¡“µ√∞“πµ”·Àπàß...-1-∑’Ë »∏ 0206.3/«17 ”π— ß“π . .»....

”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√¢â“√“™°“√§√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√

¡“µ√∞“πµ”·Àπàß

¡“µ√∞“π«‘∑¬∞“π–¢Õß¢â“√“™°“√§√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“

¡“µ√∞“πµ”·Àπàß·≈–

¡“µ√∞“π«‘∑¬∞“π–¢Õß¢â“√“™°“√§√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“

Teacherfront 20/2/32, 3:08 AM1

§”π”

æ√–√“™∫—≠≠—µ‘√–‡∫’¬∫¢â“√“™°“√§√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“ æ.». 2547 ¡“µ√“ 42°”Àπ¥„Àâ °.§.». ®—¥∑”¡“µ√∞“πµ”·Àπàß ¡“µ√∞“π«‘∑¬∞“π–¢Õß¢â“√“™°“√§√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“‰«â‡ªìπ∫√√∑—¥∞“π∑ÿ°µ”·Àπàß ∑ÿ°«‘∑¬∞“π– ‡æ◊ËÕ„™â„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π

°.§.». ®÷ß‰¥â°”Àπ¥¡“µ√∞“πµ”·Àπàß·≈–¡“µ√∞“π«‘∑¬∞“π–¢Õß¢â“√“™°“√§√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“‰«â µ“¡Àπ—ß ◊Õ ”π—°ß“π °.§.». ∑’Ë »∏ 0206.3/« 17 ≈ß«—π∑’Ë 21µÿ≈“§¡ 2548 ·≈–µ“¡Àπ—ß ◊Õ ”π—°ß“π °.§.». ∑’Ë »∏ 0206.3/« 18 ≈ß«—π∑’Ë 28 µÿ≈“§¡2548

∑—Èßπ’È ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π°“√∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈¢Õß¢â“√“™°“√§√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–‡°‘¥ª√– ‘∑∏‘º≈µ“¡‡®µπ“√¡≥å∑’Ë°ÆÀ¡“¬°”Àπ¥ ”π—°ß“π °.§.». ®÷ß‰¥â®—¥æ‘¡æåÀπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’È¢÷Èπ‡æ◊ËÕ„ÀâÀπà«¬ß“π·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕßπ”‰ª„™â‡ªìπ§Ÿà¡◊Õª√–°Õ∫°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πµàÕ‰ª

(π“¬π‘√“» √à“ßπ‘∑√)‡≈¢“∏‘°“√ °.§.».æƒ»®‘°“¬π 2548


“√∫—≠

Àπâ“§”π” (3)Àπ—ß ◊Õ ”π—°ß“π °.§.». ∑’Ë »∏ 0206.3/« 17 ≈ß«—π∑’Ë 21 µÿ≈“§¡ 2548

‡√◊ËÕß ¡“µ√∞“πµ”·Àπàß·≈–¡“µ√∞“π«‘∑¬∞“π–¢Õß¢â“√“™°“√§√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“ 1

¡“µ√∞“πµ”·Àπàß·≈–¡“µ√∞“π«‘∑¬∞“π–¢Õß¢â“√“™°“√§√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“ 2ª√–‡¿∑ºŸâ Õπ„πÀπà«¬ß“π°“√»÷°…“

“¬ß“π°“√ Õπ 4

ª√–‡¿∑ºŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“·≈–ºŸâ∫√‘À“√°“√»÷°…“ “¬ß“π∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“ 12 “¬ß“π∫√‘À“√°“√»÷°…“ 24

ª√–‡¿∑∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“Õ◊Ëπ “¬ß“ππ‘‡∑»°“√»÷°…“ 39

Àπ—ß ◊Õ ”π—°ß“π °.§.». ∑’Ë »∏ 0206.3/« 18 ≈ß«—π∑’Ë 28 µÿ≈“§¡ 2548‡√◊ËÕß ¡“µ√∞“πµ”·Àπàß¢Õß¢â“√“™°“√§√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“ 46ª√–‡¿∑∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“Õ◊Ëπ µ“¡¡“µ√“ 38 §. (2)

“¬ß“π‡®â“Àπâ“∑’Ë∏ÿ√°“√ 49 “¬ß“π∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈ 58 “¬ß“π‡®â“Àπâ“∑’Ë°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ 65 “¬ß“π‡®â“Àπâ“∑’Ëæ— ¥ÿ 71 “¬ß“πÀâÕß ¡ÿ¥ 78 “¬ß“π‡®â“Àπâ“∑’Ëæ¬“∫“≈ 84 “¬ß“π‡®â“æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ 95 “¬ß“π‡®â“æπ—°ß“π°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ 104


(-6-)

Àπâ“ “¬ß“π‡®â“æπ—°ß“πæ— ¥ÿ 114 “¬ß“π‡®â“æπ—°ß“π àß‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ 121 “¬ß“π‡®â“æπ—°ß“π‚ µ∑—»π»÷°…“ 132 “¬ß“π∫√‘À“√∑—Ë«‰ª 141 “¬ß“π√–∫∫ß“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å 153 “¬ß“πµ√«® Õ∫¿“¬„π 164 “¬ß“π«‘™“°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ 177 “¬ß“ππ—°«‘™“°“√æ— ¥ÿ 189 “¬ß“π°“√‡®â“Àπâ“∑’Ë 197 “¬ß“πæ—≤π“∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ 206 “¬ß“ππ‘µ‘°“√ 216 “¬ß“π«‘‡§√“–Àåπ‚¬∫“¬·≈–·ºπ 224 “¬ß“π«‘™“°“√»÷°…“ 237 “¬ß“ππ—°ª√–™“ —¡æ—π∏å 250 “¬ß“π∫√√≥“√—°…å 262 “¬ß“π«‘™“°“√‚¿™π“°“√ 275 “¬ß“π«‘™“°“√ ÿ¢»÷°…“ 288 “¬ß“ππ—°«‘™“°“√‚ µ∑—»π»÷°…“ 299 “¬ß“π‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘À“√ß“π∏ÿ√°“√ 310 “¬ß“π‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘À“√ß“πæ— ¥ÿ 318 “¬ß“π‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘À“√ß“π°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ 324 “¬ß“π‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘À“√ß“π‚ µ∑—»π»÷°…“ 333


-1-

∑’Ë »∏ 0206.3/« 17 ”π—°ß“π °.§.».°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ °∑¡. 10300

21 µÿ≈“§¡ 2548

‡√◊ËÕß ¡“µ√∞“πµ”·Àπàß·≈–¡“µ√∞“π«‘∑¬∞“π–¢Õß¢â“√“™°“√§√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“

‡√’¬π ª≈—¥°√–∑√«ß ‡≈¢“∏‘°“√ Õ∏‘∫¥’ Õ∏‘°“√∫¥’ ∂“∫—π°“√æ≈»÷°…“ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°∫√‘À“√ß“π°“√»÷°…“æ‘‡»… ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°∫√‘À“√ß“π«‘∑¬“≈—¬™ÿ¡™πºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°∫√‘À“√ß“π°“√»÷°…“πÕ°‚√ß‡√’¬π ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“∑ÿ°‡¢µ ºŸâÕ”π«¬°“√ ∂“∫—πæ—≤π“ºŸâ∫√‘À“√°“√»÷°…“

Õâ“ß∂÷ß (1) Àπ—ß ◊Õ ”π—°ß“π °.§.». ¥à«π∑’Ë ÿ¥ ∑’Ë »∏ 0206.3/« 9 ≈ß«—π∑’Ë 30 ‘ßÀ“§¡ 2548(2) Àπ—ß ◊Õ ”π—°ß“π °.§.». ∑’Ë »∏ 0206.3/« 10 ≈ß«—π∑’Ë 12 °—π¬“¬π 2548(3) Àπ—ß ◊Õ ”π—°ß“π °.§.». ∑’Ë »∏ 0206.3/« 11 ≈ß«—π∑’Ë 26 °—π¬“¬π 2548

‘Ëß∑’Ë àß¡“¥â«¬ ¡“µ√∞“πµ”·Àπàß·≈–¡“µ√∞“π«‘∑¬∞“π–¢Õß¢â“√“™°“√§√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“ ®”π«π 1 ©∫—∫

µ“¡∑’Ë °.§.». ‰¥â°”Àπ¥¡“µ√∞“πµ”·Àπàß·≈–¡“µ√∞“π«‘∑¬∞“π–¢Õß¢â“√“™°“√§√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“µ“¡Àπ—ß ◊Õ∑’ËÕâ“ß∂÷ß ·≈–‰¥â·®âß„Àâ∑√“∫·≈–∂◊ÕªØ‘∫—µ‘ ·≈â«π—Èπ

∫—¥π’È °.§.». æ‘®“√≥“·≈â«‡ÀÁπ ¡§«√„Àâ¬°‡≈‘°¡“µ√∞“πµ”·Àπàß·≈–¡“µ√∞“π«‘∑¬∞“π–¢Õß¢â“√“™°“√§√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“ µ“¡Àπ—ß ◊Õ∑’ËÕâ“ß∂÷ß ·≈–„Àâ„™â¡“µ√∞“πµ”·Àπàß·≈–¡“µ√∞“π«‘∑¬∞“π–¢Õß¢â“√“™°“√§√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“µ“¡ ‘Ëß∑’Ë àß¡“¥â«¬æ√âÕ¡π’È

®÷ß‡√’¬π¡“‡æ◊ËÕ‚ª√¥∑√“∫·≈–∂◊ÕªØ‘∫—µ‘

¢Õ· ¥ß§«“¡π—∫∂◊Õ

(π“¬π‘√“» √à“ßπ‘∑√)

‡≈¢“∏‘°“√ °.§.».

°≈ÿà¡¡“µ√∞“πµ”·Àπàß∑’Ë 2‚∑√. 0 2280 2828‚∑√ “√ 0 2280 1029

Teacher1 20/2/32, 3:08 AM1

-2-

¡“µ√∞“πµ”·Àπàß·≈–¡“µ√∞“π«‘∑¬∞“π–¢Õß¢â“√“™°“√§√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“

ª√–‡¿∑ ºŸâ Õπ„πÀπà«¬ß“π°“√»÷°…“

“¬ß“π °“√ Õπ

™◊ËÕµ”·Àπàß§√ŸºŸâ™à«¬§√Ÿ

™◊ËÕ«‘∑¬∞“π–§√Ÿ™”π“≠°“√§√Ÿ™”π“≠°“√æ‘‡»…§√Ÿ‡™’Ë¬«™“≠§√Ÿ‡™’Ë¬«™“≠æ‘‡»…

ª√–‡¿∑ ºŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“·≈–ºŸâ∫√‘À“√°“√»÷°…“

“¬ß“π ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“

™◊ËÕµ”·Àπàß√ÕßºŸâÕ”π«¬°“√ ∂“π»÷°…“ºŸâÕ”π«¬°“√ ∂“π»÷°…“

™◊ËÕ«‘∑¬∞“π–√ÕßºŸâÕ”π«¬°“√™”π“≠°“√√ÕßºŸâÕ”π«¬°“√™”π“≠°“√æ‘‡»…√ÕßºŸâÕ”π«¬°“√‡™’Ë¬«™“≠

Teacher1 20/2/32, 3:08 AM2

-3-

ºŸâÕ”π«¬°“√™”π“≠°“√ºŸâÕ”π«¬°“√™”π“≠°“√æ‘‡»…ºŸâÕ”π«¬°“√‡™’Ë¬«™“≠ºŸâÕ”π«¬°“√‡™’Ë¬«™“≠æ‘‡»…

“¬ß“π ∫√‘À“√°“√»÷°…“

™◊ËÕµ”·Àπàß√ÕßºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ºŸâ™à«¬ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘À“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘À“√°“√»÷°…“

™◊ËÕ«‘∑¬∞“π–√ÕßºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“™”π“≠°“√æ‘‡»…√ÕßºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“‡™’Ë¬«™“≠ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“‡™’Ë¬«™“≠ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“‡™’Ë¬«™“≠æ‘‡»…

ª√–‡¿∑ ∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“Õ◊Ëπ

“¬ß“π π‘‡∑»°“√»÷°…“

™◊ËÕµ”·Àπàß»÷°…“π‘‡∑»°å

™◊ËÕ«‘∑¬∞“π–»÷°…“π‘‡∑»°å™”π“≠°“√»÷°…“π‘‡∑»°å™”π“≠°“√æ‘‡»…»÷°…“π‘‡∑»°å‡™’Ë¬«™“≠»÷°…“π‘‡∑»°å‡™’Ë¬«™“≠æ‘‡»…

Teacher1 20/2/32, 3:08 AM3

-4-

¡“µ√∞“πµ”·Àπàß·≈–¡“µ√∞“π«‘∑¬∞“π–

ª√–‡¿∑ ºŸâ Õπ„πÀπà«¬ß“π°“√»÷°…“

“¬ß“π °“√ Õπ

≈—°…≥–ß“π‚¥¬∑—Ë«‰ª “¬ß“π°“√ Õπ ¡’≈—°…≥–ß“π∑’ËªØ‘∫—µ‘‡°’Ë¬«°—∫°“√∑”Àπâ“∑’ËÀ≈—°¥â“π°“√®—¥°“√‡√’¬π

°“√ Õπ ·≈– àß‡ √‘¡°“√‡√’¬π√Ÿâ¢ÕßºŸâ‡√’¬π¥â«¬«‘∏’°“√∑’ËÀ≈“°À≈“¬ ¡’°“√»÷°…“ «‘‡§√“–Àå«‘®—¬ ‡æ◊ËÕæ—≤π“°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬‡πâπ§«“¡ ”§—≠∑—Èß§«“¡√Ÿâ §ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ ·≈–§à“π‘¬¡∑’Ë¥’ß“¡ ·≈–ªØ‘∫—µ‘ß“πÕ◊Ëπ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß

™◊ËÕµ”·Àπàß§√ŸºŸâ™à«¬§√Ÿ

™◊ËÕ«‘∑¬∞“π–§√Ÿ™”π“≠°“√§√Ÿ™”π“≠°“√æ‘‡»…§√Ÿ‡™’Ë¬«™“≠§√Ÿ‡™’Ë¬«™“≠æ‘‡»…

°.§.». °”Àπ¥«—π∑’Ë 12 µÿ≈“§¡ 2548

Teacher1 20/2/32, 3:08 AM4

-5-


™◊ËÕµ”·Àπàß §√ŸºŸâ™à«¬

Àπâ“∑’Ë·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ °“√ àß‡ √‘¡°“√‡√’¬π√Ÿâ æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π

ªØ‘∫—µ‘ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß ∂“π»÷°…“ ·≈–¡’Àπâ“∑’Ë„π°“√‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡·≈–æ—≤π“Õ¬à“ß‡¢â¡°àÕπ·µàßµ—Èß„Àâ¥”√ßµ”·Àπàß§√Ÿ ·≈–ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’ËÕ◊Ëπµ“¡∑’Ë‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬

≈—°…≥–ß“π∑’ËªØ‘∫—µ‘1. ªØ‘∫—µ‘ß“π‡°’Ë¬«°—∫°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ ·≈– àß‡ √‘¡°“√‡√’¬π√Ÿâ¢ÕßºŸâ‡√’¬π

¥â«¬«‘∏’°“√∑’ËÀ≈“°À≈“¬ ‚¥¬‡πâπºŸâ‡√’¬π‡ªìπ ”§—≠2. ®—¥Õ∫√¡ —Ëß Õπ·≈–®—¥°‘®°√√¡‡æ◊ËÕæ—≤π“ºŸâ‡√’¬π„Àâ¡’§ÿ≥≈—°…≥–∑’Ëæ÷ßª√– ß§å3. ªØ‘∫—µ‘ß“π«‘™“°“√¢Õß ∂“π»÷°…“4. ªØ‘∫—µ‘ß“π‡°’Ë¬«°—∫°“√®—¥√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊ÕºŸâ‡√’¬π5. ªØ‘∫—µ‘ß“πÕ◊Ëπµ“¡∑’Ë‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬

§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡©æ“– ”À√—∫ºŸâ¥”√ßµ”·Àπàß1. ¡’«ÿ≤‘ ‰¡àµË”°«à “ª√‘≠≠“µ√’∑“ß°“√»÷°…“ À√◊ Õ∑“ßÕ◊Ë π∑’Ë °.§.».°”Àπ¥

‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’È2. ¡’„∫Õπÿ≠“µª√–°Õ∫«‘™“™’æ§√Ÿ

°“√„Àâ‰¥â√—∫‡ß‘π‡¥◊Õπ„Àâ‰¥â√—∫‡ß‘π‡¥◊ÕπÕ—π¥—∫§√ŸºŸâ™à«¬

°.§.». °”Àπ¥«—π∑’Ë 12 µÿ≈“§¡ 2548

Teacher1 20/2/32, 3:08 AM5

-6-


™◊ËÕµ”·Àπàß §√Ÿ

Àπâ“∑’Ë·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’ËÀ≈—°‡°’Ë¬«°—∫°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ °“√ àß‡ √‘¡°“√‡√’¬π√Ÿâ æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π

ªØ‘∫—µ‘ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß ∂“π»÷°…“ æ—≤π“µπ‡Õß·≈–«‘™“™’æ ª√– “π§«“¡√à«¡¡◊Õ°—∫ºŸâª°§√Õß∫ÿ§§≈„π™ÿ¡™π ·≈–À√◊Õ ∂“πª√–°Õ∫°“√‡æ◊ËÕ√à«¡°—πæ—≤π“ºŸâ‡√’¬π °“√∫√‘°“√ —ß§¡¥â“π«‘™“°“√ ·≈–ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’ËÕ◊Ëπµ“¡∑’Ë‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬

≈—°…≥–ß“π∑’ËªØ‘∫—µ‘1. ªØ‘∫—µ‘ß“π‡°’Ë¬«°—∫°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ ·≈– àß‡ √‘¡°“√‡√’¬π√Ÿâ¢ÕßºŸâ‡√’¬π

¥â«¬«‘∏’°“√∑’ËÀ≈“°À≈“¬ ‚¥¬‡πâπºŸâ‡√’¬π‡ªìπ ”§—≠2. ®—¥Õ∫√¡ —Ëß Õπ·≈–®—¥°‘®°√√¡‡æ◊ËÕæ—≤π“ºŸâ‡√’¬π„Àâ¡’§ÿ≥≈—°…≥–∑’Ëæ÷ßª√– ß§å3. ªØ‘∫—µ‘ß“π«‘™“°“√¢Õß ∂“π»÷°…“4. ªØ‘∫—µ‘ß“π‡°’Ë¬«°—∫°“√®—¥√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊ÕºŸâ‡√’¬π5. ª√– “π§«“¡√à«¡¡◊Õ°—∫ºŸâª°§√Õß·≈–∫ÿ§§≈„π™ÿ¡™π ‡æ◊ËÕ√à«¡°—πæ—≤π“ºŸâ‡√’¬π

µ“¡»—°¬¿“æ6. ∑”πÿ∫”√ÿß àß‡ √‘¡»‘≈ª«—≤π∏√√¡ ·À≈àß‡√’¬π√Ÿâ ·≈–¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ7. »÷°…“ «‘‡§√“–Àå «‘®—¬ ·≈–ª√–‡¡‘πæ—≤π“°“√¢ÕßºŸâ‡√’¬π ‡æ◊ËÕπ”¡“æ—≤π“

°“√‡√’¬π°“√ Õπ„Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¬‘Ëß¢÷Èπ8. ªØ‘∫—µ‘ß“πÕ◊Ëπµ“¡∑’Ë‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬

§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡©æ“– ”À√—∫ºŸâ¥”√ßµ”·Àπàß1. ¡’«ÿ≤‘‰¡àµË”°«à“ª√‘≠≠“µ√’∑“ß°“√»÷°…“ À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.§.». °”Àπ¥

‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’È2. ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë„πµ”·Àπàß§√ŸºŸâ™à«¬‡ªìπ‡«≈“ 2 ªï ‚¥¬ºà“π°“√ª√–‡¡‘π°“√‡µ√’¬¡

§«“¡æ√âÕ¡·≈–æ—≤π“Õ¬à“ß‡¢â¡ µ“¡À≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏’°“√∑’Ë°”Àπ¥„π°Æ °.§.». À√◊Õ¥”√ßµ”·ÀπàßÕ◊Ëπ∑’Ë °.§.». ‡∑’¬∫‡∑à“

3. ¡’„∫Õπÿ≠“µª√–°Õ∫«‘™“™’æ§√Ÿ

Teacher1 20/2/32, 3:08 AM6

-7-

°“√„Àâ‰¥â√—∫‡ß‘π‡¥◊Õπ„Àâ‰¥â√—∫‡ß‘π‡¥◊ÕπÕ—π¥—∫ §».1ºŸâ¥”√ßµ”·Àπàß§√Ÿ ºŸâ„¥ºà“π°“√ª√–‡¡‘π ¡’«‘∑¬∞“π–§√Ÿ™”π“≠°“√ §√Ÿ™”π“≠°“√æ‘‡»…

§√Ÿ‡™’Ë¬«™“≠ À√◊Õ§√Ÿ‡™’Ë¬«™“≠æ‘‡»… µ“¡À≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏’°“√∑’Ë °.§.». °”Àπ¥ „Àâ‰¥â√—∫‡ß‘π‡¥◊ÕπÕ—π¥—∫ §».2 §».3 §».4 À√◊Õ §».5 µ“¡≈”¥—∫

°.§.». °”Àπ¥«—π∑’Ë 12 µÿ≈“§¡ 2548

Teacher1 20/2/32, 3:08 AM7

-8-

¡“µ√∞“π«‘∑¬∞“π–

™◊ËÕ«‘∑¬∞“π– §√Ÿ™”π“≠°“√



§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®„π “√–À√◊Õ°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫ „π√–¥—∫æ◊Èπ∞“π

¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√ÕÕ°·∫∫°“√‡√’¬π√Ÿâ ∫√‘À“√®—¥°“√™—Èπ‡√’¬π æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π ‚¥¬· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“¡’°“√¥”‡π‘π°“√µ“¡·π«∑“ß∑’ËÀ≈—° Ÿµ√°”Àπ¥ ·≈–¡’°“√æ—≤π“µπ·≈–æ—≤π“«‘™“™’æ

¡’∑—°…–°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–ª√–‡¡‘πº≈∑’Ë‡À¡“– ¡°—∫ “√–À√◊Õ°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫ “¡“√∂æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π„Àâ¡’§ÿ≥¿“æµ“¡¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õß “√–À√◊Õ°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ

‡ªìπºŸâ¡’«‘π—¬ §ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ ·≈–®√√¬“∫√√≥«‘™“™’æ

§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡©æ“– ”À√—∫«‘∑¬∞“π–¥”√ßµ”·Àπàß§√Ÿ¡“·≈â«‰¡àπâÕ¬°«à“ 6 ªï ”À√—∫ºŸâ¡’«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ 4 ªï ”À√—∫ºŸâ¡’

«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ ·≈– 2 ªï ”À√—∫ºŸâ¡’«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‡Õ° À√◊Õ¥”√ßµ”·ÀπàßÕ◊Ëπ∑’Ë °.§.». ‡∑’¬∫‡∑à“·≈–ºà“π°“√ª√–‡¡‘πµ“¡À≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏’°“√∑’Ë °.§.». °”Àπ¥ À√◊Õ¥”√ßµ”·ÀπàßÕ◊Ëπ∑’Ë¡’«‘∑¬∞“π–™”π“≠°“√

°“√„Àâ‰¥â√—∫‡ß‘π‡¥◊Õπ·≈–‡ß‘π«‘∑¬∞“π–„Àâ‰¥â√—∫‡ß‘π‡¥◊ÕπÕ—π¥—∫ §».2 ·≈–„Àâ‰¥â√—∫‡ß‘π«‘∑¬∞“π–§√Ÿ™”π“≠°“√

°.§.». °”Àπ¥«—π∑’Ë 12 µÿ≈“§¡ 2548

Teacher1 20/2/32, 3:08 AM8

-9-

¡“µ√∞“π«‘∑¬∞“π–

™◊ËÕ«‘∑¬∞“π– §√Ÿ™”π“≠°“√æ‘‡»…



§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®„π “√–À√◊Õ°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫ „π√–¥—∫æ◊Èπ∞“π

¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√ÕÕ°·∫∫°“√‡√’¬π√Ÿâ ∫√‘À“√®—¥°“√™—Èπ‡√’¬π æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π ‚¥¬· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ √â“ß √√§å ¡’°“√ª√—∫ª√–¬ÿ°µå®“°·π«∑“ß∑’ËÀ≈—° Ÿµ√°”Àπ¥ ·≈–¡’°“√æ—≤π“µπ·≈–æ—≤π“«‘™“™’æ

¡’∑—°…–°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–ª√–‡¡‘πº≈∑’Ë‡À¡“– ¡°—∫ “√– À√◊Õ°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫ ·≈–§«“¡·µ°µà“ß¢ÕßºŸâ‡√’¬π “¡“√∂æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π„Àâ¡’§ÿ≥¿“æµ“¡¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õß “√–À√◊Õ°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ

‡ªìπºŸâ¡’«‘π—¬ §ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ ·≈–®√√¬“∫√√≥«‘™“™’æ

§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡©æ“– ”À√—∫«‘∑¬∞“π–1. ¥”√ßµ”·Àπàß§√Ÿ ∑’Ë¡’«‘∑¬∞“π–§√Ÿ™”π“≠°“√ À√◊Õ¥”√ßµ”·ÀπàßÕ◊Ëπ∑’Ë °.§.».

‡∑’¬∫‡∑à“¡“·≈â«‰¡àπâÕ¬°«à“ 1 ªï ·≈–ºà“π°“√ª√–‡¡‘πµ“¡À≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏’°“√ ∑’Ë °.§.».°”Àπ¥ À√◊Õ¥”√ßµ”·ÀπàßÕ◊Ëπ∑’Ë¡’«‘∑¬∞“π–™”π“≠°“√æ‘‡»…

2. ºà“π°“√æ—≤π“µ“¡À≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏’°“√∑’Ë °.§.». °”Àπ¥

°“√„Àâ‰¥â√—∫‡ß‘π‡¥◊Õπ·≈–‡ß‘π«‘∑¬∞“π–„Àâ‰¥â√—∫‡ß‘π‡¥◊ÕπÕ—π¥—∫ §».3 ·≈–„Àâ‰¥â√—∫‡ß‘π«‘∑¬∞“π–§√Ÿ™”π“≠°“√æ‘‡»…

°.§.». °”Àπ¥«—π∑’Ë 12 µÿ≈“§¡ 2548

Teacher1 20/2/32, 3:08 AM9

-10-

¡“µ√∞“π«‘∑¬∞“π–

™◊ËÕ«‘∑¬∞“π– §√Ÿ‡™’Ë¬«™“≠



§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®„π “√–À√◊Õ°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫ „π√–¥—∫ Ÿß

¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√ÕÕ°·∫∫°“√‡√’¬π√Ÿâ ∫√‘À“√®—¥°“√™—Èπ‡√’¬π ‚¥¬· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“¡’°“√«‘‡§√“–Àå —ß‡§√“–Àå §‘¥§âπ «‘®—¬ ·≈–π”º≈‰ª„™â„π°“√æ—≤π“°“√‡√’¬π°“√ Õπ ·≈–¡’°“√æ—≤π“µπ·≈–æ—≤π“«‘™“™’æ

¡’∑—°…–°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë‡À¡“– ¡°—∫∏√√¡™“µ‘¢Õß “√– À√◊Õ°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫ ·≈–§«“¡·µ°µà“ß¢ÕßºŸâ‡√’¬π √«¡∑—Èß¡’°“√æ—≤π“π«—µ°√√¡°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ “¡“√∂æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π„Àâ¡’§ÿ≥¿“æµ“¡¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õß “√–À√◊Õ°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ

‡ªìπºŸâ¡’«‘π—¬ §ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ ·≈–®√√¬“∫√√≥«‘™“™’æ

§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡©æ“– ”À√—∫«‘∑¬∞“π–1. ¥”√ßµ”·Àπàß§√Ÿ ∑’Ë¡’«‘∑¬∞“π–§√Ÿ™”π“≠°“√æ‘‡»… À√◊Õ¥”√ßµ”·ÀπàßÕ◊Ëπ∑’Ë °.§.».

‡∑’¬∫‡∑à“ ¡“·≈â«‰¡àπâÕ¬°«à“ 3 ªï ·≈–ºà“π°“√ª√–‡¡‘πµ“¡À≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏’°“√∑’Ë °.§.».°”Àπ¥ À√◊Õ¥”√ßµ”·ÀπàßÕ◊Ëπ∑’Ë¡’«‘∑¬∞“π–‡™’Ë¬«™“≠ À√◊Õ

2. ¥”√ßµ”·Àπàß§√Ÿ ∑’Ë¡’«‘∑¬∞“π–§√Ÿ™”π“≠°“√ ¡“·≈â«‰¡àπâÕ¬°«à“ 5 ªï ·≈–ºà“π°“√ª√–‡¡‘πµ“¡À≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏’°“√∑’Ë °.§.». °”Àπ¥

3. ºà“π°“√æ—≤π“µ“¡À≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏’°“√∑’Ë °.§.». °”Àπ¥

°“√„Àâ‰¥â√—∫‡ß‘π‡¥◊Õπ·≈–‡ß‘π«‘∑¬∞“π–„Àâ‰¥â√—∫‡ß‘π‡¥◊ÕπÕ—π¥—∫ §».4 ·≈–„Àâ‰¥â√—∫‡ß‘π«‘∑¬∞“π–§√Ÿ‡™’Ë¬«™“≠

°.§.». °”Àπ¥«—π∑’Ë 12 µÿ≈“§¡ 2548

Teacher1 20/2/32, 3:08 AM10

-11-

¡“µ√∞“π«‘∑¬∞“π–

™◊ËÕ«‘∑¬∞“π– §√Ÿ‡™’Ë¬«™“≠æ‘‡»…



§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®„π “√–À√◊Õ°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫ „π√–¥—∫ Ÿß

¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√ÕÕ°·∫∫°“√‡√’¬π√Ÿâ ∫√‘À“√®—¥°“√™—Èπ‡√’¬π ‚¥¬· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“¡’°“√«‘®—¬·≈–æ—≤π“ √â“ßÕß§å§«“¡√Ÿâ„À¡à ‡æ◊ËÕπ”º≈‰ª„™â„π°“√æ—≤π“°“√‡√’¬π°“√ Õπ ‚¥¬¡’°“√‡º¬·æ√àÕ¬à“ß°«â“ß¢«“ß ¡’°“√∂à“¬∑Õ¥·≈–‰¥â√—∫°“√¬Õ¡√—∫ ·≈–¡’°“√æ—≤π“µπ·≈–æ—≤π“«‘™“™’æ

¡’∑—°…–°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë‡À¡“– ¡°—∫ “√–À√◊Õ°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫ ·≈–§«“¡·µ°µà“ß¢ÕßºŸâ‡√’¬π √«¡∑—Èß¡’°“√æ—≤π“π«—µ°√√¡°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß·°àºŸâÕ◊Ëπ “¡“√∂æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π „Àâ¡’§ÿ≥¿“æ‰¥âµ“¡¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õß “√–À√◊Õ°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ

‡ªìπºŸâ¡’«‘π—¬ §ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ ·≈–®√√¬“∫√√≥«‘™“™’æ

§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡©æ“– ”À√—∫«‘∑¬∞“π–¥”√ßµ”·Àπàß§√Ÿ ∑’Ë¡’«‘∑¬∞“π–§√Ÿ‡™’Ë¬«™“≠ À√◊Õ¥”√ßµ”·ÀπàßÕ◊Ëπ∑’Ë °.§.» ‡∑’¬∫‡∑à“

¡“·≈â«‰¡àπâÕ¬°«à“ 2 ªï ·≈–ºà“π°“√ª√–‡¡‘πµ“¡À≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏’°“√∑’Ë °.§.». °”Àπ¥À√◊Õ¥”√ßµ”·ÀπàßÕ◊Ëπ∑’Ë¡’«‘∑¬∞“π–‡™’Ë¬«™“≠æ‘‡»…

°“√„Àâ‰¥â√—∫‡ß‘π‡¥◊Õπ·≈–‡ß‘π«‘∑¬∞“π–„Àâ‰¥â√—∫‡ß‘π‡¥◊ÕπÕ—π¥—∫ §».5 ·≈–„Àâ‰¥â√—∫‡ß‘π«‘∑¬∞“π–§√Ÿ‡™’Ë¬«™“≠æ‘‡»…

°.§.». °”Àπ¥«—π∑’Ë 12 µÿ≈“§¡ 2548

Teacher1 20/2/32, 3:08 AM11

-12-

¡“µ√∞“πµ”·Àπàß·≈–¡“µ√∞“π«‘∑¬∞“π–

ª√–‡¿∑ ºŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“·≈–ºŸâ∫√‘À“√°“√»÷°…“

“¬ß“π ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“

≈—°…≥–ß“π‚¥¬∑—Ë«‰ª “¬ß“π∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“ ¡’≈—°…≥–ß“π∑’ËªØ‘∫—µ‘‡°’Ë¬«°—∫°“√®—¥°“√»÷°…“·≈–∫√‘À“√

°‘®°“√¢ÕßÀπà«¬ß“π°“√»÷°…“„π¥â“π«‘™“°“√ ß∫ª√–¡“≥ °“√‡ß‘π·≈–∑√—æ¬å ‘π °“√∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈ °“√∫√‘À“√∑—Ë«‰ª ·≈–ß“πÕ◊Ëπ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß

™◊ËÕµ”·Àπàß√ÕßºŸâÕ”π«¬°“√ ∂“π»÷°…“ºŸâÕ”π«¬°“√ ∂“π»÷°…“

™◊ËÕ«‘∑¬∞“π–√ÕßºŸâÕ”π«¬°“√™”π“≠°“√√ÕßºŸâÕ”π«¬°“√™”π“≠°“√æ‘‡»…√ÕßºŸâÕ”π«¬°“√‡™’Ë¬«™“≠ºŸâÕ”π«¬°“√™”π“≠°“√ºŸâÕ”π«¬°“√™”π“≠°“√æ‘‡»…ºŸâÕ”π«¬°“√‡™’Ë¬«™“≠ºŸâÕ”π«¬°“√‡™’Ë¬«™“≠æ‘‡»…

°.§.».°”Àπ¥«—π∑’Ë 12 µÿ≈“§¡ 2548

Teacher1 20/2/32, 3:08 AM12

-13-


™◊ËÕµ”·Àπàß √ÕßºŸâÕ”π«¬°“√ ∂“π»÷°…“

Àπâ“∑’Ë·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë√ÕßºŸâÕ”π«¬°“√ ∂“π»÷°…“ ‚¥¬ªØ‘∫—µ‘ß“πµ“¡∑’Ë‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬®“°

ºŸâÕ”π«¬°“√ ∂“π»÷°…“ „π°“√™à«¬∫√‘À“√°‘®°“√¢Õß ∂“π»÷°…“ °“√«“ß·ºπ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π°“√§«∫§ÿ¡ °”°—∫ ¥Ÿ·≈‡°’Ë¬«°—∫°“√∫√‘À“√ß“π«‘™“°“√ ß∫ª√–¡“≥ °“√∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈°“√∫√‘À“√∑—Ë«‰ª ·≈–ß“πÕ◊Ëπ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß

≈—°…≥–ß“π∑’ËªØ‘∫—µ‘ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë√Õß®“°ºŸâÕ”π«¬°“√ ∂“π»÷°…“ ‚¥¬™à«¬ªØ‘∫—µ‘√“™°“√„π‡√◊ËÕßµàÕ‰ªπ’È1. ∫√‘À“√°‘®°“√¢Õß ∂“π»÷°…“„Àâ‡ªìπ‰ªµ“¡°ÆÀ¡“¬ √–‡∫’¬∫ ¢âÕ∫—ß§—∫ π‚¬∫“¬

·≈–«—µ∂ÿª√– ß§å¢Õß ∂“π»÷°…“2. «“ß·ºπæ—≤π“°“√»÷°…“ ª√–‡¡‘π ·≈–√“¬ß“πº≈°“√®—¥°“√»÷°…“3. ®—¥∑”·≈–æ—≤π“À≈—° Ÿµ√ ∂“π»÷°…“ °“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ °“√æ—≤π“ ◊ËÕ

π«—µ°√√¡ ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’∑“ß°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑» ·≈–°“√«—¥º≈ ª√–‡¡‘πº≈4. àß‡ √‘¡·≈–®—¥°“√»÷°…“„Àâ°—∫ºŸâ‡√’¬π∑ÿ°°≈ÿà¡‡ªÑ“À¡“¬∑—Èß„π√–∫∫ πÕ°√–∫∫ ·≈–

µ“¡Õ—∏¬“»—¬5. ®—¥∑”√–∫∫ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“6. °“√∫√‘À“√°“√‡ß‘π °“√æ— ¥ÿ ·≈–∑√—æ¬å ‘πÕ◊Ëπ7. «“ß·ºπ°“√∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈ °“√ √√À“ °“√∫√√®ÿ ·µàßµ—Èß °“√‡ √‘¡ √â“ß

ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π «‘π—¬·≈–°“√√—°…“«‘π—¬ °“√¥”‡π‘π°“√∑“ß«‘π—¬ ·≈–°“√ÕÕ°®“°√“™°“√

8. ®—¥∑”¡“µ√∞“π·≈–¿“√–ß“π¢Õß¢â“√“™°“√§√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“„π ∂“π»÷°…“ª√–‡¡‘πº≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π µ“¡¡“µ√∞“π¢Õß¢â“√“™°“√§√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“

9. àß‡ √‘¡ π—∫ πÿπ¢â“√“™°“√§√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“ „Àâ¡’°“√æ—≤π“Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß

10. ª√– “π§«“¡√à«¡¡◊Õ°—∫™ÿ¡™π·≈–∑âÕß∂‘Ëπ „π°“√√–¥¡∑√—æ¬“°√‡æ◊ËÕ°“√»÷°…“·≈–„Àâ∫√‘°“√«‘™“°“√·°à™ÿ¡™π

11. ®—¥√–∫∫§«∫§ÿ¡¿“¬„π ∂“π»÷°…“12. ®—¥√–∫∫¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π13. ªØ‘∫—µ‘ß“πÕ◊Ëπµ“¡∑’Ë‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬

Teacher1 20/2/32, 3:08 AM13

-14-


‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’È2. ¥”√ßµ”·Àπàß§√Ÿ¡“·≈â«‰¡àπâÕ¬°«à“ 4 ªï ”À√—∫ºŸâ¡’«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ·≈– 2 ªï

”À√—∫ºŸâ¡’«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑¢÷Èπ‰ª À√◊Õ¥”√ßµ”·ÀπàßÕ◊Ëπ∑’Ë °.§.». ‡∑’¬∫‡∑à“3. ¡’„∫Õπÿ≠“µª√–°Õ∫«‘™“™’æºŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“4. ºà“π°“√æ—≤π“µ“¡À≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏’°“√∑’Ë °.§.». °”Àπ¥

°“√„Àâ‰¥â√—∫‡ß‘π‡¥◊Õπ„Àâ‰¥â√—∫‡ß‘π‡¥◊ÕπÕ—π¥—∫ §».1ºŸâ¥”√ßµ”·Àπàß√ÕßºŸâÕ”π«¬°“√ ∂“π»÷°…“ ºŸâ„¥ºà“π°“√ª√–‡¡‘π ¡’«‘∑¬∞“π–

√ÕßºŸâÕ”π«¬°“√™”π“≠°“√ √ÕßºŸâÕ”π«¬°“√™”π“≠°“√æ‘‡»… À√◊Õ√ÕßºŸâÕ”π«¬°“√‡™’Ë¬«™“≠µ“¡À≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏’°“√∑’Ë °.§.». °”Àπ¥·≈â« „Àâ‰¥â√—∫‡ß‘π‡¥◊ÕπÕ—π¥—∫ §».2 §».3 À√◊Õ§».4 µ“¡≈”¥—∫

°.§.». °”Àπ¥«—π∑’Ë 12 µÿ≈“§¡ 2548

Teacher1 20/2/32, 3:08 AM14

-15-

¡“µ√∞“π«‘∑¬∞“π–

™◊ËÕ«‘∑¬∞“π– √ÕßºŸâÕ”π«¬°“√™”π“≠°“√



§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®‡°’Ë¬«°—∫°“√∫√‘À“√ß“π„πÀπâ“∑’Ë °ÆÀ¡“¬ √–‡∫’¬∫ ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß

°—∫°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ·≈–¡’§«“¡√Õ∫√Ÿâ∑—Ë«‰ª „π√–¥—∫æ◊Èπ∞“π ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√ ∂“π»÷°…“ ¥â“π«‘™“°“√ ß∫ª√–¡“≥ °“√∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈ À√◊Õ°“√∫√‘À“√∑—Ë«‰ª µ“¡·π«∑“ß°ÆÀ¡“¬∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°”Àπ¥ ·≈–¡’°“√æ—≤π“µπ·≈–æ—≤π“«‘™“™’æ

¡’∑—°…–„π°“√∫√‘À“√ ®—¥°“√»÷°…“ àßº≈„Àâ§√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√„π ∂“π»÷°…“ªØ‘∫—µ‘ß“π‰¥âµ“¡π‚¬∫“¬·≈–«—µ∂ÿª√– ß§å¢Õß ∂“π»÷°…“·≈–°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√

‡ªìπºŸâ¡’«‘π—¬ §ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ ·≈–®√√¬“∫√√≥«‘™“™’æ

§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡©æ“– ”À√—∫«‘∑¬∞“π–¥”√ßµ”·Àπàß√ÕßºŸâÕ”π«¬°“√ ∂“π»÷°…“ À√◊Õ¥”√ßµ”·ÀπàßÕ◊Ëπ∑’Ë °.§.». ‡∑’¬∫‡∑à“

¡“·≈â«‰¡àπâÕ¬°«à“ 2 ªï ·≈–ºà“π°“√ª√–‡¡‘πµ“¡À≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏’°“√∑’Ë °.§.». °”Àπ¥À√◊Õ¥”√ßµ”·ÀπàßÕ◊Ëπ∑’Ë¡’«‘∑¬∞“π–™”π“≠°“√

°“√„Àâ‰¥â√—∫‡ß‘π‡¥◊Õπ·≈–‡ß‘π«‘∑¬∞“π–„Àâ‰¥â√—∫‡ß‘π‡¥◊ÕπÕ—π¥—∫ §».2 ·≈–‰¥â√—∫‡ß‘π«‘∑¬∞“π–√ÕßºŸâÕ”π«¬°“√™”π“≠°“√

°.§.». °”Àπ¥«—π∑’Ë 12 µÿ≈“§¡ 2548

Teacher1 20/2/32, 3:08 AM15

-16-

¡“µ√∞“π«‘∑¬∞“π–

™◊ËÕ«‘∑¬∞“π– √ÕßºŸâÕ”π«¬°“√™”π“≠°“√æ‘‡»…




°—∫°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ·≈–¡’§«“¡√Õ∫√Ÿâ∑—Ë«‰ª „π√–¥—∫æ◊Èπ∞“π ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√ ∂“π»÷°…“ ¥â“π«‘™“°“√ ß∫ª√–¡“≥ °“√∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈ À√◊Õ°“√∫√‘À“√∑—Ë«‰ª ‚¥¬· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ √â“ß √√§å ¡’°“√ª√—∫ª√–¬ÿ°µå®“°·π«∑“ß∑’Ë°ÆÀ¡“¬∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°”Àπ¥„Àâ‡À¡“– ¡°—∫∫√‘∫∑¢Õß ∂“π»÷°…“ ·≈–¡’°“√æ—≤π“µπ·≈–æ—≤π“«‘™“™’æ

¡’∑—°…–„π°“√∫√‘À“√ ®—¥°“√»÷°…“ àßº≈„Àâ§√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√„π ∂“π»÷°…“ªØ‘∫—µ‘ß“π‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¡’§ÿ≥¿“æµ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“

‡ªìπºŸâ¡’«‘π—¬ §ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ ·≈–®√√¬“∫√√≥«‘™“™’æ

§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡©æ“– ”À√—∫«‘∑¬∞“π–1. ¥”√ßµ”·Àπàß√ÕßºŸâÕ”π«¬°“√ ∂“π»÷°…“ ∑’Ë¡’«‘∑¬∞“π–√ÕßºŸâÕ”π«¬°“√™”π“≠°“√

À√◊Õ¥”√ßµ”·ÀπàßÕ◊Ëπ∑’Ë °.§.». ‡∑’¬∫‡∑à“ ¡“·≈â«‰¡àπâÕ¬°«à“ 1 ªï ·≈–ºà“π°“√ª√–‡¡‘πµ“¡À≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏’°“√∑’Ë °.§.». °”Àπ¥ À√◊Õ¥”√ßµ”·ÀπàßÕ◊Ëπ∑’Ë¡’«‘∑¬∞“π–™”π“≠°“√æ‘‡»…

2. ºà“π°“√æ—≤π“µ“¡À≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏’°“√∑’Ë °.§.». °”Àπ¥

°“√„Àâ‰¥â√—∫‡ß‘π‡¥◊Õπ·≈–‡ß‘π«‘∑¬∞“π–„Àâ‰¥â√—∫‡ß‘π‡¥◊ÕπÕ—π¥—∫ §».3 ·≈–‰¥â√—∫‡ß‘π«‘∑¬∞“π–√ÕßºŸâÕ”π«¬°“√™”π“≠°“√æ‘‡»…

°.§.». °”Àπ¥«—π∑’Ë 12 µÿ≈“§¡ 2548

Teacher1 20/2/32, 3:08 AM16

-17-

¡“µ√∞“π«‘∑¬∞“π–

™◊ËÕ«‘∑¬∞“π– √ÕßºŸâÕ”π«¬°“√‡™’Ë¬«™“≠




°—∫°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ·≈–¡’§«“¡√Õ∫√Ÿâ∑—Ë«‰ª „π√–¥—∫ Ÿß ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√ ∂“π»÷°…“ ¥â“π«‘™“°“√ ß∫ª√–¡“≥ °“√∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈ À√◊Õ°“√∫√‘À“√∑—Ë«‰ª ‚¥¬· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“¡’°“√«‘‡§√“–Àå —ß‡§√“–Àå §‘¥§âπ «‘®—¬ ·≈–π”º≈‰ª„™â„π°“√æ—≤π“ ∂“π»÷°…“ ·≈–¡’°“√æ—≤π“µπ·≈–æ—≤π“«‘™“™’æ

¡’∑—°…–Õ¬à“ß Ÿß„π°“√∫√‘À“√ ®—¥°“√»÷°…“ ¡’°“√§‘¥§âπæ—≤π“π«—µ°√√¡∑’Ë‡ªìπª√–‚¬™πåµàÕ°“√∫√‘À“√ ®—¥°“√»÷°…“ àßº≈„Àâ§√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√„π ∂“π»÷°…“ªØ‘∫—µ‘ß“π‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¡’§ÿ≥¿“æµ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“

‡ªìπºŸâ¡’«‘π—¬ §ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ ·≈–®√√¬“∫√√≥«‘™“™’æ

§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡©æ“– ”À√—∫«‘∑¬∞“π–1. ¥”√ßµ”·Àπàß√ÕßºŸâÕ”π«¬°“√ ∂“π»÷°…“ ∑’Ë¡’«‘∑¬∞“π–√ÕßºŸâÕ”π«¬°“√™”π“≠°“√æ‘‡»…

À√◊Õ¥”√ßµ”·ÀπàßÕ◊Ëπ∑’Ë °.§.». ‡∑’¬∫‡∑à“ ¡“·≈â«‰¡àπâÕ¬°«à“ 3 ªï ·≈–ºà“π°“√ª√–‡¡‘πµ“¡À≈—°‡°≥±å ·≈–«‘∏’°“√∑’Ë °.§.». °”Àπ¥ À√◊Õ¥”√ßµ”·ÀπàßÕ◊Ëπ∑’Ë¡’«‘∑¬∞“π–‡™’Ë¬«™“≠ À√◊Õ

2. ¥”√ßµ”·Àπàß√ÕßºŸâÕ”π«¬°“√ ∂“π»÷°…“ ∑’Ë¡’«‘∑¬∞“π–√ÕßºŸâÕ”π«¬°“√™”π“≠°“√¡“·≈â«‰¡àπâÕ¬°«à“ 5 ªï ·≈–ºà“π°“√ª√–‡¡‘πµ“¡À≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏’°“√∑’Ë °.§.». °”Àπ¥

3. ºà“π°“√æ—≤π“µ“¡À≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏’°“√∑’Ë °.§.». °”Àπ¥

°“√„Àâ‰¥â√—∫‡ß‘π‡¥◊Õπ·≈–‡ß‘π«‘∑¬∞“π–„Àâ‰¥â√—∫‡ß‘π‡¥◊ÕπÕ—π¥—∫ §».4 ·≈–‰¥â√—∫‡ß‘π«‘∑¬∞“π–√ÕßºŸâÕ”π«¬°“√‡™’Ë¬«™“≠

°.§.». °”Àπ¥«—π∑’Ë 12 µÿ≈“§¡ 2548

Teacher1 20/2/32, 3:08 AM17

-18-


™◊ËÕµ”·Àπàß ºŸâÕ”π«¬°“√ ∂“π»÷°…“

Àπâ“∑’Ë·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’ËºŸâÕ”π«¬°“√ ∂“π»÷°…“ ∫—ß§—∫∫—≠™“¢â“√“™°“√§√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√

∑“ß°“√»÷°…“„π ∂“π»÷°…“ ∫√‘À“√°‘®°“√¢Õß ∂“π»÷°…“ °“√«“ß·ºπ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π°“√§«∫§ÿ¡ °”°—∫ ¥Ÿ·≈‡°’Ë¬«°—∫°“√∫√‘À“√ß“π«‘™“°“√ ß∫ª√–¡“≥ °“√∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈°“√∫√‘À“√∑—Ë«‰ª ß“πÕ◊Ëπ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß·≈–∑’Ë‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬

≈—°…≥–ß“π∑’ËªØ‘∫—µ‘1. ∫—ß§—∫∫—≠™“¢â“√“™°“√§√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“„π ∂“π»÷°…“ ¡’Õ”π“®Àπâ“∑’Ë

∫√‘À“√°‘®°“√¢Õß ∂“π»÷°…“„Àâ‡ªìπ‰ªµ“¡°ÆÀ¡“¬ √–‡∫’¬∫ ¢âÕ∫—ß§—∫ π‚¬∫“¬ ·≈–«—µ∂ÿª√– ß§å¢Õß ∂“π»÷°…“

2. «“ß·ºπæ—≤π“°“√»÷°…“ ª√–‡¡‘π ·≈–®—¥∑”√“¬ß“π‡°’Ë¬«°—∫°‘®°“√¢Õß ∂“π»÷°…“3. ®—¥∑”·≈–æ—≤π“À≈—° Ÿµ√ ∂“π»÷°…“ °“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ °“√æ—≤π“ ◊ËÕ

π«—µ°√√¡ ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’∑“ß°“√»÷°…“ °“√π‘‡∑» ·≈–°“√«—¥º≈ ª√–‡¡‘πº≈4. àß‡ √‘¡·≈–®—¥°“√»÷°…“„Àâ°—∫ºŸâ‡√’¬π∑ÿ°°≈ÿà¡‡ªÑ“À¡“¬∑—Èß„π√–∫∫ πÕ°√–∫∫ ·≈–

µ“¡Õ—∏¬“»—¬5. ®—¥∑”√–∫∫ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“6. ∫√‘À“√ß∫ª√–¡“≥ °“√‡ß‘π·≈–∑√—æ¬å ‘π7. «“ß·ºπ°“√∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈ °“√ √√À“ °“√∫√√®ÿ ·µàßµ—Èß °“√‡ √‘¡ √â“ß

ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π «‘π—¬ °“√√—°…“«‘π—¬ °“√¥”‡π‘π°“√∑“ß«‘π—¬ °“√ÕÕ°®“°√“™°“√°“√Õÿ∑∏√≥å ·≈–√âÕß∑ÿ°¢å

8. ®—¥∑”¡“µ√∞“π·≈–¿“√–ß“π¢Õß¢â“√“™°“√§√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“„π ∂“π»÷°…“ª√–‡¡‘πº≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π µ“¡¡“µ√∞“π¢Õß¢â“√“™°“√§√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“

9. àß‡ √‘¡ π—∫ πÿπ¢â“√“™°“√§√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“ „Àâ¡’°“√æ—≤π“Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß10. ª√– “π§«“¡√à«¡¡◊Õ°—∫™ÿ¡™π·≈–∑âÕß∂‘Ëπ „π°“√√–¥¡∑√—æ¬“°√‡æ◊ËÕ°“√»÷°…“

·≈–„Àâ∫√‘°“√¥â“π«‘™“°“√·°à™ÿ¡™π11. ®—¥√–∫∫§«∫§ÿ¡¿“¬„π ∂“π»÷°…“12. ®—¥√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π

Teacher1 20/2/32, 3:08 AM18

-19-

13. ‡ªìπºŸâ·∑π¢Õß ∂“π»÷°…“„π°‘®°“√∑—Ë«‰ª √«¡∑—Èß°“√®—¥∑”π‘µ‘°√√¡ —≠≠“„π√“™°“√¢Õß ∂“π»÷°…“µ“¡«ß‡ß‘πß∫ª√–¡“≥∑’Ë ∂“π»÷°…“‰¥â√—∫ µ“¡∑’Ë‰¥â√—∫¡Õ∫Õ”π“®

14. ªØ‘∫—µ‘ß“πÕ◊Ëπ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß·≈–∑’Ë‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬


‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’È2. ¥”√ßµ”·Àπàß√ÕßºŸâÕ”π«¬°“√ ∂“π»÷°…“¡“·≈â«‰¡àπâÕ¬°«à“ 1 ªï À√◊Õ¥”√ß

µ”·Àπàß√ÕßºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ µ”·ÀπàßºŸâ™à«¬ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ µ”·Àπàß‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘À“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π À√◊Õ¥”√ßµ”·Àπàß∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“Õ◊Ëπ ∑’Ë¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∫√‘À“√‰¡àµË”°«à“À—«Àπâ“°≈ÿà¡¡“·≈â«‰¡àπâÕ¬°«à“ 2 ªï À√◊Õ¥”√ßµ”·Àπàß§√Ÿ∑’Ë¡’«‘∑¬∞“π–‰¡àµË”°«à“§√Ÿ™”π“≠°“√ À√◊Õ¥”√ßµ”·ÀπàßÕ◊Ëπ∑’Ë °.§.». ‡∑’¬∫‡∑à“

3. ¡’„∫Õπÿ≠“µª√–°Õ∫«‘™“™’æºŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“4. ºà“π°“√æ—≤π“µ“¡À≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏’°“√∑’Ë °.§.». °”Àπ¥

°“√„Àâ‰¥â√—∫‡ß‘π‡¥◊Õπ„Àâ‰¥â√—∫‡ß‘π‡¥◊ÕπÕ—π¥—∫ §».1ºŸâ¥”√ßµ”·ÀπàßºŸâÕ”π«¬°“√ ∂“π»÷°…“ ºŸâ„¥ºà“π°“√ª√–‡¡‘π ¡’«‘∑¬∞“π–

ºŸâÕ”π«¬°“√™”π“≠°“√ ºŸâÕ”π«¬°“√™”π“≠°“√æ‘‡»… ºŸâÕ”π«¬°“√‡™’Ë¬«™“≠ À√◊ÕºŸâÕ”π«¬°“√‡™’Ë¬«™“≠æ‘‡»… µ“¡À≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏’°“√∑’Ë °.§.». °”Àπ¥·≈â« „Àâ‰¥â√—∫‡ß‘π‡¥◊ÕπÕ—π¥—∫ §».2 §».3 §».4 À√◊Õ §».5 µ“¡≈”¥—∫

°.§.». °”Àπ¥«—π∑’Ë 12 µÿ≈“§¡ 2548

Teacher1 20/2/32, 3:08 AM19

-20-

¡“µ√∞“π«‘∑¬∞“π–

™◊ËÕ«‘∑¬∞“π– ºŸâÕ”π«¬°“√™”π“≠°“√




°—∫°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ·≈–¡’§«“¡√Õ∫√Ÿâ∑—Ë«‰ª „π√–¥—∫æ◊Èπ∞“π ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√ ∂“π»÷°…“ ¥â“π«‘™“°“√ ß∫ª√–¡“≥ °“√∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈ ·≈–°“√∫√‘À“√∑—Ë«‰ª µ“¡·π«∑“ß°ÆÀ¡“¬∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°”Àπ¥ ·≈–¡’°“√æ—≤π“µπ·≈–æ—≤π“«‘™“™’æ

¡’∑—°…–„π°“√∫√‘À“√ ®—¥°“√»÷°…“ àßº≈„Àâ§√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√„π ∂“π»÷°…“ªØ‘∫—µ‘ß“π‰¥âµ“¡π‚¬∫“¬·≈–«—µ∂ÿª√– ß§å¢Õß ∂“π»÷°…“·≈–°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√

‡ªìπºŸâ¡’«‘π—¬ §ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ ·≈–®√√¬“∫√√≥«‘™“™’æ

§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡©æ“– ”À√—∫«‘∑¬∞“π–¥”√ßµ”·ÀπàßºŸâÕ”π«¬°“√ ∂“π»÷°…“ À√◊Õ¥”√ßµ”·ÀπàßÕ◊Ëπ∑’Ë °.§.». ‡∑’¬∫‡∑à“

¡“·≈â«‰¡àπâÕ¬°«à“ 1 ªï ·≈–ºà“π°“√ª√–‡¡‘πµ“¡À≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏’°“√∑’Ë °.§.». °”Àπ¥À√◊Õ¥”√ßµ”·ÀπàßÕ◊Ëπ∑’Ë¡’«‘∑¬∞“π–™”π“≠°“√

°“√„Àâ‰¥â√—∫‡ß‘π‡¥◊Õπ·≈–‡ß‘π«‘∑¬∞“π–„Àâ‰¥â√—∫‡ß‘π‡¥◊ÕπÕ—π¥—∫ §».2 ·≈–‰¥â√—∫‡ß‘π«‘∑¬∞“π–ºŸâÕ”π«¬°“√™”π“≠°“√

°.§.». °”Àπ¥«—π∑’Ë 12 µÿ≈“§¡ 2548

Teacher1 20/2/32, 3:08 AM20

-21-

¡“µ√∞“π«‘∑¬∞“π–

™◊ËÕ«‘∑¬∞“π– ºŸâÕ”π«¬°“√™”π“≠°“√æ‘‡»…




°—∫°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ·≈–¡’§«“¡√Õ∫√Ÿâ∑—Ë«‰ª „π√–¥—∫æ◊Èπ∞“π ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√ ∂“π»÷°…“ ¥â“π«‘™“°“√ ß∫ª√–¡“≥ °“√∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈ ·≈–°“√∫√‘À“√∑—Ë«‰ª ‚¥¬· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ √â“ß √√§å ¡’°“√ª√—∫ª√–¬ÿ°µå®“°·π«∑“ß∑’Ë°ÆÀ¡“¬∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°”Àπ¥„Àâ‡À¡“– ¡°—∫∫√‘∫∑¢Õß ∂“π»÷°…“ ·≈–¡’°“√æ—≤π“µπ·≈–æ—≤π“«‘™“™’æ

¡’∑—°…–„π°“√∫√‘À“√ ®—¥°“√»÷°…“ àßº≈„Àâ§√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√„π ∂“π»÷°…“ªØ‘∫—µ‘ß“π‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¡’§ÿ≥¿“æµ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“

‡ªìπºŸâ¡’«‘π—¬ §ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ ·≈–®√√¬“∫√√≥«‘™“™’æ

§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡©æ“– ”À√—∫«‘∑¬∞“π–1. ¥”√ßµ”·ÀπàßºŸâÕ”π«¬°“√ ∂“π»÷°…“ ∑’Ë¡’«‘∑¬∞“π–ºŸâÕ”π«¬°“√™”π“≠°“√

À√◊Õ¥”√ßµ”·ÀπàßÕ◊Ëπ∑’Ë °.§.». ‡∑’¬∫‡∑à“ ¡“·≈â«‰¡àπâÕ¬°«à“ 1 ªï ·≈–ºà“π°“√ª√–‡¡‘πµ“¡À≈—°‡°≥±å ·≈–«‘∏’°“√∑’Ë °.§.». °”Àπ¥ À√◊Õ¥”√ßµ”·ÀπàßÕ◊Ëπ∑’Ë¡’«‘∑¬∞“π–™”π“≠°“√æ‘‡»…

2. ºà“π°“√æ—≤π“µ“¡À≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏’°“√∑’Ë °.§.». °”Àπ¥

°“√„Àâ‰¥â√—∫‡ß‘π‡¥◊Õπ·≈–‡ß‘π«‘∑¬∞“π–„Àâ‰¥â√—∫‡ß‘π‡¥◊ÕπÕ—π¥—∫ §».3 ·≈–‰¥â√—∫‡ß‘π«‘∑¬∞“π–ºŸâÕ”π«¬°“√™”π“≠°“√æ‘‡»…

°.§.». °”Àπ¥«—π∑’Ë 12 µÿ≈“§¡ 2548

Teacher1 20/2/32, 3:08 AM21

-22-

¡“µ√∞“π«‘∑¬∞“π–

™◊ËÕ«‘∑¬∞“π– ºŸâÕ”π«¬°“√‡™’Ë¬«™“≠




°—∫°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ·≈–¡’§«“¡√Õ∫√Ÿâ∑—Ë«‰ª „π√–¥—∫ Ÿß ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√ ∂“π»÷°…“ ¥â“π«‘™“°“√ ß∫ª√–¡“≥ °“√∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈ ·≈–°“√∫√‘À“√∑—Ë«‰ª ‚¥¬· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“¡’°“√«‘‡§√“–Àå —ß‡§√“–Àå §‘¥§âπ «‘®—¬ ·≈–π”º≈‰ª„™â„π°“√æ—≤π“ ∂“π»÷°…“ ·≈–¡’°“√æ—≤π“µπ·≈–æ—≤π“«‘™“™’æ

¡’∑—°…–Õ¬à“ß Ÿß„π°“√∫√‘À“√ ®—¥°“√»÷°…“ ¡’°“√§‘¥§âπæ—≤π“π«—µ°√√¡∑’Ë‡ªìπª√–‚¬™πåµàÕ°“√∫√‘À“√ ®—¥°“√»÷°…“ àßº≈„Àâ§√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√„π ∂“π»÷°…“ªØ‘∫—µ‘ß“π‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¡’§ÿ≥¿“æµ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“

‡ªìπºŸâ¡’«‘π—¬ §ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ ·≈–®√√¬“∫√√≥«‘™“™’æ

§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡©æ“– ”À√—∫«‘∑¬∞“π–1. ¥”√ßµ”·ÀπàßºŸâÕ”π«¬°“√ ∂“π»÷°…“ ∑’Ë¡’«‘∑¬∞“π–ºŸâÕ”π«¬°“√™”π“≠°“√æ‘‡»…

À√◊Õ¥”√ßµ”·ÀπàßÕ◊Ëπ∑’Ë °.§.». ‡∑’¬∫‡∑à“ ¡“·≈â«‰¡àπâÕ¬°«à“ 3 ªï ·≈–ºà“π°“√ª√–‡¡‘πµ“¡À≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏’°“√∑’Ë °.§.». °”Àπ¥ À√◊Õ¥”√ßµ”·ÀπàßÕ◊Ëπ∑’Ë¡’«‘∑¬∞“π–‡™’Ë¬«™“≠ À√◊Õ

2. ¥”√ßµ”·ÀπàßºŸâÕ”π«¬°“√ ∂“π»÷°…“ ∑’Ë¡’«‘∑¬∞“π–ºŸâÕ”π«¬°“√™”π“≠°“√¡“·≈â«‰¡àπâÕ¬°«à“ 5 ªï ·≈–ºà“π°“√ª√–‡¡‘πµ“¡À≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏’°“√∑’Ë °.§.». °”Àπ¥

3. ºà“π°“√æ—≤π“µ“¡À≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏’°“√∑’Ë °.§.». °”Àπ¥

°“√„Àâ‰¥â√—∫‡ß‘π‡¥◊Õπ·≈–‡ß‘π«‘∑¬∞“π–„Àâ‰¥â√—∫‡ß‘π‡¥◊ÕπÕ—π¥—∫ §».4 ·≈–‰¥â√—∫‡ß‘π«‘∑¬∞“π–ºŸâÕ”π«¬°“√‡™’Ë¬«™“≠

°.§.». °”Àπ¥«—π∑’Ë 12 µÿ≈“§¡ 2548

Teacher1 20/2/32, 3:08 AM22

-23-

¡“µ√∞“π«‘∑¬∞“π–

™◊ËÕ«‘∑¬∞“π– ºŸâÕ”π«¬°“√‡™’Ë¬«™“≠æ‘‡»…




°—∫°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ·≈–¡’§«“¡√Õ∫√Ÿâ∑—Ë«‰ª „π√–¥—∫ Ÿß ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√·≈–æ—≤π“ ∂“π»÷°…“ ¥â“π«‘™“°“√ ß∫ª√–¡“≥ °“√∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈ ·≈–°“√∫√‘À“√∑—Ë«‰ª ‚¥¬· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“¡’°“√«‘®—¬·≈–æ—≤π“ √â“ßÕß§å§«“¡√Ÿâ„À¡à∑’Ë‡ªìπª√–‚¬™πåµàÕ«‘™“™’æ ‡æ◊ËÕπ”º≈‰ª„™â„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√·≈–°“√æ—≤π“ ∂“π»÷°…“ ‚¥¬¡’°“√‡º¬·æ√àÕ¬à“ß°«â“ß¢«“ß¡’°“√∂à“¬∑Õ¥ ‰¥â√—∫°“√¬Õ¡√—∫ ·≈–¡’°“√æ—≤π“µπ·≈–æ—≤π“«‘™“™’æ

¡’∑—°…–Õ¬à“ß Ÿß„π°“√∫√‘À“√ ®—¥°“√»÷°…“ ¡’°“√§‘¥§âπ æ—≤π“π«—µ°√√¡∑’Ë‡ªìπª√–‚¬™πåµàÕ°“√∫√‘À“√ ®—¥°“√»÷°…“ ‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß·°à ∂“π»÷°…“Õ◊Ëπ àßº≈„Àâ§√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√„π ∂“π»÷°…“ªØ‘∫—µ‘ß“π‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ª√– ‘∑∏‘º≈ ¡’§ÿ≥¿“æµ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“·≈–‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ ‡°‘¥º≈¥’µàÕ§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

‡ªìπºŸâ¡’«‘π—¬ §ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ ·≈–®√√¬“∫√√≥«‘™“™’æ

§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡©æ“– ”À√—∫«‘∑¬∞“π–¥”√ßµ”·ÀπàßºŸâÕ”π«¬°“√ ∂“π»÷°…“ ∑’Ë¡’«‘∑¬∞“π–ºŸâÕ”π«¬°“√‡™’Ë¬«™“≠ À√◊Õ

¥”√ßµ”·ÀπàßÕ◊Ëπ∑’Ë °.§.». ‡∑’¬∫‡∑à“ ¡“·≈â«‰¡àπâÕ¬°«à“ 2 ªï ·≈–ºà“π°“√ª√–‡¡‘πµ“¡À≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏’°“√∑’Ë °.§.». °”Àπ¥ À√◊Õ¥”√ßµ”·ÀπàßÕ◊Ëπ∑’Ë¡’«‘∑¬∞“π–‡™’Ë¬«™“≠æ‘‡»…

°“√„Àâ‰¥â√—∫‡ß‘π‡¥◊Õπ·≈–‡ß‘π«‘∑¬∞“π–„Àâ‰¥â√—∫‡ß‘π‡¥◊ÕπÕ—π¥—∫ §».5 ·≈–‰¥â√—∫‡ß‘π«‘∑¬∞“π–ºŸâÕ”π«¬°“√‡™’Ë¬«™“≠æ‘‡»…

°.§.». °”Àπ¥«—π∑’Ë 12 µÿ≈“§¡ 2548

Teacher1 20/2/32, 3:08 AM23

-24-

¡“µ√∞“πµ”·Àπàß·≈–¡“µ√∞“π«‘∑¬∞“π–

ª√–‡¿∑ ºŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“·≈–ºŸâ∫√‘À“√°“√»÷°…“

“¬ß“π ∫√‘À“√°“√»÷°…“

≈—°…≥–ß“π‚¥¬∑—Ë«‰ª “¬ß“π∫√‘À“√°“√»÷°…“ ¡’≈—°…≥–ß“π∑’ËªØ‘∫—µ‘‡°’Ë¬«°—∫°“√∫√‘À“√·≈–°“√®—¥°“√»÷°…“

®—¥∑”π‚¬∫“¬ ·ºπæ—≤π“·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ æ—≤π“ß“π«‘™“°“√ °“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ ß∫ª√–¡“≥ °“√∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈ °“√‡ß‘π·≈–∑√—æ¬å ‘π °“√∫√‘À“√∑—Ë«‰ª °“√®—¥√–∫∫¢âÕ¡Ÿ≈ “√ π‡∑» àß‡ √‘¡ π—∫ πÿπ æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π·≈– ∂“π»÷°…“ °“√√–¥¡∑√—æ¬“°√ª√– “π àß‡ √‘¡ π—∫ πÿπ °“√®—¥°“√»÷°…“¢Õß∫ÿ§§≈ §√Õ∫§√—« ™ÿ¡™π ∑âÕß∂‘Ëπ ·≈–Àπà«¬ß“πÕ◊Ëπ °”°—∫ µ‘¥µ“¡ µ√«® Õ∫ ·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√®—¥°“√»÷°…“ ·≈–ªØ‘∫—µ‘ß“πÕ◊Ëπ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß

™◊ËÕµ”·Àπàß√ÕßºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ºŸâ™à«¬ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘À“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘À“√°“√»÷°…“

™◊ËÕ«‘∑¬∞“π–√ÕßºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“™”π“≠°“√æ‘‡»…√ÕßºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“‡™’Ë¬«™“≠ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“‡™’Ë¬«™“≠ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“‡™’Ë¬«™“≠æ‘‡»…

°.§.». °”Àπ¥«—π∑’Ë 12 µÿ≈“§¡ 2548

Teacher1 20/2/32, 3:08 AM24

-25-


™◊ËÕµ”·Àπàß √ÕßºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“

Àπâ“∑’Ë·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë√ÕßºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ ‡ªìπºŸâ∫—ß§—∫∫—≠™“¢â“√“™°“√

„π ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“√Õß®“°ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ ·≈–™à«¬ªØ‘∫—µ‘√“™°“√‡°’Ë¬«°—∫°“√∫√‘À“√·≈–°“√®—¥°“√»÷°…“ °“√æ—≤π“ß“π¥â“π«‘™“°“√ ß∫ª√–¡“≥°“√∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈ °“√‡ß‘π·≈–∑√—æ¬å ‘π °“√∫√‘À“√∑—Ë«‰ª„π ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“°“√ª√– “π àß‡ √‘¡ π—∫ πÿπ °“√®—¥°“√»÷°…“¢Õß∫ÿ§§≈ ∑âÕß∂‘Ëπ ·≈–Àπà«¬ß“πÕ◊Ëπ °”°—∫µ‘¥µ“¡ µ√«® Õ∫·≈–ª√–‡¡‘πº≈ ∂“π»÷°…“ ·≈–ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’ËÕ◊Ëπµ“¡∑’ËºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“°”Àπ¥À√◊Õ¡Õ∫À¡“¬

≈—°…≥–ß“π∑’ËªØ‘∫—µ‘ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ëµ“¡∑’ËºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“°”Àπ¥À√◊Õ¡Õ∫À¡“¬ ¥—ßπ’È1. °“√∫√‘À“√·≈–°“√®—¥°“√»÷°…“ ‚¥¬«“ß·ºπæ—≤π“°“√»÷°…“ ª√–‡¡‘π ·≈–

√“¬ß“πº≈°“√®—¥°“√»÷°…“ °“√ àß‡ √‘¡·≈–æ—≤π“§ÿ≥¿“æ·≈–¡“µ√∞“π°“√®—¥°“√»÷°…“„π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ ∑—Èß°“√»÷°…“„π√–∫∫ °“√»÷°…“πÕ°√–∫∫ °“√»÷°…“µ“¡Õ—∏¬“»—¬°“√»÷°…“‡æ◊ËÕ§πæ‘°“√ ºŸâ¥âÕ¬‚Õ°“ ·≈–ºŸâ¡’§«“¡ “¡“√∂æ‘‡»… °“√ª√– “π àß‡ √‘¡·≈– π—∫ πÿπ°“√®—¥°“√»÷°…“¢Õß‡Õ°™π ª√– “π àß‡ √‘¡°“√®—¥°“√»÷°…“Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ·≈–ª√– “π π—∫ πÿπ ∫ÿ§§≈ §√Õ∫§√—« Õß§å°√«‘™“™’æ ∂“∫—π»“ π“ ∂“πª√–°Õ∫°“√ ·≈– ∂“∫—πµà“ßÊ

2. °“√æ—≤π“ß“π«‘™“°“√ ‚¥¬°“√ àß‡ √‘¡ π—∫ πÿπ °“√π‘‡∑» °“√«‘‡§√“–Àå «‘®—¬ª√– “πß“π¥â“π«‘™“°“√ °“√æ—≤π“ àß‡ √‘¡ π—∫ πÿπ ª√– “πß“π‡§√◊Õ¢à“¬¥â“π°“√»÷°…“°“√®—¥„Àâ¡’√–∫∫ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ ·≈–ª√–‡¡‘πº≈ ∂“π»÷°…“

3. °“√∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈ ‚¥¬°“√«“ß·ºπ·≈–¥”‡π‘π°“√∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈ °“√ √√À“°“√∫√√®ÿ ·µàßµ—Èß °“√‡ √‘¡ √â“ßª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π «‘π—¬ °“√√—°…“«‘π—¬ °“√¥”‡π‘π°“√∑“ß«‘π—¬ °“√ÕÕ°®“°√“™°“√ °“√Õÿ∑∏√≥å·≈–√âÕß∑ÿ°¢å °”°—∫ µ‘¥µ“¡ ª√–‡¡‘πº≈°“√∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈„πÀπà«¬ß“π°“√»÷°…“„π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“

4. °“√∫√‘À“√ß∫ª√–¡“≥ °“√‡ß‘π·≈–∑√—æ¬å ‘π √«¡∑—Èß°“√«‘‡§√“–Àå ®—¥µ—Èß·≈–®—¥ √√ß∫ª√–¡“≥ µ√«® Õ∫ µ‘¥µ“¡ ·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√„™â®à“¬ß∫ª√–¡“≥ ®—¥√–∫∫°“√µ√«® Õ∫·≈–§«∫§ÿ¡¿“¬„π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“

Teacher1 20/2/32, 3:08 AM25

-26-

5. °“√∫√‘À“√∑—Ë«‰ª ‚¥¬®—¥√–∫∫ß“π∏ÿ√°“√ √–∫∫¢âÕ¡Ÿ≈ “√ π‡∑» √–∫∫∫√‘À“√·≈–æ—≤π“Õß§å°√ °“√·∫àß à«π√“™°“√¿“¬„π ∂“π»÷°…“ °“√®—¥µ—Èß ¬ÿ∫√«¡ À√◊Õ‡≈‘° ∂“π»÷°…“ ß“πª√–™“ —¡æ—π∏å ß“π¬“πæ“Àπ– ß“πÕ“§“√ ∂“π∑’Ë·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡°“√√–¥¡∑√—æ¬“°√‡æ◊ËÕ°“√»÷°…“ ß“π àß‡ √‘¡°‘®°“√π—°‡√’¬π ß“π —¡æ—π∏å™ÿ¡™π ß“πª√– “π àß‡ √‘¡ π—∫ πÿπ °“√®—¥°“√»÷°…“

6. ªØ‘∫—µ‘ß“πÕ◊Ëπµ“¡∑’Ë°ÆÀ¡“¬°”Àπ¥ ·≈–ß“πÕ◊Ëπ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß


‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’È2. ¥”√ßµ”·ÀπàßºŸâ™à«¬ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“À√◊Õ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘À“√

°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π √—∫‡ß‘π‡¥◊Õπ‰¡àµË”°«à“Õ—π¥—∫ §».3 À√◊Õ¥”√ßµ”·Àπàß√ÕßºŸâÕ”π«¬°“√ ∂“π»÷°…“ ∑’Ë¡’«‘∑¬∞“π–‰¡àµË”°«à“√ÕßºŸâÕ”π«¬°“√™”π“≠°“√æ‘‡»… À√◊ÕºŸâÕ”π«¬°“√ ∂“π»÷°…“∑’Ë¡’«‘∑¬∞“π–‰¡àµË”°«à“ºŸâÕ”π«¬°“√™”π“≠°“√æ‘‡»… À√◊Õ¥”√ßµ”·ÀπàßÕ◊Ëπ∑’Ë °.§.». ‡∑’¬∫‡∑à“À√◊Õ¥”√ßµ”·Àπàß∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“Õ◊Ëπ ∑’Ë¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∫√‘À“√ ‰¡àµË”°«à“À—«Àπâ“°≈ÿà¡¡“·≈â«‰¡àπâÕ¬°«à“ 2 ªï ·≈–√—∫‡ß‘π‡¥◊Õπ‰¡àµË”°«à“Õ—π¥—∫ §».3 À√◊Õ ‰¡àµË”°«à“√–¥—∫ 8

3. ¡’„∫Õπÿ≠“µª√–°Õ∫«‘™“™’æºŸâ∫√‘À“√°“√»÷°…“4. ºà“π°“√æ—≤π“µ“¡À≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏’°“√∑’Ë °.§.». °”Àπ¥

°“√„Àâ‰¥â√—∫‡ß‘π‡¥◊Õπ„Àâ‰¥â√—∫‡ß‘π‡¥◊ÕπÕ—π¥—∫ §».3À“°ºŸâ¥”√ßµ”·Àπàß√ÕßºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ºŸâ„¥ºà“π°“√ª√–‡¡‘π

¡’«‘∑¬∞“π–√ÕßºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“™”π“≠°“√æ‘‡»… À√◊Õ√ÕßºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“‡™’Ë¬«™“≠ µ“¡À≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏’°“√∑’Ë °.§.». °”Àπ¥·≈â« „Àâ‰¥â√—∫‡ß‘π‡¥◊ÕπÕ—π¥—∫ §».3 À√◊Õ §».4 µ“¡≈”¥—∫

°.§.». °”Àπ¥«—π∑’Ë 12 µÿ≈“§¡ 2548

Teacher1 20/2/32, 3:08 AM26

-27-

¡“µ√∞“π«‘∑¬∞“π–

™◊ËÕ«‘∑¬∞“π– √ÕßºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“™”π“≠°“√æ‘‡»…


„π ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“√Õß®“°ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ ·≈–™à«¬ªØ‘∫—µ‘√“™°“√‡°’Ë¬«°—∫°“√∫√‘À“√·≈–°“√®—¥°“√»÷°…“ °“√æ—≤π“ß“π¥â“π«‘™“°“√ ß∫ª√–¡“≥°“√∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈ °“√‡ß‘π·≈–∑√—æ¬å ‘π °“√∫√‘À“√∑—Ë«‰ª„π ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“°“√ª√– “π àß‡ √‘¡ π—∫ πÿπ°“√®—¥°“√»÷°…“¢Õß∫ÿ§§≈ ∑âÕß∂‘Ëπ ·≈–Àπà«¬ß“πÕ◊Ëπ °”°—∫µ‘¥µ“¡ µ√«® Õ∫ ·≈–ª√–‡¡‘πº≈ ∂“π»÷°…“ ·≈–ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’ËÕ◊Ëπµ“¡∑’ËºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“°”Àπ¥À√◊Õ¡Õ∫À¡“¬


°—∫°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ·≈–¡’§«“¡√Õ∫√Ÿâ∑—Ë«‰ª „π√–¥—∫æ◊Èπ∞“π ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√∫√‘À“√·≈–®—¥°“√»÷°…“¢Õß‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ ¥â“π«‘™“°“√ ß∫ª√–¡“≥ °“√∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈ À√◊Õ°“√∫√‘À“√∑—Ë«‰ª ‚¥¬· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ √â“ß √√§å ¡’°“√ª√—∫ª√–¬ÿ°µå®“°·π«∑“ß∑’Ë°ÆÀ¡“¬∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°”Àπ¥„Àâ‡À¡“– ¡°—∫∫√‘∫∑¢Õß‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ ·≈–¡’°“√æ—≤π“µπ·≈–æ—≤π“«‘™“™’æ

¡’∑—°…–„π°“√∫√‘À“√ ®—¥°“√»÷°…“ ¢Õß‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ àßº≈„Àâ ∂“π»÷°…“„π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ªØ‘∫—µ‘ß“π‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¡’§ÿ≥¿“æµ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“

‡ªìπºŸâ¡’«‘π—¬ §ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ ·≈–®√√¬“∫√√≥«‘™“™’æ

§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡©æ“– ”À√—∫«‘∑¬∞“π–1. ¥”√ßµ”·Àπàß√ÕßºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ À√◊Õ¥”√ßµ”·ÀπàßÕ◊Ëπ∑’Ë

°.§.». ‡∑’¬∫‡∑à“ ¡“·≈â«‰¡àπâÕ¬°«à“ 1 ªï ·≈–ºà“π°“√ª√–‡¡‘πµ“¡À≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏’°“√∑’Ë°.§.». °”Àπ¥ À√◊Õ¥”√ßµ”·ÀπàßÕ◊Ëπ∑’Ë¡’«‘∑¬∞“π–™”π“≠°“√æ‘‡»…

2. ºà“π°“√æ—≤π“µ“¡À≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏’°“√∑’Ë °.§.». °”Àπ¥

°“√„Àâ‰¥â√—∫‡ß‘π‡¥◊Õπ·≈–‡ß‘π«‘∑¬∞“π–„Àâ‰¥â√—∫‡ß‘π‡¥◊ÕπÕ—π¥—∫ §».3 ·≈–‰¥â√—∫‡ß‘π«‘∑¬∞“π–√ÕßºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π

‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“™”π“≠°“√æ‘‡»…°.§.». °”Àπ¥«—π∑’Ë 12 µÿ≈“§¡ 2548

Teacher1 20/2/32, 3:08 AM27

-28-

¡“µ√∞“π«‘∑¬∞“π–

™◊ËÕ«‘∑¬∞“π– √ÕßºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“‡™’Ë¬«™“≠


„π ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“√Õß®“°ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ ·≈–™à«¬ªØ‘∫—µ‘√“™°“√‡°’Ë¬«°—∫°“√∫√‘À“√·≈–°“√®—¥°“√»÷°…“ °“√æ—≤π“ß“π¥â“π«‘™“°“√ ß∫ª√–¡“≥°“√∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈ °“√‡ß‘π·≈–∑√—æ¬å ‘π °“√∫√‘À“√∑—Ë«‰ª„π ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“°“√ª√– “π àß‡ √‘¡ π—∫ πÿπ°“√®—¥°“√»÷°…“¢Õß∫ÿ§§≈ ∑âÕß∂‘Ëπ ·≈–Àπà«¬ß“πÕ◊Ëπ °”°—∫µ‘¥µ“¡ µ√«® Õ∫ ·≈–ª√–‡¡‘πº≈ ∂“π»÷°…“ ·≈–ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’ËÕ◊Ëπµ“¡∑’ËºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“°”Àπ¥À√◊Õ¡Õ∫À¡“¬


°—∫°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ·≈–¡’§«“¡√Õ∫√Ÿâ∑—Ë«‰ª „π√–¥—∫ Ÿß ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√∫√‘À“√·≈–®—¥°“√»÷°…“¢Õß‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ ¥â“π«‘™“°“√ ß∫ª√–¡“≥ °“√∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈ À√◊Õ°“√∫√‘À“√∑—Ë«‰ª ‚¥¬· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“¡’°“√«‘‡§√“–Àå —ß‡§√“–Àå §‘¥§âπ «‘®—¬ ‡æ◊ËÕπ”º≈‰ª„™â„π°“√æ—≤π“°“√∫√‘À“√ ·≈–®—¥°“√»÷°…“„π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ ·≈–¡’°“√æ—≤π“µπ·≈–æ—≤π“«‘™“™’æ

¡’∑—°…–Õ¬à“ß Ÿß„π°“√∫√‘À“√ ®—¥°“√»÷°…“ ¢Õß‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ ¡’°“√§‘¥§âπæ—≤π“π«—µ°√√¡∑’Ë‡ªìπª√–‚¬™πåµàÕ°“√∫√‘À“√ ®—¥°“√»÷°…“ àßº≈„Àâ ∂“π»÷°…“„π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ªØ‘∫—µ‘ß“π‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ¡’§ÿ≥¿“æµ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“·≈–°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√

‡ªìπºŸâ¡’«‘π—¬ §ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ ·≈–®√√¬“∫√√≥«‘™“™’æ

§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡©æ“– ”À√—∫«‘∑¬∞“π–1. ¥”√ßµ”·Àπàß√ÕßºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ ∑’Ë¡’«‘∑¬∞“π–

√ÕßºŸâÕ”π«¬°“√ ”π

¡“µ√∞“πµ”·Àπàß...-1-∑’Ë »∏ 0206.3/«17 ”π— ß“π . .»....

Documents