Z เตรียมความพรอม...นางสาวบุษบา โชคสุชาติ รองนายกเทศมนตรีเมืองหัวหิน เปนประธานการประชุมคณะกรรมการเตรียมความพรอมการจัดหากรรมการตัดสิน “งานหัวหินวิชาการ’ 57” โดยมี นายสิริพงษ ฮึกหาญจิรโรจน ผูชวยนายกเทศมนตรี พรอมดวย ผูอํานวยการโรงเรียนสังกัดเทศบาลเมืองหัวหิน และเจาหนาท่ีกองการศึกษา เขารวมประชุม ณ หองประชุมดําเนินเกษม เมื่อวันที่ 17 ก.พ. 57

วันเสารที่ 1 มีนาคม พ.ศ. 2557 9

ประกาศเทศบาลเมืองหัวหินเรื่อง การยื่นแบบแสดงรายการและการชําระเงินคา

ภาษีโรงเรือนและที่ดิน ภาษีบํารุงทองที่ ภาษีปาย ประจําป 2557.................................................

ตามพระราชบัญญัติภาษีโรงเรือนและที่ดิน พ.ศ. 2475 พระราชบัญญัติภาษีปาย พ.ศ. 2510 และพระราชบัญญัติภาษีบํารุงทองที่ พ.ศ. 2508 ไดกําหนดใหผูรับประเมินชําระภาษมีหีนาทีย่ืน่แบบแสดงรายการและชาํระภาษโีรงเรอืนและทีด่นิ ภาษบีาํรงุทองทีแ่ละภาษีปาย ตอเจาพนักงานเจาหนาที่ซึ่งทรัพยสินนั้นตั้งอยูภายในเวลาที่กําหนด เนื่องดวยขณะนี้ใกลถึงกําหนดเวลาที่ผูเปนเจาของ ผูมีกรรมสิทธิ์ หรือผูครอบครองในทรพัยสนิ คอื โรงเรอืนและสิง่ปลกูสราง ทีด่นิ ปาย ทีอ่ยูในเขตเทศบาลเมอืงหวัหนิ จกัตองยืน่แบบแสดงรายการเพือ่ชาํระเงนิคาภาษปีระจาํป พ.ศ. 2557 โดยใหผูรบัประเมนิปฏบิตัติาม พระราชบัญญัติฯ ดังตอไปนี้ 1. ภาษีโรงเรือนและที่ดินใหเจาของทรัพยสินขอรับแบบแจงรายการ (ภ.ร.ด.2) แลว ยื่นแบบใหพนักงานเจาหนาที่ ระหวางเดือนมกราคม พ.ศ. 2557 - วันที่ 28 กุมภาพันธ พ.ศ. 2557 (มาตรา 19, 20) และนําเงินคาภาษีไปชําระภายใน 30 วัน นับแตวันที่ไดรับแจงการประเมิน (มาตรา 38) หากไมเสียภาษีภายในกําหนดจะตองเสียเงินเพิ่ม (มาตรา 43) กรณีไมมายื่นแบบแสดงรายการเพื่อเสียภาษีภายในกําหนด จะตองเสียเงินเพิ่ม (มาตรา 46) 2. ภาษีบํารุงทองที่ ใหเจาของที่ดินยื่นแบบแสดงรายการและชําระภาษีบํารุงทองที่ระหวางเดอืนมกราคม พ.ศ. 2557 - วนัที ่30 เมษายน 2557 ผูไมมายืน่ชาํระภาษภีายในกาํหนดจะตองเสียเงินเพิ่ม (มาตรา 45) 3. ภาษีปาย ใหเจาของหรือผูครอบครองปายขอรับแบบแสดงรายการ (ภ.ป.1) แลวยื่นแบบใหพนักงานเจาหนาที่ ระหวางเดือนมกราคม พ.ศ. 2557 - วันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2557(มาตรา 12) และนําเงินคาภาษีไปชําระภายใน 15 วัน นับแตวันที่ไดรับแจงการประเมิน (มาตรา 19) ผูไมย่ืนแบบประเมินและชําระภาษีภายในกําหนดจะตองเสียเงินเพ่ิม (มาตรา 25) การยื่นแบบและการชําระภาษี ใหผูมีหนาที่เสียภาษีนําเงินคาภาษีไปชําระตอพนักงานเก็บภาษี ณ งานผลประโยชนและกิจการพาณิชย กองคลัง เทศบาลเมืองหัวหิน โทร. 0-3251-047 ตอ 104 เทศบาลเมืองหัวหิน ไดปรับขยายเวลาการใหบริการประชาชนเพื่ออํานวยความสะดวกแกผูชําระภาษี โดยเปดใหบริการในชวงพักกลางวันของวันทํางานราชการเวลา 12.00 น. - 13.00 น. และในวันเสาร เวลา 08.30 น. - 16.30 น. ตั้งแตเดือนมกราคม พ.ศ. 2557 ถึงเดือนเมษายน พ.ศ. 2557

จึงประกาศใหทราบโดยทั่วกัน

ประกาศ ณ วันที่ 21 เดือน พฤศจิกายน พ.ศ. 2556

(นายนพพร วุฒิกุล) นายกเทศมนตรีเมืองหัวหิน

เทศบาลเมืองหัวหิน โดยการนําของ นายนพพร วุฒิกุล นายกเทศมนตรีเมืองหัวหิน

และคณะผูบรหิารไดรบัเกยีรตจิากกรมสงเสรมิการปกครองทองถิน่ ใหเปนเจาภาพจัดการ

แขงขันทักษะทางวิชาการ (ภาคกลาง) ครั้งที่ 10 “หัวหินวิชาการ’ 57” และจัดแสดง

นิทรรศการทางการศึกษา

การจัดการศึกษาทองถิ่น เปนการจัดการศึกษาเพื่อประชาชนตามนโยบายของ

กรมสงเสริมการปกครองทองถิ่น สอดคลองกับพระราชบัญญัติการศึกษาแหงชาติป พ.ศ.

2542 และฉบับแกไข พ.ศ.2545 สงเสริมใหสถานศึกษาในสังกัดองคกรปกครองสวนทองถ่ิน

ทั่วประเทศไดแสดงถึงศักยภาพองคความรูของผูเรียนและความสามารถของครูผูสอน

สงผลใหสถานศึกษาในสังกัดองคกรปกครองสวนทองถิ่นทั่วประเทศ มีจํานวน 5 ภาค

คือ ภาคเหนือ ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ภาคกลาง ภาคตะวันออก และภาคใต รวมมือ

รวมใจจดัใหมกีารแขงขนัประกวดทกัษะทางวชิาการ เปนการเปดเวทหีรอืสนามการแสดง

ความสามารถทางดานวชิาการขึน้ วตัถปุระสงคเพือ่เปนการเผยแพรและประชาสมัพนัธ

ผลงานการจัดการศึกษาขององคกรปกครองสวนทองถิ่นระดับภาค ทุกระดับการศึกษา

ต้ังแตระดับศูนยพัฒนาเด็กเล็ก ระดับปฐมวัย ระดับประถมศึกษา ระดับมัธยมศึกษาตอนตน

ระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย และระดับอาชีวศึกษา เพื่อใหประชาชนทั่วไปไดรับทราบถึง

ศกัยภาพ และขดีความสามารถในการจดัการศกึษาขององคกรปกครองสวนทองถิน่ อีกท้ัง

ยังเปนการพัฒนาศักยภาพในการจัดการศึกษาใหมีคุณภาพและมาตรฐานเปนที่ยอมรับ

ของผูปกครอง ชุมชน รวมถึงเปนการแลกเปลี่ยนเรียนรูซึ่งกันและกัน ระหวางโรงเรียนใน

สังกัดองคกรปกครองสวนทองถิ่นในระดับภาคดวย

เทศบาลเมอืงหวัหนิ เปนอกีหนึง่องคกรปกครองสวนทองถิน่ ตามทีก่รมสงเสรมิการ

ปกครองทองถิ่นกําหนดใหสังกัดในกลุมจังหวัดการศึกษาทองถิ่น (ภาคกลางตอนลาง 2)

ประกอบดวย กลุมจังหวัดการศึกษาทองถิ่นที่ 1, กลุมจังหวัดการศึกษาทองถิ่นที่ 2, กลุม

จังหวัดการศึกษาทองถิ่นที่ 4 และกลุมจังหวัดการศึกษาทองถิ่นที่ 5 จํานวน 16 จังหวัด

รวมทั้งสิ้น 85 อปท. และเทศบาลเมืองหัวหินจัดเปนกลุมจังหวัดการศึกษาทองถิ่นที่ 5

สําหรับในป พ.ศ.2557 เทศบาลเมืองหัวหิน ไดรับเกียรติจากกรมสงเสริมการ

ปกครองทองถิ่น มอบหมายใหเปนเจาภาพจัดการแขงขันทักษะทางวิชาการสังกัดองคกร

ปกครองสวนทองถ่ิน (ภาคกลาง) กลุมจังหวัดการศึกษาทองถ่ินท่ี 1, 2, 4 และ 5 คร้ังท่ี 10

และจัดแสดงนิทรรศการทางการศึกษา ในระหวางวันที่ 25 - 27 มิถุนายน 2557 ณ

มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลรัตนโกสินทร วิทยาเขตวังไกลกังวล ตําบลหนองแก

อําเภอหัวหิน จังหวัดประจวบคีรีขันธ

Z

รวมพฒันา...นายกเทศมนตรเีมืองหัวหิน มอบหมายให นางสาวไพลิน กองพันธ รองนายกเทศมนตรี พรอมดวย นายอติชาติ ชัยศรี เลขานุการนายกเทศมนตรี นายชีพ สุกสี ร.ต.สุดยอด เอี่ยมสําอางค สมาชิกสภาเทศบาล นําเจาหนาที่ที่เกี่ยวของ ลงพื้นที่พัฒนาทําความสะอาดและปลูกตนไม โดยมีชาวชุมชนรวมกิจกรรม ณ บริเวณริมถนนเลียบทางรถไฟ ชุมชนหัวดอน เมื่อวันที่ 20 ก.พ. 57

ออกหนวยบริการเคลื่อนที่เทศบาลเมืองหัวหิน

เทศบาลเมืองหัวหิน รวมกับ วิทยาลัยการอาชีพวังไกลกังวลและ โรงเรียนอนันตรักษการบริบาลหัวหิน

วันพฤหัสบดีที่ 18 มีนาคม 2557 เวลา 17.00 น. – 21.00 น.พบกันไดที่บริเวณ...

ลานตนโพธิ์ ชุมชนหนองแกมีบริการดังนี้ ● ตรวจเช็คสุขภาพรางกาย ● ซอมเครื่องอิเล็กทรอนิกส ● จายยารักษาโรค ● นวดแผนไทยจาก รร.ท.บานบอฝาย ● ฉีดวัคซีนปองกันโรคพิษสุนัขบา ● บริการแบบบานเพื่อประชาชน ● บริการตัดผม ● การอบรมอาชีพ ● รับแลกขยะรีไซเคิล ● การแสดงของนักเรียน ● รับคํารองใหคําปรึกษาเรื่องเกี่ยวกับเทศบาล

สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมไดที่งานสงเสริมสุขภาพ กองสาธารณสุขและสิ่งแวดลอม เทศบาลเมืองหัวหิน

โทร. 0-3251-1047 ตอ 110

Z

ขอความรวมมือจัดระเบียบตลาดฉัตรไชย ใหเปนตลาดสดนาซื้อ นายนพพร วุฒิกุล นายกเทศมนตรีเมืองหัวหิน เล็งเห็นความสําคัญในการฟนฟูเศรษฐกจิใหกบัผูประกอบการตลาดฉตัรไชย จงึมมีาตรการเรงดวนในการจดัระเบยีบภายในตลาด โดยเปดเผยวา เนื่องจากปจจุบันผูบริโภคมีทางเลือกมากมายในการจับจายเลือกซื้อสินคา โดยเฉพาะสินคาตามศูนยการคา หางรานตางๆ ที่เปดบริการทั่วเมืองหัวหิน รวมถึงตลาดนัดตามชุมชนที่อํานวยความสะดวกใหกับพี่นองประชาชนในชุมชน ดังนั้นการดําเนินการจัดระเบียบตลาดฉัตรไชย จึงมีวัตถุประสงคเพื่อใหเปนตลาดสดนาซื้อดึงดูดผูบริโภคทั้งประชาชนชาวหัวหินและนักทองเที่ยว การจัดระเบียบตลาดครั้งนี้เริ่มตั้งแตเดือนกุมภาพันธ 2557 เปนตนมา โดยขอความกรณุาผูประกอบการและประชาชนทีม่าใชบรกิารโปรดใหความรวมมอืในการจดัระเบยีบ ดงันี้1. หามขับขี่รถจักรยานยนตเขา-ออก และจอดภายในตลาดฉัตรไชย ตั้งแตเวลา 06.00 น. - 12.00 น.2. หามผูประกอบการตั้งวางสินคาเลยพื้นที่ที่เทศบาลเมืองหัวหินกําหนด3. ใหผูประกอบการติดตั้งปายบอกราคาสินคา นอกจากนี้ไดกําหนดใหมีการตั้งวางสินคาบริเวณตลาดโตรุง 1 และโตรุง 2 ตั้งแตเวลา 16.00 น. และหามตั้งวางสินคากอนเวลาที่กําหนด เทศบาลเมืองหัวหิน จึงประชาสัมพันธมาใหทราบโดยทั่วกัน และขอขอบคุณในความ รวมมือมา ณ โอกาสนี้ สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมไดที่ งานรักษาความสงบ สํานักปลัดเทศบาลเมืองหัวหิน โทร 0-3251-1047 ตอ 305

เวียนเทียน...นายนพพร วุฒิกุล นายกเทศมนตรี เมืองหั วหิน เปนประธานในพิธีเวียนเทียน โครงการจัดงาน สงเสริมพระพุทธศาสนา วันมาฆบูชา โดยมี คณะ ผูบริหาร หัวหนาสวนการบริหาร คณะครูโรงเรียนสังกัดเทศบาล และเจาหนาท่ีเทศบาลเมืองหัวหิน เขารวมพิธี ณ วัดอัมพารามหัวหิน เม่ือวันท่ี 13 ก.พ. 57

Z ความคืบหนาศูนยอาเซียน......นางสาวไพลิน กองพันธ รองนายกเทศมนตรีเมืองหัวหิน เปนประธานการประชุมคณะกรรมการและอนุกรรมการดําเนินการจัดตั้งศูนยการเรียนรูอาเซียนเทศบาลเมืองหัวหิน โดยมี นายณัฐพล วรรธนะภูติ ปลัดเทศบาล และคณะกรรมการฯรวมประชุมเพ่ือจัดตั้งใหเปนแหลงการเรียนรู เตรียมความพรอมสูประชาคมอาเซียน ณ หองประชุมนเรศดําริห เมื่อวันที่ 29 ม.ค. 57

เทศบาลเมืองหัวหิน โดยการนําของ นายนพพร วุฒิกุล นายกเทศมนตรีเมืองหัวหิน

และคณะผูบรหิารไดรบัเกยีรตจิากกรมสงเสรมิการปกครองทองถิน่ ใหเปนเจาภาพจัดการ

แขงขันทักษะทางวิชาการ (ภาคกลาง) ครั้งที่ 10 “หัวหินวิชาการ’ 57” และจัดแสดง

นิทรรศการทางการศึกษา

การจัดการศึกษาทองถิ่น เปนการจัดการศึกษาเพื่อประชาชนตามนโยบายของ

กรมสงเสริมการปกครองทองถิ่น สอดคลองกับพระราชบัญญัติการศึกษาแหงชาติป พ.ศ.

2542 และฉบับแกไข พ.ศ.2545 สงเสริมใหสถานศึกษาในสังกัดองคกรปกครองสวนทองถ่ิน

เทศบาลเมืองหัวหินจัดการแขงขัน

ทักษะทางวิชาการสังกัดองคกรปกครองสวนทองถิ่นระดับภาคกลาง

กลุมจังหวัดการศึกษาทองถิ่นที่ 1 , 2 , 4 และ 5 ครั้งที่ 10

“หัวหินวิชาการ ’ 57”

ปจจุบัน อุบัติเหตุทางถนน เปนปจจัยหนึ่งที่กอใหเกิดความ สูญเสียท้ังชีวิตและทรัพยสินของประชาชนและของรัฐ ตลอดจน ความสูญเสียทางเศรษฐกิจโดยรวมของประเทศ ซึ่งรถจักรยานยนตมสีถติเิกดิอบุตัเิหตทุางถนนและมผีูเสยีชวีติเปนจาํนวนมาก สวนใหญเกิดจากไมสวมหมวกนิรภัย รัฐบาลไทยจึงไดขยายเวลาโครงการสงเสริมการสวมหมวกนิรภัย 100% ออกไปอีก 3 ป (พ.ศ.2555-2557) โดยกําหนดมาตรการเพื่อรณรงค สงเสริมการสวมหมวกนิรภัย 100% ในสถานที่ราชการและกําหนดเปาหมายใหสามารถเพิ่มอัตราการสวมหมวกนิรภัยอยางนอยรอยละ 20 ดังน้ัน เพื่อความปลอดภัยในการใชรถจักรยานยนต ลดการสูญเสียชีวิตและทรพัยสนิของประชาชน กรณุาปฏบิตัติามกฎจราจร และสวมหมวกนริภยั 100% ทัง้ผูขบัขี่และผูโดยสาร รวมท้ังขอเชิญชวนหนวยงานทั้งภาครัฐ องคกรภาคเอกชน รัฐวิสาหกิจ องคกรปกครองสวนทองถิ่น และสถานศึกษาในสังกัดองคกรปกครองสวนทองถิ่นทุกแหงกําชับบุคลากรในสังกัด รวมทั้งนักเรียน นักศึกษา เรื่องของการขับขี่รถจักรยานยนตตองสวมหมวกนิรภัยทุกครั้ง หากไมปฏิบัติตามถือวาฝาฝนกฎหมายและใหผูบังคับบัญชาสามารถพจิารณาดาํเนนิการลงโทษทางวนิยัได โดยถอืปฏบิตัติามมตคิณะรฐัมนตรเีมือ่วนัที ่28 เมษายน 2546 ซึง่ไดกาํหนดมาตรการปฏบิตัติามกฎหมายนโยบายความปลอดภยัทางถนนของขาราชการ เจาหนาที่ของรัฐ และประชาชน รวมทั้งกําหนดใหบริเวณสถานที่ราชการเปนพื้นที่สวมหมวกนิรภัย 100% ในการขับขี่รถจักรยานยนตอีกดวย

เทศบาลเมืองหัวหิน จึงขอเชิญชวนรวมรณรงคสงเสริมการสวมหมวกนิรภัย100% เพื่อความปลอดภัยในชีวิตและทรัพยสินของประชาชนตอไป

ขอเชิญชวนรวมรณรงคสงเสริมการสวมหมวกนิรภัย 100%

วันที่ 25 - 27 มิถุนายน 2557ณ มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลรัตนโกสินทร วิทยาเขตวังไกลกังวล

อําเภอหัวหิน จังหวัดประจวบคีรีขันธ

เทศบาลเมืองหัวหินใหผูถือกรรมสิทธิ์หรือครอบครองในทรัพยสิน โรงเรือนและสิ่งปลูกสราง ที่ดิน ปาย ที่อยูในเขตเทศบาลเมืองหัวหิน

ยื่นแบบแสดงรายการเพื่อชําระภาษีประจําป พ.ศ. 2557 ดังนี้

กองคลัง เทศบาลเมืองหัวหิน 0-3251-1047 ตอ 104

ภาษีปายยื่นแบบแสดงรายการและชําระภาษี (ภ.ป.1)

ถึงวันที่ 31 มีนาคม 2557

ภาษีบํารุงทองที่ยื่นแบบแสดงรายการและชําระภาษี

ถึงวันที่ 30 เมษายน 2557

หัวหินจะกาวไกล ถารวมใจเสียภาษี

Z ประชุมตดิตามงาน...นายนพพร วฒุกิลุ นายกเทศมนตรเีมอืงหัวหิน

เปนประธานการประชมุหวัหนาสวนการบรหิาร โดยม ีนางสาวไพลนิ กองพันธ

นางสาวบษุบา โชคสชุาติ รองนายกเทศมนตร ีนายอตชิาต ิชยัศร ีเลขานกุาร

นายกเทศมนตรี พรอมดวย หัวหนาสวนการบริหาร และเจาหนาที่ที่เกี่ยวของ

เขารวมการประชุม เพื่อติดตามความคืบหนาการทํางานของกองตาง ๆ

ณ หองประชุมพูลสุข เมื่อวันที่ 18 ก.พ. 57

T.HH. p.3.indd 1 2/27/2557 BE 2:13 PM