عـباس عـباس فـاروق فـاروقمـفـتىمـفـتى

/ العمارة /قسم العمارة تصاميم قسم تصاميم كلية كليةالبيئةالبيئة

العزيز عبد الملك العزيز جامعة عبد الملك جامعة

العرض العرض ملخص ملخص

والعمران بالبيئة عالمى والعمران اهتمام بالبيئة عالمى اهتمام القرنين فى التحضر القرنين مشكلة فى التحضر مشكلة

الماضيينالماضيين المتفاقم األرض بيئة المتفاقم تلوث األرض بيئة تلوث المستدام الحضرى المستدام التطؤر الحضرى التطؤر المدن؟ تشتغل المدن؟ كيف تشتغل كيف الجماعية او الجماعية االستقاللية او االستقاللية للحضارة جديد للحضارة مفهوم جديد مفهوم المستدامة والتنمية المستدامة المعماريون والتنمية المعماريون

بالبيئة عالمي بالبيئة اهتمام عالمي اهتماموالعمرانوالعمران

فانكوفر لإلسكان المتحدة األمم فانكوفر مؤتمر لإلسكان المتحدة األمم مؤتمرمم19761976

جانيرو دي بريو األرض جانيرو قمة دي بريو األرض قمة مم19921992

لإلسكان المتحدة األمم لإلسكان مؤتمر المتحدة األمم مؤتمرمم19961996اسطنبولاسطنبول

في التحضر في مشكلة التحضر مشكلةالماضيين الماضيين القرنين القرنين

السكاـن المدن الحقبة (مليـوـن)

450 أكبر 100 مدينة� القرن 19

220 أكبر 20 مدينة

كل منها 100 مدينة� مليون

2500 المدن القرن 20

البيئي واألثر السريع المدن البيئي نمو واألثر السريع المدن نمو وتلوث للمصادر استهالك بؤر وتلوث المدن للمصادر استهالك بؤر المدن

للبيئةللبيئة المدن المدن تستهلك من% من% 7575تستهلك

مصادراألرضمصادراألرض األرض% 22تغطي تغطي مساحة من األرض% فقط مساحة من فقط متنامي سكاني متنامي نمو سكاني نمو

األرض بيئة األرض تلوث بيئة تلوثالمتفاقمالمتفاقم

نسبة نسبة زيادة ومشكلة COCO22 زيادة الج�وي الغالف ومشكلة في الج�وي الغالف فياألوزون األوزون طبقة . .طبقة

المتزايدة والمخلفات المتزايدة النفايات والمخلفات . .النفايات األرض� إنتاجية األرض� تهالك� إنتاجية تهالك� والنباتات االحياء في التنو�ع والنباتات فقدان االحياء في التنو�ع . . Bio-diversityBio-diversity فقدان والحياة الريف� اقتص�اديات� ع�لى شديد والحياة تأثير الريف� اقتص�اديات� ع�لى شديد تأثير

الحياة مع الس�كان وتأقلم التقليدية الحياة االجتماع�ية مع الس�كان وتأقلم التقليدية االجتماع�يةالمدنيةالمدنية

:تستهلك لندن مدينة تستهلك: مثال لندن مدينة من 2020مثال ط�ن من مليون ط�ن مليونوتنفث� السنة في وتنفث� النفط السنة في من 6060النفط ط�ن من مليون ط�ن COCO22 مليون

أوروبا - - في للفرد االستهالك معدالت أوروبا اع�لى في للفرد االستهالك معدالت اع�لى

الحضري الحضري التطوير التطوير المستدامالمستدام

Sustainable Urban DevelopmentSustainable Urban Development

: التطوير الذي يحقق االحتياجات : التطوير الذي يحقق االحتياجات تعريف تعريف الحالية بدون التأثير على قدرة األجيال الحالية بدون التأثير على قدرة األجيال

في المستقبل لتحقيق احتياجاتهمفي المستقبل لتحقيق احتياجاتهم النظرة المستقبلية للتطوير النظرة المستقبلية للتطوير

والتنميةوالتنميةالمسئولية البيئيةالمسئولية البيئيةالمساواة بين الناسالمساواة بين الناس مشاركة الناس في اتخاذ مشاركة الناس في اتخاذ

القراراتالقرارات

الحضري الحضري التطوير التطوير المستدامالمستدام

Sustainable Urban DevelopmentSustainable Urban Development عالقة نمو متجانس بين اإلنسان عالقة نمو متجانس بين اإلنسان

وبيئة االرضوبيئة االرض االلتزام بالـقدرة االستيعابية للنظم االلتزام بالـقدرة االستيعابية للنظم

البيئيةالبيئية الحفاظ على إبـقاء فرص تنموية الحفاظ على إبـقاء فرص تنموية

لألجيال في المستقبللألجيال في المستقبل إدارة اإلنتاج واالستهالك والنـقل بحيث إدارة اإلنتاج واالستهالك والنـقل بحيث

يحمي ويحافظ على المخزون من يحمي ويحافظ على المخزون من الثروات الطبيعية والمكتسبات … الخالثروات الطبيعية والمكتسبات … الخ

الحفاظ على فعالية وتنامي الحفاظ على فعالية وتنامي النظم البيئية واالقتصادية.. الخالنظم البيئية واالقتصادية.. الخ

Eco-systemsEco-systems

الحضري الحضري التطوير التطوير المستدامالمستدام

Sustainable Urban DevelopmentSustainable Urban Developmentاالثر البيئي للمدينةاالثر البيئي للمدينةEcological FootprintEcological Footprint

Wilhiem ReesWilhiem Rees :األرض المطلوبة األرض المطلوبة األثر (الجّرة) اإليكولوجي: األثر (الجّرة) اإليكولوجي

لتموين المدينة بالغذاء والمنتجات الخشبية لتموين المدينة بالغذاء والمنتجات الخشبية الناتج من خالل مس��احات الناتج من خالل مس��احات CoCo22 وامتصاصوامتصاص

للزراعة والتخضيرللزراعة والتخضير (أو األثر البيئي) مثال: مدينة لندن الجرة (أو األثر البيئي) مثال: مدينة لندن الجرة

مرة من مساحتها مرة من مساحتها 125125لها يمتد حولها لها يمتد حولها % من سكان بريطانيا % من سكان بريطانيا 1212المسطحة. المسطحة.

يقطنونها وتحتاج الى كل األرض المنتجة يقطنونها وتحتاج الى كل األرض المنتجة في بريطانيافي بريطانيا

تشتغل تشتغل كيف كيفالمدينة؟المدينة؟

اذا استمر هذا التنامي الشامل لتصل اذا استمر هذا التنامي الشامل لتصل االنسانية في نهاية المطاف للتحضر االنسانية في نهاية المطاف للتحضر

الكامل، …فهل يمكن المحافظة على الكامل، …فهل يمكن المحافظة على المستوى المعيشي الحالي مع كبح المستوى المعيشي الحالي مع كبح

!!التأثيرات البيئية السلبية؟التأثيرات البيئية السلبية؟

اتجاهات تشغيل المدينةاتجاهات تشغيل المدينةميتابوليزم طوليميتابوليزم طولي Linear MetabolismLinear Metabolism

المدخالت والمخرجات تعتبر انه ليس لها عالقة المدخالت والمخرجات تعتبر انه ليس لها عالقة •ببعضهاببعضها

أشجار تقطع وال يعاد احياء الغاباتأشجار تقطع وال يعاد احياء الغابات•مواد خام تستخرج وتعالج … إلنتاج مننتجات مواد خام تستخرج وتعالج … إلنتاج مننتجات •

استهالكية تنتهي الى قمائم دون فائدة … وهكذا استهالكية تنتهي الى قمائم دون فائدة … وهكذا الوقود األحفوري – االسمدة . – المجاري في الوقود األحفوري – االسمدة . – المجاري في

…الخالمناطق الحضريةالمناطق الحضرية

تشتغل تشتغل كيف كيفالمدينة؟المدينة؟

اتجاهات تشغيل المدينةاتجاهات تشغيل المدينة

تدويريتدويري ( (ميتابوليزم حلقيميتابوليزم حلقي ( (Circular Circular metabolismmetabolism

او كائن حي يعتبر مدخل او كائن حي يعتبر مدخل OrganismOrganism كل مخرج من جسمكل مخرج من جسم . .يجدد ويحافظ على استدامة الحياة البيئيةيجدد ويحافظ على استدامة الحياة البيئية

أمثلة تاريخيةأمثلة تاريخية: : الـمدن تاريخيا كانت تؤكد على العالقة الـمستدامة مع الـمدن تاريخيا كانت تؤكد على العالقة الـمستدامة مع

الـمناـطق المحيطة وذلك باتخاذ مبدأ التدوير للـمصادرالـمناـطق المحيطة وذلك باتخاذ مبدأ التدوير للـمصادر))RecycleRecycle. (. (

مدينة كورتيبامدينة كورتيبا) ) curitibacuritiba ( (البرازيلالبرازيل) ) Jorge WilheimJorge Wilheim ( (التحضز المـستدام ليـس فقط في التحضز المـستدام ليـس فقط في جهود فعالة نحوجهود فعالة نحو

ادارة المخلفات ولكن أيـضا فـي اـستحداث نظاـم نقل ادارة المخلفات ولكن أيـضا فـي اـستحداث نظاـم نقل عام ـسريع مريح ومقنععام ـسريع مريح ومقنع

أو أو االستقاللية االستقالليةالجماعيةالجماعية

الهروب من المشكلة- هجرة خارج الهروب من المشكلة- هجرة خارجالمدن والبدأ من جديدالمدن والبدأ من جديد

ظهور تصاميم جديدة لمباني ذات أداء ظهور تصاميم جديدة لمباني ذات أداء Eco-efficient BuildingsEco-efficient Buildings بيئي فعّالبيئي فعّال

::بهدفبهدف العيش قريباً من الطبيعةالعيش قريباً من الطبيعة الزراعة الذاتية المنتجةالزراعة الذاتية المنتجة تنشأة االطفال في بيئة ريفيةتنشأة االطفال في بيئة ريفية

قرية إيكولوجيةقرية إيكولوجية:: القوانين والسياسات القوانين والسياسات

التخطيطية المنطقةعالمياً سببت التخطيطية المنطقةعالمياً سببت كثير من مشاكل المدنكثير من مشاكل المدن

تطوير قوانين لتفادي تفاقم تطوير قوانين لتفادي تفاقمالمشكلة مثل : قانون مستوطنات المشكلة مثل : قانون مستوطنات

مشتتة منخفضة الكثافة وغيرهامشتتة منخفضة الكثافة وغيرهاScattered low density settlements Scattered low density settlements

(Low – impact settlements(Low – impact settlements

أو أو االستقاللية االستقالليةالجماعيةالجماعية

قرية إيكولوجيةقرية إيكولوجية::ظهور التفكير الجماعي التعاوني يهدفظهور التفكير الجماعي التعاوني يهدف::بناء مستوطنات مستدامةبناء مستوطنات مستدامة مشاركة السكان المستقبليين في اتخاذ مشاركة السكان المستقبليين في اتخاذ

القرارات والتنفيذ الذاتي او بمساعدةالقرارات والتنفيذ الذاتي او بمساعدة مثال : قرية اليتمورمثال : قرية اليتمور LightmoorLightmoor انجلترا انجلترا

فدان فدان2525 أسرة لكل أسرة لكل 3030 ظهرت المئات من هذه القرى حيث اصبحت ظهرت المئات من هذه القرى حيث اصبحت

الفكرة حقيقة ملموسة (الجزر الخضراء) الفكرة حقيقة ملموسة (الجزر الخضراء) واصبح لهم منظمة تدعى منظمة القرىواصبح لهم منظمة تدعى منظمة القرى

االيكولوجيةااليكولوجية

أو أو االستقاللية االستقالليةالجماعيةالجماعية

جديد جديد مفهوم مفهومللحضارةللحضارة

New Concept of CivilizationNew Concept of Civilizationمباديء البيئة اإلنسانيةمباديء البيئة اإلنسانية

انتاج محلي لالستهالـك المحليانتاج محلي لالستهالـك المحلي امكانية الحياة للبيئات المحلية امكانية الحياة للبيئات المحلية

المختلفةالمختلفةفراغات مفتوحة الستمتاع الناسفراغات مفتوحة الستمتاع الناس

مثال: بناء مدن نحب قضاء معظم مثال: بناء مدن نحب قضاء معظم وقتنا فيها وال نهرب منها في وقتنا فيها وال نهرب منها في

أقرب فرصة كما هو حاصل في أقرب فرصة كما هو حاصل في مدننا اليوممدننا اليوم

جديد جديد مفهوم مفهومللحضارةللحضارة

New Concept of CivilizationNew Concept of Civilizationالتقنية اإليكولوجيةالتقنية اإليكولوجية Eco-technologyEco-technology

– اإلـسكان يعني اكثر من مظالت تخزين لالنـسانية . فهو يعني – اإلـسكان يعني اكثر من مظالت تخزين لالنـسانية . فهو يعنيالخـصوصية ، االمن ، فراغ كافي ، اـستقرار ، متانة ، انشائية ، الخـصوصية ، االمن ، فراغ كافي ، اـستقرار ، متانة ، انشائية ،

اضاءة ، تهوية . بنية تحتية كفوء ، نظام صحي وتخلص من اضاءة ، تهوية . بنية تحتية كفوء ، نظام صحي وتخلص من . .النفايات متكاملالنفايات متكامل

تصميم المباني من خالل االحتياجات االنسانية كاولويةتصميم المباني من خالل االحتياجات االنسانية كاولوية. . التقنيات الرائدة المعتمدة علـى الوقود االحفوري لم تتطور وغير التقنيات الرائدة المعتمدة علـى الوقود االحفوري لم تتطور وغير

. .فعالة في بيئة تطالـب بالتنيمة المستدامةفعالة في بيئة تطالـب بالتنيمة المستدامة ضرورة اـستخدام وتدوير التقنيات الحديثة للبيئةضرورة اـستخدام وتدوير التقنيات الحديثة للبيئة افكار معماـرية تـصميمه تساعد على تحسن االداء وتخفيض التأثير افكار معماـرية تـصميمه تساعد على تحسن االداء وتخفيض التأثير

. .البيئيالبيئي اعتماد مبادـئ تقليص االستخدام ، اعادة االـستخدام بالتدوير اعتماد مبادـئ تقليص االستخدام ، اعادة االـستخدام بالتدوير

).).reduce , Reuse , recyclereduce , Reuse , recycle ( (للمخلفاتللمخلفات

التنمية و التنمية المعماريون و المعماريونالمستدامةالمستدامة

اتجاهات المعماريين الذين يبنون مع التفكير اتجاهات المعماريين الذين يبنون مع التفكير::اإليكولوجياإليكولوجي

يستخدمون االرض والطين او التشكيالت يستخدمون االرض والطين او التشكيالت العضوية معماريون يجتهدون نحو فكر روحيالعضوية معماريون يجتهدون نحو فكر روحي

spiritual Focusspiritual Focus ويبنون مباني ذات مظهر عضويويبنون مباني ذات مظهر عضوي ..

يستخدمون التقنية العالية المتوفرة. باالضافة يستخدمون التقنية العالية المتوفرة. باالضافةالعادة التدوير حيث يكون ذا جدوى لتقليل العادة التدوير حيث يكون ذا جدوى لتقليل

. .التأثيرات على البيئةالتأثيرات على البيئة . يستخدمون االتجاهين العضوي والتقني العالي . يستخدمون االتجاهين العضوي والتقني العالي

في تشكيالت عضوية في تشكيالت عضوية ImageryImagery يستخدمونيستخدمون . .لالتجاه االول والتقنية والمواد لالتجاه الثانيلالتجاه االول والتقنية والمواد لالتجاه الثاني

التنمية و التنمية المعماريون و المعماريونالمستدامةالمستدامة

مسئولية تاريخية كبرى على المعماريين مسئولية تاريخية كبرى على المعماريين : :والمصممين للمساعدة في ايجاد حلولوالمصممين للمساعدة في ايجاد حلول

مقبولة لدى الناس وذات مظهر مستحبمقبولة لدى الناس وذات مظهر مستحب. . نوع جديد من العمارة والعمران . يجمع بين نوع جديد من العمارة والعمران . يجمع بين

االستجابة للمؤثرات المناخية والبيئية والفعالية االستجابة للمؤثرات المناخية والبيئية والفعالية . .الوظيفيةالوظيفية

النظرة الشاملة للمؤثرات االجتماعية النظرة الشاملة للمؤثرات االجتماعية..واالقتصادية وعالقتها باإلنسان وفئات المجتمعواالقتصادية وعالقتها باإلنسان وفئات المجتمع

حماية االستمرارية واالستدامة لبيئة عيش حماية االستمرارية واالستدامة لبيئة عيش . .اإلنسان لألجيال القادمةاإلنسان لألجيال القادمة

اعتماد المبادىء االساسية لالستدامةاعتماد المبادىء االساسية لالستدامة ))Reduce – Reduce – Reuse – RecycleReuse – Recycle((

التنمية و التنمية المعماريون و المعماريونالمستدامةالمستدامة

كيف يجب ان يتعامل المعماري / المصمم مع كيف يجب ان يتعامل المعماري / المصمم مع ؟ ؟المشكالت البيئيةالمشكالت البيئية

جعل الموضة والتقاليع الجديدة اهتمام ثانويجعل الموضة والتقاليع الجديدة اهتمام ثانوي تشجيع التنفيذ االيكولوجي االيجابي . التحول من تشجيع التنفيذ االيكولوجي االيجابي . التحول من

-Tech-Centric,Hi-Tec Eco-Tech-Centric,Hi-Tec Ecoالتركيز على التقنية العاليةالتركيز على التقنية العاليةCentricCentric

العودة الى االرض ومواردها وطرق البناء التقليديةالعودة الى االرض ومواردها وطرق البناء التقليدية . . اعتبار التغييرات الكبيرة في التوظيف كنتيجة حتميةاعتبار التغييرات الكبيرة في التوظيف كنتيجة حتمية. .

- - تغيير التركيبة االنتاجيةتغيير التركيبة االنتاجية. . - - ازدواجية وتضارب عولمة االقتصادازدواجية وتضارب عولمة االقتصاد. .

ضرورة اعتماد مبادئ اساسيةضرورة اعتماد مبادئ اساسية) ) Reduce – Reuse – Reduce – Reuse – RecycleRecycle((