Tegnap a Kultúrpalota nagytermében tartották meg a 28.nemzetközi magyar matematikaverseny nyitóünnepségét. Avetélkedőn 280 diák és 80 tanár vesz részt a Kárpát-me-dence magyar iskoláiból. Az esemény nem egy egyszerű ver-seny, hanem a matematikatudományok ünnepe itt,Marosvásárhelyen – hangsúlyozta Mátéfi István, a vendéglátóBolyai Farkas Elméleti Líceum igazgatója.

Beszédében szeretettel köszöntötte a verseny résztvevőit abban a vá-rosban, ahol Bolyai János, az egyik legismertebb magyar matematikus,a magyar és az erdélyi tudományosság kiemelkedő személyisége tanult

és tevékenykedett, aki a nemeuklideszi geometria felfedezésével megnyitotta az utat az emberi gondolkodás előtt a tér másként való fel-fogására.

Mivel a rendezvény több intézmény közreműködésével és egy elszántcsapat munkája nyomán jött létre, a házigazda köszönetet mondott aromán oktatási minisztériumnak és a magyar nemzetpolitikai államtit-kárságnak a szervezésben nyújtott nagymértékű anyagi támogatásért.

A rendezvényt köszöntötte Péter Ferenc megyei tanácselnök, BrendusRéka, a Nemzetpolitikai Államtitkárság főosztályvezetője, Fodor József,az Oktatási Minisztérium kisebbségügyi főosztályának tanácsosa, Macarie Ioan főtanfelügyelő és dr. Dávid László professzor, a SapientiaEMTE rektora, az értékelő bizottság elnöke.

Április 25-én, az ortodox húsvétotmegelőző nagycsütörtökön az Er-délyi Magyar Néppárt marosvásár-helyi képviselői a Hír TVműsorainak újbóli sugárzásátigénylő közel két és fél ezer aláírásttartalmazó ívet adtak át a DigiRCS&RDS helyi vezetőségének.

Az EMNP marosvásárhelyi szervezeté-nek elnöke, Brassai Hunor és országos al-elnöke, Pálosi Csaba a Digi RCS&RDStelekommunikációs vállalat Dózsa Györgyutca 62–64. szám alatti székhelyén adta átazt a petíciót, amelyben a marosvásárhelyimagyar lakosok aláírásával megerősítettkérelmet juttatnak az országos vezetőség-hez.

Amint Brassai Hunor elnök a helyszí-nen tájékoztatott, az idén április elsején abudapesti Echo TV megszűnt, műsorainaktöbbségét pedig a Hír TV vette át, mivel a

két műsorszolgáltató tulajdonosi köremegváltozott. A petícióban arra kérték azRCS&RDS szolgáltató vezetőségét, hogyvegyék figyelembe a magyar lakosok igé-nyét, és folytassanak tárgyalásokat, egyez-zenek ki a Hír Televízió vezetőségével aműsoraik sugárzási lehetőségéről. AzEMNP szervezetének marosvásárhelyi el-nöke hangsúlyozta, hogy a kialakult hely-zet kapcsán sokan kérték támogatásukat azügy mihamarabbi rendezése érdekében.Az átadott petíciót a műsorszolgáltató ma-rosvásárhelyi kirendeltségének székhelyéniktatták, és ígéretet kaptak arra, hogy mi-hamarabb eljuttatják a vállalat országosvezetőségéhez, és rövid időn belül választadnak.

Pálosi Csaba, az EMNP országos alel-nöke elmondta, hogy a marosvásárhelyialáírásgyűjtés és petíció átnyújtása orszá-gos jellegű, mivel Nagyváradon is hasonlóakciót indított az EMNP vezetősége, rövi-desen ott is átadják az összegyűjtött

Bács Ferenc: A színészetben isez a lényeg: mindenkor mindentjobban is lehet csinálniVan egy könyvem. Kéziratban maradt.Életinterjú. Bács Ferenccel készítet-tem öt évvel ezelőtt. Órákon át beszél-gettünk több nap egymás után, azéletéről, pályájáról, szerepeiről, élmé-nyeiről faggattam. ____________3.

26. BudapestiNemzetköziKönyvfesztiválÁprilis 25-én, csütörtökön nyílt meg és28-án zárul a Millenárison a könyv ta-vaszi nagy seregszemléje, a 26. Bu-dapesti Nemzetközi Könyvfesztivál. Azeseményen 24 ország képviseltetimagát, több mint 800 vendég – művé-szek, írók, tudósok – részvételével. ____________4.

Dudás Sándor és beszédesbronzpanteonja a Bernády HázbanSzemélyében egy erőteljes, markánsalkotót, figyelemre méltó, egyedi jegye-ket felmutató művészt ismerhettünkmeg. A kultúrtörténeti nagyságokat fel-vonultató negyven kisdombormű és aközel ugyanannyi fej, illetve egész ala-kos bronz kisplasztika egyértelműenalátámasztja az értékelést. Az április 18-i megnyitón részt vevő számoshelybeli képzőművész méltató szavaiis ezt a vélekedést igazolják.____________5.

(Folytatás a 2. oldalon)

2019. április 26., péntek LXXI. évfolyam 95. (20176. sz.)Ára: 3 lej (előfizetőknek 1,43 lej)

Bodolai Gyöngyi

Szer Pálosy Piroska

Fotó: Nagy Tibor

Az EMNP átadta a petíciótA Hír TV műsorrácsba kerüléséért

Nemzetközi verseny Marosvásárhelyen

A matematika ünnepe

Négy napig a nyárádszeredaifőtér egy részét egy modulárispumpapálya foglalta el, ame-lyen reggeltől estig tekerhetteka kerékpár szerelmesei.

A pályát az önkormányzat bérelteegy szakcégtől, amely felügyeletet ésirányítást is biztosított a gyerekeknek10 és 18 óra között, de este is többenbringáztak a körülkerített felületen.Húsvéti időszak lévén, egy rózsaszínnyuszit is láttunk a pályán és környé-kén, amint két kerékre pattant, és be-ugrott a gyerekek közé. Attól függően,hogy mekkorák és mennyire ügyesekvoltak, a szervezők 4-5 percenként en-gedtek be két-három gyereket a pá-lyára, miután fejükre bukósisakotcsatoltak, a kevésbé tapasztalt bringá-soknak pedig segítséggel, útmutatás-sal szolgáltak, de így is megtörtént,hogy néha egy-egy kanyar után valakikisodródott a hullámpályáról, azonbansenki sem sérült meg.

Az utolsó napon versenyt is szer-veztek, amelyen az 5-10 évesek kor-osztályában László Gergő, a 11-15évesek között Domó Zalán bizonyulta legügyesebbnek, ők a helyi 1001Bike jóvoltából egy-egy biciklit vihet-tek haza. Emellett a cég tucatnyi ke-rékpárt állított ki a téren. A támogatócég tulajdonosa, Miklósi Róbert ér-deklődésünkre elmondta: régóta sze-retnének megjelenni egy ilyenrendezvényen, vagy akár egy saját ke-rékpáros rendezvényt is szervezni.Fontosnak tartja mindezt, egyrésztmert már megengedheti magának,másrészt mert a gyerekekben látja ajövőt, amikor betérnek hozzá kerék-párt vásárolni vagy javíttatni, látjaörömüket, és ez gyerekkorát juttatja

eszébe. Annak is örül, hogy a munkájaés hobbija révén másoknak is örömetszerez.

„Király a pálya” – fejezte ki véle-ményét a helyi Marton Izabella, akinagyon élvezte a programot, és azt azújdonságot is, hogy a kerékpárt nemkimondottan pedállal kell hajtani,hanem pumpáló mozdulatokkal kellmozgásban tartani. Nem nehéz, deelső próbálkozásra félt, utána márkönnyen ment – mondta el a gyerek.Több szülő is elkísérte gyermekét apályához. Kislaki Sándor helyi taná-csos háromgyerekes apaként kitűnő

ötletnek találja az új programajánla-tot, a gyerekek is kedvelik. Jobb,mintha a számítógép mellett töltenékaz időt – tette hozzá, megjegyezve,hogy kisfia is többször kipróbálta apályát.

A kerékpározásra való bátorításmellett az önkormányzat kíváncsi arrais, hogy a helyi gyerekek, fiatalok ho-gyan fogadnak egy ilyen pumpapá-lyát, és a visszajelzések alapjáneldöntik, hogy beépítenek-e majd egyhasonlót az újonnan építendő játszó-térre – tudtuk meg Tóth Sándor pol-gármestertől. (gligor)

A Hír TV műsorrácsba kerüléséért

aláírásokat és a petíciót az RCS&RDS szolgáltatónak. Mintmegtudtuk, az aláírásgyűjtés egy hónapja kezdődött, ez idáig2436 személy látta el kézjegyével az ívet, de továbbra is gyűjtika támogató aláírásokat. Az EMNP székhelyén, a Mihai Viteazulutca 10. szám alatt 10–13 óra között aláírásukkal támogathatjáka kezdeményezést mindazok, akik hiányolják a műsorrácsból aHír TV-t. Szándékuk szerint az elkövetkezőkben összegyűlő alá-írásokat is átadják majd a szolgáltatónak annak érdekében, hogymegerősítsék az öt évvel ezelőtt a műsorrácsból kiiktatott tévé-műsor újbóli szolgáltatásának igényét.

Incze Szabó László ahhoz a korosztályhoz tartozik, amely hi-ányolja a Hír TV műsorait. Kérdésünkre, hogy mi az, ami miatta Hír és Echo TV-t kedveli, a műsorok minőségét emelte ki.„Kulturált hírműsort biztosít, jó szerkesztőgárdával rendelkez-nek, a szerkesztői koncepció jobboldali, jó és színes, változatosműsorokkal szórakoztatják a tévénézőket” – válaszolta támogatóaláíróként.

Ma ERVIN, holnap ZITA napja.ZITA: a német Felicitasból,vagy a latin Citából keletkezett,jelentése: sebes, gyors.

26., péntekA Nap kel

6 óra 16 perckor, lenyugszik

20 óra 24 perckor. Az év 116. napja,

hátravan 249 nap.

2 NÉPÚJSÁG _______________________________________________ HÍREK – TUDÓSÍTÁSOK ________________________________________ 2019. április 26., péntek

VALUTAÁRFOLYAMBNR – 2019. április 25.

1 EUR 4,7581

1 USD 4,2739

100 HUF 1,4768

1 g ARANY 175,4578

IDŐJÁRÁSFelhőátvonulás

Hőmérséklet:max. 27 0Cmin. 100C

Hétvégi sportműsorLABDARÚGÁS. A 3. liga V. csoportjá-

nak 25. fordulójában, pénteken 17 órától:Besztercei Gloria – Marosvásárhelyi MSE,Székelyudvarhelyi FC – Szászrégeni Avân-tul, Radnóti CS – Barcarozsnyói OlimpicCetate.

A 4. ligás bajnokság elit csoportjának 20.fordulójában, szombaton 11 órától: Ákos-falva – Nyárádtői Unirea, Szováta – Maros-szentkirály-Náznánfalva, Marosoroszfalu –Kutyfalva, Nyárádszereda – Dános, Maros-vásárhelyi Atletic – Marosludas (maros-szentkirályi pálya), Nagysármás –Nyárádtői Viitorul.

A labdarúgó 1. ligás rájátszás 7. fordulójánaktelevíziós közvetítési rendje

Április 26., péntek:* 21.00 óra: Concordia Chiajna – Medgyesi Gaz Metan (alsóház)Április 27., szombat:* 16.00 óra: Dunărea Călăraşi – Nagyszebeni Hermannstadt (alsóház)* 19.00 óra: FC Voluntari – Bukaresti Dinamo (alsóház)Április 28., vasárnap:* 18.00 óra: FC Botoşani – Jászvásári CSM Politehnica (alsóház)* 21.00 óra: Bukaresti FCSB – Gyurgyevói Astra (felsőház)Április 29., hétfő:* 18.00 óra: CSU Craiova – Sepsiszentgyörgyi Sepsi OSK (felsőház)* 21.00 óra: Kolozsvári CFR – Konstancai Viitorul (felsőház)Valamennyi mérkőzést élőben közvetíti a DigiSport, a Telekom Sport

és a Look Sport/Plus.

Sokan kipróbálták az újdonságnak számító pályát, még egy rózsaszín nyuszi is Fotó: Gligor Róbert László

(Folytatás az 1. oldalról)

Tisztelt olvasóink! Felhívjuk szíves figyelmüket, hogy hirdetési irodánk nyit-

vatartása az ünnepek alatt a következő:– április 26., péntek, április 27., szombat és 28., vasárnap:

ZÁRVA– április 29., hétfő: 9–15 óra között– április 30., kedd: 8–15 óra között– május 1., szerda: 9–14 óra között– május 2., csütörtök: 8–16 óra között.

Következő lapszámunk április 30-án, kedden jelenik meg.

Érdeklődni a 0742-828-647-es telefonszámon.

Fotó: Nagy Tibor

Az idei Szent György Napok rendezvénysorozatamár április 24-én elkezdődött könyvbemutatókkal,megemlékezésekkel, sporttevékenységekkel, ésmájus 5-ig, jövő vasárnapig tart. A fellépők között ahíres magyarországi rocklegenda, az Ossian is sze-repel, amely május 3-án, pénteken este 9 órakor lép

színpadra. Május 4-én, szombaton este 8 órakorpedig az X-Faktorból is ismert ByeAlex koncertezik,őt követi a Compact együttes. A Szent György Napokrészletes programját a következő lapszámokban kö-zöljük, és olvashatók Sófalvi Szabolcs Facebook-ol-dalán is.

Pumpapályán tekertek a nyuszival

A neves OSSIAN rockegyüttes, valamint a közismert ByeAlex és a Slepp is fellép

a marosszentgyörgyi Szent György Napokon

Antal Árpád sepsiszentgyörgyi és Bokor Tibor kézdivá-sárhelyi polgármester a vendégei a pénteken 20 órakorkezdődő Mérlegen különkiadású műsornak. Jakab Orsolyaműsorvezető az önkormányzatok fejlesztési lehetőségei ésaz Európai Unió összefüggése témában kérdezi az elöljá-rókat.

Szombaton 18 órakor Thaiföldre kalauzolja a Föld kö-rüli utazás műsor nézőit Bezsnei Andor motorkerékpárosvilágjáró.

Vasárnap 9 órakor vetíti az Erdély TV Böjte Csabaferences rendi szerzetes lelkigyakorlatát. Az Elmélke-dések témája: merjünk szembenézni a nehézségekkel.Szintén vasárnap, 13.30-kor az Üzenet szeretettelműsor vendége a nemzetközi ifjúsági dzsesszfesztiválidei meghívott zenekara, a magyarországi Bari LacikaTrió; a tánc világnapja alkalmából a csíkszeredai TóthLarisa Táncstúdió munkásságával is megismerkedhet anéző.

Hétvégi műsorok az Erdély TV-ben

– Vásárhelyen, a színiakadémián Delly Ferencvolt a professzorom, szenzációs ember volt. KovácsGyörgy is az intézet professzora volt, de számomraDelly volt a meghatározó. Ő igazi tanár volt. Régivágású úriember. Az első órán azt vette számba,hogy milyenek a körmeink. Fiam, ez hosszú, ez fe-kete, ez elfogadhatatlan, gondoznod kell! Esetlegmeg kell fognod a partnernőd fejét, hát hogy képze-led?! Tisztának kell lenni, gyerekeim! Azonnal min-denki értett a szóból. Így nevelt minket lépésrőllépésre, három éven keresztül. Tanításaiból életre-szólóan sok minden megmaradt bennem. Többekközött az is, hogy soha ne legyen szerepálmom.

Lehet, hogy épp a kedves kollégád kapja a Hamletet– figyelmeztetett. – És ha te netalán erről a szereprőlálmodtál, az nem lesz jó. Tudod, hogyan kell ehhezhozzáállnod? Úgy, hogy amire kiírnak, azt nekedírták! Ha koldus, akkor koldus, ha pincér, akkor pin-cér, ha király, akkor király, de neked írták. Így fo-gadd el mindig a kiírásokat a szerepekre.

– A színész ezt tényleg el is tudja fogadtatni ma-gával, akármilyen kis szerepről legyen szó?

– Nem általánosítanék, hiszen mi, színészek issokfélék vagyunk. De miért ne lehetne így állni adologhoz? Elvégre különféle embertípusokat

SZERKESZTETTE:NAGY MIKLÓS KUND

1381. sz., 2019. április 26.

(Folytatás a 6. oldalon)Bács Ferenc Márai Sándorként Az emigráns – Minden másképp van című játékfilmben (2007)

Zsigmond Attila grafikája

Killár Kovács Katalin

NEM ÉRTEMNem értem, hová tűnt az érlelőn langyos tavasz, s miként lett nyár ilyen emésztő-hirtelen, megfontolatlanul. Miért menekül, akár a tiszta értelem.Agancsos gondok kínzó terhe nyom. Fajombomlása közben oszthatatlan állok. Kezétkeresem néhány vergődő, sorsüldözte társnak,csak néhánynak, kik szerre fogynak körülem;kik értik még az egyszerű igét, a jelzőttisztelik, s az állítmányt kitartóan alanyhoz illesztik;és értelmet értelmesre építve haladnak lassan,nehezen, fájdalmas mozdulással a végtelenben.A szépség megszállottai, ócska renegátok, látjátok,még lélegzem, fogjátok a kezem. E mérgezett időbenmég szólok is, ha néha mukkanok: maradjatok velem! Ebben a hínáros világban egyre fogy a társés szaporul az ellen. Fegyelmezetlen sorsok villannakegymással szemben. A vadász ismét önmagára fogja fegyverét,a riadt vad majd úgyis saját kölykét tépi szét; és pusztul, szárad,elgazul a kert, hazug kertészek gyilkos oltókései alatt.Két part vicsorog egymásra: az érdek és a jellem,s középütt háborog, hánykolódik eliszapult medrében a magányos szellem. Megiramodott a rosszés eltűnt a gát, már nincs sorompó. Rohan az átok sújtotta kétlábú horda. Dermedten állok. Nézem és még lélegzem. Nem értem.2003. V. 7.

Bács Ferenc: A színészetben is ez a lényeg: mindenkor mindent jobban is lehet csinálni

– Részletek egy kéziratos beszélgetőkönyvből –Van egy könyvem. Kéziratban maradt. Élet-

interjú. Bács Ferenccel készítettem öt évvel ez-előtt. Órákon át beszélgettünk több napegymás után, az életéről, pályájáról, szerepei-ről, élményeiről faggattam. A Prospero-soro-zatba szántuk a csapongó, kötetlen dialógust.Szívesen emlékezett, bár időnként úgy tűnt, amemóriája már nem a régi. Az egészsége is ha-nyatlani látszott, de a felidézett évtizedek feled-tetni tudták, milyen kimerítő egy ilyen hosszúeszmecsere. Kifogyhatatlanok voltak az élmé-nyei, bőven kínálta azokat a színház és a film-világ. Meg minden egyéb, hiszen sokfelé vetettea sorsa, és az érdeklődése is nagyon sokirányúvolt. Aztán elkészült a kötetbe szerkesztett szö-veg, összeállt a szereplista, a képeket is kiválo-gattuk, a médiavisszhangban is igyekeztünktallózni. Beneveztünk a könyvtámogató pályá-zatra. Nyilván Bács Ferencéknek is eljuttattamaz összeállítást. Aztán egyszer csak érkezett azértesítés: a család úgy döntött, gondolkodik

még a köteten, majd később, amikor jobban át-gondolták az egészet, jelentkeznek. A jelentke-zés elmaradt, a pályázatunkat visszavontuk. Abeszélgetések hangfelvételét persze ma isőrzöm, az írott változat is megvan természete-sen. Sok időt, munkát fektettem a „vállalko-zásba”, sajnálom, hogy nem lett könyv belőle,feltételezhető, hogy sokan szívesen olvastákvolna. De jár így az íróember. A kudarcérzéstellensúlyozza az akkori beszélgetőtárs rokon-szenves személyiségének varázsa, a közösenfelidézett emlékek, a Bács Ferenc mesélte tör-ténetek által nyújtott tartós élmény. Mostpedig úgy búcsúzom a Kossuth-díjas, érdemesés kiváló művésztől, a néhai Székely Színházegykori közkedvelt tagjától, hogy kiemeleknéhány gondolatot, pár dialógusfoszlányt anyomdafestéket sosem látott beszélgető-könyvből.

Nagy Miklós Kund

4 NÉPÚJSÁG ______________________________________________________________ MÚZSA _________________________________________ 2019. április 26., péntek

Láposi táj… Zsigmond Attila pasztellje

Húsz éve, 1999. április 25-én hunyt el szülővárosában, Marosvásárhelyen, amely művészete kitel-jesedésének is a színhelye. Egyszerre volt festő és grafikus. Mindkét technikát birtokolta, ezért a meg-jelenítési eszközök szabadon keveredtek nála. Tehetsége nagy technikai tudással ötvöződött, amelyetélete végéig csiszolt. Volt, hogy hónapokon keresztül egyetlen megjelenítő anyag: pasztell, diófa pác,akvarell, préselt szén, tus, olaj, vagy egyetlen előkészítő forma: kroki, formatanulmány, karakterta-nulmány foglalkoztatta. A legkiválóbb rajzolók, ábrázolók közé tartozott. Bátor, erőteljes színvilágaössze nem téveszthető stílust adott munkáinak. A művészet iránti alázat jellemezte. Csak a tökéletesmunkát adta ki a kezéből, ha nem volt megelégedve, át- meg átfestette, vagy újat festett. Igényességeönmagával, a saját munkájával szemben határtalan volt. Nem ragaszkodott munkáihoz, ha egy-egynagyon értékes vásznát, grafikáját, akvarelljét vagy pasztelljét vitték el, csak annyit mondott „ilyetmég tudok csinálni”. Emlékezzünk rá halálának 20. évfordulója alkalmából!

Finta Zsuzsánna

Zsigmond Attilára emlékezünkTiltakozás

Tetszett bizonyos szentkatolnai PaálFerencz nevű úrnak Magyar legényczímű népdalomat, melly 1857-ik éviapr. 4-én a Magyar Néplap 27-ik számá-ban, később ugyan ezen évi septemberelején Költeményeim II-ik kötetében ismegjelent – saját neve alatt, István bácsijelen évre szóló naptárának 143-ik lap-ján „Székely népdal” czímmel, mindenkommentár nélkül szóról szóra kiadni;azon kis különbséggel, hogy ezen kezdősor helyett: „Magyar helyen, az alföldönszülettem” ezt tette: „Székely székben,Háromszéken születtem”, s a versbentöbb ízben előforduló „magyar” szótmindenütt „székely”-re változtatta át.

Én tiszta szívvel örvendek azon, hanetalán említett népdalom kedves test-véreink, a hazaszerető, vitéz székely népközött viszhangra talált, s csaknem más-fél év alatt annyira elterjedt, hogy aztszentkatolnai Paál Ferencz úr egy ideinaptárban már székely népdal gyanántmutathatta fel; de saját neve alatt, min-den kommentár nélkül adni ki –, illy me-rény előttem megfoghatatlan!

Kénytelen vagyok tehát ezen eljárásellen, az irodalom érdekében ünnepélye-sen tiltakozni, s megsúgni az általamnagyra becsült vitéz székely népnek – hanetalán nem tudná –, hogy székely nép-dallá keresztelt dalom nem székely, demagyar földön, s nem szentkatolnai PaálFerencz úr szívében született.

Nagy-Kőrös, jan. 9. 1859. LosonczyLászló.

*) E rovatban közlött cikkekért csu-pán a sajtóhatóság irányában vállal fele-lősséget a Szerk.

***Féltik a nadrágomat

„A székely fia egy fuszulykás naponnagyobbat kívánt dörrenteni az apjánál.Kísérlete trottyba fúlt. Ebből tanulhatnál.”

Páll Lajos intelme, amikor egyik ár-csói vásáron (a vendéglői szeparéban)Miess János – írói nevén Ritoók János(1935-1981) költő, műfordító, irodalom-történész, szerkesztő – a jóbarát festő-

művész-költőt ritka találkozásuk örö-mére hamisítatlan kolozsvári (azonkívül/belül: egeresi?) eperfa hordóbanérlelt, aranyosan sárgálló körtepálinká-val tisztelte s lepte meg. Az épp ott lé-zengő kultúrritter is részesült a pompás,de méregerős itókából.

Koccintás után Páll Lajos egyből föl-hajtotta, és enyhén cuppantott. Bajtársielismerése emelt kalapú jeleként kancsí-tott is kicsit. Miess/Ritóók János is föl-hajtotta a magáét; vastag lencséjűpápaszeme öbléből pillanatra megvilá-gosodott a szürke szeparé, de egyébsemmi, s nem károsan.

Az említett kultúrritter, mert hát izé,hoppáré, ő sem alábbvaló (ivásban!)„ezeknél”: akkorát gurgulázott, hogymind ránéztek.

Ugyanis romaútra futott a körtvély-szesz: a nem jeles, de jeletlen s fiatal ér-telmetlenségi köhögni, majd fuldokolnikezdett. Miess/Ritoók János ferencjós-kás biztonsággal, boszniásan hátba ve-regette, majd nagy pohár (honnanhozott? s nem is) enyhén büdös ásvány-vizet itatott vele.

A szegény pára száz percenten tántor-gott a könnyebbülészeti helyiségbe, aholis egy kicsit némileg micsinált.

Majdnem mindjárást azonban helyre-,sőt: visszajött. Ámde az iránta nem ismutatott s különben is rektung fuktungingatag kisüsti bizalom addigra totálodakozmálva.

Well, éppen ama minutában suppin-totta ki a bajsza alól Páll Lajos, a máso-dik pohárka körtepálinkát becsülve,némileg keresetlenebb szavakkal, egybizonyos D-nak címezve: a legesfentitartalmat.

Egyébként teljesen fölöslegesen.Ugyanis Miess (Ritoók) János ennek akákabélű illetőnek másodszorra márnem töltött a szuvenírnek vásárolt kismázas korondi csuporkába.

(Féltjük a nadrágját, indokolta fojtott,egeresileg is zavart hangon; és hát, a szepa-rén kívüli bámtest-népség részére vagy szá-mára: kvázi ért/het/etlenül. Na ki, na ki?)

Bölöni DomokosKurtaprózák

Április 25-én, csütörtökön nyílt megés 28-án zárul a Millenárison a könyvtavaszi nagy seregszemléje, a 26. Bu-dapesti Nemzetközi Könyvfesztivál.Az eseményen 24 ország képviseltetimagát, több mint 800 vendég – mű-vészek, írók, tudósok – részvételével.145 kiállító várja a közönséget színeskönyvkínálattal, valamint író-olvasótalálkozókkal, könyvbemutatókkal,dedikálásokkal, felolvasásokkal,koncertekkel és kiállításokkal – ösz-szesen csaknem 400 rendezvénnyel.A könyvkínálat és a programkínálatszerteágazó, minden korosztály találmagának érdekességet, újdonságo-kat. A figyelem középpontjában ezút-tal a norvég irodalom áll.

A Magyar Könyvkiadók és Könyvterjesz-tők Egyesülése Budapest főpolgármesterével,a főváros támogatásával huszonöt éve alapí-totta meg a Budapest Nagydíjat, amely azótaa Magyarországon külföldi írónak adhatólegrangosabb elismeréssé vált, részben annakköszönhetően, hogy olyan, világviszonylat-ban rangos alkotók vették át, mint Mario Var-gas Llosa, Michel Houellebecq, JorgeSemprún, Günter Grass, Ljudmila Ulickaja,Umberto Eco, Jonathan Franzen, Amos Oz,Bret Easton Ellis vagy Daniel Kehlmann. Azidei díszvendég író a napjaink északi irodal-mának nemzetközileg elismert norvég alko-tója, Karl Ove Knausgard, a Magvető Kiadószerzője.

A könyvfesztivált Romsics Ignác Széche-nyi-díjas magyar történész nyitotta meg, amitFrank Rossavik norvég író, újságíró, a FrittOrd Alapítvány kuratóriumának tagjának kö-szöntője követett. A díszvendéggel TóthKrisztina író laudációját követően BőszeÁdám beszélgetett, majd a világhírű író Bu-dapest humán területért felelős főpolgármes-ter-helyettesétől, Szalay-BobrovniczkyAlexandrától és az Egyesülés elnökétől, dr.Gál Katalintól vette át a 2019-es BudapestNagydíjat.

A norvég díszvendég stand megvalósulásalehetőséget kínál arra, hogy számos norvég

író, műfordító, könyves szakember látogas-son el Közép-Kelet-Európa e rangos könyveseseményére, elősegítve, hogy a magyar köny-ves szakma és az olvasók is megismerjék anorvég irodalmat. Karl Ove Knausgard mel-lett Klara Hveberg, Vigdis Hjorth, MartaBreen, Bjorn Berge, Tomas Espedal, AsmundH. Eikenes, Thomas Hylland Eriksen ésBjarte Breiteig norvég szerzők jöttek, jönnekBudapestre.

A fesztiválnak megvannak a jól bevált, ha-gyományos eseményei. Így immár 19. alka-lommal ad otthont Európa legtehetségesebbpályakezdő prózaírói nemzetközi bemutatko-zásának. Az Európai Elsőkönyvesek Feszti-váljára idén 22 országból érkeztek fiatal írók.Magyarországot a Margó-díjas Mécs Annaképviseli.

Az Európai Unió budapesti hivatalos intéz-ménye, az ugyancsak a Millenáris parkjábantalálható Európa Pont munkatársaival együtt-működve folytatják az Európai Írótalálkozóhagyományát is a könyvfesztiválra látogatókülföldi írók, köztük számos díjazott alkotórészvételével.

A könyvfesztivál a magyar könyvkiadásbemutatkozásának fontos lehetősége: a kor-társ magyar szépirodalom mellett a könyv-kultúránk minden ágazatában megjelennek akiadók újdonságaikkal.

Ezen a hétvégén többek között BodorÁdám, Eszterhai Katalin, Háy János, NógrádiGábor, Spiró György, Száraz Miklós György,Turczi István vagy Vámos Miklós új köteté-nek bemutatójára is ellátogathat a közönség.

A család legkisebb tagjai sem fognak unat-kozni. Rengeteg játékkal várják az apróságo-kat a gyermekkönyvkiadók, amelyeksegítenek megszeretni az olvasást, és egybena szülőket, tanárokat is megszólítják. Kon-certek, papírszínház, játszóház, közös ének-lés, felolvasás, foglalkoztatók, vetélkedők éstermészetesen könyvbemutatók, dedikálásoklesznek. Újdonság, hogy a Gyerek(b)iroda-lom ezúttal a Millenárison, a Nemzeti Tánc-színház vadonatúj épületének előcsarnokábankap helyet. Azoknak a fiataloknak sem kellaggódniuk, akik szeretnének kedvenc köny-ves karakterük bőrébe bújni, ugyanis idén issor kerül az Irodalom jelmezben versenyre,ahol diákcsoportok iskolájukat képviselvekedves olvasmányaik szereplőinek alakját,ruháit magukra öltve, jelmezeikkel és előadá-sukkal népszerűsítik az olvasást.

Nem marad el a könyvtárosok szakmai fó-ruma, amelyen idén is az olvasási szokások-kal, az olvasási készségek fejlesztésévelkapcsolatos, izgalmas rendezvényekkel je-lentkezik a Könyvtáros Klub. Valamint 8. al-kalommal került megrendezésre a KisKönyves Éj, e rendezvényen közel 30 buda-pesti és vidéki független könyvesbolt szervezjobbnál jobb kulturális programokat kora es-tétől éjfélig ma, április 26-án.

A Lector és a Sissi is ott leszGazdag, színes tehát a vasárnap este záruló

rendezvénysorozat, amiben viszont szegé-nyebb, mint a korábbiak, az a romániai, erdé-lyi magyar szerzők bemutatkozása. Aprogramot végigböngészve, nem találjuk aRomániai Könyves Céh kínálatát népszerű-sítő eseményeket. Azt sem lehet tudni, hogykülön-külön jelentkeztek-e a fesztiválra az er-délyi magyar kiadók. Tudjuk, számos nehéz-séggel küszködnek, anyagi gondok terhelikmunkájukat, a magyarországi terjesztés isakadályokba ütközik, valószínű, hogy több-ségük kihagyta a mostani bemutatkozást. El-

lenben örvendetes, hogy éppen az egyik leg-fiatalabb könyves műhely, a magáról egyregyakrabban hallató marosvásárhelyi LectorKiadó kap lehetőséget az utóbbi időben nagysikerrel mediatizált kiadványa ismertetésére.A Román Kulturális és Nemzeti Identitás Mi-nisztériuma, a Budapesti Román KulturálisIntézet szervezésében Pavel Şuşară Sissicímű kötete magyar nyelvű fordítását mutat-ják be április 27-én 12 órakor a B4 standnál.A fordító Demény Péter. A találkozó résztve-vői: a szerző, valamint Cseke Szilárd, a Lec-tor Kiadó képviselője. Moderátor: ClaudiuTurcuş, tolmács: Nagy Lajos. 14 órátólugyanott Hogyan törjük át a költészet üveg-plafonját? címmel kerekasztal-beszélgetésreis sor kerül Pavel Şuşară, Floarea Ţuţuianu ésAndrei Dósa részvételével. Romániai vonat-kozású lesz az a péntek délutáni könyvbemu-tató is, amelyen Andrei Dósa Füves könyvcímű regényéből (Polirom Kiadó) NagyLajos fordításában ismerhetnek meg részle-teket a 19. Európai Elsőkönyvesek Feszti-válja alkalmából. Ugyancsak péntek esteFloarea Ţuţuianu – az Orpheusz Kiadónálmegjelenés alatt álló – A csábítás művészetecímű kötetéből Tallián Mariann színmű-vésznő olvas fel verseket. A találkozón résztvesz a szerző, valamint Király Farkas fordító.Moderátor Erős Kinga, az Orpheusz Kiadóigazgatója.

Pénteken még egy figyelemre méltó erdé-lyi vonatkozású megnyilvánulás zajlik. ADálnok felfedezése. Román és magyar új-ságírók Dózsa falujáról című kötet magyarnyelvű fordításával ismerkedhetnek meg azérdeklődők. A kötetben 9 szerző – két magyarés hét román újságíró – járja körül a telepü-léshez kötődő, figyelemfelkeltő témák különfélevonatkozásait. Résztvevők: Brînduşa Armancatársszerző, valamint Molnár-Bánffy Kata kom-munikációs szakember és kulturális program-szervező, Tiberiu Boca újságíró és a RomániaiKönyvkiadók Egyesületének képviselői. Mode-rátor: Claudiu Turcuş, tolmács: Nagy Lajos(Budapesti Román Kulturális Intézet).

És végül egy vasárnapi bemutató: 16 órátólSzáraz Miklós György Székelyek című regé-nyes művelődéstörténeti kötete kerül közön-ség elé. Résztvevők: a szerző és Oláh-GálElvira rádiós újságíró. (nk)

26. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál

Újra nagyszerű emberek, írók,költők, zene- és képzőművészek,tudós fők fogadják a marosvásárhe-lyi Bernády Házba látogatókat. Zrí-nyi Miklóstól Ady Endréig, JanusPannonniustól Radnóti Miklósig,Liszt Ferenctől Bartók Béláig, Bo-lyai Farkastól Szentgyörgyi Alber-tig kiváló szellemek, különlegesegyéniségek sokasága szólítja mega galériába belépőket. A találkozásDudás Sándor csongrádi érem- ésszobrászművésznek köszönhető,aki először, de remélhetőleg nemutoljára mutatkozik be városunk-ban. Személyében egy erőteljes,markáns alkotót, figyelemre méltó,egyedi jegyeket felmutató művésztismerhettünk meg. A kultúrtörténetinagyságokat felvonultató negyvenkisdombormű és a közel ugyanany-nyi fej, illetve egész alakos bronzkisplasztika egyértelműen alátá-masztja az értékelést. Az április 18-i megnyitón részt vevő számoshelybeli képzőművész méltató sza-vai is ezt a vélekedést igazolják.

Jól tette fiatal szobrászunk, Veress Gábor Hunor, hogy szor-galmazta a vendég vásárhelyi bemutatkozását, a mostani kapcso-latfelvétel, amelynek jelentőségétBenő Tamás polgármester és aDudás Sándor munkásságát ismer-tető Kecskés László, a CsongrádKépzőművészetéért Alapítvány el-nöke is kiemelte a tárlatnyitón, talánegy hosszabb távú együttműködéstis előrevetít. A magyarországi kis-város képzőművészeti élete, annak

emelkedett színvonala igazán meg-érdemli, hogy alaposabban megis-merjük. Az 1975 óta működőCsongrádi Művésztelep és az Alko-tóház, amelyet Dudás Sándor 1994-től vezet, a magyar és a nemzetközikortárs képzőművészet igen sok ki-válóságát látta vendégül, mindkétfél nyerne, ha Marosvásárhely alko-tói közül is többen és gyakrabbanvendégeskedhetnének ott. Dudáskülönben nem a Dél-Alföld szü-lötte, a Vajdaságban, Bácskatopo-

lyán jött a világra 1948-ban. 1992-ben a délszláv háború hatására tele-pült át családjával Csongrádra. AZágrábi Képzőművészeti Akadémiavégzettje. Mestere Zelimir Janesvolt, a világhírű szobrász, Mestro-vic egykori tanítványa. Dudás Sán-dor Szerbiában is sikeres pályátfutott be, tudását, tehetségét monu-mentális köztéri művek is tanúsít-ják. De a csongrádi valóságba ishamar és jól beilleszkedett, a városművészeti mozgalmának egyikmeghatározó alakja lett. Elsősorbanaz éremművészetben, a kisplaszti-kában alkotott maradandót.

Reliefportréi a megszokott pla-kettméretnél kisebbek, pácozott fa-lapba ágyazza be őket. Nemszokványosak. Nem azokat a voná-sokat, arcmásokat kell keresnünkbennük, amelyek a korábbi ábrázo-lások, festmények, rajzok, fotókalapján belénk rögzültek. A művészazt vallja, hogy bronzportréinaknem az ilyen értelmű hasonlóság alényege, hanem a karakter, a meg-mintázott személy szellemisége,gondolatisága. Nem szépít, nemidealizál. Ha úgy érzi, eredménye-sebben tudja megragadni, vissza-adni alanyai egyéniségét, lényüklegjellemzőbb sajátosságát, a gro-teszktől sem riad vissza. Ugyanak-kor arra is törekszik, hogy a kort isérzékeltesse, amelyben a kiválasz-

tott költő, művész, közszereplő élt,dolgozott. Ezt úgy éri el, hogy aszóban forgó időszak képzőművé-szeti stílusában készíti el a művét.A siker kulcsa azonban mégis min-denekelőtt az, hogy Dudás Sándorkitűnő emberismerő, és önmaga irá-nyába sem tesz engedményeket. El-mélyül a megmintázandószemélyiség életművében, megpró-bál minél alaposabban bepillantaniaz illető szellemi kincsestárába éslelkivilágába, majd mindezek alap-ján formálja meg az arcot, amelyenkülönleges jelentőséget nyer a te-kintet. Pszichológiai portrék ezek abronzba öntött arcmások. Persze

ugyanez elmondható a kiállításmásik vonulatáról, a fejekről és azegész alakos kisplasztikákról is.Ezek között több az élő személyek-ről, a kortársakról készült portré. Aszobrász jó ismerősei, barátai, aművésztelepen megfordult alkotókés olyanok is feltűnnek, akik nemismert arcok, személyiségek, de aváros, esetleg a szülőföld jellegze-tes alakjai, a köznapok figurái. Itt apózok, a magatartásformák, a meg-örökített sajátos mozdulatok isrendkívül szuggesztíven segítik akarakter érzékeltetését. A szobrász

vajdasági barátja, a képzőművésze-tért is rajongó Kossuth-díjas író,költő, Tolnai Ottó ezeket is figye-lembe véve írta a Dudás Sándor-féle kisszoborgyűjteményről, hogy„a zsugorított vajdasági fejek pan-teonja”.

Nyilván már rég nem csak a vaj-daságiakról van szó. És örömmeljelezhetjük, hogy Dudás Sándor amostani alkalomra meglepetést isszerzett a marosvásárhelyieknek.Bronz kisplaketten mutatja fel amaga vízióját városépítő polgár-mesterünkről, Bernády Györgyről.Ez a munka sem igazodik ahhoz aköztudatba rögzült arcmáshoz,

amelyet a fényképek, szobrok, ha-gyományos plakettek alapján idé-zünk fel magunkban, de hiteles,ahogyan Bernády elszántságát, aterveit töretlenül megvalósítani kí-vánó, jövőbe néző, eltökélt, erősember egyéniségét elénk varázsolja.Ha csak erről lenne szó, már ezértis érdemes lett volna megrendezniezt a kiállítást. De a tárlat ennél sok-kal többet kínál a nézőknek. Talánmég az iskolások is sokat nyerné-nek, ha tanítóik, tanáraik elvinnékőket egy kis eszmecserére a galéri-ába. (N.M.K.)

2019. április 26., péntek ________________________________________________________ MÚZSA ______________________________________________ NÉPÚJSÁG 5

Támogatók:

Megnyitón a Bernády Házban: (balról) Benő Tamás, Nagy Miklós Kund, Dudás Sándor és Kecskés László Fotó: Nagy Tibor

Mikszáth Kálmán

Ady Endre

Bernády György

Jókai Mór

Dudás Sándor és beszédes bronzpanteonja a Bernády Házban

6 NÉPÚJSÁG ______________________________________________________________ MÚZSA _________________________________________ 2019. április 26., péntek

keltünk életre, nyilván ki-ki közü-lünk a maga módján, és egy utca-seprő megformálása éppen olyanfontos feladat, mint egy egyetemiprofesszoré. Az utcaseprő is ember,aki, ha jól végzi a dolgát, hivatástteljesít embertársai, a közösség szá-mára, az utcák neki köszönhetőentiszták. Ugyanúgy a professzor, akirengeteget tanult, sokat tud, és ered-ményesen gyógyítja, oktatja az em-bereket. Hiteles, egyénítettmegjelentetésük egyaránt komolykihívást jelenthet a színész számára.Azért is, mert a mi esetünkben is aza lényeg, hogy mindent mindenkorjobban is lehet csinálni. Én példáulemiatt nem nézem meg soha a fil-meket, miután befejeződött a forga-tás, mert amíg megvágják,feldolgozzák, egyéb utómunkákatelvégeznek, a bemutatóig általábanöt-hat hónap eltelik, és ez már eléghosszú idő ahhoz, hogy az emberlássa, mit nem csinált jól, hol kellettvolna másképp alakítani, hogy lehe-tett volna jobban teljesíteni. A képnem hazudik, azonnal elárulja, havalami hamis. Állandó formábankell tartanunk magunkat, a folya-matos szellemi felkészültség éppolylényeges, mint a fizikai. Lépést kelltartanunk minden újdonsággal, he-gyeznünk, táplálnunk kell a fantázi-ánkat, az erőnléttel semmaradhatunk le, vigyáznunk kell azegészségünkre, amennyire csaklehet. Az itallal is vigyáznunk kell,meg sok egyébbel, ami elviheti azembert rossz irányba. A mi szak-mánkban pedig megannyi kísértésprovokálhat.

– Másképp csinálnád például alegutóbbi nagy sikerű filmszerepe-det, a Márai Sándor-alakításodatis?

– Biztos! Nincs olyan, amit ne le-hetne jobban csinálni. Egy mozdu-lat, egy tekintet alakulhatott volnamásképp, kifejezőbben is. Ezt mamár tudom, de az ember akkor azttudta nyújtani. A rendező többnyireelfogadja a számára legtalálóbbnaktűnő akkori változatot. A forgatásonő sem tudhatja, hogy a színész mittehetett volna tökéletesebben. Sze-rettem nagyon azt a szerepet, azegész filmet is természetesen, deutóbb rájöttem, hogy bizonyos dol-gokon lehetett volna itt-ott finomí-tani, ezt-azt jobban kidomborítani.Miért néztem én jobbra, amikor ottbalra kellett volna néznem, hisz arravan az ablak, amelyen Márai rálát-hatott a Budapestre induló repülőre,ahova annyira vágyott?! Ilyen apró-ságok jutnak utólag az embereszébe, amin később változtatna.Szóval végérvényesen kész szerep-ről nem beszélhetünk. Ilyen nincs,én legalábbis ezt hiszem.

– Maga az élet is produkálhatutólag olyan újdonságokat, amelye-ket jó lett volna a film készültekorismerni. Azóta például kiderült,hogy az Egy polgár vallomásaicímű Márai-regényt mindeddigcsonkított, cenzúrázott változatbanismertük. Lehet, hogy az alakításod-hoz még hozzátett volna valamit, haismerheted a teljes könyvet, a nem-rég megjelentetett hiányzó kilenc-ven oldalt is.

– Én is úgy képzelem. Különben1990-ig nem lehetett hozzájutni aMárai-könyvekhez. És Wass Albertköteteihez sem. A Márai-filmmelegyébként szerencsém is volt, mertlehet, hogy a készítői korábban nemrám gondoltak volna. De háromévig nem oldódott meg a produkciófinanszírozása, és az, ami rájuknyilván negatívan hatott, nekem,színésznek kedvezett, az előkészü-letek közben én is képbe kerültem.

Így vagyunk mi ezzel, olykor For-tuna kegyeire is szükségünk van. Ésitt engedd meg, hogy felelevenít-sem azt a mozzanatot, amikor elő-ször találkoztam Az emigráns –Minden másképp van alkotóival, arendező, szövegkönyvíró DárdayIstvánnal és Szalai Györgyivel.

Dárday telefonon jelentkezett, el-mondta, hogy ő eddig többnyire do-kumentumfilmeket készített, alegújabb terve azonban játékfilm,nagyon fontos számára, és fősze-replőként rám gondolt. Nem ismer-tem személyesen, de néhány kitűnőalkotását én is láttam, persze, hogyérdekelt az ajánlat. Megbeszéltünkegy találkozót másnap 11-re egypresszóban, a Madách Színházzalszemben. Már háromnegyedkor ottvoltam, mert életemben soha sehon-nan nem késtem, csak születésem-kor jöttem a vártnál két héttelkésőbb a világra, öt kiló húsz deká-val. Ez is az egyik elvem: ne kés-sek, ne várassak másokat. Ésmásokban is tisztelem a pontossá-got. De ne csapongjak! A kávézó-ban csak én voltam. Magányosankavargattam a kávémat, amikormegjelent egy fehér hajú, fehér sza-kállú úr az ajtóban, mellette egyhölgy és egy fiatalember. Néz, nézengem, majd valamivel közelebbjön, és int valamit a társainak, in-kább lemondóan, mint biztatón.Sugdosódtak is egy keveset, majdodajöttek hozzám. Összeismerked-tünk, de a többiekhez fordulva han-gosan is kijelentette: nem jó! Túlfiatal. Hetvenéves voltam akkor.Mégis ideadta a forgatókönyvetazzal, hogy másnap hívjam fel. Ott-hon derült ki, hogy Márai Sándorrólvan szó. Voltak ismereteim róla, denem tudtam mindazt, amit tudnikell. Nagyon érdekesnek találtam aforgatókönyvet. Az író utolsó éveiSan Diegóban. Szomorú, de széptörténet. Sor került a próbafelvé-telre, a filmgyárból jöttek sminke-sek. Jól ismertem mindeniket.Próbáltak ide ragasztani valamit, ahajamat kifehérítették, lenyalták la-posra. Akkor még volt bővenhajam. Mindenfélével igyekezteköregíteni. A próbafelvételen kide-rült, hogy nem jó. Hoztak mássminkeseket, azokkal sem ment a

dolog. Akkor arra kértem őket, nekínlódjanak tovább, mert úgyérzem, hogy ha a szövegemet meg-tanulom, megmondják, mi a dol-gom, és helyzetbe kerülök, énbelülről meg tudom oldani az öreg-séget, próbáljuk inkább azt meg. Haúgy sem megy, keressenek másva-

lakit a szerepre. Milyen igazad van,mondták. Egy oldalt kellett megta-nulnom a másnapi próbafelvételre.Egy erdei jelenet volt. Bottal a ke-zemben mendegéltem, meg-megáll-tam, bámészkodtam, madarakatfigyeltem. Egyszer csak megszólalta rendező: nyertél! Rendben van.Nem tudom, pontosan mit csinál-tam, csak megpróbáltam idősebblenni, és sikerült. Megfiatalodni na-gyon nehéz, de idősödni ebben akorban már nem probléma. Part-nernő is kellett, az is főszerep. Többkiváló színésznőt kipróbáltak, vala-miért egyik sem felelt meg. Biztat-tak, keressek én is a szereprealkalmas kolléganőt, mert ők márelakadtak. Eszembe jutott, hogyamikor 1977-ben áttelepültünk Ma-gyarországra, és a miskolci társu-lathoz kerültünk, az Ivanovotjátszottam, és abban a sikeres elő-adásban a feleségemet Gyön-gyössy Katalin alakította. Közbeneltelt harminc év, azóta sem lát-tam. Ő is átment Győrbe, ott vanmost is, azt hiszem. Jó partnervolt, őt ajánlottam. A próbafelvételután örömmel újságolták, hogymegvan, ő az igazi. Indulhatunk.De egy év telt el aztán, míg nagynehezen megkapták a pénzt a SanDiegó-i filmezésre. Mondhatni fil-lérekért csináltuk a filmet, hathétig éjjel-nappal dolgoztunk Ame-rikában.

– Ez az egy év előnyödre vált azíróval való belső azonosulásban,vagy egyéb feladataid mellett nemtudtál Máraival foglalkozni?

– Sokat olvastam, de rendszerte-lenül. Nem úgy, ahogy kéne. Mostmár tudom, hogyan kellene neki-fogni a Márai-életműnek, hogy azember beleszeressen. Nem mind-egy, hogy mivel kezded. Olvassákel először a Füves könyvet, aztán azEgy polgár vallomásait, majd jöhetA gyertyák csonkig égnek, A kassaipolgárok, s akkor már rá lehet

szokni az ízére, bele lehet szeretniabba az írói világba, amely többé elnem ereszt. S így haladhatunk to-vább a Naplóig. Csodálatos ez asokkötetes Napló. Szinte mindenkönyve megvan nekem, rendremegvásároltam, amit elérhettem, öt-venszázalékos kedvezménnyel be-segített a Helikon Kiadó. Hamegismered, szuperlatívuszokrakényszerít, ismét csak azt mondha-tom, hogy csodálatos ember voltMárai! Pontosabban fogalmazva:

európai magyar ember, aki tudottnégy-öt nyelvet, de azt mondta, énmagyarul gondolkodom, magyarulírok. És élete végéig ehhez tartottamagát.

– Abban, hogy jobban megértsda Márai-jelenséget, hiánytalanulmagadévá tedd a könyvei hordoztaérzésvilágot, és alakításoddal minélhitelesebben tükrözd azt, segített,hogy magad is megélted az áttele-pedés sokkját? Tudom, ti az anyaor-szágba jöttetek, kisebbségi létbőlnemzettársak, magyarok közé, ezegészen más dolog, de mindenkiszámára megrendítő lehet egy ilyensorsdöntő lépés.

– Nem gondoltam erre, de most,hogy mondod, valószínűnek tartom,hogy tudat alatt ez a tapasztalat isdolgozhatott bennem. A sorsoknéha hasonlítanak egymáshoz. Er-dély az én szívemben soha nemmúlik el. Erdély a szülőhelyem,ahol gyermek voltam, felcsepered-tem, ahol a szüleim nagy szeretettelés gonddal, nehéz körülményekközt felneveltek. A negyvenes évekigencsak kínálták a megpróbálta-tást, persze nem nekem, nekik voltnehéz az a korszak. Mit bántam én,ha egy hétig mindennap kömény-maglevest ebédeltünk! Vagy haéppen fokhagymás pirítós kenyérvolt az asztalon, mert az egészsé-ges! Ha az volt, azt ettünk. Nemvolt olyan, hogy én valamit nemszeretek. Erre is szoktattak. De sohanem kényszerítettek rám semmit.Én tudtam, hogy amit kapok, aztkell enni, amit elvárnak tőlem, aztkell tenni. Ez valahogy természetesvolt, magától adódott, a családbanészrevétlenül belénk ivódott. Ha azember látja, hogy gürcöl az édes-apja, reggel hatkor felkel, hétkorbemegy a műhelybe, és este hétkorjön haza, hogyan próbál varrni,kötni, stoppolni az édesanyja, hogya család némi kis pluszkeresethezjusson, ez rá is hatással van. Az

ilyesmi nem múlik el nyom nélkül.Meg kellett élni, ahogy lehetett.Emlékszem, volt egy kis rádiónk,Budapestre beállítva. Hol hallat-szott, hol nem, de nagy kincs volt ezakkor. Játékaink sem voltak az óvo-dában, az óvó néni velünk építette avárat a homokban, és közben mesétis mondott, énekeket is tanultunk.Otthon édesanyámnak mindig elő-adtam a verset és az éneket, amitaznap tanultunk. Talán már itt is fel-bukkanhatott későbbi színészi kar-rierem forrásvidéke. Az idő teltévelnyilván minden dolog megszépül,de ha eszembe jut Ilonka tanítónénim, csak azt mondhatom, hogyúgy bánt velünk, mint a saját gyere-keivel. A tanáraimra is jó szívvelgondolok, érezni lehetett, hogy sze-retnek minket, és azt is, amit csinál-nak. Az első négy évet a kolozsvárifőtéri plébánia iskolájában végez-tem, majd a piarista gimnáziumbajártam két évet, és ’48-ban, az álla-mosítás után az 1-es számú magyarfiúlíceumba kerültem. Mindenün-nen szép élményeket őrzök, nohatényleg tele volt nehézségekkel,buktatókkal az a kor. De újabb megújabb érdekességeket is tartogatottnekünk, gyermekeknek is. Felfe-deztem például, milyen érdekeslehet a piacjárás. Édesanyám szintenaponta kiment a piacra, hátha ol-csóbban hozzájut valamihez. Men-tem én is. Nem erőltette, hogyelkísérjem, de engem valamiértvonzott az a forgatag. Később isrengeteget jártam a piacra, most isjárok. Annyiféle emberrel lehet otttalálkozni, sok-sok embertípus, ma-gatartásforma van jelen egy ilyenhelyen. Ma ezt már jól tudom, deakkor még semmi ilyesmi nem tu-datosodott bennem. Az sem, hogy aszüleim és a tanáraim gyakorlatia-san életre, munkára nevelnek.

– Az nem merült fel a családban,hogy édesapád mesterségét kellenefolytatnod? Műbútorasztalos volt,kiváló a szakmájában, az emberekmegbecsülték…

– Gondolod, hogy nem neveltengem inassá? A mai napig nem fe-lejtettem el a kézi politúrozást. Énakartam megtanulni a mesterségét,mert édesapám csodákat csinált. Hamost elmegyek Kolozsvárra, és be-lépek abba a házba, ahova példáulegy kombinált szekrényt csinált, ki-derül, hogy ugyanolyan könnyennyílnak a szekrényajtók, mint új ko-rában, nincs nyikorgás vagy másbaj, legfennebb a bútor fénye lettkissé kopottabb. De nem csak ő voltjó iparos, akkoriban mindenki igye-kezett a legjobbat kihozni magából,mindenki megbecsülte a szakmájátés a munkát. Ez is belénk ivódott.Vasárnaponként nálunk is szertar-tásszerűen mentek a dolgok. Édes-anyám reggel megfőzte az ebédet,hogy tíz órára ünneplőben eljussona templomba a misére, ahol sokszorszólót is énekelt, édesapám is szé-pen felöltözött, nyakkendőt vett,feltette a kalapját, az Ursus vendég-lőben pedig nyolc-tíz iparostársávalösszeültek, megittak egy korsó sört,és megbeszélték a dolgaikat. Mire amise véget ért, ő már ott várta édes-anyámat, együtt indultak haza ebé-delni. Az iparosok, a szakmabeliektámogatták egymást. Az asztalos jókárpitost is ajánlott a kuncsaftnak,és fordítva is működött a dolog.

– Színészként mindebből mithasznosítottál?

– Pár tömör mondatban talán aztemelném ki, hogy mennyire fontosa lelkiismeretes munka. A színház-ban is dolgozni kell, pontosan, szé-pen. És szeretni kell, amit csinálsz.Anélkül nem megy, akármi legyenaz. Őszintén, emberséggel, szere-tettel tedd a dolgodat. Ezt így nemigen fogalmazza meg az embermagában, de mire érettségire kerülta sor, ez a szellem már bennem le-hetett.

Bács Ferenc: A színészetben is ez a lényeg:mindenkor mindent jobban is lehet csinálni

(Folytatás a 3. oldalról)

Bács Ferenc Básti Julival A vörös grófnő című filmben (1984)

ADÁSVÉTEL

VÁRMEZŐBEN, a főút mellett egy 28áras és négy darab 5 áras telek eladókedvező áron. Tel. 00-36-20-334-8629. (8/2033-I)

ELADÓ 8 ha szántóterület Marosjá-rában (Gernyeszeg község). Tel.0744-531-878. (2435)

ELADÓ kétszobás tömbházlakás,garázs és pince. Érdeklődni a 0754-323-475-ös telefonszámon 10–20 óraközött. (2425-I)

ELADÓ 10 ár beltelek Kebelében.Tel. 0733-542-695. (2443-I)

MINDENFÉLE

KÉSZÍTÜNK, szerelünk: külső mű-anyag redőnyöket, szalagfüggönyö-ket, harmonikaajtókat. Tel.0265/218-321, 0744-121-714, 0766-214-586. (2/2330)

VÁLLALOK vakolást, padlócsempe-lerakást, tetőjavítást (régi cseréppel). Tel.0747-816-052, János. (4/2332)

ÉPÍTŐCÉG 15%-os kedvezménnyelvállal háztetőkészítést, tetőfedést Lin-dab cserépből, tetőszigetelést, cse-répforgatást, külső és belsőmunkálatokat, javítást, kerítés- és ka-pukészítést, bontást is. Tel. 0747-634-747, 0755-291-137. (12/2327-I)

TETŐJAVÍTÁST, külső-belső munkát ésbármilyen más kisebb javítást vállalunk.Tel. 0748-828-239. (7/2321)

KÚTÁSÁST, -pucolást vállalunk.Kútgyűrűket árulunk. Tel. 0765-385-595.(2448)

MEGEMLÉKEZÉS

Fájó szívvel emlékezünk április27-én férjemre, édesapánkra,nagyapára, id. SZOMBATFALVIGÁBORRA halálának 11. évfor-dulóján. Akik ismerték és szeret-ték, gondoljanak rá szeretettel.Emléke legyen áldott, nyugalmacsendes! Szerető családja.(2444-I)

Az örök élet hitével és a viszont-látás reményével emlékezünk áp-rilis 26-án ZRÍNYI MIKLÓSRAhalálának harmadik évforduló-ján. Emlékét őrzik szerettei.(2447-I)

Szomorú szívvel emlékeztünk áp-rilis 25-én nagymamánkra,TÖRÖK ILONÁRA szül. Horváthhalálának első évfordulóján. Em-léke legyen áldott, nyugalmacsendes! Gyászoló szerettei.(2451)

ELHALÁLOZÁS

Mély fájdalommal tudatjuk, hogya szeretett édesapa, nagytata,testvér, rokon, szomszéd, isme-rős,

KOVÁCS GYÖRGY nyomáti lakos

életének 73. évében, türelemmelviselt szenvedés után csendesenmegpihent. Temetése április 27-én, szomba-ton 12 órakor lesz a nyomáti csa-ládi háztól. Emléke legyen áldott,nyugalma csendes!

A gyászoló család. (-I)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogya szerető férj, édesapa, nagyapa,dédapa, vő, rokon és barát,

KOVÁCS ZSOLT a Marosvásárhelyi

Halász-Vadász Egyesület volt munkatársa

2019. április 10-én, 91 éves korá-ban, házasságának 67. évébenmegpihent. Temetése a marosvásárhelyi re-formátus temetőben 2019. április27-én 11 órakor lesz. Emlékétszeretettel és kegyelettel őrizzük.

A gyászoló család. (2440-I)

Mély fájdalommal vettem tudo-mást a mindig mosolygó arcúvolt kolléganőm,

SIMONFI ERZSIKE a perzsaszövő részleg

volt munkása korai eltávozásáról. Megfontolt,kedves szavaival mindig bátrankiállt identitásunk megmaradásá-ért. Isten veled, te drága lélek! Volt kolléganőd, Gizi Ákosfalvá-ról. (mp-I)

Mély fájdalommal tudatjuk mind-azokkal, akik ismerték és szeret-ték, hogy

id. ERSZÉNYI JENŐ a Bőr- és Kesztyűgyár

volt dolgozójaéletének 87. évében, méltósággalviselt szenvedés után eltávozottszerettei köréből. Reformátusegyházi szertartás szerint kísér-jük utolsó útjára 2019. április 27-én, szombaton 11 órakor a rómaikatolikus temető felső kápolnájá-ból. Emléke legyen áldott, nyu-galma csendes!

Gyászoló családja. (sz-I)

Fájó szívvel búcsúzom szeretettapatársamtól,

ERSZÉNYI JENŐTŐL. András. (sz-I)

RÉSZVÉTNYILVÁNÍTÁS

Őszinte részvétünket fejezzükki testvérem, KOVÁCSGYÖRGY gyermekeinek édes-apjuk elhunyta alkalmából.Sajnálom, hogy a nagy távol-ság miatt nem tudok résztvenni a szertartáson, de szí-vünk és lelkünk ott van vele-tek! Kovács Imre és családja,Kati, Gabriella, Zoltán és azokcsaládja. (sz-I)

2019. április 26., péntek _______________________________________________ HIRDETÉS – KÖZLEMÉNY ______________________________________ NÉPÚJSÁG 7

Pályázati felhívás művelődési, vallási és sporttevékenységek támogatására Gernyeszeg 2019-es költségvetéséből 1. Finanszírozó: Gernyeszeg község, képviseli: Kolcsár Gyula, Gernyeszeg polgármestere, székhely: Ger-

nyeszeg, Fő út 429. szám, Maros megye, adószám: 4322521, telefon: 0265-342-112, fax 0265-342-411, gornesti@cjmures.ro

2. A támogatás jogi kerete, szabályzata: • A közhasznú, nonprofit tevékenységek közpénzekből való, vissza nem térítendő hitelnyújtásra vonatkozó,

utólag módosított és kiegészített 350/2005-ös törvény• A művelődési programok támogatására vonatkozó, utólag módosított és kiegészített 51/1998-as kor-

mányrendelet. • A Romániában elismert vallásfelekezetek támogatására vonatkozó, utólag módosított, kiegészített

82/2001-es kormányrendelet és a rendelet alkalmazási szaáblyzatát tartalmazó 1470/2002-es kormányren-delet.

• A sporttevékenységek támogatására vonatkozó, az Ifjúsági és Sportminisztérium utólag módosított éskiegészített 664/2018-as rendelete.

3. A következő közhasznú, nonprofit tevékenységi területek támogatására lehet pályázni Gernyeszeg köz-ség 2019-es költségvetéséből: művelődés, vallás és sport.

4. A helyi tanácsi határozat alapján a következő összegekre lehet pályázni: a) Művelődési programokra és tevékenységekre: 70.000 lejAzok az engedélyezett romániai vagy külföldi magánszemélyek vagy magánjog hatálya alá tartozó jogi

személyek pályázhatnak, amelyek romániai vagy külföldi törvényeknek megfelelően létesültek, lakhelyük,illetve székhelyük és tevékenységük Gernyeszeg község területén van, a megpályázott kulturális projekt,program a község területén valósul meg, és kulturális kínálatot nyújtanak be.

b) Vallásfelekezetek: 36.000 lejA következő tevékenységekre lehet pályázni:– templomok építése a törvényeknek megfelelően jóváhagyott műszaki-gazdasági mutatók alapján – templomok javítása, restaurálása, megerősítése – az egyházközségek tulajdonában levő javak konzerválása, karbantartása– parókiák, egyházközségi adminisztratív, közösségi épületek építése, javítása – imaházi, templomi képek, freskók festése, restaurálása c) Közhasznú sporttevékenységek: 20.000 lej Azok a nem nyereségcélú jogi és/vagy magánszemélyek pályázhatnak, akik/amelyek közérdekű tevékeny-

séget folytatnak Gernyeszegen. A pályázatra benyújtandó tervek általános célja Gernyeszeg község lakóiegészségének megőrzése, a közösségi tevékenységek felkarolása megfelelő keretben és szervezéssel, ugyan-akkor arra ösztönözni a község lakóit, hogy minél többet sportoljanak.

5. A projektek időpontja: 2019. június–december. 6. A pályázathoz szükséges dokumentáció a Gernyeszegi Polgármesteri Hivatal közönségszolgálati osz-

tályán igényelhető. 7. A dokumentációt a Gernyeszegi Polgármesteri Hivatal Fő út 429. szám alatti székhelyén kifüggesztett

tájékoztató alapján kell összeállítani, és 2019. május 25-én 14 óráig a hivatal iktatójába kell benyújtani. 8. A pályázatokat az önkormányzat által hivatalosan kijelölt bizottság 2019. május 27-én 15 óráig bírálja

el. 9. Óvásbenyújtás: 2019. május 28-án 15 óráig. 10. Az óvások elbírálása: 2019. május 29-én 14 óráig. 11. Az elbírálást követően a bizottság az eredményeket a projektenként odaítélt összegek feltüntetésével

együtt kifüggeszti a Gernyeszegi Polgármesteri Hivatal székhelyén. Kolcsár Gyula polgármester

Ünnepi nyitvatartás az Aquaserv pénztárainál

Az Aquaserv vízszolgáltató vállalat közli, hogy az ügyfélfogadó irodáik április26. és május elseje között zárva lesznek. A pénztárak április 26-án és 29-én rövidített

program szerint 8–12 óra között tartanak nyitva, április 30-án, valamint május elsején zárva lesznek. Az Aquaserv felhívja a figyelmet, hogy a vízhálózaton vagy a csatornarendszeren észlelt bármilyen

üzemzavar esetén a következő telefonszámok hívhatók: Marosvásárhelyen: 0265-208-888, Szászrégen-ben: 0265 512 800, Segesváron: 0265-772-350, Dicsőszentmártonban: 0265-441-035, Marosludason:0265-411-425, Székelykeresztúron: 0266-242-703.

OLASZORSZÁGI KÖRUTAZÁS2019. JÚNIUS 11–18. között.

Főbb helyszínek: Velence, Cinque Terre , Bolsena, Orvieto, Pisa,Toscana – Firenze, Trieszt és Ptujska Gora.

Még van öt hely.Bővebb információ a 0744-909-601-es telefonszámon. (sz.-I)

Az Egrestői Közbirtokosság vezetőtanácsa tisztelettel meghívja a tagságot a2019. május 5-én 14 órai kezdettel tartandó évi közgyűlésre a helyikultúrotthonba. Napirendi pontok: az igazgatótanács megválasztása; acenzorbizottság megválasztása; a 2018. évi beszámoló. Amennyiben a gyűlésmegtartásához szükséges létszám nem lesz meg, a gyűlést a vezetőtanácsújra összehívja május 12-én 14 órára, ugyanarra a helyszínre.

A MAROSVÁSÁRHELYI REFORMÁTUS TEMETŐ teljes körűellátást biztosít a segélyből (koporsó, szállítás, balzsamozás, temet-kezés). Telefon: 0265/215-875, 0365/448-734, 0749-073-534. (20875)MAROSVÁSÁRHELYI CÉG hollandiai munkapontra alkalmazÁCSOKAT kitűnő bérezéssel. Tel. 0740-602-038. (21167-I)MAROSVÁSÁRHELYI CÉG KŐMŰVESEKET, SEGÉDMUN-KÁSOKAT alkalmaz. Érdeklődni a 0745-439-433-as telefonszámon.(63575-I)MAGYARORSZÁGRA SÜTŐIPARI KFT.-hez sürgősen alkalma-zunk betanított munkára. Kiemelkedő bérezés. A szállás ingyenes. Ér-deklődni a 0745-111-103-as telefonszámon. (21208)A BELTRAND AUTÓMOSÓ SZEMÉLYZETET alkalmaz. Tel.0265/223-902, 0740-393-060. (sz-I)A VARROC LIGHTING SISTEMS ROMANIA RT. (Electromu-reş Rt.) ALKALMAZ: műanyagfröccsöntésben – előállítás, feldolgo-zás, galvanizálás, hegesztés és összeszerelés – gyakorlattal rendelkezőMUNKÁSOKAT; SMT- (felületszerelési technológia) OPERÁTORTaz SMT-gépek (Solder Paste Printer, Pick and Place Machine, ReflowOven, AOI) irányítására, a munkafolyamatok követésére; MUNKÁ-SOKAT elektronikus áramkörök gyártásának végső fázisához (ellen-őrzés, csomagolás). Az önéletrajzokat nyújtsák be a részvénytársaságszékhelyére, Marosvásárhelyen, a Călăraşilor utca 112–114. sz. alá.Érdeklődni a 0744-390-767-es telefonszámon. (63612-I) MŰEMLÉKEK HOMLOKZATÁNAK felújítására szakosodottkft. MUNKATÁRSAT keres. Kedvező bérezés. Bővebb információka következő telefonszámon: 0731-709-613. (-I)

Szolgáltatás – Üzleti ajánlat

8 NÉPÚJSÁG _____________________________________________________________ REKLÁM ________________________________________ 2019. április 26., péntek