Volume 1, No 14

21st August 2010

Volume 1, No 14

http://allburmamonksalliance.org http://allburmamonksalliance.com

r&Sufwwfayr,fh

aMumufwwfvdkufwm

wkefvdk Y .../

uwdu0wf awG

wpfckNyD; wpfck

ESpfck oHk;ck txyfxyf

zsufwwfwJhae&mrSmvnf;

r&Sufbl;

All Burma Monks Alliance (ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ Aဖြ႔ႀကး)

ပေရ ဒဗၺတ Aဓေမၼာ ဓမၼရ႕ဆန႔ကငဘက Aဓမၼမႈေတြ မထြနး ကားမ ဘာလပၾကမညနညး။

ဓမၼထြနးကားေရး၊သစၥဓမၼ=Aမနတရား၊ေမာကၡဓမၼ=လြတေျမာကေရးတရား ထြနးကားေရးန႔ လကေတြ႔ကငသးႏငေရးတ႔Aတြက လလား ၾကကနေသာ မညသမဆ စUးစားၾကရမည Aခကသည ဤ ပေရ ဒဗၺတ Aဓေမၼာ ဟေသာ Aခကပငျဖစသည။

ဘရားရင ပရနဗၺာနစၿပး မၾကာမမာပင ခပခယမႈမရ လပခငရာ လပလ႔ ရၿပ ဟေသာAေတြးန႔ တကယေရ လြတလပမႈက ေရ႕တနးတင ကာ ဓမၼစညးမUး စညးကမးမားက ခးေဖာကရန ဟနျပငေနေသာ သဘဒ Aမညရ ရဟနး၏ လညလညေျပာေဟာ စညး႐းမႈမားေၾကာင ေနာငတခန သာသနာေပာကပကမညAေရးကေတြးေတာ၍ Aရငမဟာကပ Aမး ရေသာ သဃာေတာမားက Aထကပါစကားက လကကငထားကာ သာသ နာေနာငေရးAတြက မဝါဒမားခမတႏငရန သဃာကယစားလယ ေ႐ြးခယ ပြ ကငးပခၾကေလသည။

ထAေ႐ြးခယခ သဃာကယစားလယမားသည ဘရားရင ခမတေတာမခသည ဓမၼ၊ဝနယတ႔က တခကခငး တငျပၾက၊ တငျပလာ သည Aခကက ဝငးဝနးေဆြးေႏြးၾက၊Aားလးသေဘာတေထာကခမႈရပါက Aတညျပဆးျဖတၾကႏင ခနစလAၾကာမာေတာ ေAာငျမငစြာၿပးဆးခေလ သည။ ဤသညမာ ဗဒၶသာသနာေတာ ယေန႔တင တညရႏငေရးAတြက Aဓကေသာခကျဖစခသည ပထမသဂၤါယနာတငခသည မတတမး AကUး မျဖစသည။

ပထမသဂၤါယနာ တငျဖစျခငးရ႕ AရငးAျမစမာ ပေရ ဒဗၺတ Aဓ ေမၼာ=ဓမၼ၏ဆန႔ကငဘက Aဓမၼမားမထြနးကားမ ဟေသာ Aသတရားျဖစ သည။ထAသတရားသည မညမAေရးပါေလသနညး၊ယခ ဗဒၶဓမၼမား ထြနးကားပါသညဆေသာ ျမနမာျပညမာ မၾကာေသးမကပင စစAာဏာရင ဝနႀကးက ပါဏာတပါတ တရား ေရာငရားၾကဖ႔ ေဟာၾကားသည သဃာတ ပါးက AတငးAဓမၼ သကၤနးခၽြတ လဝတလေစကာ နယႏငသညလပရပမာ Aဓမၼမားထြနးကားလာျခငးရ႕AစမသာျဖစေၾကာငးAသတရားဝငၾကဖ႔ လ Aပလေလၿပ။

ရနကနၿမ႕ ဒဂၿမ႕သစ Aေရ႕ပငးတြငရေသာ မေကြးေကာငး တကသ႔ လာေရာကသည Aလႉရငမား၏ ကားမားက ရယက Aဖြ႔၀င မားက နပါတမား မတသားၿပး ေမးျမနးျခငးျဖင Aလႉရငမားက ေကာငး တကသ႔ မလာ၀ရန ျပလပေနသညမာ ၂ လခန႔ ၾကာျမငေနၿပျဖစေၾကာငး မေကြးေကာငးတကမ ပဓာန နာယက ဆရာေတာ Uးပါေမာကၡ က “ဘနးႀကးတ႔မာ သပတေမာက Aဂၤါရပ ၈ ရပရတယ။ A ဒထက တခကျဖစတ ရဟနးတ႔Aား လာဘလာဘ မရေAာင၊ လႉမယတနးမယ ပဂၢလေတြ မလာေAာင ျပလပလ႔ရရင UးပUၨငးတ႔က သပတေမာကပငခြင ရပါတယ။ ဒါက ဘရားေပးထားတ နညးလမးပါပ။ ဒါေတြက မရပဘးဆရင လာမယ သတငးကၽြတကရင တႏငငလးက ေကာငးတကေတြက ေဆာၾသ ျပး Aစးရက သပတေမာကရလမမယ”ဟ မန႔သည။ ေခတAဆကဆက ထြနးကားခေသာ ဗဒၶဓမၼမားသည ငါတ႔ ေခတေရာကမ Aဓမၼဝါဒေတြရ႕ စစဖနပေAာကမာ နငးေခ ေဖာကဖကခေနရတာက ဒAတငးၾကညေန ၾကေတာမညေလာ။ နAဖ Aဓမၼဝါဒမားသည ယခကသ႔ေသာ လပရပမားကလပေန သညမာAဓမၼဝါဒထြနးကားေရးAတဝါဒထြနးကားေရးမားက တရားမဝင လပေဆာငေနၾကရာမယခAခါတရားဝငAစးရသဖြယ ေရြးေကာကပြ-

ျဖင

Aတညျပကာျပညသကပငေရြးခယသေယာင ျပလပၾကေပေတာ မည။Aမနစငစစမ ေရြးေကာကပြဟသညမာ ျပညသတ႔၏ဆႏၵAရ မမ တ႔ျပညသလထ Aကးစးပြားက ျပညသ႔ကယစား ေဆာငရြကေပးမည သမားက ျပညသတ႔ကယတင ေရြးခယသညပြသာျဖစလ႔ ျပညသလထA ေနန႔ လAပမသာ ေရြးေကာကပြက ျပလပၾကရမညျဖစသည။ထကသ႔ ျပညသလထ လAပမႈAရျပလပသငသညေရြးေကာက ပြက ၁၉၉၀ ခႏစ က ကငးပခၿပးျဖစသည။

ျပညသလထသည မမတ႔ျပညသလထAကးစးပြားက ျပညသ႔ ကယစားေဆာငရြကေပးမည ကယစားလယမားက ေရြးေပးထားၿပးျဖစပါ လက လကနကကငဗလက AဓမၼA ပခပလသ Aာဏာရးတစ၏ “လက နကAားကး၊လမကမးကား၊မဘ ဆရာ၊ျမတသဃာ၏၊ၫႊနျပ ေကၽြးေမြး၊တ ရားေဆးက၊ဘယေသာခါမ၊မစားၾကပ၊ေကၽြးေသာလကသာ ကကၾကသည မာ ဓမၼတာတညး” ဆသညAတငး တရစၦာနမဝါဒကသာ AေကာငA ထည ေဖာေဆာငၾကၿပး ျပညသလထAကးစးပြားက Aမနတကယေဆာင ရြကေတာမေယာငန႔ ျပညသလထက ေရြးခယတ AရပသားAစးရပါလ႔ ေကြးေၾကာကာ ထြကဖ႔ျပငတနးမာပ စစဘလး Aာဏာရးဆငးခကန႔ ကခ တ Aရနက သတမရတာေၾကာင Aရပသားဝနထမးေတြက လပAလယ ပါးရကနားရကလပရငး ၂၀၁၀Aလြန AစးရAဖြ႔ရ႕ ေရ႕လမးစUေတြက Aစပးျပေနၾကေလသညမာ စကဆတဖြယရာ နဒါနးမသာ ရေသးသည။

Aရငမဟာကပတ႔ စခတ Aေျခခမဝါဒတခက တငျပ၊ ေဆြးေႏြး၊ၫႇႏႈငးၿပးမ သေဘာတ ၾကညျဖစြာ Aတညျပခၾကသည နဒါနးန႔ Aစပးခတ သာသနာေတာ၊ ႏစေပါငး ၂၅၅၀ေကာတင မယမးမယင တည ရခ သညသာသနာေတာႀကးသညပင ေညာငႏစပငစကရက ဖြ႔စညးA ပ ခပပAေျခခUပေဒဆတတဆပကပကာ ေရြးခယဖ႔ေပးလကတေျပာငးႀကး ေျပာငးငယAသြယသြယေAာကမာ နဂးခပရေတာမေယာငျဖစေနေလၿပ။

Aဓမၼ၏နဒါနးသည ဓမၼ၏နဂးေလာ။AဓမၼAမကေမာင မႀကးစးရ ေလေAာငေနရာတငးမာ၊လတငးမာဓမၼAလငးေရာငရေနဖ႔Aေရးႀကးသည၊လတငးကယစဓမၼAလငးေရာငထြနးၫႇထားပါလငAဓမၼAမကေမာငမဝငေရာကမလႊမးမးႏင။Aဓမၼဝါဒတ႔သည၂၀၁၀ေ႐ြးေကာကပြေရာငျပနျပားကAသးျပကာ ျပညသလထဆကလာမညAလငးေရာငျဖငျပညသလထကျပနလညဒကၡေပးရန ေရာငျပနျပားေနာကကြယမာေသေသခာခာေနရာယထားၿပးသားျဖစကာ၊ျပညသလထက မညသ႔မAကးျပမည မဟတသည က နားလညၾကၿပး Aႏရာယက ေရာငရား AတAေရာငမားက ဓမၼAားျဖင ဖကဆးကာ တရားမတၿပး ၿငမးခမးသာယာသည လ႔ေဘာငေလာကက တညေထာငၾကဖ႔ Aခနကၿပျဖစေၾကာငး Aသေပးႏႈးေဆာလကရေပ သည။

Volume 1, No 14

လာမည ၾသဂတလ(၂၅)ရက ဝါေခါငလျပည ေန႔သည ေမတာAခါေတာေန႔ ျဖစေလ သည။ Aခါတစပါး၌ ရဟနးငါးရာတ႔သည ျမတစြာဘရားထမ ကမၼ႒ာနးေတာငး၍ ဟမ ဝႏာႏင တစစပတညး တညရေသာ ေတာ Aပတစခတြင တရား Aားထတ၍ ေနၾက ေလရာ ရဟနးေတာတ႔၏ သလ သမာဓ ပညာဂဏတ႔ေၾကာင နတတ႔သည သစပင မားေပၚတြင မေနႏငၾကေတာဘ ေျမျပင၌ ဆငးသက၍ Aခနၾကာျမငစြာ ေနၾကရေသာ ေၾကာင သညးမခႏငေတာသျဖင ညUAခါ တြင ရဟနးေတာမားAား Aမးမး ေျခာက လန႔ၿပး ေရာဂါAႏရာယ ထေျပာေAာင သမာဓမရေAာင Aမးမး ဖနတးၾကေလရာ ရဟနးငါးရာတ႔လညး ဤAရပသည ပဋရပ ေဒသ မဟတဟ တငပငၾကၿပး ျမတစြာဘ ရားထ သြားေရာကကာ AကးAေၾကာငး ေလာကထားရာမ ျမတစြာဘရားက ကယခ Aျဖစ ေမတာသတ ေဒသနာေတာက ခးျမင ေတာမလကရာ ေမတာသတ တနခးေၾကာင နတမားက မေျခာကလန႔ေတာသညAျပင ခစခငျမတႏး Aၾကညညတးၿပး ဝတႀကး ဝတငယမားျဖင ေစာငေရာက ကညၾက ေသာေၾကာင ရဟနးငါးရာတ႔သည တစဝါ တြငးျဖင Aားလး ရဟႏာ ျဖစေတာမခ ေလသည။ ဤတြင ရဟနးေတာမား ျမတစြာဘရားထ ျပနႄကြသြားသညမာ ပထမဝါဆၿပး ျဖစသည Aျပင ရဟနးေတာမား ဤေတာAပ၌ပင ဒတယဝါဆျပနၾကေၾကာငး ကမးဂနမားတြင ျပသျဖင ေမတာသတ ေဟာေသာလသည “ဝါေခါငလ” ျဖစေၾကာငး သသာေလသည။ ထ႔ေၾကာင AထြတAျမတထား ေသာ လျပညေန႔ကယ၍ “ ဝါေခါငလျပည - ေမတာAခါေတာေန႔” ဟ သတမတခၾက ေလသည။ ဤ ေမတာသတေတာသည ဗဒၶ ဘာသာေရး နယပယတြင Aလြန ေခတစား လသမားေသာ သတေတာ ျဖစခေသာလညး ေမတာသတ၏ သရပက ထတႏတၿပး

ေလလာသ ကငႀကသကား နညးပါးသ ေယာငရ၏ဟ ယဆေပသည။AမားAားျဖင ေမတာပ႔ျခငးက ျမတျမတႏးႏး ျပၾကေသာ လညး ေမတာသတက Aနက Aဓပၸာယႏင တကြ Aေသးစတ ၾကညရႈ သးသပရနကား ေမေလာေနတတၾကေလရာ “ လယထြန သြား ႏြားေမ “ ဟသကသ႔ ဆဖြယရာ ျဖစေနေလသည။ ေမတာဘာဝနာက ပြားမားသတ႔သည ေမတာသတက စနစတက ေလလာ၍ ထ သတေတာက ညႊနၾကားခကမားက Aတတ ႏငဆး ႀကးစား ျဖညဆညးဖ႔ လAပလေပ သည။ ေမတာသတေတာတြင ေမတာဘာ ဝနာ ပြားသတ႔ လကနာရမည ေမတာမ ၁၅-ခကသည Aလြနႏစသက ျမတႏး ကငႀက ဖြယေကာငးသညAျပင စနစတက ေမတာ ပ႔သနညးမား၊ ေမတာပ႔သ၏ စတထားပထား နညး၊ ေမတာဘာဝနာ၏ AပငးAျခား၊ ေမတာပြားသ၏ ရညရြယခက၊ ေမတာ ေၾကာင စာနရႏငပ၊ ထစာနတြင ယစမးမ ေနဘ ထစာနက Aေျခခထား၍ ဝပနာ တရားျဖင မဂေပါကဖလဝင ကငစUမားက Aတဆး AကUးဆး Aလြယဆး နညး မားျဖင လမးညႊနေတာမထားေလသည။ ထ႔ေၾကာငလညး ထစUက ရဟနး ေတာ ငါးရာတ႔သည ဤေမတာသတ၏ ညႊန ၾကားခကAတငး ေမတာက Aေျခခ၍ ဝပနာဉာဏစUျဖင နဗၺာနသ႔ စဝငႏင ချခငး ျဖစေလရာ ဤမ တနဖးႀကးမားလ ေသာ သတေတာက ကၽြႏပတ႔သည A ဘယေၾကာင ေပါေပါတနတန သေဘာထား ေနၾကပါသနညး၊ ဗဒၶဘာသာေရးနယပယ တြင“ကရဏယ မတကသေလန ” ဟေသာ ေမတသတသသည AစU ထာဝရ ပတင ဟညးေနသညမာ မနေသာလညး သးစြသ တ႔၏ စနစမကမႈေၾကာင ယေန႔ “ ကရ ဏယ မတကသေလန ” သည တနဖးရ သငသေလာက မရျဖစေနသညမာ

ေမတာသတႏင မကငးေသာ ရဟနးရငလ တငး၏ တာဝန ျဖစေလသည။ ထ႔ေၾကာင ယေန႔မစ၍ ဘာသာေရး က Aာဏာႏငငေရး၊ ပါတႏငငေရးတ႔တြင Aသးမခၾကပ “မာတာ ယထာ နယပတ မာယသာ Eကပတ မႏရေကၡ” စသညလာရ သညႏငAည Aပခပသေရာ တငးသျပည သားAားလးပါ သတဝါတငးAေပၚမာ တUး တညးေသာ ရငဝယသားပမာ စတထား၍ ေမတာတရားလကကငထား ကငသးၾကရန ေမတာAခါေတာေန႔ မစ၍ ေမတသတေတာ က ထတေဖာ ပေဇာေသာAေနျဖငလညး ေကာငးတငး ေကာငးတငး၊ ဓမၼာရတငး ဓမၼာရတငးတြင “ ေမတာAခါေတာေန႔ ” က ကငးပၿပး ေမတာသတေတာ၏ AနကAဓ ပၸာယ၊Aႏစသာရတ႔က ထတေဖာ၍ ေလာ ဘမး ေဒါသမး ေမာဟမးေတြ ေတာက ေလာငေနသည ႏငငေတာႀကးက ေမတာ ေရစငျဖင စေပါငး ပကဖနးႏငၾကပါေစဟ ေမတာျဖင ဆႏၵျပလကရေပသည။ ။

Aႀကေပး Aဖြ ႕ U းပညာေဇာတ၊U းရာဇႏၵ၊U းUတမသရ

တာဝနခAယဒတာ U းနႏၵမာလာ

A ပ ခပေရးမး U းဇနက

ထတေဝသ ျမနမာႏ ငင လးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ

Aဖြ ႕ႀကး AယဒတာAဖြ ႕

ဓမၼေဃာသက၊ မငးသားႀကး(၈၈)၊ D-Wave

မငးသစ

ကြနျပတာ စာစ၊စာရ က

ABMA

All Burma Monks Alliance (ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ Aဖြ႔ႀကး)

ေမး= Aရငဘရား.. တပညေတာတ႔ ဗဒၶဘာသာ AယAဆ Aရ ဘဝတပါး ေျပာငးသြားသAတြက သရဏဂ တငျခငး၊ကသလေကာငးမႈျပ၍ ေရစကသြနးခ AမAတနးေပးေဝျခငးမား ျပလပရမညဟ နား လညထားပါသည ဘရား၊ သ႔ေသာလညး တခါတရ တခ႕ရေဘာ မားAတြက ထကသ႔ သရဏဂ တငျခငး၊ AမAတနးေပးေဝျခငးမား မျပလပ ေပးႏငခပါဘရား၊ ထရေဘာမားရ႕ သသရာေရးန႔ AခြငAခါသင၍ တပညေတာတ႔ စေပါငး ျပလပ ေပးေသာ ကသလေကာငးမႈ တ႔သည တမလြန ေရာကသမားAတြက Aမန တကယ Aကးရ မရ သခငပါတယဘရား။ ေတာလနေရးရေဘာတUး ေျဖ= ဗဒၶဘာသာတရားေတာAရ ပထဇU ပဂၢလတေယာကAတြက ေသၿပးေနာက ေရာကရ မည ဂတက AတAက ေျပာလ႔ မရႏငပါဘး၊ ေသ ခါနးကာလ မရဏာသႏၷေဇာေပၚမတည၍ ေရာက ႏငေသာ ဘဘဝ ငါးခမရသညကသာေျပာႏငပါ သည။၎ငါးခမာ လ႔ဘဝ၊နတဘဝ၊ငရ၊တရစၦာနႏင ၿပတာဘဘဝတ႔ျဖစၾကပါသည။

ထငါးမးတြငေရ႕ေလးဘဝတြငျဖစသြားၿပဆပါကကနရစသတ႔သရဏဂတငျခငး၊ကသလျပAမAတနးေဝျခငးတ႔ကမသႏငမရႏငၾကေတာပါ။ ေနာကဆးဘဝတချဖစေသာ ၿပတာဘ ဘဝသ႔ စြလမးမႈAရေရာကခပါကကနရစသတ႔ျပလပေပးသညသရဏဂတငျခငး၊ သလေဆာကတညေပး ျခငး ဒါနျပေပးျခငးစ ေသာကသလေကာငးမႈတ႔က ျမငေတြ႔၊ၾကားသကာ သာဓေခၚႏငပါက ရရႏငပါ သည။

သတ႔Aတြက ကနရစသတ႔ကကသလ ေကာငးမႈျပလပေပးရာတြင သတ႔Aတြက သးသး သန႔သန႔ရညမနး၍ သတ႔ကယစား ျပလပေပးေန သညAလား(သကရထငရားရေသာလညး ကယ တငမလပကငႏငေသာ မဘစသတ႔Aတြက လပ ေပးသလ)စတထားျဖငျပလပေပးၿပး၊ (သကရထင ရားရေသာလညး ကယတင မလပကငႏငေသာ မဘစသတ႔Aတြက လပေပးၿပးေၾကာငး Aသေပး သလ)Aမေပးေဝရပါမည၊(သကရထငရားရေသာလညးကယတငမလပကငႏငေသာမဘစသတ႔AတြကလပေပးၿပးေၾကာငးAသေပးလကလငမဘစ

Page 4

r&Sufwwfayr,fh

aMumufwwfvdkufwm wkefvdk Y .../

uwdu0wf awG

wpfckNyD; wpfck

ESpfck oHk;ck txyfxyf

zsufwwfwJhae&mrSmvnf;r&Sufbl;

../

½Sdwm udk r½Sdvkyf

r½Sdwm udk t½Sdvkyf

r[kwfrSef; ododBuD;eJ Y ajAmifvdrf

ESpfvdrf oHk;vdrfywf

wpfpufrS r½Sufwwfbl;

.../

trsm;yd kif rSeforQ udk,fyd kifvkyf

EdkifiH b@meJY ol<u,fvkyf

cGefpd kif;

wyfaxmifum AdkvfxkeJ Y bk&ifvkyf

,kwfrmrI wpfbufurf;

cwfayr,fh

&Sufudk r&Sufwwfbl;

..../

wpfbufrSmawmh

xdyfqHk;ae&m aysmufrSm

aMumuf

vufxJu tmPm qHk;rSmaMumuf

vlxk&JU usdefpm pl;rSmaMumuf

bufaygif;pH k qdk;npfcJ horQ

vnfpif;cH&rSm aMumufeJY

raMumufw&m;awG

aysmufqHk;vdk Y

taemuf½dk;r awmifapmif;rSm

OrifvdkPfacgif;awG aqmuf

AHk;cd kusif;awG azgufvdk Y

i&Judk aZmufxdk;

qif;awmhrwJh tmPm½l;BuD;&JU

b0 ...../ /

သတ႔ဝမးေျမာကဝမးသာျဖစကကသလရၾကသလ) မမတ႔Aတြက ကသလေကာငးမႈ ျပလပေပး ၿပးမမတ႔AတြကAမေဝေၾကာငးသ၍ဝမးေျမာကဝမးသာသာဓေခၚဆႏငပါကထကသလရ႕AကးAာနသငက ခစားႏငၾက ပါသည။

ဤကသ႔ေသာကစၥႀကခပါကကနရစသ

မားAေနႏင ေသသAတြက သးသးသန႔သန႔ ရညမနးထားရျခငး၊ဘရားရငက Uးထပထား၍ သဃာကရညမနး၍ ကသလျပလပရျခငးႏင ေသသ ကယတင ေရာကရာဘဝမေန၍ သာဓ ေခၚႏငရျခငးဤAဂၤါတ႔ႏငျပညစရနAထးလAပပါသည။

ေရာငလြ၍မရေသာ ဤကစၥမးႏင ႀက ခပါကAထးသျဖငAနးစပဆးေသာပဂၢလမားAေနျဖငဘရားက Aာရျပကာ သရဏဂေဆာက တညေပးၿပး AမေဝျခငးAားျဖင ေသသAတြက ဘဝေကာငးတခသ႔ ေရာကေAာင ကညႏငပါ ေၾကာငး Aသေပးကာ ေျဖၾကားလကရပါသည။

Volume 1, No 14 Page 5

ေရြးေကာကပြ၏ Aဓပၸါယဖြငဆခကကက ျပညသဆႏၵျဖင Uပေဒနညးလမးက မမတ႔ ေထာကခသည ကယစားလယမားက မဆႏၵ ေပး ရျခငးပင၊ သ႔ေသာ လာမည ႏဝငဘာတြင လပ မည ေရြးေကာကပြသည လထႏင လးဝမသက ဆငပါေလေတာ ….။

ကၽြနေတာတ႔ ျပညသလထသည သတ႔၏ သေဘာဆႏၵက ၁၉၈၈ခႏစ လထလႈပရားမႈႀကး တြင Aသက ေသြး ေခၽြးမားျဖငလညးေကာငး၊ ၁၉၉၀ ေရြးေကာကပြတြင သတ႔၏ မဆႏၵမားျဖင လညးေကာငး သကေသျပခၿပးပါၿပ။ ဒၾကားထ တြငမ Aခြင Aေရးရလင ရသလ သတ႔ဆႏၵ မားက Aရငး Aႏးမားစြာေပး၍ သကေသျပခၾက ပါၿပ။ ေနာကဆး ထငရားေသာ သကေသျပပြႀကး သည သဃာေတာမား Uးေဆာငသည ၂၀၀၇ ေရႊဝါေရာငေတာလနေရးႀကးပင ၊ ထထကပ သကေသျပရန Aေၾကာငးဘာမား ရပါေသး သညလ…။

လထဆႏၵႏငဆန႔ကငကာနာဂစAေလာငး ပ မားေပၚတြင မပးတငၿပး မလမ Aတညျပ ခသည ၂၀၀၈ ဖြ႕စညးပ AေျခခUပေဒႏင တ ဖကေစာငးနငး ေရးဆြျပဌာနးထားသည ေရြး ေကာကပြ Uပေဒမားျဖင ျပလပမည ၂၀၁၀ ႏဝငဘာေရြးေကာကပြသည ျပညသ လထမား၏ လAငဆႏၵက ေဖၚေဆာငမည မဟတပ ဆက လက စစကၽြနျပေရးကသာ ေဖၚညႊနးေနခသည။

လြတလပ၍ တရားမတ ေသာ ေရြးေကာကပြတစခ ၏ Aေျခခဆသညမာ မညကသ႔ေသာ Aခက မား ျဖစပါသလ ?

တရားမတေသာ ႏငငတကာ Aသငး Aဝနး မားကေတာ ေAာကပါ Aခကမား က ေတာငးဆေနၾကသည။ ႏငငေရးAကUး သားမား ျပနလႊတ ေပးေရး၊ Aမးသား ျပနလည သငျမတေရး ၊ ေတြ႕ဆေဆြေႏြး Aေျဖရာေရး၊ Aားလးလကခႏငေသာတရားမတသည ေရြး ေကာကပြ ျဖစလာေစေရးျဖစသည။ ထAေျခခ မား မရလင ေရြးေကာကပြက Aသ Aမတျပ မည မဟတဟ ထတျပနလာၾကၿပ။

ျပညသလထAေနႏငေကာ ဘယလေရြးေကာကပြ က AသAမတျပႏငပါသလ ?

AဓကAခကမာ မမတ႔ မေပးသည လ ပဂၢလသ႔ ပါတ Aဖြ႔Aစညးသည မမတ႔ ေမာ လင ေတာငးတေနသည ပရပမား AေျပာငးAလ မားကေဖၚေဆာငေပးမညဟ မမတ႔ ယၾကညသ

မားကသာမေပးခြငရသည ေရြးေကာကပြသည သာ တရားမတေသာ ေရြးေကာကပြဟ ဆရ ပါမည။ ျပညသလထ တ႔သည ဆႏၵေဖၚ ထတပြမား Aားျဖငလညးေကာငး၊ ၁၉၉၀ ေရြးေကာကပြက မစနစျဖငေသာလညးေကာငး မမတ႔လလားေသာဆႏၵကAႀကမႀကမေဖၚထတခ ၿပး ျဖစရာ လေလာကခၿပဟ ဆႏငသည။ ယခ တစႀကမတြငမ မမတ႔ မလလားလင မေပးရနပင မလေတာပါ။

၁၉၉၀ေရြးေကာကပြAႏငရNLDပါတက စစ ကၽြနျပေရး နာဂစAေျခခUပေဒႏင တဖကေစာငး နငးေရြးေကာကပြUပေဒသညတ႔သညျပညသလထ လလားေသာ စစမနသည ဒမကေရစ က ေဖၚေဆာငလမမညဟ မယၾကည၍ ရဝန႔စြာ ႏႈတထြကခၿပးပါၿပ။ ထ႔Aတ သကၡာရေသာ A ျခား ႏငငေရးပါတမားသညလညး မတပတင ရန ျငငးဆခၾကပါၿပ။

ယခ မတပတငထားၾကေသာ ပါတမားကေကာ မညသ႔ေသာ AေျခAေနတြင ရပါသလ?

ႏငငပင ပစၥညးမားက Aလြသးစား လပကာ စစတပဝနႀကးခပကယတငႏင လကရ

မတပတငစUကလ လထက စစကၽြနျပ မည နာဂစAေျခခ

Uပေဒက ကာကြယေစာငေရာက ပါမညAေၾကာငး လကမတ ေရးထး ရသည။ ထမမက ပါတရပတညခြင

မျပတသြားေစေရး Aတြက မမတ႔ပါတက ယၾကည

ေထာကခေသာ ပါတဝငမား စာရငး က ေရြးေကာကပြ ေကာမရငမ တဆင

စစေထာကလမးေရးက တဆငခတငျပေနရသည။

All Burma Monks Alliance (ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ Aဖြ႔ႀကး) Page 6

စစဝနႀကးမား Uးေဆာငေနေသာ ႀက႕ဖြ႕ပါတႏင မဆလ ေခတက AကးAျမတမားက ခစားခရ သည တစည ပါတတ႔မလြ၍ ကနပါတမား Aားလး သည Aလ Aကြႏင ပါတရပတညမႈေလး ျပတ မသြားရန ရနးကနေနၾကရသည။

မတပတငစUကလ လထက စစကၽြနျပ မညနာဂစAေျခခUပေဒကကာကြယ ေစာငေရာက ပါမညAေၾကာငး လကမတေရးထးရသည။ ထမ မက ပါတရပတညခြင မျပတသြားေစေရး Aတြက မမတ႔ပါတက ယၾကညေထာကခေသာ ပါတဝငမား စာရငးက ေရြးေကာကပြ ေကာမရငမ တဆင စစေထာက လမးေရးက တဆငခတငျပေနရသည။ မားျပားလေသာပါတမတပတငေၾကးႏငေရြးေကာကခမည ကယစားလယမားေၾကး၊ မဆြယစားရတမား ရရေစေရးက ရနးကနေနၾကရသည။ ႀကဖြ႕ပါတမ လြၿပး သတ႔Aေနႏင လြတလပစြာ မဆြယ စညးရး ခြင မရေသးသည AေျခAေနကပင ေစာဒက တက ႏငရန AေျခAေနပငမရေသး။

ျပညသတ႔ မညသညပါတကမား မေပးၾကရပါမလ?

စစမနေသာ ဒမကေရစနညးစနစAရ ျပည သမားသည မမတ႔ ယၾကညေထာကခသည သ မားက လြတလပစြာ မေပးခြငရသလ ၊ မမတ႔ မေပး ခငသည ကယစားလယမရသညေရြးေကာကပြက လညး လြတလပစြာ မမေပးပ ေနႏငခြငလညးရပါ သည။ တနညး ထ မတမႈမရေသာ ေရြးေကာကပြ က လြတလပစြာ သပတေမာကကာ မမေပးပ ေန ႏငခြငရပါသည။

Aမနတကယမာ ကမာၻေပၚတြင တရားမတ မႈ Aေျခခမားမရသည ျပညသလထ လကမခသည မညသည ေရြးေကာကပြမ မဆတကလာသည လထက ကယစားမျပေသာ Aစးရမားသည ဘယေသာ Aခါမ ေရရညတညတန႔ႏငျခငး မရပါ။ ျပညသလထမား မေပး ၾကသညဆသညမာ တရား မတေသာ Aေျခခမားျဖင ဒမကေရစ နညးလမး တက မေပး ႏငသညဟ ယဆ၍ ျပညသလထမား မေပးၾကျခငးဟ ဆသညက ရငးလငးစြာ သရ နားလညႏငပါသည။

ထကသ႔ေသာ မတသည Aေျခခမား မရ ပျပညသလထမားကမေပးၾကလမမညေရြးေကာကပြဝငသငသည ဆေသာ တကတြနးေတာငး ဆခက မားသည ကမာၻေပၚတြင ဒတယ Aဆးရြား ဆး စစAာဏာရငတ႔က တရားဝငတညရခြင ရေAာင တနညးတလမးျဖင သြယဝက Aားေပးေန သကသ႔ ျဖစေနသညက သတျပၾကရေပမည။ နAဖသည သ၏ Aေရခြလ ႀကဖြ႕ပါတက မႏငလႏင၊ ႏငလ ႏငရန ျပငဆငထားခၿပးျဖစသည။ ၂၀၀၈ ခႏစ ကလ ထညသမမမားက ျဖလျဖ၊ မလျဖရန ျပင

ထားၿပးပါၿပ။

၉၃ ရာခငႏႈနးေကာ ေထာကခမ ရ သည ဆေသာ စစကၽြနျပေရး AေျခခUပေဒသည ၁၉၉၀ ခႏစက ဒမကေရစ ဘကေတာသားမားက တခ နကေထာကခခသညဆေသာ ေရြးေကာကပြရလဒ ႏင ႏႈငးဆလင ယၾကညစရာ မရေသာ Aေျဖ ပငျဖစသည။ ေစာငၾကည A ခတသမား မရေသာ ကန႔ကြကမပးမားထမ မမားသည မညသ႔ ေထာက ခ မျဖစသြားပါသနညး။ Aကယ၍ ယခ ေရြးေကာက ပြက NLD ဝငခလင NLD ကေထာကခေသာ မမားက ႀက ဖြ႕ မပးထ ေရာက မသြားဟ မညသည တရားမတ မႈရေသာ ဒမကေရစႏငငက Aာမခရပါ သနညး။ န A ဖ ႏင ႏငငေရးAရ နးစပေသာ Aာစယက ေတာငးခခေသာ ေစာငၾကညေလလာ ရနဆသည Aခကကပင နAဖ ေရြးေကာက ပြ ေကာမရငမ ျငငးဆနခ ၿပးပါၿပ။

လထသည ေရြးေကာကပြတငးတြင မေပးရန တာ ဝန ရပါသလား?

မေပးသညဆသညမာ မမတ႔ သေဘာ ဆႏၵ က ထတေဖၚျပျခငးျဖစပါသည။ မမတ႔ သေဘာဆႏၵ က ထတေဖၚခြငမရေသာAေျခAေနတြင ျပညသ လထတ႔Aတြက မမေပးပ ေနႏငခြငသညလညး သ တ႔၏ Aေျခခ AခြငAေရးျဖစပါသည။ စစယ နေဖါငးဝတၿပး ဖႏပေသာ စစတပ Aၿပးတြင စစယ န ေဖါငးခၽြတထားေသာ စစတပက ဆကလက စစ ကၽြနျပမည ေရြးေကာကပြက ျပညသမား မေပးရန လမလ မမတ႔ ကယတင စUးစားေတြးေတာ ၾကည ၾကပါေတာဟသာ ေျပာလပါသည။ မျဖစမေန A မမ Aၾကပကငေခၚသြားကာ မရထတြင မထည ခငး လငလညး ထမက မညသ႔မAျဖစမ သးမရေAာင Aမားတစခခ ျပလပ၍ ပယမျပလပလကရသာ ရပါ သည။

ျပညသလထတ႔၏ ေမာလင ရညမနးခက မားကAေကာငAထညေဖၚမေပးပစစကၽြနျပ ေရး ကသာ ေရးရႈသည ေရြးေကာကပြသည ျပညသတ႔ ႏင လးဝမသကဆငပါ။

လထမေထာကခေသာ မညသည နညး လမးႏငမဆ Aာဏာရယထားေသာ ဘယလ မတရား Aစးရမးကျဖစေစ AခါAခြင သငလင လထနညးျဖင ျပနလညျဖတခႏငပါသည။ လထ တစရပလး၏ တးတကျမငမားလာေသာ Aေတြး Aေခၚမား၊ ခယခကမားသာ ပမ Aဓကကပါ သညဟ AေလးAနက တငျပလကရပါသည။

လထမားAတြက တရားမတမႈ Aေျခခမား မရေသာ ေရြးေကာကပြသည လထႏင လးဝမသကဆငပါ။

D-Wave

(၁) ကထကရ႕ Aဓပၸါယက ဘာလ? ... .... ..... ကထကဆတာ AျခားလေတြA ပေနတAခနမာ Aလကကမးဆးမသ ေျပာခငရာေတြ ေျပာတတတAကငဆးရတ လတစေယာက ျဖစပါသည။ (၂) စာေမးပြဆတာ ခစသမနးကေလးလပါပ။ ေမးခြနးေတြAမားႀကးေမးတယ။ နားလညဖ႔ ခကခတယ။ Aမားႀကး ရငးလငးေျဖဆရတယ။ ေနာကဆးရလဒကေတာ Aၿမတမး က႐ႈးမႈပ။ (၃) တကသလေကာလပ Uပေဒသ (၃)ခက စာသငခနးမားAတြငး၌ ဆညမႈမျပရ၊ တတဆတၿငမသကစြာ ေနရမည။ Aဘယေၾကာငဆေသာ Aျခားသမား A ပေမာကေနေသာေၾကာင ျဖစသည။ စာသငခနးလာရာတြင သငတ႔၏ လြယA တမားက မေမမေလာ ယေဆာငလာရမည။ Aဘယေၾကာငဆေသာ ၎တ႔က ေခါငးA းAျဖစ Aသးျပႏငေသာေၾကာင ျဖစသည။ ေကာငးပရ၀ဏက သန႔ရငးေAာင လပေဆာငရမည။ ထ႔ေၾကာင ညစပတေAာင Aရငလပရမည။ (၄) ေမး - သလတစေယာကရ႕သား စာေမးပြကလာတAခါ သ႔Aေဖက ဘာေျပာမယထငသလ? ေျဖ - Aေဖ၊ သတ႔ေတြ ကၽြနေတာက (၃)နာရလး ေမးခြနးေတြ ေမးၾကတယ၊ ဒါေပမယ ကၽြနေတာ သတ႔က ဘာတစခြနးမ ျပနမေျပာဘ ေနႏငခတယ။

Volume 1, No 14 Page 7

"ခငဗား နာမည"

"ဇာဂနာ"

"ေမာငသရ"

"ဟငAင"

"သငယခငးေတြ မတေဆြ ေတြက ေခၚတ နာမညေကာ မရဘးလား"

"ဒါေတြကေတာ Aမားၾကးေပါ"

"ေျပာျပပါUး"

"လနျခားကလား ကလားAဖးၾကး Uးပည ဇာတဆရာ ေမာငရစ ကတငးပး ေရာငကြနနရ Aေဖၾကး ဇာတဆရာ ကက..."

"ေတာျပ ေတာျပ..."

"ကၽြနေတာ မေျပာဘးလား Aမားၾကးပါဆ"

"ကလား Aဖးၾကးလ႕ပ မတထားလကမယေနာ"

"သေဘာေလ"

"မဘAမည"

"UးေAာငသနး ေဒၚလၾကည"

"ေမြးသကရာဇ"

"၂၇.၁.၁၉၆၁"

"ပညာAရညAခငး"

"B.D.S (Rgn)"

"ျမနမာ လဆရငေကာ"

"ဘကး ေရးလးၾကး တငဆခတ ဘ ဒေဒြးေရး"

"မဟတဘးေလ ျမနမာလ Aဓပၸါယ ေျပာတာ"

"ေAာ ...ဒါလား... သြားဘကဆငရာ ဆရာ၀န ဘြ႕ ေခၚတယဗ"

မဂၢဇငး စာေစာငမားႏင Aငတာဗးေနျခငး မဟတပါ။

Aမတ ( ၆) တပမေတာ ေထာကလမးေရး တပတြငကၽြနေတာAားစတငစစေဆးေနျခငးျဖစပါသည။ AခပခနးကUးေလးထတြင AထA ေထာငးချပး နာရ၀ကAၾကာတြင ဤAခနးသ႕ ေရာကရလာျခငးျဖစ၏။ေနာကျပန ခတထားေသာ လကထပႏင ေခါငးစြပတ႕ကေတာ AရကAရာ

ဆကခ ေနဆပင။

"ကၽြနေတာတ႕က ခငဗားက လၾကးလေကာငး တစေယာကလ သ ေဘာထားပါတယ A သညလပ စစေဆးေမးျမနး ခငတယခငဗားကလ ကၽြနေတာတ႕ကကညတ Aေနန႕မခၽြငးမခနေျပာေစခငတယဒလမမဟတရငေတာ ကၽြနေတာတ႕ဆမာ ေျပာလ႕ရေAာင စစတနညးေတြ ရပါ တယ ကၽြနေတာတ႕ကေတာ မလပပါဘးဒျပငAဖြ႕ေတြက လာလပၾကလမမယ ဒေတာဗာ A သလမး Aျဖစ မခေစခငဘး"

ပားရညသတထားေသာ လသြားသည ချမ စးျမလပါဘ။ သညေနာကမာေတာ လကထပ နင ေခါငးစြပမားက ျဖတေပးျပး ကၽြနေတာ၏ ကယေရးရာဇ၀ငAကUးကစတငေမးျမနးပါေတာသည။ဘယေကာငးတကလ ဘယတနးကဘြ႕ရလ Aႏပညာနယထ ဘယလေရာကလာလ ရက ခ႔ဘးတ ရပရငကားေတြ ဘယႏစကားလစ သညေပါ။

ဤသ႕လငAျပနAလန ေမးျမနးေနဆမာ ပင ကငမရာ လြယထားေသာ ယနေဖာငး၀တ တစUးႏင AျခားႏစUး ေပါငးသးUးသည Aခနး တြငးသ႕ ၀ငေရာကလာေလသည။ Eကႏ ကၽြနေတာတ႕ Aငတာဗးေနပက မတတမးတင လ၍ထင။ သ႕ျငားလညး ကၽြနေတာ၏ Aထငမာ မားသြားရာေလသည။ ကၽြနေတာAား နရ ႏင ေကာက ကပေစျပး ဘတျပားတခတြင "သရ (ခ) ဇာဂနာ (ဘ) UးေAာငသနး" ဟ ေရး၍ ကၽြနေတာေရ႕တြင ေထာငကာ မတပတင ဓါတပ ရကသကသ႕ေရ႕တတမ တစပ ဘယဘကေဘး မ တစပ ညာဘကေဘးမ တစပ သးမးသးပ ရကကးျခငး ပင ျဖစ၏။

ဓါတပရကသညကစၥ ျပးသည Aခါမာေတာ စစေဆးေမးျမနးပြဒတယပငးAစAစUကဆကလကကငးပပါေတာသည။ ကၽြနေတာAေနျဖင ဤAေရး Aခငးတြင စတငပါ၀ငလာပAေၾကာငး တေစတေစာငးပငတည။ေဖာတနတာေဖာ ျပငးတနတာျပငးဘယျပျပးညာ၀ကလ၀ကျဖစ ေမးလကေျဖလက လပရသညမာ ညေန ၆နာရ ခြ ေကာေကာသ႕ပင ဆကေရာကလာေလျပ။ ကၽြနေတာAား ေမးျမနးေနၾကသည စစေထာက

လမးေရး Aရာရႏင ရေထာက လမးေရး Aရာရ တ႕မာလညး မထတမး ၆ နာရေကာ ထငေနၾက ရသညကတေၾကာငးဆာေလာငမြတသပေလာက

ျပးျဖစေသာေၾကာငတေၾကာငးAစAစUကေခတရပနားAခနးျပငသ႕ထြကသြားၾကေလသည။ကၽြနေတာမာေတာ ေသြးန႕သားန႕တညေဆာကထား ေသာ လခႏၶာကယၾကးမဟတသည Aလား ေညာငးညာခြင ဗကဆာခြငမရသညAလား AခနးAလယကခတနးလားေပၚမာ တစေယာက ထညးတညး ငတတတၾကး ကနေနခေတာသည။

သ႕ေသာလညး ကယတငရငတUးက ေပၚလာျပန ပါသည။လပတျပကမသြနး ျဖစ၏။

လၻကရညခြကတခြကကင၍၀ငလာျပး ...

"ထမငးေတာ ေကၽြးခငပါတယဗာ ခြငမရလ႕ပါ Aဆာေျပ လၻကရညေလး ေသာကလကပါ ေဆး လပေသာကခငရငလညးေရာ"ဟခပျမနျမနခပသြကသြက ေပးစရာရတာ ေပးကာ Aခနးျပငသ႕ ျပနထြကသြားပါေတာသည။

ကၽြနေတာမာေတာလဘကရညေလးေသာက လက ေဆးလပကေလးဖြာလကျဖင ေမးခေျဖခ သညမားက ျပနလနစUးစားမေန၏။

ေနာကနာရ၀ကခန႕Aၾကာမာေတာ Aထကက ပဂၢလႏစUးသည ျပနလညေရာကရလာျပး တတ ယပငးAစAစUကဆကလက ဆငႏႊခၾကပါေတာ သည။ ဒတခါေတာေခါငးစUကေျပာငးသြားျပျဖစ ၏။AေရးAခငးကာလက ကၽြနေတာပါ၀ငခေသာ AေနAထား လပရားမ AဆကAသြယ စသည တ႕ပငျဖစ၏။ Aထးသျဖင ေမးျမနးသ ပဂၢလ မား၏ Aသခငဆးကစၥမာ UးတငUး (ဗလခပ ၾကးေဟာငး) ေဒၚေAာငဆနးစၾကည တ႕ႏင ဆကသြယမAေန Aထား ေရႊခးျဖ လငယ စေသာ ရရေတာက Aေသခ လငယAဖြ႕ Aစညးမားႏင ဆကသြယမ AေနAထားတ႕ ပငျဖစသည။(AဘယေၾကာငဤမAေရးၾကး ေန သညက ေနာငေသာAခါကမ ကၽြနေတာမာ သခြငရခေလသည။ ယငးမာ Aျခား မဟတ။ ကၽြနေတာတ႕Aားဘားလမးထတြငဖမးဆးျပး

ေမထားလ႔ မရတ Aမတတရေလးမား က႑တြင လကရေထာငဒဏ ကခေနရသည ႏငငေကာ Aႏပညာရင ႏငငေရး AကUးသား

ကဇာဂနာကယတင ေရးသားခေသာ ကယေတြ႕ AျဖစAပကမားက သ၏ ဘေလာတြငေဖၚျပထားသညက ျပနလညေဖၚျပေပးသြားပါမည။

All Burma Monks Alliance (ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ Aဖြ႔ႀကး) Page 8

ေထာကလမးေရးတပသ႕ ေခၚေဆာင လာေသာ Aခါ ေရႊခးျဖ လငယAဖြ႕က ဟငးလပ ကား A၀ါျဖင ေနာကမ ထပခပမကြာလက လာကာ ကၽြနေတာတ႕Aား ကယတငရန ၾကးစား သညဟ သရ၏။ ထ႕ေၾကာင ပငလင ကၽြနေတာ တ႕ Aခပခနးက ေစာငၾကပရန တပမ၂၂မ တပစတစစကတာ၀နေပးထားေလသည။ထ ေရႊ ခးျဖလငယAဖြ႕တြင M 79 ေလာငခာ တစ လက ရေနသညဟလညး ဆ၏)

ကၽြနေတာမာေတာ ကယAတြကလ သတစပါး ဒကၡမေရာကေစ ကယလ Aႏရာယကငးေစ ေမးျမနး သမားလ သတ႕လခငသညမားက တစပငး တစစရၾကေစ ဟ၍ သေဘာပကကာ ရUလေလာကသာ ပားလစြသာနညးက ကငသး ၍ ေျဖၾကားေနရ ေတာ၏။ တစခါတစရမာ Aေရးၾကးသညဟ ယဆ ရေသာကစၥမားက Aာပတလြတရ သာမနကာ ရနကာေျပာရျပး တစခါတစရမာေတာ Aေရးမၾကး သည Aရာမား က ဖြ႕႔ဖြ႔ႏြ႔ႏြြ႕ ေျပာျခငးျဖင Aခနမား က ကန လြနေစခရသည။

သ႕ျဖင ေနာကတေန႕ မနက (၃၊ ၁၀၊ ၈၈) ၇ နာရAခနမာေတာကၽြနေတာAားေမးျမနးသမားမာလညး ပါးစပေညာငး လကေညာငး ဖငေညာငး သြားၾက ရာေတာသည။ ကၽြနေတာAားလညး လကထပျပနခတ ေခါငးျပနစြပကာ Aခပခနး တစခ Aတြငးသ႕ ပ႕ေဆာငလကပါေတာသည။ သညတခါေရာကရသညAခနးကပထမဆးကၽြန ေတာ AထးAၾကတခခရသညAခနးေလာက မ သားနား။ AကယA၀နးကေတာ ၉ ေပပတလည Aတတ ပငျဖစသည။ သ႕ျငား လညး ယခAခနး ပါတပါတလညမာ သစသားတနး ဆငေတြ တနးေတြရကထားသည။ေလ၀ငေပါကမနသမကလညး ကဒထ စကျပား ဖငဘာမားျဖင ကာရ ထား၏။ျခစားထားသျဖင စတျပတေကမြေနေသာ သစေခာငးမား Aမကစမားကလညး ဒန႕ေဒး။ Aခနးေထာငမာကေတာ ေထြးခတစလး ျပးေတာ ပလပစတစက ဖးဖး ေခၚရေလာကေAာင ပါးလႊာ ၾကလေနသည ဖာၾကမးလား ဖာေခာလား ဘာ မနး မသသည ဖာ တစခပ။Aမႈကေတြ စကစ ေတြကသေဘာေလာက ပတခတရငးလငးျပး ယငးဖာေပၚမာပင တးလးလ ခလကရေတာ သည။တေန႕လးတညလးငတတတထငခ႕ရသညဒဏထးၾကတခထားရသညဒဏေတြကကၽြနေတာ၏ Aရးမား Aသားမားက ေကာငးစြာ တကပြ ဆငေနေပေတာသည။

"ရး ကဇာဂနာ ... ေရေသာကမလား"

ေမးကန ျဖစသြားခက ေလသတးတးေလးျဖင လာေခၚေနသညက ၾကားလကရသျဖင သတင A၀သ႕ လမးၾကညလကရာ မကနာျပးခခႏင

လ တစေယာကသည ေရေႏြးကရားၾကးက ကင၍ ရပေနသညက ေတြ႕လက ရသည။ ဘာA က တငမ ခမေနAားပ ေရေႏြးကရား ႏတသးက သတငၾကား ထထည ႏတသး၀ႏင ႏတခမးေတ ကာ ဂြပကန ဂြပကန ျမခပစလကေတာသည။

ထကျပးခ ျပနသြားျပးေနာက ခဏတ ျဖတ ျပနလUးမညဟ ျပငဆငကာ ရေသး ဒတယ Aၾကမ Aငတာဗးရန လာျပနေခၚေနသျဖင ကၽြနေတာမာ မလ AေဆာငAေယာငAတငး လကထပခတ ေခါငးစြပစြပကာ ျပနပါသြားရပါ ေတာသည။

သညတခါမာေတာ ေခါငးစUက ေျပာငး သြားျပျဖစ၏။ မးၾကး (မး၀ငး) ၏ ပါးစပ ဆတေဆာမမျဖစေပၚလာေသာရလဒပင။Aာဏာသမးျပးေနာကတစေန႕ခတကပြAေၾကာငးျဖစ၏။ ဘယလစသလ၊ဘယသေတြပါသလ၊ဘယသခငးလ႕လဘာေၾကာင လပတာလ။ တေျဖးေျဖးႏင ကၽြနေတာတ႕စကား၀ငးသညေဆြးေႏြးပြဆနလာ၏။ တပမေတာ Aေပၚ ကၽြနေတာတ႕၏ သေဘာ ထားက ပပျပငျပင တငျပႏငလာ၏။ ေမးျမနးသ မားကလညးလမးဖြငေပးသည။ သညေတာလညး AခြငAေရးရတနး ျပညျပည၀၀ ေျပာလကႏင၏။ နငငAကးျပညသ႕Aကးကတကယေမာကးရင Aေစာပငးကပင Aာဏာသမးသငေၾကာငး Aခ လ Aခနမးမာမ Aာဏာသမးျခငးသည ယၾကညစရာ မဟတေၾကာငး ၂၆ ႏစလးလး မ. ဆ.လ သစၥာေတာ ခခေသာ တပက မညသည နညးႏငမ လကကငဒတ မဟတဟ မေျပာ ႏငေၾကာငး တငးျပညျငမသကေစ လလင Aာဏာသမးစရာ မလေသာ နညးလမးမား စြာ ရေၾကာငး Aာဏာသမးျခငးမာလညး လညဖားမ တရပဟသာ ထငေၾကာငး Aာဏာဆကချခငး ဟ၍ လကခထားေၾကာငး စသညျဖင ကယကယ ၀နး၀နး ပင ေဆြးေႏြးမလကသည။

ေျပာေကာငးေကာငးနင ေလေၾကာရညမ ေနသညမာ ေလးနာရခန႔ပင ၾကာသြားေလသည။ ဆာေလာင မြတသပမသေကၤတ ျဖစေသာ ကြကြ ကြမကြမAသမားကလညး ၀မးေခါငးတြငးမေပၚ ထြကေနရကား ေဆြးေႏြးပြ AစAစU က ေခတ ရပနားကာ ကၽြနေတာ၏ ယာယစျမနးရာ Aခပ ခနးသ႕ ၾကြလမးခရေတာ၏။ သညတစခါမာေတာ ပစခြကျဖင ထညထားေသာ ပဟငး ၾကကU ေၾကာတ႕ျဖင ျခရထားသည ထမငးပနးကနက ဆးၾကေနေပသည။ ဆာဆာႏင တစပနးကန လး ေျပာငသြားေAာင ၀ါးပစလကမ၏။ သညေနာက ေဆြးေႏြးပြAစAစUကျပနလညကငးပရျပန သည။

ေျပာလက ေမးလက ျငငးလကခန လက ေဟာကလက ရယလကျဖင စခနးသြား ခၾကရာ

ညေန ၆ နာရ ထးမပင စခနးသမးရ ေတာ၏။ ကၽြနေတာလညး ထAခါမပင မမ၏ ဘမနကသန ေနရာမနသ႕ ျပနခြငရေတာသည။ သညတခါလညးထမငးပနးကနကAဆငသင ၾကေနျပနသည။ဟငးကေတာ ေျပာငးသြားျပ ျဖစ၏။ ၾကကUေၾကာ ႏင ပဟငး။

ညေနစာစားAျပးမာကၽြနေတာႏင ေတြ႕ရသည ပဂၢလကေတာမနကက ေမးျမနးေဆြးေႏြးခသမား မဟတပါေခ။တပမးဗလမးစနးပြငဆသပင ျဖစသည။ သက တပမ ေတာ၏ သေဘာထားက ၂နာရခန႕ျပေနေလရာသညတစခါမာေတာကၽြန ေတာကရာထးဘကက နားေသာတဆငသ ျဖစ လာရေပေတာ၏။

နားေထာငပြAျပး Aခနးျပနေရာကသည Aခါမာေတာ ပငပနးႏြမးနယမAရနက တြနးပ႕ ေနသျဖင မကစနစစမာ ငကစငးလာေလေတာ သည။ သ႕ ေသာလညး ကၽြနေတာ၏ ညာဘက မကေစာငးထး Aခနးသ႕ ကေဌး ကၾကညရ သညမာ ၀မးေလာျပးစ လမမာ Aရကမးလာ သညႏယ ေပာဖတႏြမးရလြနး လ၏။ လကလ ပ႕ေဆာငသမားထြကခြာသြားျပးမေလသတးတး ျဖင AေျခAေနက လမးေမးရသည။ ေတာေတာ မခခငစရာေကာငးလ၏။ကေဌးကစစေဆးေမး ျမနးေနဆတြငကားတစးေရာကလာျပးဗလမး တေယာကဆငးလာေၾကာငးAရကန႕မာလညး တေထာငးေထာငးထေနေၾကာငး ေခါငးစြပစြပ ထားရသျဖငဘယသဘယ၀ါမနးမသေၾကာငး ထဗလမးဆသက မငးလားကြ ဇင၀ငးဟဆကာ ထးၾကတကနေကာကေၾကာငး ေဘးလမား၀ငး ဆြသျဖင ဤမေလာကသာခရေၾကာငး ေျပာျပ ကာပခးလညပငးေကာကနးတ႕မဒဏရာမားကျပေလသည။သာမနရေဘာေလးတေယာကကျပမသညဟဆလငနားမလညပါးမလညမ႕ခြငလြတသာေသး၏။ခလAရာရတစေယာကကဤသ႕ လပေဆာငသညမာေတာ ေAာကတနးကလြနး ၏။ေသးႏပသမဖငးလြနးလေပသည။ကၽြနေတာတ႕ မာေတာ ရငထမာသာ ေဒါသထြကခြငရသည မဟတေလာ။မေကနပပါကလညး ဘာမ မ လပႏင။ ေရ႕က သတငေတြကသာ ၀ါးစားရန ရေတာ၏။

မားမၾကာမပင တပမးဗလမးစနးပြင ေရာက လာျပးကေဌးAား ေတာငးပနစကားေျပာေလ သည။ ကၽြနေတာAားလညးေလ၀ငေလထြက ေကာငးေသာUးေAာငျမငျမတတ႕Aခနးသ႕ ေရႊ႕ ေျပာငးေပးလက၏။ကၽြနေတာမာေတာUးေAာင ျမငျမတကေရာ သ၏ Aခနးေဖာကပါ စကားေျပာ မေနAားေတာဘ ဖာၾကမးေပၚမာ ေခါငးကပရငး A ပခပစလကေလ ေတာ သည။ ။

ဇာဂနာ

Volume 1, No 14

စစAာဏာသမးAစးရက သတ႕ကငးပ ေပးမယဆတ ၂၀၁၀ ေရြးေကာကပြက ရကAတ AကသတမတမေပးေသးတAတြကေရြးေကာက ပြ၀ငႀကမယပါတေတြ၀ငေရာကယUျပငဖ႕ တာစ ေနႀကတသေတြ တျဖစေတာကေတာက ေျပာဆ သေတြ ဟတပြကဒတပြကထြကလာေနတAခန မာပ စစAစးရက မဆႏၵနယေတြက သတမတ ေပးခသလ ဆကတကဆသလပ ၂၀၁၀ ေရြး ေကာကပြကလာမယ န၀ငဘာလ ၇ရကေန႕မာ ကငးပမယလ႕ေႀကျငာေပးလကပါျပ။ ၀ငေရာက ယUျပငမယ႕ပါတေတြ ကယစလယေတြAတြက ျပငဆငခနမဆြယစညးရးခနရကေပါငး ၇၀ေကာ Aခနရပါတယ။

၀ငေရာကယUျပငႀကမယကယစားလယ ေလာငး Aမညစာရငး တငသြငးဖ႕ကလညး ႀသဂတလကနကသတမတထားတAတြကပါ၀ငယUျပငႀကမယ ပါတေတြ AမညစာရငးAခနမ တငသြငးနငေရးကယစားလယတUးစAတြက သတမတထားတေငြငါးသနး ျပည႕မေရးAတြက Aတငးတကသတရကေနႀကရျပနပါျပ။

ဒလျဖစေAာင စစAစးရက တမငလပ ထားတာပါ၊ရညရြယခကရရကလပထားတာပါ။စစAစးရဟာကလနကညစကရာမာျပငဖကကငးပါ။

A ဒ ခတကသတရကေနရတာေတြထက Aေရး ႀကးတာက ေရြးေကာကပြ၀ငမယပါတေတြ ကယ စားလယေလာငးေတြ ျပညသလထက ဘယလ မား မဆြယစညးရးႀကပါမလ။ျပညသလထကေရာ A ဒပါတေတြဟာ ဘာရညရြယခကမ၀ါဒက ကင စြထားတယ ျပညသလထ Aကးစးပြားကဘယ ေလာက ေဆာငရြကေပးမယဆတာသနငႀကပါ မလား။ကယစားလယဆသေတြကေရာ ဘယသ ဟာဘာဆတာသႀကပါမလား။AခြငAေရးဘာမ ျပည႕ျပည႕၀၀ မရတ မဆြယစညးရးေရးက လညး တကသတရကလပႀကရေပလမA းမယ။ ဒလတ ရားUပေဒရ႕Aထကေနတ စစAစးရရ႕ မကေျခ မျပတေစာငႀကည႕ႏပကြပေနမေတြႀကားမာ ျပည သလထက ဘယလ ဘယေလာကမား စညးရး နငႀကမာပါလ။ စUးစားႀကည႕ရင သပမခက ေလာကပါဘး။

ကေနာထငပါတယ ေရြးေကာကပြ ကငး

ပတAခနထ ျပညသလထဟာ (Aေျခချပညသ လထႀကးတရပလးကဆလတာပါ) ၂၀၀၈ ခႏစ စစဖြ႕စညးပကလညးမသ၊ ပါ၀ငယUျပငႀကမယ ပါတေတြ၊ ကယစားလယေလာငးေတြက လညး ညAကမသတသ ျဖစေနႀကေပလမA းမယ။

၁၉၉၀ခႏစေရြးေကာကပြကမသမခႀကတ သေတြAဖ႕၂၀၁၀ေရြးေကာကပြဆတာနာဂစမနတငးAျပးမာလပသြားတျပညသ႕ဆႏၵခယပြမးပ ေထာကခလားကန႕ကြကလားဒါမးပလပရမာပ လ႕ ေတြးထငထားေကာငး ေတြးထငထားနငပါ တယ။

AတငးAတာတခထ စစAစးရလပတတတ ပစက သမခတသေတြကေတာစစ ဒတခါေတာ စစAစးရဟာ ၁၉၉၀ခႏစလ Aျဖစခမာမဟတ ေတာဘ မနငလညးနင နငလညးနငေAာင လပ လမမယဆတာ သေနႀကလ႕ ေရြးေကာကပြ ကသပစတမ၀ငစားႀကသလေရြးေကာကပြမာ(Aမးသား ဒမကေရစAဖြ႕ခပ မပါတAတြက) ဘယပါတက ဘယသ႕က မေပးမယလ႕လညး မဆးျဖတႀကေသးဘးလ႕ယဆရပါတယ။

ခ၂၀၁၀ေရြးေကာကပြ လပမယ႕ Aခနမာေတြ႕ ရမယ သေတြက ေယဘယAားျဖင-

-၂၀၀၈ ဖြ႕စညးပဆတာက ေရေရရာရာ မသႀက ေသးတAေျခချပညသလထေတြ၊

-ႀက႕ဖြ႕ပါတ၀ငAလေလာကျဖစျပးႀကတ Aစးရ ၀နထမးေတြန႕သတ႕ရ႕မသားစေတြ၊

-ႀက႕ဖြ႕ပါတ ၀ငAလေလာကျဖစျပးႀကတ Aစးရ ၀နထမးေတြရ႕သားသမးေကာငးသားေကာငးသေတြ၊

-စးပြားေရးကစၥ ကယကးစးပြား ကစၥကလြျပး တငးျပညကစၥ နငငေရးကစၥေတြက လး၀စတမ ၀ငစားသလ ေရြးေကာကပြ ဘယပါတ ဘယသ ေတြက မေပးရမယဆတာေရေရရာရာ မဆးျဖတ ရေသးသေတြ၊

-စစAစးရန႕ပးေပါငးေဆာငရြကလ႕ Aကးစးပြား ျဖစထြနးလာခႀကတစးပြားေရးလပငနးရင၊ စးပြား ေရးသမားေတြ၊

-နငငေရးAသပညာ Aသတရား Aားနညး ခ႕

ယြငးမေႀကာငစစAစးရ ကငးပမယေရြးေကာက

ပြဟာ မရတာထကစာရငပေကာငးတယ ေနာက ဆးရထားAျဖစစးရမယလ႕ယႀကညႀကသေတြန႕

နငငေရးAသပညာ Aသတရားရျပး စစAစးရ ရ႕ရညရြယခကေတြ လပရပေတြက မနမနကန ကန Aကျဖတ တရားမတလြတလပတ ေရြး ေကာကပြ ဘယလမမျဖစနငဘးလ႕ ယႀကညျပး ေရြးေကာကပြက ဆန႕ကငကန႕ကြကမမေပးဖ႕ ဆးျဖတခကချပးသ လႀကးလငယ ဒမကေရစခစ

ျမတနးႀကသေတြရယလ႕ေတြ႕ရမာ ျဖစပါတယ။

နငငတကာAေနAထားမာေတာ သခငး တမနခငးAရ လြတလပတရားမတျပး Aလးစ ပါ၀ငခြငရတေရြးေကာကပြကငးပဖ႕၊ေဒၚေAာငဆနးစႀကညန႕နငငေရးAကUးသားေတြကလႊတေပးျပးေရြးေကာကပြမာပါ၀ငယUျပငခြငေပးဖ႕ တကတြနးဖAားေပးေနတနငငေတြ၊ကယ႕နငငAကးစးပြားရရေရးAတြကပႀကည႕ျပးစစAစးရရ႕လပရပေတြက ေထာကခAားေပး ေကာ ေထာက ေနာကခေပးေနတနငငေတြ၊ စစAစးရ က သ႕ရ႕လမးညႊနေျမပAရ ေရြးေကာကပြကငးပ ေပးတာဟာပဒမကေရစAသြငကးေျပာငးေရးAတြကAေရးAႀကးဆးေျခလမးတလမးျဖစတယလ႕ရ ျမငသးသပျပးေထာကခAား ေပးေနတ နငငေတြ ရေနတာေတြ႕ရျပး ဒAေျခAေနA တငး ဆရငေတာ တရားမတလြတလပတ႕ ေရြးေကာကပြ ဘယလမျဖစနငမာ မဟတပ AသAမတျပဖ႕ AခကAခရမယလ႕ ေျပာဆ သတေပးေနတနငငတခ႕ရႀကေပမယ စစAစးရ က ေဒၚေAာငဆနးစႀကညန႕ နငငေရးAကU း သားေတြက လႊတမေပးပ လြတလပတရားမတ တေရြးေကာကပြAလးစပါ၀ငခြငရတေရြးေကာကပြလပမေပးဘးဆရင ေရြးေကာကပြျပးေနာက တကလာမယ႕AစးရAဖြ႕ကAသAမတမျပနငဘး။ဘယလAေရးယေဆာငရြကမမးေတြလပရ

လမမယစသညျဖင ျပငးထနျပးAေရးယေဆာင ရြကမပါတ ေတာငးဆမေတြ ျပလပတနငငက ေတာရမလာေသးပါဘး။

Aခ စစAစးရက ကငးပမယ႕၂၀၁၀ ေရြး

စးေနလငး

All Burma Monks Alliance (ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ Aဖြ႔ႀကး)

ေကာကပြAတြကAေျခခမယ႕သတ႔စတႀကက ေရးဆြAတညျပ ျပ႒ာနးလကတ Uပေဒန႔ ပတသကၿပး ေဟာငေကာငတကသလက A ၿငမးစား ပါေမာကၡန႔ ကလသမဂၢ ဖြ႔ၿဖးမႈ AစAစU ဖြ႔စညးပAေျခခUပေဒ Aႀကေပး Aေထာက Aကျပ Aဖြ႔ေခါငးေဆာငလညး ျဖစတ ပါေမာကၡ Yash Ghaiiက သရ႕ “၂ဝဝ၈ ခႏစ ျမနမာဖြ႔စညးပ AေျခခUပေဒ သးသပ Aကျဖတခက”ထမာ-

ဤသ႔ျဖင ျမနမာႏငငရငဆငေနရေသာ Aေျခခ Aေၾကာငးခငးရာမားတြင ဖြ႕စညးပ Aေျခခ Uပေဒမာ လထAတြက ေAာငျမငႏငေခမရ ဆး ျဖစပါသည။ ထဖြ႕စညးပAေျခခUပေဒ၏ မားယြငး ေဖာကျပနေသာ AေျခခUပေဒမားႏင ဖြ႕စညး တညေဆာကမႈAရ ပမ ဒမကေရစ ကေသာ ညတညမ ျဖစေသာ လ႔Aဖြ႕ Aစညးတစခသ႔ ကးေျပာငးေရးAတြက Aခက Aခေပါငးမားစြာက ဖြ႔စညးပ Aေျခခ Uပေဒ Aတြငး ရည႐ြယခကရရ ထညသြငးေရးဆြ ထားၿပး ျဖစပါတယ”လ႕ ေ၀ဖနေရးသားထား တာေတြ႕ရပါတယ။

က...........AဒAေျခခUပေဒန႕ ကငးပမယ ေရြးေကာကပြမးကမ ကေနာတ႕

မဆန႕ကငရင…..။ ။

စးေနလငး

ရငးရငးစငးစငး န႔ ေပါကခငတငးေပါကတ ျမကပငေတြ ။

ငါတ႔Uးေႏာကေတြက ေဖာကစားခေနၾကရ ။

သခစစစစေတြရဖ႔Aတြက

ဒကၡစစစစေတြ လညစငးခေနၾကရ ။

ေနဝင မးျငမး ၊ ေလာကလပြတင Aဒတရားခြငက ငါမယဘး ။

ေျပာခငရာေတြေျပာျပး.......လပခငရာေတြလပတစနစ

ေပခညးသာျဖစေနရၿပး၊ ခစားေနရတငါတ႔ရ႕ဘဝ 2010 ဆတာက ဝငးဝနးကန႔ကြကၾက ။

A.Y.Tun (UNP)

Menual proxy configuration

ကေ႐ြးၿပးေတာ HTTP proxy

ဆတေနရာမာ 212.93.193.88

ကထညပါ။ port ဆတေနရာမာ 443 ကထညပါ။ၿပးရင Ok ကႏပပါ။ ထAခါ ပတထားတ ဆဒေတြက ဖြငၾကညလ႔

ရတာက ေတြ႔ရမာပါ။

Volume 1, No 14 Page 11

“ဒ..ေဝ.ေဝ..ေဝ……..ေဝ……..”

ဆြမးစားၿပး တေရးတေမာေလာက A ပ မလ႔လပတနး ေၾကးစညသၾကားေတာ-

ေAာ...Aသဘသြားပ႔ၾကၿပပလ႔စUးစားမရငး A ပရာကထလကတယ။

ျပတြငးေပါကကေန လမးၾကညလက-ေတာ ဆရာေတာႀကးန႔ သဃာငါးပါးေရ႕ကကြၿပး၊ A ဒေနာကမာ Aသဘ Aေခါငးက ႐ြာကလ ငယေတြထမးလာတာေတြ႔ရတယ၊ Aဒေနာကမာေတာ ႐ြာသ႐ြာသား ၃-၄ဆယေလာက လကပ႔ၾကတာက ၾကညရငး မနကက ဆြမးခသြားရငးန႔ ၾကားခရတ စကားသ

က ျဖတခန သတရလကမတယ။

++++++++++

မနကက ဆြမးခသြားရငးန႔ ေစးဓမၼာ ႐နားမာ လေတြစစ စစန႔ဘာျဖစပါလမလ႔ သတ ထားသြားရငး Aနားေရာကေတာ တြတတြတန႔ Aမးမးေျပာဆသေတြက ထးေဖာကၿပး ထြက လာတ

“ဟား.ဟား..ဟား…လေတြ၊လေတြ..... မသာကျဖင ညကတညးက ေသတာ...........၊ Aခမ.ဟား.ဟား..ဟား…” ဆတ Aသၾကားလ႔ Aသလာရာက ေသခာ ၾကညလကေတာ၊

ေတြ႔ပါၿပ၊ကလေခာ။

သ႔က ေသေသခာခာၾကညလကေတာ သ႔မကႏာမာ ေၾကကြရပေတြ၊ေနာကၿပး ေခာကကပကပ ရယသန႔ ခနက စကားကပ ထပကာ ထပကာ ေျပာေနရာသည။

တေယာကတေပါက ေျပာေနသေတြAရ ဗလပန ေသဆးသြားၿပျဖစေၾကာငး သနားလည လကသည။

+++++++++++

ဆြမးခဆကသြားရငး႐ြာထပေရာကၿပး- ျပနလညလာေတာ ဗလပနAတြက Aေခါငးေတြ ဘာေတြ ျပငဆငေနၾကၿပ။

ကလေခာတေယာကကေတာ ဆြမးခကြတ သဃာေတြ ေနာကကေန ရသက Aမးမးေျပာငးၿပး

“လေတြ၊ လေတြ မသာကျဖင ညက တညးက ေသတာ၊Aခမ…”ဆတစကားကပ တတြတတြတ ေရ႐ြတရငး တေကာကေကာက လကလာကာ ေကာငးမခUးဇရပ ေရာကေတာ-ေခပစ၊ လကပစ A ပေနခသညက သတရလ႔ ကလေခာက ရာၾကညမေသာလညး၊ Aသဘ ေကာငးၿခစညး႐းေဘးက ျဖတသြားတAထ သ႔ ကမေတြ႔လ႔ ေကာငးမခUးဇရပဘကက သြား ၾကညေတာမ သ႔က ေခါငးငကစကန႔ ထငေန တာ ေတြ႔လကရေလသည။

မနကက သေျပာတစကားန႔ ပတသက ၿပး သ႔က ေမးခငေနတယ၊ ေနာကတခက သန႔ ဗလပန တ႔ႏစေယာကက ေစးဓမၼာ႐မာ Aတေန ၾကတာေလ။

ေစးဓမၼာရဆလ႔ ရနကနၿမ႕ႀကးက ဗလ ခပေစးဓမၼာရတ႔၊ သမႀကးေစးဓမၼာရတ႔လ ေစး တျခား ဓမၼာရတျခား မဟတသလ တႏစမာရက-ေပါငး၃၆၅ရကရတAထက ကထနပြတ႔ ဝါဆပြ တ႔ေလာကပAသးျပၿပးတႏစလး ေသာပတထားဖ႔ သနးေပါငးမားစြာ Aကနခေဆာကထားတာ မဟတပ၊႐ြာေစးတနးAဝငဝမာ ေလးပတလညတင ေလးတငန႔ သြပမးၿပး သဃာစUတခပ ရတ ဓမၼာရပါ။

မး႐ြာတAခါ သဃာစငေပၚမာ A ပၿပး၊ ေနပတ Aခါသဃာစငက မကႏာကကထငၿပး သဃာစငေAာကမာA ပကာသတ႔ႏစေယာကေနခၾကတာ ဆယစႏစတခနးနးေတာင ရေရာေပါ။

ဆယစႏစ တခနးနးသာ ေနခၾကတာ သတ႔ရ႕ ပစၥညးပစၥယဆလ႔လ Aပဘာမမရ၊ Aဝတတထညကယတခသာပ၊ေဆာငးတြငးေAးလြနးလ႔သမားေတြေပးတ ေစာငေလးAေႏြးထညေလးေတြဆလ၊ညဝတတယ၊မနကဆသဃာစင ေAာကက ယကမမာ ၫႇပထားလကတယ၊ဒါပ။

ဒြဇ

All Burma Monks Alliance (ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ Aဖြ႔ႀကး) Page 12

စားေသာကစရာA းခြကပနးကနဆတာ သတ႔လကန႔ဖက႐ြက၊ကြပကြပA ပေတြပ၊ဒါေတြလ စားၿပးတာန႔ Aမႈကပေပၚ ပစတငလကတာန႔ ၿပးၿပ၊ Aသလ Aတစား၊Aတေနသေတြျဖစလ႔ ကလေခာ ရရာဆ Uးတညေလာကခမသည။

“ေဟ၊လေခာ” လ႔ ေခၚလကေတာ၊

လေခာက

“ဟငး” ဆၿပး ေခါငးကဆတကာ ျပနၾကညတယ။

“မငး ဗလပန Aသဘ လကမပ႔ဘး လား” ဆေတာ

“သေသသြားၿပ၊ဟမာလေတြAမားႀကးလကပ႔ၾကတယမေတြ႔ဘးလား”

“ေAာ၊ေAး၊ေAး။

ဒလေလကြာသကမငးန႔Aတေနတာဆေတာ မငးလကပ႔ေတာ ပေကာငးတာေပါ၊ မဟတ ဘးလား”

“ဟငး..ဟငး......၊ သ႔ကဘယသေတြ လကပ႔ တယဆတာ သသသြားမာ မဟတဘး၊ ဟငး..ဟငး..၊

သ႔က ဘယသ ေကြးတယဆတာေတာ သသသြားတယ..ဟ..ဟ..ဒါပ၊

မနကျဖန ကပၸယႀကးဆက ဆနျပတ လာ မယေတာဘး.........၊ ဟ..ဟ..” ဆၿပး ထကာသြားဖ႔ျပငေနလ႔....

“ေဟ..လေခာ ဘယသြားမလ႔လ၊ေနပါUး ေမးစရာေလးရလ႔ပါ”

“ဘာေမးမလ႔လ၊ေမးေလ”

“မနကျဖန ကပၸယႀကးဆက ဆနျပတ လာမယေတာဘးဆတာဘာျဖစလ႔လ”

Aနားကေရာကလာတ ဆကကားဆရာ မတႀကးက သ႔လကထပါလာတ Aထတတထတက လေခာက ကမးေပးလက ရငးက…

“ဟာ..၊Uးဇငးမသဘးလား၊ဗလပန ေနမေကာငးေတာ သပ သရတစားစရာေတြ ေကြး တယ၊ ေနာက ဗလပန မစားႏငေတာ လေခာပ ကပၸယႀကးဆမာ ဆနျပတလာေတာငးတာ၊ Aစ ေတာငးတနးကေတာကပၸယႀကးကေမာငးလႊတ ေသးတယ၊ေနာကတပညေတာတ႔ကသဆနျပတလာေတာငးတာ ဗလပနAတြက ျဖစမယ၊ ဗလပန ေနမေကာငးဘးထငတယ၊သြားလာတာ မေတြ႔ဘးဆေတာမေပးတာ၊Aခဗလပနဆးသြားၿပဆေတာ လာမယေတာဘးေျပာတာေပါ”

“ေၾသာ..ဒါေၾကာငကး”

ဒလဆေတာလညး သ႔Aသဉာဏက ကယထကေတာင သာေနပါလားလ႔ ေတြးမ ရငး…

“ေဟ လေခာ Aခဆးသြားတ ဗလပန က စတေကာ မနရ႕လားကြ”

“သစတမနလ႔ ငါန႔ ေပါငးလ႔ရတာေပါ၊ ဟး…ဟး…” ေျပာၿပး ႐ြာေစးဘကက ထြကသြားေတာသည။

“ေဟ မတႀကး၊ လေခာၾကညရတာ မ႐းပါဘး၊ AေတြးAေခၚလ ေတာေတာေကာငး တယ၊မငး ဘယလထငလ ေျပာစမးပါUး”

“ဟတတယ Uးဇငး၊

စတလညးေတာေတာေကာငးတယ၊ေန႔လည မန႔စားဆငးခန ဆရငေလ ကေလးေတြ သ႔နားမာ ဝငးေနတာပ၊ စာသငေကာငးေရ႕က ကကလပငေAာကမာUးဇငးသြားၾကညလကေတြ႔ရမယ၊တခ႕ကေလးေတြဆေလ ညေန ေကာငး ဆငးရင ေစးဓမၼာရမာ ဗလပနန႔ လေခာဆမာ Aဖြ႔ကေနၾကလ႔A မကလကေခၚရတAထေတာင ျဖစတယ”

“သတ႔က ဒ႐ြာကေတာ မဟတဘးေနာ၊ ဘယကလ သလား”

“AတAကေတာ ဘယသမ မသဘး၊ စစတပAာဏာသမးတညမာပ၊ဒကားလမးေပၚမာလ စစကားေတြပ ျဖတေနတာ တစးၿပးတစး၊ ရနကနဘကကလာလက၊ ရနကနဘကကသြား လကန႔၊

ေနာကတေန႔ မနကကေတာ လေခာ ကေတာ ႐ြာထပ ဟဘကျခမး ေရကနေဘာင မာ ေခြေခြေလးေတြ႔ရတာ၊ ဗလပနကေတာ ကြငး ထက ဘႀကးပတ႔ လယတနားမာေတြ႔တာ ကၽြနေတာတ႔႐ြာကလေတြကသတ႔ႏစေယာကလးကမယဘး၊ ဘာမလညး ေမးလ႔မမရတာ၊ Aဒ တနးက ဆရာေတာႀကးန႔ ဘႀကးပတ႔ပ ဒါဟာ ဒ႔႐ြာက ဒကၡေရာကလ႔ ေရာကလာတလေတြ ေသ ခာတယဆၿပး တားထားလ႔ ဘာမမျဖစတာ၊ ဒါေပမ မယေသးဘး၊ ၁၉၈၉ စကတငဘာလ တေန႔မာ ေန႔ခငးေၾကာငေတာင စစကားေတြျဖတ သြားလ႔လေတြသတထားမတAခနမာေတာ ေစးဓမၼာရေပၚကေနဘယလလပၿပး ေစးAမႈကကငးထ ေရာကေနၾကလမသသတ႔ႏစေယာကလးတနတနရရန႔ Aဒေတာမ သတထားမတာ သတ႔က စစသားျမငရင ေၾကာကေတာတာပ၊စစသား AရပAေယာင မျမငရငေတာ ပါးစပကသာ တြတတြတန႔ ေျပာလက ရယလကေနတာ၊ သပ Aရးႀကးေတာ မဟတဘးလ႔ ထငၾကတာပ Uးဇငးေရ”

“ေAာ..ဒလလား၊”

ဒလဆေတာလညးကယန႔သပမကြာ၊ ႐ြာကလေတြကယကလညးသတာမဟတ၊စစတပAာဏာသမးၿပး ကတညးက ဟပနးဒေရာငန႔ ေနာကဆးသငယခငးရရာဒ႐ြာက ေရာကလာတာပ၊ေၾကာကေၾကာကန႔Aသကေပာကခ၊႐းသြတခတ သေတြဘယေလာကရၿပလ…..

ေၾသာ…ေၾကာက႐ြ႕ျခငးမ ကငးေဝးရပါလ၏….

ေၾကာက႐ြ႕ျခငးမ ကငးေဝၾကပါေစ….

ဒြဇ

Volume 1, No 14

All Burma Monks Alliance (ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ Aဖြ႔ႀကး)

ၾသဂတလ -၁၃ ရကကေၾကညာၿပး ၊ ႏ၀ငဘာ-၇ ရကဆေတာ ၊ (၈၅) ရကAခနရတာေပါ။

ပါတတညေထာငခြငေတြက Aခထမ ပတေသးေပမ၊ပါတ၀ငAငAားတငျပဖ႔ရက(၉၀)Aတြငး ဆတာေတြက လ ကးလးကန႔လန႔ တးလ႔ တနးလနး။

တပမေတာကရညညႊနးၿပးစစAာဏာကခပကငထားတ၊ စစဗလခပႀကးေတြ၊သတ႔ႀက ၿပး ခငးထား တၾက / ဖြ႕Aသငးကပါတ ေျပာငး လကတပါတရယ ၈၈ ခႏစAေရးေတာပႀကးန႔ ၉၀ ျပည ေရြးေကာကပြေတြမာ ျပညသလထ ကျငငးပယခလကရတတစပါတ(မဆလ)Aေမြခ (တစည)ပါတရယကလြရင၊ Aခမထေထာငခြငရ ၾကတ ပါတAသစေတြ Aတြကေတာ Aၾကပ Aတညး တစခ ထပတးျပနတာပါပ။ ဒါလ မဆနးေတာ မဆနးပါဘး ဆငက ကး ထေျခာကသြငးတငး ၀ငမတဆငAတြကေတာ ေရ႕တးေလ ကUးလာေလ န႔ ေနာကဆးမာ ထး ခပဘ႔ေစာငေနမာသဘာ၀ပါ၊ကယကေရ႕ေနာက လညႏငေလာကေသးတ ေနရာေလာကမာ ျပန လည မထြကလ႔ကေတာ၊ ဒဆငဟာ Aဆးမာ သကသာဘ႔ မျမငဘး တစသကလး ခငးတငးခ ေပေတာပ။ သတ႔ခငးထားတဇာတကြကကလ Aရငးႀကးပါ။

၂၀၀၈-ဖြ႕စညးပAေျခခUပေဒ ဆတာ ႀကးန႔စစAာဏာတညျမေရး ပစခြကကခလက တယ။ေရြးေကာကပြUပေဒဆတာထတျပးျပညသလထေလးစားတAားထားတ ႏငငAတြကAနစ နာခေဆာငရြကေနၾကတ လထ ေခါငးေဆာငေတြ တငးရငးသား ေခါငးေဆာငေတြ ႏငငေရးသမား ေတြက ႀကး၀ငးထ မ၀ငလာႏငေAာင ပထတ လကတယ။ ဒါန႔ေတာင ကနေသးတ AတကAခ ႏငငေရးAငAားစေတြကစညးကမးျပည၀စြာႏပကြပဘ႔ ကယစာလယႀကး Aျဖစ ေရြးေကာက

ပြေကာမရငဆတာက စတႀကကေရြးခယ တာ၀နေပးလကတယ။ ဒေကာမရငကေန ဆကၿပးထတလာတ Uပေဒေတြ ညႊနၾကားခကေတြန႔ ၀နႀကးခပ ေခါငးေဆာငျပး၀နႀကးေတြ ပါတပါတကလြတ AတကAခမနသမရ႕စညးရးေရးလပငနးမန သမက လပမရကငမရ ျဖစေAာင ကန႔သတ ေပးလကတယ၊လမႈေရးAသငးပါလ႔ Aႏစ၂၀

ေလာကAတြငးနားလညပါးလညစစညးထားAမ ၾက/ဖြ႔ AငAားက ေရ႕မကႏာေနာကထားၿပး ပါတလ႔ လႊယလကရတ သတ႔Aတြကေတာ သပတ၀င A တ၀င Aဆငသငေပါ။ Aခမ တငးၾကပလတ စညးကမးေတြ ေAာကမာစတငဖြ႔စညးရတ Aတကခေတြ မယU ႏငေလာကေAာင ကယစားလယေၾကးေတြ A ျမငႀကးသတမတျပးေတာလျမငးစးသက ေျခလင Aေျပးလကခငးတယ၊ ပျပးေသခာေAာင Aခန ကလ ကေသာငး မနငးျဖစေAာင လပတစပက သတမတလကျပနတယ။ ဒAေျခAေနေတြက ႀကတငျမငတ ၉၀ ျပညေရြးေကာကပြမာAႏငရခၾကတAမးသားဒမကေရစAဖြ႕ခပန႔ တခ႕ပါတေတြက ဒလမး ေၾကာငးဟာ Aေျဖမနရေစမဟာမဟတဘးလ႔ ျပတသားသားရပလကၾကတယ၊ Aတြငး Aျပင Aားလးက AေျခAေနမန သသာေပၚလြငေAာင ခြၿပးရပျပ လကတယ။ သတ႔လခငတာက ၿပငပြႀကး၀ငးထမာ ၿပငပြကေတာ ျဖစေစခငတယ။ Aျမငေကာငး ေAာငေပါ “ဒါေပမ ကယကလြၿပး ဘယသမ မႏငေစရဘး၊AႏငAေပးခငဘး” ၿပငဘက လး၀မရရငလ မျဖစဘး၊ ပြပကမယဆတာ သတယ။

ဒါေၾကာင ျပညသေထာကခၿပး Aား ေကာငးတ ၿပငဘကေတြ ႀကး၀ငးထေရာက မလာရေAာင တားတယ။ ကနသေတြကလ စတခရေလာကတAထ ခ န႔ ေAာငလပ ထားၿပးမ ႀကး၀ငးထ ေရာကလာ ေစေAာင ဖနတးတယ။

ဒါမလ “စၿပေဟ”ဆတာန႔တစခကထ Aလထးၿပး “ေတြ႕လား ကပတ႔ တကယယUၿပး Aႏငရခတာ… ေဟ ” ဆၿပး ပရသတက ျပမယ။ တစဖကကျပနလနထး သတဘ႔ ရြယလကတာန႔ ဒင က၀ငတားၿပး မလမခငး

သတ႔ဘကက ကယAနာခၿပး၊ သတ႔ၿပငပြ A တည ျဖစသေယာင ၀ငၿပး သရပေဆာငေပးသလ Aားေပးသလျဖစမေနဘးလား။ ဒAစားေတာ- မတရားတ ႀကး၀ငးထ ဒ႔မ၀ငဘး လ႔ ျပတသားသား ရပၾကညလက စမးပါ တစေယာကထ လကေ၀႔ေရး ျပၿပး သရဖ ရပါတယလ႔ သ႔ဒငန႕သ ဆယခငလညး “ မရက တကရငလပလကေပါ” - ပရသတကလ မၿပးဘ ၀ါးလးကြ ရယျပလကရေပါ ဘယလမ ခငမာတ Aေျဖ ျဖစမလာႏငဘးေလ၊AခေရြးေကာကပြA ခငးAကငးကA ဒလဘျမငမတယဗ၊“ျပညသလထေတြAတြကလပေပးခငပါတယ” ဆတ ေစတ နာမနရသေတြAေလးAနကစUးစားဘ႔ေကာငးၿပ၊ တစခ႕စUးစားလာတာေတြ႕ရလ႔လ ၀မးသာမပါရ႕ ဂဏယAားတကမပါရ႕၊

ကယAမတျဖစရငၿပးစတမး ပါလမန ထ၀ငလကရရင ေကနပပါၿပ ဆတ သေတြေတာ ထားလကပါေတာ၊ ေစတနာ မနန႕ ေဆာငရြက ေနသေတြ ကေတာ ဒေလာက ေကာက ခ ေနတာ ဓါးျပမနးသေလာကပါၿပ၊ မရမရာန႔ ဒါေတာ ရႏးႏး ဟဟာေတာ ရႏးႏး ေမာ ကးေနရငေတာ ႏးႏး န႕ ကယကးနညးမ ကနးပါ။

ကၽြနေတာေတာ-ဒလေျပာခငတယဗ “လညစကညစတယ” “လညကခတယ” “လညာ”က ၀ငးၿပးညာေပးတယ ဒလန႔

တငး ျပည ညႊနစေတာမယ” “တစႀကမဆရင-လပသAျပစေပါ” “ႏစႀကမဆရင-လပသ -ခသ ႏစေယာကAျပစ” “သးႀကမဆရငေတာ-ခသ ညသ Aျပစ ျဖစေတာ မယ”

ကၽြနေတာတ႔ျပညသေတြဟာ မညၾကပါဘး၊ ဒါေပမရးသားၾကပါတယ၊ ျပညသ ေတြမကေစ လည သြားေAာင

“ကၽြနေတာတ႔ျပညသ႔ေတြ Aတြကပါဆၿပး ၀ငလ႔ ညျပရင”

၀ငလ႔ “ညာ”ျပရင ကၽြနေတာတ႔ ႏငငက ညြ နစေAာင ၀ါးကထး ေပးသလ႔ ျဖစေပေတာမေပါ၊ ကၽြနေတာတ႔ျပညသျပညသားေတြAေနန႔က လညး ၾက / ဖြပါတန႔ (တစည) ပါတ ကလး၀ မ မေပးၾက ဖ႔Aေရးႀကးတယ။

မညၾကပါစ႔န႕…….. မညာၾကပါစ႔န႔……...

(ေAာငသနးေကာ)

Volume 1, No 14 Page 15

ဆနးစစမေသာ ႏငငသားတ႔တာ၀န Aခနမားတေရြ႕ေရြ႕ကနလြနသြားခေပ ၿပ။ ေမာငျမငသညပငလင ေျမးခရသညAရြယ ဘ၀ဇရာ ပငးသ႔ေရာကခရေပၿပ။ AရာAားလးလညး ေတာေတာေျပာငးလခ ေပၿပ။လာမညေAာကတဘာလ (၇) ရကေန႔ ဆလင စစAာဏာရငAစးရက ေရြးေကာကပြ ကငးပေပးေတာ မည။ ေမာငျမငတ႔ၿမ႕နယAတြငးတြငလညး ေရြး ေကာကတြင ပါ၀ငယUၿပငၾကမညႏငငေရးပါတမားက သ႔ထကငါAၿပငမဆြယစညးရးလကရၾကသည။ ျပညေထာငစႀကခငေရးႏင ဖြ႔ၿဖးေရးပါတက ေတာေငြAငAားလAငAား AာဏာAငAား AစစA ရာရာသာလြနစြာစညးရးေရးလပငနးမား၊သတ႔ပါတ Aာ ဏာရေရးမဆြယစညးရးမႈမားကျပလပလကရသည။

(၁၉၉၀)ျပညႏစေရြးေကာကပြတြင Aျပတ AသတAႏငရခသညAမးသားဒမကေရစAဖြ႔ခပႏငAျခားAႏငရတငးရငးသားပါတမားကယခန.A.ဖကငး ပျပလပမည ေရြးေကာက ပြသည လြတလပမႈ တရားမ တမႈမားမရေသာေၾကာငလညးေကာငး၊ ေရြးေကာကပြ ဆငရာUပေဒမားသည တရားမတမႈ မရေသာေၾကာင လညးေကာငး၊ ႏငငေရးပါတမားAျဖစ တဖနျပနလည မတပမတငၾကေတာေပ။န.A.ဖ၏(၂၀၁၀)ေရြးေကာက ပြက ဆန႔ကငသပတေမာကလက ျပညသAမားက လညးမမေပးၾကရနတကတြနးႏႈးေဆာထားသည။ (၁၉၉၀)ျပညႏစေရြးေကာကပြAႏငရႏငငေရးပါတမားထမတငးရငးသားစညးလးညညြတေရးပါတ တစခ တညးသာ ယခ န.A.ဖ ကငးပမည (၂၀၁၀) ေရြးေကာကပြက ပါ၀ငယUၿပငမညျဖစေပသည။

ေရြးေကာကပြၿပးလင (၂၀၀၈)ခႏစျပည-ေထာငစ ဖြ႔စညးAပခပပ AေျခခUပေဒ၏ Aာဏာ သက၀ငမႈႏငAညတရားUပေဒျပေရး၊ Aပခပေရး၊ တ ရားစရငေရးစသညAာဏာမားက ကငသးၾကေပေတာ မည။ရငးရငးေျပာရလင(၂၀၀၈)ဖြ႔စညးAပခပပ Uပေဒ ႏငAပခပၾကေပေတာမည။တငးျပညၾကမၼာဘာေတြျဖစ လာမညလေမာငျမငသပမေတြးခငေတာ။

ေမာငျမငမကေမာကတြငပင ေမာငျမင၏တပည ေကာေကာ ၂၀၀၇ ခႏစ ေမလ(၁) ရကေန႔က Aေမရကနစငတာထတြငျမနမာႏငငတြင ျပဌာနးထားသညUပေဒမားျဖစၾကသညAလပသမားUပေဒမားကသြားေရာကေဟာေျပာမသည Aတြက ေထာငဒဏ ႏစ (၂၀)ေကာကခ ခရေပသည။ ထ႔နညးတ ၂၀၀၇ ခႏစ စကတငဘာလတြငသဃာေတာမား၏ေရႊ၀ါေရာင ေတာလနေရးလႈပရားမႈမားတြင လကပါမခသညေမာငျမင သ ငယခငး ကနတစေယာကလညး ေထာငနနးစေနရၿပ။ ေမာငျမငမတမပါေသးသည။ ကန သခငေသာဖြ႔စညး Aပခပပ AေျခခUပေဒAေၾကာငး Aဒညက ဆက လကေျပာဆျဖစခသည။ ကနလညးAမျပနAေတာေနာကကခရသည။ ထ႔ေနာကပငး ကန Aျခားစတ၀ငစားသည သခငသည AေၾကာငးAရာမားရလင ေမာငျမငထ ဆကဆကၿမကၿမက လာေရာက ေမးျမနးတတေလ သည။ထ႔နညးတစြာပငထစကား၀ငးေန႔ကAတရခသညေမာငျမငတပည ျဖစသ ေကာေကာ ႏငလညးAေပါငး Aသငးျဖစသြားသည။

ေမာငျမငထတြင Aလပသင ေရ႕ေနမျဖစ ခငကတညးကေကာေကာမာAမးသားဒမကေရစAဖြ႔ခပ လငယAဖြ႔၀ငတစေယာက ျဖစေန သည။ ထေန႔ စကား၀ငးၿပးသည ေနာကပငး-ေမာငျမငAမတြငကနႏင ေကာေကာမၾကာခဏဆျဖစ ၾကသညAားေလာစြာ ေနာကပငးတြင Aမးသားဒမ ကေရစAဖြ႔ခပမကငးပသညAခမးAနားမားသ႔ေကာေကာႏငAတကနလကပါတက ေရာကသညAထျဖစခသည။ ထ႔ေနာကပငး ကန ယခငကထကပမစြာႏငငေရး ကစတပါ၀ငစားလာခေၾကာငးေတြ႔ရေပသည။ ေနာကဆးေထာငက သညAထျဖစ ခရသည။

စစAာဏာရငစနစေAာက၌ေထာငကသဘ၀ပကသမားစြာ ရေသာလညး Aာဏာရငတ႔သည Aာဏာက ဆကလကခပကငရန AစAမမားျဖင(၂၀၁၀)ေရြးေကာကပြက မျဖစမေန ကငးပေပေတာ မည။ သ႔ေသာ (၂၀၁၀) ေရြးေကာကပြဟ သည(၂၀၀ဂ) ခႏစ ဖြ႔စညးAပခပပAေျခခUပေဒAရ ေပၚေပါက လာျခငးမဟတ၊ကငးပျခငးမဟတေပ။ န.A.ဖ စစU ထားသည ႏငငေရးလမးျပေျမပ Aဆင (၅) Aရ ကငးပျခငးျဖစသည။ သ႔ရာတြင (၂၀၀ဂ)ဖြ႔စညးAပ ခပပAေျခခUပေဒတြင ျပဌာနးထားသည ျပညသ႔ လႊတေတာ၊ Aမးသားလႊတေတာႏငတငးေဒသႀကး(သ႔)ျပညနယလႊတေတာမားAတြက ေရြးေကာကပြမားကငးပေပးျခငးျဖစေပသည။

ေရြးေကာကပြမား ကငးပမညဆလင ေရြး-ေကာကပြဆငရာUပေဒမားက ျပဌာနးေပးရၿမ ျဖစသည။ေရြးေကာကပြေကာမရငUပေဒ၊ႏငငေရးပါတမားမတပတငျခငးUပေဒ၊ျပညသ႔လႊတေတာေရြးေကာကပြUပေဒ၊AမးသားလႊတေတာေရြးေကာကပြUပေဒ၊ တငးေဒသ ႀကး (သ႔) ျပညနယ လႊတေတာေရြးေကာကပြUပေဒမား က ျပဌာနးေပးရသည။ နညးUပေဒမားကလညးသတ မတျပဌာနးေပးရသည။

ယငးသ႔ျပဌာနးထားသည ေရြးေကာကပြဆငရာUပေဒမားထမ ေရြးေကာကပြဆငရာျပစမႈႏငျပစဒဏAေၾကာငးေမာငျမင ေလလာေနမသည။Aေၾကာငးရ၍ေလလာရျခငးျဖစသည။ယခတေလာတြငေမာငျမငထသ႔ရပကြကသရပကြကသားမား မၾကာခဏလာေရာက-ေမးျမနးျခငးခရသညေမးခြနးမာ ျပညေထာငစႀကခငေရးႏင ဖြ႔ၿဖးေရးပါတ၏ မဆြယစညးရးပမားပငျဖစသည။ ေငြေခး၍မဆြယစညးရးျခငးမား၊ၿခမးေျခာကစညးရးျခငးမား၊မကလးေပးစညးရးျခငးမားက ျပလပလကရသည။တခ႕ရပကြကသ၊ ရပကြကသားမားက မခခငေသာ လညးAာဏာစကကေၾကာကသျဖင ေAာငAးသညးခေနရပက ေမာငျမငထ လာေရာက ရငဖြငၾကသည။ ေရြးေကာကပြတစရပကငးပမညဆလညးမခးမႈ၊မလမမႈ၊ ၿခမးေျခာကစညးရးမႈမား စသညတ႔ ရၾကမညသာျဖစ သည။ ယငးတ႔က ေရြးေကာကပြဆငရာျပစမႈမားAျဖစေခၚဆေပသည။ျပစမႈဆငရာUပေဒတြငလညးေရြးေကာကဆငရာ Uပေဒ ပဒမ - ၁၇၁ (င)တြင လာဘေပး လာဘယမႈ၊ ပဒမ - ၁၇၁(စ) တြငမေလာၾသဇာသးမႈ၊ သ တပါးAေယာငေဆာငမႈ၊ ပဒမ-၁၇၁(ဆ)တြင ေရြး-ေကာကပြႏငစပလUးၿပးမဟတမမနေဖၚျပျခငး၊ ပဒမ ၁၇၁ (ဇ) တြင Uပေဒႏငမညေသာေပးျခငး၊ ပဒမ - ၁၇၁ (စ)တြငေရြးေကာကပြဆငရာ ေငြစာရငးထားရရန ပက ကြကျခငး၊ ပဒမ - ၁၇၁ (ည) တြင မျပား လက မတတခ

ခကUပေဒႏငဆန႔ကငစြာလက၀ယထားရျခငးစသည ျပဌာနးခကမားသည ေရြးေကာကပြဆငရာ ျပစမႈမားပင ျဖစသည။

ထ႔နညးတစြာပင န.A.ဖ ျပဌာနးလက သည ျပညသ႔လႊတေတာေရြးေကာကပြUပေဒ၊ Aမး သားလႊတေတာေရြးေကာကပြUပေဒႏငတငးေဒသႀကးသ႔မဟတ ျပညနယလႊတေတာေရြး ေကာကပြ Uပေဒ မား၏ Aခနး(၁၃)တြင ေရြးေကာကပြဆငရာျပစမႈ ႏင ျပစဒဏမားဟ၍လညးေကာငး၊ Aခနး (၁၄) တြင တရားမျပကငမႈမား ဟ၍လညးေကာငး၊ Aသးသး ထညသြငးျပဌာနး ထားေပသည။

ၿခမးေျခာကစညးရးျခငးမား၊ လမလညစညး ရးျခငးမား၊မတရားၾသဇာလႊမးမးစညးရးျခငးမားက ျဖား ေယာငးေသြးေဆာငစညးရးျခငးမားမျပလပၾကရနတား ျမစထားျခငးျဖစသည။ သ႔ေသာျပညေထာငစႀကခငဖြ႕ၿဖး ေရးပါတသညယငးေရြးေကာကပြဆငရာျပစမႈမားကဆကတကကးလြနလကရသည။ မညသ႔လပၾကမညနညး။ ေမာငျမငက လာေရာက ေမးျမနးၾကသမားက ေျပာ ၾကသည။

ေမာငျမငAေနျဖငမညသ႔Aေျဖေပးရမညမသ။သ႔ရာတြင Uပေဒျပဌာနးတားျမစထားပါက ယငးUပ ေဒျပဌာနးခကAတငးဆငရာတရားရးတြငတရားစြၾကရမညသာျဖစသည။ လတစUးေယာက(သ႔)လAမားA ေနျဖင Aထကေဖၚျပပါကသ႔ ေရြးေကာကပြဆငရာျပစမႈ မားကကးလြန၍ စညးရးျခငးခၾကရပါက -

(၁)ခငလေသာသကေသခAေထာကAထားမားရ ေAာငယရန၊

(၂)မမဘကကလကပါသကေသခေပးႏငမညပဂၢလ မားက ေရြးခယထားရန

(၃)ေရြးေကာကပြဆငရာျပစမႈကးလြနသ၏Aမည ကယစားျပသညပါတနာမညစသညတ႔ကသရေAာငစ စမးထားရန

(၄)ျပစမႈကးလြနသညေန႔ရက၊Aခန၊ေနရာစသညတ႔ကမတသားလက

နးစပရာတရားရးသ႔သြားေရာကUးတက ေလာကထား၊ တငၾကားၾကရနသာ ေမာငျမငAႀကေပးလကရေပေတာ သည။

ျပစမႈကးလြနသက မကကြယျပထားျခငး သည ေနာကေနာငျပစမႈကးလြနရာကးလြနေၾကာငးက လမးစဖြငေပးသကသ႔ျဖစေပသည။ ထ႔ျပင ေမာငျမင ထသ႔Aႀကေပးရျခငးမာ မမတ႔ႏငငသ ႏငငသားမား UပေဒလမးေၾကာငးမားႏငAည လပ ကငေဆာငရြကတတသညAေလAကငမားရရေစႏငေရးAတြက ရညရြယရငး Aႀကေပးလကရျခငး ပငျဖစေပသည။

ဆကရန

ေစာေကာေကာမငး

၂၀.၈.၂၀၁၀

All Burma Monks Alliance (ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ Aဖြ႔ႀကး) Page 16

By abma | August 8, 2010

ဆြစဇာလနနငင၊ ဂနဗာၿမ႕AေၿခစကAၿပညၿပညဆငရာဘာသာေရးႏင AသUာဏၿမငမား ေရးဆငရာ ပးေပါငးေဆာငရြကေရးAဖြ႔က ဗဒၶဘာသာ က “ကမၻာAမြနၿမတဆး၊ Aေကာငးဆး” ဘာသာတရားAျဖစ ဆခးၿမငခ ပါတယ။

Aဆပါ Aထးတစလညခးၿမငခတဆက ကမၻာဘာသာေပါငးစမ ကယစား လယ ၂၀၀ ေကာကေရြးခယခးၿမငချခငးၿဖစၿပး ပ၍၀မးေၿမာကA ႀသ ဖြယေကာငးသညမာ ပါ၀ငေရြး ခယသည ဘာသာေရးေခါငးေဆာင Aမားစက AဆပါAဖြ႔AစညးတြငAဖြ႕ခြ၀င Aနညး ဆးၿဖစေသာ ဗဒၶ ဘာသာက မမတ႔ ဘာသာထကေကာလြနၿပး ဆႏၵမေပးခ ႀကၿခငးၿဖစ သည။

ပါ၀ငဆႏၵမေပးခသေလးဦးက ေၿပာဆခရာတြင…

AဆပါAဖြ႔ႀကး၏သေတသနညြနႀကားေရးမး Jonna Hult က ” ဒကမၻာ Aမြနၿမတဆး၊ Aေကာငးဆး ဘာသာတရားဆက ဗဒၶဘာသာက ရရတာ A ႀသစရာမရပါဘး။ ဘာၿဖစလ႔လညး ဆေတာ ကမၻာေပၚမာ ဗဒၶဘာသာ ေႀကာင ၿဖစပြားေပၚေပါကခတ စစပြဆတာမရခပါဘး။ တစၿခားဘာသာ မားန႔ မတတာကA ဒါပါပ။ တစၿခားဘာသာေတြက Aကယ၍ ဘရား သခငသာ မားယြငးခယငဆတ Aေတြးန႔ လကနကေတြက Aရသင ထားႀကပါတယ။ ဗဒၶဘာသာ၀ငတစေယာကဟာ(ဘာသာေရးAတြကန႔) စစ တကတာက ေတြ႔ရဖ႔ AေတာခယUးပါတယ။ တစၿခားဘာသာ၀ငေတြရ႕ AစUAလာAေလAထန႔ ဆန႔ကငစြာပ ဗဒၶဘာသာဟာ ကယကယတင ကငႀကတ တရားကသာသမားက ေဟာႀကားခတာပါပ” လ႔ဆခပါတယ။

Belfast ၿမ႕မ ကကသလစဘနးေတာႀကး Ted O’Shaunghnessy ကေတာ ကကသလစသာသနာက ၿမတနးကကြယေပမယ လသားေတြ က ေမတာ ဂရဏာထားရန ေဟာႀကားၿပး လသားေတြကပ သတၿဖတကာ ဘရားသခငရ႕ Aလဆႏၵ နားလညပါတယလ႔ ေၿပာႀကတာက စတAေႏာက AယကAၿဖစရဆးပါပ။ ဒါေႀကာင မြနၿမတတ ဗဒၶဘာသာက မေပးခ တာပါလ႔ Aမန႔ရခပါတယ။

ပါကစၥတနက မြတဆလငဘာသာေရးေခါငးေဆာင Tal Bin Wassad ကလညး ဒAဆက သေဘာတေထာကခခပါတယ။ AဆပါAဖြ႔ႀကးရ႕ ပါကစၥတန နငင မြတစလငAစညးAရးဆငရာ မေပးေရး Aဖြ႔၀င တစေယာကၿဖစတ သက “ကြ နေတာဟာ Aစၥလာမဘာသာက ႏစႏစကာကာ ယႀကညသ တစေယာကပါ။ သ႔ေသာလညး ပဂၢလေရး ဆငရာ ခစားခကထက ဘာသာေရးက Aေႀကာငးၿပၿပး Aမကေဒါသေတြ ထြြကႀက၊ ေသြးေၿမကႀကရတာေတြက ေတြ႔ၿမငခစားရပါတယ။ ဗဒၶဘာသာ ၀ငေတြ ကေတာ Aဒါက သၿမငနားလညသေဘာေပါကခႀကပါတယ။ ေၿပာရယငကြ နေတာရ႕ Aရငးႏးဆး မတေဆြတစခ႕ဟာ ဗဒၶဘာသာ ၀ငေတြပါ ” လ႔ေၿပာခပါတယ။

Aစၥေရးနငင ေဂရဆလငၿမ႕က ဂးဘနးေတာႀကး Shmuel Wasserstein ကေတာ “ကြ နေတာလ ကြ နေတာဘာသာၿဖစတ ဂဒါAစဇင ကႏစသကၿမတ နးပါတယ။ ကယဘာသာမ႔ကယ ဒါဟာကမၻာ ေပၚမာ

Aႀကးၿမတဆး ဘာသာတရားလ႔ လညးထငပါတယ။ ဒါေပမယ ရးရးသားသား၀နခရယင ကြ နေတာဟာ ေန႔စUဂးဘာသာAရ ၀တမၿပခင ၀ပနာတရားကကငႀက Aားထတေနတာ ၁၉၉၃ ခႏစကတညးကပါ။ ဒါေႀကာင Aခလ မေပးလက ပါတယ” လ႔ ေၿပာလကပါတယ။

သ႔ေသာ စတမေကာငးစရာ Aခကတစခက AဆပါAဖြ႔ႀကးAေနၿဖင ထဆကလကခမညသတစေယာကကမ မေတြ႔ခရေပ။ သတ႔ ဆကသြယ ေၿပာဆသမ ဗဒၶဘာသာ၀ငAားလး ကထဆကလကခဖ ႔ၿငငးပယ ခႀကၿခငးၿဖစသည။

Aဘယေႀကာင ထဆကလကခရန ၿငငးဆနရေႀကာငးေမးၿမနခရာ ၿမနမာဗဒၶဘာသာAသငး ဘနးေတာႀကး ဂရတက “ယခလမမတ႔ဘာသာက Aသ AမတၿပခးၿမငသညAတြက ၀မးေၿမာက ေကးဇးတငေႀကာငး၊ သ႔ေသာ ဒဆက Aၿမတဆး လြတေၿမာကမနကၡမဓါတ၊နဗၺာနဓါတ ႀကးစားAား ထတကာရရနငသည လသား Aားလးက မမတ႔ မေ၀ေပးAပပါေႀကာငး…” မန႔ႀကားခပါတယ။

Aဖြ႔ႀကးAေနန႔ ထဆက လကခရယေပးမယ သကဆကလက ဆကသြယေနဦးမာ ၿဖစေႀကာငး သရရပါတယ။

Volume 1, No 14 Page 17

Aညာေဒသ စားနပရကၡာဖလေရး

ကလသမဂၢ Uးေဆာင ေဆြးေႏြး

2010-08-18

ပျပငးေျခာကေသြ႕တ ျမနမာနငင Aလယပငးန ႔ Aထက ပငးေဒသေတြမာ လေတြ စားနပရကၡာ ဖလဖ႔န႔ ဝငေငြရ နငမယ AခြငAလမးေတြ ေဖာထတေပးနငဖ႔ ျမနမာလ သားခငး စာနာမႈဆငရာ ပးေပါငးေဆာင႐ြကေရးAဖြ႕က ရနကနၿမ႕မာ ၾသဂတလ ၁၇ ရက မေန႔က AစညးAေဝး တစရပ ကငးပခပါတယ။

မေကြးတငး။ မႏေလးတငးန႔ စစကငးတငး ေAာကဖက ေတြက ျပညသေတြ စားနပရကၡာမဖလသလ။ မးေခါငေရ ရားမႈက ေဒသချပညသေတြရ Aနာဂတဘဝေတြက ၿခမး ေျခာကေနတယလ႔ Aဒေၾကညာခကမာ ေဖာျပထားပါ တယ။

ျမနမာ လသားခငးစာနာမႈဆငရာ ပးေပါငးေဆာင႐ြကေရး Aဖြ႕မာ နငငတကာ Aလႉရငေတြ၊ ကလသမဂၢ Aဖြ႕ Aစညးေတြ၊ AနဂA ေတြန႔ တျခားလမႈေရး Aဖြ႕Aစညး ေတြ ပါဝငပါတယ။

ၿပးခတ ၂၀ဝ၉ ခႏစ ဒဇငဘာလAထ မေကြးတငးထက စစတမး ေကာကယခတ ေဒသေတြမာ AစားAစာ မလ ေလာကမႈ ၆၅ ရာခငႏႈနး ရၿပး ၊ မႏေလးတငးမာလညး Aာဟာရ မျပညဝတာက ေနရာAေတာမားမားမာ ေတြ႕ရ တယလ႔ ဆပါတယ။ Aဒထမာ Aသက ၂ ႏစေAာက ကေလး ၁၂ ရာခငႏႈနးေကာက Aေရးေပၚ Aာဟာရ လAပေနတယလ႔ ေဖာျပထားပါတယ။

ျမနမာလသားခငး စာနာမႈဆငရာ ပးေပါငး ေဆာင႐ြကေရး Aဖြ႕ရ မေန႔က AစညးAေဝးမာ ရခငျပညနယေျမာကပငး က ေရေဘးဒကၡသညေတြ ျပနလည ထေထာငေရး ေဆာင ႐ြကေပးဖ႔ကလညး ေဆြးေႏြးၾကတယလ႔လညး သရပါ တယ။

မႏေလးၿမ႕၊ မဟာ ဂႏၶာ႐ ေကာငးတကမ သဃာတပါးက ဆြမးခ၍ ရရလာေသာ စားစရာမားက စားရမ ေသာကရမ ကေလးမားႏင မသားစမားက ၂၀၀၉ စကတငဘာ ၂၉ ရကေန႔က ေပးေဝေနပ ျဖစပါသည။ (Photo: AFP)

ဖမးဆးထားသည ရခငဆရာေတာက ပဒမ ၇ ခတပၿပး တရားစြ

2010-08-18

ဇလငလ ၂၇ ရကေန႔ကတညးက လဝတလ ဖမးဆးခထားရတ ရခငျပညနယ စစေတြၿမ႕မဟာမန ဗဒၶဝဟာရေကာငးက သမငး သေတသ ေကာငးထင ဆရာေတာ Uးပညာစာရက မေန႔က ႐းထတၿပး Aစးရ တရားလျပသကေသ ၂ Uးက ႐းထတစစေဆးခတယလ႔ သရပါတယ။

ဆရာေတာ Aရင Uးပညာစာရဟာ သကေတာ ၅၇၊ ဝါေတာ ၃၇ ရၿပး၊ မဟာမန ဗဒၶဝဟာရေကာငးရ႕ ေကာငးထငဆရာေတာျဖစပါတယ။ ဆရာေတာဟာ မဘမ ပရဟတ ေကာငးတခ ဖြငလစထားၿပး၊ ကေလးငယ Aေယာက ၁၂၀ ေလာကက ျပစေစာငေရာကထား တယလ႕ သရပါတယ။ ဆရာေတာက ဖမးဆးၿပးေနာက စစAစးရ Aာဏာပငေတြက ကေလးAေယာက ၉၀ ေလာကက မႏေလးၿမ႕န႔ မေကြးၿမ႕တ႔က ႏစသတခြ ေခၚေဆာငသြားခ တယလ႔ သရပါတယ။

ဒါျပင ဆရာေတာ ႏစေပါငးမားစြာ ျပစထားခတ ေပစာ၊ ပရပကစာ၊ ဒဂၤါးျပား စတ သမငးAေထာကAထားဆငရာ ေသတာေလးလးန႔တကြ ဆရာေတာရ႕ ေကာငးတကက ပါ ခပပတ သမးဆညးသြားခတယလ႔ ၿမ႕ခေတြက ေျပာပါတယ။

ဆရာေတာက ဖမးဆးစUက ရခငဘရင မငးဆကပကသUးၿပး လြနခတ ႏစေပါငး ၂၂၆ ႏစကစလ႔ ျမနမာႏငင လကေAာကက ရခငျပည ေရာကရခရတ သမငးေၾကာငး စာA ပတA ပန႔ လကရ စစAစးရလကထက ဖြ႕စညးA ပခပပ AေျခခUပေဒပါ Aားနညးခကေတြက ေဝဖနေထာကျပ ထားတ စာA ပတA ပ သမးဆညးရမခတယလ႔ Aာဏာပငေတြန႕ နးစပသေတြက ေျပာပါတယ။

ေလာေလာဆယမာ ဆရာေတာက ဘာသာ သာသနာ ညႇးႏြမးေစမႈ၊ သာသနာေျမက ငားရမး Aသးျပမႈ၊ ႏငငတညၿငမေရးက ထပါးေႏာငယကမႈ၊ လမလညမႈ၊ စညပငသာယာ AကUပေဒ၊ တရားမဝင ႏငငျခားေငြ ကငေဆာငမႈ၊ ႏငငျခားေငြ လလယေရး AကUပေဒ စတ ပဒမ ၇ ခတပ တရားစြဆထားတယလ႔ သရပါတယ။ ဆရာေတာ Uးပညာစာရ ထနး သမး ခထားရတAတြက ျပညတြငးျပညပက ရခငလထၾကား Aေတာမေကမနပ ျဖစေနၾကၿပး ဆရာေတာလြတေျမာကေရး Aတြက ေတာငးဆေနၾကပါတယ။

မးကေမာတကား

၁၇.၀၈.၂၀၁၀

ရစမငမးပြငAနးမာ သစေတြ မတနတဆ တငလာတ ကားက သစေတြ ေလာကၿပး မးေပၚ ေထာငေနတ ပပါ။ မသရငေတာ မး ေပၚက ေမာၾကည ေန သလေပါ။

ဒပေလးက သႀကၤန ဗး ကြမႈ ကစၥကေနၿပး နာ မည ႀကးလာတ ဘ ေလာကာ ညလငး

ဆကရ႕ ဘေလာက ယထားပါတယ။ ညလငးဆကေတာ သရ႕ဘေလာမာ ၈မငလမးဆက ဘးေတာ ဘရားရ႕ၿခေသၤႀကးဆ တငစားထားပါတယ။

All Burma Monks Alliance (ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ Aဖြ႔ႀကး)

စစAစးရက စစမးစစေဆးမည ေကာမရင Aေမရကန ေထာကခမႈ HRW ႀကဆ

ဗဒၶဟး, 18 ၾသဂတ 2010

ျမနမာစစAစးရက ကးလြနခတ စစရာဇ၀တမႈ ေတြ၊ လသားမး ႏြယ Aေပၚမာ ကးလြနခတ ရာဇ၀တမႈေတြက ကလသမဂၢ စစမးစစေဆး ေရး ေကာမရင ဖြ႕ဖ႔Aေၾကာငး Aေမရကန Aစးရက ေထာကခမႈက လ႔AခြငAေရး Aထးကယစား လယ မစၥတာ ကငတားနားက ႀကဆလကသလပ နယးေယာက Aေျခစက Human Rights Watch လ႔AခြငAေရး Aဖြ႕ႀကးကလညး Aေမရကနရ႕ ေထာကခမႈက ႀကဆလကပါတယ။ Aေမရကန ႏငငန႔Aတ EU Uေရာပ သမဂၢန႔ ကေနဒါႏငငေတြ Aျပင Aာဆ ယန႔ A မနးခငး ႏငငႀကးေတြကပါ ပါ၀င ပပးၾကဖ႔ ေတာငးဆ လကပါတယ။

ဒႏစဆနး မတလထမာ ဂနဗာမာ ကငးပတ ကလသမဂၢ လ႔Aခြင Aေရးေကာငစရ႕ ၁၃ ႀကမေျမာက AစညးAေ၀းမာ ျမနမာႏငင က လ႔AခြငAေရး AေျခAေနေတြက ကယတငသြားေရာက စစမးစစေဆးခတ ကလသမဂၢရ႕ Aထးကယစားလယ မစၥတာ ေတာမတစ A ေဟး ကငတားနား (Mr. Tomas Ojea Quintana) က ျမနမာႏငငမာ လမဆနတ ရာဇ၀တမႈေတြန႔ စစရာဇ၀တမႈေတြ ကးလြနမႈ ရႏငတာက ေတြ႕ရရတာမ႔ ကလသမဂၢက စစမးေရး ေကာမရငဖြ႕ စစမးေပးဖ႔ ေတာငးဆခပါတယ။

ဇလငလ ၃၀ ရကေန႔ကေတာ ၾသဇာႀကးတ Aေမရကန Aထကလႊတေတာ Aမတေတြျဖစတ ဒမကရကတစပါတက ဒငယနး ဖငးစတငး (Dianne Feinstein) န႔ ရပတဘလစကင ပါတက ဂတဒ ဂရက (Judd Gregg) တ႔ Uးေဆာငတ AထကလႊတေတာAမတ ၃၂ Uးတ႔က ကလသမဂၢက စစမးေရး ေကာမရငဖြ႕ စစေဆးေပးဖ႔ ႏငငျခားေရး၀နႀကး ဟလာရ ကလငတန (Hillary Clinton) ဆက စာေရးသား ေတာငးဆခတာပါ။

Aခေတာ သမၼတ A မျဖေတာ Aရာရက Aဂၤါေန႔မာ Aေမရကနႏငငကပါ ပါ၀ငေထာကခဖ႔ ဆးျဖတခေၾကာငး ေျပာၾကားခတာမ႔ Aေမရကနရ႕ ဆးျဖတခကက နယးေယာက Aေျခစက Hu-man Rights Watch လ႔AခြငAေရး ေစာငၾကညေရး Aဖြ႔ႀကးက ႀကဆတယလ႔ HRW Aဖြ႕ရ႕ Aာရေဒသ တာ၀နခ မစစ A လနး ပယာစန (Ms. Elaine Pearson) က ေျပာပါတယ။

ၿဗတနAေျခစက Burma Campaign UK လ႔AခြငAေရး Aဖြ႔ႀကးကလညး ဗဒၶဟးေန႔မာ ေၾကညာခကတေစာင ထတျပန ႀကဆလကတAျပင ခကျပညသ႔သမၼတႏငင၊ ၿဗတန၊ ၾသစေၾတးလန႔ စလဗကကးယား ႏငငေတြန႔Aတ Aခ Aေမရကန ႏငငကပါ ပါ၀ငေထာကခလာခနမာ EU Uေရာပသမဂၢန႔ ကေနဒါႏငငတ႔လညး Aျမနဆး ပါ၀ငၾကဖ႔ ေတာငးဆလကပါတယ။

ၾသစေၾတးလႏငင မကကြာရ (Macquarie) တကသလက ျမနမာAေရး ေစာငၾကညေလလာေနတ ပါေမာကၡ ေရာင တာနလ (Sean Turnell) ကေတာ ကလသမဂၢက စစမးေရး ေကာမရငဖြ႔ၿပး စစမးစစေဆးတာက ေထာကခတာမးက ျမနမာႏငငက လ႔AခြငAေရး AေျခAေနေတြန႔ ပတသကၿပး စတ၀ငစားသ ဘယသပျဖစျဖစ ႀကဆမာ ျဖစတယလ႔ ဗြA ေAက ေျပာပါတယ။

AေမရကနAစးရ Aေနန႔ ဒါဟာ ျမနမာႏငငသားေတြက ထခက နစနာေစတာမး မဟတဘ ျပစမႈကးလြနခတ စစAစးရပငးက ပစမတထားတာမးမ႔ AေမရကနAစးရ Aေနန႔ Aခလ ဆးျဖတလကတာဟာ ထေရာကတ သတေပးခကတမး ျဖစတယလ႔လညး ျမငပါတယ။

“လြနခတ ၁၈ လAတြငးမာ Aေမရကန Aစးရက ျမနမာစစAစးရက လကကမး ႀကဆခပါတယ။ ဒါေပမ ျမနမာစစAစးရဘကက လလလားလား မတ႔ျပနခပါဘး။ ဒါေၾကာင Aခလ စစမးစစေဆးေရး ေကာမရငဖြ႕ဖ႔ Aဆက ေထာကခမလ႔ ေၾကညာလကတာဟာ Aေမရကန Aစးရက စတရညရညန႔ သညးခ မေစာငႏငဘး ဆတာက ျပသရာ ေရာကပါတယ။

“ေနာကတခက ထေရာကေစမာက ဒါဟာ ျမနမာလထက ထခက နစနာေစမယ Aေရးယမႈမး မဟတဘ ျပစမႈ ကးလြနတ ျမနမာစစAစးရပငးက ပစမတထားတာျဖစတ Aခကပါပ။ တနညးေတာ သပက ထေရာကတ သတေပးခက တခပါပ။”လ႔ ျမနမာAေရး ေစာငၾကည ေလလာ သ ပါေမာကၡ ေရာင တာနလ ကေျပာျပခပါတယ။

ေရြးေကာကပြက Aမးသား ဒမကေရစ Aဖြ႕ခပက သပတေမာကမည

ဒကေန႔ ေန႔လယ ၁ နာရက NLD ဒ-Uက႒ UးတငUးA မမာ ကငးပခတ ပါတေခါငးေဆာင ေတြရ႕ စညးေ၀းပြAတြငး တညတၫြတတညး ဆးျဖတခက ခလကတာျဖစေၾကာငး ဗဟAလပ Aမႈေဆာင Aဖြ႕၀ငလညးျဖစ၊ ေျပာခြငရ ပဂၢလ လညးျဖစတ UးA နးႀကငက ေျပာပါတယ။

“၂၀၀၈ ဖြ႕စညးပ AေျခခUပေဒဟာ ကေနာတ႔ လညး Aစကတညးက ဒါက လကမခႏငဘး၊ ျပျပငေပးပါလ႔ ေျပာထားတယ။ ၂၀၀၈ ဖြ႕စညးပ AေျခခUပေဒန႔ ၂၀၁၀ ေရြးေကာကပြ ေကာမရင Uပေဒ၊ နညးUပေဒေတြဟာ AဒလမးAတငး ဆကသြားမယဆရင ျမနမာႏငင ျပညသလထ ဆႏၵAတငး ေမာမနးထားတ စစမနတ ဒမကေရ စန႔ လ႔AခြငAေရး ရရေစမယဆက Uးမတညႏင တာေၾကာင ၂၀၁၀ ေရြးေကာကပြက Aမးသား ဒမကေရစ Aဖြ႕ခပက သပတေမာကဖ႔ ဆးျဖတ လကပါတယ။” ဒလ ပါတAေနန႔ သပတေမာကမယAျပင ဒသ ပတေမာကတAထျပညသလထ ပါ၀ငလာေAာင NLD Aေနန႔ Uးေဆာငလပမယ၊ မလပဘး ဆတာကေတာ ဆကလက ေဆြးေႏြးေနၾကတနး လ႔ ဆပါတယ။

“ေၾကညာထားၿပးျဖစတ ၂၀၁၀ ေရြးေကာကပြ ေကာမရင နညးUပေဒမားမာ ေဖာျပထားတ Uပေဒပါ AခကAလကမားAတငး လပသား ျပညသ မဆႏၵရင ျပညသေတြAေနန႔ မမတ႔ရ႕ ပငခြငက Aသးခၿပးေတာ ဒေရြးေကာကပြမာ ဆႏၵမမေပးဘ ေနခငလညး ေနလ႔ရတယလ႔ က ေနာတ႔သးသပေၾကာငးလညးဆးျဖတပါတယ။” ဒAေတာAတြငး NLD က လကရ လပေဆာင ေနတ ႏငငေရး ရညမနးခကရတ လမႈေရး လပငနးေတြကေတာ ဆကလက လပေဆာင သြားမယလ႔ UးA နးႀကငက ေျပာသြားပါတယ။ သတငးရငးျမစ...VOA

Volume 1, No 14 Page 19

Aနညးဆး ဖလား ၂ လး ရရန ရညမနးခက ထားသညဟ ဂၽြနတယရ ႀကး၀ါး

18 August 2010

ခယလဆး Aသငး ေခါငးေဆာင ဂၽြနတယရက ၎တ႔ Aသငးသည Aနညးဆး ဖလား ၂ လး ခနပယ ျဖစေAာင ႀကးပမးမညဟ ႀကး၀ါး ေျပာဆခသည။

ခယလဆး Aသငးသည ၿပးခသည ေဘာလး ရာသက FA ဖလားႏင ပရးမးယားလဂ Aမတေပး ဖလားက တစႏစတညး ဆြတခး ႏငခသည။ ယငးျဖစရပသည Aသငး၏ သမငးတြင ပထမဆး ျဖစရပ ျဖစလာခၿပး ခနပယလဂ ကြာတား ဖငနယမ ထြကခရသည ျဖစရပကပင ေမေပာကသြား ေစခသည။ ထ႔ေၾကာင ယခရာသ တြငလညး Aနညးဆး ဖလား ၂ လး ရရန ရညမနး ထားေၾကာငး တယရက ေျပာၾကားချခငး ျဖစသည။

"ၿပးခတ ရာသက ကၽြနေတာတ႔ Aတြကေတာ တကယက ခမးနားတ ကာလပါ။ ကၽြနေတာတ႔ မတငမက ခယလဆးဟာ ဘယတနးကမ Aခလ ဒဖလား ၂ လး တစႏစ တညး မရဖး ပါဘး။ ဒါေၾကာင ကၽြနေတာတ႔က သမငးသစ ေရးထးႏငခ တာပါ။ Aခလညး Aဒါမး ေနာကတစႀကမ ထပလပ ပါUးမယ။ ကၽြနေတာတ႔ စြမးေဆာငႏငတယ ဆတာ ကယတင သေနၾကၿပး ဒလစန႔ ရႏငသမ ဖလား Aားလး လခငပါတယ။ ကၽြနေတာတ႔ Aခေျပာ ေနတာ Aႏငရခငတ စတAေၾကာငးပါ။ ဆဖလားက တျခား Aသငးက ကငေျမႇာက ေနတာက ၾကညရတာ ကၽြနေတာတ႔ မနးပါတယ။ ဒါေၾကာင မနယAသငး ၃ ႏစ ဆကတက ဖလားေျမႇာက ေနတာက ၾကညရငး Aႏငရလစတ ပမ ျပငးထနလာခ တာပါ။ ကၽြနေတာတ႔ Aခ တခါလညး Aနညးဆး မႏစက ရခတ ဖလား ၂ လး ေလာကေတာ ျပနရေAာင ယUးမာပါ။ မနယဟာ ကြနျမနတ ဒငးမာ ကၽြနေတာတ႔က ႏငခတယ။ ဒါကၾကညရင သတ႔ Aသငး ကၽြနေတာတ႔က တကခကဖ႔ Aသင ျဖစေနၿပ ဆတာက သႏငပါတယ။ ဒါေပမယ ကၽြနေတာတ႔က ခနပယ ေတြပါ။ ဒႏစလညး ဖလားက ဆကထနးထား ႏငဖ႔ လပါတယ"ဟ တယရက ေျပာၾကားခသည။

တေဇာကကနး ေငြသးၾကမး ေနသည ဟေသာ ဖာဂဆန၏ စကားက မနစန ပကရယျပ

ၿမ႕ခ ၿပငဘက မနစးတး AသငးAား တေဇာကကနး ေငြသးၾကမး ေနျခငး ျဖစသည ဟ ေျပာဆခေသာ မနခကစတာ ယႏကတက မနေနဂာ ဖာဂဆန၏ စကားက မနစးတး မနေနဂာ မနစနက ပကရယျပ ေခပ ေျပာဆခသည။

မနစနက "Aျခား Aသငးေတြ ေတာေတာ မားမားဟာ မနယ Aသငးလပ Aတတမာ သတ႔ ေငြေတြ သးခပါတယ၊ ကၽြနေတာ ေျပာတ Aတတဆတာ ၁၀ႏစ ၁၅ႏစေလာကက ဟာေတြက မဟတပါဘး၊ လြနခတ ၂ႏစ ၃ႏစေလာက ကပ ျပနၾကညၾကညပါ၊ Aသငးႀကး တစသငး ျဖစခငရငေတာ ကစားသမား ေကာငးေကာငး Aသငးမာ ရဖ႔ လAပပါတယ၊ ကစားသမား ေကာငေကာငး ရဖ႔ဆတာ ေငြမသးဘ မျဖစႏငပါဘး၊ ဒါဟာ ေစးကြက တစခရ႕ သေဘာတရား တစခပါ၊ ဖာဂ ေျပာခငရာ ေျပာပါေစ ကၽြနေတာ သစကားေတြက ဂ႐စကမာ မဟတပါဘး၊ ကၽြနေတာ Aေနန႔ သရ႕ ခယခကက ေလးစာပါတယ၊ ဒါေပမယ မနစးတးလပ တစခနတနးက မနယလညး သ႔လကထမာ ေငြသးႀကမး ခပါတယ" ဟ မနယ မနေနဂာ ဖာဂဆန၏ စကားက တန႔ျပန ေျပာဆခသည။ ဆကလကၿပး မနစနက ရာသသစ Aတြက သတ႔၏ A ပမကမာ ယရပါလဂ ဖလား ဆြတခးရန ျဖစေၾကာငး၊ Aဆပါ ၿပငပြမာ လာမည ရာသ ခနပယလဂ ၿပငပြAတြက စစေဆး စမးသပမႈ တစရပျဖစေၾကာငး ထတေဖာ ေျပာဆခသည။ မနစးတး Aသငးသည ေႏြရာသ AေျပာငးAေရႊ႕တြင ေပါင သနးေပါငး ၁၂၀ ေကာ Aသး ျပခၿပး ရာသသစ ပရးမးယားလဂတြင ေငြသး Aၾကမးဆး Aသငးတစသငး Aျဖစ ရပတည လကရသည။

မနစးတးသည ကယကယက သတေသ ေနျခငး ျဖစသညဟ ဖာဂဆန ေ၀ဖန တကခက

မနယ နညးျပ ဆာA လကစ ဖာဂဆနက ၿပငဘက မနစးတး Aသငးသည ေငြေၾကး AေျမာကAျမား Aသးျပ

ေနျခငးမာ ကယကယက သတေသေနျခငး ျဖစေၾကာငး ေစာငးေျမာငး ေ၀ဖန တကခက သြားခသည။ "ၿပးခတ ၂ ႏစ ၃ ႏစ Aတြငးမာ Aရမး ခမးသာတ Aသငးပငရင ေတြဟာ ေဘာလး ေလာကထ ေရာကလာတာ ကၽြနေတာတ႔ ေတြ႕ခၾကတယ။ သတ႔ဟာ ကယပကဆ န႔ကယ AလြနAကၽြ Aသးျပၿပး ကယကယက သတေသေနၾက ပါတယ။ သတ႔ ဒေလာက ပကဆ Aမားႀကးန႔ Aာေခာင ေနၾကတာက ကၽြနေတာ A ၾသမတယ။ သတ႔က ေလာသြားဖ႔ေတာ ကၽြနေတာ မျမငေသးဘး။ ဒလ ပးစးပကစက Aသးၾကမး ေနတာမးေတြ ေနာက ၂ ႏစ ၃ ႏစေလာက ထပေတြ႕ေန ရUးမယလ႔ ကၽြနေတာ ထငတယ။ တစခနကရင သတ႔ဟာ မလAပဘ ေငြေၾကးေတြ Aမားႀကး သးခမ ပါလားလ႔ နားလညလာၾက ပါလမမယ"ဟ ဖာဂဆနက ေျပာၾကားသြား ခသည။ ဖာဂဆနက မနစးတး Aသငး၏ နာမညက တကရက မေျပာေသာလညး ယခႏစ AေျပာငးAေရႊ႕ ကာလတြင ေငြေၾကး ေပါင သနး ၁၃၀ ခန႔ Aသးျပသည မနစးတးက ေျပာေနျခငး ျဖစေၾကာငး မဒယာ Aားလးက နားလညခ ၾကသည။ မနစးတး Aသငးသည ေပါင ၂၂ သနးႏင ေနာကဆး ေခၚယလကသည ဘာေလာ တယလက ထညေပါငးလင Aာရပ ေစာဘြားမား လကထက ၂ ႏစAတြငး Aသငး၏ စစေပါငး AေျပာငးAေရႊ႕ Aသးစရတ ၃၂၅ သနး Aထ ရသြားၿပ ျဖစသည။ ဖာဂဆနသည သ၏ စကားထတြင မနစးတး Aသငး နာမည မပါေAာင သတထား ေျပာသြားခၿပးတစပတ ေပါင ႏစသနး ႏစေသာငး ရေနေသာ ယာယာတေရး ကသ႔ ကစားသမား မားကလညး ျပစတင ေ၀ဖနလဟန ရေနသည။ မနယ Aသငးသည ယခႏစ AေျပာငးAေရႊ႕ ကာလတြင ကစားသမား ၀ယယမႈ Aတြက ေပါင ၂၅ သနးသာ Aသးျပ ထားသည။

All Burma Monks Alliance (ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ Aဖြ႔ႀကး)

မနစးတး နညးျပ မနခနက Aသငး တကစစမး ဘာလတယလ၏ ေျခစြမး ျပမႈမားက မမ ဘ၀ တစေလာက ယခမသာ ျမငဖးေၾကာငး၊ Aဆပါ ေပါင ၂၃ သနးတန တကစစမး ထမ ဆကလက၍ A ၾသဖြယရာ ေျခစြမး မားက မမ ေမာလင ေနေၾကာငး ခးကး ေျပာဆလကသည။ ယမနေန႔ ယရပါလဂ Play-off ေျခစစပြ ပထမ Aေကာ ပြစUမားတြင လဗာပးမ ဂကးလမာ တရကကလပ ထရကဘဇြန စပါး Aသငးက ၁း၀ ျဖင Aႏငရခေသာ A မကြငး ပြစUတြင Aသငး Aတြက ပငနယတ လြခသည။ ဗလာ Aသငး မာလညး လငယမား၏ Aစြမးျဖင

ရကပစဗယငနာ Aသငးက Aေ၀းကြငးတြင တစဖက တစဂးစ သေရ ခကစား ႏငခသလ ဘာလတယလ မာလညး တမဆရာ Aသငးက ၁း၀ ျဖင Aႏငရခေသာ Aေ၀းကြငး ပြစUတြင မနစးတး Aသငး Aတြက ဂး သြငးယခသည။ Aဆပါ A တလ တကစစမးမာ ယမနေန႔ပြတြင ဒဏရာ ျပငးထနစြာ ရရခသည။ မနစးတးနညးျပ မနခနမာ ဘာလတယလက လာမည တနလၤာေန႔ လဗာပး Aသငးႏင A မကြငး ပရးမးယား ပြစUAမ Aျမနဆး ႀက႕ခငမႈ ျပည၀ရန ေမာလငေနသည။ နညးျပ မနခနက “ ဘာလတယလရ႕ AေျခAေန မဆးႏငဘးလ႔ ကၽြနေတာတ႔ ယဆ ထားပါတယ။ သဟာ ေျခေထာကန႔ Aကနခလကရတယ ဆေပမယ ဒါဟာ ျပနာ မဟတႏငပါဘး။ ဘာလတယလ ဟာ သပက AရညAခငး ရတ ပေလယာပါ။ သAသငး Aတြက ဂးသြငးခလ႔ ကၽြနေတာ ေပာပါတယ။ သဟာ Aသငး Aတြက Aခမ ပထမဆး ကစားဖးတာပါ။ ကၽြနေတာ ထငသလပ မေန႔ကပြဟာ ခကခ ခပါတယ။ တမဆရာ Aသငးဟာ ပထမပငးမာ ကစားပ ေကာငးခ ပါတယ ” ဟ ေျပာဆ ခသည။

လဗာပး Aသငးမာ တရက ကလပ ထရကဘဇြန စပါး Aသငးႏင A မကြငး ပြစUတြင ၁း၀ ျဖင Aႏငရခၿပး ယငးဂးက ဘာဘယ က သြငးယ ခသည။ လဗာပး နညးျပ ေဟာဆနက “ Aသငးရ႕ ဒတယပငး ကစားပဟာ Aနညးငယ ေျပာစရာ ျဖစေန ေပမယ ကမေကာငး ခဘး လ႔ ကၽြနေတာ ထငပါတယ။ တရက ေျမမာ Aနညးဆး ၂း၀ ေလာက က ေမာလင ခေပမယ Aေၾကာငး Aမးမးေၾကာင မျဖစလာ ခပါဘး။ ဂကးလ ပငနယတ လြခတာ ဟာလညး Aျပစ မဟတပါဘး ” ဟ ေျပာဆ ခသည။ ယမနေန႔တြင လဗာပး ကြငးလယလ ေပါလဆငမာ Aသငး Aတြက ဂးသြငး ခေသာလညး ယငးဂးက ကြငးလယဒငက ခြငမျပခ၍ နစနာခရသည။

လစာ၀ငေငြရရမႈ စာရငးတြင ဘကခမးက မေကာႏငေသးသည

A ြနနရ

ျပငသစ တကစစမး Aြနနရသည ၿပးခသည ဇလငလတြင Aေမရကန ေမဂာလဂ ေဘာလးေလာကသ႔ ေျပာငးေရႊ႕ ချခငးျဖင လAမား စတ၀ငစားစရာ ျဖစခေသာလညး LA ဂလကဇ Aသငးမ

Aဂၤလန ကြငးလယလ ဘကခမးမာ Aေမရကန ေမဂာလဂ ေဘာလး ေလာက၏ လစာ၀ငေငြ Aမားဆး ရေနေသာ ကစားသမား Aျဖစ ယေန႔Aထ ရပတညေနဆ ျဖစသည။ ေမဂာလဂ ကစားသမားမား Aသငးခပမ ထတျပနခကAရ လာမည စကတငဘာလတြင ေျခေထာက ဒဏရာမ ျပနလည သကသာကာ ေဘာလး ျပနကစားႏငေတာမည ဘကခမးမာ ယခရာသတြင လစာေငြ ေဒၚလာ ၆.၅ သနးခန႔ ရရမည ျဖစသည။ ျပငသစ Aသငးက ၂၀၁၀ ကမၻာဖလား ၀ငခြငရေAာင စြမးေဆာင ေပးခသလ ဘာစလနာ Aသငးႏင ခနပယလဂ ဖလားရခေသာ Aြနနရမာ နယးေယာခ ရကဘးလ Aသငးသ႔ ေျပာငးလာခၿပးေနာက ယခရာသတြင လစာေငြ ေဒၚလာ ၅.၆ သနး ရရမည ျဖစသည။ ၎မာ ေမဂာလဂ ကစားသမားမား၏ လစာေငြရရမႈ စာရငးတြင ထပဆးမ ရပတည ေနေသာ ဘကခမး၏ ေနာက ဒတယ ေနရာတြင ရေနသည။ ထ႔Aျပင ဘာစလနာမ ေျပာငးေရႊ႕လာခေသာ နယးေယာခရကဘးလ ပေလယာ ခစစမး မကဆက လကေ႐ြးစငျဖစသ မားကြကဇမာ ေပါင ၅.၅၄ သနးခန႔ ရရကာ တတယေနရာတြင ရပတည ေနသည။

2010-08-20