijefzt-hefsen , p a r a n t s o l a t o t á d ó t t a z ujj Szultán , hogy e n n e k u t á n n a a ' T ö r ö k k a t o n á k fekete köntösben m e n n y é n e k t s a t á r a ;• n e m k ü l ö m b e n a ' Konftántziná-poljban m u l a t a z ó N é m e t e k a z t v e t t é k paran tso la tú l , h o g y m i n d e n e k F r a n t z i a k ö n t ö í i ö l tözzenek magok­r a ; a ' k ik p e d i g e z e k k ö z z ü l T ö r ö k köntösben ki­v a n n a k j á r n i , f e k e t é b e n j á r j a n a k ; tsak a ' Tolmá-t s o k n a k f z a b a d . m a g o k r a m i n d e n fzint ö l t ö z n i , a* Z o l d o n k i v ü l ; m e l l y e t m a g á r a venn i fenkinek fem

b a d a ' •Kere iz t ények k ö z z ü l T ö r ö k orfzágban.

" ' ' •- - . Olajt-

Page 13: a* K * vag/*dspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55217/1/BCUCLUJ_FP_H140_1789_00… · •agynak, és mennek a' Tábor-felé*. Pénteken tg Szombaton egy egy Német gyalog Sergek

Olafz-orfzdg. — „ Az \Ankorndb6l j ö t t Tudófi tá-fok-fzerint m á r moft egéíz kö rnyü l á l láfaiyal tudjuk a' M á j u s n a k 24-dikén m.eg-gyúlt p u s k a - p o r , t o r o n y -nak á l l apo t j á t . A ' T o r o n y b a n 9000 font puskapor v a l a ; mely meg-gy ú l a d v á n , nem tsak magá t a ' T o r ­n y o t ; hanern a ' körül lö t te l évő fzörnyii nagy- épii-letet-is ugy e l - h á n y t a , h o g y tsak egy ,kö-is a ' mal i ­kon n e m m a r a d o t t , és a ' körül f ekvő házok köz­zül épségben egy fem m a r a d a . Az emberek köz­zül 246-án febel i t te t tek-meg; mind ezek közöt t 2 ka­pot t h a l á l o s f e b e t ; h a n e m a ' p u s k a p o r t (Fdbrikdns) ts ináló mefter te l téből t s ak 11 kitsin d a r a b o t s k á k o t t a l á l t á n a k - m e g , és azoka t - i s igen mefzfze. — Mi t nem o k o z h a t e g y , f z i k r a , ' s egy kis v i g y á z a t l a n s á g ! Igy lefzfz a ' Mefter g y a k r o n a ' m a g a mefterségének prédája ! H a ez a ' Mefter - ember m é g egyfzer O-lafz-orfzágba jdnkornaba j ö h e t n e , és add ig a ' p u s k a por kéízitéft az egéfz Vi lág e l - f e l e j t e n é , fogadom , hogy ö nem . ta lá lná-fe l - t ö b b é a ' p u s k a - p o r tsiná-láft ; n o h a a'- p u s k a p o r - és fzikra t sak történetből n e m termdfzet-fzerint rofzfzak: nem a ' fzikra, mely­nek t e r m é í z e t e , hogy gyújtson-— n e m a ' puskapor , melynek t e r m é í z e t e , h o g y a ' fzikrától m e g - g y ú l j o n — a ' h i b á s , h a n e m a ' v igyáza t l anság .

Prufzfz ia , egéfz E u r ó p á v a l edgyü t t a ' két - fejű Sas ra y i g y á z ; máfokkal edgyü t t Bé tsböl nagy üjsá-gakó t v á r . — Anglia t sak a ' v izet zavar ja ; Herin­get a k a r n a ö römei t haláfzni — Ho l l and i a Sajtat és ha jó t ts inál . — Az Auft. Belgium' egéről máig fem ofzlotrak-el egéízízen a ' fellegek. — Lengyel-orfzág-ba vá ra t ik a ' T ö r ö k r K ö v e i é s j n á r n a g y o b b ré-

Page 14: a* K * vag/*dspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55217/1/BCUCLUJ_FP_H140_1789_00… · •agynak, és mennek a' Tábor-felé*. Pénteken tg Szombaton egy egy Német gyalog Sergek

fzit T á b o r á n a k k i -á l l i tö t t a . — Spanyot-orfzág á* kör-" r fyülá l lá fokra v ig j ' áz . — R o u i a ha lgá t . — Velen tzé koriil e löl i is há tú l - i s t üz l é v é h , fe h i d e g , Te me­leg. A ' f z á r á z o n s án t zo l j a m a g á t ; a' Tengeren ha^ d i -ha jókon . fü l e l — A ' N a g y - V e z é r ( ez t Moldvából i r j á k ) 1 0 0 - e z e r e d m a g á v a l Rufztzagnál telepedett-meg . H e r t z e g Potemkin a ' H . Kóburg T á b o r á v a l éppen e z é r t m o n d a t i k e d g y e s ü l n i k í v á n n i , h o g y en­nek aV fzürke- fzaká l las V i t é z n e k öfzve-vetett erővel eleibe m e h e f s e n , és ez t k ö z ö n s é g e s t s a t á r a kénfze-r i thefse. — Á ' Báhátuf i T á b o r t ó l Klerfé H . Holteri-lohe'hozErdélybe m o n d a t i k u t a z n i b i zon j ' o s fzámú l o v a s és g y a l o g n é p p e l , h o g y ö f z v e - v e t e t t erővel O l á h o r f zágba m o z d u l j a n a k . — E g y idegen Levélből a z t l ehe t o l v a s n i , h o g y a* L e n g y e l e k S'zélimnek azt izenték v o l n a , h ó g y h á n é k i k a ' P o r t a a n n y i pénzt, á d , m i n t a f Svédeknek, egéfz e r ő v e l me l l e t t e fog n a k á l l a n i ; de ézt a ' h í r t m i n e m igén hifzfzük — a z o n b a n — A* T ö r ö k n e k és L e n g y e l n e k m i n d feje,-m i n d n a d r á g a egy f o r m a . — H a a* Jupiter nyájos B i k á j a a ' meze i v i r á g fzédésbö l e l - r a g a d o t t Éuropá K i r á l y Kiss a fz ízonyt a ' T e n g e r e n á l t a l - n e m hozta i r ó l n a , t a l á m moft a ' V i l á g e z e n réfzériek Férfiá-

T a b b á b b r á z a t j a l é v é n , a í h a t a i ó f ó b b v o l n a , ' s . i l ly d r á g a Paraditsomi f eBékke l n e m fél tené o r t zá j á t -« n a g y h i r e k és - v á l t . z á f o k á l l a n a k e l ö l t ü n k !

Utolsó, jegy zefoki

M i ó l t á t ó í fogva F e l d m a r f a l G r ó f Hadik Üt 5

E x c e l l e n t z i á j á n a k t é r h e s s n y a y a l l y á j á r ó l Bétsbe ér=

kése t t

Page 15: a* K * vag/*dspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55217/1/BCUCLUJ_FP_H140_1789_00… · •agynak, és mennek a' Tábor-felé*. Pénteken tg Szombaton egy egy Német gyalog Sergek

keze i t a* h i r : a zó l t á tó l fogva fokon fokot befzél BHsben a ' K ö z - n é p ; de ezek nem a* mi Levelűnk-be v a l ó k . M á r t egnap az t futtogják v a l a némel­l y e k , hogy G. Hadik m e g - h ó l t v o l n a ; de mi még ezen fzomorú h i r rö l femmit fem tudunk. I t t a ' Ha-j ó f o k , kik o n n a n a ló l jönek-vifzfza a z t hirlelik hogv a ' Bánáti T á b o r a ' T ö r ö k - f ö l d j é r e költezett v o l n a á l t a l ; de ezen hir-is t a l á m tsak abból fzár-m a z o t t , h o g y a ' f zándék , á ' G. Hadik nyava l lyá -ja e lő t t e ' v a l a ; de mi le t t légyen belölle n e m tudjuk. ' •

K ö z r e b o t s á t t a t o t t ezen Mutíka : Jáfz- Berény Várófában lévő Leel Kürthánek, vagy Jáfz Kürtnek e.-m ietet melyet ele' adott. Jáfz - Berányi Molnár Fe­rentz JV. Kifs- Kán Kerületnek Kapitánnyá két rézbe vágatott rajzolatokkal edgyütt, Bétsben és Pofonybaa Déli Aloyfi Könyvárosnál, NB. a ' l e - i r á f a ezen Kür tnek M a g y a r u l , és Déákúl-is ki - v a g y o n nyom­ta tva a? k inek m e l l y i k te t tz ik áz t vehe t i á z ó n két ra jzo la t ta l . \

Kinéniböl 5 forintul jöttének ezek ű* Verfek, a* Báró Splényi Sergebéli Kapitány Cz — i Úrtól; mellyek érdeniefek az olvasásra* '

A' M a g y a r Hir-mondó Deres P a r i p á j a T s a k fufson, b á r o l lykor taj tékzók zabiája-

Gondjok lefzfz a z o k n a k a b r a k o l a s á r á , . • ' A ' kik v á g y a k o d n a k gyo r s fza ládásá ra .

Én-is öt for in to t kiíldök ide z á r v a , . . A£ Újság - Leve lek érkezését vá rva .

Ki

Page 16: a* K * vag/*dspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/55217/1/BCUCLUJ_FP_H140_1789_00… · •agynak, és mennek a' Tábor-felé*. Pénteken tg Szombaton egy egy Német gyalog Sergek

Ki f zabo t t m é r t é k e z , a ' f é l - e í z tendörő , M á s Ötöt r e m é n l h e t i s m é t j övendő re .

D e mi t , ke t s eg t e t em ö te t j ö v e n d ő r e , H o l o t t m é g ez t l e h e t i t t v e n n i k é r d ő r e :

V a l l j o n él íz-é a d d i g ? m e r t m e g fzünhetfz é l n i , ' M i g a ' z ö l d b o r o f i y á n k ö n t ö í l fog t se ré ln i . A z Örök - Végezés m i t r e n d e l t fe lö led 7

M e g - h a l í z , v a g y é l f z , a v a g y mi Iefzfz még be­l ő l e d ?

Vulcdnus b a g a f a u g y t s í p h e t h o m l o k b a n , K e v é s i d ö m ú l v a t e m e t n e k h o m o k b a n .

E g y u g r á s , e g y b o t l á s , o d a Iefzfz a ' Deres, Deres u t á n b a l l a g a l l - p e r e s , fe l -peres .

Tudójitds.

A* k i k aV T á b o r a z ó - h e l l y e k r ö l ezen h á b o r ú ah

k a l m a t o f s á g á v a l b i z o n y o s T u d ó í i t á f o k a t küldenek

h o z z á n k ; a z o k kü ld jék-bé T i t u l u í s a k a t - i s , és a ' há­

b o r ú u t án - i s 3 e fz tendeig i n g y e n U j s á g o k o t küldünk

a z i l l y e n n e k . H o z z á n k k ü l d ö t t L e v e l e i k e t pedig ne

f é l t s é k , , h o g y fenki m e g - l á f s a . A z a z t v i s g á l ó Ur

k i - h ú z z a a z t a ' mi L e v e l ü n k b ő l , a ' mi n e m o d a va-

l ó , m á s n a k p e d i g n in t s h a t a l m á b a n t u d a k o z n i ki m i t irt ?

Sz, S.