ab-cl-10- volum 3 sectiunea 1 rev4

JOINT VENTURE ILF / DAHLEM

Feldkreuzstraße 3, A-6063 Rum / Innsbruck, Austria Tel: +43 512 2412-0 / Fax: +43 512 2412-5900 E-Mail: [email protected]

AB-CL-10- Volum_3_Secţiunea_1_Rev4

ROMÂNIA

Ministerul Mediului şi Pădurilor

AB – CL10 – MODERNIZAREA ŞI REABILITAREA SISTEMULUI DE

ALIMENTARE CU AP Ă ŞI DE CANALIZARE ÎN AGLOMERAREA AIUD

Documentaţie de Licitaţie Volumul III, Secţiunea 1

Memoriu Tehnic – Cerinţele Specifice ale Angajatorului

01.06.2011

D o c u m e n t a ţ i e d e L i c i t a ţ i e V o l u m u l I I I , S e c ţ i u n e a 1 M e m o r i u T e h n i c – C e r i n ţ e l e S p e c i f i c e a l e A n g a j a t o r u l u i 0 1 . 0 6 . 2 0 1 1

J O I N T V E N T U R E I L F / D A H L E M P a g i n a i

REVIZIA

4 01.06.2011 Versiune finala D. Dreghici E. Ionita I. Dreghiciu

3 07.01.2011 Versiune finala E. Calimanescu M. Ilie C. Jennery



0 24.05.2010 Versiune Preliminara E. Calimanescu M. Ilie C. Jennery

Rev. Data Ediţie, Modificare Pregătit Verificat Aprobat


J O I N T V E N T U R E I L F / D A H L E M P a g i n a ii

CUPRINS 1. GENERALIT ĂŢI 1

1.1. România 1

1.2. Domeniul proiectului 2

1.2.1 Date generale 2

1.2.2 Date climatice 3

1.2.3 Date seismice 3

1.2.4 Clasa si categoria de importanta 3

1.3. Situaţia existenta a sistemelor de alimentare cu apa şi a sistemelor de canalizare 4

1.3.1 Reţeaua de apa potabila: 4

1.3.2 Reţeaua de canalizare 4

2. SPECIFICATII TEHNICE PARTICULARE 5

2.1 Lucr ări incluse 5

2.2 Reţea de alimentare cu apă in municipiul Aiud 5

2.3 Staţie de pompare apa potabila SP 9

2.3.1 Instalaţii hidraulice 11

2.4 Reţea de canalizare in municipiul Aiud 12

2.5 Staţii de Pompare apă uzată 15

2.6 Conducte de refulare 16

2.7 Executarea Lucrărilor şi Condiţiile de Calitate 17

2.8 Norme Tehnice de Securitate în Munca 18

2.9 Materialul conductei 19

2.10 Cămine de vizitare 19

2.11 Racorduri pentru case 20

2.12 Staţii de pompare ape uzate menajere 20

2.13 Instalaţii electrice pentru staţiile de pompare 23

3. SISTEMUL DE ASIGURARE A CALIT ĂŢII/ CONTROL AL CALIT ĂŢII 35

3.1 Generalităţi 35


J O I N T V E N T U R E I L F / D A H L E M P a g i n a iii

3.2 Plan de Asigurare a Calităţii 35

3.3 Planurile de Control ( PC) 36

4. MANAGEMENTUL DE MEDIU 37

5. DETALII DE EXECU ŢIE - ADAPTARE TEREN 38

5.1 Proiectul 40

5.2 Documentaţia pe timpul execuţiei 40

5.3 Autoriza ţia de Construcţie - Proiectul de organizare a execuţiei POE 41

5.4 Protecţia muncii 42

5.5 Testarea lucrărilor 44

5.6 Teste finale 44

5.7 Rapoarte 45

5.8 Desene post execuţie 45

5.9 Documente pentru Cartea Construcţiei 45

5.10 Manuale de operare 46

5.11 Standarde 46

5.12 Organizarea de şantier 46

Ore de lucru pe şantier 46

Organizarea de şantier 46

Condiţia şantierului 47

Curăţenia şantierului 48

Căi de acces, căi de comunicaţii 48

Accesul pe şantier 48

Publicitate 50

Servicii sanitare 50

Alimentarea cu apă şi energie electrică 50

Repunerea în starea anterioară a şantierului 50

Apa 50

Documente de arhiva de şantier 50


J O I N T V E N T U R E I L F / D A H L E M P a g i n a iv

Norme de tehnică a securităţii pe şantier 51

Obstrucţii Posibile 52

Protecţia instalaţiilor şi a serviciilor publice şi private existente 52

Menţinerea serviciilor existente de apa şi canalizare 54

6. PROGRAM DE CONTROL PENTRU URM ĂRIREA CALIT ĂŢII LUCR ĂRILOR ÎN FAZELE DE EXECU ŢIE DETERMINANTE 55


J O I N T V E N T U R E I L F / D A H L E M P a g i n a 1

1. GENERALIT ĂŢI 1.1. România

România este situata în partea de sud-est a Europei în aval de-a lungul fluviului Dunărea, inclusiv

Delta Dunării ieşind spre Marea Neagra, în partea de sud-est a tarii. Tarile învecinate sunt:

Ucraina în nord, Ungaria în vest, Serbia în sud-vest, Bulgaria în Sud şi Republica Moldova în est.

• Populaţia: aproximativ 21.681.000 locuitori

• Suprafaţa: 237.500 km2

• Limba oficiala: Romana

• Capitala Tarii: Bucureşti

• Relief. Variat: Munţii Carpaţi (alt. max. 2.544m), dealuri şi podişuri în centru şi zona de Sub-Carpaţi, câmpii (in sud intre Dunăre şi Munţii Carpaţi, în vest)

• Clima: temperat-continentala de tranziţie, specifica Europei Centrale

• Râuri importante: Dunărea, care curge pe teritoriul României 1.075 km, care curge în Marea Neagra prin Delta Dunării, ecosistem natural cu o suprafaţa de 4.340 km2.

Judeţul Alba este amplasat în zona centrală a ţării şi acoperă, în proiectul propus, 7 localităţi: Alba

Iulia, Aiud, Sebeş, Cugir, Blaj, Ocna Mureş şi Câmpeni. Populaţia totală din zona proiectului este

de aproximativ 188.112 de locuitori.

Administrativ, judeţul are 78 unităţi administrativ-teritoriale împărţite în 4 municipii, 7 orase si 67

de commune, cu o populatie totala de 380.000 locuitori si o suprafata de 6.231 km2 reprezentând

2,6% din suprafata României. Este unul din judetele mijlocii, fiind al 16-lea ca marime.

Densitatea medie a populatiei este de 60 loc/ km2

Judetul Alba se invecineaza cu judetul Cluj în partea de nord, Bihor şi Arad in Nord-Vest,

Hunedoara in Sud-Vest, Vâlcea în sud, în Sibiu si Mureş in Sud-Est si în Nord-Est.



Prezenta documentaţie tratează lucrările de realizare a sistemelor de apă potabila şi canalizare a

oraşului Aiud astfel:

• Reţea de apă din sistemul Aiud • Reţea de canalizare din aglomerarea Aiud

Autoritatea Contractanta pentru aceasta investiţie este S.C. APA CTTA S.A. Alba.

1.2. Domeniul proiectului

1.2.1 Date generale

Municipiul Aiud este situat în partea de nord – nord-est a Judeţului Alba şi are o populaţie de

22.254 locuitori.



Legătura cu municipiul Alba Iulia se realizează prin drumul naţional DN 1, cât şi prin calea ferată.

De asemenea, alt drum de importanţă majoră al oraşului este drumul judeţean DJ 107M.

Teritoriul oraşului Aiud se învecinează cu :

• la nord - cu teritoriul comunei Mirăslău; • la vest - cu teritoriul comunei Livezile; • la est - cu teritoriul comunei Hopârta; • la sud - cu teritoriul comunei Rădeşti;

Reţeaua de distribuţie a apei potabile şi reţeaua de canalizare vor avea traseul conform desenelor

din Volumul 5, situându-se în intravilanul oraşului.

1.2.2 Date climatice

In judetul Alba, clima este temperat continentala, cu influente specifice date de altitudine si cu o

medie anuala de temperatura de 2° C in munti si 9,5 ° C in valea Muresului. Judetul Alba este

caracterizat prin veri cu temperaturi ridicate si ploi torentiale si ierni foarte friguroase.

Din punct de vedere tehnic, raionarea climatica a teritorilui national, incadreaza oraşul Aiud in

urmatoarele zone climatice:

- vant zona „A“ – STAS 10101/21-92 (anexa a);

- zapada: zona „A“ – STAS 10101/20-90 (anexa b)

Adancimea maxima de inghet este de 0.90 m conform prevederilor din STAS 6054 – 77.

1.2.3 Date seismice

Conform cu macrozonarea seismica, Aiud si zona amplasamentului se inscriu in zona E si se

incadreaza in urmatorii parametri:

• Zonare macroseismică 82;

• Coeficientul de protectie seismica Ks = 0.12;

• Perioada de colt Tc = 0.7s;

1.2.4 Clasa si categoria de importanta

Conform HGR 766/1997 – pentru aprobarea unor regulamente privind calitatea în construcţii

(Anexa 3 – Regulament privind stabilirea categoriei de importanţă a construcţiilor): categoria de

importanţă a lucrărilor este C.

Conform STAS 4273/83-„Lucrari Hidrotehnice” incadrarea în clase de importanta a lucrarilor este

II pentru sistemele de alimentare cu apa potabila si III pentru sistemele de apa uzata.

Conform P100-1/2006 – „Cod de proiectare seismică – Partea I – prevederi de proiectare pentru

clădiri” tabel 4.3, clasa de importanţă si de expunere la cutremur a lucrărilor este III.

Conform Hotariri Guvernului NR.925/1995, Exigentele de performanta pentru lucrarile de

alimentare cu apa potabila si canalizare sint A1, B9 si Is, iar pentru lucrarile de refaceri de

drumuri si pavaje sint A4 si B2.



1.3. Situaţia existenta a sistemelor de alimentare cu apa şi a sistemelor de canalizare

1.3.1 Reţeaua de apa potabila:

Conform datelor prezentate de către primărie şi întreprinderea care se ocupă cu întreţinerea şi

exploatarea reţelelor edilitare, S.C. APA CTTA S.A. Alba, reţeaua de alimentare cu apă a oraşului

funcţionează gravitaţional, însumând cca 85 km de reţea.

1.3.2 Reţeaua de canalizare

Reţeaua de canalizare a oraşului a fost proiectată în sistem separativ si însumează cca 36 km de

retea.



2. SPECIFICATII TEHNICE PARTICULARE 2.1 Lucr ări incluse

Lucrările cuprinse în prezenta documentaţie sunt împărţite astfel:

• Extinderea sistemului de alimentare cu apă a oraşului Aiud • Extinderea şi reabilitarea sistemului de canalizare a oraşului Aiud

Autoritatea Contractanta pentru aceasta investiţie este S.C. APA CTTA S.A. Alba.

Extinderea sistemului de distribuţie a apei potabile şi reabilitarea şi extinderea canalizării apelor

uzate, epurarea apelor uzate menajere, precum şi modernizarea infrastructurii publice, reprezintă

pentru S.C. APA CTTA S.A. Alba în calitatea de operator regional, o ţinta importanta în scopul

atingerii performantei serviciului public de alimentare cu apa şi canalizare.

Prin proiect se urmăreşte:

• Intensificarea activităţilor economice şi sociale la nivelul comunităţii vizate de proiect; • Diminuarea discrepanţelor existente între diversele localităţi şi zone din România, între

localităţile din mediul rural şi cel urban, precum şi dintre România şi celelalte state membre ale Uniunii Europene;

• Creşterea calităţii vieţii în cadrul comunităţii prin crearea unui cadru favorabil sănătăţii populaţiei;

• Îmbunătăţirea situaţiei sociale şi economice a locuitorilor; • Atragerea unui număr ridicat de investitori în zonă; • Conformarea la restricţiile de mediu şi cele de ordin legislativ impuse în prezent de

legislaţia naţionala; • Realizarea acestei investiţii constituie o lucrare prioritară pentru locuitorii din zonă şi

pentru Primăria oraşului Aiud.

Toate documentele, materialele, procedurile şi testele privind contractarea vor fi conforme cu

toate Normele de Stat, Standardele şi Regulamentele din România ca şi cu cerinţele prezentei

documentaţii de atribuire. Pot exista cerinţe mai stricte de standardizare sau de calitate atunci când

se face o referire speciala la un anumit standard. Atunci când mai multe standarde listate în

Specificaţiile Tehnice Generale se refera la acelaşi tip de lucrări, se aplica prevederile cele mai

restrictive.

Antreprenorul are sarcina de a realiza lucrări conforme din punct de vedere calitativ şi al preciziei

detaliilor cu cerinţele Specificaţiilor şi ale Desenelor; de asemenea, Antreprenorul are obligaţia de

a institui pe cheltuiala proprie un sistem de control al calităţii şi de a-si angaja ingineri, şefi de

şantiere, diriginţi de şantiere, tehnicieni de aprovizionare, alţi tehnicieni şi personal tehnic cu

experienţa necesara, împreuna cu toate mijloacele de transport, echipamentele şi instrumentarul

necesar unei bune desfăşurări şi urmăriri a lucrărilor pe toata întinderea lor şi pe tot parcursul

timpului. Lucrările incluse în prezentul proiect sunt:

2.2 Reţea de alimentare cu apă in municipiul Aiud

Conform datelor prezentate de către Primăria Aiud şi Operatorul Regional care se ocupa cu

întreţinerea şi exploatarea reţelelor edilitare, S.C. APA CTTA S.A. Alba, reiese ca sistemul

exploatat în prezent conţine aproximativ 85 km reţea de alimentare cu apă ce funcţionează



gravitaţional plecând de la o baterie de rezervoare care insumează 7.200 mc. Sursa acestui sistem

de alimentare este asigurată atât de o aducţiune ce vine de la staţia de tratare Sebeşel, cât şi din

sursa subterana formată din 14 foraje de adâncime.

Sistemul de alimentare cu apa proiectat cuprinde următoarele obiecte componente:

• Extindere reţea de distribuţie a apei potabile L = 9,920 km; • Staţie de pompare apă potabilă

Generalităţi

Amplasarea reţelei de apa proiectata se va realiza în perimetrul locuibil, pe străzile existente din

localitate, la limita proprietăţilor. Lungimea reţelei de distribuţie extinsă este de 9.920 m şi

include cele două zone: zona ce funcţionează gravitaţional (zona I), presiunea fiind asigurată de

cota rezervoarelor de înmagazinare şi zona II, ce funcţionează cu presiunea asigurată de staţia de

pompare.

Distribuţia apei se va realiza printr-o reţea mixta (inelara şi ramificata), tronsoanele reţelei având

diametrele prezentate în tabelul de mai jos.

Domeniul de lucrări include:

- pozarea conductelor noi

- instalarea vanelor îngropate şi a hidranţilor

- instalarea branşamentelor şi a căminelor de branşament, la limita de proprietate, în spaţiu public,

Nu este cazul de alimentare temporara a consumatorilor întrucât reţeaua se extinde, deci se

lucrează în zone unde oricum nu exista reţea.

Materialele conductelor vor fi din PEID. Conductele PEID vor fi pentru apă potabilă şi vor avea

clasa de presiune minimă PN6, PE100, SDR 26. Toate vanele, contoarele, hidranţii şi alte

accesorii vor fi asigurate, aşa cum sunt menţionate în Specificaţii şi Lista de cantităţi.

Calculul hidraulic al sistemului de alimentare cu apa proiectat este prezentat în volumul 5.2.

MUNICIPIUL AIUD – extinderea reţelei de alimentare cu apă

Strada Lungime

[m] Material

Diametru [mm]

Branşamente [buc.]

Sistem rutier

Intre Ape 114 PEHD 110 14 balast

Iazului 668 PEHD 110 70 balast

Lăutarilor 74 PEHD 110 8 balast

Oituz 90 PEHD 110 11 balast

Mărăşeşti 600 PEHD 110 57 balast

Făget 194 PEHD 110 12 asfalt

Muzicanţilor 60 PEHD 110 6 asfalt

Strâmtă 252 PEHD 110 20 balast

Ţiglăriei 191 PEHD 110 16 balast

Şcolii 134 PEHD 110 14 asfalt



Tabel 1: Lista străzi reţea de distribuţie a apei – municipiul Aiud

Materialul conductelor

Pentru acest proiect s-a utilizat PEID ca material pentru conductele de alimentare cu apa.

Documentaţia tehnică prezentată în Volumul 5 (desene) indică tipul materialelor conductelor care

vor fi utilizate în funcţie de amplasarea lor. Lungimile globale ale conductelor pentru fiecare tip şi

diametru de conductă sunt menţionate în Lista de cantităţi din Volumul 4.

Toate materialele vor fi în conformitate cu Cerinţele Tehnice.

Aliniamentul şi poziţionarea verticală a conductelor

Desenele de execuţie ale Contractantului vor determina poziţia exactă a conductei care va fi

pozată. Dacă circumstanţele specifice nu impun altfel, conducta va fi amplasată sub adâncimea de

îngheţ, între 1,20 m şi 2.00 m sub nivelul solului.

Săpăturile necesare se vor executa atât mecanizat cât şi manual funcţie de situaţia concretă din

zonă şi se vor executa sprijiniri, daca exista recomandări în acest sens în studiul geotehnic.

Săpăturile se vor executa cu respectarea cerinţelor minime impuse de standardele şi normativele

tehnice naţionale precum şi cu respectarea indicaţiilor geotehnice, astfel încât sa fie prevenite

orice fel de accidente de tipul prăbuşirii pereţilor/taluzurilor verticale sau înclinate. In timpul

executării lucrărilor se vor lua măsuri pentru securitatea şi stabilitatea construcţiilor din zonă, a

instalaţiilor subterane întâlnite, de protecţie a pietonilor şi vehiculelor care circulă în zonă. În

zonele cu apă subterană se vor prevedea epuismente.

Conductele se vor amplasa subteran, conform Specificaţiilor tehnice particulare şi desenelor

tipizate ale Angajatorului, incluse în volumul 5.

Deasupra întregii reţele de distribuţie executate se va monta la o înălţime de cca. 50 cm deasupra

generatoarei superioare a conductei o banda de avertizare din polietilena de culoare albastră.

Valea Aiudului 2457 PEHD 110 177 balast

Vâlcele 450 PEHD 110 42 balast

Gheorghe Lazăr 382 PEHD 110 40 balast

Gorunului 887 PEHD 110 71 balast

Codrului 358 PEHD 110 27 balast

Dorului 277 PEHD 110 26 balast

Fântânele 226 PEHD 110 21 balast

Livezii 442 PEHD 110 26 balast

Păltiniş 405 PEHD 110 22 balast

Plugarilor 545 PEHD 110 53 balast

Andrei Mureşan 1114 PEHD 110 100 asfalt

TOTAL AIUD 9920 833



Deasupra întregii reţele de distribuţie se va monta lipit de generatoarea superioara a conductei un

fir de conductor tip FY 1,5 mm avand capetele legate la piesele metalice din caminele de vane

aferente respectivului tronson.

Masive de gel beton

În cazul pozării conductelor pe versanţi cu pante mai mari de 10% se prevăd masive de

ancoraj la fiecare 50 m. Pentru a nu afecta suprafaţa conductelor din Polietilenă de Înaltă

Densitate, acestea se vor realiza din gel beton.

Săpăturile pentru masivele de ancorare se vor executa cu taluz vertical, dacă este cazul cu

sprijiniri din dulapi metalici verticali. Ace ştia se vor extrage treptat, pe masura turnării gel

betonului în masiv, astfel încât terenul viu (netulburat) sa constituie cofrajul pentru gel-

beton.

Vane şi fitinguri

Pe reţeaua de distribuţie s-au prevăzut camine cu vane de secţionare. Şapte cămine cu câte două

vane de secţionare şi 14 cămine cu câte o vană de secţionare. De asemenea, s-au prevăzut două

cămine cu vană şi golire la subtraversarea drumului inainte de intrarea/ ieşirea din staţia de

pompare, precum şi un camin de golire în cel mai jos punct al reţelei.

Toate vanele vor fi montate in camine. Montajul vanelor pe conductele de polietilenă se va face

cu flanşe, prin intermediul ştuţurilor adaptoare din polietilena, corespunzătoare diametrelor şi

presiunilor nominale ale vanelor. Pentru vanele cu diametrul egal sau mai mare de 250mm s-a

prevăzut montarea de compensatori de montaj.

Amplasamentul acestor vane este arătat pe planurile de amplasare a conductei.

Vanele şi fitingurile vor trebui sa fie conform specificaţiilor din Volumul 3 Secţiunea 2.

Cămine de apometru

Pentru căminele de apometru se vor utiliza căminele din plastic (polietilenă). Suprafaţa trebuie să

fie netedă, fără defecte vizibile cu ochiul liber (incluziuni, bule de aer, ciupituri, fisuri sau straturi

care se desprind) care ar putea avea efecte asupra funcţionalităţii. Muchiile trebuie să fie bine

definite iar bavurile suprafeţelor de îmbinare trebuie îndepărtate.

De asemenea, Contractantul va respecta Specificaţiile din Volumul 3, Secţiunea 5.

Branşamente şi conducte de serviciu

Branşamentele se vor executa conform desenelor tipizate din cadrul Volumului 5.

Conductele de serviciu sunt din PEID, cu diametrele de regula De 25-32 mm si De 63 mm.

Apometrele vor avea diametre nominale Dn 15 mm, Dn 20 mm respectiv Dn 50 mm.

Lucrările pentru branşamente se vor realiza numai cu acordul Autorităţii Contractante pe baza

unui program întocmit de către aceasta.

Deasemenea, poziţia exacta a căminelor de branşament va fi stabilita împreuna cu Beneficiarul, în

funcţie de situaţia reala întâlnita în teren şi de solicitările de branşare.

Hidranţi



Pe reţeaua de alimentare cu apa au fost prevăzuţi 100 hidranţi supraterani, Dn 80 mm.

Amplasamentul lor, a fost ales din următoarele considerente:

• la distante de minim 80m, conform STAS 695/76;

• să acopere instituţiile social-culturale din zonă (primăria, şcoala, etc.);

• să permită accesul maşinii de pompieri de la distanţe relativ egale din oricare punct al localitatii.

Hidranţii se amplasează lateral faţă de conducta reţelei, în afara spaţiului carosabil, între conductă

şi limita proprietăţilor sau clădirile din zonă. Racordarea hidranţilor la conducta reţelei se va

realiza prin intermediul unui tronson de ţeavă PEID PN 6 cu De 110 mm, pozată cu generatoarea

superioară la limita adâncimii de îngheţ.

Corpul fiecărui hidrant suprateran va fi prevăzut cu două guri de branşare (racorduri) tip B -

STAS 701-74 şi va avea un dispozitiv special de blocare în caz de coliziune.

Poziţia hidrantului va fi semnalizată vizibil în una din următoarele variante:

• plantarea unei borne din beton armat 20 x 20 x 100 cm, cu faţa superioară la 50 cm peste cota terenului natural în zonă, în imediata vecinătate a hidrantului, în loc vizibil. Borna va fi vopsită în alb deasupra terenului, având marcat un „H” cu vopsea roşie pe faţa superioară. Pe latura bornei dinspre hidrant se va marca cu vopsea roşie distanţa până la acesta.

• inscripţionarea cu vopsea roşie a unui „H” încercuit, pe peretele celei mai apropiate clădiri din zonă. Lângă acest semn se va marca, cu vopsea roşie, direcţia şi distanţa până la hidrant.

In cazul în care plăcutele de identificare nu se pot monta pe clădiri sau pe gardurile din zonă, se

vor instala stâlpi metalici cu o înălţime de 1m faţă de sol.

Distanţele dintre hidranţi, dintre aceştia şi carosabil, precum şi faţă de clădiri, se stabilesc conform

reglementărilor specifice, astfel încât să asigure funcţionarea mijloacelor de pază contra

incendiilor. Conductele de racord ale hidranţilor trebuie să fie cât mai scurte.

Operaţia cade în sarcina administratorului reţelei care va urmări în permanenţă integritatea acestor

semnalizări şi va lua măsurile necesare pentru eventualele remedieri.

Hidranţii vor respecta cerinţele Volumului 3 – Specificaţii tehnice şi Volumul 5 - Desene

Instalarea hidranţilor va fi conform desenelor din Volumul 5. Amplasarea finală a hidranţilor va fi

stabilită ca parte a proiectului de execuţie al Contractantului.

Subtraversări

Traseul conductei de distribuţie subtraversează pârâul Valea Aiudului prin foraj dirijat şi strada

Motilor care in afara municipiului este drum judeţean. Pe întreg traseul subtraversărilor se vor

prevedea tuburi de protecţie din otel protejat. Amplasamentul şi modul de execuţie al acestora este

arătat pe planurile de amplasare a conductei şi se va executa conform desenelor din Volumul 5.

2.3 Staţie de pompare apa potabila SP

Extinderea reţelei de alimentare cu apă in zona Aiudul de Sus necesită prevederea unei staţii de

pompare de tip hidrofor, deoarece amplasarea rezervoarelor la cota terenului 295,0m nu poate

asigura presiunea în zonele înalte ale extinderilor.



În urma simulării modelului hidraulic, cartierul extins a fost împărţit în două zone de presiune: o

zonă care va funcţiona gravitaţionl (zona I), presiunea apei fiind asigurată în continuare de cota

rezervoarelor de înmagazinare şi altă zonă care se va alimenta prin pompare (zonaII).

Proiectarea staţiei de pompare, inclusiv a echipamentelor şi instalaţiilor necesare bunei funcţionari

a acesteia va fi continuată de către Constructor, in functie de echipamentele achizitionate. Acesta

va verifica parametrii tehnici indicativi furnizaţi prin prezenta documentaţie şi va continua

proiectarea şi elaborarea tuturor detaliilor tehnice necesare unei execuţii corespunzătoare.

Totodată Contractorul va asigura obţinerea autorizaţiei de construire şi a tuturor avizelor aferente

acesteia.

Staţia de pompare poate fi de tip container metalic tipizat, supraterană, de forma rectangulara

având dimensiunile în plan de 2.50 x 6.20 m şi înălţimea de 2.82 m, amplasat pe o fundaţie din

beton armat monolit C12/15.

Conform STAS 10110/2006 staţia de pompare este de categoria III.

Containerul staţiei de pompare va fi echipat cu pompe având Qtotal = 6 l/s = (21,6 mc/h) şi H=60

mCA. Pompele vor fi dotate cu convertizor de frecvenţă. De asemenea, containerul va cuprinde

un hidrofor de 500 l.

Lucrările vor respecta Specificaţiile tehnice descrise în Volumul 3 şi desenele din Volumul 5.

Ansamblul de pompare se va monta perfect orizontal şi la cotele corespunzătoare astfel încât la

funcţionare să nu apară vibraţii datorită excentricităţilor. Contractantul va solicita prezenţa

specialiştilor furnizorului.

La amplasarea în teren a containerului Contractorul va tine cont de recomandările geologului şi de

indicaţiile furnizorului.

Pentru asigurarea calităţii lucrărilor executate, staţia de pompare s-a prevăzut preuzinată, întreaga

instalaţie cuprinzând electropompe, conducte, piese speciale, armături şi instalaţii electrice de

forţă şi automatizare. Toate acestea se găsesc amplasate într-un container ca instalaţie monobloc.

Containerul metalic are dimensiunile propuse de 6,20 x 2,50 este izolat termic şi anticoroziv şi

prevăzut cu instalaţii mecanice de ventilaţie şi încălzire.

Containerul se amplasează pe o fundaţie de beton care ţine seama de sistematizarea generală a

incintei, cota ± 0,00 fiind 268,80 mdM. În situaţia în care containerul achiziţionat va avea alte

dimensiuni de gabarit decât cel prevăzut în prezentul proiect se vor recalcula fundaţiile

containerului.

Staţia de pompare trebuie sa fie astfel alcătuita şi echipata încât zgomotele şi vibraţiile produse sa

se înscrie în limitele admise de reglementările tehnice în vigoare.

Staţia de pompare se montează în intravilanul oraşului Aiud, într-o incintă, împrejmuită, cu S = 254 mp, a cărei suprafaţă se constituie în zonă de protecţie sanitară severă conform HGR 930/2005.



Funcţionarea staţiei de pompare va fi corelata cu cea a rezervoarelor de înmagazinare şi va fi

integrata în sistemul SCADA al oraşului.

2.3.1 Instalaţii hidraulice

Electropompele vor funcţiona consecutiv în vederea unei uzuri uniforme.

Soluţia pentru amplasarea pompelor, dimensiunile, formele elementelor de transport (ţevi, coturi,

reducţii,etc.) şi legăturile dintre ele, trebuie sa asigure obţinerea unor trasee hidraulice favorabile

energetic (pierderi de sarcina minime) şi simplitate la efectuarea operaţiilor de montaj, exploatare

şi întreţinere.

Pe circuitul de aspiraţie al unei pompe, pentru trecerea de la diametrul ştuţului de aspiraţie la

diametrul conductei de aspiraţie nu se vor utiliza decât reducţii asimetrice având zona de trecere

sub unghiul de maxim 300 în partea inferioara pentru eliminarea condiţiilor favorabile formarii

pungilor de aer.

Pe circuitul de aspiraţie al fiecărei pompe se va monta cate un robinet cu sertar pana.

Pe circuitul de refulare al fiecărei pompe se vor monta un robinet de reţinere cu clapa şi un robinet

cu sertar pana.

Pe liniile de aspiraţie şi de refulare ale fiecărei pompe se vor prevedea manometre care permit

verificarea funcţionarii pompei în limitele de presiune indicate de curbele caracteristice.

Daca staţia de pompare este echipata cu agregate de pompare livrate asamblat sau pe

subansambluri peste 0.1 t trebuie sa se prevadă mijloace de ridicare corespunzătoare.

In scopul colectării pierderilor de apa normale din instalaţii trebuie sa se prevadă o başă de

colectare, iar pardoseala sa se realizeze cu pante şi rigole de scurgere către başă.

Instalaţia hidraulica a pompelor trebuie prevăzuta cu posibilităţi de golire pentru a nu îngheţa în

perioadele reci, în cazul întreruperii în funcţionarea instalaţiei de pompare.

Sistemul de automatizare stabilit permite funcţionarea fără personal permanent, în baza unui

program prestabilit.

Astfel, pompa va porni automat în funcţie de presiunea citită de traductorul de presiune de pe

aspiraţie. Deoarece apa va ajunge la staţia de pompare cu o presiune de 1,5 bar, aceasta va

funcţiona în intervalul 2,0 – 6,0 bar.

In staţia de pompare, operarea pompelor se poate face în următoarele moduri distincte:

1. de către operator de la panoul local: modul de operare Manual-Local

2. de la PLC – ul staţiei:

- Modul de operare Manual - de la Distanta - de către operator,

- Modul de operare Automat – de către PLC-ul staţiei;

Modul de operare recomandat este modul Automat.



Pompele trebuie prevăzute cu protecţie la lipsa de apa în colectorul de aspiraţie.

Pe conducta comuna de refulare a pompelor se va monta un debitmetru electromagnetic.

Pentru a se permite intervenţia la debitmetrul electromagnetic în caz de avarie, aval de acesta se

va monta un robinet cu sertar pana, în interiorul containerului sau îngropat. La dimensionarea

hidraulica a debitmetrului se va tine cont de instrucţiunile furnizorului de echipamente şi de

condiţiile tehnice de montaj. Trecerea de la diametrul ţevii la diametrul debitmetrului se va face

fie folosind reducţii lungi, fie reducţii scurte, în acest caz respectând distantele minime rectilinii

(fără pierderi de sarcina) impuse de producător.

Toate armaturile din staţia de pompare vor avea indicator de poziţie închis – deschis.

2.4 Reţea de canalizare in municipiul Aiud

Extinderile reţelei de canalizare în Municipiului Aiud s-au prevăzut în sistem separativ, utilizând

un program de calcul automat, datele rezultate fiind prezentate în anexe. Constructiile propuse in

prezenta documentatie vor fi amplasate pe strazile oraşului.

Debitele de dimensionare au fost calculate în funcţie de numărul de locuitori de pe strazile pe care

s-a extins sistemul de canalizare şi repartizate pe lungimea totală de reţea extinsă. A rezultat astfel

un debit de 25 l/s aferent celor 6,953 locuitori branşaţi la cei 13.866m reţea extinsă.

De asemenea, sunt prinse lucrari de reabilitare pe o lungime totala de 6.009m.

Materialele conductelor vor fi din PAFSIN, având diametre de Dn 250, Dn 300, Dn 400 şi Dn

600. Toate căminele şi alte accesorii vor fi asigurate, aşa cum sunt menţionate în documentaţia

tehnică şi în Lista de cantitati. Tipurile de conducte sunt cele prezentate mai jos:

Extinderi

Strada Lungime

[m] Material

Diametru [mm]

Racorduri [buc.]

Sistemul rutier

Avram Iancu 874 PAFSIN 250 90 asfalt

Dumbrava 193 PAFSIN 250 20 balast

Gh.Sincai 170 PAFSIN 300 15 asfalt

Gh. Doja 564 PAFSIN 300 13 balast

Gradinii 848 PAFSIN 250 61 balast

Iazului 854 PAFSIN 250 58 balast

Lautarilor 75 PAFSIN 250 5 balast

Marasti 53 PAFSIN 250 5 asfalt

Meseriasilor 174 PAFSIN 250 12 asfalt

Motilor 1888 PAFSIN 250 151 asfalt

Nicolae Balcescu 298 PAFSIN 250 25 balast

Oituz 88 PAFSIN 250 10 balast



Strada Lungime

[m] Material

Diametru [mm]

Racorduri [buc.]

Sistemul rutier

Ostasilor 741 PAFSIN 300 28 beton

Ostasilor 1456 PAFSIN 250 72 balast

Plugarilor 543 PAFSIN 250 46 balast

Stadionului 174 PAFSIN 250 10 asfalt

Stramta 241 PAFSIN 400 20 balast

T.Vladimirescu 464 PAFSIN 250 30 asfalt

Teilor 232 PAFSIN 250 20 balast

Transilvaniei 337 PAFSIN 300 24 asfalt

Transilvaniei 100 PAFSIN 250 6 asfalt

Tribun Tudoran 145 PAFSIN 250 6 balast

Valea Aiudului 2421 PAFSIN 250 134 balast

Viilor 304 PAFSIN 250 25 balast

Vulcan 480 PAFSIN 250 10 beton

Zorilor 149 PAFSIN 250 12 balast

Total extinderi 13.866 908

Pentru această lungime de reţea s-au prevăzut 328 de cămine de linie, de spălare şi de intersecţie.

Reabilitari

Strada Lungime

[m] Material

Diametru [mm]

Racorduri [buc.]

Sistemul rutier

Avram Iancu 658 PAFSIN 250 80 asfalt

Axente Sever 469 PAFSIN 250 27 asfalt

Bailor 270 PAFSIN 400 16 balast

Cuza Voda 244 PAFSIN 400 18 balast

Iuliu Maniu 371 PAFSIN 600 27 asfalt

Izvorului 67 PAFSIN 250 3 asfalt

Mihai Viteazu 220 PAFSIN 250 8 asfalt

Simion Barnutiu 323 PAFSIN 250 44 asfalt

Sergent Hategan A 145 PAFSIN 250 9 asfalt

Sergent Hategan B 189 PAFSIN 250 15 asfalt

Tribun Tudoran 498 PAFSIN 250 35 asfalt

Unirii 871 PAFSIN 250 38 asfalt

Voluntarilor 669 PAFSIN 250 61 balast

Zona Centrala 398 PAFSIN 250 40 asfalt

Brazilor 276 PAFSIN 250 30 asfalt



Pentru această lungime de reţea s-au prevăzut 118 de cămine de linie şi de intersecţie.

Pentru dimensionarea corespunzătoare a reţelei de canalizare propuse, s-a realizat calculul pentru

o perioada de perspectiva de 30 ani, ţinându-se cont de posibilităţile de dezvoltare ale localităţilor

componente.

Dimensionările s-au făcut în conformitate cu reglementările în vigoare, STAS 1343/1-2006

„Alimentari cu apa. Determinarea cantităţilor de apa de alimentare pentru centre populate”, STAS

4163/1-95 „Alimentari cu apa. Reţele de distribuţie. Prescripţii fundamentale de proiectare”,

4163/2-95 „Alimentari cu apa. Reţele de distribuţie. Prescripţii de calcul”, STAS 1846/2-07

„Canalizări exterioare. Determinarea debitelor de apa de canalizare. Prescripţii de proiectare”,

STAS 3051-91 „Sisteme de canalizare. Canale ale reţelelor exterioare de canalizare. Prescripţii

fundamentale de proiectare”.

Verificarea modelarii hidraulice a sistemului de canalizare s-a făcut cu ajutorul programului de

calcul CANALIS.

Rezultatele modelarii hidraulice a reţelei de canalizare sunt anexate în volumul 5.2 ale prezentei

documentaţii (alte documente).

Parametri hidraulici ai reţelei de canalizare:

• Viteza maxima de curgere a fost aleasa astfel încât sa nu depăşească valoarea de 3 m/s.

• Viteza minima este de 0.7 m/s. Aceasta viteza este de autocurăţire şi trebuie respectata, în caz contrar producându-se depunerea substanţelor în suspensie din apele uzate.

• Gradul de umplere 70%;

• Diametrul exterior al conductelor de 250 mm (impus prin STAS 1846/2006).

• Panta longitudinala – s-a ales astfel încât sa se realizeze viteza de autocurăţire de minim 0,7 m/s, pentru evitarea depunerii particulelor din apele uzate.

Exista insa tronsoane de canalizare unde nu s-a putut respecta viteza de autocuratire a conductei.

Acestea sunt toate tronsoanele de capat si anumite tronoane unde pantele impuse de canalele

colectoare existente erau deosebit de mici.

Pe aceaste tronsoane, vitezele variaza de regula intre 0.2 m/s si 0.6 m/s, intrucat, sunt capete de

inceput ale colectoarelor de canalizare, unde debitele de apa uzata menajera sunt foarte mici iar

diametrul minim impus prin STAS 1846/2006 de 250 mm nu permite respectarea acestui criteriu.

In acest caz, viteza de autocuratire poate fi obtinuta aplicandu-se pante mari ale conductelor, ceea

ce ar duce la sapaturi adanci si implicit aparitia unor dificultati atat in executie cat si in exploatare.

E. Racovita 174 PAFSIN 250 16 asfalt

Liviu Rebreanu 101 PAFSIN 250 8 balast

Stadionului 66 PAFSIN 600 5 asfalt

Total reabilitari 6.009 480



In vederea evitarii depunerii substantelor in suspensie pe radierele colectoarelor, se recomanda o

intretinere si o exploatare corespunzatoare, respectiv spalari periodice ale conductei cu masini si

utilaje corespunzatoare.

Pentru lucrările de canalizare se vor respecta întocmai prevederile Specificaţiilor Tehnice

Generale precum şi indicaţiile din planurile incluse în Volumul 5 Piese desenate. Indicaţii privind

modul de plata al lucrărilor sunt incluse în Volumul 4 – Liste de cantităţi.

Lucrările pentru racordări se vor realiza numai cu acordul Autorităţi Contractante pe baza unui

program întocmit de către aceasta.

Se atrage atenţia asupra obligativităţii de a executa reţelele de apa şi canalizare de pe o strada

simultan pentru a minimaliza impactul asupra populaţiei şi mediului pe timpul execuţiei lucrărilor.

Traseul conductelor de canalizare va cuprinde mai multe subtraversari de drumuri, viroage si

râuri. Acestea sunt sintetizate in tabelul de mai jos. Amplasamentul si modul de executie al

acestora este arătat pe planurile de amplasare a conductei si se va executa conform desenelor din

Volumul 5.

Tabel centralizator de traversări

Nr.crt

Tip subtrav.

Tip foraj Diametrul şi materialul conductei

Diametrul conductei de

protectie (mm)

Lungime subtrav.

(m)

Nume camine

1 SR1 dirijat 250 PAFSIN 450 OL 25 CL49-C20

2 SR2 dirijat 110 PEID 300 OL 30 C23-CL267

3 SR3 dirijat 400 PAFSIN 600 OL 45 CL346-CL372

4 SD1 orizontal 250 PAFSIN 450 OL 14 CL360-CL361

2.5 Staţii de Pompare apă uzată

Pentru asigurarea colectarii si transportului apelor uzate menajere din zonele de extindere catre

statia de epurare, din cauza pantei terenului natural si a faptului ca oraşul este străbătut de o

curgere permanentă de apă, in urma modelarii hidraulice a sistemului de canalizare, a rezultat

necesitatea amplasării a 5 noi staţii de pompare apă uzată.

S-a prevazut, de asemenea, o noua statie de pompare pe Str. Izvorului, care va prelua Strazile

Transilvaniei, Brazilor, Emil Racovita si Izvorului, dar si extinderile de pe Str. Gh. Doja si

Transilvaniei.

Calculul modelarii hidraulice a fost realizat pentru o etapa de perspectiva de 30 de ani (vezi

volumul 5.2). Staţiile de pompare vor fi capabile să poată prelua în perspectivă tot debitul aferent

zonelor extinse.

Stațiile de pompare apă uzata vor fi monobloc, montate îngropat, de tip cu separare de solide și

refularea solidelor spre stația de epurare (corpurile solide din apa uzată nu vor intra în contact cu



electropompele). Stațiile de pompare apă uzată vor fi echipate cu instalaţii mecanice, hidraulice,

electrice și de automatizare care să permită funcţionarea automatizată în condiţii de eficiență și

siguranţă maxime. Electropompele vor funcționa într-un spațiu uscat, curat și fără miros. Stațiile de

pompare pot avea orice formă geometrică care să le asigure rezistența, stabilitatea și siguranța în

exploatare și vor fi realizate dintr-un material care să nu permită formarea condensului în interiorul

stațiilor și nici infiltrațiile din pânza freatică. Vor fi prevăzute toate facilităţile necesare pentru

montarea și demontarea facilă și în deplină siguranţă a echipamentelor.

Astfel, pentru extinderea din cartierul Aiudul de Sus, sunt necesare două staţii de pompare: SP 1,

amplasată pe Str. Valea Aiudului şi SP2 , amplasată pe Str. Moţilor.

De asemenea, alte trei staţii de pompare, SP 3, SP 4 şi SP 5, amplasate pe Str.Grădinii, Str.

Ostaşilor, respectiv pe Str. Meseriaşilor colectează apele din zonele de extindere a reţelei de

canalizare pentru a refula in canalizarea existentă.

Proiectarea staţiilor de pompare, inclusiv a echipamentelor şi instalaţiilor necesare bunei

funcţionari a acestora va fi continuata de către Constructor, pe baza echipamentelor care se vor

achiziţiona. Acesta va verifica parametrii tehnici indicativi furnizaţi prin prezenta documentaţie şi

va continua proiectarea şi elaborarea tuturor detaliilor tehnice necesare unei execuţii

corespunzătoare.

Q H P D

cheson H

cheson STATII DE POMPARE

(l/s) (m) (kW) (m) (m)

SP1 (1+1) 4.93 16 3 2 2.8

SP2 (1+1) 1.4 8 0.9 2 4.3

SP3 (1+1) 7.7 5 1.1 3 5.3

SP4 (1+1) 3.31 13 1.5 2 4.6

SP5 (1+1) 1 5 0.9 2 3

SP6 (1+1) 3.5 10 2.2 2 2.8

Numărul de pompe şi caracteristicile acestora, precum şi volumul de înmagazinare al staţiei se vor

stabili definitiv de către Contractor astfel încât sa asigure o funcţionare optima a staţiei atât în

etapa de perspectiva cat şi în etapa de dezvoltare a reţelei de canalizare realizata prin proiect.

2.6 Conducte de refulare

S-au prevazut conducte de refulare din PEID sau PAFSIN, PN 6 pentru fiecare plecare din statiile

de pompare, conform tabelului prezentat mai jos.

Refulari STATII DE

POMPARE Diametru lungime (m) material

SP1 90 516 PEID

SP2 90 545 PEID



SP3 110 49 PEID

SP4 90 657 PEID

SP5 90 66 PEID

SP6 90 550 PEID

Pe conductele de canalizare sub presiune s-au prevăzut camine de aerisire în punctele inalte,

precum şi cămine de curăţire pentru accesul utilajelor de curăţire pe tronsoanele mari.

De asemenea, la fiecare capat al conductei de refulare s-a prevazut cate un camin de disipare a

energiei, pentru protectia radierului caminului de vizitare in care acestea descarca conform

detaliilor din Volumul 5.

Contractorul va stabili si va executa pe propria cheltuiala masurile necesare pentru prevenirea

si/sau atenuarea fenomenului de curgere nepermanenta (lovitura de berbec) in conducta de

refulare, pe baza caracteristicilor tehnice ale echipamentelor de pompare, materialul conductei si

profilul longitudinal al refularii.

2.7 Executarea Lucrărilor şi Condiţiile de Calitate

Aliniamentul şi poziţia verticală a conductelor

Aşezarea în plan vertical a reţelelor s-a făcut ţinând cont de configuraţia terenului, de cota

subsolurilor şi a adâncimii de îngheţ, de sarcinile care acţionează asupra canalelor, de nivelul

apelor subterane şi de punctele obligate.

Panta canalelor colectoare pe cele mai multe tronsoane, a fost aleasa egala cu panta terenului, iar

pe celelalte tronsoane, a fost aleasa în aşa fel încât sa asigure curgerea gravitaţionala.

Săpăturile necesare se vor executa atât mecanizat cât şi manual funcţie de situaţia concretă din

zonă; pentru toate lucrările de săpături şi terasamente se vor executa sprijiniri conform cu

legislaţia, standardele şi normativele tehnice precum şi cu cele mai bune practici la nivel naţional

şi european. Săpăturile se vor executa cu respectarea cerinţelor minime impuse de standardele şi

normativele tehnice naţionale precum şi cu respectarea indicaţiilor geotehnice, astfel încât sa fie

prevenite orice fel de accidente de tipul prăbuşirii pereţilor/taluzurilor verticale sau înclinate. În

timpul executării lucrărilor se vor lua măsuri pentru securitatea şi stabilitatea construcţiilor din

zonă, a instalaţiilor subterane întâlnite, de protecţie a pietonilor şi vehiculelor care circulă în zonă.

În final situaţia terenului din zonă (trotuare, rigole, stradă etc.) va trebui readusă cel puţin la stare

iniţială.

Reţelele de canalizare menajera urmăresc trama stradala a localităţilor, traseul reţelei de

canalizare este prezentat în planurile de situaţie din Volumul 5.

Reţeaua de canalizare se va poza în axul străzii pe toate străzile pietruite şi la 50 cm de marginea

străzii, în interiorul acesteia, în cazul drumului judeţean.



La pozarea tuburilor în tranşee se vor respecta întocmai prevederile caietului de sarcini, atenţie

deosebita trebuie acordata realizării patului pentru realizarea pantei, precum şi gradul de

compactare a umpluturilor.

Patul pentru pozarea conductelor de canalizare se va realiza conform specificaţiilor tehnice şi a

instrucţiunilor date de furnizor.

Reţeaua de canalizare atât pentru colector, cat şi pentru racorduri se va poza sub adâncimea de

îngheţ specifica zonei.

Deasupra întregii reţele de canalizare executate şi deasupra fiecărui racord executat se va monta la

o înălţime de cca. 50 cm deasupra generatoarei superioare a conductei o banda de avertizare din

polietilena de culoare maro.

Lucrările pentru racordări se vor realiza numai cu acordul Autorităţii Contractante pe baza unui

program întocmit de către aceasta.

Se atrage atenţia asupra obligativităţii de a executa reţelele de apa şi canalizare de pe o strada

simultan pentru a minimaliza impactul asupra populaţiei şi mediului pe timpul execuţiei lucrărilor.

Se recomanda realizarea lucrărilor cu săpătura deschisa până la o adâncime de 6 – 6.5 m după care

se recomanda utilizarea unor tehnologii fără săpătura.

Antreprenorul este liber sa aleagă tehnologia pe care o considera optima.

Acolo unde se indica pe planuri (in special în zona drumurilor naţionale sau judeţene) lucrările de

pozare precum şi subtraversările se vor executa prin foraj orizontal dirijat.

Subtraversările vor fi amplasate la o adâncime minima de 1,5 m fata de cota drumului în ax şi

până la generatoare superioara a conductei de protecţie. Subtraversările se vor executa sub un

unghi cit mai apropiat de 90 de grade sexagesimale dar nu mai mic decât 60 de grade

sexagesimale intre axul drumului şi axul conductei de protecţie

Detalii suplimentare privind lucrările fără săpătura sunt incluse în Condiţiile Tehnice Generale.

2.8 Norme Tehnice de Securitate în Munca

La executarea conductei de apă se vor respecta prevederile din „Normativele Republicane de

Protecţie a Muncii” aprobate de Ministerul Muncii, aflate în vigoare.

Pentru evitarea surpării malurilor şanţului se va prevedea sprijinirea acestora în funcţie de

recomandările studiului geotehnic. Contractorul va fi responsabil pentru stabilirea şi executarea

masurilor necesare.

În locurile cu circulaţie pietonală intensă se vor monta podeţe peste şanţ şi se va asigura

semnalizare rutieră cu indicatoare metalice pentru a nu perturba continuitatea circulaţiei în timpul

execuţiei lucrărilor.

Înainte de începerea lucrărilor se vor identifica în teren toate conductele şi cablurile existente în

zonă şi în acele porţiuni săpătura se va realiza manual.



În cazul în care în timpul execuţiei săpăturilor, constructorul va depista cabluri sau conducte

neidentificate de beneficiarii lor la predarea amplasamentului, se va solicita asistenţă tehnică din

partea acestora pe toată perioada execuţiei.

Zona aferentă realizării obiectivului se va împrejmui cu parapete metalice.

Pentru evitarea accidentelor, săpăturile se vor semnaliza cu semnale adecvate atât pe timp de zi

cât şi pe timp de noapte.

2.9 Materialul conductei

S-a adoptat un material pentru conducte cu o rugozitate foarte mica, care sa permită curgerea cu

viteza relativ ridicata (pentru autocurăţire) la o panta cat mai mica, evitându-se în acest mod

adâncimea excesiva a colectoarelor de canalizare şi apariţia unor dificultăţi atât în execuţie, cat şi

în exploatare şi nu în ultimul rând, care ar duce la un cost ridicat al investiţiei.

Planurile din Volumul 5 indică tipul materialelor de conducte ce va fi utilizat în funcţie de

amplasarea canalelor. Lungimea totală a conductelor pentru fiecare tip şi diametru de conductă

sunt prezentate în Lista de Preţuri din Volumul 4.

Toate materialele vor fi în conformitate cu Specificaţiile Tehnice din Volumul 3.

2.10 Cămine de vizitare

Pentru întreţinerea şi buna funcţionare a reţelei de canalizare, s-au prevăzut construcţii anexa de

tipul căminelor de vizitare, conform STAS 2448/82.

Pentru facilitarea intervenţiei pe reţeaua de canalizare menajera, pe diferite sectoare, s-a prevăzut

realizarea a 446 cămine de vizitare şi intersecţie, 328 camine pentru reţeaua extinsă şi 118 cămine

pentru colectoarele reabilitate

Căminele de vizitare permit accesul în canale în scopul supravegherii şi întreţinerii acestora,

pentru curăţarea şi evacuarea depunerilor sau pentru controlul cantitativ şi calitativ al apelor.

Reţeaua de canalizare va fi prevăzuta cu cămine de vizitare amplasate conform STAS 3051-91. La

canalele nevizitabile, căminele de vizitare se prevăd:

• In aliniament, la distanta maxima de 60 m;

• In punctele de schimbare a dimensiunilor;

• In punctele de schimbare a pantei;

• In punctele de schimbare a direcţiei;

• In punctele de intersecţie a canalului.

Căminele de vizitare, fără camera de lucru (adâncimea căminului fiind sub 2,00 m) vor avea

următoarele parţi componente:

• fundaţie din beton;

• coşul de acces din tuburi de beton cu mufa Dn 80/100 cm;



• capac şi rama carosabile din material compozit

• scara de acces cu vanguri prinsa pe peretele tuburilor.

Căminele de vizitare cu camera de lucru (adâncimea căminului fiind peste 2,00 m), vor avea

următoarele parţi componente:

• fundaţia din beton;

• camera de lucru circulara Dn 100cm

• coşul de acces din tuburi de beton cu mufa Dn 80/100 cm;

• capac şi rama carosabile din material compozit

• scara de acces cu vanguri prinsa pe peretele tuburilor.

Accesul la interior se va realiza printr-un gol practicat în placa de beton şi acoperit cu capac cu

rama din material compozit, carosabil D400.

2.11 Racorduri pentru case

Antreprenorul va trebui sa identifice numărul exact al racordurilor în funcţie de situaţia existenta

la data executării lucrărilor.

Căminele de racord se vor amplasa la limita proprietăţii, în teren public.

Toate racordurile la colectorul de canalizare se vor realiza cu panta unica fără utilizare de coturi.

Numărul de cămine de racord şi lungimea racordurilor se va stabili pe teren împreuna cu

Beneficiarul, în funcţie de situaţia reala din teren şi de solicitările de branşare la reţeaua de

canalizare.

2.12 Staţii de pompare ape uzate menajere

Staţiile de pompare, inclusiv echipamentele şi instalaţiile necesare bunei funcţionari ale acestora

vor fi proiectate de către Constructor. Acesta va verifica parametrii tehnici indicativi furnizaţi prin

prezenta documentaţie şi va continua proiectarea şi elaborarea tuturor detaliilor tehnice necesare

unei execuţii corespunzătoare.

Stațiile de pompare apă uzata vor fi monobloc, montate îngropat, de tip cu separare de solide și

refularea solidelor spre stația de epurare (corpurile solide din apa uzată nu vor intra în contact cu

electropompele). Stațiile de pompare apă uzată vor fi echipate cu instalaţii mecanice, hidraulice,

electrice și de automatizare care să permită funcţionarea automatizată în condiţii de eficiență și

siguranţă maxime. Electropompele vor funcționa într-un spațiu uscat, curat și fără miros. Stațiile de

pompare pot avea orice formă geometrică care să le asigure rezistența, stabilitatea și siguranța în

exploatare și vor fi realizate dintr-un material care să nu permită formarea condensului în interiorul

stațiilor și nici infiltrațiile din pânza freatică. Vor fi prevăzute toate facilităţile necesare pentru

montarea și demontarea facilă și în deplină siguranţă a echipamentelor.

Lucrări civile



• Întreaga staţia de pompe va fi realizata conform proiectului detaliat întocmit de către Antreprenor.

• Fundaţia structurii va fi realizata conform proiectului de fundaţii al Antreprenorului.

• Montarea pompelor se va face ţinând cont de detaliile puse la dispoziţie de către furnizorul pompelor selecţionat de către Antreprenor.

• Lucrările de construcţie vor începe cu lucrările de epuizment pentru scăderea nivelului apei subterane la minim 0,50 m sub nivelul fundaţiei, daca este cazul.

Pentru accesul in bazin se prevăd chepenguri din confecţii metalice, securizate împotriva

intruziunii. Pentru asigurarea ventilării naturale se vor prevedea grile de ventilaţie metalice şi

tubulaturi conform planselor desenate. Accesul la instalaţiile hidraulice, mecanice sau electrice

precum si la utilajele de pompare se va face prin intermediul unei platforme intermediare si a

scărilor metalice incorporate.

Sunt incluse de asemenea in sfera lucrărilor

• Construirea drumurilor si aleilor de pe şantier respectiv drumul de racord la reţeaua stradala existenta.

• Drumurile platforme si aleile de pe şantier pentru a asigura accesul pe şantier al tuturor componentelor necesare pentru instalarea, întreţinerea si înlocuirea echipamentului. Drumurile vor fi dimensionate pentru trafic greu.

• Montarea unui gard de protecţie pentru împrejmuirea şantierului. Antreprenorul va dimensiona si va materializa perimetrul de protecţie sanitară in regim sever, prin împrejmuirea incintei staţiei de pompare cu panouri din plasa de sarma cu rama din otel montate pe stâlpi metalici. In fiecare din colturile împrejmuirii vor fi montate plăcute de avertizare privind instituirea zonei de protecţie sanitara cu regim sever.

• Construirea Porţii Principale - construita din otel, protejat împotriva coroziunii, conform Specificaţiilor Tehnice Generale.

• Nivelarea finala a amplasamentului.

• Plantarea copacilor, gardului viu si a ierbii conform acordurilor încheiate cu Consultantul Supervizare.

• Structurile subterane vor avea suprafeţele exterioare protejate anticoroziv, conform Specificaţiilor Tehnice Generale.

Staţiile de pompare sunt construcţii compacte, echipate cu 1+1 pompe (conform specificaţiilor),

instalaţii hidraulice, panou de comanda si senzori de nivel.

Pentru vizitarea staţiei de pompare se va monta o scară de inox şi o platformă de lucru din inox (în

interiorul staţiei de pompare) pentru acces la vane şi supape.

Pentru poziţionarea staţiei de pompare se recomandă efectuarea unei săpături de dimensiune

adecvată şi turnarea unui beton de egalizare C6/7,5 peste care se aşterne un strat de nisip de 2-3

cm înaintea poziţionării statiei de pompare monobloc. Dacă compoziţia terenului nu permite

realizarea acestei metode de fundare se va aplica soluţia corespunzătoare clasei de încărcare a

solului.



Staţiile de pompare se vor amplasa in spaţiul verde al străzii, pe domeniul public conform

planurilor de situaţie.

Numărul de pompe si caracteristicile acestora, precum si volumul de înmagazinare al staţiei se vor

stabili de către Contractor astfel încât sa asigure o funcţionare optima a staţiei atât in etapa de

perspectiva cat si in etapa de dezvoltare a reţelei de canalizare realizata prin proiect.

Contractorul va avea in vedere urmatoarele recomandari:

Caracteristici constructive SPAU Denumire staţie de pompare

Volum util

(mc) Diametru cheson

(m) Adâncime cheson

(m)

SPAU 1 (1 + 1 pompe) 2,1 2 2,8

SPAU 2 (1 + 1 pompe) 0,6 2 4,3

SPAU 3 (1 + 1 pompe) 3,2 3 5,3

SPAU 4 (1 + 1 pompe) 1,4 2 4,6

SPAU 5 (1 + 1 pompe) 0,2 2 3

SPAU 6 (1 + 1 pompe) 1,47 2 2,8

Instalaţii mecanice şi hidraulice

Se vor prevedea:

• Procurarea, livrarea si montarea pompelor; pompele vor funcţiona alternativ pentru o uzura uniforma şi se vor monta pe elementele de cuplare prin intermediul unor ghidaje ce permit îndepărtarea lor prin fantele de vizitare. Staţiile de pompare vor fi statii de pompare cu separare de solide, monobloc. Spaţiul in care sunt montate pompele trebuie sa fie uscat, curat, luminat şi fără miros. Ansamblul staţiei de pompare apa uzata nu trebuie sa permita corpurilor solide grosiere din apele reziduale sa vina in contact direct cu electropompele. Sistemul trebuie sa se autocurete si sa se autogoleasca in mod automat.

• Randamentul η al ansamblului motor – pompă va fi η ≥ 75 %.

• Sunt incluse cot de aspiraţie cu picior din fonta ductila, cabluri de ghidaj şi lanţuri din otel inoxidabil şi alte accesorii necesare pentru montarea şi demontarea pompelor.

• Conducta de refulare de la fiecare pompă prevăzută cu vană de secţionare şi clapetă antiretur;

• Colector general de descărcare a apelor uzate în staţie din oţel protejat

• Fitinguri, suporţi conducte, etc.;

• Toate conductele din interiorul staţiilor de pompare vor fi proiectate de către Antreprenor şi vor fi din PEID sau din otel protejate anticoroziv. Conductele de refulare exterioare staţiilor vor fi din polietilena de înalta densitate PEID.

• Operarea staţiei de pompare va fi complet automatizata cu opriri şi porniri ale pompelor controlata de nivelul apei din bazinul de înmagazinare.



• Profilul conductei de refulare va fi crescător spre căminul de racordare pentru a permite golirea în staţia de pompe.

Pompele vor avea urmatoarele caracteristici indicative:

1. SPAU 1, 1+1 pompe avand: Q = 4,93 l/s, H = 16 m, P = 3 kW;

2. SPAU 2, 1+1 pompe avand: Q = 1,4 l/s, H = 8 m, P = 0,9 kW;



5. SPAU 5, 1+1 pompe avand: Q = 1 l/s, H = 5 m, P = 0,9 kW;

6. SPAU 6, 1+1 pompe avand: Q = 3,5 l/s, H = 10 m, P = 2,2 kW.

Instalaţii de ventilaţie

Pentru asigurarea ventilaţiei mecanice a staţiilor de pompare în vederea eliminării pericolului

acumulării de gaze nocive sau explozive, se va proiecta şi executa o instalaţie de ventilaţie.

Proiectul de automatizări va fi întocmit de către Antreprenor şi va fi compus dintr-un ventilator

axial şi canale de aer aferente acestuia.

Canalele de aer vor fi executate din tabla zincata şi vor avea corespondenta cu exteriorul.

Staţia de pompare se va amplasa în spaţiul verde al străzii, pe domeniul public conform planurilor

de situaţie.

2.13 Instalaţii electrice pentru staţiile de pompare

Prezentul memoriu se referă la instalaţiile electrice cu care va fi dotat obiectivul, precum şi la

soluţiile de alimentare cu energie electrică a acestora.

Se prevăd următoarele categorii de instalaţii electrice:

a) instalaţii interioare de iluminat normal

b) instalatii interioare de iluminat de siguranta

c) instalatii exterioare de iluminat

d) instalaţii de prize;

e) instalatii de protectie impotriva electrocutarii

f) instalaţie de paratrăsnet;

g) instalaţie de forţă pentru alimentarea grupului de pompe şi pentru alimentarea

motoarelor de la actuatoarele vanelor electrice;

h) Circuite de masura; i) Instalatii de conditionare a aerului.

Determinarea secţiunii conductoarelor, folosite în circuite şi coloane, rezultă din condiţia de

stabilitate termică la încălzire. Secţiunile astfel determinate vor fi verificate la pierderea de

tensiune.

Determinarea curentului nominal :

- pentru circuite monofazate: In = P / Uf cos ϕ;



- pentru coloane monofazate: In = P x Ks / Uf cos ϕ; - pentru coloane trifazate: In = P x Ks / √3 x Ul cos ϕ

unde: In – curentul nominal, în A; P – puterea instalată, în W; Ks - coeficient de simultaneitate (uzual 0,6 – 0,8); Uf – tensiunea de fază, în V; Ul – tensiunea de linie, în V;

cos ϕ - factor de putere, cu următoarele valori: cos ϕ = 1 pentru iluminat incandescent; cos ϕ = 0,85 pentru motoare; cos ϕ = 0,95 pentru iluminat fluorescent compensat; cos ϕ = 0,55 pentru iluminat fluorescent necompensat.

Alegerea secţiunii se va face astfel încât: In ≤ Imax.adm.

Pentru dimensionarea circuitelor de protectie se va avea în vedere asigurarea selectivităţii

protecţiilor.

a) Instalaţii interioare de iluminat normal

Se propune montarea unor corpuri de iluminat, funcţie de necesităţile de confort vizual şi criteriile

estetice ale acestuia.

Iluminatul artificial se va realiza astfel:

- in spatiile tehnice - Cu corpuri de iluminat fluorescente, compensate, rezistente in mediu umed echipate cu tuburi fluorescente tip T16 35W, prevazute cu dispersor transparent din policarbonat, carcasa din policarbonat injectat. Se va avea in vedere asigurarea unui nivel mediu de iluminare de 300lx in planul de lucru (uzual 0,70m – 0,85m de la planul podelei).

- In spatiul destinat biroului - Cu corpuri de iluminat fluorescente, compensate, in regim normal, echipate cu tuburi fluorescente tip T8 18W, prevazute cu reflector din aluminiu. Se va avea in vedere asigurarea unui nivel mediu de iluminare de 500lx in planul de lucru (uzual 0,85m – 1,00m de la planul podelei).

- In grupul sanitar - Cu corpuri de iluminat fluorescente, compensate, in regim IP44, echipate cu tuburi fluorescente tip TC-D 2x26W, prevazute cu reflector din aluminiu si dispersor din sticla. Se va avea in vedere asigurarea unui nivel mediu de iluminare de 150lx in planul de lucru (uzual 0,85m – 1,00m de la planul podelei).

Circuitele electrice de iluminat se vor executa cu conductori de cupru Fy (recomandat EYY-

N3x2,5mm2) montate în tuburi de PVC 20 mm, folosind doze de ramificatie cu grad de protectie

minim IP44.

Comanda iluminatului se va realiza cu întrerupătoare şi comutatoare montate aparent, în execuţie

etanşă (minim IP44), care se vor monta numai pe conductorul activ (de fază) şi vor avea un curent

nominal de In = 10A.

Aparatele de conectare a iluminatului se vor monta la înălţimea de min. 0,8 m şi max. 1,5 m de la

pardoseala finită.



Pentru protejarea circuitelor de lumină se vor utiliza dispozitive de protecţie diferenţială, cu grad

ridicat de sensibilitate, de tip G, I∆=30mA, care realizează funcţiunile de comutaţie, protecţie la

scurt circuit şi protecţie împotriva curenţilor reziduali de defect.

b) Instalaţii interioare de iluminat de siguranta

Se propune montarea unui singur corp de iluminat.


N3x2,5mm2) montate în tuburi de PVC 20 mm, folosind doze de ramificatie cu grad de protectie

minim IP44.

Alimentarea cu energie electrică se va face din TD-ul din container INAINTE de intrerupătorul

principal.

c) Instalaţii exterioare de iluminat

Pentru iluminatul exterior se propune montarea unor corpuri de iluminat montate pe stalpi la

inaltimea de 6m fata de sol.

Stalpii vor fi metalici, zincati, cu profil conic sau octogonal, fiind prevazuti cu flansa de montare

pe fundatie. Circuitul de iluminat este realizat ingropat în tubulatura de PVC avand Dn minim 75.

Stalpul va fi prevazut cu usa de vizitare, cutie de conexiune care sa asigure un grad de protectie

minim IP44, legatura de conectare la nulul de protectie. Stalpii vor fi legati la centura de

impamantare a statiei folosind platbanda OL-Zn 40x4 mm.


N5x2,5mm2) asigurand alimentarea corpurilor de iluminat în mod echilibrat din toate fazele .

Pentru comanda circuitului de iluminat exterior se va folosi un intrerupator automat de tip

crepuscular montat în circuitul de automatizare a iluminatului incorporat în TD.

d) Instalaţii de prize

Se vor executa în montaj aparent, folosind aparataj cu grad de protectie minim IP44, cu contact

de protectie.

Pozarea acestora se va face la înălţimea de 0,30 m faţă de nivelul pardoselii finite şi la o distanţă

de minim 0,80 m de la elementele metalice în legătură cu pâmăntul (conducte,radiatoare).

Pentru conectarea circuitelor de priza se va folosi conductor de cupru Fy (recomandat EYY-N

3x2,5mm2).

Alimentarea circuitelor de priza se va face din TD din plecarile special alocate acestor circuite.

Pentru protejarea circuitelor de priză se vor utiliza dispozitive de protecţie diferenţială, cu grad

ridicat de sensibilitate, de tip G, I∆=30mA, care realizează funcţiunile de comutaţie, protecţie la

scurt circuit şi protecţie împotriva curenţilor reziduali de defect.



e) Instalaţia de protecţie la electrocutare:

Protectia impotriva electrocutarii prin atingere indirecta se realizeaza printr-o schema de legare de

tip TN-S. Instalaţia de legare la pământ va consta dintr-o priză artificiala de legare la pământ

realizată din electrozi verticali (teava zincata cu Dn 50mm l=2,50m) şi electrozi orizontali

(conductor din bandă OL Zn 40x4 mm2 l=4m) montati îngropat pe contur la distanţă de 3m de

fundaţia containerului în şanţ la o adîncime de 0,8m.

Solutia de detaliu privind realizarea prizei de impamantare, respectiv determinarea din

calcul a numarului de electrozi verticali şi a lungimii şi numarului de electrozi verticali, precum şi planul de aranjament este în sarcina Contractorului .

Ca protecţie împotriva tensiunilor accidentale de atingere, toate carcasele metalice ale tablourilor

metalice de distributie, carcasele pompelor, containerul metalic, stalpii de iluminat şi în general

orice structura metalica susceptibila de a ajunge accidental sub tensiune se vor lega la nulul de

protecţie şi la priza de pământ, printr-o centură de împămîntare, din bandă OL Zn 40x4 mmp.

Toate echipamentele din camp (motoarele electrovanelor, instrumentatia de masurare a nivelelor,

cutia de jonctiune aferenta instrumentatiei de pe rezervorul tampon), vor fi conectate la centura de

impamantare a statiei de pompare.

Ca masura suplimentara de siguranta, pentru a evita intreruperea legaturii la centura de

impamantare, atat containerul statiei de pompe cat şi rezervorul tampon vor fi racordate la centura

de impamantare prin doua conexiuni distincte realizate din platbandaOL-Zn 40x4mm.

f) Instalaţia de protecţie împotriva trăsnetului:

Conform Normativului privind protecţia construcţiilor împotriva trăsnetului, I 20-2000, din punct

de vedere al destinaţiei, amplasamentului, caracteristicilor constructive, regimului de înălţime,

construcţia se încadrează în categoria cu risc mic spre mijlociu.

Se prevede realizarea unei protecţii împotriva trăsnetului, (conform prevederilor Normativului I

20-2000), printr-un sistem de paratrăsnet cu conductor de captare din OL-Zn Φ10mm, care

cuprinde:

• Retea de captare cu minim doi conductori de captare OL-Zn Φ10mm, montata pe

acoperiş;

• Conductor de coborâre din OL-Zn Φ10mm, montat aparent pe peretele exterior al

clădirii;

• Piese de separaţie, montate la h = 0,20m de la cota terenului, pe clădire, în scopul

măsurării rezistenţei de dispersie a prizei de pământ;

• Priza de pământ din platbandă de Ol-Zn 40x4 mm;



• Electrozi OL-Zn 50mm2, L=2,5 m.

Solutia de detaliu privind realizarea prizei de impamantare, respectiv determinarea din calcul a

numarului de electrozi verticali şi a lungimii şi numarului de electrozi verticali, precum şi planul

de aranjament este în sarcina Contractorului.

Normativul I – 20 prevede executarea de legaturi de echipotentializare în interiorul cladirii, pentru

reducerea riscurilor de incendii, explozie şi soc electric pentru persoane.

Legatura pentru egalizarea potentialelor trebuie realizata în partile exterioare – IEPT (captare,

coboriri,priza de pamint) – şi elementele metalice în legatura cu pamintul ce se gasesc în

interiorul constructiei de protejat sau în peretii ei: conducte de apa, de incalzire, de gaze, de stins

incendiu, de ventilare – climatizare, sine de ascensoare,echipamente metalice, armatura

constructiei, echipamente ale instalatiilor electrice şi de telecomunicatii.

Elementele metalice de mai sus se leaga intre ele şi bara de egalizare a potentialelor (BEP),care se

leaga la pamant.

Bara de egalizare a potentialelor (BEP), se executa din cupru cu sectiunea minima de 75 mmp sau

alt material cu o sectiune echivalenta.

Legaturile de echipotentializare trebuie sa aiba sectiunea minima în functie de materialul utilizat,

de : 16 mmp pentru Cu, 25 mmp pentru Al şi 50 mmp pentru otel.

Constructorul este obligat ca la terminarea instalaţiei de impămăntare şi paratraznet sa execute,

prin personal AUTORIZAT propriu sau al unui terţ subcontractor masuratori specifice privind

determinarea rezistentei de continuitate a tuturor legaturilor la centura de impamantare precum şi

a rezistentei de dispersie a prizei de pamant şi sa emita buletine de verificare în conformitate cu

noprmativele în vogoare.

Priza de pământ este comună instalaţiei de paratrăsnet şi instalaţiei de protecţie împotriva

tensiunilor accidentale de atingere şi ca urmare va avea valoarea mai mică de 1 ohm.

În cazul în care în urma măsurării rezistenţei prizei de legare la pământ rezultă o valoare mai mare

de 1 ohm, Constructorul va lua masura suplimentarii numarului de electrozi verticali prin

montarea un număr mărit de electrozi verticali din ţeavă Ol Zn Dn 50mm de l = 2,50 m şi

acoperire de 0,8 m şi electrozi orizontali din bandă Ol Zn 40x4 mm, l = 4 m,pînă la obtinerea unei

valori mai mică de 1 ohm.

g) instalaţie de forţă pentru alimentarea Grupului de pompe şi pentru alimentarea motoarelor de la

acționările vanelor electrice:

Grupul de pompe va fi echipat cu un tablou de comanda si control realizat cu sisteme de comanda

a turatiei motoarelor prin variatia frecventei. Constructorul are sarcina de a stabili varianta de

detaliu a schemei de actionare (se recomanda folosirea unor echipamente capabile sa gestioneze

simultan mai multe pompe in regim de „Activ” / „Asteptare”). Din TD, Constructorul are

obligatia sa prevada doua plecari, la fiecare din grupurile de pompe. Considerand consumul

propriu de 22kW, se recomanda folosirea pentru fiecare alimentare a cate unui cablu de Cu tip



EYY-N 5x10mm2. Cablurile vor fi conduse in statie pe paturi de cabluri metalice dimensionate

corespunzator dimensiunilor cablurilor.

h) Instalatiile de conditionare a aerului:

In spatiile tehnice se vor lua masuri de protejare a echipamentelor impotriva inghetului.

Climatizarea spatiilor a fost prevazuta sa se faca cu incalzitoare electrice. Acestea se monteaza

aparent, pe podea sau pe perete.

• Pentru statia de pompe se recomanda folosirea a doua unitati de 2000W alimentate

monofazat, in constructie industriala, avand grad de protectie minim IP44. Functionarea

acestora se va asigura din TD, prin intermediul unui circuit dedicat constand in protectie

diferentiala individuala pentru fiecare radiator si un contactor de comanda a regimului

„Functionare/Pauza” actionat de un termostat de perete.

• Pentru statia de clorinare se recomanda folosirea unei singure unitati de 2000W

alimentata monofazat, in constructie industriala, avand grad de protectie minim IP44. Ca

si in cazul incalzitoarelor din statia de pompe functionarea acesteia se va asigura din TD,

prin intermediul unui circuit dedicat constand in protectie diferentiala si un contactor de

comanda a regimului „Functionare/Pauza” actionat de un termostat de perete.

• Pentru birou si grupul sanitar se recomanda montarea a cu trei incalzitoare standard,

1800W/220V, functionarea acestora fiind comandata de termostatele proprii. Suplimentar

in birou se va monta si un grup de conditionare a aerului format dintr-o unitate interioara

si o unitate exterioara cu capacitatea de minim 9.000BTU. Din considerente de eficienta

energetica se recomanda ca grupul de conditionare sa fie de tip inverter.

Pentru toate spatiile se vor prevedea si sisteme electrice de ventilare capabile sa asigure evacuarea

eventualelor acumulari de gaze.

Pentru toate solutiile de mai sus Constructorul are obligatia sa efectueze calcule preliminarii de

dimensionare atat din punct de vedere termic cat si din punct de vedere electric. Rezultatul

calculelor, solutia aleasa vor fi inaintate spre aprobare Proiectantului si Beneficiarului. Executia

poate sa inceapa numai dupa ce se obtine acordul Proiectantului si al beneficiarului.

In functie de solutia adoptata, Constructorul va actualiza datele Puterii instalate si Puterii

simultane, va redimensiona racordul dintre BMPT si TD, va actualiza schema monofilara cu noii

consumatori si va asigura proiectare TD astfel incat sa asigure siguranta instalatiei si necesarul de

putere.

Alimentarea cu energie electrică

Alimentarea cu energie electrică statiei de pompare va fi asigurată de către contractor din postul

de transformare existent în zonă sau de la retelele de alimentare cu energie electrica existente în

zona în funcție de soluția indicată de furnizorul de energie electrică.

Montarea blocului de măsură şi protecţie trifazată se va realiza pe peretele exterior al clădirii.



Din B.M.P.T. se alimentează tabloul electric general al statiei prevăzut cu circuite de distribuţie

pentru alimentarea tablourilor de distribuţie care alimentează toti consumatorii de energie

electrică.

Contractorul are obligatia de a realiza calculul exact al puterilor si de a dimensiona

corespunzator cablurile de alimentare ale TD cat si ale celorlalti consumatori, precum si

schema monofilara a TD, in functie de echipamentele achizitionate.

Pentru asigurarea necesarului de putere electrică, Beneficiarul, va obţine avizul de la furnizorul

de energie electrica din zona.

În conformitate cu art.3.1.2. din I7/2002 aprobat cu Ordinul 1055/26.07.02 al MLPTL şi Aviz 6/11.07.02 al M.I. Corpul Pompierilor Militari Inspectoratul General, începerea execuţiei instalaţiei electrice este permisă numai după ce investitorul a obţinut Avizul tehnic de racordare.

In tabelele de mai jos sunt indicate Contractorului, In mod orientativ, lungimile de cabluri, tipul si

sectiunile de cablu necesare pentru realizarea schemei de alimentare si comanda a statiilor de

pompe. Deasemenea, tot cu titlu informativ sunt indicate aparatele de care este nevoie pentru

statiile de pompare.

Statiile de pompe de ape uzate Lista de cabluri

Nr. Crt.

Eticheta cablu

Tip Cablu

Dimen- siune

Lungime

Explicatii

Statia Gradinii SP3, Ostasilor SP4 Pi=8,0kW 1 P001 EYY-N 5x16 30 alimentare TSD de la Bransament 2 P002 EYY-N 5x2,5 30 Alimentare pompa 1 – 1.5kW 3 P003 EYY-N 5x2,5 30 Alimentare pompa 2 – 1.5kW Statiile Motilor SP2 si Meseriasilor SP5 Pi=6.8kW 1 P001 EYY-N 5x10 30 alimentare TSD de la Bransament 2 P002 EYY-N 5x2,5 30 Alimentare pompa 1 3 P003 EYY-N 5x2,5 30 Alimentare pompa 2 Statia Valea Aiudului SP1, SP6 Pi=11kW 1 P001 EYY-N 5x10 30 alimentare TSD de la Bransament

2 P002 EYY-N 5x4 25 Alimentare pompa 1 - 3kW

3 P003 EYY-N 5x4 25 Alimentare pompa 2 - 3kW

Cabluri necesare, identice pentru toate statiile de mai sus 1 P010 EYY-N 5x2,5 25 Alimentare ventilator axial 2 P011 EYY-N 3x2,5 50 Alimentare Iluminat interior 3 P012 EYY-N 3x2,5 15 Alimentare iluminat de siguranta 4 C001 YSLCYv-OZ

K35 2x1,5 25 Senzor LL

5 C002 YSLCYv-OZ K35

2x1,5 25 Senzor L


2x1,5 25 Senzor H


2x1,5 25 Senzor HH



Lista de aparate

Nr. Crt.

Aparataj

Cantitate

1 TsD, echipat cu intrerupatoare automate, protectii magneto termice pentru motoare, soft starterer pentru motoare, relee si contactoare, programator orar, intrerupatoare automate cu protectie diferentiala, cleme, presetupe, aparataj de panou (prize, lampi)

1 buc

2 Lampi pentru iluminatul de siguranta 1 buc 3 Lampi pentru iluminatul interior 2 buc. 4 Tub metalic Dn 20 200 ml 5 Tub metalic Dn 50 120 ml 6 Tub PVC Dn 160 120 ml 7 Cot PVC Dn 160 8 buc 8 Intrerupator bipolar, cu montare aparenta, grad protectie IP 54 1 buc 9 Doze de derivatie, cleme de conctare, dibluri si alte elemente necesare

realizarii cablarii se vor prevedea ca suma fixa (lump sum) 1 buc.

Statiile de pompe de alimentare Lista de cabluri

Nr. Crt.

Eticheta cablu

Tip Cablu

Dimen- siune

Lungime

Explicatii

1 P001 EYY-N 1x5x35 30 alimentare de la Bransament 2 P002 EYY-N 1x5x35 30 alimentare de la Bransament 17 P003 EYY-N 5x25 25 Alimentare pompa 1 18 P004 EYY-N 5x25 25 Alimentare pompa 2 19 P005 EYY-N 3x2,5 25 Alimentare Climatizare 21 P006 EYY-N 5x2,5 25 Alimentare ventilator axial 22 P007 EYY-N 3x2,5 50 Alimentare Iluminat interior 23 P008 EYY-N 3x2,5 15 Alimentare iluminat de siguranta

Pentru statia de pompare Lista de aparate

Nr. Crt.

Aparataj

Cantitate

1 TsD, echipat cu intrerupatoare automate, protectii magneto termice pentru motoare, soft starterer pentru motoare, relee si contactoare, programator orar, intrerupatoare automate cu protectie diferentiala, cleme, presetupe, aparataj de panou (prize, lampi)

1 buc

2 Lampi pentru iluminatul de siguranta 1 buc 3 Lampi pentru iluminatul interior 2 buc. 4 Tub metalic Dn 20 200 ml 5 Tub metalic Dn 50 120 ml 6 Tub PVC Dn 160 120 ml 7 Cot PVC Dn 160 8 buc 8 Intrerupator bipolar, cu montare aparenta, grad protectie IP 54 1 buc 9 Doze de derivatie, cleme de conctare, dibluri si alte elemente necesare 1 buc.



realizarii cablarii se vor prevedea ca suma fixa (lump sum) Nota: Constructorul poate aproviziona pompele dotate cu tablou de comanda direct de la furnizorul de pompe sau poate sa execute panoul de comanda ghidandu-se dupa planurile atasate.

Automatizari

Pompele din staţiile de pompare vor functiona in mod normal automat controlat de catre nivele de apa din cheson. (proiectul de automatizari va fi intocmit de catre Antreprenor). Se va asigura :

• Alarma nivel minim

• Oprirea pompelor pe nivelul minim N1

• Pornirea pompelor pe nivel maxim N2

• Alarma nivel avarie Logica implementata in SCADA trebuie sa tina cont de urmatoarea filozofie de comanda:

• LL alarmat inseamna atingerea nivelului minim din cheson. Se comanda oprirea pompelor. • LL si H in stare de repaus corespunde starii normale de functionare, cand chesonul este in

curs de umplere. • H alarmat inseamna ca s-a acumulat apa reziduala in statie si se impune pornitrea pompelor

de evacuare. Pornirea se face conform schemei de comanda in baza programatorului orar din PLC care selecteaza pornirea uneia din cele doua pompe.

• HH alarmat, inseamna situatie de avarie, chesonul se umple in continuare. Este considerata situatie de avarie, si daca avaria nu este cauzata de functionarea defectuoasa a pompei se comanda intrarea in functionare si a pompei aflate in repaus in momentul respectiv.

Instrumentatia chesonului (masurile si alarmele de nivel) se recomanda sa fie conectate la o cutie de

jonctiune aflata imediat in vecinatatea a sistemelor de masura. De la cutia de jonctiune la tabloul echipamentului SCADA se va folosi un singur cablu de comunicatie.

Cutia de jonctiune se va alege astfel incat sa poata acomoda cablurile de la instrumentatie, cablul catre SCADA, precum si eventuale extensii ale sistemului. Accesul cablurilor in cutie se va face prin presetupe de dimensiuni adecvate. Cutia de jonctiune va avea gradul de protectie minim IP54.

Toata instrumentatia se va conecta prin conductor flexibil la centura de impamantare cat mai apropiat de zona de montare. Se va asigura permutarea functionarii pompelor pentru a asigura un numar de ore de functionare aproximativ egal pentru toate pompele din statie. Sondele de nivel selectionate precum si toate accesoriile necesare trebuie sa fie concepute pentru functionare in statii de pompare ape uzate menajere. Se vor respecta prevedrile din Specificatiile Tehnice Generale.

SARCINI PENTRU BENEFICIAR

În conformitate cu normativul I7-2002 este interzisă începerea execuţiei lucrărilor de instalaţii

electrice dacă investitorul (beneficiarul) nu a asigurat:

- verificarea proiectului de verificatori de proiecte atestaţi cf. Legii 10/1995 (art. 3.1.1. şi

3.1.3. ).

- obţinerea avizului tehnic de racordare (art. 3.1.2.).



Măsuri de protecţia muncii

Executarea, întreţinerea şi exploatarea instalaţiilor electrice se face numai de către personal

calificat şi autorizat pentru lucrări în instalaţii electrice.

Este interzisă punerea sub tensiune a instalaţiilor electrice neverificate sau provizorii. Verificarea

se face cu instalaţia scoasă de sub tensiune.

Este interzisă identificarea circuitelor conectate la tablou prin punerea lor sub tensiune, aceasta

facându-se prin etichetarea circuitelor sau prin folosirea conductelor cu izolaţii în culori diferite.

Aparatele şi utilajele electrice trebuie verificate în special în privinţa stării izolaţiei, astfel încât la

punerea lor în funcţiune să nu apară pericolul electrocutării.

Toate obiectele metalice care ar putea fi atinse în timpul lucrului şi care ar putea să intre sub

tensiune în mod accidental, trebuie să fie legate la instalaţia de protecţie. Uneltele şi lămpile

portative trebuie să fie alimentate la tensiuni reduse în conformitate cu I7 - 2002.

Este interzisă legarea la tablou a lămpilor portative.

Cerinţe esenţiale de calitate

Toate instalaţiile electrice aferente construcţiei au fost proiectate în conformitate cu legislaţia în

vigoare, sigurându-se astfel performanţele tehnice prin care sunt realizate cerinţele esenţiale de

calitate, după cum urmează:

A. Rezistenţă şi stabilitate

1. Conceperea instalaţiilor corespunzător cerinţelor de rezistenţă;

*asigurarea solutiilor care sa nu afecteze rezistenta şi stabilitatea construtiei (ex: strapungeri prin grinzi,

spargeri ulterioare în elementele prefabricate). Instalarea tuburilor şi tevilor pe sau în structura de

rezistenta a constructiilor se realizeaza doar în conditiile prevazute de normativul P100 şi numai cu

acceptul proiectantului de rezistenta

2. Conceperea instalaţiilor pentru asigurarea rezistenţei la acţiunea agenţilor externi;

*rezistenta la eforturile de deformare, rupere la tractiune şi lovituri mecanice

3. Concepţia de a nu distruge sau deforma;

4. Rezistenţa mecanică a instalaţiilor la şocuri şi manevra de acţionare;

*protectia antiseismica (ex: legaturile de prindere trebuie sa asigure tablourile electrice contra rasturnarii în timpul cutremurelor).

B. Siguranţă în exploatare



1. Securitatea utilizatorilor construcţiei prin securitatea, asigurarea iluminării normale şi de siguranţă, protecţia faţă de pericolul de electrocutare, realizarea etanşării instalaţiilor, asigurarea securităţii la intruzune din exterior;

2. Securitatea exploatării instalaţiilor prin asigurarea funcţionării în cazul întreruperii accidentale a energiei de alimentare.

C. Siguranţa la foc

1. Măsuri pentru eliminarea riscului de incendiu;

2. Asigurarea alimentării cu energie electrică pe durata incendiului;

*adaptarea instalatiei la gradul de rezistenta la foc a constructiei

Instalatiile electrice trebuie realizate astfel incât sa se evite riscul de aprindere a unor materiale

combustibile datorita temperaturilor ridicate sau arcurilor electrice . Aceasta se poate obtine prin

respectarea urmatoarelor cerinte:

*adaptarea instalatiei la gradul de rezistenta la foc a constructiei (nivelul *combustibilitatii materialelor constituente ale instalatiei electrice)

echiparea circuitelor electrice cu intrerupatoare usor de manevrat în caz de incendiu.

D. Igiena, sănătatea oamenilor şi protecţia mediului pentru realizarea instalaţiilor de iluminat artificial prin asigurarea nivelului de iluminat necesar.

* siguranta cu privire la iluminarea artificiala

a) iluminare medie pentru iluminat de siguranta min. 0,3 lx

* siguranta cu privire la riscul de electrocutare

a) tensiuni nominale de lucru

Un = max 220V - pentru corpuri de iluminat

Un = max 400V - pentru utilaje electrice ( în cazul în care pardoseala este buna conducatoare de electricitate , trebuie indeplinite şi alte conditii, conform STAS 12604 )

b) tensiuni de atingere şi de pas:

U = max 40 V - pentru instalatii şi echipamente fixe sau mobile

U = max 24 V - pentru utilaje şi echipamente portabile din spatii cu pardoseala conducatoare.

c) curenti nepericulosi ( intensitate suportata de corpul omenesc)

Ih max = 10 mA

d) masuri de protectie pentru atingere directa sau indirecta

conform STAS 12604 şi I7

* siguranta cu privire la contactul cu elemente de instalatii defectuos realizate, montate sau intretinute.

a) suprafetele accesibile utilizatorilor nu trebuie sa prezinte muchii taioase sau proeminente periculoase cu potential de ranire.

b) executarea, exploatarea, intretinerea şi repararea instalatiilor se va face numai de personal calificat, în conformitate cu prevederi, standarde şi normative .

E. Protecţia termică, hidrofugă şi economia de energie prin:



1. Asigurarea continuităţii funcţionării sistemelor;

2. Contorizarea consumului de energie;

3. Asigurarea etanşeităţii şi protecţia împotriva coroziunii a echipamentelor electrice.

F. Protecţia împotriva zgomotului prin:

1. Amplasarea echipamentelor şi instalaţiilor electrice astfel încât să se limiteze zgomotul transmis în afara acestora;

2. Alegerea aparatelor şi echipamentelor electrice astfel încât să se reducă nivelul de zgomot la utilizare.

Solutiile adoptate la proiectarea instalatiilor electrice corespund prescriptiilor din normativul I7/2002, GP 052/2000 , I 20 -2000 , PE 107 – 95 , STAS 12604 STAS 6119 şi NP - 061-02 atât din punct de vedere tehnic , cât şi din punct de vedere a materialelor şi aparatajelor propuse.



3. Sistemul de Asigurare a Calităţii/ Control al calit ăţii Pe toata perioada Contractului, Antreprenorul trebuie sa implementeze, sa documenteze şi sa

menţină un Sistem de asigurare al calităţii (AC)/Control al calităţii (CC) care sa acopere toate

aspectele în privinţa Contractului şi lucrărilor. Sistemul trebuie sa fie în concordanta cu un

Standard de Asigurare a Calităţii internaţional. Sistemul trebuie sa conţină cel puţin următoarele:

3.1 Generalităţi

Sistemul de Asigurare a Calităţii pentru Companie trebuie sa arate organizarea generala a AC şi

liniile de responsabilitate, monitorizare şi acţiune. Mai mult, trebuie sa fie prevăzute principiile

generale şi procedurile pentru stabilirea Planurilor de Asigurare a Calităţii, Planurilor de Control,

Organizarea AC etc., pentru proiecte specifice şi contracte, sub-antreprenori şi furnizori.

Lucrările incluse sunt:

• Plan de Asigurare a Calităţii

• Plan de Control

Antreprenorul trebuie sa înainteze, ca parte a ofertei sale, cel puţin Sistemul de AC pentru

Companie, Planul de Asigurare a Calităţii şi Planurile de Control iniţiale pentru Lucrările incluse

în acest Contract, stipulând toate activităţile importante şi critice pentru controale, inspecţii şi

teste pentru îndeplinirea specificaţiilor.

Este o cerinţa generala ca lucrările sa fie sub-contractate numai companiilor cu un sistem eficace

de asigurare a calităţii şi certificate ISO 9001:2001.

3.2 Plan de Asigurare a Calităţii

Planul trebuie sa acopere cel puţin următoarele aspecte:

• Organizarea personalului şi managementului Antreprenorului pentru proiect, planul de management şi organizarea asigurării calităţii. Persoana Antreprenorului responsabilă cu SAC trebuie autorizata şi calificata pentru luarea deciziilor în ce priveşte aspectele de asigurare a calităţii şi trebuie sa fie clar descrise referinţele sale şi liniile de comunicare cu organismul de asigurare a calităţii în general al Companiei şi managementul şi reprezentantul managementului. Persoanele care executa controlul şi testele de calitate trebuie sa fie independente de acelea care executa şi supraveghează Lucrările.

• Managementul documentelor.

• Managementul achiziţii.

• Managementul sub-antreprenorilor şi furnizorilor, şi cerinţelor SAC propriu.

• Controlul materialelor şi execuţiei, remedierea defectelor şi materialelor, proceduri de acţiuni corective, etc.

• Abordarea deviaţiilor, adăugărilor sau variantelor la Documentele Contractului.

• Sistemul de management al Antreprenorului în ceea ce priveşte documentaţia curenta pentru executarea Lucrărilor va include sub-antreprenorii şi furnizorii acestuia. Se va detalia în primul rând cum se garantează ca în executarea Lucrărilor sunt folosite doar documente valabile şi aprobate, şi în al doilea rând, metoda folosita pentru înregistrarea variaţiilor şi amendamentelor la documentaţie.



• Planurile de Control ale Antreprenorului propuse iniţial care descriu activităţile de verificare importante şi critice bazate pe Documentele Ofertei şi Consideraţiile personale ale Antreprenorului în ce priveşte executarea Lucrărilor.

3.3 Planurile de Control ( PC)

Antreprenorul va înainta spre aprobarea Consultantului Supervizare, PC-uri detaliate pentru toate

eforturile sau masurile de asigurare a calităţii pentru Lucrări sau secţiunile aferente. Asemenea PC

vor fi înaintate Consultantului Supervizare cu cel puţin o săptămâna înaintea începerii Lucrărilor

sau a unei secţiuni aprobate din Lucrări.

PC-urile vor include controale, după cum este stipulat în Contract şi orice alt fel de controale

obişnuite şi speciale pe care Antreprenorul le considera necesare pentru asigurarea calităţii

lucrării.

Pentru fiecare activitate de control, PC-urile vor descrie tipul, metoda, criteriile de aprobare şi

documentare şi cine este responsabil cu executarea activităţii.

Daca Consultantul Supervizare nu aproba PC înaintat, atunci PC va fi modificat în vederea

aprobării. Schimbările ulterioare în termeni de lucrări de asigurare a calităţii nu vor duce la

schimbări ale termenului stabilit pentru finalizarea lucrărilor sau ale sumelor contractului.



4. Managementul de mediu Studiul de Fezabilitate cuprinde printre altele Evaluarea Impactului asupra Mediului (EIM).

Studiul de Fezabilitate va fi disponibil la Autoritatea Contractanta şi Antreprenorii pot solicita

accesul la acest studiu pentru strângerea de informaţii. EIM menţionat anterior formează baza

pentru componenta de mediu a Studiului de Fezabilitate.

EIM este aprobat de către autorităţile romane împreuna cu Studiul de fezabilitate. Daca

Antreprenorul se abate de la acesta, el va fi responsabil cu elaborarea amendamentelor necesare la

EIM romanesc.

Pentru abordarea potenţialului impact asupra mediului legat de construcţia lucrărilor, un plan

detaliat de management al mediului înconjurător (PMM) va trebui sa fie pregătit de către

Antreprenor şi sa-l prezinte Inginerului pentru aprobare în timp de 8 săptămâni de la primirea de

către Antreprenor a înştiinţării de începere a lucrărilor emisa de către Inginer. PMM va trebui sa

includă masurile care trebuiesc luate de Antreprenor pentru a atenua si/sau proteja mediul

înconjurător împotriva impactului rezultat în urma executării contractului. PMM trebuie sa

includă toate metode de protecţie a mediului înconjurător.

Atât timp cat PMM este un instrument de management pentru uzul Antreprenorului, acesta va

trebui sa prezinte în detaliu cum aceste masuri trebuie puse în practica, resursele cerute şi

programul de implementare. Planul va trebui sa conţină secţiuni separate despre aspectele

individuale ale mediului înconjurător.

Formatul general al PMM trebuie sa cuprindă:

• Obiectivul

• Planul de Lucru

• Programul de implementare

• Cerinţe de forţa de lucru

• Monitorizarea procedurilor

Antreprenorul va trebui sa implementeze masurile din PMM de la începerea lucrărilor

permanente. Costul pregătirii, implementării şi monitorizării PMM va fi considerat ca fiind inclus

în preţul contractului.



5. Detalii de Execuţie - Adaptare teren Piesele desenate din Volumul 5 sunt bazate pe ridicări topografice recente şi pe autorizaţii

acordate în mod corespunzător pentru poziţionarea tuturor utilităţilor urbane. Multe din autorizaţii

fac referire doar cu aproximaţie la poziţia utilităţilor subterane. In plus, unele din autorizaţii nu

sunt coerente, existând suprapuneri ale limitelor spaţiale. Ca urmare, Antreprenorul va verifica la

fata locului ridicările topografice şi va executa cercetări în teren sub forma unor săpături – gropi

sau şanţuri, pentru localizarea exacta a utilităţilor subterane.

Pentru fiecare neconcordanta descoperita, Consultantul Supervizare va fi informat iar decizia

finala a Consultantului Supervizare va trebui sa fie respectata. In funcţie de decizia acestuia

Antreprenorul va modifica planurile şi / sau profilele longitudinale pe care le va înainta pentru

aprobare.

Secţiunile transversale standard ale tranşeelor vor fi revizuite de către Antreprenor, în special în

ce priveşte geometria şi calitatea materialului de fundare şi în conformitate cu conductele folosite

în mod concret.

Secţiunile standard ale drumurilor şi ale aleilor vor fi revizuite de către Antreprenor pentru fiecare

strada în parte, după îndepărtarea pavajului existent, actualele secţiuni urmând sa fie executate.

Piesele desenate (Vol.5) aferente căminelor standard vor fi revizuite de către Antreprenor, în

special prin adăugarea pentru fiecare strada a unui tabel cu valorile actuale de dimensiuni

variabile. Aceasta prevedere se aplica de asemenea hidranţilor şi vanelor montate în pământ.

Toate aceste Piesele desenate, astfel revizuite de către Antreprenor, vor fi supuse aprobării

Consultantului.

Constructorul (Antreprenorul) va asigura întocmirea proiectului tehnic şi a detaliilor de execuţie

pentru următoarele lucrări:

• Staţia de pompare apa potabila, amplasata în intravilanul municipiului Aiud, în Cartierul Aiudul de Jos, alimentată din reţeaua de distribuţie a oraşului şi care asigură presiunea în zonele înalte ale extinderilor; se va vor avea in vedere urmatoarele elemente: calculul structurilor de rezistenta precum şi toate elementele necesare bunei funcţionari a acesteia (inclusiv obiectele aferente: conducta de refulare din punctul de plecare pana în punctul de descărcare, respectiv căminul de curăţire aferent);

• Staţiile de pompare ape uzata, cuprinzând calculul structurilor de rezistenta precum şi toate elementele necesare bunei funcţionari a acesteia (inclusiv obiectele aferente: conducta de refulare din punctul de plecare pana în punctul de descărcare, respectiv căminul de curăţire aferent);

• Subtraversarile si supratraversarile prevazute pe retelele de alimentare cu apa si pe canalizare; se vor avea in vedere urmatoarele elemente: calculul structurilor de rezistenta precum şi toate elementele necesare bunei funcţionari a acestora, inclusiv intocmirea si revizuirea documentatiilor necesare obtinerii avizelor si autorizatiei de construire;

Orice prevederi referitoare la obiectele antemenţionate au caracter strict indicativ şi vor fi

verificate ulterior de către Constructor,.

Obiectele mai sus menţionate, căminele, blocurile de ancoraj şi sub-traversările prin foraj

orizontal (parte din ele incluse în Volumul 5) vor fi proiectate în detaliu de către Antreprenor în



vederea adaptării corespunzătoare la situaţia din teren. Întocmirea proiectelor se va face conform

cu legislaţia naţională, respectând prevederile Legii nr. 10/24.03.1995 publicată în Monitorul

Oficial nr. 12/1995 cu privire la Calitatea în Construcţii, cu modificările şi completările ulterioare.

Antreprenorul va avea în vedere faptul ca, pentru cai ferate şi pentru drumuri naţionale,

autorităţile vor putea impune ca proiectele sub-traversărilor sa fie făcute de către companii agreate

de acestea.

Costurile provenite din cerinţele acestui capitol se vor include în Listele de cantitati (Volumul IV)

articolele 4.1. Continuare proiectare lucrări şi detalii de execuţie, inclusiv avize şi autorizaţii în

conformitate cu cerinţele din specificaţiile tehnice şi 4.2 Pregătirea desenelor post-execuţie şi

cărţii construcţiei în conformitate cu cerinţele din specificaţiile tehnice.

Antreprenorul se va sigura ca planurile înaintate spre aprobare sunt tipărite pe hârtie cu

următoarele dimensiuni:

• A0 (841 mm x 1189 mm);

• A1 (594 mm x 841 mm);

• A3 (297 mm x 420 mm);

• A4 (210 mm x 297 mm).

Nu vor fi utilizate dimensiuni de planuri mai mari de A0, cu excepţia cazului în care se convine

altfel cu Consultantul Supervizare.

Toate calculele vor fi înaintate pe hârtie A4.

In cazul adoptării tehnologiei fără săpătura Antreprenorul va întocmi toate investigaţiile necesare

pentru alegerea unei tehnologii optime şi sigure adaptata la condiţiile geotehnice şi topografice

locale. Locaţia incintelor de lansare se va stabili de către Antreprenor în cooperare cu Autoritatea

Contractanta şi se va obţine acordul acesteia pentru incinte. Antreprenorul va considera toate

cheltuielile necesare pentru aplicarea tehnologiei fără săpătura.

Pentru lucrările în săpătura deschisa se va acorda o atenţie deosebita proiectării şi implementării

unor sprijiniri ale incintelor şi şanţurilor ţinând cont de natura terenului, de adâncimea excavaţiei,

de vecinătatea drumurilor şi clădirilor pentru a evita orice pericol pentru personalul de execuţie şi

fără sa se afecteze stabilitatea drumurilor şi clădirilor. Antreprenorul este obligat sa includă în

costuri toate cheltuielile generate de aceste lucrări.

Pentru obiectele mai sus menţionate antreprenorul va avea responsabilitatea sa verifice planurile

sub-antreprenorilor săi de lucrări civile, electrice, mecanice, etc. precum şi a furnizorilor şi

producătorilor aparaturii mecanice, electrice de conexiuni şi comanda, împreuna cu cerinţele de

interferenta care ar fi necesare. In momentul în care va fi pe deplin satisfăcut de corectitudinea

planurilor, acesta îl va informa pe Consultantul Supervizare în consecinţa, prin înaintarea copiilor

planurilor spre aprobare.

Consultantul Supervizare îşi va da acordul cu privire la planuri în scris.



In cazul în care planurile nu sunt aprobate, o copie va fi returnata Antreprenorului, având marcate

modificările necesare. La momentul acordării aprobării finale, o copie va fi marcata “Aprobat” de

către Consultantul Supervizare şi returnata Antreprenorului.

După aprobarea planurilor, Antreprenorul va furniza încă sase copii tipărite după toate planurile

mecanice şi electrice pentru a fi utilizate de către Consultantul Supervizare.

Totuşi, trebuie menţionat ca o asemenea aprobare nu trebuie considerata ca reprezentând punctul

de vedere al Consultantului Supervizare cu privire la eficienta sau durabilitatea unei componente

de lucrări şi ca nu îl va elibera pe Antreprenor de responsabilităţile şi obligaţiile sale ce rezulta din

Contract.

5.1 Proiectul Pentru a evita suprapunerile care pot interveni între activitatea de proiectare detalii de execuţie de

care va fi responsabil Constructorul de lucrări de reţele şi activitatea asistenta din partea

proiectantului pe durata execuţiei lucrărilor, se impune delimitarea responsabilităţilor acestora,

după cum urmează:

a) Proiectantul autorizat al Constructorului lucrărilor va elabora, următoarele: dispoziţii de şantier,

detalii tehnice de execuţie necesare reproiectării anumitor componente ale sistemului în cazul în

care situaţii neprevăzute din teren o impun şi care pot fi: detalii de armare la construcţiile speciale

din reţea (staţii de pompare, cămine de vizitare speciale, SCADA, etc.), detalii pentru

subtraversări şi supratraversări de cursuri de apă, văi, căi ferate, intersecţii cu alte utilităţi, devieri

de utilităţi, proiectul de sprijiniri de maluri în conformitate cu prevederile legislaţiei naţionale în

vigoare, împreună cu avizele necesare (dacă este cazul) şi lista fazelor determinante, racordurile

electrice pentru staţiile de pompare ape uzate, rezervoarele de apă potabilă, etc.

b) Prestatorul care va asigura asistenţă Autorităţii Contractante conform prezentului contract

îndeplinind responsabilitatea de Proiectant General va asigura:

• participarea la predarea amplasamentelor, trasarea generală şi a bornelor de reper aferente lucrărilor;

• participarea la recepţionarea lucrărilor în toate fazele determinante (inclusiv pentru lucrările pe care nu le-a proiectat el);

• elaborarea de soluţii tehnice prin dispoziţii de şantier , pe parcursul derulării lucrărilor în cazul unor modificări ale soluţiilor stabilite iniţial în proiecte;

• elaborarea de studii tehnice de specialitate (studii geotehnice, hidrogeologice, topografice şi de oricare altă natură impuse legislaţia în vigoare) în cazul în care pe parcursul lucrărilor intervin modificări care obligă la acest lucru, pentru lucrările pe care le-a proiectat.

5.2 Documentaţia pe timpul execuţiei In timpul derulării Contractului, Antreprenorul va documenta, spre satisfacţia Consultantului

Supervizare şi a organelor naţionale abilitate faptul ca Lucrările corespund cerinţelor de asigurare

a calităţii stipulate prin Contract sau aprobate în timpul derulării Contractului inclusiv definirea

fazelor determinante ce urmează sa fie vizate de Inspectoratul de Stat în Construcţii.



In consecinţa, în timpul executării Lucrărilor, bazându-se pe planurile aprobate, Antreprenorul va

desfăşura şi documenta controlul calităţii şi conformarea sa cu cerinţele stipulate.

Controlul calităţii Antreprenorului nu limitează responsabilitatea sa pentru executarea Lucrărilor

potrivit Contractului.

Toate activităţile de control specificate în Planul de Control trebuie documentate.

PC-urile şi toate celelalte aspecte legate de Sistemul AC vor fi păstrate şi menţinute de

Antreprenor în sistemul de îndosariere al AC, care va fi păstrat la locaţia proiectului pe toata

perioada desfăşurării Proiectului.

Pe baza planurilor de calitate şi PC-ului, Antreprenorul va produce formele necesare pentru

înregistrare, registrele, şi listele de verificare etc., înainte ca lucrările sa înceapă.

Toata documentaţia va fi asigurata cu date de identificare, data şi semnătura persoanei

responsabile pentru documentaţie. Identificarea va cuprinde cel puţin: numele proiectului,

numărul activităţii după cum este definit în PC, ora şi locul activităţii de control.

Consultantul Supervizare va avea acces total la sistemul de îndosariere şi poate, fără preaviz, sa

întreprindă un audit de calitate.

Antreprenorul va întocmi pe cheltuiala proprie «Cartea Construcţiei» în conformitate cu

reglementările naţionale şi o va înainta spre aprobare Consultantului Supervizare.

La momentul livrării materialelor şi bunurilor, Antreprenorul va înainta Consultantului

Supervizare următoarea documentaţie, în original şi doua copii legalizate:

• toate certificatele, documentarea testelor etc., ale materialelor şi bunurilor ce urmează a fi folosite la Lucrări

• toate documentele care certifica ca inspecţia, controlul şi testele efectuate sunt în concordanta cu Clauzele

• listele de identificare cu coroborare intre documente şi materiale şi bunuri.

5.3 Autoriza ţia de Construcţie - Proiectul de organizare a execuţiei POE Redactarea, conţinutul şi aprobările legale sunt descrise complet în Legea 453/2001 care

amendează Legea 50/1991 pentru Autorizarea Construcţiilor precum şi prevederile Legii 401/din

07.10.2003 pentru modificarea şi completarea Legii 50/1991.

Documentaţia trebuie sa includă capitole pentru:

• Managementul Mediului

• Sănătate şi Siguranţa

• Metode de execuţie propuse pentru execuţia obiectelor cu lucrări complexe.

Întrucât Autorizaţia de Construcţie corespunzătoare acestui PAC, POE trebuie sa fie obţinuta

înainte de începerea lucrărilor în teren, Antreprenorul va coordona în aşa fel redactarea

documentaţiei de mai sus încât sa se respecte datele intermediare prevăzute în prezenta

documentaţie.



Taxele pentru eliberarea autorizaţie de construcţie se suporta de către Autoritatea Contractanta.

Toate celelalte taxe pentru avize necesare pe timpul execuţiei sunt suportate de către Antreprenor.

5.4 Protecţia muncii Toate lucrările se vor desfăşura în stricta concordanta cu Legislaţia Uniunii Europene privind

Protecţia muncii şi legislaţia romana sau a tarii de origine a Antreprenorului, oricare din ele este

mai stringenta.

Posibile Pericole. Se atrage atenţia Antreprenorului cu privire la pericolele care pot apărea în

timpul executării Lucrărilor, ce pot afecta sănătatea şi siguranţa muncitorilor săi, angajaţilor

Autorităţii Contractante şi publicului în general.

Următoarele domenii de lucru vor implica pericole serioase, prin urmare trebuie întreprinse

acţiuni adecvate, pe cat posibil, pentru a reduce riscurile:

• Excavări (ex. Susţinere pentru a preveni mişcările de teren, contact cu serviciile de menţinere a serviciilor subterane sau aeriene, bariere fizice pentru oprirea vehiculelor, semne de avertizare pentru pietoni) Se va acorda o atenţie deosebita proiectării şi implementării unor sprijiniri ale incintelor şi şanţurilor ţinând cont de natura terenului, de adâncimea excavaţiei, de vecinătatea drumurilor şi clădirilor pentru a evita orice pericol.

• Lucrul la înălţime (ex. Căderi, prăbuşirea materialelor)

• Spatii închise (ex deficienta de oxigen, gaze/vapori/fum otrăvitor, gaze explozive)

• Canalizări, nămol în bazine, camere şi conducte (ex leptospiroza/boala lui Weil, înec, gaz otrăvitor)

• Lucrul pe şosele (ex trafic, pietoni)

• Ridicarea greutăţilor (ex echipament corespunzător, teren stabil, şofer profesionist /aruncător /manipulant calificat)

• Suprapunere cu acţiunile clientului (ex. Staţie operaţionala şi echipament existent)

• Depozitarea substanţelor periculoase, manipularea şi folosirea lor (ex. Chimicale, explozive)

• Manipularea controlata a deşeurilor materiale

Siguranţa şi Metoda de execuţie. Înaintea începerii oricărei operaţiuni periculoase, Antreprenorul

va înainta Consultantului Supervizare spre aprobare Instrucţiunile în ceea ce priveşte

Siguranţa/Metoda de execuţie.

Instruire. Toţi muncitorii trebuie sa fie instruiţi corespunzător, înaintea începerii lucrului şi

trebuie supravegheaţi corespunzător în timpul execuţiei.

Utilaje sigure. Toate instalaţiile şi echipamentul trebuie sa fie corespunzătoare sarcinii care va fi

executata şi inspectate/testate corespunzător înaintea punerii în funcţiune.

Raportare. Antreprenorul va trimite Consultantului Supervizare detaliile oricărui accident cat mai

curând posibil după eveniment. Antreprenorul va păstra registre şi va face rapoarte privind

sănătatea, siguranţa şi bunăstarea persoanelor, şi pagubele asupra proprietăţii, la solicitarea

rezonabila a Consultantului Supervizare.



Îndepărtare de pe Şantier. Consultantul Supervizare va cere Antreprenorului sa înlăture (sau sa

intervină pentru a fi îndepărtat) orice persoana angajata la Lucrări care persista în orice

comportament care poate aduce prejudicii siguranţei, sănătăţii sau protecţiei mediului. In mod

similar, orice echipament care este nesigur va fi înlăturat de pe şantier.

Zone restricţionate. In orice parte a Şantierului care este desemnata ca “Zona Restricţionata” nu

se poate intra fără un «Permis de Munca». Toate zonele ocupate de echipamente activate,

operaţionale, mecanice, electrice sau chimice, şi canale colectoare ‘activate’, guri de vizitare şi

magazii vor fi în mod normal desemnate astfel.

Antreprenorul nu va permite nici unui muncitor sau sub-antreprenor sa intre în vreo astfel de zona

pana când nu i s-a emis un permis. Când Antreprenorul necesita un astfel de permis, notifica

Consultantului Supervizare cu 7 zile înainte şi acesta din urma va aranja cu autorităţile

competente eliberarea permisului. Când Antreprenorul primeşte un astfel de permis, acesta se va

conforma tuturor masurilor de precauţie care ar putea fi specificate în acesta şi va păstra permisul

pana la sfârşitul perioadei acoperite de acesta, înainte de a-l înapoia Consultantului Supervizare.

Conformarea cu cerinţele stipulate în permis nu îl va absolvi pe Antreprenor de îndeplinirea

responsabilităţilor stipulate în Contract.

Mediu periculos. Antreprenorul va furniza echipamentul de monitorizare necesar pentru accesul în

medii periculoase sau potenţial periculoase. Monitorizarea tuturor mediilor periculoase sau

potenţial periculoase va fi întreprinsa de Antreprenor şi va fi păstrat un registru corespunzător.

Masuri de Urgenta. Se vor face aranjamentele corespunzătoare pentru intervenţie în caz de

urgenta, incluzând:

• Echipament de prim ajutor (pansamente etc.)

• Persoana(e) instruita(e) pentru acordarea primului ajutor

• Comunicarea cu, şi transportul la, cel mai apropiat spital cu secţie de urgenta

• Echipament de monitorizare

• Echipament de salvare

• Echipament de stingere a incendiilor

• Comunicarea cu cel mai apropiat centru de Pompieri.

Antreprenorul va prevedea tot echipamentul de salvare necesar care va fi verificat şi întreţinut în

mod regulat. Un registru cu verificările echipamentului va fi păstrat pe şantier. Antreprenorul se

va asigura ca un număr adecvat din totalul muncitorilor săi sunt instruiţi pe deplin în ce priveşte

folosinţa aparatului cu oxigen şi tehnicilor de salvare.

Echipamentele de protecţie a personalului vor fi disponibile şi folosite de muncitori atunci când

este cazul, incluzând :

• Caşti de protecţie

• Ochelari de protecţie

• Caşti pentru protecţia auzului

• Mânuşi de protecţie



• Cizme de protecţie

Vor fi prevăzute condiţiile sanitare necesare, inclusiv minimul de apa de băut, toalete, chiuvete cu

apa calda, săpun şi prosoape şi zone curate/uscate/încălzite, echipate cu mese şi scaune unde se

poate lua masa.

5.5 Testarea lucrărilor Reţelele de alimentare cu apa se vor supune la proba de presiune conform prevederilor legale în

vigoare şi conform detaliilor incluse în Specificaţiile Tehnice.

Reţele de canalizare se vor testa din punct de vedere al etanşeităţii conform prevederilor legale în

vigoare şi conform detaliilor incluse în Specificaţiile Tehnice.

Înainte de testul de etanşeitate reţelele de canalizare vor fi inspectate cu camera TV pentru a

detecta eventualele defecte.

Probele de etanşeitate respectiv cele de presiune pentru reţele se vor desfăşura conform detaliilor

incluse în Condiţiile Generale.

Contractantul va trebui sa efectueze în timpul fabricării toate testele specificate în standardele

relevante amplificate aşa cum este cerut în Specificaţii şi va trebui sa retransmită Inginerului trei

exemplare ale rezultatelor, verificate corespunzător şi care sa certifice ca echipamentele şi

materialele corespund standardelor relevante.

Daca nu este specificat altfel în continuare, Contractantul va trebui sa înştiinţeze în scris, în minim

14 zile, durata, data şi locul tuturor testelor iminente aşa încât Inginerul sau reprezentanţii săi sa

poată prezenta martorilor aceste teste. Contractantul va trebui sa furnizeze certificatele testelor în

trei exemplare pentru toate testele, cu sau fără martori.

Daca şi când Inginerul este satisfăcut ca unele utilaje sunt în conformitate cu Specificaţiile şi va

renunţa la testele de atelier recomandate, va înştiinţa Contractantul în scris despre acest lucru.

Daca după verificare sau teste, Inginerul decide ca utilajul îl îngrijorează sau ca anumite parţi ale

acestuia sunt defecte sau ca acesta nu este în conformitate cu contractul, va putea sa-l respingă,

dându-i-l Contractantului, în timp rezonabil, înştiinţându-l în scris despre decizia sa şi motivele pe

care se bazează.

5.6 Teste finale Contractantul va trebui sa fie responsabil pentru toate costurile operaţiunilor necesare pentru

reglarea şi testarea echipamentelor înainte ca acestea sa fie achiziţionate.

Pe întreaga durata a efectuării testelor, Contractantul va trebui sa fie complet responsabil pentru

păstrarea, întreţinerea şi remedierea oricăror defecte ale echipamentelor şi va trebui sa asigure

toata forţa de munca, supervizarea, aparatura, materialele şi depozitele, instrumentele, etc.

necesare pentru aceste operaţiuni.

Contractantul va trebui sa asigure toate instrumentele necesare, aparatele de măsura, contoarele şi

personalul calificat potrivit pentru efectuarea testelor şi costul acestora va trebui inclus în preturile

ofertate.



Daca orice parte a utilajului sau proces nu corespunde performantelor garantate sau nu

funcţionează corect, Contractantul va trebui sa modifice sau sa înlocuiască, pe cheltuiala sa, aceste

parţi aşa cum este necesar pentru ca utilajul sa ajungă la performantele garantate, spre satisfacţia

Inginerului.

Patru exemplare din toate verificările, certificatele de testare şi documentele înregistrate vor trebui

furnizate Inginerului după fiecare verificare sau test.

5.7 Rapoarte Rapoartele principale care vor fi furnizate de către Antreprenor sunt rapoartele de progres lunare,

aşa cum sunt descrise în Condiţiile Generale, cu amendamentele următoare:

• asigurarea de calitate şi documentele de control al calităţii, rezultatele testelor şi certificatele materialelor vor fi predate săptămânal în 3 copii

• pentru lucrările proiectate de către Antreprenor, aşa cum se definesc în prezenta documentaţie, responsabilul pentru proiect va produce şi va preda un raport către Comisia de Recepţie a Lucrărilor, aşa cum se prevede în Hotărârea de Guvern HG 273/1994.

Se vor furniza de asemenea informaţii săptămânale, aşa cum se indica în Condiţiile Particulare ale

Contractului.

5.8 Desene post execuţie Releveele lucrărilor executate vor conţine toate Piesele desenate (Vol.5) revizuite ale

Contractului precum şi desenele adiţionale produse de Antreprenor revizuite în final în

conformitate cu prevederile contractuale. Piesele desenate (Vol.5) Standard vor fi incluse doar

daca au fost folosite ca atare pentru lucrările care fac obiectul releveului.

O copie electronica va fi predata de asemenea odată cu forma finala a releveelor. Toate planurile

se vor prezenta în format .dwg

5.9 Documente pentru Cartea Construcţiei Cartea Construcţiei este un document descris în întregime în Anexa 6 a Hotărârii de Guvern HG

273/1994. Consultantul Supervizare este responsabil cu definirea întregului conţinut al Cărţii

Construcţiei dar documentele care se refera la lucrările de execuţie trebuie sa fie furnizate de către

Antreprenor. Ca urmare:

• Toate documentele care privesc controlul calităţii lucrărilor vor fi editate în Limba Romana iar unul din originale va fi păstrat pentru întocmirea Cărţii Construcţiei;

• Toate formularele de acceptare a testelor din teren vor fi editate în Limba Romana;

• Originalele Certificatelor de Calitate şi ale Certificatelor de Conformitate pentru materialele importate vor fi însoţite de traducerea în Limba Romana care va indica de asemenea partea din lucrări (obiectul) unde se va incorpora materialul respectiv;

• Un dosar cu tot betonul introdus în lucrări va fi păstrat şi completat pe şantier şi va fi predat Consultantului înainte de recepţia lucrărilor pentru fiecare obiect;

• Se va păstra în şantier un dosar cu toate dispoziţiile Consultantului şi cu toate notificările Antreprenorului referitoare la execuţia lucrărilor;

• Pe şantier se va păstra un dosar cu toate evenimentele speciale: cutremure de pământ, inundaţii, temperaturi extreme etc.



5.10 Manuale de operare Contractantul va asigura manualele de operare, care să includă documentaţia producătorului şi

care să explice complet funcţionarea tuturor sistemelor şi componentelor individuale ale utilajelor

mecanice şi electrice şi ale instrumentelor.

Se va întocmi o documentaţie privind exploatarea reţelelor de apa şi canalizare.

5.11 Standarde Unul din obiectivele proiectului este de a asigura conformitatea procedurilor naţionale de lucru cu

cerinţele UE, atât pentru acest Contract, cât şi pentru viitor. În consecinţă, toate materialele şi

echipamentele vor fi conform standardelor ISO. Manopera şi toate lucrările civile, structuri şi

clădiri vor fi la standardele româneşti, cu excepţia cazurilor în care echivalentul lor ISO este de

calitate sau performanţă superioară.

Pentru a se stabili standardele de calitate necesare, în Documentaţia de Contract s-au făcut referiri

la Specificaţiile emise de organizaţii naţionale sau internaţionale. Referitor la Specificaţiile

Standard, s-au utilizat următoarele abrevieri:

ISO Organizaţia Internaţională de Standardizare

EN Normative Europene

În cazurile în care sunt specificate anumite standarde internaţionale iar Contractantul doreşte să

propună echipamente sau materiale care respectă alte standarde naţionale sau internaţionale,

Inginerul poate ţine cont de aceste propuneri. Aprobarea sa nu va fi refuzată în mod nerezonabil,

dacă Contractantul va dovedi corespunzător echivalenţa sau superioritatea standardelor

alternative.

5.12 Organizarea de şantier

Ore de lucru pe şantier

Timpul de lucru va fi în conformitate cu Legislaţia română privind condiţiile de muncă.

Nici o lucrare nu se va întreprinde în afara acestor ore, cu excepţia urgenţelor, fără o aprobare

scrisă dată de Inginer în prealabil.

Organizarea de şantier

Daca nu este menţionat altfel în desene sau specificat în aceasta documentaţie, Şantierul înseamnă

o întindere de pământ public sau privat care, în opinia Inginerului, este necesar sau practicabil

pentru construcţia Lucrărilor. Contractantul nu va folosi Şantierul pentru nici un alt scop care nu

este prevăzut în contract

Organizarea de şantier se va proiecta, analiza şi executa de către Constructor, în conformitate cu

experienţa şi tehnologia proprie.

Contractantul este obligat să asigure o structură de organizare care cuprinde personal calificat, cu

experienţă şi suficient din punct de vedere numeric, pentru a asigura respectarea riguroasă a

programului de construcţii şi prevederilor contractului.



Contractantul în organizarea de şantier propusă, va arăta structura personalului, cu toate detaliile

profesionale ale fiecărui post, conţinând: vârsta, calificarea, experienţa, specializarea, etc.

Contractantul trebuie să comunice Angajatorului numele „RESPONSABILULUI TEHNIC”, care

trebuie să fie atestat tehnico – profesional, care va verifica lucrările din secţiunea 5 a

contractantului.

Contractantul va include în organizarea de şantier şi o grupă de management pentru realizarea

contractului de lucrări în cât mai bune condiţii.

Grupa de management va fi condusă de Responsabilul Tehnic, care va fi un inginer cu experienţă,

cu o activitate de cel puţin 10 ani în realizarea de proiecte similare.

Numeric, personalul ajutător care alcătuieşte grupa de management, va fi în funcţie de amplasarea

şi complexitatea lucrării, având experienţa şi cunoştinţele necesare.

Dacă în timpul derulării contractului, Angajatorul consideră că grupa de management organizată

de Contractant nu acţionează la un standard acceptabil, atunci Contractantul va angaja un manager

Consultant, care trebuie să fie aprobat de Angajator.

Între îndatoririle grupei de management vor fi incluse următoarele:

• pregătirea planificării, a programelor de lucru şi a relaţiilor cu autorităţile publice,

• supravegherea continuă a lucrărilor şi anticiparea factorilor care au posibilitatea să afecteze derularea în timp a contractului,

• elaborarea propunerilor pentru modificarea planificării din cauze care s–au ivit pe parcurs,

• aprecierea continuă a metodelor şi rutinelor Contractului, relative la viteza de execuţie şi efectul lor asupra eficienţei îndeplinirii contractului,

• planificarea anticipată pentru necesarul de resurse, luându–se în considerare posibilele lipsuri şi întârzieri în aprovizionarea şantierului cu materiale,

• culegerea şi prelucrarea ultimelor informaţii necesare la întâlnirile de lucru cu Contractantul şi Angajatorul,

• întocmirea rapoartelor lunare ce trebuie înaintate Angajatorului de către reprezentantul Contractantului.

Condiţia şantierului

Înainte de a efectua orice lucrare, Contractantul va inspecta Şantierul împreuna cu Inginerul sau

Reprezentantul acestuia, pentru a stabili condiţiile generale care vor fi hotărâte şi înregistrate în

scris, şi unde, în opinia Inginerului sau a Reprezentantului sau se considera necesara o

înregistrarea prin mijloace de fotografiere sau video.

Aceste locaţii vor include: birourile de şantier ale Antreprenorului; Atelierele; zone pentru

materiale şi stocare a utilajelor, drumurile de şantier; gropile de împrumut.

Detaliile înregistrate vor include locaţia tuturor delimitărilor şi evaluări cu privire la condiţiile

clădirilor, suprafeţe, terase (daca exista), rigole, cursuri de apa, drumuri, rute, garduri şi alte

informaţii referitoare la Şantier şi orice alta parte care poate fi afectata oricând de operaţiunile

Contractantului.



Curăţenia şantierului

Contractantul va întreţine şantierul într-o stare curată, ordonată şi sanitară adecvată, atâta timp cât

el este răspunzător de realizarea lucrărilor şi va respecta toate reglementările în vigoare ale

organelor sanitare, ale poliţiei şi ale municipalităţii, în vederea asigurării unui climat de ordine în

desfăşurarea lucrărilor.

Contractantul va asigura în timpul lucrărilor de construcţie întreţinerea şi curăţarea instalaţiilor

sanitare pentru uzul angajaţilor săi. El se va asigura ca angajaţii săi nu vor murdarii şantierul sau

proprietatea din vecinătate. Costul întreţinerii va fi inclus în preţul de contract.

Contractantul va trebui sa cureţe gropile de împrumut şi alte surse de materiale, amplasamentele

tuturor Lucrărilor Temporare, birourilor, magaziilor, atelierelor, depozitelor, mizeria de la barăci

şi alte amplasamente şi va dispune toate reziduurile intr-o maniera adecvata.

Limitele suprafeţelor care urmează a fi curăţate vor fi indicate pe Schiţe sau vor fi stabilite de

către Inginer.

Tot timpul şi în toate rapoartele, Contractantul va lua masurile necesare pentru protecţia mediului

în şi în jurul Şantierului prin aderarea la masurile detaliate din Planul sau de Management al

Mediului Înconjurător.

Contractantul va trebui sa facă tot posibilul sa evita tăierea copacilor, afectarea vegetaţiei, florei,

etc. Daca Reprezentanţii Inginerului cer ca anumiţi copaci, arbuşti şi garduri vii vor trebui sa fie

protejaţi, Contractantul se va conforma şi va trebui sa ia toate precauţiile necesare pentru a

preveni deteriorarea acestora.

O data cu terminarea tuturor lucrărilor care au fost executate de către Antreprenor în orice parte a

Şantierului, altele decât cele legate de întreţinerea lucrărilor, Contractantul va curata partea

menţionata a Şantierului după cum este specificat în clauzele relevante ale Condiţiilor

Contractului.

Contractantul nu va permite autovehiculelor sau utilajelor să plece de pe şantier înainte de a fi

curăţate.

Căi de acces, căi de comunicaţii

Utilizarea drumurilor publice.

Contractantul se va asigura ca drumurile şi arterele de circulaţie folosite de el nu sunt murdărite ca

rezultat al folosirii, iar cazul în care se murdăresc, conform opiniei Angajatorului, Contractantul

va lua toate măsurile pentru a le curata, fără costuri suplimentare pentru Angajator.

Contractantul se va asigura ca nu exista depuneri de pământ şi pietriş, pe drumurile publice sau

private ca rezultat al lucrărilor. Toate vehiculele care părăsesc şantierul vor fi curăţate

corespunzător.

Accesul pe şantier

Înainte de începerea oricărei părţi a lucrărilor, Contractantul va face cai temporare de acces,

incluzând şi drumuri provizorii de ocolire, care pot fi necesare din când în când cu aprobarea



Angajatorului. Contractantul va întreţine aceste cai de acces în condiţii adecvate pentru siguranţa

şi trecerea uşoară a echipamentelor şi vehiculelor până la terminarea lucrărilor.

Contractantul va încheia un proces-verbal cu Angajatorul în ceea ce priveşte starea suprafeţelor

terenurilor publice şi private pe care se face accesul înainte de începerea oricărei lucrări, pentru a

le face adecvate accesului. Contractantul va menţine aceste suprafeţe într-o stare de curăţenie

rezonabila şi le va repara în timpul execuţiei lucrărilor. La terminarea utilizării de către

Contractant a acestor cai de acces el va aduce suprafeţele la o condiţie cel puţin egala cu cea

dinaintea folosirii lor.

Angajatorul va negocia şi va face posibil Contractantului accesul spre şantier pe teren privat,

atunci când nu exista alta alternativa. Accesul negociat se va acorda după ce Contractantul va face

toate eforturile pentru acces.

Contractantul nu va intra cu nici o parte a şantierului în terenurile private fără permisiunea

prealabila a Angajatorului şi fără consimţământul proprietarilor acestor terenuri.

În funcţie de strada pe care se va lucra, se vor asigura, după caz, condiţii de circulaţie pentru

circulaţia normala, sau temporar se va scoate strada din circulaţie, cu aprobarea organelor abilitate

pentru aceasta. Înainte de începerea oricărei parţi a lucrărilor, Contractantul va trebui sa asigure

drumuri de acces temporare, incluzând toate devierile şi podurile în partea implicata a Şantierului,

toate cu aprobarea Inginerului. Contractantul va menţine aceste drumuri de acces intr-o condiţie

adecvata pentru o trecere în siguranţa a utilajelor şi vehiculelor pana când nu mai sunt necesare

scopului contractului.

Contractantul va întocmi un document cu care Inginerul sa fie de acord privind condiţiile oricăror

suprafeţe private de pământ sau oricăror suprafeţe publice cultivate sau întreţinute prin

intermediul cărora se realizează accesul la Şantier înainte de folosinţa şi va trebui sa păstreze

aceste suprafeţe intr-un stadiu rezonabil de curăţenie şi întreţinere în timpul execuţiei lucrărilor.

La terminarea folosirii de către Antreprenor a acestor cai de acces, el va trebui sa aducă

suprafeţele la nişte condiţii cel puţin egale cu cele existente înainte de a fi folosite de către el.

In cadrul acestui Contract, toate drumurile, „drepturile de acces”, trotuarele şi altele lucruri

asemănătoare care nu fac parte din Lucrările permanente, dar sunt cerute de către Antreprenor sau

de către Inginer pe sau aproape de Şantier direct sau indirect în legătura cu lucrările prevăzute în

contract, vor fi denumite Drumuri de Serviciu. Aceste drumuri vor fi considerate ca Lucrări

Temporare.

Contractantul va construi toate Drumurile de Serviciu, care vor trebui sa fie în conformitate cu

standardele, astfel încât sa poată fi folosite normal şi în siguranţa în orice condiţii climatice.

Contractantului nu i se va rambursa nicio suma pentru folosirea Drumurilor de Serviciu de către

alţii decât Angajatorul, personalul sau agenţii Inginerului şi Contractantului, cu condiţia ca aceştia

sa folosească aceste drumuri cu aprobarea Inginerului şi în mod direct sau indirect în legătura cu

Lucrările din cadrul Contractului.



Contractantul va ridica şi va menţine împrejmuiri temporare şi porţi, pe cheltuiala sa după

aprobare, pentru a închide aria Lucrărilor de efectuat, şi orice alte suprafeţe de teren care pot fi

necesare pentru a-si îndeplini obligaţiile fata de Inginer din cadrul Contractului.

Nici o persoana neautorizata nu va putea intra pe Şantier. Contractantul va trebui sa instruiască

toate persoanele sa evite şi sa prevină abuzurile în conformitate cu Condiţiile Generale ale

Contractului.

Publicitate

Contractantul nu va folosi nici o parte a şantierului pentru reclamă sau publicitate fără aprobarea

scrisă prealabilă a Angajatorului

Servicii sanitare

Contractantul va organiza, furniza şi întreţine, în locuri uşor accesibile, atât pe şantier cât şi în

colonia de lucrători, posturi sanitare de prim – ajutor, pe toată durata contractului.

Dotarea şi încadrarea cu personal sanitar a acestor posturi va fi conformă cu prevederile normelor

sanitare pentru şantierele de construcţii.

Alimentarea cu apă şi energie electrică

Contractantul va face pe propria să cheltuială toate angajamentele pentru alimentarea cu apă şi

energie electrică în scopul lucrărilor.

Se vor instala contoare pentru utilităţile pe care Contractantul le consumă. Astfel se va contoriza

apa consumată pentru efectuarea de probe şi teste, spălări şi dezinfectări ale conductelor

Apa reziduală va fi evacuată în afara şantierului conform cerinţelor Angajatorului, pentru a

preîntâmpina defecţiuni sau reclamaţii.

Repunerea în starea anterioară a şantierului

La terminarea lucrărilor, Contractantul va curăţa toate drumurile temporare de acces şi va readuce

zona la condiţia ei iniţiala spre aprobarea Angajatorului.

Refacerea acestor zone va cuprinde următoarele lucrări: săpare teren, nivelare, strângere şi

depozitare elemente grosiere, încărcare, transport şi descărcare material excedentar.

Apa

Contractantul va trebui sa acorde atenţie apei, oricare ar fi sursa sau cauza, astfel încât sa asigure

executarea lucrărilor specificate în condiţii sa fie efectuate în condiţii satisfăcătoare de umiditate

şi siguranţa cu aprobarea Inginerului.

Daca nu sunt stabilite şi specificate în alta parte toate masurile legate de atenţia acordata apei va

trebui, aceasta va trebui considerata ca fiind Lucrare Temporara. Contractantul nu va avea dreptul

la rambursarea banilor cheltuiţi pentru asigurarea apei din partea Inginerului. După ce si-a servit

scopul, Lucrările Temporare şi utilajele vor fi dezafectate.

Documente de arhiva de şantier

Contractantul va păstra dosare conţinând poziţia şi amploarea excavaţiilor pentru orice tip de

utilitate publica sau obstacol întâlnit în timpul execuţiei lucrărilor, precum şi a probelor luate.



Norme de tehnică a securităţii pe şantier

Contractantul va respecta toate reglementările referitoare la protecţia personalului, operatorilor,

personalului Angajatorului. El va obţine copii ale tuturor reglementarilor în vigoare şi le va utiliza

în inspecţia pe şantier.

Atenţie speciala se va acorda respectării legislaţiei în vigoare pentru protecţia muncii şi în special

" Regulamentul privind Protecţia şi Igiena Muncii în Construcţii " aprobat cu ordinul Ministerului,

MLPAT Nr. 9/N/15.03.1993 publicat în Buletinul Construcţiilor Nr. 5-6-7-8 din 1993. Capitolul

33 din acest Regulament cuprinde măsuri de Protecţia şi Igiena Muncii pentru lucrările de

alimentare cu apa.

Organizarea şantierului se va face astfel încât să satisfacă toate cerinţele tehnice şi sanitare. Pentru

organizarea şantierului se vor respecta prevederile din specificaţiile tehnice ale prezentului volum.

Şanţurile situate în zone umede, unde se efectuează epuizmente de apa vor fi aparate de infiltrarea

acesteia, în vederea evitării eroziunii la baza taluzurilor şi a creării unor goluri interioare ce pot

produce surpări. Înainte de începerea săpăturilor se vor stabili existenta lucrărilor de gospodărie

subterana, cit şi natura lor (apa, canalizare, cabluri electrice sub tensiune, cabluri de telefoane,

conducte de gaze, etc. ) dacă sunt în funcţiune şi traseul exact pe care îl urmează sub pământ.

În cazul existenţei unor instalaţii subterane, muncitorii vor fi instruiţi asupra metodelor ce se vor

folosi. pentru a fi feriţi de accidente, iar lucrările se vor desfăşura sub supraveghere tehnica

permanenta. Începerea săpăturilor se va permite numai în baza unei înţelegeri scrise cu unităţile

care exploatează instalaţiile, acestea fiind obligate a indica toate măsurile de siguranţa. Dacă în

sectorul de lucru se descoperă existenta unor instalaţii subterane de care nu s-a ştiut înainte,

lucrările vor fi imediat întrerupte, iar personalul evacuat, până la identificarea instalaţiilor

descoperite. Este interzisa continuarea lucrului înainte de a se lua măsurile de protecţie ce se

impun .

Apa subterana care apare în timpul executării lucrărilor va fi evacuata prin pompare pentru a nu

produce înmuierea pământului care conduce la tasări şi prăbuşiri de maluri.

Pământul rezultat din săpături va fi depozitat la o distanta de cel puţin 0,7 m de la marginea

săpăturii, în cazul în care nu este solicitata transportarea lui. Depozitarea materialelor şi tuburilor

în lungul săpăturii se poate face la o distanta de cel puţin 0.75 m de la marginea şanţului.

Excavaţiile şi depozitarea pământului se vor executa în aşa fel încât să fie asigurat în permanenta

accesul la imobilele din zona.

Se va verifica şi supraveghea zilnic starea terenului, în cazul când sunt posibile surpări sau

alunecări ale pământului.

Pentru coborârea muncitorilor în şanţuri se vor folosi scări mobile rezemate. Este interzisa

coborârea pe şpraiţuri sau pe consolidările săpăturii. Săparea şanţurilor cu pereţi verticali se va

executa cu sprijinirea malurilor, pentru ca terenul să nu se surpe.

Pompele pentru epuizmente vor fi montate pe postamente bine fixate, fără posibilitate de

răsturnare în timpul exploatării. Exploatarea pompelor se va face numai de personal calificat



pentru aceasta activitate. Se vor folosi de preferinţă motopompe fiabile, cu greutate mica şi uşor

de manevrat.

Obstrucţii Posibile

Antreprenorul va lua toate masurile pentru ca sa fie depăşite efectele diferitelor obstrucţii ce vor

putea fi întâlnite în teren pe perioada lucrărilor, cum ar fi:

Obiecte îngropate (pereţi, fundaţii vechi etc.);

Străzi înguste, excavaţii adânci, sol slab;

Utilit ăţi îngropate (de ex. cabluri electrice şi telefonice, conducte de apa sau de canalizare, de apa calda sau de gaz etc. );

Probleme de trafic – management, redirecţionare etc.;

Prin alegerea metodelor de pozare şi prin traseul ales, Antreprenorul va asigura ca sa nu fie

afectate clădirile, drumurile, aleile, alte construcţii, utilit ăţile subterane, serviciile în general etc.

In acest scop, Antreprenorul va colabora strâns şi se va coordona cu autorităţile locale şi cu

operatorii de utilităţi.

Protecţia instalaţiilor şi a serviciilor publice şi private existente

Pentru aceste specificaţii utilit ăţile publice înseamnă:

(a) linii complete ale apei (incluzând cămine de contor, cămine de vane, hidranţi de incendiu, etc.)

(b) linii complete de cabluri (cabluri telefonice, stâlpi pentru cabluri electrice, etc.).

(c) linii complete de putere – înalta şi joasa tensiune (stâlpi de tensiune)

(d) trasee de cabluri

(e) iluminare stradala

(f) indicatoare de trafic

(g) linii complete de canalizare (incluzând cămine, guri de deversare, sifoane, etc.)

(h) rigole, traversări de ape

(i) linii de fibre optice

(j) toate celelalte accesorii şi obiecte aparţinând utilitarilor, în limitele lucrărilor de construcţii propuse.

Localizarea tuturor utilitarilor existente, în limitele lucrărilor de construcţii propuse şi de

asemenea, înainte de începerea oricărei construcţii semnificative, va fi răspunderea şi

responsabilitatea totala a Contractantului. Nicio revendicare de la Antreprenor sosita cu informaţii

incomplete nu va fi luata în considerare de către Inginer. Contractantul va trebui sa fie complet

responsabil şi va trebui sa admită în Preţul Contractului sau costurile oricăror investigaţii apărute

la cerinţele din acest capitol şi pentru orice defecţiune sau interferenta cu utilităţile. Contractantul

va trebui sa aibă mare grija în timpul desfăşurării lucrărilor pentru a evita defecţiuni sau

interferente cu utilităţile publice şi va trebui sa fie responsabil pentru orice defecţiune şi defecţiuni

ulterioare cauzate de el sau de reprezentanţii săi, rezultate, direct sau indirect, din ceva făcut sau

omis. Daca, în opinia Inginerului, defecţiunile pot fi cauzate de folosirea utilajelor mecanice

pentru excavaţii adiacent utilitarilor, Contractantul va trebui sa ceara sa se excaveze manual în

vecinătatea acestora. Tarifele din contract vor trebui sa includă şi aceste excavaţii manuale.



Înainte ca excavaţiile sa fie efectuate în apropierea utilitarilor folosind utilaje mecanice,

Contractantul va trebui sa efectueze investigaţii preliminare adecvate şi complete pentru a localiza

utilităţile publice prin gropi săpate manual. Contractantul va trebui sa fie responsabil pentru

păstrarea siguranţei şi protecţia oricăror aparate de comanda, cabluri şi alte echipamente conectate

la instalaţiile de dirijare a traficului din Şantier (semafoare) .

In punctele în care operaţiunile Contractantului sunt adiacente proprietăţilor aparţinând

autorităţilor cailor ferate, telegrafului, telefoniei şi energiei, sau sunt adiacente altei proprietăţi,

defecţiuni care pot duce la cheltuieli, pierderi sau inconveniente considerabile, lucrarea nu va

trebui începuta înainte de a se face toate aranjamentele necesare pentru protecţia acestora.

Contractantul va trebui sa coopereze cu proprietarii sau cu autorităţile oricăror utilităţi subterane

sau supraterană pentru operaţiunile de mutare şi rearanjare ale lor, în scopul ca aceste operaţiuni

sa poată progresa intr-un mod rezonabil şi ca aceasta dublare a rearanjării lucrării sa poată fi

redusa la minim şi serviciile oferite de cei în cauza sa nu fie întrerupte inutil.

In eventualitatea întreruperii apei sau altor utilităţi ca rezultat al unei avarii accidentale sau ca

rezultat al expunerii sau nesusţinerii Contractantul va trebui sa înştiinţeze imediat autoritatea

potrivita sau proprietarii. El va trebui sa coopereze cu autoritatea numita pentru refacerea

serviciului cat mai repede posibil. Hidranţii de incendiu vor trebui sa fie accesibili oricând

Pompierilor şi niciun fel de material nu va trebui depozitat pe o raza de 5 metri fata de fiecare

hidrant.

Va fi de datoria Contractantului sa înştiinţeze toate companiile, autorităţile deţinătoare de utilităţi

şi alte parţi afectate şi sa se străduiască pentru a face toate racordurile necesare la utilităţi pana la

limitele construcţiei cat mai curând posibil .

Locaţia şi extinderea subsolurilor şi a suprafeţelor nu pot fi prezise cu certitudine. Contractantul

va trebui sa excaveze şi sa umple suficient tranşeele de explorare înaintea lucrărilor cu scopul de a

localiza structurile subterane şi utilit ăţile publice, care pot fi afectate de lucrări. Contractantul va

trebui sa excaveze manual în jurul structurilor şi a utilităţilor existente în subteran.

Contractantul va trebui sa cerceteze ulterior aceste structuri subterane şi utilit ăţile şi va trebui sa

reprezinte în plan şi secţiune desene detaliate. Desenele detaliate vor trebui trimise Inginerului

intr-un timp rezonabil pentru aprobare şi pentru a permite Inginerului sa folosească desenele

detaliate ca ajutor pentru a verifica si/sau a schimba poziţia Lucrărilor Permanente şi sa emită în

timp rezonabil şi în toate circumstanţele relevante, desenele construcţiei. Nicio întârziere nu va fi

luata în considerare pe motivul eşecului sau al imposibilităţii Contractantului de a emite desenele

detaliate în timp potrivit. Tranşeele de explorare se cer a fi umplute imediat după ce scopul a fost

realizat şi Contractantul va trebui sa menţină suprafaţa în condiţii satisfăcătoare.

Contractantul va executa în aşa fel lucrările încât să evite întreruperea sau deranjarea funcţionarii

instalaţiilor existente (conducte, hidranţi exteriori de incendiu, vane, etc.), se va urmări permanent

ca hidranţii subterani să nu fie acoperiţi cu beton, asfalt, etc.

Pe timpul realizării lucrărilor, se interzice acoperirea vanelor cu pământul rezultat din săpătură.



Desenele indica poziţia serviciilor deţinute şi operate de diverse Companii utilitare care pot fi

afectate de lucrare (electricitate, transport).

Contractantul va notifica cu 7 zile înainte de începerea lucrărilor toate autorităţile publice locale,

deţinătorii de reţele edilitare şi alţi proprietari despre începerea acestora, lucrări care ar putea să-i

afecteze.

Contractantul trebuie să ia legătura cu aceste Companii înaintea începerii oricărei excavaţii. El

trebuie să cunoască cu precizie poziţia exacta a tuturor serviciilor existente ce pot fi afectate de

execuţia lucrării.

Contractantul trebuie să se asigure ca toate aceste servicii sunt protejate adecvat la orice ora în

concordanta cu cerinţele Companiei care le-a realizat.

Dacă este necesară orice fel de deviere la serviciile existente, indicate de conducătorul de proiect,

Contractantul trebuie să permită accesul şi cooperarea cu Compania care le-a realizat, pentru a

permite efectuarea oricărei devieri.

Dacă apar deteriorări din cauza executării lucrărilor, Contractantul trebuie imediat să:

(k) anunţe Angajatorul şi Compania corespunzătoare

(l) stabilească aranjamentele necesare pentru ca stricăciunile să se repare bine şi fără întârziere cu aprobarea Companiei utilitare. Contractantul va plăti toate cheltuielile pentru reparaţii.

Angajatorul poate emite instrucţiuni sau lua alte măsuri pe care le crede necesare pentru repararea

rapidă a defecţiunilor survenite în timpul derulării Contractului.

Astfel de măsuri nu-l vor scuti pe contractor de plata pentru repararea defecţiunilor.

Menţinerea serviciilor existente de apa şi canalizare

Antreprenorul este responsabil pentru menţinerea serviciilor de apa şi canalizare din zonele în

lucru şi din cele laterale pe perioada instalării conductelor, conexiunilor şi branşamentelor.

Temporar se vor folosi pompe, conducte şi alte mijloace pentru a face transferul apei în aval de

secţiunea afectata de lucrări. Antreprenorul este responsabil pentru notificarea Consultantului si,

prin intermediul acestuia, a Autorităţii Contractante pentru toate lucrările temporare care ar putea

afecta locuitorii pe perioada instalării conductelor. Antreprenorul va întocmi şi va înainta către

Consultant Supervizare Metoda de lucru propusa pentru menţinerea serviciilor de apa pe perioada

lucrărilor, în conformitate cu Specificaţiile iar acestea trebuie sa fie aprobate ce către Consultant

Supervizare înainte de aprobarea pentru începerea lucrărilor.



6. PROGRAM DE CONTROL pentru urm ărirea calităţii lucr ărilor în fazele de execuţie determinante

Denumire proiect:

PROGRAM DE CONTROL

pentru urmărirea calităţii lucr ărilor în fazele de execuţie determinante

pentru rezistenţa şi stabilitatea pentru obiectul:

CONDUCTE ŞI ACCESORII DE APA POTABILA

……………..………………………………………..în calitate de Consultantul Supervizare,

……….....................................……………………………………în calitate de proiectant,

………………………………………………………………….….în calitate de Antreprenor,

In conformitate cu legea 10/1995 privind calitatea în construcţii, Hot. Guvernului 261/08.06.1994, Hot. Guvernului 272/14.06.1994 şi Hot. Guvernului 273/14.06.1994, STAS-urile şi normativele tehnice în vigoare, stabilesc de comun accord prezentul program pentru controlul calităţii lucrărilor.



Participanţi:

IC – ISC

I – investitor

E – executant

P - proiectant

Nr. crt.

Lucr ări care se controlează şi verifica sau se recepţionează şi pentru care trebuie întocmite documente scrise

IC I E P

Nr. şi data:

- Proces verbal de recepţie calitativă (PVRC)

- Proces verbal de control al lucrărilor în faze determinante (PVCF)

0 1 2 3 4 5 6

Strada

1 Predare amplasament x x x PV – predare / primire amplasament

2 Trasare x x x (PVRC)

3 Executie sapatura cu finisarea fundului santului si verificarea cotelor de sapatura

x x x (PVRC)

4 Pozarea tuburilor de PEID

- verificarea calitatii tuburilor

- amplasarea la cote corespunzatoare

x x x (PVRC) + (PVLA)

5 Amplasarea vanelor ingropate si hidranţilor

x x x (PVLA)

6 Realizarea probei de presiune pe tronsoane

x x x x (PVCFD)

7 Compactare teren, refacere carosabil x x (PVLA)

8 Recepţie la terminarea lucrării x x x x PV recepţie

CONSULTANT SUPERVIZARE, PROIECTANT,

ANTREPRENOR, REPREZENTANT INSPECTORAT DE STAT IN CONSTRUCTII



NOTĂ:

1. Executantul va anunţa în scris pe ceilalţi factori implicaţi participarea cu minimum 5 (doua) zile înaintea datei la care se face verificarea lucrărilor, iar Inspectoratul in Constructii cu minim 10 (cinci) zile inainte de atingerea stadiului fizic controlat.

2. Un exemplar din prezentul program, cu toate semnăturile, se va anexa la Cartea construcţiei.

3. În afara fazelor menţionate în prezentul Program, executantul va sesiza beneficiarului şi proiectantului ori de câte ori constată neconcordanţe între proiect şi realitatea din teren sau când vor apare probleme tehnice de execuţie. Rezolvarea acestora se va efectua fie prin precizări suplimentare transmise executantului, fie prin analize la faţa locului împreună cu factorii interesaţi.

4. Acest program va fi transmis la ISC pentru a fi acceptat. Dacă acceptul nu a fost obţinut înainte de predarea proiectului, după obţinerea acceptului acesta devine Program definitiv şi va fi transmis beneficiarului pentru completarea proiectului şi transmiterea la constructor.



Denumire proiect:

PROGRAM DE CONTROL

pentru urmărirea calităţii lucrărilor în fazele de execuţie determinante


CONDUCTE ŞI ACCESORII DE CANALIZARE







Participanţi:

IC – ISC

I – Consultant Supervizare

E – Antreprenor

P - proiectant

Nr. crt.


IC I E P

Nr. şi data:

- PVLA – proces verbal lucrări ascunse (PVLA)

- Proces verbal de receptie calitativă (PVRC)

- Proces verbal de control al lucrărilor în faze determinante (PVCFD)

0 1 2 3 4 5 6

Strada ……………………..



3 Executie sapatura cu finisarea fundului santului si verificarea cotelor de sapatura

x

x

x

(PVRC)

4 Realizarea patului pentru pozare tuburi x x x (PVRC)

5 Pozarea tuburilor de PAFSIN

- verificarea calitatii tuburilor


x

x

(PVRC) + (PVLA)

6 Executia caminelor de vizitare

- verificarea calitatii tuburilor de beton Dn 1000 mm


x x x x (PVCFD)

7 Realizarea probei de etanşeitate la tuburile

x x x x (PVCFD)

8 Realizarea umpluturii x x x x (PVRC)

9 Aducerea la cota a caminelor de vizitare x x (PVLA)

10 Receptia lucrarii x x x x PV-receptie lucrari

CONSULTANT SUPERVIZARE, PROIECTANT,

ANTREPRENOR, REPREZENTANT INSPECTORAT DE STAT IN CONSTRUCTII



NOTĂ:







Denumire proiect:Aiud

PROGRAM DE CONTROL



STATII DE POMPARE APE UZATE





Participanţi:

IC – ISC

I – investitor

E – executant

P - proiectant

Nr. crt.


IC I E P

Nr. şi data:



- Proces verbal de control al lucrărilor în faze

determinante (PVCFD)

0 1 2 3 4 5 6



3 Verificarea naturii terenului la cota de fundare în prezenţa şi cu aportul geotehnicianului şi proiectantului

x x x x (PVCFD)

4 Verificarea realizării gradului de compactare a fundului săpăturii la cota de fundare

x

x

x

(PVRC)

5 Verificarea trasării în plan şi pe înălţime a lucrării în funcţie de trasare

x

x

x

(PVRC)

6 Verificarea geometriei lucrării prin intermediul verificării cofrajelor şi susţinerilor

x

x

x

(PVRC)

7 Verificarea armăturilor şi a acoperirii cu beton a acestora, înainte de turnarea

x

x

x

x

(PVCFD)



Participanţi:

IC – ISC

I – investitor

E – executant

P - proiectant

Nr. crt.


IC I E P

Nr. şi data:




determinante (PVCFD) betonului

8 Verificarea tratării rosturilor de turnare

x

x

x

(PVRC)

9 Verificarea proprietăţilor betonului în stare proaspătă şi întărită şi interpretarea rezultatelor

Verificarea pregătirii lucrărilor de betonare, a respectării tehnologiei de betonare, a vibrării corespunzătoare şi a tratării şi protejării betonului după turnare

x x x x (PVCFD)

10 Verificarea etanşeităţii chesonului x x x x (PVCFD)

11 Controlul calitatii armaturilor,fitingurilor, tevilor si a echipamentelor ce se monteaza in SP

x x (PVRC)

12 Verificare montaj instalatie hidraulica si utilaje de pompare

x x x (PVRC)

13 Probe la terminarea montarii utilajelor si proba de presiune


14 Probe de punere in functiune a echipamentelor si instalatiilor ( in conformitate cu prescriptiile proiectantului si procedura de lucru a executantului)

x x x x (PVCFD)

15 Punerea în funcţiune şi determinarea parametrilor instalatiei de ventilatie

x x x x (PVCFD)

16 Verificare compactare umpluturi si refacere teren la starea initiala in zona statiei de pompare

x x x (PVRC)


INVESTITOR, PROIECTANT,

EXECUTANT, REPREZENTANT INSPECTORAT DE STAT IN CONSTRUCTII



NOTĂ:







Denumire proiect: Aiud

PROGRAM DE CONTROL



STATIE DE POMPARE APA POTABILA







Participanţi:

IC – ISC

I – investitor

E – executant

P - proiectant

Nr. crt.


IC I E P

Nr. şi data:




determinante (PVCFD)

0 1 2 3 4 5 6



3 Verificarea naturii terenului la cota de fundare în prezenţa şi cu aportul geotehnicianului şi proiectantului

x x x x (PVCFD)

4 Verificarea realizării gradului de compactare a fundului săpăturii la cota de fundare

x

x

x

(PVRC)

5 Realizarea fundatiei containerului, in functie de recomandarile producatorului

x x x (PVRC)

5 Amplasarea pe pozitie a containerului x x x (PVRC)

11 Controlul calitatii armaturilor,fitingurilor, tevilor si a echipamentelor ce se monteaza in SP

x x (PVRC)

12 Verificare montaj instalatie hidraulica si utilaje de pompare

x x x (PVRC)

13 Probe la terminarea montarii utilajelor si proba de presiune


14 Probe de punere in functiune a echipamentelor si instalatiilor ( in conformitate cu prescriptiile proiectantului si procedura de lucru a executantului)

x x x x (PVCFD)


INVESTITOR, PROIECTANT,

EXECUTANT, REPREZENTANT INSPECTORAT DE STAT IN CONSTRUCTII



NOTĂ:

1. Executantul va anunţa în scris pe ceilalţi factori implicaţi participarea cu minimum 5 (doua) zile înaintea datei la care se face verificarea lucrărilor, iar Inspectoratul in Constructii cu minim 10 (cinci) zile înainte de atingerea stadiului fizic controlat.



4. Acest program va fi transmis la ISC pentru a fi acceptat. Dacă acceptul nu a fost obţinut înainte de predarea proiectului, după obţinerea acceptului acesta devine Program definitiv şi va fi transmis beneficiarului pentru completarea proiectului şi transmiterea la constructor



PROGRAM DE CONTROL AL CALIT ĂŢII LUCR ĂRILOR DE ŞANTIER PENTRU INSTALA ŢII ELECTRICE INTERIOARE

INTRODUCE CONDIŢII CONFORM ANEXEI LA DISPOZIŢIA I.S.C. NR. 15/05.03.2003 CARE CUPRINDE LISTA FAZELOR DETERMINANTE OBLIGATORII CE VOR FI CUPRINSE ÎN DOCUMENTAŢIE

LUCRAREA: …………………………………………………………….…………………

BENEFICIAR: ...................................... REPREZENTAT PRIN ................................

PROIECTANT: ………………………… REPREZENTAT PRIN ………………………

EXECUTANT....................................... REPREZENTAT PRIN ….............................

În conformitate cu legea nr.10/1995, privind calitatea în construcţii, Regulamentul privind controlul de stat al calităţii în construcţii aprobat prin H.G. 272/1994, Normativ I-7, Normativ I-20, Normativ C56 pentru verificarea calităţii şi recepţia lucrărilor de construcţii şi instalaţii aferente; MODIFICĂRI la instrucţiuni şi standardelor specifice în vigoare la data execuţiei, se stabileşte de comun acord prezentul program pentru controlul calităţii:

Nr. crt.

Faze de lucrări, inclusiv faze determinante care se verifică sau se recepţionează calitativ, pentru care trebuie întocmite documente de atestare a calităţii

Documentul scris ce se încheie

P.V.F.D.=Proces Verbal de Verificare în Fază Determinantă

P.V.R.C.=Proces Verbal de Recepţie Calitativă

P.V.T.L.=Proces Verbal de Trasare a Lucrărilor

P.V.L.A.=Proces Verbal de Lucrări Ascunse

P.V.=Proces Verbal

Participanţi la control:

I= Inspectoratul

în construcţii

B=Beneficiar

E=Executant

P=Proiectant

Programat

Data efectuării verificării Conform

graficului de execuţie

0 1 2 3 4

1. Predarea-primirea frontui de lucru

P.V. B.+E.

2. Trasarea lucrărilor P.V.T.L. B.+E.

3. Calitatea execuţiei tuturor operaţiunilor ce devin ascunse

P.V.L.A. B.+E.

3.1. Certificat de garanţie pentru calitatea materialelor livrate

Certificat E.

3.2. Certificat de calitate pentru elementele de instalaţii şi construcţii livrate din bazele

Certificat E.



proprii

3.3. Verificare echipamente electrice de joasă tensiune

Buletin E.

3.4. Verificare cabluri (conductori) de joasă tensiune-continuitate rezistenţă de izolaţie

Buletin E.

3.5. Verificare întrerupător de joasă tensiune Buletin E.

3.6. Verificare motoare electrice de joasă tensiune

Buletin E.

3.7. Verificare protecţie prin relee Buletin E.

3.8. Evidenţa personalului autorizat P.V. E.

3.9. Verificarea funcţionării instalaţiilor Buletin E.

3.10.

Măsurarea instalaţiei de împământare, de protecţie şi paratrăsnet –măsurarea rezistenţei de dispersie a prizei de pâmănt

P.V.F.D.

Buletin

I+B+E+P

4. Verificare poziţionare tuburi, doze, tablouri, goluri, etc.

P.V. B.+E.+P.

5. Controale curente în execuţie Dispoziţie de şantier B.+E.+P.

NOTĂ

În conformitate cu normativul I7-2002 este interzisă începerea execuţiei lucrărilor de instalaţii electrice dacă investitorul (beneficiarul) nu a asigurat:

- (art. 3.1.1. şi 3.1.3.) verificarea proiectului de verificatori de proiecte atestaţi, cf. Legii 10/1995.

- (art. 3.1.2.) obţinerea avizului tehnic de racordare.

Trecerea la execuţie se va face numai după însuşirea şi semnarea de către executant şi investitor (utilizator) a programului de control.

Din documentul încheiat să rezulte că sunt asigurate condiţii corespunzătoare care să permită execuţia lucrărilor de montaj circuite, echipamente, etc., în conformitate cu prevederile din prescripţii şi tehnologii de execuţie; se apreciază că materialele şi echipamentele ce urmează a se monta, nu vor fi în pericol de deterioarare ca urmare a evoluţiei ulterioare a lucrărilor de construcţii.

Coloana 4 se completează la data încheierii actului prevăzut în coloana 2.

Executantul va anunţa în scris ceilalţi factori interesaţi pentru participare cu minimum 10 zile înaintea datei la care urmează a se face verificarea.

Punerea în funcţiune se face numai după controlul execuţiei instalaţiilor electrice de către unităţi autorizate.

La recepţia obiectivului, un exemplar din prezentul program completat se va anexa la Cartea construcţiei.

INVESTITOR / UTILIZATOR, PROIECTANT, EXECUTANT,

............................. ............................. .......................................



PROGRAM DE CONTROL AL CALITĂŢII LUCRĂRILOR DE ŞANTIER

PENTRU INSTALAŢII ELECTRICE INTERIOARE

INTRODUCE CONDIŢII CONFORM ANEXEI LA DISPOZIŢIA I.S.C. NR. 15/05.03.2003 CARE CUPRINDE LISTA FAZELOR DETERMINANTE OBLIGATORII CE VOR FI CUPRINSE ÎN DOCUMENTAŢIE

LUCRAREA: …………………………………………………………….…………………

BENEFICIAR: ...................................... REPREZENTAT PRIN ................................

PROIECTANT: ………………………… REPREZENTAT PRIN ………………………

EXECUTANT....................................... REPREZENTAT PRIN ….............................

În conformitate cu legea nr.10/1995, privind calitatea în construcţii, Regulamentul privind controlul de stat al calităţii în construcţii aprobat prin H.G. 272/1994, Normativ I-7, Normativ I-20, Normativ C56 pentru verificarea calităţii şi recepţia lucrărilor de construcţii şi instalaţii aferente; MODIFICĂRI la instrucţiuni şi standardelor specifice în vigoare la data execuţiei, se stabileşte de comun acord prezentul program pentru controlul calităţii:

Nr. crt.

Faze de lucrări, inclusiv faze determinante care se verifică sau se recepţionează calitativ,

pentru care trebuie întocmite documente de atestare a calităţii

Documentul scris ce se încheie

P.V.F.D.=Proces Verbal de Verificare în Fază Determinantă

P.V.R.C.=Proces Verbal de Recepţie Calitativă

P.V.T.L.=Proces Verbal de Trasare a Lucrărilor

P.V.L.A.=Proces Verbal de Lucrări Ascunse

P.V.=Proces Verbal

Participanţi la control:

I= Inspectoratul

în construcţii

B=Beneficiar

E=Executant

P=Proiectant

Programat

Data efectuării verificării Conform

graficului de execuţie

0 1 2 3 4

1. Predarea-primirea frontui de lucru

P.V. B.+E.

2. Trasarea lucrărilor P.V.T.L. B.+E.



3. Calitatea execuţiei tuturor operaţiunilor ce devin ascunse

P.V.L.A. B.+E.

3.1.

Certificat de garanţie pentru calitatea materialelor livrate

Certificat E.

3.2.

Certificat de calitate pentru elementele de instalaţii şi construcţii livrate din bazele proprii

Certificat E.

3.3.

Verificare echipamente electrice de joasă tensiune

Buletin E.

3.4.

Verificare cabluri (conductori) de joasă tensiune-continuitate rezistenţă de izolaţie

Buletin E.

3.5.

Verificare întrerupător de joasă tensiune

Buletin E.

3.6.

Verificare motoare electrice de joasă tensiune

Buletin E.

3.7.

Verificare protecţie prin relee Buletin E.

3.8.

Evidenţa personalului autorizat P.V. E.

3.9.

Verificarea funcţionării instalaţiilor Buletin E.

3.10.

Măsurarea instalaţiei de împământare, de protecţie şi paratrăsnet –măsurarea rezistenţei de dispersie a prizei de pâmănt

P.V.F.D.

Buletin

I+B+E+P

4. Verificare poziţionare tuburi, doze, tablouri, goluri, etc.

P.V. B.+E.+P.

5. Controale curente în execuţie Dispoziţie de şantier

B.+E.+P.

NOTĂ

În conformitate cu normativul I7-2002 este interzisă începerea execuţiei lucrărilor de instalaţii electrice dacă investitorul (beneficiarul) nu a asigurat:

- (art. 3.1.1. şi 3.1.3.) verificarea proiectului de verificatori de proiecte atestaţi, cf. Legii 10/1995.

- (art. 3.1.2.) obţinerea avizului tehnic de racordare.

Trecerea la execuţie se va face numai după însuşirea şi semnarea de către executant şi investitor (utilizator) a programului de control.

Din documentul încheiat să rezulte că sunt asigurate condiţii corespunzătoare care să permită execuţia lucrărilor de montaj circuite, echipamente, etc., în conformitate cu prevederile din prescripţii şi tehnologii de execuţie; se apreciază că materialele şi echipamentele ce urmează a se monta, nu vor fi în pericol de deterioarare ca urmare a evoluţiei ulterioare a lucrărilor de construcţii.

Coloana 4 se completează la data încheierii actului prevăzut în coloana 2.

Executantul va anunţa în scris ceilalţi factori interesaţi pentru participare cu minimum 10 zile înaintea datei la care urmează a se face verificarea.

Punerea în funcţiune se face numai după controlul execuţiei instalaţiilor electrice de către unităţi autorizate.

La recepţia obiectivului, un exemplar din prezentul program completat se va anexa la Cartea construcţiei.

INVESTITOR / UTILIZATOR, PROIECTANT, EXECUTANT,

.........................

ab-cl-10- volum 3 sectiunea 1 rev4

Documents