abma ဂ်ာနယ္ အတြဲ( ၄ )၊ အမွတ္( ၁ )

30
http://allburmamonksalliance.org http://allburmamonksalliance.net 7 th January 2012 Volume 4, No 1

Upload: fightforfreedom

Post on 07-Aug-2015

516 views

Category:

Documents


4 download

TRANSCRIPT

Page 1: ABMA ဂ်ာနယ္ အတြဲ( ၄ )၊ အမွတ္( ၁ )

Volume 4, No 1 စာမကႏာ

7 th March 2011

Volume 2, No 5

http://allburmamonksalliance.org http://allburmamonksalliance.net

7 th January 2012

Volume 4, No 1

Page 2: ABMA ဂ်ာနယ္ အတြဲ( ၄ )၊ အမွတ္( ၁ )

All Burma Monks Alliance (ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကး) စာမကႏာ 2

လြတလပေရးေန႔မားက ျမနမာအစးရအဆကဆက ကငးပလာခတာ ႏစေပါငးၾကာရညလာခေပမယ ျပညသမားအားလး အမန တကယ လြတလပမႈမားက ခစားေနရၿပလား ဆတာကေတာ အားလး သၾကတအတငးပါပ။ လြတလပမႈန႔အတ တနးတညတ အခြငအေရးန႔ အတတကြ ယဥတြေနႏငေရးစတ အခြငအေရးမားလညး ျဖစမလာေသးေပ။ အတယဥတြေနႏငဖ႔ အသာထား မကႏာခငးဆငၿပး ပြငလငးမနကနစြာ မညႇႏႈငး မေဆြးေႏြးႏငၾကေသးလ႔ပ တငးရငးသားညအကခငး ရနသႀကးမားသဖြယ လကနကကယစန႔ တကခကေနၾကတာေတြက ရငနာဖြယအျဖစ ျမင ေတြ႔ေနရဆပငျဖစသည။ အရာအားလး တနးတညမ ရရႏငဖ႔ ဆတာကလညး လမးေပါငးမားစြာ ေနထငေနၾကတ ျမနမာျပညမာ လအမးမး ရေနၾကလ႔ အယအဆ အေတြးအေခၚ အမးမးလညး ရေနၾကမာျဖစတအတြက လမးတစက လခငတာျဖစခငတာ အားလးက တၿပငနကတညး တခနတညး ရလာဖ႔ဆသညမာလညး အငမတနမလြယကတ အေျခေနပ ျဖစသည။

ဒေတာ တငးျပညန႔လမးအကးက မနမနကနကနၾကညရႈငကြကၿပး ျဖစခငတာေတြထက ျဖစသငတာေတြက အတးအေလာ လပ၍ ညႇ ႏႈငးအေျဖရာၿပး လအပသညမားက တေျဖးေျဖး တးပြားလာေအာင ႀကးစားလပယၾကမယဆရင အသဉာဏရၾကတ လသားမားျဖစလ႔ မေျပလည ႏငစရာ မရႏငဘးလ႔ ထငပါသည။ ႏစဖကလးက တငးေနရင ဘယလမ မေျပလညႏငၾကပ ၾကာေလ အမနးပြားၿပး ရနၿငႇးႀကးတာပ ျဖစမည ထငသည။ ေဆြးေႏြးညႇႏႈငးမႈတငးမာ အေလာအတငးဆတာ လပၾကရစၿမျဖစလ႔ အမနတကယ တငးျပညန႔လမးမားရ႕ ဖြ႔ၿဖးတးတကမႈက ေနာက မကေစခငတ ေစတနာမနရခရင မျဖစႏငစရာလညး မရပါဘး။ “ ျပညတြငးမာ စစပြေတြရေနရင တငးျပညတးတကဖြ႔ၿဖးေအာင မလပႏငပါဘး ” လ႔ ျပညတြငးျပညပ ႏငငေခါငးေဆာငမားက အသေပးေနတၾကားထ၊ ျပညသမားကလညး စစပြမား ရပစြေရး ေတာငးဆေနတၾကားထက စစပြေတြ ျဖစေနတာဟာ ဖြၿဖးတးတကမႈက မလလားၾကသမား ရေနတယဆတာကလညး ျပသရာ ေရာကေနပါသည။

အနညးငယေသာ အခြငအေရးရတယဆၿပး စညးကမးမ ေအာၿပး ေတာငးဆခငတငး ေတာငးဆေနလ႔လညး မျဖစျပနပါဘး။

ေအာကေျခမာ မေျပာငးလေသးဘးဆေပမယ နညးလမးတကန႔ စညးကမးေဘာငအတြငးကေနပ ဖႏပမႈမားန႔ မတရားမႈမား ပေပာက ေရးမားက ဥးတည၍ တငျပေတာငးဆသငတာမားက လပထးလပနညးန႔အည တငျပသငၾကပါသည။ လတာထကပၿပး ေဘာငလြနေနျပနရင ထခကနစနာၾကရမာက ျပညသမားပျဖစသလ မလတမာရသမားရ႕ လညကြကထသ႔ပါ ဝငေရာကသြားႏငပါသည။ အခ႕ေသာ ေတာငးဆမႈမားဟာ အျခားတဖကက ဖအားမားက ေလာနညးသြားေစဖ႔ရန ရညရြယေနသလ အျခားတဖကကလညး ဖအားမားကေရာကေစရနန႔ ယၾကညမႈမား ကဆငးေစရန ဖနတးေနသလမး ျဖစေနတအတြက တမငႀကစညေနသလပင ျဖစေနပါသည။ ျပညသမားအေနန႔ လကရအာဏာပငမားထမာေရာ ဒမကေရစအငအားစမားထမာေရာ၊ ႏငငေရးသမားမားထမာပါ ဒမကေရစ အစစအမန ရရသြားမညက စးရြ႕လန႔ထတေနသမား ရေနတနးဆတာက လညး မကစနားဖြငၿပး သတလက မလႊတပ လပၾကဖ႔ လမညထငသည။

ထ႔ေၾကာငပင ျပညသမားအတြက အကာအကြယန႔ ထာဝရလၿခမႈေပးႏငမယ “ အေျခခ ဥပေဒ ျပငဆငေရး ” ဆတ ရညရြယခကက မေရာကႏငေအာင နညးမးစန႔ ေတာငးဆမႈေတြ ျပနာမးစေတြက ဘကေပါငးစကေန ျဖစေပၚေနေအာင ဖနတးလႈ႔ေဆာေနၾကသညဟ ျမငမသည။ လအပၿပး လပသငတ ေတာငးဆတငျပမႈမးက မဆလေပ။ လတာထကပ၍ တးတကမႈလမးက အခကအခ ျဖစေစတ ေတာငးဆမႈမား က ဆလပါသည။ သ႔ျဖစ၍ သဃာမား ေကာငးသားျပညသမားန႔ တငးျပညအေပၚမာ အမနတကယ ခစျမတႏးစတရၾကတ အငအားစမားအေနန႔ ထကသ႔ အလဆးရသမားရ႕အသးခခ ဓားစာခဘဝအျဖစသ႔ ေရာကရ မသြားေစဖ႔ရန အထးလအပလပါသည။ လပသငတာလညး လပၾကပါ။ မပေစလပါ။ ေတာေၾကာငမားကလညး ထၾကြလာေနၿပ။ ခငးတြငး န႔ ဧရာဝတ ျမစႀကး ႏစစငးလညး ျမကပငမားေပါကၿပး သေသာငျပငႀကးျဖစလ႔ ေျခလငပင ကးလ႔ရေနပါသည။

“ ကားကြရင ႏြားဆြမည ” ဆသလပ ျမနမာလမးေတြ ရနျဖစေန ကြၿပေနၾကတာဟာ ႏစေပါငးလညး မနညးၾကေတာေပ။ ကယလ မးေတြ ရနျဖစေနၾကလ႔ မြငတေနခနမာ အခြငအေရးသမားမားက ေနရာေတြ အဆအႏစေတြက သမးႀကးယေနၾကတာကလညး အရးအရငးေလး ၿမ႕ေနၾကရတသေတြ အခအထ သတမမၾကေသးပ ရနျဖစေနတနး၊ ရနျဖစေအာင ဖနတးေနၾကတနးမ႔ အရးနာစရာေကာငးလပါသည။ အခခနမာ နာမညေတြက အေလးမျပပ ေတာတ မနကနတသမားသာ လပၾကရမာပါ။ ရပေကး အဆငကအစ အထကအဆငအထ ျမနမာေတြဟာ အခအထ မကစနားမား ကနးေနၾကၿပး ကယအဆငအတနးန႔ ကယအစြမးအစက ကယတင နားမလညၾကေသးပ လတြငကယ လပခငေနၾက၊ အာဏာ လခငေနၾက၊ ရနတကေပးေနၾက၊ မစားရတအမ သန႔ပကခငေနၾကတနး၊ အရညအခငးရတလ အစြမးအစရၿပး ကၽြမးကငလမမာတ လမားက ေနရာ မေပးခငၾကေသးပ ဘာမ မသ, မတတတလမားကပ ေနရာယခငေနၾကတနး၊ မတတာမားက ေဘးဖယ၊ တတာမားက ေပါငးစၿပး တြလပမယဆတာ မရၾကေသးပ အစပစပအမႊာမႊာ ပရမးပတာပ ျဖစေနၾကတနး၊ မနကနတ မးခစစတဆတာေတြလညး ကငးေဝးေနတနး ဆေတာ တငးျပညရ႕အနာဂတဟာ ရငေလးစရာပါ။ ဒလလမးမားဟာ အမားအကးထက ကယကးကပ ဥးစားေပးၿပး လညြန႔ခးစားခငသမား ျဖစတယ ဆတာ ယမားဖြယ မရေပ။ ျပညသတ႔ေရ ရရေနတ မနတတတတ လြတလပမႈေလးက ေပာကမသြားေအာင သတပညာန႔ယဥကာ ေျခကတယၿပး လခငတ ပနးတငအထ ေရာကေအာင လပႏငၾကပါေစလ႔သာ…။

Page 3: ABMA ဂ်ာနယ္ အတြဲ( ၄ )၊ အမွတ္( ၁ )

Volume 4, No 1 စာမကႏာ 3

အႀကေပး အဖြ ႔

ဥးပညာေဇာတ၊ဥးရာဇႏၵ၊ဥးဥတမသရ တာဝနခအယဒတာ

ဥးနႏၵမာလာ အပခပေရးမး

ဥးဇနက ထတေဝသ

ျမနမာႏ ငင လးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ ႔ ႀကး

အယဒတာအဖြ ႔

ဓမၼေဃာသက၊ မငးသားႀကး(၈၈)၊ ဝဇရ

မငးသစ

ကြနျပတာ စာစ၊စာရ က

ABMA

ေမး။ အရငဘရား ယခတေလာ ေရႊတဂေစ တေတာ အေပၚမာ ဠငးတေတြ လာနားခမႈႏင ပတသကၿပး အထငအျမင အယအဆ မးစန႔ ေကာလာဟလေတြ ျဖစေပၚ ေနပါသည၊ ထကသ႔ ဘရားေပၚ ဠငးတ နားမႈေၾကာင တငးျပညန႔ လမး အတြက မညကသ႔ ေကာငးကးဆးျပစ သက ေရာကမႈက ေထရဝါဒ ဗဒၶတရားေတာအလအရ ေျဖၾကားေပးပါဘရား။

ေျဖ။ ဘရားေပၚ ဠငးတနားတ ကစၥန႔ ပတ သကၿပး တငးျပညန႔ လမးအတြက မညကသ႔-ေသာ ေကာငးကး ဆးျပစေတြ သကေရာကမႈ ရ မရဆတာက ဗဒၶတရားေတာအလအရ ေျဖရမယ ဆရင ... မဂၤလာ ဆတအယအဆန႔ ပတသကၿပး (၁၂)ႏစတငတင နတလေတြၾကား အယအဆ အမးမး ကြျပားေနခနမာ အမးမးေသာ အယ အဆတ႔အရ မညကသ႔ေသာ ေကာငးကး ဆးျပစ ကမ ညႊနျပေတာမမပ ေကာငးကးခမးသာက လလားၾကသတ႔အတြက ေကာငးကး ခမးသာ အစစ ျဖစေစမယ (၃၈) ျဖာ မဂၤလာတရားေတာ ကသာ ေဟာၾကားကာ ေျဖၾကားေပးခသညအ တြက တငးျပညန႔ လမးအတြက အမနတကယ - ေကာငးကး သကေရာကမႈက လလားၾကပါက အတပကထားလမကမားက ေရာငရား၊ စတထား-ျဖစင ပညာရငမားႏင ေပါငးသငး အစရတ (၃၈) ျဖာ မဂၤလာတရားေတာေတြက လကေတြ႔ ကငသးၾကဖ႔သာ အေရးႀကးပါေၾကာငး ေျဖၾကား တကတြနးလကရပါသည။

ေတာငၿမ႕မဟာဂႏၶာ႐ဆရာေတာ အရငဇနကာဘဝသ ေဟာၾကားေတာမေသာ သေတာေကာငးဆတ လကၡဏာ အပငး(၃)

ေယာ ဓေရာ-နဂမလ, ဓာတခရသျဖင ... ကငး ဘနးႀကးတ႔ ဓာတေကာငး အထက အေလာက ရၾကၿပ ပ၊ ရလ႔ ဒအေျခအေန ေရာကေနၾကၿပ၊ ဒါ လြနခတ ဘဝ အကန႔က ၾကညရင အလြန အားရစရာ ေကာငးတယ၊ “ အ တ႔ အဆင အတနး မနမေသာ ဘဝမာ စတေန စတထား မညတ ပဂၢလ တစေယာကအျဖစန႔ တ႔ ေရာကေနတယ၊ ဒအကန႔မာ ေရာကေနတယ၊ အေတာ အားရစရာ ေကာငး ပါလားလ႔ ” ကယကယက အငမတန ေကေကနပနပ ျဖစၿပးေတာ လာမယ ဘဝက ေမာလကရတယ။ “ ေယာ ဓေရာ-နဂမလ, ဓာတခရသျဖင, ဘဝေနာကေႏာငး, ေကာငးထကေကာငးဖ႔, လမးေၾကာငးတထြင, အၾကငပညာရငသည ” ငါ ဒဘဝ ဒအကန႔က ႀကးစားလ႔ရရင ေသေသခာခာ ဒထက ျမငသြားမယ၊ ခစားဖ႔လား မဟတဘးေလ၊ ဒထက ဥာဏေတြ ျမငသြားမယ၊ ခစားဖ႔လား မဟတဘးေလ၊ လ႔လဝရယေတြ ထကသနလာမယ၊ ဘာလပဖ႔လ မဂဖလနဗၺာန မကေမာက ျပဖ႔၊ မဂဖလနဗၺာန မကေမာကျပဖ႔၊ နဗၺာ နပစၥေယာ - နဗၺာနရ႕ အေထာကအပ ျဖစဖ႔။ “ ေယာ ဓေရာ-နဂမ, ဓာတခရသျဖင, ဘဝေနာကေႏာငး, ေကာငးထကေကာငးဖ႔, လမးေၾကာငးတထြင, အၾကငပညာရငသည ” ဒါေလး ရပၿပးေတာ ဘနးႀကးတ႔ တစေတြ အခ တရား နာ လာတ ဒကာတ႔တစေတြအားလး တပညဒကာမေတြအားလး စဥးစားရမယ။ ဓာတမကေအာင ႐းေျဖာငရမယ - ေဝ - စငစစဧကန, အမနစတထား, ႐းေျဖာငေသာအားျဖင၊ အ မလြယလကတာ၊ ေဝ - စင စစဧကန, အမနစတထား, ႐းေျဖာငေသာအားျဖင၊ ကတည - သတစပါးတ႔, ျပထားအပဖး, ျမတ-ေကးဇးက, အထးရသေရြ႕, သေလရသညလညးေကာငး။ အားလး လပရမယ သေတာေကာငး လကၡ ဏာေတြဟာ ႐း႐း သားသား, စတေျဖာငေျဖာင ပရယာယ မပါဘး, ဟန မဟတဘး၊ သမား အထင ႀကးေအာင, ဂဏရေအာင, ခးမြမးခရေအာင, နာမညေကာေအာင ဒလ မဟတဘး၊ ႐း႐းကေလး ကယစတ ဓာတက ကယျမႇငတငေနတာ၊ ကယဓာတက ကယေကာငး သထကေကာငးေအာင ျမႇင တငေနတာ၊ ဒဓာတဟာ ဘယထေအာင သြားရမာတနးလ႔ဆေတာ မဂဓာတ, ဖလဓာတ, အရယာ ဓာတ, ရဟႏာဓာတထေအာင သြားရမာ၊ ဓာတျမငသြားရေအာင။ “ ေဝ-စငစစဧကန, အမနစတထား, ႐းေျဖာငေသာအားျဖင” နညးနညးကေလး ေကာကေပး လကစမး၊ အ ဓာတေတြက လြလ႔၊ တကတ ဓာတမတးတအျပင ဓာတမားေတြ ျဖစၿပး ဓာတကသြား မာ၊ မ႐းလ႔ရရင ဓာတကသြားမာ၊ ဘာ မ႐းသလ၊ အလပတစခ လပလ႔ရရင ဂဏလခငတယ၊ အဒါ မ႐းတာ၊ ဂဏလခငတယ ဆတ ဥစၥာဟာ တရားကယက (ေလာဘ ပါလာတယ၊) အဒ ကတညးက ဓာတနညးနညး ညသြားၿပ၊ အ ဘနႀကးက အခ တရား ေဟာေနတယ၊ တရားေဟာတ ဥစၥာ အ အရငဘရား - ဘယလ ညာလ စသညျဖင နာမည လခငတယဆရင ေလာဘ ပါလာတယ၊ အဒ ေလာဘဟာ ဓာတကသြားတယ၊ အ ပရယာယ မာယာန႔ သမား အထငႀကးေအာင ဟနပနေလ သန႔ လပေန သေရြ႕ ဓာတေတြကၿပးေတာ ေလာဘျဖစတယ၊ ဒါေၾကာင- “ ေဝ-စငစစဧကန, အမန စတထား, ႐းေျဖာငေသာအားျဖင” နညးနညးမား ဂဏလခငတယဆလ႔ရရင “ ဟ နငဂဏ မလ ခငန႔ ကယဓာတက ျမႇငတငရမယ”၊ နညးနညးေလးမား နာမည ႀကးခငတယဆလ႔ရရင “ အ နာမည မလခငန႔၊ ကယကတကတ သတစပါးက ေကာငးစားေအာင လပေနတ ဥစၥာပ၊ ဘာျပလ႔ ဒၾကားထ နာမညလခငတ ေလာဘ ပါေနရသလ၊ ေမတာဓာတ က႐ဏာဓာတ ေျဖာငေျဖာငႀကး ေနပါေစ လား” ေဟာဒလ ကယ ဓာတကေလး ကယေလ ခနၿပးေတာ စတဓာတ နာမဓာတ ကေလးက ခနၿပးေတာ ၾကညရမယ၊ သြားတ လာတ စားတ ေသာကတအခါမာလ ပရယာယ မာယာ ဟနေတြ ပါသလားလ႔ ႐ပဓာတကေလးက ခနၾကညရမယ၊ ကယကက ခနၾကညေန ၾကဆေတာ သမားကေလ ခနၾကညရတာ သပလြယလြယကကန႔ နားလညတာပ, သတာပ။ “ ေဝ-စငစစဧကန, အမနစတထား, ႐းေျဖာငေသာအားျဖင” ေျဖာငေျဖာင ဘာျဖစျဖစ ႐း႐းေျဖာငေျဖာင၊ အထကလႀကးက ငါက အထငႀကးေအာင ဒလပါလာလ႔ရရငက တကတ ေလာဘ ကေလးကေလ ဓာတက ႏမၿပးေတာ ဓာတက ဖကဖကပစတယ၊ ေတာေတာ မေကနပစရာ ေကာငး တာ၊ ဒ မ႐းမေျဖာငတ ဥစၥာ ေတြဟာ မေျဖာငဘးဆလ႔ရရင မားၿပ၊ လမးလြၿပ၊ လမးလြတယ ဆက တက ဟ နဗၺာနဓာတက ေရာကဖ႔ရာက အပႀကး ခရးေတြ ကြာသြားျပနၿပ၊ ဒါေၾကာင ႐း႐းေျဖာငေျဖာင သြားမ လမးေျဖာင လ႔ မဂဓာတ, ဖလဓာတ, နဗၺာနဓာတန႔ ကပသြားမယ။

ဆကလကေဖာျပပါမည။

Page 4: ABMA ဂ်ာနယ္ အတြဲ( ၄ )၊ အမွတ္( ၁ )

All Burma Monks Alliance (ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကး) စာမကႏာ 4

သလာဝတနစဆငးခ႕ေသာခငးတြငးေရတမပငး

သစၥာတရားရ႕အနကက ဘယေလာကရမယမသ

ငါတ႕ခငးတြငးျမစႀကးလညး အရပမထြကေတာဘး

ေယာကကၤားေကာငးေတြ ကမးနဖးေပၚ ျပနတကမလာတ႕အခါ

မဆးမမားရ႕အဖာတစရာပကကြနတစခ႕

တငါေလေပၚမာ ဘဝဟာ ေရာငးကနမဟတမနး

သတ႕ေကာငးစြာယၾကညရကတယ

အလလသြားတ႕ေလခြကေတြ၊ျမစကဆနတကခ႕ ၾကတာလ

ငါတ႕၊ နားလညမႈေပးရမ႕အခါေပါ

ဘဝကေရဆးတမလြနးတ႕အခါ၊ေလဟာကမးကမခြာနငျဖစခ႕တယ

စးေနတ႕ ျမစေရမာ၊ ဆယရမ႕ဘဝအေမာေတြ

ျမစတစခရ႕သမငးမာ၊ နစေနတ႕အမနတရားမား

ဆယယသေတြရ႕လကမာ၊ သေဘာၤပကေတာပါလာခ႕တယ

ဘယသေၾကာငနစျမပခ႕ပါတယဆတ႕၊အျဖစမနဟာ

ျမစၾကမးျပငမာ၊ ေ ဖာမရတ႕ေကာကစာအျဖစန႕

ဒလပါပ.........

လေတြျမစန႕နးတ႕အခါ

ျမစကလန႕ေဝးရတယ

ငါတ႕ရ႕နစေနတ႕ ျမစေတြလညး

သမငးျပနဆယမ႕၊ေရစးေၾကာငးေတြေမာရငး

အမနတရားက၊ ေသာငလထြနးျပရရာျပ။ ။

မငးျငမးေအး

Jan.5.2013

(ခစေသာခငးတြငး၊အျမစးဆငးနငပါေစ )

===

၂၀၁၃ ႏစ သည တစ သး

ေတာေတာငေတြျပး

မးခးေတြ ဖး

မးေလာငဗးေတြ တအနးအနးန

အျပးေတြ မ

အမနးေတြ ဆက

လကနကေတြ သး

အသကေတြ ဆးလ

၀ရနးသးကား ျဖစေနတ

ဒ တငး ဒ ျပည မဆးရးရေလေအာင

အာဏာကသး အေမာငဖးေနဆ

အရးတ ရ ႔ ႏစေထာငဆယသး မျဖစေစဖ

လကရးအား ဉာဏ ႏလးအား န

အားကနရးကာ ၂၀၁၅ မာ ျပးႏငၾကဖ

က … ျပညသ အားန ၀ငး၀နးကာ ဆးမၾကပါစ ။

(နစေနမနး)။

Page 5: ABMA ဂ်ာနယ္ အတြဲ( ၄ )၊ အမွတ္( ၁ )

Volume 4, No 1 စာမကႏာ 5

Cartoon Win Aung facebook မ ကာတြနးဆရာ၏ တငးျပညအေပၚ ေစတနာန႔ ေစေဆာထားေသာကာတြနးမားမ ေကာကႏတေဖာျပပါသည။

Page 6: ABMA ဂ်ာနယ္ အတြဲ( ၄ )၊ အမွတ္( ၁ )

All Burma Monks Alliance (ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကး) စာမကႏာ 6

သေဘာတရား တခလ႔ ေျပာလ႔ရလာတ ကစၥက အာဏာရငအစး ရေတြ အျမလလ လပတတတ အလပတခက အခါအားေလာစြာ သတ႔ေတြ ႏငငေတာအာဏာတခက စျပး မတရား ရယလကတ အခနမာ သးႏး လကတ ဖြ႕စညးလကတ သတ႔အဖြ႕ ဒါမမဟတ ေကာငစ တခရ႕ နာ မညေတြက အခါအားေလာစြာ ေျပာငးေျပာငးပစျပး ျပညသလထ န႔ ႏငငတ ကာက လညဖားဖ႔ ႀကးစားေလ ရတာပါပ။ အနးကပဆး ျမငသာထငရား အရဆးကေတာ ကေနာတ႔ ႏငငက ႀကညရင ေတြ႕ႏငပါတယ။

၁၉၆၂ ခႏစ ဗလေနဝငးက ပထစ အစးရလကထက အာဏာက သမးယလကတ အခနမာ သ႕ရ႕ စစေကာငစက “ ေတာလနေရး ေကာငစ အစးရ ” လ႔ နာမညေပးချပး ေနာကေတာ ျမနမာဆရယလစ လမးစဥပါတ လ႔ အမညေျပာငးျပး “ ျပညေထာငစ ဆရယလစ သမတ ျမနမာႏငင အစးရ ” နာမညန႔ ျပညသလထန႔ ႏငငတကာက ၂၆ ႏစေကာ လမလည လညစား ခပါတယ။

၁၉၈၈ ခႏစ လထဒမကေရစ အေရးေတာပႀကးက ႏမႏငးအျပး အာဏာ သမးလကတအခနမာ သက “ ႏငငေတာ ျငမဝပ ပျပားမ တညေဆာကေရးအဖြ႕ ” လ႔ နာမည ယလကျပနပါတယ။ တကယပ တငးျပညရ႕ တရားဥပေဒ စးမးေရးက ျပနလည တညေဆာကေတာမယ စစေကာငစ တခ လလ ျပညသလထန႔ ႏငငတကာက ျပလကပါတယ။

၁၉၉၇ ခႏစ အာဏာသမး စစအစးရက အာဆယအဖြ႕ႀကးက လကသငခလကတ အခနမာေတာ ႏငငအာဏာက ေရရညထမးသမး ႏင ဖ႔ ေရ႕က ေျခတလမးတကဖ႔ လအပလာတ အခနျဖစတအတြက “ ႏင ငေတာ ေအးခမးသာယာေရးႏင ဖြျဖးေရးေကာငစ ” ဆျပး နာမည-ေျပာငးပစလကျပနပါတယ။ ႏငငက ေအးေအးခမးခမးန႔ ဖြျဖးတးတက-ေအာင လပေပးေတာမယ ဆတသေဘာမး ျပညသလထန႔ ႏငငတကာက လညလကျပနပါတယ။ ျငမးခမးေရး လ႔ေတာ မပါခပါဘး။ အဒလ မသးခသလ ျပညတြငးျငမးခမးေရးက သတ႔ရ႕ ေခါငးေဆာငႀကး ဗလေန ဝငး ရ႕ ထးနညးအတငး ရပျပသေဘာသာ လပျပခတာက ေတြ႕ရပါတယ။ တငးျပညကေတာ အေႀကာကတရားေအာကမာ ေအးခမးသေယာင ထငခ ရေပမယ ျပညတြငးစစမးကေတာ ျငမးေအးမသြားခပါဘး။

၂ဝဝ၈ ခႏစမာေတာ စစအာဏာရငစနစက ဘယလမ ဖယရား ပစလ႔ မရႏငေလာကတ အထ ဥပေဒ အထပထပန႔ ကာရထားခတ သတ႔ရ႕ စစဖြ႕စညးပ အေျခခဥပေဒက နာဂစ ဆငကလးမနတငးႀကးရ႕ ဒဏက အလးအလ ခခရတ အေျခခ ျပညသလထႀကးက အာဏာန႔ ျခမးေျခာက၊ နညးအမးမးန႔ ကလမက၊ လကပါးေစေတြ လကကငဒတေတြ သး၊ မက လးေပး ဖားေယာငးျပး မရရေအာင အတညျပ ျပဌာနးခတာက အားလး သျပး ျဖစႀကပါတယ။ ဒအဆင မာေတာ သတ႔ စစအာဏာရင စနစက တရား မဝင ဘဝက တရားဝင ျဖစေအာင ခငေအာင လပလ႔ ရသြား-ျပ ျဖစတအတြက နာမည အေကာငးစားတခက ေျပာငးလကျပနပါတယ “ ျပညေထာငစ သမတ ျမနမာႏငငအစးရ ” ပါတ။

“ ျပညေထာငစ ဆရယလစ သမတ ျမနမာႏငငအစးရ ” လပါပ အႏစသာရ အားျဖငေတာ အတတပ ျဖစပါတယ။ စစအာဏာရငစနစပါ။

အဒ အစးရျဖစလာေအာင အဓက အခနးက႑က ပါဝငခတာ ကေတာ စစအစးရက သ႕ရ႕ေကာရး အဖြ႕အစညးအျဖစ ဝနထမးေတြက-ေရာ ျပညသလထကပါ မကလးေပးျပး အတငးအကပ ပါဝငေစခတ

“ ျပညေထာငစႀက႕ခငေရး ဖြျဖးေရးအသငး ” က နာမညေျပာငးေပးလကတ “ ျပညေထာငစႀက႕ခင ဖြျဖးေရးပါတ ” ပါပ။ ခေတာ အာဏာရ ႏငငေရး ပါတႀကးေပါေလ။

ခခနမာေတာ ကေနာတ႔ တငးျပညက ျပညေထာငစ သမတ ျမန မာႏငငေတာအစးရ ဆတ အေရခြလစစအစးရအဖ႔ အေတာႀကး ခငမာ သြားျပလ႔ ယဆရတ နာမညတခ ရထားျပျဖစျပး စစေကာငစရ႕ အမည ကေတာ “ အမးသား ကာကြယေရးႏင လျခေရးေကာငစ ” လ႔ ေပးထား လကပါတယ။

ကမၻာသမငး စာမကႏာေပၚက တျခား အာဏာရငႏငငေတြမာ လညး ဒလပ အာဏာရငေတြက သတ႔ရ႕ အာဏာရငအဖြ႕ေတြ ေကာငစ-ေတြရ႕ နာမညက အမးမး မကလညျပ ေျပာငးလခတာေတြက ေတြ႕ ႏငပါတယ။

ကေနာတ႔ႏငငက စစအာဏာရင အဆကဆကဟာ သတ႔ရ႕ စစေကာငစေတြကသာမကပါဘး ျပညတြငးက အရပဖကဆငရာ အဖြ႕အ စညးေတြ၊ ျမ႕နာမညေတြ၊ ေကာငးနာမညေတြ စသျဖင သတ႔ အာဏာ တညတန႔ခငျမေရး ဥးတညခကန႔ ေျပာငးလပစခႀကတာ ေတြ႕ရပါတယ။

ေကာငးသားသမဂၢ ဆတာ မရရေအာင ေကာငးေကာငစ ဆျပး ေျပာငးပစလကသလ အလပသမားန႔ ေတာငသလယသမား သမဂၢ-ေတြ မေပၚေပါကလာေအာင အလပသမား အစညးအရး၊ ေတာငသလယသ မား အစညးအရးဆျပး သမဂၢအသးသးရ႕ ႀကးမားဂဏေျပာငတ သမငးေတြ န႔ မသကဆငရေအာင၊ အဒသမဂၢေတြရ႕ ရညရြယခကမး လပရားမမး ႀသဇာသကေရာကမမး ရမလာေအာင ရညရြယခကရရ ေျပာငးပစလက တာကသမသေတြ ေတြ႕ျမငခႀကျပး ျဖစပါတယ။ ေအာငလညး ေအာငျမငခပါတယ။

Page 7: ABMA ဂ်ာနယ္ အတြဲ( ၄ )၊ အမွတ္( ၁ )

Volume 4, No 1 စာမကႏာ 7

ေျပာလရငးကေတာ အာဏာရငေတြဟာ နာမည၊ ေဝါဟာရေတြ က အစ သတထားတယဆတာပါပ။ ဒါေတြက ဒမကေရစေရး တကႀကြ လပရားသေတြ၊ ႏငငေရးပါတေတြ န႔ ျပညသလထတရပလးက သတျပဖ႔ အေရးႀကးပါတယ။ သတ႔က နာမည၊ စကားလးေတြရ႕သမငး၊ အနက၊ တြဖကအနက န႔ ႀသဇာသကေရာကမေတြ အထ သတ႔ရ႕ အာဏာရင စနစရ႕ အကးစးပြားက မထပါးရေအာင ကာကြယတတႀကတာက ဂရျပ-ေရာငရားႀကဖ႔ပါ။

ကေနာရ႕ အေတြ႕အႀကအရ တခါမာ ႏငငျခား သငတနးပ႔ခသ ဆရာတဥးက နယစပေဒသအေျခစက လမအဖြ႕အစညးေတြမာ လပကင-ေနႀကတ သေတြက ပ႔ခေပးတ သငတနးတခမာ ကေနာက စကားျပန အျဖစ ေဆာငရြကေပးခရပါတယ။ သ႕ရ႕ ဥးတညပ႔ခတ ေခါငးစဥက မ မတမေတာေပမယ တေန႕မာ အာဏာရငေတြရ႕ ေတြးျမငပ လပေဆာင တတပေတြရ႕ သေဘာသဘာဝေတြက ရငးျပရငး အာဏာရငစနစက ဆန႔ ကင တြနးလနႀကသေတြ အေနန႔ သတထားသငတ ကစၥတခက သငႀကား ရာမာ ဆန႔ကငသေတြ အေနန႔ အာဏာရငေတြက သတ႔က ေခၚေစခငလ႔ သတ႔ဘာသာ ေပးလကတ နာမညေတြက လကမေခၚမေအာင ေရာငရား ႀကဖ႔ လတအေႀကာငး သငႀကား ပ႔ခခတာက ကေနာ သတထားမခပါ တယ။ သတ႔က ေခၚေစခငသလ အားလးက လကေခၚရင သတ႔ရ႕ ရညရြယခကက အားေပးရာ ေထာကခရာကတအေႀကာငး ေျပာျပပါတယ။ ဥပမာလညး ေပးပါတယ။

ျမနမာႏငငက ခအပခပေနတ စစအစးရက သတ႔က ျပညသ လထအားလးန႔ ႏငငတကာက ေခၚေစခငတ “ ႏငငေတာ ေအးခမး သာယာေရးႏင ဖြျဖးေရးေကာငစ ” လ႔ နာမညခထားပါတယတ၊ အဒ အစး ရက တကယပ ေအးခမးသာယာ ဖြ႕ျဖးေအာင လပပါသလား။ ဘယလ အစးရပါလတ။

ဒေတာ သငတနးတကသေတြက မဟတပါဘး၊ အဒလ မလပပါ ဘး၊ အာဏာက လယသမးပကထားတ အစးရပါလ႔ ျပနေျဖႀကပါတယ။

ဒေတာ သငတနးဆရာက အဒလဆရင ခငဗားတ႔ မယႀကည ဘးေပါ၊ လကမခႏငဘးေပါလ႔ ေမးေတာ အားလးက မယႀကည လက မခႏငတအေႀကာငး တညတညြတတညး အေျဖ ေပးခႀကပါတယ။

ဒေတာ သက အဒလဆရင သတ႔ ေခၚေစခငတ နာမညက ခငဗားတ႔ မေခၚသငဘးေပါ ဗာ၊ ဟတမမဟတဘ လ႔ ရယရယေမာေမာ ရငးျပပါတယ။

ျပးအေတာႀကာေတာ ေခါငးစဥတခေပးျပး အဖြ႕လက ထငျမငယ ဆခကေတြက ေရးခငးျပး အမတေပးျပငပြတခ လပဖ႔ ကေနာက သက သလပခငတာက ရငးျပပါတယ။

ကေနာက သငတနးသားေတြက ရငးျပေပးျပး ျပငပြေလး လပပါ တယ။

လတရငး ေျပာရရင တဖြ႕ခငးက သငတနးသားေတြ ေရးသားမ ထမာ “ ႏငငေတာ ေအးခမးသာယာေရးန႔ ဖြ႕ျဖးေရးေကာငစ ” န႔ တျခား စစအစးရက ေပးထားတ နာမညေတြက ထညသးျပး ေရးသားသေတြက သးႏးတ အႀကမ အေရအတြကအလက အမတေတြ ေလာပစလကျပးမ အမတ အမားဆးရတ အဖြ႕က ကေနာက ေႀကျငာခငးပါတယ။

စစအစးရ၊ အာဏာသမးအစးရ၊ တရားမဝငအစးရ စသျဖင သးစြ ေရးသားသအမားစ ပါဝငတ အဖြ႕တဖြ႕က အႏငရသြားပါတယ။

သငတနးသား သငတနးသေတြ အားလး သေဘာေပါကသြား ခႀကပါတယ။

လကဖကရညေသာက နားႀကတအခါ ကေနာက စာနယဇငးသ မား တေယာကမနး သတအတြက “ ခငဗားတ႔ စာေရးတအခါ အစးရ က ေခၚေစခငတ အတငး ေရးတာမး ရလား ” လ႔ ေမးလာပါတယ။

ကေနာက “ ကေနာတဥးခငး အေနန႔ ဘယတးကမ အဒလ မေရးေပမယ တခ႕ စာနယဇငးသမားေတြကေတာ သတမျပ ဂရမစက ပ ေရးေနတာေတြ ရတအေႀကာငး ” ျပနေျပာျပခပါတယ။

ဒအျဖစအပကကေလးက အျဖစမနပါ။

ကေနာက ခ အေရခြလစစအစးရက ရညရြယခကရရ ေျပာငး ပစေနတ နာမညေတြက ေျပာတာပျဖစျဖစ ေရးတာပျဖစျဖစ အေရး မႀကးဘးလ႔ မထငႀကပါန႔။ ဒါဟာ အေရးႀကးပါတယ။

အဒလေခၚေပးႀကရငး သာမန ျပညသလထေတြ တကယတမး အထင ေရာကသြားႏငပါတယ။ အဒလ စစအာဏာရငေတြ ရညရြယခက ရရ ေျပာငးပစခတ နာမညေတြက ေရးျပရရင စာေလးမာ စးတအတြက မေရးေတာပါဘး။

သတေပးခငတ စကားလး အေခၚအေဝၚ တခကပ ေထာကျပပါ မယ။

အဒါကေတာ “ ဆႏၵ ျပတယ ” ဆတ စကားလးက ခအေရခြလ စစအစးရက ဆႏၵေဖာထတခြင ဆႏၵေဖာထတမအျဖစ အႏစသာရ ပက-ေအာငလပဖ႔ ေျပာငးပစလကတာက ကေနာတ႔ တခ႕ ဒမကေရစ ေရး-ေဆာငရြကေနသေတြ၊ ႏငငေရးပါတေတြ၊ စာနယဇငးသမားေတြက တြင တြငကယကယႀကး သးျပေနႀကတာ ေတြ႕ရပါတယ။

အဒေတာ ဆႏၵျပႀကသ ျပညသေတြကပါ ဆႏၵေဖာထတတာ လ႔ ေျပာဆ သးႏးလာႀကတာက ေန႔စဥလလ ႀကားေန ဖတေနရပါတယ။

စစအာဏာရငေတြကေတာ ျပးေနမာ အေသအခာပါပ။

“ ဆႏၵ ျပတယ ” လ႔ သးလကတာန႔ တျပငနက ႀကးမားတ လစ လေဝးႀကးက လကသးလကေမာငး တနးျပး ေႀကြးေႀကာသေတြ တငေနႀက တာလ႔ နားလညထားခႀကပါတယ။ ျမငေယာငေနမႀကပါတယ။ စစအစးရက အဒလ မျဖစေစခငတာ အမနပါပ။ ဒါေႀကာင ဖကပစတာပါ။

ခေတာင တခ႕ ဒမကေရစ ခစျမတနးသ ဆသ အႏပညာရင တခ႕၊ ႏငငေရးသမားတခ႕ လႊတေတာကယစားလယတခ႕က ဆႏၵျပမ-ေတြကပ မားယြငးေနသေယာင မလပသငေတာတအရာ ျဖစေနသေယာင သေယာငလကလာတာ ေတြ႕ရပါတယ။

ဆႏၵျပပြေတြဟာ ဒမကေရစရ႕ အမတ လကၡဏာတခ ျဖစပါ တယ။ ျပညသ လထအားလးမာ သတ႔ရ႕ လလားမေတြက ဆႏၵျပ ေတာငး ဆခြင ရပါတယ။

ကေနာတ႔ေတြ အလြယတက လကခ လကလသးႏး ေခၚေဝၚႀက ဖ႔ မသငပါဘး။ သတ႔က သတ႔က ေခၚေစခငသလ နာမညတပေစခငသ လ ေခၚလက တပလကရင သတ႔က ေထာကခ အားေပးရာ ကသလ အမနတရားက ဆန႔ကငရာလညး ကပါတယ။

ကေနာတ႔ ဒမကေရစ ခစျမတနးသေတြ၊ အတကအခ ႏငငေရး အငအာားစေတြ အေနန႔ အလြယတက မလကေလာမႀကဖ႔၊ သတ႔က အားေပး ေထာကခသလ ျဖစမသြားမႀကဖ႔ ဂရျပသင ေရာငရားသငေႀကာငး တငျပလကပါတယ။ ။

Page 8: ABMA ဂ်ာနယ္ အတြဲ( ၄ )၊ အမွတ္( ၁ )

All Burma Monks Alliance (ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကး) စာမကႏာ 8

ဂြေတာကသား ၊ ေမာငပနကလညး မငးေဆြ မငးမးေတြန႔ ပတ

သကၿပး တမႈတမငတစကေလးေတာင အဆကအစပ မရခဘး။ နနးေတာ

ဆတာကလညး ဘနးႀကးေကာငးေကာငးေကာငးက တနေဆာငးျပသာဒ-

ေတြန႔ မားလမား၊ မႏေလးကးၿမ႕ရးပထက ပစစဥျပအးဆတာကလညး-

ေရးေရးက ကငးတလ႔ ထငၿပး သပအထငမႀကးခပါဘး။ အခမသာ သမတ-

ျဖစခငတယဆတာ ေျပာသၾကားလကတာန႔ ေမာငပန႔စတထ ရတာ ေျပာခ

လကတာ။

ေမာငပန႔အေဖကလညး ဖြတစကနးရြာမာ ရြာေဆာေလာက-

ေတာင လသမားတာ မဟတေတာ ေမာငပနတ႔လ သာမ ေညာငည က

ဘယသက သမာတနး။ ဘယသက ဘရငတငမာလ။ သ႔ေသာလညးေပါ-

ေလ - အေပါေလ တခတေလာ ဘရငျဖစခငစတက မထနးႏငမသမးႏင-

ေပၚေပၚလာေတာ မေအာငအးႏငေတာ စာဖတသေတြ နားညညးေအာင-

ေမာငပနက ဒကၡေပးလကရပါတယ။

ဘရငျဖစရင ေမာငးမမတသ အေျခြအရ အသငးအပငးေတြ

အမားႀကး ရမယ။ ပကဆေတြ ေရႊေငြေတြ ဆတာက သမးထားတ ဘ႑ာ

တကဆတာ ရမယ။ စးေတာ ျမငးေခတမဟတေတာလ႔ စးေတာကားန႔

စးေတာ ဟတစကးေတြ ရမယ။ အျမငကပတ လေတြကလညး ပဒမေတြ

အမးမးန႔ ေထာငထ ဖမးထညႏငမယ။ ေအာ ေနာကတခ ကနေသးတယ၊

ဘရငေမာငပနက အျမငကပသေတြကလညး မငးေတြေထာင၊ လကေျဖာင

စႏကပါေသနတန႔ ပစမာလညး ရေနေတာ ဘယေလာက ေပာစရာေကာငး

မလ။ အခေတာ အပခပေရးမးလညး ေၾကာကရ၊ စစတပလညး ေၾကာက

ရ၊ ကမၸဏလညး ေၾကာကရ၊ လကပါးေစ လမကဂဏးေတြကလညး-

ေၾကာကရန႔ စားသတ၊ သြားသတ၊ ေျပာသတန႔ ေနေနရေတာ ေမာငပနက

အလလ တရားမတတ အေလအကငေတာင ေအာတမတစ ရေနပါၿပ။

ဒါလညး ေကာငးေတာေကာငးတာပေလ မစၧရယစတထားေတြ ေတာရတန

ရ မ၀ငေတာဘးေပါ။

ဒေန႔ ေမာငပန႔ ေရာဂါက “ဘရင” ေရာဂါ။ ဘရငေခတေတြက

ကနၿပဆတာ သေပမယ အသဉာဏန႔ ဆႏၵက တခါတေလ ၀ေရာဓလား၊

ပဋပကၡလား၊ ထပတကလား၊ ရငဆငလား ျဖစေနတတေတာ “ခစမတာ

အျပစလား” ဆသလ “ႀကကမတာ မကသလား” လ႔ ကယကယက ျပနေမး

မတယ။ ကယဘာသာ ေျဖၾကညေတာလညး ဟတသား၊ မကရာမကဘးလ႔

ပ ေျဖေျဖမပါတယ။ ကယဘကက ယကတာမဟတ၊ အမနတရားပလ႔

လညး ေပကပကပန႔ ယဆလကတယ။ အရးပ စားေနကသက တခါတေလ

အသားဟငး ေတာငတတယလ႔ ဆတ စငးထးဆင သခငးလေပါ။

ဒေန႔ ၂၀၀၈ ဖြစညးပမာ သမတဆတာ စစတပထက ျဖစရမယ။

ႏငငျခားသားန႔ အမေထာငမဖကရဘး။ ႏငငတြငးမ ၁၀ ႏစဆကတက ေန

ထငသျဖစရမယ ( ကမးသးမႀကကတ အခက) ဆေတာ။ ပထမအခက က

တညးက ေမာငပန ျပတသြားၿပ။ သမတက မျဖစႏငေတာဘးေလ၊ ေမာင

ပနက ဖြတစကနးရြာသားစစစစ၊ စစဗလခပ ဘတခပလညးမဟတ၊ အေဖ

ကလညး ႏငငမေကာ လမသ သမသ။ ဘာဆ ဘာတဆပမလညး-

ေမာငပနက မရဖးေသးေတာ သမတ ေလာကေတာ ျဖစမာ မဟတေတာ

ဘးဆေတာ “ဘရင” အျဖစကပ မနးရတာေပါ။ သမငးထမာ “ စေလ ငေခြး”

ဆတ ေလထးသားေတာင ဘရငျဖစတယလ႔ ဖတရေတာ အားတကေနမ

တာ။ ေမာငပနလညး ေဘးတြဆကားေလာက နငးတတေနၿပျဖစေတာ

ဘရငေလာကေတာ ေမာလငမတာ ေမာငပနက အဆးမဆ သာပါဘးေနာ။

ဒါေပမယ ႀက႕ဖြတဥပေဒအရ စစတပက လေတြအတြကသာ

ထားတ သမတ ေနရာက အရပသ တဥးက သမတျဖစခငတယ ဆတာ

ၾကားရေတာ သက ဘယလေတြးၿပး ေမာလငတယဆတာက ေမာငပနက

အၾသစြာန႔ စးစမးေလလာ သးသပ အကျဖတ ေနမေနတာလညး အဆး

မဆသာပါဘးေနာ။

ဖြ႕စညးပက ျပငႏငရင၊ ျဖစႏငတယ၊ ဖြ႕စညးပက ျပငႏင မ

ႏငေတာ မသဘး၊ ဖြစညးပေအာကကေတာ ေခါငးလ၊ ဒးေထာက ျပတ ၀ပ

ကးစြာ ၀ငလကရတာေတာ ေတြ႕လကရတယ။ သမတကလညး ေျပာရာပါ

တယ၊ လထက တငရင သမတျဖစႏငတယလ႔၊ ဒါေပမယ သက လပါး

ထေပါကရင ၀ယေပးမယလ႔ ေျပာသလမး ဖြ႕စညးပအေၾကာငးေတာ ထည

မေျပာေတာ ပါးစပေပးေပးလကတ သေဘာေပါေလ။ ၾကကထးႀကးက

ၾကကေပါကစနေလးက စတေျပေအာငလညစားတ သေဘာမး။ ေအာင

ဘာေလ ထလကမတမား ရထားလားေတာ ကာယကရငေတြဘ သမာပါ။

ဒါေတြက ေမာငပနန႔ မဆငပါဘး။ ထးဆနးတ မကလးေတြန႔

ရးနမးသက လမညာတာ မၾကညရကလ႔သာ ေျပာမတာပါ။ ေမာငပန

ကေတာ သမတဆရငေတာ ေတာပါၿပ၊ ဘရငမ ဘရငပ နညးနညးမ

မေလာပါဘး။ ေမာငပနသာ ဘရငျဖစရင --- ေမာငပန႔ေဘာဒါေတြက

ရငဘတအျပည တဆပေတြ ေပးလကမယ။ အဒတဆပေတြကလညး-

ေရာငးလ႔၊ ေပါငလ႔ ရရမယ၊ လအပရင ပႀကးေလာန႔လညး လစားလ႔

ရရမယ။ ကယရနသေတြကေတာ ၁၈ တ႔ ၅ည တ႔ ၆ည ၇ ည ၈ည ဆတ

ဥပေဒေတြ ထတၿပး ဆြစသြားမယ။ လထက တခကရကတ အထးသျဖင

စစတပန႔ ပလပထက လေတြက လထက ႏစခက ျပနရကေစရမယ။

မးေလာငဗးန႔ ေပါကတ သေတြက ဘာေဘကလပမယ။ လယယာေျမ

အသမး ခထားရတ လယသမားေတြက သမးတလေတြရ႕အမထက

ကားေတြ ေရခ ေသတာေတြ၊ မကရေ၀ဖ ေတြ အငဖနး၊ အငပကေတြ အစ

၀ငယပငခြင ေပးလကမယ။ ဒါေပမယ သတ႔က ယမာ မဟတပါဘး

မးမရလ႔။ ေမာငပန႔ပစၥညးေတြကေတာ ခမးသာ ေပးဖ႔ ေတာငးပနထား

မယ။ အလ လပမယ ဆတာန႔ ဒေန႔ မသမာတနညးန႔ ႀကးပြါးေနတ လေတြ

က ေမာငပနက ျဗငးခငမာ သပါတယ။ သတ႔ ျဗငးျဗငး မျဗငးျဗငးေပါ ေမာင

ပနကေတာ ျဗငးရမာဘ။ အေရးႀကးတ သတငးကလညး သတ႔က ေျပာ

လကခငတယ၊ သစငတမာ ဟသၤာမနားေသးေပမယ ေရႊတဂမာ ဠငးတ-

ေတြ နားၿပဆေတာ ေမာငပနက ဘရငျဖစဖ႔ နမတပလ႔ စဇာဏဘန႔ အၿပင

စဇာဏပနက တြကခလကပါတယ။

ရႊငလနးပါေစ။

၀ဇၨာေမာငပန။

Page 9: ABMA ဂ်ာနယ္ အတြဲ( ၄ )၊ အမွတ္( ၁ )

Volume 4, No 1 စာမကႏာ 9

လကပေတာငးေတာင ေၾကးန စမကနးတြင မလက လပကင လကရေသာ သတတြငး၀နၾကးဌာန ႏင အငဗင ဟး ကမၸဏတ႔က ဥးပင ႏင ၀မေပါင ကမၸဏတ႔က ေရာငးခချပးျဖစသျဖင ယချဖစေနေသာ ျပ နာမာ ႏငငေတာနင လကပေတာငးေတာင လထအၾကားရ ပဋပကၡ မဟတ၊ ဥးပငႏင ၀မေပါင ကမၸဏတ႔က တဘက လကပေတာငးေတာင လထက တဘက ျဖစပြားေနေသာ ပဋပကၡသာ ျဖစသညဟ၍ လမးေၾကာငးလႊသည-ေထာကျပခက တရပေပၚထြကလာသညက သတျပမသည။ ဤသညမာ မနပါသလား။ အထကပါ လမးေၾကာငးလႊသည ေထာကျပခကမာ အေတာပင ပညာသားပါပါသည။ သာမနလထမား အေနျဖင မကစလညသြားႏငျပး ေျမယာႏင စပလဥးသည လထတကပြ၏ ဥးတညခက လြေခာသြားႏငသည။ ျပနာ၏ အဓက တရားခအျဖစ ဥးပငႏင ၀မေပါင ကမၸဏ က ပထမအဆင လကညႇးထးျပမည။ ဒတယ အဆငအေနျဖင ဥးပငက ၀မေပါငကမၸဏ က လကေတြ႕ လပငနး၌ တဆငလကေျပာငးေပးျပး ျဖစေသာေၾကာင ျပနာမာ ၀မေပါင ကမၸဏ ႏင လကပေတာငးေတာငလထအၾကားရ ပဋပကၡသာျဖစေၾကာငး-ျဖင တငသြငး လာဘြယရသည။ စာေရးသအေနျဖငမ အဆပါ ေထာကျပခကက လး၀ပင လကမခပါ။ အဘယေၾကာငပါနညး။ ဤမ အေရးၾကးလျပး တျပညလးက ရကခတလကရေသာ ေျမ ယာျပနာၾကး ႏင စပလဥး၍ ပထမ အခကအေနျဖင ႏငငေတာ၏ တာ၀နရမႈက ဖးကြယထားေသာေၾကာင ျဖစသည။ ဒတယအခကအေနျဖင အဓက တရားခမာ ၀မေပါငကမၸဏ ဟ၍ စြပစြခရပါက တရတဆန႔ကငေရး-ျဖစသြားျပး ၁၉၆၇ ခနစတြင ဗလခပေန၀ငး ဥးေဆာငသည စစအစးရက-

ေဖၚခသကသ႔ တရတ ဗမာလမးေရး ပဋပကၡ လမးေၾကာငးက ျပနေရာက သြားႏငသည။ အကးဆကအေနျဖင စစအာဏာရငစနစ ဆကလက သက ဆးရညေနပါမည။ ဤတၾကမတြငမ လထအေနႏင လမးေရး ပဋပကၡ မားက သတၾကးၾကးျဖင ေရာငရားသငသည။ စစအာဏာရငစနစျဖင ဆယစႏစေပါငးမားစြာ အပခပခသည အငဒနးရားႏငင၏ အေတြ႕အၾကက ေလလာသငသည။ စစအာဏာရငသမတ ဆဟာတ အပခပခသည ကာလမားအ တြငး ႏငငေတာပင ကမၸဏမား State-owned companies တ႔က တည-

ေထာင၍ စစေခါငးေဆာငမား၊ ၄ငးတ႔ေဆြမးသားခငးမားႏင ခရနဟ ေခၚ သည ၄ငးတ႔၏ ေရာငးရငးစးပြားေရးသမားၾကးမား အကးအျမတမားစြာ ရယခၾကသည။ စးပြားျဖစခၾကသည။ ႏငငပငကမၸဏမား ဟ၍ အမည တပထားသျဖင ျပနာ ေပၚေပါကလာလင ႏငငအေနျဖင တာ၀နယ ရငးရသည။ ယခမ အစးရ၏ သတတြငး၀နၾကးဌာနက ဥးပငသ႔ လႊေျပာငးျပး-ျဖစသျဖင ႏငငေတာႏင မဆငဟ၍ ေရာငလႊသည လမးေၾကာငးက တင လာပါျပ။ သ႔ျဖစလင ဥးပငသည မညသညကမၸဏ ျဖစသနညး။ ကာကြယေရးဥးစးခပဥး ေဆာငသည စစေခါငးေဆာငမားပင ကမၸဏ ျဖစမနး တႏငငလးသ ျဖစသည။ သ႔ျဖစလင ကာကြယေရးဥးစးခပ ႏင စစေခါငးေဆာငမားသည တငးျပညက လညပတလကရေသာ၂၀၀၈ ဖြ႕စညးပအေျခခဥပေဒ၌ မည သညအခနး က႑တြငမ မပါဘးလား။

ထသ႔ျဖစပါက ဥးပင လပသမသည ႏငငေတာ ႏင မဆင ဟေသာ အဆက လကခရ ပါမည။ သ႔ရာတြင ၂၀၀၈ ခနစ ဖြ႕စညးပက ျပနၾကညပါ။ ေျပာငးျပန-ျဖစေနေၾကာငးေတြ႕ရပါမည။ ႏငငေတာဟသည က အသြငသ႑ာနအရ ဥးသနးစန ေခါငး-ေဆာငသည အစးရက ကယစားျပအပခပေနသည။ အနစသာရအားျဖငမ ကာကြယေရး ဥးစးခပ ဗလခပၾကး မငးေအာငလင ေခါငးေဆာငသည စစေခါငးေဆာငသစမားက လညပတေနျခငး ျဖစသည။ ဤသညက ၂၀၀၈ ဖြ႕စညးပအေျခခဥပေဒ၏ အပခပေရးက႑ တြင ျပဌာနးထားေသာ အမးသားကာကြယေရး နင လျခေရးေကာငစ (ကာလ) ၏ တညရမႈက အဓက ၾကညျခငးျဖင ထငရားသည။ ကာလ တြင ဥးသနးစန ကသ႔ စစေခါငးေဆာငေဟာငး မဆထား ႏင အရပသားစစစစ ပဂၢလတဥး သမတအျဖစ ပါ၀ငေစဥး၊ ကာကြယေရး ဥးစးခပႏင အျခား လကရစစေခါငးေဆာငမား၏ ဆႏၵႏင ဆန႔ကင၍မရပါ။ အဘယေၾကာငဆေသာ ကာလအဖြ႕၀င ၁၁ဥး ရသညအနက အမားစျဖစ-ေသာ ၆ဥးမာ လကရစစေခါငးေဆာငမား ျဖစေနေသာေၾကာငပင။ လကေတြ႕အရ ႏငငေတာဟသညမာ စစေခါငးေဆာငမား အပစး ထားသည ကာလျဖစေနသည။ သ႔ျဖစ၍ စစတပ စးပြားေရးအတြက တညေထာငထားသည ဥးပင သည ႏငငေတာနင ရာႏႈနးျပညသကဆငသည။ လကပေတာငး ေတာငအေရးမာ အတအကအားျဖင ဆလင ႏငငေတာ (ကာလ) ႏင ေဒသခလထအၾကားတြင ျဖစပြားေသာ အဓက ပဋပကၡ ျဖစသည။ သာဓက တခကၾကညပါ။ သဃာေတာမားက မးေလာငတကသြငး၍ ျဖခြငးရာ၌ လကေတြ႔-ေျမျပငတြင ဥးေဆာငခသမာ စစကငးတငး ရမငးၾကး ဥးစနးယ ျဖစသည။ ၄ငးကယတင သဃာေတာမားအား ၀နခေတာငးပနပြ ကငးပခ စဥက သတငးေထာကမား၏ ေမးခြနးမားက တလးမေျဖၾကား မသြားခ-ေၾကာငးႏင ၄ငးမာ စစတပမ ဒတယ ဗလမႈးၾကးေဟာငး တဥးျဖစေၾကာငး သရသည။ သ႔ျဖစ၍ ႏငငေတာ (ကာလ) က ထပဂၢလအား တကရက အမန႔-ေပး၍ ျဖခြခငးသည ဟေသာ စြပစြခကမားက ျငငးရန မလြယပါ။ စစမးေရး ေကာမရငသည ယငးႏငစပလဥး၍ အမနတရားက-ေဖၚထတရန တာ၀န ရေပသည။ လကပေတာငးေတာငအေရးတြင သဃာေတာမားအား မးေလာင တက သြငး၍ ျဖခြခသည ေန႔ရကအထ တညရ ေနခသည ႏငငေတာ ႏင လထအေနအထားက ၾကညၾကပါစ႔။ ႏငငေတာ ဟသညတြင အခြငအာဏာသာမက စစတပ၊ ရ၊ လထနး၊ ေထာကလနးေရးတပဖြ႕မား၊ တရားစရငေရး ယႏယားၾကးတခလး ႏင ေငြေၾကးပါ အျပညအစ ရေနသည။ ႏငငေတာ ဟသညမာ အလြန အမငး အငအားေတာငတငးေန သည။ လထတြင လကနကမရ၊ ေငြေၾကး မရ၊ အားကးရမည အဖြ႕အ စညးေတာငေတာငတငးတငး မရရသာမက ကငစြတကပြ၀ငႏငသည အခြင အေရး (Rights) ပါ မရျဖစေနသည။ သ႔ျဖစ၍ လထမာ ျမငမေကာငးေလာကေအာငပင အားအင ခညန႔ လကရေနသည။ ပနငးရမညဆလင ႏငငေတာက ကားၾကး၊ လထက ယကေလး-

လကပေတာငးေတာငအေရး နင ေျမ ယာျပနာအေပၚ ဥပေဒ စးမးေရး ရေဒါငမ သးသပျခငး

အပငး (၂)

Page 10: ABMA ဂ်ာနယ္ အတြဲ( ၄ )၊ အမွတ္( ၁ )

All Burma Monks Alliance (ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကး) စာမကႏာ 10

ျဖစျပး ကားၾကးက ၄ငး၏ သနမာေသာ လကၾကး ႏင ယကေလးက ဖထားသည။ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက ျပနာမားက ညႇႏငးေျဖရငးရန တကတြနးသည။ ဤသညက ေယဘယအားျဖင လကခရပါမည။ သ႔ရာတြင ကားၾကးက ယကေလးက လကႏငဖထားေသာ အေျခ အေန၌ ညႇႏငးေျဖရငးမႈတငးတြင မညသည ဘကက အေလးသာပါမည နညး။ ကားၾကးျဖစေၾကာငး အျငငးပြားမည မဟတပါ။ ယငးမာ ကားၾကး ႏင ယကေလး အၾကား၌ ညမေျခ ကငးမေန-ေသာေၾကာင ျဖစသည။ ညမေျခရလာေစရန လထက ဆငၾကးျဖစလာေအာင ဖနတးဖ႔ လပါမည။ လထက အငအားေတာငတငး ေစျခငးျဖင အစးရ၏ အာဏာက ထမးညႇႏငသည အေနအထား ဖနတညးျခငးမာ ဒမကေရစႏငငမားတြင လပရးလပစဥပင။ ဤသညက ဥပေဒစးမးေရး အေျခခမလညး တငျပပါမည။ ျပစမႈ တခ ျဖစပြားသညအခါတငး တရားလနင တရားခ ဘက နစဘက ရသည။ ျပစမႈကးလြနခရသမာ တရားလျဖစ၍ ျပစမႈ ကးလြနေၾကာငး စြပစြခရသမာ တရားချဖစသည။ ဤနစဘကလးက ညမေျခ ရလာေအာင ဖနတညးေပးမသာ ဥပေဒစးမးေရးသည လကေတြ႕ အသက ၀ငလာပါမည။ အစးရစစတပမ စစဗလၾကးတဥးက တငးရငးသမေလး တဥးအား မဒနးကငေၾကာငး စြပစြခရသညအမႈ ဆၾကပါစ႔။ ဥပေဒစးမးေရးဟသညမာ လတငး ဥပေဒေရ႕ေမာကတြင တနး တျဖစေသာေၾကာင မေၾကနပသည တငးရငးသမေလးသည ရစခနးတြင သြားေရာကတငတနးျပး စစဗလၾကး အား တရားရးတြင အမႈစြဆႏငသည။ လကရ ျမနမာႏငငတြင ဤအတငး ပင ကငသးလကရသည။ ဤသညက ဥပေဒစးမးေရးဟ ေခၚေနၾကသည။ ဤသညမာ ျပညစပါျပလား။ ဆနးစစၾကညၾကပါစ႔။ ဥပေဒစးမးေရး၏ အဓပၸါယ၊ အနစသာရ ႏင လကေတြ႕ကငသးပ က တစတရာ နကနစြာ ေလလာမညဆပါက အခြငအေရးအရ တနးတေရး သာမက အခြငအလနးအရတနးတေရးက ဖနတညးထားဘ႔ လေၾကာငး-ေတြ႕ရပါမည။ အခြငအေရးအရ တနးတေရး ရေသာလညး အခြငအလနးအရ တနးတေရး မရပါက ဥပေဒစးမးေရး ရသညဟ ေျပာ၍ မရပါ။ အထကတြင ဥပမာေပးခေသာ မႈခငး၌ အခြငအေရးအရ တနး တေရးက ေတြ႕ရပါမည။ မေၾကနပသည တငးရငးသမေလးအေနျဖင အမား သငါကသ႔ ရစခနးတြင သြားေရာကတငတနးျပး အမႈဖြင တရားစြႏငေသာေၾကာငျဖစ သည။ သမတြင အခြငအေရး (Rights) ရပါသည။ သ႔ရာတြင အခြငအလနး (Opportunity) ရပါရ႕လား။ တရားခႏင တရားလ နစဥး၏ ညမေျခက စစေဆးၾကညဘ႔ လပါမည။ စြပစြခရသ တရားခမာ စစဗလၾကး တဥးျဖစသျဖင ရာထးအာ ဏာ အရနအ၀ါ ရသည။ ေငြေၾကး ရသည။ အသငးအ၀နး ရသည။ ရေတြက စစတပက ေၾကာကရသည အေျခအေနက အသးခႏငသည။ ရးသးျဖစ-

ေသာ ျမနမာစကားက ေကာငးမြနစြာ တတကြ မးသည။ အမႈက ခခထေျခ ရန ေငြေၾကးလေလာကစြာ ေပး၍ ေရ႕ေနေကာငးေကာငး ငားႏငေျခရသည။ ယငးအေျခအေနေနာကခ၌ စြပစြခရသ စစဗလၾကးအေနျဖင တရားရးတြင အမႈရငဆငမညဆပါက အခြငအလနးအရ တဘနးမက သာ လက ရသည။ မဒနးကင ခလကရသည တငးရငးသမေလးမာ ေတာေတာငအ တြငးရ ေကးရြာကေလးတြင ေနရေသာေၾကာင ရာထးအာဏာ အရနအ၀ါ မရ။ ေငြေၾကး မရ။ အသငးအ၀နး မရ။ ျမနမာစကားက ျဖစျဖစေျမာက-ေျမာက မတတ။ ရစခနးကပင ဘယလသြားရမညက မသ။ ရကေၾကာကလြနး -ေသာေၾကာင ရစခနးက သြားေရာက အမႈဖြင တငတနး ရနပင မျဖစႏင-ေလာကေအာင ၀နေလးလကရသည။ ေငြေၾကး လေလာကစြာ-ေပး၍ ေရ႕ေနေကာငးေကာငး ငားရနမာ အပမကပင မမကႏင။ မဒနးကင ခရသည တရားလ တငးရငးသမေလးအေနျဖင တရား ရးတြင အမႈရငဆင မညဆပါက အခြငအလနးအရ တဘနးမက ဆးရး လက ရေနသည။ ဤကသ႔ အခြငအလနးအရ တနးတမႈ ဆးရးေနေသာ ျဖစရပမး မား၊ မႈခငးမား ျမနမာႏငင၌ ေျမာကမားစြာ ျဖစပြားလကရသည။ ယငးက ကစားရန ဥပေဒေရးရာအရ အေထာကအကျပလပငနး (Legal Aid) မားေဖၚေဆာင၍ ဥပေဒ စးမးေရး အေျခခက ျဖညဆညးေပးရ သည။ အားနညးသညဘကက အားေကာငးလာေစရန အခြငအလနးမား တးခ႕ ဖနတညးေပးရငး ညမေျခက ညႇေပးရသည။ (Legal Aid ႏင စပလဥး၍ အေသးစပက ေနာကပငးေဆာငးပါးမားတြင ဆကလကေဖၚျပ ရန ၾကးပမးပါမည။ ျမနမာႏငငကသ႔ တတယ ကမာၻႏငငမားတြင ဥပေဒ-

ေရးရာအရ အေထာကအကျပ လပငနးမား အားေကာငးေကာငးမရဘ ဥပေဒစးမးေရး ရျပဟ ေျပာ၍ မရႏငပါ။) ညမေျခ ရလာေစရန တငးျပည၏ အေဆာကအအ (State Insti-

tutions) မားအား ျပနလညျပျပင တညေဆာကဘ႔ လထအငအား ေတာင တငးလာေစမည အေနအထားမားအား ဖနတညးဘ႔ မၾကးစားဘ ညႇႏႈငးေျဖ ရငးေရး သကသကကသာ ေဇာငးေပးေနမညဆပါက လထသည အစဥအ ၿမနစနာေနဘြယ ရပါသည။ လ႔အဖြ႕အစညးအတြငး ျဖစပြားေနသညမားက ရငးရငးလငးလငး၊ ပြငပြငလငးလငး သခြငမရသျဖင လကပေတာငး ေတာငကသ႔ ျပနာ မး ေပၚေပါကေနသညဟ အခ႕က ဆၾကသည။ ဤသညမာ မနသင သေလာက မနပါသည။ သ႔ရာတြင ကားႀကးက ယကေလးက လကႏင ဖထားသည အေျခအေနအား လညေျပာငးရန အရငဥးဆး ႀကးစားဘ႔ လပါမည။ သ႔မဟတပါက ကားႀကးက ပြငပြငလငးလငး သခြငေပးမည မဟတသလ၊ တနညးနညးျဖင သလာေစဥးေတာ ယကေလးဘကက ျပန လညအေရးယႏငသည အေနအထားမရသျဖင မတရားမႈမား ဆကလက ဖးလႊမး ေနပါမည။ လထအား ယကေလးဘ၀ မ ဆငၾကးဘ၀ သ႔လညေျပာငးႏငေစ ရန ဥပေဒစးမးေရးအေျခခမ မညသ႔ တညေဆာကမညနညး။ လထရသငရထကေသာ အခြငအေရးက အသအမတျပရသာမ က ယငးတ႔အား ဥပေဒပါအခြငအေရး (Legal Rights) မားအျဖစ ကငသး ႏငေစရန တငးျပည၏ ဖြ႕စညးပ အေျခခဥပေဒႏင အျခား သကဆငရာ ဥပေဒမားတြင ျပဌာနးေပးရပါမည။ လကပေတာငး အေရးတြင အစျပလက လယသမားမား ရသငရ ထကေသာ လယလပသ လယပငခြင အခြငအေရးက ပထမဆး အေနျဖင-

ေဒၚေအာငဆနးစၾကည ဥးေဆာငသည ေကာမရငက အသအမတျပရသာ

Page 11: ABMA ဂ်ာနယ္ အတြဲ( ၄ )၊ အမွတ္( ၁ )

Volume 4, No 1 စာမကႏာ 11

မက ဥပေဒပါ အခြငအေရး ျဖစလာေအာင ဥးေဆာင တကပြ၀ငေပးလမမည ဟ ေမာလငသည။ စငစစအားျဖင “လယပငခြင” အခြငအေရးသည အသစအဆနး မဟတပါ။ ျမနမာႏငငလြတလပေရး ရျပးခန ကတညးက ကငသးခေသာ အခြငအေရး ျဖစသည။ သ႔ရာတြင “လယပငခြင” အခြငအေရးက အကန႔အ သတမ ကငသးလာေသာအခါ ေျမရငစနစ ထြနးကားလာခသည။ မမတ႔ ပငေသာ လယေျမပမာဏမာ ရြာျပငထြကလကလင လကညႇးထး မလြ ဟ၍ ေျမရင မားက တငစားသးႏႈနးခသညအထပင။ အကးဆကအေနျဖင လယသမား အေျမာကအမားမာ လယမယာမမား၊ လယသရငးငားမား ဘ၀သ႔ ကဆငးသြားခရသည။ ဤသညက ျပနလညျပျပငရန ၁၉၅၃ ခနစ လယယာေျမ ႏငင ပငျပလပေရး အကဥပေဒက ျပဌာနးၿပး အစးရက ေျမရငမားထမ လယေျမ မားက ျပနသမး၍ လယသမားမားအား ေ၀ျခမးေရးလပေပးခသည။ ထအခနမ စ၍ လယေျမမားအား မညသည ပဂၢလတဥး တေယာကမ အကန႔အသတမ တရား၀င ပငဆငခြင မရေတာပါ။ သ႔ရာတြင လယလပသည လယသမားမားက လယေျမက ပဂၢလက ပငဆငခြငအား ဖကသမးလကျခငး မဟတ။ ၁၉၅၃ ခနစ လယယာေျမ ႏငငပငျပလပေရး အကဥပေဒ ေအာကမာပင လယသမားမားသည အနညးဆး တတးထြန အထ ပငဆငခြငရခသည။ ယခမ ဥးသနးစန ဥးေဆာငသည အစးရက ၂၀၁၂ ခနစ မတလ (၃၀) ရကေန႔တြင ၁၉၅၃ ခနစ လယယာေျမႏငင ပငျပလပေရး အက ဥပေဒက ဖကသမးၿပး လယယာေျမ ဥပေဒသစက ျပဌာနးလကၿပ-ျဖစသည။ ယငး ဥပေဒအရ တဘကတြင လယလပသည လယသမားမား သည လယယာေျမအေပၚ ပဂၢလက ပငဆငခြင လး၀ ဆးရးသြားခၿပ ျဖစသည။ အျခားတဘကတြင ယငး ဥပေဒ ပဒမ ၃ (င)(၃) အရ လယက ကယတငမလပဘ အရငးအနးစကထတ စမသည ေငြရငမားသည လယ သမားစာရငး၀င ျဖစသြားသည။ ထ႔အျပင ကမၸဏမားသည လယယာေျမစမခန႔ ခြမႈ အဖြ႕ အဆင ဆငက ခညးကပလက ပဒမ (၃၀) အရ ေျမယာမားအား အျခားနညး အသးခသညဟ ဆကာ လယသမားမား၏ ေျမယာမားက သမးယ လပ ကငျခငးျဖင ေျမရငႀကးစနစ ျပနလညထြနးကားေတာမညျဖစသည။ လယလပသ “လယလပပငခြငရျခငး” ႏင “လယပငခြငရျခငး” နစခသည လး၀ပင မတညပါ။ ၂၀၁၂ ခနစ လယယာေျမ ဥပေဒအရ လယလပပငခြငက ေရာငး၊ ေပါင၊ ဖလယ၊ ေပး၊ ငား လပခြငျပထားေသာ လညး ယငးသ႔ လပရာ၌ အစးရက ခန႔အပ တာ၀နေပးထားေသာ လယ ယာေျမစမခန႔ခြမႈအဖြ႕ အဆငဆင၏ ႀကးၾကပမႈမာ အဓက ျဖစသည။ ျမနမာႏငင၌ တညဆဥပေဒျဖစေသာ ပစၥညးလႊေျပာငးေရး ဥပေဒ အရ “ေရာငးချခငး” (Sale) ဟသည မာ “ပငဆငခြငက လႊေျပာငး-ေပးျခငး” ျဖစသည။ လယသမားတြင “လယလပသ လယပငခြင” ရပါက မမကယတင လယမလပႏငေတာေသာလညး မမသေဘာအေလာက သရငးငား ေခၚယခငးေစၿပး လယဆကလပႏငသည။ မညသည စမခန႔ ခြေရးအဖြ႕၏ ခြငျပခက၊ အသအမတျပမႈ ရယစရာ မလဘ အေမြ ဆကခ ခြင ေပးႏငသည။ လယမာ မမ ပငဆငသည ပစၥညးျဖစသျဖင မမေရာငး ခငမ ေရာငးမည။ မေရာငးဘလညး ေနခငေနမည။ ႀကကေစးရလင -

ေရာငးမည။ ႀကကေစး မရလင မေရာငးဘေနမည။ မညသမ ဖအားေပး၍ မရ။ ေရာငးရာတြငလညး မမပစၥညးက မမေရာငးျခငးသာ ျဖစသျဖင

မညသည စမခန႔ခြေရးအဖြ႕၏ ႀကးၾကပမႈမ မလ။ ႏငငေတာသည ေျမယာအားလး၏ ပငရငျဖစသျဖင အစးရက ႏငငေတာက ကယစားျပကာ တျပညလးရ ေျမယာ မားအေပၚ စတႀကက စမခန႔ခြေနျခငးမာ တရား၀ငသညဟ လကခလင ညႇႏႈငးေျဖရငးရာ၌ အစး ရအာဏာပငမား ျဖစေစ၊ ၄ငးတ႔က လပငနးလငစငခေပးထားေသာ ကမၸ ဏမားျဖစေစ အထကစးတြင ေရာကေနပါမည။ လယသမားမားက ဒးတတေနၾကရမည ဘ၀ျဖစသည။ လကပေတာငးေတာင လယသမားမားမာ သးနစစာ သးန အတြက တဧကလင ကပငါးသနးေကာခန႔မသာ ရရေၾကာငး သရသည။ လယသမားမားမာ ၄ငးတ႔ ေပးသမ မျဖစေလာကေသာ ေလာ-ေၾကးကေလးက ေခါငးင႔ကာ လကခရယ၍ ေျမမ ထြကခြာေပးၾကရရသာ ရမည။ ေကာမရင၏ အလပမာလညး လယသမားမားအတြက ေလာ-ေၾကးေငြ နညးေနပါသည။ တစတရာတးေပးပါဟ ၀ငး၀နး ေမတာရပခေပးျခငးမ တပါး အျခား တတႏငမည မဟတပါ။ သ႔ျဖစ၍ “ လယလပသ လယပငခြင” ဟသညမာ လယသမား တငးအတြက အေရးႀကးလာသည။ ယငးက အသအမတျပလငပင လကပေတာငးေတာင လယသ မားမား၌ ညႇႏႈငးႏငစြမးရညမားစြာ တကလာပါမည။ လယသမားထအေနျဖင ယကေလးဘ၀မ ဆငႀကးဘ၀သ႔ -ေျပာငးလႏငေစရန လမးေၾကာငးပြငသြားပါမည။ ဤသညက ေဒၚေအာငဆနးစၾကည ေခါငးေဆာငသည ေကာမ ရငကယတငက စနစတက ျပနလညေလလာၿပး “လယလပသ လယပင ခြင” ဟသည လယသမားအခြငအေရး အေျခခေပၚတြင ရပတည၍ လက ပေတာငး ေတာင အေရးက ခညးကပလမမညဟ ေမာလငသည။ သ႔ျဖစပါက လကပေတာငးေတာင လယသမားမားသာ မက တျပညလးရ လယသမားမားပါ အကးခစားခြင ရသြားႏငပါသည။ အစးရက သဃာေတာမားအား အငအားသးျဖခြခရာတြင တျပည လး၌ လထ၏ မေၾကနပမႈမာ ေတာမးပမာ ခကျခငး ပ႕န႔သြားခသည။ ေျမယာ စမခန႔ခြမႈ အေပၚ အေျချပ၍ ျဖစပြားခသည လကပ -ေတာငးေတာင ျပနာမာ တျဖညးျဖညး ၾကးထြားလာခသည။ သဃာေတာနင လထအဖြ႕အစညးမား ပါ၀ငပတသကလာသည အထ ကယျပန႔ လာေသာအခါ လကပေတာငးေတာင လယသမားထ အေနျဖင တကပြ၏ အကးက မခစားရေသးေသာလညး အလားတ အျခား-ေဒသ တခတြငမ ေျမယာႏင စပလဥး၍ ေဒသခလယသမားမား စတင အကးခစားခြငရလာၿပ ျဖစေၾကာငး ေတြ႔ရသည။ Max Myanmar ကမၸဏက ယခငက ေငြေဆာငျမ႕နယခြ အမတ(၁) ရပကြကရ လယႏင ေတာငေျမဧက တရာေကာအတြက ကပသနး-ေပါငး ၇၂၈၅ က ဒဇဘၤာလ (၇) ရကေန႔က ေဒသခပငရင ၁၃ ဥးအား ဂရဏာေၾကးအျဖစ ေပးအပချခငးပင။ ယငးမာ ေတာငသ ၁၃ဥးပငဆငသည လယေျမ ႏင ေတာငေျမ (ဥယာဥေျမ) ၁၀၆ ဧကအတြက လယ တဧကလင ကပသနး ၂၅ ႏႈနး၊ ေတာငေျမ တဧကလင ကပသနး ၁၀၀ ႏႈနးႏင ေပးအပချခငး-ျဖစေၾကာငး ျဖင Eleven Media Group က ဒဇဘၤာလ ၁၂ရကေန႔ တြင ေဖၚျပခသည။

အပငး (၃) က ဆကလကဖတရႈပါရန ေအာငထး (ေရ႕ေန)

ဒဇဘၤာလ (၁၄) ရက ၂၀၁၂ ခနစ

Page 12: ABMA ဂ်ာနယ္ အတြဲ( ၄ )၊ အမွတ္( ၁ )

All Burma Monks Alliance (ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကး) စာမကႏာ 12

အေရးယ ပတဆ႔မေတြက ရတသမးေပးျပးတေနာက ျမနမာႏငင က ရငးႏးျမႇပႏလသေတြ စတဝငစားမ အမားႀကး ရလာေပမယ ႏငငရ႕ေန ရာ ေတာေတာမားမားမာ ျပျပငေျပာငးလမေတြ လပေနဆ ျဖစတအတြက သတ႔အေနန႔ စြန႔စားရမယ အႏရယေတြန႔ ရငဆငေနရတးပါပ လ႔ ဘတကာ န႔ မကခငဇ ရ႕ လပေဖာကငဖက တဥးက သတ ေပးထားပါတယ။

“ ျမနမာႏငငဟာ သေပးထားတ ကတေတြအတငး လပမယလ႔ ေမာလငပါတယ ” လ႔ ထငးႏငငမာ ေဖာကသညေတြက ရငးလငးပြ ျပလပ ရာမာ နကလတစ အကဖ ေကာငးဝပ က ေျပာႀကားခပါတယ။

ျမနမာႏငငက ဝငေရာကဖ႔ စစဥေနတ အေမရကနန႔ အာရက ကမၸဏေတြဟာ လ႔လစကထတမ အျပညရတ လပထးလပနညးန႔ စးပြား ေရး စမကနးေတြအတငး လကနာေဆာငရြကဖ႔ အမားႀကး ဂရစကႀကရ ပါလမမယ လ႔လညး သက ဆပါတယ။

ေကာငးဝပမာ လြနခတ သတငးပတကနက ျမနမာႏငငရ စးပြား ေရး အခြငအလမးမားက ေဆြးေႏြးဖ႔ ရနကနက သြားေရာက လညပတခတ အေမရကန-အာဆယ စးပြားေရးေကာငစမာ ပါဝငခသလညး ျဖစပါတယ။ အဒေကာငစဟာ အေရ႕ေတာင အာရေဒသမာ လြနခတ ႏစ၁ဝဝ ေကာက တညးက လပရားလပကငခႀကတ ေကာပေရးရငးေတြန႔ ကမၻာ အားအ ေကာငးဆး ေစးကြကေတြထက တခအပါအဝင ျဖစတေနရာမာ သတ႔ရ႕ လပငနးက ခ႕ထြင ေဆာငရြကလႀကတ ေကာပေရးရငးသစေတြ အပါအဝင အဓက အေမရကနေကာပေရးရငး ၁ဝဝ ေကာက ကယစားျပတ ေကာငစ ျဖစပါတယ။

ေကာငးဝပရ႕ အဆအရ ရငးႏးျမႇပႏမဆငရာ ရာသဥတန႔ ပတ သကတ သတငးအခကအလက ရယဖ႔ဟာ ဒခရးစဥရ႕ အေရးအႀကးဆး ရညရြယခက ျဖစပါတယ။

အေမရကနျပညေထာငစဟာ ထငးႏငငန႔ လပငနးခြ အပါအဝင ျမနမာႏငငမာ အေျခစကတ ကမၸဏေတြန႔ လကေအာကခ ကမၸဏေတြ၊ အေမရကနႏငငသားေတြက စးပြားေရး အေရးယပတဆ႔မ လပထားခပါ တယ။ ဒအရငကေတာ ေဒသစမကြပကမန႔ လပေနတ လကေအာကခ ကမၸဏေတြက ျမနမာႏငငန႔ စးပြားေရးလပခြင ျပထားခေပမယ မခငကမၸ ဏေတြကေတာ ကညေဆာငရြကခြင ပတပငထားခပါတယ။ အခေတာ အေမရကနကမၸဏေတြဟာ လကေအာကခကမၸဏေတြက ေငြေႀကးအရ န႔ ေငြေႀကးအရ မဟတတ နညးလမးေတြန႔ ကညေဆာငရြကခြင ရလာပါျပ။

ဝါရငတနဒစ၊ အျပညျပညဆငရာ ကးသနးေရာငးဝယေရးဌာနရ႕ လပေဖာကငဖက တဥးျဖစတ ေကာငးဝပဟာ ျပးခတ အပတက ျမနမာ ႏငငက ေငြေႀကးလႊေျပာငးမ န႔ ရငးႏးျမႇပႏမ အေပၚ တရားဝင ေျဖေလာ

ေပးလကတာန႔ ခကျခငးလလပ ထငးႏငင ဘနေကာကက ေရာကလာခပါ တယ။ ကန႔သတ ပတပငမေတြက ေျဖေလာေပးလကတာကေတာ ျမနမာ ႏငငက နငငေရး အကဥးသားေတြက လႊတေပးလကျပး တငးရငးသားေတြ န႔ ျဖစပြားေနတ ပဋပကၡေတြက အဆးသတႏငဖ႔ ေတြ႕ဆေဆြးေႏြးမေတြ လပလာတအတြက ဆလဒအျဖစ ေပးအပလကတာ ျဖစပါတယ။

အေမရကန ျပညေထာငစဟာ ဥေရာပသမဂၢ၊ ကေနဒါန႔ ႀသစ ေႀတးလား ႏငငေတြက အလားတ အေရးယ ပတဆ႔မ ေလာခေပးလကတ ေႀကျငာခကေတြ ထတျပနျပးတေနာက အဒလ ျမနမာႏငငအေပၚ စးပြား ေရး အေရးယ ပတဆ႔ေတြက ေလာခေပးလကတာ ျဖစပါတယ။

အခေတာ ထမးခပထားမေတြက ဖယရားေပးလကပါျပ။

အေမရကနကမၸဏေတြန႔ သတ႔ရ႕ လကေအာကခ ကမၸဏေတြ ဟာ အရငက ပတပငတားဆးထားတ ကးသနးေရာငးဝယမေတြက လပလ႔ ရလာပါျပ။ ခၽြငးခကထားတာ တခကေတာ အေမရကနျပညေထာငစက တငသြငးခြင မေပးေသးတာပါပ။ အဒါဟာ တငးကပတ ဥပေဒသေတြက နာခေနရတ အာဆယႏငငေတြက ကမၸဏေတြအေပၚမာ ရေနတ ဖအားေပး မေတြက သကသာ ေလာနညးသြားေအာင အေထာကအက ျဖစေစတယ လ႔ ယဆရပါတယ။

ေကာငးဝပရ႕ အဆအရ အေထြေထြလငစငအမတ ၁၆ န႔ ၁၇ ေတြက အခဆရင အေမရကနကမၸဏေတြန႔ လပဂၢလေတြက ျမနမာႏငငမာ ရငးႏးျမႇပႏခြငန႔ ေငြေႀကးအရ လႊေျပာငး ေဆာငရြကခြငေတြက ခြငျပလက တာ ျဖစပါတယ။ ဒါေပမယလ႔ ေငြေႀကး လႊေျပာငးေဆာငရြကခြင အမးအ စားသစ အေတာမားမားက ခြငျပလကျပ ျဖစေပမယ လ႔အခြငအေရး ခးေဖာကမ၊ အကငပက ျခစားေလာကကကမန႔ စစတပထမးခပမန႔ ပတ သကတ ပတပင ကန႔သတမ တခ႕ကေတာ ရေနဆ ျဖစပါတယ။

ဥပမာအားျဖင ျမနမာႏငငမာ ၆ဝ.၅ ရငထက ပျပး၊ အေမရကန ေဒၚလာ ၅ဝဝဝဝဝ (ထငး ဘတ ၁၅.ဂ သနး)ထက ပတေျမက ဝယယ ဒါမ မဟတ ငားရမးမယဆရင အေသးစတ အစရငခ တငျပရမာ ျဖစပါတယ။ အဒ အစရငခ တငျပမေတြမာ ေျမက ဘာအတြက အသးျပမယ၊ ေနရာေဒ သ၊ ေနထငသေတြက ျပနလည ေနရာခထားေပးမ အစအစဥန႔ တရားဥပ ေဒဆငရာ လပထးလပနညး အကဥး၊ ေငြေႀကးန႔ ရပဝတပစၥညး ေပးေလာ မေတြန႔ ေနထငသေတြ ကယတင စတလလကရ ေရႊ႕ေျပာငးအေျခခမ စတ အခကေတြ အပါအဝင ျဖစရပါမယ။

အေမရကနေဒၚလာ ၅ဝဝဝဝဝ ထက ပတ တျခား ရငးႏးျမႇပႏမ ေတြ အတြကလညး အလားတ အစရငခစာမး တငျပဖ႔ လအပပါတယ။ ရငးႏးျမႇပႏသေတြ အေနန႔ အလပသမားေတြက လ႔အခြငအေရး သတမတ ျပဌာနးခကေတြန႔ အည အလပသမားေတြအတြက မနကနသငေလာတ

Page 13: ABMA ဂ်ာနယ္ အတြဲ( ၄ )၊ အမွတ္( ၁ )

Volume 4, No 1 စာမကႏာ 13

အသကအနညးငယၾကးေနျပ ျဖစတ အဖြားအ တစေယာကဟာ ပလပစတစအတၾကးႏစလးကဆြျပး လမးေလာကလာပါတယ။ တစေန ရာမာ သ႔အတတစအတက ေအာကေျခက အနညးငယျပသြားျပး ပကဆ ေဒၚလာ ၂ဝ တနေတြ ထြကကသြားပါတယ ။

အဒါကျမငလကတ အနားက ရအရာရတစေယာကက အဖြားအ က တားလကျပး “ အဖြား... အတထက ေဒၚလာ ၂ဝ တနေတြ ထြက ကေနတယ ...” “ ဟတလား ..ေအး..ေအး အဖြား ျပနလကေကာက ရအနးမယ ေကးဇးပကြယ ” အဖြားအက ျပနေျပာသည ။

“ ေနပါဥး အဖြားရ႕ ျဖညးျဖညးေပါ ကေနာေမးစရာရလ႔ အဖြားပကဆ ဒေလာကအမားၾကး ဘယကရတာလ သမားဆက ခးလာတာ ယလာတာ မး မဟတဘးေနာ ” ရအရာရက ေမးသည ။

“ မဟတပါဘးကြယ ” အဖြားအက ရငးျပသည ။ “ ဒလကြယ .... အဖြားအမရ႕ေနာကေဖးက ေဂါကကြငးတစခန႔ ကပလကရေနတာ ။ အမာလာေဂါကသးရကတေကာငေတြက အဖြားေနာကေဖးျခစညးရးက ေပါကေနတ အေပါကေလးကတဆင အဖြားျခထ ေသးလာေပါကၾက တာေလ ။ အဖြားျခထက ပနးပငေတြ ပကစးကနတာေပါ။ အဖြား သတ႔က သတေပးျပး တားတာလမရေတာ အဖြားလ ေဒါသထြကလာတာေပါ။ အဖြားပနးပငေတြ ဖကစးတအတြက ဒေကာငေတြက ပညာေပး ဆးမမ ျဖစမယေပါ။ ဒါန႔ အဖြားလညး ျခစညးရးက အေပါကေလးေဘးက ပလာယာက ယသြားျပး တတတတေလး ထငေနတာေပါ။ အမာ တစေကာငေကာင ေသးေပါကဖ႔ အေပါကထ သတ႔ဟာက ထညလက တာန႔ ပလာယာန႔ ဖမးညႇပထားလကျပး ေဒၚလာႏစဆယေပးရငေပး မေပးရင သတ႔ဟာကကတေၾကးန႔ ျဖတပလကမယလ႔ေျပာျပး သတ႔ဆက ပကဆေတာငးတာေပါ ”

“ ဟား..ဟား..ဟား ေကာငးတယ အဖြား အဒါမ မတသြားတာ ” ရအရာရ က ရယရငးေျပာသည ။ “ ဒါဆလ ေကာငးပါျပဗာ ကေနာ႔က ခြငျပပါဥး ...... ဒါန႔ ဟဘကလကထက ေနာကတစအတကေရာ ဘာေတြလ ? ”

“ ေအာ ဒအတလား ...” အဖြားအက အတက မရငး ေျပာျပလကသည ။

“ တခ႕ေကာငေတြက ပကဆမေပးခငဘးေလ ”

***** ***** ***** *****

မတသားဖြယ အရညန႔အျမင

စစတပတစခတြင ျဖစသည။ တပေရးဗလၾကးက တပၾကပၾကး က ေမးသည ။

“ အလတင ဘယေလာက ျမငသလ ”

တပၾကပၾကးက ရေဘာအား အမန႔ေပးသည ။

“ အလတငေပၚ တက ၊ ေပၾကးက ထပမာ ကငထားစမး ”

ရေဘာက ျပနေျပာ၏ ။

“ အလတငက ေအာကေျခက သေခာငးေလးဖယျပး ေျမေပၚမာ ခတငး လကရင ျပးတာပ ဆရာ။ ကၽြနေတာလညး တကစရာ မလေတာဘး ”

ထအခါတပၾကပၾကးက ဤသ႔ မတသားဖြယ ဆေလသတညး ။

“ အထကအရာရက အျမငက သခငတာ ၊

အရညက သခငတာ မဟတဘး ေသာကစကား မမားန႔။

က.... ရညမေနန႔ တက ”

******* facebook.com/shein.thuhan မ *******

လျခမေဆာငရြကေပးမေတြလညး လအပပါတယ။ ေနာက သတ႔လပငနး ရ႕ သဘာဝ၊ ဆကသြယသ ျမနမာႏငငသားေတြ၊ လအပတ ေျမယာပငဆင မ လပငနးစဥ၊ ျဖစလာႏငေျခရတ လေနရာ ေရႊ႕ေျပာငးေနရာခထားမ၊ အစးရန႔ ႏငငအဖြ႕အစညးေတြက ေငြေပးေျခမ စတာေတြကလညး ေဖာျပဖ႔ လပါတယ။ “ သတ႔ေတြဟာ စစတပန႔ မပတသကဖ႔န႔ အစးအေဆာကအဥ ေတြ၊ အစးရ တာဝနရသေတြန႔ ပတသကလာမာက ပတပငထားတာ ရငး ပါတယ ” လ႔ ေကာငးဝပက ေျပာပါတယ။

ခခနမာ အာမခလပငနးန႔ ေငြလႊမအပါအဝင ေငြေႀကး လႊေျပာငး ေဆာငရြကမအားလးက ခြငျပလကျပး ျဖစပါတယ။

ဒါေပမယ ျမနမာႏငင ကာကြယေရးဝနႀကးဌာန ဒါမမဟတ လက နကကငေတြက ေငြေပးမေတြကေတာ ပတပငတားဆးထားဆ ျဖစပါတယ။

ရငးႏးျမႇပႏသေတြက တခ႕ ျမနမာဘဏေတြန႔ ေငြလႊေျပာငး ေဆာငရြကမေတြက ပတပင တားဆးထားပါေသးတယ။

အေမရကနဘဏတခက ပတပငတားဆးထားတ ျမနမာဘဏတ ခမာ ဘဏေငြစာရငးရတ ပဂၢလတေယာကက ေငြလြေျပာငးေဆာငရြကခြင ရမရ ဆတာကေတာ မေသခာေသးပါဘး လ႔ ေကာငးဝပ က ဆပါတယ။

ေကာငးဝပက အထးသျဖင ျပစဒဏေတြက ျမငမားေနေသးတ အတြက ရငးႏးျမႇပႏသေတြက မဝါဒေတြက ေျဖေလာႏငမက အေသအခာ စဥးစားဖ႔ လအပေနေသးတယလ႔လညး သတေပးခပါတယ။ တရားမ ဆင ရာ ဒါမမဟတ အပခပမဆငရာ ျပစဒဏေတြက ေငြေႀကး လႊေျပာငးေဆာင ရြကမ တခအတြက အေမရကနေဒၚလာ ၂၅ဝဝဝဝ အထ ျဖစႏငပါတယ။ ဒါမမဟတ လႊေျပာငးေဆာငရြကမ တနဘးရ႕ ႏစဆ ျဖစႏငပါတယ။ ႏငငျခား တငပ႔ခြင အထးအခြငအေရးေတြက ျငငးဖကခရတာဟာ အသင ေလာဆးျပစဒဏ ျဖစပါတယ။ ရာဇဝတေႀကာငးအရ ျပစဒဏဟာ ေဒၚလာ ၁ သနး န႔ ေထာငဒဏအႏစ ၂ဝ အထ ျဖစႏငပါတယ။

“ ျဖစေနတာေတြက သတ႔ မလက စစဥထားတာေတြထက ပလြန ေနပါတယ ” လ႔ ေျပာေပမယ ေကာငးဝပက ၁၉၈ဝ စႏစ ကာလမာ ခမတ ထားတ စးပြားေရး အေရးယ ပတဆ႔မေတြက ဒထကပျပး ပယဖကေပးမယ လ႔ ေမာလငထားပါတယ။ ဒါေပမယ အေရးယ ပတဆ႔မေတြမာ ဥပေဒ န႔ ျပဌာနး သတမတခက ၅ဝ ေလာက ပါရေနျပး တခ႕က ဥပေဒျပလႊတ ေတာမာ ျပငဆငဖ႔ လအပေနတအတြက အခန ယရႏငပါတယ။ အစရငခ တငျပမေတြမာ လ႔အခြငအေရး ခးေဖာကမေတြန႔ အကငပက ျခစားမေတြ က ေလာနညးေအာင လပထားျပဆတာ အာမခမလညး ပါဝငဖ႔ လပါတယ လ႔ သက ေျပာပါတယ။

“ အေမရကနကမၸဏ အမားစကေတာ ဒအေႀကာငးအရာေတြ အတြက အေတာႀကး သတထားႀကပါတယ။ အဒါက လာဘေငြ မေပးရဘ အလပလပလ႔ ျဖစႏငျပဆတာက ျပေနပါတယ။ ဒါဟာ အေမရကနမာ ခမတ ျပဌာနးတ အကယျပန႔ဆး အစရငခ တငျပမ ဆငရာ စညးမဥး ျဖစပါတယ ”

“ ဘကႏစဘကစလးက လေတြ အညအမ ထခကခစားရမာ ျဖစ တအတြက လ႔အခြငအေရး ခးေဖာကမေတြန႔ အကငပကျခစားမ ႏစခစ လးဟာ အေရးႀကးပါတယ ” လ႔ သက ေျပာခပါတယ။

ရငးျမစ။ ။(Investors eyeing Myanmar told to be careful)

Achara Deboonme

Page 14: ABMA ဂ်ာနယ္ အတြဲ( ၄ )၊ အမွတ္( ၁ )

All Burma Monks Alliance (ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကး) စာမကႏာ 14

၁၉၄၀ ခနစ ဇနနာ၀ါရလတြင တ႔ဗမာအစညးအရးၾကး၏ အမႈေဆာငအစညးအေ၀းက မႏေလးျမ႕၌ ကငးပေလသည..။ တ႔ဗမာအစညးအရး ေခါငးေဆာငမားနင ေတြ႕ဆေဆြးေႏြး လသည အတြက ျဗတသေလဘာတေခါငးေဆာငတစဥး ျဖစသ “ဆာစတကဖ႔ကရစပ ” သည မႏေလးျမ႕သ႔ လကလာခေလသည..။ မႏေလးတြင ထေလဘာတေခါငးေဆာငၾကးနင တ႔ဗမာအစညးအရးအမႈေဆာငမား ေတြ႕ဆၾကပမာ ကေနာတစသကတြင မေမနငေအာငရေတာသည...။ ေဆြးေႏြးပြက သခငေအာငဆနး ၊ သခငသနးထြနး ၊ သခငစး၊ သခငေလးေမာင တ႔အားေဆြးေႏြးရန သတမတထားၾက ပါသည..။

ကရစပ က “ ဗမာျပည က မလာခငတနးက တ႔ဗမာအစညးအရး န႔ ေခါငးေဆာငေတြရ အေၾကာငးက ကေနာ နားလညတာန႔၊ ဒါေတြဟာ ဗမာျပညေျမေပၚ ေရာကလ႔ တစညလ အပမေရာ ကေနာ သထားတာေတြ အားလး အျမး န႔ ေခါငး လြေနတာ ေတြ႕ရပါတယ..” ဟ ေျပာရငး ဟားတက ရယလကပါသည..။

“ ကေနာသခတာက ခငဗားတ႔ အစညးအရးဟာ လရမးကားေလးေတြ..၊ ဆငျခငတတရားကငးမသေတြ..၊ သပနထဖ႔ ေသြးဆေနတသ ကေလးေတြ..၊ ပညာမ အလပလကမ ကေလးေတြ စေပါငးပါ၀ငတ အစညးအရးၾကးပလ႔ နားလညလာခပါတယ..။ အခမ ဒလမဟတမနး သပါေတာတယ...” ။

သခငေအာငဆနးက ရယလက

“ ဒါဟာ ဓမၼတာပါဘ..၊

အပစးသ ဆတာဟာ အပစးခရသမားအေပၚမာ ဒလပ သေဘာ ထားတတပါတယ..။

အထးသျဖင ကေနာတ႔က အတကအခ လပေနေတာ ဒလပ သတငးေပးၾကမာပ..။

တစခပ ေျပာခငတာက ဗမာျပညမာရတ လငယတငးဟာ

ဒလပ ပညာမ အလပလကမ လေပ လေတ ကေလးေတြခညး ျဖစေနတယဆရငလညး ဘယသ႔ အျပစလ... ? ။

ျဗတသ အပစးျခငး ေအာကမာ ျဖစပကေနတ ျဖစရပတစခအေနန႔ ျဗတသလမးေတြပ အရကရစရာ ေကာငးေနမာေပါ...”

ကရစပ။ ။ “ ကေနာ တစခေမးပါရေစ...၊ စပစတယလ႔လ မထငပါန႔..။ ရငးရငးနးနး သေဘာထားလ႔ ေမးရတာပါ..။

ခငဗားတ႔က အခ အဂၤလပ လကေအာကခဘ၀က လြတေျမာကဖ႔ ၾကးပမးေနၾကတယ..။

လြတလပေရးက ဘယလနညးန႔ ရေအာငလပၾကမာလ.. ? ”

သခငေအာငဆနး ။ ။ “ နညးကေတာ ကေနာတ႔ တရားတယထငတ နညးန႔ ရေအာငယရမာပ...”

ကရစပ။ ။ “ မစၥတာေအာငဆနး ေျပာတာ ကေနာ နားမလညေသးပါဘး..။ ထပရငးစမးပါအး..”

သခငေအာငဆနး ။ ။ “ ရငးပါတယ..၊ တရားတယထငတနညး ဆတာဟာ ရရာနညးန႔ လပရမယ လ႔ဆတာပ..။

ဥပမာဗာ.. ခငဗား အပထမာထညထားတ ေဖာငတနက ကေနာ ပငတေဖာငတန ဆပါေတာ..။

ခငဗားက ကေနာဆက အနငကငျပး လယထားတယဆပါေတာ...။

ဒေတာ ကေနာက ခငဗားက ေတာငးပနျပး ျပနေပးပါ လ႔ ေခာေတာငးမယ..။

မရရင ေနာကတစနညး န႔ ေတာငးမယ..။

Page 15: ABMA ဂ်ာနယ္ အတြဲ( ၄ )၊ အမွတ္( ၁ )

Volume 4, No 1 စာမကႏာ 15

FORMAT ခမရတ႔ USB STICK ေတြကျပငၾကညရေအာင (REPAIRING MEMORY STICK)

Memory Stick ေတြ လသးမားသလပ အပကလညး မားလပါတယ။ ကြနပတာက မသေတာတာ၊ Format ခခငးတာ၊ ဖငေတြ ထပထညလ႔ မရေတာတာ၊ Capacity အျပညမရေတာတာ စသညျဖင ျပနာေတြက စလပါတယ။ အခေတာ Format ခခငးတယ၊ ဒါေပမ Format ခမရတ Mem-ory Stick တစေခာငးက ျပျပငနညးေလးက ေရးသားေပးလကပါတယ။ သေဘာတရားကေတာ Format ခခငးတယဆတာက တနညးအားျဖင File System မရလ႔ပါပ။ Format ခလညး မရတာကေတာ Partition Table က Corrupt ျဖစလ႔ပါ။ အဒါေၾကာင Partition Table ဖကၿပး အသစျပနေဆာက၊ ၿပးေတာ File System ျပနသတမတလကရင ျပနေကာငးသြားပါလမမယ။ လအပတ Software ကေတာ ႏစခတညးပါ။Test Disk ရယ Bootice ရယပါ။

ပထမဆး Test Disk က Run ပါ။ No Log က Keyboard က Arrow Key န႔ ေရြးၿပး Enter ေခါကပါ။ အဒအခါမာ Hard Disk န႔ Memory Stick ရယ ေပၚလာပါလမမယ။ Memory Stick က ေရြးပါ။ Enter ေခါကပါ။ ေနာကထပ သက Partition Table type က ေရြးခငးပါလမမယ။ Intel က ေရြးၿပး Enter ေခါကပါ။ အဒအခါမာ [Analyse] [Advanced] [Geometry] စသညျဖင ေရြးခယစရာေတြ ေပၚလာပါလမမယ။ အဒထက [Delete] က ေရြးၿပး Enter ေခါကပါ။ Yes/No ေမးရင Y က ႏပၿပး Enter ေခါကပါ။ ဒါဆရင Memory Stick ရ႕ Partition Table က ဖကၿပး သြားပါၿပ။

ဒထဆရင TestDisk ရ႕အပငး ၿပးသြားပါၿပ။ ေနာကထပ Bootice က Run ပါ။ Perform Format က ႏပပါ။ ေနာကတစဆင ေပၚလာရင USB-HDD mode (Single Partition) က ေရြးပါ။ Next က ႏပပါ။ Dialog box ေပၚလာရင OK ႏပပါ။ ဒါဆရင Format စရကပါလမမယ။ ရပါၿပ။ စာဖတသရ႕ Stick အပကကေလး ျပနေကာငးသြားပါလမမယ။

Bootice (100KB) က Download ယရန http://adf.ly/Gsycb

TestDisk (1.44MB) က Download ယရန http://adf.ly/Gsyub http://winkabarkya

w.blogspot.com/ မ ကးယ

ေဝငပါသည။

အဒလ မရတ အဆးကေတာ မေပးဘးလား.. ေပးမလား ဆျပး ျခမးေျခာက ေတာငးမယ..။

ဒါန႔မ မရရင ေဟာဒလ အတငး လယမယ...”

သခငေအာငဆနးသည ေျပာေျပာဆဆ ဆာစတကဖ႔ကရစပ ၏ အပကပထက ေဖာငတနက ဆြယလကရာ ကရစပ၏ ကတအက ႌအပၾကးပါ ျပ၍ ပါလာေတာသည..။ သခငေအာငဆနးမာ ဧညသညတစေယာက၏ အကႌ ျပသညကပင အားမနာတတ..၊ အလကမသတတပ ဆက၍ ေျပာလကေသးသည...။

“ က.. အဒနညးဟာ ကေနာ တရားတယထငတ နညးပ..။ ကေနာ ေဖာငတန ျပနရတာ လရငးပ....”

ကရစပမာ ဘာမမေျပာနင..၊ အားရပါးရ ဟားတက၍ရယေမာေနရာေတာ၏..။ သခငေအာငဆနးက ဆကျပး...

“ က.. အခလနညးန႔ လပယေတာ ေကာငးေသးရလား..။ ကေနာမာေတာ ကေနာ ေဖာငတနျပနရ ပါေလရ..။

ခငဗားမာေတာ အကႌအပ အျပခရတာသာ အဖတ တငတာေပါ..။

ေစာေစာ ကသာ ျပနေပးလကရင အကႌလညးမျပဘး..။

ကေနာလကေတာင ေတာေတာ နာသြားတယ...။

ခ ကေနာေျပာေနတာေတြဟာ အပေျပာတာလ မပါဘး..။

ျခမးေျခာကေနတာလညး မဟတဘး..။ တကယျဖစလာနငတ သေဘာက ေျပာျပေနတာပ..”

ကရစပမာ ဘာမမေျပာနင..။ အတကမတတျဖစေနရာသည..။ ေနာကအတနၾကာမ...

“ အ.. ခစစရာေကာငးတ ေအာငဆနး..၊ ခစစရာေကာငးတ ေအာငဆနး...”

ဟ၍သာ ထပကာ ထပကာေရရြတေနရာ ပါေတာသည...။

ကေနာတ႔တစေတြမာ ဧညသညမားကလ အားနာ..၊ မရယပလ မေနနငျဖစကာ မကနာအထားရ ခကေနၾကရေတာ၏...။

သခငေအာငဆနး ရငးျခငး..၊ ၾကမးျခငး(၀ါ) ေလာက၀တက ဂရမစကျခငး တ႔သည သတစပါး အေပၚတြင ေစာကားေမာကား ျပလေသာ ေၾကာငမဟတ...။ ႏငငေရးကသာ အျမစဥးစားေနေသာေၾကာင ျဖစသညဟ ယဆခငပါသည..။

အမနမာ သခငေအာငဆနးသည အလြန ကယခငးစာတရား ရသ ျဖစပါသည..။ ကယခငးစာတရားမရေသာ တကယေကာငး ဆနေသာ သမားက အလြနစကဆပသ ျဖစပါသည..။ သခငေအာငဆနး မညမရေဘာစတ ရသညက သႏငအတ လပေဖာကငဖကမား အားလးသပါသည..။ အခ႕ေသာ ေခါငးေဆာငမား ကသ႔ ေဆြမးသားခငးအေပၚတြင ဝသာ မနဘ...၊ သ၏ ရေဘာမားကသာ ဥးစားေပးေလရေၾကာငးက သ၏ ေနာကပငး လပရပမားက သကေသခပါသည...။

ေအာငသနး ၏ ေအာငဆနး စာအပမ

Page 16: ABMA ဂ်ာနယ္ အတြဲ( ၄ )၊ အမွတ္( ၁ )

All Burma Monks Alliance (ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကး) စာမကႏာ 16

ဦးၾကညေမာင၊ ႏးရငဘာခႏင ဥပေဒစးမးေရး

မေန႔က (ဆရာ)ေဇာေဇာေအာင၏ “ကေနာ သေဘာ မ တပါ” က ဖတေနရငး ၂ဝ၁၂ ၾကားျဖတေရြးေကာကပြၿပးစအခနက စတ ျပနေရာက၏။ ထၾကားျဖတေရြးပြၿပးစက မတေဆြတစဦး၏ ေမးေျပာေျပာသည စကားကလညး ျပနေတြးမ၏။ ထမတေဆြက ခမ ေကာကကာငငကာ “အေမစ” ျဖစသ မဟတပ “အနတစ” ေခတက စကာ ႏငငေရးက ခရးသြားဟနလႊစတဝငစားသချဖစ၏။ ေထာငတနးအကခၿပး လပေနၾကသေတြက ကေတာ “ႏငငေရးစတဝငစားလ႔၊ ႏငငေရးဝါသနာပါလ႔” လပေနသေတြ အျဖစမသာ သေဘာထားသျဖစ၏။ သႏငကေနာ ခ ျပနဆေတာ အႏစ (၂ဝ) ေကာလာခၿပ။ သ႔ေသာ သ႔ႏငငေရးသကက သ႔ လ႔အသကအေရြ႔က ေမေနဟနတ၏။ ခေတာ သလညး “အေမစ”။ သ႔ဘာသာ “အေမ”ျဖစျဖစ “အနတ”ျဖစျဖစအေရးမႀကး။ အေရးႀကးသညက သ႔ စကားမား။ စကားဆသညက ေနာကကြယတြင တရားရ၏။ ယခ ေျပာခငသညက ထ တရား။

(၉ဝ)ေရြးေကာကပြတြင အငနအယလဒထ အာဏာမလႊခသညအေပၚ သႏငမမ အတငးအတာတခအထ အျမငတခဖး၏။ (၂ဝ၁၂) ၾကားျဖတ ေရြးေကာကပြလညးၿပးေရာ “ အဒတနးက ဦးၾကညေမာငက ဦးခငၫြန႔က ႏးရငဘာခခရးတငမယ သြားေျပာတာကး၊ ၿပးေတာ… အာဏာကလညး မကေသး”ဟ ျဖစကာ ေလသေျပာငးသြား၏။ ဒါက တစခ။

“အမးသားျပနလညသငျမတေရးေျပာေနၿပး အရငအစးရလပခတာေတြက ျပနေဖာထတရမယေျပာေနတာေတာ မဟတေသးဘးန႔တတယ။ ကေနာကေတာ နားလညပါတယ။ ခငဗားတ႔ျဖစေနတာက မေဟာသဓာန႔ေကးဝဋပဏၰားလ …….” ဟ စကားခကာ “ေခ ၂ ေခ”တရား ေဟာ၏။ ဒါက ေနာကတစခ။

“ေခတက ေျပာငးေနၿပဗ၊ ခမဟေဆာမဟ လပရမာ မဟတဘး၊ တငးျပညက ဆႏၵျပပြန႔ ေသနတန႔ တညေဆာကလ႔မရဘးဗ” ဆကာ ပညာ ေခတ အေၾကာငး ပညာေပး၏။ ဒါကလညး ေနာကထပတစခ။

ထမတေဆြ၏ “အာဏာမကႏင ႏးရငဘာခ” က ကေနာက “ဥပေဒစးမးေရးႏင အာဏာျပနာ” အျဖစ ျမငထား၏။ ဦးၾကညေမာငသည “အာဏာႏင ဥပေဒစးမးေရး” က တစခတညးအျဖစ တြျမငသဟ ကေနာက အမတျပယၾကညသ ျဖစ၏။ ထ႔ေၾကာင ထကစၥသကသကကြက၍ ဤေနရာ ၌ ေျပာခငလာ၏။ ကနကစၥမားကေတာ ေနာငတြငေျပာမညေတြး၏။

အရငဆး (၉ဝ)ေရြးေကာကပြက ေျပာခင၏။ ေနာကခမားသၾကၿပးသားမ႔ ေျပာေရးမခ ႕လေတာ။ (၉ဝ) ျပညေရြးေကာကပြက အငနအယလဒ ဝငခသညက အာဏာ(၃)ရပလး လြတလြတကၽြတကၽြတ ရႏငေျခရမႈေအာကက ဝငချခငးျဖစ၏။

တနညးေျပာရလင အစးရဖြ႔၊ လႊတေတာေခၚ၊ ဥပေဒျပဖ႔ (ဖြ႔စညးပဆြ) ျဖစ၏။ အလြနရငး၏။ ေထြျပားစရာ ဘာမမရ။

သ႔ေသာ ေဝဝါးခၾကသညထင၏။

ထအခနက ႏစဘကစလးတြင ျပနာ၏အရငးတရားက “ဘာမနး” ေသခာသျမငသမားေလာကသာ ဗးလးနားထြငးခၾက၏။

အခ႕က “အာဏာ မမက” တ႔၊ “အာဏာလခငလ႔ မဟတ” တ႔၊ “အမးသားႏငငေရး”တ႔ ဟဆကာ အေမာငေတာငေျမာကမကြ။

တကယတမးအရငးခက “အာဏာျပနာ”။

ထ႔ေၾကာင “အာဏာလႊေပး”ဟ တငးတငးရငးရငး ေျပာဝသက ေျပာ၏။ မဝသတ႔လညး တဏေဘာ။

သ႔တင မမဘကက တခကကေလးေတြေဝ လကသညႏင သ႔ဘကက လကဦးမႈယကာ တစသကစာ နာလမထေအာင ေခမႈနးပစလက၏။

ထတြင အာဏာရယေရးေမာမနးခကႏင ေဝးသြားေတာ၏။

ဗမာလကေတြ႔ႏငငေရး၏လကသညမာ အာဏာျပနာမနး ဦးၾကညေမာငလေခါငးေဆာငတခ႕က အလြနအေလးအနကထားခ၊ သခၾက၏။

ထသတ႔ ထသ႔သမနး စစဗလေတြကလညး သထား၏။

ဤတြင ယးမယဖြ႔ဖ႔ ရမယရာေတာ ဦးၾကညေမာငက ေတြ႔၏။

အမနက ဤကစၥသည ဦးၾကညေမာငႏငမဆင၊ အာဏာႏငသာ ဆင၏။ ဦးၾကညေမာငကစၥ မဟတ။ “အာဏာ ကစၥ”။

ဤမ သသႏင မကေစစမတကာ ထ(၉ဝ) ရလဒက ႏငငသမငးထမာပ ထားထား၊ ႏငငေတာျပနတမးထမာ ထားထား၊ ထားလ႔ရ၏။ ထားသတ႔ ထားခလကၾကၿပျဖစ၏။ ထားခၿပမ႔ ေျပာေနစရာမလ ဆလငေတာ မဟတေသး။ ခေတာင ေျပာရၿပမဟတလား။

Page 17: ABMA ဂ်ာနယ္ အတြဲ( ၄ )၊ အမွတ္( ၁ )

Volume 4, No 1 စာမကႏာ 17

(၂ဝ၁၂)ၾကားျဖတ ဝငတာကေတာ အာဏာယဖ႔ မဟတေတာ။ ယခငလ႔ မရေတာ။ အာဏာရႏငေျခရမႈေအာကက ဝငခတာ မဟတေတာ။

ရေနသညအစးရက အသအမတျပ၊ ဆြၿပးသားဖြ႔စညးပက ကာကြယေစာငေရာက၊ ဖြ႔ၿပးသားလႊတေတာထ အမျဖညသေဘာ ဝငထငေပးဖ႔။ မမဘကက ဤမသာ။ (“ဒထကမက”ဆသမားလညး ရႏငပါ၏) သ႔ဘကကၾကေတာ ခင၏။ ခညၿပးသား တတၿပးသား။ “ေလးစားလကနာ ျဖစျဖစ၊ ကာကြယေစာငေရာကျဖစျဖစ ” အေရးမႀကး။ ဒါေတာင ေနာကဆး “ကာကြယေစာငေရာက”ႏင အႏငပငးခလကရသညမဟတလား။

ဒမတငခငကလညး တငေရး/မတငေရးအစေတြ ပလပေအာင ထြကလာ၏။ ေနာကဆး တငေရးက ေပါကေကာငပြငခ၏။

တခါ မတပတငၿပး ၾကားျဖတဝငမယဆေတာ မဝငခငမာ ဝင-ျပင ႏင ျပင-ဝင အႀကတအနယ။ ေနာကဆး ဝင-ျပငလငးက၏။

အမနက ဝင-ျပငႏင ျပင-ဝငေတြတ႔သည တင/မတငကာလကပင အစပးၿပးသား။

ဒလႏင ဖြ႔စညးပျပငေရး၊ ဥပေဒစးမးေရး၊ ျပညတြငးစစ ရပစေရးေကြးေၾကာသႏင လႊတေတာထဝငသြား၏။ ျပညတြငးစစမးလညး ေတာကဆ၊ ၂ဝဝ၈ ဥပေဒလညး စးမးဆ၊ ဖြ႔စညးပလညး ပမပက။

ဆေတာ ၾကားျဖတဝငျခငးသည အာဏာကစၥလ႔ တတပပေျပာဖ႔ ခက၏။

သ႔စတႀကက တညေဆာကၿပး၊ အထငခထားသည အာဏာက ၿဖခဖ႔ အသာထား ထပါးလ႔ပင မရေသး။

သညအေနအထားမာ “အာဏာစကား” ေျပာလ႔ မျဖစ။ “အာဏာလႊေပး” ေျပာလ႔ မရ။

ဒေတာ “ စစဗလေတြန႔ တညေအာငေပါငး ” ပ ေျပာရေတာမည။

ခ “သမၼတျဖစခငသည၊ အာဏာလအပသည ” ဟ ေျပာငးလာ၏။ ေကာငး၏။ ႀကဆ၏။

ထစကားက အႏစႏဆယေကာ အၾကာကပင ၾကားခငသညစကား။

စတဇနာမျဖစေသာ၊ စစတပဝါဒျဖန႔စကားလး ျဖစသည “ အမးသားႏငငေရး ” ဆသညက လႊတခၿပး “အစးရ ျဖစခငတယ၊ အာဏာ လအပတယ ” က အတအလငး ထတေျပာလကသျဖင ရငးသြားၿပဟ ယဆ၏။

အစးရျဖစခငျခငးႏင ႏငငေရးအာဏာကစၥသည “ မက ” စရာ မဟတ။ “လအပခက” သာျဖစ၏။

သ႔ေသာ ထ လအပခကႏင ျဖစခငသညသမၼတအတြက ေကာနငးရမည ကနသငးတ႔ကား ထထေျပာေျပာ။

ဥပေဒျပေရးဘကက ၾကညလငလညး (၉ဝ)ကလ “ ဥပေဒျပေရး ” ေျပာမရ။ “ဥပေဒစးမးေရး” ေျပာငးရ၏။ မေျပာငးလ႔မရ။ ကယေရြး လမးႏငကယ ျဖစေန၏။

သ႔ေသာ ဘယ ဥပေဒစးမးေရးလ။ ဘယပစးမးေအာင လပမလဆသညကေတာ သသကြကြ မရလ။

“ တရား ” ဥပေဒစးမးဖ႔ ဆလင “စးမးမည” ဥပေဒသည “တရားမ”ျဖစမည။

ဥပေဒစးမးသည လ႔အဖြ႔အစညး ေကာငးမနး လတငး သသလ၊ ေကာငးသည (တရားသည) ဥပေဒစးမးမ ျဖစေၾကာငးလညး လတငး သၾက၏။

ထ႔ေၾကာင ဥပေဒစးမးေရးတြင တကရငးလငးသည အဓပၸါယဖြငဆခက လ၏။

သ႔မဟတလင “ ဘယသျပသည ဘာဥပေဒ၊ ဘယသေတြအေပၚ စးမးမာလ ” ဆသည အေမးတ႔ႏငသာ လးလညေနလမမည ထင၏။

ဥပေဒစးမးေရးႏင ဆငသည (ဦး) ေအာငထး-ေရ႔ေနေရးသညစာက ဤေနရာတြင ေကာကႏႈတ ကးကားခင၏။ သက ….

ဥပေဒစးမးေရး၏ အေျခခမာ ျပစမႈကးလြနသက အဓကထားသည။ တရားမတမႈ၏ အေျခခမာ ျပစမႈကးလြနခရသအား အဓကထားသည။

ဥပေဒစးမးေရးက တကယတမး လကနာကငသးလင ျပစမႈကးလြနသအား အျပစေပးက ေပးရပါမည။ ေရာငလႊ၍မရပါ။

ျပစမႈကးလြနသအား အျပစေပးေရးမက ကငသးျခငးမာ ထသအား အာဃာတထားလ၍ မဟတ။ အျပစေပးျခငးအားျဖင ျပစမႈကးလြနသ ကယတင ေနာငတရသြား ေစခငသညအျပင အျခားသမားကလညး သငခနးစာယ၍ ေနာငက အလားတ ျပစမႈမား ထပမမကးလြနေစရန ဟန႔တားလ၍ ျဖစသည။

ျပနေကာကရလင ျဖစခသမကစၥတ႔သည တရားဥပေဒစးမးေရးႏင အာဏာ ျပနာ။

ဦးၾကညေမာငက ထႏစခက တစခတညးျဖစမနး ေသခာထားသ။ (၉ဝ)ေရြးေကာကပြအၿပး အာဏာ မအပရတာက “ႏးရငဘာခ” ေၾကာငဟ ဦးၾကညေမာငအား လကၫႈးထး ယးစြပသည “အာဏာမက”သတ႔၏ ႏႈတထြကစကားက တရားလပ ေျပာလာေသာ ကေနာမတေဆြအား ေသခာဃဏ ျဖစေစခငလ၏။

မးျမငခ (ဇနနဝါရ ၃ ရက ၂ဝ၁၃) by Myo Myint on Friday, January 4, 2013 at 12:04am ·

လႊတေတာထ (ဝင)တာကအရင၊ ဖြ႔စညးပ(ျပင)တာကေနာက(ဝင-ျပင)။

ဖြ႔စညးပ(ျပင)တာကအရင၊ လႊတေတာထ(ဝင)တာကေနာက(ျပင-ဝင)။

စာကး- (ဦး)ေအာငထး- https://www.facebook.com/ahtoo1

Page 18: ABMA ဂ်ာနယ္ အတြဲ( ၄ )၊ အမွတ္( ၁ )

All Burma Monks Alliance (ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကး) စာမကႏာ 18

ၿမနမာၿပညလြတလပေရးရၿပး တငးၿပညက ၿပနလညထေထာငတအခါ

ေခါငးေဆာငအခငးခငး မညမညြတၿဖစတအတြက.. ဟတသလား။

တငးရငးသား ၿပညသလထႀကား စညးလးညညြတေရး အားနညးခတအတြက.. ဟတသလား။

လကနကကငပဋပကၡၿဖစမႈေတြေႀကာင.. ဟတသလား။

ကၽြနေတာေနထငတ ေဟာဒတငးၿပည.. ဖြ ၿဖးတးတကတ ႏငငအဆင၊ အမနးခငးႏငငအဆငက မေရာကမေပါက ေနာကသ႔ပင ကနရစရပါ သည လ သမၼတ ဥးသနးစနရ ဒကေန လြတလပေရးေန သ၀ဏလႊာထ ေရးထားတ အခကအလကကေတာ ၿပငးထနစြာ ကန ကြကလကတယ။

ေခါငးေဆာငအခငးခငး မညညြတတာက လကညႈးထးရန မၿပးဘး။ အေပၚယလပ သးသပလ ေယဘယ ေၿပာဆရန ေႀကလညမႈ မရႏငဘး။

၄၈ ခႏစမ ၆၂ စစအာဏာ သမးပကတ ကာလမားထ ဆရငေတာင ဒါဟာ ၁၂ တာ အခနကာလတစခဘၿဖစတယ။ စစအာဏာရငန သ အေမြခ မဆလ ပါတ အပခပတာက ၂၆ နစ၊ ဒဘကပငး ၿငမပ အစးရ န၀တ နအဖ အပခပတာ ၂၂ နစ။ တစပငးစ ခြတြကဥး.. ဟဘကေခတ ၁၂ နစထကစာရင တစ၀ကေလာကဘ ရမယ သမၼတေရ...။

ေခါငးေဆာငအခငးခငး ညညြတသမ ဟမာဘကေတာင လြနထြကေသး။

ဒမကေရစ ေပးပါ၊ စစအပခပမႈ ရပဆငးပါ၊ တငးရငးသားေတြရ တနးတ ညမ ေအးအတပအမ ခစားပါရေစ ဆၿပး တစသတညးထြကလ႔ ညညြတခတာက ဥေပကၡာၿပ ေကာခငး၊ စစ၀ါဒႀကးစးေရးစနစေအာက အဓမၼ သြတသြငးၿပး ႏငငေရးေခါငးေဆာငမားရ႕ ညညာတအသက စစေခါငး ေဆာငေတြ ခါးသးစြာ ၿငငးဆနပယခခတာက ၿပနဆနးစစပါ။

ၿပညသလထႀကား ညညြတမႈ အားနညးခသလား ေထာကကြကကကမမန မဟတ၊ ေခါငးေဆာငတစေယာက ေၿပာရမယ စကား မဟတ။

ခစခငေလးစားအပပါေသာ ေခၚၿပး ေနာကေကာ ဓားန ထးတအေပါကဘ။

လထက လေသးတယ၊ မၿပညစဘး၊ ညညြတမႈ မရလ ေၿပာတာဟာ အစးရဘကက ညဖငးမႈ၊ ေတြးေခၚေမာၿမငႏငၿခငး ေခါငးပါးမႈ၊ တငးၿပည ေခါငးေဆာငအၿဖစ မထကတနမႈေတြက ၀နခေခါငးခခငစတ အလဥးမရဘ ရသမအၿပစ လပသမအမားအတြက ငါတ ေႀကာငမဟတ ဒငးတ ေႀကာင ဆၿပး သရေဘာေႀကာငတ ရႈၿမငသးသပခကၿဖစတယ။

ကယမကေခးကယမၿမင၊ အပစးသအမန ၿပညသအမား ရယလ လြေခာခၽြတၿခက ဓမၼဓဌာနမက၊ ဥာဏဆငးရထေပမႈဘၿဖစတယ။

အယ၀ါဒေႀကာငၿဖစၿဖစ၊ ကယပငအပခပခြငရေရးအတြကဘၿဖစၿဖစ လကနကရသက အၿခားအဖြ႔ အစညးတစခက လကနကကငစြ တကခကပနကနၿခားနားမႈေတြရ႕ အစပထမ ဇစၿမစက ဆြထတ၊ ၿငမးခမးတညၿငမေရး အဏႀကညမနေၿပာငးေအာက ရးသားရငးလငးစြာ စားပြ၀ငးထင အေၿဖထတဖ အားတကသေရာမရ၊ "အငအားသညသာ အမန"၊ "အၿမစၿပတေခမႈနးေရးသညသာ ၿငမးခမးေရးအစစ" သေဘာ လကကငထားလ စစ၀ါဒ စစဒနန ပတႀကမးတကလမးစဥက တစယသနခမတၿပး ငါတေကာေကာခတာေႀကာင လကနကကင ပဋပကၡေတြ ဗးသမရပ အဆးမသတႏငတာက အစးရေတြကယႏႈကက ကယနႀကားကယေထာက ကယအပပကယေဖာဖ လတယ။

ဘြငးခန နားလညလကတာက အခလကရသမၼတရ႕ သ၀ဏလႊာဟာ မသးမေခၚတာ အေတာႀကာတ ဖကဆစဂပန အသးအႏႈနးက ၿပနေခၚ၊ လြတလပေရးဖခငအၿဖစ ဗလခပေအာငဆနးက တရား၀င အသအမတၿပ ေလးဒငးသဖြယကာရနလ႔ မဆလ န၀တ နအဖ စတ စစအပခပေရး ေခတ ကာလမာ ၿပညသလထဘ၀ အမကအေမာငအတက၊ အာရတကရ႕ ထြနးသစစႏငငအၿဖစက သားေလာခၽြတၿခ နၿခာဆငးရ ငတၿပတၿပး အေထြေထြ အကပအတညးဆကခတာက အဒ အထထေသာ၊ အမနတကယ တငးၿပညက အပခပမငးလပခေသာ အာဏာရငအစးရမားမာ ဆးညစအၿပစရယလ႔ မညတစေပါကစြနးထငးၿခငး မရ၊ ေတာတညမနကန တရားသၿဖငရခတယ လ သမၼတရ ထးစအတငး မာေႀကာလတ စစတပဗဟၿပ နငငေရးရပခမႈက ေရးအစဥအဆက စစတပေခါငးေဆာငေတြ ထးနလးမလ႔ သြားေလသတ႔ ေၿခရာက ေၿပာငေၿပာငးတငးတငး နငးၿပလကတာလ႔ဘ ဥးသနးစနရ႕ လြတလပေရးေန သ၀ဏလႊာက ေစာေႀကာသးသပမတယ။

*****

Page 19: ABMA ဂ်ာနယ္ အတြဲ( ၄ )၊ အမွတ္( ၁ )

Volume 4, No 1 စာမကႏာ 19

ကာကြယေရးဥးစးခပ မငးေအာငလႈငန႔ ေကအငယ ေခါငးေဆာငတ႔ ေတြ႔ဆပြသတငး ဖတၿပသြားတ အထက တခ နားေထာငၿပး ေကအငယ က ေကအငအ န႔ လညတကေပးသလား ထငရေအာင အေတာေလး အႀသမငသကမတယ။

ေကအငအ အေနန႔ ၿပညသေတြ၊ အၿခား၀နထမးဌာနေတြက ပစမတထား တကခကတအတြက၊ အထနာရတအတြက သတ႔ဘကက ခစားသေဘာန႔ ၿပနလနတကခကရတယ။

အခတကေရာကလာတ ကရငတငးရငးသား ေကအငယအဖြ႔ အေနန႔ ကခငလကနကကင ေကအငအအဖြ႔ လ ၿပညသေတြန႔ အရပသား ပစမတမားအေပၚ တကခကၿခငးမရတ အတြက ေကအငယ က ကာ/ခပ အေနန အသအမတၿပပါေႀကာငး ေၿပာဆသြားတအေပၚ ၿငငးခကထတရမယ။ ဒလ ၿငငးခကထတတအခါ ေကအငယ ဘကက စစေရးသေဘာအရ ဒါမးေတြ အလားတလပေဆာငတယ ဆၿပနရငလညး ကာ/ခပ ဆငထားတ အကြကထ ကားခန ကမယ ဆတာ နားလညၿငား ေၿပာစရာရတာေတာ ၿမသပထားလ မၿဖစေခဘး။

ကၽြနေတာက ၁၉၆၈ ခႏစမာ ေမြးတယ။ သတငးစာက ၂ တနးထက စြစြဖတတတလ ကေလးဘ၀ ႏငငေရး ဘာရယမနးမသခင သတငးစာမာ ေဖာၿပထားတ ေခါငးႀကးေတြ၊ ေရ႕ဖး ေနာကဖး သတငးေတြ၊ ေဆာငးပါးေတြ၊ ေႀကြးေႀကာသဆတာမးေတြက စာကယသတငး မဖတခေပမယ တပခႀကတ ေခါငးစညးစကားလးမားကေတာ ထးထးခတခတ အမတရေနတာ အခထ။

အဖကသမား၊ ေသာငးကနးသ စသၿဖင လသတသမား မေခၚရတမယ တငးရငးသားလကနကကငအဖြ႔မားန႔ အယ၀ါဒအေၿခခ လကနကကငတ က ၿပစၿပစႏစႏစ တးတးခါးခါး ေရးသားေဖာၿပခႀကတာ ဘယေမလမမလ။

အၿခား သတငးစာ၊ အၿခား ၿပငဖတစရာ စာေစာငဆလ႔မးလ႔ရစရာမရ၊ ေခတကာလမာ အစးရထတသတငးစာေတြက ေရးသားေဖာၿပမႈမနသမ အမတတမ မရခတအတြက အဖဖအမးမးေသာ လကနကကငအဖြ႔မားက ေသးသမနာမညပကေအာင၊ သကၡာက နာလနမထႏငေအာင တစဘကသတ ေရးသားခၿပး စစတပမဟတတ အၿခားလကနကကငေတြရ႕ ရညမနးခက ပနးတငက ပဖကခတသေဘာက နညးနညး အရြယေရာက လာမ သရတယ။

ကယေတြ ႀကရတာ တစခေၿပာမယ။ ၁၉၈၅ ခႏစေလာကက ရနကနၿမ႕မ ၿမနမာၿပညေအာကပငး ေရးၿမ႕ဆသ႔မးရထားန ခရးထြကခဖးတယ။

ႏစကရငဘတာ နားမာ ကၽြနေတာစးနငးလာတရထား ခရးဆကလ႔ မရတအခါ ရထားေပၚကေနၿပး အကးအေႀကာငး စစမးႀကညေတာ ေခာငးကးတတား တစခ ဗးေဖာကခြတာခရၿပး တတားကးသြားတအတြက ေရး ဘကက ထြကလာတရထားတစစငး အဒတတားကးအနား ေရာကလာ တာက ေစာငၿပး ဟဘကဒဘက ခရးသညေတြ ရထားခငး လစးလ႔ လရာခရး ဆကခႀကတာက ခထ မေမႏငေသးဘး။ ေၿပာလကစန႔ ၿမငခ ႀကခရတာတစခက ေဖာကသည ခဥးမယ။ စးနငးလာတ ရထားေပၚကမဆငးမ အၿပငဘကကၿမငကြငးေတြက လမးႀကညရငး စစသားႏစေယာကက ေနာကကလက၊ အရပသားတစဥးက ေရ႕က အလားဖားလားေၿပးေနတ ရနကနက ခမ လာတသအတြက ထးဆနးတၿမငကြငးက ေတြ ရလ႔ ဒလမးခရး စးနငးေနက ခရးသညတခ႕က စပစႀကညတအခါ အဒါ “ေပၚတာ” ဆြေနတာလ ၿပနေၿဖႀကတယ။

ပဆး၀တန႔ အရပသားက ထြကေၿပး၊ အစမးပပေရာင ယနေဖာငးန႔ စစသားက ေနာကကလကဖမးတာ ေပၚတာ လ႔ မက၀ါးထငထင နားလညလကတာ အဒကတညးက မေမႏငေသးဘး။

ကာ/ခပ စကားက ၿပနဆကရေအာင။ ဒတယဗလခပမးႀကး မငးေအာငလႈင ရာထးရာခ ရေနမေတာ၊ စစတပရ ထပေခါင ဧရာမေနရာ ေရာကေနမေတာ စစတပသမငး၊ စစတပသေဘာ၊ စစတပရ႕ သေတသန အလပမားက တစဖကကမးခတ မဟတရငေတာင အေၿခခမအစ ေနာေကေမႊေႏာက ထထ၀င၀င ရၿပးသားဆတာ ကၽြနေတာ ယႀကညတယ။

သ ေသာ.. ေကအငယ ကရငလကနကကငအဖြ ဟာ ၿပညသလထန အရပသားဌာနေတြ ပစမတထား တကခကတာမး မရတအတြက လကရ ကာ/ခပအေနန႔ ကရငအဖြ႔က အသအမတၿပတယ ဆတ စကားဟာ ရးရးသားသား မားယြငးစြာ ေၿပာလကတယလ႔က မထငမဘး။

အမးသားစာႀကညတကမာ ၿဖစၿဖစ၊ တကသလမား စာႀကညတကမာၿဖစၿဖစ ဒါမမဟတလညး စစတပ သေတသနဌာနေတြမာဘၿဖစၿဖစ မဆလ ေခတ၊ ၿငမ/ပ န န၀တ နအဖ ေခတမားက ထတေ၀ခတ အစးရသတငးစာေတြက လနေလာႀကညရႈ ေစခငတယ။ ကရင၊ ကခင၊ ရမး စတ အငအားႀကး လကနကကငေတြဘကက အစးရက ပနကနေထာငထားၿခားနားတ စစေရးတကခကမႈေတြေႀကာင ေနာကဆကတြ ၿဖစရပေတြအေပၚ အစးရေတြက ဘယလ သးႏႈနးေရးသား ခသလ ဆတာ ေၿမၿပန႔ ေတာငေပၚ ၿပညသလထအားလး အလြတကကမတ စရာမလေလာကေအာင အမတ သညာထ စြၿပးသားၿဖစတယ။

ဒေန ဒအခနမာ ေကအငယ ကရငအဖြ အပါအ၀င အဖြ တခ န အပစရပ၊ အစးရရးစကရာ ေနၿပညေတာအထ ေခၚၿပး ေကအငယ ဥကဌန ေတြ ဆခန ႏငငေရးအေၿခအေနမာ ေကအငယက ေဖာေဖာဖာဖာ ေခၽြးသပၿပး မးကနယမးကန တကခကေနတ အၿခား တငးရငးသားအဖြ႔ ၿဖစတ ေကအငေအ ကခငအဖြ႔ဘက ဒမၿငမးခမးမႈ၊ ဒတကပြ၊ ဒၿပညတြငးစစဟာ သတ႔ေႀကာင ၿဖစေနရတာလ႔ ကခငမေကာငးေႀကာငး ကရငက ေၿပာေနတာ ေတြဟာ အမးသားခငး ၿပနလညသငၿမတေရး၊ တငးရငးသားေပါငးစ တနးတညမေရး၊ ၿပညတြငးစစ အမန ခပၿငမးေရးတ႔အတြက ဘယလမ အေထာကအက မၿဖစႏငတအၿပင ၿငမးခမးေရးအတြက ပလ ေတာင အလမးေ၀းေစတယလ ထငၿမငယဆမေႀကာငးပါ။

shared Aungmyo Tun's status.

Page 20: ABMA ဂ်ာနယ္ အတြဲ( ၄ )၊ အမွတ္( ၁ )

All Burma Monks Alliance (ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကး) စာမကႏာ 20

တစခါတေလ အေကာငးျမငခငပါတယ။ သမၼတဥးသနးစနန႕လထေခါငးေဆာငေဒၚေအာငဆနးစၾကညတ႕ရ အေမရကနမန႕ခြနးမားက ၾကညၿပး ၂၀၁၂ မတငခင ဥပေဒျပငေရး၊ တရားဥပေဒစးမးေရး၊ ျပညတြငးၿငမးခမးေရးလပငနးစဥမားက အားႀကးမာနကတ လပၾကမယလ႕ ယဆခမ တယ။

ကမၻာအရညၾကာဆးျပညတြငးစစက ရပတန႕ေအာင လပႏငခရင သမၼတဥးသနးစနက ၿငမးခမးေရးႏဘလဆႀကးကေတာင ရႏငေျခရတယလ႕ ေရးခဖးတယ။

ဒါေပမ အစးရက ဖြ႔စညးပအေျခခဥပေဒျပငဆငေရးက လးဝလစလရႈခသလ ေၾကးနစမကနးအၾကမးဖကမႈန႕ ကခငထးစစက တးျမငျပ လပချခငးန႕ လထေခါငးေဆာငေဒၚေအာငဆနးစၾကညရ႕ ဒတယန႕ တတယရညမနးခကမားကလညး ႐ကခးခတယ။

အစးရကသာ အၾကမးဖကသမား

ေလာေလာဆယမာ အဆးကပ ျမငရပါေတာမယ။ ေရႊတဂဘရားမာ လငတနားလ႔ မဟတ။

အစးရ မဟတတာလပလ႔ ျဖစတယ။ စဥးစား ၾကညပါ။ ျပညသေတြၾကား၊ ပါတေတြၾကား၊ အဖြ႔အစညးေတြၾကားမာ အၾကမးဖကမႈေတြ ျဖစရင အဒအၾကမးဖကမႈ ပေပာကဖ႕ ဒမကေရစစနစ ရရတယ။

ဒမကေရစစနစ သနစြမးေလေလ အၾကမးဖကမႈနညးေလေလ ျဖစတယ။ အစးရဟာ ဒမကေရစနညးမကတ ဖြ႔စညးပအခ႕က ျပငေပးမအစား အရငအစးရေၾကာင နစနာခရတ ဆႏၵျပသမားက မးေလာငးဗးပစသြငးၿပး အၾကမးဖကႏမနငးခတယ။

ဒါဟာ ဂဏသကၡာမသလ ဒမကေရစအစးရတစရပရ႕ အျပအမလညး မဟတပါဘး။ အၾကမးဖကမႈေလၽာနညးေအာင လပရမအစား အစးရကယတငက အၾကမးဖကေနတယဆေတာ ဒမကေရစ ျဖစထြနး ေအာင လပေနပါတယ ဘယေလာကပဆဆ ယၾကညဖြယရာ မရပါဘး။

တကယလ႔ လပေနပါတယဆရင လထေခါငးေဆာင ေဒၚေအာငဆနးစၾကည အပါအဝင အတကအခပါတအားလးဟာ ဖြ႔စညးပအေျခခ ဥပေဒက ျပငဆငဖ႔ ဆႏၵရၾကသလ အဆငသငလညး ျဖစေနၾကပါတယ။ ကနဥးသမၼတ မန႔ခြနးမာ ကတျပခသလ ဖြ႔စညးပအေျခခဥပေဒက အမနတကယျပငမယဆရင အခနအခါေကာငးပါ။ ဒါေပမ မျပငပါဘး။

အစးရကသာ ၿငမးခမးေရးက ဖကဆးေန

ျပညေထာငစျမနမာႏငငမာ ဒမကေရစအခြငအေရးသာ ဆး႐းေနရတာမဟတ၊ တနးတေရးလညး မရခဖးပါ။

လမးစမားရ႕ တနးတေရးတကပြ လြနခတ ႏစေပါငး(၆၀)ကလပ ခြထြကေရးတဆပတပၿပး ျပနာက ခဥးကပေနဥးမယဆရင ဗမာန႕တငး ရငးသားလမးၾကားမာ ၿငမးခမးေရးတညေဆာကလ႔ မရပါဘး။

အစးရအေနန႔ ၿငမးခမးေရးက အမနတကယလလားတယဆရင ဗမာန႕တငးရငးသားလမးမားၾကားမာ ေသြးထးလႈ႔ေဆာမႈေတြ မလပသငပါ ဘး။ စဥးစားၾကညပါ။

ကခငတပသားမားက မႏေလးက ဗးလာခြတယ၊ ရနကနက လာဖကတယ။ ဒလသတငးမး ျဖစသငတယမလား။

ျပညသေတြရ႔ အသကအးအမေတြက မဖကဆးပါန႕၊ ၿမ႕ရြာေတြက မဖကဆးၾကပါန႕။ လာေရာကေဆြးေႏြးၾကပါ၊ ၿငမးခမးတနညးန႕ ညႈႏႈငးအေျဖရာရင တနးတေရးဆတာ ျဖစလာမာပါဆၿပး အစးရက ဒလေျပာသငတယမလား။

အခကေတာ ေျပာငးျပနႀကးျဖစေနတယ။ အစးရက ထာဝရၿငမးခမးေရးက ရေအာင တညေဆာကမယေျပာတယ၊ ၿပးေတာ သတ႕ပ ထးစစဆင တယ၊ ၿမ႕ရြာေတြက ဖကဆးတယ။ ဒေတာ သတ႕ေျပာတ ၿငမးခမးေရးရဖ႕ တငးရငးသားေတြအားလး ေသေပးရမလ ျဖစေနတယ။

အခနသတမတခက ရက ရရမယ

သမၼတဥးသနးစနအစးရအေနန႕ ဒမကေရစႏငငေတာတစခ၊ စစမနတျပညေထာငစတစခက အမနတကယ တညေဆာကခငတယဆရင သ႕အစးရသကတမးအတြငးမာ ၿပးေျမာကေအာင ႀကးစားရမာျဖစတယ။

အစးရသကတမးမာ (၅)ႏစဆရင ဒ(၅)ႏစအတြငးမာ ဒလပငနးစဥေတြ ပပျပင ျပငျဖစသြားေအာင တကသတ႐ကလပရမာျဖစတယ။

အခ အတကအခပါတေတြအားလး လႊတေတာထေရာကေနလ႕ ဒမကေရစရေနၿပလ႕ သတမတၿပး တငးရငးသားလမးမားလညး လကနကခ ၿပး လႊတေတာထက ဝငရင ထာဝရၿငမးခမးေရးရၿပလ႕ ေတြးထငပရတယ။ ဒါ အငမတနေဝးပါတယ။

Page 21: ABMA ဂ်ာနယ္ အတြဲ( ၄ )၊ အမွတ္( ၁ )

Volume 4, No 1 စာမကႏာ 21

ၿငမးခမးေရးက အမနတကယတညေဆာကလရင

၁။ သမၼတဥးသနးစနန႕ လထေခါငးေဆာငေဒၚေအာငဆနးစၾကည၊ U.N.F.C. ေခါငးေဆာငအခ႔႕က ပါဝငေစၿပး ၿငမးခမးေရးေကာမတ တစရပက အခနကန႕သတခကမထားဘ ဖြ႔စညးထားသငတယ။ သမၼတဥးသနးစနဟာ အာဏာရအစးရေခါငးေဆာငျဖစၿပး လထေခါငးေဆာင ေဒၚ ေအာငဆနးစၾကည ဟာ တငးရငးသားေတြရယၾကညကးစားမႈက အထကအေလာကရေနလ႕ ျဖစတယ။

၂။ ဒေကာမတက လပငနးစဥန႕ အခနအပငးအျခားက သတမတရမာျဖစတယ။ လပငနးစဥအဆငဆငက စနစတက ေရးဆြရမာျဖစၿပး ဘယလပငနးစဥက ဘယအခနမာ အဆးသတရမယဆတာ ေဖာျပထားရမာျဖစတယ။

၃။ ၿငမးခမးေရးတညေဆာကေနခနမာ တပလႈပရားမႈမားက လးဝမလပမေစဖ႕လညး အေရးႀကးတယ။ မတညတအျမငမားကလညး အၿမတမးညႈႏႈငးေနရမာျဖစတယ။ တနးတေရးရဖ႕ တနးတညမစြာ ညႈႏႈငးရမာျဖစတယ။

ၿငမးခမးေရးေကာမတက တစဖကသတ ဖြ႔စညးျခငး၊ လပငနးစဥန႕အခနက တစဖကသတ ခမတျခငး၊ တငးရငးသားမားက မတညတ အခကအလကမားန႕ ခဥးကပျခငးတ႕မာ မ႐းသားပါ။

တငးရငးသားလမးမားက ေစာကားသလ ျဖစေနတယ။

အရငတနးက ကခငေတြက ေခာၿပး ကရငေတြက ေဆာတယ။

ၾကညေပါ... သေဘာထားမနတ ကခငေတြကေတာ အစးရန႕ အဆငေျပေနတာပ၊ ဒငေပြေတြပ မာနဖေနတာ၊ ခသာခဆၿပး ကရငအလ ကေတာင ဗလခပေမာငေအးတ႕ နငးခေသးတာပ။

အခ ကခငက ခခငလ႔ ကရငက ေနျပညေတာဖတ၊ ၿငမးခမးေရးအရကခြကေျမာက၊ အခငးခငးဖကလတကငးေနျပၿပး ၾကည...ကရငေတြန႕ အဆငေျပေနတာပ၊ သေဘာထားမမနတ ကခငေတြက ခသာခ ဆျပနတယ။

ဒနညးန႕ လညစားလာတာ ၾကာခပါၿပ။ ကခငေတြ နားလညသြားလ႕ ေနာကဆတသြားတာပါ။

ဒါက ရကလ႕ အစးရက ရကရမးရမးေနတာ လငဇာအထ ေရာကကနတယ။

ဒေတာ အစးရအေနန႕ မဟတတာက မလပပါန႕။ ရပတနးက ရပပါ။

ျပနာက ရငးမယဆၿပး ဘာေၾကာင ရႈပေအာင လပခငရသလ။

အစးရသကတမးက (၅)ႏစပ ရတယ။ (၂)ႏစကေတာ သြားၿပ။

ဒေလာကမားျပားတလပငနးစဥေတြက ဂ႐မစကဘ မးေလာငးဗးသးလက၊ ေဟာငဝစဇာ အေျမာကသးလက၊ ေလယာဥသးလကန႕ ျပညနယျပညမေတြမာ သခးဓားျပေတြလ အၾကမးဖကမေနပါန႕။

ကခငေတြက ရကၾကပါ။

ၿငမးခမးေရး အတြက အပစရပမပကခငတနးက အေနအထားအတငး တပျပန႐ပရမာက မရကပါန႕။ ထးစစလပေနရတာကပ ရကတတပါ။

မမထးစစေၾကာင ရကရတအရက (ဟရ)န႕ ၿငမးခမးေရးမတညေဆာကႏငမာက ေၾကာကတအေၾကာက (ၾသတပၸ) တရား(၂)ခက လကကင ထားပါ။ ဒတရား(၂)ခကသာ ျပညေထာငစႀကးက ကာကြယေစာငေရာကႏငမာျဖစတယ။

ven.ravika

Page 22: ABMA ဂ်ာနယ္ အတြဲ( ၄ )၊ အမွတ္( ၁ )

All Burma Monks Alliance (ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကး) စာမကႏာ 22

ႏငငေရး ဂဏသကၡာ

(၁) အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပ (N.L.D )ပါတႀကး ဘယအတြက ေၾကာင႔ ေပၚထြကခ႔တာလ။

(၂) ျမနမာ႔ဒမကေရစေခါငးေဆာင ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက ဘယအ တြက ေၾကာင႔ ေထာကခခၾကတာလ။

(၃) အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပပါတ (N.L.D)ပါတၾကးထက ဘယအတြကေၾကာင႔ ၀ငခၾကတာလ…

ဆေသာေမးခြနးက စာေရးသကယတင ကယ႔ကကယ အၾကမေပါငးမားစြာ ေမးခဖးေသာ ေမးခြနး(၃) ခပငျဖစပါသည။

ထေမးခြနးေတြက တျခားေသာပါတ၀င တစေယာကကယမ မေမးခဖးပါ။

ေမးခလငလညး လၾကားေကာငးေသာ စကားလးေတြက ဟတႀကးဟနႀကးႏင႔ ေျပာၾကသညမာ မလြေပ။

အမနတကယ ၾကားခငေသာစကားမာ ဆႏၵႏင ခယခက တထပတညးကသည ရငမလာေသာစကားကသာ ၾကားခငျခငး ျဖစသည။

တျခားသေတြ အေျဖစကားသည ဘယသ႔ပင ရေနေန ကယကယတင ထေမးခြနး(၃) ခက ေျဖမလကပါသည။

ျမနမာျပညတြင အဖြ႔ခပပါတ (N.L.D) ေပၚေပါကခရျခငးသည ျပညသလထတစရပလးဧ။ ဆႏၵႏင႔ေမာလငျခငးေတြက ျဖည႔ဆညးေပးႏငေသာ ပါတ၊ တစပါတအာဏာရငစနစ စစအာဏာရငစနစေအာကမ ဖႏပခမႈဆငးရမြေတမႈေတြက ျပညသတစရပလး၏ ကယစား ရငးေပးႏငေသာ ပါတ အျဖစ ေပၚေပါကလာရျခငး ျဖစသည။

(ဒမကေရစစနစႏင ျပညသၾကားတြင သေဘာေပါကႏငေသာ အေျခအေနမးမာ မရေသးေခ။)

ျမနမာဒမကေရစေခါငးေဆာင ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက ေထာကခယၾကညမႈသည ျပညသဘ၀ႏင အနာဂတက ပကငေပးႏငသ ၊ ဥပေဒမ လျခမႈကငးမေနေသာ စနစဆးေအာကမ ကာကြယေပးႏငသ ကယတငေပးႏငသအျဖစ ျပညသတစရပလး၏ ႏလးသားမ ေရြးခယေပးခေသာ ေခါငးေဆာငးျဖစပါသည။

အဖြ႔ခပပါတထက ၀ငခၾကေသာပါတ၀ငတ႔သညလညး ပါတ၏အကးစးပြားက ေဆာငရြကရငး ျပညသ၏ ေကာငးကးအတြက အနစနာခမႈ၊ ေပးဆပမႈ၊ စေတးခမႈေတြႏင ပါတထက၀ငခၾကသေတြ၏ သမငးမာ ထငထငရားရားရခပါသည။

အဖြ႔ခပခြပေဒါငးအလေပၚတြင စြနးထငးေနေသာေသြးမား ၀ညာဥမားက ယေန႔အဖြ႔ခပပါတ၀ငမား ဥးညႊတသင႔ပါသည။

အဖြ႔ခပပါတ၏ ႏငငေရးဂဏသကၡာ အဖြ႔ခပေခါငးေဆာင ေဒၚေအာငဆနးစၾကည၏ ႏငငေရးဂဏသကၡာေတြက ပါတ၀ငမားအေနျဖင႔ ထနးသမးသင႔ပါသညဟ ယဆမပါသည။

စာေရးသ ေတြ႔ျမငေနရေသာ ျဖစစဥမား၊ ၾကားေနရေသာသတငးမားေၾကာင႔ စတမသကမသာ ျဖစခရပါသည။ ဥပေဒက ေလးစားေသာ အဖြ႔ခပပါတႏင တရားဥပေဒစးမးေရးက တာ၀နယထားေသာ အဖြ႔ခပဥက႒ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညႏင ဆန႔ကငေသြဖေနေသာ လပရပမားက ေအာကေျခၿမ႕နယ ရပကြကမားတြင ေတြ႔ေနရပါသည။

တရားမ၀ငလငစငမ ဆငကယမားတြင ဗလခပေအာငဆနးဓာတပပါ စေတကာမား အဖြ႔ခပဥက႒ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညပါ စေတကာမား၊ အဖြ႔ခပအလတဆပစေတကာမား ကပ၍ စညးမကမးမေမာငးႏငေနျခငးက ေတြ႔ျမငေနရပါသည။ ထ႔အျပင ဗလခပေအာငဆနးဓာတပပါ တရပမား၊ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညဓာတပပါ တရပမား၊ အဖြ႔ခပတဆပပါတရပမား ၀တဆငလကအရကဆငမားတြင ေသာကစားမးယစရမးကား ျခငးမားကလညး ေတြ႔ျမငၾကားေနရပါသည။

လတစေယာက၏ လြတလပပငခြင႔က တားျမစပငခြငမရေပမယ ကယပါတ ကယေခါငးေဆာင၏ ႏငငေရးသကၡာပငးဆငရာက ကဆငးေအာင မလပသငပါ။ မသလ႔ မားယြငးေနသေတြအတြက ျပျပငျခငးျဖင ႏငငေရးဂဏသကၡာက ျမငတငေစလပါသည။

ျပညသလထတစရပလး၏ႏာေခါငးရႈကရ႕ျပစတငစရာ၊ေတြမျဖစေအာငေရာငကဥေစလေသာေစတနာဆႏၵျဖငထေဆာငးပါးက ေရးလကရျခငး ျဖစပါသည။

ေဒါငးမ(ေရႊျပညသာ)

၁၉-၁၂-၂၀၁၂

Page 23: ABMA ဂ်ာနယ္ အတြဲ( ၄ )၊ အမွတ္( ၁ )

Volume 4, No 1 စာမကႏာ 23

ပညာရမား ေတြးၾကညရင ေျပးၾကညတာထကမနတယ တ။ ေရးစကားပေတြဆတာ အလကားထားခတာမ မဟတပ။ အယလဗငေတာဖလာ ဆတ စာေရးဆရာၾကးဟာ တတယလငးဆတ ေခတေျပာငးစနစေျပာငး အနာဂတေဟာကနးစာအပက ေရးသားထတေ၀ခစဥက ၁၉၈၀ ခႏစကပါ။ ႏစေပါငး ၃၂ ႏစ ၾကာျပးေနာကမာေတာ ေျပးၾကညစရာမလေတာပ ေသြးထြကေအာငမနတယလ႔ သလာရပါျပ။ ဂရၾကးက ရငးျပထားတာ

ပထမလငး -- စကပးနညးက စတငေတြ႔ရမေၾကာင လေနမစနစေျပာငးလျခငး

ဒတယလငး --- စကမသပၸထြနးကားမေၾကာင လေနမစနစေျပာငးလျခငး

တတယလငး --- နညးပညာအသစမားတးတကမေၾကာင လေနမစနစေျပာငးလျခငး

ဒတတယလငးၾကးမာ အငအားၾကးတခထက ဗဟခပကငႏငစြမးေတြ ေလာနညးသြားျပး အငအားငယမား၊ အစအဖြ႔မားအျဖစ ကြထြကသြားမယလ႔ ရငးျပခပါတယ။ ဒါဟာ တကမၻာလးအတြက ရညရြယတာျဖစျပး ႏငငေရး၊ စးပြားေရး၊ လမေရး စတ ေခါငးစဥအားလးန႔ အကး၀ငပါတယ။

မကေမာကကမၻာမာ ဒေဟာကနးမနေၾကာငး ျဖစစဥေတြက ဆနးစစၾကညႏငပါတယ။ နပါတ၀မးစပါ ပါ၀ါ အေမရကနရ အငအားၾကးက တရတန႔ အႏၵယက မၾကာမစနေခၚေတာမယလ႔ အားလးသေနၾကပါျပ။ စးပြားေရးမာလညး ထ႔အတ၊ ယဥေကးမမာလညး ထနညးလညးေကာငးပါပ။ ဘာသာစကားမာေတာင အဂၤလပစကားထက တရတစကားေျပာသက ပမားလာတာမ႔ ေနာငဆ တရတစကားက မျဖစမေနသငၾကားၾကရေတာမယလ႔ သလာၾကပါတယ။

ဒျဖစစဥအားလးရ အရငးအျမစကေတာ နညးပညာန႔ သတငးအခကအလကစးဆငးမက အရငလ တစတေယာက၊ တဖြ႔က ထနးခပထားႏငစြမး မရေတာလ႔ပါပ။ စာရြကေတြမလေတာပ အငတာနကေပၚမာပ သတငးစာထတတ အဆငကေရာကေနၾကပါျပ။

ပငမသတငးမဒယာၾကးေတြထက ဘေလာေတြ၊ လမမဒယာေတြက လကေစာငးထကေနပါျပ။ ဒတတယလငးရ ရကခတမက ျမနမာႏငငမာ ထငထငရားရားအျမငႏငဆးကေတာ လတတေလာျဖစပြားေနတ ကခငစစပြပါပ။

ဒစစပြက

အထးအဆနးၾကးေတာ မဟတပါဘး။ ျပညတြငးစစအျဖစတကေနခတာ အႏစ ၅၀ ရပါျပ။ အဂၤလပနယခ႔မရေသးခင ဘရငေခတကအေၾကာငးက ျပနေျပာငးဆြယလသမားကေတာ ကခငေျမဟာ ဗမာဘရငၾသဇာခ မဟတခပါဘးလ႔ ဆပါတယ။ ဘယလပျဖစျဖစ ကမၻာေပၚမာ အရညၾကာဆး ျပညတြငးစစလ႔ နာမညတပခရတာ ဂဏယစရာေတာမေကာငးလပါဘး။ စစအာဏာရငမားလကထကက အပစအခတရပစေရး သေဘာတထားချပး ႏငငေရးစနစအေျပာငးအလမာ တကပြေခၚသျပနစခတာေပါေလ။

ျမနမာႏငငဟာ ေလာကၾကးန႔အဆကျပတေနချပး အခမ ဥခြထကထြကဖ႔ျပငေနတ အေကာငေပါကကေလးဆေတာ အရာရာထးဆနးအ႔ၾသကနႏငဖြယေတြ ျဖစလ႔ေနပါတယ။ သမားေတြ ဒမကေရစတြငတြငေအာလ႔ အႏစ ၂၀၀ ေလာကရမ ကယက ၂ ႏစသားပါ။ သမားေတြ အာရကားျဖစသြားတာ မးဆက ၂ ဆကေလာကရမ ကယက ကနးေကာကစရာမရတ ဘ၀က ျပနစရမာ။ စကပးေရးဆတာ ပထမလငးမာ ေခတစားခတာ။ ဒတယ စကမေခတက ေကာလ႔ အခ တတယလငးက ေရာကေနျပ၊ ကယမာေတာ လယကြငးထမာ ေကာကစကလ႔ေကာငးတနး။ သမားေတြ ေခတသစေကာကသငပနးၾကးေပၚလ႔ ေကာငးေတြမာ အလကားေ၀ေနခနမာ ကယမာ မရးဖလာေကာကသငပနးေလးေတြ သးေနဆပါ။ ၀မးနညးရမာလား၊ ၀မးသာရမာလား ဘဘၾကးေရလ႔ ေျပာရမယထငပါတယ။ ၀မးနညးရတာက သမားေနာကမာ ၂ ကမၻာေလာကျပတကနေနလ႔၊ ၀မးသာရမာက နညးပညာအားကးန႔ ခနပေကာလႊားႏငခြငေတြ ရေနလ႔ပါပ။ တရတသငးကားထကလေပါေလ။

ကခငဇတလမးမာေတာ ဒရကကြငးအသစက ထးထးျခားျခားၾကးက ျမငရတာပါ။ အရငတနးက စစျဖစျပဆရင အစးရထနးခပထားတ မဒယာက ေျပာသေလာကပ သခြငရပါတယ။ သက သပနဆေတာ ကယကလညးသပနေပါ။ သက ႏငျပဆေတာလညး ေ၀းေဟးေဟးေပါ။ ဒထကမပပါဘး။ ဘယႏစေယာကကသြားလ မေမးန႔ေလ။ သတငးစာထက နာေရးေၾကာျငာဖတလက။ ဒါပါပ။ ၂၀၁၂ ႏစကနပငးမာေတာ အငတာနကန႔ Facebook ၾကးက မလလကေဟာငးဒါရကတာၾကးက ဖယထတလကျပး လတငးလတငးက ဒါရကတာ၊ မငးသမး၊ မငးသား၊

တတယလငး ႏင ကခငစစပြ by Thanda Win on Monday, January 7, 2013 at 12:04pm ·

Page 24: ABMA ဂ်ာနယ္ အတြဲ( ၄ )၊ အမွတ္( ၁ )

All Burma Monks Alliance (ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကး) စာမကႏာ 24

ဇတရ၊ ဇတညႊနးဆရာ စတၾကကဖနတးခြင၊ ခယလယခြငက ေပးလကပါေတာတယ။ အေ၀းၾကညမဟတပ အနးဆးကပၾကညခြငက ရၾကတာေပါေလ။

ခဏေနရင ျငမးခမးေရးေဆြးေႏြးတ ဓါတပေလးေတြျပလက၊ ခဏေနရင ဥးေအာငမငးက ၂၀၁၅ မတငခငအျပးလပသြားေပးမယဆတ ဗဒယေလးၾကညလက။ ခဏေနေတာ တကျပ၊ တကျပ၊ မငးေတြခြလ႔ ရထားၾကးလ တးလးပကလက၊ ပးစးပကစကေသေနတ အေလာငးေတြက မညာမတာ ဓါတပရကျပး ေအာငပြခလား၊ ခရ။ ပခကလႊေသာလကသည ကမၻာကစးမးႏငရမညဆတအတငး ကခငမနးကေလးေခာေခာေလးေတြ စစ၀တစန႔ အငတာဗးလညးပါေသး။ တခါမ မၾကားဖးတ ေရ႔တနးမာ ဒဏရာရတ တပမေတာသားက ေကအငေအက ခြစတ၀တစျပညန႔ ေတာတြငးမာပ ကသေပးေနတာမးအထ ေတြ႔ရေတာ ၾသခမပါရ။

ျပတလေတြက ျပေတာလညး ၾကညတလေတြကလညး ၾကညရတာေပါေလ။ ေတာၾကာေန ၀မးသာလက၊ ၀မးနညးလက၊ ေတာၾကာေန ေဒါသထြကလက၊ ေၾကကြလက။ ခစားမအစစက တကပြမျပးမခငးေပးစြမးႏငတာကလား။ ဆသဆသ မးလးညၾကတာေပါ။ ကရးယားကားထက ဆြေဆာငမရတာ မျငငးႏငပါဘး။ တတငးျပညလးရ အနာဂတန႔ တြခတထားတာမ႔ ဘယသမကႏာလႊႏငမလေလ။

အးနငးခြကစြပ ကေသာငးကနငးျဖစကနတာကေတာ ေလၾကးထးရးရးက ဆပကငထားဆျဖစတ အစးရမဒယာမားပါပ။ ဒတယလငးမာ အပေပာေနတနး တတယလငးက ျပငးျပငးေဆာငလ႔ ဒလမေခါကေကြးျဖစၾကရတာေပါ။ တကယဆ ကယပငရပသလငး၊ သတငးစာႏစေစာင၊ ဂာနယအေစာငေစာငက ခငခငမာမာၾကး ပငဆငထားျပး တငးျပညၾကး စညပင၀ျဖးသာယာေၾကာငး ေန႔စဥေၾကာျငာေပးေနတာပါ။ သ႔ေပေသာျငားလညး အေကာငၾကးလ႔ အထငေႏး အထေႏးရတအထ တကၾကြလနးဆနးသ၊ သငယတတလြယသ လငယေတြလကထ ဖြဘတထညလကတာမ႔ ကယဟာလၾကမးေလးပါ သခငးက မဆခငပ ဆရေတာမလ ျဖစကနပါတယ။ အရငလပ သတငးထနးခပတာ၊ ပြငလငးျမငသာေအာင ခမျပႏငတာ၊ ခမျပရတာ၊ အလြသးစား၀ါဒျဖန႔တာေတြေၾကာင ေသနတခငးယဥပစတာေတာင ကလနကကစလ႔ အေျပာအဆခရပါေတာတယ။ ၾကညမေကာငးေအာင ျမငေနရတာက ႏျပညစတေၾကာင ဒငႏေဆာ ငရသလျဖစကနပါေရာ။

လကေတြ႔ေျမျပငေပၚကစစပြထက ဒစဂစတယတကပြက ပျပငးထနေနတာက သသသာသာေတြ႔ရပါတယ။ ျပညသအားလးကလညး စတ၀ငတစားေစာငၾကညေနျပး မတခကအားလးကလညး ျငမးခမးေရးကသာလလားၾကေၾကာငး ေဗဒငေမးဖ႔ မလပါဘး။ ကယကးစးပြားပတသကသမားကသာ အမနးမးပၾကးေအာင၊ ပြပဆေအာငလပၾကတာပါ။ ဒအထမာ အသလး၀မၾကားရသမားကေတာ စစဒဏကအလးအလခရတ ဒကၡသညေတြပါပ။ စကပးေလးေတြကာျပး တြငးကေလးထမာ ေစာငျခေကြးေနၾကတ ကေလးေတြပဟာ ျမငသတငးက စတထခကေစပါတယ။ လတစသနးရ အသကအးအမစညးစမက လစလရျပးတကေနတစစက အျမနဆးရပတန႔ေစခငတစတ တတငးျပညလးမာ ရေနတာ တညတညြတထပါ။

ဒစစပြက သငခနးစာအေနန႔

(၁) လကနကအားကးထားတ အာဏာခငးထပတကေတြ႔ေပမယလညး တပမေတာသား ၅ သနး၊ ေကအငယ ငါးေထာင(ခန႔မနး)၊ ဒကၡသည တစသနး၊ ကခငလမး ၉ သနး၊ ျပညသလထ သနး ၅၀ ဆတာ သတျပေစခငပါတယ။

(၂) ဓါးသြားထက ကေလာငသြားထကလ႔ ဆတာမ႔ ကးဘတစစသားေတြ ဂာနယလစေတြအေနန႔ သတငးက သတငးမနအတငး ခစားခကမေရာေထြးပ တငျပဖ႔လပါတယ။ အရညတညတ႔တ သတငးမဒယာျဖစလတယဆရငေပါေလ။

(၃) ေျမျပငစစပြမာ အႏငရဖ႔ လအငအား၊ လကနကအငအားက အေရးၾကးသလပ မဒယာစစပြမာ အႏငရဖ႔ မနကနမန႔ ျမနဆနမက အေရးပါပါတယ။ ငတတတ ကေလးမန႔စားရတယဆေပမယ ၾကာၾကာလမလ႔ေတာ မရပါဘး။ လမးျပးတငတညေနတ လငးယနၾကးက မကႏာလႊေနပါျပ။ အစးရမဒယာအေနန႔ အရငလ စးရမတၾကးခပကငထနးထားႏငစြမး မရေတာဘးဆတာကလညး အရအတငး လကချပျပငဖ႔လပါတယ။ လထအေနန႔ ႏစဖကစလးကသတငးက ယၾကညစတခႏငစြမးမရတာေၾကာင ေရရညမာ လထၾကားက သသယက ပမၾကးထြားေစႏငပါတယ။ အကေၾကာငးက ပမနကရငးေစပါတယ။

(၄) တငးရငးသားအခငးခငး ဘယသကပႏငႏင ကယေသြးကယေဖာကေသာကရသလ အရသာမရတာမ႔ စစကရပပါ။

၂၀၁၃ ဇနန၀ါရလမာ တငးရငးသားအားလးန႔ ေတြ႔ဆေဆြးေႏြးပြေတြ လပၾကမယလ႔ သရပါတယ။ ကယလမးက တကယခစျပး တငးျပညက တးတကေစလသမားကေတာ ဘတညခကတခက ေရးရႏငတာမ႔ ညႏငးေဆြးေႏြးလ႔ မေအာငျမငႏငစရာ အေၾကာငးမရပါ။ ေခတေတြစနစေတြ ဘယလေျပာငးေျပာငး ရာစႏစ၀ကေလာက ခစားသန႔ ရငးႏးေပးဆပထားရတာမ႔ ျမနမာျပညသေတြရ အသညးႏလးကေတာ ေျပာငးလသြားမာမဟတပါဘး။ ျငမးခမးေရးန႔ ညညြတေရးဟာ တႏငငလးရ လလားခကျဖစျပး ဒါကဆန႔ကငသမနသမ ကဆးရမာပါ။

ကခငေျမန႔ ျမနမာျပညအႏ႔ ပနးေတြပြငပါေစ။ ပြငတပနးတငး ေမႊးပါေစ။

Page 25: ABMA ဂ်ာနယ္ အတြဲ( ၄ )၊ အမွတ္( ၁ )

Volume 4, No 1 စာမကႏာ 25

၂၀၀၈ ခႏစ ႏငငေတာဖြ စညးပအေျခခဥပေဒပါ “ႏငငေတာအ တြငးရ လကနကကငအဖြ အစညးအားလးသည တပမေတာ၏ ကြပကမ ေအာကတြင ရရမည” - ဤအခကသည ႏငငတစႏငငတြင စစတပသည သာလင အခရာကသည အေနအထားျဖစေနေပသည။

ရတပဖြ ကသ ေသာ အငအားစသည တရားဥပေဒစးမးေရးႏင မခငးမားကာကြယပေပာကေရးအတြက အေလးထား ေဆာငရြကရေသာ လကနကကငအငအားစျဖစျပး ျပညတြငးေရးကစၥရပမားက အဓကတာ ၀နယေဆာငရြကရေသာ အဖြ ျဖစသည။ ျပညတြငးေရးကစၥရပမား အဓက ေဆာငရြကရသည အငအားစျဖစသညအတြက ျပညထေရး၀နၾကးဌာန ေအာကတြင တညရရေသာ အငအားစျဖစသည။ ရတပဖြ သည စစတပ၏ ၾသဇာခ မျဖစရေပ။

စစတပသည ကာကြယေရး၀နၾကးဌနေအာကတြင တညရရ ေသာ အငအားစ ျဖစသည။ စစတပသည တငးျပညအား ျပညပရန ကာ ကြယေရးအတြကသာ ေဆာငရြကရေသာ အငအားစ ျဖစသည။ ဤသညက မနကနစြာ မကငသးဘ စစတပသည ျပညတြငးေရးကစၥမားတြင ေနရာတ ကာ စြကဖက၀ငေရာကေနသညသာမက ရတပဖြ႔အား စစတပလက ေအာကခ အျဖစ သတမတထားေနေသာ ဖြ႔စညးပအေျခခဥပေဒပါ “ႏငငေတာအတြငးရ လကနကကငအဖြ အစညးအားလးသည တပမေတာ ၏ ကြပကမေအာကတြင ရရမည” သတမတခကသည ဒမကေရစႏငင ေတာတစခအတြက မညသ မ မရသငေသာ သတမတခကျဖစသည။ ထ သ သတမတထားမသည ႏငငတစႏငင၏ ျပညသ အခပအျခာအာဏာ အား လကနကကငထားေသာ စစတပမ အခနမေရြး ၀ငေရာကစြကဖက ထနးသမးႏငေစေသာ ဖနတးသတမတထားခကသာ ျဖစေပသည။

၁၉၈၈ ခႏစအခနကာလမတငခင အာဏာရငၾကး ေန၀ငးလက ထကတြင စစတပမ ရတပဖြ အတြငး ၀ငေရာက၍ အႏနညးျဖင အာဏာ သမးမက ျပလပခေပသည။ စစတပမ အရာရအရာခ အၾကပတပသား မားအား ရတပဖြ အတြငးသ သြပသြငးေနရာယျခငးပင ျဖစသည။

“ေနျပညေတာရ” ဟေခၚသည ဥးထပတြင အျပာေရာငပတ ယနေဖာငး၀တ အထးသတမတခကျဖင စစတပမ ရတပဖြ အတြငး ၀င ေရာကအမထမးေစျပး ရာထးအဆငအတနး တစဆငျမငတငေပးေသာ စမခကျဖင ေဆာငရြကျခငးျဖစသည။ စစတပမ တပၾကးၾကးအဆငရသ တစဥးမ ရတပဖြ သ ေျပာငးေရႊ အမထမးေစျပး ဒရအပရာထးေပးျခငး၊ စစတပမ ဗလၾကးအဆငရသအား ရတပတပဖြ သ ေျပာငးေရႊ အမထမးေစ ျပး ဒတယရမးၾကးရာထးတာ၀နအား ေပးအပျခငး စသျဖင ျပညသ ရတပဖြ အတြငး အသြငေျပာငး၀ငေရာက စးမးကာ ရတပဖြ အား တျဖညးျဖညးျခငး စစတပမ ေနရာယခေပသည။ ဒလ တာ၀နးထမးေဆာငဖ အတြကလညး မကလးေတြ အခြငအ ေရးေတြ အမားႀကး ေပးခပါတယ။ ဒအတြက တရားဥပေဒဆတာက လကေတြ သငႀကားတတေျမာကျပး ျပညသထက လာတသ မဟတဘ၊ တစေသြး တစသ တစမန႔က ေျမ၀ယမက နား ေထာငျပး ျပညသထက ကယရ မဘရငးျဖစေနရငေတာင အာဏာရငက ရကဆရင ရကမယ၊ သတဆရင သတမယဆတသေတြ ျဖစေနလ ျပညသ ရတပဖြ ႀကး ပကစး သြားျပး အာဏာရငရ လကကငတတအငအားစ ျဖစသြားခရပါတယ။

“POLICE” ဆတ စကားလးပါ - Polite ျပညသေတြန ဆကဆရာ မာ ယဥေကးသမေမြ ရျခငး၊ Obey တရားမတစြာန ဥပေဒက လကနာ ရျခငး ကင၀တတရားကလညး မနကနစြာ လကနာေစာငထနးရျခငး၊ Loyal ျပညသအေပၚမာ သစၥာေစာငထနးရျခငး၊ Intelligence အသဥာဏပညာ

ျပည၀ ရျခငး၊ Courageous ေျဖာငမတတညႀကည ရရငျပတသားရျခငး၊ Empathy ျပညသလထအေပၚမာ ညာတာေထာကထားမ ရရျခငးတ အ လဥးမရေတာေသာ ရတပဖြ ျဖစသြားပါေတာတယ။

ျပညသ ရ တပဖြ ထက ရတပသား (သ ) ရအရာရတစဥးအေနန ၀ငေရာကတာ၀နထမးေဆာငလရင ျပညသ ရ ပသေအာင ကငသးျပး ျပညသေတြက တရားဥပေဒအရ ကာကြယေစာငေရာကေပးရတ ျပညသ ရဘ၀က အစအစဥရရန စတငဖကဆးျပစခတာဘ ျဖစပါတယ။ သတမတ ထားတ ပညာအရညအခငးေတြက ေလာချပး အဆငအတနးနမ ပါးစြာန ရတပဖြ ထ၀ငေရာကေစခပါတယ။ ျပညသရအျဖစ စသတမတခကေတြက ဖကဆးျပစခတာ ျဖစပါတယ။

ရတပဖြ ၏ အဆငျမငအပခပမေနရာမားတြငလညး စစတပမ ဗလမးၾကး ဗလမးခပ ဗလခပမားမ ရမးၾကး ရမးခပ ရခပေနရာမား တြင အစားထး၀ငေရာကျခငးျဖင ျပညသ အကးအတြက မနမနကနကန ေဆာငရြကလသ ျပညသၾကားမ ေမြးဖြားလာေသာ အရပဘကမ ရတပဖြ ၀ငမား ေလာနညးပေပာကကနကာ ရယနေဖာငး၀တ စစတပမသမား ခညးသာ ၾသဇာလႊမးမးေနေပေတာသည။

ေနာကပငးကာလမားတြငလညး အမးမးေသာ နညးမားျဖင ျပညသလထအား နားလညပါးရကကာ စစတပအသြငေျပာငးကာ စစတပ ၾသဇာခ စစတပအမႊာပးမား လကနကကငအဖြ မားက ဖနတးၾကေပသည။ ထသ ဖနတးမအျပင ၁၉၈၈ ရစေလးလးျပညသ အေရးေတာပႀကးအတြငး၊ ၂၀၀၇ ခႏစ ေရႊ၀ါေရာငေတာလနေရးအတြငး၌ စစသားမားအား ရ၀တစ ဆငယငေစျပး စစတပက ဘာမ ပါ၀ငမပတသကသလျဖင ကနဥးအစ အၾကမးဘကျဖခြငးမမားတြင အငအားျဖညစြကတးကာ အာဏာရငမားမ စစဥခၾကေပသည။

ယခအခါတြင ၂၀၀၈ ခႏစ ႏငငေတာဖြ စညးပအေျခခ ဥပေဒ ထတြင ေျဗာငကက ေရးသားေဖၚျပထားေသာ “ႏငငေတာအတြငးရ လက နကကငအဖြ အစညးအားလးသည တပမေတာ၏ ကြပကမေအာကတြင ရ ရမည” ဟ သတမတထားျခငးသည စစတပႏင အရပဘကဆငရာ ရတပဖြ႔ တ ၏ Power Balance တစဖကသတအငအားၾကးထြားမအား ထနးသမး သငေသာအေနအထားမ Power Control အာဏာစးမးျခငးျဖင စစတပမ ရတပဖြ အား ျမသြငးထားေစျခငး ျဖစသည။ တနညးေျပာရရလင ျပညသ အငအားစအစစအမနျဖစသငသည အရပသားဘကတငရာ ရတပဖြ အား စစတပမသမားျဖင အစားထး ၀ငေရာကေနရာယချခငး၊ ႏငငေတာဖြ စညး ပအေျခခဥပေဒထတြင “ႏငငေတာအတြငးရ လကနကကငအဖြ အစညး အားလးသည တပမေတာ၏ ကြပကမေအာကတြင ရရမည” ဟ သတမတ ထားျခငးသည တငးျပညတြင စစတပအမႊားပးအငအားစ ဖနတးျခငးႏင ရတပဖြ႔အား စစတပမ အႏနညးျဖင အာဏာသမးယထားချခငးသာ ျဖစေပ သည။

“ႏငငေတာအတြငးရ လကနကကငအဖြ႔အစညးအားလးသည တပမေတာ၏ ကြပကမေအာကတြင ရရမည” ဟ သတမတထားျခငးသည စစမနေသာ ဒမကေရစႏငငႏင ျပညသ အစးရအပခပေသာ ႏငငမးတြင လး၀ လကသငမခသငေသာ သတမတခက ျဖစေပသည။

ျမနမာႏငငျပညသ ရတပဖြ သည ယခအခါတြင စစတပအမႊာပး ျဖစေနကာ စစတပ၏ ၾသဇာခကြပကမေအာကတြင ရေနျခငးသည ျပညသ လထအကးအတြက အကာအကြယေပးႏငေသာ အငအားစမျဖစဘ စစ တပအကးျပသာ ျဖစေနေပမည။

Page 26: ABMA ဂ်ာနယ္ အတြဲ( ၄ )၊ အမွတ္( ၁ )

All Burma Monks Alliance (ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကး) စာမကႏာ 26

ေနာကဆးထြကသကအထ

ေရးသားသ------ေမာငရးရငး

တႏစကနလ႔ ေနာကႏစသစတခက ေျပာငးခပါျပ။ ႏစသစကးတ႔ ထးစအတငး ႏငငအၾကးအကေတြ၊ လထေခါငးေဆာငေတြ၊ အဖြ႔ အစညးအ သးသးက အၾကးအကေတြ လမေရး ႏငငေရး န႔ အႏပညာေလာကက ထငရားေကာၾကားသေတြရ ႏစသစကး ဆေတာငးေတြက ၾကားရပါတယ။

အျမငအမးမး ရေဒါငအမးမးကေန အမျမနမာျပည ျငမးခမး သာယာေစေၾကာငး ဆမြနေကာငးေတြေတာငးသြားၾကရာမာ သသယသ ေလးေတြ ကလညး ေနရာအေတာမားမားမာ ၾကားလကရပါတယ။ အားလး လလက ၂၀၁၃ခႏစမာ အေကာငးဘကက ေျပာငးလေစလတဆႏၵန႔ ဆေတြ ေတာငးခ ၾကပါတယ။ ဘယလဘ အေကာငးျမငျပး ဆ ေတြေတာငးေတာငး တငးျပညမာ ဒေန႔ၾကေတြ႔ေနၾကရတ ပကတဘာ၀ အေျခအေနေတြ၊ အရတရားေတြ ကေတာ မကကြယျပလ႔ မျဖစႏငပါဘး။ ကြ နေတာအေနန႔ေတာ ဆႏၵေတြ စတေစတနာေတြက အေျခမျပဘ ပကတ အရတရားေတြ အေပၚအေျခချပး ႏငငရေရ႔ အလားအလာက ခန႔မနးၾကည ခငပါတယ။ အေျခအေနတခရ႔ အလားအလာက တြကခကရာမာ ပကတ အရတရားမားက ေပးတအေျဖ ေတြကသာ အမနျဖစႏငပါတယ။ စတဆႏၵ က မားမား အေျချပေလ မားမားမားေလ ျဖစမာပါ။

ဒေန႔ ျမနမာႏငငရ ေရ႔အလားအလာက အဆးအျဖတေပးမ အထမာ အေရးအၾကးဆး ကေတာ စစအပစရအာဏာတညျမေနမန႔ ၂၀၀၈ အေျခ ခဥပေဒ တညရေနမတ႔က ဆန႔ကငတကပြ၀ငေနတ ျပညသေတြရ႔ တကပြေတြပါဘ။ ဒလေရးလ႔ ဒေန႔ျဖစေပၚေနတ တးတကေျပာငးလမေတြရ အရတရားက အသအမတမျပတာ မဟတပါ။ သ႔ေသာ ျပညသေတြရ႔ တက ပြ၀ငေနမကသာ အဓကကသည အလားအလာျဖစပါတယ။ ဘာလ႔လဆ ေတာ စစအပစ စစအာဏာ တညရေနသေရြ႔၊ ၂၀၀၈အေျခခဥပေဒ တညျမ ေနသေရြ႔ ဒေန႔ျဖစေပၚေနတ တးတကေျပာငးလမ၊ ဒမကေရစတပငးတစ ရရမ ဆတာ ေတြဟာ အေပၚယေျပာငးလမ (သ႔) ယာယေျပာငးလမ မား သာ ျဖစေနလ႔ပါ။ ေပၚေပါကလာေနတ အကးေကးဇးေတြက ရတသရျပး မရတသေတြမရ ျဖစေနသလ အခနမေရြးလညး ေပာကကြယသြားႏငတ အရာေတြပါ။ ျပညသေတြရ႔ တကပြကသာ စစအပစ(သ႔) စစအာဏာ မေပာကပကမျခငး၊ ၂၀၀၈ အေျခခဥပေဒ မပကမျခငး တညရေနမ အရာပါ။

ျပညသေတြရ႔တကပြဆတာမာ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညန႔ NLD အပါအ၀င တျခားႏငငေရးပါတမားက ပါလမနအတြငး၀ငျပး ၂၀၀၈အေျခခ ဥပေဒျပငဆငေရး လမးေၾကာငးကေလာကေနၾကသလ၊ ကမငးကႏငတ႔ ၈၈ အပစကလညး ပါလမနျပငပလမးေၾကာငးကေန ဥပေဒတြငး တကပြ ၀ငေနၾကတာပါ။ ေကာငးသားေတြကေတာ ဗကသ တကသအဖြ႔ေတြဖြျပး ဥပေဒတြငးေရာ လအပရင ဥပေဒျပငပလမးေၾကာငးကပါေရြးျပး တကပြ၀င ေနၾကတာပါ။ ေကးလကျပညသေတြ၊ ျမ႔ျပစကမလပသားေတြကလညး မမ တ႔ အခြငအေရးေတြအတြက၊ မမတ႔အသကရငရပတညေရး အတြက ဥပေဒတြငးေရာ ဥပေဒပလမးေၾကာငးေတြကပါ တကပြ၀ငေနၾကတာပါ။ တငးရငးသားျပညသေတြကလညး KIAလလကနကကငတက ေနတသရ သလ အားလးလလက လကနကေတြက တငးတငးဆပထားၾကတ သေတြ ခညးပါ။ ဘယတငးရငးသား အဖြ႔ကမ စစအာဏာရငေတြက မယၾကည

ၾကပါဘး။ အေျခအေနအရသာ အပစအခတရပထား ၾကတာပါ။ ဘာလ႔ဒလ တကပြပစေတြ တကြတျပားျဖစေနရတာလ။ ဒါကေတာ ပါ၀ငပတသကေန တ လတနးစားေတြ လအလႊာေတြရ အကးစးပြားေတြ မတကြျပားေနလ႔ တကပြပစေတြလညး ကြျပားျခားနားေနရတာပါ။ သဘာ၀ကက ျဖစေပၚေန တာပါ။

စစအပစ(သ႔) စစအာဏာရငေတြဟာ ဘာျဖစလ႔ ျပညသတရပ လးက ဆန႔ကငျပး အၾကမးဘကဖႏပေနၾကတာလ။ အဓကကေတာ စစ အပစရ႔ အကးစးပြားအတြကပါဘ။ စစအပစရအကးစးပြား ဆရာမာ စစ အပစ၀ငအေဟာငးေတြေရာ လကရစစအပစ၀ငေတြေရာ စစအပစမးဆက သစေတြ အတြကပါ ပါပါတယ။ စစတပကအာဏာကငထားႏင ၾကကသလ စမခန႔ခြႏငခလ႔ စစအပစမးဆကေဟာငးတ႔ ဘလယနာ မလယနာေတြ ျဖစခသလ လကရ စစဗလခပေတြ ကလညးျဖစခငမာပါ။ မးဆကသစ စစဗလခပေတြကလညး သြားေရက ေနၾကမာပါ။ စစအာဏာျမေနမ သတ႔ဒအခြင အေရး ရၾကမာပါ။ သတ႔လတနးစား တရပလး အကးစးပြား အတြက သတ႔လးပမး အားထတၾကမာပါ။ (စစဗလခပေတြ ဒလစးပြား မရာခငပါဘးဆရင ဥးပင ကမၸဏကဖကသမးခငးၾကညပါ။ အခ လကပ ေတာငးကစၥဆတာ မားေျမာငလတ ဥးပငရလပငနးေတြထက တခဘရပါ ေသးတယ။) သတ႔လးပမးမ အဓကအလပကေတာ စစအာဏာတညျမ ေနဖ႔(၀ါ) ၂၀၀၈အေျခခဥပေဒ တညျမေနဖ႔ပါ။ စစအာဏာတညျမေနေစဖ႔ အဓကလအပခကကေတာ စစတပဟာ တငးျပညမာ မရမျဖစ အျမတမး အေရးပါေနဖ႔ပါဘ။ ဒလျဖစဖ႔အတြက တငးျပညမာ မတညမျငမျဖစေစမ အေျခအေနတရပ အျမတညရေနေအာင ဖနတးထားဖ႔လအပပါတယ။ (ဥပမာ ရခငအေရးအခငးမး၊ KIAလ ကစၥမး။) အေကာငးဆးကေတာ ျပည တြငးစစပါ။ ဒေန႔စစဗလခပေတြက စစအာဏာရငေတြ ျဖစလာေအာင လပေပးလကတာလညး ဒျပညတြငးစစပါ။ တငးျပညထမာ စစပြလး၀မရဘ ျငမးခမးသာယာေနရင စစအာဏာဟာလညး မတညျမႏငပါဘး။ ဒါေၾကာင လညး KIAန႔ ျငမးခမးေရးေဆြးေႏြးပြ မေအာငမျမငျဖစေနရတာပါ။ ျငမးခမး ေရးေဆြးေႏြးပြ မေအာငျမငေလ စစေခါငးေဆာငေတြ သေဘာကေလျဖစ မာပါ။ စစျဖစလ႔ေသေၾကဒဏရာရတာ စစေခါငးေဆာငေတြ မပါပါဘး။ ဘယသေတြေသေၾက ဒကၡေရာကေနၾကတယဆတာလ အားလးအသပါ။ စစစားရတေတြ ဘယေလာကကနကန စစေခါငးေဆာငေတြ အပထက ထတရတာ မဟတပါဘး။ ျပညသေတြက စားရတခၾကရတာပါ။ ေကအင ေအကတငမကပါဘး တခ႔တငးရငးသား လကနကကငအဖြ႔ေတြက လညး စစေခါငးေဆာငေတြက ဓါးၾကမးၾကမးထားတာေတြ ၾကားေနရပါတယ။ ဒ အဖြ႔ေတြကလညး အေျခအေနအရသာ ျငမေနၾကတာပါ။

တငးရငးသားေတြအကးစးပြားဘကက ၾကညမယဆရငလညး ဒ ေန႔အထ ဘယတငးရငးသားမ တနးတရညတ အကးခစားခြင မရခၾက ေသးပါဘး။ ျပညတြငးစစရဒဏက အျပငးထနဆးန႔ အရညၾကာဆး (ႏစ၆၀ေကာ) ခခၾကရတာလညး သတ႔ပါဘ။ စးပြားေရးမညမမဒဏက ဆယစႏစန႔ချပး ခခရတာလညး သတ႔ပါဘ။ ( ေလာပတ ကလပစစ ေတြထတေနတာ ႏစ၅၀ေကာပါျပ။ ဒါေပမ ကယားျပညနယမာ ဒေန႔အထ ေနရာအမားစက ေမာငန႔မမပါ။ ေကာကစမးဆတာ ကခငျပညနယက ထြကတာၾကာပါပ။ ဒါေပမ ဒေန႔ေကာကစမးလပငနးရ အကးအျမတေတြက အမားဆးခစားေနရတာက ဥးပငန႔ ခရနေတြ ျဖစေနတာ ေတြ႔ၾကရမာပါ။ ရခငကမးလြနက သဘာ၀ဓါတေငြ႔သကေတြက ရလာတ အကးအျမတေတြ က ရခငအမးသားေတြ အရငကလညးမရခၾကပါဘး။ အခလညးရစရာ အေၾကာငးမေတြ႔ရပါဘး။ )

တငးရငးသားလကနကကင ေတာလနေရးအဖြ႔ေတြက ဆယ စႏစ၂ခ ေလာက အပစရပထားျပး ေနာကဆးမာ ဘာႏငငေရးအခြငအေရးမ

Page 27: ABMA ဂ်ာနယ္ အတြဲ( ၄ )၊ အမွတ္( ၁ )

Volume 4, No 1 စာမကႏာ 27

မေပးဘ နယျခားေစာငတပ အျဖစ စစအာဏာရငေတြရ စစဘနပ ေအာက ဆြသြငးခတ လပရပကလညး တငးရငးသားေတြရ စစအပစအေပၚ မနး တးမ မယၾကညမေတြက တးပြားေစခပါတယ။ ဒလအေျခအေနေတြ ေအာကမာ တငးရငးသားေတြ လကနကကင ေတာလနေနၾကတာ၊ အပစ အခတရပစေရးေတြ မၾကာခဏ ကးေပါကေနရတာ၊ ျငမးခမးေရးေဆြးေႏြး ပြေတြ မေအာငမျမငျဖစေနတာ ေတြဟာ သဘာ၀ကကျဖစေနတာပါ။

ေဒၚေအာငဆနးစၾကညန႔ အနအယဒအပါအ၀င စစအာဏာရင စနစက ပါလမနတြငး လမးေၾကာငးကေန တကပြ၀ငဖ႔ လးပမးေနတ ပါတေတြအားလးအေနန ဒေန႔သတ႔ လပေဆာငေနတာေတြထကပျပး ဘာမ လပႏငဖ႔မျမငပါဘး။ ဘာလ႔လဆေတာ သတ႔က ၂၀၀၈ အေျခခဥပေဒ ေအာက ေခါငးလ၀ငျပးမ စစအာဏာျဖဖကဖ႔ လပေနရတာမ႔လ႔ပါ။ သတ႔ ပါတ၀င ေတြက ဒေန႔ေပၚေပါကေနတ ဥပေဒျပငပက ဆႏၵျပပြေတြ (ဥပမာ လကပေတာငးေတာင သပတစခနး အၾကမးဖကျဖခြမ ဆန႔ကငေရး လထဆႏၵျပပြေတြ ) မာမပါ၀ငဖ႔အထ တားျမစမေတြ ရေနတာပါ။ ၂၀၀၈ အေျခခဥပေဒက ေကာျပးလပမရမ ကစၥမးေတြမာ သတ႔ မပါ၀ငႏငပါဘး။ ဒါကဘာကျပေန သလဆေတာ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညန႔ အနအယဒပါတ ဟာ လထတရပလးက ကယစားျပေနတယ ဆတာ မျဖစႏငဘးဆတာက ျပသေနတာပါ။ သတ႔ရ ကယစားျပမမာ အကန႔အသတေတြရေနတယ ဆတာက ထငထငရားရားျပဆေနတာပါ။ ဒေန႔ စစအာဏာရင တ႔အလက ကျပအသးေတာခ ေနျပျဖစတ ၂၀၀၈ အေျခခဥပေဒ ဇတေတာၾကးမာ ဘယသကမငးသား၊ ဘယသကမငးသမး၊ ဘယသကလၾကမးမငးသား၊ ဘယသေတြကလၾကမးအဖြ႔၊ ဘယသေတြကဇတရေတြဆတာက အားလး မက၀ါးထငထင ေတြ႔ျမငေနၾကရျပ ျဖစပါတယ။ ဘယသေတြအကယဒမရ မယဆတာလ ခန႔မနးလ႔ ရေနၾကပါျပ။

ျမနမာႏငငမာ လယသမားလတနးစား (ေကးလကေန ျပညသ မား) န႔၊ အလပသမားလတနးစား (ျမ႔ေနဆငးရသားလတနးစား) တ႔ရ လဥးေရပမာဏဟာ တႏငငလးလဥးေရရ ၇၀ရာခငႏး အထကမာဘ ရပါတယ။ ဒေန႔ ျမနမာႏငငမာ ျဖစေပၚေနတ တးတကေျပာငးလမ ဆတာေတြ ဒမကေရစအခြငအေရးဆတာေတြက ခစားေနရတသေတြထမာ အဒလတနးစားေတြ မပါပါဘး။ ရနကန ႏစသစကးတညက ဂတ ေဖာေျဖပြေတြက လာတကတသ တသနးနးပါရတယလ႔ သရပါတယ။ ဒေရႊပြလာ ပရတသတေတြကေတာ ဒကေန႔ ေျပာေနၾကတ တးတကေျပာငး လမ ဆတာေတြရ အကးေကးဇးေတြက မမရရခစားေနရတ လတနးစား အစ၀ငေတြ၊ ႏငငရ အထကလႊာပညာတတေတြ ဆတာေသခာပါတယ။ ဒအထမာ လငသာယာစကရေတြက အလပသမေလးေတြ၊ ေရႊျပညသာ ေတာ၀ငသစေခာကငစကရက အလပသမားေတြ၊ ဧရာ၀တတငးမာ ဧကသနးန႔ချပး စပါးေတြမးမလ႔ ဒကၡေရာကေနၾကရတ လယသမားေတြ မပါမာကေတာေသခာပါတယ။

၂၀၀၈အေျခခဥပေဒဆတာ ဆငးရမြေတလတ ေကးလကျပညသ ေတြ၊ ျမေပၚကစကရအလပသမား ေတြ ဘကက ရပတညျပးေရးထားတာ မဟတပါဘး။ စစအာဏာရငေတြ၊ သတ႔ရခရနေတြ၊ စးပြားေရး လပငနး ရငၾကးေတြ အကးစးပြားဘကက ဘကလကျပး ဖနတးေရးဆြထားတာပါ။ ဒါေၾကာင ဒ၂၀၀၈အေျခခဥပေဒေအာကမာ တရား၀ငတကပြသာဆငႏႊ ရမယ၊ ဥပေဒျပငပတကပြ မဆငႏႊရဘးဆရင အလပသမားေတြ လယသမားေတြအဖ႔ ဘာအခြငအေရးမ ရလာစရာ အေၾကာငးမရပါဘး။ ထားရာေန ခငးတာလပ ေပးသေလာကယ ဆတအဆငဘ ျဖစေနမာပါ။ ဒါေၾကာငလညး လကပေတာငးေတာငေဒသမာ သပတစခနးေတြဖြငျပး ဆႏၵျပတာေတြ၊ စကရအလပရေတြမာ အလပသမားသပတတကပြေတြ ေပၚလာရတာပါ။ ဒလသပတတကပြေတြမာ စစအာဏာရငေတြဘကက

အၾကမးဖကျဖခြမေတြ (ဥပမာ လကပေတာငးသပတစခနး အၾကမး ဖကျဖခြမ) ရသလ ေရႊျပညသာေတာ၀င သစေခာကငစကရမာ စကရပင ရငဘကက ဆႏၵျပအလပသမား ေတြအေပၚ အၾကမးဖက တကခကမေတြ လပခပါတယ။ ဒါေတြကၾကညရင၊ လအပလာရင စစအာဏာရငေတြ စးပြားေရးလပငနးရငေတြ ဖကကလညး အငအားသးျဖခြငး ႏငတယ၊ ဥပ ေဒျပငပ နညးလမးေတြကသးလာႏငတယဆတာ သသာထငရားလပါ တယ။ အလပသမားလယသမားေတြ ဥပေဒပနညးလမးေတြ သးျပးဆႏၵျပ ရငသာ ဖမးဆးရကႏက အၾကမးဖကျဖခြ ေသာလညး အာဏာပငေတြ စးပြားေရးလပငနးရငေတြ ကေတာ ဒဥပေဒျပငပက လပရပေတြအတြက အေရးယတာ မေတြ႔ရပါဘး။

ဒအေျခအေနေတြက အေျခချပး တြကဆၾကညမယဆရင ၂၀၁၃ခႏစန႔ ေနာကလာမ ကာလတခအတြငး ျမနမာႏငငမာ စစမးေတြ လး၀ျငမးမသြားႏငပါဘး။ ပေတာငၾကးလာႏငတ အလားအလာေတြက ျမငေနရပါတယ။ အလပသမားလယသမား ေတြရ ဘ၀ရပတညေရး၊ စား၀တေနေရးေတြအတြက အခြငအေရးေတာငးဆမတကပြ ေတြဟာ လညး အခါမလတ ေပၚထြကေနမာျဖစျပး တခါတရ အၾကမးဖကမမားအထ ဆကေရာကသြားႏငပါတယ။ ရခငျပနာလ လမးေရး ဘာသာေရး အဓကရဏး ေတြကလညး အာဏာပငအသငးအ၀နးက သတ႔အကပ အတညး ဆကရငဆကသလ ဖနတးျပး လရာဆြအသးခမမားလညး အခနမေရြး ေပၚေပါကလာႏငပါသည။

ေပၚလာႏငတ ေရခေျမခေတြကလညး ေပါမားလပါတယ။

စစအာဏာရငေတြဆတာ သ႔တ႔အလအေလာက အသာတၾကည လထလကက အာဏာျပနအပ တယဆတာ မရပါဘး။ သတ႔အကးစးပြားေတြက သတ႔ ေနာကဆးအခနအထ ကာကြယ သြားၾကမာပါ။

၄.၁.၂၀၁၃

Page 28: ABMA ဂ်ာနယ္ အတြဲ( ၄ )၊ အမွတ္( ၁ )

All Burma Monks Alliance (ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကး) စာမကႏာ 28

ရငနငဖြယ ျမငေတြ႔ရေသာ ခငးတြငးျမစ

လြနခေသာ ေလးငါးဆယႏစ အ တြငးက ျမစေရမားျပညေနခေသာျမစ၊ ျမစရး တေလာကရ ေကးရြာသားမားသည မရြာ၊ ကေလး၊ ခႏး ဟမၼလငး စတၿမ႕မားစြာသ႔ သေဘၤာႀကးငယမားျဖင ကးသနးေရာငးဝယ ေဖာကကား ေစးဝယ သြားလာ ေနခေသာ ျမစ၊မမတ႔ကယတင တနခး ကဆနလ ေႏြရာ သမး ေရစးသနေနေသာ ျမစေရအယဥမာ ေရကး ေရခးခေသာျမစ၊ ျမစတေလာကရ ျပညသမား၏ အသက၊ တရစၦာနမားစြာ၏ အ သကရငသနဖ႔အတြက မားစြာ အေထာက အကေပးခေသာ ေကးဇးရင ခငးတြငးျမစ သည ထးကမၸဏ၏ ျမစေကာတေလာက ေခတေပၚ နညးပညာ မားျဖင ေရႊအႀကးအ ကယတးေဖာေရး လပငနးမားႏင အျခား ေသာ လႀကးသားသမးမား၏ ေရႊတးေဖာေရး လပငနး မားေၾကာငလညးေကာငး၊ ျမစအ ထကပငးမ ျမစဆေရကာတာ တညေဆာက ေရး လပငနးမားေၾကာငလညးေကာငး၊ ေရစး ဆငးမႈန႔ ေရသြားေရလာမား ပတဆ႔တား ဆးခရၿပး သဘာဝပတဝနးကင ေရေျမမား ပကစးကာ ဝမးနညးေၾက ကြဖြယ ခနးေျခာက ၿပး သေသာငျပငအျဖစ ယခကသ႔ (28,12,2012) ေန႔တြင ျမငေတြ႔ေနရၿပျဖစ သည။ ျပနလညျပျပင အစားထးလ႔ မရႏငတ ဆးရႈးမႈႀကး တရပပငျဖစသည။

၎ ခငးတြငးျမစေကာရ မရြာ၊ ေမာလက၊ ကန၊ မငးကငး၊ ကေလးဝ၊ ေဖာငးျပင၊ ဟမၼလငး၊ ခႏး စသည ေဒသခ ျပညသ လအမားဟာ ခငးတြငးျမစေရက ေသာကသးေရအတြက သာမက ဆကသြယ သြားလာေရး အတြကပါ ႏစေပါငး မားစြာ အသးျပေနခၾကရသည။ ခငးတြငးျမစေကာ တေလာက ေကးရြာမားရ ျပညသမားသည ယေန႔ထတင အနညးငယမသာ ရေနေသးေသာ ျမစေရကပင ခပယ၍ ကယတငလညး သးစြ ေသာကသးေနၾကရသလ ကၽြႏြား စတ တရစၦာနမားကလညး ၎ျမစေရက ေသာကသးေစျခငးျဖင အသကရငသနေနၾကရဆျဖစသည။ ျမစေကာတေလာက ေကးရြာအသးသးရ ဆရာေတာသဃာေတာမားန႔ ေကးရြာသေကးရြာသားမားကလညး “အရငအရင ႏစေတြထက ႏစစဥ ျမစေရမား တေျဖးေျဖး ယတေလာလာေနတာက မညသည တာဝနရသကမ အေရးထားၿပး ကာကြယတားဆး ထနးသမးမႈမား မလပခၾကလ႔ အခလ ျဖစသြားတာ”လ႔ မန႔ၾကသလ ထကသ႔ ခငးတြငးျမစႀကး ခနးေျခာကၿပး သေသာငျပငျဖစလာေနသညက ျမငရတအတြက ဝမးနညးပေဆြးေနၾကၿပး ေနာငအခါ လအမား၏ ေသာကသးေရ သးစြေရမားအတြကပါ စးရမပပနေနၾကရေၾကာငး ေျပာဆၾကပါသည။

မႏေလးန႔ စစကငးၾကားရ ဧရာဝတျမစေကာႀကးလညး ထကသ႔ပင ေသာငထြနးၿပး ေသာငျပငႀကးျဖစခါ ေရသြားလမးမာ အနညးအကဥးသာ ကနရေနပါေတာသည။

(ေန႔စြ….28,12,2012)

Page 29: ABMA ဂ်ာနယ္ အတြဲ( ၄ )၊ အမွတ္( ၁ )

Volume 4, No 1 စာမကႏာ 29

ေၾကးနစမကနး ဖကသမးမသာ ဆႏၵျပေတာငးဆမႈမား လးဝေနာကဆတဟ ေဒသခေတြ ဆးျဖတ လကပနေတာငးေတာင ေၾကးနစမကနး (လး၀) ဖကသမးေရး သပတစခနးမ သပတစခနးဖြငေသာ (၂၆) ရကေျမာကေန႔တြင ျပလပေသာ အစညးအေ၀းမ ဆးျဖတခကမားက ခမတခသည။ အစညးအေ၀းသ႔ ဆညတညးေကးရြာ၊ တအပစမ ရြာမ၊ ရြာသစ၊ အလယေတာ၊ ထနးေတာ၊ ေတာေကာငး၊ အလယရြာ (၆) ရြာ၊ အလယရြာေကးရြာ မးႀကးျပင ေတာငရြာ၊ အလယရြာ၊ ေျမာကရြာ (၃) ရြာ၊ ဇးေတာေကးရြာ၊ ေကာငျဖတင၊ ေဖာငးကား ေတာငရြာ၊ အလယရြာ (၂) ရြာ၊ ေကာရြာ၊ လယတေကးရြာ မ ေဒသခ သဃာေတာမားနင ျပညသ အငအား (၅၀၀) ေကာ တကေရာကၾက သည။

လကပနေတာငးေတာင ေၾကးနစမကနး ဖကသမးေရးအတြက ဆကလကလပေဆာငမည ေရ႕လပငနးစဥမားက ေဆြးေႏြးသည အစအစဥက

(၁) အစညးအေ၀း အခမးအနား ဖြငလစျခငး

(၂) သဃာေတာမားမ ၾသ၀ါဒ စကားေျပာၾကားျခငး

(၃) စစမးစစေဆးေရး ေကာမရင၏ (၃၁.၁.၂၀၁၃) ေန႔ ဆးျဖတနငသည အေပၚ ႀကတင ညႇနငးေဆြးေႏြးျခငး

(၄) ဆးျဖတခကမား ခမတျခငး

(၅) အစညးအေ၀း အစအစဥ ၿပးဆးျခငးျဖင ကငးပခသည။

လကပနေတာငးေတာင ေၾကးနစမကနး ဖကသမးေရးသည ေဒသချပညသမား၏ ခၽြငးခကမရေသာ ေတာငးဆမႈျဖစသည။ လကပနေတာငးေတာင ေၾကးနစမကနး လးဝဖကသမးမသာ သပတစခနးမား ဖြငလစၿပး ၿငမးခမးစြာ ဆႏၵေဖာထတ ေတာငးဆမႈမားလညး ေနာကဆတမညျဖစေၾကာငးက ေဒသခမားမ ဆးျဖတခကခခသည။

လကပနေတာငးေတာင ေဒသက ၿမ႕နယအပခပေရးမးမ ပဒမ-၁၄၄ ထတျပနျခငးက ေဒသခေတာငသမားမ ဆားလငးႀကး ရစခနးတြင အမႈဖြငျခငးက ရအပ-လေငြ က အမႈမဖြငေပးသညအျပင ၿမ႕နယအပခပေရးမး ဥးေဇာမးေအာင မ ပဒမ-၁၄၄ က (၁.၁.၂၀၁၃ – မ – ၂၈.၂.၂၀၁၃ – ထ) ထပမ ထတျပနခသည။ ျမနမာစးပြားေရး ဥးပငလမတကနင ျမနမာ ၀မေပါင ေကာပါးမငးနငး လမတက တ႔က အမႈဖြငထားမႈကလညး အေရးယ ေဆာငရြကေပးျခငး မရေသးေၾကာငး သရရပါသည။

Page 30: ABMA ဂ်ာနယ္ အတြဲ( ၄ )၊ အမွတ္( ၁ )

All Burma Monks Alliance (ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကး) စာမကႏာ 30