æ—πµ”√«®‚∑ ∫√√æµ °‘µµ‘«’√–™◊ËÕ- °ÿ≈ (‡¥‘¡) ∫√√æµ · ଖ™◊ËÕ‡≈àπ ¬–«—𠇥◊Õπ ªï ‡°‘¥ 18 惻®‘°“¬π 2498

∑’ËÕ¬Ÿà (∫â“π) 71/3 À¡Ÿà∑’Ë 3 µ. ÿ‡∑æ Õ.‡¡◊Õß ®«.‡™’¬ß„À¡à 50000‚∑√»—æ∑å ¡◊Õ∂◊Õ 0 9998 0749µ”·Àπàß «.¥à“π µ¡.‡™’¬ß„À¡à∑’ËÕ¬Ÿà∑’Ë∑”ß“π ¥à“πµ√«®§π‡¢â“‡¡◊Õ߇™’¬ß„À¡à Õ.‡¡◊Õß ®.‡™’¬ß„À¡à‚∑√»—æ∑å 0 5320 1755¿√‘¬“ ª√’¬“«√√≥å °‘µµ‘«’√– (ÕãÕ¬)Õ“™’æ æπ—°ß“π∫√‘…—∑ ∑»∑ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π)∫ÿµ√ π—π∑«—™√ °‘µµ‘«’√–

®—°√°ƒ…≥å °‘µµ‘«’√–Õ“¿“πÿ™ °‘µµ‘«’√–

www.pran32.com

æ—πµ”√«®‚∑ ∫—≥±‘µ ª√–¥—∫ ÿ¢™◊ËÕ‡≈à𠱑µ«—𠇥◊Õπ ªï ‡°‘¥ 15 情¿“§¡ 2499

∑’ËÕ¬Ÿà (∫â“π) 3150 ≈“¥æ√â“« 101 ·¢«ß§≈Õß®—Ëπ ∫“ß°–ªî °∑¡. 10240‚∑√»—æ∑å 0 2376 0779 ¡◊Õ∂◊Õ 0 9005 3157µ”·Àπàß °√¡ Õ∫ «π§¥’摇»… °√–∑√«ß¬ÿµ‘∏√√¡∑’ËÕ¬Ÿà∑’Ë∑”ß“π °√¡ Õ∫ «π§¥’摇»… 499 ∂.ª√–™“™◊Ëπ ∫“ß ◊ËÕ °∑¡. 10800°“√»÷°…“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ∂.∫ ®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬≈—¬

«∑.¡. ( ‘Ëß·«¥≈âÕ¡»÷°…“) ®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬≈—¬ª√–°“»π’¬∫—µ√∫—≥±‘µ°“√ª√–‡¡‘π∑√—æ¬å ‘π ¡.∏√√¡»“ µ√å

¿√‘¬“ 𓵬“ ª√–¥—∫ ÿ¢Õ“™’æ ∏ÿ√°‘®µ°·µàß¿“¬„π∫ÿµ√ ≈¿— ª√–¥—∫ ÿ¢∏‘¥“ ÿπ—π∑“ ª√–¥—∫ ÿ¢

∫ÿ≥±√‘° ª√–¥—∫ ÿ¢ß“πÕ¥‘‡√° Õà“πÀπ—ß ◊Õ

www.pran32.com

æ—πµ”√«®‡Õ° πæ.∫—≥±‘µ æ√À¡‡¡»√å™◊ËÕ‡≈àπ µÿã¬

«—𠇥◊Õπ ªï ‡°‘¥ 22 ¡°√“§¡ 2499

∑’ËÕ¬Ÿà (∫â“π) 914 ∂. “¬ 5 ·¢«ß§≈Õß®—Ëπ ‡¢µ∫“ß°–ªî °∑¡. 10240‚∑√»—æ∑å 0 2377 8115 ¡◊Õ∂◊Õ 0 1919 0020E-mail bunditprommete@hotmail.comµ”·Àπàß À—«Àπâ“»Ÿπ¬å‚√§À—«„® √æ.µ√.∑’ËÕ¬Ÿà∑’Ë∑”ß“π »Ÿπ¬å‚√§À—«„® √æ.µ”√«®‚∑√»—æ∑å 0 2252 8111 µàÕ 4114°“√»÷°…“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ BA. North Texas State University.

BS. Texas A&M University.MD. RTRMF College of Medicine.Certificate in Laser Angioplasty, Arkansas Heart Hospital.Certificate in Cardiology, Green Lane Hospital, Auckland,New Zealand.«ÿ≤‘∫—µ√ºŸâ‡™’ˬ«™“≠ “¢“Õ“¬ÿ√»“ µ√å (·æ∑¬å ¿“)«ÿ≤‘∫—µ√ºŸâ‡™’ˬ«™“≠ “¢“Õ“¬ÿ√»“ µ√å‚√§À—«„® (·æ∑¬å ¿“)Õπÿ¡—µ‘∫—µ√ºŸâ‡™’ˬ«™“≠ “¢“‡«™»“ µ√å§√Õ∫§√—« (·æ∑¬å ¿“)

ß“πÕ¥‘‡√° ∑àÕ߇∑’ˬ«, ¥πµ√’§µ‘ ¢Õ„Àâ‡æ◊ËÕπÊ √—°·≈– “¡—§§’°—π ·≈–¢Õ„Àâ¡‘µ√¿“æ¢Õß√ÿàπ‡√“

¬—Ë߬◊πµ≈Õ¥‰ª ‡æ◊ËÕπÊ ¡’Õ–‰√®–„Àâ‡√“™à«¬∑“ߥâ“π¢Õß√æ.µ”√«® ‡√“¬‘π¥’‡ ¡Õ

www.pran32.com

æ—πµ”√«®‡Õ° ª°√≥å ‡ √‘¡ ÿ«√√≥™◊ËÕ‡≈àπ ‡∫‘È¡«—𠇥◊Õπ ªï ‡°‘¥ 4 情¿“§¡ 2498

∑’ËÕ¬Ÿà (∫â“π) 28/2 √“¡Õ‘π∑√“ 6 ·¢«ßÕπÿ “«√’¬å ∫“߇¢π°∑¡. 10220

‚∑√»—æ∑å 0 2971 9218 ¡◊Õ∂◊Õ 0 1822 8664µ”·Àπàß º°°. ¿.µ.¥Õπ¡¥·¥ß Õÿ∫≈√“™∏“π’∑’ËÕ¬Ÿà∑’Ë∑”ß“π ∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√Õ”‡¿Õ¥Õπ¡¥·¥ß ®«.Õÿ∫≈√“™∏“π’‚∑√»—æ∑å 0 2617 2888 ‚∑√ “√ 0 2617 2897¿√‘¬“ §ÿ≥æ√ ÿ¢ ‡ √‘¡ ÿ«√√≥ (‡≈Á°)Õ“™’æ ∏ÿ√°‘® à«πµ—« 10 æÀ≈‚¬∏‘π ´Õ¬ 5 ·¢«ß “¡‡ π„π

‡¢µæ≠“‰∑ °∑¡. 10400∫ÿµ√ ∫Ÿ¡ ‡ √‘¡ ÿ«√√≥

∫ÿä§ ‡ √‘¡ ÿ«√√≥

www.pran32.com

æ—πµ”√«®‡Õ° ª∞¡ ª√–®—π‡¢µµå™◊ËÕ‡≈àπ ∞¡, µ÷Îß

«—𠇥◊Õπ ªï ‡°‘¥ 23 ¡‘∂ÿπ“¬π 2499

∑’ËÕ¬Ÿà (∫â“π) 22/227 À¡Ÿà 2 µ.ÀπÕßÀÕ¬ Õ.‡¡◊Õß ®«.‡™’¬ß„À¡à 50000‚∑√»—æ∑å ¡◊Õ∂◊Õ 0 1882 0523µ”·Àπàß º°°.4 Õ°.¿.5∑’ËÕ¬Ÿà∑’Ë∑”ß“π µ”√«®¿Ÿ∏√¿“§ 5 ∂.¡À‘¥≈ µ.ÀπÕßÀÕ¬ Õ.‡¡◊Õß

®«.‡™’¬ß„À¡à 50000‚∑√»—æ∑å 0 327 3497 ‚∑√ “√ 0 5327 7677

www.pran32.com

æ—πµ”√«®‚∑ ª√–‡®’¬¥ ÀπŸ‡∑æ™◊ËÕ‡≈à𠇮’¬¥, ·ªÖ–«—𠇥◊Õπ ªï ‡°‘¥ 9 ¡‘∂ÿπ“¬π 2499

µ”·Àπàß √Õß º°°.Àπ. ¿.Õ. —𵑠ÿ¢ πà“π∑’ËÕ¬Ÿà∑’Ë∑”ß“π ∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√ —𵑠ÿ¢ ®«.πà“π‚∑√»—æ∑å ¡◊Õ∂◊Õ 0 1882 2380¿√‘¬“ π—π∑°“ ÀπŸ‡∑æ∫ÿµ√ æÿ≤‘æß…å ÀπŸ‡∑æ

www.pran32.com

æ—πµ”√«®‚∑ ª√–π¡ ¡—Ëπ‡¡◊Õß™◊ËÕ‡≈àπ π¡«—π ‡¥◊Õπ ªï ‡°‘¥ 18 惻®‘°“¬π 2499

∑’ËÕ¬Ÿà (∫â“π) 903/5 À¡Ÿà∑’Ë 9 µ.π§√ «√√§åµ° Õ.‡¡◊Õß ®«.π§√ «√√§å 60000‚∑√»—æ∑å 0 5622 8766 ¡◊Õ∂◊Õ 0 1674 5711µ”·Àπàß √Õß º°°.( ) ¿.Õ.‡¡◊Õßπ§√ «√√§å∑’ËÕ¬Ÿà∑’Ë∑”ß“π ∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√Õ”‡¿Õ‡¡◊Õßπ§√ «√√§å ∂. «√√§å«‘∂’ Õ.‡¡◊Õß

®«.π§√ «√√§å‚∑√»—æ∑å 0 5622 1004-5°“√»÷°…“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ æ∫.¡. (√—∞ª√–»“ π»“ µ√å) π‘¥â“¿√‘¬“ «‘≈—¥¥“ ¡—Ëπ‡¡◊Õß (®—Íß)∫ÿµ√ ª√–°“√ ¡—Ëπ‡¡◊Õß

ª«’√å ¡—Ëπ‡¡◊Õߪ«√ ¡—Ëπ‡¡◊Õß

www.pran32.com

æ—πµ”√«®‚∑ ª√–«‘∑¬å ¡à«ßπ«≈™◊ËÕ‡≈àπ «‘∑¬å, ¡Õ¡«—𠇥◊Õπ ªï ‡°‘¥ 4 ¡‘∂ÿπ“¬π 2498

∑’ËÕ¬Ÿà (∫â“π) 109/43 À¡Ÿà∑’Ë 6 À¡Ÿà∫â“π®—π∑‘¡“ ∂.°“≠®π“¿‘‡…°µ.∫“ß√—°æ—≤π“ Õ.∫“ß∫—«∑Õß ®«.ππ∑∫ÿ√’ 11110

‚∑√»—æ∑å 0 2920 2068 ¡◊Õ∂◊Õ 0 1443 3533µ”·Àπàß √Õß º°°.( ) ¿.Õ.∫“ß„À≠à ππ∑∫ÿ√’∑’ËÕ¬Ÿà∑’Ë∑”ß“π ∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√Õ”‡¿Õ∫“ß„À≠à ®«.ππ∑∫ÿ√’‚∑√»—æ∑å ‚∑√ “√ 0 2920 2068°“√»÷°…“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ π∫. ¡À“«‘∑¬≈—¬∏√√¡»“ µ√å

æ∫.¡. (√—∞ª√–»“ π»“ µ√å) π‘¥â“¿√‘¬“ °™°√ ¡à«ßπ«≈ (·À««)Õ“™’æ ∏ÿ√°‘®¢π àߪŸπ´’‡¡πµåº ¡‡ √Á®∫ÿµ√ «‘¡æ—π∏å ¡à«ßπ«≈

°àÕ°π° ¡à«ßπ«≈ß“πÕ¥‘‡√° ª≈Ÿ°µâπ‰¡â§µ‘ §«√®—¥≈”¥—∫§«“¡ ”§—≠¢Õß™’«‘µ 1 ÿ¢¿“æ 2 §√Õ∫§√—«

3 Àπâ“∑’Ë°“√ß“π ·≈– œ≈œ

www.pran32.com

æ—πµ”√«®‚∑ ª√– ‘∑∏‘Ï ‡ºà“®‘𥓙◊ËÕ‡≈àπ ‡¡âß«—𠇥◊Õπ ªï ‡°‘¥ 22 ¡°√“§¡ 2499

∑’ËÕ¬Ÿà (∫â“π) 48 ÿ¢ÿ¡«‘∑ 62 ·¬° 7 ·¢«ß∫“ß®“° ‡¢µæ√–‚¢πß°∑¡. 10250

‚∑√»—æ∑å 0 2742 97730 ¡◊Õ∂◊Õ 0 1956 1835µ”·Àπàß √Õß º°°.4 ∫°.Õ°.µ™¥. °√ÿ߇∑æœ∑’ËÕ¬Ÿà∑’Ë∑”ß“π °Õß°”°—∫°“√ 4 °Õß∫—ߧ—∫°“√Õ”π«¬°“√

°Õß∫—≠™“°“√µ”√«®µ√–‡«π™“¬·¥π ∂.æÀ≈‚¬∏‘π·¢«ß “¡‡ π„π ‡¢µæ≠“‰∑ °∑¡. 10400

‚∑√»—æ∑å 0 2279 9520 34 µàÕ 319°“√»÷°…“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ æ∫.¡. (√—∞ª√–»“ π»“ µ√å) π‘¥â“¿√‘¬“ Õ—®©√“ ‡ºà“®‘𥓠(Õ‘Í¥)Õ“™’æ ·¡à∫â“π∫ÿµ√ ¿—∑√∏√ ‡ºà“®‘π¥“∏‘¥“ ∞‘µ‘∏√ ‡ºà“®‘π¥“ß“πÕ¥‘‡√° Õà“πÀπ—ß ◊Õ, ¥ŸÀπ—ß, øí߇æ≈ß, ∑àÕ߇∑’ˬ«

www.pran32.com

æ—πµ”√«®‚∑ ª√’™“ »‘≈ª“πÿ√—°…å™◊ËÕ‡≈àπ ·°à«—π ‡¥◊Õπ ªï ‡°‘¥ 30 °√°Æ“§¡ 2493

∑’ËÕ¬Ÿà (∫â“π) 82 À¡Ÿà∑’Ë 20 µ.∫“ßæ≈’-∑”À√ÿ µ.∫“ßæ≈’„À¡à Õ.∫“ßæ≈’®«. ¡ÿ∑√ª√“°“√ 10270

‚∑√»—æ∑å ¡◊Õ∂◊Õ 0 1488 9594µ”·Àπàß «.ß“π 1 °°.Õ°.∫°.π.3∑’ËÕ¬Ÿà∑’Ë∑”ß“π °Õß∫—ߧ—∫°“√π§√∫“≈ 3 ‡¢µ¡’π∫ÿ√’ °∑¡.¿√‘¬“ ª“≈‘µ »‘≈ª“πÿ√—°…å (π‘¥)Õ“™’æ π—°∏ÿ√°‘®∫ÿµ√ ∫«√ »‘≈ª“πÿ√—°…å∏‘¥“ ÿ¡≈√—µπå »‘≈ª“πÿ√—°…å

≥‘™“ »‘≈ª“πÿ√—°…å

www.pran32.com

æ—πµ”√«®‚∑ ªí≠≠“ ª√‘≠≠“πÿ √≥å™◊ËÕ‡≈à𠵑Ëß«—𠇥◊Õπ ªï ‡°‘¥ 20 ∏—𫓧¡ 2500

∑’ËÕ¬Ÿà (∫â“π) 499 ´.®—°√°√‘™ 1 ≈“¥æ√â“« 71 ‡¢µ≈“¥æ√â“« °∑¡. 10310‚∑√»—æ∑å ¡◊Õ∂◊Õ 0 6706 6556µ”·Àπàß √Õß º°°. ( ) π.∫“ß‚æßæ“ß∑’ËÕ¬Ÿà∑’Ë∑”ß“π ∂“π’µ”√«®∫“ß‚æßæ“ß°“√»÷°…“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ æ∫.¡. (æ—≤π“ —ß§¡) π‘¥â“¿√‘¬“ ¬ÿæ√—°…å ª√‘≠≠“πÿ √≥å∫ÿµ√ √—∞«‘∑¬å ª√‘≠≠“πÿ √≥å

www.pran32.com

æ≈µ”√«®µ√’ ¥√. ªí≠≠“ ¡“‡¡àπ™◊ËÕ‡≈àπ ‡¡àπ

«—𠇥◊Õπ ªï ‡°‘¥ 19 ¡’π“§¡ 2500

∑’ËÕ¬Ÿà (∫â“π) 97 ®√—≠ π‘∑«ß»å 63 ·¢«ß∫“ß∫”À√ÿ ‡¢µ∫“ßæ≈—¥°∑¡. 10700

‚∑√»—æ∑å 0 2433 5903 ¡◊Õ∂◊Õ 0 1642 7723µ”·Àπàß º∫°.∑∑.∑’ËÕ¬Ÿà∑’Ë∑”ß“π 209/1 Õ“§“√´’¡‘§ ∑“«‡«Õ√å ∫’ ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 21 (Õ‚»°)

·¢«ß§≈Õ߇µ¬‡Àπ◊Õ ‡¢µ«—≤π“ °∑¡. 10110‚∑√»—æ∑å 0 2664 4342-3 ‚∑√ “√ 0 2664 4341, 0 2664 2007°“√»÷°…“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ M.S.(Criminal Justice System), University of

Alabama, U.S.A.Ph.D (Criminology), Florida State University, U.S.A.

¿√‘¬“ ¥“√“«√√≥ ¡“‡¡àπ (¥“«)Õ“™’æ ∏ÿ√°‘® à«πµ—« ‚√ß·√¡ ∫â“π‡™à“ 433 ∂.‡®√‘≠‡¡◊Õß

Õ.‡¡◊Õß ®«. °≈π§√∏‘¥“ “∏‘µ“ ¡“‡¡àπ

π¿®—π∑√å ¡“‡¡à𧵑 ¢Õ„Àâ‡æ◊ËÕπ∑ÿ°§π„™â™’«‘µÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢ ÿ¥ Ê ·≈–√—°™“µ‘

√—°§√Õ∫§√—«‡æ‘Ë¡¢÷Èπ∑ÿ°«—π

www.pran32.com

æ—πµ”√«®‡Õ° ªî¬∫ÿµ√ Õ—®©√‘¬¡ß§≈™◊ËÕ‡≈àπ ∫ÿµ√, À¡Ÿ«—𠇥◊Õπ ªï ‡°‘¥ 2 ¡’π“§¡ 2499

∑’ËÕ¬Ÿà (∫â“π) ∫â“πæ—°À≈—ß ∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√Õ”‡¿Õ¥Õ¬ –‡°Á¥†µ.‡™‘ߥլ†Õ.¥Õ¬ –‡°Á¥ ®«.‡™’¬ß„À¡à†50230

‚∑√»—æ∑å ¡◊Õ∂◊Õ 0 1111 1003E-mail achariya@hotmail.co.thµ”·Àπàß º°°. ¿.µ.™â“߇º◊Õ° ‡™’¬ß„À¡à∑’ËÕ¬Ÿà∑’Ë∑”ß“π ¿.µ.™â“߇º◊Õ° ®«.‡™’¬ß„À¡à°“√»÷°…“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ æ∫.¡. (∫√‘À“√ß“π¬ÿµ‘∏√√¡) π‘¥â“†¿√‘¬“ ®ÿ‰√√—µπå† Õ—®©√‘¬¡ß§≈∑’ËÕ¬Ÿà 142/57†∂ππæÀ≈‚¬∏‘π µ. «π¥Õ° Õ.‡¡◊Õß ®«.≈”ª“ß 52000

§µ‘ª√–®”„®†† §π®–‡ªìπ„À≠à† „®µâÕß∂÷ß

www.pran32.com

π“¬ªî¬–»—°¥‘Ï ‚°™°“≠®π√—µπå™◊ËÕ‡≈àπ«—𠇥◊Õπ ªï ‡°‘¥

∑’ËÕ¬Ÿà (∫â“π)‚∑√»—æ∑åµ”·Àπàß πÕ°√“™°“√∑’Ë∑”ß“π¿√‘¬“∑’ËÕ¬Ÿà

www.pran32.com

æ—πµ”√«®‡Õ° ·ª≈° «ß…å™—¬™◊ËÕ‡≈àπ ·ª≈°«—𠇥◊Õπ ªï ‡°‘¥ 11 ¡°√“§¡ 2499

∑’ËÕ¬Ÿà (∫â“π) 90 À¡Ÿà∑’Ë 11 µ.∫â“πµãÕ¡ Õ.‡¡◊Õß ®«.æ–‡¬“ 56000‚∑√»—æ∑å ¡◊Õ∂◊Õ 0 6921 6367µ”·Àπàß º°°.Õ°.¿.®«.æ–‡¬“∑’ËÕ¬Ÿà∑’Ë∑”ß“π µ”√«®¿Ÿ∏√®—ßÀ«—¥æ–‡¬“ Õ.‡¡◊Õß ®«.æ–‡¬“°“√»÷°…“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ æ∫.¡. (√—∞ª√–»“ π»“ µ√å) π‘¥â“¿√‘¬“ ÿ¡“≈’ «ß…å™—¬ (°‘Í«)Õ“™’æ Õ“®“√¬å ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡™’¬ß„À¡à

www.pran32.com

æ—πµ”√«®‡Õ° º¥ÿß ®ß Ÿß‡π‘π™◊ËÕ‡≈àπ ¥ÿß«—𠇥◊Õπ ªï ‡°‘¥ 21 °ÿ¡¿“æ—π∏ÿå 2496

∑’ËÕ¬Ÿà (∫â“π) 1000 À¡Ÿà∑’Ë 10 µ.·®·√·¡ Õ.‡¡◊Õß ®«.Õÿ∫≈√“™∏“π’ 34000‚∑√»—æ∑å ¡◊Õ∂◊Õ 0 1797 3752µ”·Àπàß π“¬µ”√«®ª√– “πß“π°Õß∫—≠™“°“√∑À“√ Ÿß ÿ¥ °∑¡.∑’ËÕ¬Ÿà∑’Ë∑”ß“π °Õß∫—≠™“°“√∑À“√ Ÿß ÿ¥ ∂.·®âß«—≤π– ‡¢µ∫“߇¢π °∑¡.¿√‘¬“ °π‘∞“ ®ß Ÿß‡π‘πÕ“™’æ ·¡à∫â“π∏‘¥“ º“π‘µ ®ß Ÿß‡π‘π

ºàÕ߇æÁ≠ ®ß Ÿß‡π‘π

www.pran32.com

æ—πµ”√«®‡Õ° æß…å»—°¥‘Ï π“§«‘®‘µ√™◊ËÕ‡≈àπ π“§, ¥”«—𠇥◊Õπ ªï ‡°‘¥ 19 ∏—𫓧¡ 2498

∑’ËÕ¬Ÿà (∫â“π) °Õß∫—ߧ—∫°“√µ”√«®µ√–‡«≥™“¬·¥π ¿“§ 4†§à“¬√“¡§”·Àß∂.‰∑√∫ÿ√’†µ.∫àÕ¬“߆Õ.‡¡◊Õ߆®«. ߢ≈“† 90000

‚∑√»—æ∑å ¡◊Õ∂◊Õ 0 1957 9881µ”·Àπàß √Õß º∫°.¿.®«. ߢ≈“∑’ËÕ¬Ÿà∑’Ë∑”ß“π ∫°.¿.®«. ߢ≈“¿√‘¬“ ≈—°…≥“ 𓧫‘®‘µ√ (‰°à)Õ“™’æ √—∫√“™°“√ ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥ ߢ≈“∫ÿµ√ ≥—∞‡ ∏ 𓧫‘®‘µ√∏‘¥“ ∏πæ√††π“§«‘®‘µ√

www.pran32.com

æ—πµ”√«®‚∑ æß…å»—°¥‘Ï ‘π ÿ«√√≥å™◊ËÕ‡≈àπ ¥”

∑’ËÕ¬Ÿà (∫â“π)‚∑√»—æ∑åµ”·Àπàß πÕ°√“™°“√∑’ËÕ¬Ÿà∑’Ë∑”ß“π‚∑√»—æ∑å°“√»÷°…“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡¿√‘¬“Õ“™’æ∫ÿµ√

www.pran32.com

æ—πµ”√«®‡Õ° æß…å —πµå §ßµ√’·°â«™◊ËÕ‡≈àπ „À≠à«—π ‡¥◊Õπ ªï ‡°‘¥ 17 ∏—𫓧¡ 2499

∑’ËÕ¬Ÿà (∫â“π) 1244 ®√—≠ π‘∑«ß»å 65 ·¢«ß∫“ß∫”À√ÿ ‡¢µ∫“ßæ≈—¥°∑¡.10400

‚∑√»—æ∑å 0 2435 5696 ¡◊Õ∂◊Õ 0 1826 4191E-mail pongsonk@yahoo.com

µ”·Àπàß √» ( ∫ 5) ¿“§«‘™“ªÑÕß°—πÕ“™≠“°√√¡ √√.π√µ.∑’ËÕ¬Ÿà∑’Ë∑”ß“π °Õß∫—ߧ—∫°“√«‘™“°“√ ‚√߇√’¬ππ“¬√âÕ¬µ”√«®

90 À¡Ÿà∑’Ë 7 µ. “¡æ√“π Õ. “¡æ√“π ®«.π§√ª∞¡‚∑√»—æ∑å 0 3431 2028°“√»÷°…“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ √ª.¡. ®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬¿√‘¬“ §ÿ≥ ÿ¥“√—µπå §ßµ√’·°â« (π‘¥)Õ“™’æ ºŸâ∫√‘À“√ ∏𓧓√∑À“√‰∑¬( ”π—°ß“π„À≠à)∫ÿµ√ Õ“¬ÿ‰∑ §ßµ√’·°â«ß“πÕ¥‘‡√° ª≈Ÿ°µâπ‰¡â

www.pran32.com

æ—πµ”√«®‡Õ° æ™√ ∫ÿ≠≠ ‘∑∏‘Ï™◊ËÕ- °ÿ≈ (‡¥‘¡) ‘∑∏‘‚™§ ∫ÿ≠≠ ‘∑∏‘Ï™◊ËÕ‡≈àπ ‚™§, À¡Ÿ«—𠇥◊Õπ ªï ‡°‘¥ 5 ¡’π“§¡ 2499

∑’ËÕ¬Ÿà (∫â“π) 90/233 À¡Ÿà∫â“π‚°≈‡¥âπ‡æ≈ ´Õ¬«—™√æ≈ ·¢«ß∑à“·√â߇¢µ∫“߇¢π °∑¡. 10220

‚∑√»—æ∑å 0 2519 8855 ¡◊Õ∂◊Õ 0 1811 9749µ”·Àπàß √Õß º∫°.«°.√√.π√µ.∑’ËÕ¬Ÿà∑’Ë∑”ß“π ‚√߇√’¬ππ“¬√âÕ¬µ”√«®‚∑√»—æ∑å 0 3827 4060¿√‘¬“ Õ¡√ ‘√‘ ∫ÿ≠≠ ‘∑∏‘ÏÕ“™’æ ∏ÿ√°‘® à«πµ—«∫ÿµ√ ®“√ÿ‡¥™ ∫ÿ≠≠ ‘∑∏‘Ï∏‘¥“ Õ√¿“ ÿ√’ ∫ÿ≠≠ ‘∑∏‘Ï

Õ√√ÿ®“ ∫ÿ≠≠ ‘∑∏‘Ï

www.pran32.com

æ—πµ”√«®‚∑ æ√ ·°â«™â“ß™◊ËÕ‡≈àπ æ√«—𠇥◊Õπ ªï ‡°‘¥ 15 µÿ≈“§¡ 2494

∑’ËÕ¬Ÿà (∫â“π) 484/1 À¡Ÿà∑’Ë 2 ∂.‡∑æ“√—°…å µ.‡∑æ“√—°…å Õ.‡¡◊Õß®«. ¡ÿ∑√ª√“°“√ 10270

‚∑√»—æ∑å 0 2385 2441µ”·Àπàß æß .( ∫ 3) π.∫“߬’Ë¢—π∑’ËÕ¬Ÿà∑’Ë∑”ß“π ∂“π’µ”√«®π§√∫“≈∫“߬’Ë¢—π‚∑√»—æ∑å 0 2883 3503-9, 0 2883 1100¿√‘¬“ √–√‘π∑‘æ¬å ·°â«™â“ß (µ—Èπ)Õ“™’æ ∏ÿ√°‘® à«πµ—«∫ÿµ√ «‘…≥ÿæ√ ·°â«™â“ß

æ√¿—∑√ ·°â«™â“ßæ√ª√’¥’ ·°â«™â“ß

∏‘¥“ æ√∑‘æ¬å ·°â«™â“ß

www.pran32.com

æ—πµ”√«®‚∑ æ»ÿµ¡å ‡°≈’Ȭß≈”¬Õß™◊ËÕ- °ÿ≈ (‡¥‘¡) ÿ«‘π—¬ ‡°≈’Ȭß≈”¬Õß™◊ËÕ‡≈àπ ·µãπ«—𠇥◊Õπ ªï ‡°‘¥ 24 ‡¡…“¬π 2498

µ”·Àπàß æß .( ∫ 2) π.≈”º—°™’∑’ËÕ¬Ÿà∑’Ë∑”ß“π ∂“π’µ”√«®π§√∫“≈≈”º—°™’¿√‘¬“ ‡∫≠®«√√≥ ‡°≈’Ȭß≈”¬Õß∫ÿµ√ ≥—Ø∞π—π∑å ‡°≈’Ȭß≈”¬Õß

www.pran32.com

æ—πµ”√«®‚∑ æ—≤πæ√ ‡∑ææ‘∑—°…å™◊ËÕ‡≈àπ æ—≤πå«—π ‡¥◊Õπ ªï ‡°‘¥ 5 ‘ßÀ“§¡ 2500

∑’ËÕ¬Ÿà (∫â“π) 109 ´Õ¬«—¥∫“ß‚æ‚Õ¡“«“ ·¢«ß∫“ß ◊ËÕ ‡¢µ∫“ß ◊ËÕ°∑¡. 10800

‚∑√»—æ∑å 0 2585 7460 ¡◊Õ∂◊Õ 0 1685 7491µ”·Àπàß æß .( ∫ 3) π.µ≈“¥æ≈Ÿ∑’ËÕ¬Ÿà∑’Ë∑”ß“π ∂“π’µ”√«®π§√∫“≈µ≈“¥æ≈Ÿ‚∑√»—æ∑å 0 2472 6616

www.pran32.com

æ—πµ”√«®‚∑ æ—π∏ÿå‡∑æ ∏√√¡®“√’¬å™◊ËÕ‡≈àπ ՟䥫—𠇥◊Õπ ªï ‡°‘¥ 16 ¡°√“§¡ 2498

∑’ËÕ¬Ÿà (∫â“π) 11/32 À¡Ÿà∫â“π √“ ‘π’ æÀ≈‚¬∏‘π 48 ·¢«ßÕπÿ «√’¬å‡¢µ∫“߇¢π °∑¡. 10220

‚∑√»—æ∑å ¡◊Õ∂◊Õ 0 1612 0269µ”·Àπàß √Õß º°°.( ) ¿.Õ.ª≈“¬æ√–¬“ °√–∫’Ë∑’ËÕ¬Ÿà∑’Ë∑”ß“π ∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√Õ”‡¿Õª≈“¬æ√–¬“ ®«.°√–∫’Ë¿√‘¬“ º“≥‘µ ∏√√¡®“√’∫ÿµ√ ™ÿµ‘æ≈ ∏√√¡®“√’∏‘¥“ √¡‘µ“ ∏√√¡®“√’

www.pran32.com

æ—πµ”√«®‡Õ° æ‘™—¬ ‡°√’¬ß«—≤π»‘√‘™◊ËÕ‡≈àπ POP«—𠇥◊Õπ ªï ‡°‘¥ 23 情¿“§¡ 2500

∑’ËÕ¬Ÿà (∫â“π) 379 ´Õ¬√à«¡»‘√‘¡‘µ√ ∂.«‘¿“«¥’-√—ß ‘µ ·¢«ß≈“¥¬“«‡¢µ®µÿ®—°√ °∑¡. 10900

‚∑√»—æ∑å 0 2272 3571 ¡◊Õ∂◊Õ 0 1831 4793E-mail pichaikrieng@yahoo.com

µ”·Àπàß √Õß ºÕ. ”π—°‡∑»°‘® °∑¡.∑’ËÕ¬Ÿà∑’Ë∑”ß“π ”π—°‡∑»°‘® ∂.ª√–™“∏‘ª° ∏π∫ÿ√’ °∑¡.‚∑√»—æ∑å 0 2354 6871°“√»÷°…“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ M.P.A., Jackson State University, U.S.A.¿√‘¬“ °“«‡¥◊Õπ ‡°√’¬ß«—≤π»‘√‘ (µãÕ¡)Õ“™’æ æπ—°ß“π√—∞«‘ “À°‘® °“√‰øøÑ“ΩÉ“¬º≈‘µ·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬∏‘¥“ √‘π√¥“ ‡°√’¬ß«—≤π»‘√‘

Õ¿‘™≠“ ‡°√’¬ß«—≤π»‘√‘§µ‘ ∑ÿ°§π¡’§«“¡ “¡“√∂∑ÿ°§π ‡æ’¬ß·µà«à“®–¡’‚Õ°“ · ¥ßÕÕ°

À√◊Õ‰¡à‡∑à“π—Èπ

www.pran32.com

æ—πµ”√«®‚∑ æ‘π‘® »‘√‘™—¬™◊ËÕ‡≈àπ π‘¥, µÿä°«—𠇥◊Õπ ªï ‡°‘¥ 24 情¿“§¡ 2499

∑’ËÕ¬Ÿà (∫â“π) 171/494 √—µπ‚° ‘π∑√å§Õπ‚¥¡‘‡π’ˬ¡ ∂.æ√–ªîòπ‡°≈â“·¢«ßÕ√ÿ≥Õ—¡√‘π∑√å ‡¢µ∫“ß°Õ°πâÕ¬ °∑¡. 10700

‚∑√»—æ∑å 0 2886 0788 ¡◊Õ∂◊Õ 0 1999 9509E-mail watklang14@hotmail.com

µ”·Àπàß √Õß º°°.3 ª.∑’ËÕ¬Ÿà∑’Ë∑”ß“π °Õߪ√“∫ª√“¡ ∂.æÀ≈‚¬∏‘π ·¢«ß≈“¥¬“« ‡¢µ®µÿ®—°√

°∑¡. 10900‚∑√»—æ∑å 0 2939 3477°“√»÷°…“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ æ∫.¡. (æ—≤π“ —ß§¡) π‘¥â“¿√‘¬“ ‡°»¡“ »‘√‘™—¬ (µŸπ)Õ“™’æ ∏ÿ√°‘® à«πµ—«∏‘¥“ 𑵬»‘√‘ »‘√‘™—¬

‡°»»‘√‘ »‘√‘™—¬

www.pran32.com

æ—πµ”√«®‡Õ° æ‘¿æ ¥«ßπ¿“™◊ËÕ‡≈àπ ¿æ, µ—Í¡«—𠇥◊Õπ ªï ‡°‘¥ 18 惻®‘°“¬π 2498

∑’ËÕ¬Ÿà (∫â“π) 39 ‡æ™√‡°…¡ 4 ·¢«ß∫“ß®“° ‡¢µ¿“…’‡®√‘≠°∑¡. 10160

‚∑√»—æ∑å 0 2467 2217 ¡◊Õ∂◊Õ 0 1984 4298µ”·Àπàß º°°. ¿.Õ.À⫬§µ Õÿ∑—¬∏“π’∑’ËÕ¬Ÿà∑’Ë∑”ß“π ∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√Õ”‡¿ÕÀ⫬§µ ®«.Õÿ∑—¬∏“π’‚∑√»—æ∑å 0 5651 8191, 0 5651 8129 ‚∑√ “√ 0 5651 8129¿√‘¬“ ∏—≠≈—°…≥å ¥«ßπ¿“∫ÿµ√ Õ—°…√“ ¥«ßπ¿“

¿—∑√æ≈ ¥«ßπ¿“

www.pran32.com

æ—πµ”√«®‡Õ° æ‘…≥ÿ ®—π∑√“™◊ËÕ‡≈àπ ≥ÿ«—𠇥◊Õπ ªï ‡°‘¥ 2 ¡‘∂ÿπ“¬π 2498

∑’ËÕ¬Ÿà (∫â“π) °Õß°”°—∫°“√µ”√«®µ√–‡«π™“¬·¥π ∑’Ë 12§à“¬‡®â“æ√–¬“√“™ ÿ¿“«¥’ ( ‘ßÀå ‘ßÀ‡ π’¬å)Õ.Õ√—≠ª√–‡∑» ®. √–·°â« 27120

‚∑√»—æ∑å ¡◊Õ∂◊Õ 0 1637 6470µ”·Àπàß º°°.µ™¥.12 Õ√—≠≠ª√–‡∑» √–·°â«∑’ËÕ¬Ÿà∑’Ë∑”ß“π °Õß°”°—∫°“√µ”√«®µ√–‡«π™“¬·¥π ∑’Ë 12

§à“¬‡®â“æ√–¬“√“™ ÿ¿“«¥’ ( ‘ßÀå ‘ßÀ‡ π’¬å) Õ.Õ√—≠ª√–‡∑»®«. √–·°â« 27120

‚∑√»—æ∑å 0 3723 1012¿√‘¬“ «ß»å‡®√‘≠ ®—π∑√“∫ÿµ√ ππ√.«‘«—≤πå ®—π∑√“∏‘¥“ ·«««“« ®—π∑√“

www.pran32.com

æ—πµ”√«®‡Õ° æ‘ ‘Ø∞å æ‘ ÿ∑∏‘»—°¥‘Ï™◊ËÕ‡≈àπ µâÕ¬«—𠇥◊Õπ ªï ‡°‘¥ 5 ∏—𫓧¡ 2498

∑’ËÕ¬Ÿà (∫â“π) 43 Õ‘π∑“¡–√– 17 ∂. ÿ∑∏‘ “√ “¡‡ π„π‡¢µæ≠“‰∑ °∑¡. 10310

‚∑√»—æ∑å 0 2258 6031 ¡◊Õ∂◊Õ 0 6567 3232E-mail pisit1632@csd.go.th

µ”·Àπàß √Õß º∫°.ª.∑’ËÕ¬Ÿà∑’Ë∑”ß“π °Õߪ√“∫ª√“¡ ∂.æÀ≈‚¬∏‘π ·¢«ß≈“¥¬“« ‡¢µ®µÿ®—°√

°∑¡.10900‚∑√»—æ∑å 0 2512 4408¿√‘¬“ ªÿ≥≥¥“ æ‘ ÿ∑∏‘»—°¥‘Ï (·ªÜ«)Õ“™’æ ∏ÿ√°‘®ÀâÕ߇ ◊ÈÕ µ√’∫ÿµ√ ‘∑∏‘»—°¥‘Ï æ‘ ÿ∑∏‘»—°¥‘Ï

www.pran32.com

æ—πµ”√«®‚∑ ‰æ±Ÿ√¬å · ߇√◊Õß™◊ËÕ‡≈àπ ±Ÿ√¬å«—𠇥◊Õπ ªï ‡°‘¥ 10 ¡’π“§¡ 2499

∑’ËÕ¬Ÿà (∫â“π) 31 À¡Ÿà∫â“π «π©—µ√ ´Õ¬ «√√§å«‘∂’ ∂. ÿ∑∏‘ “√·¢«ß “¡‡ ππÕ°, ‡¢µÀ⫬¢«“ß °∑¡. 10320

‚∑√»—æ∑å ¡◊Õ∂◊Õ 0 1612 8721µ”·Àπàß °°µ.®«.æ‘®‘µ√∑’ËÕ¬Ÿà∑’Ë∑”ß“π ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√‡≈◊Õ°µ—Èß®—ßÀ«—¥æ‘®‘µ√ Õ.‡¡◊Õß

®«.æ‘®‘µ√ 6600‚∑√»—æ∑å 0 5661 5121 µàÕ 16°“√»÷°…“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ »».¡.(∫√‘À“√°“√»÷°…“) ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡°…µ√»“ µ√å¿√‘¬“ √—µπ“ · ߇√◊Õß∫ÿµ√ ∫—π±Ÿ√ · ߇√◊Õß

www.pran32.com

æ—πµ”√«®‡Õ° ‰æ∫Ÿ≈¬å §ß°‘µµ‘‚ ¿’™◊ËÕ‡≈àπ ∫Ÿ≈¬å«—𠇥◊Õπ ªï ‡°‘¥ 24 °—𬓬π 2498

∑’ËÕ¬Ÿà (∫â“π) 354 ª√–™“™◊Ëπ 37 ·¢«ß∫“ß ◊ËÕ ‡¢µ∫“ß ◊ËÕ °∑¡. 10800‚∑√»—æ∑å 0 2586 0016-7 ¡◊Õ∂◊Õ 0 1927 2783µ”·Àπàß √Õß º∫°.Õ°.√æ.µ√.∑’ËÕ¬Ÿà∑’Ë∑”ß“π ”π—°ß“π·æ∑¬å„À≠à 492/1 ∂.æ√–√“¡ 1 ª∑ÿ¡«—π °∑¡. 10330‚∑√»—æ∑å 0 2251 9862 ‚∑√ “√ 0 2251 5862°“√»÷°…“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ π.∫. ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“¡§”·Àß¿√‘¬“ ∫ÿ…¬¡“ §ß°‘µµ‘‚ ¿’ (°∫)Õ“™’æ √—∫‡À¡“°àÕ √â“ß∏‘¥“ Ωíπ™π° §ß°‘µµ‘‚ ¿’ß“πÕ¥‘‡√° ÕÕ°°”≈—ß°“¬ , µ°ª≈“§µ‘ ™’«‘µ¡’‡«≈“‡À≈◊ÕπâÕ¬ √â“ߧ«“¡¥’°—π‡∂Õ–

www.pran32.com