สาขาวิชาภาษาอังกฤษ · web viewเศรษฐก จ ส...

สาขาวชาภาษาญปน(หลกสตรปรบปรง พ.ศ. 2552)

1. หนวยงานทรบผดชอบ สาขาวชาภาษาญปน ภาควชาภาษาตะวนออก คณะอกษรศาสตร จฬาลงกรณมหาวทยาลย

2. วตถประสงคของหลกสตร 2.1 วตถประสงคเดม (1) มความรความชำานาญในภาษา วฒนธรรม และวรรณคดญปน เพอสามารถ

ประกอบอาชพไดในสงคม ปจจบนหรอศกษาในระดบปรญญาขนสงตอไปได (2) มวจารณญาณ รจกศกษาคนควาดวยตนเอง โดยใชสอเทคโนโลยสารนเทศใหเกดประโยชนสงสด

2.2 วตถประสงคของหลกสตรปรบปรง สาขาวชาภาษาญปน ภาควชาภาษาตะวนออก มวตถประสงค คอ 2.2.1 ผลตบณฑตซงมคณสมบตดงตอไปน (1) มความรความชำานาญในภาษา วฒนธรรม และวรรณคดญปน เพอ

สามารถประกอบอาชพไดในสงคม ปจจบนหรอศกษาในระดบปรญญาขนสงตอไปได (2) มวจารณญาณ รจกศกษาคนควาดวยตนเอง โดยใชสอเทคโนโลยสารนเทศใหเกดประโยชนสงสด 2.2.2 เพมโปรแกรมเกยรตนยมเพอสงเสรมใหนสตพฒนาตนเองดานวจย โดยยงคงมโปรแกรมปกต (หลกสตรเดม) ควบคกนไปดวย

3. อาจารยผสอน

3.1　 อาจารยประจำาในสาขาวชา

ลำาดบท

ชอ คณวฒ

1. มณฑา พมพทอง (รศ.) อ.บ. เกยรตนยม (จฬาฯ)M.A. Japanese Studies (Tsukuba U.)

2. เสาวลกษณ สรยะวงศไพศาล (รศ.)

B.A. Japanese Language and Literature (U. of Massey)　M.A. (Hons.) Japanese Language and Literature (Auckland U.)Ph.D. East Asian Languages and Civilizations : Japanese Literature (Harvard U.)

3. กนกวรรณ เลาหบรณะกจ คะตะกร (ผศ.)

อ.บ. เกยรตนยมอนดบหนง (จฬาฯ)M.I.A., Japanese (Tsukuba U.)Ph.D., Japanese Linguistics (Tsukuba U.)

4. ชมนาด ศตสาร (ผศ.) B.A. Comparative Culture (Tsukuba U.)M.A. Japanese Studies (Tsukuba U.)Ph.D. History and Anthropology (Tsukuba U.)

ลำาดบท

ชอ คณวฒ

5. วรวฒ จราสมบต (ผศ.)

อ.บ. เกยรตนยมอนดบหนง (จฬาฯ)Cert. in Japanese Language and Culture (The Japanese Language School attached to Tokyo University of Foreign Studies) M.I.A. Area Studies (Tsukuba U.) Ph.D. Japanese/Thai Linguistics (Australian National U.)

6. สชาดา สตยพงศ (ผศ.)

อ.บ. เกยรตนยม (จฬาฯ)M.A. Japanology (Osaka U.)

7. เดอนเตม กฤษดาธานนท (อ.)

อ.บ. เกยรตนยมอนดบหนง (จฬาฯ)Cert. in Japanese Language (Ryukoku U.)M.A. Human Informatics : Contemporary Japanese Literature (Nagoya U.)อ.ด. วรรณคดและวรรณคดเปรยบเทยบ (จฬาฯ)

8. นำาทพย เมธเศรษฐ (อ.)

อ.บ. (จฬาฯ)M.Ed. Literature (Tokyo Gakugei U.)

9. อรรถยา สวรรณระดา (อ.)

อ.บ. เกยรตนยม (จฬาฯ)M.A. Japanese Literature (Osaka U.)Ph.D. Literature (Osaka U.)

10. อษฎายทธ ชศร (อ.) อ.บ. (จฬาฯ)M.A. Japanese Applied Linguistics (Waseda U.)

11. คโยะม อเกะตะน (อ.) B.A. English Literature and Linguistics (U. of the Sacred Heart)M.A. Linguistics (Sophia U.)M.A. Asian Studies (Australian National U.)Ph.D. Candidate Linguistics (Sophia U.)

12. มชโกะ อมะอ (อ.) B.A. Burmese (Osaka U. of Foreign Studies)M.A. (Assumption U.)

3.2　 อาจารยพเศษ

ลำาดบท

ชอ คณวฒ

1. Dr. Reiko Ishibashi (Prof.)

B.A., Educational Psychology (Ochanomizu Women’s U.)　M.A. Japanese Language Education (Ochanomizu U.)Ph.D., Applied Japanese Linguistics (Ochanomizu U.)

2. Dr. Shigeki Iwai B.A. Engineering (Hiroshima U.)M.A. Engineering (Hiroshima U.)M.A. Literature (Aichi Gakuin U.)Ph.D. Science (The Graduate U. for Advanced Studies)　

3. Ms. Natsuki Matsui

B.A. English and American Literature (Ritsumeikan U.)M.A. Language Education and Information Science (Ritsumeikan U.)

4. หลกสตร จำานวนหนวยกตรวมวชาเฉพาะสาขา 71-72 หนวยกต 4.1 โครงสรางหลกสตร 4.1.1 โปรแกรมปกต

http://www.arts.chula.ac.th/~east/japanese/faculty_staffs/iwai.html

สาขาวชาภาษาญปนเปดสอนภาษาญปนเปนวชาเอก แบบวชาเอกเดยว สำาหรบนสตอกษรศาสตรทใชคะแนนสอบภาษาญปนในการคดเลอกเขาจฬาลงกรณมหาวทยาลยและตองการเรยนเปนวชาเอก และเปดสอนเปน วชาโท สำาหรบนสตทงในคณะและนอกคณะทเรยนวชาเอกสาขาอนและใชคะแนนสอบภาษาญปนในการคดเลอกเขาจฬาลงกรณมหาวทยาลย

4.1.1.1 แบบวชาเอกเดยว 71 หนวยกต วชาบงคบ 52 หนวยกต วชาเลอก 19 หนวยกต

4.1.1.2 แบบวชาโท 20 หนวยกต

วชาบงคบ 14 หนวยกตวชาเลอก 6 หนวยกต

4.1.2 โปรแกรมเกยรตนยม 4.1.2.1 แบบวชาเอกเดยว 72 หนวยกต

วชาบงคบ 52 หนวยกต วชาเลอก 20 หนวยกต

นสตตองเรยนรายวชาเอกตศกษาหรอรายวชาระดบบณฑตศกษาโดยความเหนชอบของคณะกรรมการบรหารหลกสตรปรญญาบณฑต สาขาวชาภาษาญปน และปรญญานพนธ รวม 20 หนวยกตเปนวชาเลอก

　4.2 รายวชา 4.2.1 โปรแกรมปกต

4.2.1.1 แบบวชาเอกเดยว 　 71 หนวยกต วชาบงคบ 52 หนวยกต2223105 การสนทนาภาษาญปนเบองตน 11(0–2–1)

Basic Japanese Conversation I2223106 การสนทนาภาษาญปนเบองตน 21(0–2–1)

Basic Japanese Conversation II2223131 ภาษาญปน 1 3(2–3–4)

Japanese I2223132 ภาษาญปน 2 3(2–3–4)

Japanese II

2223205 การสนทนาภาษาญปน 1 2(1–3–2)

Japanese Conversation I2223206 การสนทนาภาษาญปน 2 2(1–3–

2)Japanese Conversation II

2223231 ภาษาญปน 3 3(3–0–6)Japanese III

2223232 ภาษาญปน 4 3(3–0–6)

Japanese IV2223281 ปรทศนวฒนธรรมญปน 3(3–0–

6)Introduction to Japanese Culture

2223317 การสนทนาภาษาญปน 3 2(1–3–2) Japanese Conversation III

2223318 การสนทนาภาษาญปน 4 2(1–3–2) Japanese Conversation IV

2223321 การอานภาษาญปน 1 3(3–0–6)

Japanese Reading I2223322 การอานภาษาญปน 2 3(3–0–

6)Japanese Reading II

2223323 การเขยนภาษาญปน 1 3(3–0–6)

Japanese Writing I2223324 การเขยนภาษาญปน 2 3(3–0–

6)Japanese Writing II


Japanese Writing III2223381 ประวตวรรณคดญปน 1 3(3–0–6)

History of Japanese Literature I2223382 ประวตวรรณคดญปน 2 3(3–0–

6)History of Japanese Literature II

2223421 การอานภาษาญปนขนสง 3(3–0–6)

Advanced Japanese Reading2223423 การเขยนภาษาญปนเฉพาะทาง3(3–0–6)

Specialized Japanese Writing

วชาเลอก 19 หนวยกต

2223223 คนจศกษา 3(3–0–6) Kanji Studies

2223282 ภาษาในสงคมญปน 3(3–0–6) Language in Japanese Society

2223327 การฟงภาษาญปน 3(3–0–6) Japanese Listening Comprehension

2223328 ภาษาญปนทางสอโสตทศน 3(3–0–6) Japanese from Audio-Visual Media

2223331 ภาษาศาสตรภาษาญปนเบองตน3(3–0–6)

Introduction to Japanese Linguistics2223332 ภาษาศาสตรภาษาญปนประยกต 3(3–0–

6)Applied Japanese Linguistics

2223417 การสนทนาภาษาญปนธรกจ 1 2(1–3–2) Conversation in Business Japanese I

2223418 การสนทนาภาษาญปนธรกจ 2 2(1–3–2) Conversation in Business Japanese II

2223422 การอานภาษาญปนเฉพาะทาง 3(3–0–6) Specialized Japanese Reading

2223425 การแปลไทย ญปน – 1 3(3–0–6) Translation : Thai – Japanese I

2223426 การแปลไทย ญปน – 2 3(3–0–6) Translation : Thai – Japanese II

2223481 นวนยายญปนสมยใหม 3(3–0–6)

Modern Japanese Novels2223482 นวนยายญปนรวมสมย 3(3–0–

6)Contemporary Japanese Novels

2223484 ภาษาญปนสำาหรบการทองเทยว 3(3–0–6) Japanese for Tourism2223499 การศกษาอสระ 3(1–0–8)

Indepentent Study4.2.1.2 แบบวชาโท 20 หนวยกต

วชาบงคบ 14 หนวยกต2223141 ภาษาญปนเพอการสอสาร 13(2–2–5)

Japanese for Communication I2223142 ภาษาญปนเพอการสอสาร 2 3(2–2–5)

Japanese for Communication II2223143 การอานภาษาญปน 3(2–2–5)

Japanese Reading2223241 ภาษาญปนเพอวชาชพ 2(1–3–2)

Japanese for Profession2223242 ภาษาญปนเพอการสอสารเชงธรกจ 3(2–2–5)

Japanese for Business Communication

วชาเลอก 6 หนวยกต2223243 ญปนปจจบน 3(3–0–6)

Japan Today2223244 การอานภาษาญปนเชงธรกจ 3(3–0–6)

Japanese Reading for Business2223282 ภาษาในสงคมญปน 3(3–0–6)

Language in Japanese Society 4.2.2 โปรแกรมเกยรตนยม

4.2.2.1 แบบวชาเอกเดยว 72 หนวยกต

วชาบงคบ 52 หนวยกตเรยนรายวชาเหมอนกบในโปรแกรมปกต

วชาเลอก 20 หนวยกต

เรยนรายวชาเอกตศกษาหรอรายวชาระดบบณฑตศกษาโดยความเหนชอบของคณะกรรมการบรหารหลกสตรปรญญาบณฑต สาขาวชาภาษาญปน และปรญญานพนธ รวม 20 หนวยกต

2223591 เอกตศกษา 1 3(0-9-0)

Independent Study I2223592 เอกตศกษา 2 3(0-9-0)

Independent Study II2223593 เอกตศกษา 3 3(0-9-0)

Independent Study III2223594 เอกตศกษา 4 3(0-9-0)

Independent Study IV2223597 ปรญญานพนธ 1 4

หนวยกต Senior Project I

2223598 ปรญญานพนธ 2 4 หนวยกต Senior Project II

4.3 แผนการศกษา

4.3.1 โปรแกรมปกต

ปท 1 ภาคการศกษาตน2223105 การสนทนาภาษาญปนเบองตน 1 1

หนวยกต2223131 ภาษาญปน 1 3

หนวยกตรวม 4 หนวยกต

ปท 1 ภาคการศกษาปลาย

2223106 การสนทนาภาษาญปนเบองตน 2 1 หนวยกต

2223132 ภาษาญปน 2 3หนวยกต

รวม 4 หนวยกต

ปท 2 ภาคการศกษาตน

2223205 การสนทนาภาษาญปน 1 2 หนวยกต


2223281 ปรทศนวฒนธรรมญปน 3หนวยกต

วชาเลอก 0 – 6 หนวยกต

รวม 8 – 14หนวยกต

ปท 2 ภาคการศกษาปลาย2223206 การสนทนาภาษาญปน 2 2


หนวยกต2223323 การเขยนภาษาญปน 1 3

หนวยกต วชาเลอก 0 – 3

หนวยกตรวม 8 – 11

หนวยกต

ปท 3 ภาคการศกษาตน2223317 การสนทนาภาษาญปน 3 2

หนวยกต2223321 การอานภาษาญปน 1 3


หนวยกต2223381 ประวตวรรณคดญปน 1 3

หนวยกตวชาเลอก 3 - 6

หนวยกต รวม 11 - 17 หนวยกต




หนวยกต 2223382 ประวตวรรณคดญปน 2 3

หนวยกตวชาเลอก 0 – 3

หนวยกต รวม 11 - 14 หนวยกต

ปท 4 ภาคการศกษาตน2223421 การอานภาษาญปนขนสง 3

หนวยกต2223423 การเขยนภาษาญปนเฉพาะทาง 3

หนวยกตวชาเลอก 2 – 11

หนวยกต รวม 8 – 17 หนวยกต

ปท 4 ภาคการศกษาปลาย วชาเลอก 2 – 14

หนวยกตรวม 2 – 14

หนวยกต

4.3.1 โปรแกรมเกยรตนยม

ปท 1 ภาคการศกษาตน2223105 การสนทนาภาษาญปนเบองตน 1 1

หนวยกต


รวม 4 หนวยกต

ปท 1 ภาคการศกษาปลาย2223106 การสนทนาภาษาญปนเบองตน 2 1


หนวยกตรวม 4 หนวยกต



หนวยกต2223281 ปรทศนวฒนธรรมญปน 3

หนวยกตรวม 8

หนวยกต




หนวยกต2223591 เอกตศกษา 1 3


หนวยกต




หนวยกต2223381 ประวตวรรณคดญปน 1 3



หนวยกต




หนวยกต 2223382 ประวตวรรณคดญปน 2 3



หนวยกต

ปท 4 ภาคการศกษาตน2223421 การอานภาษาญปนขนสง 3

หนวยกต2223423 การเขยนภาษาญปนเฉพาะทาง 3


หนวยกต

2223597 ปรญญานพนธ 1 4หนวยกต

รวม 13หนวยกต

ปท 4 ภาคการศกษาปลาย2223598 ปรญญานพนธ 2 4


หนวยกต

4.4 คำาอธบายรายวชา

2223041 ภาษาญปนเรงรด 1 3 (2–2–5)

(เงอนไขรายวชา: รายวชาทคณะอนญาตใหเรยน) การออกเสยงภาษาญปน ศพทและรปประโยคพนฐานการ

สนทนาโดยใชศพท และสำานวนทใชประจำาวน (ใชอกษรโรมน)Intensive Japanese I(CONDITION: CONSENT OF FACULTY)INT JP IJapanese pronunciation; basic vocabulary and

sentence patterns; conversation usingeveryday vocabulary and expressions. (Using

Roman letters.)

2223042 ภาษาญปนเรงรด 2 3 (2–2–5)

(เงอนไขรายวชา: รายวชาทตองสอบผาน 2223041 ภาษาญปนเรงรด 1

หรอรายวชาทคณะอนญาตใหเรยน) ศพทและรปประโยคพนฐาน เนนการผนคำากรยา การสนทนาใน

เรองทว ๆ ไป (ใชอกษรโรมน)

Intensive Japanese II (CONDITION: PRER 2223041 INT JP I OR

CONSENT OF FACULTY)

INT JP IIBasic vocabulary and sentence patterns with

emphasis on verb conjugation; conversation on general topics.

(Using Roman letters.)

2223043 ภาษาญปนเรงรด 3 3 (2–2–5)

(เงอนไขรายวชา: รายวชาทตองสอบผาน 2223042 ภาษาญปนเรงรด 2

หรอรายวชาทคณะอนญาตใหเรยน) การใชอกษรฮระงะนะและคะตะกะนะ อกษรคนจพนฐานประมาณ

100 ตว การอานและเขยนภาษาญปนระดบตน การฝกฟงและพดแสดง

ความคดเหน Intensive Japanese III

(CONDITION: PRER 2223042 INT JP II OR CONSENT OF FACULTY)

INT JP IIIUsage of Hiragana and Katakana;

approximately 100 basic Kanji characters; reading and writing elementary

Japanese; practice in listening and expressing ideas.

2223105 การสนทนาภาษาญปนเบองตน 1 1(0–2–1)

(เงอนไขรายวชา: รายวชาทคณะอนญาตใหเรยน)ทกษะการฟงและพดภาษาญปน เนนการออกเสยงใหถกตอง

การสนทนา ภาษาญปนโดยใชศพทสำานวนพนฐานBasic Japanese Conversation I(CONDITION: CONSENT OF FACULTY)BAS JP CONVER I

Listening and speaking skills in Japanese with emphasis on

correct pronunciation; conversation using basic vocabulary and

expressions.

2223106 การสนทนาภาษาญปนเบองตน 2 1(0–2–1)

(เงอนไขรายวชา: รายวชาทตองสอบผาน 2223105 การสนทนาภาษาญปนเบองตน 1

หรอรายวชาทคณะอนญาตใหเรยน)ทกษะการฟงและพดภาษาญปน เนนการใชศพทสำานวนและประโยคในชวตประจำาวน

Basic Japanese Conversation II (CONDITION: PRER 2223105 BAS JP CONVER I

OR CONSENT OF FACULTY)BAS JP CONVER IIListening and speaking skills in Japanese with

emphasis on vocabulary, expressions and sentences used in

daily life.

2223131 ภาษาญปน 1 3(2–3–4)(เงอนไขรายวชา: รายวชาทคณะอนญาตใหเรยน)การพฒนาความรพนฐานทางไวยากรณ ทกษะการอานและการ

เขยนขอความขนาดสนJapanese I (CONDITION: CONSENT OF FACULTY)

JAPANESE I

Reinforcement of Japanese grammar; reading and writing skills of short passages.

2223132 ภาษาญปน 2 3(2–3–4)(เงอนไขรายวชา: รายวชาทตองสอบผาน 2223131 ภาษาญปน 1

หรอรายวชาทคณะอนญาตใหเรยน)ทกษะการอานขอความทมรปประโยคซบซอน ทกษะการเขยนขอความแสดงความคดเหนในหวขอทกำาหนด Japanese II (CONDITION: PRER 2223131 JAPANESE I OR

CONSENT OF FACULTY)

JAPANESE II Skills in reading passages containing complex sentences; writing skills

for expressing ideas on assigned topics.

2223141 ภาษาญปนเพอการสอสาร 1 3(2–2–5)

(เงอนไขรายวชา: รายวชาทคณะอนญาตใหเรยน)ทกษะการฟงจบใจความและการสนทนาในหวขอทเกยวกบชวตประจำา

วนJapanese for Communication I (CONDITION: PRER CONSENT OF FACULTY)

JP COMM I Listening comprehension and conversation of

daily life topics.

2223142 ภาษาญปนเพอการสอสาร 2 3(2–2–5)

(เงอนไขรายวชา : รายวชาทตองสอบผาน 2223141 ภาษาญปนเพอการสอสาร 1

หรอรายวชาทคณะอนญาตใหเรยน)ทกษะการฟงจบใจความ และการสนทนาในสถานการณจำาลองJapanese for Communication II (CONDITION : PRER 2223141 JP COMM I OR

CONSENT OF FACULTY) JP COMM II Listening comprehension and conversation in simulated situations.

2223143 การอานภาษาญปน 3(2–2–5)

(เงอนไขรายวชา: รายวชาทคณะอนญาตใหเรยน)การอานบทคดสรรทมเนอหาเกยวกบสงคมและวฒนธรรม

ญปน การสรปใจความสำาคญJapanese Reading (CONDITION: PRER CONSENT OF FACULTY)JP READReading selected passages about Japanese

society and culture; conclusion of main ideas.


(เงอนไขรายวชา: รายวชาทตองสอบผาน 2223106 การสนทนาภาษาญปนเบองตน 2

หรอรายวชาทคณะอนญาตใหเรยน)ทกษะการฟงและการพดภาษาญปน เนนการสนทนาเรองทว ๆ

ไป Japanese Conversation I

(CONDITION: PRER 2223106 BAS JP CONVER II OR CONSENT OF FACULTY)

JP CONVER I Listening and speaking skills in Japanese with emphasis on conversation in general topics.


(เงอนไขรายวชา: รายวชาทตองสอบผาน 2223205 การสนทนาภาษาญปน 1

หรอรายวชาทคณะอนญาตใหเรยน)การสนทนาในสถานการณตาง ๆ การใหขอมลและการแสดงความคด

เหนในหวขอทกำาหนด Japanese Conversation II (CONDITION: PRER 2223205 JP CONVER I OR

CONSENT OF FACULTY)JP CONVER IIConversation in various situations; information

giving and presentation of ideas in assigned topics.

2223223คนจศกษา 3(3–0–6)(เงอนไขรายวชา: รายวชาทตองสอบผาน 2223132 ภาษาญปน 2 หรอรายวชาทคณะอนญาตใหเรยน)ประวตและโครงสรางดานรป เสยง และความหมายของ โจโย“

คนจ ”(อกษรคนจทใชประจำา) การอานขอความทใชอกษรคนจในชวต

ประจำาวนKanji Studies

(CONDITION: PRER 2223132 JAPANESE II OR CONSENT OF FACULTY)

KANJI STUDHistory and structure of Joyo Kanji: forms,

sounds and meanings; reading passages using everyday Kanji.

2223231ภาษาญปน 3 3(3–0–6)(เงอนไขรายวชา: รายวชาทตองสอบผาน 2223132 ภาษาญปน

2หรอรายวชาทคณะอนญาตใหเรยน)ไวยากรณภาษาญปนระดบกลาง การฝกฟงและอานบทคดสรร

ขนาดสนการฝกเขยนสรปความJapanese III(CONDITION: PRER 2223132 JAPANESE II OR

CONSENT OF FACULTY)JAPANESE IIIIntermediate Japanese grammar; practice in

listening and reading selected short passages; writing conclusions.

2223232ภาษาญปน 4 3(3–0–6)(เงอนไขรายวชา: รายวชาทตองสอบผาน 2223231 ภาษาญปน 3หรอรายวชาทคณะอนญาตใหเรยน)การวเคราะหโครงสรางประโยค การฝกฟงและอานบทคดสรร

ภาษาญปนทมโครงสรางประโยคซบซอน การฝกเขยนสรปความและแสดง

ความคดเหน Japanese IV (CONDITION: PRER 2223231 JAPANESE III OR CONSENT OF FACULTY)

JAPANESE IV Analysis of sentence structures;

practice in listening and reading Japanese passages with complex sentence

structures; writing conclusions and comments.

2223241ภาษาญปนเพอวชาชพ 2(1–3–2)

(เงอนไขรายวชา: รายวชาทตองสอบผาน 2223143 การอานภาษาญปน

หรอรายวชาทคณะอนญาตใหเรยน)วฒนธรรมการทำางานในองคกรญปน ศพทและสำานวนทใชใน

วงการธรกจทกษะการใชโปรแกรมคอมพวเตอรภาษาญปน

Japanese for Profession (CONDITION: PRER 2223143 JP READ OR

CONSENT OF FACULTY) JP PRO

Working culture in Japanese organizations; vocabulary and expressions used in business; skills in using Japanese computer programs.

2223242ภาษาญปนเพอการสอสารเชงธรกจ 3(2–2–5)(เงอนไขรายวชา: รายวชาทตองสอบผาน 2223142 ภาษาญปน

เพอการสอสาร 2หรอรายวชาทคณะอนญาตใหเรยน)ความรเบองตนและรปแบบขององคกรธรกจญปน การใชภาษาเพอสอสารในวงการธรกจ ฝกสนทนาขนพนฐานทเกยวของในงานธรกจโดยใชสำานวนภาษาถกตองและเหมาะสมJapanese for Business Communication(CONDITION: PRER 2223142 JP COMM I OR

CONSENT OF FACULTY)JP BUS COMM Basic knowledge and models of Japanese

business organizations; use of the Japanese language in the business

world; practice of basic Japanese business conversation by using

correct and proper expressions.

2223243 ญปนปจจบน3(3–0–6)ประเทศญปนยคปจจบนในแงมมทนาสนใจดานชวตความเปน

อย การเมอง เศรษฐกจ สงคม เทคโนโลย และศลปวฒนธรรมรวมสมยJapan TodayJP TODAY

Interesting topics on Japan today: ways of life, politics, economy,

society, technology and contemporary art and culture.

2223244การอานภาษาญปนเชงธรกจ 3(3–0–6)

(เงอนไขรายวชา: รายวชาทตองสอบผาน 2223143 การอานภาษาญปน

หรอรายวชาทคณะอนญาตใหเรยน)การอานเอกสารหรอขอความภาษาญปนทมเนอหาเกยวกบ

ธรกจJapanese Reading for Business(CONDITION: PRER 2223143 JP READ OR CONSENT OF FACULTY)

JP READ BUSReading of business documents or passages.

2223281ปรทศนวฒนธรรมญปน 3(3–0–6)

(เงอนไขรายวชา: รายวชาทตองสอบผาน 2223132 ภาษาญปน 2 หรอรายวชาทคณะอนญาตใหเรยน)สงคมและวฒนธรรมญปน โดยเนนความคด ความเชอ

ขนบธรรมเนยมประเพณ และพธกรรมตาง ๆ ทมอทธพลตอการดำาเนนชวตของชาวญปน

การคนควาและทำารายงานเกยวกบหวขอดงกลาวIntroduction to Japanese Culture(CONDITION: PRER 2223132 JAPANESE II OR

CONSENT OF FACULTY)INTRO JP CULJapanese society and culture focusing on

thoughts, beliefs, tradition and rites affecting Japanese way of life; writing

reports on these topics.

2223282 ภาษาในสงคมญปน 3(3–0–6)

(เงอนไขรายวชา: รายวชาทตองสอบผาน 2223132 ภาษาญปน 2 หรอรายวชาทคณะอนญาตใหเรยน)ความสมพนธระหวางภาษากบสงคมญปน การแปรของภาษาอน

เนองมาจากสภาพของสงคมและภมศาสตรLanguage in Japanese Society (CONDITION: PRER 2223132 JAPANESE II OR CONSENT OF FACULTY)LANG JP SOC Relationship between Japanese language and

society; variation of language due to social and geographical

conditions.



หรอรายวชาทคณะอนญาตใหเรยน)การจบใจความสำาคญของการสนทนาและโตตอบแลกเปลยน

ความคดเหน เนนการใชสำานวนภาษาทถกตองเหมาะสมกบบรบททางสงคมJapanese Conversation III(CONDITION: PRER 2223206 JP CONVER II OR

CONSENT OF FACULTY)JP CONVER IIIGrasping of main ideas in conversation and

exchanging of ideas withemphasis on using correct expressions

appropriate for social context.



หรอรายวชาทคณะอนญาตใหเรยน)การสนทนาโตตอบโดยใชภาษาญปนรปแบบภาษาธรรมดาในหวขอท

กำาหนด การสรปใจความของการสนทนาเปนภาษาญปน

Japanese Conversation IV (CONDITION: PRER 2223317 JP CONVER III OR

CONSENT OF FACULTY)JP CONVER IVConversation using plain – formed Japanese on

assigned topics; conclusion of the conversation in Japanese.


(เงอนไขรายวชา: รายวชาทตองสอบผาน 2223122 ภาษาญปน 2

หรอ 2223132 ภาษาญปน 2 หรอรายวชาทคณะอนญาตใหเรยน)หลกการอานภาษาญปน การอานจบใจความบทคดสรรภาษา

ญปนประเภทตาง ๆ การใชพจนานกรมภาษาญปนเพอการคนควา

ดวยตนเองJapanese Reading I(CONDITION: PRER 2223122 JAPANESE II OR

2223132 JAPANESE II OR CONSENT OF FACULTY)JP READ IPrinciples of Japanese reading; reading

comprehension of various types of selected Japanese texts; use of monolingual

dictionary for self-study.


(เงอนไขรายวชา: รายวชาทตองสอบผาน 2223321 การอานภาษาญปน 1

หรอรายวชาทคณะอนญาตใหเรยน)การอานจบใจความบทคดสรรภาษาญปนประเภทตาง ๆ ทม

โครงสรางประโยคซบซอน วธการหาความหมายของศพทและสำานวน โดยการ

วเคราะหองคประกอบของศพทและสำานวนนนJapanese Reading II

(CONDITION: PRER 2223321 JP READ I OR CONSENT OF FACULTY)

JP READ IIReading comprehension of various types of

selected Japanese texts with complex sentence structures;

techniques in identifying meanings of vocabulary and idioms by

analyzing their components.


(เงอนไขรายวชา: รายวชาทตองสอบผาน 2223122 ภาษาญปน 2 หรอ 2223132 ภาษาญปน 2 หรอรายวชาทคณะอนญาตใหเรยน)หลกการเขยนภาษาญปน การเขยนเรยงความภาษาญปนขนาดยาวท

ถกตองตามรปแบบในหวขอทเกยวกบชวตประจำาวน เนนการใชศพทและสำานวนท

เหมาะสม

Japanese Writing I(CONDITION: PRER 2223122 JAPANESE II OR 2223132 JAPANESE II

OR CONSENT OF FACULTY)JP WRIT IPrinciples of Japanese writing; writing long

Japanese essays in correct format about daily life with emphasis on using

appropriate vocabulary and expressions.


(เงอนไขรายวชา: รายวชาทตองสอบผาน 2223323 การเขยนภาษาญปน 1

หรอรายวชาทคณะอนญาตใหเรยน)การเขยนเรยงความภาษาญปนขนาดยาวในหวขอทเกยวกบ

สงคมและวฒนธรรม เนนการแสดงความคดเหนของตนเองอยางชดเจนและเปน

ระบบ

Japanese Writing II(CONDITION: PRER 2223323 JP WRIT I OR

CONSENT OF FACULTY)JP WRIT IIWriting long Japanese essays on topics related

to society and culture with emphasis on expressing ideas clearly and

systematically.

2223327 การฟงภาษาญปน 3(3–0–6)

(เงอนไขรายวชา: รายวชาทตองสอบผาน 2223122 ภาษาญปน หรอ 2223132 ภาษาญปน 2 หรอรายวชาทคณะอนญาตใหเรยน)หลกการฟงเพอจบใจความ การฟงบทสนทนาและบทบรรยายสน ๆ

ภาษาญปนทเปนรปแบบภาษาธรรมดาและรปแบบภาษาสภาพในหวขอตาง ๆ

การจบใจความและถายทอดสงทฟงJapanese Listening Comprehension(CONDITION: PRER 2223122 JAPANESE II OR

2223132 JAPANESE II OR CONSENT OF FACULTY)JP LIS COMPREPrinciples of listening comprehension; practice in

listening to conversations and short lectures in plain – formed

and polite – formed Japanese; grasping meanings and making reports.

2223328 ภาษาญปนทางสอโสตทศน 3(3–0–6)

(เงอนไขรายวชา: รายวชาทตองสอบผาน 2223122 ภาษาญปน 2 หรอ 2223132 ภาษาญปน 2 หรอรายวชาทคณะอนญาตให

เรยน)ภาษาญปนปจจบนทใชในสอตาง ๆ ไดแก ภาพยนตร โทรทศน และ

อนเตอรเนท ทมเนอหาเกยวกบภาษา สงคม วฒนธรรม และเหตการณ

ปจจบน การสรปและแสดงความคดเหนเกยวกบสงทดJapanese from Audio-Visual Media

(CONDITION: PRER 2223122 JAPANESE II OR 2223132 JAPANESE II

OR CONSENT OF FACULTY)JP A/V MEDIAContemporary Japanese from films, television, and

internet on topics related to language, society, culture and current

affairs; summarizing and expressing ideas.



หรอรายวชาทคณะอนญาตใหเรยน)ความรเบองตนในการเขยนรายงานภาษาญปน การเขยน

รายงานโดยเนนการเรยบเรยงขอมลและสอความคดอยางชดเจนและเปนระบบJapanese Writing IIIJP WRIT III(CONDITION: PRER 2223324 JP WRIT II OR CONSENT OF FACULTY) Introduction to report writing in Japanese;

writing report with emphasis on presenting data and expressing ideas

clearly and systematically.

2223331 ภาษาศาสตรภาษาญปนเบองตน 3(3-0-6)

(เงอนไขรายวชา: รายวชาทตองสอบผาน 2223232 ภาษาญปน 4หรอรายวชาทคณะอนญาตใหเรยน)ความรพนฐานเกยวกบระบบเสยง ระบบตวอกษรและคำา ระบบ

ไวยากรณสมพนธสารและกลยทธการสนทนาIntroduction to Japanese Linguistics(CONDITION: PRER 2223232 JAPANESE IV OR CONSENT OF FACULTY)INTRO JP LINGBasic knowledge of sound system; character

and word system; grammatical system; discourse and

conversational strategies.

2223332 ภาษาศาสตรภาษาญปนประยกต 3(3-0-6)

(เงอนไขรายวชา: รายวชาทตองสอบผาน 2223331 ภาษศาสตรภาษาญปนเบองตน

หรอรายวชาทคณะอนญาตใหเรยน)ภาษาศาสตรภาษาญปนประยกตในการสอนภาษา การวเคราะหและแกไขปญหาทางไวยากรณของผเรยนชาวไทยApplied Japanese Linguistics(CONDITION: PRER 2223331 INTRO JP LING OR

CONSENT OF FACULTY)APP JP LINGApplied Japanese Linguistics: analyzing and

solving Thai learners’grammatical problems.

2223381 ประวตวรรณคดญปน 1 3(3–0–6)

(เงอนไขรายวชา: รายวชาทตองสอบผาน 2223232 ภาษาญปน 4 หรอรายวชาทคณะอนญาตใหเรยน)ประวตวรรณคดญปนตงแตสมยนาระถงสมยเฮอน (ค.ศ. 646

– 1185)การอานและวเคราะหบทคดสรรจากวรรณคดญปนทสำาคญใน

แตละสมยHistory of Japanese Literature I(CONDITION: PRER 2223232 JAPANESE IV OR

CONSENT OF FACULTY)HIST JP LIT IHistory of Japanese literature from Nara to

Heian periods (646 – 1185); reading and analysis of excerpts from

masterpieces of each period.

2223382 ประวตวรรณคดญปน 2 3(3–0–6)

(เงอนไขรายวชา: รายวชาทตองสอบผาน 2223381 ประวตวรรณคดญปน 1

หรอรายวชาทคณะอนญาตใหเรยน)ประวตวรรณคดญปนสมยคะมะกระ สมยมโระมะฌและสมยเอ

โดะ

(ค.ศ. 1185 – 1867) การอานและวเคราะหบทคดสรรจากวรรณคดญปน

ทสำาคญในแตละสมย History of Japanese Literature II

(CONDITION: PRER 2223381 HIST JP LIT I OR CONSENT OF FACULTY)

HIST JP LIT IIHistory of Japanese literature in

Kamakura, Muromachi and Edo periods(1185 – 1867); reading and analysis of excerpts

from masterpieces of each period.1.

2223417 การสนทนาภาษาญปนธรกจ 1 2(1–3–2)


หรอรายวชาทคณะอนญาตใหเรยน)โครงสรางขององคกรธรกจญปน วฒนธรรมในการทำางานของ

คนญปนการสนทนาภาษาญปนในสำานกงาน โดยเนนรปแบบภาษาสภาพท

เหมาะสมConversation in Business Japanese I(CONDITION: PRER 222318 JP CONVER IV OR

CONSENT OF FACULTY)CONVER BUS JP IStructure of Japanese business organization;

Japanese working culture;Japanese conversation in offices with emphasis

on appropriate polite form.

2223418 การสนทนาภาษาญปนธรกจ 2 2(1–3–2)

(เงอนไขรายวชา: รายวชาทตองสอบผาน 2223417 การสนทนาภาษาญปนธรกจ 1

หรอรายวชาทคณะอนญาตใหเรยน)การสนทนาภาษาญปนในวงการธรกจ ไดแก การประชม การ

สมภาษณการเจรจาตอรอง การบญช การบรหาร การผลตและการนำา

เขาสงออกConversation in Business Japanese II

(CONDITION: PRER 2223417 CONVER BUS JP I OR CONSENT OF FACULTY)

CONVER BUS JP IIJapanese conversation in business:

conferences, interviews, negotiation, accountancy, administration,

production and import – export.

2223421 การอานภาษาญปนขนสง 3(3–0–6)

(เงอนไขรายวชา: รายวชาทตองสอบผาน 2223322 การอานภาษาญปน 2

หรอรายวชาทคณะอนญาตใหเรยน)การอานขาวและบทความจากหนงสอพมพและนตยสารภาษา

ญปน ศพท สำานวน และวจนลลาของภาษาทใชในขาวและบทความAdvanced Japanese Reading (CONDITION: PRER 2223322 JP READ II OR CONSENT OF FACULTY)ADV JP READReading news and articles in Japanese

newspapers and magazines; vocabulary, expressions and styles

used in news and articles.

2223422 การอานภาษาญปนเฉพาะทาง 3(3–0–6)

(เงอนไขรายวชา: รายวชาทตองสอบผาน 2223421 การอานภาษาญปนขนสง

หรอรายวชาทคณะอนญาตใหเรยน)การอานเชงวเคราะหบทความวชาการภาษาญปน การสรปความ

เพอการคนควาและวจยSpecialized Japanese Reading (CONDITION: PRER 2223421 ADV JP READ OR

CONSENT OF FACULTY) SPEC JP READ

Analytical reading of Japanese academic articles; summarizing for

research purposes.

2223423 การเขยนภาษาญปนเฉพาะทาง 3(3–0–6)


หรอ 2223329 การเขยนภาษาญปน 3 หรอรายวชาทคณะอนญาตใหเรยน)

การเขยนจดหมายประเภทตาง ๆ และการกรอกแบบฟอรม การเขยน

สนทรพจนเปนภาษาญปนSpecialized Japanese Writing (CONDITION: PRER 2223324 JP WRIT II OR

2223329 JP WRIT III OR CONSENT OF FACULTY)SPEC JP WRITWriting various types of letters in Japanese and

filling out application forms; writing speeches in

Japanese.

2223425 การแปลไทย – ญปน 1 3(3–0–6)

(เงอนไขรายวชา: รายวชาทตองสอบผาน 2223222 ภาษาญปน 4 หรอ 2223232 ภาษาญปน 4 หรอรายวชาทคณะอนญาตให

เรยน)หลกการแปล การฝกแปลขอความทวไปจากภาษาไทยเปนภาษา

ญปน เนนความแตกตางระหวางการใชภาษาไทยกบภาษาญปนTranslation : Thai – Japanese I(CONDITION: PRER 2223222 JAPANESE IV OR

2223232 JAPANESE IV OR CONSENT OF FACULTY)TRANSL TH – JP IPrinciples of translation; practice in translating

general texts form Thai into Japanese with emphasis on distinctions

between Thai and Japanese usage.

2223426 การแปลไทย ญปน – 2 3(3–0–6)

(เงอนไขรายวชา: รายวชาทตองสอบผาน 2223425 การแปลไทย - ญปน 1

หรอรายวชาทคณะอนญาตใหเรยน)วธการและปญหาในการแปลขาวและบทความวชาการจากภาษาไทย

เปนภาษาญปน เนนความแตกตางระหวางการใชภาษาไทยกบภาษาญปนTranslation : Thai – Japanese II(CONDITION: PRER 2223425 TRANSL TH – JP I

OR CONSENT OF FACULTY)TRANSL TH – JP IIMethods and problems in translating news and

academic articles fromThai into Japanese with emphasis on

distinctions between Thai and Japanese usage.

2223481 นวนยายญปนสมยใหม 3(3–0–6)


หรอรายวชาทคณะอนญาตใหเรยน)นวนยายดเดนของนกเขยนญปนระหวาง คศ. 1868 – 1945

ภมหลงทางสงคมทมอทธพลตอแนวการเขยนModern Japanese Novels(CONDITION: PRER 2223382 HIST JP LIT II OR

CONSENT OF FACULTY) MOD JP NOV

Outstanding novels by Japanese writers during 1868 – 1945; influenced

of social background on their writing.

2223482 นวนยายญปนรวมสมย 3(3–0–6)


หรอรายวชาทคณะอนญาตใหเรยน)

นวนยายดเดนของนกเขยนญปน ตงแต ค.ศ. 1945 จนถงปจจบน ภมหลง

ทางสงคมทมอทธพลตอแนวการเขยนContemporary Japanese Novels(CONDITION: PRER 2223382 HIST JP LIT II OR

CONSENT OF FACULTY) CONTEM JP NOV

Outstanding novels by Japanese writers from 1945 to the present;

influences of social background on their writing.

2223484 ภาษาญปนสำาหรบการทองเทยว 3(3–0–6)(เงอนไขรายวชา: รายวชาทตองสอบผาน 2223222 ภาษาญปน 4 หรอรายวชาทคณะอนญาตใหเรยน)ศพทและสำานวนภาษาญปนทใชในวงการการทองเทยว ศลปะ

วฒนธรรม ประเพณ และความรทวไปเกยวกบประเทศไทย การฝกพดใน

สถานการณจำาลอง การทำารายงานในหวขอทกำาหนดJapanese for Tourism(CONDITION: PRER 2223222 JAPANESE IV OR

CONSENT OF FACULTY)JP TOURISM Japanese vocabulary and expressions used in

tourism, art, culture, tradition and general knowledge of Thailand;

report in simulated situations; report writing on an assigned topic.

2223499 การศกษาอสระ 3(1–0–8)

(เงอนไขรายวชา: รายวชาทตองสอบผาน 2223423 การเขยนภาษาญปนเฉพาะทาง

หรอรายวชาทคณะอนญาตใหเรยน)การคนควาและเสนอผลงานในหวขอทเกยวกบภาษา วรรณคดหรอ

วฒนธรรมตามความสนใจของแตละบคคลIndependent Study(CONDITION: PRER 2223423 SPEC JP WRIT OR

CONSENT OF FACULTY)

INDEP STUDYResearch and presentation of a topic in Japanese language, literature or culture according to individual interest; research presentation.

2223591 เอกตศกษา 1 3 (0-9-0)

(เงอนไขรายวชา: รายวชาทคณะอนญาตใหเรยน)การศกษาอยางลกซงในหวขอทนาสนใจดานภาษา วรรณคด หรอวฒนธรรมญปนหวขอใดหวขอหนงหรอหลายหวขอIndependent Study IINDEPT STUD I(CONDITION: CONSENT OF FACULTY)In-depth study of one or more topics of special

interest in the Japanese language,literature or culture.

2223592 เอกตศกษา 2 3 (0-9-0)

(เงอนไขรายวชา: รายวชาทคณะอนญาตใหเรยน)การศกษาอยางลกซงในหวขอทนาสนใจดานภาษา วรรณคด หรอวฒนธรรมญปนหวขอใดหวขอหนงหรอหลายหวขอIndependent Study IIINDEPT STUD II(CONDITION: CONSENT OF FACULTY)In-depth study of one or more topics of special


2223593 เอกตศกษา 3 3 (0-9-0)

(เงอนไขรายวชา: รายวชาทคณะอนญาตใหเรยน)การศกษาอยางลกซงในหวขอทนาสนใจดานภาษา วรรณคด หรอวฒนธรรมญปนหวขอใดหวขอหนงหรอหลายหวขอIndependent Study IIIINDEPT STUD III(CONDITION: PRER 2223331 INTRO JP LING OR

CONSENT OF FACULTY)

In-depth study of one or more topics of special interest in the Japanese language,

literature or culture.

2223594 เอกตศกษา 4 3 (0-9-0)

(เงอนไขรายวชา: รายวชาทคณะอนญาตใหเรยน)การศกษาอยางลกซงในหวขอทนาสนใจดานภาษา วรรณคด หรอวฒนธรรมญปนหวขอใดหวขอหนงหรอหลายหวขอIndependent Study IVINDEPT STUD IV(CONDITION: CONSENT OF FACULTY)In-depth study of one or more topics of special


2223597 ปรญญานพนธ 1 4 หนวยกต

Senior Project I

2223598 ปรญญานพนธ 2 4 หนวยกต

Senior Project II4.5 เปรยบเทยบขอแตกตางระหวางหลกสตรเดมและหลกสตรปรบปรง

โครงสรางหลกสตร

หลกสตรเดม พ.ศ. 2551หลกสตรปรบปรง พ.ศ. 2552

โปรแกรมปกต

โปรแกรมเกยรตนยม

จำานวนหนวยกตรวมของวชาเฉพาะ 71 หนวยกตแบบวชาเอกเดยว 71 หนวยกต วชาบงคบ 52 หนวยกต วชาเลอก 19 หนวยกต

คงเดม

จำานวนหนวยกตรวมของวชาเฉพาะ 72 หนวยกตแบบวชาเอกเดยว 72 หนวยกต วชาบงคบ 52 หนวยกต วชาเลอก 20 หนวยกต(นสตตองเรยนรายวชาเอกตศกษา

หรอรายวชาระดบบณฑตศกษา　　โดยความเหนชอบของคณะกรรมการบรหารหลกสตรปรญญาบณฑต　　สาขาวชาภาษาญปน　　และปรญญานพนธ　　รวม　20　หนวยกต)

วชาโท สำาหรบนสตวชาเอกสาขาอนทงในคณะและนอกคณะทใชคะแนนสอบวชาภาษาญปนในการคดเลอกเขาจฬาลงกรณมหาวทยาลยแบบวชาโท 20 หนวยกต วชาบงคบ 14 หนวยกต วชาเลอก 6 หนวยกต

คงเดม

ไมเปดสอนเปนวชาโท

รายวชา




แบบวชาเอกเดยว 71 หนวยกตวชาบงคบ 52 หนวยกต2223105 การสนทนาภาษาญปนเบองตน 1 (1)2223106 การสนทนาภาษาญปนเบองตน 2 (1) 2223131 ภาษาญปน 1 (3)2223132 ภาษาญปน 2 (3)2223205 การสนทนาภาษาญปน 1 (2)

คงเดม

เหมอนกบโปรแกรมปกต

2223206 การสนทนาภาษาญปน 2 (2)2223231 ภาษาญปน 3 (3)2223232 ภาษาญปน 4 (3)2223281 ปรทศนวฒนธรรมญปน (3)2223317 การสนทนาภาษาญปน 3 (2)2223318 การสนทนาภาษาญปน 4 (2) 2223321 การอานภาษาญปน 1 (3)2223322 การอานภาษาญปน 2 (3)2223323 การเขยนภาษาญปน 1 (3)2223324 การเขยนภาษาญปน 2 (3)2223329 การเขยนภาษาญปน 3 (3)2223381 ประวตวรรณคดญปน 1 (3)2223382 ประวตวรรณคดญปน 2 (3)2223421 การอานภาษาญปนขนสง (3)2223423 การเขยนภาษาญปนเฉพาะทาง (3)

วชาเลอก 19 หนวยกต2223223 คนจศกษา (3)2223282 ภาษาในสงคมญปน (3)2223331 โครงสรางภาษาญปน

คงเดม

คงเดม

เหมอนกบโปรแกรมปกต

วชาเลอก 20 หนวยกต2223591 เอกตศกษา 1 (3)2223592 เอกตศกษา 2 (3)2223593 เอกตศกษา 3 (3)2223594 เอกตศกษา 4 (3)2223597 ปรญญานพนธ 1 (4)2223598 ปรญญานพนธ 2 (4)

1 (3)2223332 โครงสรางภาษาญปน 2 (3)2223327 การฟงภาษาญปน (3)2223328 ภาษาญปนจากสอโสตทศน (3)2223417 การสนทนาภาษาญปนธรกจ 1 (2)2223418 การสนทนาภาษาญปนธรกจ 2 (2)2223422 การอานภาษาญปนเฉพาะทาง (3)2223425 การแปล : ไทย-ญปน 1 (3)2223426 การแปล : ไทย –ญปน 2 (3)2223481 นวนยายญปนสมยใหม (3) 2223482 นวนยายญปนรวมสมย (3)2223484 ภาษาญปนสำาหรบการทองเทยว (3)2223499 การศกษาอสระ (3)

หลกสตรเดม (พ.ศ. 2551)

หลกสตรปรบปรง (พ.ศ. 2552)



วชาโท 20 หนวยกต สำาหรบนสตทงในคณะและนอกคณะทเรยนวชาเอกสาขาอนและใชคะแนนสอบวชาภาษาญปนในการคดเลอกเขาจฬาลงกรณมหาวทยาลย วชาบงคบ 14 หนวยกต วชาเลอก 6 หนวยกต วชาบงคบ 14 หนวยกต 2223141 ภาษาญปนเพอการสอสาร 1 (3)2223142 ภาษาญปนเพอการสอสาร 2 (3)2223143 การอานภาษาญปน (3)2223241 ภาษาญปนเพอวชาชพ (2)2223242 ภาษาญปนเพอการสอสารเชงธรกจ (3)

คงเดม

ไมเปดสอนเปนวชาโท

วชาเลอก 6 หนวยกต 2223243 ญปนปจจบน (3)2223244 การอานภาษาญปนเชงธรกจ (3)2223282 ภาษาในสงคมญปน (3)

สาขาวิชาภาษาอังกฤษ · web viewเศรษฐก จ ส...

Documents