about katha upanishad malayalam

87
µÀ ©ÉÈß×JßæÈ µáùߺîí ¥WÉ¢ Õß¼ÏX: ¥BÞ¿ßMáù¢ dµí×íà ϼáVçÕÆJßæÜ µÞÀµ ÖÞ¶ÏßWæÉG ²øá ©ÉÈß×JÞÃáí µçÀÞÉÈß×Jí. ©ÉÈß×Jí ®K ÖÌíÆ¢ ®BæÈ Ø¢¼ÞÄÎÞµáKá? ¥çȵ ÕcáWÉJßµ{áæICßÜá¢, ØVÕîØNÄÎÞÏ ÕcáWÉJß dÖàÖCøçaÄÞÃáí. ÕcÞµøÃÉ¿áÕᢠ©ÉÈß×Jßæa ®AÞÜçJÏᢠÕc¶cÞÄÞÕáÎÞÏ dÖàÎÆí ÖCøÍ·ÕÄíÉÞÆøáæ¿ ¥Vj Èß×íÉJßÏÞÃáí ØVÕîØNÄÎÞÏßGáUÄí. Éæf §Kí çµø{àÏV _ ØÞÙßÄcÈÞϵzÞV, çÕÆÞL ÉÀßÄÞAZ ²æA _ çµÞç{¼áµ{ßÜâæ¿æÏÞæA ÉÀߺîá ÕøáKÄáæµÞIí ¥ÕV ØbàµøßAáKÄí ÉÜçMÞÝᢠÎáUùáç¿ÏᢠçÁÞÏíØçaÏáæÎÞæA ÕcáWÉJßµ{ÞÃáí. ÎÞdÄÕáÎÜï, ÖCøÈáí ¥ÄùßEáµâ¿ÞÏßøáKá ®Káµâ¿ß ®ÝáÄáçOÞ{ÞÃáí æÉÞÄáæÕ ¥ÕVæAÞæA dÄíÉñßµøÕá¢. ¦ ÈßÜÏßW '©É" ®K ÖÌíÆJßÈá ØÎàÉJí, 'Èß" ®K ÈßÉÞÆJßÈáí , ÄÞæÝ ®K ¥Vj¢ æµÞ¿áAÞÈÞÃáí ¥ÕV ÄÏîÞùÞÏß AÞÃáKÄí. ÎáUV ¨ ¥VÅ¢ ÉùEßGáIí, çÁÞÏíØY ¨ ¥Vj¢ ÉùEßGáIí. ØÎàÉJí ÄÞæÝ §øßAáK Öß×cçÈÞ¿í ÈßÛÌíÆÄæÏ æÕÜïáK ÖÌíÆJßW ·áøá ©ÉçÆÖßAáKÄÞÃáí ©ÉÈß×Äí ®Kí. ¨ ¥Vj Èß×íÉJß ÖCøÈᢠµâGVAᢠ¥ùßÏßÜïÞÏßøáKá ®Káµâ¿ß æÉÞÄáæÕ ¥ÕV ®ÝáÄàGáIí.

Upload: vjyn-ji

Post on 28-Mar-2015

1.109 views

Category:

Documents


15 download

DESCRIPTION

KATHA UPANISHAD

TRANSCRIPT

Page 1: ABOUT KATHA UPANISHAD MALAYALAM

µÀ ©ÉÈß×JßæÈ µáùߺîí ¥WÉ¢

Õß¼ÏX: ¥BÞ¿ßMáù¢å

dµí×íà ϼáVçÕÆJßæÜ µÞÀµ ÖÞ¶ÏßWæÉG ²øá ©ÉÈß×JÞÃáí µçÀÞÉÈß×Jí.å ©ÉÈß×Jí ®K ÖÌíÆ¢ ®BæÈ Ø¢¼ÞÄÎÞµáKá?å¥çȵ ÕcáWÉJßµ{áæICßÜá¢, ØVÕîØNÄÎÞÏ ÕcáWÉJß dÖàÖCøçaÄÞÃáí. ÕcÞµøÃÉ¿áÕᢠ©ÉÈß×Jßæa ®AÞÜçJÏᢠÕc¶cÞÄÞÕáÎÞÏ dÖàÎÆí ÖCøÍ·ÕÄíÉÞÆøáæ¿ ¥Vj Èß×íÉJßÏÞÃáí ØVÕîØNÄÎÞÏßGáUÄí. Éæf §Kí çµø{àÏV _ ØÞÙßÄcÈÞϵzÞV, çÕÆÞL ÉÀßÄÞAZ ²æA _ çµÞç{¼áµ{ßÜâæ¿æÏÞæA ÉÀߺîá ÕøáKÄáæµÞIí ¥ÕV ØbàµøßAáKÄí ÉÜçMÞÝᢠÎáUùáç¿ÏᢠçÁÞÏíØçaÏáæÎÞæA ÕcáWÉJßµ{ÞÃáí. ÎÞdÄÕáÎÜï, ÖCøÈáí ¥ÄùßEáµâ¿ÞÏßøáKá ®Káµâ¿ß ®ÝáÄáçOÞ{ÞÃáí æÉÞÄáæÕ ¥ÕVæAÞæA dÄíÉñßµøÕá¢. ¦ ÈßÜÏßWå'©É" ®K ÖÌíÆJßÈá ØÎàÉJí, 'Èß" ®K ÈßÉÞÆJßÈáí, ÄÞæÝ ®K ¥Vj¢ æµÞ¿áAÞÈÞÃáí ¥ÕV ÄÏîÞùÞÏß AÞÃáKÄí.åÎáUV ¨ ¥VÅ¢ ÉùEßGáIí, çÁÞÏíØY ¨ ¥Vj¢ ÉùEßGáIí. ØÎàÉJí ÄÞæÝ §øßAáK Öß×cçÈÞ¿í ÈßÛÌíÆÄæÏ æÕÜïáK ÖÌíÆJßW ·áøá ©ÉçÆÖßAáKÄÞÃáí ©ÉÈß×Äí ®Kí. ¨ ¥Vj Èß×íÉJß ÖCøÈᢠµâGVAᢠ¥ùßÏßÜïÞÏßøáKá ®Káµâ¿ß æÉÞÄáæÕ ¥ÕV ®ÝáÄàGáIí.

Page 2: ABOUT KATHA UPANISHAD MALAYALAM

µÀ ©ÉÈß×JßæÈ µáùߺîí ¥WÉ¢

Õß¼ÏX: ¥BÞ¿ßMáù¢å

©ÉÈß×JßÈá ¨ ¥VjÈß×íÉJß çºøßÜïÞ ®Kí ¥ÕV ¥ùßÏáKßÜï. ®ÜïÞ ©ÉÈß×JáA{ᢠ·áøá_Öß×c Ø¢ÕÞÆÎÜï. dÌíÙÆÞøÃcµ¢, »ÞçwÞ·c¢ §ÕæÏÞæA ©ÉÈß×Æí Éøß×Jáµ{ÞÃáí. ¥Õßæ¿ ¥ÄáæµÞIí ¨ ¥VjÈß×íÉJß çÏÞ¼ßAßÜï. ®KÞW, dÉÖíÈ¢, Îámµ¢, §Õßæ¿æÏÞæA ·áøá_Öß×c Ø¢ÕÞÆøâçÉÃÏÞÃáí ©ÉÈß×Æí. µÀÕᢠ¥æÄ. µÀØ¢Ìt ÍÞ×cJßÜÞÃá dÖà ÖCøX Äæa Õ߶cÞÄÎÞÏ ©ÉÈß×Æí ÖÌíÆ Èß×íÉJß ÉùEßGáUÄí.åØÆí ÇÞÄáÕßçÈÞ¿í µâ¿ß '©É" 'Èß"å®K øIí ©ÉØV·B{ᢠ'µßÄí" ®K ÖâÈc dÉÄcÏÕᢠçºøáçOÞZ ©ÉÈß×Æí ÖÌíÆ¢ Ø¢¼ÞÄÎÞµáKá.åÎçx Èß×íÉJß ÆfßÃÞ ÎâVJß çØñÞdÄJßW ÖCøæaÄæKÏÞÃáí@. ²øá Õ¿ dÕífJßæa ºáÕGßW, ¥Õßæ¿ dÕíizÞøÞÏ Öß×czÞV, _ ¨ dÉÉF¢ ¦çÕÞ{¢ Íá¼ßºîí, Õß×Ï¢ çÕIdÄ µÝߺîí, ÕÞViµc¢ ÕKÕV _ ÏáÕÞÕÞÏ ·áøá _ ·áøáÕßæa ÎìÈ¢ Õc¶cÞÈ¢. Öß×czÞçøÞ, ? ! »ßK Ø¢ÖÏ: !! ¨ ºßdÄJßW ÈßKáÄæKÏÞæÃKí ©ùMߺîí ÉùÏÞ¢ çÙÞZçÁÞØçaÏáæÎÞæA ¥VjÈß×íÉJß ÕKßGáUÄí.

Page 3: ABOUT KATHA UPANISHAD MALAYALAM

µÀ ©ÉÈß×JßæÈ µáùߺîí ¥WÉ¢

Õß¼ÏX: ¥BÞ¿ßMáù¢å

®KÞW ¥Äí ©ÉÈß×JßÈá çºøÞJÄí, ¥Äí Äæa Õ߶cÞÄ dɵøÃB{ßæÜÞKÞÏ ÆfßÃÞÎâVJßçØñÞdÄJßW ÉùEßGá¢, ©ÉÈß×JßçÈÞ¿í ÖCøX çºVAÞJÄí ©ÉÈß×Æí Éøß×Jáµæ{ µÃAßæÜ¿áJÞÃáí. ¥ÄáæµÞIá ÄæK ÖCøX ¥VjÈß×íÉJßAí '©É" 'Èß" ®K ©ÉØV·B{ᢠ'µßÄí" ®K ÖâÈcdÉÄcÏÕᢠçºøáçOÞZ ©ÉÈß×Äí ÖÌíÆ¢ Ø¢¼ÞÄÎÞµáKá ®Kí ÉùEßøßAáKÄí. '©É" ®KÄßKí ¥¿áJí ®Ká¢, ¯xÕᢠçºVKÄí ®Kᢠ²øVjÎáIí. ¯xÕᢠçºVKáÈßWAáK ÕcÞ¶cÞÈ¢. ©É_ÕcÞ¶cÞÈ¢, ¥¿áJ ÕcÞ¶cÞÈ¢. 'Èß" ®K ÈßÉÞÆJßÈá ÄÞæÝå®Kí ¥VjÎáIí. 'ØÆí" ÇÞÄáÕßÈáí, ÕßÖøâ, ·Äß, ¥ÕØÞÆÈ¢ ®Kí ÎâKí ¥VjB{ÞÃáUÄí.å ÕßÖøâ = ÈÖßMßAáµ,å ·Äß = çÉÞÕáµ ¥ÕØÞÆÈ¢ = §øßAáµ ®K ²øVjÎáIí.í, ¥ÕØÞÈßAáµ ®K ²øVjÎáIí.

Page 4: ABOUT KATHA UPANISHAD MALAYALAM

µÀ ©ÉÈß×JßæÈ µáùߺîí ¥WÉ¢

Õß¼ÏX: ¥BÞ¿ßMáù¢å

¥ÄßW §øßAáµ ®K ¥VjÎÞÃáí çÙÞWçÁÞØÈᢠµâGøáæοáJí ÎáOí ÉùE Èß×íÉJß ÉùEÄí.å ®KÞW ÖCøX, §øßAáµ ®K ¥VjÎÜï ØbàµøߺîßøßAáKÄí. ¥ÄíæµÞIí ³çøÞ ¥VjÕᢠæÕºîí, ©ÉÈß×Æí ÖÌíÆæJ, ÖCøX Õc¶cÈߺîí ØVÕîØNÄÎÞAßÏßGáIí. ²KÞÎÄí, ÕßÖøâ ®K ¥VjæοáJÞW :_ ¯Äí ÕßÆcæÏ ¥Èá·Îߺîí,å¯Äí ÕßÆcæÏ ÉßLá¿VKí, ÈßÖíºÏÌáißçÏÞæ¿ ÉÀߺîÞW Ø¢ØÞøµÞøßÃßÏÞÏ ¥ÕßÆc ÈÖßAáKáçÕÞ ¥Äá ©ÉÈß×Jí. ¥Õßæ¿ ÕßÖøâ ®K ¥VjÎÞÃáí, ÈÖßAáµ.å¥ÄßæÈ çÕVÄßøߺîùßEÞW dÎíÄcáÎá¶JíÈßKí ¥ÕX ÎáµñÈÞµáKá.å ¥ÖÌíÆÎØíÉVÖÎøâÉÎÕcÏ¢ ÄÅÞøØ¢

ÈßÄcηt ÕºîÏÄí ¥ÈÞÆcÈL¢ ÎÙÄMø¢ ÍáÕ¢å ÈߺÞÎcÄÞ¢ dÎíÄcáÎá¶ÞÄí dÉÕáºcçÄ !!

ÏÞæÄÞKí ÖÌíÆÎßÜïÞJÄᢠØíÉVÖÎßÜïÞJÄᢠøâÉÎßÜïÞJÄá¢, ¥ÜßÕßÜïÞJÄᢠ¥ÄáçÉÞæÜ øØÎßÜïÞJÄá¢, ·tÎßÜïÞJÄᢠÈßÄcÕá¢, ¥ÈÞÆßÏá¢, ¥ÈLÕᢠÎÙÄí ÄJbJßÈMáùÎáUÄᢠØíÅßøÕáÎÞçÃÞ

Page 5: ABOUT KATHA UPANISHAD MALAYALAM

µÀ ©ÉÈß×JßæÈ µáùߺîí ¥WÉ¢

Õß¼ÏX: ¥BÞ¿ßMáù¢å

¥ÄßæÈ, ¦ ÉøÎÞvÞÕßæÈ ¥ùßEßGí ÎÈá×cX dÎáÄcáÕßæa ÕÞÏßWÈßKá Õß¿áÄW çÈ¿áKá. çÖïÞµ¢ 1, 3, 15 ®K µÀçÖïÞµ¢ ÄæK ¥ÄßæÈ ØÞÇâµøßAáKá ®Ká ÖCøX ÉùÏá¢.å øIÞÎæJ ¥VjοáAáKÄí ·Äß = çÉÞÕáµ, ®KÞÃáí. ¨ ¥VjæοáJÞW ¯Äí ÕßÆcæÏ ¥ÈáÖàÖßÜßAáçOÞÝÞçÃÞ dÌÙíÎJßçÜ æAJßçºîøáKÄí, dÌÙíÎæJ dÉÞÉßAáKÄí, ¥Äí ©ÉÈß×Æí. §Õßæ¿ çÉÞÕáµ ®K ¥VjÎÞÃá. ÉÀßAáKÕX dÌÙíÎJß æÜJßçºîøáKÄí ¯çÄÞ, (ÎÞic΢) ¥Äí ©ÉÈß×Æí. å¥Äá ¥ùßÏáKÕX ®ÜïÞ¢ ¥ùßÏáKÕÈᢠ®ÜïÞ¢ ÄæKÏᢠ¦ÏßÄàøᢠ®Ká µÀØ¢ÌtÍÞ×cJßW Í·ÕÞX ÖCøX ÕcµñÎÞÏ ÍÞ×ÏßW ÈçNÞ¿í ÉùÏáKá.

ÉøçÎÕÞfø¢ dÉÄßÉÆcçÄ Ø çÏÞ Ù èÕ ÄÆ»ÞÏÞ ¥ÖøàøÎçøÞÙßÄ¢ ÖádÍÎfø¢ çÕÆÏçÄ ÏØñá çØÞÎcÞ Ø ØVÕ¼í¾ÞÙØVçÕÞ ÍÕÄß §ÆçÆb× çÖÞµ:

Page 6: ABOUT KATHA UPANISHAD MALAYALAM

µÀ ©ÉÈß×JßæÈ µáùߺîí ¥WÉ¢

Õß¼ÏX: ¥BÞ¿ßMáù¢å

»ÞÏÞøâÉÎÞÏ ÄÎçTÞ¿áµâ¿ßÏÄᢠÈÞÎøâÉ ©ÉÞÇßÉâVÕîÕáÎÞÏ, -_ÖøàøÎßÜïÞJÄáÎÞÏ_ ¦vØJæÏ ¥ùßÏáKÕX ØÄcÕᢠØÈÞÄÕᢠ¦Ï ÉødÌÙíÎÎÞÏßÄàøáKá ®Ká Õ{æø ÕcµñÄçÏÞ¿íµâ¿ß, ¥ÕV ØVÕ¼í¾ÈᢠØVÕÞvÞÕáÎÞÏß ÄàøáKá ®Kí dÉÖíçÈÞÉÈß×JßæÜ ÈÞÜÞ¢ ÎdLíJßW ÉùÏáKá. ¥ÄÞÃá ÖCøX ©ÆÞÙøÃÎÞÏß ·Äß ®K ¥VÅJßW ÉùÏáKÄí.å µÞÀµ ÖÞ¶ÏßW ÕøáKÄáæµÞIÞÃáí §ÄßÈáí µÀ ©ÉÈß×Äí ®Kí çÉøáí ÕKÄí. ²øßAW ²øá èÕ¶ÞÈØX, µÀÞdÖÏ ÎÙV×ßæÏ ØÎàÉßAáKá. èÕ¶ÞÈØX ®Ká ÉùEÞW, dÄßÕVP¢ çÈ¿ßÏÕX ®KVj¢. ÎâKá ÕVPB\ _ ÕßÆcÞV¼È¢, Õß×ÏÞV¼È¢, ÎìÈÞV¼È¢ _ µÝßEÕX ®Káí. ÕVÃÞdÖÎ ¦ºÞø ØdOÆÞÏB{ßW §ÄÞÏßøáKá ÉìøÞÃßµV çÈ¿ßÏáøáKÄí. §Kí §ÜïÞ ®çKÞVAáµ.

Page 7: ABOUT KATHA UPANISHAD MALAYALAM

µÀ ©ÉÈß×JßæÈ µáùߺîí ¥WÉ¢

Õß¼ÏX: ¥BÞ¿ßMáù¢å

¦ èÕ¶ÞÈØX ¼àÕßÄJßW, ÌÞÜcJßW çÕÆicÞÏÈæÎÜïÞ¢ µÝßEí, Õß×ÏØá¶Bæ{ÜïÞ¢ ¥ÈáÍÕߺîí, ÕÞÈdÉØíÅÈÞÏßæAÞIí µÀÞdÖÏ ÎÙV×ßÏáæ¿ ÉVÃÖÞÜÏßW ÕKá. ®KßGí ÉùEá, Í·ÕX _ ¦ÏáTßæa ÎâKá ÍÞ·¢ dÄßÕVPØßißAÞÏßGí ¾ÞX æºÜÕÝߺîá. (¦ÏáTßæÈ ÈÞÜÞÏßGí ɵáJÞW, ¥Äßæa ÎâKá ÉÞÆB{ᢠ¾ÞX æºÜÕßGá µÝßEá.)å ÎâKá ÉÞÆB{ᢠµÝßEí ÈÞÜÞÎæJ ÉÞÆJßçÜAí ¾ÞX µ¿KßøßAÏÞÃáí.å

²øá Éáøá×ÞÏáæTKá ÉùÏáKÄí 120 ÕV×ÎÞÃáí. Èâùáí ®Káí ¯ÄÞIí µÃAÞAÞ¢.åµÞøâ ÕßÕÞÙÞÕØøJßW æºÞÜïáK `Aí ÄæK RÖÄ¢ ¼àÕQ ®KÞÃáí.å¼àçÕÎ ÖøÄ:ÛÄ¢, dÖâÃáÏÞÎ ÖøÄ:ÛÄ¢…. §KæJçÉÞæÜÏÜï ¥æKÞæA ÕßÕÞÙæÎæKÞæA

ÉùEÞW. §Ká ÈÎáæAÞæA ¥ùßÏÞ¢, µáæù ¦{áµæ{ Ø¢Ìtߺîß¿çJÞ{¢, ¥ÈßÎW §XØíxß¹íxí ©Ií.å¥BßæÈÏÞÃáí ÖÞdØñ¼í¾zÞæøÞæA ÉùÏáKÄá¢, ØÞÇÞøà µáGßµæ{ ÉÀßMßAá KÄáæÎÞæA.å¦å¥ÈßÎW §XØíxß¹íxí ÄàøÞÈÞÃáí

Page 8: ABOUT KATHA UPANISHAD MALAYALAM

µÀ ©ÉÈß×JßæÈ µáùߺîí ¥WÉ¢

Õß¼ÏX: ¥BÞ¿ßMáù¢å

ÕßÕÞÙ¢ ®KÞÃáí æÕMí. ÌáißÏáæICßW ¥Äí ÉùÏßÜï, µÞøâ ¥ÈßÎW §XØíxß¹íxí ÕßÕÞÙ¢ µÝߺîÄáæµÞIí ÄàøßÜï. µÞøâ ÕßÕÞÙ¢ dµÎ ÌiÎÞÃáí, ¥ÈßÎW §XØíxß¹íxí ¥dµÎ ÌiÎÞÃáí.å¥ÄáæµÞIá ¥Äí ÄàøßÜï ®Ká ÕßÕøÎáUÕÈùßÏÞ¢. Éæf §Ká ÉùæEÞMßAáKÄí ¥BßæÈæÏÞæAÏÞÃáí _ ÌçÏÞæ{Þ¼ßAW æÈØTßxß ®æKÞæA. ¥æÄÞKᢠÕßÕÞÙ¢ µÝߺîÄáæµÞæIÞKᢠÄàøßÜï. ¥Äí dÎí·BZAáUÄÞÃáí _ ¥ÈßÎW §XØíxß¹íxí _ådÎí·BZAí ¥ÕÏáæ¿ ØÞÇÞøà dÉdµßÏÏßÜâæ¿æÏÞæA çÉÞÏß ®Ká ÕøÞ¢. ÎÈá×cæÈ Ø¢Ìtߺîß¿çJÞ{¢ ¥Äí ÄàøßÜï. ¥ÈßÎrßæÈ Ø¢Ìtߺîß ¿çJÞ{¢ ÖøßÏÞÃáí.å¥ÄáæµÞIá, ¥ÄßÈÞÏßøáKßÜï ÕßÕÞÙ¢ µÝߺîßøáKÄí. ÕßÕÞÙ¢ ®KÄí ÍÞøÄàÏæÈ Ø¢Ìtß ºîß¿çJÞ{¢ ²øá Ø¢ØíµÞøµVÎÎÞÃáí _ §xí ¨Øí ® çØdµæÎaí.å¦ ÈßÜAí µáGßÏáæ¿ ¼ÞĵV΢, ØÎÞÕVJ¢, ºì{¢, ¥KdÉÞÖ¢,å©ÉÈÏÈ¢ ²æA µÝßEí ÕßÕÞÙJßçÜAí µ¿JßÕß¿áçOÞZ ¥æÄÞøá Ø¢ØíµÞø µVÎÎÞÃáí. ÕßÕÞÙµVÎJßW ÉáÃcÞÙÕᢠÜÞ¼çÙÞÎÕᢠÉÞÃßd·Ù ÃÕáæÎÞæA µÝßEí ØÉñÉÆß ®æKÞøá µVÎÎáIí. ÕøX ÕÜÄí èµæµÞIí ÕÇáÕßæa ÕÜÄáµÞW É߿ߺîí ¯Ýí ¥¿ß ÎáçOÞGí ÕMßAá¢. §ÄßÈáí ØÉñÉÆß ®Ká ÉùÏá¢. ¦ ØÎÏJí Õøæa ²øá dÉÄß¼í¾ÏáIí.

Page 9: ABOUT KATHA UPANISHAD MALAYALAM

µÀ ©ÉÈß×JßæÈ µáùߺîí ¥WÉ¢

Õß¼ÏX: ¥BÞ¿ßMáù¢å

ÈßæK ¾ÞX Öáçͺí»ÏßÜâæ¿ æµÞIáçÉÞµÞ¢ _ Èßæa ®ÜïÞ §ºí»µ{ᢠÖáÍíÎÞÏßøßAÞX ¾ÞX dÉÕVJßAá¢,åÈßæK ¾ÞX ØáÕߺÞøÃÏßÜâæ¿ æµÞIáçÉÞµÞ¢, Èßæa ®ÜïÞ ÕߺÞøB{ᢠØáÕߺÞøB{ÞÏßøßAÞX ¾ÞX ©rÞÙßAÞ¢, ÈßæK ¾ÞXåÄÈáÎÞÈØÏßÜâæ¿ æµÞIá çÉÞµÞ¢, ¥ÄÞÏÄí Èßæa ÎÈTßÈáí ÄÈáÄb¢ _ ØâfíÎÄb¢ ÕøáJÞ¢, ØíÅâÜJßW ÈßKí ÈßæK ØâfíÎJßçÜAí æµÞIáçÉÞµÞ¢, ¼àÕßÄJßW ØâfíÎÎÞÏß Èà ®ÜïÞJßçÈÏᢠµÞÃÞÈᢠ¥ÈáÍÕßAÞÈᢠ§¿Õøᢠ®Ká ¥Vj¢. ÈßæK ¾ÞX ØÄbÞÉJßÏßÜâæ¿ æµÞIáçÉÞµÞ¢. ÈßæK ¥Ø¢ØµñßÏßÜâæ¿ Õ{VJßæAÞIáçÉÞµÞ¢ _ ÏÞæÄÞøÞd·ÙB{áÎßÜïÞJ ¥ÕØíÅ. ÈßæK ÉÆÞVj_¥ÍÞÕÈßÏßçÜAí ®JßAÞ¢, ÏÞæÄÞøá ÉÆÞVjB{ᢠ§ÜïÞJ ¥ÕØíÅ _ ²KßçÈ޿ᢠ¦Øµñß çÄÞKÞJ ¥ÕØíÅ. ¥ÕØÞÈ¢ Äáøc· _ ØÎÞÇßÏáæ¿ ¥ÈáÍÕBZ µßGáK Äáøc·ÏßÜᢠ®Jߺîí æµÞUÞ¢.å ¯æÄÞæAÏÞÃáí ØÉñÉÄß ®Ká ÉùEÞW _åÖáçͺí», ØáÕߺÞøÃ, ÄÈáÎÞÈØ, ØÄbÞÉJß, ¥Ø¢Øµñß, ÉÆÞVjÞÍÞÕÈß, (ÉÆÞVj ¥ÍÞÕÈß), Äáøc·.åÍÞøÄàÏ ØCWÉB{áæ¿ æÉÞøá{ßæÈ Éxß ²Kí ºßLߺîí çÈÞAbÞ... ºßLßAÞLæK dÉÏØ¢ çÄÞKá¢, µÞøâ ¥æÄLÞæÃKí ÄæK ÎÈTßÜÞAÞX æÕ×΢.

Page 10: ABOUT KATHA UPANISHAD MALAYALAM

µÀ ©ÉÈß×JßæÈ µáùߺîí ¥WÉ¢

Õß¼ÏX: ¥BÞ¿ßMáù¢å

¥BßæÈÏáU ¼àÕßÄæÎÞæA µÝßEí dÌÙíκøcÕᢠ·ÞVÙØíÅcÕᢠÕÞÈdÉØíÅÕᢠµÝßEí èÕ¶ÞÈØX µÀÞdÖÏ ÎÙV×ßÏáæ¿ ¦dÖÎJßW ®Jß çºÞÆߺîâ ®Kí ÄÞWÉøc¢. çÙ Í·ÕX : ®æa ¼àÕßÄJßæa ÎâKí ÍÞ·ÕᢠµÝßEá. §Èß ®æa ¼àÕßÄ¢ ÉâVJßÏÞµáKÄßÈáU ÎÞV·¢ ¥Õß¿áKí ©ÉçÆÖßAâ. ÎâKí ÍÞ·¢ µÝßEá, §Èß çÏÞ·¢ æµÞIá ®ÈßAí ®æa ÖøàøæJ Äcí¼ßAâ _

èÖÖçÕ ¥ÍcØíÅ ÕßÆcÞÈÞ¢ ÏìÕîçÈ Õß×èÏ×ßÃÞ¢, å ÕÞViçµ ÎáÈß dÕíJàÈÞ¢ çÏÞç·ÈÞƒçL ÄÈá Äc¼Þ¢

§ÄÞÃáí dµÎ¢, ®Ká µÕß µÞ{ßÆÞØX ÉùÏá¢. §BßæÈÏÞÃáí ø¸áÕ¢Ö øÞ¼ÞAzÞV ¼àÕߺîßøáKÄí. ¥Äßæa ØdOÆÞÏÕᢠÎøßÏÞÆÏᢠ¥BßæÈÏÞÃáí. ¦Æß ÆOÄßÎÞæøKí ÉùÏæM¿áK ÎÈá_ÖÄøáÉ ÇVNÞÇß×íÀßÄ ¼àÕßÄæÎÜïÞ¢ µÝߺîí øÞ¼æµÞGÞøJßWÈßKßùBß èÈÎß×ÞøÃcJßæÜJß çÇÈáÎÄà ÈÆßÏáæ¿ ÄàøJí æºKá ÄÉTí æºÏîáKáIí, ®LßÈÞ,å¨ Öøàø¢ Äc¼ßAÞX.å ¼àÕßÄJßæa ÎâKÞ¢ ÉÞÆ¢ µÝßÏáKçÄÞæ¿, Ììißµ Øá¶ØOJáAç{Þ¿í ¦ØµñßAáùÕí ¥ÈáÍÕæM¿ÞX

Page 11: ABOUT KATHA UPANISHAD MALAYALAM

µÀ ©ÉÈß×JßæÈ µáùߺîí ¥WÉ¢

Õß¼ÏX: ¥BÞ¿ßMáù¢å

Äá¿BßÏÞW ÎÈTßÜÞAßæAÞUáµ, ¾ÞX ¼àÕߺîí ÄàVJ µÞÜÎdÄÏᢠÎøßÏÞÆÞ ÎdØíÃÎÞÏßGÞÃáí ¼àÕߺîÄí ®Kí. Õßøµñß ¥ÈáÍÕæM¿ÞX Äá¿BßÏÞW, §çKÕæø ¼àÕߺîÄí ÎøßÏÞÆÞ ÎdØíÃÎÞÏßøáæKKᢠ, ¯ÄÞIí Öøß ÏÞÏßøáKá ®KᢠÎÈTßÜÞAß æAÞUâ.å ®ÝáÉJFí _ ®YÉÄí µÝßEßGá¢, µÏîßÜáUæÄÞKᢠÎAZAí ÕßGáæµÞ¿áAÞX çÄÞKáKßæÜïCßW, ®æK ¦øᢠdÖißAáKßÜï ®Kí çÄÞKáKáæÕCßW, ¦ÕÖcÎßÜïÞæÄ ÎxáUÕV ÈßWAáçOÞZ §¿Aí µÏùß ÕVJÎÞÈ¢ ÉùÏÞX çÄÞKáKáæÕCßW, ÎxáUÕøáæ¿ µÞøcB{ßW §¿æÉ¿áKáæÕCßW, ®çKÞ¿í çºÞÆßAÞæÄ §Õßæ¿ ¦øᢠ²øá ÄàøáÎÞÈB{ᢠ®¿áAÞX ÉÞ¿ßÜï ®æKÞæA çÄÞKáKá æÕCßW,åÎÈTßÜÞAßæAÞUáµ, ¾ÞX ¼àÕߺîÄí ÖøßÏÞÏßøáKßÜïÞ ®Kí. ¥ÄáæµÞIí ¥ÕØÞȵÞÜ¢ ÎøßÏÞÆÞ ÎdØíÃÎÞÏß Äæa ÖøàøæJ Æá:¶Bç{ÄáÎßÜïÞæÄ Äc¼ßAÞX µÝßÏâ. ¨ Öøàø¢ Äæa ØÞÇÈAí ©ÉçÏÞ·ßºî ²øá çÄÞÃß ÎÞdÄÎÞÃáí. §Äí ¥ÏyÜ{ßÄÎÞÏß §Õßæ¿ ÕßGßGí çÉÞµáKÄßæÈÞøá dÉdµßÏÏáIí. ¥ÜïÞæÄ ¥Äá ÕßGáçÉÞµáçOÞZ Æá:¶ßºîßæGÞKᢠµÞøcÎßÜï. ®KÞÏÞÜᢠ²øßAW çÉÞâ.ååå ¥BßæÈÏáU èÕ¶ÞÈØX, §æÄÜïÞ¢ ÕßGá çÉÞµáKÄßÈÞÏß ÉVÃÖÞÜÏßæÜJß µÀÞdÖÏ ÎáÈßçÏÞ¿í

Page 12: ABOUT KATHA UPANISHAD MALAYALAM

µÀ ©ÉÈß×JßæÈ µáùߺîí ¥WÉ¢

Õß¼ÏX: ¥BÞ¿ßMáù¢å

ÉùEá. ¥çMÞZ èÕ¶ÞÈØçÈÞ¿í ¥Õßæ¿ ÄÞÎØߺîáæµÞUÞX ÉùEá. ²øá ÆßÕØ¢ èÕ¶ÞÈØX µÀÞdÖÏçÈÞ¿í ÉùEá. çÙ Í·ÕX _ çÕÆÉÞÀBæ{ÞæA §Kí È×í¿ÎÞÏß. ÎdLØÞøBæ{Üï¢ §ÜïÞÄÞÏß. §KæJ ºßÜ ÉmßÄV ÉùÏáKá çÕÆB\ ÉÀßMßAáK ØíÅÜBæ{ÞKᢠµÞøcÎÞÏß §Üï. ÎdLøÙØcBW ¥ùßÏÞÕáKÕV Õßø{¢, ¥Äí ÕßØídÎíÄÎÞÏßøßAáKá. ºßÜ ÉmßÄzÞæø µIÞW ÉùÏáKÄí ÄæK ¦v ÄÄb¢ çÕÆJßW dÉÄßÉÞÆcçÎ ¥Üï ®KÞÃáí. çÕÆ¢ ÌìiൠÕß×ÏBæ{Aáùߺîí ÎÞdÄçÎ ÉùÏáKáUá ®KÞÃâíí ¥Õøáæ¿ ÎÄ¢.å¥Õøáæ¿ ØßiÞL¢ ÖøßÏÞçÃÞ Í·ÕX...? dÖáÄßÉÞøµÈÞÏ (dÖáÄßÉÞøµX _ ÖßçøÞdÄßÏX, dÌÙíÎÈß×íÀX) ¥Bí ®æa Ø¢ÖÏæJ ÄàVJáÄKÞÜá¢, ®Ká èÕ¶ÞÈØX ÉùEá. µÀÞdÖÏ ÎáÈß ÉùEá _ ¥ÜïçÏÞ èÕ¶ÞÈØÞ _ çÕÆB{ßW §ÜïÞJÄÞÏß ²øá ÕßÆcÏáÎßÜï.

µÞÀµÖÞ¶ÏßW µçÀÞÉÈß×Jí Äá¿BáKÄßÈáí ÎáOí çÕÆJßW µÞÃáK ÍÞ·ÎÞÃá §Äí. ¥Äá ¥ùßEßGí çÕâ §Äí ÉÀßAÞX. ¥æÜïCßW ÉÜ ¥ÌiB{ßÜᢠæºKá ºÞ¿á¢.

Page 13: ABOUT KATHA UPANISHAD MALAYALAM

µÀ ©ÉÈß×JßæÈ µáùߺîí ¥WÉ¢

Õß¼ÏX: ¥BÞ¿ßMáù¢å

çÕÆB{ßW §ÜïÞJÄÞÏß ²øá ÕßÆcÏᢠ§Üï. ®ÜïÞ¢ ØÞfÞWAøߺî `×ßµç{ ¥Äí ¥ùßÏáKáUá. ÎâÂzÞV ÉùÏᢠçÕÆJßW ¦v ºVºî §æÜïKáí. ¥Äí çµGí ÉÄùÞæÄ çÕÆÞicÞÏÈ¢ æºÏîµ. ÎdLBZ dÖÕâ æºÏîáµ, ÎÈÈ¢ æºÏîáµ,å¾ÞX ¦v ºVºîæÏAáùßAáK `Aí æºÞÜïßJøÞ¢. ¥Èºí»çÏ Äáø·ÞÄá ¼àÕçÎÏØñí dÇáÕ¢ Îic ¦ÉÄcÞ ÈÞ¢ ¼àçÕÞ dÎíÄØc ºøÄß ØbÇÞÍß : ¥ÎVçÄcÞ ¥ÎVçÄcÞ È ØçÏÞÈß Ùß : ÖøàøÎÞµáK Õà¿áµ{áæ¿ È¿áAí ÈßÖíºÜÕᢠ¼àÕߺîßøáAáKÄᢠÖbØßAáKÄᢠµOÈ¢ æºÏîáKÄáÎÞÏßGí ·ÄßÖàÜÎÞÏ çÆÙæJ ¾ÞX (¦vÞÕí) ÕÙßAáKá. ÎøߺîÕæa ¼àÕÞvÞÕí ÎøßAÞJÄÞÃáí. ¥Äí µVÎËÜçJÞæ¿ÞKߺîí ÕߺøßAáKá. ¥Äí ÎøÃÖàÜÎÞÏ ÖøàøæJÞæ¿ÞKߺîíçºVKí æÕ{ßæM¿áKá. ÎáÈßÕÞµcB{ᢠ`AᢠçµGí æ¾GßÏáÃVK èÕ¶ÞÈØX ÉùEá, ÎdL øÙØc¢ Øád·ÙÎÞµáKßÜï. ¥Bí ÉùEæÄÞKᢠ®ÈßAí ÎÈTßÜÞÏßÜï. ¥BAí ÎÈTßÜÞÏßAÞÃá¢.å¾ÞÈÞøáí ? ÖøàøçÎÞ, ÖøàøÍßKçÎÞ ?å

Page 14: ABOUT KATHA UPANISHAD MALAYALAM

µÀ ©ÉÈß×JßæÈ µáùߺîí ¥WÉ¢

Õß¼ÏX: ¥BÞ¿ßMáù¢å

¼àÕÞv ºVºî ÎâÜ¢ èÕ¶ÞÈØÈßÜáIÞÏ ¦v¼í¾ÞÈÉßÉÞØÏßW, ØLá×íÀÈÞÏ ÎáÈß µÞÀµX ÉùEá ; µÞÜ èÕºßdÄc¢ æµÞIá çÕÆÎdLB{ßæÜ ÕßÖái¼í¾ÞÈ¢ §Kí ¥¼í¾ÞÄÎÞÏßøßAáKá. Õ{æøµÞÜÎÞÏßGí å§Äí §BæÈÏÞÃáí. ¨ ÆáøÕØíÅAí µÞøâ çÕÆB{áæ¿ ÉÀßMí §çMÞZ ØÞdOÆÞÏßµÎÞÏß ÈßKá çÉÞÏÄÞÃáí. ¥ÄßÈß¿Aí çÕƼí¾øÞÏ `×ßµZ ÉøOø Õߺí»ßK ÎÞÕÞÄßøßAáKÄßÈáí çÕÆ ÄJbdÉ ºÞøÃJßÈáí Ï¼í¾µWÉÈ æµÞIá ÕøßµÏáIÞÏß.å¦Æc¢ çÕÆB{ÞÏßøáKá ÉÀߺîÄí, ÉßæK ϼí¾B{ÞÏß. Õà¿áµ{ßW æÕºîí Ï¼í¾µámB{áIÞAß Ï¼í¾¢ ÈßVÕÙßAáµÏÞÏßøáKá. ¥ÄᢠµÞÜÞLøJßW È×í¿dÉÞÏÎÞÏß. ¥Äßæaå¥VjÕᢠÕcÞÉñßÏáæÎÞæA ¥ùßÏÞæÄ º¿Báµ{ÞÏß ¥Çí:MÄߺîá. ¥çMÞÝÞÃáí ·áøá_Öß×c Ø¢ÕÞÆøâÉÎÞÏ ÄçÄbÞÉçÆÖ¢ ¦Õß×ídµíÄÎÞÏÄí. ¥ÄᢠçÉÞÏçMÞZ ÎáÈßÎÞV ÄçÄbÞÉçÆÖBæ{ ¦Õß×íµøߺîá. ¥ÄÞÃáí ©ÉÈß×Æí ÎdLBZ.å Ìà¼øâçÉà ÈßçfÉߺîßøßAáK ¦v ÕßÆcÏᢠdÌÙíÎÕßÆcÏᢠÏÞ¼í¾ßµÎÞÏ dÉdµßÏÞ Ø¢ÕßÇÞÈ¢ ÕÝß ©ÆÞdÙíÆÎÞÏßGᢠØád·ÙÎÞµÞæÄ ÕKçMÞZ ¥ÄÞÏÄí ϼí¾B{ßW Ìà¼øâçÉà ¥ÈáÍÕdÉÇÞÈÎÞÏ ¨ ©ÉÈß×Æí ØÄcBZ ¦{áµ\Aí ÎÈTßÜÞµÞæÄ

Page 15: ABOUT KATHA UPANISHAD MALAYALAM

µÀ ©ÉÈß×JßæÈ µáùߺîí ¥WÉ¢

Õß¼ÏX: ¥BÞ¿ßMáù¢å

ÕKçMÞZ ·áøáÎá¶JáÈßKí ÕàIᢠ©ÉçÆÖßAæMGá. ¥AâGJßW ϼáVçÕîÆàÏøßW dÉØßiÎÞÏ µÅ ¾ÞX ÈßÈAí ©ÉçÆÖßAÞ¢

§BßæÈÏÞÃáí µçÀÞÉÈß×Jßæa ¦·ÎÈJßæa ÈÞwß.. ¨ ©ÉÈß×Æí çÕÆ ØÄcJßæa ϼí¾øâÉÎÞÏ ÕcÞ¶cÞÈJßæa ¥ÉºÏ¢ µâ¿ß ÈÎáAí ÉùEáÄøáKá. çÕÆ ØÄcJßW Ï¼í¾¢ ®Õßæ¿ æÕºîÞÃáí ¥ÉºÏߺîÄí ®Kí ÉùEá ÄøáKâ ®Kí ØÞø¢. §ÄßW ÎâKáçÉøÞÃáí ø¢·Jí ÕøáKÄí. ²Kí ©gÞܵX, øIí ¦øáÃß, ÎâKí ȺßçµÄTí.ådÄßÕVPJßæa ÎâKí ØÞdOÆÞÏßµÄb¢ ÉÀßAÞÈáIí.å ©ÉÈÏÈÎÞÃáí ØwVÍ¢.

µçÀÞÉÈß×JßW, ©ÉÈÏÈØÎÏJí çÆ×c¢ ÕKßGí ÈßæK ¾ÞX dÎíÄcáÕßÈáí æµÞ¿áAᢠ®Kí ¥ºí»X çÆ×cæMGí εçÈÞ¿í ÉùÏáKÄÞæÃKÞÃáí ÈßBæ{ÞæA ÇøߺîßGáUÄí. ¦åÇÞøà æÕºîáæµÞIí ¨ ©ÉÈß×Äí ÉÀßAøáÄí.

§Äí ©ÉÈÏÈÎÞÃáí ØwVÍ¢.

Page 16: ABOUT KATHA UPANISHAD MALAYALAM

µÀ ©ÉÈß×JßæÈ µáùߺîí ¥WÉ¢

Õß¼ÏX: ¥BÞ¿ßMáù¢å

©ÉÈÏßMßAáµ ®Kí ÉùEÞW - _ çÕÆ¢ ÉÀßAáKÄßÈáí ·ÞÏdÄà ©ÉçÆÖ¢ çÕâ. ©ÉÈÏÈ¢ ²øá Ø¢ØíµÞøµVÎÎÞÃáí çÈøçJ ÕßÕÞÙ¢ ®K ²øá Ø¢ØíµÞø¢ ÉùEá. ÕßÕÞÙ¢ µÝßEí ·VÍ¢ ÇøߺîÞWåøIí ÎÞØÎÞÕáçOÞZ µáGßAí `ÆÏÎáIÞÕá¢. ¦ ØÎÏJí Õ{æø dÖißAâ. µÞøâ ¨ çÜÞµJßÈáíí ²øá ÉádÄæÈ Ø¢ÍÞÕÈ æºÏîÞX çÉÞÕáµÏÞÃáí. ¥ÕX çøÞ·ßÏÞÏßAâ¿Þ, ¥ÕX µUÈÞÏßAâ¿Þ, §æÄÞæA ÎáXµâGß ÄàøáÎÞÈßAáKÄí ÕàGßæÜ Ø¢ØíµÞøÎÞÃáí. øIí ÎÞØÎÞµáçOÞZ ÕcÞ¶í ®K ²øá ¥ÕØíÅÏáIí, ÈÞ¿X ÍÞ×ÏßW ÕcÞ¶âY, ÕÞ¶âY ®æKÞæA ÉùÏá¢. µáEßÈáí `ÆÏÎáIÞµáK ØÎÏÎÞÃáí Æì ÕcÞ¶í. ºÞdwÎÞØAÃAßÈáí øIí ÎÞØÎÞÕáçOÞZ µáEßÈáí dÙíÆÏÎáIÞÕá¢. ØàÎLßÈà çÏÞÈßÏßW Õàà ²øá Ì༢,åÎÞdÄá, ÉßdÄá ¦v¼ ÍÞÕB{áæ¿ Ø¢çÏÞ·¢ ÕÝßÏÞÏß ¥Äí ØbÏçÎÕ Õ{VKí ÕøßµÏÞÃáí. §æMÞ ¥ÄßæÈ ØbÏ¢ Õ{øÞX ¥ÈáÕÆßAáKßÜï. Äá¿A¢ ÎáÄW ÄæK ÎøáKáµ{ᢠ§XºfÈáµ{áæÎÜïÞ¢ µáEßæÈ ÈßÏdLßAáµÏÞÃáí æºÏîáKÄí. ¥ÄáæµÞIí µáEßÈáí µáçù èÕdµíÄB{ᢠèÕµÜcB{ᢠآÍÕßAáKá. ÉIí ¥Äí ÎÞÄÞÕßçaÏᢠÉßÄÞÕßçaÏáæÎÞæA Ø¢ØíµÞøJßÜâæ¿ ØbÏ¢ Õ{øáÎÞÏßøáKá. §Kí ÖÞdØñ¢

Page 17: ABOUT KATHA UPANISHAD MALAYALAM

µÀ ©ÉÈß×JßæÈ µáùߺîí ¥WÉ¢

Õß¼ÏX: ¥BÞ¿ßMáù¢å

¥ÄßæÈ Øbºí»w¢ Õ{øÞX ¥ÈáÕÆßAßÜï. çÜÞµJßæÜ ¯xÕᢠ¥ÖÞdØñàÏÎÞÏÄí ÖÞdØñÎÞÃáí.å´×Ç Bæ{æAÞIí ·VÍÞÖÏJßW ÈßKí ÄæK, dÍâÃÞÕØíÅÏßW ÈßKí ÄæK, ¥ÄßæÈ ØbÏ¢ Õ{øÞX ØNÄßAÞæÄ ¦AßÄàVAáKÄí æµÞIí, ¥Äí ¥Äßæa dÉdµíÄcÞ ©U µÝßÕáµæ{ Äc¼ßAáµÏá¢, ÕßØídÎíÄßÏ¿ÏáµÏᢠæºÏîáKá. ¥ÄßÈáí ¥ÄßçaÄÏß ²øá µÝßÕᢠdɵ¿ßMßAÞX ÉxÞæÄ ÕøßµÏá¢, ²øá ¥¿ßÎJJßçÜAí ÈàBáµÏᢠæºÏîáKá. Õ{VKá ÕøáK ¦ µáEßæÈ §Jø¢ ²øá ¥ÕØíÅÏßçÜAí ®JßAáKÄí, ÕßÆcÞÍcÞØ¢ æºÏñ, ÉÀßMᢠÉdÄÞØáÎáU, ®ÈßAí ÈÜï ¥ùßÕáIí ®Kí ¥ÙCøßAáK, NÎÞøÞÃáí.å¼ÈÈçÖ×Õá¢, ¦ µáEí ¥ÄáçÉÞæÜæÏÞæAJæK Õ{øáµÏᢠæºÏîáKá. µáGßµ{áæ¿ §KæJ ²GáÎßA çøÞ·BZAá¢åµÞøÃAÞV ¥NÎÞV ÄæKÏÞÃáí. ÉdLIí ¦Ýíº µÝßÏáçOÞZ µáEí ÉáùJáÈßKáU ÖÌíÆ¢ çµ\AÞX Äá¿Bá¢. ¥Äí µáGßÏáæ¿ Õ{VºîçÏÏᢠآØíµÞøçJÏáæÎÞæA ÌÞÇßAá¢. ¼àÕµX Í¢·ßÏÞÏß §ÄßæÈAáùßæºîÞæA ÉùEßGáIí.å ¦ÇáÈßµ èÕÆcÖÞdØñJßÈáí §ÄßæÈÄßøÞÏß ÉùÏÞæÈÞKᢠµÏîßÜßÜï.å

Page 18: ABOUT KATHA UPANISHAD MALAYALAM

µÀ ©ÉÈß×JßæÈ µáùߺîí ¥WÉ¢

Õß¼ÏX: ¥BÞ¿ßMáù¢å

¼ÈßAáçOÞZ ¼ÞĵVNæÎæKÞøá Ø¢ØíµÞøµVNÎáIí. ºì{¢ ®æKÞøá Ø¢ØíµÞøµVNÎáIí. ¥KdÉÞÖ¢ ®æKÞøá Ø¢ØíµÞøµVNÎáIí. §ÄíçÉÞæÜ Õ{æø dÉØßiÎÞæÏÞøá µVNÎÞÃáí ©ÉÈÏÈ¢. ¦ ØÎÏJí dÌÙíμí¾ÞÈJßçÜAí çÉÞµÞX ÄÞÄíÉøcÎáUÕX ®K ÈßÜÏßW dÄßÕVPBæ{æÏÞæA ©ÉçÆÖßAáK øàÄßÏßW ©ÉÈc¢ È¿JáçOÞZ ¥ÄßÈáU ϼíç¾ÞÉÕàÄÕᢠÇøßMßAá¢. ¨ º¿BÞÃáí ©ÉÈÏÈ¢. ¦ º¿BßW ¦ºÞøcX dÎíÄcáÕÞÃáí. øÞdÄßÏßW ØâçøcÞÂÎáUÄáæµÞIí Ífâ §Üï. ÎâKí øÞdÄßµ{ßW ©ùBßÜï. §BæÈ ÎâKí øÞdÄßµ{ßÜᢠÎâKí ɵÜáµ{ßÜᢠÍÞfÃÎßÜïÞæÄ, ÎâKí øÞdÄßµ{ßW ©ùBÞæÄ ¦ÕáçOÞçÝAí µáGß dÎáÄcáÎá¶çJæAJá¢.å ¥çMÞ\ ÉßÄÞÕí ¥ÕçÈÞ¿í ÉùÏᢠ_

dÎíÄcáøÞºÞøcØíÅÕ Èßæa ¦ºÞøcX dÎíÄcáÕÞµáKá. ÈßæK ¾ÞX dÎáÄcáÕßÈáí æµÞ¿áAÞX çÉÞÕáµÏÞÃáí. µÀ¢ ®K çÉVí ®BßæÈ ÕKá ®Kí ºßLßAÞ¢.

Page 19: ABOUT KATHA UPANISHAD MALAYALAM

µÀ ©ÉÈß×JßæÈ µáùߺîí ¥WÉ¢

Õß¼ÏX: ¥BÞ¿ßMáù¢å

`×ß `ÆϵÎÜJßW ©ÉÞØߺîÄáæµÞIÞÃáí ¥çgÙJßÈáí µÞÀµX ®K çÉøáí ÕKÄí.

©Æø¢ ©ÉÞØçÄÏ `×ß ÕÞƒvØáµâVÉdÆíçÖÞ ÉøßØø ÉiÄßçÏÞ dÙíÆÏ¢ ¦øáÃçÏÞ ÆÙçø

®Kí dÉÎÞâ. ØáµâVÉdÆíçÖÞ _ `×ß _ µâùºîí µáÖÞd·Ìáißµ{ÞÏ `×ßÎÞV,å ØâfíÎÏÞ ØâfíÎ ÆVÖßÙß Íß :å ØâfíÎ ÆVÖßµ{ÞÏ `×ßÎÞV, ¥ÕV ÈÞÍßµÎÜØíÅßÄÎÞÏ Éøߺí»ßK ÉøÎÞvÞÕßæa ©ÉÞØÈ æºÏñá. ®KÞW ¥Èc `×ßÎÞV dÙíÆÏJßW _ ÆÙø ÉámøàµJßW ÕcÞɵ øâÉJßW ÉøÎÞvÞÕßæa ©ÉÞØÈ æºÏñá. ¥BßæÈÏáU `×ßÏáç¿ÄÞÃáí ¨ µæIJW. ¥ÄáæµÞIÞÃáí µÀ¢ ®K çÉøáí ÕKÄí. ÈÞÍßµÎÜJßW ºßÜ `×ßÎÞV ©ÉÞØßAáKá. ºßÜV dÙíÆϵÎÜJßW ©ÉÞØßAáKá _å

Page 20: ABOUT KATHA UPANISHAD MALAYALAM

µÀ ©ÉÈß×JßæÈ µáùߺîí ¥WÉ¢

Õß¼ÏX: ¥BÞ¿ßMáù¢å

¥¢·á×í¿ÎÞdÄ Éáøáç×Þ Îic ¦vÈß Äß×íÀÄß _

®Ká ÎáçKÞGí çÉÞµáçOÞZ µÞÃÞ¢. ¥¢·á×í¿ÎÞdÄÈÞÏ ¥ Éáøá×æÈ Îic ¦vÈß _ dÙíÆÏÎicJßW µÞÃáKá. ¥ÄáçÉÞæÜ ºdµBZ ¥ÅÕÞ µÎÜBZ ©Ií. ÈÞÍß µÎÜJßW, dÙíÆϵÎÜJßW ²æA. ÎâÜÞÇÞøJßW ºÄáVÆ{ µÎÜÎÞÃáí. ÈÞÜá §Æ{áµç{Þ¿áµâ¿ßÏ ÉvÎÞÃáí. ØbÞÇß×íÀÞÈJßW ×Áí Æ{ ÉvÎÞÃáí. ØbÞÇß×íÀÞȺdµJßW ¦ùáí Æ{B{áU ÉvíÎÞÃáUÄí. ¨ øIßçÈÏᢠÄÞÎßdغdµæÎKÞÃáí ©ÉÞصzÞV Õß{ßAâKÄí. ¥ÄáæµÞIí ¥Õßæ¿ ©ÉÞØÈÏßÜï. ÄÞÎßdغdµJßW ©ÉÞØߺîÞW ÄÞÎØàÏ dÉdµíÄB{áUÕøÞÏßÄàøá¢. øÞÕÃX, µá¢ÍµVHX §ÕæøÞæA ÄÞÎßdغçdµÞÉÞصøÞÏßøáKá. ÄÞÎßdغdµÎÞÏÄáæµÞIí ÄÞÎØ ØbÍÞÕÎáUÕøÞÏß.

Page 21: ABOUT KATHA UPANISHAD MALAYALAM

µÀ ©ÉÈß×JßæÈ µáùߺîí ¥WÉ¢

Õß¼ÏX: ¥BÞ¿ßMáù¢å

©ÉÞØÈÏáæ¿ ØÆíËÜ¢ çÕÃæÎCßW ©ÉÞØÈ ©JÎÎÞÏßøßAâ. ÈÞÍßµÎÜJßW ÆÖÆ{ÉvÎÞÃáí. ¥Õßæ¿ ©ÉÞØÈÏáIí. Éøߺí»ßKÉøÎÞvÞÕí.å ¥¿áJÄí ÎÃßÉâøµ ºdµ¢.å©ÆøÎáÉÞØçÄ _ ®Kí ÍÞ·ÕÄçÖïÞµ¢. ¥Äí µÝßEí dÙíÆϵÎÜ¢. ¥Õßæ¿ ÆbÞÆÖÆ{Év¢. ÉdLIí Æ{B{áU Év¢. ÕàIá¢, µÃíÀØíÅÞÈ¢. ¥Õßæ¿ ç×ÞÂÖÆ{ÉvÎÞÃáí.å ¥Õßæ¿æÏÞæA ©ÉÞØߺîí ç×ÞÂÖÞføßæÏ dÉÄcfÏÞAßÏÞÜáU ¦ÈwæÎÞKᢠÉùÏÞÕÄÜï. dÉÞºàÈøÞÏÕV ç×ÞÂÖÞføßæÏ ¥Õßæ¿ dÉÄcfàµøßAá¢.å _ ¦vÕßÆcÞ ÎÙÞÕßÆcÞ dÖà ÕßÆcÞ µÞÎ çµÞ¿ßµÞ,

µ¿Þf µßCøàÍâÄ µÎÜÞ çµÞ¿ß çØÕßÄÞ, ÖßøØíÅßÄÞ ºdwÈßÍÞ ËÞÜØíçÅdw ÇÈádÉÍÞ Rå

¥ÄßÈáÎáOí d·sßµæ{ÞæA çÍÆßAá¢

ÎâÜÞÇÞèøµ ÈßÜÏÞ ÌÙdÌÙíÎd·sß ÕßçÍÆßÈà ÎÃßÉâøÞLøáÆßÆÞ Õß×íÃád·sßÕßçÍÆßÈà

Page 22: ABOUT KATHA UPANISHAD MALAYALAM

µÀ ©ÉÈß×JßæÈ µáùߺîí ¥WÉ¢

Õß¼ÏX: ¥BÞ¿ßMáù¢å

¦¼í¾ÞºdµÞLøÞ{ØíÅÞ øádÆd·sß ÕßçÍÆßÈà ØÙdØÞ¢Ìá¼ÞøâÂÞ ØáÇÞ ØÞøÞÍß ÕV×ßÃà Ä¿ßÜïÄÞ ØÎøáºà ×Âí ºçdµÞÉøß Ø¢ØíÅßÄÞ

ÍÕÞÈà ÍÞÕÈÞ·ÎcÞåÍÕÞøÃc µáÀÞøßµÞ ÍÞÕÈ ¥·ÎcÎÞÏ ÍÕÞÈß ÏßÜÞÃáí æµÞæIJßAáKÄí. ÍÞÕÈ ·ÎcÏᢠÍÞÕÈ ¥·ÎcÏᢠ¦Ï ÍÕÞÈß. ÍÕÞÈß ®KÞW -_ ÍâÄ¢ µÝßEá çÉÞÏÄÞÏÄáæµÞIí ¥Äí §æÜïKᢠÍÞÕß ®K ²Kí §ÈßÏᢠÕKßGßÜïÞJÄíæµÞIí ¥Äᢠ§ÜïÞ ®Ká¢, ¥Äí øIᢠ¥ØÄí ¦æÃKᢠ¥ùßEí ÍÕJßW _ ÕVJÎÞÈJßW _ Øb çÌÞÇJßW ÈßÜÈßWAáKÄí ®Kí ¥VÅ¢. . ÍÕæJ ¦ÈÏßAáKÕZ, Øb: çÌÞÇJßW øÎßAáKÄí, ¦vçÌÞÇJßW,åÍÕJßW ÈßÜÈßWAáKÕZ, ÕVJÎÞÈJßW, ®æKÞæA... dÙíÆϵÎÜJßW ÆbÞÆÖÆ{Év¢.å ÕßÖáiߺdµJßÜÞÃáí ç×ÞÂÖÆ{Év¢. ¥ÄßÈáí Îáµ{ßÜÞÃáí ¦¼í¾Þ ºdµÞLøÞ{ØíÅÏÞÏß çÆÕß §øßAáKÄí.

Page 23: ABOUT KATHA UPANISHAD MALAYALAM

µÀ ©ÉÈß×JßæÈ µáùߺîí ¥WÉ¢

Õß¼ÏX: ¥BÞ¿ßMáù¢å

dÍâµá¿ßÏßW. ¥ÄÞÃáí dÍâÎic¢. ¥Õßæ¿ÏÞÃáí ÆbßÆ{Év¢. øIí Æ{Év¢. ¥Äßæa Îáµ{ßW ØÙdØÞø¢. §ÄÞÃáí ºdµB{áç¿Ïá¢, ÉvB{áç¿ÏᢠæºùßÏ øáÉ¢. §ÄßW ®Õßæ¿ÏÞÃáí µÀ _ ¥Äí _

ÕÞØÞçL ÌÞÜÎçic Á_Ë µ_À ØÙßçÄ µÃíÀçÆçÖ ØbøÞÃÞ¢

Ù¢ f¢ ÄÄbÞVjÏáµñ¢ ØµÜ Æ{·Ä¢ ÕVÃøâÉ¢ ÈÎÞÎß §ÄßWÈßKÞÃáí µÀ¢ ®K ÖÌíÆ¢ ÕKÄí.å Õ, Ö, ×, Ø.å_ Õ ÎáÄW Ø Õæø _ 4 ¥fø¢, Õ_Ø ¥çL, ÎâÜÞÇÞø¢. (ºÄáVÆ{ µÎÜÎÞÃáí) Õ ÎáÄW Ø Õæø, ÈÞÜáí ¥fø¢, ÈÞÜáí ØbøBZ _ ºÄáVÆ{ µÎÜ¢. ÈÞÜáí Æ{B{áU Év¢. ¥Äí ÎâÜÞÇÞø¢. ÌÞÜÎçic _ Ì, Í, Î, Ï, ø, Ü = ×Âí Æ{ Év¢.å Ì ÎáÄW Ü Õæø 6 ÖÌíÆ¢,å6 Øbø¢, ×Áí Æ{ Év¢. ¥Äí ÈÞÍß µÎÜ¢. ØbÞÇß×íÀÞÈ ºdµ¢.

Page 24: ABOUT KATHA UPANISHAD MALAYALAM

µÀ ©ÉÈß×JßæÈ µáùߺîí ¥WÉ¢

Õß¼ÏX: ¥BÞ¿ßMáù¢å

Á, Â, Ã, Ä, Å, Æ,åÇ,åÈ,åÉ,åË. Á ÎáÄWåË Õæø, ÉJí ¥fø¢, ÉJí ØbøBZ,åÆÖÆ{Év¢. ¥Äí, ÎÃßÉâøµ ºdµ¢. µÀ ØÙßçÄ _å®Kí ÉùÏáçOÞZ _åµ ÎáÄW À Õæø ®Kí ¥VÅ¢. ¥ÄÞÏÄí,åµ, ¶, ·, ¸, ¹, º, ºí», ¼, ½, ¾, ¿, À, §Äí ÉdLIí Æ{ Év¢, dÙíÆÏ Év¢. ÉdLIí ØbøBZ, ÆbÞÆÖ ØbøBZ §Õßæ¿ÏÞÃáí,åÆbÞÆÖÞføß µá¿ßæµÞUáKÄí §Õßæ¿. å¨ ÉvJßW ØíÅßÄßæºÏîáK dÙíÆÏØíÅßÄÈÞÏ ¦vØâøcæÈ çÈøßGí µIÕX µÀX. ¥Äí µÞÃߺîáÄøáK ©ÉÈß×Äí µçÀÞÉÈß×Äí.å§Äí ÉÀߺîáµÝßÏâçOÞZ ÉÀßÄÞÕßÈáí §Äí dÉÄàÄÎÞÕâ. §ÄÞÃáí µçÀÞÉÈß×Jßæa ÖøßÏÞÏ ÉÀÈ¢. ¥ÄáæµÞIí `×ßµZ ÉùEÄí _å “ÕÞØÞçL ÌÞÜÎçic Á Ë µÀ ØÙßçÄ” µÃíÀ çÆçÖ ØbøÞÃÞ¢ _ ¥ºîí ÎáÝáÕÈᢠ¦Ïß. ÉÄßÈÞùáí ¥ºîáµZ. ÉÄßÈÞùá ØbøBZ. Õ _ ØåÏßæÜ ÈÞÜáí ØbøB{á¢, µ _ À ÏßæÜ 12 ØbøB{á¢, ¥BæÈ ÉÄßÈÞùáí ØbøB{ÞÏß.

Page 25: ABOUT KATHA UPANISHAD MALAYALAM

µÀ ©ÉÈß×JßæÈ µáùߺîí ¥WÉ¢

Õß¼ÏX: ¥BÞ¿ßMáù¢å

¥Äí 'ÕßÖáiß ºdµÈßÜçÏ" ¦Ïß. ÕàIᢠ_ Ù¢, f¢ _ §Äí Ì༢.å ¥Äí,妼í¾Þºdµ¢.å dÍáµá¿ßÏß W _ øIí ÉáøßµJßÈᢠÎicJßW ÆbßÆ{Év¢, Ù¢,f¢ ®K Ì༢. Ù¢ f¢ ÄÄbÞVjÏáµñ¢ صÜÆ{·Ä¢ _ ®ÜïÞ Æ{B{ßÜáÎáU ÕVÃøâÉæJ ¾ÞX ÈÎßAáKá. ³çøÞ ØbøB{ᢠÖøàøJßæa ¯çÄÄí ÍÞ·JíÈßKí ÕøáKâ ®Kíµâ¿ß §ÄßWÈßKí ÎÈTßÜÞAÞ¢. µÀ¢ ÉÀßAáçOÞZ ÕVÃøâÉæJ ÈÎßAÞæÄ ÉÀßAøáæÄKáU ØÞdOÆÞÏßµ ÎøßÏÞÆ ®K ÈßÜÏßÜÞÃá §Äí ÉùEáÄøáKÄí.å ¥føØbøâÉBæ{ ÈÎߺîßGí, ÕVÃøâÉBæ{ ÈÎߺîßGí dÙíÆÏ ÉvJßWåµ ÎáÄW À Õæø ¥ÄßæÈ ®¿áJí ¥çgÙ¢ `ÆÏJßW µÀ ÇcÞÈ¢ æºÏñßøáKá. ¥¢·á×í¿ÎÞdÄÈÞÏ Éáøá×X Îic ¦vÈÞÏß ØíÅßÄß æºÏîáKá. Îic ¦v ®KÞW dÙíÆÏ¢. §Äí ¥ÈáÍÕJßW µÞÃáµÏÞÃáí `×ß æºÏîáKÄí. ¨ µÀ Ø¢¼í¾ÏßW ÈßKÞÃáí ·àÄÏßW ØµÜ ¼àÕßµ{áç¿ÏᢠdÙíÆÏJßW ØKßÕß×í¿ÈÞÃá Í·ÕÞX ®Ká ÉùÏáKÄí. µÀ `×ß `ÆÏJßW dÌÙíÎ Èß×íÀÈ¢ æºÏñßGáIí. ¥çgÙJßÈáí ¨ ©ÉÈß×Æí ØíËáøÃÏáIÞÏß.

Page 26: ABOUT KATHA UPANISHAD MALAYALAM

µÀ ©ÉÈß×JßæÈ µáùߺîí ¥WÉ¢

Õß¼ÏX: ¥BÞ¿ßMáù¢å

dµííÀ _ dµí» ¼àÕçÈ ®Kí ÇÞÄá ÉÞÀÕáÎáIí. ¥Äß µÀßÈ¢, µçÀÞø¢ ®æKÞæA.å µÀßÈÎÞÏ ÄÉTáUÕX ®Kí ÕcÞ¶cÞÈ¢.å¥BßæÈÏÞÃá dÙáÆÏJßW ¨ ¥¢·á×í¿ÎÞdÄÈÞÏ Éáøá×æÈ µÞÃáKÄí. ÍÞøÄàÏ ºßL dɵÞø¢ ÄÉØí æµÞIÞÃí ÕßÆcÏáIÞµáKÄí. ÕßÆc ºVºîµ{ßÜâæ¿çÏÞ (ÁßèÌxí, ØíÉàºîí) ØÎàfµ{ßÜâæ¿çÏÞ Ø¢ÍÕßAáKâ ®K ºßL ÉÞÖíºÞÄcÎÞÃáí.å

ÈÞƒÏÎÞvÞ dÉÕºçÈÈ ÜÍc _ ÄÉTáæµÞIáÎÞdÄçÎ ÕßÆc ©ùÏíAâ ®Kí ÍÞøÄàÏV ÕßÖbØßAáKá. ----- ®ÈßæAÞKᢠÎÈTßÜÞÏßÜï ®Kí èÕ¶ÞÈØX ÉùEá. ¥ÄÞÏÄí ¨ ¥ùßÕíçµ¿í ®æa ÎÞdÄ¢ µáxÎÜï, ®çaÄáÎÞdÄÎÜï, ÕßÕøÎáU ¥ºí»Èáí ÉßùKÕÈÞæÃCßW ®ÈßAᢠÕßÕø¢ çÕçI ®Kí ¥Vj¢. εæa ÕßÕøçA¿í ¥Õæa ÎÞdÄÎÜï, ÕßÕø¢æµG ¥ºí»Èâ¢/¥NAᢠ¼ÈߺîÄáæµÞIÞÃáí ÎA{ᢠÕßÕøçÆÞ×ßµ{ÞµáKæÄKí

Page 27: ABOUT KATHA UPANISHAD MALAYALAM

µÀ ©ÉÈß×JßæÈ µáùߺîí ¥WÉ¢

Õß¼ÏX: ¥BÞ¿ßMáù¢å

èÕ¶ÞÈØæa Õc¢·cÍÞ×.åÉïØí ¿â ÕßÈáí εÈáí 70 ÖÄÎÞÈ¢ ÎÞVçA µßGßÏáUá ®Kí ÉùEí εæÈ É߿ߺîí ÈÞÜá ÉâÖ æµÞ¿áJá. ¥æMÞ ¥ÕX ÉùEá, ®çaÄí ÎÞdÄ¢ µÞøâ æµÞIÜï ®ÈßAí 70 ÖÄÎÞÈ¢ ÎÞAí µßGßÏÄí.奺îX ÉJÞ¢µïÞØí çÄÞxÕÈÞÏÄáæµÞIÞÃáí ¥BæÈ Ø¢ÍÕߺîÄí. ¥ºí»X ÄæKÏÞÃáí εÈÞÏßGí ¼ÈßAáKæÄKí ÍÞøÄàÏ ÆVÖÈ¢.å²øá µáGß ¼ÈߺîÞW ÉßæK ÍVJÞÕí ÍÞøcæÏ çÉøáí ÉùEí Õß{ßAßÜïÞÏßøáKá, ÍÞøÄJßW.å¥N ®KÞÃáí Õß{ßAáµ. ÍÞøcÏᢠ¥BßæÈÄæK. ©HßÏáæ¿ ¥»X, çÎÞæa ¥»X, çÎÞZæ¿ ¥»X, çÎÞZæ¿ ¥N ®æKÞæAÏÞÃáí Õß{ߺîßøáKÄí. µÞøâ ¥»X ÄæKÏÞÃáí εÈÞÏß ¼ÈߺîßøßAáKÄí. ¥ÄáæµÞIí ¼Èߺ î æµÞºîᢠ¥»ÈÞÃáí ¥æÜïCßW ¥NÏÞÃáí.åæÉÞøá{ùßÏÞæÄÏÞæÃCßWµâ¿ß, ¥ÄÞÃÄßæaÏVj¢. ¨ ©ÉÈß×Äí, ÏÎÈᢠȺßçµÄTᢠÄNßÜáU Ø¢ÕÞÆÎÞÃáí. ÕßÆcÏáæ¿ ÎÙßÎ ÉùÏáKÄßÈáí ²øá ¦¶cÞÏßµÏÞÏÞÃáí §Äí ©ÉÈcØßAáKÄí. ¨ ÕßÆcAí dÎíÄcáÕßæa Õøâ (ÕøßAW) ¥ÈßÕÞøcÎÞæÃKí `×ß ÈæN ³VÎßMßAáKá. dÎíÄcáÎá¶Jí æºKí ÄßøáºîáÕøßµ. dÎíÄcáÕßæÈ ÕøߺîßGÞÃáí ÉÀßAáKÄí.å¦øÞÃáí ÕßÆcAí ¥ÇßµÞøß. ÉøÎÉÕßdÄÈÞÏ ¦vÞÕÞÃá ÕßÆcAí ¥ÇßµÞøß. ¥BßæÈÏáUÕVAí ÎÞdÄçÎ, dÉÎÞÃJßÜá¢

Page 28: ABOUT KATHA UPANISHAD MALAYALAM

µÀ ©ÉÈß×JßæÈ µáùߺîí ¥WÉ¢

Õß¼ÏX: ¥BÞ¿ßMáù¢å

dÉçÎÏJßÜᢠÖCÏßÜïÞJÕVAí ÎÞdÄçÎ, ÕßÆc æÄ{ßÏâ. ÖÌíÆ¢ dÉÎÞÃÎÞµÃæÎCßW, ÖÞÌíÆßµdÉÎÞâ øâÉæM¿ÃæÎCßW, ÎÈØí ÖáiÎÞÏßøßAâ. kµá¿á¢ÌBZ ¥ÄßÈáUÄÞÃáí. ¦ ÄÜJßçÜæAJáKÄßÈáUÄÞÃá ·ÞVÙØíÅc¢. ·ÞVÙØíÅcJßW ØÞÇÈÏÞÃáí æºÏîáKÄí. dÌÙíκøcJßW ²øáÕX ÉÀߺîßGí ·ÞVÙØíÅcJßW ØÙÇVÎßÃßçÏÞæ¿ÞM¢ ÉÀߺîÄßæÈ ÎáÝáÕX dµßÏÞçÏÞ·JßçÜAíåæµÞIáÕøáKá.å¯Ýí ÉÞÆB{ßÜâæ¿ _ ØÉñÉÆß _ ÆOÄßÎÞV ²øáÎߺîí ØFøßAá¢, (ÖáçÍ», ØáÕߺÞøÃ, ÄÈáÎÞÈØ, ØÄbÞÉJß, ¥Øí¢Øµñß, ÉÆÞVjÞÍÞÕÈß, Äáøc·) dÌÙíκøcJßçÜAí dÉçÕÖßAáKÄßÈáí ÎáOí ÏÎæa ¥¿áAçÜAí Õß¿áKá. ¥ºí»ÈÞÃáí Õß¿áKÄí. Öøàø¢ ÜÍßAÞX æÕOáK ¼àÕÈáí çµïÖÎßÜïÞæÄ Öøàø¢ æµÞ¿áJá ®KÄÞÃáí ÎÞÄÞÉßÄÞA\ æºÏîáKÄí. §æÄÞKáÄæK ²øá ÕÜßÏ `ÃÎÞÃáí. çÆÕdÙíâ,å ÉßdÄí̀ âå `×ß`âå®Káí dÖáÄßµ{ßÜᢠÍâÄ`âådÈí`â ®K øIᢠµâ¿ß ØídÎíÄßµ{ßÜᢠÉùÏá¢. ¨ ¼àÕX ®LßÈÞÃáí ®KßÜâæ¿ Íâ¼ÞÄÈÞÏÄí. dÎíÄcáÕßçÜAí çÉÞµáKÄßÈáçÕIßÏÞÃáí. ¥ÄáæµÞIí ©ÉÈÏÈJßW _ ©ÉÈcJßW _ dÎíÄcáÕßCçÜAÞÃáí Õß¿áKÄí. dÎíÄcáÎá¶Jí çÉÞÏß ÄßøߺîáÕøáçOÞÝÞÃáí ¥ÕX Æbß¼ÈÞÏßJàøáKÄí. øIÞÎÄí ¼ÈߺîÕX.

Page 29: ABOUT KATHA UPANISHAD MALAYALAM

µÀ ©ÉÈß×JßæÈ µáùߺîí ¥WÉ¢

Õß¼ÏX: ¥BÞ¿ßMáù¢å

dÎíÄcáÕßÈáí ÕÝßÎøáKÞÏßÄàøáK ÎÞdÄí_ÉßdÄí çµÞÖB{ßÜâæ¿ ÎÞdÄí·VÍJßW øâÉæMGí, ¥Øñß, ¼ÞÏçÄ, ÕViçÄ, ÕßÉøßÃÞÎçÄ, ¥ÉfàÏçÄ, ÕßÈÖcÄß; ®K dÉÎÞÃJßW _ ¼ÈߺîÕX. ¦ dÎíÄcáÕßCçÜAí çÉÞÏß dÎáÄcáÕßæÈ ¥ÄßdµÎߺîí ÕøáKÕX. Æá:¶JßÈáí µÞøâ dÆÕcB{Üï, ºáxáÉÞ¿áµ{Üï, Æá:¶JßÈáí µÞøâ §dwßÏÉøßçdÉfcÕáÎÜï. §Kí ¦çøÞ¿í çºÞÆߺîÞÜᢠÆá:¶JßÈáí µÞøâ dÆÕcB{ÞÃáí.åèÉØ µßGÞJÄíæµÞIí Æá:¶ßAáKá ®æKÞøÞ{áí ÉùÏá¢. ¥MáùJí ²øÞ{áí èÉØ µâ¿áÄW µßGßÏÄíæµÞIí Æá;¶ßAáKáIí. èÉØÏáUÕæa Æá:¶¢ èÉØ §ÜïÞJÕæa Æá:¶çJAÞZ çÖÞºÈàÏÎÞÃáí. èÉØÏáUÕÈáí Æá:¶ÎáIÞµáçOÞÝÞÃáí çµÞ¿ßµZ ¦øÞÇÈÞÜÏB{ßÜá¢, çfdÄB{ßÜáæÎÞæA µáÎßÏáKÄá¢, ¦dÖÎB{ᢠÎxᢠÕ{øáKÄáæÎÞæA. ÆÞøßdÆc¢æµÞIí Æá:¶¢ ÕKÞW ¦æøCßÜᢠ®æLCßÜᢠæµÞIí æµÞ¿áAáçÎÞ..? ØbÞÎß ÕßçÕµÞÈwX ¥çÎøßAÏßW æºKçMÞZ ¥KæJ çÜÞµ çµÞ¿ßÖbøÈÞÏßøáK çùÞAíæËÜïV ØbÞÎß¼ßæÏ ØÎàÉߺîßGí ÉùEá, ¨ ÇÈ¢ ÎáÝáÕX ¾ÞX ¥BæÏ ¯WMßAáµÏÞÃáí, ®ÈßAí §Äí ©IÞÏÄáæµÞIáU Æá:¶¢ ØÙßAÞÕáKÄßÜáÎMáùÎÞÃáí.åØbÞÎß¼ß ÉùEá,åÈßÈAí Æá:¶¢ ÄøáKÄí ÈßÈAí §Èß çÕIÞ ®Kᢠ®KÞW ¥Äí ®ÈßAᢠÆá:¶¢ ÄKáæµÞUæG ®KáÎÞçÃÞ Èà ©çgÖߺîÄí. çùÞAíæËÜïV ÉùEâ, ¥Üï

Page 30: ABOUT KATHA UPANISHAD MALAYALAM

µÀ ©ÉÈß×JßæÈ µáùߺîí ¥WÉ¢

Õß¼ÏX: ¥BÞ¿ßMáù¢å

ØbÞÎà. ®æKæAÞIí ÉxáKßÜï. ØbÞÎß¼ß ÉùEá, ²øá µÞøc¢ æºÏîá, ¨ ÇÈæJ ØÞÎáÙcÈzAÞÏß ©ÉçÏ޷ߺîÞW Æá:¶¢ ÄøáKÄí Øᶢ ÄøáKÄÞÏß ÎÞùá¢.å¥BßæÈ ØbÞÎß¼ßÏáæ¿ ÈßVçgÖJÞÜᢠ¦ÖàVÕÞÆJÞÜᢠµâ¿ß çùÞAíæËÜïV ËìçI×X ©IÞÏß. ÍÞøc Æá:¶ÎÞæÃæKÞøÞZ ÉùÏáçOÞZ ÍÞøc §ÜïÞJ Æá:¶JßÜÞÃáí çÕæùÞøÞ{áí. µáGßµZ Æá:¶ÎÞæÃæKÞøÞZ ÉùÏáçOÞZ µáGßµZ §ÜïÞJ Æá:¶JßÜÞÃáí çÕæùÞøÞ{áí. ¥çMÞZ Æá:¶¢ ®Õßæ¿ÈßKáIÞµáKá.å ¼zÞLø dµíÄÎÞÏ ÉÞÉBZ ÎÞdÄÎÞÃáíåÆá:¶¢. ÉâVÕ¼zdµíÄ¢ ÉÞÉ¢ ÕcÞÇßøâçÉà ¼ÞÏçÄ : ®Ká ¦ºÞøczÞV ÉùÏᢠÆá:¶ßAÞX ¥ÄáæµÞIá µÞøÃæÎÞKᢠçÕI. ÍÞ·ÕÄJßW §Äí Í¢·ßÏÞÏß ÉùÏáKáIí. µáGßæÏ ·áøáµáÜJßW Õß¿áK ²øá ø¢·ÎáIí ÍÞ·ÕÄJßW. ¦øáæ¿ ¥¿áAÜÞÃáí ÉÀßAÞX Õßç¿IæÄKí ¥ºí»X çºÞÆߺîçMÞZ ÖÃíÀçaÏᢠ¥ÎVAçaÏᢠ¥¿áAW Õß¿ÞæÎKÞÃáí ©Jø¢ µßGßÏÄí. çÉøáæµÞIáÄæK ·¢ÍàøzÞøÞÃáí. ¥Õßç¿AÞÃáí dÉÙïÞƵáÎÞøæÈ ÉÀßAÞX Õß¿áKÄí. µáùºîí ÆßÕØæJ ÉÀßæMÞæAAÝßEí ÕàGßW ÕKæMÞ ØbÞÍÞÕßµÎÞÏᢠ¥ºí»X εæÈ Î¿ßÏßW

Page 31: ABOUT KATHA UPANISHAD MALAYALAM

µÀ ©ÉÈß×JßæÈ µáùߺîí ¥WÉ¢

Õß¼ÏX: ¥BÞ¿ßMáù¢å

µÏxßæÕºîí ÉùEá, çÎÞX ÉÀߺîÄßW ÈÜïÄí ÕÜïÄáÎáæICßW ÉùÏá, ¥ºí»æÈÞKí çµZAæG ®Kí ;å ÖÃíÀÈᢠ¥ÎVAÈᢠÉÀßMߺîÄÜï, ÉÀߺîÄßæÜ ÕÜïÄᢠÈÜïÄáæICßW ®KÞÃáí ÉùEÄí. ¥æMÞ µáGß ¦Æc¢ ÉùEá,

Øᶢ µßGÞX ²øáÉÞ¿í dÉÕVJßAâ, Æá:¶JßÈáí dÉÏyßAI¦ÕÖcÎßÜï.

¥ÄÞÏÄí _ Øᶢ ²øá æ®dwßÏ ÍÞÕÈÏÞÃáí. ¦Æc¢ ÈÎáAí ¥Äí çÈÞAÞ¢ .

µÞøâ ; Øá¶Jßæa ¥ÍÞÕÎÞÃáí Æá:¶¢ ®KÞÃáí ®ÜïÞÕøᢠÇøߺîßøßAáKÄí.. Øᶢ §dwßÏB{ßW dÉÄßÍÞØßAáKÄÞÃáí.. Øá¶Jßæa ¥ÍÞÕÎÜï Æá:¶¢. Øá¶Jßæa ÕßÉøàÄ¢ Æá:¶¢ ¥Üï. Æá;¶JßÈáí dÉÏyßçAI ¦ÕÖcÎßÜï. ÉâVÕî¼zdµíÄÎÞÏ ÉÞÉæJ ¦ÈÏߺîí æµÞIáÕøáK ÎÈTí ºáxáÉ޿ᢠµÞÃáK µÞøcB{ßW, çµAáK ÖÌíÆB{ßW,

Page 32: ABOUT KATHA UPANISHAD MALAYALAM

µÀ ©ÉÈß×JßæÈ µáùߺîí ¥WÉ¢

Õß¼ÏX: ¥BÞ¿ßMáù¢å

çµZçAIÄÜïÞJ, µÞçÃIÄÜïÞJ µÞøcBæ{ çºVJí æÕAáçOÞZ ÉÞÉÉCßÜÎÞæÏÞøá ¼àÕßÄ¢ Ø¢¼ÞÄÎÞµáKá. §ÄßæÈ Æá:¶¢ ®Kí Õß{ßAáKá. §BßæÈÏÞÃáí Æá:¶Jßæa ²øá ÈßVպȢ. 'Æá : ¥çÖÞÍÞÈß ÆáV·ÞÄÞÈß ÏØíÎßX ÄÄí Æá:¶¢" '¥çÖÞÍÞÈß §dwßÏÞÃß ÆáV·ÞÄÞÈß ÏØíÎßX ÄÄí Æá:¶¢" ®Kí çÕæùÞøáåÈßVպȢ' "Æá : ÉÞÉ¢ ÄØíÎÞÆí ³¶Äß ©ÄíÉÄcÆ §Äß Æá:¶¢ §ÄßW ÈßKáæµÞIí ºßLߺîÞW _ Æá:¶¢, ÎâKí ÄøJßÜÞÃáí, ²Kí ¦icÞvßµB{ÞÏ Æá:¶¢, øIí ¦ÇßÌìiàÄßµB{ÞÏ Æá:¶BZ , ÎâKí ¦ÇßèÆÕàµB{ÞÏ Æá:¶BZ. ¦ÇßèÆÕàµB{ÞÏ Æá:¶BZ -_ µÞÜÌÜ dÉdÕíJB{ÞÏ Æá:¶B{á¢,å èÆÕÌÜdÉdÕíJB{ÞÏ Æá:¶B{ᢠ- _

Page 33: ABOUT KATHA UPANISHAD MALAYALAM

µÀ ©ÉÈß×JßæÈ µáùߺîí ¥WÉ¢

Õß¼ÏX: ¥BÞ¿ßMáù¢å

ÕcÞÉK `ÄádµíÄB{ᢠ¥ÕcÞÉK `ÄádµíÄB{áÎÞÏß ÕøáK, µÞÜÌÜ dÉdÕíJB{ÞÏ Æá:¶BZ. èÆÕÌÜ dÉdÕíJB{ÞÏ Æá:¶Bæ{ _

ÉßÖÞºÞÆßdµíÄB{ÞÏ Æá:¶BZ ®Ká¢, Ø¢¸ÞÄÌÜdÉdÕíJB{ÞÏ Æá:¶BZ,

ÖdØñdµíÄB{ᢠÕcÞ{dµíÄB{ᢠ®Kí øIÞÏß ÄßøßAÞ¢.

¦icÞvàµB{ÞÏ Æá:¶BZ _

¥Õ ¦ÆßÌÜdÉdÕíJ¢, ¼zÌÜdÉdÕíJ¢, çÆÞ×ÌÜdÉdÕíJ¢

®Kí ÎâæKHÎÞÃáí.

¦Æß ÌÜdÉdÕíJB{ÞÏ Æá:¶BZ ÎdÄí¼B{á¢, ÉßdÄí¼B{áÎÞÏß ÕàIᢠÉßøßÏá¢,

Page 34: ABOUT KATHA UPANISHAD MALAYALAM

µÀ ©ÉÈß×JßæÈ µáùߺîí ¥WÉ¢

Õß¼ÏX: ¥BÞ¿ßMáù¢å

¼zÌÜdÉdÕíJB{ÞÏ Æá:¶Bæ{, øؼ¢, çÆÞÙÆ ¥ÉºÞø¼¢ ®Kí øIÞÏß ÉßøßAá¢.

çÆÞ×ÌÜdÉdÕíJBZ, ÕÞļ¢, ÉßJ¼¢, µË¼¢ ®Kᢠ¥Õ ÄæK ÎÞÈØB{á¢, ÖÞøàøßµB{á¢. ¦Ïß øIÞÏß ÉßøßÏá¢

§dÄçÏÏáUá ¦æµ Æá:¶¢ çÜÞµJí, `×ßÎÞøáæ¿ ÈßVÕºÈB{ÞÃßÄí, ¥ÄíæµÞIí §ÄßÈáí ÉáùJí ÎæxÞøá Æá:¶¢ §Üï.

¦ÆßÌÜdÉdÕíJB{ÞÏ Æá:¶JßW ÎÞdÄí¼B{á¢, ÉßdÄí¼B{áÎÞÏ Æá:¶BZ ®Kí ÉùÏáçOÞZ ÎÞÄÞÕßæa ¥ÃíÂíJßW ÈáKᢠÉßÄÞÕßæa Ìà¼JßW ÈßKᢠæµÞIáÕKÄí ®Kí ØÞø¢. Ì༢ ®Kí ÉùÏáçOÞZ, Ì༢, Ìà¼ÍÞ·¢, Ìà¼ÍÞ· ¥ÕÏÕ¢ (ØíçÉÎßWÈßKᢠçdµÞæÎÞçØÞÎßWÈßKá¢, ¼àÈßW ÈßKᢠ²æA èµÎÞùßæAÞIí ÕKÄí). ®dÄçÏÞ ¼z¼zÞLø Æá:¶BZ ¦icÞvßµ Æá:¶JßæÜ ¥ÆßÌÜdÉdÕíJJßW æÉ¿áKá.

¼zÌÜdÉdÕíJJßW ·VÍØíÅ ØÎÏJí ¥N µÝßºî ¦ÙÞø¢, ´×Ç¢ ÎáÄÜÞÏÕÏßÜâæ¿ µáEßçÜAí µ¿Ká æºKí øؼB{ÞÏ ÕßµÞøB{dÄÏᢠ§Kí Æá:¶ßMßAáKáæICßW, ¥ÄßW æÉ¿á¢.

Page 35: ABOUT KATHA UPANISHAD MALAYALAM

µÀ ©ÉÈß×JßæÈ µáùߺîí ¥WÉ¢

Õß¼ÏX: ¥BÞ¿ßMáù¢å

§Káí §ÄÞçÃÞ µâ¿áÄÜᢠµÞÃáKÄí ®Kí ¥NÎÞøá¢, ·VÍßÃßµ{ᢠdÉçÄcµ¢ ºßLßçAIÄÞæÃKí çÄÞKáKá. ·VÍßÃßÏáæ¿ çºÞÆȵæ{ _ ¦d·ÙBæ{ _ È¿MÞAÞÄßøßAáçOÞZ ¼ÈßAáK µáEßæa dÙíÆÏJßÈáí Ø¢ÍÕßAáK fÄ¢ ©ZæMæ¿ ÆìÙÆ ¥ÉºÞøB{ÞÏ Æá:¶BZ ¥dÄÏᢠæÉ¿á¢. (µY¼µíxßÕßxW æÙVGí ÁßØàØí µáGßµZAí ÕøáKÄí §ÄßWÈßKÞÃáí. ÆìdÙíÆ¢ ®Kí ÉÆJßÈáí øIí dÙíÆÏ¢ ®Kí ¥Vj¢. ·VÍÞÕØíÅÏßW ÆìdÙíÆ¢ ®Kí ÉùÏá¢.åÕcÞ¶âYå(ÆìÕcÞ¶í) ®Kí ÎÜÏÞ{JßW ÉùÏá¢. øIí dÙíÆÏJßæa dÉÕVJÈJßÈÈá·áÃÎÞÏß ÈßWAáçOÞZ ¥NÏßæÜ ÍÞÕ ºÜÈBZçÉÞÜᢠµáEßW ÎÞxB{áIÞAá¢. ·VÍßÃß ¦ÈwÉâVÕî¢ §øßAÃæÎKÄí ÕßÇßÏÞÃáí. çÆÞÙÆ ¥ÉºÞøB{ÞÏßøßAáK ²KᢠæºÏñáµâ¿Þ ®Kí ÖÞdØñ¢. §BßæÈÏáU ÎâKí Äø¢ Æá:¶B{ᢠ§ÜïÞÄÞAÞÈáU dÉÞVjÈÏÞÃáí ÖÞLßÎdL¢ ÎâKí dÉÞÕÖc¢. ¥ÄÞÃáí dÉÙïÞÆX ÉùEÄí Æá:¶JßÈáí µÞøÃBæ{ÞKᢠçÕIÞ ®Kí. . §Äí ÈßBZæAÞæA ÎÈTßÜÞAÞX ÉxáæÎKí çÄÞKáKßÜï, µÞøâ, §Kí ÈßB{áæ¿ ³çøÞ Æá:¶JßÈá¢

Page 36: ABOUT KATHA UPANISHAD MALAYALAM

µÀ ©ÉÈß×JßæÈ µáùߺîí ¥WÉ¢

Õß¼ÏX: ¥BÞ¿ßMáù¢å

µÞøâ, ÌÞÙcÎÞÏ dÆÕcB{ÞæÃKí ÈßBZ ÉùÏáKá,..å®æa ¨ Æá¶JßæÈÞæA µÞøâ ¥ÕÈÞÃáí, §ÄßæÈÞæA µÞøâ ¥Õ{ÞÃáí,å§æÄÞæA ¦ ²æøÞx ²øáJßÏáæ¿ µÞøÃJÞÜÞÃáí.å¦ ØÞÇÈ¢ µßGÞJÄÞÃáí ®æa Æá:¶JßÈáí µÞøâ. §BßæÈæÏÞæAÏÞÃáí ÈßB{áæ¿ µæIJÜáµZ ®ÈßAí ÉáùJáU, ÌÞÙcdÉÉFJßæÜ dÆÕcBæ{ µáùߺîáU ÕßÆcÞÍcÞØçÎ §Kí ©Uá, ¥ÄßæÈ ÎÞdÄÎÞÃáí ¥ùßÏÞX dÖÎßAáKÄí, ¥ÄáæµÞIí Øá:¶ÕᢠÆá:¶ÕᢠÉáùJí ¥çÈb×ßAáKá, Æá:¶ßAáKá. ¥ùßÏáKÕæÈ µáùߺîáU ²øá ¥ùßÕí, ÉÀßAáKÕæÈAáùߺîí ÉÀßAáK ²øá ÉÀÈ¢ §Üï, ¥ÄÞÃáí ¦æµ çÕIÄá¢. ÉßæK, ÉÀߺîÄßæÜ ¯xÕᢠÈÜïÄí, ÉÀßMߺîÄßæÜ ¯xÕᢠÈÜïÄÜï, -_ µáGß ÉùEá. ®LÞÃáíå¥ÕX ÉÀߺîÄßæÜ ¯xÕᢠÈÜïÄí...

§ÄÞ µß¿AáKá _ ¥ºí»çÈÞ¿í ÉùEá, KÞ, Éß¿ßçºîÞ ...

'dÖÕâ µàVJÈ¢ Õß×íçÃÞV ØíÎøâ ÉÞÆçØÕÈ¢, ¥VºîÈ¢ ÕwÈ¢ ÆÞØc¢ ضcÎÞv ÈßçÕÆÈ¢"

Page 37: ABOUT KATHA UPANISHAD MALAYALAM

µÀ ©ÉÈß×JßæÈ µáùߺîí ¥WÉ¢

Õß¼ÏX: ¥BÞ¿ßMáù¢å

¥ÄáæµÞIí, ¦ Øᶢ èµÕøÞX çÕIÄí §ÄÞÃáí.. §ÄùßEÞW ÉßæK ¥ùßÏIÄÞÏß ¨ dÉÉFJßW ÉßæK ²Kᢠ§Üï. ¦ÕÖcØ⺵ÎÞÏß ÎÞdÄ¢ ÕÞAáµZ ©ÉçÏ޷ߺîßøßAáK ²øá ©ÉÈß×JÞÃáí µÀ¢.åÎßÈß΢ çÕÁíØí ÕßJí çεíØß΢ ؼØíxàÕíæÈTí. ¥ÄáæµÞIí Õ{æø dÖiߺîí ÉÀßAâ. Îxí ©ÉÈß×JáAZ çÉÞæÜÏÜï. ¥BßæÈ Ø¢ÍÞ×â æºÏîáKÕV Õ{æø ºáøáAÎÞÃáí.åºßÜV Ø¢ÍÞ×â æºÏñÞW ¥ÄßæÜ ²øá ÕÞAáçÉÞÜᢠµÞøcJßÈáUÄÞÕßÜï. ÕÖ µÞLì _ ®K ÇÄáÕßW ÈßKÞÃáí ©ÖX ÖÌíÆ¢ Ø¢¼ÞÄÎÞµáKÄí.å¥Äßæa ¥Vj¢ µÞÎÏ ÎÞÈÙ _ µÞÎçJÞ¿í µâ¿ß, µÞÎÏÎÞÈÈÞÏßGí, µÞÎßAáKÕÈÞÏßGí.å®Lßæa µÞ΢, ®Lí ÕØñá, §æÄÞKᢠÉùEßGáÎßÜï,å¥ÄÞÏÄí ¦ `×ß Èß×íµÞÎÈÜï ®Kí ÄÞÄíÉøc¢. ÕßÖb¼ßJí ÏÞ·¢ ¥Èá×íÀßAáK `×ß, ¥çgÙ¢ µÞÎÏÎÞÈÈÞÏß. صÞÎÄ ®Õßæ¿ÏáçIÞ ¥Õßæ¿ µVÎJßW ØÞÆí·áÃc èÕ·áÃcB{áæ¿ ÕߺÞø¢ ÕßçÖ×øâÉJßÜáIí. ¥Äí ÉÀßAáKÕX ºßLßAÞÈáUÄí

Page 38: ABOUT KATHA UPANISHAD MALAYALAM

µÀ ©ÉÈß×JßæÈ µáùߺîí ¥WÉ¢

Õß¼ÏX: ¥BÞ¿ßMáù¢å

æµÞIÞÃáí ©ÖX ®K ÖÌíÆ¢ æµÞ¿áJßøßAáKÄí. ¥ÄßÈÞÃáí §ÄßW dÉÞÇÞÈcÕá¢. ²øá ÕÜßÏ Ï¼í¾ÖÞÜ. ¥Õßæ¿ Ï¼í¾¢ È¿AáKá. ¦ ϼí¾JßW ©ÖÈÞÏßGí Ï¼í¾¢ È¿JáKá. ¥Õßæ¿ ØÞÆí·áÃc_èÕ·áÃcB{áæ¿ ÕߺÞø¢ çÕâ, ¥ÄßÈÞÃáí ©ÖX ®K ÉÆdÉçÏÞ·¢. ¥Äí æµÞIí ¥ÉøÞÇ¢ fLÕcÕáÎÜï. §ÄíæµÞIí ÄæK ÎáçOÞGáU µÅÏáÎáIÞÏß. ®LáæµÞIÞÃáí ¨ µÅÏáIÞÏÄí.? ©ÖÈÞÏßæGÞøÞZ Ï¼í¾¢ æºÏñÞW Ø¢ÍÕßAÞÕáKæÄÜïÞ¢ ÎáçKÞGí ÈÎáAí µÞÃÞ¢. ¯æÄÞøá µVÎÕᢠ¥ÄßW µÞ΢ µ¿Ká ÕøáKá ®CßW ØÆíËÜæJ ÄøáKßÜï. §ÄÞÃáí dÉÞºàÈ ÈßÏ΢.åµÞ΢ µVÎJßæa ÉøßØíËáøÃçJÏᢠÉâVÃÄçÏÏᢠÈÖßMßAáKá. µÞ΢ µVÎßæÏ Æá:¶ßMßAáKá. µÞ΢ µVÎJßÜáÉçÏÞ·ßAáK ÕØñáA{áæ¿ ÉâVÃÄæÏ §ÜïÞÄÞAáKá. µÞ΢ µVÎJßæa ÍÞ·ÎÞÏßøßAáK Õcµñßµ{áæ¿ ¦ÈwæJ µ{ÏáKá.åå §æÄÞKᢠ§KæJ ÈßÜÏßW ØbàµÞøcÎÞÕÞX ÄøÎßÜï. µÞ΢ µVÎæJ Éá×í¿ßæM¿áJáKá, µÞ΢ µVÎJßÈáí ËÜæJÏáIÞAáKá. µÞ΢ ÎrøÉâVÕ¢ ÎáçKùáÕÞX ÕcµñßæÏ ÄÏîÞæù¿áMßAáKá, µÞ΢ ÉáçøÞ·ÄßÏáæ¿ ÄÞçAÞÜÞÃáí, §æÄÞæAÏÞæÃCßW ÈßBZæAÞæA ØNÄÎÞÏßøßAá¢

Page 39: ABOUT KATHA UPANISHAD MALAYALAM

µÀ ©ÉÈß×JßæÈ µáùߺîí ¥WÉ¢

Õß¼ÏX: ¥BÞ¿ßMáù¢å

¥ÈáÍÕJßçÜÞ ÏáµñßÏßçÜÞ, dÖáÄßÏßçÜÞ, ØídÎíÄßÏßçÜÞ ¥ÄßÈáí ÖøßÏáçIÞ ®Kí ºßLßAáµ. ÜìµßµÎÞÏ ¥ÈáÍÕ¢ æÕºîí µÞ΢ µVÎæJ Éá×í¿ßæM¿áJáKá ®Kí ÉùÏÞÈÞÕáçÎÞ,å ¦øáæ¿æÏCßÜᢠ¥ÈáÍÕ¢ ..?å ¾ÞX µÞÎߺîÄáæAÞIí ®ÈßAí ¦ÈwÎáIÞÏß ®Ká ÉùÏÞX ÉxáçÎÞ..å µÞ΢ ¦ÕßVÍÕßAáçOÞZ ÄæK µV΢ ÕßµÜÎÞÏß ¥¿áBáKá. Øbíºí»wÎÞµáçOÞZ Øá¶ÎáIÞµáKá. µÞÎßAáK ²øá dØñàæÏ Éáøá×Èá¢, µÞÎßAáK ²øá Éáøá×æÈ dØñàÏá¢, ÆàV¸µÞÜ¢ µÞÎÈÏßÜáæ¿ æµÞIí È¿Kí ÕßÕÞÙ¢ µÝßAáçOÞZ ¦ µÞÎßAáK µÞÜB{ßW ÎÈTßæa ÍÞÕÄÜB{ßW æÕºîí ¥ÍßÎÞÈߺî ÄÜJßçÜAÏÞZ ©ÏøÞJÄáæµÞIí èÕÏîµñßµÎÞÏ ØíÅâÜÄÏßW ©ÏøÞJÄáæµÞIí ÈßÄcÕᢠ¥ØbØíÅÄ µÞÎßµ{áæ¿ §¿ÏßW µâ¿áÄÜçÜï... ²øá ÕØñáÕßæÈ ¾ÞX µÞÎߺîÞW, ¦ÙÞø¢ ÄæK ®¿áAÞ¢,å¥Äí µÞÎߺîí ¥Äí µßGÞX ¦d·ÙßAáK µÞÜ¢æµÞIí ¥Äí ÆÙßMßçAI øØBZ ÎáÝáÕX ®æa ÈÞÕßÜá¢, ®æa ©UßÜᢠ©IÞÕáçÎÞ..? µÞÎßºî ²øá ÕØñáÕßæa øºÈÞ Øì×í¿Õ¢ ÎØñß×íµJßÜáIÞµáçOÞZ ¥Äßæa dÉdÕíJßÎmÜBZ

Page 40: ABOUT KATHA UPANISHAD MALAYALAM

µÀ ©ÉÈß×JßæÈ µáùߺîí ¥WÉ¢

Õß¼ÏX: ¥BÞ¿ßMáù¢å

ÎáÝáÕX ¥Õ §ÜïÞæÄÄæK ÈßB{áæ¿ çµÞÖçµÞÖÞLøB{ßæÜÜïÞ¢ dÉÕVJߺîí ÄàøáµÏᢠæºÏñßGí ÈßBZ ¥Õßæ¿ ®JßAÝßEÞW ®BßæÈÏÞÃáí µÞÎJßW ÈßKí µV΢ ÉâVÃÎÞµáæÎKᢠµVÎJßæa ¦çÕ·¢ ¥Äí ©IÞAßJøáæÎKᢠ¥Äí ÎÞrøcçJÞ¿íµâ¿ß µVÎJßæÜ Õ{VºîæÏ ÄøáæÎKᢠÉùÏáµ. ÈßBZ ÈßB{áæ¿ µáGßæÏ ®W.æµ.¼ß ÎáÄW ¥æÜïCßW ²KÞ¢µïÞØí ÎáÄW ÎrøßMßAÞX ÉÀßMßAáµÏᢠµáGß ¦ ¦ÖÏJßW ÈßKíæµÞIí ÄæK ÎáçKÞGí çÉÞÕáµÏᢠæºÏîáçOÞZ ÉJÞ¢ µïÞçTÞ ÉdLIÞ¢ µïÞçTÞ ®JáçOÞZ ²øá èصcÞd¿ßØíxßæaÏ¿áçJAí æµÞIáçÉÞçµI ·Äß絿ÞÃáí ÕøáKæÄCßW, §KæJ µÃAÞAæMGßGáU ØíÅßÄßÕßÕøAÃAáµ{áæ¿ ¥¿ßØíÅÞÈJßW, èصcÞd¿ßØíxßæÈ ¨ dÉÞÏJßÜáU µáGßµç{ÏᢠµâGß µÞÃÞæÈJáK øfßÄÞA{áæ¿ ¯HæοáJí ÉøßçÖÞÇߺîÞW, Îrø¢ ¥æÜïCßW µÞÎÈ ÉáçøÞ·ÄßÏáæ¿ ¥øßµßWçÉÞÜᢠæµÞæIJßAáKßÜïÞ ®Kí ÎÈTßÜÞAÞX §dÄÏÇßµ¢ ÌáißæÏÞæA çÕçÃÞ...? ¦ÇáÈßµ µÞÜJáIµáK ¦ØíçxÞ èØçAÞ·ïçÏÞÎÏᢠÎßµíØÁí ·ïçÏÞÎÏᢠÎØñß×íµJßÜáIÞµáK çøÞ·BZ, ÎÞøµB{ÞÏ èØAßAí ÁßØàØØí, ÎÞÈØßµ çøÞ·BZ, ¥Õæa ®Øí.®X.®¢. çµÞ¢æÉïµíØßæa ÎáÝáÕX ÕßµÜÎÞAáK ÎÞøµ ø¢·B{dÄÏᢠµÞÎÈÏáæ¿ Ø¢ÍÞÕÈ

Page 41: ABOUT KATHA UPANISHAD MALAYALAM

µÀ ©ÉÈß×JßæÈ µáùߺîí ¥WÉ¢

Õß¼ÏX: ¥BÞ¿ßMáù¢å

ÎÞdÄÎÞÃáí. æØXçØÞùßÏJßçaÏá¢, ÈcâçùÞÃßÏJßçaÏá¢, çÎÞçGÞùßÏJßçaÏᢠçÜÞµB{ßæÜ ÎáÝáÕX dÉÖíÈB{ᢠ®Kí ¥Vj¢.å ÉJÞ¢ µïÞTßW ÉÀßAáK εçÈÏᢠæµÞIí ÄÜÏßW ÎáÝÏÞÃáí _ ·ïçÏÞÎÏÞÃáí _ ®GÞ¢ µïÞTßæÜJßÏ ÎµçÈÏᢠæµÞIí, ÎßµíØÁí ·ïçÏÞÎÏÞÃáí, dÉà.Áßd·ßæAJßÏçMÞçÝAᢠ·ïçÏÞ ÌïÞØíçxÞÎÏÞÃáí, ®¢.Ìß.Ìß.®TßçÈÞ Áßd·ßçAÞ ®JßÏçMÞçÝAí, ¦ØíçxÞ èØçxÞÎ ÕKßøßAáKá ®Kí ÉùEí ³¿áK øfÞµVJÞAæ{ µÞÃáçOÞZ, §KÜæJ ¥ºí»ÈNÎÞVAí ¨ ³G¢ çÕIßÕøÞÄßøáKÄí ¥Õøᢠ¦ µáEáB{ᢠµÞÎÈÏáæ¿ ¥ÄßdÉØøJßÜâæ¿ ØFøßAÞÄßøáKÄáæµÞIí ¦ÏßøáKßçÜï ®Kí ¦Æc¢ ¥çÈb×ߺîí çÈÞçAIÄÞÃáí. Îrø¢ ÎÈá×cæÈ ©ùAÎßÜïÞÄÞAáKá. Îrø¢ ÎÈá×cæa ¦ÙÞøJßæÜ øáºßçÍÆBæ{ µ{ÏáKá. Îrø¢ ¥Õæa ®XçÁÞèdµX ·ïÞXÁáµæ{ ĵVAáKá. Îdr¢ ¥Õæa èÙçMÞÄÜÞÎTßæÈ ÕßµÜÎÞAáKá. µÞÎÕᢠÎrøÕᢠæµÞIí ¥¢·ßÄÎÞµáçOÞZ ÕcµñßÏᢠØÎâÙÕᢠ¥ØbØíÅÎÞµáKá. §KᢠÈÞ¢ ÕßÖbØßAáKá µÞ΢ ÈNáæ¿ ÉáçøÞ·ÄßÏáæ¿ ÄÞçAÞÜÞæÃKí. ÉÄßÈÞÏßøAÃAßÈáí ÕV×BZAí ÎáOí `×ß ©ùæA ÉùÏáKá _ µÞ΢ µVÎæJ ÈÖßMßAáKá, µVÎßæÏ

Page 42: ABOUT KATHA UPANISHAD MALAYALAM

µÀ ©ÉÈß×JßæÈ µáùߺîí ¥WÉ¢

Õß¼ÏX: ¥BÞ¿ßMáù¢å

ÈÖßMßAáKá, ØÎâÙæJ ÈÖßMßAáKá, ϼí¾æJ ÕßµÜÎÞAâKá. ¥¿áA{ÏßW ²øÞÙÞø¢ ¥N Õß{OßæAÞ¿áAáçOÞZ Õß{OáK ¥NAí ¥ÄßæÜÞøá µáGßçÏÞ¿í ¥WÉ¢ µÞ΢ µâ¿ßçMÞÏÞW Õß{OáçOÞZ ¥NÏá¢, µÝßAáK ¦ µáGßÏá¢, µIáÈßWAáKÕøᢠÉÜ ÄÜB{ßW ¥ØbØíÅøÞÕáKá. ¯æĵßÜᢠ²øá ÕcµñßçÏÞ¿í ²øá dÉçÄcµ ¥¿áM¢ µá¿á¢ÌJßW, dÉØíÅÞÈB{ßW, ³ËàØáµ{ßW, µâGÞÏíε{ßW, ®Õßæ¿ Ø¢¼ÞÄÎÞµáçOÞÝᢠÕcµñßÏᢠµVÎÕᢠºáxáÉÞ¿áµ{áæÎÜïÞ¢ ÕßµÜÎÞÕáKá. µVÎÖµñß µÞÎJßÜßøßAáKá ®Kí ®BßæÈÏÞÃáí ÉùÏÞX Éxáµ. µÞÎßµÄÏáæ¿ ÖµñßçdØÞÄTí Èß×íµÞÎJßÜßøßAáKá ®Ká ÍÞøÄàÏ ÆVÖÈBZ. ÎxÄí ÉÞÖíºÞÄc ØßiÞLBZ. µÞ΢ ØbÏçÎÕ ÕøáKÄçÜï ®Kí ÕÞÆßçºîAÞ¢. ¦ µÞ΢ ÕøáKÄí ÈNZ ¥ùßÏÞæÄÏÜï. ¥ùßÏáKÄáæµÞIí, ¥ùßÕí çÈæø ÎáXÉßW ÈßWAáæÎCßW, µÞ΢ §ÜïÞÄÞÕá¢. ¥ùßÕßæÈ ÎùÏíAÞX ÈÞ¢ ¦ µÞÎæJ ÕßGÞW ¥ÕX ÈçNÏᢠºáxáÉÞ¿áµç{ÏᢠÈÖßMߺîí ÎáçKùá¢. ®æa ¥¿áAW §øßAáKÕçÈÞ¿áí ®KßW æÉÞLßÕøáK dÉßÏÕᢠµÞÎÕáÎÞÃáí ¥Äí ®Kí ÄßøߺîùßÏÞæÄ ¥ÕV dÉÕVJßAßÜï. ¥ÄíæµÞIí ²øßAÜᢠµÞ΢ fLÕcÎÜï, ¥ÉøÞÇÎÞÃáí.

Page 43: ABOUT KATHA UPANISHAD MALAYALAM

µÀ ©ÉÈß×JßæÈ µáùߺîí ¥WÉ¢

Õß¼ÏX: ¥BÞ¿ßMáù¢å

¨ ÕßçÖ×ÃJßW ÈßKí `×ßÏáæ¿ çÉøáí ©gÞܵX ®Kí ØßißAá¢. §Õßæ¿ çÉøáí æµÞ¿áJßøßAáKÄí ÕÞ¼dØÕTX ®KÞÃáí. ©gÞܵæa µáÜ ÉøOø çÌÞÇcæM¿ÞÈÞÃáí ¦ ÖÌíÆ¢. ¥æÄBßæÈÏÞÃáí ? ©gÞܵæa ÉÞøOøc¢ صÞÎÎÞÏßøáKáçÕÞ..?µÞÎßÏÞÏßøáKáçÕÞ ¥ÏÞ{áæ¿ ¥ºí»Èᢠ¥MâMÈáæÎÞæA. ÉÞøOøc çdÉøßÄB{ÜïÞæÄ ®æÄÞKᢠآÍÕßAßÜï. ÉÞøÞOøc¢ ÎáùßEÞW ¥Äí ÕßÈÞÖÎÞÃáí. ÖÞdØñJßW ÉÞøOøcJßÈáí ÕÜßÏ dÉصñßÏáIí. ¥¿áJ µÞÜ¢ Õæø ©çÆcÞ·JßÈáí Õæø ÉÞøOøc¢ ©IÞÏßøáKá. ÕÞ¼dØÕT_Ùå®K ÖÌíÆ¢ ÉÞøOøcçÆcÞĵÎÞÃáí. ©gÞܵæa µáÜÉøOø صÞÎÎÜï. ®KÞW ©gÞܵX µÞÎßÏÞÏçMÞZ ÉàçÄÞÆµÞ _ ®K ÄøJßÜáU ÖÌíÆBZ µÞÃÞ¢.åÉàçÄÞÆµÞ = µÞ΢. ÕÞ¼dTÕTX çÜÞÍßÏÞæÃKí ØÞø¢. ¥NÞÄßøß ÉøOøÏßW dÌÙíμí¾ÞÈ¢ ¥ÄcL¢ fàÃÎÞÏßøßAá¢. çÜÞÍßµZAí ¼í¾ÞÈÎáIÞÕßÜï. ¥Äí æµÞIí ¯xÕᢠdÖißçAIÄí çÜÞÍ¢ ÕøÞÄßøßAÞÈÞÃáí. dÆÕcBZ çÉÞÏÞW ¥ÄßW ²KᢠÕøÞÈßÜï. ÉJí øâÉ ©IÞAßÏÄí ¥BßæÈÏBí çÉÞÏÞW ²øá ºáAᢠÕøÞÈßÜï, µÞøâ ¥Äí §Õßæ¿ ÕKí ©IÞAßÏÄÞÃáí. ÇÈ¢ ÈNæ{ ©IÞAáKßÜï. ÇÈæJ ÈNZ ©IÞAáKçÄÏáUá.

Page 44: ABOUT KATHA UPANISHAD MALAYALAM

µÀ ©ÉÈß×JßæÈ µáùߺîí ¥WÉ¢

Õß¼ÏX: ¥BÞ¿ßMáù¢å

·¢·ÏßæÜ ¼Ü¢ çÉÞæÜ ¥Äá dÉÕÞÙ èÈøLøcÎáUÕ{ÞÃáí.åÕßÆc ¥ÕcÍߺÞøßÃßÏᢠÜfíÎß ÕcÍߺÞøßÃßÏáÎÞÃáí. ¥ÄáæµÞIí ÎÙÞvÞAZ ¦øᢠÜfíÎßæÏ Éâ¼ßAÞùßÜï. ØøØbÄßæÏ ÎÞdÄçÎ Éâ¼ßAÞùáUá, ¥ÕcÍߺÞøßÃßÏÞÏÄáæµÞIí. ÕÞ¼dØÕTX çÜÞÍßÏÃáí. ¥ÄíæµÞIí ¥Õßæ¿ ÕßÆcÏáæ¿ ÉøOø ©IÞÕßÜï. ©æICßW ¥ÄcL¢ fàÃÎÞÏßøßAá¢. ¥ÄáæµÞIÞÃáí ÕßçÖ×â ÕÞ¼dØÕTßæa ÉádÄX.

ÕÞ¼¢ = ¥K¢

dØÕ¢ = µàVJß ¥K¢æµÞIí µàVJßçÈ¿ßÏÕX. ÕÞ¼çÉÏß, ÕÞ¼çÉÏ¢ _ ÕÞ¼¢ = ¥K¢, ÉÞÜáí ÎáÄÜÞÏÕçÏÞæ¿ÞM¢ ÙÕÈ¢ æºÏîáKÄí, µá¿ßAÞX ©ÉçÏÞ·ßAáKÄí ÕÞ¼çÉÏ¢. ¥Äá æºÏîáKÕX ÕÞ¼çÉÏß. ¥KÆÞÈ¢ æµÞIí µàVJß çÈ¿ßÏÕX ®Kí ¥Vj¢.å¥dÄ µàVJßÏáUÄÞçÃÞ ¨ ¥K¢ ?åçÈÞAÞ¢ .. ·¼Äáø· ØÙdØ¢ ç·ÞµáÜ¢ çµÞ¿ß ÆÆcÞÄí µÈµ øºßÄÉÞdÄ¢ çÎÆßÈߢ ØÞ·øÄb¢ ©ÍÏ µáÜ ÉÕßdÄÞ çµÞ¿ß µÈcÞ dÉÆÆcÞ

Page 45: ABOUT KATHA UPANISHAD MALAYALAM

µÀ ©ÉÈß×JßæÈ µáùߺîí ¥WÉ¢

Õß¼ÏX: ¥BÞ¿ßMáù¢å

ÈÙß ÈÙß ÌÙáÆÞÈ¢ ¥KÆÞÈ¢ dÉÇÞÈ¢ ®KÞÃáí dÉÞºàÈ ÎÄ¢. ÆÞÈJßW ¯xÕᢠÎÙJÞÏÄí ¥KÆÞÈÎÞæÃKí §Õßæ¿ ÉùÏáKá.å dÌÙíμí¾ÞÈÎÞÃáí ÎÙJÞÏÄí ®Kí æÎÞæxÞøß¿Jí ÉùÏá¢. ÉIí ®æa ¥MâMzÞæøÞæA ¥KÆÞÈ¢ æºÏñÞÃáí Îá¿ßEÄí ®KÞÃáí ÈÎáæAÞæA ØÞÇÞøà ÉùÏÞÈáIÞÕáµ. §æMÞ ¾BZ ²øá ÎÞÄßøß µø µÏùß ÕøáçKÏáUá _ ( ¦VAᢠ²øá ɺîæÕUÕᢠæµÞ¿áAÞæÄ, ¥æÜï ..)å§Äí É¿ßEÞùßæa Ø¢ØídµíÄß ÉìøØñcJßW ¦æøCßÜᢠÕàGßW µÏùß ÕKÞW ÍfÃJßÈáí ØÎÏÎÞÏÞW ¥Õæø Õß{ßAÞæÄ µÝßAÞÈÞÕßÜï. §Äí ÉìøØñc¢. ÎçxÄí ÉÞÖíºÞÄc¢. §æMÞ ¥BæÈ ¦æøCßÜᢠÕKÞW ÕÞÄßWAW ÄæK ÈßKí Îçx ÍÞ·æJAí µÏîᢠæµÞ¿áJí ÕVJÎÞÈ¢ ÉùEí ¥Õß¿áKí ÎÞùÞæÄ ¥BæÈ ÈßAá¢. ÕKÕX ÎÈTßÜÞAßçAÞ{ᢠ§Õß¿áKí ²øá ·ïÞØí ɺîæÕU¢ çÉÞÜᢠµßGßÜïÞ ®Kí.åÉæIÞæA ¦æøCßÜᢠÕKÞW ¥ÕÈáí ÍfÃÕᢠÎxᢠæµÞ¿áAÃæÎçKÞøá ÈßÏ΢ ÄæK ©IÞÏßøáKá, ØâçøcÞ¢ ®K ÈßÏ΢.å§Kí ¦æøCßÜ⢠ÕKÞW µÏîßW æ®æÁaßxß µÞVÁí ©çIÞ ®KÞÃáí çÈÞAáKÄí. µÞøâ µÞÜ¢ ¥ÄÞæÃKÞÃáí ÉùÏáµ. ¥ÄßÈᢠµÞøâ ÍàµøzÞøᢠ®W.¿ß.¿ß.§.AÞøáç¿ÏáæÎÞæA

Page 46: ABOUT KATHA UPANISHAD MALAYALAM

µÀ ©ÉÈß×JßæÈ µáùߺîí ¥WÉ¢

Õß¼ÏX: ¥BÞ¿ßMáù¢å

µÞÜÎÞÏÄáæµÞIáí.å¥ÄßÈVj¢ §ÕæaæÏÞæA ÕàGßçÜAí µÏùßÕøÞX ÉxßÏ ²øáJX ÎÞdÄçÎÏáUá, ¥Äí ÍàµøÈÞÃáí ®Kí ¥Vj¢. (¥N ÌáUxí dÉâËí ¥ÃßEßGßÜï ®Kí ¥ùßÏáKÄí εÈᢠÎøáε{ᢠÎÞdÄ¢. çÕæù ¦øᢠ¥ùßÏßÜïÞÏßøáKá. ®KßGÞÃáí ¥ÕV çÉÞÏÄí. ®W.¿ß.¿ß.§. ²KᢠµÏùß ÕçøI ¦ÕÖcæÎÞKáÎßÜï. εÈᢠε{ᢠÇÞøÞ{¢ ÎÄß.) ÆÞÈJßW ¯xÕᢠµàVJßçÈ¿ßÏÄí ¥KÆÞÈÎÞæÃKí §Õßæ¿ ÉùÏá¢. ¦ÏßøAÃAßÈáí ¦Èµç{ÏᢠµáÄßøµç{ÏᢠÉÖáAç{Ïᢠ²æA çÎæÜÏÞÃáí çdÖ×íÀÎÞÃáí µÈµøºßÄÉÞdÄÆÞÈ¢ _ ØáÕVH ÆÞÈ¢. ¥ÄßçÈAÞ\ çdÖ×íÀÎÞÃáí çÎÆßÈߢ ØÞ·øÄb¢ _ ÍâÆÞÈ¢. çÎÆßÈß _ ÍâÎß ²øßAÜᢠºÄßAßÜï ®Kí ÉÝÎAÞV. ÍÞøcAᢠÍVJÞÕßÈᢠÈÜï ç¼ÞÜß, ²øá ÉÄßÈÞÏßø¢ ÖO{¢ ÎÞØJßW ÕøáÎÞÏßøáKá. ¥Ká ¥BÞ¿ßÏßW µáçù ÍâÎßæÏÞæA ©IÞÏßøáKá, ¥Äí ¦øá çÈÞAá¢, ®LßÈÞ ¥æÄÞæA ®Kí µøáÄß Äáºí»ÕßÜAí ÕßxáÄáܺîá. µáùºîí µÝßEæMÞ, εæa µâæ¿ æÌÞ¢æÌAí çÉÞÏß ¥Õßæ¿ ÄÞÎØßAÞæÎKí æÕºîßGí. ²øá ÉJí ÉÄßÈFí æµÞÜï¢ µÝßEæMÞ ÕÏTí µÞÜJí ÈÞGßW ÄæK ÕøÞæÎKí µøáÄß, ÕKçMÞ{ÞÃáí ÎÈTßÜÞµáKÄí, ¥Kí øIÞÏßø¢ øâÉ æØaßÈáí æÕºîí Õßx ÍâÎß §Kí øIíÜf¢ øâÉÏÞÃáí æØaßÈáí. ®Lí æºÏîᢠ..?å¥ÄßÜâæ¿ È¿Kí çÈÞAáçOÞ{ÞÃáí ¥ùßÏáKÄí, ¦ ¯øßÏ ÎáÝáÕX ®æa

Page 47: ABOUT KATHA UPANISHAD MALAYALAM

µÀ ©ÉÈß×JßæÈ µáùߺîí ¥WÉ¢

Õß¼ÏX: ¥BÞ¿ßMáù¢å

µÏîßÜÞÏßøáKá, ²øá ®GíÉJí ¯AV Õøᢠ_ ¥æÄÜïÞ¢ Îxá ÎÄØíÅV èµÕÖæM¿áJßÏßøßAáKá. ¥M{ÞÃáí ¥ÕçøÞæ¿ÞæA ÕßçÆb×¢ çÄÞKßJá¿BáKÄí _ ÉßæK Ø¢¸¿Èµ{áIÞAÜÞÏß, Ø¢¸¢ çºøÜÞÏß, ¥¿ßAÞÈᢠµáJÞÈáæÎÞæA Äá¿BÜÞÏß, §æÜïCßW ¥Äßæa §¿Aí æµÞIáçÉÞÏß ®æLCßÜᢠ²øá Õßd·Ù¢ æµÞIíæÕºîí ¥Äí ÄßøߺîíÉß¿ßAâ ®Kí ÄàøáÎÞÈßAÜÞÏß, §BæÈ ²øáÉÞ¿í ¥ÍcÞØBZ. !! §æÄÞæA ÉIí èµÕßGáçÉÞÏ ÌáißÏáç¿ÏÞÃáí. ÖøßÏæÜï. (ØÄcÞæÃCßÜᢠ§BßæÈæÏÞKᢠÉùÏáµçÏÞ ®ÝáÄáµçÏÞ ²KᢠæºÏîøáÄí, ¥æÜï) ÉÖáÆÞÈ¢ Õ{æø çdÖ×íÀÎÞÃáí. ¥Äí ÉÞÜáí Äøá¢, ºÞõ¢ Äøá¢, ç·ÞÎâdÄ¢ ´×ÇÎÞÃáí. ÉÖáÕßæÈ Õ{VJáKÕV ÉIíµÞÜJí ²øá çøÞ·JßÈᢠÎøáKí ÕÞBߺîßøáKßÜï. ÉÖáÕßæa ®ÜïÞ ¥¢ÖB{ᢠ´×ÇÎÞÃáí. µßÁíÈß çÉÞÏÞW ²øWÉ¢ ºÞõæοáJí ²øìYØí ç·ÞÎâdÄJßçÜAí µÜAß çÈæøÏBí µá¿ßAÞæÎCßW µßÁíÈß dÉÕVJßAá¢. ¥çFÞ ¦çùÞ ÆßÕØ¢. ¦WÌáÎßX ÏâùßÏ ÕKÕÈáí ÉæGKí ¦WÌáÎßX dÉÖíÈ¢ ÎÞùá¢. ¥ÜV¼ßÏᢠ¦ØñÎÏᢠÕKÕX ¦ æÈÏîᢠÉÞÜᢠèÄøᢠç·ÞÎâdÄÕᢠºÞõÕᢠ²æAµâ¿ß çºVJí µÞºîáK ÉF·ÕcÞdÎíÄ¢ ¥WÉ¢ µÝߺîÞW ¥æÄÞæA ¥MçÝ çÉÞÕá¢. çfdÄJßW ÈßKí µßGáK ÉF·Õc¢ çØÕßAáKÕVAí ¨ ¥ÜV¼ß ÕøßÜï. ÉÖáÕßæa ÉÞÜßW

Page 48: ABOUT KATHA UPANISHAD MALAYALAM

µÀ ©ÉÈß×JßæÈ µáùߺîí ¥WÉ¢

Õß¼ÏX: ¥BÞ¿ßMáù¢å

ÆÖÎâÜ¢ µ×ÞÏ¢ æÕºîí ÆÖÎâÜ ÈÕÈàÄ¢ ©IÞAß µÝߺîÞW æºÕß çµZAáK ÕVJÎÞÈ¢ ÉùÏÞJ ªÎ ÕVJÎÞÈ¢ ÉùÏá¢. ÉøÞÜßØßØí ÕKí Ä{VKí ÕVJÎÞÈ¢ ÉùÏÞæÄ µß¿AáKÕX dÄíÃÉFÎâÜÈÕÈàÄJßW ÕVJÎÞÈ¢ ÉùÏá¢. ¦Ïßø¢ ·¼Äáø·ÞÆßµæ{ æµÞ¿áAáKÄßçÈAÞZ çdÖ×íÀÎÞÃáí ç·ÞµáÜÆÞÈ¢. ç·ÞµáÜÆÞÈçJAÞZ çµÞ¿ß dÉÞÇÞÈcÎáUÄÞÃáí µÈµøºßÄ ÉÞdÄ¢. ¥ÄßçÈAÞZ çdÖ×íÀÎÞÃáí µÈcÞÆÞÈ¢. µÈcÞÆÞÈçJÞæ¿ ²øáÕÈáí Äæa ÇVÎJßÈáí ØÙºÞøßÃßÏÞÏß ²øÞZ çÕâ, ¦ ØÙºøÇVNJßÈáí çÕIßÏÞÃáí ÕßÕÞÙ¢ µÝßAáKÄí. ¥Äí ÍâÆÞÈçJAÞZ çdÖ×íÀÎÞÃáí. ÎÞÈÕ ¼ÞÄß ¥ÄßÜÞÃáí ØíÅßÄß æºÏîáKÄí. ¥ÄßæÈÜï¢ çÎæÜÏÞÃáí ¥KÆÞÈ¢.åØµÜ dÖÞdØñ¢ æÕºîí çÈÞAßÏÞÜᢠ¥KÆÞÈ¢ ØVÕîdÉÇÞÈÎÞÃáí.å®LáæµÞIÞÃáí ¥KÆÞÈ¢ dÉÇÞÈÎÞÏÄí. ¥Äí ¥ùßÏÞæÄ §Äí ÉÀߺîßGí µÞøcÎßÜï. ÈÎáAí §Kí ¥KÆÞÈ¢ ¥dÄ §×í¿ÎáU µÞøcÎÜï. dÉÅÎ µÞøâ ¥KÎÞÃáí ¼àÕX. µá¿á¢Ì ¼àÕßÄJßæa ©ÉçÏÞ·¢ ®ÜïÞ¢ ¼àÕÈßW ÈßKÞÃáí. µÞÎȵZ ®ÜïÞ¢ ©IµáKÄí ¼àÕÈßW ÈßKÞÃáí. ¼àÕX §ÜïÞæÄ ®ÜïÞ¢ ÕcVj¢. ¥KÎÏ¢, dÉÞÃÎÏ¢ ®KßBæÈÏáU çµÞÖB{ßW ¥KÎÏÎÞÃáí §ÄßæÈ Çøߺîí ØíÅâÜÎÞÏßåÈßWAáKÄí.å¥KÎÏ¢, dÉÞÃÎÏ¢, ¨

Page 49: ABOUT KATHA UPANISHAD MALAYALAM

µÀ ©ÉÈß×JßæÈ µáùߺîí ¥WÉ¢

Õß¼ÏX: ¥BÞ¿ßMáù¢å

çµÞçÖÞµñßÏßW ¥ÉdÍ¢Ö¢ ÕKÞÃáí ¥K¢ ÈßWAáKÄí. ¥ÄíæµÞIí ¥K¢ ØVÕîJßÜᢠæÕºîí çdÖ×í¿ÎÞÃáí. ¥KÞÄí ÍÕLß ÍâÄÞÈß, ÉV¼ÈcÞÆK Ø¢ÍÕ ¥KÞÄí ÍÕÄß ÉV¼çÈcÞ, Ï¼í¾ µVÎØÎáqÕ¢ ®Kí ·àÄÏßÜᢠÉùÏᢠ¥KJßWÈßKÃáí ØµÜ ÍâÄB{ᢠ©IµáKÄí. ¥ÄáæµÞIí ¥KÆÞÈJßÈáí ®ÜïÞÕøᢠ¥ÇßµÞøßµ{ÞÃáí. ÎxáUÄßæÈÞKᢠ®ÜïÞÕøᢠ¥ÇßµÞøßÏÜï.åÕßÆcAí ®ÜïÞÕøᢠ¥ÇßµÞøßÏÜï. ¥ÇßµÞøßæÏ çÈÞAÞæÄ ÆÞÈ¢ æºÏñÞW ¥Äí ÆáøáÉçÏÞ·¢ æºÏîá¢. Íßf dÉÞÃÇÞøÃVjÎÞÏÞW ¥Äí ÆáøáÉçÏÞ·¢ æºÏîßÜï. ¥ÄíæµÞIáí ®ÜïÞÕøᢠ¥KÆÞÈÉÞdÄB{ÞÃáí.åÇÈÆÞÈÉÞdÄB{Üï ®ÜïÞÕøá¢. øIÞÎæJ µÞøâ ¥Äí çÈøßGí ¨ÖbøÈßW ®JáKá. ¥Ù¢ èÕÖbÞÈçøÞ ÍâÄbÞ dÉÞÃßÈÞ¢ çÆÙ ÎÞdÖßÄ dÉÃÞÉÞÈ ØÎÞÏáµñÞ ÉºÞÎcK¢ ºÄáVÕßÇ¢ ®Ká Í·ÕÞX dµí×íÃX ·àÄÏßW ¥V¼áÈçÈÞ¿á ÉùÏá¢.

Page 50: ABOUT KATHA UPANISHAD MALAYALAM

µÀ ©ÉÈß×JßæÈ µáùߺîí ¥WÉ¢

Õß¼ÏX: ¥BÞ¿ßMáù¢å

¦øÞÃáí ¥KæJ ÆÙßMßAáKÄí, ¥Ù¢ ɺÞÎß _ ¾ÞX ÆÙßMßAâKá. ®BßæÈ ÆÙßMßAáKá _ èÕÖbÞÈçøÞ ÍâÄbÞ _ èÕÖbÞÈøæÈK øâÉ¢ Çøߺîí ØÎØñ ¼àÕßµ{ßÜáÎßøáKí ¥KæJ ÆÙßMßAáKÄí ¦ èºÄÈcÎÞÃáí. ¥K¢ ©UßæÜJáçOÞZ ¥Äí ÕcµñßÏÜï µÝßAáKÄí.å¥ÕÈáí ¾ÞX æµÞ¿áJá, ÎxÕÈáí ¾ÞX æµÞ¿áJá, §æÄÞæAÏÞÃáí ¾ÞÈᢠÈßB{ᢠÉùÏÞùáí. §Üï, ²KâÜïc, æµÞ¿áJæÄÞæA èÕÖbÞÈøÈÞÏßæAÞIí æµÞ¿áJá. ØÞÇÞøà ÈNæ{ÞæA ÉùÏá¢, ¥ÕæÈÞKᢠÏÞæÄÞøá ÈwßÏáÎßÜï, ®æa ¨ µÏîíæµÞIí ®dÄ Õß{OßæAÞ¿áJÄÞæÃæKÞ...? ²Kí ÄßøßEáçÈÞAáKßÜï ®Kí ÎÞdÄÎÜï, ²øá ÈwßÏáÎßÜï.å ¥Üï, ÖøßÏÜï,å¥ÕX ²øá ÈwßÏᢠµÞÃßAÃæÎKßÜï, µÞøâ ¥ÕX µÝߺîßGáÎßÜï, ÈßBZ µÝßMߺîßGáÎßÜï.åÈßBZ æµÞ¿áJÄí ¥ÕÈí ¥Üï.å¥ÕÈßW èÕÖbÞÈøoß øâÉJßW µá¿ßæµÞUáK ¦ èºÄÈcÎÞÃáí Íá¼ßºîÄí. ¥ÕÈÜï, ¥ÄáæµÞIíÄæK ÈwßæÏÞKᢠµÞÃߺîßæÜïCßÜᢠ¨ ²øá ÄÅcÏßW ÈßKáæµÞIí çÈÞAßÏÞW Æá:¶¢ ©IÕáµÏßæÜïKí ÎÞdÄÎÜï ¦Èw¢ ¥ÈáÍÕæM¿áµÏᢠæºÏîá¢. ÖÌøßÎÜAí çÉÞµáçOÞZ ÉOÞØÆc æÕAáµ ®æKÞøá µVÎÎáIí. ¥Äí æÕAáçOÞZ ¯æÄCßÜᢠ²øá ¥ÏîMX

Page 51: ABOUT KATHA UPANISHAD MALAYALAM

µÀ ©ÉÈß×JßæÈ µáùߺîí ¥WÉ¢

Õß¼ÏX: ¥BÞ¿ßMáù¢å

ÕKí ©Hçà ®K ØCWMJßÜÞÃáí ¥Äí æÕAáKÄí.åååå ¥K¢ èÕÖbÞÈøÈáí ¥VMßAáKÄÞÃáí. ¼ÀøÞoßÏßW.å®BßæÈÏÞçÃÞ ¥NÏáæ¿ ¥¿áAW µáEáBZ ÕßÖAáçOÞæ{JáKÄí ¥ÄíçÉÞæÜÏÞÃá ¼àÕX ¦ÙÞøJßæÈJáKÄí.å»ÞçwÞ·c ©ÉÈß×JßW Õ{æø Í¢·ßÏÞÏß §Äí ÉùÏáKáIí. ¯æÄÞøá ϼí¾ÙÕßTßçÜAÞçÃÞ ÕØñá §¿áKÄí ¥ÄßçÈAÞZ çdÖ×íÀÎÞæÏÞøá èÕÖbÞÈøÞoß µJßÈßWAáçOÞZ ¥ÄßÜßç¿I ÕØñáÕßæÈ §ÄßÜßGí øØßAáK ÎÈá×cÞ, Èà, èÕÖbÞÈø ÆVÖÈ¢ ÉÀßAÞJÕÈÞÃá, Èà ¥¼í¾ÈÞÃáí, Èà ºÞOÜßW ²ÝáAß µ{ÏáµÏÞÃáí. ÍÞ·ÕÄ¢ 29 ¥icÞÏ¢, Øíµt¢ 3, çÖïÞµ¢ 21 ÎáÄW _ µÉßÜÎáÈß ÎÞÄÞÕÞÏ çÆÕÙâÄßæÏÞ¿í ÉùÏáKÄí çÈÞAáµ _

¥Ù¢ ØVçÕî×á ÍâçÄ×á ÍâvÞÕØíÅßÄTÆÞ ÄÎÕ¼í¾ÞÏ ÎÞ¢ ÎVJcÞ: µáøáçăVºîÞ ÕßÁ¢ÌÈ¢ååå ÍÞ·. 3/29/21

ØVÕîÍâÄB{ßÜá¢, ØVÕî dÉÞÃßµ{ßÜᢠ¦vÞÕÞÏß ØíÅßÄßæºÏîáKÄí ¾ÞXÄæKÏÞÃáí. §ÄùßÏÞæÄ çÆÙJßW ¦vÞÍßÎÞÈæJ ÕÙߺîáæµÞIí

Page 52: ABOUT KATHA UPANISHAD MALAYALAM

µÀ ©ÉÈß×JßæÈ µáùߺîí ¥WÉ¢

Õß¼ÏX: ¥BÞ¿ßMáù¢å

ÎVJcdÉÄßÎÞÆßµ{ßW, Õßd·ÙÞÆßµ{ßW ¥VºîÈ æºÏîáKá, Éâ¼ßAáKá, ®Kí È¿ßAáKá, ®KÜïÞæÄ, ¥ÕX ®æK ¥ùßÏáKßÜï. §Jø¢ Éâ¼_¥VºîÈÞÆßµZ æÕùᢠÕßÁ¢ÌÈ¢ _ çÕ×¢æµGW _ ¦æÃKí ¥ùßÏáµ.

¥ÙÎáºîÞÕèºV dÆèÕc : dµßÏçÏÞWÉKÏÞÈç¸ èÈÕÄáç×cƒVºîßçÄÞºîÏÞ¢, ÍâÄd·ÞÎÞÕÎÞÈßÈååÍÞ·.

3/29/24 dÉÞÃßµæ{ ©ÉdÆÕߺîí ØOÞÆßAáK ÌÙáÕßÇ dÆÕcBæ{æAÞIí çÖ¶øߺî Éâ¼ÞØÞÇÈB{ÞW dÉÄßÎÏßW Éâ¼ßAæM¿áK ¾ÞX ÍâÄØÎâÙæJ çdÆÞÙßAáK ¥Õæa çÈæø dÉàÄÈÞÏß ÍÕßAáµÏßÜï, ÈßÖíºÏ¢. [èÆÕdÉàÄßAí ®K çÉøᢠÉùEí çµÞÝßçÏÏᢠ¦¿ßçÈÏᢠÎrcçJÏᢠ²æA µùßæÕºîí ¥Äí Éâ¼ÞdÆÕcÎÞAß dÉÄßÎÏßW ¥VºîÈ È¿JáKÕøßW ¨ÖbøX dÉØÞÆßAáKßÜï ®Kí ®dÄ ÕcµñÎÞÏßGÞÃáí ÉùEßøßAáKÄí]

çÏÞ ÎÞ¢ ØVçÕî×á ÍâçÄ×á ØLÎÞvÞÈ ÎàÖbø¢ ÙßÄbÞVºîÞ¢ ͼçÄ ÎìÂcÞÄí ÍØíÎçÈcÕ ¼í¼áçÙÞÄßØ :ååÍÞ·. 3/29/22

Page 53: ABOUT KATHA UPANISHAD MALAYALAM

µÀ ©ÉÈß×JßæÈ µáùߺîí ¥WÉ¢

Õß¼ÏX: ¥BÞ¿ßMáù¢å

¥BßæÈ ØVÕîÍâÄB{ßÜᢠdÉÄc·ÞvÞÕÏßGᢠ¥LøcÞÎßÏÞÏßGᢠÕØßAáK ®æK ¦ÕßÇ¢ ¥ùßÏÞæÄ dÉÄßÎæÏ Í¼ßAáKÕX ÍØíÎJßW çÙÞÎßAáKÕçÈÞ¿í ÄáÜcÎÞµáKá. ®æa ØVÕîÞvÍÞÕæJ ¥ùßÏÞæÄ dÉÄßÎæÏ Í¼ßAáKÄí ÕcVjÎÞµáKá. [¨ÖbøàÏ ÄJb¢ çÕIá¢ÕßÇ¢ ÎÈTßÜÞAÞæÄ Õßd·ÙÞøÞÇÈ æºÏîáKÄí æÄxÞæÃKᢠ¥Äí ºÞOÜßW ²ÝáAßµ{ÏáµÏÞæÃKᢠÍÞ·ÕÄ¢] ¥ÄáæµÞIí ÉIáUÕV ¦ÙÞø¢ æµÞ¿áJá µÝßEÞW ¦ èÕÖbÞÈøæÈ ÌÙáÎÞÈßAáKâ ®K ÄÜJßÜÃáí Ífâ æµÞ¿áJßøáKÄí. ÍßfáÕßæÈ Íá¼ßMßAáKÄßÜâæ¿ Í·ÕÞæÈ Íá¼ßMßAáKÄßÈáí Íßfá ©ÉµÞøßÏÞÏÄßÈÞW ¥çgÙçJÞ¿í ÕßçÇÏÎÞµáKá ®Kí ØÈÞÄÈÇVNJßæa ©ºí»ÎÞÏ ØßiÞL¢.å§ÄßW ÉÞdÄ_ØáÉÞdÄ çÍÆ¢ ÄàVºîÏÞÏᢠ©Ií ®KᢠÉùÏá¢. ÉÞdÄÄ ®ÜïÞÕøßÜᢠ©Ií. ®ÜïÞÕøᢠÉÞdÄ¢ ÄæKÏÞÃáí. ®KÞW §ÄßW ØáÉÞdÄB{ᢠ©Ií. ÍÞÕÈÏáUÕX ØáÉÞdÄ¢. ÍÞÕÈÞøÙßÄX çµÕÜ¢ ÉÞdÄ¢, ¥ÅÕÞ ¥ÇÎ ÉÞdÄ¢. ØÎØñ µVÎÕᢠÍÞÕÈÏßÜÞÃáí. ÍÞÕÈ ÎÞdÄÎÞÃáí.åÍÞÕÈ ÎÞdÄÎÞÃáí ÖÞdØñÕá¢. ¥ÄáæµÞIí ¦ÖÏBZ ²øáÉÞ¿áIÞÕᢠ¯Äá ÖÞdØñ ØçCÄ¢ ®¿áJÞÜá¢. ¥BßæÈ øâÉÞLøæMGáÕKßGáU ²øáÉÞ¿í ¦ÖÏB{ᢠ(æ®ÁßÏÞØí) ÈNáæ¿ ÎáOßÜáIæÜïÞ. ÙÞøßØYØí æ®ÁßÏ, ®ÁíÁß¹í¿YØí æ®ÁßÏ Äá¿BßÏÕ ÈßBZ çµGáµÞÃáæÎKí µøáÄáKá. dÉ·qÈÞÏ

Page 54: ABOUT KATHA UPANISHAD MALAYALAM

µÀ ©ÉÈß×JßæÈ µáùߺîí ¥WÉ¢

Õß¼ÏX: ¥BÞ¿ßMáù¢å

èÕÆcÖÞdØñ¼í¾ÈÞÏßøáK ÙÞøßØYæa æ®ÁßÏÏÞÃâí ºßAáX ·áÈßÏ ÕKÞW ÎøßAßÜï ®KÄí. çµø{JßW ºßAáX·áÈßÏ ÕKí ®dÄçÏÞ ¦{áµZ Îøߺîá ®Kí ¥Bí çµdwJßW ¥ùßEçMÞZ ¥Õß¿áKí Íß×·bøzÞøáæ¿ ²øá Ø¢¸¢ çµø{JßçÜAí ÕKá. (2008) ¥ÕV ¥Õß¿áKí ÉáùæM¿áKÄßÈáí ÎáOáÄæK ÉùEá, ºßAáX·áÈßÏ ÎøõÞøÃÎÜï, ¥ÄáæµÞIí Îøâ Ø¢ÍÕßAßÜï ®Kí. ºßAáX·áÈßÏ ÎøõÞøÃÎÜï ÄÞÈá¢, ¥ÄÞÃáí Öøß. ®KÞW §JøJßÜáU µâGÎøÃBZ Ø¢ÍÕßAáçOÞZ çÁÞµí¿ùÞÏßGáU ÕcµñßÏÞæÃCßÜᢠ¥ÕV øÞ×íd¿àÏAÞøÈÞÏÞW ¥ÄßÈáJøÕÞÆæMG ¥Õæa ÎdLßÎÞçøÏá¢, ¥Õæa ÉøßÕÞødÕíwBç{ÏᢠøfßAÞX, ¨ çøÞ·¢ ÎøõÞøÃÎÞæÃKí ÕøáJßÄàVçAIÄí ¥Õæa ¦ÕÖcÎÞÏßÄàøáµÏᢠ¥ÄßÈáí ÉdÄØçN{È¢ È¿JáµÏᢠdÉØíÅÞÕÕȵZ §ùAáµÏá¢, ÉdÄAÞøᢠÎxí ÎÞicÎB{ᢠ¥Äí ¯xí ÉÞ¿áµÏᢠæºÏîáµÏá¢, ¥ÄßW ÈßKí ÄÜÏâøÞX ¥Äßæa ©JøÕÞÆßJ¢ ©çÆcÞ·ØíÅdÕíwB{áæ¿ ÄÜÏßW æµGßæÕAáµÏᢠæºÏîáKá. ¥ÄßÈá: ÕßÈàÄÉâVÕî¢ ÈßKáæµÞ¿áAáK ©çÆcÞ·ØíÅÈáí ØíÅÞÈAÏx¢ ÜÍßAáµÏᢠæºÏîá¢.å§JøJßÜáU ÍøÃØ¢ÕßÇÞÈJßÈáí ¼ÈÞÇßÉÄc¢ ®Kí ÉùÏá¢. §ÄßçÈÞ¿í ÈßBZAí çÏÞ¼ßAÞX ÌáißÎáGáIÞÕá¢, Éçf ÏÞÅÞVjc¢ ¥ÄßÜáIí. ¯Äí ÍøÃÞÇßµÞøßçÏÞ ÍøÃø¢·çJÞ¿íí ¥¿áMÎáUÕçÈÞ ®Lí æÄxí æºÏñÞÜᢠ¥Äí ©çÆcÞ·ØíÅX

Page 55: ABOUT KATHA UPANISHAD MALAYALAM

µÀ ©ÉÈß×JßæÈ µáùߺîí ¥WÉ¢

Õß¼ÏX: ¥BÞ¿ßMáù¢å

æºÏñ µáÝMÎÞÃáí. ¥ÕVAí æÄxí ÉxßÜï. ÎÞÇcÎBZ ¥Äí ¯xí ÉÞ¿áµÏᢠæºÏîá¢.å ¥æMÞ ¥Õßæ¿ ÕøáKÄí æ®ÁßÏÏÞÃáí _ ÍÞÕÈÏÞÃáí.å¼ÈB{ᢠ¦ ÍÞÕÈÏßÜÞÃáí, ¥ÕX æÄxí æºÏîßÜï. ¥ÕÈáí æÄxí ÉxßÜï ®KÞÃáí ÍÞÕÈ æºÏîáKÄí. ¼àÕßÄJßæÜ ²øáÉÞ¿í µÞøcBZ ÍÞÕÈÏßÜÞÃáí. ²øá dÄßçµÞâ ÈßøMÞÏ dÉÄÜJßW ÕøºîÞW ¥Äßæa ÎâKí çµÞÃáµ{áç¿Ïᢠ¦LøÎÞÏ ¥{Õí 180 Áßd·ßÏÞÃá. ÏâµïàÁßÏX æ®ÁßÏ _ ÍÞÕÈÏÞÃá §Äí. ¥Äí ²øá çµÞYæÕµíØí _æÉÞBßÏ _ dÉÄÜJßW ÕøºîÞW _ ²øá ºàȺîGß µÎÝíJß ¥ÄßÈáÎáµ{ßW ÕøºîÞW ¥Äí 180 Áßd·ßÏßW µâ¿áÄÜÞÃá. ùàÎÞÈßÏX ÍÞÕÈÏÞÃáí ¥Äí. ¥Äí ºàȺîGßAµJí ÕøºîÞW 180 Áßd·ßÏßW µáùÕÞÃáí. ºîßæÕºîí ÕßØíµßÏX ÍÞÕÈÏÞÃÄí.ådÄßçµÞâ ÍÞÕÈAÈáØøߺîí Èâxß ®OçÄÞ, Èâxß ®OÄßW µáùçÕÞ, Èâxß ®OÄßW µâ¿áÄçÜÞ Áßd·ßÏÞÃáí ÄøáKÄí ®Kí ÉùÏáæOÞ, 180 ®K ²KßW ©ùAáKßÜï. ÖÞdØñÕᢠÍÞÕÈÏßÜÞÃáí ®Kí ºáøáA¢. ÎáæOÞæA çµø{JßÜᢠ©IÞÏßøáKá, §Kí ¥dÄ µÞÃáKßÜï. ©JçøLcÏßæÜÞæA çÉÞÏÞW µÞÃÞ¢, ·¢·ÞÈÆßAí µáæùæµÏáU ÉÞÜJßÜâæ¿ ÕIß ³¿áçOÞZ ¥Õß¿B{ßÜáU ¦ZAÞV ·¢·ÞÎÏîÞ µà ¼Ïí ®Kí ÉùEßGí çÉÞAxßWÈßKí µÞÖí µáæù ÕÞøßæÏ¿áJí ·¢·ÏßW ¥VÉßAá¢. ·¢· ÉÕßdÄ ÈÆßÏÞæÃæKÞæA

Page 56: ABOUT KATHA UPANISHAD MALAYALAM

µÀ ©ÉÈß×JßæÈ µáùߺîí ¥WÉ¢

Õß¼ÏX: ¥BÞ¿ßMáù¢å

¥ùßÏÞæÎCßÜᢠ¨ èÉØ ¥VMßAÞXÎÞdÄ¢ ÉÕßdÄÏÞæÃKí ÎÜÏÞ{ßAí çÄÞKÞùßÜï. ²øá ÎÜÏÞ{ß Ø¢ÈcÞØß ÄæKÏÞæÃCßÜᢠ¥Õß¿JáµÞV ÕdØñÕᢠÇÈÕᢠ²æA ·¢·Aí ¥VMßAáçOÞZ ®ÕX ¥Õßæ¿ §øáKí Éáºí»ßºîí ºßøßAáKáIÞÕá¢. ÎIzÞøáí, ÌßißÏßÜïÞJ ÕVP¢, æÕUJßçÜAí µÞÖí ÕÞøß ®ùßÏáKá. ÏÞdÄAÞøßW ºßÜçMÞZ èÙwÕ Ø¢¸¿Èµ{áæ¿ ÎÞÈczÞøÞÏ ÎÜÏÞ{ßµ{á¢å²æAÏáIÞÕá¢, ¥Õøáí ÕÞÄßWAWçÉÞÏß ÈßKßGí ØbWÉ¢ ²Kí µáÈßEí ÈßKßGí æÕùáæÄ ¥VMßAáKÄíçÉÞæÜ èµæµÞIí µÞÃߺîßGí ºßÜçMÞZ ·¢·Þ ÎÏîÞ µà ¼Ïí ®Kí Õß{ߺîáæÕKᢠÕøá¢, ÕxáUÕV ®Lí µøáÄᢠ®Kí ÕߺÞøߺîßGí. ºßÜæMÞ ¥BæÈ µáÈßÏáO{ÞÕᢠ¥Õæa çÉÞAxßW µß¿AáK µáæù ÈÞÃÏB{ᢠçËÞÃᢠ²AMÞæ¿ ¥ÄßçÜAí ÕàÝáKÄí. ¥çMÞ ¥ÕX ©ùæA Õß{ßAá¢, ·¢·ÞÎÏîÞ µà ¼Ïí ®Kí, çÉÞIÄí çÉÞÏß, §Èß ®LßÈÞ µáùAáKÄí ®Kí µøáÄàGí. Éçf, ¦ Õß{ßÏßW, ¦ ÆÞÈJßW, ÍÞÕÈÏßÜï, ¥ÄáæµÞIí ËÜ¢ µßGßÜïÞ ®Kí ÎÞdÄÎÜï, ¦ ÆÞÈJßW Æá:¶¢ ÌÞAßÏÞÕáµÏᢠæºÏîá.åÎxÕæa ÆÞÈJßW ÍÞÕÈÏáIí. ¥Õßæ¿ ·¢·Ïá¢, ÆÞÈÕá¢å¥Õæa ÎÈØßæÈ ÍÞÕÈæµÞIí ·¢· ÉÕßdÄàµøßAáKáIí. ÍÞÕÈæµÞIÞÃáí ÎÈTí ÉÕßdÄàµøßAæM¿áKÄí. ¥K¢ ØáÉÞdÄJßÈáí ÆÞÈÎÞÏß æµÞ¿áAáçOÞZ ÄæKÏᢠÄæa ØCWÉBç{ÏᢠÉÕßdÄàµøßAáKá. ¦ ÈßÜÏßW çÙÞÎBZ æºÏîáæOÞZ ¥oß ¼bÜßMߺîí ¥ÄßçÜAá

Page 57: ABOUT KATHA UPANISHAD MALAYALAM

µÀ ©ÉÈß×JßæÈ µáùߺîí ¥WÉ¢

Õß¼ÏX: ¥BÞ¿ßMáù¢å

æÈÏîá¢, ÈÞ{ßçµøÕ á¢, ÈÕÇÞÈcB{ᢠ¥VMßAáçOÞZ ¥Õæa ÎÈTí ¥oß ÉÕßdÄàµøßAáKá. ÎâKÞÎÄí _ çÍ޼Ȣ ©JÎÎÞÏÞW, ÈÜï øàÄßÏßW æµÞ¿áJÞW çdÖÏTáIÞÕá¢. ºßÜøá ÉùÏá¢, ¦ ¥NÏáæ¿ èµæµÞIí Õß{OßJKÞW ÈÜï dÄíÉñßÏÞÃáí, ÈÜï ÎÈTÞÃáí, ¥ÕVí ÉáùJáçÉÞÏß ÉùÏá¢, ÈÜï øàÄßÏßW ÄKá ®Káí. Í·ÕÞX dµí×íÃX øáußÃßçÏÞ¿í ÉùÏáK ²øá ØwVÍÎáIí. çÙ øáußÃà, ¾BZ ÏÆáÕ¢Ößµ{áæ¿ ÎÙÈàÏ ÎÞÈÈàÏÏÞÃá Èà.å¾B{áæ¿ µáÜ¢ ¥dÄ ÈÜï µáÜæÎÞKáÎÜï. ·áÃæÎÞKᢠ¾BZAßÜï. ؼí¼ÈBZAí ÈÜï Ífâ Íá¼ßMßAáKâ Èà. ÍÞ·ÕÄJßW §BßæÈ ÉùÏáKáIí. ¦Æc¢ øáußÃß ²Kí ÍÏKá. ÉßæK §Äí ÄÎÞÖÏÞÃá ÉùEæÄKᢠ®KÞW ¥ÄßW ²øá µÞøc¢ µß¿MâæIKᢠøáußÃß ÎÈØßÜÞAßÏçMÞZ ¥ÕV ÉùÏáKáIí, ¥Bí ÉùEÄí ÖøßÏÞÃáí, ÉøÎÞvÞÕßÈáí µáÜÎßÜï, ¥Bí µáÜÎßæÜïKá¢, ·áÃÎßæÜïKᢠÉùEÄí ÖøßÏÞÃáí, ÈßVPáÃÈá¢, Èß×ídµßÏÈᢠÖÞLÈáÎÞÃáí ¥Bí. dÖáÄß dÉÎÞÃÕᢠµÞÃÞ¢, ¥K¢ çdÖ×íÀÎÞÃáí ®KÄßÈá. »ÞçwÞ·c ©ÉÈß×JßW ¼ÞÈdÖáÄß ®æKÞøá ºdµÕVJßÏáIí. ¥çgÙ¢ dÖiçÏÞ¿áµâ¿ß ÆÞÈ¢ æºÏñí çÉÞKá

Page 58: ABOUT KATHA UPANISHAD MALAYALAM

µÀ ©ÉÈß×JßæÈ µáùߺîí ¥WÉ¢

Õß¼ÏX: ¥BÞ¿ßMáù¢å

¼ÞÈdÖáÄßV Ù: ÉìdÄÞÏÃÙ : dÖiÞ çÆÏá ÌÙáÆÞÏß ÌÙáÕÞµcÞ ¦ØÞ ØÙ ØVÕÆÞ ¥ÕØÇÞX ÎÞÉÏÞ¢ ºçdµ ØVÕÆÙÞX ÖÞLß §Äßå

ØtcÞØÎÏJí øIí Ù¢ØBZ ¼ÞÈdÖáÄßÏáæ¿ æµÞGøJßÈá Îáµ{ßÜâæ¿ ÉùKáÏøáµÏÞÃáí. ¥Õ ÉøØíÉø¢ ÉùEá, ¼ÞÈdÖáÄßæÏ ©ÜßAøáÄí. ¼ÞÈdÖáÄßÏáæ¿ ÏçÖÞøâÉÎÞÏ ¥oß ¦µÞÖ¢ Õæø É¿VKá ÈßWAáKá. ¥ÄßæÈ ©ÜßAøáÄí. çÙ ÍÜïÞfÞ, ¥Äí ÈßæK ¼bÜßMßAá¢. ¥K¢ æµÞIí µàVJß çÈ¿ßÏ ¦{ÞÃáí ¼ÞÈdÖáÄß.å¦ ÉøÎÙ¢ØBZ ÉùEÄíçÉÞæÜÏÞÃáí ÕÞ¼dØÕTßçaÏᢠµÅ.å ÕÞ¼dØÕTX _ ¥K¢ æµÞIí µàVJßçÈ¿ßÏÕX, ¥ÄáæµÞIÞÃáí §dÄÏᢠÉùçÏIß ÕKÄí.å dÌÙíÎ ÕßÆcAí µáÜ ÎÙßÎÏᢠÆÞÈ ÎÙßÎÏᢠdÉçÄcµßºîí èÕÖbÞÈøÞoßæÏ Éâ¼ßAÜᢠ¥ÈßÕÞøcÎÞÃá. §dÄÏᢠ©æICßçÜ ¦ ÕÝßAí ÄßøßçÏIâ. µáÜ¢ ©JÎæÎCßW ÕÞ¼dØÕTßæa ÉádÄX Õ¼dØÕØX ®LíæµÞIí çøÞ·ßÏÞÏß, ȺßçµÄTí ®BæÈ ÎÙÞÈÞÏß.. µÞøâ µáÜ ÉøOøÞ·ÄÎÞÏ ·áÃçÆÞ×¢ ØNßdÖÎÞÃá. ÎÙV×ß µÞÖcÉX ÎÙÞÈÞÃáí. ¥çgÙ¢ dɼÞÉÄßÏÞÏßøáKá. ¥çgÙJßæa ÉádÄX ÙßøÃcµÖßÉá ¥ØáøÈÞÏß. Ì༢, Ìà¼ÍÞ·¢,

Page 59: ABOUT KATHA UPANISHAD MALAYALAM

µÀ ©ÉÈß×JßæÈ µáùߺîí ¥WÉ¢

Õß¼ÏX: ¥BÞ¿ßMáù¢å

Ìà¼ÍÞ·_¥ÕÏÕ¢, ÄÜÎáùµZæµÞIí Ø¢ÍÕßAáK §Õµ{ßW ÕøáK ÉøßÃÞ΢.å µÞÖcÉæa ÉádÄX ÙßøÃcµÖßÉá. ÉìdÄX dÉÙïÞÆÈÞÃá. ¥ÄíçÉÞæÜÄæK dÇáÕ Õ¢ÖµÈÞÏ ¥¢·X ÎÙÞÈÞÏ øÞ¼ÞÕÞÃáí. ÉádÄX çÕÈX Æá×í¿ÈÞÃáí. ¦ çÕÈæa ÉádÄX dÉíÅá. dÉíÅáÕÞÃáí ÍâÎßÏ ¦ÆcÎÞÏß çÆÞÙÈ¢ æºÏîáKÄí. ¦ÆcÎÞÏß µÞV×ßµ ÈßÏÎBZ ©IÞAáKÄí dÉíÅáÕÞÃáí. çÜÞµJßæÜ µÞV×ßµÈÏ¢ ¦ÆcÎÞÏß, ¥ÄᢠÕ{æø Í¢·ßÏÞÏß, ¥ÄᢠÍÞ·ÕÄJßW µÞÃÞ¢, ¥Äí dÉíÅáÕÞÃáí ©IÞAáKÄí.å§KæJ dµí×ßÎdLßÎÞæøæÏÞæA ÉÀßMßçAIÄÞÃáí ¥æÄÞæA.ådÉíÅá ØßiÈÞÏÞÃáí µÃAÞAæM¿áKÄí. ¥ÄíçÉÞæÜ ÕÞ¼dØÕØí ÎÙÞX. ÉádÄX ÕÞ¼dØÕØX çÜÞÍß. ÉìdÄX ȺßçµÄTí ©ÆÞøX. ÕÞ¼dØÕTí ØVÕîØb¢ ÆÞÈ¢ ÈWµß, ÕßÖb¼ßJí ®K ÏÞ·JßW. ¦ ÏÞ·JßW ©ÉÈÏÈ ØÎÏJí ØVÕîØb Æfßà ÈWµáKá. §ÄßÈÞÃáí ØOÞÆßAáKÄí. æµÞ¿áAÞX.å®Lí çÈ¿áKÄᢠæµÞ¿áAÞÈÞÃáí. æµÞ¿áAáKÄÞÃáí çÈG¢.å(ædµÁßxí ÕÞGí ç·ÞØí ´Gí, æÁÌßxí ÕÞGí µ¢Øí §X. ®AìIVØß §ÄíÄæKÏæÜï ÉùÏÃÄí. ædµÁßxí ¿á Æ ·ßÕV ¯aí æÁÌßxí ¿á Æ ùßØàÕV.)å®Lí æµÞ¿áAáKáçÕÞ ¥Äí ædµÁßxí ¦Ãáí. ®Lí çÈ¿áKáçÕÞ ¥Äí æÁÌßxí ¦Ãáí ÕàGßW ØbJí ÍÞ·¢ æÕAáçOÞæ{ÞæA µÞÃÞ¢, ºßÜøáí ¥æÄÞKᢠ®ÈßAí çÕIÞ ®Kí ÉùÏá¢.

Page 60: ABOUT KATHA UPANISHAD MALAYALAM

µÀ ©ÉÈß×JßæÈ µáùߺîí ¥WÉ¢

Õß¼ÏX: ¥BÞ¿ßMáù¢å

®æLÞøÞÖbÞØÎÞÏßøßAᢠ¦ µá¿á¢ÌJßÈáí ¥æMÞ. ºßÜøáIí, ®ÈßAí ¥Äí µßGßçÏ Äàøâ ®Kí ÉùÏáKÕV. ¥Õß¿áæJ ¥ØbØíÅÄ ²Kí ¥ÈáÍÕßAáµÄæK çÕâ. ®ÈßAÄí µßGßçÏ µÝßÏâ, ¥æÜïCßW ®ÜïÞJßçÈÏᢠ¾ÞX µáJß ÎÜVJá¢. ®KßGí ÉùÏá¢, ¥ºí»ÈÞæÃæKÞKᢠ¾ÞX µøáÄßÜï, çµØí æµÞ¿áAá¢, çµÞ¿Äß µÏxᢠ¾ÞX.åÕßÆcÞÍcÞØ¢ ÇÞøÞ{¢ ©Ií, ÕßÕøÎáIí, ÉùEßGí µÞøcÎáæIÞ, ¥ùßÕßÜïÞæÄ çÉÞÏß. ÏÞ·JßW صÜÄᢠÉßÄÞÕí ÉádÄX µÞYæµÄæK ÆÞÈ¢ æºÏîá¢. ¥Äí µIßGí Õ{VK µáGßAí ¥ÕX ØOÞÆߺîÄdÄÏᢠÆÞÈ¢ æºÏîÞX æÕIßÏÞæÃKí Õ{VKí ÕøáçOÞZ çÄÞKá¢. çØñÏ ÕÞØȵæ{ÞæA çÉÞµÞÈáU µÞÜÎÞÃáí µáGßAÞÜ¢. ÉæIÞæA ¥NÎÞV ÈÜï ÉÜÙÞøBæ{ÞæA ©IÞAßÏÞW µáGßµZ µÞÈáKß¿Jí ÄæK ¥Äí ¥¿ºîáæÕAá¢. µáGß ¥Äí ¥N µÞÃÞæÄÄæK µGí ÄßKᢠ®Kí ¥ùßEáæµÞIÞÃá ¥BßæÈ æºÏñßøáKÄí. ¦ ¥NAí ¥ùßÏÞÎÞÏßøáKá, µáGßÏßÜáU µ{Õßæa ÕÞØÈ èÖÖÕJßW ÄæK µGí ÄßKí Äàøâ. ¥æÜïCßW ¥ÕV Õ{VKí ÕÜáÄÞÏÞW ÍÏCø µUÈÞÏßÄàøá¢. ÎÞÈÕÎÈTáµ{áæ¿ ¥·ÞÇ ÄÜB{ßW ¥¢·ßÄÎÞÏßGáUÄÞÃáí çØñÏJßÈᢠÎxáÎáU ÕßµÞø¢ ®Kí ÎÈ:ÛÞdØñ¢ ÉÀߺîßGáUÕVAí ¥ùßÏÞ¢. µUX ÎÈTßÜÞÃßøßAáKÄí. ÉÜøᢠµAáKÄí ¦ÕÖcJßÈÜï.

Page 61: ABOUT KATHA UPANISHAD MALAYALAM

µÀ ©ÉÈß×JßæÈ µáùߺîí ¥WÉ¢

Õß¼ÏX: ¥BÞ¿ßMáù¢å

Õ{æøÏÇßµ¢ ©UÕX µAáKÄí ¥ÕÈáí çÕIßÏßGÞçÃÞ. ¥ÄíæµÞIíÄæK ¦ ØbÍÞÕ¢ µáGßAÞÜJí çÉÞâ. ¥NÏáæ¿ ÕÞrÜcJßW ¥ÜßEáçÉÞµÞJÄÞÏß ÏÞæÄÞøá ÆáVÕÞØȵ{ᢠ§Üï. èÖÖÕJßæa µ{Õí µÝßEÞW ÉßæK µ{ÕßÜï. ÕàGßæÜÞæA ÉÝæAÞÜ æµGßJâAß ²øá ºÞAí æµÞæIÞæA Îâ¿ß æÕAáÎÞÏßøáKá. µáGßµZ ¥ÄßW ÈßKí ÉÝJßæa çÄÞÜáí ÎÞdÄ¢ ¥Õßæ¿ ÈßVJß ÉÝ¢ ÎÞdÄ¢ ÄßKá¢. øÞÕßæÜ ¦øÞÃáí ÉÝ¢ ®¿áAÞX ¥ùÏßçÜAí çÉÞµáKÄí, ¥ÕV ¥Äí µÞÃá¢. ®KßGí ÉùÏᢠÉÝ¢ æµæù ®H¢ ®Üß ÄßKßøßAáKá ®Kí. ¥æMÞ ¯æÄCßÜᢠ²øá µáGß Õß{ߺîáÉùÏá¢, ¦, ¥çÄÏí øIí µÞÜáU ®ÜßÏÞÃáí µÏùßÏßøáKÄí ®Kí. §BßæÈæÏÞæA æºÏîáçOÞZ µáGßµ{áæ¿ çØñÏ ÍÞÕ¢ ÈÖßAá¢. §ÄÞÃáí ÎÈ:ÛÞdØñ¢. ¥ÄÃáí dÉÇÞÈ¢. ÕÞØȵZ fÏßAÞæÄ ÎÈá×cX ÉâVHÈÞÕßÜï. ¥ÄßÈáÉxßÏÄÞÏßøáKá ¥KæJ µá¿á¢Ì ÌtBZ, µá¿á¢Ì ¼àÕßÄ¢, ØÞÎâÙßµ ÌtBZ ³æA. ¥ÄíæµÞIí ¥ÕæÏÞæA ¦Æc¢ ÉùE ¦Çß ÍìÄàµB{á¢, ¦Çß èÆÕàµB{ᢠ¦icÞvßµB{áÎÞÏßGáU ÎâKáÄø¢ Æá:¶Bæ{Ïᢠ§ÜïÞÄÞAáµÏᢠæºÏñßøáKá.å

Page 62: ABOUT KATHA UPANISHAD MALAYALAM

µÀ ©ÉÈß×JßæÈ µáùߺîí ¥WÉ¢

Õß¼ÏX: ¥BÞ¿ßMáù¢å

§BæÈ ÏÞ·JßW, ©ÉÈÏÈJßW ØÕîØb¢ ÆfßÃæµÞ¿áAáµ, ¥Äí µáGßæÏ ÉÀßMßAáµÏÞÃá. ²øá dÌÙíÎÃX ÕàGßW ÕKÞW صÜÄᢠÆÞÈ¢ æºÏîá¢. ÕßÖbÞÎßdÄÎÙV×ß ¥çÏÞicÏßW ÕKçMÞZ ÆÖøÅX ³¿ßæºîKí ¦ ÉøÎÞvÞÕßæa µÞWAW ÕàÃßGí ÉùEá, ®æa øÞ¼cÕá¢, ®æa çØÈÏá¢, صÜÕßÇ ØOJá¢, ®æa ÉyßÎÞøá¢, ÎA{á¢, ¾ÞÈᢠ²æA §ÄÞ ¾ÞX ¥BÏáæ¿ dÄíMÞÆJßW ØÎVMßAáKá ®Kí. ¥Bí ÕßøÞ·ÄÈÞÃáí, ¥BæÏ ØÞÇÈB{ÞæÜÞKᢠØçLÞ×ßMßAÞX µÝßÏßæÜïKí ®ÈßAùßÏÞ¢, ®KßøáKÞÜᢠ¥BÏáæ¿ ºøÃÞøÕßwB{ßW ¾ÞÈßÄÞ ØÎVMßAáKá. dÖßøÞÎX ÕÈJßçÜAí çÉÞµáKÄßÈáí ÎáOí ÄÈßAáUæÄÜïÞ¢ ØVÕîØb Æfßà ÈVµáKáIí. ¥MÝÞÃáí ²øá dÌÞÙíÎÃX ÕKí Íßf ÏÞ¼ßAÞX Äá¿BáKÄí. øÞÎX ²øWM¢ ¥ØbØíÅÈÞÏß, µÞøâ ®ÜïÞ¢ ÈWµßAÝßEá. ®Èß ¥ÇßµæÎÞKᢠÈWµÞÈßÜï. ¥æMÞ ØáÎdLøáí, ÎdLß, ÉùEá, Æá:¶ßAI, §ÈßÏᢠ¥ÉÞø ç·ÞÇÈÎáIí ®Kí ÉùEá. ²øá ÎøA×â æµÞIáÕKí ®ùßÏÞX ÉùEá, ¥Äí æºKí ÕàÝáKÄí ÕæøÏáU ç·ÞÇÈ¢ ÎáÝáÕX ®¿áJáæµÞUÞX ÉùEá. dÌÙíÎÃX Ä¿ßA×ÃJßæÈ ²Kí ÎLߺîí ²çøùí. ¥Äí ØøÏâÈÆß_ ØøØbÄà ÈÆßÏᢠµ¿Kí ¥Máù¢ æºKáÕàÃá. ¥æÄÞæµÞIí Äæa ç·ÞÇÈ¢ ÎáÝáÕÈᢠ®¿áçJÞ{ÞX ÉùEá.å

Page 63: ABOUT KATHA UPANISHAD MALAYALAM

µÀ ©ÉÈß×JßæÈ µáùߺîí ¥WÉ¢

Õß¼ÏX: ¥BÞ¿ßMáù¢å

dÌÙíκøc¢ ØbàµøßAáK ØÎÏJí, ©ÉÈÏÈØÎÏJí, ØÈcÞØ¢ ØbàµøßAáK ØÎÏJí ²æA ²UæÄÜïÞ¢ ÆÞÈ¢ æºÏîÃæÎKÞÃá. dÌÙíκøcØÎÏJí ÆÞÈ¢ æºÏîÃæÎKÞÃáí ÉùÏáµ. §Kí ÕßÆcÞÍcÞØ¢ æºÏîÞX çÉÞµáçOÞZ ÆÞÈ¢ æºÏîáKßÜï, ¥ÄíæµÞIí æµÞ¿áAÞJÕçÈÞ¿í 30 ÜfÕᢠ40 ÜfÕᢠ²æA Éß¿íºîá ÕÞBßAáKá ®Kí ÎÞdÄ¢. ®W.æµ.¼ß ÏßçÜÞ, ²KÞ¢ µïÞØßçÜÞ çºVAÞX æºKÞÜᢠçÕâ ÉJᢠÉdLIᢠ¦Ïßø¢. ¥Äí ¥ÕV É߿ߺîáÕÞBá¢. ÍÞÕÈÏßW ÕcÄcÞØÎáIí ®Kí µøáÄáµ, Ø¢·Äß ²æA ²KíÄæK. ¦Æc¢ÄæK µáùºîí ÆÞÈ¢ æµÞ¿áAáKÕÈÞæÃCßW, ¨ É߿ߺîáÉùßæÏÞKᢠ¥ÈáÍÕßAIß ÕøßÜï. ¼àÕߺîßøßAáçOÞZ ÈÜï ÎÈçTÞæ¿ ÆÞÈ¢ æºÏñÞW ØçLÞ×çJÞæ¿ ÎøßAÞ¢. ¥ÜïÞJÕVAí Æá:¶æJÞæ¿ ÎøßAÞ¢. ØbÏ¢ Äc¼ßAáçOÞZ ¥ÈLÎÞÏ Øá:¶¢ Õøá¢, ØbÏ¢ È×í¿æMGÞW ¥ÈLÎÞÏ Æá:¶Õá¢. ²øá ÉJáøâÉ ÕàÃáçÉÞÏÞW ®æLÞøá Æá:¶ÎÞÃáí. ¥ÄáæµÞIí ¥ùßEâæµÞIí, ¥ÄᢠØWÉÞdÄJßÈáí ÆÞÈ¢ æºÏñÞW ¥ÉÞø Øá:¶ÎÞÃáí. ØbL¢ ØbJb¢ ÈßÕVJßAáµÏᢠçÕâ. ¥ÜïÞæÄ §KÏÞ{áæ¿ ÎµX §KÏÞZ ÆÞÈ¢ æºÏñÄí ®Kí æÉÞÄáØíÅÜJí æµÞJßæÕºîÞW ¥Äí ÆÞÈÎÞÕßÜï. ®dÄ ¦{áµ{ÞÃáí ¦ ²øá ÌFßæaçÏÞ, ²øá ÄâÃßæaçÏÞ ²æA ©¿ÎØíÅV. ÆÞÈ¢ æºÏñßGá¢

Page 64: ABOUT KATHA UPANISHAD MALAYALAM

µÀ ©ÉÈß×JßæÈ µáùߺîí ¥WÉ¢

Õß¼ÏX: ¥BÞ¿ßMáù¢å

¥Äßæa ©¿ÎØíÅÞÕµÞÖ¢ ÈßÜÈßWAáçOÞZ ¥æÄBßæÈ ÆÞÈÎÞÕá¢. ØbJb ÈßdÕíJßÏᢵá¿ß çÕâ.å ¦ ÕÞ¼dØÕæa ÉádÄX ȺßçµÄTí. ¨ çÉøᢠøâÂøâÉÎÞÃáí. çÉøß¿áKÄßW ¥BßæÈæÏÞæA çÈÞAÞÈáIí. ®æLCßÜᢠøIfø¢ çºVJÞW ¥Äí çÉøÞÕßÜï. ÕÞAßÈáí ¥Vj¢ çÕâ. ¦ ÕÞAí ¦ Õcµñß ÉÜ ÄÕà çµZAáçOÞZ ¥Õæa ØbÍÞÕJßW ÎÞx¢ Õøá¢. ³çøÞ ÕÞAᢠ²øÞZ çµZAáçOÞZ ¦ ÖÌíÆ¢ ¥Õæa ÎØñß×íµ ÉøcCÞÇøçÆÖæJJáµÏᢠ¥Äí ÎØñß×íµ ÉøcCÞÇøçÆÖæJ ÄbøßMßAáµÏᢠÉàÏâ× d·sßÏßÜâæ¿ µ¿Ká çÉÞÕáµÏᢠ²æA æºÏîá¢. çÎÞçÈ ®æKÞKí Õß{ßAáçOÞÝá¢, ®¿Þ µáøáJ¢æµGÕçÈ ®Kí Õß{ßAáçOÞÝᢠÍÞÕJßW ÎÞxÎáIí, ¥Äí ¥Õæa ØbÍÞÕJßW ÎÞx¢ ÕøáJá¢.åºßÜ µáGßµæ{ ÈÎáAí µÞÃÞ¢, ÕàGßW ¥N ØíçÈÙçJÞæ¿ ²Kí Õß{ßAßÜï, ¥ÏWÉAæJ ¥N ØíçÈÙçJÞæ¿ Õß{ßAá¢. ¥ÄíæµÞIí ¥ÕæøÏÞÃáí §×í¿¢ µâ¿áÄW. ¥Äí ÎÞdÄíÄbJßæa Õß{ßÏÞÃáí, ÎÞVAßæa Õß{ßÏÜï. §Kí µáGßµæ{ çÆb×ßAáKÄá¢, ÄÜïáKÄᢠ²æA ¥NÎÞøÞÃáí. ÉIí µáGßµæ{ ÖµÞøßAáKÄᢠ¥¿ßAáKÄá¢, ÎÞVAí µáùEÞW æÕÏßÜJí §ùAß ÈßVJáKÄá¢, §ÕÈáí ²KᢠÄßKÞX æµÞ¿áAøáæÄKí µWÉßAáKÄᢠ²æA ¥ºí»ÈÞÃáí. §Kí ¥æÄÞæA ¥NÎÞøÞÃáí ¯æx¿áJßGáUÄí. ¥ºí»X µáGßµæ{

Page 65: ABOUT KATHA UPANISHAD MALAYALAM

µÀ ©ÉÈß×JßæÈ µáùߺîí ¥WÉ¢

Õß¼ÏX: ¥BÞ¿ßMáù¢å

µá{ßMßAáµÏá¢, ¦ÙÞø¢ æµÞ¿áAáµÏá¢, ÕdØñ¢ §¿àAÜá¢, ‘×â' Õßæa çÜØí æµGßæAÞ¿áAáµÏá¢, µ{ßAÞX ²M¢ µá¿áµÏᢠ²æA ¥ºí»ÈÞÃáí æºÏîáKÄí.å ¥NÎÞæøÞæA ¥ºí»zÞøáæ¿ ÉÃßµ{Ãáí æºÏîáKÄí. ÎÞdÄíÄb¢ È×í¿æMGíçÉÞÏß. çµdwÍøÃÎÞÃáí §Kí Õà¿áµ{ßÜá¢. ÎÞVAí µáùEÞW µáGßæÏ ÄÜïáKÄí ¥NÎÞøÞÃáí. ¥æMÞ ¥ºí»X ÉùÏá¢, çÉÞæG¿à, ¥æÄÞæA ÖøßÏÞÕᢠ_ ¥æMÞ ¥N ÉùÏá¢, ÎÈá×cÞ, ÈßBæ{ÞKᢠÉùÏI, ÈßB{ᢠµâ¿ß øIí ÕÞBßAá¢.å ®çBÞæGCßÜᢠÏÞdÄæÏÞæA çÉÞÕáµÏÞæÃCßW µÞÃÞ¢, µÏîßW ²øá ç̷ᢠÄâAß, µÞÜáùÏᢠç¿ÞMᢠ²æAÇøߺîí ¥N ÎáKßW, ²øá µÏîßW ²øá ØFßÏá¢, ²øá ÉÞÜßæa µáMßÏᢠ²æAÏÞÏß, ²øá µáEßçÈÏᢠ®¿áJí ¥ºí»X ÉßKÞæÜ. µáEí µøEÞW, ØbLÎÞÏß ÎáÜæµÞ¿áAÞX ÉxßÜïÞJÄíæµÞIí çÕ·¢ ¦ µáMßÄáùKí µáGßAí ÉÞÜáí æµÞ¿áAáKí µÞÃÞ¢. ¥æMÞ ÎáOßW çÉÞµáKÕZ ÄßøßEíÈßKí çÆb×cçJÞæ¿ ²Kí çÈÞAßÏßGí Õß{ߺîí ÉùÏá¢, ®LÞ ÎÈá×cÞ, ²Kí çÕ·¢ È¿Kâç¿ ÈßBAí !! ȺßçµÄTí ®K çÉøáí çÏÞ·øâÂÞÆß ÖÌíÆÎÞÃá.

È ºßçÈÞÄß È çµÄÏÄß ºå ºßçÈÞÄß ®KÞWåÉáùæÎ ºÏÈ¢ æºÏñí ¥µæJJáµ.

Page 66: ABOUT KATHA UPANISHAD MALAYALAM

µÀ ©ÉÈß×JßæÈ µáùߺîí ¥WÉ¢

Õß¼ÏX: ¥BÞ¿ßMáù¢å

çµÄí ÇÞÄáÕßW ÈßKí _ çµÏíÄí dÖÞÕçà ÈßÎdLçú

§Õßæ¿ ºßçÈÞÄßÏáæ¿ ØÙºÞøßÏÞÏÞW dÖÞÕà ¥Vj¢ d·ÞÙc¢ _ È dÖÞÕÏÄß.å dÖáÄßÏßæÜ ¥fø ÕVHÈJßW §Äí ÉùÏᢠ_

¯ÄèÆb ÄÆfø¢ ·ÞVÙà, dÌÙíÎÃÞ ¥Íß ÕÆLß ¦ ¥fø¢ ²KᢠÍfßAáKßÜï. ÉáùJí ÈßKí ¥µçJAí ÈàBáKßÜï. ¥ÄßæÈ ¦øᢠÍfßAáKßÜï. ¥ÄßæÈ ÎÞxß ÎæxÞKßæÈ ÄKßçÜæA¿áAá KßÜï.å©ÉºÏ¢ ¥ÅÕÞ ¥ÉºÏ¢ µâ¿ÞæÄ §øßAáKÄí, ¥M¿ß µÞÃÕáKÄí.

È µVÎÃÞ ÕViçÄ, çÈÞ µÈàÏÞXå_ µVN¢ æµÞIí ÕVißAáKßÜ, ÈÖßAáKßÜ. ¦ ÈÖßAÞJ ¦vØbøâÉæJ ¥ùßÏáKÕX ȺßçµÄTí. È ºßçÈÞÄß, È çµÄÏÄß º. _ØÞÏÃÞºÞøcøᢠ§Äí ÉùÏá¢. ¨ ÕÞAßæÜ ‘"çµÄí'’ ®K ÖÌíÆJßÈáí ØCWÉ¢ ®K ²øá ¥VjÎáIí. ÈßçµÄÈ¢ ®K ÕÞAÞÃá" dÉÎÞâ.

Page 67: ABOUT KATHA UPANISHAD MALAYALAM

µÀ ©ÉÈß×JßæÈ µáùߺîí ¥WÉ¢

Õß¼ÏX: ¥BÞ¿ßMáù¢å

ÖLßæÈçµÄÈ¢ ®æKÞæA ÉøáKÄíçÉÞæÜ.åÈßçµÄÈ¢ ®KÞW ØCWÉ¢ ®KÞÃVj¢. ÏÅÞVjJßW ÈNáæ¿ ÈßçµÄÈ¢ ÈNáæ¿ ØCWÉÎÞÃáí. ØCWÉJßÜÞÃáí ³çøÞøáJøᢠ¼àÕßAáKÄí. ¦ ØCWÉJßÈÈá·áÃÎÞÏß ÉÃßÄÄí ÎÞdÄÎÞÃá ÈßçµÄÈæÎKÄßÈáí ¥VÅ¢.åØCWÉJßÈÈá·áÃÎÞÏß ©IÞAßÏ ØíÅÜJÜï ÉÜçMÞÝᢠÕÞØ¢ ®KÄáæµÞIÞYí ÎÞÈÕÈáí µ×í¿MÞ¿áµ{ᢠØCàVHĵ{ᢠdÉÖíÈB{ᢠ²æA ÕøáKÄí. ØCWÉæJ 'çµÄí" ®Kí ÉùÏá¢. ºßçÈÞÄß ®KÄßÈáí _ ÈßÖíºßçÈÞÄß _ ¥ÅÕÞ ÈßÖíºÏ¢ ®K ¥VjÕáÎáIí.åØCWÉ¢ §ÜïÞJÕX _ È ºßçÈÞÄß _ È çµÄÏÄß.å¥ÄÞÏÄí Ø¢ØÞø Õß×ÏB{ÞÏ ÈßÖíºÏ¢, ØCWÉ¢, §Õ ÉâVHÎÞÏß ¥xÕX. Ø¢ØÞøæJ ºÏÈ¢ æºÏîÞJÕX ®Kí ¥Vj¢, ØCWÉ¢ æºÏîÞJÕX ®Kí ¥Vj¢.å

È ºßçµÄ §×ÄàÄß ÈºßçµÄ. ¦øáí Ø¢ØÞøJßW ÈßKí ©ÉøÄÈÞçÃÞ, ¦øáí

ÈßçµÄÈÎßÜïÞJÕÈÞçÃÞ, ¥ÈßçµÄÈÞçÃÞ, ¦øáí ØíÅßøÎÄßÏÞçÃÞ, dÌÙíÎÈß×íÀÈÞçÃÞ, ¥ÏÞZ ȺßçµçµÄTí.åçµÄí_ ØçCÄ¢. ØçCÄ¢ ®KÞW §ºí» ®Kí ¥Vj¢.å®æa ÕÞAáµZ ®æa §ºí»ÏßW ÈßKÞÃáí ÕøáKÄí, ®æa ¥ùßÕßW ÈßKÞÃáí ÕøáKÄí. §ºí»æÏKÄí ¨Öbø §ºí», ¥ÄßÈâí ÈÞÖÎßÜï.

Page 68: ABOUT KATHA UPANISHAD MALAYALAM

µÀ ©ÉÈß×JßæÈ µáùߺîí ¥WÉ¢

Õß¼ÏX: ¥BÞ¿ßMáù¢å

¥ÜïÞJæÄÞæA ÉøßÃÞÎøâÉßçÏÞ ÈÖßAáKçÄÞ ¦Õá¢. ÎHí ¨Öbçøºí»ÏáUÄÞÃáí, ¥ÄßÈáí ÈÞÖÎáIÞÕßÜï.åµáÜÞÜ ØCWÉJßW ÈßKÞÃáí ¸¿¢ (µá¿¢) ©IÞµáKÄí. ¥Äí dµíÄß.åÖÞdØñJßÈÈá·áÃÎÞÏß ÎÞÈÕX dØí×í¿ßAáKÄí dµíÄß. dÉdµíÄßÏßWÈßKí dµíÄß. ÖÞdØñ ÕßÉøàÄÎÞÏß dØí×í¿ßAáKÄí ÕßdµíÄß. dÉdµíÄcÞÏáUÄí dÉdµíÄß. dÉdµíÄcÞ ©U ÍâÎßÏßW ÎÈá×cX ¥Õæa ¥{ÕßæÈ ¦ØíÉÆÎÞAß ÉÞÆ¢ ®K ÉÞÆáµ¢, ¼¸È¢ ®K ÄßH, çÄÞZ, ¥x¢ ®K ©Jø ØíÅÞÈ¢, ÄÜ ®K çÎWJGí §ÕçÏÞ¿í µâ¿ß ÖÞdØñàÏÎÞæÏÞøá d·íÙ¢ ÉÃßÏáçOÞZ ¥Äí dµíÄß. µß¿AÞæÈÞøá ØíÅÜÎæÜï, ¥ÄßÈßdÄæÏÞKᢠçÈÞçAIÄßÜïçÜïÞ ®Kí µøáÄß ®æLCßÜáæÎÞæA µÞGßAâGáKÄí ÕßdµíÄß. ®çMÞÝÞçÃÞ ÖÞdØñ¢ çÈÞAáK ÖÞdØñ¼í¾Èáí èÕϵñßµ ØCWÉ¢ ©IÞµáKÄí ¥Äí ÕßdµíÄß. ¦ÇáÈßµV ²GáÎáAÞÜᢠÕßdµíÄßÏßÜÞÃáí. §ÄßæÈÏÜïÞ¢ ¥Äß¼àÕߺîÕÈÞÃáí ȺßçµÄTí. çØbºí» §Üï, Éçøºí» §Üï, ¥Èßºí» ÎÞdÄçÎ ©Uá. ²øá µáGß ®æLCßÜᢠÕØñá ®¿áJí µ{ßAáµÏÞæÃCßW ¥Äí dÉdµíÄß ÄàøáÎÞÈߺîÄíçÉÞæÜÏÞÃáí ¥ÕX µ{ßAáKÄí. ¥BæÈÏÜï µ{ßçAIÄí, §BæÈÏÞÃá ®Kí ÈßBZ ÄàøáÎÞÈߺîÞW, µáGßÏÜï, Îùߺîí ÈßB{ÞÃáí ¥¼í¾ÞÈJßW. ¥Äí ¨ÖbøØCWÉJßÈáí ®ÄßøáÎÞÃáí. ÈßB{áæ¿ ÎµX ÕÜáÄÞÏßAÝßEÞÜᢠ¥ÕÈáí ÕßÕøÎßÜï

Page 69: ABOUT KATHA UPANISHAD MALAYALAM

µÀ ©ÉÈß×JßæÈ µáùߺîí ¥WÉ¢

Õß¼ÏX: ¥BÞ¿ßMáù¢å

®Kí ÄàøáÎÞÈߺîáµÝßEÕøÞÃáí ÈßBZ. ¥ÄáæµÞIáÄæK §Äí ÎÈTßÜÞÕÞÈᢠÌßißÎáGÞÃáí. ¥¿áJ ÕàGßæÜ ²øá µáGß ÈßB{áæ¿ ÕàGßW µÏùß ÕKÞW ¥ÕÈáí ÕßÕøÎáæIKᢠÈßB{áæ¿ µáGßAí ÕßÕøÎßæÜïKáÎÞÃáí ÈßBZ ÉùÏáKÄí. µÞøâ ¥Äí ÈßB{áæ¿ µáGßÏÞÃáí. ÈßBZAí ÕßÕøÎßÜï, ¥ÄíæµÞIí ÈßB{áæ¿ µáGßAᢠÕßÕøÎßÜï. §ÄÞÃáí ÎÈ:ÛÞdØñ¢.å ØçCÄ ÖÌíÆJßÈáí §ºí» ®Kí ¥VÅ¢ µWÉßAá¢. ©ÆÞÙøÃJßÈáí ¨ÖbøØçCÄJßÈáí ¨Öbçøºí» ®Kí ÉùÏá¢. ¥ÄßÈáí ÉâVçÕîÞJçøÍc 'ȺßçµÄí" ÖÌíÆ¢ ÕøáçOÞZ §ºí»ÞøÙßÄ¢, µÞÎøÙßÄ¢ ®K ¥VjÎá{ÕÞµá¢.å ¥çMÞZ øIí ÕßÉøàÄ ÖÌíÆB{ßÜÞÃáí ¨ ©ÉíÈß×Æí ¦ø¢ÍßAáKÄí, ²Kí _ ©ÖX, µÞÎÏX,åøIí_ ȺßçµÄ _ ¥µÞÎÏX. ²Kí çØbºí»ÞµÞÎÖµñßµ{ßÜâæ¿ Õ{VKí Äæa §ºí» dÉصñÎÞæÃKᢠÄÞX dØí×í¿ßAáK dØí×í¿ßµ{ÞÃáí ØÄcæÎKᢠdÉÞÉFÞÄßÖÞÏßÏÞÏ Öµñß ÖøßÏÜïÞ ®KᢠÕߺÞøßAáK dÉÞÉFßµÎÞÏ ¥ùßÕáU çÜÞµ¢, øIí, dÉÉF ÈßøÞØ¢ ÕK ¦vÖµñß ÎÞdÄçÎÏáUáæÕKᢠ¥ÄÞÃáí ØÄcæÎKᢠÉâVHÎÞÏß ÕßÖbØßAáKÕV.

Page 70: ABOUT KATHA UPANISHAD MALAYALAM

µÀ ©ÉÈß×JßæÈ µáùߺîí ¥WÉ¢

Õß¼ÏX: ¥BÞ¿ßMáù¢å

²KßæÈ ÉâVÕîÉfæÎKᢠ²KßæÈ ØßiÞL ÉfæÎKᢠæÕºîáæµÞIÞÃáí ¦icÞvßµ ÖÞdØñ¢ ¦ø¢ÍßAáKÄí. §ÄßW ²KßæÈ ÉâVÕîÉfÕᢠ²KßæÈ ØßiÞLÉfÕᢠ¦AßæAÞIÞÃáí ÌìiൠÖÞdØñÕᢠÕ{VKáÕøáKÄí. ¦vÞÖµñßÏßÜáU ©ÃVÕßçÈÏᢠÕ{VºîçÏÏᢠ¯µÞLÄçÏÏᢠ¥LVÎá¶ÄçÏÏᢠØßiÞL ÉfJá¢.å ÌÙáVÎá¶ÄçÏÏᢠÍìÄßµ ÖÞdØñçJÏᢠÉâVÕîÉfJᢠæÕºîí ÉøØíÉø ÆbwßÏÞÏÞÃáí ¦icÞvßµ ÖÞdØñ¢ Õ{VKí ÕKßGáUÄí, ®Ká¢.åå ÍâÄ ÍìÄßµ dÉÉF ÕßÆcµæ{ ØßiÞL ÉfJᢠ¥icÞvæÎKí ÉùÏÞÕáK ¦LøßµÎÞÏ ÕßÆcæÏ ÉâVÕÉfJᢠæÕºîí Èßç×ÇߺîáæµÞIÞÃáí ÍìÄßµ ÖÞdØñBæ{ÜïÞ¢ Õ{VKá ÕKßGáUÄí. §Õ ÉøØíÉø Æbwßµ{áÎÞÃáí.å ºßÜçMÞZ ÍìÄßµ ÖÞdØñ dÉصñßÏáæ¿ ¥ÄßdÉØøÎáIÞÕáµÏᢠ¦icÞvßµ ÉÞøOøcæJ µ{Eá µá{ßAÞX Î¿ß ÕøßµÏᢠ¦icÞvßµ ÉÞøOøcæJ Äæa ¼àÕßÄJßÈáí çÕIßÏáU ÉøA¢ ÉÞºîßÜßW ©ÉçÏÞ·ßæAIß ÕøßµÏᢠæºÏîáçOÞZ ÍìÄßµ ÖÞdØñæJ dÉÎÞÃÕᢠ¥icÞv ÖÞdØñæJ dÉçÎÏÕáÎÞÏß ÉÃíÂßÄzÞVåø¢·Jí Õøá¢. dÉçÎÏ¢ dÉÎÞÃJßW ¥CßÄÎÞæÃKí ¥ÕøᢠçµZAáKÕÈᢠdÖißAÞùßÜï. ¦icÞvßµ ÖÞdØñJßæaå¥ÈáÍâÄßµ{áIÞÕáµÏᢠÍìÄßµ ÖÞdØñ¢ ÙߢØÞvµÎÞæÃKí ÄßøߺîùßÏáµÏá¢

Page 71: ABOUT KATHA UPANISHAD MALAYALAM

µÀ ©ÉÈß×JßæÈ µáùߺîí ¥WÉ¢

Õß¼ÏX: ¥BÞ¿ßMáù¢å

æºÏîáçOÞZ ¥ÄßæaåÕß×ÞÆÞvµÄÏÞÃáí çÜÞµ¢ ®Kᢠ¥ÈáÍÕßAáKÄá ®Kí ÎÈTßÜÞAáçOÞZå¦icÞvßµ ÖÞdØñæJå dÉÎÞÃÎÞAáµÏᢠ¥ÄßæÈÄæK dÉçÎÏÎÞAáµÏᢠæºÏñí çÕÆ èÕÆßµ ÕßÆcµZ ©ÏVKáÕøá¢.å §BßæÈ øIí ØçCÄBZ ®KᢠÈßÜÈßWAá¢. ÍâÄÍìÄßµ ÕßÆcµç{Þ¿í ¥ÍßÈßçÕÖÎáIÞµáçOÞZ ÍáÄÍìÄൠÕßÆcÏáæ¿ ¦ÝÕᢠÉøMáÎáU dÉÎÞÃBæ{å çÄ¿ßM߿ߺîí ¦ dÉÎÞÃJßæa æÕ{ߺîJßW ¦ºÞøBæ{, ÕߺÞøBæ{ ®ÜïÞ¢ ¥Äßæa çÉøßW ¥¿áçAÞæ¿ ¥ÕÄøßMߺîí ¥ÕæÏ ÖÞdØñàÏÎÞAÞÈáU ²øá Äbø ÉmßÄzÞAáIÞµáçOÞZ ¥Õ dÉÎÞÃÎÞÏß ØbàµøßAáKÄí ÍâÄÍìÄൠdÉÉFçJÞ¿í ÌtæMG ÍìÄßµ ÖÞdØñæJÏÞµáçOÞZ ÎÞxÎáUÄÞÃâí ÖdØñæÎK ÎÞxæJÏÞÃáí dÉÎÞÃÎÞÏß ØbàµøßAáKÄí, ÎÞxÎßÜïÞJÄßæÈ dÉÄß×íÀßAÞX. ÈßBZ ºwÈ¢ æÄÞ¿áKÄí ÄÃáMí µßGÞÈÞÃáí ®Kí ÖÞdØñæJ ©iøߺîíæµÞIí, ¥ÄßÈáí ÖÞdØñàÏÎÞÏ ²øá Îᶢ ÈWµßÏÞçÜ É߿ߺîáÈßWAÞX Éxá ®Kí ØCWÉßAáçOÞZ, ÖÞdØñæJ dÉÎÞÃÎÞAáçOÞZ, ÄÞX æÄÞ¿áKÄí Äæa ¦ºÞøÎÞæÃKíåÉùÏÞÈáU Äça¿¢ È×í¿æM¿áµÏᢠæºÏîá¢. ÖÞdØñ¢ ¥ùßÏÞÕáKÕæa ÎáOßW ÄÞX æÄÞ¿áKÄßÈáí ÖÞdØñJßæa ²øá Îᶢ æµÞ¿áJÞçÜ Éxá ®K ²øá Õß×Î dÕíJÎÞÃáí ¦ dÉÎÞâ ©iøßAX ¥ÕæÈ çdÉøßMßAáKÄí.å ¥ÄáÄæKÏÞÃáí ¥Õæa ÎÄÞÈá×íÀÞÈB{áæ¿ ÉøÞ¼ÏÍâÎß. ¾ÞX ºwÈ¢ æÄÞ¿áKÄí

Page 72: ABOUT KATHA UPANISHAD MALAYALAM

µÀ ©ÉÈß×JßæÈ µáùߺîí ¥WÉ¢

Õß¼ÏX: ¥BÞ¿ßMáù¢å

®æa ÎÄJßæa ¦ºÞøÎÞÃáí, ®æa ¥ºí»X æÄÞGßøáKá, ÎáJºí»X æÄÞGßøáKá, ®ÈßAÄßæa ÖÞdØñæÎÞKᢠ¥ùßÏßÜï, Éæf ¾ÞX æÄÞ¿áKá.å®æa ¥ºí»ÈMáMzÞV æÄÞGßøáKÄíå¦xÎßµí ùßÏÞµí¿ùßȵJí ºwÈÎÞÃáí çĺîßøßAáKÄí ®Kí µæIJßÏßæGÞKáÎÞÏßøáKßÜï.å®æa ÉâÕîßµV ¦ÜßæÈ dÉÆfßâ æÕºîßøáKÄí ¦ÜßWÈßKí ÇÞøÞ{¢ ³µíØß¼X ©IÞµáKÄí µIßæGÞKáÎÜï.å¦ÜßW ÈßKí §dÄ ¥{ÕßW ³µíØß¼X ÕøáKáæIKí µæIJßÏÕøÞøᢠdÉÆfßâ æÕAáKÄí ¾ÞæÈÞGí µIßGáÎßÜï. §Äí ÉÀߺîÞW ÉßæK dÉÆfßâ æÕAáµÏáÎßÜï, µÞøâ ³µíØß¼æÈçÜï ©IÞµáKáUá. §BæÈ ÖÞdØñJßçÜAí ¦ºÞøBæ{ ØKßçÕÖßMßAáçOÞZ ÎÄÞºÞøB{ᢠ¥Èá×íÀÞÈB{ᢠÎøßAáKá. ¦icÞvßµÕᢠÍÞÕÈÞvµÕáÎÞÏ dÉÄߺí»ÞÏÏÞÃáí ¦ºÞøÞÈá×íÀÞÈBZAíå¥Äí øâÉæM¿áJßÏÕV æµÞ¿áJßGáUÄí. ²øá ÖßÕÜߢ·JßW ¥æÜïCßW ²øá çÆÕàÕßd·ÙJßW, §dÄ ¿Y ®ÈV¼ßÏÞÃáí ØíçxÞV æºÏñßGáUæÄKᢠ¥Äí çfdÄÆVÖÈJßÈáíåÕøáKÕøáæ¿ ÖøàøJßçÜAí dÉÕÙßAáKá ®KᢠÎxᢠÖÞdØñJßæa ÉßXÌÜçJÞæ¿ ¼ÈB{ßçÜAí ®JßAáçOÞZ, ³, ¦ ®ÈV¼ßAí çÕIßÏÞçÃÞ çfdÄÆVÖÈ¢ ®Kí ¾ÞX ºßLßAÞX §¿ ÕøßµÏᢠçfdÄÞºÞøB{ßW ®ÈßAí èÕÎá¶c¢ ÕøÞX Äá¿BáµÏᢠæºÏîá¢.å§Õßæ¿ ÖÞdØñ¢ dÉÎÞÃÕᢠ¦ºÞøBZ dÉçÎÏÎÞÕáµÏᢠæºÏîáçOÞZ dÉçÎÄÞÕí ÖÞdØñæJ ÉáWµÞX ÈßVÌtßÄÈÞÕáµÏá¢

Page 73: ABOUT KATHA UPANISHAD MALAYALAM

µÀ ©ÉÈß×JßæÈ µáùߺîí ¥WÉ¢

Õß¼ÏX: ¥BÞ¿ßMáù¢å

¦ºÞø¦Èá×íÀÞÈBZ ¥tÕßÖbÞØÎÞæÃK çÄÞKW ÕøßµÏᢠæºÏîá¢. §Äí ¥æÕæa ÇVNæJ fÏßMßAáKá, ¥Äí ¥Õæa dÎíÄcáÕáÎÞÏß ÄàøáKá.å ²øáÕÈáí ¥ÕX ¥Èá×íÀßAáK ¦ºÞøB{ßW, ¥Èá×íÀÞÈB{ßæÜÞæAÏáU ¥Äßæa dÉçÏÞ¼ÈJßW ¦vÕßÖbÞØ¢ È×íÀæM¿áçOÞÝÞÃáí ¥ÄßÈáí ÕßÉøàÄÎÞæÏÞøá ØçCÄæJ dÉÎÞÃÎÞÏß ØbàµøßçAIß ÕøáKÄí. ¥Õßæ¿ ¥Õæa Îøâ µÝßEÞÃáí dÉÎÞâ ø¢·dÉçÕÖ¢ æºÏîáKÄí.å ÏáµñßAí ÈßøAáKÄÞÏßøßAçI ¦ºÞøBZ ®Kí ²øáÉæf ÈßBZAí çÄÞKßçÏAÞ¢.åÏáµñß ®KÄí §dwßÏJßçaÄÞÃáí. §Äí §dwßÏÞÄàÄÎÞÃáí. ¥ÄíæµÞIí Ïáµñß ¥dÉصñ¢.å§Õßæ¿ ÉáçøÞÙßÄX ºâ×â æºÏîáµÏçÜï ®KᢠçºÞÆßçºîAÞ¢. ºâ×â æºÏîáKÄí ¥ÄßÈáí ¦{áµZ ©IÞÏÄáæµÞIÞÃáí.å ºâ×â ÉáçøÞÙßÄX æºÏîçÃÞ, ÖÞdØñ¼í¾X æºÏîçÃÞ §dÄçÏ ºßLßçAIâ. ºâ×â ®KáÎáIí. çÜÞµJí ºâ×â æºÏîáKÄí ÖÞdØñ¢ ÎÞdÄÎÞÃáí ®KÞÃáí ®ÈßAí ÉùÏÞÈáUÄí, ¥ÄᢠÖÞdØñàÏÎÞÏßçG ©Uá ÄÞÈá¢. ÈßB{áæ¿ ÕàGßW ®ÜïÞÕøᢠ¦çøÞ·cÎáUÕøÞÃáí. ²øá çøÞ·ÞÃáA{ᢠÕàGßW §Üï. §Äí ÈßBZ ¥¢·àµøßAáKáÕæÜïÞ.å¦Ïßø¢ çøÞ·ßµæ{ µß¿Jß ºßµßrßAáK ²øá ØâMV ØíæÉ×cÞÜßxß ¦ÖáÉdÄß,

Page 74: ABOUT KATHA UPANISHAD MALAYALAM

µÀ ©ÉÈß×JßæÈ µáùߺîí ¥WÉ¢

Õß¼ÏX: ¥BÞ¿ßMáù¢å

صÜÕßÇ çøÞ·B{áÎáU ²øáÉÞ¿í çøÞ·ßµZ µß¿AáK ¦ ¦ÖáÉdÄßÏßW ®ÜïÞÏß¿Já¢, ¦ÖáÉdÄßÏßæÜ µß¿AÏßÜá¢, ÕßøßMßÜá¢, µGßÜßÜá¢, Íß×·bøæa ÕdØñJßÜá¢, ¦ÖáÉdÄß ¼àÕÈAÞøáæ¿ çÆÙJá¢, çÎÖAí Îáµ{ßÜá¢, Îáùßµ{ßÜᢠÎxᢠÎxᢠÇÞøÞ{¢ çøÞ·ÞÃáAZ §çÜï.åÎÈá×cÌ༢ 絿áµâ¿ÞæÄ ØâfßAáKÄí, ¥ÄßæÜ ¥ÃáAZ ¼àÕçÈÞ¿ßøßAáKÄí, ÖßÄàµøßºî ²øá ©ÉµøÃJßW ¦æÃKí ®ÜïÞÕVAᢠ¥ùßÏÞ¢. ¥çMÞZ ¥ÃáAZ ºÞÕÞÄßøßAáKÄí ÖàÄàµøߺî ØíÅÜJÞæÃKí ÄÜÏßW ®æLCßÜᢠ©UÕÈáí ÎÈTßÜÞÕßçÜï. ¥BßæÈÏÞÕáçOÞZ, æ®.Øß.Ïá. ÎáùßÏßÜᢠ³Mçù×X ÄßçÏxùáµ{ßÜᢠ¥çÜï ¯xÕᢠµâ¿áÄW çøÞ·ÞÃáAZ ©UÄí. ®KßGᢠ¾B{áæ¿ ¦ÖáÉdÄßµ{ßW ÏÞæÄÞøáÕßÇ çøÞ·ÞÃáA{ᢠ§Üï ®KᢠÈßB{áæ¿ ÕàGßW ÎáÝáÕÈᢠçøÞ·ÞÃáA{ÞæÃKᢠÈßBæ{ ÖÞdØñàÏÎÞÏß ÉùEá ÉxßAÞX ¨ ÖÞdØñJßÈçÜï Éxá.å¥ÄÞÃáí ÉùEÄí, ºâ×â ÖÞdØñàÏÎÞçÏ Éxâ ®Kí. ²øá 30 _ 40 æµÞÜï¢ ÎáæOÞæA ¥NÎÞV ®ÜïÞ¢ dÉØÕߺîÄí ¥Õøáæ¿ Õà¿áµ{ßÜÞÃáí.ådÉØÕ¢ ®¿áJÄí ÕÏxÞGßÏÞÃáí. ÈÞÜÃÏáæ¿ ÕßÆcÞÍcÞØ¢ ¥ÕZAáIÞÏßøáKßÜï. ÕßÕÞÙ¢ µÝߺîáæµÞIáÕK ¥KáÎáÄW ÕàGßW µß¿Kí ÉÃßæÏ¿áJáÕK dØñà ·VÍßÃßÏÞÏßAÝßEᢠÕàGßW ·VÍßÃßÏÞÏßæAÞIí ÉÃßæÏ¿áJáæµÞIßøßæA ²øá ÆßÕØ¢ dÉØÕ çÕÆÈ

Page 75: ABOUT KATHA UPANISHAD MALAYALAM

µÀ ©ÉÈß×JßæÈ µáùߺîí ¥WÉ¢

Õß¼ÏX: ¥BÞ¿ßMáù¢å

ÕøáçOÞZ ÕàGßæÜ ¦ÃáBZ ¦æøCßÜᢠ³¿ßçMÞÏß ÉùÏáçOÞZ ØbLÎÞÏß ÉÃßæÏ¿áJí ¼àÕßAáK ²øá dØñà ç¼ÞÜßØíÅÜJí ÈßKí µÏîÞܵæ{ÜïÞ¢ ºÞ¿ßA¿Kí, ºÞ¿ß ³¿ß, _ µÞùßÜÜï, ÎÞøáÄßÏßÜÜï, ¥¢ÌÞØÁùßÜÜï, çµÞ{ßTßÜÜï _ ¥Õ{Þ µÏîÞÜæÏÜïÞ¢ ºÞ¿ßAÏùß ³¿ß, ÍâÎßÏßçÜæAÞøá µáEí ÕøáKá, ¥ÄßæÈ ØbàµøßAáµ ®K µ¿Î ®çaÄÞÃá' ®K ÕcµñÎÞÏ ÇÞøÃçÏÞ¿áµâ¿ß ³¿ß ÕKá, æºÜæMÞ ÉµáÄß ©ÃBßÏ æÈÜïí ²øá ÎâÜAí, ɺîæÈÜïí ²øá ÎâÜAí, ¥æÜïCßW çµÞÝß ÎáGÏß¿ÞX µÏùßÏßøßAáK Îáùß, ÎâJ µáGßµæ{ÞæA ÎÜÎâdÄ ÕßØV¼í¼ÈæÎÞæA æºÏñßGáU ÎáùßÏßW ¥æÄÞæA çµÞøßA{Eí ºÞõ¢ ÕÞøßçJAáK ÎáùßAáUßW,å®ÜïÞJøJßÜáÎáU çøÞ·ÞÃáA{ᢠç̵í¿àøßϵ{á¢, èÕùTáµ{á¢, ²æA ÇÞøÞ{ÎáU ÎáùßÏßW, ÄâJí ÕÞøßæÏ¿áJÞW ²øá ¥øÎáù¢ ºÞõæMÞ¿ßæÏCßÜᢠµßGáK ÎáùßAáUßW, ²øá ÎøJßæa µGßÜßW ²øá ÉÞÏ Õßøߺîí, ¨ dØñàæÏ ¥ÄßW µß¿Jß, ¥Çßµ Õà¿áµ{ßÜᢠµGßæÜÞKᢠµÞÃßÜï, ¥æMÞ ÈßÜJí ²øá ÉÞÏ Õßøߺîí ¥ÄßW µß¿Jß, ¦ ÕÏxÞGß ¥µJíµÏùß, ²øá ÉÞdÄJßW µáùºîí ºâ¿áæÕUÕᢠ®¿áJí ®GᢠÉJᢠÎÃßAâæùCßÜᢠºáøáBßÏÄí ¦ dØñàæÏ Éøߺøߺîí, çÕÆÈßAáçOÞZ ¥Õæ{ çÆÙJᢠÄÜÏßÜᢠ²æA µçÏî޿ߺîí ØÞwbÈßMߺîí, çÎÞç{ ¨ çÕÆÈæÏÞKᢠØÞøÎÞAI, §ÄÞÃá ÈàÏᢠÈßæa µáEᢠÄNßÜáU ØíçÈÙJßçÜAáU ÕÝßæÏæKÞæA ÉùEí, fÎçÏÞæ¿ ¥¿áAÜßøáKí ¥Õæ{ ØÎÞÇÞÈßMߺîí,

Page 76: ABOUT KATHA UPANISHAD MALAYALAM

µÀ ©ÉÈß×JßæÈ µáùߺîí ¥WÉ¢

Õß¼ÏX: ¥BÞ¿ßMáù¢å

dÉØÕßAáK ØÎÏJí ¥ÅÕÞ µáEßæa µÞÜÞÃáí ÉßùAáKæÄCßW ØÎØñ èÆÕBç{޿ᢠ¥ÕZ dÉÞVjߺîí, ®æa èÆÕçÎ, ®æa èµæµÞæI¿áAÞX çÉÞµáK ¨ µáEí µÞÜÞÃçÜïÞ ¨ÖbøÞ ÉáùçJAí ÕøáKÄíå®Kí èÆÕçJÞ¿í ÉùEí, µÞÜá ÉáùçJæA¿áAáçOÞZ æÉÞAßZæµÞ¿ß ÎáùßEÞW ®Lí æºÏîᢠèÆÕçÎ, µáGßAí dÉÞÃÕÞÏá µßGßÜïçÜïÞ ¨ÖbøÞ, ¥Õ{áÄæK ²øá ÕÝßÉ޿ᢠçÈVKí, ÕàGáµÞøÞøᢠ§ÜïÞJ ¦ ÎáùßÏßW, ¦ µáEßæa µÞÜßW É߿ߺîí æÉæGKí ÉáùæJ¿áJí ¥Äßæa ÕÞÏßÜᢠÎâAßÜáæÎÞæAÏáU dØÕBZ _ ØAߢ·í ¥MøÞxØí ²Kᢠ§ÜïÞÄßøáK ¦ µÞÜJí, Äæa ÕÞÏæµÞIí ÕÜߺîí ÄáMßA{Eí, ¦ µáEßæÈ ²Kí µá¿Eí ¥Äßæa µøºîßW çµZAáçOÞ{áIÞµáK ØçLÞ×JßW,å³ èÆÕçÎ øfæMGá ®Kí ÉùEí, ÈßBZ æµÞ¿áAáK ²øá ÈÞøÞÏ¢ æÈçÜïÞ ÎæxæLCßÜᢠآdÄíÉñßçÏÞæ¿ ÕÞBߺîí ¥ÕZ È¿KáÈàBßæÏCßW........å¦ dØÕBæ{ÞKᢠØbL¢ ÕÞÏæµÞIí ÕÜßæºî¿áAÞX ÏÞæÄÞøá οßÏáÎßÜïÞJ ¦ ÉÀßMᢠÉdÄÞØáÎßÜïÞJ ¥ÕZ, ¥ÄßÈáçÖ×¢ ¥ÕX Õ{VKí ÕÜáÄÞÏß ¥ÄßçÜ È¿KáçÉÞµáçOÞZ ¥Õæ{ µIÞW ²øá ÉJá øâÉ ¥·{áæ¿ µÏîßçÜAí æÕºîí æµÞ¿áAáçOÞZ ¥ÕZ ¦ ÉâVÕîµÞÜæJ ØíÎøßAáµÏᢠµHßW ¦ÈwJßæa µHáÈàV ÕøßµÏᢠæºÏîáçOÞZ, ºâ×ÃÎßÜïÞJ ¦ ¼ßÕßÄJßæa ÈÞwßÏÞÏßøáKáæÕCßW ¥æÄÜïÞ¢ ¥tÕßÖbÞØÎÞæÃKí ÉùEí ¦ ÖÞdØñ¢ ¦ ÕàGßWÈßKí ØVÕî çøÞ·ÞÃáA{ᢠÄßµE

Page 77: ABOUT KATHA UPANISHAD MALAYALAM

µÀ ©ÉÈß×JßæÈ µáùߺîí ¥WÉ¢

Õß¼ÏX: ¥BÞ¿ßMáù¢å

¦ÖáÉdÄßÏßæÜ dÉØÕÎáùßÏßçÜAí ÎÞxß ¥FᢠÉJᢠçÁÞµí¿VÎÞV ØÞçCÄßµÎÞÏß ºßµßrߺîí ²KᢠøIᢠÜf¢ øâÉÏᢠæºÜÕÞAß ¥ÕØÞÈ¢ ¦ µáEßæÈ ÉáùæJ¿áAáçOÞZ ¥ÄßÈáí ²KáµßW ÎEMßJ¢, ¥æÜïCßW ³GßØ¢, ¥æÜïCßW ®CËÞÜxßØí, èÎçdµÞµËÞÜxßØí ²æAÏÞÏß ¼àÕßçAIß ÕøáçOÞZ, ©U ÉÃßæÏÞæA ®¿áJßGá¢, åæÄÞHâùᢠÈâùᢠÕÏTßæÜJßÏßGᢠ²øá µÞÜßæa ÎáGᢠçÄÏÞæÄ, ²øá ÏâGùTᢠùßÎâÕí æºÏîÞæÄ, ²øá dÌØíxᢠùßÎâÕí æºÏîÞæÄ ¼àÕßºî ¥KæJ dØñàÏá¢, ®ÜïÞ ¥ÕÏÕB{ᢠùßÎâÕí æºÏñí èÕµÜc¢ ÕKí ÕßµÜÞ¢·ÏÞÏß ¼àÕßAáK §KæJ dØñàÏᢠ¦ÏßJàøáKÄßçÜAí ÖÞdØñ¢ ÕßµØߺîáæÕCßW ..... ¯æÄÞøá ÕÝßAá çÉÞµáçOÞ{á¢, ¯Äí æÉÞÄáØíÅÜJÞÏÞÜᢠçÕIßÜï, ¯Äí ÌØí ØíxÞaßÜÞÏÞÜᢠçÕIßÜï, µáEßÈáí ÕßÖKÞW ®Õßæ¿æÕºîᢠ¥ÄßÈáí ÎáÜMÞW æµÞ¿áJí µáEßæÈ çÕÆÈßMßAÞæÄ Õ{VJßæAÞIáÕKÄᢠ§KæJ ¥NÎÞV µáEí ÕßÖKí µøÏáçOÞÝá¢, ÎxÞVçAÞçÕIßÏßGÞÃßæÄKÎGßW, ¥ÄßÈáí ÎáÜMÞW æµÞ¿áAÞæÄ, ÕßĺîçÄ æµÞÏîá ®K dÉÎÞÃJßW, ÎáMJçFÞ ÈÞWMçÄÞ ²æA ÕÏTÞµáçOÞÝAí dÌØíxí ÎáÝáÕÈᢠÎáùߺîí ÎÞçxI ¥ÕØíÅ, ÌÞÜ ÖÞÉ¢ æµÞIÞæÃKí ÎÈTßÜÞAÞÄßøßAáµÏá¢, ®KÞW ÉÝÏ ¥NÎÞV ²øá ÌÞÜÖÞÉÕᢠ¯WAÞæÄ ¥æÄÞæA ÄøâæºÏñí ¼àÕߺîÄá¢, ²æA ¥tÕßÖbÞØÎÞÏß

Page 78: ABOUT KATHA UPANISHAD MALAYALAM

µÀ ©ÉÈß×JßæÈ µáùߺîí ¥WÉ¢

Õß¼ÏX: ¥BÞ¿ßMáù¢å

ºßdÄàµøßAáµÏᢠæºÏîáçOÞZ..........åÉáçøÞ·ÎÈæÎKá¢, Éøß×íµÞøæÎKᢠÉùÏáKÄí çøÞ·B{ßçÜAᢠÆá:¶B{ßçÜAᢠæµÞæIJßAáKÄᢠÖÞdØñJßæa ÕßµÞØ¢ ÄæKÏæÜï ...å _å§Kí ¦ÖáÉdÄßµ{ßW µáEí ¼ÈßAáK ØÎÏJí ØAߢ¹í ¥MøÞxØí ®æLCßÜᢠµÞøÃJÞW dÉÕVJߺîßæÜïCßW ¦ ÉßùAáK µáEßæa ·Äß......å ÖÞdØñJßæa ÎÞdÄíµµæ{ ÉßXÄá¿øáçOÞZ ¦d·ÙB{áæ¿ ÉÞÄÏßÜâæ¿, ¦d·ÙBæ{ çκîí, ¦vçÌÞÇæJ È×í¿æM¿áJß çÉÞµáK ©ÖÈᢠ¦v çÌÞÇJßÜâæ¿ ÈàBáK ȺßçµÄØá¢, ¨ øIí ÖÌíÆB{ßW ¥ØÎÞÈÄ ØíÉ×í¿ÎÞÃáí. ¨ ÇbÈß ÕÞ¼dØÕTßæa ÉâçÕîÞµñ ·áÃÏáµñ ¥ÈbVjÉádÄX ®Kí ¥Vj¢ µßGá¢.åµÀ ©ÉÈß×Jí §Jø¢ ²øá ÉÀÈÎÞÃáí ÄøáKÄí.

Ä¢ ØL¢ µáÎÞø¢ ÆfßÃÞØá ..... µáÎÞø¢ Ä¢ ØL¢ ÆfßÃÞØá ÈßÏÎÞÈÞØá Äá dÖiÞ ¦ÕßçÕÖ ÄÅ ¥ÎÄcÄ ®Kí ¥ÈbÏ¢ µáÎÞø¢ ®KÞW µáÎÞøÈÞÏßøßAáK, ÌÞÜÈÞÏßøßAáK _ ¥ÕÈßW

Page 79: ABOUT KATHA UPANISHAD MALAYALAM

µÀ ©ÉÈß×JßæÈ µáùߺîí ¥WÉ¢

Õß¼ÏX: ¥BÞ¿ßMáù¢å

ÆfßÃÞØá ÈßÏÎÞÈÞØá _ ÆfßõZ ÈÏßAæMGáæµÞIßøßAáçOÞZ.ådÖi _ ¦Øñßµc Ìáiß. ¦ÕßçÕÖ: _ ¦çÕÖߺîá, dÉçÕÖߺîá, ØÙ _ ¥ÕX. ¥ÎÄcÄ _ ÎÈÈ¢ æºÏñí, ÕߺÞøߺîí. ÕÞÏÈAÞøæa ºßLAí ÇÞøÞ{¢ §¿¢ ÈWµáKÄÞÃáí µÀ¢. ¥ÄcLÞÇáÈൠØÞÙßÄcJßæa ²øá øàÄàÕßÄÞÈ¢ µçÀÞÉÈß×JßÈáIí. ÕߺÞøÇÞø ®Kí ÉùÏá¢. ®ÜïÞ µÞøcÕᢠÉÀßMߺîáÄøáµÏÞæÃCßW ÉßæK ÉÀßAáKÕæÈLí ÉCÞÃáí ¥ÄßÜáUÄí. ¯xÕᢠµâ¿ßÏ ¦ÖÏ·Þ¢Íàøc¢ ºßLßAÞX §¿¢ ÈWµáµÏᢠ¯xÕᢠµáùºîí ÕÞAáµZ ÈWµáµÏᢠæºÏîáKÄÞÃá ¨ ©ÉÈß×Jßæa dÉçÄcµÄ. §Äí ÎáOᢠØâºßMߺîßGáæIKÞÃáí ³VN. µáÎÞøÈÞÏßøßAáK ¥ÕÈßW ÆfßõZ ÈÏßAæMGáæµÞIßøßAáçOÞZ dÖi ¥çÕÖߺîá, ¥ÕX ÕߺÞøߺîá. §dÄÏÞÃáí ÉùEßGáUÄí. §ÄßWÈßKí ÈNZ ®æL¿áAâ. Æfßà ¦VAí æµÞ¿áAáKá. ¦VAí Æfßà æµÞ¿áAáçOÞÝÞÃáí ? ¥Õßæ¿ È¿AáK ÕßÖb¼ßJí ÏÞ·çJÏᢠØVÕîØb ÆfßÃçÏÏá¢, `JßAáµZAí æµÞ¿áAáKÄßçÈÏáæÎÞæA ÈÎáAí ØCWMßAÞX µÝßÏâ. ¥æÄÞKᢠ§Õßæ¿ ÉùEßGßÜï. ¥ÄíæµÞIí ÈNZ ¦ çÜÞµçJAí ©ÏVKí ÈßKí ÉÀߺîÞçÜ ®{áM¢ ÎÈTßÜÞÕâ.åϼÎÞÈX,

Page 80: ABOUT KATHA UPANISHAD MALAYALAM

µÀ ©ÉÈß×JßæÈ µáùߺîí ¥WÉ¢

Õß¼ÏX: ¥BÞ¿ßMáù¢å

`JßAáµZ, Ï¼í¾¢, ÕßÖb¼ßJí ÏÞ·¢, ÏÞ·JßæÜ ÙÕßTí ¥VMߺîáµÝßEí `JßAáµZAí Æfßà æµÞ¿áAáKÄí §æÄÜïÞ¢ ØCWMßAâ.å§Kí Æfßà ®K ÉÆ¢ ÎÞdÄçÎ ©Uá.åÕÞBáKÕæa ÎÈTßÜᢠæµÞ¿áAáKÕæa ÎÈTßÜᢠÆfßà ®K ØCWÉÎÜï ©UÄí. ¥æÄÞøá µâÜß ®K ØCWÉÎÞÃáí øIáçÉøáç¿ÏᢠÎÈTßW. ²øá ÖÞLßAÞøX ÕàGßW ÕKí ²øá ·ÃÉÄßçÙÞ΢ µÝߺîí çÉÞµáçOÞZ ¥ÏÞZAí ÆfßÃÏÞÏß Äáµ æµÞ¿áAáçOÞZ æµÞ¿áAáKÏÞ{ßæa ÎÈTßÜᢠÖÞLßAÞøæa ÎÈTßÜᢠ²øá øIí ÎÃßAâV ÉÃßÄÄßæa µâÜß ®Kí ÎÞdÄÎÞÃáí. ²øá ÖÞLßAÞøÈá ɵø¢ dÉÖØñÎÞæÏÞøá çfdÄJßæÜ ÄdLßÏÞÃáí ·ÃÉÄßçÙÞÎJßÈáí ÕKßøßAáKæÄCßçÜÞ ...å? Æfßà Äáµ ÎÞùáçÎÞ...?åÎÞùá¢, ÄàVºî. µVNJßÈáU ÆfßÃÏÞæÃCßW æµÞ¿áAáKÕæa dÄíÉñßÏᢠÕÞBáKÕæa dÄíÉñßÏáÎÞÃáí Õß×Ï¢. ¨ æµÞ¿áAáKÕæÈ ºáøJÞÈáU ©ÉÞÏÎÞÃáí Æfßà ®K ÕÞAí. ØÞÇÞøà ¦{áµZ çºÞÆßAáçK¿Jí ®æa ËàØí ¦Ïßø¢ øâÉÏÞÃáí, §Õßæ¿ ¾ÞX ²KᢠÉùÏáKßÜï, Æfßà ÄçKAâ.åËàØí ¦ÏßGáU ¦ÏßøJßçÈÞ¿í ¥WÉ¢ µâ¿ß çºøáçOÞZ ¥Äí ÆfßÃ. §ÄæÜï §çMÞÝæJ ÆfßÃ.

Page 81: ABOUT KATHA UPANISHAD MALAYALAM

µÀ ©ÉÈß×JßæÈ µáùߺîí ¥WÉ¢

Õß¼ÏX: ¥BÞ¿ßMáù¢å

`JßAáµZAí ÏÞ·ØÎÞÉñßÏßW Æfßà ØÎVMßAáçOÞÝÞÃáí µáÎÞøÈÞÏ ÈºßçµÄTßÈáí dÖiÏáæ¿ ¦çÕÖÎáIÞÏÄí. dÌÙíÎÕßÆcÏáæ¿ dÖÕâ ²øá µÞøc¢. ®KÞW ¥ÄßXí ¥ÇßµÞøßÏÞÕáKÄí ÎæxÞøáµÞøc¢.

¥ÕµÞÖ ÇÞÄá ¦µÞÖÄ _ ¥ÇßµÞø¢. ¥ÄßÈáU ¦µÞÖ¢ ÈN{ßW ©çIÞ. ²øá ÕØñá ©ZæAÞUáKÄßæKÞøá ¦µÞÖ¢ çÕâ. ÈNáæ¿ dÙíÆÏÞµÞÖJßæa ÕÜßM¢ ¥ÈáØøߺîÞÃáí ©ZæAÞUáKÄí. ÖÞdØñ ØÄcBZ ©ZæAÞUáKÄí dÙíÆÏÞµÞÖJßÜÞÃáí. ºßÜVAí ²æøÞxJÕà çµGÞW ÎáÝáÕX µßGá¢. ÉÜVAᢠ¥ÄßÈáí µÝßÏáKßÜï. ¥ÕVæAÞæA µÞøâ ¥dÆí×í¿ dÉÄßÌtBZ ©IÞÕá¢. dÉÄßÌtBZ ÈÖߺîÞW ÎÞdÄçÎ dÉçÎÏJßÜᢠdÉÎÞÃJßÜᢠÖCÏßÜïÞæÄ Õøâ. §Äí dÖÕÃJßæa ¥ÇßµÞøß. ÕµñÞÕßÜᢠ¥ÇßµÞøßÏáIí. ºßÜV ÉùÏáæOÞJæK ÎÈTßÜÞÕá¢, ¥Äí ©JÎ ÕµñÞÕßæa Üfâ. ºßÜV ÉùÏáçOÞZÄæK ÖCÏáIÞÕá¢. ¥Äí ÎicÎ ÕµñÞÕßæa Üfâ. ºßÜV ÉùEÞW ¥Äí æÄxÞæÃKí çÌÞicÎÞÕá¢. ¥Äí ¥ÇÎ ÕµñÞÕßæa Üfâ. ÖÞdØñ¢ ¥ÈáÍâÄÎÞÏß¿JíÈßKáIÞµáçOÞZ ÖCÏßÜïÞÄßøßAá¢. §ÄÞÃáí §ÄßæaæÏÞæA dÉÎÞÃBZ

Page 82: ABOUT KATHA UPANISHAD MALAYALAM

µÀ ©ÉÈß×JßæÈ µáùߺîí ¥WÉ¢

Õß¼ÏX: ¥BÞ¿ßMáù¢å

çdÖÞÄÞÕí ÄÞX ¥ÇßµÞøßÏÞçÃÞ ®Kí ÎÈTßÜÞAßçÕâ dÖÕßAÞX. dÖÕÃÎÞdÄJÞW ®ÜïÞ¢ ¦Õá¢, ®KÞW ÉøßÃÞ΢ Õæø ®JáKÄßÈáí ÉøcÞÉñÎÞÏ dÖÕâ ¦VAÞÃáí ØÞicÎÞÕáµ. ¥ÄßÈáí ºßÜçMÞZ µÞÜ¢ µáæù ®¿áæJKí Õøá¢. ÕÞ¼dØÕTX µáùºîí ¥Õ·áÃBZ ¥ÕÖc¢ ©UÕÈÞÃáí, ®KÞW ²øÞZ µáùºîí çÎÞÖÎÞÏÄáæµÞIí ¦ Õ¢Ö¢ ĵøáKßÜï. ¥çȵ ÉøOøµ{ßW ¥Õ·áÃÎáIÞÏÞW Õ¢Ö¢ µÜá×ßÄÎÞµá¢. ÎxáUÕæø ©iøßAáµÏᢠØbÏ¢ ©iøßAæM¿áµÏᢠæºÏîáKÕÈÞÃáí dÖÕÃJßÈáí ©JÎ ¥ÇßµÞøß. ¨ ¥VÅJßW ÎáXÎdLJßWåÉádÄ:¦Ø ®K dÉçÏÞ·¢. ÌÞÜzÞVAí çÕIß ¨ ¦çÆÖ¢ ÖÞdØñB{ßW ÈWµæMGßGáIí. èÄJøàÏ ¦øÃcµJßW ÉÀÈ ÉÞÀÈæÎÞæA µÝßEí ÉßøßEáçÉÞµáæOÞ µáÜÉÄß æµÞ¿áAáæKÞøá ÈßVçgÖÎáIí _ ÎÞdÄíçÆçÕÞ ÍÕ:, ÉßdÄíçÆçÕÞ ÍÕ: , ¦ºÞøcçÆçÕÞ ÍÕ:, ¥ÄßÅßçÆçÕÞ ÍÕ:. ®LíæµÞæIKÞW §ÕæøÜïÞÕøᢠͷÕÄí ØbøâÉB{ÞÃáí, ¦ ØíÅÞÈ¢ ÉøÎÎÞæÃçKÞVAáµ. ȺßçµÄTßæÈ çÈÞAßÏÞW ¦ ÌÞÜæÈÞøá ÇVNØC¿JßÜÞæÃKí µÞÃÞ¢. µUÈÞÏ ÉßÄÞÕí µAÞX ¦¼í¾ÞÉߺîÞW ®Lí æºÏîâ..?å ÖÞdØñ¢ ÉÀßºî ²øáÕX ¥ºí»æÈ, ¥NæÏæÏÞæA çÆÕÄÞØbøâÉÎÞÏß

Page 83: ABOUT KATHA UPANISHAD MALAYALAM

µÀ ©ÉÈß×JßæÈ µáùߺîí ¥WÉ¢

Õß¼ÏX: ¥BÞ¿ßMáù¢å

µÞÃÃæÎCßW ¥ÄßÈáJø¢ ÖÞdØñ¢ ÉùÏáKÄí, ÉßÄÞÕßæÈ, ÎÞÄÞÕßæÈæÏÞæA çÆÕÄbJßæÜJߺîí ¥Õøáæ¿ ¦¼í¾æÏ ÉÞÜßAáµ ®Kí. ¦ µVNÕᢵâ¿ß ¥ÏÞ{ßW ÈßfßÉÄÎÞÃáí.åÉßÄÞÕßæÈ çÆÕ ØÎÞÈÈÞAß çÕâ ÉßÄáøÞ¼í¾æÏ ¥ÈáØøßAÞX. ®BßæÈÏÞÃáí çÆÕ ØÎÞÈJßçÜæAJßAáµ.åçfdÄB{ß æÜÞæA ÎâVJß §øßMáIí, ®ÜïÞÕøᢠçÉÞÏß Éâ¼ßAáKáIí, ÈÎØíµøßAáKáIí, ÎÞÜ §¿áKáIí. ¦åÎâVJß µ¿ÏßW §øßAáçOÞZ ¥ÄßÈáí ÎÞÜ §¿áKßÜï, ÎáKßW Õß{Aí æµÞ{áJáKßÜï, æÄÞÝáKßÜï, ÈÎØíµøßAáKßÜï, ¥Äí ¥Õß¿áKí ÕÞBßæAÞIáÕKí ¦ ÎâVJßæÏ ØCWM¢æµÞIí ©iøߺîí ¥ÄßÈáçÕIáKÄÞÏ Éâ¼ÞÆßÆÞÈBæ{ÞæA µÝßEí dÉÄß×íÀߺîí µÝßEí ÎÞdÄÎÞÃáí ¥ÄßæÈ çÆÕÄÏÞAß ÄàVAáKÄí. ØCWM¢æµÞIí ©iøߺîßGÞÃáí Éâ¼ßAáKÄí. ÈÞÜá Ïá·B{ßÜᢠͷÕÞX ¥ÕÄøßAáKá ®KÞÃæÜïÞ dÉÎÞâ. Æá×í¿æø Èßd·Ùߺîí Öß×í¿ÉÞÜÈJßÈÞÏßæAÞIÞÃæÜïÞ ¥ÕÄÞø¢. ØÄcÏá·JßW, Îrc¢, µâV΢, ÕøÞÙ¢, ÈøØߢ٢, ÕÞÎÈX ®Kà ¥Fí ¥ÕÄÞøBZ ©IÞÏß. çdÄÄÏßW øIí ¥ÕÄÞøBZ, dÖàøÞÎX, ÉøÖáøÞÎX. ÆbÞÉøJßÜᢠøIí ¥ÕÄÞøBZ, dÖàdµí×íÃX, ÌÜøÞÎX. µÜßÏá·JßW ²çøæÏÞøÕÄÞø¢, µWAß ÎÞdÄ¢. ¯xÕᢠµâ¿áÄW

Page 84: ABOUT KATHA UPANISHAD MALAYALAM

µÀ ©ÉÈß×JßæÈ µáùߺîí ¥WÉ¢

Õß¼ÏX: ¥BÞ¿ßMáù¢å

Æá:×í¿zÞV ©IÞÏßøáKÄí ØÄcÏá·JßÜÞÃâ ®Kí çÄÞKáKá. µÞøâ :

ÏÆÞ ÏÆÞÙß ÇVNØc, ·ïÞÈßVÍÕÄß ÍÞøÄÞ ¥ÍcájÞÈ¢ ¥ÇVNTc, ÄÆÞvÞÈ¢ dØí¼ÞÎcÙ¢

ÉøßdÄÞÃÞÏ ØÞÇâÈÞ¢ ÕßÈÞÖÞÏ º Æá×ídµíÄÞ¢, ÇVNØ¢ØíÅÞÉÈÞVjÞÏ, Ø¢ÍÕÞÎß Ïáç· Ïáç·

®æKÞæAÏÞÃçÜïÞ Í·ÕÞX ·àÄÏßW ÉùÏáKÄí. ¥æMÞ ¯xÕᢠµâ¿áÄW ¥ÇVNÕᢠÆá×í¿ÄÏáæÎÞæA È¿KßøáKÄí dµíÄÏá·JßÜÞæÃKÞÃçÜïÞ §Äí ØâºßMßAáKÄí. ¥æÜïCßW ¥Fí ¥ÕÄÞøBZ ØÄcÏá·JßW ¦ÕøáÄçÜïÞ. §BßçÈÏᢠºßLßçAIÄçÜï ...? ÇVNMÖá ÈÞÜáµÞÜßW ÈßWAáK ØÄcÏá·JßW, ÙøßÖíºdwX ØÄcÏá·JßW §dÄÏᢠçÕÆÈ ¥ÈáÍÕߺîáæÕCßW, ÇVÎMÖá ²xAÞÜßW ÈßWAáK µÜßÏá·JßW ØÄcÕÞX ®dÄ ÌáißÎáGá¢.å

Page 85: ABOUT KATHA UPANISHAD MALAYALAM

µÀ ©ÉÈß×JßæÈ µáùߺîí ¥WÉ¢

Õß¼ÏX: ¥BÞ¿ßMáù¢å

ÕàIᢠµçÀÞÉÈß×JßçÜAí ÕøÞ¢.åÕÞ¼dØÕTX ØVÕîØb Æfßà ÈßÖíºÏߺîá. ®KÞW µáùºîí çÜÞÉ¢ ÈßÎßJ¢ ÄVAJßÜÞÏß. ØbÏ¢ ¥ÏÞZAí Ø¢ÖÏÎÞÏß. ÎÞÈ ÖÌíÆJßæa ¥Vj¢ ÄVAÖÞdØñJßW Õ{æø ØáwøÎÞÏß ÉùÏáKáIí. ÄVA¢, ÄÞVAßµ¢ ®æKÞæA ÉùÏá¢. ÆÞÈ¢ ®Kí ÉùEÞW ®LÞÃáí.åå Øb ØbJbÈßdÕíJß, ÉøØbJb ¦ÉÞÆÈ¢ ÆÞÈ¢. Øb ØbJbæJ ÈßÕVJߺîí ¥ÄßW ÉøØbJbæJ ÈßçfÉßAáçOÞZ ÆÞÈ¢.å ÈNZ ¦VæACßÜᢠ²øá ØÞÇÈ¢ ÆÞÈ¢ æµÞ¿áJÞW ¼àÕßĵÞÜ¢ ÎáÝáÕX ÉßæK ÉùEáæµÞIí È¿Aá¢. ¥ÄÞ, ¥Äí ®çaÄÞÏßøáKá, ¾ÞX ÆÞÈ¢ æµÞ¿áJÄÞÃÕÈáí. §¿æAÞæA ¥çÈb×ßAá¢, ¾ÞÈÞ ÄKæÄÞæA ®BæÈÏáIí ®æKÞæA. µÏîíæµÞçI æµÞ¿áJßGáUá, ÎÈTí ÕßGßGßÜï. ÉßæK ®BßæÈÏÞ ÆÞÈÎÞÕáKÄí.å Í·ÕÞzÞVAᢠçÆÕzÞVAáæÎÞæA ÆÞÈ¢ æºÏîáçOÞZ ©¿ÎØíÅÄ ÉÜçMÞÝᢠÆÞÈ¢ æºÏîáKÕÈáÄæKÏÞÏß ÈßÜÈßWAáKÄí µÞÃÞ¢. ØbLÎÞÏß 5 æØaí ØíÅÜ¢ µÞÖíæµÞ¿áJáÕÞBß ¥ÄßæÜÞøá ØíÎÞøµ¢ ÉÃßÏÞX µÞÖßÜïÞJÕVAí ¾B{áæ¿ ¥OÜJßW ²øá ÄâÃáIÞAߺîí ¥ºí»çaÏá¢, ¥NÏáç¿Ïá¢, εæa Ïá¢,

Page 86: ABOUT KATHA UPANISHAD MALAYALAM

µÀ ©ÉÈß×JßæÈ µáùߺîí ¥WÉ¢

Õß¼ÏX: ¥BÞ¿ßMáù¢å

ε{áç¿Ïᢠ²æA çÉæøÝáÄß æÕAÞæÎKÞæÃCßW ¥Äí æºÏîá¢.åµHXÉùOßW æÄçAÕàGßW Ö CáHßÈÞÏøáæ¿ ¥NÞÕX ÉvÈÞÍX ÈÞÏøáæ¿ ØíÎøÃAÞÏß ÎµZ ºdwÎÄß Õµ ®Kí æµÞJߺîí æÕAá¢.å®dÄÏÞ{ßæa ©¿ÎØíÅÄÏÞÏß ¦ ²øá ÄâÃßÈáí, ¥æÜïCßW ²øá ÌFßÈáí. ®LßÈÞ §BßæÈæÏÞæA ÆÞÈ¢. ²KÞÎÄí §Äí ÆÞÈ¢ ¥Üï. ØÈÞÄÈ ÇVNJßæa ÄâÃáµZ ÈÖßAáKÄí ÄæK ¨Õßæ¿æÏÞæAÏÞÃá".åÆÞÈ¢ Øb ØbÄb ÈßdÕíJßAáUÄÞÃáí. ²øá ÕØñáÕßW ÈßKí ØbL¢ ØbJbæJ ÈßÕVJߺîßGí Éøæa ØbJbæJ ¥ÄßW ÈßçfÉߺîí æµÞ¿áAáKÄí ÎÞdÄÎÞÃáí ÆÞÈ¢. ¥BæÈÏÜïÞæÄ æºÏñßGáU ®ÜïÞ ÆÞÈÕᢠÆÞÄÞÕßæÈ ÈÖßMßAá¢, ÈÖßMߺîßGáÎáIí. ¾ÞX ®æLÜïÞ¢ æµÞ¿áJßGáIí ¥ùßçÏîbÞ ÈßBZAí, ®KßGí ¨ ·ÄßÏÞÃáí ÕKÄí. ¨ ·ÄßçÏ ÕøáUá.åµÞøâ æµÞ¿áJÄí §BßæÈÏÞÃáí. ¥ÄáæµÞIí ÆÞÈ¢ æºÏîáæOÞ ØâfßAâ. ÆÞÈ¢ æºÏñßæÜïCßW ²øá µáÝMÕáÎßÜï. çÉøßçÈÞ æÉøáÎçAÞ ¥Üï ÆÞÈ¢. ØbL¢ ØbJb¢ ÈßÕVJßAÞÈÞÃáí ÆÞÈ¢. ¥Äí ÈßÕVJߺîßGßæÜïCßW ÆÞÈÎÜï. Øb ØbÄb¢ ÈßÕVJߺîßGßæÜïCßW ÈßBZ æµÞ¿áJ ØÞÇÈ¢ ®æLCßÜᢠµÞøÃJÞW ¥æøCßÜᢠ®¿áJáæµÞIáçÉÞÕáµçÏÞ, ¥Äí 絿áÕøáµçÏÞ, §¿ßEáæÉÞ{ßEá ÕàÝáµçÏÞ ²æA æºÏñÞW ÈßB{áæ¿ _ æµÞ¿áJÕæa _ ØbØíÅÄ çÉÞµá¢.å

Page 87: ABOUT KATHA UPANISHAD MALAYALAM

µÀ ©ÉÈß×JßæÈ µáùߺîí ¥WÉ¢

Õß¼ÏX: ¥BÞ¿ßMáù¢å

²øÞZ ç·ÞÆÞÈ¢ æºÏîáçOÞZ ϼÎÞÈæa ØbÞÎßJ¢ ¥ÄßçzÜáIí, ¦ µÏùßÜáIí. ¥ÄßÈÞÃáí ÉÖáÕßæÈ æµÞ¿áAáæOÞ µÏùᢠæµÞIí ÕøÞX ÉùÏÃÄí. µÏù¿A¢ ÉÖáÕßæÈ æµÞ¿áJÞW ¦ µÏù¿A¢ ÉÖá ÕàGßçÜAí ÄßøߺîáÕøá¢. ÉÖáÕßÈᢠ¥ùßÏÞ¢ ØbÞÎßJ¢ çÉÞÏßGßÜï.åÈßæa çÎÜáU ®æa ØbÞÎßJ¢ ÄàVKßøßAáKá ®Ká¢, §ÈßÎáÄW Èßæa ØbÞÎß §ÏÞ{ÞæÃKᢠ§ÏÞæ{ ¦dÖÏߺîí Èà ¼àÕߺîí Èßæa æ®ÖbøcBZ ®ÜïÞ¢ §ÏÞZAí ÕøáJßJßVAÞX Èà §ÏÞæ{ ¥Èád·ÙßAÃæÎKᢠ¥Èád·ÙߺîÞÈÏߺîí ÉùEÏAáçOÞZ ¦ ÆÞÈ¢ ©JÎÎÞÏßÄàøáKá. ÎÈTßæÈ µâ¿áÄW ¥¢·àµøßAáµÏᢠµVÎæJ ¥dÄÄæK ¥¢·àµøßAÞÄßøßAáµÏᢠæºÏîáKÄÞÃáí ÉìøÞÃൠºßL.åÕÝßÏßW ÈßKí ®æLCßÜᢠÕàÃáµßGßÏÞW ®Lí æºÏîâ, ¥Äßæa ØbJb¢ ¦VAÞÃâí ®æKÞæA ºßLßçºîAÞ¢.åååå