2018

ओता शहर मा बसोबास गनर् गाइडबकु

2018नेपाल

ी भाषा

大　田　区

大田区くらしのガイド外国語版

नेपाली भाषा

ओता श

हर मा बस

ोबास गनर् गाइडबकु

大田区くらしのガイド外国語版

・आगलागी भएको अवस्थामा・आक�स्मक �बरामी /चोटपटक लागेको अवस्थामा

प १

प २

प १५

आगलागी /आपतकािलन अवस्था

・दघुर्टना भएको अवस्थामा ・अपराध/चोर� भएको अवस्थामा

पिुलस

सरकार� ���याहरू, दैिनक�, र अध्ययनको बारेमा जानकार�

�वदेशी भाषा परामशर्

बहुसांस्कृितक संवधर्न केन्� (िमक्स ओओता) को बारेमा

☎03-6424-8822

☎119

☎110

ओता शहर �ारा �कािशत

大田区くらしのガイド　ネパール語版発行日　平成 30 年３月発行　大田区国際都市・多文化共生推進課　　　国際都市・多文化共生担当　　　東京都大田区蒲田５丁目 13 番 14 号　　　電話：03-5744-1227

大田区くらしのガイド　タガログ語版発行日　平成 30 年３月発行　大田区国際都市・多文化共生推進課　　　国際都市・多文化共生担当　　　東京都大田区蒲田５丁目 13 番 14 号　　　電話：03-5744-1227

�बषय सचुी

भिूमका

पाठ ४

पाठ ८

पाठ २

पाठ ३

पाठ ६

पाठ १०

पाठ १

पाठ ५

पाठ ९

पाठ ७

पाठ ११

पाठ १२

पाठ १३

प�रिश�

आपतकालीन अवस्था १

ओता शहर मा स्वागतम ्! ७

बहुभाषामा परामशर् सेवा १५

दैिनक जीवनका जानकार�हरु १९

मेरो नम्बर �णाली ३३

बसा� को �माणप� / बसा� सराई को सुचना आद� ३७

�ववाह / पारपाचुके ४३

बीमा / प�शन:ु रा�स्�य स्वास्थ्य बीमा- प�न्सन �णाली ४७

कर: िनवासी कर, हलकुा-सवार� कर, वाहन कर, अन्य करहरू ५५

स्वास्थोपचार: िच�कत्सा संस्थाहरू, स्वास्थ्य जाँचहरू ५९

कल्याण: लामो समय सम्माको िच�कत्सा सेवा �णाली, जे� नाग�रक सहयोग, अस�ता सहयोग (जोबोता) ६५

बालबािलका: गवर्वती , बच्चा जन्माउन ु, बच्चाको हेरचाह , िशक्षा ७१

�म ८५

स�ुबधा गाईड (िशक्षा, संस्कृित, खेलकुद आ�द।) ८७

धेरै भाषाहरूमा ओता शहरको �काशनहरूको सचूी उपलब्ध छ। ९७

गाईड बकु �योग गन� बारे〇 बहुभाषा सहयोग अं�कत फोन नम्बरमा मा�ै जापािनज भाषा बाहेक �बिभन्न भाषामा सेवा उपलब्ध छ अन्य सम्पणूर् सेवाहरु जापािनज भाषामा मा� उपलब्ध हुनेछ । उ� नम्बरहरुमा संपकर् गदार् जापािनज भाषा बुझ्ने ब्य�� साथमा राखेर मा� फोन गनुर्होला ।〇सोधपछु ओता शहर वाडर् कायार्लय िभ� छन ।

ओता शहरले “ओओता, अन्तराि�यर् नगर”को सपनालाई साकार पानर् आफ्नो दृ��कोणको सम्�ेषणको �वधर्नका लािग २०१७ माचर् १२ मा “ओओता, अन्तराि�यर् नगर घोषणाप�” जार� गरेको छ ।यो घोषणाप�ले आन्त�रक र अन्तरार्��य स्तरमा ओओता, अन्तराि�यर् नगरको फाइदा र उप�स्थितलाई सम्बोधन गदर्छ।