ไม่มีใคร จมสายรุ้งได้€¦ · earth great again. this is a...

กรนพซ เอเชยตะวนออกเฉยงใต

รายงานประจำาป 2561

ไมมใคร จมสายรงได

"คณแสดงใหเหนวาพลงมวลชนสามารถสรางการเปลยนแปลงไดจรง"

หนา 03 - สาสนจากผอำานวยการบรหาร

“การสบสวนของเราพบการละเมดขอบงคบจำานวนมาก รวมถงการทงและเผาขยะในทโลง”

หนา 18- มลพษจากพลาสตก

“ในป พ.ศ. 2561 เปนครงแรกทชาวมาเลเซยไดเขารวมกจกรรม

MAKE SMTHNG Week”

หนา 28 - งานรณรงคพเศษ

“เมอโลกปวยไขและใกลถงจดจบ ผคนจะลกขนมาเฉกเชนนกรบสายรง…”

หนา 8 - การเดนทางของเรอเรนโบว วอรรเออร

“ประเทศไทยรวมคา PM2.5 ในการรายงานคณภาพอากาศ”

หนา 22 - พลงงานและการเปลยนแปลง สภาพภมอากาศ

จากเชอเพลงฟอสซล) ยตการใชพลาสตกชนดใชครงเดยวทง และ #DietForClimate (อาหารเพอสภาพภมอากาศ)

คณไดทำาใหเหนวาพลงมวลชนนนสรางความเปลยนแปลงไดจรง การรณรงคของกรนพซไดทำาใหวลมาร อนเตอรเนชนแนล ซงเปนผคานำามนปาลมรายใหญทสดในโลกยอมจดการกบปญหาในหวงโซอปทาน และรฐบาลจากประเทศตาง ๆ ในเอเชยตะวนออกเฉยงใตไดใหคำามนลดพลาสตก สนบสนนพลงงานหมนเวยน และปกปองอากาศบรสทธ

แตเรายงคงมความหวงและทางออกทพวกเราในกรนพซ เอเชยตะวนออกเฉยงใตมงมนทจะแกไข

ในปทผานมาไดมเหตการณอนนาสะเทอนใจเกดขนหลายครง ไตฝนมงคดไดถลมเราอยางหนก อณหภมโลกทเพมสงขนเกดขนอยางชดเจนและไมอาจโตแยงได ผลการศกษาจากหนวยงานดานอตนยมวทยาชนนำาทงหาพบวา ตงแตป พ.ศ. 2557 เปนตนมาเราไดผานหาปทรอนทสดเทาทมการบนทกไว โดยป พ.ศ. 2561 เปนปทรอนทสดเปนอนดบส

กรนพซ เอเชยตะวนออกเฉยงใต ตระหนกวาธรรมชาตไมไดอยอยางแบงแยกจากมนษย หายนะ ของธรรมชาต ธรรมาภบาลทไมเปนธรรม การตกตวง ผลประโยชนของบรรษท การกอการราย และการละเมดสทธมนษยชนยงคงเพมขนอยางตอเนอง ในขณะทประชากรพรรณพชและสตวปาลดลงถงรอยละ 60 สงนเกดขนมากพอแลว เราไมอยากนงเฉย และเราเชอวาคณกไมอยากเพกเฉยเชนกน

กรนพซปรบตวใหเขากบความเปลยนแปลงทเกดขนทวโลก เราไมยอทอตอความลมเหลว และบทเรยนเหลานนทำาใหเราเขมแขงและมความคดสรางสรรค

ป พ.ศ. 2561 คณไดแสดงพลงอนยงใหญดวยการสงเสยงเรยกรองและใชจนตนาการของคณเพอสรางสงทแตกตาง พวกเราประสบความสำาเรจในการผลกดนใหอตสาหกรรมปลาทนากระปองทใหญทสดในโลกใหคำามนวาจะทำาธรกจประมงอยางยงยน เรารณรงคเพอสรางความรบร เกยวกบระบบนเวศอนบอบบางในภมภาคผานภาพเขยนและการแสดงออกทางศลปะ เราไดรวมรณรงค #breakfreefromfossilfuels (ปลดแอก

ไมมใคร จมสายรงได เรากำาลงอยในชวงเวลาทสำาคญ ณ ขณะนโลกของเรากำาลงปวย ตนไมคอย ๆ หมดไป และพลาสตกกำาลงกลายมาเปนสวนประกอบ อนถาวรในแหลงนำา

4

20

17 A

NN

UA

L R

EP

OR

T

At Greenpeace, we’re on a mission to save the planet from environmental destruction, defend human communities from exploitation, and build a better future for all. Over the years, we’ve achieved many victories for the planet, but with each year that passes the scale of the world’s problems seems to intensify.

In 2017, U.S. President, Donald Trump announced the U.S. would be withdrawing from the Paris accord on climate change, striking a major blow to international efforts to keep global temperatures well below 2 degrees Celsius.

The year then went on to become the hottest on record, maintaining a trend that is now strikingly alarming. Extreme weather continued to batter Southeast Asia, displacing millions and damaging livelihoods. The year also heard the global alarm bells ringing on plastic waste in the oceans and on land. Studies revealed that the number of intact forest landscapes globally plummeted, while the level of deforestation continued to rise. Amid all this, democratic space globally and in the region continued to shrink, while terror attacks, human conflict and human rights abuses have escalated. We must mount a significant response to these growing challenges. It’s more important than ever to take a stand, exposing root causes, working with communities, and defending our rights. More is demanded of us - we need to go beyond our comfort zones and confront and challenge what is wrong. We need to break boundaries. In 2017, we pushed the envelope in all our campaigns, breaking boundaries to change the world and create lasting impact. Greenpeace is known for its peaceful, high-profile creative actions meant to catalyse this transformation. We investigate environmental crimes, pursue action rather than just words, and inspire people to confront governments and corporations as we work to enable solutions.

Throughout the year, we raised the alarm on air pollution from coal power plants that were threatening the health and lives of people across Southeast Asia. Our own team of firefighters, with volunteers from Indonesia and Malaysia, continued its effort to help stop the destruction of peatland forests. We used creativity: electronic music raised awareness for our rainforests, and through a dramatic art installation, we called for an end to plastic pollution in our oceans. We also worked with young people, our planet’sfuture, to pave the way for sustainable food and farming. In our quest for climate justice, we stood with communities in amplifying our call to hold big polluters accountable and helped rally the world to #breakfree from fossil fuels. We also achieved a significant victory: a global campaign that took on the world’s largest tuna company resulted in protecting seafood workers and reducing destructive fishing practices.

All proof that if we push further, we can overcome even the most daunting challenge and achieve great things together. This year we also expanded our reach opening a new office in Malaysia. At Greenpeace, we have a big, bold aspiration to make our earth great again. This is a shout out to all our supporters and volunteers who share this aspiration. Without you, we would not have been able to break boundaries. We look forward to winning more campaigns with you in the coming years.

Yeb SañoExecutive DirectorGreenpeace Southeast Asia

Rig

ht:

Tha

i Com

mun

ities

join

Glo

bal B

reak

Fr

ee a

ctiv

ities

aga

inst

Fos

sil F

uels

Message from the Executive Director

BreakingBoundaries

We must mount a significant response to these growing challenges. It’s more important than ever to take a stand, exposing root causes, working with communities, and defending our rights.

เยบ ซาโนผอำานวยการบรหารกรนพซ เอเชยตะวนออกเฉยงใต

เราไมยอทอตอความลมเหลว และบทเรยนเหลานนทำาใหเราเขมแขงและมความคดสรางสรรค

ความสำาเรจในป พ.ศ. 2561ไดตอกยำาวสยทศนของพวกเรา นนคอ การรณรงคอยางสรางสรรคจะไมถกลมเลอน และเราจะยงคงมงมนขบเคลอนตอไป เพราะไมมใครจมสายรงได

เหมอนกบวานคอเวลาทดทสดทจะยอนรำาลกถงเรนโบว วอรรเออร ซงเปนเรอธงลำาแรกของกรนพซ ทถกจมลงในป พ.ศ. 2528 จากการวางระเบดโดยสายลบรฐบาลฝรงเศส แตเหตการณครงนนไมสามารถหยดการรณรงคของกรนพซได เรนโบว วอรรเออรไดกลบมารณรงคอกครงในป พ.ศ. 2532 และสรางขนมาใหมในป พ.ศ. 2554

ป พ.ศ. 2561 เรนโบว วอรรเออรลำาทสามไดมาเยอนเอเชยตะวนออกเฉยงใตอยางเปนทางการเปนครงแรก ระหวางหาเดอนของการมาเยอน เรอไดทอดสมอเพอแสดงจดยนรวมกบผคนในประเทศอนโดนเซย มาเลเซย ไทย สงคโปร และฟลปปนส ทกำาลงเผชญหนากบรฐบาลและบรษทเพอตอสใหไดมาซงสงแวดลอมอนสมบรณ

สสบปหลงจากการเดนทางครงแรกของเรนโบว วอรรเออรในป พ.ศ. 2521 พวกเรายงคงมความหวง ปณธานของเรายงคงแรงกลาและชดเจน เราเชอเสมอวาอนาคตทเราตองการนนเปนไปได และพวกเราจะไมทอถอย การสนบสนนและการลงมอทำาของคณในทกวนไดสรางแรงขบเคลอนเพอการเปลยนแปลง เราทราบดวามอกหลายสงทตองทำา และเราพรอมทจะเดนไปขางหนาพรอม ๆ กบคณในปทจะมาถง

ขอใหจตวญญาณแหงสายรงอยกบเราทกคน

เนอหาในฉบบ

หนา 34 - รายงานดานการเงน

ภาพ

โดย

: Kon

rad

Kons

tant

ynow

icz

“คาดการณวาภาคเกษตรกรรมจะสราง กาซเรอนกระจกมากถง 52% ในอกไมก

ทศวรรศขางหนา”

หนา 30 - อาหารและเกษตรกรรมเชงนเวศ

“ศลปนทองถนนจากทวโลกไดถายทอดความงามอนเปยมดวยชวตชวาและความเปราะบางของระบบนเวศผานงานศลปะ”

หนา 12 - การทำาลายปาไมเหลอศนย

32 รายงานประจำาป 2561 : ไมมใครจมสายรงได

สาสนจากผอำานวยการบรหาร เนอหา

ยนหยดรวมกน

เราจะยงคงยำาเสมอวา ตลอดหลายปทผานมาเราไดเหนผคนมากมายทำางานรวมกนในนามของสงแวดลอม มาเปนกระบอกเสยงใหแกผคนทพยายามสงเสยงของตนออกไปในวงกวาง และในปทผานมากยงคงเปนชนนน

1. อเลกซานดรา ลาฟอร-เยตสอเลกซานดรา เขารวมเปนคณะกรรมการบรหารเมอป พ.ศ. 2558 เธอมประสบการณในการตรวจสอบบญช การเงน การจดการโครงการ การจดการในภาวะวกฤต การพฒนาเชงยทธศาสตร และการบรหารองคกรสากลขนาดใหญซงรวมถงกรนพซสากล อเลกซานดราสำาเรจการศกษาระดบปรญญาโทหลกสตรการบรหารธรกจดานองคกรระหวางประเทศจากมหาวทยาลยเจนวา

2. เมลเซล อซนชนเมลเปนทนายความอาชพ ปจจบนดำารงตำาแหนง ผจดการโครงการวจยและการมสวนรวมของผมสวนไดสวนเสย ประจำาองคกร Verité Southeast Asia (www.verite.org) และดำารงตำาแหนงเลขาธการอำานวยการโครงการ SHAPE-SEA (www.shapesea.com) เมลเปนสมาชกผกอตงเครอขายศกษาสทธมนษยชนเอเชยตะวนออกเฉยงใต (SEAHRN) ประสบการณของเมลดานสทธมนษยชนยงครอบคลมงานดานแรงงานและคนงานยายถน ชนพนเมอง และสตร

จากการเดนทางของเรอเรนโบว วอรรเออร ไปสโครงการอกมากทสรางแรงบนดาลใจในระดบภมภาคและมากกวานน เรารสกยนดและภมใจทไดเปนสวนหนงของการรวมตวในนาม กรนพซทมผสนบสนนเชนคณอยเคยงขาง

กรนพซ คอการรวมตวของผทมความเชอ และในปทผานมาเรารสกยนดเปนอยางยงทไดตอนรบทกคนบนเรอเรนโบว วอรรเออร ในการออกเดนทาง

ปณธานของเราเพอยกมาตรฐานปกปองสงแวดลอมไมไดหยดเพยงเทาน ยงคงมความทาทายอกมากทจะตองฝาฟน รวมถงความจรง ทยากจะเผชญ

3. ดอกเตอรศศวมล สมตตพฒนดอกเตอรศศวมล เปนนกสงแวดลอม นกจตวทยา ผนำาดานการตลาดและการวจยในเอเชยตะวนออกเฉยงใต และมประสบการณกวางขวางดานการจดการธรกจรวมทงปนผประกอบการทแขงขน

4. วะฮย เดยดมกาวะฮย เปนบรรณาธการบรหารของ Tempo ซงเปนสำานกพมพดจทลของ Tempo Media Group (สำานกขาวอสระในประเทศอนโดนเซยซงเปนทรจกดในการรายงานขาวการสบสวน) เขายงเปนคณะกรรมการของ Alliance of Independent Journalists (AJI) และเลขาธการสมาคมสออนเทอรเนตไซเบอรแหงอนโดนเซย (AMSI) ทเขาทำางานเพอสรางความเขมแขงใหกบเสรภาพของสอมวลชนของอนโดนเซย เขาสำาเรจหลกสตร Nieman Fellowship จากมหาวทยาลยฮารวารด ในป พ.ศ. 2558

5. ซซ ฮโทโมซซ เปนนกกจกรรมดานสงแวดลอม ผสนบสนนความเทาเทยมทางเพศ ผรเรมธรกจทเปนมตรตอสงแวดลอม นกอนรกษทางทะเล และผนำาดานธรกจยงยน ซซยงเปนผแทนอยางเปนทางการประจำาโครงการ Climate Reality ของอล กอร อดตรองประธานาธบดสหรฐฯ

6. ยอง ไก ปงนกกจกรรมดานสงแวดลอม มความเชยวชาญดานการใชเทคโนโลยนวมเดยและดจทลเพอสรางการมสวนรวมอยางกวางขวาง ไก ปง มประสบการณยาวนานในการสรางขบวนการเคลอนไหวระดบรากหญา

เรารสกเปนเกยรตทไดรวมทำางานดานสงแวดลอมกบผคนมากมายทเขามาชวยเหลอตามกำาลงความสามารถ พวกเราภมใจทจะรายงานความคบหนางานรณรงคทพวกเรารวมกนสรางขนทวทงภมภาคในป พ.ศ. 2561 ปณธานของเราเพอยกมาตรฐานในการปกปองสงแวดลอมไมไดจบลงทน

ยงคงมความทาทายอกมากทจะตองตอสและความจรงทยากจะเผชญ แตดวยการเผชญหนาอยางสนตและสรางสรรค เราจะเดนหนาตอไป พรอมกบสงเสยงอนหนกแนนและเปนอนหนงอนเดยวกน ความรวมมอกบทกคนทำาใหยนหยดไดอยางเขมแขง

ทวภมภาคครงแรกของเธอในเอเชยตะวนออกเฉยงใต เรอธงลำานไดรบการตอนรบอยางอบอนจากผคนนบพน และมโอกาสไดตอนรบผมาเยอนในหลายประเทศอยางมาเลเซย อนโดนเซย ไทย สงคโปร และฟลปปนส ผสนบสนน บคคลสำาคญ องคกรภาคประชาสงคม และตวแทนจากภาครฐไดขนเรอเพอเขารวมการเสวนา สนกกบการแสดงศลปะ และพดคยกบลกเรอ

จากการเดนทางครงแรกของเรอเรนโบว วอรรเออร ในป พ.ศ. 2521 (ซงเปนสวนหนงของงานรณรงคตอตานการลาวาฬนอกชายฝงไอซแลนด) เธอไดสงผานขอความรณรงคเพออนาคตทดสำาหรบ ทกคน ในป พ.ศ. 2561 เรอไดมารณรงคประเดนพลงงานหมนเวยนในประเทศไทย เนนยำาถงความจำาเปนสำาหรบการปกปองผนปาในอนโดนเซย เธอเปนเจาบานในงานเสวนาเรองพลาสตกในมาเลเซย และพดถงความเปนธรรมดานสภาพ ภมอากาศทสงคโปรและฟลปปนส

1

4

2

5

3

6

ภาพ

โดย

: Sut

anta

Adi

tya

คำาอธบายภาพ: (หนาน) กปตนเฮตต กแนน และลกเรอเตนกบนกเตนชาวปาปวในกจกรรมรวมกบเรอเรนโบว วอรรเออรททาเรอมานอกวาร ปาปวตะวนตก

5

สาสนจากคณะกรรมการบรหาร สาสนจากคณะกรรมการบรหาร


ผสมครรบขาวสาร ทางอเมล

ผตดตามใน Facebook

อาสาสมครทเขารวมกจกรรมอยางสมำาเสมอ

ผบรจาค

ชวโมงการทำางานของอาสาสมคร

ผตดตามใน Instagram

ผตดตามใน Twitter

ผตดตามใน Youtube

951,752

2,188,292

759

57,091

21,528.5

106,169

939,441

16,294

มองกรนพซ เอเชยตะวนออกเฉยงใต ผานตวเลข

คำาอธบายภาพ: (หนาน) ผเขารวมกจกรรม “Break Free” ท Sustainability fair หลงกจกรรมเกบขยะบนชายหาดทซานฮวน ลา ยเนยนภา

พโด

ย : G

eric

Cru

z

ภาพ

โดย

: Ule

t Ifa

nsas

ti

7

ไฮไลท


ไฮไลท

เรนโบว วอรรเออร ในเอเชย ตะวนออกเฉยงใต ในป พ.ศ. 2561 เรนโบว วอรรเออรไดบรรลภารกจการเดนทางในเอเชยตะวนออกเฉยงใต ดวยการเดนทางเปนระยะเวลา 5 เดอนเพอทำาภารกจปกปองสงแวดลอมทวภมภาค

การเดนทางของเรอเรนโบว วอรรเออร

ทสงคโปร กรนพซไดนำาเสนอวสยทศนเรองอนาคตทมสงแวดลอมทดและมสนตภาพ โลกทมสภาพภมอากาศคงท ปาไมและสรรพชวตทพงพาอาศยกนไดรบการอนรกษและปกปอง ทมาเลเซย เรนโบว วอรรเออรไดกระตนใหผคนลงมอเพอตอสกบวกฤตพลาสตกทสงผลกระทบตอแมนำาลำาคลองและมหาสมทร เปดประเดนพดคยเรองพลงงานหมนเวยนทประเทศไทย เนนยำาถงความจำาเปนทจะตองปกปองผนปาทอนโดนเซย และทำางานรณรงคเรองความเปนธรรมดานสภาพภมอากาศอกครงทฟลปปนส

เรนโบว วอรรเออรถกตงชอตามคำาพยากรณของชนพนเมองเผาครในอเมรกาเหนอ “...เมอโลกปวยไขและกำาลงสญสน ผคนจะลกขนมาเฉกเชนนกรบสายรง…” และเรอกไดออกเดนทางเปนครงแรกไปยงไอซแลนดเพอรณรงคตอตานการลาวาฬในป พ.ศ. 2521

ขามมา 40 ปใหหลง เรนโบว วอรรเออรในปจจบนคอเรอลำาทสาม ลำาแรกจมลงจากการวางระเบดของรฐบาลฝรงเศสระหวางการประทวงเพอตอตานการทดลองระเบดนวเคลยรในแปซฟค เรนโบว วอรรเออรในปจจบนเปนเรอลำาแรกทถกออกแบบและสรางขนเพอกรนพซโดยเฉพาะ เธอยงเปนเรอทใชพลงงานไดอยางมประสทธภาพทสดลำาหนงในนานนำาสากล

“พวกเราจะตองทำาทกอยางททำาได เพอบรรเทาความเสยหายทจะเกดขนกบอนาคตของ ลกหลานพวกเรา นคอเหตผลวาทำาไมผมยงอยทน”

– ปเตอร วลคอกซ กปตนเรอเรนโบว วอรรเออรผทอยในเหตการณเรอถกโจมต ในป พ.ศ. 2528

ภาพ

โดย

: Dhe

mas

Rev

iyan

to

ภาพ

โดย

: Jur

nasy

anto

Suk

arno

คำาอธบายภาพ: (หนาน) เรอเรนโบว วอรรเออรของกรนพซ พรอมกบเรอประมงหลายสบลำาจากเกาะปารไดรวมกนแสดงพลงเพอปกปอง เกาะปาร ทเธาซนดไอรเเลนด จาการตาเหนอ (หนาตรงขาม) นกเตนเยาวชนชาวปาปวตอนรบเรนโบว วอรรเออรททาเรอไวไซ ราชาอมพต ปาปวตะวนตก

รายงานประจำาป 2561 : ไมมใครจมสายรงได8

“สำาหรบผมการทำางานรวมกบกรนพซไมไดเปนเพยงแคเพยงหนาท มนเปนสงสำาคญทตองรบลงมอทำา ผนปาหรอแมแตโลกของเรา ไมไดเปนของเรา มนคอเราทเปนของโลก โลกนนเคยสมบรณกระทงมมนษยขนมา จรง ๆ แลวพวกเราไมไดปกปองโลก พวกเรากำาลงปกปองตวเอง และทกคนจะตองรวมมอกน การปกปองผนปาไมไดเปนเพยงแคปญหา สงแวดลอม มนเปนเรองของมนษยธรรม”

อนนดา ซการลน ผสนนสนนจากอนโดนเซย

ไทย“Rainbow Warrior Ship Tour 2018 พลงงานหมนเวยนเพอทกคน” คอ ธมการรณรงคในประเทศไทย เรอไดเทยบทาทจงหวดภเกตและกระบเพอสอสารวาการเปลยนผานสพลงงานหมนเวยนไมไดเพยงแคจะชวยหลกเลยงหายนะอนรนแรงจากการเปลยนแปลงสภาพภมอากาศ แตยงสงผลดตอเศรษฐกจดวยการสรางงานและรายได

กรนพซ เอเชยตะวนออกเฉยงใตไดเปดตวรายงาน “Krabi Goes Green” บนเรอเรนโบว วอรรเออรเพอนำาเสนอแผนเปลยนผานสพลงงานหมนเวยนภายในป พ.ศ. 2569 รายงานระบวาสงทตองการเพอใหบรรลเปาหมาย ดงกลาว คอ เจตจำานงทางการเมอง นโยบายสนบสนนทเขมแขง การปลดลอคมาตรการทควบคมพลงงานหมนเวยน และการปฏรประบบการผลตไฟฟา

มาเลเซยเรนโบว วอรรเออรไดเทยบทาทพอรตกลาง เซลงกอร และทำากจกรรมลดมลพษจากพลาสตกรวมกบเครอขายทองถน และผสนบสนน การมาเยอนของเรอเปนอกหนงในงานสำาคญหลงจากการเปดสำานกงานในป พ.ศ. 2560 การตดสนใจเปดสำานกงานในมาเลเซยนนสบเนองมาจากจดยนอนเขมแขงของมาเลเซยในการสนบสนนความตกลงพหภาคทางดานสงแวดลอมระหวางประเทศ มาเลเซยเปนภาคสมาชกความตกลงพหภาคทางดานสงแวดลอมระหวางประเทศมากกวา 10 ฉบบ ซงชวยสงเสรมและยนยนเจตนารมณส การพฒนาอยางยงยนและการปกปองสงแวดลอม

ฟลปปนสทฟลปปนส เรนโบว วอรรเออรไดกลายเปนเวทสำาหรบชมชนทกำาลงเผชญกบผลกระทบจากวกฤตสภาพภมอากาศ เชน ชนพนเมอง เกษตรกร ชาวประมง ทกรงมะนลา เราไดรวมกบผคนทตอสเพอสทธในการเขาถงอาหารทปลอดภย มาจากระบบเกษตรกรรมเชงนเวศ สามารถปรบตวตอการเปลยนแปลงของสภาพภมอากาศ และสงผลดตอมหาสมทร ทกมารส เรอไดพดถงอนาคตทขบเคลอนโดยพลงงานหมนเวยนและความสามารถของภมภาคหากจะเลกพงพาพลงงานจากถานหน การเดนทางของเรอเรนโบว วอรรเออรไดสนสดทตาโคลบน เลยเต ซงเปนภมภาคทไดรบผลกระทบจากซเปอรไตฝนโยลนดา (ไหเยยน) ในป พ.ศ. 2556 (ไตฝนไหเยยนเปนพายทรนแรงทสดจนทำาใหเกดดนถลม) ชนพนเมอง วารย-วารย ไดทวงสทธผานการเลาเรองราวของพวกเขาและเรยกรองความรบผดชอบจากผกอมลพษรายใหญ

(หนาน) ผสนบสนนกรนพซรวมกจกรรมกบเรอเรนโบว วอรรเออรทฟลปปนส

อธบายภาพ: (ดานบน) ประชาชนเขาชมเรนโบว วอรรเออรทภเกต (หนาน ขวา) คนในพนทเขาชมเรนโบว วอรรเออร นคอการมาเยอนของเรอกรนพซเปนครงแรกทมาเลเซย หนงปหลงการเปดสำานกงานทกรงกวลาลมเปอร

"ศลปนสวนมากกลวทจะเปลยนโลก ในขณะท บางคนรสกเปนเกยรตทไดทำาเชนนน บางครงมนเปนเรองงายเชนเดยวกบการแตงเตมทวางใหสวยงามผานงานของพวกเขาเพอสรางบรรยากาศทครอบครวสามารถมาอยรวมกน หรอมตรสหายสามารถมบทสนทนาอยางออกรส บางครงงานของศลปนคอการเปลยนทวางใหเปนบานของใครบางคน ในการทำางานรวมกบกรนพซ พวกเราไดเขยนภาพสำาหรบบานทพวกเราทกคนอยรวมกน บานเพยงหลงเดยวของพวกเรา ซงกคอโลกใบน มนเปนประสบการณทลมไมลงในการไดเปนสวนหนงของการประมลงานศลปะบนเรนโบว วอรรเออร เราเชอวาศลปะเปนสงสากล ศลปะจะตองกระจายความสขและสรางแรงกระเพอม เราไดรบเกยรตทไดทำาสงนนรวมกบกรนพซบนเรอเรนโบว วอรรเออร"

ฮลล อาหมด และบนตง กมลง ผกอตง Senimart จากอนโดนเซย

อนโดนเซยณ นานนำาของหมเกาะทใหญทสดในโลก เรนโบว วอรรเออรไดเทยบทาทปาปว จาการตา และบาหล เพอสนบสนนการตอสเพอพลงงานหมนเวยน อากาศสะอาด การอนรกษปาไม และการลดพลาสตก ทผนปาแหงปาปว เรอไดรณรงคในประเดนการตดไมทำาลายปาและขยะพลาสตกในมหาสมทร ทบาหล เรนโบว วอรรเออรไดชวยสงเสยงเรยกรองของประชาชนในการตอสกบการขยายตวของโรงไฟฟาถานหนทตะลกน บาวาง ทเมองหลวงเรอไดรณรงคเพออากาศสะอาดในจาการตา และเพอการพฒนาระบบการจดการของเสยของอนโดนเซย

สงคโปรทสงคโปร กรนพซไดจดงานเลยงอาหารคำาและการแสดงเปยโนบนเรอเรนโบว วอรรเออร ดนตรทถกแตงขนมาโดยเฉพาะสำาหรบกรนพซ ถกบรรเลงโดย อนนดา ซคอารลน นกดนตรผโดงดง อนนดา คอคนอนโดนเชยเพยงคนเดยวทมรายชออยในหนงสอ '2000 Outstanding Musicians of the 20th Century' และ 'The International Who's Who in Music' ทตพมพโดยมหาวทยาลยเคมบรดจ เพลงของเขามชอวา 'Rapsodia Nusantara No. 22', 'A Song For Papua' (บทเพลงเพอปาปว) และดนตรยาว 50 นาท 'Tanah Airku (บานเกดของฉน): Variations' ซงดดแปลงมาจากเพลงชาตอนโดนเซยถกนำามาแสดงเปนครงแรกบนเรอ ลขสทธการประพนธถกซอผานการประมลเงยบบนเรอเรนโบว วอรรเออร โดยคาลขสทธนนไดมอบใหแกกรนพซ เอเชยตะวนออกเฉยงใต

ภาพ

โดย

: Bar

amee

Tem

boon

kiat

; Arn

aud

Vitt

et; O

re H

uiyi

ng

ภาพ

โดย

: Noe

l Gue

vara


การเดนทางของเรอเรนโบว วอรรเออรการเดนทางของเรอเรนโบว วอรรเออร

ปกปองผนปาปาปว

หลงจากการทำาลายปาไมทบอรเนยวและสมาตรา อตสาหกรรมปาลมไดรกเขามาถงพรมแดนสดทายนนกคอปาปว

ผนปาปาปว มหลายสรรพชวตอาศยและพงพง หนงในนนคอนกปกษาสวรรคอนงดงาม ขณะน มการคนพบนกชนดนอย 40 สายพนธ หลายคน จดใหพวกมนอยในกลมของสตวทสวยงาม ทสดในโลก

การทำาลายลางทขยายตวมากขนในผนปาปาปวอาจนำาไปสการสญพนธของนกพวกน นคอเหตผลทศลปนแนวสตรทและอาสาสมครจากทวโลก ทงเมลเบรน ลอสแองเจลส เวยนนา และกรงเทพมหานครเขามารวมรณรงค

ภารกจของพวกเขาคอสะทอนความสวยงามของนกปกษาสวรรคผานงานศลปะทมสสน สาสนจากงานศลปนเตอนใหเราตระหนกถงภยคกคามอยางตอเนองตอสตวปาในอนโดนเซยและถนทอยอาศย

การทำาลายลางทขยายตวมากขนในปาของปาปวอาจนำาไปสการสญพนธของนกปกษาสวรรค นคอเหตผลทศลปนแนวสตรทและอาสาสมครจากทวโลก รวมกนสรางสรรค ผลงานดวยมอของพวกเขาเอง#WingsOfParadise

ปาไมในอนโดนเซยกำาลงตกอยในอนตรายจากไฟปา การสญสลายของพชพรรณ และชมชนผลดถน อตสาหกรรมปาลมนำามนเปนอกหนงสาเหตหลกททำาใหผนปาเสอมโทรมลง

การเคลอนไหวขนาดใหญในระดบโลกนไดเปนแรงบนดาลใจใหกบคนจำานวนมากรวมแสดงพลงเพอปกปองสงแวดลอมอนลำาคา

ตดตามการเคลอนไหวจากทวโลกไดจาก แฮชแทก #WingsOfParadise

อธบายภาพ: (หนาตรงขาม) ภาพนกปกษาสวรรค (หนงในสายพนธอนเปนทรจกมากทสดของปาปาปวประเทศอนโดนเซย) กลายมาเปนสวนหนงของภมทศนทกวลาลมเปอร วงสออฟพาราไดซ คองานศลปะบนทองถนนทเกดขนทวโลกเพอดงดดความสนใจมายงประเดนการทำาลายปาไมภายใตนำามอของอตสาหกรรมนำามนปาลมยกษใหญในอนโดนเซย

ภาพ

โดย

: Nan

daku

mar

S. H

arid

as


ยตการตดไมทำาลายปา

ไดลงชอ รวมกบกรนพซเพอเรยกรอง ใหยตการตดปาไมเพอปลกปาลมนำามน

หากแผนงานนถกดำาเนนการกจะชวยเปลยนแปลงอตสาหกรรมปาลมนำามนรายใหญแหงน ซงจดหานำามนปาลมมากถงรอยละ 40 ของทงโลก นคออกกาวหนงสการหยดยงการตดไมทำาลายปาในหวงโซอปทาน

ความคบหนานเปนผลสบเนองมาจากการรณรงคอยางเขมขนในระดบโลกของกรนพซ มผคนมากกวา 1.3 ลานคนไดรวมลงชอเพอเรยกรองใหยตการ ตดไมทำาลายปาเพอปาลมนำามน

งานรณรงคนยงรวมถงการไปทโรงกลนของวลมารทอนโดนเซย นกกจกรรมของกรนพซ อนโดนเซย มาเลเซย ฟลปปนส ไทย สหราชอาณาจกร ฝรงเศส และออสเตรเลย ไดปนขนไปบนโซผกสมอของเรอบรรทกนำามนปาลมเพอขดขวางไมใหเรอวง สวนอกกลมหนงไดขนไปบนโรงกลนแลวเขยนคำาวา “DIRTY” เปนตวอกษรขนาด 5 เมตร นอกจากน วงดนตรรอคของอนโดนเซยชอวา Boomerang ยงไดแสดงดนตรบนถงเกบนำามน

อกแรงผลกดนมาจากนกกจกรรมทขนไปยงเรอขนสงผลตภณฑจากนำามนปาลมของวลมารทอาวรอตเตอรดม กรนพซอตาลไดเขาไปขวางโรงงาน Mondelez (เจาของ Oreo, Cadbury และ Ritz) ซงเปนหนงในลกคารายใหญของวลมาร นกกจกรรมนำาภาพการทำาลายปาไปยงสำานกงานใหญของ Mondelez ทวโลก การรณรงคปดทายดวยวดโอแอนเมชนทพากษเสยงโดยเอมมา ทอมปสน เนอเรองเกยวกบ รง-ตง ลงอรงอตงเดกทพบวาตวเองอยในหองของเดกผหญงคนหนงหลงจากทสญเสยถนทอยอาศยใหกบปาลมนำามน

ความพยายามทเกดจากความรวมมอของทกคน ไมสญเปลา เราไดตงคำาถามอยางชดเจน หนกแนนและรณรงคอยางสนต ในทสดวลมารกรบฟง ในตอนนกรนพซยตงานการรณรงคตอสาธารณะเพอเปดโอกาสใหวลมารไดดำาเนนการตามแผนการของตน

เรามความคบหนาครงใหญในป พ.ศ. 2561 เมอผคานำามนปาลมรายใหญทสดในโลก วลมาร อนเตอรเนชนแนล ไดตพมพรายละเอยดแผนงานทจะตรวจสอบผจดหาวตถดบทงหมดของพวกเขา

จดการกบ หวงโซอปทานของนำามนปาลม

ผคนกวา 1.3 ลานคน

อธบายภาพ: (หนาตรงขาม) นกกจกรรมของกรนพซกางปายผาทมขอความวา “Drop Dirty Palm Oil Now” และเขยนคำาวา “DIRTY” บนดานขางของไซโลทโรงกลนนำามนของวลมาร อนเตอรเนชนแนล ทบนตง สลาเวสเหนอ

ภาพ

โดย

: Ren

dra

Hern

awan


ยตการตดไมทำาลายปา

ผคานำามนปาลมรายใหญทสดในโลก วลมาร อนเตอรเนชนแนล ไดตพมพรายละเอยดแผนการตรวจสอบผจดหาวตถดบในหวงโซอปทานของพวกเขาทงหมด

อธบายภาพ: (หนาน) ทมปองกนไฟปาของกรนพซอนโดนเซยถอปายขอความระหวางการแขงขนกฬาเอเชยนเกมส พ.ศ. 2561 ท ปาเลมบง สมาตราใต กรนพซเรยกรองการปกปองปาและปาพร เพออากาศทปราศจากควนพษ (หนาตรงขาม) อาบ ฮาซน โลบบน นกเตนชาวปาปว (กลาง) กำาลงเตน #CendrawasihChallenge หนาภาพเขยนนกปกษาสวรรคบนกำาแพงทมงกาไร จาการตาใต

ปองกนไฟปาระหวางการแขงขนกฬาเอเชยนเกมส พ.ศ. 2561 ทมปองกนไฟปา “Tim Cegah Api” ของกรนพซ อนโดนเซย ไดมาททองถนนของปาเลมบง สมาตราใต เพอเตอนถงภยรายจากควนพษทสามารถสงผลกระทบตอผคนและนกกฬาทเขารวมงาน โลกรอนและการทำาลายปาสงผลตอการเพมขน ของจดความรอนในอนโดนเซยทมากกวาปกอนถงรอยละ 20 และมสจงหวดในอนโดนเซยทอยในชวงเตอนไฟฉกเฉน

กจกรรมนเปนสวนหนงของงานรณรงคเพอปองกนและดบไฟปาโดยเรยกรองใหประธานาธบด โจโก วโดโด ของอนโดนเซยสนบสนนความโปรงใสของขอมลปาไม นำาหลกธรรมาภบาลมาใช และบงคบใชมาตรการทเขมงวดเพอปกปองปาและปาพรของประเทศ

#CENDERAWASIHCHALLENGEนกเตนชาวอนโดนเซย อาบ ฮาซน โลบบน จากปาปวไดโชวสเตปการเตน ใหคนอน ๆ รวมแชรทาเตนในงานรณรงคปกปองปา โดยใชแฮชแทกวา #CenderawasihChallenge งานนเปนความรวมมอกนระหวาง อาบ ฮาซน โลบบน, กรนพซ และ Hutan Itu Indonesia

ผลกดนดานความโปรงใสกรนพซ อนโดนเซย, Forest Watch Indonesia, Indonesia Corruption Watch และ PREDU Manokwari ไดรวมกนประทวงทหนาสำานกงาน AASP/NLA ทกรงจาการตา เพอผลกดนดานความโปรงใสในกระทรวงกจการการเกษตรและการวางแผนเชงพนท/สำานกงานทดนแหงชาต (AASP/NLA) ของอนโดนเซย

เปนเวลากวาปแลวทกระทรวงไดเพกเฉยตอคำาตดสนของศาลสงสดของอนโดนเซยในการเปดเผยขอมลการกำาหนดสทธการใชพนทเพาะปลกตอสาธารณะ เอกสารเหลานคอสงจำาเปนในการตรวจสอบการจดการและการอนญาตการปลกปาลมนำามนในปาพรของอนโดนเซย ระหวางป พ.ศ. 2556 - 2559 มการถางทดนเพอการเพาะปลกโดยไมไดรบอนญาตอยางชดเจนมากถง 8.9 ลานเฮกตาร หรอราว 55.6 ลานไร

“ฉนเหนผลกระทบจากการตดไมทำาลายปาเพอปาลมนำามนดวยตาของฉนเอง ฉนรด วาหากพวกเราไมลงมอทำาอะไรในตอนน สงมชวตทกชนดจะไดรบผลกระทบอยางเลวราย และนนกไมใชโลกทฉนอยากจะสงตอใหกบคนรนตอไป หวงวาเมอถงวนนนกอาจจะไมมกรนพซแลว เพราะกรนพซจะไมมความจำาเปนสำาหรบเราอกตอไป ฉนหวงวาวนหนงโลกของเราจะไมจำาเปนตองมนกกจกรรมเพอสงแวดลอมอกตอไป”

วายา มาเวร ผสนบสนนกจกรรมรณรงค

“แมของฉนเตบโตทอนโดนเซยในชมชนของคนพนเมองทามกลางธรรมชาต เธอระลกถงสงทเธอตองจากมาอยเสมอ ทงความรกทมตอแผนดนอนโดนเซยและผคน เธอถายทอดเรองราวของเธอใหพวกเราไดรบร (ครอบครวของเธอในสวตเซอรแลนด) เมอฉนไดยนขาวเกยวกบหายนะจากมลพษทางอากาศของอนโดนเซยเมอหลายปกอน ฉนรวาฉนจะตองชวยเหลอโดยทนท ตอนนฉนสนบสนนโครงการทกรนพซทำางานรวมกบชมชนทปาปว”

ซซาน ไมเซอร ผสนบสนนจากสวตเซอรแลนด

ภาพ

โดย

: Jur

nasy

anto

Suk

arno

ภาพ

โดย

: Jur

nasy

anto

Suk

arno


ยตการตดไมทำาลายปายตการตดไมทำาลายปา

ปทแลว มากกวา 19 ประเทศสงขยะพลาสตก “รไซเคล” มาทงทมาเลเซย ความจรงคอเฉพาะระหวางเดอนมกราคมถงกรกฎาคมป 2561 ประเทศนไดนำาเขาขยะพลาสตกมากถง 754,000 ตน (เทยบไดกบนำาหนกของชางขนาดใหญถง 100,000 เชอก) จากหลายประเทศ เชน สหรฐอเมรกา ญปน สหราชอาณาจกร ออสเตรเลย นวซแลนด ฟนแลนด ฝรงเศส เบลเยยม เยอรมน สเปน สวเดน และ สวตเซอรแลนด

เราพบวาสงนสงผลกระทบอยางมหาศาลตอโครงสรางพนฐานการรไซเคลของประเทศ การสบสวนของกรนพซมาเลเซยไดเปดโปงการละเมดขอบงคบเปนจำานวนมาก ซงรวมถงการนำามาทง และการเผาในทโลง แมวารฐบาลมาเลเซยไดสงปด “โรงงานรไซเคลขยะพลาสตก” 114 แหง กรนพซ มาเลเซยกลบตรวจพบวามโรงงานจำาพวกนอกมากทยงคงเกบขยะพลาสตกจำานวนมหาศาลซงนำาเขามาจากตางประเทศ

เราไดบนทกภาพการเผาขยะบรเวณขางถนนในทโลง การทงขยะในพนททไมมการควบคมหรอมการควบคมอยางหละหลวมในบรเวณซงอยใกลแหลงนำา พนทเกษตร อาคารทถกทอดทง หรอเพยงแคทงเอาไวในทเปดเพอใหเสอมสภาพ

หลงจากทประเทศจนไดแบนการนำาเขาขยะพลาสตกเมอเดอนมกราคม พ.ศ. 2561 ขยะพลาสตกกไดเขามายงประเทศในเอเชยตะวนออกเฉยงใตมากขนโดยเฉพาะทเวยดนาม ไทย และมาเลเซย

พลาสตก ทลนเกน

“การสบสวนของเราพบหลกฐานวามการแปรรปขยะพลาสตกทเปนอนตรายทเมองกลาง ซงตงอยรอบนอกฝงทศตะวนออกของกรงกวลาลมเปอร และเจนจารอมทอยทางทศใต” เฮง เกย ชน ผประสานงานกจกรรมมวลชน กรนพซ มาเลเซย กลาว

ขอมลการคนพบนไดรบการตพมพในรายงาน “The Recycling Myth” ซงสามารถดาวนโหลดไดจากเวบไซตของกรนพซ เอเชยตะวนออกเฉยงใต

ระหวางเดอนมกราคมถงกรกฎาคม พ.ศ. 2561มาเลเซยไดนำาเขาพลาสตกจาก 19 ประเทศมากถง754,000ตน

คำาอธบายภาพ: (หนาน และหนาตรงขาม) กรนพซ มาเลเซย ไดลงพนทเพอสบสวนความลมเหลวของระบบการรไซเคลและผลกระทบตอสงคมมาเลเซย สงทพบนนนาตกใจมากซงกคอท “ทงขยะ” พลาสตกแหงใหมทมาจาก 19 ประเทศ เกอบทงหมดมาจากประเทศพฒนาแลว บรรจภณฑของสนคาทใชประจำาวนในครวเรอนถกพบในสถานทซงอยตดกบโรงงานรไซเคลของ Westpack ซงเปนบรษทรไซเคลชนนำาในมาเลเซย

ภาพ

โดย

: Nan

daku

mar

S. H

arid

as

ภาพ

โดย

: Gre

enpe

ace


มลพษจากพลาสตก

ขบเคลอนเรองพลาสตก

อยางไรกตามความพยายามไมอาจมาจากระดบชมชนเพยงลำาพง กรนพซและเครอขายภายใตการเคลอนไหว Break Free From Plastic จงเนนไปทความรบผดชอบของบรษทผผลตสนคาอปโภคบรโภคในชวตประจำาวน (fast-moving consumer goods) เชน Coca-Cola, Nestlé และ Unilever

ในป พ.ศ. 2561 มการเกบขยะและตรวจสอบแบรนดสนคาจากขยะพลาสตก 239 ครง ใน 42 ประเทศ ใน 6 ทวป ผลการตรวจสอบขยะกวา 187,000 ชนพบวาขยะสวนมากคอภาชนะพลาสตกชนดใชครงเดยวทงนบพนแบรนด สงนสรางมลพษใหกบมหาสมทรและแหลงนำาอยางตอเนอง

การตรวจสอบพบวาบรษท Coca-Cola, PepsiCo, Nestlé, Danone, Mondelez International, Procter & Gamble, Unilever, Perfetti van Melle, Mars Incorporated และ Colgate-Palmolive คอตราสนคาทพบมากทสดระหวางการเกบขยะโดยเรยงตามลำาดบ

การเคลอนไหว Break Free from Plastic ยงคงดำาเนนตอไปเพอตอสกบปญหาพลาสตกในหลายระดบ ในระดบทองถน ผสนบสนนของกรนพซและประชาชนทวไปนบพนคนไดรวมกจกรรมทำาความสะอาดชายหาดหลายแหงในเอเชยตะวนออกเฉยงใต

ในป พ.ศ. 2561

ขอมลนสอดคลองกบผลการตรวจสอบแบรนดสนคาทจดทำาโดยกรนพซในป พ.ศ. 2560 #breakfreefromplastic คอการเคลอนไหวทดำาเนนอยอยางตอเนองเพออนาคตทปราศจากมลพษพลาสตก

มการเกบขยะและตรวจสอบแบรนดสนคาจากขยะพลาสตก

จาก 42 ประเทศ ใน 6 ทวป

239ครง

Coca-Cola, PepsiCo, Nestlé, Danone, Mondelez International, Procter & Gamble, Unilever, Perfetti van Melle, Mars Incorporated และ Colgate-Palmolive คอตราสนคาทพบมากทสดระหวางการเกบขยะ

อธบายภาพ: (หนาน และหนาตรงขาม) อาสาสมครกรนพซตรวจสอบแบรนดสนคาจากขยะพลาสตกทหาดวอนนภา จงหวดชลบร ประเทศไทย เนองในวนทำาความสะอาดชายหาดโลก กจกรรมนเรยกรองใหบรษทผใชบรรจภณฑชนดใชครงเดยวทงแสดงความรบผดชอบตอมลพษทพวกเขาเปนตนเหต

"สงแวดลอมไมใชประเดนทไดรบความนยมมากทสดในอนโดนเซย นอยคนทมความสนใจมากพอทจะพดคยในประเดนน แตในฐานะอาสาสมคร ผมคดวาป 2561 คอชวงเวลาทดทไดสรางความเปลยนแปลง พวกเราไดจดกจกรรมเกบขยะทยอกยาการตา ซงมสาธารณชนเขารวมดวย ระหวางกจกรรมเราไดคยกบผคนเกยวกบประเดนการเผาขยะ ปญหาพลาสตก และวธเปลยนพฤตกรรมอนคนเคยของพวกเขาเพอสรางความเปลยนแปลง แตบรษทขนาดใหญกตองรวมรบผดชอบดวยเชนกน"

มดดา ไอซา ผสนบสนนจากอนโดนเซย

ภาพ

โดย

: Cha

nkla

n Ka

ntho

ng

ภาพ

โดย

: Cha

nkla

ng K

anth

ong


มลพษจากพลาสตกมลพษจากพลาสตก

ฝนพษ PM2.5

ผลงานศลปะของเรองศกดชวยเนนยำาถงความฉกเฉนทประเทศไทยตองปรบปรงดชนคณภาพอากาศ โดยใหรวมการเฝาระวงและควบคมมลพษทางอากาศจากฝนละอองทมขนาดเลกกวา 2.5 ไมครอนดวย ฝนละอองขนาดเลกทรจกกนในชอ PM 2.5 สรางความเสยงรายแรงตอสขภาพผคน

งานศลปะทงสองชนของเขา 'Memory' และ 'Monolith Souvenir' สรางขนจากฝนทเกบมาจากหลายจงหวดทวประเทศ

งานเปเปอรมาเชทชอวา “Memory” เปนการจดเรยงประตมากรรมรปเดก แม และชายแกทมขนาดเทาของจรง แตละชนสะทอนถงแตละสวนในสงคมทตางไดรบผลกระทบจากมลพษทางอากาศ

“Monolith Souvenir” สะทอนถงความไมเปนธรรมทชมชมผตกเปนเหยอของมลพษทางอากาศไดเผชญ งานนนำาเสนอผลงานเรซน 20 ชนทหมใบไมและ พชทปนเปอนดวยมลพษ การจดแสดงนมเปาหมายเพอสะทอนความเลวรายของระบบทมาจากผกอมลพษ

กจกรรม 'Right to Clean Air–The Art Exhibition' ถกจดขนท หอศลปวฒนธรรมแหงกรงเทพมหานคร งานนเปนสวนหนงของกจกรรมสาธารณะทจดขนอยางตอเนองโดยกรนพซ เอเชยตะวนออกเฉยงใต ในงานไดนำาเสนอผลงานของ เรองศกด อนวตรวมล

งานศลปะ ทงสองชน ทชอวา 'Memory' และ 'Monolith Souvenir' สรางขนจากฝนทเกบมาจากหลายจงหวด ทวประเทศ

ควบคไปกบงานนทรรศการ ยงมงานเสวนาระหวางผเชยวชาญเกยวกบมลพษทางอากาศและทางออกทเปนไปได นอกจากนนยงมนทรรศการภาพถายเกยวกบผลกระทบและสาเหตของมลพษทางอากาศ

จากการวจยของ World Bank ระบวามลพษทางอากาศเปนสาเหตของการตายกอนวยอนควรของคน 50,000 คนในประเทศไทย ประชากรในประเทศยงคงตกอยภายใตมลพษทางอากาศทสงกวามาตรฐานทกำาหนดโดยองคการอนามยโลก

อธบายภาพ: (หนาน) การจราจรทตดขดในกรงเทพฯ ภาคคมนาคมคอหนงในตวการสำาคญของมลพษทางอากาศของประเทศ (หนาตรงขาม) ผรวมงานกำาลงชมผลงานชอวา Memory ซงจดแสดงในนทรรศการ Right to Clean Air - The Art Exhibition ของกรนพซ ผลงานนนำาเสนอประตมากรรมรปเดก แม และ ชายแกทมขนาดเทาของจรง ดวยเทคนค เปเปอรมาเชแลวเคลอบผวดวยฝนทนำามาจากหลายพนทในประเทศไทย

พลงงานและการเปลยนแปลงสภาพภมอากาศ

ภาพ

โดย

: Cha

nkla

ng K

anth

ong

ภาพ

โดย

: Bar

amee

Tem

boon

kiat


ขออากาศดคนมา

ขอเรยกรองประกอบดวย: กำาหนดมาตรฐาน PM 2.5 และปรอททแหลงกำาเนด รวมถงการวดและรายงานคา PM 2.5 และปรอททมาจากปลองควนจากของโรงไฟฟาถานหน ตงเปาการลด PM 2.5 ในอากาศลง 30% ภายในป พ.ศ. 2579 กำาหนดใหการเสยชวตกอนวยอนควรจากมลพษทางอากาศเปนตวชวดในยทธศาสตร 20 ปของการจดการคณภาพอากาศ

เฝาระวงและรายงานความเขมขนของ PM 2.5 และมลพษทางอากาศอน ๆ เชน โพลไซคลกอะโรมาตกไฮโดรคารบอน (PAHs) ทเปนภยคกคามตอสขภาพประชาชน และเปดเผยขอมลนใหสาธารณชนไดรบทราบ

แลวงานรณรงคนกสำาเรจ! ในเดอนมถนายน พ.ศ. 2561 กรมควบคมมลพษของประเทศไทยยอมนำาคา PM 2.5 มาใชในการรายงานคณภาพอากาศ เพอยกระดบดชนคณภาพอากาศ

เดอนกมภาพนธ พ.ศ. 2561 นกกจกรรมไดสงขอความถง พล.อ.ประยทธ จนทรโอชา นายกรฐมนตรของประเทศไทยวาประเทศไดมาถงจดวกฤตแลว นาฬกาทรายทบรรจดวยฝนซงเกบมาจากพนหลายพนทในกรงเทพมหานครและจงหวดอน ๆ ทไดรบผลกระทบจากมลพษทางอากาศมากทสด ถกสงมอบใหกบตวแทนนายกรฐมนตรพรอมกบจดหมายเปดผนกทนำาเสนอแนวทางปฏบตสำาหรบรฐบาลเพอใหบรรลแผน 20 ปเพออากาศทบรสทธของทกคน

กรมควบคมมลพษ เหนดวยทจะนำาคา

อธบายภาพ: (หนาน และหนาตรงขาม) นกกจกรรมกรนพซ มอบนาฬกาทรายทบรรจดวยฝนซงเกบมาจากหลายพนทในกรงเทพมหานคร และจงหวดอน ๆ ทไดรบ ผลกระทบจากวกฤตมลพษทางอากาศใหกบตวแทนของ พล.อ.ประยทธ จนทรโอชา นายกรฐมนตร ทสำานกงานคณะกรรมการขาราชการพลเรอน

PM2.5มาใชในการรายงาน คณภาพอากาศ


ภาพ

โดย

: Was

on W

anic

hako

rn

ภาพ

โดย

: Was

on W

anic

hako

rn



นกลงทน 47 ราย (ผผลตคารบอนและซเมนต) เปนตวการละเมดสทธมนษยชน อนเปนผลมาจากการเปลยนแปลงสภาพภมอากาศหรอไม บรษทเหลานประกอบดวย Shell, BHP Billiton, BP, Chevron, ConocoPhillips, ENI, ExxonMobil, Glencore, OMV, Repsol, Sasol, Suncor, Total และ RWE การไตสวนจะมขนทฟลปปนส สหรฐอเมรกา และยโรป ซงจะมการสรปผลในปลายป พ.ศ. 2561 คณะกรรมาธการจะแถลงคำาตดสนในป พ.ศ. 2562

ผคนและโลกตองมากอนผลกำาไรนกกจกรรมกางแบนเนอรขนาดใหญมขอความวา 'PEOPLE AND PLANET, NOT PROFIT' ทหนาโรงกลนนำามนของ Shell ทบาทงกส ประเทศฟลปปนส โดยตองการสงสารเตอน Shell ใหเขารวมการไตสวนเพอใหบรษทเชอเพลงฟอสซลขนาดใหญแสดงความรบผดชอบตอการละเมดสทธมนษยชน อนเนองมาจากการเปลยนแปลงสภาพภมอากาศ นกกจกรรมยงสงจดหมายเรยกรองให Shell เขารวมการไตสวน

คลนแหงการตอสกลมคนทองทในจงหวดลายเนยนของฟลปปนส ไดมารวมตวกนเพอเขารวมกบชมชนทวโลกจำานวนมากทกำาลงเรยกรองใหปลดแอกจากเชอเพลงฟอสซล (#breakfreefromfossilfuels) คนกลมนไมเหนดวยกบการกอสรางโรงไฟฟาพลงงานถานหนขนาด 670 เมกกะวตตในเมองลนา

พวกเขาเดนขบวนไปตามถนนสายหลกในเมองดวยเทาเปลาเพอแสดงถง “ความจำาเปนทผคนจะตองเขาถงและสมผสกบสงทกำาลงเกดขนในลายเนยน” ยงมการจดงาน Break Free Sustainability Fair ขนทซาน ฮวน โดยมงานเสวนาประเดนสงแวดลอม การทองเทยว พลงงาน การแสดงอะคสตก และการฉายหนงสนเรอง “Before We Disappear” เปนกรณพเศษกอนเขาฉายจรง หนงเรองนนำาแสดงโดย คารลา ฮมฟรย, อเลกซ เมดนา และโจเอล ตอรเร

อธบายภาพ: (หนาน) นกกจกรรมกรนพซกางปายผาขนาดใหญทมขอความวา 'PEOPLE AND PLANET, NOT PROFIT' หนาโรงกลนนำามนทตาบงกาว บาทงกส (หนาตรงขาม บน) ผบรรยายกำาลงนำาเสนอขอมลระหวางการเปดตวรายงาน "Coalruption" ทจดขนโดย Bersihkan Indonesia coalition ณ กรงจาการตา (หนาตรงขาม ลาง) นกกจกรรมกรนพซและเรอเรนโบว วอรรเออร ประทวงใกลกบเรอขนถานหนจากเหมองในกาลมนตนไปยงโรงไฟฟาทชวา อนโดนเซย

"การเรยกรองใหบรษทและรฐบาลหนมาดหายนะจากการทพวกเขากอบโกยผลประโยชนจากโลกใบนนนไมเพยงพอ เราจะตองใหความรกบพวกเขาและสาธารณชนเกยวกบความสำาคญของสงแวดลอมตอการดำารงชพของเรา โดยใชหลกฐานทางวทยาศาสตรเปนสงสนบสนนและใหคำาแนะนำาทสามารถลงมอปฏบตไดจรง พวกเขาจะตองมความเขาใจเกยวกบสงแวดลอมและปญหาทพวกเรากำาลงเผชญอยางลกซงเพอใหรวาจะตองทำาอะไรเพอปกปองสงน"

นนทชา โอเจรญชย (หลง) นกกจกรรม ประเทศไทย

กองทนแสงอาทตย ในป พ.ศ. 2561 องคกรภาคประชาสงคมในประเทศไทยไดจดตงโครงการระดมทนชอวา “กองทนแสงอาทตย” เพอขบเคลอนใหประเทศไทยกาวสการใชพลงงานหมนเวยนทสะอาด เงนบรจาคไดถกนำามาใชเพอตดตงแผงโซลารเซลลบนหลงคาโรงพยาบาลในประเทศไทย เปดโปงทจรตถานหนกรนพซ อนโดนเซย รวมกบองคกร Auriga, JATAM และ ICW ตพมพรายงานชอวา 'Coalruption: Elite Politik dalam Pusaran Bisnis Batubara' ทเปดโปงการทจรตของนกการเมองระดบสงในอตสาหกรรมถานหนของอนโดนเซย ลหต ปนใยทน รฐมนตรชวยวาการกจการทางทะเลเปนหนงในผถกกลาวหา

การตอสเพอหยดยงถานหนบนเกาะกรนพซ ไดตอสรวมกบคนทองถนทบเลเลง บาหล เพอตอตานแผนการขยายโรงไฟฟาถานหนบนชายฝงทางทศเหนอของเกาะ มการฟองรองเพอหยดยง โครงการนเนองจากไมมการหารอรวมกบภาคประชาชนเกยวกบแผนการขยายโดยปราศจากการประเมนผลกระทบทางสงแวดลอมตามขอบงคบของกฎหมาย ในเดอนสงหาคม พ.ศ. 2561 คดนถกยกฟองโดยคณะผพพากษาของเดนปาซาร

รวมรบฟงเพอสทธมนษยชนคณะกรรมาธการสทธมนษยชนของฟลปปนสไดเปดตวการสบสวนระดบชาต หลงจากทองคกรดานสงแวดลอม องคกรดานสทธมนษยชน องคกรคมครองผบรโภค และองคกรภาคประชาชน 14 องคกร พรอมกบเกษตรกรรายยอย ชาวประมง นกสทธมนษยชน ผรอดชวตจากพาย ศลปน และประชาชนทมความสนใจ 18 ราย ไดรวมกนรวบรวมรายชอเพอเสนอขอเรยกรองในป พ.ศ. 2558 ในการไตสวนเปนครงแรกของโลกเพอพจารณาวา

ภาพ

โดย

: Noe

l Gue

vara

ภาพ

โดย

: Jur

nasy

anto

Suk

arno



กจกรรมทจดขนมทงเวรคชอปทใหความสำาคญกบความคดสรางสรรคในการรไซเคลและอพไซเคล และยงเปดโอกาสใหผคนไดประดษฐของใชของตวเอง เชน สมดบนทก และกระเปา ในงานยงมเวรคชอปสอนการซอมกางเกงยนส และการระบายสนกปกษาสวรรคใหกบผรวมงานทมาเปนครอบครวและเดก ๆ

ในประเทศไทย กจกรรม MAKE SMTHNG ถกจดขนทหอศลปวฒนธรรมแหงกรงเทพมหานคร นกประดษฐ คนรก DIY และ Youtuber ไดมารวมกนจดเวรคชอปเพอสงเสรมแนวคดการตอชวตใหสงของเพอลดพฤตกรรมแบบบรโภคนยม

ในอนโดนเซยกจกรรม MAKE SMTHNG ไดมงความสนใจไปทปญหาพลาสตก ผเขารวมกจกรรมไดเรยนรเกยวกบการทำาปยหมก การตกแตงอยางสรางสรรค และการทำาสบจากธรรมชาต ควบคไปกบกจกรรมยดอายใหกบ

สงของ กรนพซ อนโดนเซยไดเชญบคคลผมชอเสยงมารวมงานและกระจายขอความสำาคญออกไปในงานทคบาร จาการตา

พวกเรา ใชความคดสรางสรรคเพอทาทายกบวฒนธรรมบรโภคนยมและสนบสนนของเสยเหลอศนย อาหารทมพชผกเปนหลก สโลวแฟชน การยดอายสงของ และ DIY

กจกรรม MAKE SMTHNG Week ทมาเลเซยในเดอนธนวาคม พ.ศ. 2561 ถอเปนโอกาสประชาสมพนธการลดการใชพลาสตกชนดใชครงเดยวทง และทาทายแนวคดแบบบรโภคนยมอนแพรหลายของผคนในชวงวนหยดปลายป

ซอนอย ใชซำา ทำาเอง

"เปนชวงเวลาทนาภมใจสำาหรบผมเมอไดมาเปนอาสาสมครของกรนพซ ผมไดเขารวมการอบรมการรณรงคดวยสนตวธ และกจกรรม Make SMTHNG ดวย ผมยงไดอยบนเรอเรนโบว วอรรเออรระหวางทมกจกรรมในชวงทเรอเดนทางมารณรงคในภมภาคน ผมรวากรนพซกำาลงตอสเรองอะไร นคอสงเดยวกนกบสงทผมกำาลงตอสอยในฐานะมนษยคนหนง"

อาทฟ เฟอรฮน บน จมซาร ผสนบสนน ประเทศมาเลเซย

ภาพ

โดย

: Bar

amee

Tem

boon

kiat

ภาพ

โดย

: Bar

amee

Tem

boon

kiat

อธบายภาพ: (หนาน) ผสนใจกำาลงเรยนการแปลงเสอผาเกาใหกลายเปนทแขวนตนไมในงาน “MAKE SMTHNG Week” ทจดโดยกรนพซ ทหอศลปวฒนธรรมแหงกรงเทพมหานคร (หนาตรงขาม) สภาพสตรกำาลงโชวกระเปา DIY ททำาจากปายผาใชแลวในงาน MAKE SMTHNG Week ทกรงเทพมหานคร


งานรณรงคพเศษ

เมองปาสก และกรนพซ ฟลปปนส ไดปทางสอาหารเพอสขภาพ โดยการเปลยนเมนในโรงอาหารของหนวยงานและโรงเรยนของรฐใหมตวเลอกจากพชผกดวย กอนหนานนสภาเมองไดผานระเบยบสภาวาดวยอาหารและเครองดมสขภาพซงสงเสรมอาหารทดตอสขภาพและหามของทหวาน เคม และมนจนเกนไป โดยเฉพาะพนทรอบโรงเรยนของรฐ

พายทรนแรงมากขนอนเนองมาจากการเปลยนแปลงสภาพภมอากาศไดคกคามความมนคงทางอาหารของฟลปปนส ผผลตอาหารและองคกรภาคประชาสงคมผสนบสนนไดหาแนวทางเพอเปลยนระบบอาหารอนลมเหลวมาสระบบทมความยงยน

กนอยางมสตเพอหลอเลยงชวต

อาหารและเกษตรกรรมเชงนเวศ

“สำาหรบผมการรณรงคเพอสงแวดลอมคอหนาททางจรยธรรมและจตวญญาณ ดวยเหตทผมเปนคนอบาลอยซงเปนชนพนเมองของฟลปปนสจงทำาใหผมคดเชนนน เพราะกลมชนพนเมอง สวนมากมความเชอมโยงกบผนดนและโลก ผมเปนอาสาสมคร ในงานรณรงคดานเกษตรกรรมเชงนเวศ เมนเพอสภาพภมอากาศ และ #IAmHampasLupa พวกเราคอกลมคนหนมสาวทสนบสนนระบบเกษตรกรรมทมความสามารถรบมอและฟนตวจากวกฤตสภาพภมอากาศและการบรโภคอาหารอยางมสต”

ไรอน เบสเตอร อาสาสมครจากฟลปปนส

เมองปาสก ไดปทางสอาหารเพอสขภาพโดยการเปลยนเมนในโรงอาหารของหนวยงานและโรงเรยนของรฐใหมตวเลอกจากพชผกดวย

ภาพ

โดย

: Ger

ic C

ruz

ภาพ

โดย

: Ge

ric C

ruz

อธบายภาพ: (หนาน) ผเขาเยยมชมกำาลงสำารวจผกทเตบโตดวยการเพาะปลกเชงนเวศใน Costales Nature Farms ทมาเจยเจย จงหวดลากนา (หนาตรงขาม) ผกและสมนไพรทเตบโตดวยการเพาะปลกเชงนเวศใน Costales Nature Farms ทมาเจยเจย จงหวดลากนา


"โลกของเรากำาลงตกอยในอนตราย แตไมใชแคนน สขภาพของเรากนาเปนหวงเชนกน เราจะตองเปลยนพฤตกรรมและไลฟสไตลเปนอยางมาก แมฉนจะเชอวามนควรจะเรมตนดวยกระบวนการจากบนลงลาง แตเรากควรจะเปนผบรโภคทมสตเชนกน เพราะถาพวกเขา (รฐบาล) ไมเรม เรากจะตองเรมเอง ฉนเปนคนทเชอมนในการทำาเปนตวอยางและนนคอสงทพวกเราจะตองทำา"

มารญา พลเลศลาภ ผสนบสนนจากประเทศไทย

อาหารและเกษตรกรรมเชงนเวศ อาหารและเกษตรกรรมเชงนเวศ

ประเมนกนวาภาคการเกษตรสรางกาซเรอนกระจกมากถงรอยละ 52 จากการปลดปลอยกาซเรอนกระจกทเกดขนในทศวรรษทผานมา โดยรอยละ 70 ของภาคเกษตรมาจากอตสาหกรรมเนอและนม นอกเหนอไปจากนนมการกลาวอาง วาการผลตและบรโภคเนอสตวกำาลงนำาพวกเราไปสสงทองคการอนามยโลกเรยกวา “ภาวะฉกเฉนทางดานสาธารณสขระดบโลก”

เพอตอบสนองกบผลกระทบทเพมขนจากการปศสตวตอสาธารณสข สงแวดลอม และภมอากาศ กรนพซไดเปดตวงานรณรงคระดบโลกเพอเรยกรองใหเกดการเปลยนแปลงครงใหญในรปแบบการกนและการเกษตรของพวกเรา พวกเราเรยกรองใหลดการผลตและบรโภคเนอสตวและววนมลงรอยละ 50 และเพมการบรโภคอาหารทมพชผกเปนสวนประกอบหลกภายใหไดในป พ.ศ. 2593

บนน แมคดอารมด ผอำานวยการบรหารกรนพซสากล กลาววา “สงทเรากนไมวาจะในระดบบคคลหรอในระดบสงคมโลก คอหนงในเครองมอททรงพลงทสดของเราในการตอสกบการเปลยนแปลงของสภาพภมอากาศและการทำาลายสงแวดลอม”

ในป พ.ศ. 2561 กรนพซสากลไดตพมพรายงานชอวา “ลด” เนอสตวและผลตภณฑนมเชงอตสาหกรรม “เพม” สขภาวะทดของมนษยและโลก เพออธบายวาสงทเรากนนนสงผลกระทบตอสภาพภมอากาศอยางไร

ลดเนอ เพมผก

เชฟกระทะผกเพอรวมเฉลมฉลองวนงดเนอสตวโลก นกเรยนจากจงหวดภเกตและพงงาไดมารวมการแขงขนทำาอาหารจากเมนพชผกในกจกรรมกบเรอเรนโบว วอรรเออร งานนมเชฟปอม ธนรกษ ชโต, เฮตต กแนน กปตนเรอ และวลล เฟอเรอร พอครวประจำาเรอเรนโบว วอรรเออรมารวมเปนกรรมการการแขงขน

อกหนงไฮไลทของงานคอการเสวนา “VEG Talk: Less Meat, More Veggies” ซงเปนการพดคยถงความจำาเปนทจะตองปรบปรงระบบอาหารของเรา งานนมารญา พลเลศลาภ มสยนเวรสไทยแลนด 2560 ไดมารวมสะทอนความคดวาการเปลยนแปลงอาหารทเรากนสามารถนำาไปสสขภาวะทดของคนและโลกไดอยางไร

จากสวนสจาน“การฟนตวหลงภยพบต” คอการสรปนโยบายทนำาเสนอโดยกรนพซ ฟลปปนส นเปนการนำาบทเรยนจากการชวยเหลอดานเมลดพนธจากเกษตรกรสเกษตรกร ซงสนบสนนโดยกรนพซรวมกบกลมเกษตรกร องคกรภาคประชาสงคม และหนวยงานของรฐในทองถน โครงการนไดดำาเนนการใน 12 เขตเทศบาลซงระบบอาหารและเกษตรกรรมไดรบความเสยหายจากพายและความแหงแลงระหวางป พ.ศ. 2557 ถง พ.ศ. 2559

ประเมนกนวาภาคการเกษตรสรางกาซเรอนกระจกมากถง

52%

70%

จากการปลดปลอยกาซเรอนกระจกทเกดขนในหลายทศวรรษทผานมา โดย

ของภาคเกษตรมาจากอตสาหกรรมเนอและนม

การกนอยางมสสนเพอระลกถงการยอมรบอนสญญาวาดวยสทธเดกของสมชชาใหญแหงองคการสหประชาชาตในป พ.ศ. 2532 กรนพซ ฟลปปนส ไดเปดตวหนงสอ 'Paano Kumain ng Kulay' (เลอกกนใหถกส) ซงเปนหนงสอเดกสสนสดใสทสงเสรมโภชนาการทดเพอการเตบโตของเยาวชนตวนอย หนงสอเลมนจดพมพโดย Adarna House, Me & My Veg Mouth และกรนพซ ฟลปปนส ภายในเลมมบทกลอนของมาบ ดาวด เปนภาษาตากาลอกและภาษาองกฤษ พรอมภาพประกอบอนสดใสจาก ยาส ดอกเตอร เพอสอนใหผอานตวนอยเขาใจวาผกผลไมทมสสนคอแหลงวตามนและแรธาตทจำาเปนและเราควรจะกนผกผลไมทกวน

ภาพ

โดย

: Bar

amee

Tem

boon

kiat

บรโภคลนเกน โลกรอนขนจากการศกษาพบวาการปศสตวเชงอตสาหกรรมทวโลกไดสรางกาซเรอนกระจกมากกวารถยนต เครองบน รถไฟ และเรอทมอยทงหมดในโลกรวมกน ในเดอนตลาคม พ.ศ. 2561 กรนพซ ฟลปปนส ไดทำาแบบสำารวจเพอใหเหนวาชาวฟลปปนสมความเขาใจในประเดนนมากเพยงไรและเพอศกษาพฤตกรรมการบรโภคเนอสตวของพวกเขา ผลของการศกษาพบวา เนอสตวยง

อธบายภาพ: (หนาตรงขาม) นกเรยนจากโรงเรยนบานอาวมะขามแสดงทกษะระหวางการแขงขนทำาอาหารเมนผกเนองในโอกาสวนปลอดเนอโลก การแขงขนเปนสวนหนงของกจกรรมทจดอยางตอเนองโดยกรนพซระหวางการมาเยอนประเทศไทยของเรอเรนโบว วอรรเออรซงเปนเรอธงขององคกร

เปนสวนผสมหลกในมออาหารโดยทวไปของคนฟลปปนส รอยละ 5 ของผททำาแบบสำารวจบรโภคเนอสตวทกวน และรอยละ 46 บรโภคเนอสตว 2 - 3 ครง ตอสปดาห ซงเเสดงใหเหนวายงมงาน อกมากทตองทำาเพอเปลยนแปลงใหเกดพฤตกรรมการบรโภคพชผกเปนหลก

33รายงานประจำาป 2561 : ไมมใครจมสายรงได32

รายงาน ดานการเงน

ป พ.ศ. 2561 เราระดมทนจาก ทงภมภาคได

ป พ.ศ. 2561 กรนพซ เอเชยตะวนออกเฉยงใตมผบรจาคทงสน 55,583 รายจากทกภาคสวน เพราะผบรจาคเหลาน ทำาใหเราสามารถรณรงคเพออนาคตของสงแวดลอมทดขน ดวยการสบสวน บนทก และโนมนาวผมอำานาจใหปกปองสภาพภมอากาศ มหาสมทร แหลงนำาสะอาด และอาหารของเรา ในชวงปนเราระดมทนจากทงภมภาคได 131,593,000 บาท

คำาอธบายการบรหารงบการเงน:

1. กรนพซ เอเชยตะวนออกเฉยงใตบรหารจดการเงนทนตามมาตรฐาน การรายงานการจดการงบการเงนนานาชาตสำาหรบหนวยงานขนาดเลกและกลาง (IFRS-SME) การจดการงบการเงนตามมาตรฐาน IFRS-SME เปนการใชเกณฑคงคางตามมาตรฐานบญชในการบนทกรายรบและรายจาย ตามลำาดบของการดำาเนนธรกรรมเพอใหสามารถตรวจสอบไดโดยสจรต

2. รายไดสวนใหญของกรนพซ เอเชยตะวนออกเฉยงใตคอเงนใหเปลาจากกรนพซสากล ซงเปนสวนหนงของแผนสนบสนนกรนพซ เอเชยตะวนออกเฉยงใต ในฐานะเปนสำานกงานทมความสำาคญในระดบตน ๆ และเปนแนวหนาอยในภมภาคทตองตอสกบปญหาสงแวดลอมทรนแรงทสดในโลก

3. กรนพซวางแผนอยางเนนคณคาในการดำาเนนการระดมทนเพอเพมรายรบและศกยภาพในอนาคต ตามแผนพฒนาสามป ระหวางป พ.ศ. 2560-2562 เพอขยายงานใหสมฤทธผล

กรนพซเปนองคกรรณรงคดานสงแวดลอมในระดบโลกทไมรบเงนบรจาคจากภาคธรกจและรฐบาล ความเปนอสระทางการเงนไดทำาใหเรามความนาเชอถอในการทำางานดวยการเปดโปงอาชญากรรมทางสงแวดลอม และเรยกรองความรบผดชอบและการเยยวยา

ความสำาเรจจากการลงทนนจะเปนทประจกษในอนาคต และจะมผลใหตนทนในการระดมทนโดยรวม ลดลงเรอย ๆ

4. รายจายของกรนพซ เอเชยตะวนออกเฉยงใตถกตองตามระเบยบของนโยบายองคกร กฎขอบงคบ และเปนไปตามขนตอน (ทงระดบภมภาคและระดบโลก) โดยมคณะกรรมการบรหารของกรนพซ เอเชยตะวนออกเฉยงใตเปนผทบทวนและอนมตงบประมาณประจำาป

5. กรนพซ เอเชยตะวนออกเฉยงใตใหความสำาคญกบกจกรรมรณรงคดวยสนตวธและการรณรงคใหบรรลเปาหมาย ลำาดบความสำาคญของการรณรงคมผลตอรายจายของกรนพซ เอเชยตะวนออกเฉยงใต การจดสรรงบประมาณตอกจกรรมการรณรงค คอ รอยละ 47 ใชจาย ในการรณรงคปกปองปาไม รอยละ 22 เพอการรณรงคดานพลงงานและ การเปลยนแปลงสภาพภมอากาศ รอยละ 12 เพอการรณรงคดานความเปนธรรมดานสภาพภมอากาศ รอยละ 7 รณรงคปกปองมหาสมทร รอยละ 6 ใชในการรณรงคดานอาหารและเกษตรกรรมเชงนเวศ และรอยละ 6 เพอกจกรรมรณรงคอน ๆ เชน งานรณรงคปลอดสารพษ ยตมลพษพลาสตก และการรบมอกบสถานการณฉกเฉนดานสงแวดลอม รายรบทนอกเหนอจากงานรณรงคจะถกเกบไวเพอใชในงานรณรงคหรอโครงการในอนาคต ตามนโยบายเงนทนสำารองของกรนพซ

เรากาวไปขางหนาพรอมกบฐานของผสนบสนนทกวางขวางขน พรอมกบนกกจกรรมทอทศตว และพรอมกบคณและทกคนในเอเชยตะวนออกเฉยงใต ความสำาเรจทงเลกและใหญลวนเกดขนได สำาหรบขอมลเพมเตมกรณาตดตอฝายบรการสมาชกทอเมล[email protected]

การจดสรร งบประมาณ

ป พ.ศ. 2561ปาไม

สารพษ พลาสตก และการรบมอกบสถานการณฉกเฉน


ความเปนธรรม ดานสภาพภมอากาศ

อาหารและ เกษตรกรรม

เชงนเวศ

มหาสมทร

47%

6%

22%12%

6%

7%

2561 2560

รายรบ บาท บาท

เงนชวยเหลอจากสภาสมาคมกรนพซ 261,194,000 226,950,000

การระดมทน 131,593,000 146,222,000

รายรบสทธ 392,787,000 373,172,000

คาใชจายตามจรง

โครงการรณรงคตาง ๆ

ปกปองปาไม 133,424,784 115,498,355

พลงงานและการเปลยนแปลงสภาพภมอากาศ 63,763,857 54,836,464

ความเปนธรรมดานสภาพภมอากาศ 33,794,242 36,557,642

ปกปองมหาสมทร 19,927,596 34,797,974

อาหารและเกษตรกรรมเชงนเวศ 16,303,405 21,680,814

ปลอดสารพษ 17,325,464 7,201,428

อน ๆ 392,233 2,492,311

คาใชจายในโครงการรณรงค 284,931,581 273,064,988

นอกเหนอจากโครงการรณรงค

การระดมทน 60,691,351 58,728,928

การบรหารและการดำาเนนงานองคกร 45,107,068 51,174,374

คาใชจายนอกเหนอจากโครงการรณรงค 105,798,419 109,903,301

คาใชจายทงหมด 390,730,000 382,968,289

สวนเกนจากมลคาทรพยสน 2,057,000 (9,796,289)

ทรพยสนสทธเรมตนป 53,893,536 63,689,826

ทรพยสนสทธ สนป 55,950,536 53,893,536

131,593,000 บาท จากผบรจาคทงสน

55,583ราย


รายงานดานการเงน รายงานดานการเงน

ประเทศไทย

1371 ชน 1 แคปปตอลแมนชนถนนพหลโยธน แขวงพญาไทเขตพญาไท กรงเทพฯ 10400 โทร +66-23571921 แฟกซ [email protected]

ประเทศอนโดนเซย

อาคารเมกา พลาซา ชน 5เจไอ.เอชอาร.ราซนา เซด คาฟ. ซ 3คนกน จาการตา 12920 อนโดนเซยโทร +62-21-5212552 แฟกซ +62-21-5212553 [email protected]

ประเทศฟลปปนส

หอง 201 อาคาร เจ จ เอส #30 ถนน สกาวท ทวซอน 1103 เมองเกซอน ประเทศฟลปปนส โทร +63-2-332-1807แฟกซ [email protected]

ประเทศมาเลเซย

L6-12 มนารา เซนทรล วสตา150 จาลน สลตาน อบดล ซามดบรคฟลด 50470กวลาลมเปอรโทรl: +603-22762022แฟกซ: [email protected]

greenpeace.org/seasia

กระดาษ รไซเคล 100% ไมเคลอบ

การพมพ ระบบออฟเซท ใชหมกถวเหลอง

ภาพปก:© Greenpeace / Dhemas Reviyanto

ไม่มีใคร จมสายรุ้งได้€¦ · earth great again. this is a...

Documents