A0511. ெமாழி அைம

ெபா ளட கA0511 ெமாழி அைம வரலா பாட ஆசிாியைர ப றி பாட - 1 A05111 ெமாழியி வைக பா தமி பாட அைம 1.0 பாட ைர 1.1 மனித ெமாழியி ேதா ற 1.2 ெமாழி வைக பா (Classification) 1.3 ெமாழி வைகக (Types of Languages)1.4 ெமாழி அைம 1.5 தா ெமாழி அய ெமாழி 1.6 ேதசிய ெமாழி, ஆ சி ெமாழி, இைண ெமாழி 1.7 ெதா ைர பாட - 2 A05112 தமி ெமாழி அைம 2.0 பாட ைர 2.1 தமி ஒ அைம 2.2 தமி எ ைற 2.3 தமி ெசா க 2.4 தமி ெதாட 2.5 ெதா ைர பாட - 3 A05113 தமி ெமாழி வரலா சா க 3.0 பாட ைர 3.1 தமி ெமாழி வரலா 3.2 க ெவ சா க 3.3 இல கண சா க 3.4 இல கிய சா க 3.5 அய நா டா றி க 3.6 ெதா ைர பாட - 4 A05114 திராவிட ெமாழிக 4.0 பாட ைர 4.1 இ திய ெமாழிக4.2 திராவிட ெமாழிக 4.3 ெத திராவிட ெமாழிக 4.4 ந திராவிட ெமாழிக 4.5 வட திராவிட ெமாழிக 4.6 ெதா ைர பாட - 5 A05115 திராவிட ெமாழிக தமி 5.0 பாட ைர 5.1 திராவிட ெமாழிக 5.2 திராவிட ெமாழிகளி விட ெபய க 5.3 உட ப ெம 5.4 அ ெசா க 5.5 விைன ெசா க 5.6 திராவிட - ெசா பய பா 5.7 ெதா ைர பாட - 6 A05116 தமி ெமாழி ஆ தி ட

6.0 பாட ைர 6.1 தமிழா தள 6.2 தமி ெமாழியிய 6.3 தமி ஒ யனிய 6.4 தமி உ பனிய 6.5 தமி ெசா ய 6.6 உ ெபா யனிய 6.7 ெதா ைரA05111 த மதி : விைடக - IA05111 த மதி : விைடக - IIA05112 த மதி : விைடக - IA05112 த மதி : விைடக - IIA05113 த மதி : விைடக - IA05113 த மதி : விைடக - IIA05114 த மதி : விைடக - IA05114 த மதி : விைடக - IIA05115 த மதி : விைடக - IA05115 த மதி : விைடக - IIA05116 த மதி : விைடக - IA05116 த மதி : விைடக - II

A0511 ெமாழி அைம வரலாA05111 ெமாழியி வைக பா தமிA05112 தமி ெமாழி அைமA05113 தமி ெமாழி வரலா சா கA05114 திராவிட ெமாழிகA05115 திராவிட ெமாழிக தமிA05116 தமி ெமாழி ஆ தி ட

பாட ஆ யைர ப

ைனவ .தி.கம கேஜ திர

க வி த தி : எ .ஏ. (தமி ) எ .ஏ. (ச கவிய ) எ .ஏ. (மகளிாிய ) எ .ஏ. (இதழிய ) எ .ஏ. (ஆ கில ) எ .எ சி. (உயிாிய ) எ .பி , பிஎ . .பணி நிைல : இைண ேபராசிாிய தமிழிய ைற தைலவ (ெபா ) அ ைன ெதரசா மகளி ப கைல கழக

ஆ ைற : ெப ணிய இல கிய ஆ தமி ஆ ெமாழிெபய பிய – ஒ பிய

ஆ க : 1. ெப ணிய கைல ெசா விள க ைகேய 2. ெப ைம – ேபா ைன -எதி விைள 3. ெப ணிய க தா க க 4. ச க இல கிய தி ம ளமா கதைகைம : 1. “Female Infast” எ ற ஆ கில கவிைத InternationalWriters Society, USA ேத ெச ள . 2. Who is Who in the World – USA 2004 – 21st edition இ Biography “Researcher – Social Sciences Educator” எ ெவளியாகி ள .

பாட - 1

A05111 ெமா வைக பா த

இ த பாட எ ன ெசா கிற ?

ெமாழியி ேதா ற றி ெசா கிற . ேப ெமாழி, எ ெமாழி ஆகியைவறி ெதாிவி கி ற . வழ கி உ ள ெமாழி, வழ கி இ லாத ெமாழி றி

அறிய ெச கி ற . ெமாழியி வைகக றி விள கி ற .

இ த பாட ைத ப பதா எ ன பய ெபறலா ?

ெமாழியி பிற றி அறியலா .ேப ெமாழி, எ ெமாழி ேவ பா கைள உணரலா .ெமாழியி வைகக யாைவ எ ப ெதாியவ .தா ெமாழி, அய ெமாழி, உட ெமாழி, ெசய ெமாழி ஆகியன றி அறிெகா ளலா .

பாட அைம

1.0 பாட ைர1.1 மனித ெமாழியி ேதா ற1.2 ெமாழி வைக பாத மதி : வினா க – I1.3 ெமாழி வைகக1.4 ெமாழி அைம1.5 தா ெமாழி அய ெமாழி1.6 ேதசிய ெமாழி, ஆ சி ெமாழி, இைண ெமாழி1.7 ெதா ைரத மதி : வினா க – II

1.0 பாட ைர

நா மனித க . உலகி நா வா கால ைறவானேத. ஆனா நா ேப ெமாழிகால காலமாக வா வ கிற . நா அைத உ வா கவி ைல. நா அைதபய ப கிேறா . ெமாழி நம எ த வைகயி பய ப கிற ? ேபசபய ப கிற . மனித உற க வ பட ேப உத கிற . உறைவ வ ப தஉாிய க வி ெமாழி ஆ . அ த வைகயி க பாிமா ற க வியாக இ பெமாழி எ றலா . இ த பாட தி ெமாழிைய எ ப எ லா வைக ப தலாஎ பைத , தமி ெமாழி எ த வைக பா வ எ பைத கா ேபா .

1.1 ம த ெமா ேதா ற

ெமாழிைய பைட தவ மனிதேர; ெமாழிைய பய ப பவ மனிதேர; ெமாழிையமனித பழகி ெகா கி றன . த ழ ைதக பழ கி றன . மனிதெமாழிைய பயி கி றன . மனித ெமாழிைய பயி வி கி றன . இ வாமனித க ெமாழிைய பா கா கி றன . எனேவ ெமாழி எ பைத ‘மனித ெமாழி’(Human Language) – மனித க ேப ெமாழி எ றலா . மனித கிைடயி ெமாழிஎ ப ேதா றிய ? இய ைகயாக ேதா றிய எ றா உலக ம க அைனவஒேர ெமாழிைய தா ேபசி ெகா க ேவ . ம க பிற விதஒ ேபா உ ள . இ ேபால பல ஒ ைம க இ தா மனித ேபேப சி , ெமாழியி ம ஒேர த ைம இ ைல. இட தி இட , இன தி இனேவ ைம உ ள . அ த த இன தவ அவரவ ெமாழிைய அைம ெகா டன .எ றா , ‘இ ப தா ேபச ேவ ’ எ எ லா ஒ , தி டமிஅைம ெகா டா க எ ெசா ல யா . தி ட ஏ இ லாம ,ம களிைடேய ெமாழி ேதா றிய , வள த , கா றி நி கி ற எ றலா .

1.2 ெமா வைக பா (Classification)

ெமாழி ம களி அைடயாள . ஓ இன தவைர றி றி . மனிதைரஇைண உற ச கி . ெமாழி வள சி உ . மா ற உ .ற கணி பி ஆளான நிைல உ . அ ேபால ெமாழிக கிைடேய உற

உ , கட த த , கட ெப த உ . ெமாழிக இைடேய காெபா கைள ெகா ெமாழிகைள ப ேவ வைககளாக வைக ப தலா .அ வைக பா கைள கா ேபா .

ெமாழி : ேப ெமாழி, எ ெமாழி

ெமாழிைய ேப ெமாழி, எ ெமாழி எ வைக ப தலா .

1.2.1 ேப ெமா

நா , ப , அ ண , உத , உ நா , கா ழ , ர வைள, ெதா ைட எஉட பி பல உ க உ ளன. இைவ ‘ஒ உ க ’ ஆ . இவ ைறபய ப தி மனித க ஒ எ பலா . ெபா த ஒ கைள, ‘ேப ’ எ கிேறா .ெபா அ ற ஒ கைள ‘ெவ ெறா ’ எ கிேறா . ெமாழியி உயி நா ேப தா .

நா ப அ ண

உத உ நா

அவ வ தாஉட வபழ வி த

ள, ல, ழ, ன, ண ேபா ற ஒ கைள ஒ ேபா சாியான ஆனா பமானேவ பா ேதைவ ப கிற .

ெம ைமேம ைம,வ ட ,வா டஎ உ சாி பி நீ ட , க உ . பழ தமி சா ேறா தமி எ கைளஒ க ஆ கால அளைவ யமாக கண கி ளன . ‘மா திைர’ எ பஒ யி கால அள . ஒ மா திைர எ ப இய பாக க இைம ேநர , ைகெநா ேநர ஆ . றிைல உ சாி கால அள – ஒ மா திைர. ெந ைலஉ சாி கால அள – இ மா திைர. த ேப ெமாழிதா ேதா றியி கேவ . ஒ வ ேப வைத ஒ நாடாவி பதி ெச ய இ கிற . ெதாைலேபசிவழி ஒ நா இ பவ இ ெனா நா இ பவேரா ேபச கிற .ஆனா ச க கால தி ம க ேபசிய தமி எ ப இ த ? ப தி இல கியபா ர கைள ஓதிய தமிழ க இைட கால தி ேபசிய தமி எ ப இ த ? இெச திகைள அறி ெகா ள நம வா இ ைல.

வழ ெமாழி – வழ ெகாழி த ெமாழி

ேப ெமாழிைய ேம க டவா ப க . வழ ெமாழி எ ப இம களா ேபச ப ெமாழி. வழ ெகாழி த ெமாழி எ ப இ ம களிைடேயேபச படாத ெமாழி. அ , ெனா கால தி ேபச ப . ஏேதா காரண தாேப வ தைடப . வடெமாழி என ப சம கி த ம களிைடேயேபச ப ெமாழியாக இ இ ைல. ேப வழ ெகாழி த ெமாழி வடெமாழிையசா றாக ெசா வா க .

1.2.2 எ ெமா

ெமாழி நா த த வாிவ வேம எ ெமாழி ஆ . எ எ ப ஒ ைய எ திகா றி தா . இ த ஒ இ றி எ ெதளிவாகதீ மானி க ப . உலக ெமாழிகளி எ ெமாழி வ வ ெபறாம , ேபெமாழியாகேவ விள ெமாழிக பல உ ளன. எ ெமாழிைய இல கிய ெமாழிஎ றி ப . தமி ஓ எ ெமாழி. பல ஆ க ைதயஇல கிய க தமிழி உ . அைவ எ த ப டதா தா இ றள பா கா பாகஉ ளன. இல கிய ெச ைம, தமி உய தனி ெச ெமாழி எ ற சிற ைபெப த ள . எ ேபா எ ெத த விதி ைறகைள கைட பி க

ேவ ; எ ப அைம தா ஏ ெகா ளலா ; எ ப அைமய டாஎ பவ ைற அறி இல கண க தமிழி உ ளன. ெதா கா பிய எ பஒ தைலசிற த இல கண . ெதா கா பிய பாயிர ேப தமிைழ வழ எறி பி கிற . எ ப எ த ேவ எ ெதா கா பிய எ ெமாழிைய

க த கிற .

ேப பவ ெமாழியி ஒ வ வ ைத ைகயா கிறா . ேப ெமாழி பிற கிற .அ ேபாலேவ,

எ பவ ெமாழியி வாி வ வ ைத பய ப கிறா . எ ெமாழி உ வாகிற .ஒ ெமாழிைய பிைழயி றி ேபச , தவறி றி எ த ‘ெமாழி அறி ’ ேதைவ.இ ெமாழியறி ட க பைன வள , பைட பா ற இைண ேபா இல கியபிற கிற .

த மதி : வினா க I

1.3 ெமா வைகக (Types of Languages)

ெமாழியி இய , பய பா , த ைம, பய ப பவர த தி, பய ப பவரஎ ணி ைக, பய ப பவர மதி , வா இட ேபா றவ றி அ பைடயிகீ கா மா வைக ப தலா .

1.3.1 ல ெமா த ெமா

ஒ ெமாழியி பல ெமாழிக கிைள பத வா க உ ளன. அ வாஅ பைடயாக அைம ெமாழிைய ல ெமாழி எ றி பி வா க .

தனி மனித ேப ெமாழிைய தனி ெமாழி எ பா க .

ஒேர ெமாழிைய பல பய ப தினா , அவரவ க ைடய பி ல , நிைலகாரணமாக ஒ ெவா வாி ேப சி எ தி ஒ தனி த ைம ஏ ப . இைதேயதனி ெமாழி எ ெசா கிேறா .

ல ெமாழி

அ பைட ெமாழி எ , ைன ெமாழி எ ெதா ைம ெமாழி எ லெமாழி வழ க ப கிற . ஒ ெமாழி அ பைடயாக அைமய, அதி பலெமாழிக உ வாகலா . அ த நிைலயி அ பைடயாக இ த ெமாழிைய ல ெமாழிஎ ெசா வ . தமி ஒ ல ெமாழி. ஏென றா தமிழி ெசா களிெப பாலானைவ ேவ ெசா க . இவ றி தா எ ண ற ெசா கஉ வா க ப கி றன. திராவிட ெமாழிகளி உ ள ெசா களி ேவ ெசா கைளஆ பா தா அைவ தமி ேவ ெசா களாகேவ உ ளன. எனேவ, ‘ ைனதிராவிட ’ ‘ ல திராவிட ’ ‘ெதா திராவிட ’ எ ெற லா வ தமிெவ வாக ெபா எ பா ேதவேநய பாவாண .

தனி ெமாழி

தனி ெமாழி எ ப ‘தனியா ேப ெமாழி’ (Idiolect) எ ப . தமி எ ப ஒெமாழி. அைத தமிழக தி இ தமிழாசிாியராகிய நா ேப கிேற .எ கிேற . அேத தமிைழ ேவ ம ணி வசி தமிழராகிய நீ க ேப கிறீ க .எ கிறீ க . அேத தமிைழ ேவ ெமாழி ேப ெவளிநா மாணவ களாகியநீ க ேப கிறீ க . எ கிறீ க . தமி ஒேர ெமாழிதா . ஆனா அைத ேப கி ற,எ கி ற நா , நீ க ெவ ேவ பி ல ைத ெகா டவ க . அத ேக ப,ந ஒ ெவா வ தமி ெவ ேவறாக அைமகிற அ லவா? இைதேய ‘தனி ெமாழி’எ ப . ேவ பா க இட ெபறலா . இ தேபாதி நா ேப வைத நீ க ,நீ க ேப வைத நா ாி ெகா ள . எ வைத ப க . அதிசி க இ கா . தனி ெமாழியி சிற இ வா .

ெச தமி , ெகா தமி

பழ தமி இல கண க தமிைழ ெச தமி எ , ெகா தமி எபா பா ெச தி ப தனி ெமாழியா அைமகி ற ேவ பா கைள ைவ தா .இட தி இட ேவ ப ட ெபா ளி வழ ெசா கைள தமி இல கண திைசெசா க எ றி கிற . இ வா ெசா களி ம அ றி ேப ைற,ெசா ைல ைகயா வைக, வா கிய அைம , ஒ ைற ேபா றவ றா எஎ லா ேவ பா கைள உ ளட கிய ‘தனி ெமாழி’.

1.3.2 ெபா ெமா ற ெமா

நில அைம , அரசிய த ய காரண களினா இர ெமாழிக ஒேர இட திவழ கி இ கலா . நாளைடவி இர ெமாழிகளி சில க இைணஒ ெமாழி உ வாகலா . அ த ெமாழி, இர ெமாழி பிாிவினாிய யதாக , இ வ ெபா வானதாக அைம . அ ப அைமவைத

ெபா ெமாழி எ வா க .

ஒேர ெமாழிைய ேப கிறவ க ட, அவரவ க சா தி ைற அ லெதாழி காரணமாக சில சிற கைள த ேப சி வழ வ . தமிழிேலேயேபசினா எ தினா , ஒ றி பி ட ைற ாிய ெச திகைள ெகா .எனேவ, அ ம றவ க விள கா . அ வா , ைற அ ல ெதாழி சா தெமாழிைய சிற ெமாழி எ றி பி ேவா .

ெபா ெமாழி – ஒ விள க

ெமாழிகளி கல ஏ ப ெபா வான ஒ ெமாழி ேதா வ . இ தெபா ெமாழி எ ப , ெமாழியி ஒ ைம கைள ெகா ெபா வானதாகஅைமவ ஆ . ஆ பிாி காவி , பிெர ெமாழி ஆ பிாி க ெமாழி கல த‘பி கி ெமாழிக ’ பல ேபச ப கி றன. இவ ைற ெபா ெமாழி சா றாகறி பிடலா .

சிற ெமாழி – ஒ விள க

ஒ வ ஒ ெமாழிைய க ப ேவ . அ த ெமாழியி உ ள சிற பான ைறகைளக ப ேவ . எ னா தமிழி எ த . ேபச . ப க . ாிெகா ள எ பவ ெதா கா பிய ாி ெகா ள யாம ேபாகலா .காரண தமி ாிய ைமயான இல கண விதி ைறக ெதா கா பிய திதர ப ளன. தமிழி ஆ த லைம உ ளவ உாிய ‘சிற பான ’ அ .வணிக , ம வ , அறிவியலாள , தகவ ெதாழி ப திறனாள த த ைறகளிஎ வ , ேப வ அ ைறசா சிற கைள மி தி ெப றி .அதைன ‘சிற ெமாழி’ எனலா . ைற சா த உைரகளி , களி ெமாழியிெபா க ைற . சிற க அதிக . அ வைகயி அ ெமாழிையசிற ெமாழி எ றி பி வ .

1.3.3 ெமா ெகா ைச ெமா

ைறவான எ ணி ைகயி உ ள ட தின , தம ேள க கைள பாிமாறிெகா வத காக, ஒ ெமாழிைய உ வா கி ெகா வ . இத ேநா கேம,த க ேளேய ேபசி ெகா ள , ம றவ க ாி ெகா ளாம இ கய வ தா . இ , ெமாழி என ெபய ெப .

ெச ைம இ லாத, தி த றாத ெமாழி வ வ ெகா ைச ெமாழி, இ எ தஇல கண வைரயைற உ படாததா .

ெமாழி – ஒ விள க

மிக சிறிய எ ணி ைகயின த க வினேரா ேபசி ெகா ள , எ தஉ வா கி ெகா ெசய ைகயான ெமாழிேய ெமாழி ஆ . ெமாழிஎ லா ாிவதி ைல. அ வின ம ேம ாி . எ லாராபய ப த ப வதி ைல. றி பி ட வினரா ம ேம பய ப த ப .

ெமாழியி ேதா ற எதி பாராம அைம . ம றவ களிடமி த கைளேவ ப தி ெகா ள ேவ எ , தா ேப வ ெவளியா ாி விடடா எ த க வசதி க தி ெமாழிைய உ வா கி ெகா கி றன .ெமாழி பலகால நீ வாழ யா . ேப ேவா வ ட கால ேபா கி கி

மைற விடலா . ஒ வின த க ேபசி ெகா வத பய பெமாழிைய தமி ,

உ றி எ றி பி கிற . இ ெமாழிைய ேச த . வணிக கவியாபார இரகசிய கைள கா பா ற ேவ ெமாழிைய த கைகயா கி றன .

ெகா ைச ெமாழி – ஒ விள க

ெகா ைச ெமாழி எ ப தி தாத ெமாழி. விதி ைறக , ச டதி ட க ,க பா க , தைளக எதி சி காத த னிய பான ெமாழி இ , ெகா ைச ெமாழிஎ ப இழி த ; வைச ெசா க இட ெப வ எ ப . எ த ெமாழியி தா வைசெசா க இ ைல? ஒ ெமாழியி வைச ெசா கைள ஆரா ேபா அ ெமாழிேப ேவார ப பா , நாகாிக வரலா ைற அறி ெகா ள .

க டைம ட , ெசறிவாக இ இல கிய ெச ைம மி க தி திய ெமாழிையெச விய ெமாழி எ ப . தமி ஒ ெச விய ெமாழி ஆ .

1.3.4 ைளெமா

ஒ ெமாழி பர ப ட நிைலயி வழ கி உ ளேபா , நா ஆ கா ேகஎ ைலேயார களி அ ெமாழியி சி சி ேவ பா க உ டாவ இய .இத காரண ெவ ேவறாக அைமயலா . அ ப ேதா உ மா ற கெப கி, இ தியி இ மா ற கைள ெகா ேட ஒ ெமாழி உ வாவத மி தியானவா க உ . அ வா ேதா ெமாழிைய கிைளெமாழி எ றி பி வவழ க .

ஒ ெமாழி ேப ேவா இைடேய ேபா வர தைடபடலா . ேப வாைறயலா . ஒ ப தியின ேப வத ம ெறா ப தியின ேப வத

இைடேய ேவ பா க ேதா றலா . ேவ பா க மிகலா . ஒ ெமாழியி ேதாஇ தைகய ேவ ப ட வைககைள அ ெமாழியி ‘கிைளெமாழிக ’ எ றி பிடேவ .

கிைளெமாழி ேதா ற காரண களாவன: கட , ேபரா , மைல ெதாட ேபா றஇய ைக அைம க ஒ நா ைட பிாி ேபா , ஒ ெமாழியி◌்

கிைளெமாழி ேதா ற . தமிழி மைலயாள கிைளெமாழியாக ேதா ற ,நாளைடவி தனிெமாழியாக உ ெபற ேக அைம த ேம ெதாட சி மைலகாரண எனலா . கிராம , நகர எ இட ெபய வா ேபா கிராம திவா பவ ேப ெமாழி , நகர தி இட ெபய வ த அேத ப தினேப ெமாழி ேவ ப வ . ஒேர ஊாி வா இ ேவ சமய தின ேபெமாழியி ேவ பா வ வ . இ லாமிய அர , உ ெசா க கல தமிேப வைத றலா . ஒேர இட தி வா பவர ெமாழிநைட ச க பிாி காரணமாக,க வியறிவி காரணமாக ேவ ப வ . ம க கல பழக இ ைறயேபா வர வசதிக , தகவ ெதாழி ப வா க உத கி றன.ெதாைல கா சி, வாெனா , நாளித க , இத க த யைவ ெபா தமி உ வாகஉத கி றன.

இல கிய கிைளெமாழி

கிைளெமாழிைய ட ப ேவ வைககளாக ப கலா . ெச தமி , ெகா தமிஎ இல கண உைரயாசிாிய க வ கிைள ெமாழிகைள தா எ ப .ெச தமி ேச த ப னி நில தி ேப வ ெகா தமி ; எ ைல ற ப ட தமிப தி ேபச ப வ ெச தமி எ வ . ச க தமி , இைட கால தமி ,இ கால தமி எ இல கிய களி அ பைடயி றலா .

கிைளெமாழியி வைகக

வ டார கிைளெமாழி

ஒ ப தியி (மாவ ட ேபா ற வ டார பிாி க ) வா ம க ேப வத ,ம ெறா ப தியி வா பவ ேப வத உ ள ேவ பா களா உ டா ெமாழிவ டார கிைளெமாழி ஆ . தமி நா காிச கா ப தியி வழெமாழிைய இத எ கா டாக றலா .

வ கிைளெமாழி

ஒ சமய தின அ ல சாதியின ேப வத , அேத ப தியி வா ம ெறாசமய தின அ ல சாதியின ேப வத உ ள ேவ பா க மி◌் உ டாெமாழி ‘வ கிைளெமாழி’ ஆ .

ெதாழி கிைளெமாழி

ஒ ெதாழி ெச ேவார ேப சி அவ த ெதாழி ம ேம உாிய அாிய ெசா கமி இ . இ மி தியா உ டா கிைளெமாழி ‘ெதாழி கிைளெமாழி’ஆ . கண கான அாிய ெசா கைள மீனவ ைகயா கி றன . அ ேபாலேவ

யவ ேப சி மி த ெசா க சிற ெபா த கைல ெசா களாக உ ளன.

உ கிைளெமாழி

ஒேர பிாிவின ேப ெமாழியி ட ேவ பா க இட ெப வ .அ ேவ பா க மி தியா உ டா கிைளெமாழி ‘உ கிைளெமாழி‘ ஆ .

1.4 ெமா அைம

இ வைர ெமாழிகளி வைககைள பா ேதா . இனி, ெமாழி அைம ைப ெகாவைக ப வ ப றி பா கலா . ஒ ெமாழியி ெசா கைள ெகாவைக ப கிேறா .

ெமாழியி உ ள ெசா க கியமானைவ. எ களி ேச ைக ெசா ஆ .எ தி அ பைடயாக அைமவ ஒ ய . எ க ெசா க அைமவித எ லா ெமாழிகளி காண யேத. ெசா அைம ைப ெகா

எ ெமாழிைய வைக ப தலா .

1.4.1 அைச ெமா

அைசெமாழியி ெசா க ஒ ட ஒ ஒ வதி ைல. ஒ ெவா ெசாதனி தனிேய நி த அளவி ெபா உண வ அைசெமாழி ஆ .அைசெமாழியி ெசா ஒ ெவா ஓ அைச ெசா லாகேவ இ .ெப பா அ ெசா லாகேவ இ . ஒ ைறயி தா ேவ பா ைடகா ப இ . ஒ ெசா ைல எ த , ப த , ந த எ ற நிைலகளிஉ சாி கலா . ஒ ெவா உ சாி பி ேபா ெபா ேவ ப . சீனெமாழி,சயாமிய ெமாழி, ப மீய ெமாழி, திெப திய ெமாழி ஆகியன அைசெமாழிகளா .அைசெமாழியி ெசா கைள, ‘ெபா உண ெசா க ’, ‘ெவ ெசா க ’ எவைக ப வ .

ெபா உண ெசா க , ெவ ெசா க இைடயிலானேவ பா ைட உண வேத இல கண ஆ . அைசெமாழியி ெசாஇட ேக ப ெபா த .

1.4.2 ஒ ெமா

அ ெசா இர ேச ேபா பல ெசா க இைடயி வ . ெசா க பல ஒநி க, வா கிய உ வாகிற . அ வைக அைம ைடய ஒ ெமாழி எனலா .தமி ெமாழி, திராவிடெமாழிக , சி திய ெமாழிக த யைவ ஒ ெமாழிக ஆ .ெசா க அ த ஒ வாிைசயாக அைமவத ல ெசா ெதாட உ வாகிற .இதி வாிைச கிரம உ . நிைன தப எ லா ஒ வதி ைல எ ப கவனி கேவ ய ஒ றா .

ெசா ேவராக அைமவ அ ெசா . ெபயைர றி ப ெபய ெசா . ெசயைலறி ப விைன ெசா . அ ெசா , விைன ெசா தனி ப ட அளவி

ெபா உ . இைட உாி தாேம தனி நி ெபா தரா .ெபய ெசா ைலேயா, விைன ெசா ைலேயா சா தா இைட ெசா அைம .தனிேய வரா . இைட ெசா ெபய , விைன ட ஒ வ வதா , ‘ஒ ெமாழி’ எவழ க ப கிற .

(எ- )க ண – ெபய ெசாக + அ க = அ ெசா அ = இைட ெசா

இ ‘அ ’ எ ற இைட ெசா ஒ ெமாழியாக வ த . தமிழி ஒ ெவாெசா ைல இ ப ப பா தா ப ேவ ஒ க இ தைல அறியலா .ஓ எ தனி நி ெபா த .

‘ஆ !‘ – உண ெவளி பா‘தீ’ – ெநஒ றி ேம ப ட எ க ெதாட நி ெபா த . ஒ ெசா ைலப க தா அத ெபய ப பத . ப க யாவி டா அத ெபயபகா பத .

ஓ வ தா .வ ேபானா .ஓ , வ எ பன இற த கால ைத கா ெபறாத விைன ெசா க .எனேவ இவ ைற இற த கால விைனெய ச க எ ப . இ ஙன ஒ கஅைமகி றன. ஒ க ெசா அைம த ைமைய ைவ , இவ ைற,ேவ ெசா னா ஒ வைத ஒ ெசா எ , ேவ ெசாபி னா ஒ வைத பி ஒ ெசா எ , இர ேவ ெசா கஇைடயி◌் ஒ வைத உ ஒ ெசா எ வ . ஒ ெமாழிகளிஇ த ைமைய காணலா .

1.5 தா ெமா அய ெமா

ெமாழி அ ெமாழி ேப மனித உற . ெதாட உ . இதஅ பைடயி ெமாழிைய ஒ வர தா ெமாழி எ ேறா, ேவ ெமாழி எ ேறா

வ .

‘ஒ வ ழ ைத ப வ தி இய பாக க ெமாழி; சி தி க , க கைளல ப த ஒ வ இய பாக ைகயா ெமாழிேய தா ெமாழி’ எ ஐ கிய

நா களி சைப ‘தா ெமாழி’ விள க த கிற . ‘ெப ற தா அவள ழ ைதக பி ெமாழி தா ெமாழி’ எனலா . ஒ வ எ தைன ெமாழிகைளேவ மானா க ெகா ளலா . பய ப தலா . அவ க பிறெமாழிகஎ லா அவர தா ெமாழி ஆகா . ஒ வ அவர தா ெமாழி தவிர பிற எ லாஅய ெமாழிகேள ஆ .

1.5.1 உட ெமா , ெசய ெமா

ெமாழியா ம தா க கைள பாிமாற எ பதி ைல. நமஉடலைச க ல உண த .

க சிவ த – ேகாப ைத ல பஉட விய த – மன பத ற ைத ல ப .இ வா உட ல உண வ உட ெமாழி (Body Language) எஅைழ க ப கிற . ஒ வ அ றாட வா ைக ேதைவகைள தி ெச வதெபா பல ெமாழிகைள க ெகா வ அவசியமாகிற . ேவகமாக , தனஎ த அளவி ேதைவேயா அ த அளவி ாியைத ெதளிவாக க கலா .அ ேபா அ ெமாழியறி ெசய ெமாழியறிவாக உ ள . ெசய ெமாழி (FunctionalLanguage) உைரயாட ம , எ வத ம எ ற இ ேபா கைளெகா ட .

1.6 ேத ய ெமா , ஆ ெமா , இைண ெமா

ஒ ெவா ெமாழி , அ ெமாழி வழ நா உ ள உறைவ ெகாெமாழிைய வைக ப தலா . இ தியாவி ‘இ தி ெமாழி’ ேதசிய ெமாழியாக உ ள .ெப பாேலா ேப ெமாழி எ ற த தி அ பைடயி ேதசிய ெமாழியாக ’இ திெமாழி’ ேத ெச ய ப ள . தமிழக தி , ‘தமி ’ ஆ சி ெமாழியாக உ ள .தமிழக தி◌் ெப பா ைமய தமிழ . தமி வழிேய அரசி ெசய பா க அைமவ ண தமிழக அரசி ஆ சி ெமாழி தமிழாக உ ள . ேதசிய ெமாழிையபய ப இ திய ந வ அர , மாநில ெமாழிைய பய ப மாநில அரத க கிைடேய க பாிமா ற ெமாழியாக ஆ கில ைத பய ப கி றன.அ வைகயி தமிழக தி ,

தமி – ஆ சி ெமாழிஇ தி – ேதசிய ெமாழிஆ கில – இைண ெமாழி (Link Language)எ ற நிைல உ ள .

1.7 ெதா ைர

ெமாழி எ றா எ ன? ெமாழிைய எ ப எ லா வைக ப தலா ? ேப ெமாழி,எ ெமாழி, ல ெமாழி, தனி ெமாழி, ெபா ெமாழி, சிற ெமாழி, ெமாழி,கிைளெமாழி, ெகா ைச ெமாழி எ ; அைச ெமாழி, ஒ ெமாழி, உ பிைணெமாழி எ ; தா ெமாழி, அய ெமாழி எ ; ேதசிய ெமாழி, ஆ சிெமாழி,இைண ெமாழி எ ; தா ெமாழி, அய ெமாழி எ ; உட ெமாழி, ெசயெமாழி எ எ ெத த வைககளி எ லா ெமாழிைய பா பா ெச யலா எ பறி இ பாட தி ல அறி ெகா ேடா .

த மதி : வினா க II

பாட - 2

A05112 த ெமா அைம

இ த பாட எ ன ெசா கிற ?

ெபா நிைலயி தமி ெமாழியி அைம றி கி ற . தமி ெமாழி ஒஅைம , தமி எ ைற, வைக ஆகியவ ைற ெசா கி ற . தமி ெமாழிெசா களி அைம , வைக ப றி விள கி ற . தமி ெதாட அைம , வைககறி ெதாிவி கி ற .

இ த பாட ைத ப பதா எ ன பய ெபறலா ?

தமி ெமாழி அைம பிைன ெதாி ெகா ளலா .தமி ெமாழியி ஒ அைம , எ ைற, வைக ஆகியவ ைற ெதாிெகா ள .தமி ெசா களி அைம வைக அறி ெகா ளலா . தமி ெமாழி ெதாட க , வைகக றி ெதளி ெபறலா .

2.0 பாட ைர

ஒ , ெசா , வா கிய ஆகிய கைள ெகா ட ெமாழி. ஒ தறி எ , ெசா உண வ ெபா . வா கிய உண வ விாிவான

ெபா . அ வைகயி அ த அ ல ெபா ெசா ேலா , வா கிய ேதாெதாட ைடய . இவ ைற ப றி ெதாி ெகா வ ேதைவயான . ஒ ெவாெமாழி தன ெக தனியான ெமாழியைம ைப ெகா ள . ெமாழிஅைம பி ெமாழிக இைடயி ஒ ைம க , ேவ ைம கஉ ளன. தமி ெமாழி அைம ைப ப றி இ பாட தி காணலா .

2.1 த ஒ அைம

ெமாழி அ பைட ஒ யா . ஒ ைய ேதா வி பன ந உட உ கேள.அவ ைற ேப க அ ல ஒ உ க எ றி பி ேவா . உத , ப ,அ ண , உ நா , கா ழ , ர வைள, ெதா ைட ேபா ற உ கஒ ைய ேதா வி கி றன. ‘இ ன ஒ இ ன ைறயி இய வதாஇ ன ஒ பிற கிற ’ எ விள வ ஒ யியலா . ைர ர இெவளி ப கா ஒ உ களா எ வைக தைட இ றி ெவளிவ ேபாஉ டா ஒ உயிெரா என ப . ஒ உ களா த ெவளி பட ,உர த ேபா றைவ நிக தா அ ெம ெயா என ப . அ வைகயி தமிழிேப ெசா க உயிெரா , ெம ெயா எ இர டாக அைம ளன.ெவ ெபா , உரெசா , ெகா , அைட ெபா , ம ெகா , வ ெடா ,அ ெயா , ஆெடா எ ெற லா ெம ெயா யி பலவைக ஒ கெசா ல ப கி றன. ஒ , ஒ பி லா ஒ , ஒ , கீ ர ஒ ,கி கி ஒ எ ெற லா ஒ யி◌் த ைமைய ைவ ெபா வாகவைக ப வ உ .

2.1.1 த ஒ – வைக ஒ

ஒ த னளவி ெபா இ லாத . எனி றி ெபா உ .

ஒ ெவா ெமாழி அ பைட ஒ யாக இ ப த ஒ அ ல அ பைடஒ ஆ . அ ெபா ேவ பா உண . ெபா ேவ பா எைதஉண தாம இட தா ம ேவ ப ஒ க வைகெயா க என ப .ஒ வ வ த ேபா உ வான எ . எ தெலா ைய ஒ ேயஅைம . ஆைகயா ஒ ெமாழியி எ கைள ெகா ம ெறா ெமாழிையஎ ேபா தட க ேதா கிற . இைத தவி க உலக ஒ எ (InternationalPhonetic Alphabet) எ ற ைற உ வா க ப ட . பிறெமாழிகைள எ ேபா உலகஒ எ ைறைய பி ப றி எ ைற உலெக பி ப ற ப கிற .தமிழ ஒ கைள அள உ ப தி பிாி தன . மா திைர எ ப ஒ அளைவறி . ஒ அள ஒ எ றா , ஒ ைற மனித மனித

ேவ ப கிற . ஒ மனிதர ர ம ெறா மனிதர ர ேவ ப வதஒ ைற ேவ பா ஒ காரணமா . உ சாி ைப பயி வி அகராதிகஉ ளன. பயி சி ைறக உ ளன.

‘வியாழ கிழைம ஏைழ கிழவ ஒ வவாைழ பழ ேதா வ கி◌் வி தா ’

எ சி வ கைள தி ப தி ப ெசா ல ெச வத ல , தமி ாிய ‘ழகர’ஒ ைய க பி ப கிராம களி உ ள வழ க . வாெனா , ெதாைல கா சிஆகியவ றி ெச தி வாசி பவர உ சாி திற ேசாதி க ப கிற . ஒ

ேத நட த ப கிற .

‘சி திர ைக பழ கெச தமி நா பழ க ’எ ப . நாைவ ஒ பய ப வத லேம ெச தமி பயி சி ெபற எ ப ந ேனா க .

அ, இ, உ, எ, ஒ எ ஐ எ க கி ஒ ேபா அைவ றிஎன ப கி றன. அவ ைறேய நீ ஒ பதா ெந என ப கி றன. றிைலஒ த ச ேற அ ைமயாக , ெந ைல ஒ த எளிைமயாக இ பதாஇவ ைற ைறேய, அாிய உயி க எ எளிய உயி க எ (tense vowels. laxvowels) வ . பிற ஒ கைள உ கள அைச றி பல வைககளாகப ப . அ றி நீ க ‘ஒ யனிய ’ எ ற பாட தி விள கமாக க க .தமிைழ ெபா வாக இய தமி , இைச தமி , நாடக தமி எ வ ப . இயஎ ப இல கிய , இைச எ ப ஒ ட ெதாட ைடய . நாடக தமிஉைரயாட , இைச இைண த .

ஒ ெச ய ப ட ஒ – இைச ; ஒ ெச ய படாத ஒ – ஓைச.

ப தா மன தி பதிய ம பைவ எ லா இைச பாடலாகபாட ப ேபா , மன தி பதிவ இய ைக. ஒ ேய இைசயி ஆதார ஆ .

2.1.2 ஒ அள

ஓ எ பிற , நி , கால அள அத ஒ அள (decibel) ஆ . தமிஒ கைள,

1) ஒ மா திைர ஒ க2) இ மா திைர ஒ க3) ஒ மா திைர ைற த ஒ கஎ வைக ப தலா . இவ றி ஒ க ஒ மா திைர அளவின, ெநஒ க இர மா திைர அளவின, ெம ெயா க , றிய கர , றிய கர ,ஆ த த யன ஒ மா திைர ைற ஒ பன. ஐ, ஒள என ஒ தாஇர மா திைர, ‘அ , அ ’ எ கி ஒ தா , ஐகார க , ஒளகார

க எ ெபய ; மா திைர அள ைற .

2.2 த எ ைற

எ த ப வ எ , ஒ ைய றி றி எ . த த ேதா றியஎ உ வ எ . பா த உ வ ைத மனித மண பர பிேலா, மைலபாைறயிேலா வைர த உ வ எ தி ேதா ற ளி. பி ன அதி தனமன க ைத ல ப வ ண எ திய க ெத . அதிமன க ைத ெசா ல ய , எ த ய ஒ ெய உ வாகி இ கேவ எ ப .

எ படமி கா டலா . எ களி வ வ இ ப தா இ க ேவ .இ த ஒ ைய தா இ த எ றி கிற எ வைரயைற ெச ய ப ட பிஇல கிய க , இல கண க ேதா றியி க ேவ . உலக ெமாழியி உ ளஎ ைறகைள றாக ப கலா . அைவ,

எ பன. ஒ ேவா எ ஒ ேவா ஓவியமாக அைமவ ஓவிய எ ைறயிதனியிய ஆ . இ த எ ைற சீன , ச பானிய த ய ெமாழிகளி வழ கிஉ ள . அைச எ ைறயி ஒ ேவா எ ஓ உயிைரேயா அ ல ஒஉயி ெம ையேயா றி . இ திய ெமாழிகளி எ ைறக அைசஎைற ஆ . ஓவிய எ ஆயிர கண கி உ ளன. ஆனா அைச எ ேதா

கண கி தா காண ப கி றன. அைச எ உயி , உயி ெம , ெம எவைககைள ெகா . ெம எ அைச இய இ ைல. ஆனா உயிஎ , உயி ெம எ அைச இய ைப ெப ளதா ெப பா ைம க திஇ த எ ைற அைசஎ ைற எ அைழ க ப கிற . ஒ வ வஎ கைள ெமாழி லா ‘ஒ ய ’ எ அைழ ப . தமிழி ‘க’ எ ப வாிவ வாஒ , ஆனா ஒ வ வா இர . ஆ ! இதி , ‘ ’ எ ற ெம , ‘அ’ எ றஉயி ஆக இர ஒ எ க இ கி றன. தமிழி உயி எ க ெமஎ க , (‘ஐகார , ஒளகார ஆகிய உயி எ க தவிர) அைன ஒ யஎ க ஆ . பிெர , ெச ம த ய ெமாழிகளி எ ைற ஒ ய

எ ைற ஆ . இ த எ ைறயி எ க மிக ைறவாகேவஇ . கமாக ெசா னா ,

ஓவிய எ ைற – பட தா ஆன .அைச எ ைற – இர ஒ இைண த எ ைறஒ ய எ ைற- ஓ ஒ ஓ எஎ றலா . தமிழி இர ெம எ கைள எ ேபா தனி தனியாக தாஎ வ வழ க . பிற இ திய ெமாழிகளி அவ ைற ேச ஒேர எ தாகஎ வ உ . அத ‘ ெட ’ எ ெபய . ெம எ கேச எ த ப ‘ஒ ெட ’ உ .

2.2.1 அைச ேதா ைற

உயி , ெம ேச , ஒ த எளியனவாக உ ள அைசக ேதா கி றன.நா , யா , யா , நீ, நீ , தா , தா ேபா றைவ எ லா ஓரைச ெசா க ஆ . ஓஎ ேத ெபா த வ உ .

சா :

தீ – ெநேபா – ேபா வி

ஒ ய த ெபா

ஒ பதி அ த த வைத ெபா ெபா மா ப .

எதி மைற ெபாஎ ள ெபாவினா ெபாவிய ெபாஎ ெவ ேவ வைகயாக ஒ ஒ ய த தாேலேய ெபா ைள ெவளி ப த

.

2.2.2 த எ க

தமிழி உ ள ெமா த எ க 247 ஆ . இ த தமி எ கைள நாவைகயாக பிாி ப . அைவ உயி எ , ெம எ , உயி ெம எ , ஆ தஎ எ பன.

தமிழி உ ள உயி எ களி எ ணி ைக 12 ஆ . ‘அ த ஒள வைர அைமஇவ ைற தா த த நீ க க றி க . ஒ கால அள ப றிஇவ ைற றி எ , ெந எ வ . ெம எ ளி உ . ‘ ’த ‘ ’ வைரயிலான பதிென எ க ெம ெய க ஆ .

ெம ெய கைள அவ றி உ சாி ம பிற இட , ஒ களெசய ஆகியவ றி அ பைடயி வ ன எ , ெம ன எ , இைடயினஎ எ றாக வ மர .

, , , , , – இ த ஆ எ க வ ன ெம எ க, , , , , – இ த ஆ ெம ன எ க ., , , , , – எ இ த ஆ இைடயின எ க .

உயி எ , ெம எ இைண உயி ெம எ ேதா . + அ = க.இ ப ‘க த ன’ வைர உ ள பதிென எ ‘அ’ கர தி ேச ைகயா வ தஉயி ெம க . இ ேபாலேவ, + ஆ = கா எ , + இ = கி எ ேசர ெமா த216 உயி ெம எ க (18 x 12 = 216) தமிழி உ ளன. ஃ எ ளிகேளவ வமாக அைமவ ஆ த எ தா . ஆ த எ றா ைம எ ெபா ,இ ஙன 247 எ க தமிழி உ ளன. இ வள மி தி எ க ஏ எஎ பவ உ . எ கைள வைகயி ‘எ சீ தி த ’ெச ய ப கிற . ‘ஐ’ எ ற எ ‘அ ’ எ ேற வழ கிற . ‘ஒள’ எ ற எ‘ஒளைவயா ’ எ ற ெசா ைல ைவ தா இ உயிேரா இ கிற . ‘அ ’எ றி பிடலா எ வ . இவ றி சில எ க ெசாெதாட க தி வ , சில எ க ெசா வி வ , சில எ கஇைடயி வ . அ ப றி,

ெமாழி த வ எ கெமாழி இ தியி வ எ கெமாழி இைடயி வ எ கஎ வைக ப தலா . ளி ைவ த எ க ெசா ெதாட க திவ வதி ைல. அதாவ , ெம எ க தலாக வர ெசா க அைமயா எ றஒ ைற தமி உ .

2.2.3 த எ வைக பா

தமி எ களி ஒ அைம ைப ெகா த எ , சா ெப எனஇர டாக ப கலா . உயி எ க , ெம ெய க தஎ களா . சா ெப எ ேபா ம ேறா எ ைத சா தா வ .தனி வரா . தனி வ தா ெபா தரா .

சா ெப க ப வைக

1) உயி ெம2) ஆ த3) றிய கர4) றிய கர5) உயிரளெபைட6) ஒ றளெபைட7) ஐகார க8) ஒளகார க9) மகர க10) ஆ த க

இைவ ப றிய விள க திைன அ அ வ பாட களி ப க .

த மதி : வினா க I

2.3 த ெசா க

எ க இைண ெசா உ டா . ெசா ைல நா வைககளாகெதா கா பிய றி பி . அைவ ெபய ெசா , விைன ெசா , இைட ெசா ,உாி ெசா எ பன. ஒ றி ெபயைர றி ப ெபய ெசா ஆ . க த , ஊ ,க எ பைவ ெபய ெசா க .

ஒ ெசய நைடெப வைத றி ப விைன ெசா ஆ . ெசய நைடெப காலநிக கால . ெசய தைத வ இற த கால . இனிேம தா ெசய நட கஉ ள எ பைத வ எதி கால . விைன ெசா ெசயைல றி , ெசயகால ைத றி . ப , வா, ேபா, இ , வா , ெகா , ெகா கிறா ,ெகா தா , ெகா பா எ பைவ விைன ெசா க .

ெபய ெசா ைலேயா, விைன ெசா ைலேயா அ வ வ இைட ெசா ,உாி ெசா எ ெதா கா பிய . இைட ெசா ெப பா இைடயிவ ; தானாக வ வதி ைல. ெபயேரா , விைனேயா வ , உாி ெசாெச உாிய . எ லா இட களி வரா . இைச, றி , ப எெபா உாிய உாி ெசா எ ெதா கா பிய கிற .

2.3.1 த ெசா அைம

ஓ எ தனி நி ேறா ஒ ேம ப ட எ க ேச நி ேறா ெபாத தா அ ெசா என ப . தமிழி ‘ெமாழி’, ‘கிளவி’, ‘ெசா ’, ‘பத ’ ஆகியைவெசா ைல றி ேவ ெசா க ஆ . ெசா வ வ உ . ெசாெபா ைள றி ப . ெசா அைம இ க ஆன . க ேகா உைடய .ெசா அ ெசா ைல ஒ கைள ெகா ட . ெசா கைள ெகா ெதாடஎன ப வா கிய அைம கலா . ஆனா வா கிய அ வள இ க உைடயஅ ல. ஒ ெசா ெபா இட ைத ஒ அைம . நா , நீ, அவ எ பைவஇட ைத ஒ ெபா த கி றன.

நா – த ைம ெபயநீ – னிைல ெபயஅவ – பட ைக ெபய .அ ேபாலேவ கால ைத ஒ ேவ ப .

பா தா – இற தகாலபா கிறா – நிக காலபா பா – எதி காலெபய ெசா க திைண, பா ஆகியவ ைற ஒ அைம .

மனித , க , வ ளி, ெப உய திைணமா , , , மர , க அஃறிைணஅவ ஆ பா ெசாஅவ ெப பா ெசாஅவ க பல பா ெசாஅ ஒ ற பா ெசாஅைவ பலவி பா ெசா

ெபய ெசா , விைன ெசா எ ற இ வைக ெசா க அ பைடயாகஇ ப ேவ ெசா ஆ . ‘மல ’ எ ப அ ெசா . இ ேவ மல க , மலைர,மல எ அைம ேபா ெபய ெசா ஆகி ற . மல , மல த எவ ேபா விைன ெசா ஆகி ற .

விைனைய அ ல ெசயைல றி ப விைன ெசா ஆ .

நா எ திேனஅவ க னாஎ விைன ெசா ல ெசயைல அறியலா . ஒ வ ெசயைல தாேன ெச தாரா,அ ல பிறைர ெகா ெச ய ெசா னாரா எ பைத விைன ெசாஇ அறி ெகா ள .

ேகாயி க னா – ெச விைன ெசாேகாயி க ட ப ட – ெசய பா விைன ெசா .ஒ ெசய வி டதா இ யவி ைலயா எ பைத விைன ெசாஉண .

ெபய , விைன ெசா கேளா இைண ெபா ேவ பா கைள உ டா ஐ,ஆ , , இ , ஏ, ஓ, உ . ேபா ற ெசா க உ ளன. அவ ைற ‘இைட ெசா ’ எ ப .இைட ெசா தன எ ெபா எைத ெப றி பதி ைல. ெபயைரேயா,விைனையேயா சா தா இைட ெசா அைம .

க ண + ஐ = க ணைன – இைட ெசாக தி + ஆ = க தியா – இைட ெசாஇராம + உட = இராம ட – இைட ெசாஎ + ஓ = எ ேனா – இைட ெசாசீைத + = சீைத – இைட ெசாஅவ + அ = அவள – இைட ெசாஇ வா இைட ெசா க ெபா ேவ பா ைட த வதா ‘ேவ ைம உ க ’எ அைழ க ப கி றன. ப , றி , இைச, மி தி இவ ைற றிெசா க உ ளன. அ தைகய ெசா ைல ‘உாி ெசா ’ எ அைழ ப . சால, உ , தவ,நனி எ ெற லா உாி ெசா க உ ளன.

ெப சாகா ம சி ம ப டசால மி ெபயி(தி ற -475)

சால – உாி ெசா ; (ெபா – மிக )

உாி ெசா பய பா ேப வழ கி அதிக இ ைல. ப ைட கால இல கியகளி உாி ெசா மி தி உ ள .

2.3.2 த ெசா வைக பா

ெசா கைள உண நிைலயி இய ெசா , திாிெசா , திைச ெசா , வடெசா எப ைற தமி இல கண களி உ ள . தமிழக தி இய பாக வழ ெசாஇய ெசா ஆ . நில , நீ , தீ, கா , ேசா , , பா , தயி , க எ பைவ

எ லா இய ெசா களா . ெசா வ ேம மாறி ஒ தா அ திாிெசா தா .ஒ எ மாறி ஒ தா அ திாிெசா , திாித எ றா ‘மாறி அைமத ’ எெபா த .

மைல – வில க , வி என ெசா திாி ேபாதகிளி – கி ைள என ஒ ப தி திாி ேபாதமயி – ம ைஞதிாிெசா ைல இர வைகயாக ெதா கா பிய ப கிற . ஒ ெபா ைள ப றிவ பல ெசா , பல ெபா ைள றி ஒ ெசா எ பனேவ அைவ.

மைல எ ற ஒ ெபா ைள றி பிட ெவ , வில க , வி எ பல ெசா கவ வ .

எகின எ ற ஒேர ெசா அ ன , கவாிமா , நா எ பல ெபா ைள றி பஇ த இ வைக திாிெசா சா .

அ நாைளய தமிழக ைத றி ப னி நா க இ தனவா . அைவ ெச தமிேச நில என ப டன. அ நா களி வழ க ப ெசா திைச ெசா எ ப .அ ெசா இட இட ேவ ப . ெபா க நா , ஒளிநா , ெத பா நா ,

டநா , டநா , ப றிநா , க காநா , சீதநா , ழிநா , மைலநா , அ வாநா ,அ வா வடதைல நா எ ப னி நா கைள ேசனாவைரய வா .

ஆ, எ ைம எ பைவ ‘மா ’கைள றி ெசா க . இவ ைற ெத பாநா டா ெப ற எ ற ெசா லா றி பி கி றன .

ெப ற எ ப திைச ெசா . அ ெத பா நா ம ேம இ ப . பிறஇட களி வழ கி இ லாத .எ திைச ெசா ேசனாவைரய எ கா த கிறா .

வடெசா எ ப ச கி த ெமாழி ெசா ைல றி . அைத அ ெமாழி எ தாஎ தாம , தமி , வடெமாழி எ இர ெபா வான எ தா எ வவடெசா .

தமி ெசா வடெசாகட - வாாிமைல - ேமநாளைடவி ‘கட ’ எ ற தமி ெசா , ‘வாாி’ எ ற வடெசா கடைலறி க பய ப வதாயின. ெதா கா பிய ெசா அதிகார தி இ த ப

உ ள .

2.3.3 ெசா க – ேம ல வைகக

ெசா க மர ெசா க , ெபா ெசா க , ஆ -ெப ெபய ெசா க ,எதி ெசா , அ ெசா என ேம வைக ப த ப .

மர ெசா க

ேனா மரபாக பய ப திய ைற ப , இ ப தா பய ப த படேவ , நிைன தப எ லா ெசா ல டா எ ற வைரயைற ெப ெசா கமர ெசா க ஆ . யி விய எ தா ற ேவ . விய எ பமர ெசா , மயி அகவிய ; காக கைர த ; ேகா டா ழறிய ; ேகாழிெகா காி த ; கிளி ெகா சிய எ ெசா வேத மரபா . யி அகவியஎ ேறா காக க திய எ ேறா ற டா . கீேழ இட ெப மர ெசா கைளபா க .

யாைன பிளிறிய உ மிய

சி க க சி ததிைர கைன த

க ைத க தியநா ைர தஎ காரமி டவில க எ ஒ ைய றி க எ ைண மர ெசா க உ ளன பா க .

The dog is barking.The lion is roaring.The horse is neighing.The donkey is braying.ேபா ற ெசா க ஆ கில ெமாழியி மர ெசா க எ ாி ெகா க

ெபய , விைன ெபா ெசா க

ஒேர ெசா , ெபயராக பய ப ; விைனஆக பய ப . அ த ெசா ெதாடாிஎ ப வ ள எ பைத ைவ தா அ ெபய ெசா லா, விைன ெசா லாஎ தீ மானி க . அ ப வ ெபா ெசா க தமிழி உ ளன. அைவ,

ெசா – ெபய விைனஅ – நீ ட அள , கா அ பாஅணி – நைக அணி ெகாஇைச – பாட ஒ இணஇைற – கட சித

ஆ பா – ெப பா ெபய ெசா

ெபயைர றி ப ெபய ெசா . இ ஆ பாைல றி ேபா ஆ பாெபய ெசா ; அத ேநரான ெப பாைல றி ப ெப பா ெபய ெசாஎ றைமகிற .

அ ப – அ ைமகணவ – மைனவிகாதல – காதமாணா க – மாணா கி

ேதாழ – ேதாழிசி வ – சி மி.

எதி ெசா

ஒ ெசா ேந எதி ெபா ைள றி ெசா எதி ெசா ஆ . வா x ேபா;இ ைல x உ ; தீைம x ந ைம; ைற x நிைற; ணிய x பாவ எஎதிெரதிராக அைம .

அ ெசா

ம க நாவி அதிக வழ காத ெசா அ ெசா . இத விள க த தா தாஎ லா ாி . இ லாவி டா விள வ இ ைல.

கிள – கிேகணி – கிணஒ ெசா ைல ெசா ன ட ெபா ாி தா அ எளியெசா , விள கினா தாாி எ றா அ அ ெசா , ஒ ெசா அ ெசா லா, எளிய ெசா லா எ ப

ஒ வ ஒ வ மா ப . அவரவைர ெபா ேத அைம . எ றா சிலெசா க ெபா ாிய ேவ மானா அகராதிைய பா ேத ெதளிய எ ற நிைல உ ள . அகராதி பயி சி ந ைம ெசா வ ந ஆ .

இைமயவ – ேதவ கவி – வானஏ ற – உயநானில – உலககாம – வி பஒ ெசா இ ெனா ெசா ட ேச ேபா எ ஙன எ லா மா ற ெபஎ பைத இல கண களி ‘ ணாிய ’ விதிக ெதளி ப கி றன.

2.4 த ெதாட

ெசா க ஒ ட ஒ ெபா த ைறயி ெதாட வ ெதாட ஆ . ெதாடவா கிய எ வழ க ப கிற . ெதாட க உ வா க ப ைறைய ஆ வெதாடாிய ஆ . தமிைழ ெபா த வைர, ‘இ த ெசா இ த ெசா ேலா தாேசரலா ’ எ ற ெநறி ைற உ .

2.4.1 ெதாட அைம

எ வா , பயனிைல, ெசய ப ெபா எ ற உ க இைண ெதாடஅைம . எ வா எ ப ெபய ெசா . ெதாடாி எ வா ெப பா தவ . பயனிைல எ ப விைன ெசா , ெபய , விைன எ ற க தா எ வா ,பயனிைல ஆகிய ெசய கைள நிக கி றன. பயனிைல ெப பா ெதாடாிஇ தியி வ . எ வா , பயனிைல இைடயி ெசய ப ெபா வ . ஒெதாடாி எ வா , பயனிைல தவறா இ . ெசய ப ெபா அைமயலா .ெசய ப ெபா இ லாம ெதாட அைமவ உ .

க ண வ தா – இ ெதாடாி

க ண எ வா (ெபய ெசா )வ தா பயனிைல (விைன ெசா )ெசய ப ெபா இட ெபறவி ைல எ ப றி க த க .

க வ ளிைய மண தா - இ ெதாடாி

க எ வாவ ளிைய ெசய ப ெபாமண தா பயனிைல

ெபய , விைன அைடக அைமவ உ . அைவ ெபயரைட,விைனயைட என ப .

2.4.2 ெதாட வைகக

ஒ ெசா ேல ெதாடராக அைமத உ . ‘நட’ எ ப ஒ ெதாட . நீ நட எ றாஎ வா + பயனிைல உ ள ெதாட ஆகிற . அவ நட தா எ றா ெதாட . நட த அவ எ ப எ ச ெதாட . வ த ேவல எ ப ெபய எ செதாட . ெச ய வ தா எ ப விைன எ ச ெதாட .

எ றலா . ெதாட கைள,

த விைன ெதாட – பிறவிைன ெதாட ,ெச விைன ெதாட - ெசய பா விைன ெதாட ,உட பா ெதாட - எதி மைற ெதாட ,ெச தி ெதாட - க டைள ெதாட ,உண சி ெதாட - வினா ெதாட .எ வைக ப தலா . ஒ ெதாடைர ம ெறா வைக ெதாடராக மா ற .

த விைன – பிறவிைன ெதாட க

நா ேந எ திேன . த விைன ெதாடமாணவ கைள நா ேந எ த ைவ ேத . பிறவிைன ெதாடதி றைள தி வ வ இய றினா . ெச விைன ெதாடதி வ வரா தி ற இய ற ப ட . ெசய பா விைன ெதாடஇ த வ பி சிலேர ந றாக ப கி றன . உட பா விைன ெதாடஇ த வ பி பல ந றாக ப கவி ைல. எதி மைற விைன ெதாடஎவ ெவ றி ெபற வி வ . ெச தி ெதாடஎவேர ெவ றி ெபற வி பாதா ! உண சி ெதாடெவ றி ெபற வி பாதா யா ? வினா ெதாடெவ றி ெப ேற ஆக ேவ . க டைள ெதாட

ெதாட இல கண

கீ கா ெதாடாி உ ள எ வா , பயனிைல, ெசய ப ெபா ைள பிாிகா ேபாமா?.

க ண எ ைன ேந ச தி தா .க ண – எ வா

எ ைன ெசய ப ெபாஎ + ஐத ைம ெபய (எ ) இர டா ேவ ைம உ (ஐ)

ேந ச தி தா – பயனிைலேந – விைனயைடச தி தா – இற த கால விைன .

ெசா ெறாட – உ களி அ ைம உற

ஒ ெதாட உ வாக உ க ேவ . எ வா , பயனிைல ஆகிய இரஉ களா ட ெதாட உ வா எ பைத அறிேவா அ லவா?.

இ த உ க அ ைம உற ெப ெதாட ேபா ெதாட உ வாகிற .இராம சீைதைய மண தா -இ ெதாடாி ,

இராம – எ வா மண தா – பயனிைல சீைதைய – ெசய ப ெபா இ பெசா க ஒ ேறா ஒ ேச ெதாட உ வா ைறைய பாிசீ பெதாட இல கண அ ல ெதாடாிய (syntax) ஆ . இ ப றி விள கமாகபி ன ப க . இ ெதாி ெகா ள ேவ வ : தமிழி ஒேர ெசாெதாடராத உ ; ெசா க ெதாட ெதாட உ வாவ உ . எ வா ,பயனிைல, ெசய ப ெபா எ பவ றி ெந கிய உற ைடய ேச ைகேய ெதாடஎன ப . ஆகேவ உ க அ ைம உற ெப ெதாட வ ெதாட .ெசா களி ெதா எ லா ெதாட ஆகிவிடா . ‘இதைன அ இ வ ’ எ றெதாடரைம விதி ைறக உ . ெதாட கைள ெவ ேவ வைககளாக இனகாணலா . எ தமி , ேப தமி , கவிைத தமி இவ றி இைடேய ெதாடஅைம பி சி ேவ பா க இ ப உ .

2.4.3 ெதாடரைம க

தமி ெதாடரைம பி அைடைய (adjective – ெபயரைட; adverb – விைனயைட) பி மா ற யா . பிற ெசா கைள ெதாடாி பி இட மா ற .மா றி ெபா ெகா ைற ‘ெபா ேகா ’ எ தமி இல கண திெசா ல ப கிற .

ெதாடாி க தா (ெச பவ ) இ லாமேல அைம க .

‘வ ேத ’ எ றாேல ேபா , ‘நா வ ேத ’ எ உணரலா .

தனி ெதாட அைம , ெதாட க இைடயிலான ெதாட எ ற இரஇ றியைமயாதைவ. தமி ெச ளி தனி தனி ெதாட க இட ெப கி றன.அைவ ஒ ட ஒ திற பட இைண க ப கி றன. இ வ ேந ேநேபசி ெகா வ க தாட ஆ . ஒ வ ேபச ம றவ அைமதியாக ேக பக தாடேல. க தாட ெதாட அைம ெநறிக ெநகி வாகேவபி ப ற ப கி றன. ஆனா ‘க ண த ’ த ட ெப கிற .

2.5 ெதா ைர

ஒ , ஒ யி வாிவ வமாகிய எ , ெசா , ெதாட ஆகிய கைள ெகா டதமி ெமாழி. எ க , ‘ெந கண ’ என ப . ஒ அள கண கீபழ கால திேலேய வைரய க ப ள . அத ேக ப எ க ‘ றி ’‘ெந ’ எ ெபய க தர ப ளன. ெசா க ‘ெபா ’ ெபாதி தைவ,ெசா க ெதாட அைமவதா ெதாட க உ வாகி றன. ெபய ெசா ,விைன ெசா , இைட ெசா , உாி ெசா எ , இய ெசா , திாிெசா , திைச ெசா ,வடெசா எ ெதா கா பிய பா பா ெச ள . எ வா , பயனிைல,ெசய ப ெபா ைள ெகா ட ெதாட . அ ெச தி, க டைள, வினா, விய ,உட பா – எதி மைற, ெச விைன – ெசய பா விைன, த விைன – பிறவிைனஎ றைமவைத காணலா . ெதாட , எ ச ெதாட எ ெதாடைர ப க

. தமி ெச களி ெதாட க ஒ ட ஒ இைண க ப கி றன.ெதாட கைள இைண க ைத ாி ெகா வ ேவ ட ப கிற .க தாட , ‘க ண த ’ த ைம ெப . ெதாடரைம ெநறிகெநகி வாகேவ உைரயாட பி ப ற ப கி றன.

த மதி : வினா க II

பாட - 3

A05113 த ெமா வரலா சா க

இ த பாட எ ன ெசா கிற ?

இ த பாட தமி ெமாழியி வரலா ைற கிற . க ெவ க , ெச ேப க ,இல கிய க , இல கண க , அய நா டா எ தி ைவ ள றி கஆகியவ ைற அ பைட சா களாக அைம ெகா தமி ெமாழி வரலா ைறவிள கிற .

இ த பாட ைத ப பதா எ ன பய ெபறலா ?

தமி ெமாழியி அக வரலா ைற சா க ட அறி ெகா ளலா .தமிழி அக ற வரலா ைற சா கைள ெதாி ெகா ளலா .தமி ெமாழியி ற வரலா ைற சா க ட அறி ெகா ளலா .

3.0 பாட ைர

கால ேதா ெமாழியி மா ற ஏ ப கிற . ‘ தியன ேதா கி றன. பைழயனமைறகி றன. இைவ றமி ைல. கால ேபா கி ேந பைவ’ எ பைத,பைழயன கழித தியன தவ வல கால வைகயினானஎ ந பா றி பி கிற . ெமாழியி வரலா எ ப கால ேபா கிேந த மா ற கைள ஆரா வ தா எ கமாக றலா .

3.1 த ெமா வரலா

தமி ெமாழி ப ேவ கால க ட களி எ வா இ த எ வரலாஅ பைடயி ஆரா வ அவசிய . அ வரலா றிைன கீ கா ேகாண களி அ கலா :

தமி ெமாழி அக வரலாதமி ெமாழி அக ற வரலாதமி ெமாழி ற வரலா

இ வா ப ெகா கமாக ஆரா ேபா ைமயான பா ைவகிைட ; ெதளி பிற .

3.1.1 அக வரலா

தமி ெமாழியி இட ெப றி உயி ஒ ய க (Vowels), ெம ஒ ய க(Consonants), சா ெபா ய க , ெபய ெசா க (Nouns), அ ெசா (Root Morpheme),விட ெபய க (Pronouns), எ ெபய க (Numerals), ேவ ைம (Case),

விைன ெசா க (Verbs), இைடநிைலக (Suffixes), ெதாடரைம ைறக (SyntacticStructures) த யன பழ கால தி எ வா இ தன ஒ ெவா கால க ட திஎ வைக மா ற கைள அைட தன எ 21ஆ றா வைர பாிசீ பைததமி ெமாழி அக வரலா எ வைரயைற ெச யலா .

சா றாக,

எ என ப பஅகர தனகர இ வா பஃ எ ப(ெதா . எ . மர . . 1)

எ எ ப தமிழி , ‘அ’ எ பதி ெதாட கி ‘ ’ எ ப வைரயிலான பஎ ெதா கா பிய தி த பா வைரய கிற .

ஒளகார இ வாப னீ எ உயி என ெமாழிப(ேமல . . 8)

அகர த ஒளகார வைர உ ள ப னிர உயி எ க ஆ .

னகார இ வாபதிென எ ெம என ெமாழிப(ேமல . . 9)

ககர த னகர வைர உ ள பதிென எ ெம எ க என அெச த வைரயைற இ றள ெதாட வைத நீ க ப தி க . விய பாகஇ கிற அ லவா? இ ேபா வரலா ேநா கி ஆரா வைத தா‘தமி ெமாழியி அகவரலா ’ எ வசதி காக இ பாட தி வைரயைற

ெச ய ப கிற .

3.1.2 அக ற வரலாஒ ட கால க ட த ஒ ய , த உ ப , தெதாட எ ஙன இ தன எ பைத அ த த கால க ட தர கஅ பைட ஆராயலா . ெதா கா ய கால த ஒ ய , உ ப ,ெதாட அைம எ வா தன எ பைத ெதா கா ய ைதேயஅ பைடயாக ெகா ஆராயலா . ச க கால த எ ஙன இ தஎ பைத ச க இல ய க ைண ெகா ஆராயலா . ப லவகால த ப அ ெகா ள ப இல ய ைத உத யாகெகா ளலா . ேசாழ கால த ைழ ப அ ய அவ க ெவ டக ெவ கைள பய ப தலா . இ ப ஒ ட காலஎ ைல த ெமா எ வா இ த எ ஆரா வைத அக றவரலா எனலா .

ெதா கா பிய விதி ப ‘சகர ’ எ தெவா ெசா த எ தாக வரா(எ . ெமாழிமர , பா. 29). ஆனா சில பதிகார தி ‘சக , ச பக , ச க ,ச தன , ச தி, சத ைக, ச கர , சகட , ச கம ேபா ற ெசா க சகர ைத தஎ தாக ெகா இட ெப ளன. அேதேபா மணிேமகைலயி ‘ச பாபதி,சரவண , சனமி திர , சர , சல , சப க , ச பக ேபா ற ெசா க உ ளன.இைவ ேபா றவ ைற ஆரா வ அக ற வரலா ஆ .

3.1.3 ற வரலா

ெவ ேவ ெமாழி ேப ேவா கல பழ ேபா ஒ ெமாழியி உ ள ெசா கம ெறா ெமாழியி கல ப உ . அ வா கட வா க ப ட ெசா க இ லாதெமாழிேய உலகி இ ைல எ பா க . அ வைகயி தமிழி வ கல த பிற ெமாழிெசா களி கல ப றி , ஒ ெசா உாிய ெபா ஒ ெவா கால திமாறி வ வ ப றி , கிைளெமாழிக ப றி ஆ வைத ற வரலா எனலா .

‘த ணீ ’, ‘நீ ’, ‘ெவ ள ’ எ பன நீைர றி தமி ெசா க . கட மீபி வா வைத வா ைக ைறயாக ெகா ள தமிழக மீனவ களி ம தியி ,

ஏறிணிவ ெதாகலெதளிபணி சமிதாவர

ேம றி

எ ‘நீைர றி ெசா க ’ இ ழ க தி உ ளன. இைத ப றி ஆ வறவரலா என ெபா த தாேன!

அ சாி, தமி ெமாழிைய இ ப எ லா ேகாண களி , எ லா காலக ட கைள னி தி ஆரா வத சா க ேவ டாவா? அவசிய

ேவ . ம க எ ப ேபசினா க எ பைத இ ேபா கணினி தகபதி ெச நிைல பழ கால தி இ ைல. எ றா பிற வைக சா ககிைட ளன. பழ கால திய க ெவ க , இல கண க , இல கிய க ,உைரயாசிாிய க , அகராதிக ,அய நா டா றி க தலானைவ தமி ெமாழிவரலா அறிய உத சா களாக திக கி றன.

3.2 க ெவ சா க

பழ கால தி அரசாி ஆைணகைள அைனவ ெதாி ெகா வ ணபாைறகளி ெச கி பதி ெச வழ க இ த . க களி உளி ெகாெவ பதித , ‘க ெவ ’ எ றான . தமி ெமாழி வரலா அறியஇ றியைமயாதைவ க ெவ க . க ெச க ப டதா அ த , தி த ,மா றி எ த , அழி த , திதாக ஒ ைற ேச எ த எ பவ எ லாஇ இடேம இ ைல. எ எ ப எ த ப டேதா, அேத நிைலயி , சிறிமா றமி றி இ கிைட ப க ெவ களி தனி சிற ஆ .

3.2.1 ைக க ெவ க

தமி க ெவ களி கி.பி. றா றா ைட சா த பிராமி க ெவ கமிக பழைமயானைவ. இைவ ைககளி க ெட க ப ◌் ளன. ப சபா டவமைல, ம கா தைல, தி பர ற , க மைல, சி த னவாச ஆகியஇட களி இ க ெவ கைள காணலா . பிராமி எ களி எ த ப ளதாஇைவ ‘பிராமி க ெவ க ’ எ வழ க ப கி றன. ‘ ைக க ெவ க ’எ அைழ ப .

கீழவள , ஆைனமைல, அழக மைல, ேம ப , ப , தி வாத ,வி கிரம கல , மா ள , க கால , க , அரச , மாம எ பலஇட களி பிராமி க ெவ க உ ளன.

கி. . றா றா வா தவ அேசாக . அவ கால சமண, ெபௗ தசமய க ெத னி தியாவி பரவின. சமண, ெபௗ த சமய க பிராகி த , பாெமாழிகளி இ தன. அவ றி எ க பிராமி வ வி இ தன. தமிழக திசமண, ெபௗ த றவிக ைககளி வா தன . ைககளி உ ள க ெவ கஅ றவிக ெபாறி தைவ. எ பிராமி; ெமாழி தமி எ ப . ஐராவதமகாேதவ , ேக.வி. பிரமணிய , நாகசாமி ேபா ேறா , இைவ ‘தமி எ க ’எ கி றன . ெபா ெகா வதி பல விள க க உ ளன. சா ஒேர ஒைக க ெவ வ மா :

அாி டாப க ெவ ,

கணி இ ந தா ாிய லெவ அைற நிகமகாவி தி இ காழி திக அ ைதஅஸத பிணாஊ ெகா பி ேதாஇைத மயிைல. சீனி. ேவ கடசாமி,

கணி ந தா ாியெவ ளைற நிகமகாவிதி காழிதி ஆ ைதய

த பிணா ெகா பி தாஎ பிாி , ‘ெவ ளைற அ கா ெத வி வசி கிற காழிதி ஆ த ைடய மககணி ந தாசிாிய ‘பிணா ’ ெகா பி தா ’ எ ெபா கிறா . ‘பிணாஅ ல பிண ’ எ பத , பி ன ப ட , ைடய ப ட , சாமைர, க ப ைக’

எ விள க த கி றன . இ ப ெதா இட களி எ ப ெதா க ெவ கக பி க ப ளன. ெபா ெகா வதி ேவ பா இ தா , இைவபழ தமி சா றாக திக கி றன.

3.2.2 ேசாழ க ெவ க

ேசாழ கால தமிைழ அறிய க ெவ க ேப தவி ெச கி றன. தலாஇராேச திரனி மா பா க ெவ க , த ைச ெபாிய ேகாயிமதி வ களி ெபாறி க ப ட க ெவ க , ரராேச திரனி தி டக ெவ க . றா இராேச திரனி தி ேவதி ர க ெவ க எஆயிர கண கி க ெவ க கிைட கி றன. ‘வடெசா கைள எ தினா , வடெமாழிஎ கைள அக றிவி , தமி எ களா தமி ெமாழி மர ப எ த ேவ ’எ ற இல கண வைரயைறைய ந காணலா . ‘பதவிய ’ எ ஓ இயேலஅ உ ள . ேசாழ கால க ெவ களி வடெமாழி ெசா க தமிழா கெச ய ப தைல காணலா .

வடெசா க – க ெவ ெசா கஏகேபாக – ஒ தா ல - ளக ப கிரக – உ ேகாயி , அகநாழிைகபாிவ தைன – தைலமாபாிவ ட – சா ைறைநேவ ய - அ பஅவி ப – தீெயறிேசா

பாபிேஷக – கலசமா த

ெம கீ திக

ம ன இராஜராஜ ெவ றிகைள எ லா க ெவ களி றி பி ,‘ெம கீ தி’ எ ெவ றி சிற ைப பதி ைற வி தி டா . இெம கீ திகளி ெதாட க ைத ைவ ேத யா கால தைவ எ மளவி ெமாழிஅைம காண ப கிற .

அரச ெபய ெம கீ தி – ெதாட க1) தலா இராஜராஜ கா த சாைல கலம த ளி2) தலா இராேஜ திர தி ம னி வளர இ நிலமட ைத3) இராஜா