โครงการออกแบบเครื่องประดับ...

โครงการออกแบบเครองประดบ”อลซในแดนมหศจรรย”

โดย

นางสาวพรชา พทธาน

ศลปนพนธนเปนสวนหนงของการศกษาตามหลกสตรปรญญาศลปบณฑต

ภาควชา ออกแบบเครองประดบ

คณะมณฑนศลป มหาวทยาลยศลปากร

ปการศกษา 2557

สำนกหอ

สมดกลาง

JEWELRY INSPIRED FROM “ALICE IN WONDERLAND”

By

Miss Peeracha Buddhanu

A Thesis Submitted in Partial Fulfillment of the Requirement for the Degree

Bachelor of Fine Arts

Department of Jewelry Design, Faculty of Decorative Arts

Silpakorn University 2014

สำนกหอ


คณะมณฑนศลป มหาวทยาลยศลปากร อนมตใหศลปนพนธเรอง “โครงการออกแบบเครองประดบ อลซในแดนมหศจรรย” เสนอโดย นางสาวพรชา พทธาน เปนสวนหนงของการศกษาตามหลกสตรปรญญาศลปบณฑต

ลงชอ............................................................... (ผชวยศาสตราจารยเอกพงษ ตรตรง)

คณบดคณะมณฑนศลป

ลงชอ............................................................... (อาจารยทศนฐรสชง ศรกลกรณ)

หวหนาภาควชาออกแบบเครองประดบ

ลงชอ............................................................... (ผชวยศาสตราจารย ดร. วรรณวภา สเนตตา)

อาจารยทปรกษาศลปนพนธ

สำนกหอ


คณะกรรมการตรวจและตดสนศลปนพนธ ปการศกษา 2557

1. อาจารยทศนฐรสชง ศรกลกรณ ประธานกรรมการ 2. รองศาสตราจารย ดร. สภาว ศรนคราภรณ กรรมการ 3. ผชวยศาสตราจารย ดร. ภวนาท รตนรงสกล กรรมการ 4. ผชวยศาสตราจารย ดร. วรวฒน สรเวสมาศ กรรมการ 5. ผชวยศาสตราจารย ดร. วรรณวภา สเนตตา กรรมการ 6. ผชวยศาสตราจารย ดร. เพญสร ชาตนยม กรรมการ 7. อาจารยทวศกด มลสวสด กรรมการ 8. อาจารยวนตา คงประดษฐ กรรมการ 9. อาจารยภษต รตนภานพ กรรมการ

10. อาจารยชาตชาย คนธก กรรมการ 11. อาจารยศดาลย ฆโนทย กรรมการ 12. อาจารย ดร. ปฐมาภรณ ประพศพงศวานช กรรมการและเลขานการ

สำนกหอ


จ

หวขอโครงการ โครงการออกแบบเครองประดบ”อลซในแดนมหศจรรย” ชอนกศกษา นางสาวพรชา พทธาน ภาควชา ออกแบบเครองประดบ คณะ มณฑนศลป ปการศกษา 2557 ค าส าคญ เครองประดบ ความเปนเดก ความฝน และการผจญภย

บทคดยอ

โครงการศลปนพนธนมจดประสงคเพอถายทอดความประทบใจของขาพเจาทมตอวรรณกรรมเรองอลซในแดนมหศจรรย ผานเครองประดบโดยมมมมองการเลาเรองในแนวทางของขาพเจาซงสะทอนกบความเปนเดก ความฝน และการผจญภย โดยทขาพเจาจะเปรยบกบรางกายของมนษยเปนเสมอน Wonderland โดยมเครองประดบตางๆเปนเสมอนการเลาเรอง เพอใหผสวมใสไดรสกมสวนรวมกบการเลาเรองและเขาใจเนอหาทสอดแทรกและสาระทแฝงในวรรณกรรมเรองอลซในแดนมหศจรรย

สำนกหอ


ฉ

Thesis Title Jewelry inspired from “Alice in wonderland” Name Miss Peeracha Buddhanu Department Jewelry Design Faculty Decorative Arts Year 2014 Key Word Jewelry, Wonderland, Childhood, Imagination, Adventure

Abstract

The objective of thesis is to convey my impression on Alice’s adventure in wonderland by creating the jewelry through my own aspect which will reflect in the content of childhood, dream and adventure. In my work, I compare a body human as wonder land and use the jewelry as complement to tell the story of each body parts. With the jewelry wok, it will help the wearer to easily understand meaning and get involve with the story of each body parts.

สำนกหอ


ช

กตตกรรมประกาศ

โครงการศลปนพนธของขาพเจาจะมอาจส าเรจลลวงไปไดดวยดเลย หากไมไดรบความชวยเหลอเปนอยางดจากหลายๆฝาย ขาพเจาจงใครอยากจะขอกลาวขอบพระคณไว ณ ทน

ขอบคณครอบครว คณพอ คณแมทเลยงดขาพเจาเปนอยางด คอยสนบสนกการเรยนและใหก าลงใจเสมอมา

ขอบคณอาจารยภาควชาออกแบบเครองประดบทกๆ ทานทประสทธประสาทวชาความรใหขาพเจา โดยเฉพาะ ผชวยศาสตราจารย ดร.วรรณวภา สเนตตา และ อาจารยภษต รตนภานพ ทสละเวลาคอยใหค าปรกษาทดตลอดมาแกขาพเจา ขอบคณอาจารยอกหลายๆ ทานทไมไดเอยนามทคอยใหค าปรกษา ใหความชวยเหลอ ใหก าลงใจและใหมมมองแนวคดในการท างานแกขาพเจา จนท าใหศลปนพนธในครงนเสรจสมบรณ ขาพเจารสกซาบซงในพระคณเปนอยางยง จงขอกราบขอบพระคณเปนอยางสงไว ณ ทน

ขอบคณพๆ เพอนๆ และนองๆ ทคอยชวยเหลอและใหค าปรกษาดานตางๆ รวมถงแบงปนความสนกสนานและชวยเหลอกนมาตลอด

ขอบคณ Lewis Carroll ผประพนธวรรณกรรมเยาวชนยอดเยยม เรอง Alice in wonderland ทกลายมาเปนแรงบนดาลใจในงานศลปนพนธครงน

สดทายนขอบคณทกสงทกอยางทไดผานเขามาในชวตของขาพเจา ไมวาจะดหรอราย ทงหมดไดหลอหลอมใหขาพเจาไดเรยนร เขมแขง ท าใหขาพเจามวนนและพรอมทจะออกไปเผชญกบโลกภายนอกทแทจรง

สำนกหอ


ซ

สารบญ

หนา บทคดยอภาษาไทย ............................................................................................................... จ บทคดยอภาษาองกฤษ .......................................................................................................... ฉ กตตกรรมประกาศ ................................................................................................................ ช สารบญภาพ .......................................................................................................................... ญ บทท

1 บทน า ................................................................................................................... 1 1.1 ความเปนมาและความส าคญของปญหา ............................................ 1 1.2 วตถประสงคของการศกษา ................................................................ 2 1.3 ขอบเขตของการศกษา ....................................................................... 2 1.4 ประโยชนทคาดวาจะไดรบ ................................................................ 2

2 การศกษาวจยเกยวกบขอบเขตการออกแบบและสรางสรรค ................................ 4 2.1 ประวตความเปนมาของวรรณกรรมเรอง Alice in wonderland ..... 4 2.2 เนอเรองยอ ........................................................................................ 6 2.3 วเคราะหตวละครหลก ....................................................................... 8 2.4 วเคราะหเนอเรอง .............................................................................. 15 2.5 ฉากทแสดงถง ความเปนเดก ความไรสาระและการผจญภยของอลซ จากเนอเรองทงหมด .......................................................................... 16 2.6 สรปการวเคราะห เนอเรองทงหมดแบงออกเปนชวงและ การตความ ของฉาก .............................................................................................. 19 2.7 การจ าแนกจ านวนชนงาน : โดยจ าแนกความส าพนธของฉาก ........... 21 2.8 วเคราะหฉากทแสดงถง ความเปนเดก ความไรสาระและการผจญภย ของอลซ จากเนอเรองทงหมด ........................................................... 23

3 แนวทางในการออกแบบ ...................................................................................... 43 3.1 ลกษณะงาน ....................................................................................... 43 3.2 ต าแหนงการสวมใสบนรางกาย .......................................................... 44

สำนกหอ


ฌ

บทท หนา 3.3 แบบราง 2มตเพอคนหาองคประกอบของเครองประดบ .................... 48 3.4 ทดลองสรางตนแบบเพอคนหาสดสวนและองคประกอบใหเหมาะสม กบสดสวนของรางกาย ........................................................................ 61

4 ผลการทดลองและการออกแบบ ........................................................................... 65 4.1 กระบวนการสรางสรรคชนงาน .......................................................... 65 4.2 การขนแบบ3มต (Model) ................................................................. 77 4.3 ขนตอนการผลตชนงาน ....................................................................... 80

5 ผลงานเครองประดบและการสวมใส ...................................................................... 86 6 สรป ...................................................................................................................... 106

6.1 ผลทไดรบจากการสรางสรรคงานเครองประดบ ................................. 106 6.2 ขอดและขอเสยในงานเครองประดบ .................................................. 106

รายการอางอง ....................................................................................................................... 107 ภาคผนวก ............................................................................................................................. 108 ประวตผเขยน ........................................................................................................................ 115

สำนกหอ


ญ

สารบญภาพ ภาพท หนา

2.1 Charles Lutwidge Dodgson ............................................................................ 4 2.2 Alice Pleasance ................................................................................................. 5 2.3 Character Alice .................................................................................................. 8 2.4 Character White Rabbit ................................................................................... 9 2.5 Character Cheshier Cat ................................................................................... 10 2.6 Character Caterpillar ....................................................................................... 11 2.7 Character Mad-Tea Party ................................................................................ 12 2.8 Character Queen Of Hearts ........................................................................... 13 2.9 Character King of Hearts ................................................................................. 14 2.10 Alice in my imagination (paint) ..................................................................... 21 2.11 Alice in my imagination (collage) ................................................................. 22 2.12 Alice and Rabbit hold ..................................................................................... 23 2.13 Character Alice 2 .............................................................................................. 23 2.14 Character White Rabbit 2 ............................................................................... 24 2.15 Hole element .................................................................................................... 24 2.16 Alice in Rabbit hold 1 ..................................................................................... 25 2.17 Alice in Rabbit hold 2 ..................................................................................... 25 2.18 White Rabbit House ......................................................................................... 26 2.19 cara delevingne alice in wonderland .......................................................... 27 2.20 Model Watch: Cara Delevingne | The Front Row View ........................... 28 2.21 alice wonderland disney in rabbit house ................................................... 28 2.22 The Look: Wonderland - Cara Develigne ................................................... 29 2.23 Caterpillar drawing ........................................................................................... 30 2.24 Cheshire cat on the tree ................................................................................ 30 2.25 Character Cheshire cat 2 ................................................................................ 31 2.26 Character Caterpillar 2 .................................................................................... 31 2.27 Smoking Element 1 ......................................................................................... 32 2.28 Smoking Element 2 ......................................................................................... 32 2.29 Cheshire cat drawing ....................................................................................... 33

สำนกหอ


ฎ

ภาพท หนา 2.30 Alice and Caterpillar ........................................................................................ 33 2.31 Alice in wonderland tea party drawing ....................................................... 34 2.32 Hatter Hare Dormouse and Alice ................................................................. 35 2.33 Vintage tea party .............................................................................................. 36 2.34 Broken pocket watch ...................................................................................... 36 2.35 Mad-tea party mood ....................................................................................... 36 2.36 Mary Blair Alice in wonderland concept art .............................................. 37 2.37 Illustration from 'alice's adventures in wonderland' by lewis carroll ... 38 2.38 alice in wonderland Tenniel ......................................................................... 38 2.39 Character King Of Hearts 2 ............................................................................. 39 2.40 Character Alice and Cards .............................................................................. 39 2.41 Character Queen Of Hearts 2 ........................................................................ 40 2.42 Queen of hearts playing card ........................................................................ 40 2.43 Painting the rose’s red .................................................................................... 41 2.44 Rodney Matthews Alice in wonderland ...................................................... 41 3.1 การกมมอง 1 ........................................................................................................ 44 3.2 การกมมอง 2 ........................................................................................................ 44 3.3 บรเวณศรษะแสดงถงการนกคด ............................................................................ 45 3.4 การรวมตวของกลมคน ......................................................................................... 46 3.5 มอถอถวยน าชา .................................................................................................... 46 3.6 การเดน ................................................................................................................. 47 3.7 แสดงถงบรเวณเทาทเปนลกษณะการเหยยบ ........................................................ 47 3.8 แบบรางเครองประดบช นท 1-1 ............................................................................ 48 3.9 แบบรางเครองประดบช นท 1-2 ............................................................................ 49 3.10 แบบรางเครองประดบช นท 1-3 ............................................................................ 50 3.11 แบบรางเครองประดบช นท 2-1 ............................................................................ 51 3.12 แบบรางเครองประดบช นท 2-2 ........................................................................... 52 3.13 แบบรางเครองประดบช นท 2-3 ........................................................................... 53 3.14 แบบรางเครองประดบช นท 3-1 ........................................................................... 54 3.15 แบบรางเครองประดบช นท 3-2 ........................................................................... 55 3.16 แบบรางเครองประดบช นท 4-1 ........................................................................... 56 3.17 แบบรางเครองประดบช นท 4-2 ........................................................................... 57 3.18 แบบรางเครองประดบช นท 4-3 ........................................................................... 58

สำนกหอ


ฏ

ภาพท หนา 3.19 แบบรางเครองประดบช นท 5-1 ........................................................................... 59 3.20 แบบรางเครองประดบช นท 5-2 ........................................................................... 60 3.21 ทดลองแบบกระเปาเส อ ........................................................................................ 61 3.22 ทดลองแบบกระดม .............................................................................................. 62 3.23 ทดลองแบบควน ................................................................................................... 62 3.24 ทดลองแบบถงมอและปอกน ว .............................................................................. 63 3.25 ทดลองแบบเทา .................................................................................................... 64 4.1 เขยนแบบ 1 ......................................................................................................... 65 4.2 เขยนแบบ 2 ......................................................................................................... 66 4.3 เขยนแบบ 3 ......................................................................................................... 67 4.4 เขยนแบบ 4 ......................................................................................................... 68 4.5 เขยนแบบ 5 ......................................................................................................... 69 4.6 เขยนแบบ 6 ......................................................................................................... 70 4.7 เขยนแบบ 7 ......................................................................................................... 71 4.8 เขยนแบบ 8 .......................................................................................................... 72 4.9 เขยนแบบ 9 .......................................................................................................... 73 4.10 เขยนแบบ 10 ....................................................................................................... 74 4.11 เขยนแบบ 11 ....................................................................................................... 75 4.12 เขยนแบบ 12 ....................................................................................................... 76 4.13 เขยนแบบ 13 ....................................................................................................... 76 4.14 เขมปกใยขนแกะ ................................................................................................... 77 4.15 ใยขนแกะ .............................................................................................................. 77 4.16 รางแบบรางลงผาดบและปกใยขนแกะ ................................................................. 78 4.17 โลหะบนใยขนแกะ ................................................................................................ 78 4.18 ใชดนญปนข นรปแทนโลหะ .................................................................................. 79 4.19 ใชดนญปนข นรปแทนโลหะผสมการใชโลหะจรง .................................................. 79 4.20 ลายทใชสกรนลงบนผา ......................................................................................... 80 4.21 ลายดานใน ............................................................................................................ 80 4.22 โลหะดานใน .......................................................................................................... 81 4.23 โลหะฉลดานใน ..................................................................................................... 81 4.24 หลอข ผ งกระดม .................................................................................................... 81 4.25 สวนประกอบกระดม ............................................................................................. 82 4.26 หลอข ผ งบาราก ..................................................................................................... 82

สำนกหอ


ฐ

ภาพท หนา 4.27 วธทาใยขนแกะเปยก หมวก .................................................................................. 83 4.28 ผาตาขาย .............................................................................................................. 83 4.29 ข นตอนการลงส .................................................................................................... 83 4.30 การแกะข ผ งแหวน ................................................................................................ 84 4.31 แหวนลงส ............................................................................................................. 84 4.32 การหลอข ผ งขาโตะ ............................................................................................... 84 4.33 การทาผาบนฝามอ ................................................................................................ 84 4.34 งานฉลโลหะ .......................................................................................................... 85 4.35 อปกรณการทาใยขนแกะเปยกรองเทา .................................................................. 85 5.1 ภาพช นงานท 1 .................................................................................................... 86 5.2 ภาพช นงานท 2 .................................................................................................... 87 5.3 ภาพช นงานท 3 ...................................................................................................... 88 5.4 ภาพช นงานท 4 .................................................................................................... 89 5.5 ภาพช นงานท 5 .................................................................................................... 90 5.6 ภาพช นงานท 6 .................................................................................................... 91 5.7 ภาพช นงานท 7 .................................................................................................... 92 5.8 ภาพช นงานท 8 .................................................................................................... 93 5.9 ภาพช นงานท 9 .................................................................................................... 94 5.10 ภาพช นงานท 10 .................................................................................................. 95 5.11 ภาพช นงานท 11 .................................................................................................. 96 5.12 ภาพช นงานท 12 .................................................................................................. 97 5.13 ภาพช นงานท 13 .................................................................................................. 98 5.14 ภาพช นงานท 14 .................................................................................................. 99 5.15 ภาพช นงานท 15 .................................................................................................. 100 5.16 ภาพช นงานท 16 .................................................................................................. 101 5.17 ภาพช นงานท 17 .................................................................................................. 102 5.18 ภาพช นงานท 18 .................................................................................................. 103 5.19 ภาพช นงานท 19 .................................................................................................. 104 5.20 ภาพช นงานท 20 .................................................................................................... 105

สำนกหอ


1

บทท 1

บทน ำ

1.1 ควำมเปนมำและควำมส ำคญของปญหำ

เมอสมยทขาพเจายงเปนเดกทซนและไรซงทกขสามารถมความสขไดกบสงเลกๆ จะมสงหนงทท าใหมความสขและประทบใจมาจนถงปจจบนน นนกคอการฟงนทาน ทกๆครงทขาพเจาไดฟงนทานท าใหรสกสบายใจและมความสขอยางมากเพราะ ขาพเจาจะรสกเหมอนกบวาไดหลดเขาไปสในโลกของนทาน อกทงยงไดรวมผจญภยไปกบตวละครทงหลายในนทาน โดยเฉพาะนทานเรอง Alice in wonderland กเปนหนงในนทานทขาพเจาไดรวมเดนทางไปดวยกน

อลซในแดนมหศจรรยหรอ Alice in Wonderland ของลอส แครอลล เปนวรรณกรรมเยาวชนคลาสสกและเปนตนแบบของวรรณกรรม แนวแฟนตาซ ทงยงไดผานการน ามาสรางเปนการตนแอน-เมชน ทสรางชอเสยงโดงดงใหกบ วอลซ ดสนย หรอหนงภาพยนตรฟอรมใหญ ของทมเบอรตน นอกจากน อลซยงเปนทงแรงบนดาลใจในการแตงเพลงของศลปนดงอยางจอหน เลนนอน วงเดอะ บทเทลอกดวย ซงเนอเรองของอลซในแดนมหศจรรยนนจะมแนวโนมไปในทางโลกในจนตนาการของเดก ซงมความใสซอบรสทธ และกวางไกลจนสดทจะคาดคะเน โดยเฉพาะจนตนาการในความฝน ทสามารถเนรมตใหสงไมมชวตเคลอนไหวไดอยางมชวตชวา หรอใหสตวพดจาโตตอบกบมนษยไดเขาใจ และ ท าใหวรรณกรรมเรองนเขาถงจตใจของหลายๆคน เพราะไมวาใครกตามยอมเคยไดผานวยเดกมาแลว ซงไมนาแปลกทจะเคยมความฝนและจนตนาการท านองเชนนมากอนเหมอนกน

ขาพเจาจงตองการทจะถายทอดความประทบใจของขาพเจาทมตอวรรณกรรมเรองนผานผลงานเครองประดบโดยมมมมองการเลาเรองในแนวทางของขาพเจาซงสะทอนกบความเปนเดก ความฝน และการผจญภย โดยทขาพเจาจะเปรยบกบรางกายของมนษยเปนเสมอน Wonderland โดยมเครองประดบตางๆเปนเสมอนการเลาเรอง เพอใหผสวมใสไดรสกมสวนรวมกบการเลาเรองและเขาใจเนอหาทสอดแทรกและสาระทแฝงในวรรณกรรมเรองอลซในแดนมหศจรรย

สำนกหอ


2

1.2 วตถประสงคของการศกษา

1.2.1 ถายทอดความประทบใจของขาพเจาทมตอวรรณกรรมเรองน ผานการสรางสรรค เครองประดบโดยมมมมองการเลาเรอง ตามการตความของขาพเจาซง สะทอนกบ ความเปนเดก ความฝน และการผจญภย

1.2.2 สรางสรรคชนงานเครองประดบบนรางกายของมนษย ซงเปรยบเสมอน ดนแดน มหศจรรย โดยใชเครองประดบและองคประกอบอนๆทสงเสรมเครองประดบบน รางกาย เปนสอในการเลาเรองเพอน าเสนอมมมองเกยวกบความเปนเดก ความฝน และการผจญภยของเรองอลซในแดนมหศจรรย

1.3 ขอบเขตของการศกษา

1.3.1 ศกษาเนอหาของหนงสอวรรณกรรม ภาพยนตร และภาพยนตรการตนเรองอลซใน แดนมหศจรรย อยางละเอยด

1.3.2 ศกษาและวเคราะห ลกษณะนสยและบคลกภาพของตวละครในเรอง อลซในแดน มหศจรรย

1.3.3 เลอก และ วเคราะห ตความ ฉากทขาพเจามความประทบใจในเรองของ การแสดง ออกถงความเปนเดก ความฝน และ การผจญภย ในเรองของ อลซในแดนมหศจรรย

1.3.4 ศกษาต าแหนงสรระของมนษยทสอดคลองกบ เนอหาในการเลาเรอง อลซในแดน มหศจรรย

1.3.5 วเคราะหทศนธาตทสอดคลองกบจนตนาการความหมายในเชง ประหลาดใจ แปลก- ใจ และความแปลกประหลาด

1.4 ประโยชนทคาดวาจะไดรบ

1.4.1 เรยนรขอมลจากการวเคราะหเนอหาของ หนงสอวรรณกรรม ภาพยนตร และ ภาพยนตรการตน อลซในแดนมหศจรรย อยางละเอยด

1.4.2 เรยนรวเคราะหขาวสารหรอบทวจารณ ผานอนเตอรเนต หนงสอ หรอ ผทชนชอบ เพอใชเปนขอมลในการออกแบบ

1.4.3 เรยนรเกยวกบวสด หรอ การสรางพนผว ทสามารถใหอารมณบคลกของตวละครได

สำนกหอ


3

1.4.4 เรยนรวธการรวบรวมขอมล หาขอสรปแนวทางการออกแบบรางภาพ ออกแบบ และ ทดลองมตของงานจากการขนรปโมเดล 3มตบนรางกาย เพอเปนพนฐานใน การออกแบบเครองประดบของโครงการ และก าหนดชนงานในขนตอไป

1.4.5 สรางสรรคชนงานจากการเลอกใชวสดจรงตามจดประสงคของโครงการ

สำนกหอ


4

บทท 2

การศกษาวจยเกยวกบขอบเขตการออกแบบและสรางสรรค

2.1 ประวตความเปนมาของวรรณกรรมเรอง Alice in wonderland

เรองราวของ Alice in wonderland หรอในชอภาษาไทยวา อลซในแดนมหศจรรย มทมาจากนกคณตศาสตรชอดงจากมหาวทยาลยออกซฟอรด Charles Lutwidge Dodgson (ภาพท 2.1) หรอทภายหลงเรารจกกนในนามของนกเขยนนามปากกาวา ลอส แครอล (Lewis Carroll) ลอสมเพอนสนทตางวยทเปนลกสาวของครอบครวคหบดทเขาสนทสนม เปนเดกหญงอาย 10 ปทขอรองใหเขาแตงนทานใหเธอฟง โดยทมเธอเปนตวเอกของเรอง ลอสจงไดแตงเรองราวขน ณ แดนมหศจรรยทเดกผหญงตวเลกๆชางสงสยตกลงไปในโพรงกระตาย ซงเรองราวเหลานนไดรบการตพมพเปนวรรณกรรมอมตะชนหนงของโลก และเดกผหญงคนนนกคอ Alice Pleasance Liddell (ภาพท 2.2) หรอทเรารจกกนในนามของ "อลซ ในแดนมหศจรรย"

ภาพท 2.1 Charles Lutwidge Dodgson

(ทมา : http://manbehindthecurtain.ie/category/eccentrics-and-oddities/strange-girls-eccentrics-and-oddities/page/12)

สำนกหอ


http://manbehindthecurtain.ie/category/eccentrics-and-oddities/strange-girls-eccentrics-and-oddities/page/12


5

ภาพท 2.2 Alice Pleasance

(ทมา : http://manbehindthecurtain.ie/category/eccentrics-and-oddities/strange-girls-eccentrics-and-oddities/page/12)

โดย Alice Liddell (ภาพท 2.2) เกดในตระกลซงคอนขางสงศกด ท าใหเธอไดรบการอบรมมาอยางด เพอใหมกรยาและมารยาททด ตามแบบอนรกษนยม และไดรบการศกษาทสงตามวถของเดกหญงยควคตอเรยน ประกอบกบบทบาทของผหญงในสงคมสมยนนมคอนขางมากเนองจากปรมาณประชากรหญงมากกวาประชากรชาย ท าใหผหญงเรมทจะอยเปนโสด และหางานท านอกบานกนมากขน ถงแมวาในยคสมยนนจะยงมการกดกนเรองเพศอยบาง แตกท าใหเปนจดเรมตนแนวความคดเรอง สตรนยมหรอทเรยกวา Feminism ดงทไดปรากฏอยในวรรณกรรมของยคน ซงอาจกลาวไดวาวรรณกรรมเรอง อลซ ในแดนมหศจรรย กมสวนไดรบแรงบนดาลใจมาจากแนวความคดสตรนยมนดวยเชนกน1

เรองราวของ อลซ ในแดนมหศจรรย ไดสรางแรงบลดาลใจใหกบศลปนในยคตางๆตอมา ไมวาจะเปน แรงบลดาลใจในการแตงเพลงของวงดนตร ดงอยางวง THE BEATLES ในเพลง LUCY IN

1 หนงวนวาง กบ : แดนมหศจรรย...อลซ...กระจกเงา และนกโดโดผเดยวดาย ,[Online], 26 มถนายน 2012. แหลงทมา http://lilithwong.exteen.com/20120626/entry

สำนกหอ




6 THE SKY WITH DIAMONDS หรอ PINK FLOYD ในอลบม DARK SIDE OF THE MOON album เปนตน

2.2 เนอเรองยอ

ฉบบวรรณกรรม

ชอเรองภาษาองกฤษ : Alice in Wonderland (1865)

ชอเรองภาษาไทย : อลซในแดนมหศจรรย

ผเขยน : Charles Lutwidge Dodgson

ประเภท : วรรณกรรมแฟนตาซ/วรรณกรรมเดก

จ านวนบท : 12 บท

ฉบบภาพยนตรแอนแมชน



สรางโดย : Walt Disney Productions

ประเภท : การตน/เพลง/แฟนตาซ/ผจญภย

ความยาว : 75 นาท

เนอเรองยอของฉบบวรรณกรรมและฉบบภาพยนตรแอนเมชน

บายวนหนงอลซซงรสกเบอหนายกบการนงเลนรมน า เฝาดพสาวอานหนงสอทเตมไปดวยตวอกษร ดวยค าถามในใจวา การอานหนงสอทไมมรปภาพจะสนกไดอยางไร และเธอกเผลอหลบโดยฝนเหนกระตายขาวสวมเสอกก มนาฬกาพกวงผานเธอ ดวยความอยากรอยากเหนเธอจงวงตามและหลนลงไปในโพรงกระตาย ทนเธอพบกบสงมหศจรรยมากมาย ไมวาจะเปนน าวเศษทดมแลวตวสงหรอเตยได เคกวเศษกนแลวรางกายใหญโตหรอหดเลกลง แมกระทงเธอเองรางกายการหดเลกจนแทบจมแองน าตาของตนเอง หรอเหดพเศษทท าใหคอยดยาว ไดพบหนอนยกษสน าเงนทชอบสบควนและอาศยบนดอกเหด ซงมทาทเปนผรอบรในเรองตางๆ และแมวเซสเซยรทยมได หรอการรวมดมน า

สำนกหอ


7 ชาวกลจรตกบสามสหายไดแก เจาหนดอรเมาส กระตายมนา และชางท าหมวก หรอการไดเหนสนามโครเกตของพระราชาและพระราชนโพแดง ซงเตมไปไปดวยทหารไพ ทตองพยายามเอาใจพระราชนเพอไมปองกนถกสงตดหว และการทอลสไดมสวนรวมในการพจารณาคดใครขโมยทารตไป ซงในทสดอลซกตนจากฝนและบอกเลาความฝนทแสนมหศจรรยใหพสาวฟง

ฉบบภาพยนตร



ก ากบโดย : Tim Burton

ประเภท : ครอบครว/แฟนตาซ/ผจญภย

ความยาว : 108 นาท

เนอเรองยอฉบบภาพยนตร

เรองราวของอลส คงเลอร สาวนอยวย 19 ทก าลงคดถงอนาคตของเธอ การเปนคนคดตางคนอนท าใหเธอโดดเดยวเมอตกอยภายใตสายตาของเหลาหญงสาวผสงศกดทมจตใจคบแคบแหงกรงลอนดอนในยควคตอเรย อลซ รสกสบสนวธการทจะสรางสมดลระหวางความฝนของเธอกบความคาดหวงของคนรอบขางหลงจากการสญเสยพอผเปนทรก เธอไปรวมงานปารตในสวน กบแมและพสาวโดยทเธอไมรเลยวามนถกวางแผนใหเปนปารตงานหมนของเธอ และในขณะท ฮามชแอสคอตผเยอหยงก าลงขอเธอแตงงาน อลซไดเหลอบไปเหนกระตายสขาวใสเสอโคตตวสนกบนาฬกาพกวงขามสนามไป เธอจงวงตามลงไปในโพรงกระตายสดนแดน อนเดอรแลนด ทเธอเคยมาเยอนเมอครงยงเดก แตความทรงจ าเกยวกบดนแดนและผทอาศยอยในดนแดนนของเธอไดเลอนหายไปนานแลวอยางไรกตามเธอไดกลบมาพบกบเพอนวยเดกของเธอ ไมวาจะเปนกระตายขาวไวทแรบบทซงท าหนาทตามหาและน าพาอลซมายงอนเดอรแลนด การทอลซจ าอนเดอรแลนดไมไดท าใหทงหมดคดวา เธอไมใชอลซตวจรงจงพาเธอไปหาหนอนผเสอแอบโซเลม ซงเปนหนอนผเสอสน าเงนอาศยบนเดอกเหดในปาเหดทปกคลมดวยหมอกควนเปนผรอบรและผพทกษ ซงในทสดอลสกตดสนใจสกบสตวรายทอยในโลกอนเดอรแลนดและสามารถเอาชนะไดทสด ราชนขาวขนปกครองอนเดอรแลนด ราชนแดงพรอมทหารคใจถกเนรเทศ อลสจงกลบจากอนเดอรแลนดโดยสญญากบเพอนๆ วาจะไมลมอนเดอรแลนด ราชนขาวจงสงอลสกลบสขางบนในโลกความจรง

สำนกหอ


8 2.3 วเคราะหตวละครหลก

ภาพท 2.3 Character Alice

ชอ: อลซ

เพศ: หญง

ลกษณะทางกายภาพ: เดกผหญงตวเลก ผมสยายสทอง ตาสฟาสดใส สวมกระโปรงสฟา และผากนเปอนสขาว สวมรองเทาหนงมสายคาดสด า

บคลคภาพ: มความเปนเดก ชางสงสย ออนหวาน มงมน เปนมตรกบผอน (ภาพท 2.3)

ลกษณะนสย: เอาแตใจ/ขสงสย/อยากรอยากเหน/มความชางฝน

ฐานะ: มาจากสงคมทด มฐานะ

บทบาท: เปนตวเอกของเรองในการผจญภยในแดนมหศจรรย เปนเดกทมความอยากรอยากเหนขสงสย และตองการหาค าตอบใหกบขอสงสยของตวเอง

สำนกหอ


9

ภาพท 2.4 Character White Rabbit

ชอ: กระตายขาว

เพศ: ชาย

ลกษณะทางกายภาพ: กระตายสขาว มดวงตาเปนสชมพ สวมเสอโคททมปกคอเสอสง ถอนาฬกาพกและมกเรงรบอยตลอดเวลา

บคลคภาพ: เปนสตวทเรงรบตลอดเวลา และมกดนาฬกาพกอยเสมอๆ (ภาพท 2.4)

ลกษณะนสย: เนองดวยเปนสตวทเรงรบ จงท าใหมนสยขหลงขลม

ฐานะ: เปนสตวทอาศยอยในแดนมหศจรรย เปนผรบใชของราชนโพแดง

บทบาท: เปนตวละครทน าอลซเขาสแดนมหศจรรย ซงน าใหอลซไปพบกบตวละครตางๆในเรอง และเขาใจผดวาอลซเปนคนรบใชของตวเองทชอแมร แอน จงสงใหอลซเขาไปในบานและหยบพดกบถงมอให เมออลซเขาไปในบานแลวพบกบขนมเคก จงหยบกน ท าใหอลซมขนาดใหญคบบานของกระตายขาว

สำนกหอ


10

ภาพท 2.5 Character Cheshier Cat

ชอ: แมวเซสเชยร


ลกษณะทางกายภาพ: แมวเซสเชยร ชอบยมเจาเลห/ยมยงฟง หายตวได ลอยได

บคลคภาพ: ดเจาเลห ชอบกวนประสาท (ภาพท 2.5)

ลกษณะนสย: เปนสตวทเจาเลห ดไมนาเชอถอ ชอบพดจากวนประสาท และชอบแกลงคนอน

ฐานะ: เปนสตวทอาศยอยในแดนมหศจรรย และเปนอสระ อาศยอยในปา

บทบาท: เปนตวละครทบอกใบทางใหอลซไปยงบานของชางท าหมวก และกลนแกลงอลซดวยการเผยตวใหอลซเหนคนเดยวตอหนาราชน ท าใหราชนโกรธและกลาวหาวาอลซเปนเดกขโกหก และทกครงทหายตว มกจะปรากฎใหเหนแครอยยมยงฟนทดเจาเลห

สำนกหอ


11

ภาพท 2.6 Character Caterpillar

ชอ: หนอนผเสอ/แอบโซเลม


ลกษณะทางกายภาพ: เปนหนอนผเสอแก เฉอย ชา สบบารากจด

บคลคภาพ: แก พดจาเฉอย ชา ขบน ตดการสบบาราก หยาบกราน (ภาพท 2.6)

ลกษณะนสย: เปนสตวทขบน ตดการสบบาราก มกจะตอบค าถามดวยประโยคทหยาบกราน หรอตอบค าถามดวยค าถามทยากเกนไป

ฐานะ: เปนสตวทอาศยอยในแดนมหศจรรย เปนอสระ และอาศยอยในปา

บทบาท: เปนตวละครทบอกใบอลซวาเมอกนเหดแลวจะสามารถเปลยนขนาดตวใหสง-เตยได อลซไมคอยชอบตวละครตวนเทาไหรนก

สำนกหอ


12

ภาพท 2.7 Character Mad-Tea Party

ชอ: ชางท าหมวก, กระตายมาช, หนดอวเมาส


ลกษณะทางกายภาพ: ชางท าหมวก สวมหมวกทเขยนวา In this style 10/6 ซงคอปายราคาของหมวก, กระตายมาช เปนกระตายปา มยาว และใหญ ขนสน าตาล,หนดอวเมาส หนตวเลก งวงซมอยตลอดเวลา และมกจะตนอยเปนชวงๆ (ภาพท 2.7)

บคลคภาพ: เสยสต รกความสนก ชอบรองเพลง

ลกษณะนสย: เปนสตวทรกสนก ชอบการสงสรรค เสยสต ชอบเสยงดง

ฐานะ: เปนสตวทอาศยอยในแดนมหศจรรย เปนอสระ และอาศยอยในบานชางท าหมวก

บทบาท: อลซเปนแขกในงานปารตน าชา ซงชางท าหมวกไดบอกกบอลซวา เขาถกเวลาลงโทษใหนาฬกาหยดอยท6โมงเทานน ซงกคอเวลาของปารตน าชา อลซรสกไรสาระและนาหวเราะจนทนไมไหวเดนออกมา

สำนกหอ


13

ภาพท 2.8 Character Queen Of Hearts

ชอ: ราชนโพแดง

เพศ: หญง

ลกษณะทางกายภาพ: เปนผหญง ทเจาอารมณ ใสชดเหมอนไพโพแดง ชอบชนวสงตดหว

บคลคภาพ: เสยงดง เกรยวกราด ไมเปนมตร (ภาพท 2.8)

ลกษณะนสย: เจาอารมณ เอาแตใจ รกความมอ านาจและการเปนใหญเหนอผอน

ฐานะ: เปนราชนในแดนมหศจรรย อาศยอยทพระราชวง

บทบาท: ราชนไมเคยเหนอลซในเดนมหศจรรยมากอน จงสงใหอลซมาเลนครอกเกทกบตน และมกจะสงใหทหารไพน าคนทขดค าสงนางไปตดหว และเปนผสงใหศาลพจารณาคดใครเปนขโมยขนมทารต

สำนกหอ


14

ภาพท 2.9 Character King of Hearts

ชอ: พระราชา


ลกษณะทางกายภาพ: เปนผชายตวเลก สวมมงกฎ สวมชดเหมอนไพโพแดง

บคลคภาพ: ขตกใจ กลวราชน ขาดความเปนผน า (ภาพท 2.9)

ลกษณะนสย: ขกลว มกจะคลอยตามราชนเสมอ ไมมความเปนผน า

ฐานะ: เปนพระราชาและผพพากษาคดในแดนมหศจรรย อาศยอยในพระราชวง

บทบาท: เปนผพพากษาในคดใครเปนคนขโมยขนมทารตของราชน ในขณะทอลซตวใหญจนตดเพดานของศาล อลซจงหยบพระราชาดวยมอของเธอเพอแสดงวาเธอไมไดกลวใครอกแลว ในขณะทขนาดตวของเธอทใหญกวาทกๆคน

สำนกหอ


15 2.4 วเคราะหเนอเรอง

2.4.1 เนอเรองทงหมดแบงได 10 บท

-บายวนหนงขณะทอลซนงดพสาวอานหนงสออยทรมร าธาร ขณะทอลซสงสยวาหนงสอทไมมรปภาพและบทสนาใดๆนนจะสนกไดอยางไร กระตาวขาวทสวมเสอโคทและวงดนาฬกาพก พรอมกบพดวา สายแลว ตลอดเวลาขณะทมนวง อลซเกดความสงสยจงวงตามไปแลวพลดตกลงหลมโพรงกระตาย

-อลซมองเหนสวนสวนอยภายใตหลงประตทมขนาดเลกเทารหน เธอเกดความสงสยวาท าอยางไรถงจะเขาไปในนนได ในขณะทเธอก าลงสงสยอยนนเธอเหลอไปเหนขวดแกวอยบนโตะเธอจงลองดมมนเขาไปแลวพบวาเธอมขนาดพอดกบประตแตเธอกลบไมรอบคอบพอ เพราะเธอลมกญแจไวบนโตะ ในขณะทเธอก าลงบนตวเองอยนน กมเคกปรากฎขนมา เธอหยบเคกกน ซงท าใหเธอมขนาดตวทใหญคบหอง เธอรองไหอยางหนกจนเธอจมลงไปในน าตาของตวเอง

-ขณะทเธอลอยอยในทะเลน าตาของตวเองนน เธอกพบวามสตวตางๆทวายน าอยในทะเลกบเธอ ไมวาจะเปนนกโดโด นกอนทร นกแกว หนบาน หนนาสตวทกๆตววายไปยงทเดยวกนซงกคอชายฝง เมอ อลซไปถงชายฝง นกโดโดกคดวธทท าใหทกคนตวแหงโดยการวงแขงกนเปนวงกลมจนกวาตวจะแหงจากนนสตวทกตวกวงตามทนกโดโดสง อลซเหลอบไปเหนกระตายขาววงผานไป เธอจงรบวงตามมนไป

-กระตายขาวหนมาเหนอลซ มนเขาใจวาอลซคอคนรบใชของมนทชอวาแมร แอน กระตายขาวสงให อลซไปทบานพรอมกบหยบถงมอและพดให อลซรบวงเขาไปในบานของกระตายขาวเธอเหนขวดเลกๆวางอยในบาน เธอจงหยบมาดมท าใหตวเทอใหญคบบานของกระตายขาว กระตายขาวเหนอลซกตกใจคดวาเปนสตวประหลาดจงเรยกสตวตวอนๆมาขวางปาของใสเธอ เธอแกวงมอไปมา จนไปเจอกบเคกอกรอบเธอจงรบเอาเขาปาก ตวของอลซหดเลกลง อลซจงรบวงหนออกมาจากบาน

-เธอหนเขาปาไปและหยดพกทใตตนเหด เธอหนไปเหนหนอนผเสอทก าลงดดบารากอยางหนกอย หนอนถามวาอลซเปนใคร อลซรสกเศราใจ เธอตอบกลบไปวาเธอไมสามารถบอกไดวาตอนนเธอคอใครเพราะเธอไมใชเธอคนเดมแลว เธอมขนาดทเลกเพยงแค3นว หนอนพดอยางเกรยวกราดกบเธอเกยวกบขนาดตวของอลซ พรอมกบยดตวขน ท าใหอลซรวาหนอนกมขนาดตว3นวเหมอนกนอลซถามหนอนวาเธอจะคนขนาดตวไดอยางไร หนอนหนกลบมาตอบค าถามเธอดวยค าถาม วาอกดานจะท าใหสงอกดานจะท าใหเตย แลวมนกจากไป อลซสบสนกบค าพดของมน ในขณะทเธอก าลงหมดความอดทนกบค าพดของหนอน เธอสงเกตเหนเหดทหนอนเคยนงอยเธอจงโอบเหดดวยมอ2ขางแลวบมนออกมา อลซพบวาเมอเธอกนเหนดานขวาตวเธอจะมขนาดเลกลงและเมอกนดานซาย ตวเธอจะสงขน

สำนกหอ


16 -เธอเดนตอเขาไปในปาดวยขนาดตวทปกต จนเธอพบกบแมวเซสเชยรทหายตวได และสงรอยยมเจาเลหมาใหเธอ อลซพยายามทจะถามทางออกจากดนแดนน แตเจาแมวกลบตอบค าถามเธอดวยค าถามเชนเดยวกน เธอรสกหมดความอดทนกบมน จนเธอเลอกเดนไปทางขวาตามปายบอกทาง

-เธอเดนมาถงบานกระตายปามาช อลซไดพบกบงานเลยงน าชาของกระตายปามาช ชางท าหมวก และหนดอวเมาสแตแลวเธอกลบพบวามนชางนาหวเราะ และชางไรสาระเหลอเกน เธอหมดความอดทนกบงานเลยงน าชา แลวเธอกเดนจากมาโดยไมมใครเรยกเธอกลบไปซกคน

-เมอเธอเดนออกมาเธอพบกบตนไมทมประตอยตรงกลาง ดวยความสงสยเธอจงเปดเขาไป แลวอลซกพบวาเธออยในหองโถงทเธอเขามาในตอนแรก คราวนเธอไมพลาดทจะหยบกญแจทโตะกอนกนเหดทเธอพกตดตวไว ท าใหเธอสามารถเขาไปในสวนไดสมใจเธอ แลวอลซกพบกบทหารไพทพยายามทาสดอกกหลาบขาวใหเปนสแดงเพอใหราชนพอใจ ขณะนนเองราชนกออกมาราชนสงใหอลซเลนครอก-เกตกบตนโดยทไมตคอนกฟามงโกและลกบอลคอตวเมน

-ราชนพบวาเธอถกคนขโมยขนมทารต ราชนจงสงใหมการพพากษาคดใครเปนคนขโมยขนมทารตของราชน ซงในการพพากษาอลซเหนกระตายขาวยนถอกระดาษอยขางพระราชาซงเปนผพพากษาอยในขณะทไพและสตวตางๆอยในคอกคณะลกขน พยานแรกทพระราชาเรยกเขามาคอชางท าหมวก ตามดวยกระตายปามาช และหนดอรเมาสและพยานคนสดทายคอ อลซ

-ในขณะทอลซรสกสบสนและมนงงนนอลซกตวใหญขนเรอยๆ จนพระราชาไดพดวาศาลนมกฏหามใหคนทมขนาดสงเกนเขา อลซรสกโกรธเพราะเธอรวาไมมกฏขอนนอยจรงๆ ดวยขนาดตวทใหญของ อลซท าใหเธอไมรสกเกรงกลวอะไรอกตอไป เธอจงไดระบายความโกรธของเธอออกไป ราชนโกรธอลซ มากจงสงใหทหารไพตดหวอลซ ในขณะททหารไพก าลงเอาพงเขาใสอลซ เธอตกใจตนแลวพบกบพสาวของเธอทก าลงปดเศษใบไมออกจากหนาใหเธอ อลซรบเลาความฝนใหพสาวของเธอฟงถงเรองทเธอเพงไดผจญภยในแดนมหศจรรย

2.5 ฉากทแสดงถง ความเปนเดก ความไรสาระและการผจญภยของอลซ จากเนอเรองทงหมด

ฉากท 1 : อลซตกลงไปในโพรงกระตาย อลซตกลงไปอยางชาๆ เธอพยายามมองลงไปทขางลางสด แตมนกดเหมอนวาจะมดเสยจนมองอะไรไมเหนเธอจงเปลยนมามองทดานขางและไดพบวามตเสอผาและชนหนงสอเตมไปหมด บางชวงกมแผนทกบรปภาพแขวนอยบนขอดวย อลซหลนลงไปเรอยๆ

สำนกหอ


17

ฉากท 2 : อลซยนอยในหองโถงใหญ อลซกเหลอบไปเหนโตะกลมสามขาซงท าดวยแกวทงตว เธอพบขวดเลกๆใบหนงวางอยบนโตะ ทตรงคอขวดมแถบกระดาษพนไวและมตวหนงสอเขยนก ากบไววา"ดมฉนส" อลซจงกลาตดสนใจยกมนขนดมดเธอ รสกวาตวก าลงหดลงไปเรอยๆ เธอพยายามปนขนไปหยบกญแจบนโตะจนหมดแรงแลวเธอกไดแตนงรองไหอยกบพน แตกไมมอะไรดขน "เธอนาจะอายตว เองบางนะ" อลซพด "เดกผหญงเกงๆอยางเธอจะมานงรองไหอยอยางนไดยงไง!ฉนขอสงใหหยดรองเดยวน!หยดนะ"แลวเธอกหยดรองไหแอบยมออกมาไดนดหนงเพราะดใจทสงตวเองได

ฉากท 3 : ขณะทอลซก าลงลอยคออยในทะเลน าตาของเธอเอง ทนใดนนอลซกไดยนเสยงพยน าดงอยไมไกล เธอจงพยายามวายไปใกลๆเพอดวาอะไรเปนตนเสยงแลวเธอกเหนหนตวหนงทตกน าอยเหมอนเธอ ถาเขาไปคยกบหนตวนนมนจะมประโยชนอะไรละ หรอถาเกดวามนพดภาษาคนไมได แตทนอะไรๆกดเพยนกนไปหมดจนฉนไมอยากหวงอะไรทงนน แตคงไมเสยหายหรอกถาจะลอง เธอคด หลงจากทเธอวายน าคยกบหน เธอกเรมเหนฝงและพวกนกกบสตวอนๆทตกลงมาเหมอนกนกบอลซมทงเปด นกโดโด นกแกว นกอนทรเลก แลวกสตวแปลกๆอกหลายตว อลซเปนผวายน าไปแลวสตวทงหมดกพากนวายเขาไปหาฝง

ฉากท 4 : อลซถกกระตายขาวใชใหไปหยบถงมอกบพดในบาน ขณะทอลซเขาไปในบานของกระตายขาว อลซสงเกตเหนขวดเลกๆใบหนงตงอย คราวนไมมตวหนงสอทขวดวา" ดมฉนส "แตอลซกเปดฝาจกแลวยกปากขวดขนเตรยมจอทรมฝปาก เธอคดวาจะตองมเรองนาสนกอกแนๆดซวาน าในขวดนจะเกดอะไรขน เมอดมไปไดไมทนถงครงขวด อลซกรสกวาหวของเธอจะชนเพดานหองเสยแลว เธอรบวางขวดไวทเดม เธอคกเขาอยกบพน ไมนานนกเธอกรบเอามอควานหาอะไรกไดเขาปากเพอทเธอจะไดตวเลกลงแลวออกจากบานได

ฉากท 5 : อลซวงเขาปามาเจอหนอนผเสอหนอนผเสอกบอลซมองสบตากนอยเงยบๆอยครหนงในทสดมนกเอากลองออกจากปากแลวเอยทกอลซดวยเสยงเนอยๆเหมอนคนงวงนอน อลซบอกกบหนอนวาเธออยากกลบไปตวเทาเดมแตหนอนกลบพดวกวนค าถามของเธอ อลซไมเคยถกใครพดแบบขดคออยางนมากอนในชวตจงเรมจะรสกโกรธอลซจงไมยอมพดอะไรอก "ตอนนเธอพอใจขนาดทเปนอยตอนนหรอยงละ"หนอนผเสอถามขนมาอก ประมาณนาทหรอสองนาทหลงจากนนหนอนผเสอ กเอากลองออกจากปาก สะบดตวแลวกลงมาจากดอกเหดคลานหายไปในกอหญาแตขณะทคลาน นนมนกพดออกมาวา "ดานหนงจะท าใหเธอสงขนอกดานหนงจะท าใหเธอเตยลง" ดานหนงของอะไรละ อลซคดในใจ "ของดอกเหด"หนอนผเสอพดราวกบมนไดยนเธอถามออกไปจรงๆแตเพยงเดยวเดยวมนกคลานลบสายตาไป อลซจองมองเหดอยางพนจพเคราะหอยพกหนง พยายามดวาสวนไหน คอดานสองดานทวา และเนองจากเหดนนมรปรางกลมไรเหลยมหรอมมใดๆอลซคดวาปญหานชางตอบยาก

สำนกหอ


18 เหลอเกนแตในทสดอลซกยดแขนสองขางออกไปโอบรอบเหดไวแลวบขอบสองขาง ดวยมอแตละขาง อลซพบวาเมอเธอกนเหนดานขวาตวเธอจะมขนาดเลกลงและเมอกนดานซาย ตวเธอจะสงขน

ฉากท 6 : อลซพบกบแมวเชสเชอรนงอย บนคาคบไมไมหางออกไปมากนกเจาแมวเพยงแคยมเมอเหนอลซ เธอรสกวามนเปนแมวนสยดแตเนองจากเลบเทาของมนยาวมากเขยวกดเหมอนจะยาวมากเธอจงคดวาควรจะปฏบตกบมนดวยทาทางทเคารพสกหนอยเธอถามทางมน แตมนกลบตอบเธอมาอยางกวนประสาท เมอแมวพดกบอลซเสรจแลวมนกหายวบไปกบตาแตอลซไมไดแปลกใจอะไรเทาไหรนกเพราะเธอดจะคนๆกบเรองทแปลกประหลาดทงหลายเสยแลว

ฉากท 7 : อลซเดนมาถงงานเลยงน าชาแตเธอกลบพบวาพวกเธอนาจะท าอะไรทมประโยชนมากกวาจะมานงทายปรศนาทไมมค าตอบ แลวนงทานน าชาทมแตถวยเปลาอยางน ตอนนอลซไมสามารถทจะทนนงฟงเรองราวและค าพดทไรสาระอยางนไดอกตอไป เธอผดลกขนดวยทาทางทนกรงเกยจแลวเดนออกจากโตะไปอยางคนฉนเฉยว หนดอวเมาสยงคงหลบอยอยางเดม สวนชางท าหมวกกบกระตายปามาชกดเหมอนวาจะไมสนใจการจากไปของเธอเลย แมวาเธอจะมองกลบมาหลายตอหลายครงเพราะอดหวงไมไดวาจะมใครสกคนเรยกใหเธอกลบไป ภาพสดทายทเธอเหนนนทงคก าลงพยายามจบเอาหนดอวเมาสยดใสกาน าชาเปนอะไรทไรสาระมาก ไมวายงไงฉนกจะไมกลบไปทนนอกอลซพดขณะเดนไปในปาชางเปนงานเลยงน าชาทไมไดสตทสดเทาทฉนเคยไปมาจรงๆ

ฉากท 8 : อลซเหนตนไมตนหนงมประตเปดเขาไปขางในล าตนแลวเธอกเดนเขาไปในประตนน อลซกพบวาตวเองอยในหองโถงกวางหองเดมอกครง แลวกก าลงยนอยทใกลกบโตะแกวสามขาตวเดมเธอเออมมอไปหยบลกกญแจทองค ามาก าไว จากนนกกนเหดไปนดหนง พอตวของเธอไดขนาดพอเหมาะทจะเขาไปในประตไดแลว อลซกไขบานประตใหเปดออกแลวจงเดนไปตามทางเลกๆแลวเธอกไดเขาไปในสวนทเธอหวงไวตอนแรก เธอพบกบไพทก าลงทาสดอกกหลาบขาว ใหเปนสแดง เพอทจะไมโดนราชนสงตดหว อลซพบกบราชน ราชนสงใหอลซเลนครอกเกทกบนาง

ฉากท 9 : ราชนพบวาเธอถกคนขโมยขนมทารต ราชนจงสงใหมการพพากษาคดใครเปนคนขโมยขนมทารตของราชน พยานคนสดทายคอ อลซ ในขณะทอลซรสกสบสนและมนงงนนอลซกตวใหญขนเรอยๆ ดวยขนาดตวทใหญของอลซท าใหเธอไมรสกเกรงกลวอะไรอกตอไป เธอจงไดระบายความโกรธของเธอออกไป ราชนโกรธอลซมากจงสงใหทหารไพตดหวอลซ ในขณะททหารไพก าลงเอาพงเขาใส อลซ เธอตกใจตนแลวพบกบพสาวของเธอทก าลงปดเศษใบไมออกจากหนาใหเธอ อลซรบเลาความฝนใหพสาวของเธอฟงถงเรองทเธอเพงไดผจญภยในแดนมหศจรรย

สำนกหอ


19 2.6 สรปการวเคราะหเนอเรองทงหมดแบงออกเปนชวงและการตความของฉาก

2.6.1 ชวงเรมส ารวจจตใตส านก

ฉากท 1 : อลซตกลงไปในโพรงกระตาย อลซตกลงไปอยางชาๆ เธอพยายามมองลงไปทขางลางสด แตมนกดเหมอนวาจะมดเสยจนมองอะไรไมเหนเธอจงเปลยนมามองทดานขางและไดพบวามตเสอผาและชนหนงสอเตมไปหมด บางชวงกมแผนทกบรปภาพแขวนอยบนขอดวย อลซหลนลงไปเรอยๆ การตความ จดเรมตนของการตกไปในจตใจของตวเอง

2.6.2 ชวงการโตเปนผใหญ

ฉากท 4 : อลซถกกระตายขาวใชใหไปหยบถงมอกบพดในบาน ขณะทอลซเขาไปในบานของกระตายขาว อลซสงเกตเหนขวดเลกๆใบหนงตงอย คราวนไมมตวหนงสอทขวดวา" ดมฉนส "แตอลซกเปดฝาจกแลวยกปากขวดขนเตรยมจอทรมฝปาก เธอคดวาจะตองมเรองนาสนกอกแนๆดซวาน าในขวดนจะเกดอะไรขน เมอดมไปไดไมทนถงครงขวด อลซกรสกวาหวของเธอจะชนเพดานหองเสยแลว เธอรบวางขวดไวทเดม เธอคกเขาอยกบพน กระตายขาวคดวาเธอเปนสตวประหลาดเลยขวางปาของใสเธอ อลซเรมทนไมไหวไมนานนกเธอกรบเอามอควานหาอะไรกไดเขาปากเพอทเธอจะไดตวเลกลงแลวออกจากบานได การตความ การกนสงทท าใหตวใหญขนเปรยบเหมอนกบการโตขน หรอเปรยบกบอปสรรคทอลซตองพบเจอ ในทกชวงการโตขนอปสรรคทพบเจอกจะตางกนออกไป

2.6.3 ชวงค าแนะน าจากผใหญ

ฉากท 5 : อลซวงเขาปามาเจอหนอนผเสอ เธอไมสามารถบอกไดวาตอนนเธอคอใครเพราะเธอไมใชเธอคนเดมแลว เธอมขนาดทเลกเพยงแค3นว อลซถามหนอนวาเธอจะคนขนาดตวไดอยางไร หนอนหนกลบมาตอบค าถามเธอดวยค าถาม วาอกดานจะท าใหสงอกดานจะท าใหเตย แลวมนกจากไป อลซสบสนกบค าพดของมน ในขณะทเธอก าลงหมดความอดทนกบค าพดของหนอน เธอสงเกตเหนเหดทหนอนเคยนงอยเธอจงโอบเหดดวยมอ2ขางแลวบมนออกมา อลซพบวาเมอเธอกนเหนดานขวาตวเธอจะมขนาดเลกลงและเมอกนดานซาย ตวเธอจะสงขน

สำนกหอ


20

ฉากท 6 : อลซพบกบแมวเชสเชอรนงอย บนคาคบไมไมหางออกไปมากนกเจาแมวเพยงแคยมเมอเหนอลซเธอรสกวามนเปนแมวนสยดแตเนองจากเลบเทาของมนยาวมากเขยวกดเหมอนจะยาวมากเธอจงคดวาควรจะปฏบตกบมนดวยทาทางทเคารพสกหนอยเธอถามทางมน แตมนกลบตอบเธอมาอยางกวนประสาท เมอแมวพดกบอลซเสรจแลวมนกหายวบไปกบตาแตอลซไมไดแปลกใจอะไรเทาไหรนกเพราะเธอดจะคนๆกบเรองทแปลกประหลาดทงหลายเสยแลว การตความ เปรยบกบโลกของผใหญทอลซไดเขาไปพบเจอ มแตความนาปวดหว การใชค าพดทวกวน และ การเปรยบเปรยทเยอะเกนความจ าเปน เปรยบไดกบเวลาทเดกฟงค าสอนของผใหญ โดยมากแลวกไมไดเขาใจในค าพดของผใหญนก ซงในวรรณกรรมเรองนแทนความเปนเดกกบตวอลซ

2.6.4 ชวงความไรสาระของผใหญ

ฉากท 7 : อลซเดนมาถงงานเลยงน าชาแตเธอกลบพบวาพวกเธอนาจะท าอะไรทมประโยชนมากกวาจะมานงทายปรศนาทไมมค าตอบ แลวนงทานน าชาทมแตถวยเปลาอยางน ตอนนอลซไมสามารถทจะทนนงฟงเรองราวและค าพดทไรสาระอยางนไดอกตอไป เธอผดลกขนดวยทาทางทนกรงเกยจแลวเดนออกจากโตะไปอยางคนฉนเฉยว หนดอวเมาสยงคงหลบอยอยางเดม สวนชางท าหมวกกบกระตายปามาชกดเหมอนวาจะไมสนใจการจากไปของเธอเลยแมวาเธอจะมองกลบมาหลายตอหลายครงเพราะอดหวงไมไดวาจะมใครสกคนเรยกใหเธอกลบไปภาพสดทายทเธอเหนนนทงคก าลงพยายามจบเอาหนดอวเมาสยดใสกาน าชาเปนอะไรทไรสาระมาก ไมวายงไงฉนกจะไมกลบไปทนนอกอลซพดขณะเดนไปในปาชางเปนงานเลยงน าชาทไมไดสตทสดเทาทฉนเคยไปมาจรงๆ การตความ ความไรสาระของผใหญ การฟมเฟอย เกนความจ าเปน ความเสแสรง บทสนทนาทไรสาระในงานเลยงตางๆ สะทอนผานมมมองของเดก

2.6.5 ชวงโลกของผใหญ

ฉากท 8 : อลซพบกบไพทก าลงทาสดอกกหลาบขาวใหเปนสแดง เพอทจะไมโดนราชนสงตดหว และอลซกพบกบราชน ราชนสงใหอลซเลนครอกเกทกบนาง ฉากท 9 : ราชนพบวาเธอถกคนขโมยขนมทารต ราชนจงสงใหมการพพากษาคดใครเปนคนขโมยขนมทารตของราชน พยานคนสดทายคอ อลซ ในขณะทอลซรสกสบสนและมนงงนนอ

สำนกหอ


21

ลซกตวใหญขนเรอยๆ ดวยขนาดตวทใหญของอลซท าใหเธอไมรสกเกรงกลวอะไรอกตอไป เธอจงไดระบายความโกรธของเธอออกไป ราชนโกรธอลซมากจงสงใหทหารไพตดหวอลซ ในขณะททหารไพก าลงเอาพงเขาใสอลซ เธอตกใจตนแลวพบกบพสาวของเธอทก าลงปดเศษใบไมออกจากหนาใหเธอ อลซรบเลาความฝนใหพสาวของเธอฟงถงเรองทเธอเพงไดผจญภยในแดนมหศจรรย การตความ การตกอยใตผทมอ านาจเหนอกวา หรอเปรยบไดกบผใหญ และการทมอ านาจเหนอกวาผอนซงเปรยบไดกบตอนทอลซตวขยายขน ท าใหเธอรสกมอ านาจเหนอควนโพแดงนนเอง

2.7 การจ าแนกจ านวนชนงาน : โดยจ าแนกความส าพนธของฉาก

ภาพท 2.10 Alice in my imagination (paint)

สำนกหอ


22

ภาพท 2.11 Alice in my imagination (collage)

สำนกหอ


23 2.8 วเคราะหฉากทแสดงถง ความเปนเดก ความไรสาระและการผจญภยของอลซ จากเนอเรองทงหมด

2.8.1 เครองประดบชนท 1

เนอเรองยอ

ฉากท 1 : อลซวงตามกระตายขาวไปจนตกลงไปในโพรงกระตาย (ภาพท 2.12)

ภาพท 2.12 Alice and Rabbit hold

(ทมา : http://theboldsoul.lisataylorhuff.com/the_bold_soul/2006/12/

alice_in_wonder.html)

ตวละคร

- อลซ (ภาพท 2.13)

- กระตายขาว (ภาพท 2.14)

ภาพท 2.13 Character Alice 2

(ทมา : http://www.alice-in-wonderland.net/fun/alice-in-wonderland-costume-ideas.html)

สำนกหอ


24

ภาพท 2.14 Character White Rabbit 2

(ทมา : http://www.alice-in-wonderland.net/fun/alice-in-wonderland-costume-ideas.html)

สญลกษณ

สญลกษณในงานชนท 1 คอ

- โพรง (ภาพท 2.15)

ภาพท 2.15 Hole element

(ทมา : http://airenuestro.com/category/clases/)

สำนกหอ


25 อารมณและบรรยากาศของฉาก

แสดงถง ความสบสน มนงง การรวงหลนชาๆ (ภาพท 2.16 และ ภาพท 2.17)

ภาพท 2.16 Alice in Rabbit hold 1

(ทมา : http://emilyannakaba.blogspot.com/)

ภาพท 2.17 Alice in Rabbit hold 2

(ทมา : http://www.allstarcomicart.com/cgi-bin/highlights.pl?=pb&100=&page=1&pb=125)

สำนกหอ


26

ส : น าตาล มวง เขยว

ต าแหนงรางกายทเกยวของ

ต าแหนงรางกายทแสดงถงการตกอยใตจตใตส านกของตวเอง คอ

การกม – แสดงถงการเพงสมาธ การตกสขางลาง



ฉากท 4 : อลซถกกระตายขาวใชใหไปหยบถงมอกบพดในบาน อลซสงเกตเหนขวดเลกๆใบหนงตงอย เธอคดวาจะตองมเรองนาสนกอกจงดมเขาไป อลซกรสกวาหวของเธอชนเพดานหอง กระตายขาวคดวาเธอเปนสตวประหลาดเลยขวางปาของใสเธอ เธอคกเขาอยกบพน ไมนานนกเธอกรบเอามอควานหาอะไรกไดเขาปากเพอทเธอจะไดตวเลกลงแลวออกจากบานได (ภาพท 2.18)

ภาพท 2.18 White Rabbit House

(ทมา : http://theblackapple.typepad.com/.a/

6a00d83451d81c69e2014e88a4236f970d-popup)

สำนกหอ


27 ตวละคร



สญลกษณ


- ขนาดและสดสวน(Scale) มมมองขนาดของสงทเลกใหญตางกนอยางชดเจน สอถงการเพมลดขนาดทเหนอจรง (Fantasy) (ภาพท 2.19)

- ยาเพม/ลดขนาด เปนสงทท าใหอลซเปลยนขนาดตวได (ภาพท 2.20)

- คกก เปนสงทท าใหอลซเปลยนขนาดตวได

(ภาพท 2.19 cara delevingne alice in wonderland

(ทมา : http://www.pinterest.com/pin/76420524897193415/)

สำนกหอ


28

(ภาพท 2.20 Model Watch: Cara Delevingne | The Front Row View

ทมา : http://www.pinterest.com/pin/189643834281512150/)

อารมณและบรรยากาศของฉาก

แสดงถง ความประหลายใจ (Surprise) ความเปนแฟนตาซ (Fantasy) (ภาพท 2.21 - 2.22)

ภาพท 2.21 alice wonderland disney in rabbit house

(ทมา : http://stuffpoint.com/alice-in-wonderland/image/245124/alice-in-wonderland-disney-screenshot-3-screenshot/)

สำนกหอ


29

ภาพท 2.22 The Look: Wonderland - Cara Develigne


ส : ฟา มวง ชมพ สม เหลอง


ต าแหนงรางกายทแสดงถงความประหลายใจ (Surprise) คอ

ใชมมมอง – สอขนาดของสงทเลกใหญตางกนอยางชดเจน

สำนกหอ


30 2.8.3 เครองประดบชนท 3


ฉากท 5 : อลซถามหนอนผเสอถงวธการทจะกลบมามขนาดตวทปกต ซงหนอนผเสอไดใหค าบอกใบแกอลซวาตองกนเหด (ภาพท 2.23)

ฉากท 6 : อลซถามแมวเซสเซยรวาจะออกจากดนแดนแหงนไดยงไงบางแมวกไมไดชวยอะไรอลซ มากนก และบอกทางไปงานเลยงน าชาใหกบอลซ (ภาพท 2.24)

ภาพท 2.23 Caterpillar drawing

(ทมา : http://fashionplaceface.com/alice-in-wonderland-caterpillar-art/)

(ภาพท 2.24 Cheshire cat on the tree)

(ทมา : http://stuffpoint.com/alice-in-wonderland/image/245124/alice-in-wonderland-disney-screenshot-3-screenshot/)

สำนกหอ




- หนอนผเสอ (ภาพท 2.26)

- แมวเซสเชยร (ภาพท 2.25)

ภาพท 2.25 Character Cheshire cat 2

(ทมา : https://youknewwhatimeant.wordpress.com/tag/alice-in-wonderland-and-through-the-looking-glass/)

ภาพท 2.26 Character Caterpillar 2

(ทมา : https://www.pinterest.com/explore/john-tenniel/)

สำนกหอ


32 สญลกษณ


- ควน สอถง ความนาปวดหว ความนาสงสย มนงง (ภาพท 2.27)

- เสนโคง สอถงความสบสน ความมนงง (ภาพท 2.28)

ภาพท 2.27 Smoking Element 1

(ทมา : http://nijuuni-fumie.blogspot.com/2010/11/quimby-koncert.html)

ภาพท 2.28 Smoking Element 2

(ทมา : http://www.cameta.com/blog/post/2014/01/27/Cameta-101-Indoor-Photo-Shoot-Ideas-to-Soothe-Your-Cold-Weather-Blues-Smoke-Photography.aspx)

สำนกหอ


33 อารมณและบรรยากาศของฉาก

แสดงถง ขนมว ความปวดหว (ภาพท 2.29 - 2.30)

ภาพท 2.29 Cheshire cat drawing

(ทมา : http://www.fanpop.com/clubs/the-cheshire-cat/images/26541419/title/cheshire-cat-fanart)

ภาพท 2.30 Alice and Caterpillar

(ทมา : http://www.opsonline.it/forum/psicologia-3d/immagini-ed-emozioni-743-23110.html)

ส : เทา มวง ฟา เขยว สทมความเงา

สำนกหอ


34 ต าแหนงรางกายทเกยวของ

ต าแหนงรางกายทแสดงถงการความนาปวดหว ความสงสย สบสน คอ

บรเวณศรษะ – แสดงถงการใชความคด การปวดหวหว ความสงสย



ฉากท 7 : อลซเปนแขกในปารตน าชาของชางท าหมวก กระตายปามาช และหนดอรเมาส แตอลซกลบไมเขาใจเรองทพวกเขาคยกน ท าใหอลซรสกหงดหงดใจและนาขนกบบทสนาทนาตางๆทฟงดไรสาระ อลซจงเดนหนออกมา (ภาพท 2.31)

ภาพท 2.31 Alice in wonderland tea party drawing

(ทมา : http://www.yellowhouseartlicensing.com/typography-literature/alice-in-wonderland/11923101)

สำนกหอ




- ชางท าหมวก (ภาพท 2.32)

- กระตายปามาช (ภาพท 2.32)

- หนดอวเมาส (ภาพท 2.32)

ภาพท 2.32 Hatter Hare Dormouse and Alice

(ทมา : http://s293.photobucket.com/user/natalie_catchpole/media/hatter-hare-dormouse-alice.jpg.html)

สญลกษณ


- ชดกาน าชา แสดงถงปารตน าชาทเชอมตวละครในฉากนไวดวยกน (ภาพท 2.33)

- นาฬกา บอกเวลา 6 โมงซงถอวาเปนเวลาน าชา (ภาพท 2.34)

สำนกหอ


36

ภาพท 2.33 Vintage tea party

(ทมา : http://vintagepatisserie.co.uk/the-vintage-tea-party-book/)

ภาพท 2.34 Broken pocket watch



แสดงถง ความไรสาระงานเลยงสงสรรค (ภาพท 2.35 - 2.36)

ภาพท 2.35 Mad-tea party mood

(ทมา : http://disney.wikia.com/wiki/Alice_in_Wonderland)

สำนกหอ


http://www.pinterest.com/pin/458170962064049023/

37

ภาพท 2.36 Mary Blair Alice in wonderland concept art

(ทมา : http://magicofmaryblair.com/mary-gallery.htm)

ส : ฟา มวง ชมพ สม เหลอง สมประกาย


ต าแหนงรางกายทแสดงถงงานสงสรรค (Party) คอ

นวมอ – สอลกษณะจ านวนกลมคนทมารวมตวกน การพบปะสงสรรค



ฉากท 8 : อลซพบกบไพทก าลงทาสดอกกหลาบขาวใหเปนสแดง เพอทจะไมโดนราชนสงตดหว และอลซกพบกบราชน ราชนสงใหอลซเลนครอกเกทกบนาง (ภาพท 2.38)

ฉากท 9 : ในการพพากษาคดใครเปนคนขโมยขนมทารตของราชน พยานคนสดทายคอ อลซ ในขณะทอลซรสกสบสนและมนงงนนอลซกตวใหญขนเรอยๆ ดวยขนาดตวทใหญของอลซท าใหเธอไมรสกเกรงกลวอะไรอกตอไป เธอจงไดระบายความโกรธของเธอออกไป ราชนโกรธอลซมากจงสงใหทหาร

สำนกหอ


38 ไพตดหวอลซ ในขณะททหารไพก าลงเอาพงเขาใสอลซ เธอตกใจตนแลวพบกบพสาวของเธอทก าลงปดเศษใบไมออกจากหนาใหเธอ อลซรบเลาความฝนใหพสาวของเธอฟงถงเรองทเธอเพงไดผจญภยในแดนมหศจรรย (ภาพท 2.37)

ภาพท 2.37 Illustration from 'alice's adventures in wonderland' by lewis carroll

(ทมา : http://en.wikipedia.org/wiki/Alice's_Adventures_in_Wonderland)

ภาพท 2.38 alice in wonderland tenniel

(ทมา : http://en.wikipedia.org/wiki/John_Tennie)

สำนกหอ


http://en.wikipedia.org/wiki/John_Tennie




- ราชนโพแดง (ภาพท 2.41)

- พระราชา (ภาพท 2.39)

- ไพ (ภาพท 2.40)

ภาพท 2.39 Character King Of Hearts 2

(ทมา : http://thealicegame.com/?page_id=156)

ภาพท 2.40 Character Alice and Cards


สำนกหอ


40

ภาพท 2.41 Character Queen Of Hearts 2


สญลกษณ


- ไพ สอถงต าแหนงชนชนในสงคม (ภาพท 2.42)

- กหลาบแดง/กหลาบขาว สอถงอ านาจของราชน(ภาพท 2.43)

ภาพท 2.42 Queen of hearts playing card

(ทมา : http://www.madore.org/~david/misc/cards.html)

สำนกหอ


41

ภาพท 2.43 Painting the rose’s red

(ทมา : http://www.fanpop.com/clubs/alice-in-wonderland/images/25961556/title/rose-bush-fanart)


แสดงถง สวนทสวยงาม (ภาพท 2.44)

ภาพท 2.44 Rodney Matthews Alice in wonderland

(ทมา : http://www.rodneymatthews.com/news.htm)

สำนกหอ


42 ส : มวง แดง ชมพ เหลอง เขยว ขาวครม


ต าแหนงรางกายทแสดงถงการมอ านาจ คอ

มอ/ขอมอ – การชนวสง การบงคบ ค าสง

เทา – เมอมองจากมมบนคอการมอ านาจเหนอกวาผอน แตกลบกนเมอมองจากมมลางจะ เปรยบไดกบการตกอยใตอ านาจของผอน

สำนกหอ


43

บทท 3

แนวทางในการออกแบบ

3.1 ลกษณะงาน

3.1.1 รปแบบ

การออกแบบงานไดแนวความคดจากการตความหลงจากอานวรรณกรรมเรอง อลซในแดนมหศจรรย ฉบบคลาสลค โดยมลกษณะของการใชเทคนคการปกลงบนผาเพอแสดงถงความเปน 2 มตทไดจากการอานหนงสอวรรณกรรมและ3มตจากการดการตนแอนเมชนของวอลสดสนย และดวยสสนของผาและลกปดทมนยยะถงเปนเดกไรเดยงสา ความฝน และมกลนอายของความฝนโดย เปรยบกบรางกายของมนษยเปนเสมอนดนแดนมหศจรรย และองคประกอบอนๆทสงเสรมเครองประดบบนรางกายเปนสอในการเลาเรองเพอน าเสนอมมมองเกยวกบความเปนเดก ความฝน และ การผจญภย ของเรองอลซในแดนมหศจรรย

3.1.2 แนวทางการออกแบบรปทรง

ในชวงการพฒนารปแบบของชนงานขาพเจาไดมหลกแนวทางการออกแบบดงน

ใชสญลกษณการแทนคาทพบเหนในแตละฉากส าคญทเลอกมา

ใชสสนโดยดงจากบรรยากาศและอารมณในแตละฉากส าคญ โดยเปรยบเทยบสกบ จตวทยาของส

น าตวละครในแตละฉากเดนทเลอกมาใชในแตละสวนของเครองประดบ โดยน ามาตคาจากทศนะคตของผออกแบบ

การตคาเครองประดบแตละสวนบนรางกาย โดยตคาจากเนอหาในแตละฉากเดนทเลอกมา

สำนกหอ


44 3.2 ต ำแหนงกำรสวมใสบนรำงกำย


ต ำแหนงบนรำงกำยทมควำมหมำยเกยวของกบกำรส ำรวจจตใจ ขำพเจำเลอกใชบรเวณของกำรใสเครองประดบทตองกมมอง กำรเพง กำรใชสมำธ เพอสอถงกำรตกสลงขำงลำงสเบองลกของจตใจ (ภำพท 3.1 - 3.2)

ภำพท 3.1 กำรกมมอง 1

(ทมำ: https://www.pinterest.com/pin/441071357231358296/)

ภำพท 3.2 กำรกมมอง 2

(ทมำ: http://www.fashionoverreason.com/2013/03/friday-inspo_22.html)

สำนกหอ


https://www.pinterest.com/pin/441071357231358296/


ต ำแหนงบนรำงกำยทมควำมหมำยเกยวของกบสดสวนทมขนำดผดปกตหรอ Surprise Scale โดยขำพเจำเลอกใชมมมองทำงสำยตำ กำรเหนของทมขนำดเลกและขนำดใหญตำงกนอยำงชดเจน (ภำพท 2.19 - 2.20)


ต ำแหนงรำงกำยทสอถงควำมปวดหว ควำมสบสน มนงง ชวนเวยนหว ขำพเจำเลอกใชบรเวณศรษะ เพอสอถงกำรใชควำมคด (ภำพท 3.3)

ภำพท 3.3 บรเวณศรษะแสดงถงกำรนกคด

(ทมำ: http://www.dreamstime.com/stock-images-beautiful-woman-long-curly-hair-image13705114)

สำนกหอ



ต ำแหนงบนรำงกำยทสอถงลกษณะจ ำนวนกลมคนทมำรวมตวกน กำรพบปะสงสรรค ขำพเจำเลอกใชบรเวณนวมอและฝำมอ (ดงภำพท 3.4 - 3.5)

ภำพท 3.4 กำรรวมตวของกลมคน (ทมำ: https://www.pinterest.com/pin/287597126177274647/)

ภำพท 3.5 มอถอถวยน ำชำ


สำนกหอ





ต ำแหนงรำงกำยทมควำมหมำยกบกำรมอ ำนำจและกำรตกอยใตอ ำนำจของผทมอ ำนำจเหนอกวำ ขำพเจำเลอกใชบรเวณเทำ ทสำมำรถสอถงกำรเหยยบและอยเหนอกวำใต (ภำพท 3.6 - 3.7)

ภำพท 3.6 กำรเดน


ภำพท 3.7 แสดงถงบรเวณเทำทเปนลกษณะกำรเหยยบ


สำนกหอ



48 3.3 แบบรำง 2 มตเพอคนหำองคประกอบของเครองประดบ

3.3.1 เครองประดบชนท 1 (ภำพท 3.8 – 3.10)

ภำพท 3.8 แบบรำงเครองประดบชนท 1-1

สำนกหอ


49


สำนกหอ


50


สำนกหอ


51

3.3.2 เครองประดบชนท 2 (ภำพท 3.11 – 3.13)


สำนกหอ


52


สำนกหอ


53


สำนกหอ


54 3.3.3 เครองประดบชนท 3 (ภำพท 3.14 – 3.15)


สำนกหอ


55


สำนกหอ




สำนกหอ


57


สำนกหอ


58


สำนกหอ




สำนกหอ


60


สำนกหอ


61 3.4 ทดลองสรำงตนแบบเพอคนหำสดสวนและองคประกอบใหเหมำะสมกบสดสวนของรำงกำย

3.4.1 เครองประดบชนท 1 : ถงกระเปำเสอ

ทดลองโดยกำรตดแพทเทรนของกระเปำเสอ โดยใหมควำมปอง เพอทปำกกระเปำจะมควำมกวำงสำมำรถมองลงไปดำนในได และสำมำรถดงไสขำงในไดเพอใหเหนสงทซอนอยดำนใน (ภำพท 3.21)

ภำพท 3.21 ทดลองแบบกระเปำเสอ

สำนกหอ



ทดลองโดยกำรใชดนเบำปนเพอหำขนำดสดสวนทเหมำะสม ในกำรท ำกระดมเมดใหญ และทดลองปนหำสดสวนกระดมเมดเลก โดยขำงในตรงกลำงกระดมเมดใหญจะปกลำยตวละครลงไป (ภำพท 3.22)

ภำพท 3.22 ทดลองแบบกระดม


ทดลองซอนผำตำขำยและผำโปรง โดยโทนสทเลอกใชสวนใหญจะเปนสมด เชน สด ำ สมวง สน ำเงน เพอหำสและรปทรงทสำมำรถสอถงควนไดมำกทสด (ภำพท 3.23)

ภำพท 3.23 ทดลองแบบควน

สำนกหอ



ทดลองกำรขนแพทเทรนของบรเวณฝำมอ และจดองคประกอบสงของบนโตะ และทดลองแบบดวยกระดำษเพอขนรปรำงแหวนและสดสวนในกำรใสบรเวณขอนว (ภำพท 3.24)

ภำพท 3.24 ทดลองแบบถงมอและปอกนว

สำนกหอ



ทดลองกำรขนโครงโลหะทเทำและรปแบบผำเพอหำรปรำงรปทรงทเหมำะสมในกำรพฒนำวสด (ภำพท 3.25) จำกผลกำรทดลองรปแบบและวสดยงไมเหมำะสม ขำพเจำจงไดปรบเปลยนพนทกำรสวมใส พฒนำแบบเปนรองเทำ เพอใหมกำรสวมใสทเหมำะสมกบรำงกำยมำกขน

ภำพท 3.25 ทดลองแบบเทำ

สำนกหอ


65

บทท 4

ผลการทดลองและการออกแบบ

4.1กระบวนการสรางสรรคชนงาน

4.1.1 แบบเครองประดบทง 5 ชน (ภาพท 4.1 – 4.13)

ภาพท 4.1 เขยนแบบ 1

สำนกหอ


66


สำนกหอ


67


สำนกหอ


68


สำนกหอ


69


สำนกหอ


70


สำนกหอ


71


สำนกหอ


72


สำนกหอ


73


สำนกหอ


74


สำนกหอ


75


สำนกหอ


76



สำนกหอ


77

4.2 การขนตนแบบ 3 มต (Model)

วสดทใชในการขนตนแบบ 3 มต ไดแก

เขมปกใยขนแกะ (ภาพท 4.14)

ใยขนแกะ (Felt) (ภาพท 4.15)

ดายซาตน

ผาดบ

เขม

แผนโลหะ

ดนญปน

ภาพท 4.14 เขมปกใยขนแกะ

ภาพท 4.15 ใยขนแกะ

สำนกหอ


78

เรมดวยการรางแบบรางทตองการลงบนผาดบ หลงจากนนจงใชใยขนแกะปกลงไปแลวคอยใชดายซาตนเนนขอบเพอใหเหนลายทชดเจนขน (ภาพท 4.16)

ภาพท 4.16 รางแบบรางลงผาดบและปกใยขนแกะ

เมอไดลายผาตรงตามแบบแลวจงน าดนญปนมาขนรป เพอแทนโลหะและหาขนาดทเหมาะกบการสวมใสบนรางกาย (ภาพท 4.17-4.19)

ภาพท 4.17 โลหะบนใยขนแกะ

สำนกหอ


79

ภาพท 4.18 ใชดนญปนขนรปแทนโลหะ

ภาพท 4.19 ใชดนญปนขนรปแทนโลหะผสมการใชโลหะจรง

สำนกหอ


80

4.3 ขนตอนการผลตชนงาน


แบงออกเปน 2 สวนคอ

1. สวนกระเปาเสอดานนอก ท าลวดลายกระเปาโดยการวาดกราฟฟคในโปรแกรม Illustration แลวปรนสกรนลงบนผาดชเชส แลวตดเปนแพทเทนกระเปา โดยทดานหลงกระเปาตดโครงโลหะไว เพอใชยดกบตวกระเปาเสอจรง (ภาพท 4.20)

ภาพท 4.20 ลายทใชสกรนลงบนผา

2. สวนดานไดกระเปา ซงจะสามารถดงออกมาใหเหนสงทซอนอยภายในได โดยดานในจะสรางลวดลายโดยการปกใยขนแกะ (ภาพท 4.21) และใชดายไหมปกเปนลวดลายตางๆใหตรงตามแบบทวาดไว แลวเยบโลหะทฉลเปนกรอบรปเขากบตวชนงาน (ภาพท 4.22-23)

ภาพท 4.21 ลายดานใน

สำนกหอ


81

ภาพท 4.22 โลหะดานใน

ภาพท 4.23 โลหะฉลดานใน



1. สวนโลหะ ขนโครงกระดมโดยการแกะขผง (wax) แลวท าไปหลอโลหะทองเหลอง หลงจากนนน าไปขดแตงใหสวยงาม น าไปเชอมทเกยวกระดมดานหลง แลวจงน าไปชบเปนสทองออน (ภาพท 4.24)

ภาพท 4.24 หลอขผงกระดม

สำนกหอ


82

2. สวนผา เยบลายผาตามแบบทวาดไว โดยใชใยขนแกะเปนพนหลง แลวใชดายไหมปกเนนลวดลาย แลวน าไปประกอบกบโครงโลหะทเตรยมไว (ภาพท 4.25)

ภาพท 4.25 สวนประกอบกระดม



1. สวนโลหะ ขนโครงบาราก โดยการแกะขผง แลวน าไปหลอโลหะทองเหลอง หลงจากนนน าไปขดแตงใหสวยงาม น าไปเชอมทเกยวกบตวผาดานลางฐานของ บาราก แลวจงน าไปชบเปนสทองออน (ภาพท 4.26)

ภาพท 4.26 หลอขผงบาราก

2. สวนผา ขนโครงโดยการท า ใยขนแกะ เปยก โดยการ ตดแผนโฟมกนกระแทกเปนวงกลมเสนผาศนยกลาง 14 เซนตเมตร แลวใชใยขนแกะสทตองการวางลงไปแลวใช น าสบราด เพอใหเสนใยเกาะตวกน ท าแบบเดยวกน2ดาน รอจนชนงานแหง แลวตดรตรงกลาง เพอเอาแผนโฟมออก จะไดโครงของชนงาน

สำนกหอ


83

ดานบน หลงจากนนปกลวดลายตางๆตามแบบลงไป แลวจงน าชนสวนตางๆมาประกอบกน (ภาพท 4.27)

ภาพท 4.27 วธท าใยขนแกะเปยก หมวก

3. สวนผาตาขาย น าผาตาขายสมวงและสต ามาเยบตดกน ท าใหเปนชน และมมวลลกษณะคลายกลมควน แลวน าตาขายสด า (ภาพท 4.28) มาตดเมดครสตลลงไป แลวน ามาประกอบกนทงหมด

ภาพท 4.28 ผาตาขาย



1. สวนโลหะ ขนโครงแหวนโดยการแกะขผง แลวท าไปหลอโลหะทองเหลอง หลงจากนนน าไปขดแตงใหสวยงาม และน าไปชบเปนสทองออน หลงจากนนท าการลงสโดยใช สทาโมเดล ยหอ Mr.Color เมอสแหงแลวจงน าไปเคลอบดวยสอนาเมลใส (ภาพท 4.29-4.31) หลงจากนนใชการตดลกปดทมความแวววาว เพอสรางมตทนาสนใจใหกบชนงาน

ภาพท 4.29 ขนตอนการลงส

สำนกหอ


84

ภาพท 4.30 การแกะขผงแหวน

ภาพท 4.31 แหวนลงส

2. สวนโลหะ2 ขนโครงขาโตะโดยการแกะ ขผง แลวท าไปหลอโลหะทองเหลอง หลงจากนนน าไปขดแตงใหสวยงาม (ภาพท 4.32) แลวเชอมลวดทองเหลองทดดใหมขนาดพอดกบฝามอ เพอใชเปนโครงในการสวมใส และน าไปชบเปนสทองออน

ภาพท 4.32 การหลอขผงขาโตะ 3. สวนผา เยบลายผาตามแบบทวาดไว โดยใชใยขนแกะ เปนสวนประกอบเพอให งานมมต แลวใชดายไหมปกเนนลวดลาย แลวน าไปประกอบกบโครง

โลหะ (ภาพท 4.33)

ภาพท 4.33 การท าผาบนฝามอ

สำนกหอ


85



1. สวนโลหะ ฉลทองเหลอง ตามแบบทวาดไว แลวน าไปขดแตงเกบลายละเอยดใหสวยงาม แลวจงน าไปน าไปชบเปนสทองออน (ภาพท 4.34)

ภาพท 4.34 งานฉลโลหะ

2. สวนผา ขนโครงโดยการท า ใยขนแกะเปยก โดยการ ตดแผนโฟมกนกระแทกเปนลกษณะสเหลยมผนผาขอบมน โดยมความสง 33 เซนตเมคร กวาง 15เซนตเมตร โดยขาพเจาไดเลอกการขนโครงรองเทาเปนไซส 39 เพอใหรองเทามขนาดมาตราฐานของผหญงทวไปมากทสด แลวใชใยขนแกะสทตองการวางลงไปแลวใช น าสบราด เพอใหเสนใยเกาะตวกน ท าแบบเดยวกน 2 ดาน รอจนชนงานแหง แลวตดรตรงทใชใสเทา เพอเอาแผนโฟมออก จะไดโครงของชนงานดานบน หลงจากนนปกลวดลายตางๆตามแบบลงไป แลวจงน าชนสวนตางๆมาประกอบกน (ภาพท 4.35)

ภาพท 4.35 อปกรณการท าใยขนแกะเปยก รองเทา

สำนกหอ


86

บทท 5

ผลงานเครองประดบและการสวมใส

หลงจากผานการวเคราะหและศกษา วเคราะหขอมล และตความ การคนหาสญลกษณ เนอหาทซอนอยภายในเรอง อลซในแดนมหศจรรย ขาพเจาไดสรางสรรคผลงานเครองประดบทงหมด 5 ชน ดงน

(ภาพท 5.1-5.-5.20)

ภาพท 5.1 ภาพชนงานท 1

สำนกหอ


87


สำนกหอ


88


สำนกหอ


89


สำนกหอ


90


สำนกหอ


91


สำนกหอ


92


สำนกหอ


93


สำนกหอ


94


สำนกหอ


95


สำนกหอ


96


สำนกหอ


97


สำนกหอ


98


สำนกหอ


99


สำนกหอ


100


สำนกหอ


101


สำนกหอ


102


สำนกหอ


103


สำนกหอ


104


สำนกหอ


105


สำนกหอ


106

บทท 6

สรปผลการทดลอง

จากการสรางสรรคผลงานเครองประดบในครงน ขาพเจาไดศกษาวเคราะหขอมลและท าการตความเนอหาตางๆ ทไดจากการอานหนงสอนทานวรรณกรรมเยาวชนและดการตนแอนเมชน เรอง อลซในแดนมหศจรรย สผลงานเครองประดบ ทใหอารมณของ ความฝน ความเปนเดก และการผจญภย ผานทางการตความของขาพเจา

6.1 ผลทไดรบจากการสรางสรรคงานเครองประดบ

จากผลส าเรจของชนงานเครองประดบในครงน สามารถแสดงใหเหนถง อารมณของ ความฝน ความเปนเดก และการผจญภย ซง มความสดใส สนกสนาน ความเพอฝนทนาคนหา กลนอายของความแฟนตาซ โดยทมเครองประดบเปนสอกลางในการบอกเลาความรสก ทไดจากการอานวเคราะหและตความเนอหาจากเรอง อลซในแดนมหศจรรย ตามมมมองของขาพเจาทตองการถายทอดความฝน ความเปนเดก และการผจญภยผานทางเครองประดบ

6.2 ขอดและขอเสยในงานเครองประดบ

- ขอด วสด วสดสวนมากท าจากผาท าใหงายในการใสลวดลาย และท าใหงานมสสนสดใส ตรงตาม วตถประสงคหลกชองโครงการทตองการสอถงความสดใส ความฝน การผจญภย และ ความเปนเดก

กระบวนการผลต กระบวนการขนรปโครงโลหะตางๆขนดวยการแกะ ขผง ท าใหโครงมมต ทนาสนใจ เพราะมปรมาตร และท าใหงายตอการท างาน

- ขอเสย วสด เนองจากมการผสมผสานวสดระหวางผากบโลหะ ท าใหยากในการเกบรายละเอยดและ การตดโครงสราง

กระบวนการผลต ถาความหนาของขผงบางเกนไป จะท าใหมปญหาในการหลอเหวยง

สำนกหอ


107

รายการอางอง

หนงวนวาง กบ : แดนมหศจรรย อลซ กระจกเงา และนกโดโดผเดยวดาย (บทความพเศษ). (ออนไลน).(2012).เขาถงไดจาก http://lilithwong.exteen.com/20120626/entry Alice in Wonderland : เฟมนสตในแดนมหศจรรย (บทความพเศษ). (ออนไลน).(2010).เขาถงได จาก http://povolam.exteen.com/20100314/alice-in-wonderland Gavin Delahunty and Chistoph Schulz , Alice in wonderland Thought the Visual Arts , London : Tate Publishing ,a division of Tate Enterprises Ltd,. 2012 . Lewis Carroll , Alice in wonderland & Thought the Looking-Glass , New York : Sterling Publishing Co., Inc. 2009 .

ส

ำนกหอสมดกลาง

http://lilithwong.exteen.com/20120626/entry

ภาคผนวก

สำนกหอ


109

แบบฟอรม คป.366 213/2

ภาควชา ออกแบบเครองประดบ

คณะมณฑนศลป มหาวทยาลยศลปากร

ชอนกศกษานางสาว พรชา พทธาน

รหสประจ าตว 04540240

อาจารยทปรกษาศลปนพนธ อาจารย ดร.วรรณวภา สเนตตา

วนท 16 ธนวาคม 2557

แบบเสนอหวขอศลปนพนธ

1.ชอหวขอศลปนพนธ โครงการออกแบบเครองประดบ”อลซในแดนมหศจรรย”

ชอหวขอภาษาองกฤษ Jewelry inspired from “alice in wonderland”

2.ทมาและความส าคญของปญหา

เมอสมยทขาพเจายงเปนเดกทซนและไรซงทกขสามารถมความสขไดกบสงเลกๆ จะมสงหนงทท าใหมความสขและประทบใจมาจนถงปจจบนน นนกคอการฟงนทาน ทกๆครงทขาพเจาไดฟงนทานท าใหรสกสบายใจและมความสขอยางมากเพราะ ขาพเจาจะรสกเหมอนกบวาไดหลดเขาไปสในโลกของนทาน อกทงยงไดรวมผจญภยไปกบตวละครทงหลายในนทาน โดยเฉพาะนทานเรอง Alice in wonderland กเปนหนงในนทานทขาพเจาไดรวมเดนทางไปดวยกน

อลซในแดนมหศจรรยหรอ Alice in Wonderland ของลอส แครอลล เปนวรรณกรรมเยาวชนคลาสสกและเปนตนแบบของวรรณกรรม แนวแฟนตาซ ทงยงไดผานการน ามาสรางเปนการตนแอนเมชน ทสรางชอเสยงโดงดงใหกบ วอลซ ดสนย หรอหนงภาพยนตรฟอรมใหญ ของทมเบอรตน นอกจากน อลซยงเปนทงแรงบนดาลใจในการแตงเพลงของศลปนดงอยางจอหน เลนนอน วงเดอะ บทเทลอกดวย ซงเนอเรอง

สำนกหอ


110

ของอลซในแดนมหศจรรยนนจะมแนวโนมไปในทางโลกในจนตนาการของเดก ซงมความใสซอบรสทธ และกวางไกลจนสดทจะคาดคะเน โดยเฉพาะจนตนาการในความฝน ทสามารถเนรมตใหสงไมมชวตเคลอนไหวไดอยางมชวตชวา หรอใหสตวพดจาโตตอบกบ

มนษยไดเขาใจ และ ท าใหวรรณกรรมเรองนเขาถงจตใจของหลายๆคน เพราะไมวาใครกตามยอมเคยไดผานวยเดกมาแลว ซงไมนาแปลกทจะเคยมความฝนและจนตนาการท านองเชนนมากอนเหมอนกน

ขาพเจาจงตองการทจะถายทอดความประทบใจของขาพเจาทมตอวรรณกรรมเรองน ผานเครองประดบโดยมมมมองการเลาเรองในแนวทางของขาพเจาซงสะทอนกบความเปนเดก ความฝน และการผจญภย โดยทขาพเจาจะเปรยบกบรางกายของมนษยเปนเสมอน Wonderland โดยมเครองประดบตางๆเปนเสมอนการเลาเรอง เพอใหผสวมใสไดรสกมสวนรวมกบการเลาเรองและเขาใจเนอหาทสอดแทรกและสาระทแฝงในวรรณกรรมเรองอลซในแดนมหศจรรย

3.วตถประสงคของโครงงาน

3.1 ถายทอดความประทบใจของขาพเจาทมตอวรรณกรรมเรองน ผานการสรางสรรคเครองประดบโดยมมมมองการเลาเรองสรางสรรคตามการตความของขาพเจาซงสะทอนกบความเปนเดก ความฝน และการผจญภย

3.2 สรางสรรคชนงานเครองประดบบนรางกายของมนษยซงเปรยบเสมอนดนแดนมหศจรรย โดยใชเครองประดบและองคประกอบอนๆทสงเสรมเครองประดบบนรางกาย เปนสอในการเลาเรองเพอน าเสนอมมมองเกยวกบความเปนเดก ความฝนและการผจญภยของเรองอลซในแดนมหศจรรย

4.ขอบเขตการศกษาของโครงงาน

4.1 ศกษาเนอหาของหนงสอวรรณกรรม ภาพยนตร และภาพยนตรการตนเรองอลซในแดนมหศจรรย อยางละเอยด

4.2 ศกษาและวเคราะหลกษณะนสยและบคลกภาพของตวละครในเรองอลซในแดนมหศจรรย

4.3 เลอก และวเคราะห ตความ ฉากทขาพเจามความประทบใจในเรองของการแสดงออกถงความเปนเดก ความฝน และการผจญภย ในเรองของอลซในแดนมหศจรรย

สำนกหอ


111

4.4 ศกษาต าแหนงสรระของมนษยทสอดคลองกบเนอหาในการเลาเรองอลซในแดนมหศจรรย

4.5 วเคราะหทศนธาตทสอดคลองกบจนตนาการ ความหมายในเชงประหลาดใจ แปลกใจ และความแปลกประหลาด

5.แนวทางการแกไขปญหา

5.1 วเคราะหเนอเรอง และตวละคร โดยละเอยด เพอใหงายตอการออกแบบ และใหชนงานมความ เกยวเนองกนมากขน

5.2 ท าการวาดภาพตนแบบ และสรางแบบรางเพอเปนพนฐานในการออกแบบเครองประดบ และ ก าหนดจ านวนชนงานในขนตอนตอไป

5.3 ขนรปตนแบบ 3 มต เพองายตอการหารปทรงทเหมาะสม และท าใหเหนภาพงานโดยรวมชดเจน มากทสด

5.4 ก าหนดวสดหลกทใช และ หาเทคนคหลกของงาน เพอใหงานตอบสนองกบวสถประสงคหลกและ มความเปนเอกภาพมากขน 5.5 ก าหนดบรเวณรางกายทใชสวมใสในงานเครองประดบ เพอใหชนงานมความเหมาะสมกบบรเวณ รางกาย และมความเกยวเนองกบเนอหาหลกของโครงการ

6.วธการศกษา

6.1 ศกษาขอมลจากการวเคราะหเนอหาของหนงสอวรรณกรรม ภาพยนตร และภาพยนตรการตน อลซในแดนมหศจรรย อยางละเอยด

6.2 ศกษาและวเคราะหขาวสารหรอบทวจารณ ผานอนเตอรเนต หนงสอ หรอผทชนชอบเพอใชเปน ขอมลในการออกแบบ

6.3 คนหาและศกษาทดลองเกยวกบวสดหรอการสรางพนผวทสามารถใหอารมณบคลกของตวละคร ได

สำนกหอ


112

6.4 รวบรวมขอมล หาขอสรปแนวทางการออกแบบรางภาพ ออกแบบ และ ทดลองมตของงานจาก การขนรปโมเดล 3 มตบนรางกาย เพอเปนพนฐานในการออกแบบเครองประดบของโครงการ และก าหนดชนงานในขนตอไป

6.5 สรปแบบและสรางสรรคชนงาน การเลอกใชวสดจรงตามจดประสงคของโครงการ

7.แผนการด าเนนงานและระยะเวลา

ระยะเวลา การด าเนนงาน หมายเหต 25 พ.ย. 57 - 7 ม.ค. 58 - ศกษาขอมลและวเคราะห

เนอหาของหนงสอวรรณกรรม ภาพยนตร และภาพยนตรการตนเรองอลซในแดนมหศจรรย อยางละเอยด - หาขอบเขตดานการสวมใสของงาน - Sketch ชนงานอยางคราวๆ - สรปประเดนทไดจากการศกษาและการออกแบบจาก การวเคราะหขอมล - เกบขอมลท ารปเลมครงท 1

ต.1

ระยะเวลา การด าเนนงาน หมายเหต 10 ม.ค. 58 – 6 ก.พ. 58 - วเคราะหขอมลทเปนแนว

ทางการออกแบบ - Sketch ชนงานจรงโดยค านงถงวสดและกระบวนการผลตมากขน - ทดลองวสดหรอทดลองการออกแบบ - สรปแนวทางการออกแบบทเลอก - เกบขอมลท ารปเลมครงท 2

ต.2

11 ก.พ. 58 – 10 ม.ค. 58 - สรปรปแบบชนงาน เทคนค และจ านวนผลงานทจะผลตจรง

สำนกหอ


113

- เขยนแบบชนงานเครองประดบตามขนาดมาตรฐาน - สรางแบบราง 3มต ตามขนาดชนงานจรง - สรปความสมพนธและความเกยวของตอหวขอทก าหนด - เกบขอมลท ารปเลมครงท 3

ต.3

16 ม.ค. 58 – 22 เม.ย. 58 - สรางชนงานเครองประดบจากแบบราง 3มตใหเสรจสมบรณ - รวบรวมเกบขอมลทงหมดในการท ารปเลมใหเสรจสมบรณ

ต.4

24 เม.ย. 58 - น าเสนอชนงานเครองประดบ พรอมการจดแสดง (Display) - สงศลปะนพนธฉบบราง

22 พ.ค. 58 - สงศลปะนพนธฉบบสมบรณ เยบปกด า 3เลม พรอมซด

8.ประโยชนทคาดวาจะไดรบ

8.1 ไดผลงานเครองประดบทสามารถถายทอดความประทบใจของขาพเจาทมตอวรรณกรรมเรองอลซในแดนมหศจรรย ผานทางเครองประดบโดยมมมมองการเลาเรองในแบบตามการตความของขาพเจาซงสะทอนกบความเปนเดก ความฝน และการผจญภย

8.2 ไดชนงานเครองประดบทมรางกายของมนษยซงเปนเสมอนดนแดนมหศจรรย โดยใชเครองประดบและองคประกอบอนๆทสงเสรมในเครองประดบบนรางกาย เปนสอในการเลาเรองเพอน าเสนอมมมองเกยวกบความเปนเดก ความฝนและการผจญภยของเรองอลซในแดนมหศจรรย

9. งบประมาณทใช

9.1 เอกสารการศกษาขอมล ประมาณ 3,000 บาท

สำนกหอ


114

9.2 อปกรณทดลองวสด ประมาณ 3,000 บาท

9.3 วสด, อปกรณทใชในการผลต ประมาณ 5,000 บาท

9.4 บรรจภณฑและสอการน าเสนอผลงาน ประมาณ 5,000 บาท

9.5 การจดท าเอกสารรปเลมรายงาน ประมาณ 3,000 บาท

รวมทงหมด 19,000 บาท

10.เอกสารอางอง

หนงวนวาง กบ : แดนมหศจรรย อลซ กระจกเงา และนกโดโดผเดยวดาย (บทความพเศษ). (ออนไลน).(2012).เขาถงไดจาก http://lilithwong.exteen.com/20120626/entry

Alice in Wonderland : เฟมนสตในแดนมหศจรรย (บทความพเศษ). (ออนไลน).(2010).เขาถงได จาก http://povolam.exteen.com/20100314/alice-in-wonderland

Gavin Delahunty and Chistoph Schulz , Alice in wonderland Thought the Visual Arts , London : Tate Publishing ,a division of Tate Enterprises Ltd,. 2012 .

Lewis Carroll , Alice in wonderland & Thought the Looking-Glass , New York : Sterling Publishing Co., Inc. 2009 .

สำนกหอ


115

ประวตผเขยน ชอ - สกล นางสาวพรชา พทธาน วนเกด 17 พฤศจกายน พ.ศ. 2535 ทอย 120/48 ซ.2 หมบาน ชวนชนการเดนววล ต.บางเดอ อ.เมอง จ.ปทมธาน 12000 ประวตการศกษา

พ.ศ. 2550 ส าเรจการศกษาระดบมธยมศกษาตอนตน โรงเรยนเซนฟรงซสเซเวยร พ.ศ. 2553 ส าเรจการศกษาระดบมธยมศกษาตอนปลาย โรงเรยนเซนฟรงซสเซเวยร พ.ศ. 2557 ส าเรจการศกษาศลปบณฑต สาขาวชาการออกแบบเคร องประดบ

คณะมณฑนศลป มหาวทยาลยศลปากร วงทาพระ กรงเทพมหานคร ส

ำนกหอสมดกลาง

โครงการออกแบบเครื่องประดับ...

Documents