A32 文匯娛樂戲曲天地 ■責任編輯：吳綺雯 2015年12月29日（星期二）

香港電台第五台戲曲天地節目表 AM783 / FM92.3（天水圍） / FM95.2（跑馬地） / FM99.4（將軍澳） / FM106.8（屯門、元朗） / DAB35

1:00PM

3:00PM

4:00PM

香港電台第五台戲曲之夜節目表 AM783 / FM92.3（天水圍） / FM95.2（跑馬地） / FM99.4（將軍澳） / FM106.8（屯門、元朗） / DAB3510:35PM

*節目如有更改，以電台播出為準。 香港電台第五台網址：http://radio5rthk.org.hk

星期二29/12/2015

粵曲OK

聽眾點唱熱線：1872312

梨園多聲道

嘉賓：

汪明荃

(何偉凌、錢佩佩)

粵曲

大少蝦(梁醒波、李香琴)

榮歸會李仙(任劍輝、冼劍麗)

五湖泛舟(彭熾權、吳美英)

明宮恨史(林家聲、梁素琴)

王粲登樓(梁漢威)

(林瑋婷)

星期三30/12/2015

主題:粵劇新秀嘉賓:龍貫天

演出評論：-劇目:揚鳴兒童粵劇團

折子戲匯演演員:揚鳴兒童粵劇團

成員特派記者：龍玉聲

(李龍、林瑋婷)

粵曲西廂記之閨怨(白楊)

患難相扶(呂玉郎、小飛紅)

玫瑰花嬌似我妻(麥炳榮、譚倩紅)

乖女嫁唔嫁(妙生、崔妙芝)

正德皇哭李鳳(何鴻略、小燕飛)

花田錯(吳國華、曹秀琴)

幻夢証前因(何非凡、芳艷芬)

(御玲瓏)

星期四31/12/2015

「2015梨園事件簿(下)」

(錢佩佩、林瑋婷)

粵曲除舊迎新

(新海泉、南鳳)

統台佬官(張月兒、鄧碧雲)

狄青招親(妙生、李燕萍)

櫻花小姐(梁醒波、鳳凰女)

銀塘吐艷(吳美英)大傻賣生藕

(何大傻、黃佩英)戲中戲

(李寶瑩、紅線女、梅欣)

(御玲瓏)

星期五01/01/2016

「粵曲OK」

(何偉凌、陳永康)

粵曲薛丁山三叩寒江關(羅劍郎、鄭碧影)

梨花罪子(麥炳榮、鳳凰女)

宋江(羅家英、李香琴)

唐明皇與楊貴妃之楊梅爭寵

(吳仟峰、南鳳、陳嘉鳴)

多情燕子歸(陳錦紅)

(陳永康)

星期六02/01/2016

1300金裝粵劇

花月東牆(上)(何非凡、吳君麗、文千歲、鄭幗寶、

梅欣)

(林瑋婷)

1600粵樂名家曲中尋#10

朱老丁的創作和歌唱

(阮德鏘、李少恩)

粵曲李仙刺目之曲江杖子

(梁漢威、賽麒麟、敖龍)

社團粵曲：-樂天曲藝社龍女洞房

(黃鍵鴻、余小麗)

硃痕記之苦盡甘來(麥炳榮、芳艷芬、林家聲、半日安)白兔會之磨房會(文千歲、謝雪心)

俏潘安之店遇(葉幼琪、蔣文端

(龍玉聲)

星期日03/01/2016

1300解心粵曲鷓鴣王子之送別(白玉堂、千里駒)

(歐翊豪)

1400粵曲會知音瀛台怨

(新馬師曾、崔妙芝)(歐翊豪)

1600梨園一族嘉賓：

黎耀威、梁煒康

(歐翊豪、林瑋婷)

粵曲釵頭鳳(李寶瑩)

歡喜冤家鬧洞房(林家寶、蔣文端)

綽頭王(梁醒波、鄭幗寶)唐明皇夢會楊貴妃(甘國衛、王超群)章台柳之賣箭

(羅家英、吳美英)情贈茜香羅

(羅家寶、李丹紅)蓮仙艷史

(譚伯葉、黃佩英)(粵曲播放延長至

2600)

(林瑋婷)

星期一04/01/2016粵曲OK

聽眾點唱熱線：1872312

梨園多聲道

嘉賓：

(阮德鏘、錢佩佩)

粵曲楊梅爭寵

(林家聲、鄭幗寶、譚詠秋)

腸斷馬嵬坡(何非凡、冼劍麗)

雪夜祭梅妃(文千歲、程德芬)

柳毅傳書之洞庭十送

(龍劍笙、梅雪詩)

(陳永康)

舞台快訊日期

29/12

30/12

31/12

1/1

2/1

3/1

4/1

演員、主辦單位

月華樂社

同心會

光輝研藝社

春蕾計劃基金

同心會

屯門之友

揚名聲樂苑

烽藝戲曲學院

元朗區文藝協進會

新界居民之友社

醉韻樂軒

百蕊粵劇團

康樂及文化事務署

玉荷曲藝社

聲藝樂軒音樂社

智嫻曲藝社

駿藝粵劇團

仙譜曲藝社

駿藝粵劇團

劇 目

《盈月戲曲會知音2015》

《雷霆戲曲夜》粵劇折子戲

《粵韻獻知音粵曲卡拉OK演唱會》

《愛心灑春蕾2015》

《麗音戲曲傳友情》粵劇折子戲

《粵曲會知音》

《濃情名曲會知音》

《烽藝戲曲學院2015除夕匯演》

粵劇《花田八喜》

《粵劇折子戲曲藝獻知音》

《醉韻聲情迎新歲》

《戲曲會知音》

《貫群天粵劇團》

《荷苑粵藝共賞》粵劇折子戲

《聲藝粵曲賀華年》

《粵曲會知音》

《雙龍丹鳳霸皇都》

《仙譜絃歌會知音2016》

《辭郎洲》

地 點

油麻地戲院劇院

高山劇場劇院

屯門大會堂文娛廳

新光戲院大劇場

高山劇場劇院

屯門大會堂文娛廳

屯門大會堂演奏廳

高山劇場新翼演藝廳

元朗劇院演藝廳

屯門大會堂演奏廳

西灣河文娛中心劇院

元朗劇院演藝廳

屯門大會堂演奏廳

高山劇場劇院

屯門大會堂文娛廳

北區大會堂演奏廳

高山劇場劇院

西灣河文娛中心劇院

高山劇場劇院

2016年「粵劇新秀系列」有驚喜資深老倌指導新秀演名劇

川劇《燕燕》北京演出贏滿堂彩新穎拳腳粵劇《情話方世玉》李 居 明

編寫的第23 個粵劇《情話方世玉》，以廣東武術名人方世玉為主人翁，劇情的安排已有李氏的編劇特色，內有

玄學，也有今生前世的情事。至於選角方面，更是一大勝算，因為請得了最得觀眾歡迎的梁兆明夥拍陳咏儀分飾男女主角方世玉和嚴詠春，又有鄭詠梅

演苗翠花，把粵劇的發源──紅船的歷史也安插在劇中，鄭詠梅主演的一段戲中戲《穆桂英掛帥》，功架十足，可觀非常。方世玉在江湖上成名，打出木人行、與雷老虎打擂台的情節都有在戲中出現，而武藝出色的五枚師太由陳鴻進反串，他在舞台上大顯功架，獲得觀眾喝采連聲。此劇更請得陳少梅任導演，劇情和場次

之間的張力安排有序，令人看得很舒服，開場的銅人顯身手更是先聲奪人，而生旦亦有對手戲以饗觀眾。此劇作為新編劇，又是無傳統戲曲的水

袖台步的清裝戲，也有可觀的效果，台前幕後的合作和盡情演繹是主要因素。

■文︰白若華

文章見報日，還有兩天便踏進2016年，除祝讀者身體健康、世界和平外還有一個小小的願望——青年演員多學「鑼鼓戲」。我為什麼會有這個願望呢？緣起於我近

日訪問羅家英時他說了以下的一番話：「很多人說，粵劇武場戲及不上京劇，文場戲比不上崑劇，音樂又沒有上海越劇那麼好，粵劇用什麼來吸引人呢？是鑼鼓吸引人，廣東大戲的演員是在鑼鼓裡做戲，不是在音樂裡做戲，上海越劇是用音樂襯托做戲。用音樂襯托做戲是由電影、話劇引進來的。例如演電視劇，演員演到某處，會加上一段音樂襯托；戲曲受到影響，也喜歡到了劇情某處，加一段音樂來襯托演員。在香港，要像上海越劇搞配樂，粵劇便不能生存。試想想，新戲只做一、兩天，怎能回本呢？劇團的樂師有限，沒有資源去找人編曲、配樂及排戲。所以我們因陋就簡，用最原始的方式—鑼鼓音樂，掌板成了舞台的靈魂。他看我們在台上唱做唸打的輕、重、快、慢，以

鑼鼓的輕、重、快、慢來配合。重聲的『撐』便表示很緊張，輕聲的『喳』、『嗆』表示溫和，慢打『啲、啲、啲』表達內心的情感，如果是大槌的『咯喳咯督咯、喳、喳、喳』表示大家怒視、相爭，都是用鑼鼓來逼出情感來的。我們的演員只要懂鑼鼓，懂大鑼鼓、高邊鑼鑼鼓、文鑼鼓，便容易掌握鑼鼓節奏，亙相配合，加上梆黃唱腔，是粵劇的基礎，也是粵劇的特色。」我去年九月退休後，看了大部分新秀的演

出，雖然技藝已有很大的進步，但總覺少了點「大戲味」，其中一個主要原因是他們和鑼鼓的配合出現問題。問題在於他們跟鑼鼓來演戲，不是以自己的唱做來帶動鑼鼓；明顯地，他們不懂鑼鼓，只能依從老師教的方法演出。行內人說「半台鑼鼓一台戲」，可見鑼鼓在粵劇演出佔了十分重要的地位，青年演員學懂「鑼鼓戲」，才算掌握粵劇藝術傳統，為將來的發展奠定堅固的基礎。

■文︰葉世雄

戲曲視窗

半台鑼鼓一台戲

此一計劃於2012開始已進展了一個季度，於今年得粵劇發展基金資助，

進入第二個季度，2015-2016年度的演期，在今年已演了三期，明年開始第四期將在1月5日開始到1月24 日，這一期會由尹飛燕、阮兆輝、龍貫天三位任藝術總

監，指導新秀們演出八齣經典粵劇

外，還有兩天是由阮兆輝指導演出《古老排場折子戲》──《打洞結拜》和《金蓮戲叔》（1月12/13日）。

南鳳陳鴻進任講座嘉賓主持今次的演期有多項加插的節目，一是演

出系列時常安排的講座，今次會安排在1月10 日下午在油麻地戲院舉行「撲朔迷離《紅菱巧破無頭案》」講座，由藝術總

監龍貫天主持，並邀得資深老倌南鳳和陳鴻進任嘉賓主持，龍貫天在今次演期指導三齣名劇︰《紅菱巧破無頭案》（1月19/20日）、《一曲琵琶動漢皇》(1月21/22日)及《無情寶劍有情天》(1 月23/24日)，其中的《紅菱巧破無頭案》故事迂迴曲折，演員行當也是一個值得商榷的題目，因為其中反面角色楊柳嬌本為二幫花旦的戲，但多正印花旦卻樂於演有挑戰性的角色！除此之外，在1月3日有一個特別推介

的節目，是由香港八和粵劇學院與粵劇新秀的一個交流演出，今次兩批接受前輩指導、在不同戲曲傳承搖籃受訓學習的青年演員們演出2014-2015年度匯報的劇目

《楊門女將之定計、探谷、殲敵》及《海瑞奏嚴嵩之打嚴嵩、碎鑾輿》與《獅吼記之跪池》，基本上此次演出的演員有八和粵劇學院的同學三十人，佔演出人數的大多數，而一些已畢業又已進入油麻地戲院新秀演出系列的舊學員也都會與師弟師妹一起演出，可讓前後輩八和粵劇學校的同學得以相互觀摩和吸取經驗。

演員監督同樣緊張認真至於其餘多齣名劇，分別有由尹飛燕任

藝術總監及指導的《夢斷香銷四十年》(1月7/8/日)、《雷鳴金鼓戰笳聲》(1月9/10 日)；阮兆輝任藝術總監及指導的《香羅塚》（1月5/6 日）、《宋江怒殺閻婆惜》(1月14/15日)、《孟麗君》(1月16/17日)。新秀演員方面，有一些已是職業劇團的

台柱，如宋洪波、黎耀威、阮德鏘、黃寶萱、謝曉瑩、林子青、王潔清、關凱珊、司徒翠英、劍麟、袁善婷、譚穎倫、韋俊郎、瓊花女、郭俊聲、盧麗斯、柳御風、文華、陳玉卿、陳澤蕾、唐宛瑩、林汶聲、文雪裘、王希穎、梁心怡、吳立熙、林芯菱、吳國華等等。觀眾在油麻地戲院的新秀演出中，常有

驚喜，因為演員和監督同樣的緊張認真，自然會交出好的成績。

■文︰岑美華

香港八和會館自與油麻地戲院結為場地伙伴後，推出「粵劇新秀演

出系列」，由八和資深老倌李奇峰、阮兆輝、羅家英、龍貫天、新劍

郎和尹飛燕任藝術總監，不辭勞累，指導百多位新秀演出經典粵劇，

貫徹傳承粵劇的目標。

香港文匯報訊（記者江鑫嫻北京報道）成功入選全國地方戲優秀中青年演員匯報演出的經典川劇《燕燕》，早前在北京順利唱響，並贏得滿堂喝彩。據了解，今次由兩位戲劇「梅花獎」得主王玉梅和王超聯袂主演的川劇《燕燕》，是著名劇作家徐棻、羽軍根據關漢卿

《詐妮子調風月》改編而成，該劇已有50餘年的演出史。在京戲曲專家紛紛認為，該劇展現了戲曲本體的魅力，演員表演賞心悅目，讓觀眾回歸了「看角兒」的時代。平安夜於北京的中國評劇院上演的《燕

燕》，由「梅花獎」演員王玉梅、王超擔綱主演。王超的扮相儒雅氣派，嗓音圓潤清純，而王玉梅扮演的燕燕，表演細膩傳情，嬌俏可愛，再現了川劇的獨特魅力。該劇演繹的是富家子李維德受丫鬟燕燕大恩，騙得燕燕愛情，但卻辜負了燕燕，與王府小姐成親，害燕燕自縊，令在場戲迷噓唏不已。隨劇情戲劇性的發展和人物內心

感情深刻而巨大的變化，王玉梅用清亮的唱腔和細膩生動的表演，把燕燕

這一捍衛做人尊嚴、不甘凌辱、以死反抗的藝術形象表現得鮮明動人，彰顯了她刻畫表現人物性格的不凡功力。現場觀眾陶醉在川劇溫柔婉轉的唱腔裡，台下不時爆發出雷鳴般的掌聲。演出結束後，文化部還組織專家召開了評

議會。中國戲曲學院原院長周育德表示，從這個戲看到了川劇豐富的積澱，演員處理人物性格變化非常細膩。他還提出，在劇本結構上可以做一些比較合理的調整，把川劇高水平地演繹出來，傳播出去。中國戲曲學院教授裴福林認為，主演王玉梅氣息特別，唱念做表俱佳，各方面處理都非常講究，是當之無愧的「梅花獎」演員。同時，這部在老劇本基礎上修改的新創劇目，給了演員很大的表演空間，讓觀眾回歸了「看角兒」的時代。

■演出現場。 江鑫嫻攝

■演出贏滿堂彩。 江鑫嫻攝

■梁兆明演的方世玉因知悉父母遭清廷通緝下落不明，心焦急而硬闖銅人陣離少林寺，引發一場激鬥。

■鄭詠梅演苗翠花，在紅船戲班粉墨登場演《紮腳穆桂英》。

■劇中有多生旦對手戲，頗多動聽唱段。

■■常在新秀演常在新秀演出系列擔演的出系列擔演的文華文華，，有很不有很不錯的表現錯的表現。。

■譚穎倫和梁心怡也常在不同的戲碼中合作。

■柳御風一直努力不懈求進步。

■■阮德鏘和黃阮德鏘和黃寶萱是外形十寶萱是外形十分合襯的一對分合襯的一對拍檔拍檔。。■宋洪波和謝曉瑩常合作實踐不同戲碼。

■燕燕的扮演者王玉梅。 江鑫嫻攝