เอกภาพในความหลากหลาย

ศาสนาพราหมณในนครศรธรรมราช Brahmanism in Nakhon Si Thammarat

ศาสนาพราหมณเผยแผเขามาในนครศรธรรมราช เมอประมาณพทธศตวรรษท ๑๐ หลกฐานทพบสวน ใหญเปนลทธไศวนกาย และตอมาในพทธศตวรรษ ท ๑๒ หลกฐานทพบเปนลทธไวษณพนกาย การเขามาของศาสนาพราหมณมสวนส าคญยง ทเสรมสรางใหนครศรธรรมราชเปน “เมองศนยกลาง วฒนธรรมอนเดย” ในคาบสมทรภาคใต

นางกระดาน จ าหลกรปพระธรณ ไมในสมยอยธยา พทธศตวรรษท 22 - 23 พบทโบสถพราหมณ อ าเภอเมอง จงหวดนครศรธรรมราช Nang Kra Darn carved in the Earth wood, Ayutthaya, period, 17 - 18 centuries A.D. found at brahman shrine, amphoe Muang Nakhon Si Thammarat.

เศยรพระพทธรป อทธพลศลปะอนเดย

อายราวพทธศตวรรษท ๑๐-๑๑

Head of Buddha image, Indian influence

art style, 4th-5th century A.D.

ศวนาฏราช อทธพลศลปะอนเดยใต

Dancing Shiva, Southern Indian style

หอพระอศวร Shiva Shrine

เอกภาพในความหลากหลาย

ศาสนาพทธ พระพทธศาสนา เผยแผเขามาในนครศรธรรมราช เปนสามระยะ ระยะท ๑ ประมาณพทธศตวรรษท ๙ - ๑๒ เปนพระพทธศาสนาหนยานนกายมหาสงฆกะ (พทธ ศตวรรษท ๙ - ๑๐) และนกายสรวาสตวาท (พทธ ศตวรรษท ๑๑ - ๑๒)

ระยะท ๒ ประมาณพทธศตวรรษท ๑๓ - ๑๗ เปนพระพทธศาสนามหายาน ระยะท ๓ ประมาณพทธศตวรรษท ๑๘ เปน พระพทธศาสนาหนยาน นกายลงกาวงศ หรอนกาย เถรวาทสงหล (พทธศตวรรษท ๑๘ - ๑๙) และนกาย สยามวงศหรอนกายเถรวาทสยาม (พทธศตวรรษท ๒๐-ปจจบน) การด ารงอยของพระพทธศาสนา มสวนส าคญ ยงในการเสรมสรางใหนครศรธรรมราชเปน “ศนยกลาง พระพทธศาสนา” ในคาบสมทรภาคใต

พระบรมธาตเจดยนครศรธรรมราช พระบรมธาตเจดยนครศรธรรมราช เปนสถป เจดยทเชอกนวามพระบรมสารรกธาตบรรจอย สรางในสมยพระเจาศรธรรมาโศกราช ราว พ.ศ. ๑๗๑๙ ในคราวสถาปนาเมองนครศรธรรมราชทหาดทรายแกวรปแบบสถาปตยกรรมเปนทรงระฆงคว า หรอทรงโอคว าตงอยบนฐานสเหลยมอนเปนรปแบบ ซงไดรบอทธพลศลปะลงกา ลกษณะสถาปตยกรรมคลายกบเจดยกรเวหระ เมองโปโลนนารวะ ประเทศศรลงกา ซงสรางในสมยพระเจาปรากรมพาห ราวตนพทธศตวรรษท ๑๘ พระบรมธาตเจดยนครศรธรรมราช ถอเปนหนง ในเจดแหงทเปน “พระมหาเจดย” ในประเทศไทย

Phra Borommathat Nakhon Si Thammarat Stupa is believed to house the Buddha’s Relics. It was build around 1176 when King Si Thamma Sokarat established Nakhon Si Thammarat at Sai Kaeo Beach. The architectural style isSinhalese, with a bell-shape structure on a square base. The architecture is similar to that of Kiri Vihara Stupa inPolonnaruwa, Sri Lanka, built in the reign of King Parakramabahu around 12th century A.D. Phra Borommathat Nakhon Si Thammarat Stupa issacred religious monument well Known to Buddhists in thesouthern provinces and all over the country. It is regarded asone of the seven Maha Chedis or “Great Stupas” In Thailand.

พระกรไตรภาคเมองนครศรธรรมราช พระกรทาเรอ วดโพธ พมพนยม ปางตรสร เนอดนเผา รปทรงสเหลยมผนผาสวนบนโคง ขนาดองคพระฐานกวางประมาณ ๓ - ๔ เซนตเมตร สงประมาณ๕-๖ เซนตเมตร ลกษณะแสดงภาพพระพทธเจาประทบขดสมาธราบบนปทมาสน (ฐานบว) ๒ ชน ภายในซมเรอนแกวใตตนโพธ สนนษฐานวาสรางขนประมาณพทธศตวรรษท ๑๘-๑๙ สถานทพบ พระขณะนเปน สถานทตงวทยาลยนาฏศลปนครศรธรรมราช ต าบลทาเรอ อ าเภอเมอง นครศรธรรมราช พระกรนางตรา วดนางตรา พมพนยม ปางสมาธ นาคปรก ชาวบานเรยกวา "ปรกนางตรา" เนอดนเผารปทรงสเหลยมผนผา ขนาดองคพระฐานกวางประมาณ๓-๔ เซนตเมตร สงประมาณ ๖-๗ เซนตเมตร ลกษณะแสดงภาพพระพทธเจา

ประทบขดสมาธราบบนขนดนาค๗ เศยร ซงแผพงพานอยดานบนมเทวดานงประนมมออยทฐานดานลาง สนนษฐานวาสรางขนในพทธศตวรรษ ท ๑๗-๑๘ สถานทพบพระ ขณะนเปนวดนางตรา ต าบลไทยบร อ าเภอทาศาลา นครศรธรรมราชพระกรนาสน วดนาสน พมพนยม ปางมารวชย ชาวบานเรยกวา "ยอดขนพล" เนอดนเผา รปทรงคลายใบพทรา ขนาดองคพระวดโดยรอบประมาณ ๑๕-๑๖เซนตเมตร ลกษณะแสดงภาพประทบนงบนปทมาสน(ฐานบว) ๒ ชน ชนบนมลกษณะคลายใบบวอยภายใน ซมเรอนแกว มสถปเจดยขางละ ๑ องค สนนษฐานวาสรางขนในพทธศตวรรษท ๑๖-๑๗ สถานทพบพระขณะนเปนวดนาสน ต าบลมะมวงสองตน อ าเภอเมองนครศรธรรมราช

พระพทธสงค เปนพระพทธรปปางมารวชยขด สมาธเพชร แบบขนมตม พระพกตรคอนขางกลมและ อมยม พระอระอวบอวนประดจขนมตม (หรอตมของชาวนคร) หนาตกกวาง ๑๔ นว สง ๑๖.๘ นว เปน ฝมอสกลชางนครศรธรรมราช กรมศลปากรประกาศขน ทะเบยนเปนโบราณวตถในราชกจจานเบกษา เลม ๕๓ ตอนท ๓๔ วนท ๒๗ กนยายน ๒๔๗๙ ถอเปนพระพทธรปคบานคเมองนครศรธรรมราช ปจจบนประดษฐาน ณ หอพระพทธสหงค อนเปนวหารกออฐ ถอปน ใกลกบศาลากลาง จงหวดนครศรธรรมราช

ศาสนาครสต Christianity ศาสนาครสต เขามาสนครศรธรรมราชในพทธ ศตวรรษท ๒๕ เมอศาสนาจารยจอหน เอกน และ ศาสนาจารยเอเกล ซงเปนมชชนนารชาวอเมรกนมาเผยแผครสตศาสนาใน พ.ศ. ๒๔๓๖ มการสรางโบสถสรางโรงพยาบาลอเมรกนเพรสไบทเรยล (ปจจบน คอโรงพยาบาลนครครสเตยน) และสรางโรงเรยนขนสองโรงคอ โรงเรยน American School for Boys (ปจจบนคอ โรงเรยนศรธรรมราชศกษา) เมอ พ.ศ. ๒๔๔๓ กบโรงเรยนศกษากมาร (ปจจบนรวมกบโรงเรยนศรธรรมราชศกษา)

ศาสนาอสลาม Islam ศาสนาอสลาม เผยแผเขามาสนครศรธรรมราช เปนสองระยะระยะแรก คอ ในพทธศตวรรษท ๒๐ อนเปนชวงเวลาทพอคาชาวอาหรบเขามาทางทะเล เพอคาขายกบหวเมองชายทะเล ตงแตมะละกา ปตตาน และนครศรธรรมราช มการตงถนฐานถาวร และเผยแผศาสนานในหมชาวบานพนเมอง ระยะทสอง คอในพทธศตวรรษท ๒๔ อนเปน ชวงเวลาทเจาพระยานครศรธรรมราช (นอย) ท าสงครามกบหวเมองไทรบร ๕ ครง (พ.ศ.๒๓๖๔-๒๓๘๒)มการอพยพครวเรอนจากหวเมองไทรบร ซงนบถอศาสนาอสลามเขามาตงถนฐานในนครศรธรรมราชจ านวนมาก

ศาลเจาจน

Chinese Shrine เครองถวยจน สมยราชวงศถง

Chinese Pottery, Tang Dynasty

เครองถวยจน

สมยราชวงศหมง

Chinese Pottery, Ming

Dynasty

แผนศลาจารกหลมศพ

ตาขนลก

(พ.ศ.๒๒๐๖)

ชาวจนผ เดนทางมา

รบราชการ

ทนครศรธรรมราช

มต าแหนงเปนเจากรมนา

Gravestone at Ta Khun

Lok’s grave (1663),

Chinese who settled

down in Nakhon Si

Thammarat, he wes an

officer in the position of

Head of Agriculture

Department.

มชชนนารชาวอเมรกนสรางโรงพยาบาล

ทนครศรธรรมราช เมอราว พ.ศ. ๒๔๔๗

American missionary built hospital in Nakhon Si Thammarat, 1904