acts nepali_05

199

199Acts

¬˝!Á⁄UÃ„UM§"§Ê "§Ê#

¬ÁflòÊ •Êà#Ê"§Ù ¬˝ÁÃôÊÊ

1 Á¬˝ÿ ÁÕÿÙÁ»§‹‚, !"⁄UÙ ¬Á„U‹Ù ¬ÈSÃ#§!Ê ÿ "‡ÊÍ‹ " ªŸ¸ ⁄U Á‚#§Ê©UŸ ÕÊÀŸÈ÷$#§Ê

‚’Ò #È§⁄UÊ#§Ê ’Ê⁄"!Ê, 2 •Ê»Ò§‹" ¿UÊãŸÈ÷$#§Ê¬˝"Á⁄UÃ„UM§‹Êß¸ ¬ÁflòÊ •Êà!ÊmÊ⁄UÊ •ÊôÊÊ„UM§ÁŒŸÈ÷$#§Ù ÁŒŸŒ"Á% ©U„UÊ° ©UøÊÁ‹ŸÈ÷$#§ÙÁŒŸ‚ê!#§Ê #È§⁄UÊ !Ò‹" ‹"%"#§Ù ¿ÈU, 3 ©U„UÊ°‹"ŒÈ—%÷Ùª ‚„ŸÈ÷$¬Á¿U øÊ‹Ë‚ ÁŒŸ‚ê!ÁÃŸË„UM§#§Ê ‚Ê! È Œ "%Ê ¬ŒÒ¸ ⁄U ¬⁄U!"‡fl⁄U#§Ù⁄UÊÖÿ#§Ù ’Ê⁄ "U!Ê ’ÃÊ©°UŒÒ, œ "⁄ÒU •#§Ê&K¬˝!ÊáÊ„UM§mÊ⁄UÊ •Ê»Ò§‹Êß¸ ÁÃŸË„UM§#§„UÊ° ¡ËÁflÃ¬˝SÃÈÃ ¬ÁŸ ªŸÈ¸÷ÿÙ– 4 ÁÃŸË„UM§‚°ª ÷"‹Ê „ÈU°ŒÊ©U„UÊ°‹" ÁÃŸË„UM§‹Êß¸ •ÊôÊÊ ªŸÈ÷ÿÙ, ““ÿM§‡Ê‹"!¿UÙ«"U⁄U #§ÃÒ Ÿ¡Ê•Ù, Ã⁄U ÁÃ!Ë„UM§‹" !’Ê&U ‚ÈŸ"#§ÊÁ¬ÃÊ#§Ù ¬˝ÁÃôÊÊ‹Êß¸ ¬%"¸⁄U ’SÊ, 5 Á#§Ÿ÷Ÿ"ÿÍ„UãŸÊ‹" Ã ¬ÊŸË!Ê ’ÁåÃS!Ê ÁŒ$, Ã⁄U •’#§ÊÕÙ⁄ÒU ÁŒŸ!Ê ¬ÁflòÊ •Êà!Ê!Ê ÁÃ!Ë„UM§#§Ù ’ÁåÃS!Ê„ÈUŸ"¿U–””

ÿ!‡ÊÍ Sflª¸ÁÃ⁄U ©UøÊÁ‹ŸÈ÷$"§Ù6 àÿ‚Ò#§Ê⁄UáÊ ¡’ ÁÃŸË„UM§ ÷"‹Ê ÷$#§Ê

ÁÕ$, ÁÃŸË„UM§‹" ©U„UÊ°‹Êß¸ ‚Ùœ", ““ „"U ¬˝÷È, #"§Ã¬ÊßZ‹ " ÿ‚Ò ‚!ÿ!Ê ßdÊ$‹ ⁄UÊÖÿ#§Ù¬ÈŸSÕÊ¸¬ŸÊ ªÁ⁄UÁŒŸÈ„ÈUŸ"¿U?””

7 ©U„UÊ°‹" ÁÃŸË„UM§‹Êß¸ ÷ãŸÈ÷ÿÙ, ““Á¬ÃÊ‹"•ÊçŸÙ •Áœ#§Ê⁄UmÊ⁄UÊ ÃÙÄŸÈ÷$#§Ù ‚!ÿ flÊÉÊ«UË ¡ÊãŸ %ÙÖŸÈ ÁÃ!Ë„UM§#§Ù #§Ê! „ÙßŸ–8 Ã⁄U ¬ÁflòÊ •Êà!Ê ÁÃ!Ë„M§!ÊÁÕ •Ê©UŸÈ÷$¬Á¿U

ÁÃ!Ë„UM§‹" ‡ÊÁQ§ ¬Ê©UŸ"¿Uı ⁄U ÁÃ!Ë„UM§ ÿM§‡Ê‹"!,‚Ê⁄UÊ ÿ„ÍÁŒÿÊ, ‚Ê!Á⁄UÿÊ ⁄U ¬ÎâflË#§Ù •ÁãÃ!¿"U©U‚ê! !"⁄UÊ ‚ÊˇÊË „ÈUŸ"¿Uı–””

9 ©U„UÊ°‹" ÿÙ #È§⁄UÊ ÷ÁŸ‚ÄŸÈ÷$¬Á¿U,ÁÃŸË„UM§‹" „"UŒÊ¸„"UŒÒ¸ ©U„UÊ° ©°U÷Ù ©UøÊÁ‹ŸÈ÷ÿÙ ⁄U’ÊŒ‹‹ " ©U„UÊ°‹Êß¸ ÁÃŸË„M§#§Ù ŒÎÁCÔU’Ê&U…UÊÁ#§ÁŒÿÙ– 10 ©U„UÊ° !ÊÁÕ ©UøÊÁ‹ŸÈ÷$#§Ù ’"‹ÊÁÃŸË„UM§‹" •Ê#§Ê‡ÊÁÃ⁄ U $#§&U#§ ‹Ê$⁄U„"Á⁄U⁄U„"U#§Ê ÁÕ$, Ã’ ‚"ÃÙ flSòÊ ‹ªÊ$#§Ê ŒÈß¸¡ŸÊ !ÊÁŸ‚„UM§ ÁÃŸË„M§#§Ê ¿"U©U!Ê %«UÊ ÷$–11 •ÁŸ ©UŸË„UM§‹" ÷Ÿ", ““„U" ªÊ‹Ë‹#§Ê !ÊÁŸ‚„UÙ, ÁÃ!Ë„UM§ Á#§Ÿ •Ê#§Ê‡ÊÁÃ⁄U „"ŒÒ¸ ÿ„UÊ°©UÁ÷⁄U„"U#§Ê ¿Uı? ©U„UË ÿ"‡ÊÍ, ¡Ù ÁÃ!Ë„UM§’Ê&USflª¸!Ê ‹ÁªŸÈ÷$#§Ù ¿U, •Á„U‹ " ¡‚⁄UËÁÃ!Ë„UM§‹" ©U„UÊ°‹Êß¸ Sflª¸!Ê ¡ÊŸÈ÷$#§Ù Œ"Åÿı,àÿ‚⁄UË ŸÒ ©U„UÊ° »"§Á⁄U •Ê©UŸÈ„ÈUŸ"¿U–””

#ÁÃÿÊ‚"§Ù ÁŸÿÈÁQ§12 àÿ‚¬Á¿U ¬˝"Á⁄UÃ„UM§ ¡ÒÃÍŸ ¬„UÊ«U’Ê&U

ÿM§‡Ê‹ "!!Ê »§#" ¸§– ÿM§‡Ê‹ "!Œ "Á% ÿÙ ¬„UÊ«U‹ª÷ª $#§ Á#§‹ÙÁ!& U⁄U¡ÁÃ & UÊ…UÊ!Ê ¬¿¸U–13 •ÁŸ ‡Ê„U⁄UÁ÷òÊ ¬‚"¬Á¿U ÁÃŸË„UM§ !ÊÁÕÀ‹Ù"Ã‹Ê#§Ù •Ê»Í ’SŸ" #§Ù'UÊ!Ê ª$– àÿ„UÊ° ©U¬ÁSÕÃ„ÈUŸ"„UM§ ÁÿŸÒ „ÈUãÊ˜ — ¬òÊÈ‚, ÿÍ„UãŸÊ, ÿÊ#Í§’,•ÁãºÿÊ‚, Á»§Á‹¬, ÕÙ!Ê, ’Ê⁄UÕÙ‹Ù!Êß , !ûÊË,•À»§ÿ‚#§Ù ¿UÙ⁄UÙ ÿÊ# Í§’, ©Uª˝¬ãÕË Œ‹#§ÙÁ‚!ÙŸ ⁄U ÿÊ#Í§’#§Ù ¿UÙ⁄UÙ ÿ„ÍŒÊ– 14 ÿ"‡ÊÍ#§Ë•Ê!Ê !Á⁄Uÿ!, •M§ œ "⁄ÒU SòÊË ⁄U ÿ "‡ÊÍ#§Ê

¬˝!Á⁄UÃ„UM§"§Ê "§Ê#

200

200 Acts

¬˝!Á⁄UÃ„UM§"§Ê "§Ê#

÷Êß„UM§#§Ê ‚ÊÕ ÁÿŸË„UM§ ‚’Ò $#Ò§ !Ÿ#§Ê ÷$⁄UÁŸ⁄UãÃ⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ªÁ⁄U⁄U„UãÕ"–

15 ¬˝Êÿ— $#§ ‚ÿ ’Ë‚ ¡ŸÊ¡ÁÃÁfl‡flÊ‚Ë„UM§ ÷"‹Ê ÷$#§Ù ’"‹Ê ¬òÊÈ‚‹" %«UÊ÷$⁄U ÷Ÿ", 16 ÷Êß „UÙ, ““œ!¸‡ÊÊSòÊ#§Ù fløŸ¬Í⁄UÊ „ÈUŸÒ ¬âÿÙU, ¡ÈŸ fløŸ ÿ"‡ÊÍ‹Êß¸ ¬#˝§Ÿ"„UM§#§Ù•ªÈflÊ ÿ„ÍŒÊ#§Ù Áfl·ÿ!Ê ŒÊ™§Œ#§Ù !È%’Ê&U•ÁÉÊ’Ê&ÒU ¬ÁflòÊ •Êà!Ê‹" ’ÙÀŸÈ÷$#§Ù ÁÕÿÙ,17 Á#§ŸÁ#§ àÿÙ „UÊ!Ë!äÿ"#Ò§ $#§ ÁÕÿÙ ⁄U ÿ‚‚"fl#§Êß!Ê àÿ‚#§Ù Á„US‚Ê ÁÕÿÙ–””

18 •ÁŸU ÿ„ÍŒÊ‹" ŒÈCÔUÃÊ#§Ù #§!Êß’Ê&U $©U&UÊ¡ÇªÊ Á#§ãÿÙ– àÿÙ ©U°œÙ!Èã&UÙ ÷ß %SÿÙ ⁄U àÿ‚#§Ù÷È°«UË »È§&KÙ •ÁŸ àÿ‚#§Ê ‚’Ò •ÊãºÊ÷È°«UË§ ’ÊÁ„U⁄UÁŸÁS#§$– 19 ÿM§‡Ê‹ "!#§Ê !ÊÁŸ‚„UM§!Ê¤Ê!Êàÿ‚#§Ù •ªÁÃ ! ÎàÿÈ#§Ù %’⁄U ¬ÈÇÿÙ– àÿÙ¡ÇªÊ#§Ù ŸÊ©°U ÁÃŸË„UM§#§Ê •ÊçŸÊ " ÷Ê·Ê!Ê•Ê%"ÀŒÊ!Ê •ÕÊ¸Ã˜ “⁄UªÃ#§Ù %"Ã” ⁄UÊÁ%ÿÙ–

20 ¬òÊÈ‚‹" ÷Ÿ", ““Á#§ŸÁ#§ ÷¡Ÿ‚¢ª˝„U!ÊÿSÃÙ ‹"Á%$#§Ù ¿U —

“àÿ‚#§Ù ’SŸ" ÉÊ⁄U ©U¡Ê«U „UÙSÊ˜,àÿ„UÊ° flÊ‚ ªŸ"¸ #§Ù„UË Ÿ„UÙSÊ˜,⁄U àÿ‚#§Ù SÕÊŸ •#§Ù¸‹" ‹"•ÙSÊ˜–”

21 ÿ‚Õ¸, ÿ„ÍUŒÊ#§Ù SÕÊŸ!Ê „UÊ!˝Ê‚ÊÕ!Ê ⁄U„UŸ"!ÊÁŸ‚„UM§!äÿ " ÿSÃÙ $#§ ¡ŸÊ ¿UÊŸı¥U, ¡ÈŸ(ÿÁQ§ ¬˝÷È ÿ"‡ÊÍ „UÊ!˝Ê’Ëø!Ê ⁄U„UŸÈ„È°UŒÊ ‚œÒ°„UÊ!Ë‚°ª ÁÕÿÙ, 22 •ÕÊ¸Ã˜ ÿSÃÙ (ÿÁQ§ ¡ÙÿÍ„UãŸÊ#§Ù ’ÁåÃS!ÊŒ"Á% Á‹$⁄U ©U„UÊ° „UÊ!Ë’Ê&U©°U÷Ù ©UøÊÁ‹ŸÈ÷$#§Ù ÁŒŸ‚ê! „UÊ!Ë‚°ªÒÁÕÿÙ, ÿ‚⁄UË øÈÁŸŸ" (ÿÁQ§ „UÊ!Ë‚°ª‚°ªÒ ©U„UÊ°!ÎàÿÈ’Ê&U ¬ÈŸ¡ËÁflÃ „ÈUŸÈ÷$#§Ù ÉÊ&ŸÊ#§Ù ‚ÊˇÊË„ÈUŸÈ¬¿¸U–””

23 àÿ‚Ò‹ " ÁÃŸË„M§‹ " ŒÈß¸ ¡ŸÊ •ÕÊ¸Ã˜’Ê⁄U‚Ê’Ê‚ ÷ãŸ" ÿÙ‚"»§ (¡‚‹Êß¸ ÿÈSÃ‚ ¬ÁŸ÷ÁŸãâÿÙ) ⁄U !ÁÃÿÊ‚#§Ù ŸÊ©°U ¬˝SÃÊfl ª⁄ "U–24 ÁÃŸË„UM§‹" ÿ‚⁄UË ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ª⁄"U, ““‚’Ò!ÊÁŸ‚„UM§#§Ê NUŒÿ#§Ê" #È§⁄UÊ ¡ÊãŸÈ„ÈUŸ" „"U ¬˝÷È,ÿË ŒÈß¸!äÿ" Ã¬ÊßZ‹" #§‚‹Êß¸ øÈãŸÈ÷$#§Ù ¿,‚Ù „UÊ!Ë‹Êß¸ Œ"%Ê©UŸÈÈ„UÙSÊ˜ 25 •ÁŸ øÈÁŸ$#§Ù(ÿÁQ§‹"U ¬"Á⁄UÃ#§Ù SÕÊŸ!Ê ⁄U„"U⁄U ‚"flÊ ªŸ ‚#§ÙSÊ–¡ÈŸ ‚"flÊ’Ê&U ÿ„ÍUŒÊ ÷«˜#"§⁄U •ÊÔçŸÙ ÁŸ¡ 'UÊ©°U!Ê!:ÿÙ–”” 26 Ã’ ÁÃŸË„UM§‹" ÃË ŒÈß¸#§Ê ’Ëø!ÊªÙ‹Ê „UÊ‹" •ÁŸ ªÙ‹Ê !ÁÃÿÊ‚#§Ù ŸÊ°©U!Ê ¬:ÿÙ⁄U ÁÃŸË •M§ $ÉÊÊ⁄U ¬˝"Á⁄UÃ„UM§‚°ÇÊ ªÁŸ$–

¬ÁflòÊ •Êà#Ê"§Ù •Êª#Ÿ

2ÿ"‡ÊÍ ¬ÈŸ¡Ë¸ÁflÃ „ÈUŸÈ÷$#§Ù ‚ÊÃ „UåÃÊ¬Á¿U, ¡’ ¬"ÁãÃ#§Ù‚#§Ù ÁŒŸ •Êß¬ÈÇÿÙ,

Áfl‡flÊ‚Ë„UM§ ‚’Ò $#Ò§ 'Ê©°!Ê ÷"‹Ê ÷$#§Ê ÁÕ$–2 •ÁŸ •øÊŸ#§ Sflª¸’Ê& U ' Í‹Ù ’ÃÊ‚#§Ù¤ÊÙÄ#§Ê¡SÃÒ ª¡¸Ÿ#§Ù •ÊflÊ¡ •ÊÿÙ ⁄U ÁÃŸË„UM§’‚"#§Ù ¬Í⁄UÊ ÉÊ⁄ÒU ÷Á⁄UÿÙ– 3 •ÊªÙ#§Ê ÖflÊ‹Ê„UM§Á¡’˝Ù •Ê#§Ê⁄U!Ê ÁÃŸË„UM§#§„UÊ° Œ "%Ê ¬⁄ "U ⁄U÷Êª÷Êª ÷$⁄U ÁÃŸË„UM§ „U⁄"U#§!ÊÁÕ ’‚"– 4 •ÁŸ„U⁄"U#§ ©U¬ÁSÕÃ (ÿÁQ§ ¬ÁflòÊ •Êà!Ê‹" ÷Á⁄$ ⁄U¬ÁflòÊ •Êà!Ê‹ " ÁÃŸË„M§‹Êß¸ ÁŒŸÈ÷$#§Ù©UëøÊ⁄UáÊ ªŸ " ¸ ‡ÊÁQ§’!ÙÁ¡! ÁÃŸË„UM§•ãÿ÷Ê·Ê!Ê ’ÙÀŸ ÕÊ‹"–

5 •’ Sflª¸!ÈÁŸ ÷$#§Ê „U⁄"U#§ ⁄UÊc&U’Ê&U ÷Q§ÿ„ÍŒË„UM§ ÿM§‡Ê‹ "!!Ê •Ê$#§Ê ÁÕ$– 6 ÿÙ•ÊflÊ¡ ‚ÈŸ"⁄U ÷Ë«U ¡ê!Ê ÷ÿÙ, ©UŸË„UM§•Ê‡øÿ¸øÁ#§Ã ÷$, Á#§ŸÁ#§ „U⁄"#§‹" •Ê•ÊçŸÙ÷Ê·Ê!Ê ÁÃŸË„UM§ ’ÙÁ‹⁄U„"U#§Ê ‚ÈŸ"– 7 ©UŸË„M§‚’Ò ¿UÄ#§ ¬⁄"U ⁄U ÿ‚Ù ÷ãŒÒ •øê! !ÊŸ", ““„"U⁄U,

Philemon Sunuwar

Philemon Sunuwar

Philemon Sunuwar

Philemon Sunuwar

201

201Acts

¬˝!Á⁄UÃ„UM§"§Ê "§Ê#

#"§ ÿË ’ÙÀŸ "„UM§ ‚’Ò ªÊ‹Ë‹Ë „UÙßŸãÊ˜ ⁄?8 •ÁŸ #§‚⁄UË „UÊ!Ë ¡ã!"#§ÊU Œ"‡Ê„UM§!Ê ’ÙÁ‹Ÿ"„UÊ!˝Ê !ÊÃÎ÷Ê·Ê!Ê ÁÿŸË„M§‹" ’ÙÁ‹⁄U„"U#§Ê „UÊ!Ë‚ÈãŒ¿Uı¥? 9 „UÊ!Ë ÿ„UÊ° ¬ÊÕË¸„UM§, !ÊŒË„UM§§,$‹Ê!Ë„UM§, !"‚Ù¬Ù&UÊÁ!ÿÊ#§Ê, ÿ„ÍUÁŒÿÊ#§Ê,#§Ê¬Ê«UÙÁ#§ÿÊ#§Ê, ¬Ùã&U‚ ⁄U $Á‚ÿÊ#§Ê’ÊÁ‚ãŒÊ„UM§ ¿Uı¥– 10 •ÁŸ Á»§ÁªÿÊ, ¬Ê!Á»§Á‹ÿÊ,Á!üÊ ⁄U #È§⁄"UŸË!Ê ¬Ÿ"¸ Á‹Á’ÿÊ#§Ê #§ÁÃ¬ÿˇÊ "òÊ„UM§ ⁄U ⁄UÙ!’Ê&U •Ê$#§Ê ¬⁄UŒ "‡ÊË„UM§,ÿ„ÍŒË ⁄U ÿ„ÍUŒË !Ã !ÊãŸ"„UM§ ŒÈflÒ ¿Uı¢–11 #˝"§&U#§Ê ’ÊÁ‚ãŒÊ„UM§ ⁄U •⁄U’Ë„M§ ¬ÁŸ¿Uı¥, •ÁŸ „UÊ!Ë •Ê•ÊçŸÊ ÷Ê·Ê!Ê ¬⁄U!"‡fl⁄U#§Ê!„UÊãÊ˜ #§Êÿ¸„UM§#§Ù øøÊ¸ ÁÃŸË„UM§‹" ªÁ⁄U⁄U„"U#§Ê‚ÈãŒ¿Uı¥–”” 12 •øê! ⁄U •ãÿÙ‹!Ê ¬⁄"U⁄U ©UŸË„UM§$©U&UÊ‹" •#§Ù¸‹Êß¸ ‚ÙœÊ‚Ùœ ªŸ¸ ‹Êª",““ÿ‚#§Ù •Õ¸ #"§ „UÙ?””

13 Ã⁄U ÷Ë«U!Ê ÷$#§Ê •M§‹ " Á%À‹Ë©U«UÊ©°ŒÒ ÷Ÿ", ““ÁÃŸË„UM§ ŸÿÊ° !l‹" !ÊÃ"#§Ê ¿UãÊ–””

÷Ë«U‹Êß¸ ¬òÊÈ‚"§Ù ‚ãŒ!‡Ê14 Ã’ ¬òÊÈ‚‹" $ÉÊÊ⁄U ¡ŸÊ‚°ª ©UÁ÷$⁄U

ø#§Ù¸ Sfl⁄U!Ê ©UŸË„UM§‹Êß¸ ÷Ÿ", ““„"U ÿ„ÍÁŒÿÊ#§Ê!ÊÁŸ‚„UM§ ⁄U ÿM§‡Ê‹"!#§Ê ‚’Ò ’ÊÁ‚ãŒÊ „UÙ, ÿÙ#È§⁄UÊ Ã¬ÊßZ„UM§‹Êß¸ ÕÊ„UÊ „UÙSÊ˜ ⁄U !"⁄UÙ #È§⁄UÊ!ÊäÿÊŸ ÁŒŸÈ„UÙSÊ˜– 15 Ã¬ÊßZ„UM§!äÿ " #§ÁÃ‹ "ÁÿŸË„M§ !ÊÃ"#§Ê ¿UãÊ˜ ÷ãŸ" 'UÊãŸÈ„È°UŒÒ ¿U Ã⁄UÁÿŸË„M§ !ÊÃ"#§Ê ¿ÒUŸãÊ˜, Á#§Ÿ÷Ÿ" •Á„U‹"Á’„UÊŸ#§Ù Ÿı !ÊòÊ ’¡"#§Ù ¿U– ÿÁÃ Á’„ÊŸÒ #§Ù„UË¬ÁŸ !ÊàŒÒŸãÊ˜– 16 Ã⁄U ÿÙ$‹ •ª!flQ§ÊmÊ⁄UÊ÷ÁŸ$#§Ù #È§⁄UÊ ÿ„UË „UÙ —

17 “•ÊÁ%⁄UË ÁŒŸ„UM§!Ê ÿSÃÙ „ÈUŸ"¿U÷ŸË ¬⁄U!"‡fl⁄U ÷ãŸÈ„ÈUã¿U,! ‚’Ò !ÊÁŸ‚„UM§!ÊÁÕ

!"⁄UÙ •Êà!Ê %ãÿÊßÁŒŸ"¿ÈU ⁄U ÁÃ!Ë„UM§#§Ê¿UÙ⁄UÊ¿UÙ⁄UË‹" •ª!flÊáÊË ’ÙÀŸ"¿UãÊ˜•ÁŸ ÁÃ!Ë„UM§#§Ê ÿÈfl#§„UM§‹"Œ‡Ê¸Ÿ Œ"ÅŸ"¿UãÊ˜ ⁄UÁÃ!Ë„UM§#§Ê ’Í…UÊ¬Ê#§Ê‹" ‚¬ŸÊ Œ"ÅŸ"¿UãÊ˜–

18 ÃË ÁŒŸ„M§!Ê !"⁄UÊ ŒÊ‚ŒÊ‚Ë!ÊÁÕ!"⁄UÙ •Êà!Ê %ãÿÊßÁŒŸ"¿ÈU ⁄UÁÃŸË„UM§‹" •ª!flÊáÊË ’ÙÀŸ"¿UãÊ˜–

19 !ÊÁÕ •Ê#§Ê‡Ê!Ê ! •øê!#§Ê #§Ê! ⁄Ã‹ ¬ÎâflË!Ê Áøã„U„UM§ Œ"%Ê©UŸ"¿ÈU-⁄UªÃ, •ÊªÙ ⁄U œÈflÊ°#§Ù !ÈS‹Ê–

20 ¬⁄!¬˝÷È#§Ù !„UÊãÊ˜ ⁄U ªı⁄Ufl!ÿ ÁŒŸ•Ê©UŸ•ÁÉÊ ‚Íÿ¸ •ãœ#§Ê⁄U!Ê ⁄Uøãº˝!Ê ⁄UªÃ!Ê ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ „ÈUŸ"¿UãÊ˜–

21 •ÁŸ ¡¡‚‹" ¬⁄U!¬˝÷È#§Ù ŸÊ©°U Á‹Ÿ"¿U,àÿ‚‹" ©UhÊ⁄U ¬Ê©UŸ"¿U–”22 „"U ßdÊ$‹#§Ê !ÊÁŸ‚ „UÙ, ÿË fløŸ §

‚ÈãŸÈ„UÙSÊ˜, ŸÊ‚⁄UÃ#§Ê ÿ"‡ÊÍ‹Êß¸ ¬⁄U!"‡fl⁄U‹"‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë #§Ê!, •øê!#§Ê #§Ê! ⁄UÁøã„U„UM§mÊ⁄UÊ Ã¬ÊßZ„UM§#§Ê ‚Ê! ÈãŸ " ¬˝!ÊÁáÊÃªŸÈ¸÷ÿÙ– ÃË ÉÊ&ŸÊ„UM§ Ã¬ÊßZ„UM§‹Êß¸ ÕÊ„ÒU ¿U–23 ¬⁄!"‡fl⁄U#§Ù ¬Ífl¸ôÊÊŸ ⁄U ©U„UÊ°‹ "'U„U⁄UÊ©UŸÈ÷$#§Ù ÁŸÁ‡øÃ ÿÙ¡ŸÊ•ŸÈ‚Ê⁄UÃ¬ÊßZ„UM§‹" •œ!Ë¸„UM§#§Ê „UÊÃmÊ⁄UÊ ÿ"‡ÊÍ‹Êß¸#Í˝§‚!Ê &UÊ°ª"⁄U !ÊŸÈ¸÷ÿÙ– 24 •ÁŸ ¬⁄U!"‡fl⁄U‹"©U„UÊ°‹Êß¸ ! ÎàÿÈ#§Ù ¬Ë«Ê’Ê&U ¿ÈU&UÊ$⁄U ¡ËÁflÃ¬ÊŸÈ¸÷ÿÙ– Á#§ŸÁ#§ ! ÎàÿÈ‹ " ©U„UÊ°‹Êß¸ •ÊçŸÙ‡ÊÁQ§#§Ù •œËŸ!Ê ⁄UÊÁ%⁄U„Ÿ •‚ê÷fl ÁÕÿÙ–25 Á#§ŸÁ#§ ŒÊ™§UŒ‹" ©U„UÊ°#§Ù Áfl·ÿ!Ê ÷ãŒ¿UãÊ —

“¬⁄U!¬˝÷È ‚œÒ° !Á‚Ã „ÈUŸÈ„ÈUã¿U ÷ãŸ"!‹Êß¸ ÕÊ„UÊ ¿U–©U„UÊ° !"⁄UÙ ŒÊÁ„UŸ" ’Ê„ÈU‹Ë¬Á^ÔU „ÈUŸÈ÷$#§Ù‹",! #§Á„UÀÿÒ «Uª!ªÊ©UŸ"¿ÒUŸ–

Philemon Sunuwar

Philemon Sunuwar

Philemon Sunuwar

Philemon Sunuwar

Philemon Sunuwar

202

202 Acts

¬˝!Á⁄UÃ„UM§"§Ê "§Ê#

26 ÿ‚#§Ê⁄UáÊ !"⁄UÙ NUŒÿ •ÊŸÁãŒÃ ¿U,•ÁŸ !"⁄UÙ Á¡’˝Ù •ÁÃ •ÊŸÁãŒÃ ÷ÿÙ;ÿ‚’Ê„"U#§ !"⁄UÙ ‡Ê⁄UË⁄U¬ÁŸ •Ê‡ÊÊ!Ê ⁄U„UŸ"¿U–

27 Á#§Ÿ÷Ÿ" Ã¬ÊßZ‹" !"⁄UÙ ¬˝ÊáÊ‹Êß¸Áø„UÊŸ!Ê ¿UÙ«˜ŸÈ„ÈUŸ"¿ÒUŸ–Ÿ Ã Ã¬ÊßZ‹" •ÊçŸÙ ¬ÁflòÊ¡Ÿ#§Ù‡Ê⁄UË⁄U #È§„ÈUŸ ŸÒ ÁŒŸÈ„ÈUŸ"¿–

28 Ã¬ÊßZ‹" !‹Êß¸ ¡ËflŸ#§Ê !Êª¸„UM§ÕÊ„UÊ ª⁄UÊ©UŸÈ÷$#§Ù ¿U,Ã¬ÊßZ#§Ê" •ÊçŸÙ ©U¬ÁSÕÁÃ!Ê Ã¬ÊßZ‹"!‹Êß¸ •ÊŸãŒ‹" ªŒªŒ ¬ÊŸÈ¸„ÈUŸ"¿U–”

29 Á¬˝ÿ ÷Êß „UÙ, ! Ã¬ÊßZ„UM§‹Êß¸ „UÊ!˝Ê¬È%Ê ŒÊ™§Œ#§Ù ’Ê⁄"U!Ê ÁŸ‡øÿÃÊ‚ÊÕ ÷ãŸ ‚Ä¿ÈUÁ# ©UŸË !⁄"U, ªÊÁ«U$ •ÁŸ ÿÙ ÁŒŸ‚ê! ©UŸ#§ÙÁø„UÊŸ ¿°UŒÒ ¿U, 30 Á#§Ÿ÷Ÿ" ©UŸË $#§ •ª!flQ§ÊÁÕ$ ⁄U ©UŸ‹Êß¸ ÕÊ„UÊ ÁÕÿÙ Á#§ ŒÊ™§Œ#§Ù ÁŸ¡‚ãÃÊŸ!äÿ " $#§ ¡ŸÊ‹Êß¸ )ËCÔU ÃÈÀÿÊ$⁄ŒÊ™§Œ#Ò§ Á‚¢„UÊ‚Ÿ!Ê ⁄UÊÅŸ"¿ÈU ÷ŸË ¬⁄U!"‡fl⁄U‹"‡Ê¬Õ %Ê$⁄U ¬˝ÁÃôÊÊ ªŸÈ¸÷$#§Ù ÁÕÿÙ–31 ¬Á¿U „ÈUŸ" ÉÊ&ŸÊ ¬Á„U‹" ŸÒ ÕÊ„UÊ ¬Ê$#§Ê‹"ŒÊ™§Œ‹ " )ËCÔU#§Ù ¬ÈŸL§àÕÊŸ#§Ù Áfl·ÿ!Êÿ‚⁄UË ’Ù‹" Á#§ ©U„UÊ° Ÿ Áø„UÊŸ!Ê ¿UÙÁ«UŸÈ÷ÿÙ,Ÿ Ã ©U„UÊ°#§Ù ‡Ê⁄UË⁄U ŸÒ #È§sÔÙ– 32 ÁÿŸÒ ÿ"‡ÊÍ‹Êß¸¬⁄U!"‡fl⁄U‹" ¡ËÁflÃ ¬ÊŸÈ¸÷ÿÙ, ¡ÈŸ #È§⁄UÊ#§Ê„UÊ!Ë ‚’Ò ‚ÊˇÊË ¿Uı¥– 33 ÿ‚#§Ê⁄UáÊ ¬⁄U!"‡fl⁄U#§ÙŒÊÁ„UŸ" ’Ê„È‹Ë¬Á^ÔU ©Uëø ¬ÊÁ⁄U$⁄U •ÁŸÁ¬ÃÊ’Ê&U ¬ÁflòÊ •Êà!Ê#§Ù ¬˝ÁÃôÊÊ‹Êß¸ ¬˝ÊåÃª⁄ "U⁄U ©U„UÊ°‹ " àÿÙ %ãÿÊ©UŸÈ÷ÿÙ, ¡ÈŸ # È§⁄UÊÃ¬ÊßZ„M§‹" •Á„U‹" Œ"ÅŒÒ ⁄U ‚ÈãŒÒ „ÈUŸÈ„ÈUã¿–34 Á#§ŸÁ#§ ŒÊ™§Œ Sflÿ!˜ Sflª¸!Ê ©UøÊÁ‹$ŸãÊ˜Ã⁄U ©UŸË •Ê»Ò§‹" ÷ãŒ¿UãÊ˜ —

“¬⁄U!¬˝÷È‹" !"⁄UÊ ¬˝÷È‹Êß¸ ÷ãŸÈ÷ÿÙ,ÁÃ!Ë !"⁄UÙ ŒÊÁ„UŸ" ’Ê„ÈU‹Ë¬Á^ÔU ’SÊ,

35 ¡’‚ê! ! ÁÃ!˝Ê ‡ÊòÊÈ„UM§‹Êß¸ÁÃ!˝Ê %È^ÔUÊ#§Ù ¬Ê©ŒÊŸ ÃÈÀÿÊ©°UÁŒŸ°–”

36 àÿ‚Ò#§Ê⁄UáÊ ßdÊ$‹#§Ê ‚Ê⁄UÊ ÉÊ⁄UÊŸÊ‹"¬Ä#§Ê ª⁄UË ¡ÊŸÙSÊ˜, Á#§ ÿ"‡ÊÍ, ¡‚‹Êß¸Ã¬ÊßZ„UM§‹" #˝Í§‚!Ê &UÊ°ÇŸÈ÷ÿÙ, ¬⁄U!"‡fl⁄U‹"©U„UÊ°‹Êß¸ ¬˝÷È ⁄U )ËCÔU ŒÈflÒ ’ŸÊ©UŸÈ÷ÿÙ–””

37 ¬òÊÈ‚mÊ⁄UÊ ’ÙÁ‹$#§Ù fløŸ‹" ‚ÈãŸ"„UM§#§ÙNUŒÿ Á¿UÿÊÁ¿UÿÊ ÷ÿÙ •ÁŸ ¬òÊÈ‚ ⁄U •M§§¬˝"Á⁄UÃ„UM§‹Êß¸ ÁÃŸË„UM§‹" ÷Ÿ", ““$ ÷Êß „UÙ,„UÊ!Ë‹" #"§ ªŸ"¸?””

38 ¬òÊÈ‚‹" ¡flÊ»§ ÁŒ$, ““¬‡øÊûÊÊ¬ ª⁄U⁄U ÁÃ!Ë„UM§ „U⁄"U#§‹" ¬Ê¬ ˇÊ!Ê#§Ê ÁŸÁêÃ ÿ"‡ÊÍ)ËCÔU#§Ù ŸÊ©°U!Ê ’ÁåÃS!Ê ‹"™§ •ÁŸ ÁÃ!Ë„UM§‹"¬ÁflòÊ •Êà!Ê#§Ù fl⁄UŒÊŸ ¬Ê©UŸ"¿Uı, 39 Á#§ŸÁ#§¬˝ÁÃôÊÊ ÁÃ!Ë„M§#§Ê ÁŸÁêÃ, ÁÃ!Ë„UM§#§Ê‚ãÃÊŸ#§Ê ÁŸÁêÃ ⁄U &UÊ…UÊ&UÊ…UÊ!Ê ⁄U„"U#§Ê ‚’Ò#§ÊÁŸÁêÃ „UÙ, ¬àÿ"#§ ¡‚‹Êß ¬÷È „UÊ!Ê ¬⁄U!"‡fl⁄U‹"•Ê»Í§#§„UÊ° ’Ù‹Ê©UŸÈ„ÈUŸ"¿U–””

40 •M§ œ"⁄ÒU fløŸmÊ⁄UÊ ¬òÊÈ‚‹"ÁÃŸË„UM§‹Êß¸ ªflÊ„UË ⁄U •ÃË¸ ÁŒ°ŒÒ ÷Ÿ", ““ÿ‚’Ê&UÙ Á’⁄UÊ$#§Ê ¬ÈSÃÊ’Ê&U ÁÃ!Ë„UM§‹" •Ê»Ò§‹Êß¸’øÊ•Ù–”” 41 ÁÃŸ#§Ù" ‚ãŒ"‡Ê‹Êß ª„UáÊ ªŸ"„UM§‹"’ÁåÃS!Ê Á‹$ ⁄U àÿ‚Ò ÁŒŸ ¬˝Êÿ— ÃËŸ „U¡Ê⁄U!ÊÁŸ‚ ÁÃŸË„UM§#§Ê ‚¢ÅÿÊ!Ê ÕÁ¬$–

Áfl‡flÊ‚Ë„UM§"§Ù ‚XÔUÁÃ42 ÁÃŸË„UM§ •M§ Áfl‡flÊ‚Ë„UM§Á‚Ã $#§

÷$ •ÁŸ ¬˝"Á⁄UÃ„UM§#§Ê Á‡ÊˇÊÊ, ‚XÔUÁÃ, ‚¢ÿÈQ§÷Ù¡ ⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ!Ê ÷ÁQ§‚ÊÕ ‹ÊÁª⁄U„ãÕ"–43 ‚’Ò!Ê ÷ÁQ§ ©Uà¬ãŸ ªŸ " ¸ ªÁ„U⁄UÙ ÷ÿ#§Ù•Ê÷Ê‚ ©Uà¬ãŸ ÷ÿÙ •ÁŸ ¬˝"Á⁄UÃ„M§mÊ⁄UÊ œ"⁄ÒU

203

203Acts

¬˝!Á⁄UÃ„UM§"§Ê "§Ê#

•øê!#§Ê #§Ê! ⁄U Áøã„U„UM§ ÷$– 44 ÃË ‚’ÒÁfl‡flÊ‚Ë„UM§ $#§‚ÊÕ ⁄U„UãÕ" ⁄U „U⁄"U#§Á‚Ã ÷$#§ÊÕÙ#§ ‚Ê¤ÊÊ ÁÕ$– 45 ÁÃŸË„UM§‹" •ÊçŸÊ ‚ê¬ÁûÊ⁄U !Ê‹!ûÊÊ ’"ëŸ ÕÊ‹" •ÁŸ ¡¡‚‹Êß¸ ¡"¡"#È§⁄UÊ#§Ù %Ê°øÙ ¬âÿÙ¸ ‚’Ò‹Êß¸ ÃË ’Ê°«˜UŸ" ªÕ"¸–46 „U⁄"U#§ ÁŒŸ !ÁãŒ⁄U!Ê $#Ò§ !Ÿ#§Ù ÷$⁄U÷"‹Ê „ÈUãÕ" •ÁŸU ÉÊ⁄UÉÊ⁄U!Ê ‚¢ÿÈQ§ ÷Ù¡ ªŒÒ¸ÁÃŸË„UM§ •Ê•ÊçŸÊ ÷Ù¡Ÿ •ÊŸÁãŒÃ ⁄U ‡ÊÈhNUŒÿ‹" %ÊãÕ" 47 •ÁŸ ¬⁄U!"‡fl⁄U#§Ù" ¬˝‡Ê¢‚ÊªÕ"¸ ⁄U ‚’Ò !ÊÁŸ‚„UM§’Ê&U ‡ÊÈ÷"ë¿UÊ ¬Ê©°UÕ"–©UhÊ⁄U ¬Ê$#§Ê„UM§‹Êß¸ ¬˝÷È‹" ÁŒŸÁŒŸÒÁÃŸË„UM§#§Ù ‚¢ÅÿÊ!Ê ÕÁ¬ÁŒŸÈ„ÈUãâÿÙ–

‹XÔU«UÙ ÁŸ"§Ù ¬ÊÁ⁄U$"§Ù

3¬òÊÈ‚ ⁄U ÿÍ„UãŸÊ ÁŒ©°U‚Ù ÃËŸ ’¡"ÁÃ⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ#§Ù ‚!ÿ!Ê !ÁãŒ⁄UÃ»¸§ ¡Ê°ŒÒ ÁÕ$–

2 !ÁãŒ⁄UÁ÷òÊ ¬SŸ"„UM§Á‚Ã ÷Ë% !ÊÇŸ ÷ŸËU!ÊÁŸ‚„UM§‹" ¡ã!ÒŒ"Á%#§Ù $#§ ‹XÔU«UÙ‹Êß¸ ’Ù#"§⁄UÀÿÊß¸ ÁŒŸ„È°U !ÁãŒ⁄U#§Ù ‚ÈãŒ⁄U ÷ÁŸŸ" …UÙ#§Ê!Ê⁄UÊÁ%ÁŒãÕ"– 3 ¬òÊÈ‚ ⁄U ÿÍ„UãŸÊ‹Êß¸ !ÁãŒ⁄UÁ÷òÊ¬SŸ ‹Êª"#§Ê Œ"%"⁄U àÿ‚‹" ¬Ò‚Ê !ÊÇÿÙ–4 ¬òÊÈ‚ ⁄U ÿÍ„UãŸÊ‹" àÿ‚‹Êß¸ $#§&U#§ ‹Ê$⁄U„"U⁄"U •ÁŸ ¬òÊÈ‚‹" ÷Ÿ", ““„UÊ!ËÁÃ⁄U „"U⁄ !””5 àÿÙ ‹XÔU«UÙ !ÊÁŸ‚‹" #"§„UË ¬Ê©UŸ" •Ê‡ÊÊ‹"äÿÊŸ ÁŒ$⁄U ÁÃŸË„UM§‹Êß¸ „U":ÿÙ–

6 Ã⁄U ¬òÊÈ‚‹" ÷Ÿ", ““!Á‚Ã ‚ÈŸøÊ°ŒË ¿ÒUŸÃ⁄U ¡ " !Á‚Ã ¿U, àÿ„UË ! Ã°‹Êß¸ ÁŒã¿ÈU–ŸÊ‚⁄UÃ#§Ê ÿ"‡ÊÍ )ËCÔU#§Ù ŸÊ©°U!Ê Á„°U«˜–”” 7 Ã’¬òÊÈ‚‹" àÿ‚#§Ù ŒÊÁ„UŸ" „ÊÃ ‚!ÊÃ"⁄U àÿ‚‹Êß¸©U' ˜ UŸ ‚„UÊÿÃÊ ª⁄ "U •ÁŸ ÃÈL§ãÃÒ àÿ‚#§Ê%È^ÔUÊ„UM§ ⁄U ªÙ‹ËªÊ°'UÙ!Ê ÃÊ#§Ã •ÊÿÙ– 8 •ÁŸ¡ÈL§Ä#Ò§ ©U'"U⁄U àÿÙ %«UÊ ÷ÿÙ ⁄U Á„°«˜UŸ ÕÊÀÿÙ⁄ UÁ„°U«˜UŒÒ ©U»˝°§ŒÒ •ÁŸ ¬⁄U!"‡fl⁄U#§Ù SÃÈÁÃ ªŒÒ¸

ÁÃŸË„UM§‚°ª !ÁãŒ⁄U!Ê ¬SÿÙ– 9 ‚’Ò !ÊÁŸ‚„UM§‹"àÿ‚‹Êß¸ Á„°«˜UŒÒ ª⁄"U#§Ù ⁄U ¬⁄U!"‡fl⁄U#§Ù ¬˝‡Ê¢‚ÊªÁ⁄U⁄U„ "U#§Ù Œ "%" – 10 ÁÃŸË„M§‹ " àÿ‚‹Êß¸!ÁãŒ⁄U#§Ù ‚ÈãŒ⁄U …UÙ#§Ê!Ê ‚œÒ° ÷Ë% !ÊÇŸ’Á‚⁄U„UŸ" ÿ„UË ŸÒ „UÙ ÷Ÿ"⁄U ¡’ ÁøŸ", àÿ‚‹Êß¸#"§ ÷ÿÙ ÷ŸË ÁÃŸË„UM§ •Ê‡øÿ¸‹" øÁ#§Ã ÷$–

#ÁãŒ⁄U#Ê ¬òÊÈ‚"§Ù ‚ãŒ!‡Ê11 àÿ‚‹" ¬òÊÈ‚ ⁄U ÿÍ„UãŸÊ‹Êß¸ ‚!ÊÁÃ⁄U„U°ŒÊ

•Ê‡øÿ¸‹" øÁ#§Ã ÷$#§Ê !ÊÁŸ‚„UM§‚Ù‹Ù!Ÿ#§Ù Œ‹ÊŸ!Ê $#§‚ÊÕ ÁÃŸË„UM§ÁÃ⁄UŒı«"U⁄U •Ê$– 12 ¬òÊÈ‚‹" ÿÙ Œ"%"⁄U !ÊÁŸ‚„UM§‹Êß÷Ÿ ", ““ßdÊ$‹#§Ê !ÊÁŸ‚ „UÙ, ÿ‚ # È§⁄UÊ!ÊÃ¬ÊßZ„UM§ Á#§Ÿ ¿UÄ#§ ¬ŸÈ¸„ÈUã¿U? !ÊŸı¥, „UÊ!Ë‹"„UÊ!˝Ù ‡ÊÁQ§ flÊ ÷ÁQ§mÊ⁄UÊ ÿ‚ !ÊÁŸ‚‹Êß¸ Á„°U«UŸ‚ÄŸ" ÃÈÀÿÊ$¡SÃÒ Á#§Ÿ flÊÀ‹ ¬⁄"U⁄U „UÊ!Ë‹Êß¸„"UŸÈ¸„ÈUã¿U? 13 •’˝Ê„UÊ!, ß‚„UÊ#§ ⁄U ÿÊ#Í§’#§Ê¬⁄U!"‡fl⁄U, „UÊ!˝Ê ¬È%Ê¸#§Ê ¬⁄U!"‡fl⁄U‹" •ÊçŸÊ¬ÈòÊ ÿ "‡ÊÍ‹Êß¸ !Á„UÁ!Ã ¬ÊŸÈ¸÷ÿÙ, ¡‚‹Êß¸Ã¬ÊßZ„UM§‹" Á¬‹ÊÃ‚#§Ù „UÊÃ!Ê ‚ÈÁê¬ÁŒŸÈ÷ÿÙ⁄U ©UŸ‹" ©U„UÊ°‹Êß¸ ¿UÙÁ«UÁŒŸ" ÁŸáÊ¸ÿ ªŒÊ¸ ¬ÁŸÃ¬ÊßZ¸„UM§‹" ©U„UÊ°‹Êß¸ ©UŸ#Ò§ ‚Ê!ÈãŸ" •SflË#§Ê⁄UªŸÈ¸÷ÿÙ– 14 Ã⁄U Ã¬ÊßZ„UM§‹" ¬ÁflòÊ ⁄Uœ!Ë¸¡Ÿ‹Êß¸ •SflË#§Ê⁄U ª⁄"U⁄U $©U&UÊÖÿÊŸ!Ê⁄UÊ‹Êß¸ ¿UÙÁ«UÁŒŸ" !Êª ªŸÈ¸÷ÿÙ–15 Ã¬ÊßZ„UM§‹" ¡ËflŸ#§Ù ‚Î¡ŸÊ„UÊ⁄U‹Êß¸!ÊŸÈ¸÷ÿÙ Ã⁄U ¬⁄U!"‡fl⁄U‹" ©U„UÊ°‹Êß¸ !ÎÃ#§’Ê&U¬ÈŸ¡Ë¸ÁflÃ ¬ÊŸÈ¸÷ÿÙ– „UÊ!Ë ÿ‚#§Ê ªflÊ„UË ¿Uı¥–16 ©U„UÊ°#§Ù ŸÊ©U°!ÊÁÕ ª⁄"U#§Ù Áfl‡flÊ‚‹" ⁄U ©U„UÊ°#ÒŸÊ©U°‹", Ã¬ÊßZ„UM§‹" Œ"%"#§Ê •ÁŸ ¡ÊŸ"#§Ê ÿ‚!ÊÁŸ‚‹Êß¸ ’Á‹ÿÙ ÃÈÀÿÊÿÙ– ÿ "‡ÊÍ ŸÊ©°!Ê⁄UÊ%"#§Ù Áfl‡flÊ‚‹" ÿ‚ !ÊÁŸ‚‹Êß¸ Ã¬ÊßZ„UM§#Ò§•Ê°%Ê•ÁÉÊ ¬Í⁄UÊ ÁŸ#§Ù ¬Ê:ÿÙ–

204

204 Acts

¬˝!Á⁄UÃ„UM§"§Ê "§Ê#

17 •’ ÷Êß „UÙ, !‹Êß¸ ÕÊ„UÊ ¿U Á#§Ã¬ÊßZ„UM§‹" ÿ"‡ÊÍ‹Êß¸ ¡" ªŸÈ¸÷ÿÙ, àÿÙ •¡ÊŸ!ÊªŸÈ÷ÿÙ ⁄U Ã¬ÊßZ#§Ê ‡ÊÊ‚#§„UM§‹" ¬ÁŸ àÿ‚Ò ª⁄"U–

18 )ËCÔU‹" #§CÔU ÷ÙÇŸÒ¬¿¸U ÷ãŸ"•ª!flQ§Ê„UM§’Ê&U ’ÙÁ‹$#§Ê •ª!flÊáÊË„M§§¬⁄U!"‡fl⁄U‹" ÿ‚⁄UË ¬Í⁄UÊ ªŸÈ÷ÿÙ– 19 ÿ‚#§Ê⁄UáÊ¬‡øÊûÊÊ¬ ªŸÈ„UÙSÊ˜ ⁄U ¬⁄U!"‡fl⁄UÃ»¸ »§#¸§ŸÈ„UÙSÊ˜,ÿ‚Ò‹ " Á#§ Ã¬ÊßZ„UM§#§Ù ¬Ê¬ !"Á&U•ÙSÊ˜ ⁄U¬⁄U!¬˝÷È#§Ù ©U¬ÁSÕÁÃ’Ê&U •ÊŸãŒ#§Ù ‚!ÿ•Ê•ÙSÊ– 20 ©U„UÊ°‹" Ã¬ÊßZ„UM§#§Ê ÁŸÁêÃ •ÁÉÊ’Ê&ÒUÁŸÿÈQ§ ªŸÈ¸÷$#§Ù ÿ"‡ÊÍ‹Êß¸ ¬'UÊßÁŒŸÈ„ÈUã¿U–21 ¬⁄U!"‡fl⁄U‹" ©UÁ„U‹"#§Ù ‚!ÿŒ"Á% ŸÒ •ÊçŸÊ¬ÁflòÊ •ª!flQ§Ê„UM§#§Ê !È%’Ê&U ’ÙÀŸÈ÷$#§Ê‚’Ò ÕÙ#§#§Ù ¬ÈŸSÕÊ¸¬ŸÊ „ÈUŸ" ‚!ÿ Ÿ•Ê©Uã¡"‹)ËCÔU Sflª¸!Ê ⁄U„ŸÈ¬¿¸, 22 Á#§ŸÁ#§ !Ù‡ÊÊ‹ "¬È%Ê¸„UM§‹Êß¸ ÷Ÿ"#§Ê ¿UãÊ˜, “ÁÃ!Ë„UM§#§Ê •ÊçŸÒ!ÊÁŸ‚„M§!äÿ"’Ê&U !¡SÃÒ $#§ ¡ŸÊ•ª!flQ§Ê‹Êß ¬⁄U!¬÷È ÁÃ!Ê ¬⁄U!"‡fl⁄U‹" %«UÊªŸÈ¸„ÈUŸ"¿U, ©U„UÊ°‹" ÁÃ!Ë„M§‹Êß¸ ÷Ÿ"#§Ê ‚’Ò #È§⁄UÊ‚ÈãŸ"¿Uı– 23 •ÁŸ ÿ‚Ù „ÈUŸ"¿U Á#§ àÿ‚•ª!flQ§Ê‹Êß Ÿ‚ÈãŸ" ¬àÿ"#§ ¡Ÿ !ÊÁŸ‚„UM§’Ê&UÁŸ#§ÊÁ‹Ÿ"¿U ⁄U ¬ÍáÊ¸ M§¬‹" ŸCÔU „ÈUŸ"¿U–”

24 ‡Ê!Í$‹Œ"Á% Á‹$⁄U àÿ‚¬Á¿U#§Ê ‚’Ò•ª!flQ§Ê„UM§‹" ÿË ÁŒŸ„M§!Ê „È°UŒÒ ª⁄"U#§ÊÉÊ&ŸÊ„UM§#§Ù ’Ê⁄"U!Ê ’Ù‹"#§Ê ¿UãÊ˜– 25 Ã¬ÊßZ„UM§ÁÃŸÒ •ª!flQ§Ê„UM§ ⁄U àÿ„UË #§⁄UÊ⁄U#§Ê ‚ãÃÊŸ„ÈUŸÈ„ÈUã¿U, ¡ÈŸ #§⁄UÊ⁄U ¬⁄U!"‡fl⁄U‹" Ã¬Êß¸„M§#§Ê¬È%Ê¸ •’˝Ê„UÊ!‚°ª ÿ‚Ù ÷Ÿ"⁄U ’Ê°äŸÈ÷ÿÙ, “ÁÃ!˝Ê‚ãÃÊŸ!Ê ¬ÎâflË#§Ê ‚’Ò ¬Á⁄UflÊ⁄U‹ " •ÊÁ‡Ê·˜¬Ê©UŸ"¿ãÊ˜–” 26 ¡’ ¬⁄U!"‡fl⁄U‹" •ÊçŸÊ ¬ÈòÊ‹Êß¸%«UÊ ªŸÈ¸÷ÿÙ, Ã¬ÊßZ„UM§ ‚’Ò‹Êß¸ •œ!¸’Ê&U»§#§Ê¸$⁄U •ÊÁ‡ÊcÊ˜ ÁŒŸ ©U„UÊ°‹Êß¸ Ã¬ÊßZ„M§#§„UÊ°ŸÒ ¬Á„U‹" ¬'UÊ©UŸÈ÷ÿÙ–””

#„UÊ‚÷Ê"§Ù ‚Ê#ÈãŸ! ¬òÊÈ‚ ⁄U ÿÍ„UãŸÊ

4 ¬òÊÈ‚ ⁄U ÿÍ„UãŸÊ !ÊÁŸ‚„UM§Á‚Ã ’ÙÀŒÒ ªŒÊ¸ ¬Í¡Ê„UÊ⁄UË„UM§, !ÁãŒ⁄U#§Ê #§åÃÊŸ ⁄U

‚ŒÈ#§Ë„UM§ ÁÃŸË„UM§#§„UÊ° •Ê$, 2 Á#§Ÿ÷Ÿ"ÁÃŸË„UM§‹" !ÊÁŸ‚„UM§‹Êß¸ Á‡ÊˇÊÊ ÁŒß⁄U„"#§Ê ⁄Uÿ"‡ÊÍ!Ê !ÎÃ#§„M§ ¬ÈŸ¡Ë¸ÁflÃ „ÈUã¿UãÊ˜ ÷ŸË ÉÊÙ·áÊÊªÁ⁄U⁄U„"U#§Ê ÁÕ$– 3 Ã’ ©UŸË„UM§‹" ÁÃŸË„UM§‹Êß¸¬#"˝ ⁄U ‚Ê°¤Ê ¬Á⁄U‚#"§#§Ù „ÈUŸÊ‹" ÷ÙÁ‹¬À&U‚ê!ÕÈŸÊ!Ê ⁄UÊ%"– 4 Ã⁄U fløŸ ‚ÈãŸ"„UM§!äÿ" œ"⁄ÒU‹"ŸÒ Áfl‡flÊ‚ ª⁄"U ⁄U Áfl‡flÊ‚Ë„UM§#§Ù ‚¢ÅÿÊ ‹ª÷ª¬Ê°ø „U¡Ê⁄U ¬ÈÇÿÙ–

5 •ÁŸ ÷ÙÁ‹¬À&U ÿSÃÙ ÷ÿÙ, ©UŸË„M§#§Ê‡ÊÊ‚#§„UM§, œ!¸ªÈL§„UM§ ⁄U œÊÁ!¸#§ (ÿflSÕÊ#§ÊÁ‡ÊˇÊ#§„UM§, 6 ¬˝œÊŸ ¬Í¡Ê„UÊ⁄UË „UãŸÊ‚, #Ò§ÿÊ»§Ê,ÿÍ„UãŸÊ ⁄U •‹ "Ä¡ "ã«U⁄U •ÁŸ ¬˝œÊŸ¬Í¡Ê„UÊ⁄UË#§Ê ‚’Ò •Ê»§ãÃ„M§ ÿM§‡Ê‹"!!Ê ÷"‹Ê÷$– 7 ©UŸË„UM§‹ " ¬òÊÈ‚ ⁄U ÿÍ„UãŸÊ‹Êß¸’Ëø!Ê %«UÊ ª⁄UÊ$⁄U ‚Ù"œ", ““#È§Ÿ ‡ÊÁQ§’Ê&U•ÕflÊ #§‚#§Ù ŸÊ©°U!Ê ÁÃ!Ë„M§‹" ÿÙª⁄"U#§Ê ¿Uı?””

8 Ã’ ¬ÁflòÊ •Êà!Ê‹" ÷Á⁄U$#§Ê ¬òÊÈ‚‹"©UŸË„UM§‹Êß¸ ÿSÃÙ ¡flÊ»§ ÁŒ$, ““„"U ¡ŸÃÊ#§Ê‡ÊÊ‚#§ ⁄U ßdÊ$‹#§Ê œ!¸ªÈL§ „UÙ, 9 •Ê¡„UÊ!Ë‹" $©U&UÊ ‹XÔU«UÙ !ÊÁŸ‚¬˝ÁÃ $#§ •‚‹#§Ê! ª⁄"U#§Ù Áfl·ÿ!Ê àÿÙ #È§Ÿ ©U¬Êÿ‹" ÁŸ#§Ù¬ÊÁ⁄UÿÙ ÷Ÿ"⁄U ¬˝‡Ÿ ªŸÈ¸„ÈUã¿U ÷Ÿ" 10 Ã¬ÊßZ„UM§‚’Ò‹Êß¸ ⁄U ßdÊ$‹#§Ê ‚Ê⁄UÊ !ÊÁŸ‚‹Êß¸S¬CÔU ’È¤ÊÊ©UŸ" !ı#§Ê !‹Êß¸ ÁŒŸÈ„UÙ"SÊ˜ Á#§Ã¬ÊßZ„UM§‹" #Í§‚!Ê &UÊ°ÇŸÈ÷$#§Ê ⁄U ¬⁄U!"‡fl⁄U‹"! ÎÃ#§’Ê&U ¡ËÁflÃ ¬ÊŸÈ¸÷$#§Ê, ©UŸÒŸÊ‚⁄UÃ#§Ê ÿ"‡ÊÍ )ËCÔU#§Ù ŸÊ©°U!Ê ÿÙ!ÊÁŸ‚ Ã¬ÊßZ„UM§#§Ê ‚Ê!ÈãŸ" ÁŸ#§Ù ÷$⁄U©UÁ÷$#§Ù ¿U–

205

205Acts

¬˝!Á⁄UÃ„UM§"§Ê "§Ê#

11 “Ã¬ÊßZ «U#§!Ë¸„UM§‹" ’"#§ê!Ê'UÊãŸÈ÷$#§Ù ©U„UÊ° àÿ„UË …ÈUXÔUÙ„ÈUŸÈ„ÈUã¿U, ¡Ù •Á„U‹"#È§ŸÊ#§Ù Á‡Ê⁄U…ÈXÔUÙ „ÈUŸÈ÷$#§Ù ¿U–”

12 •M§ #§‚Ò!Ê !ÈÁQ§ ¿ÒUŸ, Á#§ŸÁ#§ Sflª¸!ÈÁŸ!ÊÁŸ‚„UM§#§Ê ’Ëø!Ê •#§Ù¸ #È§ŸÒ ŸÊ©U° ÁŒß$#§Ù¿ÒUŸ, ¡‚mÊ⁄UÊU „UÊ!Ë‹" !ÈÁQ§ U ¬Ê©UŸ ‚Ä¿Uı¥–””

13 ¬òÊÈ‚ ⁄U ÿÍ„UãŸÊ¡SÃÊ •Á‡ÊÁˇÊÃ ⁄U‚ÊœÊ⁄áÊ !ÊÁŸ‚„M§!Ê ÿSÃÙ ‚Ê„U‚ Œ "%"⁄U©UŸË„UM§ ¿UÄ#§ ¬⁄"U– ÁÿŸË„UM§ ÿ"‡ÊÍ#§Ù ‚ÊÕ!Ê⁄U„UãÕ" ÷ãŸ" ©UŸË„UM§‹" ÕÊ„UÊ ¬Ê$– 14 Ã⁄U ÁŸ#§Ù÷$#§Ù !ÊÁŸ‚‹Êß ÁÿŸË„UM§‚°ª ©UÁ÷⁄U„"U#§Ù Œ"%"⁄U‚÷Ê!Ê ¡È&"U#§Ê„M§‹" #"§„UË ’ÙÀŸ ‚#"§ŸãÊ˜–15 ÿ‚Ò‹" ©UŸË„UM§‹" ¬òÊÈ‚ ⁄ UÿÍ„UãŸÊ‹Êß¸‚÷Ê÷flŸ’Ê&U ’ÊÁ„U⁄U ¡ÊŸ" „ÈU#È§! ÁŒ$¬Á¿U©UŸË„UM§‹" •Ê¬‚!Ê !ÃÙ ª⁄"U, 16 ““ÿË!ÊÁŸ‚„UM§‹Êß¸ •’ „UÊ!Ë‹" #"§ ªŸ" „UÙ? Á#§ŸÁ#§ÿM§‡Ê‹ "!flÊ‚Ë„UM§‹Êß¸ ÁÿŸË„M§’Ê& U ÷$#§Ê•øê!#§Ê #§Ê!’Ê⁄"U ÕÊ„UÊ ÷ß‚#"§#§Ù ¿U ⁄U „UÊ!Ë¬ÁŸ ÿ‚‹Êß¸ ßã#§Ê⁄U ªŸ¸ ‚ÄŒÒŸı¥– 17 Ã⁄U ÿÙ#È§⁄UÊ •’ •¤ÊÒ ¡ŸÃÊ!Ê Ÿ»Ò§Á‹ÿÙSÊ˜ ÷ŸËÁÿŸË„M§‹Êß¸ ÿ‚ ŸÊ©°U!Ê »"§Á⁄U #È§ŸÒ !ÊÁŸ‚‚°ªŸ’ÙÀŸ" ø"ÃÊ©UŸË ÁŒ•ı¥–””

18 àÿ‚¬Á¿U ©UŸË„UM§‹" ¬òÊÈ‚ ⁄U ÿÍ„UãŸÊ‹Êß¸’Ù‹Ê$⁄U “•’ ©U¬˝ÊãÃ ÿ"‡ÊÍ#§Ù ŸÊ©U°!Ê Ÿ’ÙÀŸÍ⁄U #È§ŸÒ Á‡ÊˇÊÊ ŸÁŒŸÍ” ÷ŸË •ÊŒ"‡Ê ÁŒ$–19 Ã⁄U ¬òÊÈ‚ ⁄U ÿÍ„UãŸÊ‹" ¡flÊ»§ ÁŒ$,““¬⁄U!"‡fl⁄U#§Ù ÷ãŒÊ Ã¬ÊßZ„M§U#§Ù # È§⁄UÊ ‚ÈãŸÈ©U„Ê°#§Ù ŒÎÁCÔU!Ê ©UÁøÃ ¿U Á# ¿ÒUŸ ‚Ù Ã¬ÊßZ„UM§•Ê»Ò§ ÁfløÊ⁄U ªŸÈ„UÙSÊ, 20 Á#§ŸÁ#§ „UÊ!Ë‹" Œ"%"#§Ê⁄U ‚ÈŸ"#§Ê •øê!#§Ê #È§⁄UÊ „UÊ!Ë Ÿ’Ù‹Ë ’SŸ‚ÄŒÒŸı¥–””

21 ‚¡Êÿ ÁŒŸ" ÁŸ„È°U Ÿ÷"^ÔUÊ$#§Ù‹"!ÊÁŸ‚„UM§#§Ù «U⁄U‹" ªŒÊ¸ ÁÿŸË„UM§‹Êß¸ •¤Ê’…UË œêÄÿÊ$⁄U !„UÊ‚÷Ê‹" ¿ÙÁ«ÁŒ$, Á#§Ÿ÷Ÿ"•øê!#§Ê ÉÊ&ŸÊ„UM§#§Ê ÁŸÁêÃ !ÊÁŸ‚„UM§‹"¬⁄!"‡fl⁄U#§Ù ¬˝‡Ê¢‚Ê ªÁ⁄U⁄U„"U#§Ê ÁÕ$, 22 Á#§ŸÁ#§•Ê‡øÿ¸#§!¸mÊ⁄UÊ ÁŸ#§Ù ¬ÊÁ⁄U$#§Ù ‹XÔU«UÙ#§Ù©U!"⁄U øÊ‹Ë‚ fl·¸÷ãŒÊ ’…UË ÁÕÿÙ–

Áfl‡flÊ‚Ë„M§"§Ù ¬˝ÊÕ¸ŸÊ23 ¿ÈU&U#§Ê⁄UÊ ¬Ê$¬Á¿U ¬òÊÈ‚ ⁄U ÿÍ„UãŸÊ‹"

‚ÊÕË„M§#§„UÊ° •Ê$⁄ U ¬˝œÊŸ ¬Í¡Ê„UÊ⁄UË ⁄Uœ!¸ªÈL§„UM§‹" ÷Ÿ"#§Ê ‚’Ò #È§⁄UÊ#§Ù ’"‹ËÁ’SÃÊ⁄U‹ªÊ$– 24 ¡’ ‚Ê⁄UÊ Áfl‡flÊ‚Ë„UM§‹" ÿË #È§⁄UÊ‚ÈŸ", Ã’ ‚’Ò‹" $#Ò§ !Ÿ#§Ù ÷$⁄U ¬⁄U!"‡fl⁄UÁÃ⁄U©Uëø ‚Ù⁄U ©UøÊÀŒÒ ÷Ÿ", ““„"U ¬˝÷È, Ã¬ÊßZ‹" Sflª¸,‚!Èº˝ ⁄U ÁÃŸ!Ê ÷$#§Ê ÿÊflÃ˜ ÕÙ#§ ‚Î¡ŸÈ÷ÿÙ,25 ¡‚‹" ¬ÁflòÊ •Êà!ÊmÊ⁄UÊ •ÊçŸÊ‚"fl#§, „UÊ!˝Ê ¬È%Ê¸ ŒÊ™§Œ#§Ù !È%’Ê&U’ÙÀŸÈ÷ÿÙ —

“Á#§Ÿ •ÿ„ÍŒË„M§§Á⁄U‚Ê$, Á#§Ÿ !ÊÁŸ‚„UM§‹"(ÿÕ¸#§Ê ÿÙ¡ŸÊ„UM§!Ê ‚!ÿ »§Ê‹"?

26 ¬⁄U!¬˝÷È ⁄U ©U„UÊ°#§Ê •Á÷Á·Q§¡Ÿ#§ÙÁflL§h!Ê ¬ÎâflË#§Ê ⁄UÊ¡Ê„UM§ %«UÊ ÷$ ⁄U‡ÊÊ‚#§„UM§ $#§‚ÊÕ ÷"‹Ê ÷$–”27 àÿ„UË Ã ÷ÿÙ ÿÙ ‡Ê„U⁄U!Ê, Ã¬ÊßZ‹" •Á÷·"#§ªŸÈ¸÷$#§Ê, Ã¬ÊßZ#§Ê ¬ÁflòÊ ‚"fl#§ ÿ"‡ÊÍ#§ÙÁflL§h!Ê „"U⁄UÙŒ, ‡ÊÊ‚#§ ¬ÁãÃÿ‚ Á¬‹ÊÃ‚,•ÿ„ÍUŒË„UM§ ⁄U ßdÊ$‹Ë„UM§‚°ª ÷"‹Ê ÷$#§ÊÁÕ$, 28 Ã¬ÊßZ#§Ù ’Ê„ÈU‹Ë ⁄U Ã¬ÊßZ#§Ù¬Ífl¸‚À‹Ê„U•ŸÈ‚Ê⁄U ÿ‚Ù „ÈUŸ •ÊÿÙ– 29 •’„"U ¬˝÷È, ÁÃŸË„UM§#§Ê œê#§Ë!ÊÁÕ Ÿ¡⁄U ªŸÈ¸„UÙSÊ˜⁄U ¬øÊ⁄U ªŒÊ Ã¬ÊßZ#§Ê ‚"fl#§„M§‹Êß 'Í‹Ù ‚Ê„U‚ÁŒŸÈ„UÙSÊ˜– 30 Ã¬ÊßZ#§Ù ¬ÁflòÊ ¬ÈòÊ ÿ"‡ÊÍ#§Ù

206

206 Acts

¬˝!Á⁄UÃ„UM§"§Ê "§Ê#

ŸÊ©U°mÊ⁄UÊ ⁄UÙªË„UM§‹Êß¸ ¬ÍáÊ¸ ÁŸ#§Ù ÃÈÀÿÊ©UŸ •ÁŸ•Ê‡øÿ¸¬ÍáÊ¸ Áøã„U„M§ ⁄U •‹ıÁ#§#§ #§Ê!„UM§ªŸ¸ •ÊçŸÙ ’Ê„ÈU‹Ë »Ò§‹Ê©UŸÈ„UÙSÊ˜–””

31 ÿÙ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ‚#"§¬Á¿U, ÁÃŸË„UM§ ÷"‹Ê÷$#§Ù 'UÊ©°U „UÁÀ‹ÿÙ ⁄U ÁÃŸË„UM§ ‚’Ò ¬ÁflòÊ•Êà!Ê‹" ÷Á⁄U$ ⁄U ÁÃŸË„UM§‹" ‚Ê„U‚Á‚Ã¬⁄U!"‡fl⁄U#§Ù fløŸ ’ÙÀŸ ÕÊÀÊ" –

Áfl‡flÊ‚Ë„UM§"§Ù ‚Ê¤ÊÊ ‚ê¬ÁûÊ32 ‚’Ò Áfl‡flÊ‚Ë„UM§ $©U&ÒU NUŒÿ ⁄U !Ÿ#§Ê

ÁÕ$ •ÁŸ ÁÃŸË„UM§Á‚Ã ÷$#§Ê ÕÙ#§!Ê #§‚Ò#§ÙÃ"⁄UÙ ⁄ !"⁄UÙ ÷ãŸ" ÷ÊflŸÊ ÁÕ$Ÿ, Ã⁄U •Ê»Í§Á‚Ã÷$#§Ê ÕÙ#§ •Ê¬‚!Ê ’Ê°«UøÈ°«U ªÕ"¸– 33 ÃË¬˝ "Á⁄UÃ„UM§‹ " ¬˝÷È ÿ "‡ÊÍ ! ÎÃ#§’Ê& U ¬ÈŸ¡Ë¸ÁflÃ„ÈUŸÈ÷$#§Ù ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë ªflÊ„UË ÁŒãÕ" ⁄U ÁÃŸË„UM§‚’Ò!ÊÁÕ 'Í‹Ù •ŸÈª˝„U ⁄„"U#§Ù ÁÕÿÙ–

34 ÁÃŸË„UM§!äÿ" #§‚Ò‹Êß¸ #"§„UË #È§⁄UÊ#§Ù%Ê°øÙ „È°UŒÒŸâÿÙ, Á#§ŸÁ#§ ¡ÁÃ ¡ŸÊ ¡ÇªÊ¡Á!ŸflÊ ÉÊ⁄U#§Ê !ÊÁ‹#§ ÁÕ$, ÁÃŸË„UM§‹" ÃË ’"ø"⁄Uàÿ‚#§Ù !Ù‹ ÀÿÊ©°UÕ" 35 ⁄U ¬"Á⁄UÃ„UM§#§Ê ø⁄UáÊ!Ê⁄UÊÁ%ÁŒãÕ" ⁄U ¡¡‚‹Êß¸ ¡"¡" #È§⁄UÊ#§Ù •÷Êfl„ÈUãâÿÙ, ‚Ù ¬˝àÿ"#§‹Êß¸ ’Ê°Á«UÁŒãÕ"–

36 •’ ‚Êß¬˝‚ Œ "‡Ê#§Ù ‹ "flË # È§‹#§ÊÿÙ‚"»§, ¡‚‹Êß¸ ¬"Á⁄UÃ„M§‹" ’áÊÊ¸’Ê‚ ( ¡‚#§Ù•Õ, ©Uà‚Ê„U#§Ù ¬ÈòÊ) ÷ãŸ" ªÕ", 37 ©UŸ‹" •ÊçŸÙ¡Á!Ÿ ’"ø", •ÁŸ àÿ‚#§Ù !Ù‹ ÀÿÊ$⁄U¬˝"Á⁄UÃ„M§#§Ù ø⁄UáÊ!Ê ⁄UÊÁ%ÁŒ$–

„UŸÁŸÿÊ ⁄U ‚»§Ë⁄UÊ

5 àÿ‚’"‹Ê „UŸÁŸÿÊ ŸÊ©° ÷$#§Ù $#§ (ÿÁQ§‹" •ÊçŸË SflÊSŸË ‚»§Ë⁄UÊÁ‚Ã

Á!‹"⁄U $#§ &ÈU#˝§Ê ¡Á!Ÿ ’"ø" 2 ⁄U àÿ‚#§Ù

!Ù‹’Ê&U, ÁÃŸ#§Ë SflÊSŸË‹" ¬ÁŸ ÕÊ„UÊ ¬Ê©Ÿ"ª⁄UË, #"§„UË Á„US‚Ê •Ê»Í§‚°ª ⁄Ê%" ⁄U ’Ê°#§Ë Á„US‚ÊÀÿÊ$⁄U ¬˝"Á⁄UÃ„UM§#§Ê ø⁄UáÊ!Ê ⁄UÊÁ%ÁŒ$,

3 •ÁŸ ¬òÊÈ‚‹" ÷Ÿ", ““$ „UŸÁŸÿÊ, ¬ÁflòÊ•Êà!Ê‚°ª ¤ÊÈ&U ’ÙÀŸ ⁄U ¡Á!Ÿ#§Ù !Ù‹’Ê&U #"§„UËÁ„US‚Ê ⁄UÊÅŸ" #§Ê! ªŸ¸‹Êß¸ ‡ÊÒÃÊŸ‹" Á#§Ÿ ÁÃ!˝ÙNUŒÿ ÷Á⁄UÁŒÿÙ? 4 ¡Á!Ÿ ’"ø" ¬ÁŸ, Ÿ’"ø" ¬ÁŸàÿÙ ÁÃ!Ù ßë¿UÊ•ŸÈ‚Ê⁄U ÁÕÿÙ ⁄U ’"Áø‚#"§¬Á¿U,¬Ò‚Ê ÁŒŸÈ ŸÁŒŸÈ ÁÃ!˝Ù •Áœ#§Ê⁄U#§Ù #È§⁄UÊ ÁÕÿÙ–ÿSÃÙ #§Ê! ªŸ"¸ ÁfløÊ⁄ U ÁÃ!˝Ù NUŒÿ!Ê #§‚⁄UË¬‹ÊÿÙ ? ÁÃ!Ë‹ " !ÊÁŸ‚„M§‚°ª „UÙßŸ,¬⁄U!"‡fl⁄U‚°ª ¤ÊÈ&U ’ÙÀÿı–””

5 ÿÙ #È§⁄UÊ ‚ÈŸ"⁄U „UŸÁŸÿÊ ÷Èß°!Ê …U‹" ⁄U!⁄ "U– ÿÙ ÉÊ&ŸÊ ‚ÈãŸ "„M§ ‚’Ò ÷ÿ÷ËÃ ÷$–6 àÿ‚¬Á¿U #"§„ËU ¡flÊŸ„UM§‹" ÁÃŸ‹Êß¸ #§ÊòÊÙ‹"’"⁄"U ⁄U ’ÊÁ„U⁄U ‹ª"⁄ ªÊ«"U–

7 àÿ„UÊ° ÉÊ&"U#§Ù ÉÊ&ŸÊ ÕÊ„UÊ Ÿ¬Êß¸, ¬˝Êÿ—ÃËŸ ÉÊá&UÊ¬Á¿U ÁÃŸ#§Ë SflÊSŸË ¬ÁŸ àÿ„UÊ°Á÷òÊ•ÊßãÊ˜– 8 ¬òÊÈ‚‹" ÁÃŸ‹Êß¸ ‚Ùœ", ““!‹Êß¸ ÷ŸÃ, ÁÃ!Ë ⁄U ÁÃ!˝Ù ‹ÙÇŸ"‹" ’"ø"#§Ù ¡Á!Ÿ#§Ù ⁄U#§!àÿÁûÊ ŸÒ „UÙ Ã?”” •ÁŸ ÁÃŸ‹" ÷ÁŸãÊ˜ ““ÖÿÍ,àÿÁûÊ ŸÒ „UÙ–””

9 U•ÁŸ ¬òÊÈ‚‹" ÁÃŸ‹Êß¸ ÷Ÿ", ““¬˝÷È#§Ù•Êà!Ê#§Ù ¬⁄UËˇÊÊ ªŸ¸ ÁÃ!Ë„UM§ #§‚⁄UË ‚„U!Ã÷ÿı? „"U⁄U, ÁÃ!˝Ù ‹ÙÇŸ"‹Êß¸ ªÊ«˜UŸ"„UM§ …UÙ#§Ê!Ò¿UãÊ˜ ⁄U ÁÃŸË„UM§‹" ÁÃ!Ë‹Êß¸ ¬ÁŸ ’Ù#"§⁄U ’ÊÁ„U⁄UU¬È:ÿÊ©UŸ"¿UãÊ˜–””

10 ÃÈL§ãÃÒ ÁÃŸË ¬òÊÈ‚#§Ù ¬Ê©UŸ"⁄U ‹Á«UãÊ˜ ⁄U!Á⁄UãÊ˜ – ¡’ ÿÈfl#§„UM§ Á÷òÊ •Ê$, Ã’ ÁÃŸ‹Êß¸!Á⁄U‚#"§#§Ë Œ"%"⁄U ’ÊÁ„U⁄U ’Ù#"§⁄U ‹ª" ⁄U ÁÃŸ#§Ù‹ÙÇŸ"#§Ù ŸÁ¡#§!Ê ªÊÁ«ÁŒU$ – 11 ‚Ê⁄UÊ!á«U‹Ë ⁄U ÿË #È§⁄UÊ ‚ÈãŸ" ‚’Ò!ÊÁÕ 'Í‹Ù «U⁄U¿UÊÿÙ–

207

207Acts

¬˝!Á⁄UÃ„UM§"§Ê "§Ê#

¬˝!Á⁄UÃ„UM§mÊ⁄UÊ ÁŸ"§Ù ¬ÊÁ⁄U$"§Ù12 àÿ„UË ‚!ÿ, ¬˝"Á⁄UÃ„UM§#§Ê „UÊÃ’Ê&U

•øê!#§Ê Áøã„U ⁄U •Ÿı'UÊ #§Ê!„M§!ÊÁŸ‚„UM§#§Ê ’Ëø!Ê „ÈUŸ ÕÊ‹" ⁄U ÁÃŸË„UM§ ‚’Ò‚Ù‹Ù!Ÿ#§Ù Œ‹ÊŸ!Ê ÷"‹Ê „ÈUŸ" ªÕ"¸–13 ÁÃŸË„UM§‚°ª Á!ÀŸ" •Ê°&U #§‚Ò‹" ª⁄"UŸ, ÃÊ¬ÁŸ„U⁄"U#§‹" ÁÃŸË„UM§‹Êß¸ •ÊŒ⁄U ªÕ"¸– 14 ¬˝÷È!ÊÁfl‡flÊ‚ ªŸ" ¬ÈL§· ⁄U SòÊË„UM§#§Ê ‚¢ÅÿÊ ÁŒŸÁŒŸÒ’…˜UŸ" #˝§! ¡Ê⁄UË ŸÒ ⁄UsÔÙ– 15 ÿ„UÊ°‚ê! Á#§,!ÊÁŸ‚„UM§‹" ªÀ‹ËªÀÀÊË!Ê Á’⁄UÊ!UË„UM§‹Êß¸ÀÿÊ$ ⁄U ¬òÊÈ‚ •Ê©°UŒÊ ÁÃŸ#§Ù ¿UÊÿÊ°!ÊòÊ ÷$¬ÁŸ ÁÃŸË„UM§!äÿ" #§‚Ò!ÊÁÕ ¬Á⁄U„UÊ‹ÙSÊ˜÷ŸË •Ù¿KÊŸ ⁄U %Ê&U„UM§!Ê ⁄UÊÁ%ÁŒãÕ"–16 ÿM§‡Ê‹"! flÁ⁄U¬Á⁄#§Ê ªÊ©U°„M§’Ê&U ¬ÁŸ œ"⁄ÒU!ÊÁŸ‚„M§‹" Á’⁄UÊ!UË ⁄U •‡ÊÈh •Êà!Ê‹"‚ÃÊß$#§Ê„UM§‹Êß¸ Á‹$⁄U •Ê©°UâÊ " ⁄U ÃË ‚’ÒÁŸ#§Ù „ÈUãÕ"–

¬˝!Á⁄UÃ„UM§#ÊÁÕ ‚ÃÊfl%U17 Ã⁄U ¬˝œÊŸ ¬Í¡Ê„UÊ⁄UË ⁄U ©UŸ#§Ê ‚ÊÕË„UM§

(¡Ù ‚ŒÈ#§Ë ¬ãÕ#§Ê ÁÕ$) «UÊ„U‹" ÷Á⁄U$⁄U¬˝"Á⁄UÃ„UM§#§Ê ÁflL§h!Ê %«UÊ ÷$ 18 •ÁŸU¬˝"Á⁄UÃ„M§‹Êß¸ ÁÃŸË„M§‹" ¬#˝"§⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ#§¤ÿÊ‹%ÊŸ!Ê „UÊÁ‹ÁŒ$– 19 Ã⁄U ¬˝÷È#§Ê $©U&UÊŒÍÃ‹ " ⁄UÊÁÃ ¤ÿÊ‹%ÊŸ#§Ê …UÙ#§Ê„M§ %Ù‹ "⁄UÁÃŸË„UM§‹Êß¸ ’ÊÁ„U⁄U ÁŸ#§Ê‹" ⁄U ÷Ÿ", 20 ““¡Ê•Ù⁄U !ÁãŒ⁄U!Ê ©UÁ÷$⁄ ¡ËflŸ#§Ù ÿÙ ‚ãŒ"‡Ê!ÊÁŸ‚„M§‹Êß¸ ‚ÈŸÊ•Ù–””

21 ÿÙ ‚ÈŸ"⁄U ¬˝"Á⁄UÃ„UM§ $#§ÊÁ’„UÊŸÒ!ÊÁãŒ⁄UÁ÷òÊ ¬‚" ⁄U Á‡ÊˇÊÊ ÁŒŸ ÕÊ‹"–

¡’ ¬˝œÊŸ ¬Í¡Ê„UÊ⁄UË ⁄U ©UŸ#§Ê ‚„UÿÙªË„UM§•Êß¬Èª " ⁄U !„UÊ‚÷Ê •ÕÊ¸Ã˜ ßdÊ$‹Ë„UM§#§Ê‚ê¬ÍáÊ¸ ‚÷Ê#§Ê ‚’Ò‹Êß¸ «UÊ#"§ •ÁŸ ¬"Á⁄UÃ„UM§‹Êß¸

¤ÿÊ‹%ÊŸ’Ê&U ÀÿÊ©UŸ !ÊÁŸ‚„M§ ¬'UÊ$–22 Ã⁄U ¡’ !ÁãŒ⁄U#§Ê ¬„⁄"UŒÊ⁄U„M§ ¤ÿÊ‹%ÊŸ!Ê¬Èª" Ã’ !ÊÁŸ‚„UM§‹Êß¸ Ÿ÷"^ÔUÊ©°UŒÊ »§#§Ë¸•Ê$⁄U !„UÊ‚÷Ê‹Êß¸ ÿSÃÙ %’⁄U ÁŒ$,23 ““¤ÿÊ‹%ÊŸ#§Ê …Ù#§Ê„UM§!Ê ’Á‹ÿÊ ÃÊ‹Ê„M§‹Ê$#§Ê ÁÕ$ ⁄U ¬Ê‹"„UM§ …UÙ#§Ê„UM§!Ê ŸÒ ÃÒŸÊÕÁÕ$ Ã⁄U …UÙ#§Ê ©UÉÊÊŒÊ¸ „UÊ!Ë‹" Á÷òÊ #§‚Ò‹Êß¸÷"^ÔUÊ$Ÿı¥–”” 24 ¡’ !ÁãŒ⁄U#§Ê ¬„U⁄"UŒÊ⁄U„UM§#§Ê#§åÃÊŸ ⁄U ¬˝œÊŸ ¬Í¡Ê„UÊ⁄UË„UM§‹" ÿÙ %’⁄U ‚ÈŸ",Ã’ “ÿÙ #È§⁄UÊ#§Ù ¬Á⁄UáÊÊ! #"§ „UÙ‹Ê” ÷ŸËÁÃŸË„UM§ •ãÿÙ‹!Ê ¬⁄"U–

25 àÿ‚Ò’"‹Ê #§Ù„UË $#§ ¡ŸÊ •Ê$⁄U %’⁄UÁŒÿÙ, ““„"UŸÈ„UÙSÊ˜, Ã¬ÊßZ„UM§‹" ¡ÈŸ !ÊÁŸ‚„M§‹Êß¸¤ÿÊ‹%ÊŸ!Ê „UÊÀŸÈ÷$#§Ù ÁÕÿÙ, ÁÃŸË„M§‹ "!ÁãŒ⁄U!Ê !ÊÁŸ‚„M§‹Êß¸ Á‡ÊˇÊÊ ÁŒß⁄U„"U#§Ê¿UŸ˜–”” 26 !ÁãŒ⁄U#§Ê ¬„U⁄"UŒÊ⁄U„UM§Á‚Ã #§åÃÊŸª$ ⁄U ÁÃŸË„UM§‹Êß¸ ’‹¡»§Ã Ÿª⁄UË ÀÿÊ$(Á#§Ÿ÷Ÿ " !ÊÁŸ‚„M§‹ " ÁÃŸË„M§‹Êß¸ …ÈUXÔUÊ‹ "„UÊã‹ÊãÊ˜ ÷ŸË ©UŸË„UM§ «U⁄UÊ$)–

27 ©UŸË„UM§‹ " ¬˝ "Á⁄UÃ„UM§‹Êß¸ ÀÿÊ$⁄U!„UÊ‚÷Ê#§Ù •ÁÉÊ ©UèÿÊ$ ⁄U ¬˝œÊŸ ¬Í¡Ê„UÊ⁄UË‹"ÿ‚Ù ÷ãŒÒ ‚Ùœ", 28 ““„UÊ!Ë‹" ÁÃ!Ë„M§‹Êß¸ÿ‚ ŸÊ©°U!Ê #"§„UË ŸÁ‚#§Ê©UŸÍ ÷ŸË #§«UÊ ø"ÃÊ©UŸËÁŒ$#§Ê ÁÕÿı¥, „"U⁄, U ÁÃ!Ë„UM§‹" •ÊçŸÊ Á‡ÊˇÊÊ‹"‚Ê⁄UÊ ÿM§‡Ê‹"! ÷Á⁄U‚Äÿı ⁄U àÿ‚ !ÊÁŸ‚#§Ù⁄UªÃ#§Ù ŒÙ· „UÊ!Ë!ÊÁÕ ÀÿÊ©UŸ øÊ„Uã¿UıÒ–””

29 Ã’ ¬òÊÈ‚ ⁄U •M§ ¬˝"Á⁄UÃ„UM§‹" ¡flÊ»§ÁŒ$, ““„UÊ!Ë‹" !ÊÁŸ‚„UM§#§Ê ÷ãŒÊ ¬⁄U!"‡fl⁄U#§Ù•ÊôÊÊ !ÊãŸÒ¬¿U– 30 Ã¬ÊßZ„UM§‹" #Í§‚!Ê ¤ÊÈã«KÊ$⁄U!ÊŸÈ¸÷$#§Ù ÿ"‡ÊÍ‹Êß¸ „UÊ!˝Ê ¬È%Ê¸„UM§#§Ê¬⁄U!"‡fl⁄U‹" !ÎÃ#§„M§’Ê&U ¬ÈŸ¡Ë¸ÁflÃ ¬ÊŸÈ¸÷ÿÙ–31 ©U„UÊ° ©U„UË ŸÒ „ÈUŸÈ„ÈUã¿U, ¡‚‹Êß¸ ¬⁄U!"‡fl⁄U‹"

208

208 Acts

¬˝!Á⁄UÃ„UM§"§Ê "§Ê#

ßdÊ$‹#§Ù ¬‡øÊûÊÊ¬#§Ê ‹ÊÁª ⁄U ÁÃŸË„UM§‹Êß¸¬Ê¬#§Ù ˇÊ!Ê ÁŒŸ ©U„UÊ°‹Êß¸ ⁄UÊ¡Ê ⁄U !ÈÁQ§ŒÊÃÊÃÈÀÿÊ$⁄U •ÊçŸÙ ŒÊÁ„UŸ" ’Ê„È‹Ë¬Á ÔU ©UëøSÕÊŸ!Ê⁄UÊÅŸÈ÷ÿÙ – 32 „UÊ!Ë ©U„UÊ°#§Ù •ÊôÊÊ¬Ê‹ŸªŸ"¸„M§‹Êß¸ ÁŒß$#§Ù ¬ÁflòÊ •Êà!Ê ⁄U ÿË ‚’Ò#È§⁄UÊ#§Ê ‚ÊˇÊË ¿Uı¥–””

33 ÿÙ #È§⁄UÊ ‚ÈŸ"¬Á¿U, ©UŸË„UM§ ‚ÊOÔÒU Á⁄U‚Ê$⁄U ÁÃŸË„UM§‹Êß¸ !ÊŸ¸ %Ù "¡ "– 34 ª!Á‹$‹ŸÊ©°U#§Ê $#§ ¡ŸÊ »§Á⁄U‚Ë, ¡Ù ¡ŸÃÊmÊ⁄UÊ!ÊÁŸ$#§Ê (ÿflSÕÊ#§Ê $#§ ¬Áá«UÃ ÁÕ$, ©UŸ‹"!„UÊ‚÷Ê!Ê ©U'"U⁄U ¬ "Á⁄UÃ„UM§‹Êß¸ #"§„Ë ÊáÊ#§ÊÁŸÁêÃ ’ÊÁ„U⁄U ‹Ò¡ÊŸ" •ÊŒ"‡Ê ÁŒ$, 35 •ÁŸ©UŸ‹" !„UÊ‚÷Ê#§Ê !ÊÁŸ‚„UM§‹Êß¸ ÷Ÿ",““ßdÊ$‹#§Ê !ÊÁŸ‚ „Ù, ÿË !ÊÁŸ‚„UM§‹Êß¸Ã¬ÊßZ„UM§‹" ¡" ªŸ¸ •Ê°&˜UŸÈÈ÷$#§Ù ¿U, àÿ‚!Ê„UÙÁ‚ÿÊ⁄U „ÈUŸÈ„UÙ‚˜– 36 #"§„UË ‚!ÿ•ÁÉÊ ÕÍŒÊ‚÷ãŸ" (ÿÁQ§‹" •Ê»Ò§‹Êß¸ “!Ò „È°” ÷ŸË ŒÊ’Ë ªŒÊ¸¬˝Êÿ— øÊ⁄U ‚ÿ¡ÁÃ !ÊÁŸ‚„UM§ ©U‚#§Ù " ¬Á¿U‹Êª"#§Ê ÁÕ$– Ã⁄U ™§ !ÊÁ⁄UÿÙ ⁄U ©U‚‹Êß¸¬¿KÊ©UŸ"„UM§ ‚’Ò ¿U⁄U¬S&U ÷$ •ÁŸ ÁÃŸË„UM§#§ÊŸÊ©°ÁŸ‚ÊŸ ŸÒ !"Á& UÿÙ– 37 àÿÙ !ÊÁŸ‚¬Á¿U¡ŸªáÊŸÊ#§Ù ‚!ÿ!Ê ªÊ‹Ë‹flÊ‚Ë ÿ„ÍUŒÊ Œ"%Ê¬:ÿÙ– ©U‚‹" ¬ÁŸ #§ÁÃ¬ÿ !ÊÁŸ‚„UM§‹Êß¸•Ê»Í§ÁÃ⁄U Á%ëÿÙ– Ã⁄U ™§ ¬ÁŸ !ÊÁ⁄UÿÙ •ÁŸ©U‚#§Ê ‚’Ò ø"‹Ê„M§ ¿U⁄U¬S&U ÷$– 38 ÿ‚Õ¸ÿ‚ !ÊÁ!‹Ê!Ê ¬ÁŸ Ã¬ÊßZ„UM§‹Êß¸ !"⁄UÙ ‚À‹Ê„UÿÙ ¿U Á#§ ÿË !ÊÁŸ‚„UM§’Ê&U •‹ª ⁄U„UŸÈ„UÙSÊ˜,ÁÿŸË„UM§‹Êß¸ ¿UÊ "Á«UÁŒŸÈ„UÙSÊ˜– ÿÁŒ ÁÿŸË„UM§‹ "Á‚#§Ê©U°ŒÒ ⁄U ªŒÒ¸ ª⁄"U#§Ê #§Ê!„UM§ •ÊçŸÒÃ»¸§’Ê&Uª⁄"U#§Ê „ÈUãÊ˜ ÷Ÿ" ÿÙ àÿ‚Ò U „U⁄UÊ$⁄U ¡ÊŸ"¿U,39 Ã⁄U ÿÁŒ ÁÿŸË„UM§‹" ª⁄"U#§Ê #§Ê!„UM§¬⁄U!"‡fl⁄U#§Ê ŸÒ „ÈUãÊ˜ ÷Ÿ" Ã Ã¬ÊßZ„M§‹"

ÁÿŸË„UM§‹Êß¸ ⁄UÙÄŸ§ ‚ÄŸÈ„ÈUãŸ– ŸòÊ Ã Ã¬ÊßZ„UM§¬⁄U!"‡fl⁄U#§Ù ÁflL§h!Ê ©U'"U#§Ê" 'U„UÁ⁄UŸÈ„ÈUŸ"¿U–””

40 !„UÊ‚÷Ê‹" ©UŸ#§Ù ‚À‹Ê„U !ÊÁŸÁ‹$–©UŸË„UM§‹" ¬˝"Á⁄UÃ„UM§‹Êß¸ Á÷òÊ ’Ù‹Ê$⁄U #§Ù⁄UÊ¸‹ªÊ$ ⁄U ÿ"‡ÊÍ#§Ù ŸÊ©°U!Ê »"§Á⁄U Ÿ’ÙÀŸÍ ÷ãŸ" •ÊŒ"‡ÊÁŒ$⁄U ¿UÙÁ«ÁŒ$–

41 ¬⁄UU!"‡fl⁄U‹" „UÊ!Ë‹Êß¸ ÿ"‡ÊÍ#§Ù ŸÊ©°U#§Ù%ÊÁÃ⁄U •¬!ÊŸ ‚„UŸ" ÿÙÇÿ#§Ù 'U„U:ÿÊ©UŸÈ÷ÿÙ÷ãŒÒ ¬˝"Á⁄UÃ„UM§ ’«UÙ •ÊŸãŒ‚ÊÕ !„UÊ‚÷Ê#§Ù©U¬ÁSÕÁÃ’Ê&U ÁŸS#"§⁄U ª$– 42 ÁÃŸË„M§‹" „U⁄"U#§ÁŒŸ ““ÿ"‡ÊÍ ŸÒ )Ëc&U „ÈUŸÈ„ÈUã¿U”” ÷ãŸ" ‚È‚!ÊøÊ⁄U!ÁãŒ⁄U ⁄U ÉÊ⁄UÉÊ⁄U!Ê Á‚#§Ê©UŸ •ÁŸ ¬˝øÊ⁄U ªŸ¸¿UÙ«"UŸãÊ˜–

‚ÊÃ ¡ŸÊ"§Ù ÁŸÿÈÁQ§

6 Ã⁄U ¡’ ø"‹Ê„UM§#§Ù ‚¢ÅÿÊ ‹ªÊÃÊ⁄U ’…˜UŒÒ ªÿÙ, Ã’ Á„U’˝Í„UM§#§Ê ÁflL§h!Ê

ª˝Ë#§ ÷Ê·Ê ’ÙÀŸ " ÿ„ÍUŒË„UM§‹ " ªŸªŸ ª⁄ " U,Á#§Ÿ÷Ÿ" ŒÒÁŸ#§ ÷Ù¡Ÿ ÁflÃ⁄UáÊ!Ê ÁÃŸË„M§#§ÊÁflœflÊ„UM§#§Ê ’ "flÊSÃÊ ªÁ⁄U$#§Ù ÁÕÿÙ–2 Ã’ ’ÊOÔÒ ø"‹Ê‹Êß¸ ÷"‹Ê ª⁄"U⁄U ÷Ÿ",““¬⁄U!"‡fl⁄U#§Ù fløŸ ¿UÙ«U"⁄U %ÈflÊ©UŸ"-Á¬ÿÊ©UŸ"‚"flÊ ªŸÈ „UÊ!˝Ù ÁŸÁêÃ ©UÁøÃ „È°UŒÒŸ– 3 ÿ‚#§Ê⁄UáÊ„"U ÷Êß „UÙ, •’ ÁÃ!Ë„M§#§Ê ’Ëø’Ê&U ¬ÁflòÊU•Êà!Ê ⁄U ’ÈÁh‹" ÷⁄U¬È⁄U ÷$#§Ê, ‚ÊÕÒ ‚’Ò’Ê&U•ÊŒ⁄U ¬Ê$#§Ê ‚ÊÃ ¡ŸÊ !ÊÁŸ‚ ¿UÊŸ, ¡‚‹Êß¸„UÊ!Ë ÿ‚ #§Ê!!Ê ÁŸÿÈQ§ ªŸ¸ ‚Ä¿Uı¥– 4 Ã⁄U„UÊ!Ë ÷Ÿ" ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ⁄U fløŸ#§Ù ‚"fl#§Êß!ÊÁŸ⁄UãÃ⁄U ‹ÊÁª⁄U„UŸ"¿Uı¥–””

5 ÿÙ #È§⁄UÊ ‚!Í„U!Ê ‚’Ò‹Êß¸ !Ÿ ¬:ÿÙ ⁄UÁÃŸË„UM§‹" ¬ÁflòÊ •Êà!Ê ⁄U Áfl‡flÊ‚‹" ÷Á⁄U$#§ÊÁSÃ»§Ÿ‚, Á»§Á‹¬, ¬˝%⁄U‚, ÁŸ#§ŸÙ⁄U, ÃË!ÙŸ,

209

209Acts

¬˝!Á⁄UÃ„UM§"§Ê "§Ê#

¬Á!¸ŸÊ‚ ⁄U ÿ„ÍUŒË !Ã!Ê ‹Êª"#§Ê$Áã&U•Ù#§#§Ê ÁŸ#§Ù‹Ê©U‚‹Êß¸ ¿UÊŸ"–6 ÁÃŸË„UM§‹" ÿË !ÊÁŸ‚„UM§‹Êß¸ ¬˝"Á⁄UÃ„UM§#§Ê•ÁÉÊ ÀÿÊ$ ⁄U ¬˝"Á⁄UÃ„UM§‹" ÁÃŸË„UM§!ÊÁÕ „UÊÃ⁄UÊ%"⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ªÁ⁄UÁŒ$–

7 ¬⁄U!"‡fl⁄U#§Ù fløŸ øÊ⁄ÒUÁÃ⁄U »Ò§Á‹°ŒÒ ªÿÙ–ÿM§‡Ê‹"!!Ê Áfl‡flÊ‚ ªŸ"¸„M§#§Ê ‚¢ÅÿÊ •àÿãÃÒ’…KÙ ⁄U ÿ„ÍUŒË ¬Í¡Ê„UÊ⁄UË„M§!äÿ" œ"⁄ÒU‹" ÿ‚Áfl‡flÊ‚‹Êß¸ SflË#§Ê⁄U ª⁄"U–

ÁSÃ»§Ÿ‚"§Ù ¬"˝§Ê©U8 ¬⁄U!"‡fl⁄#§Ù ‡ÊÁQ§ ⁄U •ŸÈª˝„U‹" ¬ÍáÊ¸ ÷$⁄U

!ÊÁŸ‚„UM§#§Ê ’Ëø!Ê ÁSÃ»§Ÿ‚‹ " ' Í U‹Ê' Í‹Ê•øê!#§Ê #§Ê! ⁄U Áøã„U„UM§ ª⁄"U– 9 Ã⁄U $#§ÁŒŸ SflÃãòÊ ¬ÊÁ⁄U$#§Ê #§!Ê⁄UÊ„M§#§Ê ‚÷ÊÉÊ⁄U(ÿ‚#§Ù ŸÊ©U° ÿ„UË ÁÕÿÙ) ’Ê&U •Ê$#§Ê#§Ù„UË#§Ù„UË‹" ÁSÃ»§Ÿ‚‚°ª flÊŒÁflflÊŒ ªŸ ÕÊ‹"–ÁÃŸË„M§ #È§⁄"UŸË, •‹"Ä¡"Áã«˛UÿÊ, Á#§Á‹Á#§ÿÊ ⁄U$Á‚ÿÊ#§Ê ¬˝ÊãÃ’Ê&U •Ê$#§Ê ÁÕ$– 10 ÁSÃ»§Ÿ‚¡ÈŸ ’ÈÁh ⁄U •Êà!ÊmÊ⁄UÊ ’ÙÀÕ", àÿ‚#§Ù ‚Ê!ŸÊÁÃŸË„UM§!äÿ" #§‚Ò‹" ªŸ¸ ‚#"§ŸãÊ˜, 11 Ã’ÁÃŸË„UM§‹" #"§„UË !ÊÁŸ‚„UM§‹Êß¸ ªÈåÃ!Ê ©UÄ‚Ê$⁄UÁSÃ»§Ÿ‚#§Ù ÁflL§h!Ê ÿ‚Ù ÷ãŸ ‹ªÊ$ ““!Ù‡ÊÊ⁄U ¬⁄U!"‡fl⁄U#§Ù ÁflL§h!Ê ÿ‚‹" ÁŸãŒÊ¬ÍáÊ¸ #È§⁄UÊ’Ù‹"#§Ù „UÊ!Ë‹" ‚ÈŸ"#§Ê ¿UUı¥–””

12 ÿSÃÙ #È§⁄UÊ‹" ¡ŸÃÊ, œ!¸ªÈL§ ⁄UœÊÁ!¸# §(ÿflSÕÊ#§Ê Á‡ÊˇÊ#§„UM§‹Êß¸ ©Ä‚Ê$U•ÁŸ ÁÃŸË„UM§‹" ÁSÃ»§Ÿ‚‹Êß ¬#"§⁄U !„UÊ‚÷Ê#§Ù•ÁÉÊ ÀÿÊ$– 13 ¤ÊÈ&UÊ ªflÊ„UË„M§‹" ’ÿÊŸ ÁŒ$,““ÿÙ !ÊÁŸ‚ ‚œÒ° ŸÒ !ÁãŒ⁄ U ⁄U !Ù‡ÊÊ#§Ù(ÿflSÕÊ#§Ù ÁflL§h!Ê ’ÙÁ‹⁄U„Uã¿U, 14 Á#§Ÿ÷Ÿ"ÿ‚‹" ÿ‚Ù ÷Ÿ"#§Ù „UÊ!Ë‹" ‚Èãÿı¥, ŸÊ‚⁄UÃ#§Ê

ÿ "‡ÊÍ‹" ÿ‚ 'UÊ©°U‹Êß¸ ŸÊ‡Ê ªŸ"¿UãÊ˜ ⁄U !Ù‡ÊÊ‹"„UÊ!Ë‹Êß ÁŒ$#§Ê ⁄UËÁÃÁÕÁÃ ¬ÁŸ ’ŒÀŸ" •⁄"U–””

15 !„UÊ‚÷Ê!Ê ©U¬ÁSÕÃ ‚’Ò‹" ÁÃŸ‹Êß¸$#§&U#§ ‹Ê$⁄U „ "U⁄ "U, Á#§Ÿ÷Ÿ " ÁÃŸ#§Ù ! È„UÊ⁄USflª¸ŒÍÃ#§Ù ¤ÊÒ° ø„UÁ#§‹Ù ÷$#§Ù ÁÕÿÙ–

#„UÊ‚÷Ê#Ê ÁSÃ»§Ÿ‚"§Ù ÷Ê·áÊ

7 Ã’ ¬˝œÊŸ ¬ÍÍ¡Ê„UÊ⁄UË‹ " ÁSÃ»§Ÿ‚‹Êß¸ ‚Ùœ", ““#"§ ÿË •Ê⁄UÙ¬„M§ ‚Ê°øÊ" „ÈUãÊ˜ ?””

2 ÁSÃ»§Ÿ‚‹" ¡flÊ»§ ÁŒ$, ““ŒÊ¡È÷Êß ⁄U•ÊŒ⁄UáÊËÿ ’È’Ê „UÙ, !ÁÃ⁄U äÿÊŸ ÁŒŸÈ„UÙSÊ˜ –!Á„U!Ê#§Ê ¬⁄U!"‡fl⁄U‹" ¬È%Ê¸ •’˝Ê„UÊ! „UÊ⁄UÊŸ!Ê¡ÊŸÈ÷ãŒÊ •ÁÉÊ !"‚Ù¬Ù&UÊÁ!ÿÊ!Ê ¿U°ŒÊ Œ‡Ê¸ŸÁŒŸÈ÷$#§Ù ÁÕÿÙ 3 ⁄U ÁÃŸ‹Êß ÷ãŸÈ÷$#§Ù ÁÕÿÙ,“ÁÃ!Ë •ÊçŸÙ Œ"‡Ê ⁄U •Ê»§ãÃ„M§‹Êß¸ ¿UÙ«"U⁄U,¡ÈŸ Œ"‡Ê ! ÁÃ!Ë‹Êß¸ Œ"%Ê©U°¿ÈU, àÿ„UÊ° ¡Ê™§–”

4 Ã’ •’˝Ê„UÊ! #§ÀŒË„M§#§Ê Œ"‡Ê ¿UÙ«"U⁄U•ÊçŸÊ Á¬ÃÊ#§Ù !ÎàÿÈ Ÿ„Ù©Uã¡"‹ „UÊ⁄UÊŸ!Ê ’‚"–àÿ‚¬Á¿U ¬⁄U!"‡fl⁄U‹" ÁÃŸ‹Êß¸ àÿ„UÊ°’Ê&U ÿ‚!È‹È#§!Ê ÀÿÊ©UŸÈ÷ÿÙ, ¡„UÊ° •Á„‹" Ã¬ÊßZ„UM§’Á‚⁄U„UŸÈ÷$#§Ù ¿U– 5 •ÁŸU ¬⁄U!"‡fl⁄U‹" ÁÃŸ‹Êßÿ‚ !ÈÈ‹È#§!Ê ¡Êÿ¡"ÕÊ Ã ¬⁄ÒU ¡Ê•ÙSÊ˜, ¬Êß‹Ê&"UÄŸ" 'UÊ©°U‚ê! ¬ÁŸ ÁŒŸÈ÷$Ÿ– Ã⁄U ¬⁄U!"‡fl⁄U‹"•’˝Ê„UÊ!‚°ª ¬˝ÁÃôÊÊ ªŸÈ¸÷ÿÙ Á#§ •ÊÁ%⁄UË‚!ÿ!Ê ‚Ê⁄UÊ Œ"‡Ê •’˝Ê„ÊU! ⁄U ÁÃŸ#§Ê ‚ãÃÊŸ#§Ù•Áœ#§Ê⁄U!Ê ⁄U„UŸ "¿U– ÃÊ¬ÁŸ àÿ‚’ "‹Ê‚ê!ÁÃŸ#§Ù" ‚ãÃÊŸ ÁÕ$Ÿ– 6 Ã⁄U ¬⁄U!"‡fl⁄U‹" ÿ‚Ù¬ÁŸ ÷ãŸÈ÷ÿÙ, “Ã"⁄UÊ ‚ãÃÊŸ •M§#§Ù !È‹È#§!Êª$⁄U ’SŸ"¿ãÊ˜, ¡„UÊ° ©UŸË„M§‹" ÁÃŸË„M§‹Êß¸#§!Ê⁄UÊ ÃÈÀÿÊ$⁄U øÊ⁄U ‚ÿ fl·¸‚ê! ÁÕøÙÁ!øÙª⁄UË ⁄UÊÅŸ"¿UãÊ˜–” 7 ¬⁄U!"‡fl⁄U‹" ÷ãŸÈ÷ÿÙ, “Ã⁄UÁÃŸË„UM§‹Êß¸ #§!Ê⁄UÊ ÃÈÀÿÊ©UŸ" ¡ÊÁÃ‹Êß¸ ! Œá«U

210

210 Acts

¬˝!Á⁄UÃ„UM§"§Ê "§Ê#

ÁŒŸ"¿ÈU •ÁŸ àÿ‚¬Á¿U ÁÃŸË„UM§ ÁŸÁS#§•Ê$⁄Uÿ‚Ò 'UÊ©°U!Ê !"⁄UÙ ‚"flÊ ªŸ"¸¿UãÊ˜–” 8 àÿÙ ‚!ÿ!Ê¬⁄U!"‡fl⁄U‹" •’˝Ê„UÊ!‹Êß¸ %ÃŸÊ#§Ù #§⁄UÊ⁄U ¬ÁŸÁŒŸÈ÷ÿÙ– •’˝Ê„UÊ!#§Ù ¿UÙ⁄UÊ ß‚„UÊ#§#§Ù •Ê'Uı¥ÁŒŸ!Ê %ÃŸÊ ÷ÿÙ– ß‚„UÊ#§ ÿÊ#Í§’#§Ê Á¬ÃÊÁÕ$ ⁄U ÿÊ#Í§’ ’ÊOÔU #È§‹#§Ê Á¬ÃÊ ÷$–

9 ¬È%Ê¸„M§‹" ÿÙ‚"»§‚°ª «UÊ„U ª⁄"U⁄U ÁÃŸ‹Êß¸Á!üÊ!Ê ’"ÁøÁŒ$ ÃÊ¬ÁŸU ¬⁄U!"‡fl⁄U ÁÃŸËÁ‚Ã„ÈÈUŸÈ„ÈUãâÿÙ, 10 ¬⁄U!"‡fl⁄‹" ÁÃŸ#§Ê ‚Ê⁄UÊ #§c&’Ê&U¿ÈU& UÊ$⁄U Á!üÊŒ "‡Ê#§Ê ⁄UÊ¡Ê »§Ê⁄UÙ#§Ù ‚Ê! ÈãŸ "ÁÃŸË!ÊÁÕ #Î§¬Ê ⁄ ’ÈÁhU %ãÿÊ©UŸÈ÷ÿÙ ⁄U »§Ê⁄UÙ‹"ÁÃŸ‹Êß¸ Á!üÊŒ "‡Ê ⁄U ©UŸ#§Ê ‚Ê⁄UÊ ÉÊ⁄UÊŸÊ#§Ê„UÊÁ#§! ÃÈÀÿÊ$–

11 àÿ‚¬Á¿U ‚Ê⁄UÊ Á!üÊŒ"‡Ê ⁄U #§ŸÊŸ!Ê•ÁŸ#§Ê‹ ¬:ÿÙ – „UÊ!˝Ê ¬È%Ê¸„M§ ÷Ù¡Ÿ#§Ù•÷Êfl‹" 'Í‹Ù ‚VÔU&U!Ê ¬⁄"U – 12 ÿÊ#Í§’‹"Á!üÊŒ"‡Ê!Ê •ãŸ ¿U ÷ãŸ" #È§⁄UÊ ‚ÈŸ"¬Á¿U „UÊ!˝Ê¬È%Ê¸„UM§‹Êß¸ #"§„ËU •ãŸ Á#§ãŸ àÿ„UÊ° ¬'UÊ$–13 ¡’ ÁÃŸË„UM§ ŒÙdÙ¬À&U àÿ„UÊ° ¬Èª", ÿÙ‚"»§‹"ÁÃŸ#§Ê ŒÊ¡È÷Êß‹Êß¸ •ÊçŸÙ ¬Á⁄Uøÿ ÁŒ$ ⁄U»§Ê⁄UÙ‚°ª ¬ÁŸ ÁÃŸË„UM§‹Êß¸ ¬Á⁄Uøÿ ª⁄UÊ$–14 ÿ‚¬Á¿U ÿÙ‚"»§‹" •ÊçŸÊ Á¬ÃÊ ÿÊ#Í§’ ⁄U•ÊçŸÊ ‚Ê⁄UÊ #È§&ÈUê’‹Êß¸ •Ê»Í§#§„UÊ° ’Ù‹Ê$,ÁÃŸË„UM§#§Ù ‚¢ÅÿÊ ¬ø„UûÊ⁄U ÁÕÿÙ– 15 ÿÊ#Í§’Á!üÊŒ"‡Ê!Ê ª$ ⁄U ©UŸË‹ªÊÿÃ „UÊ!˝Ê ‚’Ò ¬È%Ê¸àÿ„UË ° ŸÒ !⁄ " U – 16 ‡Ê#"!’Ê‚Ë „U!Ù⁄U#§Ê¿UÙ⁄UÊ„UM§’Ê&U •’Ê„UÊ!‹" Á#§Ÿ"#§Ù ¡Á!Ÿ ‡Ê#"§!!ÊÁÕÿÙ, àÿ„UË° Áø„UÊŸ ÃÿÊ⁄U ª⁄"U⁄U ÁÃŸË„UM§#§Ê!ÎÃ ‡Ê⁄UË⁄U„UM§ ⁄UÊÁ%$–

17 Ã⁄U ¡’ ¬⁄U!"‡fl⁄U‹" •’˝Ê„UÊ!‚°ª’Ê°äŸÈ÷$#§Ù #§⁄UÊ⁄U ¬Í⁄UÊ „ÈUŸ" ‚!ÿ ŸÁ¡#§•Êß¬ÈÇÿÙ, Ã’ Á!üÊŒ"‡Ê!Ê ⁄U„"U#§Ê „UÊ!˝Ê

!ÊÁŸ‚„UM§#§Ù ‚¢ÅÿÊ ÃËfl˝ªÁÃ‹ " ’…KÙ,18 Á!üÊŒ"‡Ê!Ê ÿÙ‚"»§‹Êß¸ ŸÁøãŸ" $#§ ŸÿÊ°⁄UÊ¡Ê %«UÊ Ÿ÷ßã¡"‹ ÿSÃÙ ÷ÿÙ– 19 ÿÙ ⁄UÊ¡Ê‹"„UÊ!˝Ê ¡ÊÁÃ‚°ª œÍÃ¸ÃÊ#§Ù (ÿfl„UÊ⁄U ª⁄"U ⁄U „UÊ!˝Ê¬È%Ê¸„UM§‹Êß¸ ÁÕøÙÁ!øÙ ª⁄"U •ÁŸ ÁÃŸË„UM§‹"©UŸË„UM§#§Ê ’Ê‹#§„UM§‚!"Ã Ÿ’Ê°øÍãÊ˜ ÷Ÿ"⁄U »§ÊÀŸ‹ªÊ$–

20 àÿ„UË ‚!ÿ!Ê !Ù‡ÊÊ#§Ù ¡ã! ÷ÿÙ– ÁÃŸË¬⁄U!"‡fl⁄U#§Ù ŒÎÁCÔU!Ê ‚ÈãŒ⁄U ÁÕ$– ÁÃŸË ÃËŸ!Á„UŸÊ‚ê! •ÊçŸÙ •Ê!Ê’È’Ê#§Ù ÉÊ⁄U!Ê¬ÊÁ‹$– 21 •ÁŸ ÁÃŸË »§ÊÁ‹$¬Á¿U »§Ê⁄UÙ#§Ë¿UÙ⁄UË‹" ÁÃŸ‹Êß¸ ©U'UÊ$⁄U ‹ÁªãÊ˜ ⁄U •ÊçŸÒ¿UÙ⁄UÊ‚⁄U„U ¬ÊÁ‹ãÊ– 22 Á!üÊË„UM§‹" Á‚ÄŸ" ÁfllÊ!Ê!Ù‡ÊÊ‹Êß¸ ÁŸ¬ÈáÊ ’ŸÊßÿÙ •ÁŸU !Ù‡ÊÊ fløŸ ⁄U#§Ê! ŒÈflÒ!Ê ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë ÷$–

23 øÊ‹Ë‚ fl·¸#§Ù ©U!"⁄U!Ê &"U#"§¬Á¿U !Ù‡ÊÊ‹"•ÊçŸÊ ßdÊ$‹Ë ŒÊ¡È÷Êß‹Êß¸ ÷"&˜UŸ" ÁŸáÊ¸ÿª⁄"U– 24 ÿÙ ÷"&UÉÊÊ&U#§Ù •flÁœ!Ê !Ù‡ÊÊ‹" •ÊçŸÊ¡ÊÃ÷Êß!äÿ" $#§ ¡ŸÊ!ÊÁÕ $#§ Á!üÊËmÊ⁄UÊ•àÿÊøÊ⁄U ÷ß⁄U„"U#§Ù Œ"%"⁄U àÿ‚ Á!üÊË‹Êß¸ !Ê⁄"U•ÁŸ ’Œ‹Ê Á‹$ ⁄U •ÊçŸÙ ÷Êß#§Ù ⁄UˇÊÊ ª⁄"U–25 ÁÃŸË„UM§‹Êß¸ •àÿÊøÊ⁄U’Ê&U ¿ÈU&U#§Ê⁄UÊÁŒ‹Ê©UŸ ¬⁄U!"‡fl⁄U‹" ÁÃŸ‹Êß¸ ¬'UÊ©UŸÈ÷$#§Ù„UÙ ÷ãŸ" #È§⁄UÊ •ÊçŸÊ ÷Êß’ãœÈ‹" ’È¤‹ÊãÊ˜ ÷ŸË!Ù‡ÊÊ‹ " ‚Ùø "#§Ê ÁÕ$ – Ã⁄U ÁÃŸË„UM§‹ " ‚Ù’È¤Ê "ŸãÊ˜– 26 ÷ÙÁ‹¬À&U#§Ù ÷˝!áÊ!Ê •Ê©°UŒÊÁÃŸ‹" ŒÈß¸ ¡ŸÊ ßdÊ$‹Ë„UM§ •Ê¬‚!Ê¤Êª«UÊ ªÁ⁄⁄UU„"U#§Ê Œ"%" ⁄U ÁÃŸË„UM§‹Êß Á!‹Ê©UŸ"#§ÙÁ‚‚ ª⁄"U⁄U ÷Ÿ", “„"U !ÊÁŸ‚ „UÙ, ÁÃ!Ë„UM§ ÃŒÊ¡È÷Êß „Uı, Ã’ Á#§Ÿ $#§‹" •#§Ù¸‹Êß¸ øÙ&U¬ÊÁ⁄U⁄U„"U#§Ê ¿Uı?”

211

211Acts

¬˝!Á⁄UÃ„UM§"§Ê "§Ê#

27 Ã⁄U øÙ&U ¬È:ÿÊ©UŸ" !ÊÁŸ‚‹" !Ù‡ÊÊ‹Êß¸ÉÊø"&"U⁄U ÷ãŸ ÕÊÀÿÙ, “ÁÃ!Ë •ÊçŸÙ ’Ê&UÙ ‹Êª,#§‚‹" ÁÃ!Ë‹Êß¸ „UÊ!Ë!ÊÁÕ ‡ÊÊ‚Ÿ ªŸ"¸ ⁄U ãÿÊÿªŸ"¸ ÃÈÀÿÊÿÙ?” àÿ‚‹" »"§Á⁄U ‚ÙäÿÙ, 28 “Á„U¡Ùàÿ‚ Á!üÊË‹Êß¸ !Ê⁄"U¡SÃÒ ÁÃ!Ë !‹Êß¸ ¬ÁŸ !ÊŸ¸%ÙÖ¿Uı?” 29 ÿÙ #È§⁄UÊ ‚ÈŸ"⁄U !Ù‡ÊÊ àÿÙ 'UÊ©°U¿UÙ«"U⁄U ÷Êª" ⁄U Á!lÊŸ!Ê ¬⁄UŒ"‡ÊË#§Ù M§¬!Ê ’SŸÕÊ‹", ¡„UÊ° ÁÃŸ#§Ê ŒÈß¸ ¿UÙ⁄UÊ ¡ã!"–

30 àÿ„UÊ° ’‚"#§Ù øÊ‹Ë‚ fl·¸ Á’ÁÃ‚ÄŒÊ,‚ËŸÒ ¬fl¸Ã#§Ù ©U¡Ê«SÕÊŸ!Ê ¡Á‹⁄U„"#§Ù ¬ÙÕ˝Ê#§ÙÖflÊ‹Ê!Ê $#§ Sflª¸ŒÍÃ !Ù‡ÊÊ#§„UÊ° Œ"%Ê ¬⁄"U–31 !Ù‡ÊÊ‹" ÿÙ Œ"%" ⁄U #"§ „UÙ‹Ê ÷ãŒÒ ¿UÄ#§ ¬⁄"U–¡’ ÁÃŸË „"UŸ ª$ Ã’ ¬÷È#§Ù •ÊflÊ¡‹" ÁÃŸ‹Êß’Ù‹Ê©UŸÈ÷$#§Ù " ÁÃŸ‹ " ‚ÈŸ "— 32 “! Ã "⁄UÊ¬È%Ê¸„UM§#§Ê ¬⁄U!"‡fl⁄U „È°U, ! •’˝Ê„UÊ!, ß‚„UÊ#§⁄U ÿÊ#Í§’#§Ê ¬⁄U!"‡fl⁄U „È°U–” !Ù‡ÊÊ «U⁄U‹" #§ÊêŸ‹Êª" ⁄U ÁÃŸ‹" „"UŸ"¸ •Ê°&U ª⁄"UŸãÊ˜–

33 Ã’ ¬⁄U!¬˝÷È‹" ÁÃŸ‹Êß¸ ÷ãŸÈ÷ÿÙ, “Ã"⁄UÙ%È^ÔUÊ’Ê&U ¡ÈûÊÊ »È§#§Ê‹˜, Á#§Ÿ÷Ÿ" Ã° ©UÁ÷$#§Ù'UÊ©U° ¬ÁflòÊ ¿U, 34 Ã°‹Êß¸ ÕÊ„UÊ „UÙSÊ˜ Á#§, !Ò‹"!"⁄UÊ !ÊÁŸ‚„UM§#§Ê ŒÈ—% Œ"%"#§Ù ¿È– !Ò‹"ÁÃŸË„UM§#§Ê Áøà#§Ê⁄U ‚ÈŸ"#§Ù ¿ÈU– ÁÃŸË„UM§‹Êß¸’øÊ©UŸ ! •ÙÁ‹¸•Ê$#§Ù ¿ÈU– •’ •Êß¡, !Ã°‹Êß¸ Á!üÊŒ"‡Ê!Ê ŸÒ ¬'UÊ©UŸ"¿ÈU–”

35 •ÁŸ ¬⁄U!"‡fl⁄U‹ " ÁÃŸÒ !Ù‡ÊÊ‹Êß¸¬'UÊ©UŸÈ÷ÿÙ, ¡‚‹Êß¸ !ÊÁŸ‚„UM§‹" “#§‚‹"ÁÃ!Ë‹Êß¸ „UÊ!Ë!ÊÁÕ ‡ÊÊ‚Ÿ ªŸ"¸ ⁄U ãÿÊÿ ªŸ"¸ÃÈÀÿÊÿÙ?” ÷ŸË ßã#§Ê⁄U ª⁄"#§Ê ÁÕ$– ÁÃŸ‹Êß¸¡Á‹⁄U„"U#§Ù ¬ÙÕ˝Ê!Ê Œ"%Ê ¬Ÿ"¸ Sflª¸ŒÍÃ#§Ù‚ãŒ"‡ÊmÊ⁄UÊ ßdÊ$‹Ë„UM§!ÊÁÕ ‡ÊÊ‚#§ ⁄U©UhÊ⁄U#§ÃÊ¸ „ÈUŸ‹Êß¸ ¬'UÊß$#§Ù ÁÕÿÙ– 36 ÁÃŸ‹"Á!üÊŒ"‡Ê, ‹Ê‹‚!Èº˝ ⁄U øÊ‹Ë‚ fl·¸÷Á⁄U©U¡Ê«USÕÊŸ!Ê ©UŒ"#§#§Ê #§Ê! ⁄U •Ê‡øÿ¸¡Ÿ#§

Áøã„U„UM§ ªŒÒ¸ ßdÊ$‹Ë„UM§‹Êß¸ Á!üÊŒ"‡ÊŒ"Á%’ÊÁ„U⁄U ÀÿÊß¬È:ÿÊ$–

37 !Ù‡ÊÊ •Ê»Ò§‹" ßdÊ$‹Ë„UM§‹Êß¸ ’ÃÊ$#§ÊÁÕ$, “¬⁄U!"‡fl⁄U‹ " !‹Êß¸ %«UÊ ªŸÈ¸÷$¡SÃÒÁÃ!Ë„UM§#§Ê ŒÊ¡È÷Êß!äÿ"’Ê&U ŸÒ ÁÃ!Ë„UM§#§Ê ÁŸÁêÃ$#§ •ª!flQ§Ê§ %«UÊ ªŸÈ¸„ÈUŸ"¿U–” 38 ÿË ÁÃŸÒ!Ù‡ÊÊ „ÈUãÊ, ¡Ù ©U¡Ê«USÕÊŸ!Ê ÷$#§Ù ‚!ÈŒÊÿ!ÊSflª¸ŒÍÃ‚°ª ÁÕ$, ¡ÈŸ Sflª¸ŒÍÃ‹" ‚ËŸÒ ¬fl¸Ã!Ê⁄U „UÊ!˝Ê ¬È%Ê¸„UM§‚°ª ’Ù‹"#§Ê ÁÕ$ ⁄U ÁÃŸÒ‹"„UÊ!Ë‹Êß¸ ÁŒŸ#§Ê ÁŸÁêÃ ¡ËÁflÃ flÊáÊË„UM§ ¬Ê$#§ÊÁÕ$–

39 „UÊ!˝Ê ¬È%Ê¸„UM§‹" !Ù‡ÊÊ‹Êß¸ ßã#§Ê⁄U ª⁄"U•ÁŸ Á!üÊŒ"‡Ê ŸÒ »§#"¸§⁄U ¡ÊŸ" ßë¿UÊ ª⁄"U–40 ÁÃŸË„UM§‹ " „UÊM§Ÿ‹Êß¸ ÿ‚Ù ÷Ÿ ", “„UÊ! ˝Ê•Áª•Áª ‹ÊÇŸ" #"§„UË Œ"flÃÊ„UM§ ’ŸÊßÁŒŸÈ„UÙSÊ˜,Á#§ŸÁ#§ „UÊ!Ë‹Êß¸ Á!üÊŒ"‡Ê’Ê&U ÁŸ#§Ê‹Ë ÀÿÊ©UŸ"ÿË !Ù‡ÊÊ‹Êß #"§ ÷ÿÙ, ‚Ù „UÊ!Ë‹Êß ÕÊ„UÊ ¿ÒUŸ–”41 àÿ‚¬Á¿U ÁÃŸË„UM§‹" ’Ê¿UÊ"#§Ù •Ê#§Ê⁄U#§Ù!ÍÁÃ¸ ’ŸÊ$ ⁄U àÿ‚!Ê ’Á‹ ¬ÁŸ ø…UÊ$ •ÁŸ•ÊçŸÒ „UÊÃ‹" ’ŸÊ$#§Ê #È§⁄UÊ!Ê ©Uà‚fl !ŸÊ$–42 Ã’ ¬⁄U!"‡fl⁄U‹" •ÊçŸÙ ŒÎÁCÔU ÁÃŸË„UM§’Ê&U„U&UÊ©UŸÈ÷ÿÙ– •ÁŸ ÁÃŸË„UM§‹Êß¸ ‚Íÿ¸, øãº˝ ⁄UÃÊ⁄UÊ!á«U‹#§Ù ¬Í¡Ê ªŸ¸ ¿UÙÁ«UÁŒŸÈ÷ÿÙ– ¡SÃÙ•ª!flQ§Ê„UM§#§Ê ¬ÈSÃ#§!Ê ‹"Á%$#§Ù ¿U—

“ßdÊ$‹#§Ê !ÊÁŸ‚ „UÙ, #"§ ÁÃ!Ë„UM§‹"øÊ‹Ë‚ fl·¸‚ê! ©U¡Ê«USÕÊŸ!Êø…UÊ$#§Ê ’Á‹„UM§ !"⁄UÊ ÁŸÁêÃ ÁÕ$ ⁄U?

43 ÁÃ!Ë„UM§‹" !Ù‹Ù%#§Ù Ãê’È,⁄"U»§Ÿ Œ"flÃÊ#§Ù ÃÊ⁄UÊ ⁄U ¬ÈÖŸ‹Êß¸’ŸÊ$#§Ê !ÍÁÃ¸„UM§ ©U'UÊß‹Çÿı–ÿ‚Ò‹", ! ÁÃ!Ë„UM§‹Êß¸ ’"Á’‹ÙŸ¡SÃÙ&UÊ…UÊ 'Ê©°!Ê #Ò§ŒË ’ŸÊ$⁄U ¬'UÊ©UŸ"¿ÈU–”

212

212 Acts

¬˝!Á⁄UÃ„UM§"§Ê "§Ê#

44 ©U¡Ê«USÕÊŸ÷Á⁄U „UÊ!˝Ê ¬È%Ê¸„UM§‹" $©U&UÊ‚ÊˇÊË#§Ù ¬Ê‹ ’ÙÁ#§Á„°U«"U– ¬⁄U!"‡fl⁄UmÊ⁄UÊ!Ù‡ÊÊ‹Êß¸ Œ"%Êß$#§Ù ÿÙ¡ŸÊªÃ …UÊ°øÊ!Ê ÿÙ’ŸÊß$#§Ù ÁÕÿÙ– 45 àÿ‚ ¬Ê‹‹Êß¸ ¬Á¿U’Ê&U•Ê©UŸ" „UÊ!˝Ê ¬È%Ê¸„UM§‹" ¬˝ÊåÃ ª⁄"U⁄U ÿ„UÙ‡ÊÍ#§Ù‚ÊÕ!Ê •ÿ„ÍŒË„UM§#§Ù Œ"‡ÊÁ÷òÊ ÀÿÊ$, ¡ÈŸ•ÿ„ÍUŒË„UM§‹Êß¸ ¬⁄U!"‡fl⁄U‹" „UÊ!˝Ê ¬È%Ê¸„UM§#§Ê‚Ê! È’Ê&U ŒÊ™§Œ#§Ù ‚!ÿ‚ê! ‹%"& ˜ UŸÈ÷ÿÙ–46 ŒÊ™§Œ‹" ¬⁄U!"‡fl⁄U#§Ù ÁŸªÊ„U ¬Ê$ ⁄UÿÊ# Í§’#§Ù ¬⁄U!"‡fl⁄U#§Ù ÁŸÁêÃ ‚œÒ° ⁄UÁ„U⁄U„UŸ "÷flŸ ’ŸÊ©UŸ" •ŸÈ!ÁÃ !Êª"– 47 Ã⁄U ©U„UÊ°#§ÙÁŸÁêÃ àÿÙ ÷flŸ ‚Ù‹Ù!Ÿ‹" ’ŸÊ$–

48 ÃÊ¬ÁŸ !ÊÁŸ‚„UM§#§Ê „UÊÃ‹" ’ŸÊ$#§Ê"!ÁãŒ⁄U„UM§!Ê ‚flÙ¸ëø ¬⁄U!"‡fl⁄U flÊ‚ ªŸÈ¸„ÈUãŸ,¡‚⁄UË •ª!flQ§Ê‹" ÷Ÿ"#§Ê ¿UãÊ˜ —

49 “Sflª¸ !"⁄UÙ Á‚¢„UÊ‚Ÿ „UÙ ⁄U ¬ÎâflË!"⁄UÙ %È^ÔUÊ#§Ù ¬Ê©UŒÊŸ, ÁÃ!Ë„UM§‹"!"⁄UÙ ‹ÊÁª #§SÃÙ !ÁãŒ⁄U ’ŸÊ©°U¿Uı?¬⁄U!"‡fl⁄U ‚ÙäŸÈ„ÈUã¿U,!"⁄UÙ ÁflüÊÊ!#§Ù 'UÊ©°U #È§Ÿ „UÙ?

50 #"§ ÿË ‚’Ò #È§⁄UÊ!Ò‹" ŸÒ ’ŸÊ$#§Ù „UÙßŸ ⁄U?”

51 „"U Á¡gË ªŸ"¸ !ÊÁŸ‚ „UÙ, NUŒÿ!Ê Ã¬ÊßZ„UM§•ÿ„ÍUŒË‚⁄U„U ⁄ U‚àÿÃÊ#§Ê ÁŸÁêÃ ’Á„U⁄UÊ„ÈUŸÈ„ÈUã¿U– Ã¬ÊßZ„UM§#§Ê ¬È%Ê¸‹" ¡SÃÙ ª⁄"UÃ¬ÊßZ„UM§ ¬ÁŸ àÿSÃÒ ªŸÈ¸„ÈUã¿U – 52 $#§ ¡ŸÊÿSÃÙ •ª!flQ§Ê#§Ù ŸÊ©°U ÃÙÄŸÈ„UÙSÊ˜, ¡‚‹Êß¸Ã¬ÊßZ„UM§#§Ê ¬È%Ê¸„UM§‹" ‚ÃÊ$ŸãÊ˜? ÁÃŸË„UM§‹"œ!Ë¸¡Ÿ#§Ù •Êª!Ÿ#§Ù •ª!flÊáÊË ªŸ" ‚’Ò#§Ù„UàÿÊ ª⁄"– ©U„UÊ°‹Êß¸ Ã¬ÊßZ„UM§‹" Áfl‡flÊ‚ÉÊÊÃªŸÈ¸÷ÿÙ ⁄U ©U„UÊ°#§Ù „UàÿÊ ªŸÈ¸÷ÿÙ–53 Sflª¸ŒÍÃ„UM§#§Ê !È%’Ê&U ‚ÈŸÊß$#§Ù (ÿflSÕÊ

Ã¬ÊßZ„UM§‹" ¬Ê©UŸÈ÷ÿÙ Ã⁄U Ã¬ÊßZ„UM§‹" ¡ÊŸË’È¤ÊË¬Ê‹Ÿ ªŸÈ¸÷$Ÿ–””

ÁSÃ»§Ÿ‚"§Ù #ÎàÿÈ54 ÁSÃ»§Ÿ‚‹" •Á÷ÿÙª ‹ªÊ$#§Ù

‚ÈŸ"¬Á¿U, ÿ„ÍŒË •ªÈflÊ„UM§ ⁄UË‚‹" øÈ⁄U!ÈÁ⁄U$⁄UŒÊOÔUÊ Á#§&˜UŸ ÕÊ‹"– 55 Ã⁄U ÁSÃ»§Ÿ‚ ¬ÁflòÊ•Êà!Ê‹" ÷Á⁄U¬ÍáÊ¸ ÷$⁄U ©°U÷Ù Sflª¸ÁÃ⁄U $#§&U#§‹Ê$⁄U „"UÁ⁄U⁄U„"– àÿ„UÊ° ÁÃŸ‹" ¬⁄U!"‡fl⁄U#§Ù !Á„U!Ê⁄U ¬⁄!"‡fl⁄U#§ÙU ŒÊÁ„UŸ"¬Á^ÔU ‚êêÊÊÁŸÃ SÕÊŸ!Êÿ"‡ÊÍ‹Êß¸ ©UÁ÷⁄U„UŸÈ÷$#§Ù Œ"%"– 56 •ÁŸ ÁÃŸ‹"÷Ÿ", ““„"UŸÈ¸„UÙSÊ˜ Ã, ! Sflª¸ ©UÉÊ˝"#§Ù ⁄U !ÊÁŸ‚#§Ù¬ÈòÊ‹Êß¸ ¬⁄U!"‡fl⁄U#§Ù ŒÊÁ„UŸ" „UÊÃ¬Á^ÔU ‚ê!ÊÁŸÃSÕÊŸ!Ê ©UÁ÷⁄U„UŸÈ÷$#§Ù Œ"ÅÃ¿ÈU–””

57 Ã’ ÁÃŸË„UM§‹" •Ê•ÊçŸÊ #§ÊŸ ÕÈŸ"•ÁŸ ÁÃŸ#§Ù •ÊflÊ¡ ¿UÙÁ¬Ÿ" ª⁄UË ø#§Ù¸ ‚Ù⁄U‹"#§⁄UÊ©°UŒÒ ©U'"U ⁄U ÁÃŸË„UM§ $#§‚ÊÕ ÁÃŸË!ÊÁÕ¤Êê&"U– 58 ÁÃŸË„UM§‹" ÁSÃ»§Ÿ‚‹Êß¸ ÁÉÊSÿÊ©°UŒÒ‡Ê„U⁄U’ÊÁ„U⁄U ‹ª"⁄UU …ÈUXÔUÊ‹" Á„U#§Ê¸$– àÿ‚ ÉÊ&UŸÊ#§Ê‚ÊˇÊË„UM§‹" •Ê•ÊçŸÊ ‹ÈªÊ ‡ÊÊ™§‹ ŸÊ!#§ $#§ÿÈfl#§#§Ù %È^ÔUÊŸ"⁄U ⁄Ê%"–

59 ¡ÈŸ ’"‹Ê ÁÃŸË„UM§‹" ÁSÃ»§Ÿ‚!ÊÁÕ …ÈUXÔUÊ„UÊÁŸ⁄U„"U#§Ê ÁÕ$, ÁÃŸ‹" ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ª⁄"U, ““„"U ¬˝÷Èÿ"‡ÊÍ, !"⁄UÙ •Êà!Ê‹Êß ª„UáÊ ªŸÈ„UÙSÊ–”” 60 ÁÃŸ‹"ÉÊÈ°«UÊ &"U#"§⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ª⁄"U, ““„"U ¬˝÷È, ÁÿŸË„UM§‹Êß¸ÿÙ ¬Ê¬#§Ù ŒÙ· Ÿ‹ÊªÙSÊ˜–”” ÿÁÃ ÷Ÿ"⁄U ÁÃŸ‹"¬˝ÊáÊ àÿÊª"–

8 ÁÃŸ#§Ù „UàÿÊ!Ê ‚„U!Ã ÷$#§Ê„UM§!äÿ" ‡ÊÊ™§‹ ¬ÁŸ $#§ ÁÕ$, àÿ„UË ÁŒŸ

ÿM§‡Ê‹"!#§Ù !á«U‹Ë#§Ù ÁflL§h!Ê 'Í‹Ù ‚ÃÊfl&U‚ÈL§ ÷ÿÙ ⁄U ¬˝"Á⁄UÃ„UM§’Ê„"U#§ •M§ ‚’Ò ¡ŸÊÿ„ÍUÁŒÿÊ ⁄U ‚Ê!Á⁄UÿÊ#§Ê ˇÊ"òÊ÷Á⁄U ¿U⁄U¬S&U ÷$–

213

213Acts

¬˝!Á⁄UÃ„UM§"§Ê "§Ê#

2•ÁŸ ÷Q§¡Ÿ‹" ÁSÃ»§Ÿ‚‹Êß¸ ªÊ«"U ⁄ UÁÃŸ#§ÙÁŸÁêÃ 'Í‹Ù Áfl‹Ê¬ ª⁄"U, 3 ‡ÊÊ™§‹‹" !á«U‹Ë‹Êß¸%"ŒÙ ªŸ¸ ‚ÈL§ ª⁄"U, ÁÃŸ‹" ÉÊ⁄UÉÊ⁄U ¬‚"⁄U ¬ÈL§·⁄U SòÊË„UM§‹Êß¸ ÁÉÊ‚ÊŒÒ¸ ¤ÿÊ‹%ÊŸ!Ê „UÊ‹"–

Á»§Á‹¬mÊ⁄UÊ ‚Ê#Á⁄UÿÊ#Ê ¬˝øÊ⁄U4 Ã⁄U ¿U⁄U¬S&UU ÷$#§Ê Áfl‡flÊ‚Ë„UM§‹ "

øÊ⁄ÒUÁÃ⁄U fløŸ§ ¬˝øÊ⁄U ªŒÒ¸ ª$– 5 •ÁŸ Á»§Á‹¬‚Ê!Á⁄UÿÊ#§Ù $©U&UÊ ‡Ê„U⁄UÁ÷òÊ ¬‚" ⁄U )Ëc&U#§ÙÁfl·ÿ!Ê !ÊÁŸ‚„UM§‹Êß¸ ’ÃÊ$– 6 Á»§Á‹¬‹"’Ù‹"#§Ù fløŸ ‚ÈŸ"⁄U •ÁŸ ÁÃŸ‹" ª⁄"U#§Ê•Ê‡øÿ¸#§!¸„UM§ Œ"%"⁄U !ÊÁŸ‚„UM§‹" ÁÃŸ#§Ù#È§⁄UÊ!Ê äÿÊŸ ÁŒ$– 7 œ"⁄ÒU ŒÈc&UÊà!Ê„UM§ 'Í‹ÙSfl⁄U‹" ÁøëëÿÊ©°UŒÒ !ÊÁŸ‚„UM§’Ê&U ÁŸS#"§ •ÁŸœ"⁄ÒU ¬ˇÊÊÉÊÊÃË ⁄U ‹XÔU«UÊ„UM§ ÁŸ#§Ù ¬ÊÁ⁄U$–8 àÿ‚‹" ªŒÊ¸ àÿ‚ ‡Ê„U⁄U!Ê 'Í‹Ù •ÊŸãŒ ¿UÊÿÙ–

9 àÿ‚ ‡Ê„U⁄U!Ê #"§„UË ‚!ÿŒ"Á% Á‚!ÙŸ ŸÊ©°U÷$#§Ù $#§ ¡ÊŒÈª⁄U‹" &ÈUŸÊ!ÈŸÊ ª⁄"U⁄U ‚Ê!Á⁄UÿÊ#§Ê!ÊÁŸ‚„UM§‹Êß¸ øÁ#§Ã ¬Ê⁄ "U#§Ù ÁÕÿÙ, ©U‚‹ "•Ê»Í§ $#§ !„UÊãÊ˜ (ÿÁQ§ ÷$#§Ù ŒÊ’Ë ªâÿÙ¸–10 ‚Ê!Á⁄UÿÊ#§Ê 'Í‹Ê-‚ÊŸÊ ‚’Ò !ÊÁŸ‚„UM§‹"©U‚‹Êß¸ ““ß¸‡fl⁄UËÿ ‡ÊÁQ§ ÷$#§Ù !„UÊãÊ˜ (ÿÁQ§””÷ãŸ " ªÕ " ¸– 11 ©U‚‹ " Œ "%Ê$#§Ù ¡ÊŒÈª⁄UË#§Ù#§Ê⁄UáÊ ™§ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ÷$#§Ù ÁÕÿÙ– 12 Ã⁄U•’ Á»§Á‹¬mÊ⁄UÊ !ÊÁŸ‚„UM§‹ " ¬⁄U!"‡fl⁄U#§Ù⁄UÊÖÿ ⁄U ÿ"‡ÊÍ )Ëc&U#§Ù ŸÊ©°U#§Ù ‚È‚!ÊøÊ⁄U ‚ÈŸ"⁄UÁfl‡flÊ‚ ªŸ¸ ÕÊ‹"– »§‹SflM§¬, œ"⁄ÒU ¬ÈL§· ⁄USòÊË„UM§‹" ’ÁåÃS!Ê Á‹$– 13 Ã’ Á‚!ÙŸ•Ê»Ò§‹" ¬ÁŸ Áfl‡flÊ‚ ª⁄UË ’ÁåÃS!Ê Á‹ÿÙ– ™§Á»§Á‹¬#§Ù ‚ÊÕ ‹ÊÇÿÙ •ÁŸ Á»§Á‹¬mÊ⁄UÊ÷$#§Ê Áøã„U ⁄ U•Ê‡øÿ¸#§! ¸„UM§ Œ "%"⁄U¿UÄ#§ ¬:ÿÙ–

14 ¡’ ‚Ê!Á⁄UÿÊ#§Ê !ÊÁŸ‚„UM§‹ "¬⁄U!"‡fl⁄U#§Ù ‚ãŒ"‡Ê ª˝„UáÊ ª⁄"U ÷ŸË ÿM§‡Ê‹"!!Ê⁄U„"U#§Ê ¬ "Á⁄UÃ„UM§‹" ‚ÈŸ", àÿ„UÊ° ÁÃŸË„UM§‹" ¬òÊÈ‚⁄U ÿÍ„UãŸÊ‹Êß¸ ¬' UÊ$– 15 ÁÃŸË„UM§ àÿ„UÊ°¬ÈÇŸ"Á’ÁûÊ#Ò§ ŸÿÊ° Áfl‡flÊ‚Ë„UM§‹" ¬ÁflòÊ •Êà!Ê¬Ê™§ãÊ˜ ÷ŸË ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ªÁ⁄UÁŒ$– 16 àÿÁÃã¡"‹‚ê!¬ÁflòÊ •Êà!Ê ÁÃŸË„UM§!äÿ " #§Ù„UË!ÊÁÕ ¬ÁŸ•Ê©UŸÈ÷$#§Ù ÁÕ$Ÿ, ÁÃŸË„UM§‹ " ¬˝÷Èÿ"‡ÊÍ#§Ù ŸÊ©°U!Ê ’ÁåÃS!Ê !ÊòÊ Á‹$#§Ê ÁÕ$–17 àÿ‚¬Á¿U ¬òÊÈ‚ ⁄U ÿÍ„UãŸÊ‹" ÃËÁfl‡flÊ‚Ë„UM§!ÊÁÕ •ÊçŸÊ „UÊÃ ⁄UÊ%" •ÁŸÁÃŸË„UM§‹" ¬ÁflòÊ •Êà!Ê ¬Ê$–

18 ¬"Á⁄UÃ„UM§‹" !ÊÁŸ‚„UM§#§Ê Á‡Ê⁄U!ÊÁÕ „UÊÃ⁄UÊÅŒÊ ¬ÁflòÊ •Êà!Ê •Ê©UŸÈ÷$#§Ù ¡’ Á‚!ÙŸ‹"Œ"ÅÿÙ, Ã’ ©U‚‹" àÿÙ ‡ÊÁQ§ Á#§ãŸ ¬Ò‚Ê &UÄ˝ÿÊ©°UŒÒ19 ÷ãÿÙ, ““!‹Êß¸ ¬ÁŸ ÿÙ ‡ÊÁQ§ ÁŒŸÈ„UÙ‚˜ ⁄U¡‚#§‚Ò!ÊÁÕ !Ò‹" „UÊÃ ⁄UÊÅŒÊ àÿ‚‹" ¬ÁflòÊ•Êà!Ê ¬Ê•Ù‚˜–””

20 Ã⁄U ¬òÊÈ‚‹" ¡flÊ»§ ÁŒ$, ““¬⁄U!"‡fl⁄U#§Ùfl⁄UŒÊŸ Á#§ãŸ ‚Á#§ã¿U ÷ãŸ" ÁÃ!˝Ù ÁfløÊ⁄UÁ‚ÃÒÁÃ!˝Ù ¬Ò‚Ê ¬ÁŸ Ÿc&U ÷ß„UÊ‹ÙSÊ˜– 21 ÿ‚!ÊÁÃ!˝Ù" Ÿ Ã #È§ŸÒ ÷Êª Ÿ Á„US‚Ê ŸÒ ¿U, Á#§Ÿ÷Ÿ"¬⁄U!"‡fl⁄U#§Ù ŒÎÁc&U!Ê ÁÃ!˝Ù NUŒÿ 'UË#§ ¿ÒUŸ–22 •ÊçŸÙ ŒÈc&KÊß°’Ê&U »§#§ ⁄U ¬÷È‹Êß ¬È#§Ê⁄U–„ÈUŸ ‚Ä¿U, ©U„UÊ°‹" ÁÃ!˝Ê ŒÈc&U ÁfløÊ⁄U‹Êß¸ ˇÊ!ÊªŸÈ¸„ÈUã¿U– 23 Á#§Ÿ÷Ÿ" ! Œ"ÅŒÒ ¿ÈU Á#§ ÁÃ!ËÁÃÃÙ¬Ÿ‹" ÷Á⁄U$#§Ê ⁄U ¬Ê¬mÊ⁄UÊ ’Ê°Áœ$#§Ê ¿Uı–””

24 Ã⁄U Á‚!ÙŸ‹" ÁflãÃË ª:ÿÙ, ““!"⁄UÙ ÁŸÁêÃ¬÷È‹Êß ¬ÊÕŸÊ ªÁ⁄UÁŒŸÈ„UÙSÊ ⁄U ÿSÃÙ #È§⁄Ê !!ÊÁÕŸÉÊ&UÙSÊ˜–””

25 ÁÃŸË„UM§‹" ¬˝÷È#§Ù fløŸ#§Ù ‚ÊˇÊË ⁄U¬˝øÊ⁄U ª⁄"U¬Á¿U ÿM§‡Ê‹"!!Ê »§Á#¸§$ •ÁŸ

214

214 Acts

¬˝!Á⁄UÃ„UM§"§Ê "§Ê#

‚Ê!Á⁄UÿÊ#§Ê œ"⁄ÒU ªÊ©U°„UM§!Ê ‚È‚!ÊøÊ⁄ U¬˝øÊ⁄Uª⁄"U–

Á»§Á‹¬ ⁄U ßÁÕÿÙÁ¬ÿÊ‹Ë Ÿ¬È¢‚"§26 ¬⁄U!¬˝÷È#§Ê ŒÍÃ‹ " Á»§Á‹¬‹Êß¸ ÷Ÿ ",

““©U', ⁄U ÿM§‡Ê‹ "!Œ "Á% ªÊ¡ÊÁÃ⁄U ¡ÊŸ "!L§÷ÍÁ!#§Ù ŒÁˇÊáÊ¬Á^ÔU ¡Ê™§–”” 27 ©UŸË ©U'U"⁄U ª$ •ÁŸ „"U⁄U, àÿ„UÊ° ßÁÕÿÙÁ¬ÿÊ‹Ë #§ãŒÊ#§Ë⁄UÊŸË#§Ê 'ÍU‹Ù •ÁÅÃÿÊ⁄U!ÈÁŸ ⁄U„"U#§Ê $#§ Ÿ¬È¢‚#§#§Ù·-¬˝’ãœ#§ ÁÕ$ – ÁÃŸË ÿM§‡Ê‹"!ÁÃ⁄U•Ê⁄UÊœŸÊ ªŸ¸ ª$#§Ê ÁÕ$– 28•ÁŸU •ÊçŸÙ⁄UÕ!Ê ÉÊ⁄U »§Á#¸§⁄U„°UŒÊ ©UŸ‹" •ª!flQ§Êÿ‡ÊÒÿÊ#§Ù ¬ÈSÃ#§ ¬Á…U⁄U„"U#§Ê ÁÕ$– 29 ¬ÁflòÊ•Êà!Ê‹" Á»§Á‹¬‹Êß¸ ÷ãŸÈ÷ÿÙ, ““¡Ê™§, ÿ‚⁄UÕ#§Ù ‚ÊÕ ‹Êª"⁄U Á„°U«U–””

30 Á»§Á‹¬ ŒªÈ⁄"⁄U ª$ •ÁŸ àÿ‚ !ÊÁŸ‚‹"•ª!flQ§Ê ÿ‡ÊÒÿÊ#§Ù ¬ÈSÃ#§’Ê&U ¬…˜UŒÒ ª⁄"U#§Ù‚ÈŸ" ⁄U ÁÃŸ‹" ‚Ù"œ", ““Ã¬ÊßZ‹" ¬Á…U⁄U„UŸÈ÷$#§Ù¬ÈSÃ#§ ’È¤ŒÒ „ÈUŸÈ„ÈUã¿U?””

31 ÃË !ÊÁŸ‚‹" ¡flÊ»§ ÁŒ$, ““ÿ‚#§Ù •Õ¸’ÃÊßÁŒŸ" #§Ù„UË Ÿ„Ù©Uã¡"‹ ! #§‚⁄UË ’È¤Ÿ‚Ä¿ÈU ⁄U?”” •ÁŸ ©UŸ‹" Á»§Á‹¬‹Êß¸ ⁄UÕ!Ê ø…"U⁄U•Ê»Í§Á‚Ã ’SŸ" •Êª˝„U ª⁄"U–

32 ©UŸ‹" ¬Á…U⁄U„"#§Ê œ!‡ÊÊSòÊ#§Ù %á«U ÿÙ ÁÕÿÙ,““¡‚⁄UË ÷"«UÊ‹Êß¸ #§Ê&˜UŸ ‹Áªã¿U,àÿ‚⁄UË ŸÒ ©U„UÊ°‹Êß¸ ‹ÁªÿÙ ⁄U ¡‚⁄UË™§Ÿ #§òÊŸ"#§Ù ‚Ê!È ÷"«UÊ øÈ¬ ‹Êª"⁄U ’S¿U,àÿ‚Ò ª⁄UË ©U„UÊ°‹" ¬ÁŸ•ÊçŸÙ !È% %ÙÀŸÈ÷$Ÿ–

33 ©U„UÊ°#§Ù •¬!ÊÁŸÃ •flSÕÊ!Ê©U„UÊ° ãÿÊÿ’Ê&U flÁãøÃ „ÈUŸÈ÷ÿÙ,©U„UÊ°#§Ê ¬ÈSÃÊ#§Ù #§‚‹" fláÊ¸Ÿ ªŸ¸ ‚Ä¿U?Á#§ŸÁ#§ ©U„UÊ°#§Ù ¡ËflŸ ¬ÎâflË’Ê&U „U&UÊßÿÙ–””

34 Ÿ¬È¢‚#§‹" Á»§Á‹¬‹Êß¸ ‚Ùœ", ““#Î§¬Êª⁄UË !‹Êß¸ ÷ãŸÈ„UÙSÊ˜, •ª!flQ§Ê‹" ÿÙ•ÊçŸÒ’Ê⁄"U!Ê Á#§ •M§ #§‚Ò#§Ù ’Ê⁄"U!Ê ÷Ÿ"#§Ê„ÈUãÊ˜?”” 35 ÿ‚Ò‹" Á»§Á‹¬‹" œ!¸‡ÊÊSòÊ#§Ù àÿ„UË%á«U’Ê&U ‚ÈL§ ª⁄ "U⁄U ©UŸ‹Êß¸ ÿ "‡ÊÍ#§Ù ’Ê⁄ "!Ê’ÃÊ$–

36 ’Ê&UÙ!Ê ¡Ê°ŒÒ ªŒÊ¸, ÁÃŸË„UM§ #"§„UË ¬ÊŸË÷$#§Ù 'UÊ©°U!Ê ¬Èª" ⁄U Ÿ¬È¢‚#§‹" ÷Ÿ", ““„"UŸÈ¸„UÙSÊ˜ÿ„Ê° ¬ÊŸË ⁄U„ "U¿U, ! Á#§Ÿ ’ÁåÃS!Ê Á‹Ÿ‚ÁÄÃŸ°?”” [37 Á»§Á‹¬‹" ÷Ÿ", ““ÿÁŒ Ã¬ÊßZ‹"‚Ê⁄UÊ NUŒÿ‹" ŸÒ Áfl‡flÊ‚ ªŸÈ¸„ÈUã¿U ÷Ÿ" ’ÁåÃS!ÊÁ‹Ÿ ‚ÄŸÈ„ÈUã¿–””U ©UŸ‹" ¡flÊ»§ ÁŒ$, ““ÿ"‡ÊÍ)Ëc&U ŸÒ ¬⁄U!"‡fl⁄U#§Ê ¬ÈòÊ „ÈUŸÈ„ÈUã¿U ÷ŸË !Áfl‡flÊ‚ ª¿È¸U–””] 38 àÿÁÃ ÷ÁŸ‚#"§⁄U ©UŸ‹"⁄UÕ ⁄ÙÄŸ ‹ªÊ$– •ÁŸ Á»§Á‹¬ ⁄U Ÿ¬È¢‚#§¬ÊŸËÁ÷òÊ ª$ ⁄U Á»§Á‹¬‹" ©UŸ‹Êß¸ ’ÁåÃS!ÊÁŒ$– 39 ¡’ ÁÃŸË„UM§ ¬ÊŸË’Ê&U ’ÊÁ„U⁄U ÁŸS#"§,¬˝÷È#§Ù •Êà!Ê‹" Á»§Á‹¬‹Êß¸ •#§S!ÊÃ˜ Á‹$⁄U¡ÊŸÈ÷ÿÙ ⁄U Ÿ¬È¢‚#§‹" Á»§Á‹¬‹Êß¸ »"§Á⁄U Œ"%"ŸŸ˜,Ã⁄U ©UŸË ⁄U!Ê©°UŒÒ •ÊçŸÙ ’Ê&UÙ ‹Êª"– 40 àÿ„UË’"‹Ê Á»§Á‹¬‹" •Ê»Ò§‹Êß •‡ŒÙŒ!Ê ¬Ê$– ÁÃŸ‹"àÿ„UÊ° ‚È‚!ÊøÊ⁄U ‚ÈŸÊ$ ⁄U ’Ê&UÙ!Ê ¬Ÿ"¸ „U⁄"U#§‡Ê„U⁄U!Ê #Ò§‚Á⁄UÿÊ Ÿ¬ÈªÈã¡"‹SÊê! ¬˝øÊ⁄U ªÁ⁄U⁄U„"U–

‡ÊÊ™‹"§Ù #Ÿ ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ

9 àÿÁÃ’"‹Ê, ‡ÊÊ™§‹‹" ‚ê¬ÍáÊ¸ ‡ÊÁQ§ ‹ªÊ$⁄U œê#§Ë ÁŒß⁄U„"U#§Ê ÁÕ$– ¬˝÷È#§Ê

ø "‹Ê„UM§#§Ê „UàÿÊ ªŸ " " ¸ ßë¿UÊ‹ " ÁÃŸË ¬˝œÊŸ¬Í¡Ê„UÊ⁄UË#§„UÊ° ª$ 2 •ÁŸU ÿ‚ !Êª¸‹Êß¸ ¬Ê‹ŸªŸ"¸ #È§ŸÒ ¬ÁŸ ¬ÈL§· flÊ SòÊË‹Êß¸ ’Ê°œ"⁄UÿM§‡Ê‹"!!Ê ÀÿÊ©UŸ ¬Ê™§° ÷ŸË ÁÃŸ‹" ¬È¡Ë !Êª"–3 •ÊçŸÙ ©Ug "‡ÿ#§Ê ÁŸÁêÃ ÁÃŸË Œ!S#§‚¬ÈÇŸ‹ÊÇŒÊ, Sflª¸’Ê&U •øÊŸ#§ øÁê#§‹Ù ÖÿÙÁÃ

215

215Acts

¬˝!Á⁄UÃ„UM§"§Ê "§Ê#

ÁÃŸ#§Ù flÁ⁄U¬Á⁄U øêÄÿÙ– 4 ÁÃŸË ÷Èß°!Ê ‹«"U ⁄Uÿ‚Ù ÷ãŸ" •ÊflÊ¡ ‚ÈŸ", ““„"U ‡ÊÊ™§‹, ‡ÊÊ™§‹,Á#§Ÿ ÃÒ°‹" !‹Êß¸ ‚ÃÊ©U°ŒÒ ¿USÊ˜?””

5 ‡ÊÊ™§‹‹" ¬˝‡Ÿ ª⁄"U, ““¬˝÷È, Ã¬ÊßZ #§Ù„ÈUŸÈ„ÈUã¿U?”” •ÁŸ ©U„UÊ°‹" ÷ãŸÈ÷ÿÙ, ““! ÿ"‡ÊÍ„È°U, ¡‚‹Êß¸ ÃÒ°‹" ‚ÃÊß⁄U„"U#§Ù ¿USÊ˜? 6 •’ ©U'˜U,⁄U ‡Ê„U⁄UÁ÷òÊ ¡Ê •ÁŸ ÃÒ°‹" ¡" ªŸÈ¸¬¿¸U àÿÙ àÿ„UÊ°’ÃÊ©UŸ"¿ÈU–””

7 ‡ÊÊ™§‹Á‚Ã ÷$#§Ê !ÊÁŸ‚„UM§ ¿UÄ#§ ¬ŒÒ¸•flÊ#§ ÷ß ©UÁ÷⁄U„"U, Á#§Ÿ÷Ÿ" ÁÃŸË„UM§‹" •ÊflÊ¡‚ÈŸ" Ã⁄U #§‚Ò‹Êß¸ Œ"%"ŸãÊ˜– 8 Ã’ ‡ÊÊ™§‹ ÷Èß°’Ê&U©U'"U, ÁÃŸ#§Ê •Ê°%Ê„UM§ %ÈÀ‹Ò ÷$ ÃÊ¬ÁŸ ÁÃŸ‹"#"§„UË Œ"%"ŸãÊ˜ – ÿ‚Ò‹" ÁÃŸ#§Ê ‚ÊÕË„UM§‹"‡ÊÊ™§‹‹Êß¸ „UÊÃ!Ê ‚!ÊÃ"⁄U «UÙ:ÿÊ©°UŒÒŒ!S#§‚‚ê! ¬È:ÿÊ$– 9 •ÁŸ ÃËŸ ÁŒŸ‚ê!ÁÃŸË ŸŒ"ÅŸ" ÷$ ⁄U ÁÃŸ‹" Ÿ %Ê$, Ÿ Á¬$–

10 àÿ‚’ "‹Ê Œ!S#§‚!Ê „UŸÁŸÿÊ ŸÊ©°U÷$#§Ù $#§ ¡ŸÊ ø"‹Ê ÁÕ$– ¬˝÷È‹" ©UŸ‹Êß¸Œ‡Ê¸Ÿ!Ê ’Ù‹Ê©°¢UŒÒ ÷ãŸÈ÷ÿÙ, ““$ „UŸÁŸÿÊ !””©UŸ‹" ¡flÊ»§ ÁŒ$, ““ÖÿÍ ¬˝÷È „UÊÁ¡⁄U ¿ÈU–””

11 ¬˝÷È‹" ÷ãŸÈ÷ÿÙ, ““‚ËœÊ ÷ÁŸŸ"ªÀ‹Ë!Ê ¡Ê™§, àÿ„UÊ° ÿ„ÍUŒÊ#§Ù ÉÊ⁄U ¿U– àÿ„UÊ°¬Èª"¬Á¿U &UÊ‚¸‚#§Ù ‡ÊÊ™§‹‹Êß¸ %Ù¡– ÿÁÃ’"‹ÊÁÃŸ‹" !‹Êß ¬ÊÕŸÊ ªÁ⁄U⁄U„"U#§Ê ¿ŸU– 12 Œ‡ÊŸ!Ê„UŸÁŸÿÊ ŸÊ©°U#§Ù (ÿÁQ§‹" •ÊçŸÙ &UÊ©U#§Ù!Ê©U‚#§Ê „UÊÃ„UM§ ⁄UÊ%"⁄U •Ê°%Ê Œ"ÅŸ" ÃÈÀÿÊ$#§ÙÁÃŸ‹" Œ"%"#§Ê ¿UŸ˜–””

13 Ã⁄U „UŸÁŸÿÊ‹" ¡flÊ»§ ÁŒ$,““¬˝÷È, ÃË!ÊÁŸ‚‹" ÿM§‡Ê‹"!!Ê flÊ‚ ªŸ"¸ Ã¬ÊßZ#§Ê‚ãÃªáÊ‹Êß¸ ‚ÃÊ$#§Ù #È§⁄UÊ !Ò‹" ‚ÈŸ"#§Ù ¿ÈU–14 •ÁŸ ÿ„UÊ° ¬ÁŸ Ã¬ÊßZ#§Ù ŸÊ©°U Á‹Ÿ" ‚’Ò‹Êß¸

’Ê°äŸ" •Áœ#§Ê⁄U !ÈÅÿ ¬Í¡Ê„UÊ⁄UË„UM§’Ê&U ÁÃŸ‹"¬˝ÊåÃ ª⁄"U#§Ê ¿UŸ˜–””

15 Ã⁄U ¬˝÷È‹" ÁÃŸ‹Êß¸ ÷ãŸÈ÷ÿÙ, ““¡Ê™§⁄U ! ¡" ÷ã¿ÈU àÿ„UË ª⁄U, Á#§Ÿ÷Ÿ" ‡ÊÊ™§‹‹Êß¸!Ò‹" •ÿ„ÍUŒË, ⁄UÊ¡Ê ⁄U ßdÊ$‹Ë„UM§‹Êß¸ ‚!"Ã!"⁄UÙ fløŸ ‚ÈŸÊ©UŸ‹Êß¸ ¿UÊŸ"#§Ù ¿ÈU– 16 •ÁŸ!"⁄UÙ ŸÊ©°U#§Ù %ÊÁÃ⁄U ÁÃŸ‹" #§ÁÃ ŒÈ—% ÷ÙÇŸÈ¬¿U,àÿÙ ! ÁÃŸ‹Êß¸ Œ"%Ê©UŸ"¿ÈU–””

17 Ã’ „UŸÁŸÿÊ ª$ ⁄U àÿ‚ ÉÊ⁄UÁ÷òÊ ¬‚"–©UŸ‹" ÁÃŸË!ÊÁÕ •ÊçŸÙ „UÊÃ ⁄UÊ%"⁄U ÷Ÿ", ““÷Êß‡ÊÊ™§‹, Ã¬ÊßZ‹" ’Ê&UÙ!Ê Œ"ÅŸÈ÷$#§Ù ¬˝÷È ÿ"‡ÊÍ‹"Ã¬ÊßZ Œ"ÅŸ ‚ÄŸ" „ÈUŸÈ„UÙ‚˜ ⁄U ¬ÁflòÊ •Êà!ÊmÊ⁄UÊ÷Á⁄UŸÈ„UÙ‚˜ ÷ŸË !‹Êß¸ ¬'UÊ©UŸÈ÷$#§Ù ¿U–””18 •ÁŸ ÃÈL§ãÃÒ ‡ÊÊ™§‹#§Ê •Ê°%Ê„UM§’Ê&U¬Ê¬˝Ê¡SÃÙ #"§„UË %‚" ⁄U ÁÃŸË Œ"ÅŸ" ÷$– Ã’ÁÃŸË ¡ÈL§Ä#§ ©U'"U ⁄U ’ÁåÃS!Ê Á‹$– 19 àÿ‚¬Á¿UÁÃŸ‹" ÷Ù¡Ÿ %Ê$⁄U ’‹ ¬Ê$– ‡ÊÊ™§‹ œ"⁄ÒUÁŒŸ‚ê! Áfl‡flÊ‚Ë„UM§Á‚Ã Œ!S#§‚!Ê ’‚"–

Œ#S"§‚ ⁄U ÿM§‡Ê‹!##Ê ‡ÊÊ™‹20 •ÁŸ ÁÃŸ‹" ÃÈL§ãÃÒ )ËCÔU ¬⁄U!"‡fl⁄U#§Ê

¬ÈòÊ „ÈUŸÈ„ÈUã¿U ÷ŸË ‚÷ÊÉÊ⁄U„UM§!Ê ¬øÊ⁄U ªŸ ÕÊ‹"–21 ÁÃŸ#§Ù #È§⁄UÊ ‚ÈãŸ"„UM§ ‚’Ò‹" ¿UÄ#§ ¬⁄"U⁄U‚Ùœ",““ ¡‚‹" ÿM§‡Ê‹"!!Ê ÿ"‡ÊÍ#§Ê ø"‹Ê„UM§‹Êß¸ŸÊ‡Ê ªŸ"¸ ÁfløÊ⁄U‹" ‚ÃÊ©°UŒÒ ÁÕÿÙ, ÿÙ àÿ„UË!ÊÁŸ‚ „UÙßŸ, #"§ àÿÙ ÿ„UÊ° ÁÃŸË„UM§‹Êß¸¬#˝"§⁄U !ÈÅÿ ¬Í¡Ê„UÊ⁄UË„UM§#§„UÊ° ¬È:ÿÊ©UŸ•Ê$#§Ù „UÙßŸ ?”” 22 ‡ÊÊ™§‹#§Ù ¬˝øÊ⁄U¤ÊŸ˜¤ÊŸ˜ ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë „È°UŒÒ ªÿÙ •ÁŸ ÁÃŸ‹"Œ!S#§‚flÊ‚Ë ÿ„ÍUŒË„UM§‹Êß¸ ÿ "‡ÊÍ ‚Ê°ëøÒ)ËCÔU „ÈUŸÈ„ÈUã¿U ÷ãŸ" ¬˝!ÊáÊ ÁŒ$⁄U ÁŸL§ûÊ⁄U’ŸÊ$–

216

216 Acts

¬˝!Á⁄UÃ„UM§"§Ê "§Ê#

23 •ÁŸ œ"⁄ÒU ÁŒŸ¬Á¿U ÿ„ÍUŒË„UM§‹" ÁÃŸ‹Êß¸!ÊŸ" ·«KãòÊ ª⁄"– 24 Ã⁄U ‡ÊÊ™§‹‹" ÁÃŸË„UM§#§Ù·«KãòÊ#§Ù ‚Èß°#§Ù ¬Ê$– ©UŸË„UM§ ÁÃŸ‹Êß¸ !ÊŸ¸⁄UÊÃÁŒŸ ‡Ê„U⁄U#§Ê …UÙ#§Ê„UM§!Ê …ÈUÁ#§’SÕ"–25 ÿ‚Ò‹" ø"‹Ê„UM§‹" ÁÃŸ‹Êß¸ &UÙ#§⁄UË!Ê ’‚Ê$⁄U‡Ê„⁄U#§Ù ¬%Ê¸‹’Ê&U Ã‹ ¤ÊÊÁ⁄UÁŒ$–

26 ¡’ ‡ÊÊ™§‹ ÿM§‡Ê‹"!!Ê •Êß¬Èª",ÁÃŸ‹" Áfl‡flÊ‚Ë„UM§Á‚Ã ÷"&˜UŸ" #§ÙÁ‚‚ ª⁄"UÃ⁄U ‚’Ò Áfl‡flÊ‚Ë„UM§ ÁÃŸË‚°ª «U⁄UÊ$– ÁÃUŸË$#§ ø"‹Ê „ÈUãÊ˜ ÷ŸË ÁÃŸË„UM§‹" Áfl‡flÊ‚ ª⁄"UãÊãÊ˜–27 Ã⁄U ’áÊÊ¸’Ê‚‹" ÁÃŸ‹Êß¸ ‚!ÊÃ"⁄U¬"Á⁄UÃ„UM§#§„UÊ° ÀÿÊ$ ⁄U ÁÃŸË„UM§‹Êß ÿÙ ’ÃÊßÁŒ$Á#§ #§‚⁄UË ÁÃŸ‹" ¬˝÷È‹Êß¸ ’Ê&UÙ!Ê Œ"%" ⁄U ©U„UÊ°ÁÃŸËÁ‚Ã ’ÙÀŸÈ÷ÿÙ •ÁŸ #§‚⁄UË ÁÃŸ‹"Œ!S#§‚!Ê ÁŸÁ÷¸#§ ÷$⁄U ÿ"‡ÊÍ#§Ù ŸÊ©°U!Ê ¬˝øÊ⁄Uª⁄"U– 28 •ÁŸ ÁÃŸË ÿM§‡Ê‹"!!Ê Á÷òÊ’ÊÁ„U⁄UªŒÒ¸ ÁÃŸË„UM§Á‚ÃÒ ⁄U„UãÕ"– 29 •ÁŸ ÁÃŸË ¬˝÷Èÿ"‡ÊÍ#§Ù ŸÊ©°U!Ê ‚Ê„U‚‚°ª ’ÙÀÕ" ⁄U ª˝Ë#§ ÷Ê·Ê’ÙÀŸ " ÿ„ÍUŒË„UM§‚°ª Ã# ¸§ ªÕ " ¸ Ã⁄U ©UŸË„UM§‹ "ÁÃŸ‹Êß¸ !ÊŸ¸ %Ù¡" – 30 ÿSÃÙ #È§⁄UÊÁfl‡flÊ‚Ë„UM§‹" ¡’ ‚ÈŸ", ÁÃUŸË„UM§‹" ÁÃŸ‹Êß¸#Ò§‚Á⁄UÿÊ ÀÿÊ$ ⁄U &UÊ‚¸‚!Ê ¬'UÊßÁŒ$–

31 àÿ‚¬Á¿U ÿ„ÍÁŒÿÊ, ªÊ‹Ë‹ ⁄U‚Ê!Á⁄UÿÊ#§Ê !á«U‹Ë„UM§!Ê ‡ÊÊÁãÃ ¿UÊÿÙ •ÁŸ!á«U‹Ë ’Á‹ÿÙ ÷ÿÙ ⁄U ‚¢ÅÿÊ!Ê ’…˜UŒÒ ªÿÙ–Áfl‡flÊ‚Ë„UM§ ¬˝÷È#§Ù ÷ÿ ⁄U ¬ÁflòÊ •Êà!Ê#§Ù‚ÊãàflŸÊ!Ê Á„°UÁ«U⁄U„"U#§Ê ÁÕ$–

$ÁŸÿÊ‚ ⁄U «UÙ⁄U"§Ê‚32 ¬òÊÈ‚ ÿÃÊ©ÁUÃ ‚’Ò 'UÊ©°U!Ê ÿÊòÊÊ ªŒÒ¸

‹ÈaÔUÊ!Ê ÷$#§Ê ‚ãÃ„UM§#§„UÊ° ¬ÁŸ •Êß¬Èª "–33 ÁÃŸ‹" àÿ„UÊ° $ÁŸÿÊ‚ ãÊÊ©°U ÷$#§Ù $#§ ¡ŸÊ!ÊÁŸ‚‹Êß¸ ÷"&"U, ¡Ù •Ê'U fl·¸Œ"Á% ¬ˇÊÊÉÊÊÃ‹"

Õ‹Ê ¬⁄"U#§Ù ÁÕÿÙ– 34 ¬òÊÈ‚‹" àÿ‚‹Êß¸ ÷Ÿ",““$ $ÁŸÿÊ‚, ÿ"‡ÊÍ )Ëc&U‹" Ã°‹Êß¸ ÁŸ#§Ù¬ÊŸÈ¸„ÈUã¿U– ©U'U˜ ⁄U •ÊçŸÙ •Ù¿KÊŸ ©U'UÊ§–””•ÁŸ àÿÙ ÃÈL§ãÃÒ ©UÁ'U„UÊÀÿÙ– 35 •ÁŸ ‹È*aÔUUÊ ⁄U‡ÊÊ⁄UÙŸ!Ê ’SŸ"¡ÁÃ ‚’Ò ¡ŸÊ àÿ‚‹Êß¸ Œ"%"⁄U¬˝÷ÈÁÃ⁄U »§Á#¸§$–

36 ÿÙå¬Ê!Ê Ã’ËÃÊ (ª˝Ë#§ ÷Ê·Ê!Ê“«UÙ⁄U#§Ê‚”) ŸÊ©°U#§Ë $©U&UË Áfl‡flÊ‚Ë ÁÕßãÊ– ÁÃŸË•‚‹ #§Ê! ªŸ¸ ⁄U ŒÊŸ¬Èáÿ!Ê ‹ÊÁª⁄U„UÁãÕãÊ˜–37 ÃË ÁŒŸ„UM§!Ê ÁÃŸË Á’⁄UÊ!Ë ¬Á⁄UãÊ˜ ⁄ U!Á⁄UãÊ˜•ÁŸ !ÊÁŸ‚„UM§‹ " ‹Ê‚‹Êß¸ ŸÈ„UÊßÁŒ$ ⁄U!ÊÁÕÀ‹Ù Ã‹Ê#§Ù $©U&UÊ #§Ù'UÊ!Ê ⁄UÊ%"– 38 ‹È*aÔUUÊÿÙå¬Ê#§Ù ŸÁ¡#§ ÷$#§Ù „ÈUŸÊ‹", ø"‹Ê„UM§‹"¬òÊÈ‚ àÿ„UÊ° ¿UãÊ˜ ÷ãŸ" ‚ÈŸ"⁄U ÁÃŸË#§„UÊ° ŒÈß¸¡ŸÊ !ÊÁŸ‚‹Êß¸ ÿ‚Ù ÷ŸË ¬'UÊ$, ““„UÊ!Ë#§„UÊ°¤Ê Ò •Ê©UŸÈ„UÙSÊ–””

39 Ã’ ¬òÊÈ‚ ÁÃŸË„UM§Á‚Ã ª$ •ÁŸ ¡’©UŸË àÿ„UÊ° ¬Èª", ÁÃUŸË„UM§‹" ©UŸ‹Êß¸ !ÊÁÕÀ‹Ù#§Ù'UÊ!Ê ¬È:ÿÊ$– ÁflœflÊ„UM§ ‚’Ò ÁÃŸ#§Ù ŸÁ¡#§©UÁ÷$⁄U ⁄UÙß⁄U„"U#§Ê ÁÕ$ ⁄U ÁÃŸË„UM§‹" Ã’ËÃÊÁÃŸË„UM§Á‚Ã „È°ŒÊ ÁÃŸ‹" ’ŸÊß⁄UÊ%"#§Ê ¬Ù‡ÊÊ#§⁄U •M§ flSòÊ Œ"%Ê$–

40 Ã⁄U ¬òÊÈ‚‹ " #§Ù'UÊÁ÷òÊ#§Ê ‚’Ò‹Êß¸’ÊÁ„U⁄U ¡ÊŸ" •Êª˝„U ª⁄"U •ÁŸ ÉÊÈ°«UÊ &"U#§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊª⁄"U ⁄U ‹Ê‚ÁÃ⁄U »§#"¸§⁄U ÷Ÿ", ““$ Ã’ËÃÊ ©U'U–””•ÁŸ ÁÃŸ‹" •Ê°%Ê %ÙÁ‹ãÊ˜ ⁄U ¬òÊÈ‚‹Êß¸ Œ"%"⁄U©U'"U⁄U ’Á‚ãÊ˜– 41 ©UŸ‹" ÁÃUŸ‹Êß¸ •ÊçŸÙ „UÊÃÁŒ$⁄U ¡ÈL§Ä#Ò§ ©U'UÊ$– Ã’ ©UŸ‹" ‚’Ò ‚ãÃªáÊ⁄U ÁflœflÊ„UM§‹Êß¸ Á÷òÊ ’Ù‹Ê$ •ÁŸ ÁÃUŸ#§Ù¡ËÁflÃ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ÈÁê¬ÁŒ$– 42 •’ ÿÙ #È§⁄UÊ ‚Ê⁄UÊÿÙå¬Ê÷Á⁄U »Ò§Á‹ÿÙ ⁄U œ"⁄ÒU‹" ¬˝÷È!Ê Áfl‡flÊ‚ ª⁄"U–43 •ÁŸ ¿UÊ‹Ê#§Ù #§Ê! ªŸ"¸ Á‚!ÙŸ‚°ª ¬òÊÈ‚œ"⁄ÒU ‚!ÿ‚ê! ÿÙå¬Ê!Ê ŸÒ ’‚"–

217

217Acts

¬˝!Á⁄UÃ„UM§"§Ê "§Ê#

¬òÊÈ‚ ⁄U "§Ÿ!¸Á‹ÿ‚

10 #Ò§‚Á⁄UÿÊ!Ê #§Ÿ"Á‹ÿ‚ ŸÊ©°U ÷$#§Ê ⁄UÙ!Ë ‚ÒÁŸ#§ •Áœ#§Ê⁄UË ’SÕ", ¡Ù

ß&UÊÁ‹ÿÊ ¬À&UŸ#§Ê $#§ #§åÃÊŸ ÁÕ$– 2 ÁÃŸË$#§ ÷Q§ ÁÕ$ ⁄U ÁÃŸ#§Ê ‚ê¬ÍáÊ¸ ¬Á⁄UflÊ⁄U‹"ßdÊ$‹#§Ê ¬⁄U!"‡fl⁄#§Ù ÷ÿ !ÊãÕ"– ÁÃŸ‹"!ÊÁŸ‚„UM§‹Êß¸ ©UŒÊ⁄UÃÊÁ‚Ã ŒÊŸ ÁŒãÕ" •ÁŸ¬⁄U!"‡fl⁄U‚°ª ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ªÁ⁄U⁄U„UãÕ"–3 ‹ª÷ª ÃËŸ ’¡"ÁÃ⁄U ÁÃŸ‹" Œ‡Ê¸Ÿ!Ê¬⁄U!"‡fl⁄U#§Ù $#§ Sflª¸ŒÍÃ •Ê»Í§ÁÃ⁄U •Êß⁄U„"U#§ÙS¬c&U Œ"%"– Sflª¸ŒÍÃ‹" ““„"U #§Ÿ"¸Á‹ÿ‚”” ÷Ÿ"#§ÙÁÃŸ‹" ‚ÈŸ"–

4 ÁÃŸ‹" Sflª¸ŒÍÃ‹Êß¸ Œ"%" ⁄U ÷ÿ÷ËÃ „È°UŒÒ÷Ÿ", ““„"U ¬˝÷È ÿÙ #"§ „UÙ ?””

•ÁŸ Sflª¸ŒÍÃ‹" ¡flÊ»§ ÁŒ$, ““ÁÃ!˝Ê ¬˝ÊÕ¸ŸÊ⁄U ªÁ⁄U’„UM§‹Êß¸ ÁŒ$#§Ê ŒÊŸ ¬⁄U!"‡fl⁄U‹"Œ"ÅŸÈ÷$#§Ù ¿U– 5 •’ Á‚!ÙŸ ¬òÊÈ‚ ŸÊ©°U ÷$#§Ù!ÊÁŸ‚‹Êß¸ ’Ù‹Ê©UŸ #"§„UË !ÊÁŸ‚„UM§‹Êß¸ÿÙå¬Ê!Ê ¬'UÊ™§– 6 ‚!Èº Á#§ŸÊ⁄U!Ê ’SŸ" ¿UÊ‹Ê#§Ù#§Ê! ªŸ" Á‚!ÙŸ‚°ª ÁÃŸË ’‚"#§Ê ¿UãÊ˜– ÁÃŸ‹Êß¸’Ù‹Ê™§ ⁄ U ÁÃ!Ë‹ " #"§ ªŸÈ¸¬¿¸U ‚Ù ÁÃŸ‹ "ÁÃ!Ë‹Êß¸ ’ÃÊ©UŸ"¿UãÊ˜–””

7 Sflª¸ŒÍÃ ¡ÊŸ"Á’ÁûÊ#Ò #§Ÿ"Á‹ÿ‚‹" ÉÊ⁄U#§ÊŒÈß¸ ŸÙ#§⁄U ⁄U ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‚"flÊ&U„U‹ ªŸ"¸ $#§ ÷Q§Á‚¬Ê„UË‹Êß¸ ’Ù‹Ê$ 8 ⁄U ÁÃŸË„UM§‹Êß¸ ‚’Ò #È§⁄UÊ’ÃÊ$⁄U ÿÙå¬Ê!Ê ¬'UÊ$–

¬òÊÈ‚"§Ù "§Ÿ!¸Á‹ÿ‚Á‚Ã ÷!%U9 ÷ÙÁ‹¬À&U #§Ÿ " ¸Á‹ÿ‚’Ê&U %’⁄U

ÀÿÊ©UŸ"„UM§ ©UÃÊ ‡Ê„U⁄U#§Ù ŸÁ¡#§ •Êß¬ÈÇŸ‹Êª"#§Ù ’"‹Ê ÿÃÊ ¬òÊÈ‚ ÉÊ⁄U#§Ù ¿UÊŸÊ!Ê ¬˝ÊÕ¸ŸÊªŸ¸ ©UÄ‹"– ÿÁÃ’"‹Ê ’ÊOÔU ’ÖŒÒ ÁÕÿÙ– 10 ©UŸË÷Ù#§Ê$#§Ê ÁÕ$– Ã⁄U ÁŒ©°U‚Ù#§Ù ÷Ù¡Ÿ ÃÿÊ⁄U

„È°UŒÒ ªŒÊ¸ ©UŸË •ø"Ã •flSÕÊ!Ê ¬Èª"– 11 ©UŸ‹"•Ê#§Ê‡Ê ©UÉÊ˝"#§Ù ⁄U øÊ⁄Ufl&UÊ #È§ŸÊ ÷$#§Ù 'Í‹ÙÃãŸÊ¡SÃÙ #"§„UË ÕÙ#§ ¤ÊŒÒ¸ ª⁄"U#§Ù Œ"%"– 12 àÿÙÃãŸÊ!Ê ¬ÎâflË#§Ê ‚’Ò Á#§Á‚!#§Ê øÊ⁄U%È^Ô"¡ŸÊfl⁄U,U ÉÊdŸ" ¡ãÃÈ ⁄U •Ê#§Ê‡Ê#§Ê ø⁄UÊøÈL§XÔUËÁÕ$– 13 Ã’ ©UŸË#§„UÊ° ÿSÃÙ •ÊflÊ¡ •ÊÿÙ,““„"U ¬òÊÈ‚ ©U' ⁄U !Ê⁄"U⁄U %Ê™§– ””

14 Ã⁄U ¬òÊÈ‚‹" ÷Ÿ", ““„È°UŒÒŸ ¬˝÷È, !Ò‹"#§Á„UÀÿÒ #È§ŸÒ •¬ÁflòÊ ⁄U •‡ÊÈh ÕÙ#§ %Ê$#§Ù¿ÒUŸ°–””

15 ŒÙdÙ¬À&U »"§Á⁄U ÿ‚Ù ÷ãŸ" •ÊflÊ¡•ÊÿÙ, ““¬⁄U!"‡fl⁄U‹ " ‡ÊÈh ¬Ê⁄ "U#§Ù ÕÙ#§‹Êß¸•‡ÊÈh Ÿ'UÊŸ–””

16 ÿSÃÙ ÃËŸ¬À&U‚ê! ÷ÿÙ ⁄U àÿÙ ÃãŸÊÃÈL§ãÃÒ !ÊÁÕ •Ê#§Ê‡ÊÁÃ⁄U ‹ÁªÿÙ–

17 •’ •Ê»Í§‹" Œ"%"#§Ù Œ‡Ê¸Ÿ#§Ù •Õ¸ #"§„UÙ‹Ê ÷ŸË ¬òÊÈ‚ •‹!À‹ ¬Á⁄U⁄U„"U#§Ù ’"‹Ê „"U⁄U,# Ÿ"¸Á‹ÿ‚‹" ¬'UÊ$#§Ê ÃË !ÊÁŸ‚„UM§ Á‚!ÙŸ#§ÙÉÊ⁄U %ÙÖŒÒ …UÙ#§Ê#§Ù ‚Ê!ÈãŸ" •Êß¬Èª" ⁄U18 Á‚!ÙŸ ¬òÊÈ‚ ’SŸÈ„ÈUŸ" ÉÊ⁄U ÿ„UË „UÙ ? ÷ŸËÁÃŸË„UM§‹" ‚Ùœ"–

19 Œ‡Ê¸Ÿ#§Ù •Õ¸ #"§ „UÙ‹Ê ÷ŸË ÁfløÊ⁄UªÁ⁄U⁄U„°UŒÊ ¬òÊÈ‚‹Êß¸ •Êà!Ê‹" ÷ãŸÈ÷ÿÙ, ““„"U⁄,ÃËŸ ¡ŸÊ !ÊÁŸ‚„UM§ ÁÃ!Ë‹Êß¸ %ÙÖŒÒ •Ê$#§Ê¿UãÊ˜ – 20 Ã‹ ¤Ê⁄,U •ÁŸ ÁÃŸË„UM§Á‚ÃŸÁ„UøÁ#§øÊß¸#§Ÿ ¡Ê™§, Á#§Ÿ÷Ÿ" !Ò‹" ŸÒÁÃŸË„UM§‹Êß¸ ¬'UÊ$#§Ù „È°U–””

21 Ã’ ¬òÊÈ‚ •Ù‹"¸⁄U ÃË !ÊÁŸ‚„UM§#§„UÊ°ª$⁄U ÷Ÿ", ““„"UŸÈ¸„UÙSÊ˜ Ã¬ÊßZ„UM§‹" %ÙÖŸÈ÷$#§Ù!ÊÁŸ‚ !Ò „È°U– Ã¬ÊßZ„UM§ #"§ #§Ê!‹" •Ê©UŸÈ÷$#§Ù¿U?””

22 ÁÃŸË„UM§‹ " ÷Ÿ ", ““„UÊ!Ë #§åÃÊŸ#§Ÿ"¸Á‹ÿ‚mÊ⁄UÊ ¬'UÊß$#§Ê „Uı¥ – ©UŸË

218

218 Acts

¬˝!Á⁄UÃ„UM§"§Ê "§Ê#

¬⁄U!"‡fl⁄U‚°ª «U⁄UÊ©UŸ " $#§ ÷Q§ ⁄U ‚’Òÿ„ÍUŒË„UM§mÊ⁄UÊ !ÊÁŸ$#§Ê !ÊÁŸ‚ „ÈUãÊ˜– $#§ ¬ÁflòÊSflª¸ŒÍÃ‹" ©UŸ‹Êß¸ ’ÃÊ$•ŸÈ‚Ê⁄U Ã¬ÊßZ‹" ©Ÿ#§ÙÉÊ⁄U!Ê ª$⁄U ©UŸ‹Êß¸ ‚ãŒ"‡Ê ‚ÈŸÊ©UŸÈ„UÙSÊ˜ ÷ŸËÃ¬ÊßZ‹Êß Á‹Ÿ •Ê$#§Ê „Uı¥–”” 23 ÿ‚Ò‹" ¬òÊÈ‚‹"ÃË !ÊÁŸ‚„UM§‹Êß¸ Á÷òÊ ’Ù‹Ê$⁄U ‚à#§Ê⁄U ª⁄"U–÷ÙÁ‹¬À&U ¬òÊÈ‚ ÁÃŸË„UM§ ⁄U ÿÙå¬Ê#§Ê •M§Áfl‡flÊ‚Ë„UM§Á‚Ã ª$–

24 ¬Á‚¸¬À&U ÁÃŸË„UM§ # Ò§‚Á⁄UÿÊ!Ê ¬Èª "–•’ #§Ÿ"¸Á‹ÿ‚‹" •Ê»§ãÃ„UM§ ⁄U ŸÁ¡#§#§Ê‚ÊÕË„UM§‹Êß¸ ’Ù‹Ê$⁄U ÁÃŸË„UM§‹Êß¸ ¬Á%¸⁄U„"U#§ÊÁÕ$– 25 ¬òÊÈ‚ ©UŸ#§Ù ÉÊ⁄UÁ÷òÊ ¬SŸ"Á’ÁûÊ#Ò§#§Ÿ"¸Á‹ÿ‚‹" ÁÃŸ#§Ê ¬Ê©U!Ê ¬⁄UË Œá«UflàÊ˜ ª⁄"U–26 Ã⁄U ¬òÊÈ‚‹" ©UŸ‹Êß¸ ©U'UÊ©°UŒÒ ÷Ÿ", ““%«UÊ„ÈUŸÈ„UÙSÊ˜– ! ¬ÁŸ Ã¬ÊßZ¡SÃÒ $#§ !ÊÁŸ‚ „È°U–””

27 Ã’ ÁÃŸË ©UŸËÁ‚Ã ’ÊÃÁøÃ ªŒÒ ÉÊ⁄UÁ÷òÊ¬‚", àÿ„UÊ° ÁÃŸ‹" œ"⁄ÒU !ÊÁŸ‚„UM§ ¡ê!Ê ÷$#§ÊŒ"%"– 28 ¬òÊÈ‚‹" ÁÃŸË„UM§‹Êß¸ ÷Ÿ", ““Ã¬ÊßZ„UM§¡ÊãŸÈ„ÈUã¿U Á#§ !"⁄UÙ ÁŸÁêÃ ÿ‚⁄UË •ÿ„ÍUŒËÉÊ⁄UÁ÷òÊ •Ê©UŸÈ ÿ„ÍUŒË (ÿflSÕÊ#§Ù ÁflL§h „UÙ–Ã⁄U ¬ÁŸ ! Ò‹ " #§‚Ò‹Êß¸ •¬ÁflòÊ flÊ •‡ÊÈh÷ãŸÈ„È°UŒÒŸ ÷ãŸ" #È§⁄UÊ ¬⁄U!"‡fl⁄U‹" !‹Êß¸Œ"%Ê©UŸÈ÷ÿÙ– 29 ÿ‚Ò‹" Ã¬ÊßZ„UM§‹" !‹Êß¸’Ù‹Ê©UŸÈ„È°ŒÊ # È§ŸÒ ¬˝‡ŸÒ Ÿª⁄UË ! •Êß„UÊ‹ " °–ÿ‚#§Ê⁄UáÊ ! ‚Ùh¿ÈU Á#§ Ã¬ÊßZ„UM§‹" !‹Êß¸ #È§Ÿ#§Ê⁄UáÊ‹" ’Ù‹Ê©UŸÈ÷ÿÙ?””

30 #§Ÿ"¸Á‹ÿ‚‹" ¡flÊ»§ ÁŒ$, ““øÊ⁄UÁŒŸ•ÁÉÊ ! Ò‹ " ÃËŸ ’¡ "ÁÃ⁄U ÉÊ⁄U!Ê ¬˝ÊÕ¸ŸÊªÁ⁄⁄UU„"U#§Ù ’"‹Ê •øÊŸ#§ øÁê#§‹Ù ¬Ù‡ÊÊ#§‹ªÊ$#§Ê (ÿÁQ§ !"⁄UÙ•ÁÉÊ ©UÁ÷⁄U„ "U#§Ù Œ "%" °–31 ©U„UÊ°‹" !‹Êß¸ ÷ãŸÈ÷ÿÙ, “#§Ÿ"¸Á‹ÿ‚, Ã"⁄UÙ¬˝ÊÕ¸ŸÊ#§Ù ‚ÈŸÊß÷$#§Ù ¿U ⁄U ªÁ⁄U’„UM§‹Êß¸ ÃÒ°‹"ÁŒ$#§Ê ŒÊŸ ¬⁄U!"‡fl⁄U‹" Œ"ÅŸÈ÷$#§Ù ¿U–

32 •’ ÿÙå¬Ê!Ê !ÊÁŸ‚„UM§ ¬'UÊ$⁄U Á‚!ÙŸ¬òÊÈ‚‹Êß¸ ’Ù‹Ê, ¡Ù ‚!Èº˝#§Ù Á#§ŸÊ⁄!Ê ’SŸ"¿UÊ‹Ê#§Ù #§Ê! ªŸ " ¸ Á‚!ÙŸ#§Ù ÉÊ⁄U!Ê ’‚ "#§Ê¿UãÊ˜–” 33 ÿ‚Õ¸, !Ò‹" Ã¬ÊßZ‹Êß¸ ÃÈL§ãÃÒ ’Ù‹Ê©UŸ‹ªÊ$° •ÁŸ Ã¬ÊßZ •ÊßÁŒŸÈ÷$#§Ù •‚‹ ÷ÿÙ–•’ „UÊ!Ë ÿ„UÊ° Ã¬ÊßZ‹Êß¸ ¬⁄U!‡fl⁄U‹" ÁŒŸÈ÷$#§ÙfløŸ ‚ÈãŸ ¬⁄U!"‡fl⁄U#§Ù •ÁÉÊ ¬Á%¸⁄U„"U#§Ê ¿Uı¥–””

•ÿ„ÍUŒË„UM§‹! ‚È‚#ÊøÊ⁄U ‚ÈŸ!"§Ê34 Ã’ ¬òÊÈ‚‹" ©UûÊ⁄U ÁŒ$, ““!Ò‹" S¬c&U‚°ª

#"§ ’È¤ŒÒ ¿ÈU ÷Ÿ" ¬⁄U!"‡fl⁄U‹" ¬ˇÊ¬ÊÃ ªŸÈ¸„ÈUãŸ,35 Ã⁄U ©U„UÊ°Á‚Ã «U⁄UÊ©UŸ" •ÁŸ ‚„UË #§Ê! ªŸ"¸#È§ŸÒ ¬ÁŸ SÕÊŸ ⁄U ¡ÊÃ#§Ù !ÊÁŸ‚‹Êß¸ ©U„UÊ°‹"ª˝„UáÊ ªŸÈ¸„ÈUã¿U– 36 ‚’Ò#§Ê ¬˝÷È )ËCÔU ÿ"‡ÊÍmÊ⁄UÊ¬øÊ⁄U ªÁ⁄U$#§Ù ‡ÊÊÁãÃ#§Ù ‚È‚!ÊøÊ⁄U ¬⁄U!"‡fl⁄U‹"ßdÊ$‹#§Ê !ÊÁŸ‚„UM§#§Ê ÁŸÁêÃ ¬'UÊ©UŸÈ÷$#§Ù„UÙ ÷ŸË Ã¬ÊßZ„UM§‹Êß¸ ÕÊ„UÊ ŸÒ ¿U– 37 ’ÁåÃS!ÊÁŒŸ" ÿÍ„UãŸÊ‹" ¬˝øÊ⁄U ª⁄"UŒ"Á% ÿÃÊ ªÊ‹Ë‹Œ"Á%‚ÈL§ „È°UŒÒ ‚Ê⁄UÊ ÿ„ÍUÁŒÿÊ÷Á⁄U ÉÊ&"#§Ê ÉÊ&ŸÊ„UM§#§Ê’Ê⁄"U!Ê Ã¬ÊßZ„UM§ ¡ÊãŸÈ„ÈUã¿U– 38 •ÁŸ ÿ‚!Ê‚ãŒ"„U ¿ÒUŸ Á#§ ¬⁄!"‡fl⁄U‹" ŸÊ‚⁄UÃ#§Ê ÿ"‡ÊÍ‹Êß¸¬ÁflòÊ •Êà!Ê ⁄U ‡ÊÁQ§‹ " •Á÷Á·Q§ÃÈÀÿÊ©UŸÈ÷ÿÙ, ÿÙ Ã¬ÊßZ„UM§‹Êß¸ ÕÊ„UÊ ¿U–àÿ‚¬Á¿U ÿ"‡ÊÍ •‚‹ #§Ê! ªŸÈ„È°UŒÒ ⁄U ‡ÊÒÃÊŸmÊ⁄UÊ‚ÃÊß$#§Ê„UM§‹Êß¸ ÁŸ#§Ù ¬ÊŸÈ¸„È°ŒÒ øÊ⁄ÒUÁÃ⁄U¡ÊŸÈ÷ÿÙ, Á#§Ÿ÷Ÿ" ¬⁄U!"‡fl⁄U ©U„UÊ°Á‚Ã„ÈUŸÈ„ÈUãâÿÙ–

39 ßdÊ$‹Ë ! È‹È#§÷Á⁄U ⁄U ÿM§‡Ê‹ "!!Ê©U„UÊ°‹" ¡" ªŸÈ¸÷ÿÙ, „UÊ!Ë ÃË ‚’Ò #È§⁄UÊ#§ÙªflÊ„UË ¿Uı¥ – ÁÃŸË„UM§‹" ©U„UÊ°‹Êß¸ #˝Í§‚!Ê¤ÊÈã«KÊ$⁄U !Ê⁄"U– 40 Ã⁄U ¬⁄U!"‡fl⁄U‹" ©U„UÊ°‹Êß¸ÃËŸ ÁŒŸ¬Á¿U ¬ÈŸ¡Ë¸ÁflÃ ¬ÊŸÈ¸÷ÿÙ ⁄U ©U„UÊ°‹Êß¸%ÈÀ‹!%ÈÀ‹Ê ¬˝#§&U ªŸÈ¸÷ÿÙ– 41 ‚’Ò

219

219Acts

¬˝!Á⁄UÃ„UM§"§Ê "§Ê#

!ÊÁŸ‚„UM§#§„UÊ° Ã „UÙßŸ, Ã⁄U ¬⁄U!"‡fl⁄UmÊ⁄UÊ¬Á„UÀÿÒ øÈÁŸ$#§Ê ‚ÊˇÊË„M§U#§„UÊ° •ÕÊ¸Ã˜ „UÊ!Ë#§„UÊ°¡¡‚‹" ©U„UÊ° ¬ÈŸ¡Ë¸ÁflÃ „ÈUŸÈ÷$¬Á¿U ©U„UÊ°‚°ª%Êÿı¥ ⁄U Á¬ÿı¥– 42 •ÁŸ ©U„UÊ° ŸÒ àÿÙ (ÿÁQ§„ÈUŸÈ„ÈUã¿U ¡‚‹Êß¸ ¬⁄U!"‡fl⁄U‹" Á¡©°UŒÊ ⁄U!⁄"U#§Ê„UM§#§Ê ’Ëø!Ê ãÿÊÿ#§ÃÊ#§Ù M§¬!Ê ÁŸÿÈQ§ªŸÈ¸÷$#§Ù ¿ U ÷ãŸ" #È§⁄UÊ#§Ù ‚ÊˇÊË ÁŒŸ ⁄U!ÊÁŸ‚„UM§!Ê ¬˝øÊ⁄U ªŸ¸ „UÊ!Ë‹Êß¸ ©U„UÊ°‹" •ÊŒ"‡ÊÁŒŸÈ÷ÿÙ– 43 ‚’Ò •ª!flQ§Ê„UM§‹" ‚ÊˇÊË ÁŒ$#§Ê(ÿÁQ§ ©U„UÊ° ŸÒ „ÈUŸÈ„ÈUã¿U– ©U„UÊ°!Ê Áfl‡flÊ‚ ªŸ"¸„U⁄"U#§ !ÊÁŸ‚‹" •ÊçŸÙ ¬Ê¬’Ê&U ©U„UÊ°#Ò§ ŸÊ©°UmÊ⁄UÊˇÊ!ÊŒÊŸ ¬Ê©°UŒ¿U–””

•ÿ„ÍUŒË„UM§‹! ¬ÁflòÊ •Êà#Ê ¬Ê$"§Ê44 ¬òÊÈ‚‹" ÿË fløŸ ’ÙÀŒÒ ªŒÊ¸ ÁÃŸ#§Ù"

fløŸ ‚ÈãŸ"„UM§ ‚’Ò!ÊÁÕ ¬ÁflòÊ •Êà!Ê•Ù‹¸ŸÈ÷ÿÙ – 45 ¬òÊÈ‚Á‚Ã •Ê$#§Ê ÿ„ÍUŒËÁfl‡flÊ‚Ë„UM§ •ÿ„ÍUŒË„UM§!ÊÁÕ ¬ÁŸ ¬ÁflòÊ•Êà!Ê •Ê©UŸÈ÷$#§Ù Œ"%"⁄U ¿UÄ#§ ¬⁄"U–46 Á#§Ÿ÷Ÿ" ©UŸË„UM§‹" •ãÿ÷Ê·Ê!Ê ’ÙÁ‹⁄U„"U#§Ê⁄U ¬⁄U!"‡fl⁄U#§Ù ¬˝‡Ê¢‚Ê ªÁ⁄U⁄U„"U#§Ê ÁÕ$–

àÿ‚¬Á¿U ¬òÊÈ‚‹" ‚Ùœ", 47 ““„UÊ!Ë‹" ¤ÊÒ°¬ÁflòÊ •Êà!Ê ¬Ê©UŸ" ÁÿŸË„UM§‹" •’ ¬ÊŸË#§Ù’ÁåÃS!Ê Á‹Ÿ ‚QÒ§Ÿ ÷ãŸ" #§Ù„UË ¿U?”” 48 •ÁŸÁÃŸ‹" ÿ"‡ÊÍ )ËCÔU#§Ù ŸÊ©°U!Ê ©UŸË„UM§‹" ’ÁåÃS!Ê‹"™§ãÊ˜ ÷ŸË •ÊŒ"‡Ê ÁŒ$– #§Ÿ"¸Á‹ÿ‚‹" ÁÃŸ‹Êß¸•Ê»Í§Á‚ÃÒ #"§„UË ÁŒŸ ’Á‚Œ"™§ãÊ˜ ÷ŸË •Êª˝„U ª⁄"U–

¬òÊÈ‚"§Ù S¬c%UË"§⁄UáÊ

11 •ÿ„ÍUŒË„UM§‹" ¬ÁŸ ¬⁄U!"‡fl⁄U#§Ù fløŸ ª˝„UáÊ ª⁄"U#§Ê #È§⁄UÊ

ÿ„ÍUÁŒÿÊ!Ê ÷$#§Ê ¬˝"Á⁄UÃ ⁄ U •M§Áfl‡flÊ‚Ë„UM§#§Ê #§ÊŸ!Ê ¬ÈÇÿÙ– 2 Ã⁄U ¡’ ¬òÊÈ‚»§#"¸§⁄U ÿM§‡Ê‹"!!Ê •Êß¬Èª", Ã’ %ÃŸÊ

Á‹Ÿ"„UM§‹" ©UŸ#§Ù •Ê‹ÙøŸÊ ªŒÒ ÷Ÿ", 3 ““Ã¬ÊßZ%ÃŸÊ Ÿª⁄"U#§Ê !ÊÁŸ‚„UM§#§„UÊ° ªß¸ ÁÃŸË„UM§‚°Uª%ÊŸÈ÷$¿U– ””

4 Ã’ ¬òÊÈ‚‹" ÿ‚Ù ÷ãŒÒ ‚’Ò #È§⁄UÊÁÃŸË„UM§‹Êß ’ÃÊ$, 5 ““! ÿÙå¬Ê ‡Ê„U⁄U!Ê ¬ÊÕŸÊªÁ⁄U⁄U„"U#§Ù ’"‹Ê !Ò‹" $©U&UÊ Œ‡Ê¸Ÿ Œ"%"°, àÿ‚’"‹Ê!Ò‹" øÊ⁄ÒU #È§ŸÊ!Ê ’Ê°Áœ$#§Ù 'Í‹Ù ÃãŸÊ¡SÃÙ#"§„UË •Ê#§Ê‡Ê’Ê&U !ÁÃ⁄U ¤ÊŒÒÒ¸ ª⁄"U#§Ù Œ"%"°–6 ¡’ !Ò‹" àÿ‚!Ê „"U⁄"°, àÿ„UÊ° !Ò‹" ¬ÎâflË#§ÊøÊ⁄U%È^Ô" ¡ãÃÈ„UM§, ¡XÔU‹Ë ¡ŸÊfl⁄U„UM§, ÉÊdŸ"¡ãÃÈ„UM§ ⁄U •Ê#§Ê‡Ê#§Ê ø⁄UÊøÈL§XÔUË Œ"%"°– 7 •ÁŸ!Ò‹" ÿ‚Ù ÷ãŸ" •ÊflÊ¡ ‚ÈŸ"°, “„"U ¬òÊÈ‚, ©U'U ⁄U!Ê⁄"U⁄U %Ê™§–”

8 Ã⁄U !Ò‹" ÷Ÿ°", “¬˝÷È ÿSÃÙ Ÿ„UÙSÊ˜, Á#§ŸÁ#§!"⁄UÙ !È%Á÷òÊ #§Á„UÀÿÒ ¬ÁŸ #È§ŸÒ •¬ÁflòÊ flÊ•‡ÊÈh ÕÙ#§ ¬⁄"U#§Ù ¿ÒUŸ–”

9 Ã⁄U »"§Á⁄U Sflª¸’Ê&U •ÊflÊ¡ •ÊÿÙ,“¬⁄U!"‡fl⁄U‹ " ‡ÊÈh ¬Ê⁄ "U#§Ù ÕÙ#§‹Êß¸ •‡ÊÈhŸ'UÊŸ–” 10 ÿSÃÙ ÃËŸ¬À&U‚ê! ÷ÿÙ ⁄UÃãŸÊÁ÷òÊ ÷$#§Ê #È§⁄UÊ »"§Á⁄U •Ê#§Ê‡ÊÁÃ⁄ÒU©U'UÊUß‹ÁªÿÙ–

11 •ÁŸ „ "⁄, 'Ë#§ àÿ„UË ‚!ÿ!Ê#Ò§‚Á⁄UÿÊ’Ê&U !‹Êß¸ ’Ù‹Ê©UŸ ¬'UÊß$#§Ê ÃËŸ¡ŸÊ !ÊÁŸ‚„UM§ ! ’‚"#§Ù ÉÊ⁄U#§Ù …UÙ#§Ê!Ê•Êß¬Èª"– 12 ÁÃŸË„UM§ •ÿ„ÍUŒË „ÈUãÊ˜ ÷ãŸ" #È§⁄UÊ#§ÙflÊSÃÊ Ÿª⁄UË ÁÃŸË„UM§Á‚Ã ¡ÊŸÍ ÷ãŸ" #È§⁄UÊ¬ÁflòÊ •Êà!Ê‹" !‹Êß¸ ’ÃÊ©UŸÈ÷ÿÙ, ÿË ¿U ¡ŸÊ÷Êß„UM§‹" !‹Êß¸ ‚ÊÕ ÁŒ$ •ÁŸ ¡ÈŸ !ÊÁŸ‚‹"„UÊ!Ë‹Êß¸ ’Ù‹Êß¬'UÊ$#§Ê ÁÕ$ ©UŸ#§Ù ÉÊ⁄U!Ê„UÊ!Ë øÊ°«ÒU ¬ÈÇÿı°– 13 ©UŸ‹" „UÊ!Ë‹Êß¸ ’ÃÊ$Á#§ $©U&UÊ Sflª¸ŒÍÃ ©UŸ#§Ù ÉÊ⁄U!Ê ©UÁ÷$⁄U ÿ‚Ù÷ÁŸ⁄U„"U#§Ê ©UŸ‹" Œ"%", “ÿÙå¬Ê!Ê !ÊÁŸ‚ ¬'UÊ$⁄U¬òÊÈ‚ ÷ÁŸŸ" Á‚!ÙŸ‹Êß ’Ù‹Ê™§– 14 ©UŸ‹" ÁÃ!Ë

220

220 Acts

¬˝!Á⁄UÃ„UM§"§Ê "§Ê#

⁄U ÁÃ!˝Ù ÉÊ⁄UÊŸÊ‹Êß¸ ©UhÊ⁄U ¬Ê©UŸ" #È§⁄UÊ’ÃÊ©UŸ"¿UãÊ˜–”

15 ¡’ ! ’ÙÀŸ ÕÊ‹"°, àÿ„UÊ° ÁÃŸË„UM§!ÊÁÕ¬ÁflòÊ •Êà!Ê àÿ‚⁄UË ŸÒ •Ê©UŸÈ÷ÿÙ ¡‚⁄UË ‚ÈL§!Ê„UÊ!Ë!ÊÁÕ •Ê©UŸÈ÷$#§Ù ÁÕÿÙ– 16 àÿ‚¬Á¿U!Ò‹", ¬˝÷È‹" ÷ãŸÈ÷$#§Ù fløŸ ‚ê¤Ê°", ““’ÁåÃS!ÊÁŒŸ" ÿÍ„UãŸÊ‹" ¬ÊŸË!Ê ’ÁåÃS!Ê ÁŒ$, Ã⁄UÁÃ!Ë„UM§‹" ¬ÁflòÊ •Êà!ÊmÊ⁄UÊ ’ÁåÃS!Ê ¬Ê©UŸ"¿Uı–17 ¬˝÷È ÿ"‡ÊÍ )Ëc&U!ÊÁÕ Áfl‡flÊ‚ ªŸ"¸„UÊ!Ë‹Êß¸ ¡ÈŸ fl⁄UŒÊŸ ©U„UÊ°‹" ÁŒŸÈ÷ÿÙ,¬⁄U!"‡fl⁄U‹" ŸÒ ©UŸË„UM§‹Êß¸ ¬ÁŸ àÿ„UË fl⁄UŒÊŸÁŒŸÈ÷$¬Á¿U ©U„UÊ°Á‚Ã ’„U‚ ªŸ"¸ ! #§Ù „È°U ⁄U?””

18 ¡’ •UM§‹" ÿÙ #È§⁄UÊ ‚ÈŸ", ÁÃŸË„UM§#§Ù¬˝ÁÃflÊŒ àÿ„UË° ‚Á#§ÿÙ ⁄U ÿ‚Ù ÷ãŒÒ ¬⁄U!"‡fl⁄U#§Ù¬˝‡Ê¢‚Ê ªŸ¸ ‹Êª", ““•’ Ã ¬⁄U!"‡fl⁄U‹"•ÿ„ÍUŒË„UM§‹Êß¸ ‚!"Ã ¬‡øÊûÊÊ¬mÊ⁄UÊ ¡ËflŸ!Ê«UÙ:ÿÊ©UŸÈ÷$¿U–””

$Áã%U•Ù"§#Ê #á«U‹Ë19 ÁSÃ»§Ÿ‚#§Ù Áfl·ÿ!Ê ‚ÈL§ ÷$#§Ù

‚ÃÊfl&U‹" ªŒÊ¸ ÿM§‡Ê‹"!’Ê&U ¿U⁄U¬S&U ÷$#§ÊÁfl‡flÊ‚Ë„UM§ »§ÙÁŸ#"§, ‚Êß¬˝‚ ⁄U Á‚Á⁄UÿÊ#§ÙU$Áã&U•Ù#§‚ê! ¬Èª"– ÁÃŸË„UM§‹" àÿ„UÊ° ⁄U„"U#§Êÿ„ÍŒË„UM§‹Êß¸ !ÊòÊ fløŸ ¬˝øÊ⁄U ª⁄"U– 20 Ã⁄U#"§„UË Áfl‡flÊ‚Ë„M§ ‚Êß¬˝‚ ⁄U #È§⁄"UŸË’Ê&U$Áã&U•Ù#§!Ê •Ê$⁄U ¬˝÷È ÿ"‡ÊÍ#§Ù ’Ê⁄"U!Ê ¬˝øÊ⁄UªŒÒ¸ ª˝Ë#§ ÷Ê·Ê ’ÙÀŸ" ÿ„ÍUŒË„UM§‚°ª ¬ÁŸ’ÊÃÁøÃ ª⁄"U– 21 ¬˝÷È#§Ù ’Ê„ÈU‹Ë ÁÃŸË„UM§!ÊÁÕÁÕÿÙ, •ÁŸ •ÿ„ÍUŒË„UM§‹" 'Í‹Ù ‚¢ÅÿÊ!ÊÁfl‡flÊ‚ ª⁄"U ⁄U ¬˝÷ÈÁÃ⁄U »§Á#¸§$–

22 ¡’ ÿM§‡Ê‹"!#§Ù !á«U‹Ë‹" ÿÙ #È§⁄UÊøÊ‹ ¬Ê$, Ã’ ÁÃŸË„UM§‹" ’áÊÊ¸’Ê‚‹Êß¸$Áã&U•Ù#§!Ê ¬'UÊ$– 23 •ÁŸU ©UŸË àÿ„UÊ° •Êß¬Èª"

⁄U ¬⁄U!"‡fl⁄U#§Ù •ŸÈª˝„U#§Ù ¬˝!ÊáÊ Œ"%"¬Á¿U•ÊŸãŒ‹ " ÷Á⁄U$⁄U Áfl‡flÊ‚Ë„UM§‹Êß¸ ‚ê¬ÍáÊ¸NUŒÿ‹" ¬˝÷È!Ê ÁŸ⁄ãÃ⁄ UM§¬!Ê ‹ÊÁª⁄U„UŸ"©Uà‚Ê„U ÁŒ$– 24 ’áÊÊ¸’Ê‚ $#§ •‚‹, ¬ÁflòÊ•Êà!Ê!Ê ÷⁄U¬È⁄U ⁄U Áfl‡flÊ‚!Ê ŒOÔUÙ !ÊÁŸ‚ ÁÕ$•ÁŸ ©UŸ‹" 'Í‹Ù ‚¢ÅÿÊ!Ê !ÊÁŸ‚„M§‹Êß¸ ¬˝÷È!Ê«UÙ:ÿÊ$–

25 àÿ‚¬Á¿U ’áÊÊ¸’Ê‚ ¬Êfl‹‹Êß¸ %ÙÖUŸ&UÊ‚¸‚ÁÃ⁄U ª$– 26 ¡’ ©UŸ‹" ¬Êfl‹‹Êß¸ ÷"&",Ã’ ÁÃŸ‹Êß¸ $Áã&U•Ù#§!Ê »§#§Ê¸$⁄U ÀÿÊ$– ŒÈflÒ‹"$#§ fl·¸‚ê! Áfl‡flÊ‚Ë„UM§‹Êß¸ Á‡ÊˇÊÊ ÁŒ°ŒÒàÿ„UÊ° ’‚" – $Áã&U•Ù#§!Ê ŸÒ ‚’Ò÷ãŒÊ ¬Á„U‹"ø"‹Ê„UM§‹Êß¸ “)ËÁc&UÿŸ” ÷ÁŸ$#§Ù „UÙ–

27 ÿ„UË ’"‹Ê #È§ŸÒ#È§ŸÒ •ª!flQ§Ê„UM§ÿM§‡Ê‹ "!Œ "Á% $Áã&U•Ù#§!Ê •Ê$–28 ÁÃŸË„UM§!äÿ" •ªÊ’‚ ŸÊ©°U‹" ÁøÁŸŸ" $#§•ª!flQ§Ê‹" ¬ÁflòÊ •Êà!Ê’Ê&U ‚ÍøŸÊ ¬Ê$⁄U‚ê¬ÍáÊ¸ ⁄UÙ!Ë ‚Ê!˝ÊÖÿ÷Á⁄U 'Í‹Ù •ÁŸ#§Ê‹ •Ê©UŸ•Ê°&" U#§Ù ¿U ÷ãŸ " # È§⁄UÊ#§Ù •ª!flÊáÊË ª⁄ " U–Ä‹ıÁ«Uÿ‚#§Ù ‡ÊÊ‚Ÿ#§Ê‹!Ê ÿÙ ¬Í⁄UÊ ÷ÿÙ–29 ÿ‚Ò‹" $Áã&U•Ù#§!Ê ’SŸ" ø"‹Ê„UM§‹" •ÊçŸÙ•ı#§ÊÃ•ŸÈ‚Ê⁄U ÿ„ÍUÁŒÿÊ!Ê ÷$#§Ê Áfl‡flÊ‚Ë÷Êß-’Á„UŸË„UM§‹Êß¸ ‚„UÿÙª ¬'UÊ©UŸ" ÁŸ‡øÿª⁄"U– 30 ÁÃŸË„UM§‹" ©U'UÊ$#§Ê ŒÊŸ-⁄U#§!’áÊÊ¸’Ê‚ U ⁄U ‡ÊÊ™§‹#§Ù „UÊÃmÊ⁄UÊÿM§‡Ê‹"!!Ê ÷$#§Ù !á«U‹Ë#§Ê œ!¸ªÈL§#§„UÊ°¬'UÊßÁŒ$ –

ÿÊ"Í§’"§Ù „UàÿÊ ⁄U ¬òÊÈ‚ ¤ÿÊ‹&ÊŸ#Ê

12 àÿÙ ‚!ÿ!Ê ⁄UÊ¡Ê „"U⁄UÙŒ •Áª˝¬Ê‹" !á«U‹Ë#§Ê #"§„UË Áfl‡flÊ‚Ë„UM§‹Êß¸‚ÃÊ©UŸ ÕÊ‹ " – 2 ÁÃŸ‹ " ÿÍ„UãŸÊ#§Ê ÷ÊßÿÊ#Í§’‹Êß¸ Ã⁄UflÊ⁄U‹" !Ê⁄"U– 3 ÿ‚ #È§⁄UÊ‹" ÿ„ÍUŒË

221

221Acts

¬˝!Á⁄UÃ„UM§"§Ê "§Ê#

•ªÈflÊ„UM§‹Êß¸ %È‚Ë ÃÈÀÿÊ$#§Ù Œ"%"⁄U „"U⁄UÙŒ‹"ÁŸSÃÊ⁄-UøÊ«U#§Ù ’ "‹Ê ¬òÊÈ‚‹Êß¸ ¬ÁŸ ¬# ˝§Ÿ "Ã⁄U%⁄U ª⁄"U, ÿÙ •%Á!⁄UË ⁄UÙ&UË#§Ù øÊ«U#§Ù’ "‹Ê!Ê ÉÊ&"U#§Ù ÁÕÿÙ – 4 •ÁŸ ÁÃŸ‹Êß¸¤ÿÊ‹%ÊŸ!Ê „UÊ‹"¬Á¿U øÊ⁄UøÊ⁄U ¡ŸÊ#§Ù ¡àÕÊ÷$#§Ù øÊ⁄U ¬„U⁄"UŒÊ⁄U„UM§#§Ù ‚!Í„U‹Êß¸ ÁÃŸ#§ÙÁŸ⁄UËˇÊáÊ ªŸ¸ •ÊŒ"‡Ê ÁŒ$– ÁŸSÃÊ⁄U-øÊ«U¬Á¿U„"U⁄UÙŒ‹" ¬òÊÈ‚‹Êß ¡ŸÃÊ#§Ù •ÁÉÊ ÀÿÊ©UŸ" ÁfløÊ⁄Uª⁄"U#§Ê ÁÕ$–

5 Ã⁄U ¬òÊÈ‚ ¤ÿÊ‹%ÊŸ!Ê „È°UŒÊ, !á«U‹Ë‹"ÁÃŸ#§Ù ÁŸÁêÃ ¬⁄U!"‡fl⁄U‚°ª ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¬ÊÕŸÊ ª⁄"U–

¬òÊÈ‚ ¤ÿÊ‹&ÊŸ’Ê%U ¿ÈU%!U"§Ù6 „"U⁄UÙŒ‹" ¬òÊÈ‚‹Êß¸ ¡ŸÃÊ#§Ù •ÁÉÊ ÀÿÊ©UŸ

%Ù¡"#Ò ⁄UÊÃ ÁÃŸË Á‚#˝§Ë‹" ’Ê°Áœ$⁄U ŒÈß¸ ¡ŸÊÁ‚¬Ê„UË„UM§#§Ê ’Ëø!Ê ‚ÈÁÃ⁄U„"U#§Ê ÁÕ$, ‚ÊÕÒ¤ÿÊ‹%ÊŸ#§Ù …UÙ#§Ê!Ê ¬ÁŸ ŒÈß¸ ¬„U⁄ "UŒÊ⁄U„UM§ÃÒŸÊÕ ÁÕ$– 7 •ÁŸ „"U⁄U, ¬˝÷È#§Ê ŒÍÃ ÁÃŸ#§Ù¿"U©U!Ê ©UÁ÷$ ⁄U ¤ÿÊ‹%ÊŸ!Ê ÖÿÙÁÃ øêÄÿÙ•ÁŸ ©UŸ‹" ¬òÊÈ‚‹Êß¸ #§Ù%Ê!Ê Á„U#§Ê¸$⁄U ““Á¿U&UÙ©U' ”” ÷ãŒÒ ÁÃŸ‹Êß¸ ©U'UÊ$–

8 Sflª¸ŒÍÃ‹" ÁÃŸ‹Êß¸ ÷Ÿ", ““#§ê!⁄U #§‚ ⁄U•ÊçŸÊ ¡ÈûÊÊ ‹ªÊ™§”” •ÁŸ ÁÃŸ‹" àÿ‚Ò ª⁄"–•ÁŸ ©UŸ‹" ÁÃŸ‹Êß ÷Ÿ", ““•ÊçŸÙ flSòÊ ‹ªÊ™§⁄U !‹Êß¸ ¬¿KÊ™§–”” 9 •ÁŸ ÁÃŸË ÁŸS#"§⁄USflª¸ŒÍÃ#§Ù ¬Á¿U ‹Êª" ⁄U Sflª¸ŒÍÃmÊ⁄UÊ ªÁ⁄U$#§Ù#È§⁄UÊ ‚Ê°Áëø#Ò§ „UÙ ÷ŸË ÁÃŸ‹Êß¸ ÕÊ„UÊ ÷$Ÿ,Ã⁄U Œ‡Ê¸Ÿ Œ"ÅŒÒ ¿È ÷ãŸ" ÁÃŸ‹" 'UÊŸ"– 10 ÁÃŸË„UM§¬Á„U‹Ù ⁄U ŒÙdÙ ¬„U⁄ "UŒÊ⁄U„UM§‹Êß¸ ¬Ê⁄U ª⁄ "U⁄U‡Ê„U⁄U!Ê ¬SŸ" »§‹Ê!" …UÙ#§Ê!Ê •Êß¬Èª" •ÁŸ ÿÙ…UÙ#§Ê •Ê»Ò %ÈÀÿÙ– ÿ‚⁄UË ŒÈflÒ ¡ŸÊ‹" …UÙ"#§ÊŸÊÁÉÊ‚#"§¬Á¿U ’Ê&UÙ!Ê Á„°U«˜UŒÊÁ„°U«˜UŒÒ Sflª¸ŒÍÃ‹"©UŸ‹Êß¸ •øÊŸ#§ ’Ê&ÒU!Ê ¿UÙÁ«ÁŒ$–

11 •ÁŸ „UÙ‚!Ê •Ê$¬Á¿U ¬òÊÈ‚‹" ÷Ÿ",““•’ !‹Êß¸ ‚Ê°ëøÒ ÕÊ„UÊ ÷ÿÙ, ¬˝÷È‹" •ÊçŸÙŒÍÃ ¬'UÊ$⁄U !‹Êß¸ „"U⁄UÙŒ ⁄UÊ¡Ê#§Ù „UÊÃ’Ê&U ⁄Uÿ„ÍUŒË ¡ÊÁÃ#§Ê ‚Ê⁄UÊ •Ê‡ÊÊ’Ê&U ¿ÈU&UÊ©UŸÈ÷$U¿U–””12 #"§„UË ÊáÊ ÁfløÊ⁄U ª⁄"U¬Á¿U ÃË !#Í§¸‚ ©U¬ŸÊ!÷$#§Ù ÿÍ„UãŸÊ#§Ë •Ê!Ê !Á⁄Uÿ!#§Ù ÉÊ⁄U!Ê ª$,¡„UÊ° œ"⁄ÒU ¡ŸÊ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ#§Ê ÁŸÁêÃ ÷"‹Ê ÷$#§ÊÁÕ$– 13 ÁÃŸ‹" …UÙ#§Ê …U#§…UÄÿÊ$ •ÁŸ ⁄UÙŒÊŸÊ©°U ª⁄"U#§Ë ŸÙ#§ŸË¸ #"§&UË „"UŸ¸ •Êß¸– 14 •ÁŸ¬òÊÈ‚#§Ù ‚Ù⁄U ÁøŸ"⁄U ©U‚‹" %È‚Ë#§Ù #§Ê⁄UáÊ‹"…UÙ#§Ê %ÙÁ‹ŸŸ˜ Ã⁄U ŒªÈ⁄"U⁄U Á÷òÊ ªßŸ˜ ⁄U ““¬òÊÈ‚…UÙ#§Ê#§Ù ‚Ê!È ©UÁ÷⁄U„ŸÈ÷$#§Ù ¿U”” ÷ŸË %’⁄UÁŒßŸ˜–

15 ÁÃŸË„UM§‹" ÷Ÿ", ““Ã° ’ı‹Ê„UË „UÙSÊ˜–””Ã⁄U àÿ‚‹" ©U„UÊ° ŸÒ „ÈUŸÈ„ÈUã¿U ÷ŸË Á¡gË ªÁ⁄U⁄U„UË⁄ UÁÃŸË„UM§‹" ÷Ÿ", ““‚ÊÿŒ, ©U„UÊ°#§Ù ŒÍÃ „UÙ‹Ê–””

16 Ã⁄U ¬òÊÈ‚‹" …UÙ#§Ê …U#§…UÄÿÊß⁄U„"U– ¡’©UŸË„UM§‹ " …UÙ#§Ê %Ù‹ " Ã’ ¬òÊÈ‚‹Êß¸ Œ "%"⁄U¿UÄ#§§¬⁄"U– 17 Ã⁄U •ÊçŸÙ „UÊÃ‹" ©UŸË„UM§‹Êß¸øÈ¬ ‹ÊÇŸ" ß‚Ê⁄UÊ ª⁄"U¬Á¿U ¬˝÷È‹" ÁÃŸ‹Êß¸ #§‚⁄UË¤ÿÊ‹%ÊŸ’Ê&U ÁŸ#§ÊÀŸÈ÷ÿÙ, ‚Ù ÁÃŸ‹ "©UŸË„UM§‹Êß¸ ’ÃÊ$– •ÁŸ ÁÃŸ‹" ÷Ÿ", ““¡Ê•Ù,ÿË #È§⁄UÊ ÿÊ#Í§’ ⁄U ÷Êß„UM§‹Êß ’ÃÊßŒ"•Ù–”” •ÁŸÁÃŸË ÁŸS#"§⁄U •#§Ù¸ 'UÊ©°U!Ê ª$–

18 ©UÖÿÊ‹Ù ÷ß‚#"§¬Á¿U “¬òÊÈ‚‹Êß¸ #"§ ÷ÿÙ„UÙ‹Ê” ÷ŸË ¬„U⁄"UŒÊ⁄U„UM§#§Ê !Ê¤Ê!Ê 'Í‹Ù%Ò‹Ê’Ò‹Ê !ÁëøÿÙ– 19 „"U⁄UÙŒ‹" ÁÃŸ#§Ù %Ù¡Ëª⁄"U⁄U ¬ÁŸ »"§‹Ê Ÿ¬ÊŒÊ¸ ¬Ê‹"„UM§#§Ù ¡Ê°ø ª⁄UËÁÃŸË„UM§‹Êß¸ ÖÿÊŸ‚¡Êÿ#§Ù „ÈU#È§! ª⁄"– •ÁŸ©UŸË ÿ„ÍÁŒÿÊ’Ê&U •Ù‹"¸⁄U #Ò§‚Á⁄UÿÊ!Ê ’‚"–20 •’ „"U⁄UÙŒ &ÈU⁄UÙ‚ ⁄U ‚ËŒUÙŸ#§Ê !ÊÁŸ‚„UM§Á‚Ã‚ÊOÔÒU Á⁄U‚Ê$#§Ê ÁÕ$– Ã⁄U ÁÃŸË„UM§ $#Ò§ !Ÿ#§Ê

222

222 Acts

¬˝!Á⁄UÃ„UM§"§Ê "§Ê#

÷$⁄U ÁÃŸË#§„UÊ° •Ê$ ⁄U ⁄UÊ¡!„U‹#§Ù ‚Áøfl’‹SÃ‚‹Êß¸ Á!òÊ ’ŸÊ$⁄U Á!‹Ê¬ ªŸ¸ %Ù¡",Á#§ŸÁ#§ ⁄UÊ¡Ê#§Ù Œ"‡ÊmÊ⁄UÊ ÁÃŸË„UM§#§Ù Œ"‡Ê#§Ù¬Ê‹Ÿ¬Ù·áÊ „ÈUãâÿÙ–

21 ¡’ ÃÙÁ#§$#§Ù ÁŒŸ •Êß¬ÈÇÿÙ, „"U⁄UÙŒ‹"⁄UÊ¡#§Ëÿ ¬Ù‡ÊÊ#§ ¬Á„U⁄"U⁄U Á‚¢„UÊ‚Ÿ!Ê Áfl⁄UÊ¡!ÊŸ÷ß¸ ÁÃŸË„UM§‹Êß¸ ÷Ê·áÊ ¿UÊ°&"U– 22 !ÊÁŸ‚„UM§‹"ÿ‚Ù ÷ãŒÒ ÁøëëÿÊ$, ““ÿÙ Ã Œ"fl#§Ù ’Ù‹Ë „UÙ,!ÊÁŸ‚#§Ù „UÙßŸ–”” 23 ¬⁄U!¬˝÷È#§Ù ŒÍÃ‹"„"U⁄UÙŒ‹Êß¸ ÃÈL§ãÃÒ ⁄UÙUª‹" ¬˝„UÊ⁄U ª⁄", Á#§Ÿ÷Ÿ"©UŸ‹" ¬⁄U!"‡fl⁄U‹Êß¸ ÁŒŸÈ¬Ÿ"¸ !Á„U!Ê •Ê»Ò§‹"Á‹$– ÿ‚Ò‹" ©UŸË SÿÊ©U°SÿÊ©°U Á#§⁄UÊ ¬⁄"U⁄U !⁄"U–

24 Ã⁄U ¬⁄U!"‡fl⁄U#§Ù fløŸ ‹ªÊÃÊ⁄U»Ò§Á‹⁄sÔÔÙ ⁄U ŸÿÊ° Áfl‡flÊ‚Ë„UM§#§Ù ‚¢ÅÿÊ¬ÁŸ ’…˜UŒÒ ªÿÙ–

25 ¡’ ’áÊÊ¸’Ê‚ ⁄U ‡ÊÊ™§‹‹" ÿM§‡Ê‹"!!Ê¬˝øÊ⁄U#§Ù #§Êÿ¸ Á‚hKÊ$, Ã’ !#Í¸§‚ ©U¬ŸÊ!÷$#§Ù ÿÍ„UãŸÊ‹Êß¸ ‚ÊÕ!Ê Á‹$⁄U ÁÃŸË„UM§$Áã&U•Ù#§!Ê »§Á#¸§$–

‡ÊÊ™§‹"§Ù ¬Á„U‹Ù ¬˝øÊ⁄U-ÿÊòÊÊ

13 Á‚Á⁄UÿÊ#§Ù $Áã& U•Ù#§!Ê ÷$#§Ù !á«U‹Ë!Ê •ª!flQ§Ê ⁄U Á‡ÊˇÊ#§„UM§

ÁÕ$, ÃË!äÿ" ’áÊÊ¸’Ê‚, Á‡ÊÁ!ÿÙŸ (#§Ê‹Ê),‹ÈÁ#§ÿ‚ (#È§⁄"UŸË), !Ÿ"Ÿ (⁄UÊ¡Ê „"U⁄UÙŒ$Áã&U¬Ê‚‚°ªÒ „ÈU#"¸§#§Ê (ÿÁQ§) ⁄U ‡ÊÊ™§‹ ÁÕ$–2 $#§ÁŒŸ ÁÃŸË„UM§ ©U¬flÊ‚#§Ù ‚ÊÕ!Ê ¬˝÷È#§Ù‚"flÊ ªÁ⁄U⁄U„"#§Ê ’"‹Ê ¬ÁflòÊ •Êà!Ê‹" ÷ãŸÈ÷ÿÙ,““!"⁄UÙ ÁŸÁêÃ ’áÊÊ¸’Ê‚ ⁄U ‡ÊÊ™§‹‹Êß¸ àÿ‚#§Ê!#§Ê ‹ÊÁª •‹ª ª⁄,U ¡‚#§Ù ÁŸÁêÃ !Ò‹"©UŸË„UM§‹Êß¸ ’Ù‹Ê$#§Ù ¿ÈU–”” 3 Ã’ ÁÃŸË„UM§‹"©U¬flÊ‚ ⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ª⁄"U¬Á¿U ©UŸË„UM§!ÊÁÕ „UÊÃ⁄UÊ%"⁄U ¬'UÊßÁŒ$–

4 ¬ÁflòÊ •Êà!ÊmÊ⁄UÊ ¬'UÊß$#§Ù „ÈUŸÊ‹"‡ÊÊ™§‹ ⁄U ’áÊÊ¸’Ê‚ Á‚‹ÈÁ#§ÿÊÃ»¸§ ¬˝SÕÊŸ ª⁄"U⁄U àÿ„UÊ°’Ê&U ‚Êß¬˝‚ÁÃ⁄U ‚!Èº˝ÿÊòÊÊ ª⁄"U–5 ©UŸË„UM§ ‚‹ÊÁ!‚ ‡Ê„U⁄U!Ê •Êß¬Èª"¬Á¿Uÿ„ÍUŒË„UM§#§Ê ‚÷ÊÉÊ⁄U„UM§!Ê ¬⁄U!"‡fl⁄U#§Ù fløŸ¬˝øÊ⁄U ª⁄"U ⁄U ÿÍ„UãŸÊ !#Í§¸‚ ¬ÁŸ ©UŸË„UM§#§Ê‚ÊÕ!Ê ÁÕ$–

6 ©UŸË„UM§ àÿÙ &UÊ¬È Á¿øÙ‹"⁄U ¬Ê»§Ù‚!Ê•Êß¬ÈÇŒÊ “’Ê⁄U ÿ"‡ÊÍ” ŸÊ! ÷$#§Ù &ÈUŸÊ!ÈŸÊªŸ " ¸ ÿ„ÍUŒË ¤ÊÈ&UÊ •ª!flQ§Ê‹Êß¸ ÷ "&"U, 7 ¡Ù¬˝ÊãÃËÿ ‡ÊÊ‚#§ ‚Áª¸ÿ‚ ¬ı‹‚($#§ ’ÈÁh!ÊŸ˜!ÊÁŸ‚ ÁÕ$)‚°ª ’SÃâÿÙ– ÁÃŸ‹" ‡ÊÊ™§‹ ⁄U’áÊÊ¸’Ê‚‹Êß¸ ’Ù‹Ê$⁄U ¬⁄U!"‡fl⁄U#§Ù fløŸ ‚ÈãŸ"ßë¿UÊ ª⁄"U– 8 Ã⁄U $‹È!Ê‚ ¡ÊŒÈª⁄U‹" ¬˝ÊãÃËÿ‡ÊÊ‚#§‹Êß¸ Áfl‡flÊ‚’Ê&U Ã#§Ê¸©UŸ %ÙÖŒÒ©UŸË„UM§#§Ù Áfl⁄UÙœ ª:ÿÙ– 9 Ã’ ‡ÊÊ™§‹, ¡‚‹Êß¬Êfl‹ ¬ÁŸ ÷ÁŸã¿U, ¡Ù ¬ÁflòÊ •Êà!Ê‹" ÷Á⁄U$⁄Uàÿ‚‹Êß¸ $#§&U#§ ‹Ê$⁄U „"U⁄"U ⁄U 10 ÷Ÿ", ““„"U‚Ê⁄UÊ ¿U‹ ⁄U ‚ê¬ÍáÊ¸ œÍÃ¸ÃÊ‹" ÷Á⁄U$#§Ù ‡ÊÒÃÊŸ#§Ù’ëøÊ, ‚Ê⁄UÊ œÊÁ!¸#§ÃÊ#§Ù ‡ÊòÊÈ, #"§ Ã° ¬˝÷È#§Ê‚ËœÊ ’Ê&UÊ"„UM§ ’XÔUKÊ©UŸ ¿UUÙ«˜UŒÒŸ‚˜? 11 •’„"U⁄˜U, ¬˝÷È#§Ù „UÊÃ Ã°!ÊÁÕ ¬⁄"U#§Ù ¿U ⁄U Ã° #"§„UË‚!ÿ#§Ê ÁŸÁêÃ ÉÊÊ! ŸŒ"ÅŸ" •ãœÙ „ÈUŸ"¿USÊ–””

•ÁŸ ÃÈL§ãÃÒ #È§ß⁄UÙ ⁄U •ãœ#§Ê⁄U‹" àÿ‚‹Êß¸…UÊÄÿÙ ⁄U „UÊÃ!Ê ‚!ÊÃË «UÙ:ÿÊ•ÙSÊ˜ ÷Ÿ"⁄U àÿÙ#§‚Ò‹Êß¸¸ ÿÃÊ©UÁÃ %ÙÖŸ ‹ÊÇÿÙ– 12 Ã’¬˝ÊãÃËÿ ‡ÊÊ‚#§‹" ÿÙ ÉÊ&UŸÊ Œ"%"⁄U ¬˝÷È#§ÙÁ‡ÊˇÊÊ!Ê •øê! !ÊãŒÒ Áfl‡flÊ‚ ª⁄"U–

Á¬Á‚ÁŒÿÊ"§Ù $Áã%U•Ù"§#Ê ¬Êfl‹"§Ù ¬˝øÊ⁄U13 •’ ¬Êfl‹ ⁄U ©UŸ‹Êß¸ ‚ÊÕ ÁŒŸ"„UM§‹"

¬Ê»§Ù‚’Ê&U ‚!Èº˝ÿÊòÊÊ ªŒÒ¸ ¬Ê!Á»§Á‹ÿÊ#§Ù¬ªÊ¸!Ê •Ê$ – àÿ„UË°’Ê& U ÿÍ„UãŸÊ !#¸Í§‚

223

223Acts

¬˝!Á⁄UÃ„UM§"§Ê "§Ê#

©UŸË„UM§‹Êß¸ ¿UÙ«"U⁄U ÿM§‡Ê‹"!!Ê »§Á#¸§$–14 Ã⁄U ©UŸË„UM§ ¬ªÊ¸’Ê&U ÁŸS#"§⁄U Á¬Á‚ÁŒÿÊ#§Ù$Áã&U•Ù#§!Ê •Êß¬Èª " ⁄U ÁflüÊÊ!ÁŒŸ!Ê‚÷ÊÉÊ⁄U!Ê ª$⁄U ’‚"– 15 •ÁŸ (ÿflSÕÊ ⁄U•ª!flQ§Ê„UM§#§Ê ¬ÈSÃ#§’Ê&U ¬Ê'U ª⁄"U¬Á¿U‚÷ÊÉÊ⁄U#§Ê ‡ÊÊ‚#§„UM§‹" ©UŸË„UM§#§„UÊ° ÿ‚Ù÷ãŒÒ ¬'UÊ$, ““$ ÷Êß „UÙ, !ÊÁŸ‚„M§#§ÙÁŸÁêÃ Ã¬ÊßZ„UM§Á‚Ã #È§ŸÒ ©Uà‚Ê„U#§Ê fløŸ ¿UãÊ˜÷Ÿ", ÷ãŸÈ„UÙSÊ˜–””

16 •ÁŸ ¬Êfl‹ ©U'" ⁄U „UÊÃ‹" ß‚Ê⁄UÊ ªŒÒ¸÷Ÿ ", ““¬⁄!"‡fl⁄U#§Ê «U⁄U !ÊãŸ " !ÊÁŸ‚ „UÙ,‚ÈãŸÈ„UÙ‚, 17 ÿ‚ ßdÊ$‹Ë ¡ÊÁÃ#§Ê ¬⁄U!"‡fl⁄U‹"„UÊ!˝Ê ¬È%Ê¸„UM§‹Êß¸ øÈãŸÈ÷ÿÙ •ÁŸ Á!üÊŒ"‡Ê!Ê⁄U„°UŒÊ ÁÃŸË„UM§‹Êß¸ ©Uëø ¬ÊŸÈ¸÷ÿÙ ⁄U ©„UÊ°#§Ù‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë ’Ê„ÈU‹Ë‹" ÁÃŸË„UM§‹Êß¸ ÁŸ#§ÊÀŸÈ÷ÿÙ–18 ©U„UÊ°‹ " øÊ‹Ë‚ fl·¸‚ê! ©U¡Ê«USÕÊŸ!ÊÁÃŸË„UM§#§Ù øÊ‹‹Êß¸ ‚„UŸÈ÷ÿÙ– 19 •ÁŸ#§ŸÊŸ Œ"‡Ê!Ê ‚ÊÃfl&UÊ ¡ÊÁÃ„UM§‹Êß¸ Ÿc&U ¬Ê⁄"U⁄U©U„UÊ°‹" ©UŸË„M§#§Ù Œ"‡Ê ÁÃŸË„UM§#§Ù •Áœ#§Ê⁄U!ÊÁŒŸÈ÷ÿÙ– 20 àÿÙ 'UÊ©°U •Áœ#§Ê⁄U ªŸÈ¸ ¬˝Êÿ—øÊ⁄U ‚ÿ ¬øÊ‚ fl·¸ ‹ÊÇÿÙ–

àÿ‚¬‡øÊÃ˜, ©U„UÊ°‹" •ª!flQ§Ê ‡Ê!Í$‹#§Ù‚!ÿ‚ê! ÁÃUŸË„UM§‹Êß ãÿÊÿ#§ÃÊ„UM§ ÁŒŸÈ÷ÿÙ–21 Ã’ ÁÃŸË„UM§‹" $#§ ⁄UÊ¡Ê#§Ù !Êª ª⁄"U •ÁŸ¬⁄U!"‡fl⁄U‹" ÁÃŸË„UM§‹Êß¸ ’"ãÿÊ!ËŸ #È§‹’Ê&UÁ#§‡Ê#§Ê ¿UÙ⁄UÊ ‡ÊÊ™§‹‹Êß¸ ⁄UÊ¡Ê#§Ù M§¬!ÊÁŒŸÈ÷ÿÙ, ¡‚‹" øÊ‹Ë‚ fl·¸‚ê! ⁄UÊÖÿ ª⁄"–22 Ã⁄U ¬⁄U!"‡fl⁄U‹" ©UŸ‹Êß¸ ⁄UÊ¡#§ËÿÁ‚¢„UÊ‚Ÿ’Ê&U „U&UÊ$¬Á¿U ŒÊ™§Œ‹Êß¸ ⁄UÊ¡Ê’ŸÊ$⁄U ⁄UÊÅŸÈ÷ÿÙ, ¡‚’Ê⁄ "U ¬⁄U!"‡fl⁄U÷ãŸÈ„ÈUã¿U, “Áÿ‡ÊÒ#§Ù ¿UÙ⁄UÊ ŒÊ™§Œ‹Êß¸ !Ò‹"•ÊçŸÙ NUŒÿ•ŸÈ‚Ê⁄U#§Ù !ÊÁŸ‚ ¬Ê$°, Á#§Ÿ÷Ÿ"¡‚‹" !"⁄UÊ ‚’Ò ßë¿UÊ ¬Í⁄UÊ ªŸ"¸¿U–”

23 ÿ„UË !ÊÁŸ‚#§Ù fl¢‡Ê’Ê&U ¬⁄U!"‡fl⁄U‹"•ÊçŸÙ ¬˝ÁÃôÊÊ•ŸÈ‚Ê⁄U ßdÊ$‹#§Ù ÁŸÁêÃ $#§¡ŸÊ !ÈÁQ§ŒÊÃÊ •ÕÊ¸Ã˜ ÿ"‡ÊÍ‹Êß¸ %«UÊ ªŸÈ÷ÿÙ–24 ©U„UÊ° •Ê©UŸÈ÷ãŒÊ ¬Á„U‹ " ÿÍ„UãŸÊ‹ " ‚Ê⁄UÊßdÊ$‹ ¡ÊÁÃ‹Êß¸ ¬‡øÊûÊÊ¬#§Ù ’ÁåÃS!Ê#§Ù¬˝øÊ⁄U ª⁄"U– 25 ÿÍ„UãŸÊ‹" •ÊçŸÙ #§Êÿ¸ ‚!ÊåÃªŸ¸‹ÊÇŒÊ ÷Ÿ"#§Ê ÁÕ$, “ÁÃ!Ë„UM§ ! #§Ù „È°U÷ŸË 'UÊã¿Uı? ! ©U„UÊ° „UÙßŸ– Ã⁄U „"U⁄,U !¬Á¿U$#§ ¡ŸÊ •Ê©UŸÈ„ÈUã¿U, ¡‚#§Ê %È^ÔUÊ#§Ù ¡ÈûÊÊ»È§#§ÊÀŸ" ÿÙÇÿ#§Ù ! ¿ÒUŸ°–”

26 „ "U •’˝Ê„Ê!#§Ê fl¢‡Ê#§Ù ‚ãÃÊŸ ⁄UÁÃ!Ë„UM§!äÿ" ¬⁄U!"‡fl⁄U#§Ù «U⁄U !ÊãŸ" ÷Êß „UÙ,„UÊ!Ë#§„UÊ° ŸÒ ÿÙ !ÈÁQ§#§Ù fløŸ ¬'UÊß$#§Ù ¿,27 Á#§ŸÁ#§ ÿM§‡Ê‹ "!#§Ê ’ÊÁ‚ãŒÊ ⁄UÁÃŸË„UM§#§Ê ‡ÊÊ‚#§„UM§‹" Ÿ Ã ©U„UÊ°‹Êß¸ ÁøŸ",Ÿ „U⁄"U#§ ÁflüÊÊ!#§Ù ÁŒŸ!Ê ¬Á…UŸ" •ª!flQ§Ê#§ÊflÊáÊË ŸÒ ’È¤Ê", ÿ‚#§Ê⁄UáÊ ©U„UÊ°‹Êß¸ Œá«U#§Ù •ÊôÊÊÁŒ$⁄U ÁÃŸË„UM§‹" ÃË flÊáÊË‹Êß¸ ¬Í⁄UÊ ª⁄"U#§Ê ¿UãÊ˜–28 ÿlÁ¬ ©U„UÊ°‹Êß¸ !ÎàÿÈŒá«U ÁŒŸ ÁÃŸË„UM§‹"#È§ŸÒ 'UÙ‚ #§Ê⁄UáÊ »"§‹Ê ¬Ê⁄"UŸãÊ˜ Ã⁄U ¬ÁŸ ©U„UÊ°‹Êß¸ÖÿÊŸ‚¡Êÿ ÁŒŸÈ¬¿¸U ÷ŸË Á¬‹ÊÃ‚‚°ªÁÃŸË„UM§‹" !Êª ª⁄"U– 29 ¡’ ÁÃŸË„UM§‹" ©U„UÊ°#§Ù!ÎàÿÈ‚ê’ãœË ÷ÁflcÿflÊáÊË„UM§ ¬Í⁄UÊ ªÁ⁄U‚#"§,©U„UÊ°‹Êß¸ #˝Í§‚’Ê&U ¤ÊÊ⁄"U⁄U Áø„UÊŸ!Ê ⁄UÊ%"–30 Ã⁄U ¬⁄U!"‡fl⁄U‹ " ©U„UÊ°‹Êß¸ ! ÎÃ#§’Ê&U¬ÈŸ¡Ë¸ÁflÃ ¬ÊŸÈ¸÷ÿÙ– 31 •ÁŸ ªÊ‹Ë‹Œ "Á%ÿM§‡Ê‹"!‚ê! ©U„UÊ°Á‚ÃÒ ¡ÊŸ"„UM§#§„UÊ° ©U„UÊ° œ"⁄ÒUÁŒŸ‚ê! Œ "%Ê ¬ŸÈ¸÷ÿÙ– •Á„U‹ " ÁÃŸË„UM§ ŸÒ!ÊÁŸ‚„UM§#§Ê ‚Ê!È ©U„UÊ°#§Ê ‚ÊˇÊË„UM§ ¿UŸ˜–

32 „UÊ!Ë, „UÊ!˝Ê Á¬ÃÊ¬È%Ê¸‹Êß¸ ªŸÈ÷$#§Ù¬˝ÁÃôÊÊ#§Ù ‚È‚!ÊøÊ⁄U Ã¬ÊßZ„UM§‹Êß¸ ¬˝øÊ⁄Uª¿UıZ– 33 ¬⁄U!"‡fl⁄U‹ " ÿ "‡ÊÍ‹Êß¸ ¬ÈŸ¡Ë¸ÁflÃ¬ÊŸÈ¸÷$⁄U àÿÙ # È§⁄UÊ „UÊ! ˝Ê ‚ãÃÊŸ#§Ê ÁŸÁêÃ

224

224 Acts

¬˝!Á⁄UÃ„UM§"§Ê "§Ê#

¬Í⁄UÊ ªÁ⁄UÁŒŸÈ÷ÿÙ, ¡‚⁄UË ŒÙdÙ ÷¡Ÿ!Ê‹"Á%$#§Ù ¿U,

“ÁÃ!Ë !"⁄UÊ Á¬˝ÿ ¬ÈòÊ „Uı,•Ê¡ ! ÁÃ!˝Ù Á¬ÃÊ ÷$#§Ù ¿ÈU–”

34 Á#§Ÿ÷Ÿ" ¬⁄U!"‡fl⁄U‹" ©U„UÊ°‹Êß¸ #È§„ÈUŸÁŒŸÈ÷$Ÿ Ã⁄U !ÎÃ#§’Ê&U ¬ÈŸ¡Ë¸ÁflÃ ¬ÊŸÈ¸÷$#§ÙÃâÿ ÿË fløŸ!Ê ÷ÁŸ$#§Ù ¿U —

“! ÁÃ!Ë‹Êß¸ ŒÊ™§Œ#§Ê•&U‹ #Î§¬Ê ÁŒŸ"¿ÈU–”

35 ÷¡Ÿ‚¢ª˝„U#§Ù •#§Ù¸ ÷Êª‹ " •¤Ê S¬c&U¬Ê⁄"U#§Ù ¿U —

“Ã¬ÊßZ‹" •ÊçŸÙ ¬ÁflòÊ¡Ÿ‹Êß¸Áø„UÊŸÁ÷òÊ #È§„ÈUŸ ÁŒŸÈ„ÈUŸ"¿ÒUŸ–”36 Á#§Ÿ÷Ÿ", ŒÊ™§Œ Ã ¬⁄U!"‡fl⁄U#§Ù

ßë¿UÊ’!ÙÁ¡! •ÊçŸÙ ¬ÈSÃÊ#§Ù ‚"flÊ ª⁄"U⁄U !⁄"U,•ÊçŸÊ Á¬ÃÊ¬È%Ê¸‚°ª ªÊÁ«U$ ⁄U ©UŸ#§Ù ‡Ê⁄UË⁄U#È§sÔÙ– 37 Ã⁄U ¬⁄U!"‡fl⁄U‹" ¬ÈŸ¡ËÁflÃ ¬ÊŸÈ÷$#§Ù©U„UÊ°#§Ù ‡Ê⁄UË⁄U #È§„"UŸ–

38 ÿ‚#§Ê⁄UáÊ „"U ÷Êß „UÙ, ÿÙ #È§⁄ÊÃ¬ÊßZ„UM§‹Êß¸ ÕÊ„UÊ „UÙSÊ˜, ÁÿŸÒ !ÊÁŸ‚mÊ⁄UÊÃ¬ÊßZ„UM§‹Êß¸ ¬Ê¬#§Ù ˇÊ!Ê#§Ù ÉÊÙ·áÊÊ ªÁ⁄U$#§Ù¿U, 39 Ã¬ÊßZ Áfl‡flÊ‚ ªŸ"¸„UM§ „U⁄"U#§‹" ©U„UÊ°mÊ⁄UÊŸÒ ‚’Ò #È§⁄UÊ’Ê&U ¿UÈ&U#§Ê⁄UÊ ¬Ê©UŸÈ÷$#§Ù ¿U, ¡ÈŸ¿UÈ&U#§Ê⁄UÊ !Ù‡ÊÊ#§Ù (ÿflSÕÊmÊ⁄ÊU Ã¬ÊßZ„UM§#§ÊÁŸÁêÃ ‚ê÷fl ÁÕ$Ÿ– 40 ÿ‚#§Ê⁄UáÊ, „UÙÁ‚ÿÊ⁄U„ÈUŸÈ„UÙSÊ˜, •ª!flQ§Ê„UM§#§Ê !È%’Ê&U ÁŸS#"§#§ÊfløŸ Ã¬ÊßZ„UM§!Ê ‹ÊªÍ Ÿ„UÙSÊ˜– Á#§Ÿ÷Ÿ",ÁÃŸË„UM§‹" ÿ‚Ù ÷Ÿ",

41 “„"U 'U^ÔUÊ ªŸ"¸„UM§, „"U⁄U,¿UÄ#§ ¬⁄U ⁄U Ÿc&U ÷ß¡Ê•Ù,Á#§Ÿ÷Ÿ" ! ÁÃ!Ë„UM§ ’Ê°ø"#Ò§ ‚!ÿ!Ê

ÿSÃÙ #§Ê! ªÁ⁄U⁄U„"U¿ÈU,ÿÁŒ #§‚Ò‹" ÁÃ!Ë„UM§‹Êß¸ ÿ‚’Ê⁄"U ’ÃÊ$ÃÊ¬ÁŸ ÁÃ!Ë„UM§‹" Áfl‡flÊ‚ ªŸ"¸¿ÒUŸı”–””42 àÿ‚ ÁŒŸ ¬Êfl‹ ⁄U ’áÊÊ’Ê‚ ‚÷ÊÉÊ⁄U’Ê&U

ÁŸS#§Ÿ‹ÊÇŒÊ !ÊÁŸ‚„UM§‹" ©UŸË„UM§‹Êß¸ •#§Ù¸ÁflüÊÊ!ÁŒŸ!Ê ¬ÁŸ •Ê$⁄U ÿ„UË Áfl·ÿ!Ê’ÙÁ‹ÁŒŸÈ„UÙSÊ˜ ÷ŸË •Êª˝„U ª⁄"U–

43 ‚÷Ê ‚!ÊåÃ ÷$¬Á¿U œ"⁄ÒU ÿ„ÍUŒË ⁄U ÿ„ÍŒË!Ã!Ê ‹ÊÇŸ" ÷Q§„UM§‹" ¬Êfl‹ ⁄U ’áÊÊ’Ê‚‹Êß¬¿KÊ$ •ÁŸ ©UŸË„UM§‹" ÁÃŸË„UM§‚°ª ’ÙÀŒÒ÷Ÿ", “¬⁄U!"‡fl⁄U#§Ù •ŸÈª„U!Ê ‹ÊÁª⁄U„UŸÈ„UÙSÊ–”

•ÿ„ÍUŒË„UM§‹Êß¸ ¬˝øÊ⁄44 •#§Ù¸ ÁflüÊÊ!ÁŒŸ!Ê ¬˝Êÿ— ‚ê¬ÍáÊ¸ ‡Ê„U⁄U

ŸÒ U¬⁄U!"‡fl⁄U#§Ù fløŸ ‚ÈãŸ •ÙßÁ⁄UÿÙ– 45 Ã⁄U¡’ ÿ„ÍUŒË„UM§‹" ÷Ë«U‹Êß¸ Œ"%", ß¸cÿÊ¸‹" „ÈU⁄U„ÈUÃË¸¡‹ "– ÿ‚Ò‹ " ÁÃŸË„UM§‹ " ¬Êfl‹mÊ⁄UÊ ’Ù‹ "#§ÙfløŸ#§Ù %á«UŸ ªŒÒ¸ ß¸‡fl⁄U-ÁŸãŒÊ ª⁄"U–

46 Ã’ ¬Êfl‹ ⁄U ’áÊÊ¸’Ê‚‹" ‚Ê„U‚Á‚Ã’ÙÀŒÒ ÷Ÿ", ““¬⁄U!"‡fl⁄U’Ê&U •Ê$#§Ù ‚È‚!ÊøÊ⁄U¬˝Õ!Ã— Ã¬ÊßZ ÿ„ÍUŒË„UM§‹Êß¸ ÁŒßŸÈ ŸÒ ¬âÿÙ¸–Ã⁄U ¡’ Á#§ Ã¬ÊßZ„UM§‹" ÿ‚‹Êß¸ ßã#§Ê⁄UªŸÈ¸÷ÿÙ ⁄U •Ê»Ò§•Ê»Ò§‹Êß¸ •ŸãÃ ¡ËflŸ#§Ù•ÿÙÇÿ 'U„U:ÿÊ©UŸÈ÷$#§Ù „ÈUŸÊ‹" „"UŸÈ¸„UÙSÊ˜ „UÊ!Ë•ÿ„ÍUŒË„UM§#§„UÊ° ¡ÊŸ"¿Uı¥, 47 Á#§Ÿ÷Ÿ" ¬˝÷È‹"•ÊôÊÊ ªŸÈ¸„È°UŒÊ ÿ‚Ù ÷ãŸÈ÷$#§Ù ¿U,

“!Ò‹" ÁÃ!Ë„M§‹Êß¸ •ÿ„ÍUŒË„UM§!ÊÖÿÙÁÃ ÃÈÀÿÊ$#§Ù ¿ÈU,¬ÎâflË#§Ù •ÁãÃ! #È§ŸÊ‚ê!!ÈÁQ§ ¬È:ÿÊ©UŸ ÁŸÿÈQ§ ª⁄"U#§Ù ¿ÈU”–””

48 ¡’ •ÿ„ÍUŒË„UM§‹" ÿÙ #È§⁄UÊ ‚ÈŸ", ÁÃŸË„UM§•àÿãÃÒ ⁄U!Ê$ •ÁŸ ¬⁄U!"‡fl⁄U#§Ù fløŸ#§Ù

225

225Acts

¬˝!Á⁄UÃ„UM§"§Ê "§Ê#

!Á„U!Ê ªŸ¸ ‹Êª" ⁄U •ŸãÃ ¡ËflŸ#§Ê ÁŸÁêÃÁŸÿÈQ§ ÷$#§Ê„UM§¡ÁÃ‹" Áfl‡flÊ‚ ª⁄"U–

49 ÿ‚⁄UË ¬˝÷È#§Ù fløŸ àÿÙ ˇÊ"òÊ÷Á⁄U»Ò§Á‹ÿÙ– 50 Ã’ ÿ„ÍUŒË„UM§‹" ‚êêÊÊÁŸÃ œÊÁ!¸#§SòÊË„UM§ •ÁŸ ‡Ê„U⁄U#§Ê Ÿ"ÃÊ„UM§‹Êß¸ ¬Êfl‹ ⁄U’áÊÊ¸’Ê‚‹Êß¸ ‚ÃÊ©UŸ ©UÄ‚Ê$ •ÁŸUÁÃŸË„UM§‹Êß¸ •ÊçŸÙ ˇÊ"òÊ’Ê&U ’ÊÁ„U⁄U ÁŸ#§Ê‹"–51 Ã⁄U ¬Êfl‹ ⁄U ’áÊÊ¸’Ê‚‹" •Ê•ÊçŸÊ %È^ÔÊ#§ÙœÈ‹Ù ÁÃŸË„UM§#§Ê ÁflL§h!Ê &U#§&UÄÿÊ$ •ÁŸ•Êß#§ÙÁŸÿŸ ‡Ê„U⁄U!Ê ª$– 52 •ÁŸ ø"‹Ê„UM§•ÊŸãŒ ⁄U ¬ÁflòÊ •Êà!Ê‹" ¬Á⁄U¬ÍáÊ¸ ÷$–

•Êß"§ÙÁŸÿŸ#Ê ¬Êfl‹ ⁄U ’áÊÊ¸’Ê‚

14 •Êß#§ÙÁŸÿŸ!Ê ÿ„ÍUŒË„UM§#§Ê ‚÷ÊÉÊ⁄U!Ê ¬Êfl‹ ⁄U ’áÊÊ¸’Ê‚ª$⁄U ‚Ê!âÿ¸‚ÊÕ ¬˝øÊ⁄U ª⁄"U ⁄U ÿ„ÍUŒË •ÁŸª˝Ë#§„UM§#§Ê 'Í‹Ù ¡!ÊÃ‹" Áfl‡flÊ‚ ª⁄"U– 2 Ã⁄UÁfl‡flÊ‚ ªŸ¸ ŸøÊ„UŸ " ÿ„ÍUŒË„UM§‹ " ¬Êfl‹ ⁄U’áÊÊ¸’Ê‚#§Ù ÁflL§h!Ê ŸÊŸÊ Õ⁄UË#§Ê %⁄UÊ’ #È§⁄UÊªŒÒ¸, •ÿ„ÍUŒË„UM§#§Ê !Ÿ‹Êß¸ %À’‹ÊßÁŒ$–3 àÿ„UÊ° ¬˝"Á⁄UÃ„UM§ ¬˝÷È#§Ù •ŸÈª˝„U’Ê⁄"U‚Ê„U‚Á‚Ã ¬˝øÊ⁄U ªŒÒ¸ ‹Ê!Ù •flÁœ‚ê!’‚"– ÁÃŸË„UM§‹" ¬˝øÊ⁄U ª⁄"U#§Ù ‚ãŒ"‡Ê ‚„UË „UÙ÷ãŸ" ¬!ÊáÊ#§Ê ÁŸÁêÃ ¬÷È‹" •Ê‡øÿ!ÿ Áøã„U„UM⁄U ø!à#§Ê⁄ U ªŸ " ¸ ‡ÊÁQ§ ÁŒŸÈ÷ÿÙ– 4 Ã⁄UÁÃŸË„UM§’Ê⁄ "U ‡Ê„U⁄U#§Ê !ÊÁŸ‚„UM§ •Ê•ÊçŸÊ!Ã•ŸÈ‚Ê⁄U ŒÈß¸ ÷Êª!Ê Áfl÷ÊÁ¡Ã ÷$–#§Ù„UË ÿ„ÍUŒËÃ»¸§ ⁄U #§Ù„UË ¬˝"Á⁄UÃ„UM§Ã»¸§ ‹Êª"–5 •ÿ„ÍUŒË ⁄U ÿ„ÍŒË„UM§#§Ê ÷Ë«U‹" •ÊçŸÊŸ"ÃÊ„UM§#§Ù Ÿ"ÃÎàfl!Ê ¬˝"Á⁄UÃ„UM§‹Êß¸ …ÈUXÔUÊ‹"‹Ù„UÙ:ÿÊ©°UŒÒ •Ê#˝§!áÊ ªŸ"¸ ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ$–6 ¡’ ¬˝"Á⁄UÃ„UM§‹Êß¸ ÿÙ #È§⁄UÊ ÕÊ„UÊ ÷ÿÙ,ÁÃŸË„UM§ •ÊçŸÙ ÖÿÊŸ ¡ÙªÊ©UŸ ÷Êª"– ÁÃŸË„UM§

‹È#§ÙÁŸÿÊ ˇÊ"òÊÁ÷òÊ ¬Ÿ"¸ ‹ÈSòÊÊ ⁄U «U’Ë¸ ‡Ê„U⁄U!Êª$– 7 •ÁŸ ÁÃŸË„UM§‹ " àÿ„UÊ° ‚È‚!ÊøÊ⁄U‚ÈŸÊ$–

‹ÈSòÊÊ ⁄U «U’Ë¸#Ê8 ÁÃŸË„UM§ ‹ÈSòÊÊ!Ê „È°UŒÊ $#§ ¡ŸÊ

¡ã!ÒŒ"Á%#§Ù ‹XÔU«UÙ‹Êß¸ ÷"&"U, ¡Ù #§Á„UÀÿÒ Á„°U«"U#§ÙÁÕ$Ÿ– 9 ¬Êfl‹‹" ¬øÊ⁄U ª⁄"U#§Ù ©‚‹" ‚ÈÁŸ⁄UsÔÙ–©UŸ‹" àÿ‚‹Êß¸ $#§&U#§ ‹Ê$⁄U „"U⁄"U ⁄ Uàÿ‚!ÊÁŸ#§Ù „ÈUŸ" Áfl‡flÊ‚ ⁄U„"U¿U ÷ãŸ" #È§⁄UÊ ÕÊ„UÊ¬Ê$⁄U 10 ø#§Ù¸ Sfl⁄U!Ê àÿ‚‹Êß¸ ÷Ÿ",““©U'UU !”” •ÁŸ àÿÙ !ÊÁŸ‚ ’È‹ÈÄ#§ ©U»"§⁄U ©UÁ÷ÿÙ⁄U Á„°U«˜UŸ ‹ÊÇÿÙ–

11 ¬Êfl‹‹" ª⁄"U#§Ê #§Ê! Œ"%"⁄U ÷Ë«U ÿ‚Ù÷ãŒÒ ‹È#§ÙÁŸÿÊ#§Ù ÷Ê·Ê!Ê #§⁄UÊ$, ““Œ"fl„UM§!ÊÁŸ‚#§Ê M§¬!Ê „UÊ!Ë#§„UÊ° •Ù‹"⁄U •Ê$#§Ê ¿UãÊ–””12 ÁÃŸË„UM§‹" ’áÊÊ¸’Ê‚‹Êß¸ “Á¡©U‚” ⁄U¬Êfl‹‹Êß¸ !ÈÅÿ flQ§Ê 'UÊŸË “„U!"¸‚” Œ"flÃÊ#§ÙŸÊ©°U‹ " ¬È#§ÊŸ¸ ‹Êª "– 13 Á¡©U‚#§Ù !ÁãŒ⁄U‡Ê„U⁄U’ÊÁ„U⁄U ’ŸÊß$#§Ù ÁÕÿÙ– !ÁãŒ⁄U#§Ê¬Í¡Ê„UÊ⁄UË„UM§ ⁄U ÷Ë«U‹" ªÙL§„UM§ ⁄U »Í§‹#§Ê!Ê‹Ê„UM§ ÀÿÊ$ •ÁŸ àÿÙ ‡Ê„U⁄U#§Ù …UÙ#§Ê!Ê¬˝"Á⁄UÃ„UM§#§Ù ¬Í¡Ê ªŒÒ¸ ’Á‹ŒÊŸ ø…UÊ©UŸ" ßë¿UÊª⁄"U–

14 Ã⁄U ¡’ ’áÊÊ¸’Ê‚ ⁄U ¬Êfl‹‹" àÿ„UÊ°÷ß⁄U„"U#§Ù ÉÊ&ŸÊ’Ê⁄"U øÊ‹ ¬Ê$, Ã’ ÁÃŸË„UM§‹"•Ê•ÊçŸÊ flSòÊ ëÿÊÃ"⁄U ŒÈ—Á%Ã „È°UŒÒ!ÊÁŸ‚„M§#§Ù ÷Ë«U‹Êß¸ ÁøëëÿÊ©°UŒÒ ÷Ÿ", 15 ““„"U„U¡È⁄U „UÙ, Ã¬ÊßZ„UM§‹" ÿÙ #"§ ªŸ¸ ‹ÊÇŸÈ÷$#§Ù„UÙ? „UÊ!Ë Ã Ã¬ÊßZ„UM§¡SÃÒ !ÊÁŸ‚„UM§ !ÊòÊ „Uı¥–Ã¬ÊßZ„UM§ (ÿÕ¸#§Ê #È§⁄UÊ‹Êß¸ ¿UÙ«"U⁄U Sflª¸, ¬ÎUâflË,‚!Èº˝ ⁄U àÿ‚!Ê ÷$#§Ê ‚’Ò ÕÙ# ‚Î¡ŸÈ„ÈUŸ"¡ËÁflÃ ¬⁄U!"‡fl⁄UÃ»¸§ »§#¸§ŸÈ„UÙSÊ˜ ÷ŸË

226

226 Acts

¬˝!Á⁄UÃ„UM§"§Ê "§Ê#

„UÊ!Ë ¬˝øÊ⁄U ª¿UıZ– 16 ¡‚‹" Á’Ã"#§Ê ÁŒŸ„UM§!Ê‚’Ò ¡ÊÁÃ„UM§‹Êß¸ •Ê•ÊçŸÊ !Êª¸!Ê øÀŸ" ¿ÈU&UÁŒŸÈ÷ÿÙ– 17 Ã⁄ ¬ÁŸ ©U„UÊ°‹" •Ê»Í§‹Êß¸Á’ŸÊ‚ÊˇÊË ¿UÙ«˜UŸÈ÷$Ÿ– ©U„UÊ°‹" ¬⁄UÙ¬#§Ê⁄U ªŒÒ¸•Ê#§Ê‡Ê’Ê&U fl·Ê¸ ⁄U »§‹ ‹ÊÇŸ" ´§ÃÈ„UM§ ÁŒ$⁄,÷Ù¡Ÿ ⁄U •ÊŸãŒ‹" „UÊ!˝Ê NUŒÿ‹Êß¸ ÷ŸÈ¸÷ÿÙ–””18 •ÁŸ ÿË #È§⁄UÊ ÷Ÿ"⁄U ©UŸË„M§‹" •ÊçŸÊU ‚Ê!È’Á‹ŒÊŸ ø…UÊ©UŸŒ"Á% ÃË !ÊÁŸ‚„UM§‹Êß¸ ⁄UÙÄŸÁŸ#Ò§ #§Á'UŸ ¬Á⁄U⁄U„"U#§Ù ÁÕÿÙ–

19 àÿ„UË ’ "‹Ê $Áã&U•Ù#§ ⁄U•Êß#§ÙÁŸÿŸ’Ê&U #"§„UË ÿ„ÍŒË„UM§ àÿ„UÊ° •Êß¬Èª",•ÁŸ ÷Ë«U‹Êß¸ ©UÄ‚Ê$⁄ ¬Êfl‹‹Êß¸ …ÈUXÔUÊ‹" „UÊŸ",⁄U ©UŸËU !⁄"U¿UãÊ˜ ÷ÁŸ 'UÊŸ"⁄U ©UŸ‹Êß¸ ‡Ê„U⁄UŒ"Á%’ÊÁ„U⁄U ÁÉÊSSÿÊ$⁄ U‹ª "– 20 ¡’ ø "‹Ê„UM§‹ "©UŸ‹Êß¸ ÉÊ"⁄"U, ©UŸË ¡ÈL§Ä#§ ©U'"U⁄U ‡Ê„U⁄UÁ÷òÊ ¬‚"–÷ÙÁ‹¬À&U ’áÊÊ¸’Ê‚Á‚Ã ©UŸË «U’Ë¸Ã»¸§ ‹Êª"–

Á‚Á⁄UÿÊ"§Ù $Áã%U•Ù"§#Ê »§"!¸§"§Ê21 «U’Ë¸!Ê ‚È‚!ÊøÊ⁄U ¬˝øÊ⁄U ª⁄ "U⁄U œ "⁄ÒU

ø"‹Ê„UM§ ’ŸÊ$¬Á¿ ¬Êfl‹ ⁄U ’áÊÊ¸’Ê‚ ‹ÈSòÊÊ ⁄U•Êß#§ÙÁŸÿŸ „È°UŒÒ $Áã&U•Ù#§!Ê »§Á#¸§$ –22 •ÁŸ ø"‹Ê„UM§#§Ê •Êà!Ê‹Êß¸ ÁSÕ⁄U ª⁄UÊ©°UŒÒÁÃŸË„UM§‹Êß¸ Áfl‡flÊ‚!Ê ⁄UÁ„U⁄U„"U⁄U ““•Ÿ"#§ #§c&U‚„UË ¬⁄U!"‡fl⁄U#§Ù ⁄UÊÖÿ!Ê ¬SŸÈ¬¿¸U”” ÷ãŸ "©Uà‚Ê„ U ÁŒ$ – 23 ¬Êfl‹ ⁄U ’áÊÊ¸’Ê‚‹" ¬˝àÿ"#§!á«U‹Ë!Ê ÷⁄UÙ‚ÊÿÙÇÿ !ÊÁŸ‚‹Êß¸ œ!¸ªÈL§#§ÙM§¬!Ê ÁŸÿÈQ§ ª⁄"U⁄U ©U¬flÊ‚‚Á„UÃ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ªŒÒ¸¬˝÷È#§Ù „UÊÃ!Ê ‚Èê¬"– 24 Ã’ ÁÃŸË„UM§ Á¬Á‚ÁŒÿÊ„È°ŒÒ ¬Ê!Á»§Á‹ÿÊÃ»¸§ ÿÊòÊÊ ª⁄"U– 25 ÁÃŸË„UM ‹"¬ªÊ¸!Ê »"§Á⁄U ¬˝øÊ⁄U ª⁄"U, àÿ‚¬Á¿U •&UÊÁ‹ÿÊ!Êª$–

26 •ãÃ!Ê, ÁÃŸË„UM§ ¡„UÊ¡!Ê ø… "U⁄UÁ‚Á⁄UÿÊ#§Ù $Áã&U•Ù#§ »§Á#¸§$, ¡„UÊ° ÁÃŸË„UM§‹"

¬Í⁄UÊ ª⁄"U#§Ê #§Ê!#§Ê ÁŸÁêÃ ¬⁄U!"‡fl⁄U#§Ù•ŸÈª˝„U!Ê ÁÃŸË„UM§ ‚ÈÁê¬$#§Ê ÁÕ$ –27 $Áã&U•Ù#§ •Êß¬ÈÇŸÊ‚ÊÕ àÿ„UÊ°#§Ê!á«U‹Ë‹Êß¸ $#§‚ÊÕ ’Ù‹Ê$⁄U ¬⁄U!"‡fl⁄U‹"ªŸÈ¸÷$#§Ê #§Ê!„UM§ ⁄U ©U„UÊ°‹ " •ÿ„ÍUŒË„UM§#§ÊÁŸÁêÃ Áfl‡flÊ‚#§Ù …UÙ#§Ê %ÙÁ‹ÁŒŸÈ÷$#§Ê#È§⁄UÊ#§Ù Áflfl⁄UáÊ ÁŒ$ – 28 •ÁŸ ÁÃŸË„UM§àÿ„UÊ° ø"‹Ê„UM§#§Ê ‚ÊÕ!Ê œ"⁄ÒU ÁŒŸ‚ê! ’‚"–

ÿM§‡Ê‹!#"§Ù ¬Á⁄U·Œ

15 #"§„UË !ÊÁŸ‚„UM§ ÿ„ÍUÁŒÿÊ’Ê&U àÿ„UÊ° •Ê$⁄U Áfl‡flÊ‚Ë„UM§‹Êß¸ ÿ‚⁄UË

Á‡ÊˇÊÊ ÁŒ$ — ““Ã¬ÊßZ„UM§‹" !Ù‡ÊÊ#§Ù ⁄UËÁÃ•ŸÈ‚Ê⁄U%ÃŸÊ Ÿª⁄"U‚ê! !ÈÁQ§ ¬Ê©UŸ ‚ÄŸÈ„ÈUãŸ–””2 Ã’ ¬Êfl‹ ⁄U ’áÊÊ¸’Ê‚#§Ù ÁÃŸË„UM§Á‚Ã œ"⁄ÒU¤Êª«UÊ ⁄U ’„U‚ ÷$¬Á¿U, ÃË ÷Êß„UM§‹" ¬Êfl‹ ⁄U’áÊÊ¸’Ê‚ •ÁŸ ÁÃŸË„UM§!äÿ"’Ê&U ¬ÁŸ#È§ŸÒ#È§ŸÒ‹Êß ÿ‚ ‚flÊ‹#§Ù Áfl·ÿ!Ê ÿM§‡Ê‹"!!Ê¬˝"Á⁄UÃ ⁄U œ!¸ªÈL§„UM§#§„UÊ° ¡ÊŸ‹Êß¸ ÁŸÿÈQ§ª⁄"U– 3 !á«U‹Ë‹" àÿ‚⁄UË ¬'UÊ$¬Á¿U •ÿ„ÍUŒË„UM§Áfl‡flÊ‚!Ê •Ê$#§Ù #È§⁄UÊ ’ÃÊ©°UŒÒ ÁÃŸË„UM§»§ÙÁŸ#"§ ⁄U ‚Ê!Á⁄UÿÊ’Ê&U ÷$⁄ U ª$, ÿ‚#È§⁄UÊ‹" ÷Êß„UM§‹Êß¸ œ"⁄ÒU •ÊŸÁãŒÃ ÃÈÀÿÊÿÙ–4 ¡’ ÁÃŸË„UM§ ÿM§‡Ê‹"! •Êß¬Èª", ¬Êfl‹ ⁄U’áÊÊ¸’Ê‚‹Êß¸ ‚ê¬ÍáÊ¸ !á«U‹Ë, ¬˝"Á⁄UÃ„UM§ ⁄U$À«U⁄U„UM§‹" SflÊªÃ ª⁄" U– ¬⁄U!"‡fl⁄U‹"ÁÃŸË„M§‚°ª ªŸÈ÷$#§Ê ‚’Ò #È§⁄UÊ#§Ù ’"‹ËÁ’SÃÊ⁄U‹ªÊ$–

5 Ã⁄U Áfl‡flÊ‚!Ê •Ê$#§Ê #"§„UË »§Á⁄U‚Ë„UM§ÿ‚Ù ÷ãŒÒ ©U'"U, ““ÁÃŸË„UM§‹" %ÃŸÊ ⁄U !Ù‡ÊÊ#§Ù(ÿflSÕÊ ¬Ê‹Ÿ ªŸ¸È •Êfl‡ÿ#§ ¿U–””

6 ÿ‚Ò‹" ¬˝"Á⁄UÃ„UM§ ⁄U !á«U‹Ë#§Ê •ªÈflÊ„UM§ÿÙ ‚!SÿÊ#§Ù ÁÔfl·ÿ!Ê ÁfløUÊ⁄U ªŸ¸ ÷"‹Ê ÷$–

227

227Acts

¬˝!Á⁄UÃ„UM§"§Ê "§Ê#

7 ‚÷Ê!Ê ‹Ê!Ù ’„U‚ ÷$¬Á¿U, ¬òÊÈ‚‹" ©U'"U⁄Uÿ‚Ù ÷Ÿ", ““÷Êß„UM§, Ã¬ÊßZ„UM§‹Êß¸ ÕÊ„UÊ ŸÒ¿U Á#§ #"§„UË ‚!ÿ•ÁÉÊ ¬⁄U!"‡fl⁄U‹" !‹Êß¸•ÿ„ÍUŒË„UM§‹" ‚È‚!ÊøÊ⁄ ‚ÈŸÍãÊ ⁄U Áfl‡flÊ‚ ªM§ãÊ÷Ÿ"⁄ UÃ¬ÊßZ„UM§!äÿ"’Ê&Ò øÈãŸÈ÷ÿÙUU– 8 !ÊÁŸ‚#§ÙNUŒÿ ¡ÊãŸÈ„ÈUŸ" ¬⁄U!"‡fl⁄U‹" ©UŸË„UM§‹Êß¸,„UÊ!Ë‹Êß¸ ¤ÊÒ° ¬ÁflòÊ •Êà!Ê ÁŒŸÈ÷$⁄U•ÿ„ÍUŒË„UM§‹Êß¸ ª˝„UáÊ ªŸÈ¸„ÈUã¿U ÷ãŸ" #È§⁄UÊ#§ÙªflÊ„UË ÁŒŸÈ÷ÿÙ– 9 „UÊ!˝Ù ⁄U ©UŸË„M§#§Ù !Ê¤Ê!Ê©U„UÊ°‹" ¬ˇÊ¬ÊÃ ªŸÈ¸÷$Ÿ, Á#§Ÿ÷Ÿ" ©U„UÊ°‹"©UŸË„UM§#§Ù NUŒÿ Áfl‡flÊ‚mÊ⁄UÊ ‡ÊÈh ªŸÈ¸÷ÿÙ–10 ÿ‚#§Ê⁄UáÊ „UÊ!Ë ⁄U ¬È%Ê¸„UM§‹" ©UøÊÀŸŸ‚#"§#§Ù ¡ÈflÊ •ÿ„ÍUŒË Áfl‡flÊ‚Ë„UM§‹Êß¸’Ù#§Ê$⁄U Ã¬ÊßZ„UM§‹" Á#§Ÿ ¬⁄U!"‡fl⁄U#§Ù ¬⁄UËˇÊÊªŸÈ„ÈUã¿U? 11 Ã⁄U „UÊ!Ë¡SÃÒ ©UŸË„UM§‹" ¬ÁŸ ¬˝÷Èÿ"‡ÊÍ#§Ù Áfl‡Ê"· •ŸÈª˝„UmÊ⁄UÊ ©UhÊ⁄U ¬Ê$#§Ê „ÈUŸ˜÷ŸË „UÊ!Ë Áfl‡flÊ‚ ªŒ¸¿Uı¥–””

12 Ã’ ‚Ê⁄UÊ ÷Ë«U øÈ¬ ÷ÿÙ •ÁŸ ’áÊÊ¸’Ê‚⁄U ¬Êfl‹‹" •ÿ„ÍUŒË„UM§#§Ê !Ê¤Ê!Ê ¬⁄U!"‡fl⁄U‹"ªŸÈ¸÷$#§Ê •Ê‡øÿ¸!ÿ Áøã„U ⁄Uø!à#§Ê⁄U„UM§#§Ê ’Ê⁄"U!Ê ’ÃÊ$#§Ù ‚ÈŸ"– 13 ¡’ÁÃŸË„UM§‹ " •Ê•ÊçŸÊ # È§⁄UÊ ÷ÁŸ‚#"§, Ã’ÿÊ#Í§’‹" ©'"U⁄U ÷Ÿ", ““÷Êß„UM§, !"⁄UÙ #È§⁄UÊ‚ÈãŸÈ„UÙSÊ˜, 14 •ÿ„ÍUŒË„UM§’Ê&U ¬⁄U!"‡fl⁄U‹"•ÊçŸÊ ÁŸÁêÃ $#§ ¡ÊÁÃ ÃÿÊ⁄U ¬ÊŸ¸‹Êß¸‚’Ò÷ãŒÊ ¬Á„U‹" ©U„UÊ°‹" ŸÒ #§‚⁄UË ©UŸË„UM§!ÊÁÕøÊ‚Ù Œ"%Ê©UŸÈ÷ÿÙ, ÿÙ ’Ê⁄"!ÊU Á‚!ÙŸ‹"Ã¬ÊßZ„M§‹Êß¸ ’ÃÊß‚#"§#§Ê ¿UãÊ˜ – 15 •ÁŸÿ‚Ò‚°ª •ª!flQ§Ê„M§U#§Ê fløŸ ¬ÁŸ Á!À¿U,¡SÃÙ ‹"Á%$#§Ù ¿U—

16 “ÿ‚¬Á¿U ! »§Á#¸§Ÿ"¿ÈU ⁄U ŒÊ™§Œ#§Ù÷à#"§#§Ù ¬Ê‹ »"§Á⁄U ÁŸ!Ê¸áÊ ªŸ"¸¿È–

÷ÇŸÊfl‡Ê"·’Ê&U ŸÒ ! ÿ‚#§Ù¬ÈŸÁŸ¸!Ê¸áÊ ªŸ"¸¿ÈU ⁄U ¬ÈŸ—SÕÊ¬ŸÊ ªŸ"¸¿ÈU–

17 •ÁŸ ’Ê°#§Ë ⁄U„"U#§Ê !ÊŸfl¡ÊÁÃ‹"¬˝÷È‹Êß¸ %Ù¡ÍãÊ˜ ⁄U !"⁄UÙ ŸÊ©°UmÊ⁄UÊ’Ù‹Êß$#§Ê •ÿ„ÍUŒË„UM§‹" ¬ÁŸ,

18 ‚¢‚Ê⁄U#§Ù ©Uà¬ÁûÊŒ"Á% ÿË #È§⁄UÊ ¡ŸÊ©UŸ"¬⁄U!¬˝÷È ÷ãŸÈ„ÈUã¿U–”

19 ÿ‚Õ¸, !"⁄UÙ »Ò§‚‹Ê ÿÙ „UÙ Á#§¬⁄U!"‡fl⁄UÁÃ⁄U »§Á#¸§Ÿ" •ÿ„ÍUŒË„UM§‹Êß¸ „UÊ!ËŒÈ—% ŸÁŒ•ı¥– 20 Ã⁄U ÿÁÃ !ÊòÊ ‹"Á%ÁŒŸÈ¬¿¸UÁ#§ ÁÃŸË„UM§‹ " ! ÍÁÃ¸„UM§‹Êß¸ ø…UÊ$#§Ê ¬˝‚ÊŒŸ%Ê™§ãÊ˜, (ÿÁ÷øÊ⁄U’Ê&U •‹ª ⁄U„ÍãÊ˜, ⁄UªÃŸÁ¬™§UãÊ˜ ⁄U ÉÊÊ°&UË •°'KÊ$⁄U !Ê⁄"U#§Ù !Ê‚ÈŸ%Ê™§ãÊ– 21 Á#§Ÿ÷Ÿ" ¬àÿ"#§ ‡Ê„U⁄U!Ê •flÁSÕÃÿ„ÍUŒË ‚÷ÊÉÊ⁄U„M§!Ê ÿSÃÊ !Ù‡ÊÊ#§Ù (ÿflSÕÊ¬˝àÿ"#§ ÁflüÊÊ!ÁŒŸ!Ê ¬ÈSÃı¥-¬ÈSÃÊŒ"Á% ¬˝øÊ⁄U„È°UŒÒ •Ê$#§Ù ¿U–””

•ÿ„ÍUŒË Áfl‡flÊ‚Ë„UM§‹Êß¸ ¬Á⁄U·Œ"§Ù ¬òÊ22 Ã’ •ÊçŸÒ ’Ëø’Ê&U øÈÁŸ$#§Ê

!ÊÁŸ‚„UM§ •ÕÊ¸Ã˜ ÷Êß„UM§#§Ê ’Ëø!Ê ! ÈÅÿ!ÊÁŸ‚„UM§-’Ê⁄U‚Ê’Ê‚ ©U¬ŸÊ! ÷$#§Ù ÿ„ÍUŒÊ•ÁŸ Á‚‹Ê‚‹Êß¸ ¬Êfl‹ ⁄U ’áÊÊ¸’Ê‚#§Ù ‚ÊÕ!Ê$Áã&U•Ù#§!Ê ¬'UÊ©UŸÈ ‚ê¬ÍáÊ !á«U‹Ë‚Á„UÃ ¬"Á⁄UÃ⁄U $À«U⁄U„UM§‹Êß¸ •‚‹ ‹ÊÇÿÙ– 23 ÁÃŸË„UM§‹"•Ê»Í§„UM§Á‚Ã ‹ª"#§Ù ¬òÊ ÿSÃÙ ÁÕÿÙ —

““¬˝"Á⁄UÃ, $À«U⁄U ⁄U ÿM§‡Ê‹"!#§Ê÷Êß„UM§’Ê&U $Áã&U•Ù#§,Á‚Á⁄UÿÊ ⁄U Á#§Á‹Á#§ÿÊ!Ê ⁄U„Ÿ"•ÿ„ÍUŒË Áfl‡flÊ‚Ë„UM§‹Êß¸ •Á÷flÊŒŸ–24 „UÊ!Ë‹" ‚ÈŸ"#§Ê ¿Uı¥ Á#§ ÿ„UÊ°’Ê&U #"§„UË

!ÊÁŸ‚„UM§ •Ê$⁄U Ã¬ÊßZ„UM§‹Êß¸ ŒÈ—% ÁŒ$#§Ê¿UãÊ˜ ⁄U •ÊçŸÊ fløŸ‹" Ã¬ÊßZ„UM§‹Êß¸ ŒÈ—Á%Ã

228

228 Acts

¬˝!Á⁄UÃ„UM§"§Ê "§Ê#

ÃÈÀÿÊ$#§Ê ¿UãÊ˜ Ã⁄U ÁÃŸË„UM§‹Êß¸ „UÊ!Ë‹" àÿSÃÙÁŸŒ"¸‡ÊŸ ÁŒ$#§Ê „UÙßŸı¥– 25 ÿ‚#§Ê⁄UáÊ „UÊ!Ë‚’Ò $#Ò§ !Ÿ#§Ê ÷$⁄U !ÊÁŸ‚„UM§ øÈŸ"⁄UÁÃŸË„UM§‹Êß¸ „UÊ!˝Ê Á¬˝ÿ ¬Êfl‹ ⁄U ’áÊÊ¸’Ê‚#§Ê‚ÊÕ!Ê Ã¬ÊßZ„UM§#§„UÊ° ¬'UÊ©UŸ „UÊ!Ë‹Êß¸ •‚‹‹ÊÇÿÙ– 26 ¡‚‹" „UÊ!˝Ù ¬˝÷È ÿ"‡ÊÍ )Ëc&U#§Ù ÁŸÁêÃ•ÊçŸÙ ÖÿÊŸ ¬ÁŸ ¡ÙÁ%!!Ê „UÊ‹ "#§Ê ¿UãÊ˜–27 ÿ‚#§Ê⁄UáÊ „UÊ!Ë‹" ÿ„ÍUŒÊ ⁄U Á‚‹Ê‚‹Êß¸¬'UÊ$#§Ê ¿ı¥– ÁÃŸË„UM§‹" ¬ÁŸ ‚Ù„Ë #È§⁄UÊ !È%Ò‹"’ÃÊ©UŸ"¿UãÊ˜ – 28 ÿË •Êfl‡ÿ#§ #È§⁄UÊ’Ê„"U#§Ã¬ÊßZ„UM§!ÊÁÕ •M§ ’Ù¤Ê Ÿ’Ù#§Ê™§° ÷ãŸ" ¬ÁflòÊ•Êà!Ê ⁄U „UÊ!Ë‹Êß •‚‹ ‹ÊÇÿÙ– 29 Ã¬ÊßZ„UM§‹"!ÍÁÃ¸„UM§‹Êß¸ ø…UÊ$#§Ù ¬˝‚ÊŒ, ⁄UªÃ flÊ ÉÊÊ°&UË•°'KÊ$⁄U !Ê⁄"U#§Ù ¬‡ÊÈ#§Ù" !Ê‚È ⁄ (ÿÁ÷øÊ⁄U’Ê&U•Ê»Í§‹Êß¸ ¡ÙªÊ©UŸÈ¬¿¸U– ÿÁÃ ªŸÈ¸÷ÿÙ ÷Ÿ",Ã¬ÊßZ„M§U‹" •‚‹ ªŸÈ¸„ÈUŸ"¿U, Á’ŒÊ–””

30 àÿ‚Ò‹" ÁÃŸË„UM§ Á’ŒÊ ÷$¬Á¿U $Áã&U•Ù#§•Ê$ ⁄U !ÊÁŸ‚„UM§‹Êß¸ ÷ "‹Ê ª⁄ "⁄U ‚Ù ¬òÊ’È¤ÊÊßÁŒ$– 31 àÿÙ ¬…"U¬Á¿U ÁÃŸË„UM§ ‚ÊãàflŸÊ¬Ê$⁄U •ÊŸÁãŒÃ ÷$– 32 •ÁŸ ÿ„ÍUŒÊ ⁄U Á‚‹Ê‚,•Ê»Ò§ ¬ÁŸ •ª!flQ§Ê ÷$#§Ê „ÈUŸÊ‹" ÷Êß„M§‹Êß¸œ"⁄ÒU fløŸ‹" ©Uà‚Ê„U ÁŒ$⁄U ÁSÕ⁄U ª⁄UÊ$–33 •ÁŸ àÿ„Ê° #"§„UË ‚!ÿ‚ê! ’‚"¬Á¿U ©UŸË„UM§÷Êß„UM§’Ê&U ¬˝"Á⁄UÃ„M§#§„UÊ° ¡ÊŸ‹Êß¸ ‡ÊÊÁãÃÁ‚ÃÁ’ŒÊ ªÁ⁄U$– 34 Ã⁄U Á‚‹Ê‚‹" àÿ„UË° ’SŸ" ßë¿UÊª⁄"U– 35 •ÁŸ ¬Êfl‹ ⁄U ’áÊÊ¸’Ê‚ •M§ œ"⁄ÒU¡ŸÊ‚°ª ¬˝÷È#§Ù fløŸ Á‚#§Ê©°UŒÒ ⁄U ¬˝øÊ⁄U ªŒÒ¸$Áã&U•Ù#§!Ê #"§„UË ÁŒŸ‚ê! ’‚"–

¬Êfl‹ ⁄U ’áÊÊ¸’Ê‚"§Ù #Ã÷!Œ36 #"§„UË ‚!ÿ¬Á¿U ¬Êfl‹‹" ’áÊÊ¸’Ê‚‹Êß¸

÷Ÿ",““„UÊ!Ë »"§Á⁄U ¡Ê•ı¥ ⁄U „U⁄"U#§ ‡Ê„U⁄U!Ê, ¡„UÊ°„UÊ!Ë‹" ¬˝÷È#§Ù fløŸ ¬˝øÊ⁄U ª⁄"#§Ê ÁÕÿı¥, „UÊ!˝Ê

÷Êß„UUM§‹Êß ÷"&Uı¥ ⁄U ©UŸË„UM§ #§SÃÊ ⁄U„"U¿UãÊ, „"U⁄Uı¥–””37 •ÁŸ ’áÊÊ¸’Ê‚‹" ÿÍ„UãŸÊ !#Í¸§‚‹Êß¸ ¬ÁŸ©UŸË„UM§#§Ê ‚ÊÕ!Ê ‹Ò¡ÊŸ %Ù¡ "– 38 Ã⁄U¬Êfl‹‹ " ÿÍ„UãŸÊ !# Í ¸§‚‹Êß¸ ‹Ò¡ÊŸ !ÊŸ "ŸãÊ˜,Á#§Ÿ÷Ÿ" ©UŸ‹" ¬Ê!Á»§Á‹ÿÊ!Ê „È°UŒÊ ÁÃŸË„UM§’Ê&U¿ÈUÁ ÔU$⁄U ª$#§Ê ÁÕ$ ⁄U ÁÃŸË„UM§#§Ê ‚ÊÕ #§Ê!!Êª$#§Ê ÁÕ$ŸŸ˜– 39 ÁÃŸË„UM§#§Ù •Ê¬‚!Ê÷$#§Ù ø#§Ù¸ !Ã÷ "Œ˜‹ " ªŒÊ¸ ÁÃŸË„UM§ $#§-•#§Ê¸’Ê&U •‹ª ÷$– ’áÊÊ¸’Ê‚‹" ÿÍ„UãŸÊ!#Í§‚‹Êß¸ ‚ÊÕ!Ê Á‹$⁄U ‚Êß¬˝‚ÁÃ⁄U ‚!Èº˝ÿÊòÊÊª⁄"U– 40 ¬Êfl‹‹" Á‚‹Ê‚‹Êß øÈŸ" ⁄U ÷Êß„UM§mÊ⁄UÊ¬⁄U!"‡fl⁄U#§Ù •ŸÈª˝„U!Ê ‚ÈÁê¬$¬Á¿U ’Ê&UÙ ‹Êª"–41 ÿ‚Õ¸, ÁÃŸË Á‚Á⁄UÿÊ ⁄U Á#§Á‹Á#§ÿÊ÷Á⁄U⁄U„"U#§Ê !á«U‹Ë„UM§‹Êß¸ ÁSÕ⁄U ª⁄UÊ©°UŒÒ ÿÊòÊÊªÁ⁄U⁄U„"UU–

¬Êfl‹"§Ù ŒÙdÙ ¬˝øÊ⁄U ÿÊòÊÊ

16 Ã’ ÁÃŸË «U’Ë¸ ⁄U àÿ‚¬Á¿U ‹ÈSòÊÊ ª$ – àÿ„UÊ° ÁÃŸ‹" $#§ ø"‹Ê

ÁÃ!ÙÕË‹Êß¸ ÷"&"U, ¡‚#§Ù •Ê!Ê ÿ„ÍUŒË Áfl‡flÊ‚Ë⁄U ’È’Ê ª˝Ë#§ ÁÕ$– 2 ‹ÈSòÊÊ ⁄U •Êß#§ÙÁŸÿŸ#§Ê÷Êß„UM§ÀÊ" ÁÃ!ÙÕË#§Ù ’Ê⁄"U!Ê ⁄UÊ!˝Ù #È§⁄UÊ ªÕ"¸–3 ¬Êfl‹‹" ÁÃŸ‹Êß¸ •ÊçŸÙ ÿÊòÊÊ!Ê ‹Ò¡ÊŸ"ßë¿UÊ ª⁄"U– ÿ„ÍUŒË„UM§#§Ù Ê"òÊ‹Êß¸ äÿÊŸ!Ê ⁄UÊÅŒÒ,àÿÙ 'UÊ©°U ¿UÙ«UŸÈ÷ãŒÊ •ÁÉÊ ÁÃŸ#§Ù %ÃŸÊ ª⁄UÊ$,Á#§Ÿ÷Ÿ " ÁÃŸ#§Ù ’È’Ê ª˝Ë#§ „ÈUãÊ˜ ÷ãŸ " # È§⁄UÊ‚’Ò‹Êß¸ ÕÊ„UÊ ÁÕÿÙ– 4 ÿ‚⁄UË $#§Œ"Á% •#§Ù¸‡Ê„U⁄U ÷$⁄U ¡Ê°ŒÊ ÁÃŸË„UM§‹" ÿM§‡Ê‹"!#§Ê ¬"Á⁄UÃ⁄ U $À«U⁄U„UM§‹" ª⁄"U#§Ê ÁŸáÊ¸ÿ„UM§ ©UŸË„UM§‹Êß¸¬Ê‹Ÿ ªŸÍ¸ ÷ŸË ’ÃÊ$– 5 ÿ‚⁄UË !á«U‹Ë„UM§•ÊçŸÊ Áfl‡flÊ‚!Ê ’Á‹ÿÊ ÷$ ⁄U ÁŒŸ„È°U ‚¢ÅÿÊ!Ê¬ÁŸ ’…˜ŒÒ ª$–

229

229Acts

¬˝!Á⁄UÃ„UM§"§Ê "§Ê#

êÿÊÁ‚«UÙÁŸÿÊ"§Ù ’Ù‹Êfl%U6 •ÁŸ ÁÃŸË„UM§‹" Á»˝§ÁªÿÊ ⁄U ª‹ÊÁÃÿÊ#§Ù

ˇÊ"òÊ „È°UŒÒ ÿÊòÊÊ ª⁄"U, Á#§Ÿ÷Ÿ" àÿÙ ‚!ÿ ¬ÁflòÊ•Êà!Ê‹ " ÁÃŸË„UM§‹Êß¸ $Á‚ÿÊ#§Ù ¬˝ÊãÃÁ÷òÊŸ¡ÊŸÍ ÷ŸË ’ÃÊ©UŸÈ÷$#§Ù ÁÕÿÙ– 7 àÿ‚¬Á¿U!ÊßÁ‚ÿÊ#§Ù Á‚!ÊŸÊ „È°UŒÒ Á’ÁÕÁŸÿÊÃ»¸§ ¡ÊŸøÊ„"U Ã⁄U •Êà!Ê‹" !ŸÊ„UË ªŸÈ¸÷ÿÙ– 8 ÿ‚Õ¸,ÁÃŸË„UM§ !ÊßÁ‚ÿÊ „È°UŒÒ òÊÙ•Ê‚ÁÃ⁄U •Ù‹"¸–9 àÿÙ ⁄UÊÃ ¬Êfl‹‹" Œ‡Ê¸Ÿ ¬Ê$– ©UûÊ⁄UË ª˝Ë‚ÁSÕÃêÿÊÁ‚«UÙÁŸÿÊ’Ê& U $#§ ¡ŸÊ !ÊÁŸ‚‹ "“„UÊ!Ë#§„UÊ° •Ê©UŸÈ„UÙSÊ˜ ⁄U „UÊ!Ë‹Êß¸ ‚„UÊÿÃÊªŸÈ¸„UÙSÊ˜” ÷ãŒÒ ¬È#§Ê⁄UÊ ª⁄"U#§Ù ÁÃŸ‹" Œ"%"–10 ÿÙ Œ‡Ê¸Ÿ¬Á¿U „UÊ!Ë‹" ÃÈL§ãÃÒ êÿÊÁ‚«UÙÁŸÿÊ¡ÊŸ" ÁŸáÊ¸ÿ ª:ÿı¥, Á#§Ÿ÷Ÿ" ¬⁄U!"‡fl⁄U‹"„UÊ!Ë‹Êß¸ àÿ„Ê° ‚È‚!ÊøÊ⁄U ¬˝øÊ⁄U ªŸ¸’Ù‹Ê©UŸÈ÷$#§Ù „UÙ ÷ãŸ" ÁŸáÊ¸ÿ!Ê „UÊ!Ë ¬ÈÇÿı¥–

Á‹Á«UÿÊ"§Ù ¡ËflŸ ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ11 Ã’ „UÊ!Ë òÊÙ•Ê‚!Ê •Á«U$#§Ù ¡„UÊ¡!Ê

ø…UË ‚Ù¤ÊÒ ‚Ê!ÙÕ˝Ê#"§ &UÊ¬ÈÁÃ⁄U ‹ÊÇÿı¥ ⁄U÷ÙÁ‹¬À& U ÁŸÿÊ¬ÙÁ‹‚ •Êß¬ÈÇÿı¥– 12„UÊ!ËÁŸÿÊ¬ÙÁ‹‚’Ê&U ⁄UÙ!Ë ©U¬ÁŸfl"‡Ê ‚ÊÕÒêÿÊÁ‚«UÙÁŸÿÊ Á¡À‹Ê#§Ù ¬˝!È% ‡Ê„U⁄U,Á»§Á‹å¬Ë!Ê •Êß¬ÈÇÿı¥ ⁄U œ"⁄ÒU ÁŒŸ àÿ„UÊ° Á’ÃÊÿı¥–

13 „UÊ!Ë ÁflüÊÊ!ÁŒŸ!Ê ‡Ê„U⁄UŒ"Á% •Á‹#§’ÊÁ„U⁄U ŸŒË#§Ù Á#§ŸÊ⁄U!Ê ªÿı¥, ¡„UÊ° !ÊÁŸ‚„UM§¬˝ÊÕ¸ŸÊ!Ê ÷"‹Ê „ÈUã¿UãÊ˜ ÷ãŸ" •ŸÈ!ÊŸ ‹ªÊÿı¥ ⁄Uàÿ„UÊ° ’‚"⁄U ¡ê!Ê ÷$#§Ê SòÊË„UM§‚°ª ’ÊÃÁøÃªŸ¸ ‹ÊÇÿı¥– 14 ’Ò¡ŸË flSòÊ#§Ù (ÿÊ¬Ê⁄UËÁÕ•Ê&UË⁄UÊ ÁŸflÊ‚Ë Á‹Á«UUÿÊ ÁÃŸË„UM§!äÿ" $#§ÁÕßãÊ˜– ÁÃŸË ¬⁄U!"‡fl⁄U#§Ù $#§ ÷Q§ ÁÕßŸ˜– ¡ÈŸ’"‹Ê ÁÃŸ‹", „UÊ!Ë‹" ’Ù‹"#§Ê #È§⁄UÊ ‚ÈÁŸãÊ˜, ¬˝÷È‹"ÁÃŸ#§Ù NUŒÿ %ÙÁ‹ÁŒŸÈ÷ÿÙ ⁄U ¬Êfl‹#§Ê #È§⁄UÊ

ÁÃŸ‹" SflË#§Ê⁄U ªÁ⁄UãÊ˜ – 15 •ÊçŸÙ ¬Á⁄UflÊ⁄U#§Ê•ãÿ ‚ŒSÿ„UM§Á‚ÃÒ ÁÃŸ‹" ’ÁåÃS!Ê Á‹ßãÊ˜ ⁄UÁÃŸ‹" „UÊ!Ë‹Êß¸ #§⁄U ‹ªÊ©°UŒÒ ÷ÁŸãÊ˜, ““ÿÁŒÃ¬ÊßZ„UM§‹" !‹Êß¸ ¬˝÷È!Ê Áfl‡fl‚ŸËÿ 'UÊãŸÈ„ÈUã¿U÷Ÿ", !"⁄UÙ ÉÊ⁄U!Ê •Ê$⁄U ’Á‚ÁŒŸÈ„UÙSÊ–””

¬Êfl‹ ⁄U Á‚‹Ê‚ ¤ÿÊ‹&ÊŸ#Ê16 „UÊ!Ë $#§ÁŒŸ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ªŸ"¸ 'UÊ©°U!Ê

ªß⁄U„"U#§Ê ÁÕÿı¥, ÷ÍÃÊà!Ê‹" ª˝SÃ $#§ #§!Ê⁄UË#"§&UË‚°ª „UÊ!˝Ù ÷"&U ÷ÿÙ, ¡‚‹" ¡Ù%ŸÊ „"U⁄"⁄Uàÿ‚#§Ê !ÊÁ‹#§„UM§#§Ê ÁŸÁêÃ œ"⁄ÒU #§!ÊßªÁ⁄UÁŒãÕË– 17 àÿÙ ¬Êfl‹ ⁄U „UÊ!˝Ù ¬Á¿U ‹Êª"⁄Uÿ‚Ù ÷ãŒÒ ÁøëëÿÊß, ““ÁÿŸË„UM§ ‚flÙ¸ëø¬⁄U!"‡fl⁄U#§Ê ‚ "fl#§„UM§ „ÈUãÊ˜ ⁄U ÁÿŸË„UM§‹ "Ã¬ÊßZ„UM§‹Êß¸ !ÈÁQ§#§Ù !Êª¸#§Ù ÉÊÙ·áÊÊ ª¿¸UãÊ˜–””18 àÿ‚‹" œ"⁄ÒU ÁŒŸ‚ê! ÿ‚Ù ªUÁ⁄⁄U„UËU– Ã’¬Êfl‹‹" Á¤Ê°¡Ù !ÊŸ"⁄U »§ŸÄ#§ »§#§Ë¸ ŒÈc&UÊà!Ê‹Êß¸÷Ÿ", ““! ÿ"‡ÊÍ )Ëc&U#§Ù ŸÊ©°¢!Ê Ã°‹Êß¸ àÿ‚’Ê&UÁŸS#§Ÿ" •ÊôÊÊ ªŒ¸¿ÈU–”” •ÁŸ ÃÈL§ãÃÒ àÿ‚‹" àÿÙ#"§&UË‹Êß¸ ¿UÙ«KÙ–

19 àÿ‚#§Ê !ÊÁ‹#§„UM§‹" ‚ê¬ÁûÊ #§!Ê©UŸ"•Ê‡ÊÊ &ÈU&"U#§ÙU Œ"%"⁄U ¬Êfl‹ ⁄U Á‚‹Ê‚‹Êß¸ ‚!ÊÃ"•ÁŸ ’¡Ê⁄U#§Ù øÙ#§!Ê ‡ÊÊ‚#§„UM§#§„UÊ° ÃÊãŒÒ‹ª" 20 ⁄U ÁÉÊSSÿÊ©U°ŒÒ „UÊÁ#§!„UM§#§„UÊ° ÀÿÊ$⁄U÷Ÿ", ““ÿË !ÊÁŸ‚„M§ ÿ„ÍUŒË „ÈUãÊ˜ ⁄U ¬ÁŸÁÿŸË„UM§‹" „UÊ!˝Ù ‡Ê„U⁄U!Ê ªÙ‹!Ê‹ !ëøÊ©°U¿UãÊ˜–21 ÁÿŸË„UM§‹" !ÊÁŸ‚„UM§‹Êß¸ ÿSÃÊ #È§⁄UÊ ªŸ¸Á‚#§Êß⁄U„"U#§Ê ¿UãÊ˜, ¡ÈŸ ª˝„UáÊ ªŸÈ¸ ⁄U ¬Ê‹ŸªŸÈ¸ „UÊ!Ë ⁄UÙ!Ë„UM§‹Êß¸ ©UÁøÃ „È°UŒÒŸ–””

22 ÃÈL§ãÃÒ ¬Êfl‹ ⁄U Á‚‹Ê‚#§Ù ÁflL§h!Ê$#§ 'Í‹Ù ÷Ë«U ¡Êß‹ÊÇÿÙ •ÁŸ ‡Ê„U⁄U#§Ê„UÊÁ#§!„UM§‹" ÁÃŸË„UM§#§Ê ‹ÈªÊ »È§#§Ê‹"⁄U ¿U«UË‹ªÊ©UŸ" •ÊŒ"‡Ê ÁŒ$– 23 ©UŸË„UM§‹" ÁÃŸË„UM§‹Êß

230

230 Acts

¬˝!Á⁄UÃ„UM§"§Ê "§Ê#

œ"⁄ÒU ¿U«UË ‹ªÊ$¬Á¿U ¤ÿÊ‹%ÊŸ!Ê „UÊÁ‹ÁŒ$ ⁄U¤ÿÊ‹%ÊŸ#§Ê „UÊÁ#§!‹Êß¸ ÃË #Ò§ŒË„UM§‹Êß¸ #§«UÊ⁄"U%Œ"%!Ê ⁄UÊÅŸ" „ÈU#È§! ÁŒ$– 24 ÿ‚Õ¸, ÁÃŸ‹"ÿSÃÙ •ÊŒ"‡Ê ¬Ê©UŸ"Á’ÁûÊ#Ò§ ÁÃŸË„UM§‹Êß¸ Á÷òÊË#§Ù'UÊ!Ê ‹ª"⁄UU %È^ÔUÊ„UM§!Ê Á'°ªÈ⁄UÙ 'UÙÁ#§ÁŒ$–

25 !äÿ⁄UÊÃÁÃ⁄U ¬Êfl‹ ⁄U Á‚‹Ê‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊªŒÒ¸, ¬⁄!"‡fl⁄U#§Ù ÷¡Ÿ ªÊß⁄U„"U#§Ê ÁÕ$, ‚Ù•ãÿ #Ò§ŒË„UM§‹" ‚ÈÁŸ⁄U„"U#§Ê ÁÕ$– 26 •øÊŸ#§àÿ„UÊ° 'UÍU‹Ù ÷Í#§ê¬ ÷ÿÙ ⁄U ¤ÿÊ‹%ÊŸ#§Ù ¡ª„UÁÀ‹$⁄ ÃÈL§ãÃÒ ‚’Ò …UÙ#§Ê ©UÁÉÊ˝$ •ÁŸ ‚’Ò#§Ê’ãœŸ %È‹"– 27 ¤ÿÊ‹%ÊŸ#§Ê „UÊÁ#§! ÁŸº˝Ê’Ê&UéÿÈ°Á¤Ê$⁄U …UÙ#§Ê„UM§ %ÙÁ‹$#§Ê Œ"ÅŒÊ #Ò§ŒË„UM§÷Êª" „UÙ‹ÊãÊ˜ ÷ŸË 'UÊŸ"⁄U ©UŸ‹" •Êà!„UàÿÊªŸ¸ Ã⁄UflÊ⁄U ÕÈÃ"– 28 Ã⁄U ¬Êfl‹ ÿ‚Ù ÷ãŒÒø#§Ù¸ ‚Ù⁄U‹" #§⁄UÊ$, ““Ã¬ÊßZ‹" •Ê»Í§‹Êß¸#"§„UË „UÊÁŸ ŸªŸÈ¸„UÙSÊ˜ Á#§ŸÁ#§ „UÊ!Ë ‚’Ò ÿ„UË°¿Uı¥–””

29 Ã’ „UÊÁ#§! ’ûÊË !Êª"⁄U ŒªÈŒÒ Á÷òÊ •Ê$•ÁŸ «U⁄U‹" #§ÊêŒÒ ¬Êfl‹ ⁄U Á‚‹Ê‚#§Ù ø⁄UáÊ!ÊÉÊÙå&UÙ ¬⁄"U 30 ⁄U ©UŸ‹" ÁÃŸË„UM§‹Êß¸ ’ÊÁ„U⁄UÀÿÊ$⁄U ‚Ùœ", ““ªÈL§¡Ÿ „UÙ, !ÈÁQ§ ¬Ê©UŸ‹Êß¸!Ò‹" #"§ ªŸÈ¸¬‹Ê¸?””

31 ÁÃŸË„UM§‹" ¡flÊ»§ ÁŒ$, ““¬˝÷È ÿ"‡ÊÍ!ÊÁfl‡flÊ‚ ªŸÈ¸„UÙSÊ˜ •ÁŸ Ã¬ÊßZ ⁄U Ã¬ÊßZ#§Ù¬Á⁄UflÊ⁄U‹" !ÈÁQ § ¬Ê©UŸÈ„ÈUŸ"¿U–”” 32 Ã’ÁÃŸË„UM§‹" ©UŸ‹Êß¸ ⁄U ©UŸ#§Ù ÉÊ⁄U!Ê ÷$#§Ê‚’Ò‹Êß¸ ¬˝÷È#§Ù fløŸ ‚ÈŸÊ$– 33 Ã’ ⁄UÊÃ#§Ùàÿ„UË ÉÊ«UË „UÊÁ#§!‹" ÁÃŸË„UM§‹Êß¸ ‹ª"⁄UÁÃŸË„UM§#§Ê ÉÊÊ©U„UM§ œÙßÁŒ$ •ÁŸ ©UŸ‹ " ⁄U©UŸ#§Ù ¬Á⁄UflÊ⁄U‹" ÃÈL§ãÃÒ ’ÁåÃS!Ê Á‹$–34 Ã’ ©UŸ‹" ÁÃŸË„UM§‹Êß¸ •ÊçŸÙ ÉÊ⁄UÁ÷òÊUÀÿÊ$ ⁄U ÁÃŸË„UM§#§Ù •ÁÉÊ ÷Ù¡Ÿ ⁄UÊÁ%ÁŒ$–

©UŸË ⁄U ©UŸ#§Ù ‚ê¬ÍáÊ¸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ¬⁄U!"‡fl⁄U!ÊÁfl‡flÊ‚ ª⁄"#§Ù #§Ê⁄UáÊ ⁄U!Ê$–

35 ÷ÙÁ‹¬À&U ‡Ê„U⁄U#§Ê ¬˝!È% „UÊÁ#§!‹"¤ÿÊ‹%ÊŸ#§Ê •Áœ#§Ê⁄UË#§„UÊ° ““ÃË !ÊÁŸ‚„UM§‹Êß¿UÙÁ«UÁŒŸÍ”” ÷ãŸ" •ÊŒ"‡Ê ÁŒ$⁄U Á‚¬Ê„UË„UM§‹Êß¸¬'UÊ$– 36 ÿ‚Õ¸ ¤ÿÊ‹%ÊŸ#§Ê •Áœ#§Ê⁄UË‹"¬Êfl‹‹Êß¸ ÷Ÿ ", ““„UÊÁ#§!‹ " Ã¬ÊßZ„M§‹Êß¸¿UÙÁ«UÁŒŸ" •ÊŒ"‡Ê ÁŒŸÈ÷$#§Ù ¿U, àÿ‚#§Ê⁄áÊÃ¬ÊßZ„UM§ •’ ÁŸS#"§⁄ ‡ÊÊÁãÃ‚°ª ¡ÊŸÈ„UÙSÊ˜–””U

37 Ã⁄U ¬Êfl‹‹" ¡flÊ»§ ÁŒ$, ““ÁÃŸË„UM§‹"„UÊ!Ë ⁄UÙ!Ë ŸÊªÁ⁄U#§‹Êß¸ ŒÙ·Ë Ÿ'U„U:ÿÊß¸#§Ÿ¡ŸÃÊ#§Ù" ‚Ê!È Á¬&"U⁄U ¤ÿÊ‹%ÊŸ!Ê „UÊ‹" •ÁŸ•Á„U‹" „UÊ!Ë‹Êß¸ ‚È&ÈÄ#§ ¡Ê™§U ÷ã¿UãÊ˜? ÿSÃÙ„ÈUŸ ‚QÒ§Ÿ – ÁÃŸË„UM§ •Ê»Ò§ •Ê$⁄U „UÊ!Ë‹Êß¸ÁŸ#§Ê‹ÍãÊ˜–””

38 ¡’ Á‚¬Ê„UË„UM§‹" àÿÙ %’⁄U ‡Ê„U⁄U#§Ê¬˝!È% ‡ÊÊ‚#§#§„UÊ° ¬È:ÿÊ$, ©UŸË„UM§ ¬Êfl‹ ⁄UÁ‚‹Ê‚ ⁄UÙ"!Ë ŸÊªÁ⁄U#§ ⁄„"U¿UŸ˜ ÷ãŸ" ÕÊ„UÊ ¬Ê$⁄U«U⁄UÊ$– 39 ©UŸË„UM§ •Ê$⁄U ÁÃŸË„UM§Á‚Ã ÁflãÃËª⁄"U •ÁŸ ÁÃŸË„UM§‹Êß¸ ’ÊÁ„U⁄U ÁŸ#§Ê‹" ⁄U ‡Ê„U⁄U¿UÙ« "U⁄U ¡ÊŸ " •Êª˝„U ª⁄ "U– 40 ¤ÿÊ‹%ÊŸ’Ê&U’ÊÁ„U⁄U ÁŸS#"§¬Á¿U ¬Êfl‹ ⁄U Á‚‹Ê‚ Á‹Á«UÿÊ#§ÙÉÊ⁄!Ê ¬‚" ⁄U ÷Êß„M§‚°ª ÷"&UÉÊÊ&U ª⁄"¬Á¿U ‡Ê„U⁄U¿UÙ«˜UŸÈ÷ãŒÊ •ÁÉÊ ÁÃŸË„UM§‹Êß¸ •¤Ê $#§¬À&U„Uı‚‹Ê ÁŒß⁄UÊ%"–

Õ!‚‹ÙÁŸ"!§#Ê ¬˝øÊ⁄U

17 •’ ¬Êfl‹ ⁄U Á‚‹Ê‚ •Áê»§¬ÙÁ‹‚ ⁄U •¬ÙÀ‹ÙÁŸÿÊ „È°UŒÒ Õ"‚‹ÙÁŸ#"§!Ê

•Êß¬Èª"– àÿ„UÊ° $©U&UÊ ÿ„ÍUŒË ‚÷ÊÉÊ⁄U ÁÕÿÙ–2 ¬Êfl‹ •ÊçŸÙ ¬˝ÕÊ•ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷ÊÉÊ⁄!Êª$ ⁄U àÿ„UÊ° ©U¬ÁSÕÃ !ÊÁŸ‚„UM§‚°ªœ!¸‡ÊÊSòÊ’Ê&U ’„U‚ ªŒÒ¸, 3 )Ëc&U‹" ŒÈ—%

231

231Acts

¬˝!Á⁄UÃ„UM§"§Ê "§Ê#

÷ÙÇŸÈ¬Ÿ"¸ ⁄U !ÎÃ#§’Ê&U ¬ÈŸ¡Ë¸ÁflÃ „ÈŸÈ¬Ÿ"¸‚ê’ãœ!Ê ÷$#§Ù ÷ÁflcÿflÊáÊË #§‚⁄UË ¬Í⁄UÊ ÷ÿÙ÷ãŸ" #È§⁄UÊ#§Ê ¬˝!ÊáÊ„UM§ %È‹SÃ ¬ÊŒÒ¸ ÁÃŸ‹"÷Ÿ", ““Ã¬ÊßZ„UM§‹Êß¸ ’ÃÊ©°UŒÒ ª⁄"U#§Ù ÿ„UË ÿ"‡ÊÍŸÒ )Ëc&U „ÈUŸÈ„ÈUã¿ U–”” 4 •ÁŸ fløŸ ‚ÈãŸ"„UM§!äÿ"#§Ù„UË#§Ù„UË, ß¸‡fl⁄U÷Q§ ª˝Ë#§„UM§#§Ù 'Í‹Ù ÷Ë«U⁄U ‡Ê„U⁄U#§Ê ¬˝!È% SòÊË„UM§!äÿ" œ"⁄ÒU‹" Áfl‡flÊ‚ª⁄"U •ÁŸ ¬Êfl‹ ⁄U Á‚‹Ê‚#§Ù ‚ÊÕ!Ê ‹Êª"–

5 Ã⁄U ÿ„ÍUŒË„UM§ «UÊ„U‹" ÷Á⁄U$⁄U ŒXÔUÊ!ëøÊ©UŸ‹Êß¸ ’¡Ê⁄U#§Ê ŒÈc&U !ÊÁŸ‚„UM§‹Êß¸÷"‹Ê ª⁄"U– ÁÃŸË„UM§‹" ¬Êfl‹ ⁄U Á‚‹Ê‚‹Êß¸%Ù¡ "⁄U ÷Ë«U#§Ù •ÁÉÊ ÀÿÊ©UŸ‹Êß¸ ÿÊ‚ÙŸ#§ÙÉÊ⁄U!Ê •Ê#˝§!áÊ ª⁄"U– 6 ÁÃŸË„UM§‹Êß¸ àÿ„UÊ° »"§‹Ê¬ÊŸ¸ Ÿ‚ÄŒÊ ©UŸË„M§‹ " ÁÃŸË„UM§#§Ù ‚Ê&UÙ!ÊÿÊ‚ÙŸ ⁄U #È§ŸÒ#È ŸÒ Áfl‡flÊ‚Ë„UM§‹Êß¸ ÁÉÊSSÿÊ$⁄U‡Ê„U⁄U#§Ê ‡ÊÊ‚#§„UM§#§Ê ‚Ê!È ÿ‚Ù ÷ãŒÒ ÀÿÊ$ ,““‚¢‚Ê⁄U‹Êß¸ ©U‹&U¬È‹&U ¬ÊŸ" ÿË !ÊÁŸ‚„UM§ ÿ„UÊ°¬ÁŸ •Ê$#§Ê ¿UãÊ˜ 7 •ÁŸ ÿÊ‚ÙŸ‹" ÁÃŸË„UM§‹Êß¸•ÊçŸÙ ÉÊ⁄U %ÙÁÀÊÁŒ$#§Ù ¿– ÁÃŸË„UM§‹" •#§Ù¸⁄UÊ¡Ê ÿ"‡ÊÍ ¿UŸ˜ ÷ãŒÒ #Ò§‚⁄#§Ù •ÊŒ"‡Ê#§ÙÁflL§h!Ê #§Ê! ª⁄"U#§Ê ¿UãÊ˜–U”” 8 ‡Ê„U⁄U#§Ê!ÊÁŸ‚„UM§ ‚ÊÕÒ ‡ÊÊ‚#§„UM§ ¬ÁŸ ÿÙ %’⁄U ‚ÈŸ"⁄U•ÊÁûÊ$– 9 Ã⁄U ‡ÊÊ‚#§„UM§U‹" ÿÊ‚ÙŸ ⁄U ÁÃŸ#§Ê‚ÊÕ!Ê ÷$#§Ê !ÊÁŸ‚„UM§‚°ª œ⁄Uı&UË Á‹$⁄UÁÃŸË„UM§‹Êß¸ ¿UÙÁ«UÁŒ$–

¬Êfl‹ ⁄U Á‚‹Ê‚ ’!Á⁄UÿÊ#Ê10 àÿ„Ë ⁄UÊÃ àÿ„UÊ°#§Ê Áfl‡flÊ‚Ë„UM§‹" ¬Êfl‹

⁄U Á‚‹Ê‚‹Êß¸ ’"Á⁄UÿÊ ¬'UÊßÁŒ$– ¡’ ÁÃŸË„UM§àÿ„UÊ° ¬Èª", Ã’ ÿ„ÍUŒË„UM§#§Ù ‚÷ÊÉÊ⁄U!Ê ª$–11 •ÁŸ ’"Á⁄UÿÊ#§Ê !ÊÁŸ‚„UM§ Õ"‚‹ÙÁŸ#"§#§Ê!ÊÁŸ‚„UM§÷ãŒÊ %È‹Ê !Ÿ#§Ê ÷$#§Ù „ÈUŸÊ‹"¬Êfl‹#§Ù ¬˝øÊ⁄U ©Uà‚È#§ÃÊ‚ÊÕ ‚ÈŸ "– ¬Êfl‹

⁄U Á‚‹Ê‚‹" ÁŒ$#§Ê Á‡ÊˇÊÊ ‚àÿ ¿UãÊ˜ Á#§¿ÒUŸãÊ˜ ÷ŸË ÁÃŸË„UM§‹" ÁŒŸ„È° œ!¸‡ÊÊSòÊ!Ê%Ù¡Ë ªÕ"¸– 12 ÿ‚#§Ê⁄UáÊ ÁÃŸË„UM§!äÿ"œ"⁄ÒU‹", ‚ÊÕÒ œ"⁄ÒU ¡ŸÊ ©Uëø ÉÊ⁄UÊŸÊ#§Êª˝Ë#§ !Á„U‹Ê ⁄U ¬ÈL§·„UM§‹" ‚!"Ã Áfl‡flÊ‚ª⁄"U–

13 Ã’ Õ"‚‹ÙÁŸ#"§!Ê ÷$#§Ê ÿ„ÍUŒË„UM§‹"’"Á⁄UÿÊ!Ê ¬Êfl‹‹" ¬⁄U!"‡fl⁄U#§Ù fløŸ ¬˝øÊ⁄UªŒÒ¸ ¿UãÊ˜ ÷ãŸ" ‚ÈŸ"⁄U ÁÃŸË„UM§ àÿ„UÊ° ª$•ÁŸ ¬Êfl‹#§Ù ÁflL§h!Ê ÷Ë«U‹Êß¸ ‚È:ÿÊ$–14 Áfl‡flÊ‚Ë„UM§‹" ÃÈL§ãÃÒ ¬Êfl‹‹Êß¸ ‚!Èº˝#§ÙÁ#§ŸÊ⁄UÁÃ⁄U ¬'UÊßÁŒ$– Ã⁄U Á‚‹Ê‚ ⁄U ÁÃ!ÙÕË’ "Á⁄UÿÊ!Ê ŸÒ ’‚ "– 15 ¬Êfl‹‹Êß¸ ¬È:ÿÊ©UŸ¡ÊŸ"„UM§ ÁÃŸËÁ‚Ã $Õ"ã‚‚ê! ¬Èª"– •ÁŸ Á‚‹Ê‚⁄U ÁÃ!ÙÕË‹" ÃÈL§ãÃÒ ¬Êfl‹‹Êß¸ ÷"&ÍãÊ˜ ÷ãŸ" %’⁄UÁ‹$⁄U ÁÃŸË„UM§ »§Á#¸§$–

$Õ!ã‚#Ê16 ¬Êfl‹‹" ÁÃŸË„UM§‹Êß¸ $Õ"ã‚ ‡Ê„U⁄U!Ê

¬Á%¸⁄U„"U#§Ù ’"‹Ê àÿÙ ‡Ê„U⁄U !ÍÁÃ¸„UM§‹" ÷Á⁄U$#§ÙŒ"%"⁄U ÁÃŸ#§Ù •Êà!Ê •àÿãÃ ÁfløÁ‹Ã ’ãÿÙ–17 ÿ‚Ò‹" ÁÃŸË ÿ„ÍUŒË ⁄U ß¸‡fl⁄U÷Q§•ÿ„ÍUŒË„UM§‚°ª ‚÷ÊÉÊ⁄U •ÁŸ ’¡Ê⁄U!Ê÷"&"U#§Ê„UM§‚°ª ÁŒŸ„È°U Ã#§ ªÕ"– 18 ÁÃŸ‹" #È§ŸÒ#È§ŸÒßÁ¬ÄÿÍ⁄UË ⁄U SÃÙß#§Ë ŒÊ‡Ê¸ÁŸ#§„UM§‚°ª ¬ÁŸflÊŒÁflflÊŒ ª⁄"U– #§ÁÃ‹" ÷Ÿ", ““ÿ‚ ’#§’#"§‹"#"§ ÷ãŸ øÊ„Uã¿U?”” •M§‹" ÷Ÿ", ““™§ Ã Ÿı‹ÊŒ"flÃÊ„UM§#§Ê ¬˝øÊ⁄U#§¡SÃÙ Œ"Á%ã¿U–”” Á#§Ÿ÷Ÿ"ÁÃŸ‹ " ÁÃŸË„UM§‹Êß¸ ÿ "‡ÊÍ ⁄U ©U„UÊ° ! ÎÃ#§’Ê&U¬ÈŸ¡Ë¸ÁflÃ „ÈUŸÈ÷$#§Ù ¬˝øÊ⁄U ªŒ¸Õ "– 19 Ã’ÁÃŸË„UM§‹" ©UŸ‹Êß¸ ‚!ÊÃ"⁄U ÿ‚Ù ÷ãŒÒ•Á⁄UÿÙ¬Êª‚!Ê ‹ª", ““Ã¬ÊßZ‹" ÁŒŸÈ÷$#§Ù ÿÙŸÿÊ° Á‡ÊˇÊÊ #"§ „UÙ, #"§ „UÊ!Ë ¡ÊãŸ ‚Ä¿Uı¥?

232

232 Acts

¬˝!Á⁄UÃ„UM§"§Ê "§Ê#

20 Ã¬ÊßZ‹" ÷ãŸÈ÷$#§Ê #È§⁄UÊ „UÊ!Ë‹Êß¸ ŸÿÊ°‹ÊÇŒÒ ¿U ⁄U „UÊ!Ë ÿÙ Áfl·ÿ!Ê •¤Ê ’…UË ¡ÊãŸøÊ„Uã¿Uı¢–”” 21 Á#§ŸÁ#§ ‚’Ò $Õ"ã‚flÊ‚Ë ⁄U àÿ„UÊ°⁄U„"U#§Ê ¬⁄UŒ"‡ÊË„UM§‹" #È§ŸÒ Ÿ #È§ŸÒ ŸÿÊ° #È§⁄UÊ ÷ãŸÈflÊ ‚ÈãŸÈ’Ê„"U#§ •M§ #È§⁄UÊ!Ê ‚!ÿ Á’ÃÊ©°UŒÒŸÁÕ$–

22 ÿ‚Õ¸ ¬Êfl‹‹" ‚÷Ê#§Ù ’Ëø!Ê %«UÊ÷$⁄U ÷Ÿ", ““$Õ"ã‚#§Ê !ÊÁŸ‚ „UÙ, !"⁄UÙ ÁfløÊ⁄U!ÊÃ¬ÊßZ„UM§ •ÁÃ ŸÒ œÊÁ!¸#§ „ÈUŸÈ„È°UŒÙ ⁄U„"U¿U,23 Á#§Ÿ÷Ÿ" ! ÿ„UÊ° ÉÊÈ!Á»§⁄U ªŒÊ¸ Ã¬ÊßZ„UM§#§Êœ"⁄ÒUfl&UÊ fl"ŒË„UM§ Œ"%"°– •ÁŸ ÃË!äÿ" $©U&UÊ!ÊÿSÃÙ ‹"Á%$#§Ù ÁÕÿÙ, “Ÿ¡ÊÁŸ$#§Ù Œ"flÃÊ#§ÊÁŸÁêÃ–” Ã¬ÊßZ„UM§‹" ©U„UÊ° #§Ù „ÈUŸ„ÈUã¿U ÷ãŸ" ÃâÿŸ¡ÊŸË#§Ÿ ©U„UÊ°‹Êß¸ ¬ÈÖŒÒ „ÈUŸÈ„ÈUã¿U •ÁŸ !Ã¬ÊßZ„UM§‹Êß¸ ©U„UÊ°’Ê⁄"U ’ÃÊ©UŸ" ßë¿UÊ ªŒ¸¿È–

24 ©U„UÊ° ¬⁄U!"‡fl⁄U „ÈUŸÈ„ÈUã¿U ¡‚‹" ‚¢‚Ê⁄U⁄U àÿ‚!Ê ÷$#§Ê ¬˝àÿ"#§ #È§⁄UÊ ’ŸÊ©UŸÈ÷ÿÙ– Sflª¸⁄U ¬ÎâflË#§Ê !ÊÁ‹#§ „ÈUŸÈ÷$#§Ù‹" ©U„UÊ° !ÊÁŸ‚#§Ù„UÊÃ‹" ’ÁŸ$#§Ù !ÁãŒ⁄U!Ê ’SŸÈ„ÈUãŸ 25 •ÁŸ!ÊÁŸ‚#§Ê „UÊÃ„UM§‹" ©U„UÊ°#§Ê •Êfl‡ÿ#§ÃÊ„UM§¬Í⁄UÊ ªŸ¸ ‚QÒ§Ÿ, Á#§Ÿ÷Ÿ" ©U„UÊ°‹Êß¸ #È§ŸÒ ÕÙ#§#§Ù•÷Êfl ¿ÒUŸ– ©U„UÊ° •Ê»Ò§‹" ‚’Ò‹Êß¸ ¡ËflŸ ⁄U‚Ê‚ •ÁŸ ‚’Ò ÕÙ#§ ÁŒŸÈ„ÈUã¿U– 26 ©U„UÊ°‹" $#§¡ŸÊ !ÊÁŸ‚’Ê&U ‚Ê⁄UÊ ¬ÎâflË÷Á⁄U œ"⁄ÒU¡ÊÁÃ„UM§#§Ê ‚Î¡ŸÊ ªŸÈ¸÷ÿÙ– #È§Ÿ (ÿÁQ§ flÊ¡ÊÁÃ#§Ù ©UàÕÊŸ „ÈUã¿U ⁄U ¬ÃŸ „ÈUã¿U ÷ãŸ" #È§⁄UÊ#§ÙÁŸáÊ¸ÿ ©U„UÊ°‹" •ÁÉÊ’Ê&ÒU ªŸÈ¸÷ÿÙ •ÁŸ ©U„UÊ°‹"ÁÃŸË„UM§#§Ê ‚Ë!Ê-⁄"U%Ê #§ÙÁ⁄UÁŒŸÈ÷ÿÙ– 27 ÿË‚’Ò # È§⁄UÊ ªŸÈ¸#§Ù ¬Á¿U ‚’Ò ¡ÊÁÃ‹ "¬⁄U!"‡fl⁄U‹Êß¸ %Ù¡ÍãÊ˜, ©U„UÊ°#§Ù ’Ê&UÙ!Ê •Ê™§ãÊ˜⁄U ©U„UÊ°‹Êß¸ ¬Ê™§ãÊ˜ ÷ãŸ" ©U„UÊ°#§Ù ©Ug"‡ÿ ¿U,Á#§Ÿ÷Ÿ" ©U„UÊ° „UÊ!Ë!äÿ" #§Ù„UË’Ê&U ¬ÁŸ &UÊ…UÊ

„ÈUŸÈ„ÈUãŸ– 28 Á#§Ÿ÷Ÿ" “„UÊ!Ë ©U„UÊ°!Ê Á¡©°U¿Uı¥ ⁄U©U„UÊ°!Ê ø‹„U‹ ª¿UıZ •ÁŸ ©U„UÊ°!Ê ŸÒ „UÊ! ˝Ù•ÁSÃàfl ¿U–” ¡‚⁄UË Ã¬ÊßZ„UM§#Ò #È§ŸÒ#È§ŸÒ #§Áfl‹"ÿ‚Ù ÷Ÿ"#§Ê ¿UãÊ, “„UÊ!Ë ©U„UÊ°#§Ê ‚ãÃÊŸ „Uı¥–”

29 ÿ‚#§Ê⁄UáÊ „UÊ!Ë ¬⁄U!"‡fl⁄#Ò§ ‚ãÃÊŸ÷$#§Ê „ÈUŸÊ‹" ß¸‡fl⁄UËÿ Sfl÷Êfl !ÊÁŸ‚#§Ù#§ÊÁ⁄Uª⁄UË ⁄U #§À¬ŸÊmÊ⁄UÊ #È°§Œ"⁄U ’ŸÊß$#§Ù‚ÈŸøÊ°ŒË flÊ …ÈUXÔUÊ#§Ù !ÍÁÃ¸¡SÃÙ „ÈUã¿U ÷ŸË „UÊ!Ë‹"‚ÙëŸÈ„È°ŒÒŸ– 30 ÿ‚#§Ê⁄UáÊ ¬⁄U!"‡fl⁄U‹ "!ÊÁŸ‚„UM§#§Ê •ôÊÊŸÃÊ#§Ù ‚!ÿ‹Êß¸ flÊSÃÊªŸÈ¸÷$Ÿ Ã⁄U •’ ‚’Ò 'UÊ©°U!Ê ‚’Ò!ÊÁŸ‚„UM§‹Êß¸ ¬‡øÊûÊÊ¬ ªŸÍ¸ ÷ãŸ" •ÊôÊÊÁŒŸÈ„ÈUã¿U– 31 Á#§ŸÁ#§ ©U„UÊ°‹" ÃÙÄŸÈ÷$#§Ù ÁŒŸ!Ê©U„UÊ°‹" ŸÒ ÁŸÿÈQ§ ªŸÈ¸÷$#§Ù !ÊÁŸ‚mÊ⁄UÊœÊÁ!¸#§ÃÊ!Ê ‚¢‚Ê⁄U#§Ù ãÿÊÿ ªŸÈ„ÈUŸ"¿U– ©U„UÊ°‹Êß¸!ÎÃ#§’Ê&U ¡ËÁflÃ ¬Ê⁄"U⁄U ¬⁄U!"‡fl⁄U‹" ‚’Ò!ÊÁŸ‚„UM§‹Êß¸ ÿ‚#§Ù ¬˝!ÊáÊ ÁŒŸÈ÷$#§Ù ¿–U””

32 !⁄"U#§Ê„UM§ ¬ÈŸ¡Ë¸ÁflÃ „ÈUã¿UãÊ˜, ÷ãŸ" #È§⁄UÊ‚ÈŸ"⁄U ÁÃŸË„UM§!äÿ" #§Ù„UË „UÊ°‚" Ã⁄U #§‚Ò#§‚Ò‹"÷Ÿ", ““ÿ‚ Áfl·ÿ!Ê „UÊ!Ë »"§Á⁄U ¬ÁŸ ÁÃ!˝Ê#È§⁄UÊ ‚ÈãŸ"¿Uı¥–”” 33 àÿ‚¬Á¿U ¬Êfl‹ ÁÃŸË„UM§#§Ê’Ëø’Ê&U ÁŸS#"§⁄U ª$– 34 Ã⁄U #§Ù„UË !ÊÁŸ‚„UM§ÁÃŸ#§Ê ‚ÊÕ ‹Êª" •ÁŸ Áfl‡flÊ‚ ª⁄"U –ÁÃŸË„UM§!äÿ " •Á⁄UÿÙ¬Êª‚#§Ê Á«UÿŸÈÁ‚ÿ‚,ŒÊ!ÊÁ⁄U‚ ŸÊ©°U ÷$#§Ë $©U&UË SòÊË ⁄U •M§ ¬ÁŸÁÕ$–

Á¬˝ÁS"§‹Ê ⁄U •ÁÄfl‹Ê‚°ª ¬Êfl‹"§Ù ÷!%U

18 ÿË #È§⁄UÊ¬Á¿ ¬Êfl‹ $Õ"ã‚ ¿Ù«"U⁄U #§ÙÁ⁄UãÕ!Ê ª$– 2 àÿ„UÊ° ÁÃŸ‹ "¬Ùã&U‚!Ê ¡ã!"#§Ê •ÁÄfl‹Ê ŸÊ©°U ÷$#§Ê $#§¡ŸÊ ÿ„ÍUŒË‹Êß¸ ÷"&"U, ¡Ù „UÊ‹‚Ê‹Ò •ÊçŸË ¬àŸË

233

233Acts

¬˝!Á⁄UÃ„UM§"§Ê "§Ê#

Á¬˝ÁS#§‹ÊÁ‚Ã ß&UÊÁ‹ÿÊ’Ê&U àÿ„UÊ° •Ê$#§Ê ÁÕ$,Á#§Ÿ÷Ÿ" #Ò§‚⁄U Ä‹ıÁ«Uÿ‚‹" ‚’Ò ÿ„ÍUŒË„UM§‹Êß¸⁄UÙ!’Ê&U ÁŸÁS#§¡ÊŸ" •ÊôÊÊ ÁŒ$#§Ê ÁÕ$– ÁÃŸË©UŸË„UM§‹Êß¸ ÷"&˜UŸ ª$ 3 •ÁŸ $#Ò§ ¬"‡ÊÊ#§Ê„ÈUŸÊ‹" ÁÃŸË ¬ÁŸ ©UŸË„UM§‚°ªÒ ’‚" ⁄U #§Ê! ª⁄"U,Á#§ŸÁ#§ ©UŸË„UM§#§Ê ¬"‡ÊÊ ¬Ê‹ ’ŸÊ©UŸ" ÁÕÿÙ–4 ÁÃŸ‹" „U⁄"U#§ ÁflüÊÊ!ÁŒŸ!Ê ‚÷ÊÉÊ⁄U!Ê •Ê$#§Êÿ„ÍUŒË ⁄UU ª˝Ë#§„UM§‹Êß¸ ¬ÁŸ ’È¤ÊÊ©UŸ" ¬˝ÿàŸ ªÕ"¸–

5 •ÁŸ Á‚‹Ê‚ ⁄U ÁÃ!ÙÕË êÿÊÁ‚«UÙÁŸÿÊ’Ê&U•Êß¬Èª", ¬Êfl‹‹" ÿ"‡ÊÍ ŸÒ )Ëc&U „ÈUŸÈ„ÈUã¿U÷ŸË ÿ„ÍUŒË„UM§‹Êß¸ ¬˝ÿàŸ‚ÊÕ ‚ÊˇÊË ÁŒ°ŒÒ©U„Ê°#§Ù fløŸ#§Ù Á‡ÊˇÊÊ!Ê •Ê»Í§‹Êß¸¬ÍáÊ¸ M§¬‹" •¬¸áÊ ª⁄"U– 6 Ã⁄U ¡’ ÿ„ÍUŒË„UM§‹"ÁÃŸ#§Ù Áfl⁄UÙœ ⁄U ÁŸãŒÊ ª⁄"U, ¬Êfl‹‹"•ÊçŸÙ ‹ÈªÊ’Ê&U œÈ‹Ù &U#§&UÄÿÊ©°UŒÒ ÿ‚Ù÷Ÿ", ““Ã¬ÊßZ„UM§#§Ù ⁄UªÃ Ã¬ÊßZ„UM§#Ò§Á‡Ê⁄U!Ê ¬⁄UÙSÊ˜, ! ÁŸŒÙ¸· ¿ÈU– •’ ©U‚Ù! •ÿ„ÍUŒË„UM§#§„UÊ° ¡ÊŸ"¿ÈU–””

7 àÿ‚¬Á¿U ÁÃŸË ¬⁄U!"‡fl⁄U#§Ù ©U¬Ê‚ŸÊªÁ⁄U⁄U„Ÿ" ÃËÃ‚ ÿÈSÃ‚ ŸÊ©°#§Ù $#§ •ÿ„ÍUŒËÁ‚Ã’‚", ¡‚#§Ù ÉÊ⁄U ‚÷ÊÉÊ⁄U#§Ù ¿"U©U!Ê ÁÕÿÙ–8 ‚÷ÊÉÊ⁄U#§Ê ‡ÊÊ‚#§ Á#˝§S¬‚ ⁄U ©UŸ#§Ù¬Á⁄UflÊ⁄#§ÊU ‚’Ò‹" ¬˝÷È!Ê Áfl‡flÊ‚ª⁄"U •ÁŸ #§ÙÁ⁄UãÕË„UM§!äÿ" ¬ÁŸ œ"⁄ÒU ¡ŸÊ‹"‚ÈŸ"⁄U Áfl‡flÊ‚ ª⁄"U ⁄U ’ÁåÃS!Ê Á‹$–

9 $#§ ⁄UÊÃ ¬˝÷È ¬Êfl‹‚°ª Œ‡Ê¸Ÿ!Ê ÿ‚Ù÷ãŒÒ ’ÙÀŸÈ÷ÿÙ, ““Ÿ«U⁄UÊ™§, Ã⁄U ’ÙÀŒÒ ¡Ê™§ ⁄UøÈ¬ Ÿ‹Êª, 10 Á#§Ÿ÷Ÿ" ! ÁÃ!˝Ù ‚ÊÕ!Ê ¿ÈU,•ÁŸ #§‚Ò‹" ¬ÁŸ ÁÃ!Ë‹Êß¸ „UÊÁŸ ¬È:ÿÊ©UŸ"¿ÒUŸ,#§Ê⁄UáÊ ÿ‚ ‡Ê„U⁄U!Ê !"⁄UÊ !ÊÁŸ‚„UM§œ "⁄UÒ ¿UãÊ˜–”” 11 ÿ‚Ò‹ " ¬Êfl‹ $#§ fl·¸ ¿U!Á„UŸÊ‚ê! àÿ„UÊ° ¬⁄!"‡fl⁄U#§Ù fløŸ’Ê&U Á‡ÊˇÊÊÁŒ°ŒÒ ’‚"–

12 Ã⁄U ¡’ ªÁ‹ÿÙŸ •%ÒÿÊ#§Ê ‡ÊÊ‚#§÷$, #"§„ËU ÿ„ÍŒË„UM§ $#Ò§!Ã#§Ù ÷$⁄U ¬Êfl‹#§ÙÁflL§h!Ê ©U'"U ⁄U ÁÃŸ‹Êß¸ ãÿÊÿ-•Ê‚Ÿ#§Ù •ÁÉÊÀÿÊ$– 13 •ÁŸ ÿ‚Ù ÷Ÿ",““(ÿflSÕÊ#§Ù 'UË#§Áfl¬⁄UËÃ ÿ‚‹" ¬⁄U!"‡fl⁄U#§Ù ©U¬Ê‚ŸÊ ªŸ¸ #§⁄U‹Ê©°UUŒÒ ¿U–””

14 Ã⁄U ¬Êfl‹ ’ÙÀŸÒ •Ê°&˜UŒÊ ªÁ‹ÿÙŸ‹"ÿ„ÍUŒË„UM§‹Êß¸ ÷Ÿ", ““„"U ÿ„ÍUŒË „UÙ, !"⁄UÙ #È§⁄UÊ‚ÈŸ– ÿÁŒ ‚Ê°ëøÒ ŸÒ ÿÙ •ãÿÊÿ flÊ %Ã⁄UŸÊ#§•¬⁄UÊœ#§Ù #È§⁄UÊ ÷$#§Ù ÷$, ! ÁÃ!Ë„UM§#§Ù•Á÷ÿÙª ‚ÈãŸ ’Êäÿ „ÈUŸ" ÁÕ$°– 15 Ã⁄UÁÃ!Ë„UM§#§Ê ÁflflÊŒ#§Ù ÉÊ"⁄UÊ ‚ÊŸÙ ⁄U„"U¿U, ‡ÊéŒ,ŸÊ©°U„UM§ ⁄U ÁÃ!Ë„UM§#§Ê •ÊçŸÒ (ÿflSÕÊ#§Ù ‚flÊ‹÷$#§Ù „ÈUŸÊ‹" ÁÃ!Ë„UM§ •Ê»Ò§ ÁfløÊ⁄U ª⁄U,Á#§ŸÁ#§ ! ÿSÃÊ #È§⁄UÊ#§Ù ãÿÊÿ#§ÃÊ¸ „ÈUŸøÊ„°ÁŒŸ°–”” 16 •ÁŸ ©UŸ‹" ÁÃŸË„M§‹Êß¸ ãÿÊÿ-•Ê‚Ÿ#§Ù ‚Ê!ÈãŸ"’Ê&U ‹%"Á&UÁŒ$– 17 ãÿÊÿ-•Ê‚Ÿ#Ò§ •ÁÉÊÁÀÃ⁄U ‚’Ò ª˝Ë#§„UM§‹" ‚÷ÊÉÊ⁄U#§Ù•ªÈflÊ, ‚ÙSÕ"Ÿ"‚‹Êß¸ ‚!ÊÃ"⁄U Á¬&"U – Ã⁄UªÁ‹ÿÙŸ‹" àÿ‚ #È§⁄UÊ#§Ù flÊSÃÒ ⁄UÊ%"ŸãÊ˜–

¬Êfl‹ Á‚Á⁄UÿÊ"§Ù $Áã%U•Ù"§#Ê18 #§ÙÁ⁄ãÕ!Ê ¬Êfl‹ œ"⁄ÒU ÁŒŸ‚ê! ’‚"–

àÿ‚¬Á¿U ÁÃŸ‹" àÿ„UÊ°#§Ê ÷Êß-’Á„UŸË„UM§‹Êß¸Á’ŒÊ !ÊÇŒÒ Á¬˝ÁS#§‹Ê ⁄U •ÁÄfl‹Ê‹Êß¸ Á‹$⁄UÁ‚Á⁄UÿÊÃ»¸§ ‚!Èº˝ÿÊòÊÊ ª⁄"U– (•Ê»Í§‹" ª⁄"U#§Ù÷Ê#§‹ ‚ê¤Ê "⁄U ¬Êfl‹‹ " ÿ„ÍUŒË ⁄UËÁÃ•ŸÈ‚Ê⁄UÁ#¢§Á#˝§ÿÊ!Ê •ÊçŸÙ #§¬Ê‹ %ı⁄"U– ) 19 ¡’ÁÃŸË„UM§ $Á»§‚‚!Ê •Êß¬Èª", ¬Êfl‹‹"ÁÃŸË„UM§‹Êß¸ àÿ„UË° ¿UÙ«"– Ã⁄U •Ê»Í§ ÿ„ÍUŒË„UM§‚°ªÃ#¸§ÁflÃ#¸§ ªŸ¸ $©U&UÊ ‚÷ÊÉÊ⁄U!Ê ª$–20 ©UŸË„UM§‹" ÁÃŸ‹Êß¸ #"§„Ë ÁŒŸ ’SŸ" •Êª˝„U

234

234 Acts

¬˝!Á⁄UÃ„UM§"§Ê "§Ê#

ª⁄"U Ã⁄U ÁÃŸ‹" !ÊŸ"ŸãÊ˜– 21 ““¬⁄U!"‡fl⁄U#§Ù ßë¿UÊ÷$, ! »"§Á⁄U •Ê©U°‹Ê”” ÷ãŒÒ ÁÃŸ‹" Á’ŒÊ !Êª"–àÿ‚¬Á¿U $Á»§‚‚’Ê&U ‚!Èº˝ÿÊòÊÊ ª⁄"U–22 ¡„UÊ¡’Ê&U #Ò§‚Á⁄UÿÊ!Ê ©UòÊ"¬Á¿U ÁÃŸË!ÊÁÕ ª$⁄U !á«U‹Ë‚°ª ÷ "&UÉÊÊ&U ª⁄UË » "§Á⁄U$Áã&U•Ù#§!Ê •Ù‹"¸– 23 àÿ„UÊ° #"§„UË ‚!ÿÁ’ÃÊ$¬Á¿U ª‹ÊÁÃÿÊ ⁄U Á»˝§ÁªÿÊ#§Êø"‹Ê„UM§‹Êß¸ ÷"&"U⁄U ¬˝÷È!Ê ‚Ê!ÕË¸ ’ŸÊ©U°ŒÒ¬Êfl‹ $#§ 'UÊ©°UŒ"Á% •#§Ê"¸ 'UÊ©°U ª$–

$Á»§‚‚#Ê •¬ÙÀ‹‚"§Ù ‚!flÊ24 •‹"Ä¡"Áã«˛UÿÊ!Ê ¡ã!"#§Ê, œ!¸‡ÊÊSòÊ!Ê

¬ÙÅÃ •¬ÙÀ‹‚ ÷ÁŸŸ" $#§ ÿ„ÍUŒËflQ§Ê $Á»§‚‚!Ê •Êß¬Èª"#§Ê ÁÕ$– 25 ©UŸ‹Êß¸¬˝÷È#§Ù !Êª¸ Á‚#§Êß$#§Ù ÁÕÿÙ ⁄U ©UŸ‹" ÿ"‡ÊÍ#§Ù’Ê⁄ "!Ê ' Í‹Ù ¡Ù‚Á‚Ã „ÈU’„ÈU •M§‹Êß¸Á‚#§Ê©U°Õ "– Ã⁄U ©UŸ‹ " ÿÍ„UãŸÊ#§Ù ’ÁåÃS!Ê#§Ù’Ê⁄"!ÊU !ÊòÊ ¡ÊŸ"#§Ê ÁÕ$ 26 ‚÷ÊÉÊ⁄U!Ê ©UŸ‹"‚Ê„U‚Á‚Ã ¬˝øÊ⁄U ªÁ⁄U⁄U„"#§Ê ‚ÈŸ" •ÁŸÁ¬˝ÁS#§‹Ê ⁄U •ÁÄfl‹Ê‹" ©UŸ‹Êß¸ •ÊçŸÙÉÊ⁄U!Ê ‹ª"⁄U ¬⁄U!"‡fl⁄U#§Ù !Êª¸#§Ù •Õ¸ •¤ÊÒS¬CÔUÁ‚Ã ’È¤ÊÊßÁŒ$–

27 ©UŸ‹" •%ÒÿÊ!Ê ¡ÊŸ" !Ÿ ªŒÊ¸÷Êß„UM§‹" ©UŸ‹Êß¸ àÿ„UÊ° ¡ÊŸ" ¬˝Ùà‚Ê„UŸÁŒ$ ⁄U ©UŸ‹Êß¸ ª˝„UáÊ ªM§Ÿ˜ ÷ŸË àÿ„UÊ°#§Êø"‹Ê„UM§‹Êß¸ ©Uà‚Ê„U ÁŒ$⁄U ¬òÊ ‹"%"– ©UŸ‹"àÿ„UÊ° ¬Èª"⁄U •ŸÈª˝„UmÊ⁄UÊ Áfl‡flÊ‚ ªŸ"¸„UM§‹Êß¸œ"⁄ÒU ‚„UÊÿÃÊ ª⁄"U, 28 Á#§ŸÁ#§ ©UŸ‹"%ÈÀ‹!%ÈÀ‹Ê ““ÿ"‡ÊÍ ŸÒ )Ëc&U „ÈUŸÈ„ÈUã¿””÷ŸË œ!¸‡ÊÊSòÊ’Ê&U ¬˝!ÊÁáÊÃ ªŒÒ¸ ÿ„ÍUŒË„UM§‹Êß¸øÈ¬ ª⁄UÊ$–

¬Êfl‹"§Ù Ã!dÙ ¬˝øÊ⁄U ÿÊòÊÊ

19 •¬ÙÀ‹‚ #§ÙÁ⁄UãÕ!Ê „È°UŒÊ, ¬Êfl‹ Á÷òÊË ß‹Ê#§Ê„UM§ „È°UŒÒ $Á»§‚‚!Ê

•Êß¬Èª"– àÿ„UÊ° ÁÃŸ‹" œ"⁄ÒU ø"‹Ê„UM§‹Êß¸ ÷"^ÔUÊ$–2 ÁÃŸ‹" ©UŸË„UM§‹Êß¸ ‚Ùœ", ““Áfl‡flÊ‚ ª⁄"U⁄U#"§ Ã¬ÊßZ„UM§‹" ¬ÁflòÊ •Êà!Ê ¬Ê©UŸÈ÷ÿÙ?””©UŸË„UM§‹" ¡flÊ»§ ÁŒ$, ““•„°, ¬ÁflòÊ •Êà!Ê„ÈUŸÈ„ÈUã¿U ÷ãŸ" #È§⁄UÊ „UÊ!Ë‹" #§Á„UÀÿÒ ‚ÈŸ"#§Ê ¬ÁŸ¿ÒUŸı¥–””

3 •ÁŸ ÁÃŸ‹ " ©UŸË„UM§‹Êß¸ ÷Ÿ ", ““Ã’Ã¬ÊßZ„UM§‹" #§SÃÙ ’ÁåÃS!Ê Á‹ŸÈ÷ÿÙ ?””©UŸË„UM§‹" ¡flÊ»§ ÁŒ$, ““ÿÍ„UãŸÊ#§Ù ’ÁåÃS!Ê–””

4 Ã’ ¬Êfl‹‹" ÷Ÿ", ““ÿÍ„UãŸÊ‹" ÁŒ$#§Ù’ÁåÃS!Ê ¬‡øÊûÊÊ¬#§Ù ’ÁåÃS!Ê ÁÕÿÙ, ©UŸË¬Á¿U•Ê©UŸÈ„ÈUŸ" (ÿÁQ§ ÿ"‡ÊÍ!ÊÁÕ Áfl‡flÊ‚ ªŸÍ¸ ÷ŸËÁÃŸ‹" !ÊÁŸ‚„UM§‹Êß¸ ’ÃÊ©°UÕ"–”” 5 ÿÙ #È§⁄UÊ‚ÈãŸÊ‚ÊÕ ©UŸË„UM§‹ " ¬˝÷È ÿ "‡ÊÍ#§Ù ŸÊ©°U!Ê’ÁåÃS!Ê Á‹$– 6 àÿ‚¬Á¿U ¡’ ¬Êfl‹‹ "©UŸË„UM§!ÊÁÕ •ÊçŸÙ „UÊÃ ⁄UÊ%", ¬ÁflòÊ •Êà!Ê•Ê©UŸÈ÷ÿÙ •ÁŸ ©UŸË„UM§‹" •ãÿ÷Ê·Ê!Ê ’ÙÀŸ⁄U •ª!flÊáÊË ÷ãŸ ‹Êª"– 7 ©UŸË„UM§ ¬˝Êÿ— ’ÊOÔU¡ŸÊ¡ÁÃ ÁÕ$–

$Á»§‚‚#Ê ¬Êfl‹"§Ù ‚!fl"§Êß8 Ã’ ¬Êfl‹ ‚÷ÊÉÊ⁄U!Ê ª$ •ÁŸ

¬⁄!"‡fl⁄U#§Ê ⁄UÊÖÿ#§Ù Áfl·ÿ#§Ê #È§⁄UÊ!ÊÃ#¸§ ªŒÒ¸ ⁄U Áfl‡flÊ‚ ÁŒ‹Ê©°UŒÒ ÃËŸ !Á„UŸÊ‚ê!‚Ê„U‚Á‚Ã ’Ù‹"– 9 Ã⁄U #§ÁÃ‹" #§'UÙ⁄U ⁄U•ŸÊôÊÊ#§Ê⁄UË ÷$⁄U !ÊÁŸ‚„UM§#§Ê •ÁÉÊ ÿ‚!Êª¸#§Ù Áfl·ÿ!Ê %⁄UÊ’ #È§⁄UÊ ’Ù‹", Ã’ ÁÃŸ‹"©UŸË„UM§‹Êß¸ ¿UÙ«"U⁄U ø"‹Ê„UM§‹Êß¸ •‹ª ª⁄UË

235

235Acts

¬˝!Á⁄UÃ„UM§"§Ê "§Ê#

ÁŒŸ„È°U Á&U⁄UÊãŸ‚#§Ù ÁfllÊ‹ÿ!Ê ’„U‚ ªŸ¸ ‹Êª"–10 Á‡ÊˇÊÊ ÁŒŸ " #§Ê! ŒÈß¸ fl·¸‚ê! ÷ß⁄UsÔÙ–àÿ‚#§Ê⁄áÊ $Á‚ÿÊ ¬˝ÊãÃÁ÷òÊ ⁄U„Ÿ" ÿ„ÍUŒË ⁄Uª˝Ë#§„UM§‹" ¬˝÷È#§Ù ‚ãŒ"‡Ê ‚ÈŸ"–

11 ¬⁄U!"‡fl⁄U‹" ¬Êfl‹‹Êß¸ •ÁÉÊ #§Á„UÀÿÒŸªÁ⁄U$#§Ê •Ê‡øÿ¸#§!¸„UM§ ªŸ"¸ ‚Ê!âÿ¸ÁŒŸÈ÷ÿÙ– 12 ÿ„UÊ°‚ê! „ÈUŸ ‹ÊÇÿÙ Á#§ ÁÃŸ#§Ù‡Ê⁄UË⁄U!Ê L§!Ê‹ flÊ flSòÊ ¿ÈUflÊ$⁄U ⁄UÙªË„UM§‹Êß¸‹ÁªÁŒ°ŒÊ, ©UŸË„M§ ÁŸ#§Ù „ÈUŸ ÕÊ‹" ⁄U©UŸË„UM§Á÷òÊ flÊ‚ ª⁄"U#§Ê ŒÈc&UÊà!Ê„UM§ ÁŸS#§Ÿ‹Êª"–

13 Ã⁄U #È§ŸÒ#È§ŸÒ ¤ÊÊ⁄U»È§#"§ «ÈU‹ÈflÊÿ„ÍUŒË„UM§‹" ¬ÁŸ ŒÈc&UÊà!Ê ÷$#§Ê„UM§!ÊÁÕ ÿ‚Ù÷ŸË ¬˝÷È ÿ "‡ÊÍ#§Ù ŸÊ©°U Á‹Ÿ‹Êß¸ „UÊÃ „UÊ‹ ",““¬Êfl‹‹" ¬øÊ⁄U ª⁄"U#§Ê ÿ"‡ÊÍmÊ⁄UÊ ! Ã°‹Êß •ÊôÊÊªŒ¸¿ÈU–”” 14 S#"§flÊ‚ ŸÊ©°U ÷$#§Ê ÿ„ÍUŒË !ÈÅÿ¬Í¡Ê„UÊ⁄UË#§Ê ‚ÊÃ ¡ŸÊ ¿UÙ⁄UÊ„UM§‹" ÿ‚Ù ªÕ"¸–15 Ã’ ŒÈc&UÊà!Ê‹" ¡flÊ»§ ÁŒ$⁄U ÁÃŸË„UM§‹Êß¸÷ãÿÙ, ““! ÿ "‡ÊÍ‹Êß¸ Áøã¿È •ÁŸ ¬Êfl‹‹Êß¸Áøã¿ÈU– Ã⁄U ÁÃ!Ë„UM§ #§Ù „Uı?”” 16 •ÁŸ àÿ‚÷ÍÃÊà!Ê ‹Êª"#§Ù !ÊÁŸ‚‹" Á„¢U‚Êà!#§ …XÔU‹"ÁÃŸË„UM§‹Êß¸ ¤Êê&"U⁄U •Ê#˝§!áÊ ª:ÿÙ U •ÁŸÁÃŸË„UM§ àÿ‚ ÉÊ⁄U’Ê&U ÉÊÊßÃ" ÷$⁄U ŸÊXÔUÒU ÷Êª"–

17 àÿÙ ÉÊ&UŸÊ#§Ù Áfl·ÿ!Ê $Á»§‚‚‡Ê„U⁄U÷Á⁄U ÷$#§Ê ÿ„ÍUŒË ⁄U ª˝Ë#§„UM§‹" ÕÊ„UÊ¬Ê$ ⁄U ÁÃŸË„UM§ ‚’Ò‹Êß¸ «U⁄U ÷ÿÙ ⁄U ¬˝÷È ÿ"‡ÊÍ#§ÙŸÊ©°U#§Ù !Á„U!Ê ÷ÿÙ– 18 Áfl‡flÊ‚ ªŸ"„UM§ œ"⁄ÒU‹"%ÈÀ‹!%ÈÀ‹Ê •ÊçŸÊ ¬Ê¬ !ÊÁŸÁ‹$–19 ÁÃŸË„M§!äÿ" &ÈUŸÊ!ÈŸÊ ªŸ" œ"⁄ÒU‹" •Ê•ÊçŸÊÃãòÊ!ãòÊ#§Ê ¬ÈSÃ#§„UM§ $#§ 'UÊ©°U!ÊÕÈ¬Ê⁄"U⁄U ‚’Ò‹" „"UŒÊ¸„"UŒÒ¸ ¡‹Ê$– Á#§ãŸ ¬ŒÊ¸ ÃË¬ÈSÃ#§„UM§#§Ù !Ù‹ ‹ª÷ª ¬øÊ‚ „U¡Ê⁄UøÊ°ŒË#§Ù Á‚Ä#§Ê ¬âÿÙ¸– 20 ÿ‚⁄UË ¬˝÷È#§Ù fløŸ‚Ê!âÿ¸‚°ª ’…˜UŒÒ ªÿÙ ⁄U ¬˝’‹ ÷ÿÙ–

$Á»§‚‚#Ê „È‹ŒXÔUÊ21 àÿ‚¬Á¿U ¬Êfl‹‹ " ÿM§‡Ê‹ "!!Ê » "§Á⁄U

»§Á#¸§¡ÊŸ•ÁÉÊ ¬ÁflòÊ •Êà!Ê#§Ù •ªÈflÊß!ÊêÿÊÁ‚«UÙÁŸÿÊ ⁄U •% ÒÿÊ ¡ÊŸ " ÁŸ‡øÿ ª⁄ "U–ÁÃŸ‹" ÷Ÿ", ““àÿ„UÊ°Œ"Á% ! ⁄UÙ!Ã»¸§ ¡ÊŸÒ¬¿¸U–””22 ÁÃŸ‹ " •ÊçŸÊ ŒÈß¸ ‚„UÿÙªË ÁÃ!ÙÕË ⁄Uß⁄UÊSÃ‚‹Êß¸ •Ê»Í§÷ãŒÊ•ÁÉÊ êÿÊÁ‚«UÙÁŸÿÊ¬'UÊ$ Ã⁄U •Ê»Í§ #"§„UË ‚!ÿ $Á‚ÿÊ!Ê ŸÒ ’‚"–

23 •’ àÿ„UË ‚!ÿÁÃ⁄U ÿ‚ !Êª¸#§ÙÁfl·ÿ!Ê $Á»§‚‚!Ê 'Í‹Ù „U‹ø‹ !ÁëøÿÙ,24 Á#§Ÿ÷Ÿ" «"U!"ÁòÊÿ‚ ŸÊ©°U ÷$#§Ù $#§ ¡ŸÊøÊ°ŒË#§Ù Á‡ÊÀ¬#§Ê⁄U‹" •ÊÃ"Á!‚ Œ"flË#§Ê øÊ°ŒË#§Ê‚‚ÊŸÊ !ÁãŒ⁄U„UM§ ’ŸÊ$⁄U #§Ê⁄UËª⁄U„UM§#§Ê ÁŸÁêÃœ "⁄ÒU •ÊêŒÊŸË ª⁄UÊ©°âÿÙ– 25 ©U‚‹ " ‚’Ò#§ÊÁ⁄Uª⁄U„UM§‹Êß¸ $#§ 'UÊ©°U!Ê ¡ê!Ê ª⁄"U⁄U ÷ãÿÙ,““‚ÊÕË „UÙ, Ã¬ÊßZ„UM§‹Êß¸ ÕÊ„UÊ ŸÒ ¿U, Á#§ ÿ„UË(ÿÊ¬Ê⁄U’Ê&U „Ê!Ë‹" #§!Êß ªŒÒ¸ ¿Uı¥–26 Ã¬ÊßZ„UM§‹" Œ"Á%⁄U„UŸÈ ⁄U ‚ÈÁŸ⁄U„UŸÈ÷$#§Ù ¿UÁ#§ ÿÙ ¬Êfl‹ ÷ãŸ" !Êã¿"U‹" “„UÊÃ‹" ’ÁŸ$#§ÙŒ "flŒ "flÃÊ #"§„UË ¬ÁŸ „UÙßŸŸ˜” ÷ŸË „UÊ! ˝Ê!ÊÁŸ‚„UM§‹Êß¸ »È§S‹Ê$⁄U $#§Ù„UÙ⁄UÙ ’ŸÊß‚#"§#§Ù¿U– •ÁŸ ÿË #È§⁄UÊ $Á»§‚‚!Ê !ÊòÊ „UÙßŸ Ã⁄U‚ê¬ÍáÊ¸ $Á‚ÿÊ ¬˝ÊãÃ÷Á⁄ »Ò§Á‹$#§Ù ¿U–27 •ÁŸ •#§Ù¸ #È§⁄UÊ, „UÊ!˝Ù (ÿÊ¬Ê⁄U!Ê ÷$#§Ù¬˝ÁÃc'UÊ!Ê #§‹VÔUÔU ‹ÊÇ‹Ê ÷ãŸ" «U⁄U!ÊòÊ „UÙßŸ,Ã⁄U ! ÿ‚ #È§⁄UÊ!Ê ÁøÁãÃÃ ¿ÈU Á#§ ‚Ê⁄UÊ $Á‚ÿÊ⁄U ‚¢‚Ê⁄U÷Á⁄U !ÊÁŸ$#§Ë Œ"flË •ÊÃ"Á!‚#§Ù ªı⁄Ufl„U&UÊ©UŸ"¿U ⁄U !„UÊãÊ˜ Œ"flË#§Ù !ÁãŒ⁄U ¬ÁŸ ’"#§Ê!#§Ù„ÈUŸ"¿U–””

28 ÿÙ ‚ÈŸ"⁄U ÁÃŸË„UM§ ⁄UË‚‹" øÈ⁄U ÷$•ÁŸ ÿ‚Ù ÷ãŒÒ #§⁄UÊ©UŸ ÕÊ‹", ““$Á»§‚Ë„UM§#§Ë•ÊÃ"Á!‚ !„UÊŸ˜ „ÈUãÊ˜–”” 29 $#§ 'UÍ‹Ù ÷Ë«U ¡ê!Ê÷ÿÙ ⁄U øÊ°«ÒU ‡Ê„U⁄U÷Á⁄U %Ò‹Ê’Ò‹Ê !ÁëøÿÙ–

236

236 Acts

¬˝!Á⁄UÃ„UM§"§Ê "§Ê#

‚’Ò ¡ŸÊ Á!‹ "⁄U ¬Êfl‹#§Ê ‚„UÿÊòÊËêÿÊÁ‚«UÙÁŸÿÊflÊ‚Ë ªÊÿ‚ ⁄U •Á⁄USÃÊ%¸‚‹Êß¸‚!ÊÃ"⁄U ⁄UXÔU‡ÊÊ‹ÊÁ÷òÊ ÁÉÊSSÿÊ©°ŒÒ ‹ª"–30 ¬Êfl‹‹" àÿÙÁ÷òÊ ¡ÊŸ" ßë¿UÊ ª⁄"UU Ã⁄UÁfl‡flÊ‚Ë„UM§‹" ÁÃŸ‹Êß¸ ⁄UÙ#"§– 31 $Á‚ÿÊ#§Ê#§ÁÃ¬ÿ !ÈÅÿ !ÊÁŸ‚„UM§ ¬Êfl‹#§Ê Á!òÊ ÁÕ$,©UŸË„M§‹ " ÁÃŸ‹Êß¸ ÿ‚Ù ÷Ÿ "⁄U ÁflãÃË ª⁄ ",U““⁄UXÔU‡ÊÊ‹ÊÁ÷òÊ ¬‚"⁄U •Ê»Ò§‹Êß¸ ¡ÙÁ%!!ÊŸ„UÊÀŸÙ‚˜–””

32 ⁄UXÔU‡ÊÊ‹ÊÁ÷òÊ !ÊÁŸ‚„UM§ #§‚Ò‹" $©U&UÊ#È§⁄UÊ, •#§Ù¸‹" •#Ò§ #È ⁄UÊ ÷ãŒÒ ÁøëëÿÊß⁄U„"U#§ÊÁÕ$, Á#§ŸÁ#§ àÿ„UÊ° „U‹ø‹ !Áëø$#§Ù ÁÕÿÙ–flÊSÃfl!Ê #§ÁÃ ¡ŸÊ‹Êß¸ Ã àÿ„UÊ° !ÊÁŸ‚„M§Á#§Ÿ ¡ê!Ê ÷$#§Ê „UÈŸ˜, àÿÙ ¬ÁŸ ÕÊ„UÊ ÁÕ$Ÿ–33 ÿSÃÙ ÁSÕÁÃ#§Ù ¡«U #"§ „UÙ ÷ŸË ’È¤ÊÊßŒ"™§UãÊ˜÷ŸË #"§„UË ÿ„ÍUŒË„UM§‹" •‹"Ä¡"ã«U⁄U‹Êß¸ •ÁÉÊ‚Ê⁄"U– ©UŸ‹" ÷Ë«U‹Êß¸ ‡ÊÊãÃ ¬Ê⁄"U •ÁŸ ’øÊ©U#§Ù¬ˇÊ!Ê ’ÙÀŸ" ¬˝ÿÊ‚ ª⁄"U – 34 Ã⁄U ¡’•‹"Ä¡"ã«U⁄ Uÿ„ÍUŒË ⁄U„"U¿U ÷ŸË ÷Ë«U‹" ÕÊ„UÊ¬Ê$, Ã’ ÁÃŸË„UM§ ÿ‚Ù ÷ãŒÒ ŒÈß¸ ÉÊá&UÊ‚ê!‹ªÊÃÊ⁄U ÁøëëÿÊß⁄U„"U, ““$Á»§‚Ë„UM§#§Ë •ÊÃ"Á!‚!„ÊŸ˜ „ÈUãÊ˜, $Á»§‚Ë„UM§#§Ë •ÊÃ"¸Á!‚ !„ÊŸ˜„ÈUãÊ˜–””

35 ‡Ê„U⁄U#§Ê „UÊÁ#§!‹" ÷Ë«U‹Êß¸ ‡ÊÊãÃ¬Ê⁄ "¬Á¿UU ÷Ÿ ", ““„ "U $Á»§‚‚#§Ê !ÊÁŸ‚ „UÙ,$Á»§‚Ë„UM§#§Ù ‡Ê„U⁄U !„UÊãÊ˜ •ÊÃ"¸Á!‚#§Ù !ÁãŒ⁄U⁄U •Ê#§Ê‡Ê’Ê&U %‚"#§Ù ©U‚#§Ù !ÍÁÃ¸#§Ù ⁄UˇÊ#§„UÙ ÷ãŸ" #È§⁄UÊ #§‚‹Êß¸ ÕÊ„UÊ ¿ÒUŸ ⁄U ?36 Ã¬ÊßZ„UM§ ¡ÊãŸÈ„ÈUã¿,U ÿÙ #È§⁄UÊ •#§Ê&K¿U, ÿ‚Ò‹" Ã¬ÊßZ„UM§ ‡ÊÊãÃ „ÈUŸÈ„ÙSÊ˜ ⁄U #È§ŸÒ©UûÊÊ©U‹Ù #§Ê! ŸªŸÈ¸„UÙ‚˜ – 37 Ã¬ÊßZ„UM§‹" ÿË!ÊÁŸ‚„UM§‹Êß¸ ÿ„UÊ° ÀÿÊ©UŸÈ÷ÿÙ Ã⁄U ÁÿŸË„UM§‹"Ÿ !ÁãŒ⁄U’Ê&U #"§„ËU øÙ⁄"U#§Ê ¿UãÊ˜, Ÿ „UÊ!˝Ù Œ"flË#§Ù

ÁŸãŒÊ ª⁄ " U#§Ê ¿UãÊ˜– 38 ÿÁŒ « " U!"ÁòÊÿ‚ ⁄UÁ‡ÊÀ¬#§Ê⁄U„UM§Á‚Ã ÁÿŸË„UM§#§Ù ÁflL§h!Ê #"§„UË! ÈgÊ ÷$, •ŒÊ‹Ã„UM§ % È‹Ê ¿UãÊ˜ •ÁŸãÿÊÿÊœË‡Ê„UM§‹" !ÈgÊ#§Ù ¡Ê°ø ÃÈL§ãÃÒ ªŸ"¸¿UãÊ˜–ÁÃŸË„UM§‹" #§ÊŸÈŸ•ŸÈ‚Ê⁄U !ÈgÊ ‹«ÍãÊ˜– 39 •ÁŸÿÙ’Ê„ "U#§ •M§ Áfl·ÿ ÷$ ÁŸÿÁ!Ã ‚÷Ê!Êàÿ‚#§Ù ‚!ÊœÊŸ „ÈUŸ"¿U– 40 !‹Êß¸ «U⁄U‹ÊÁª⁄U„"U#§Ù ¿U, Á#§ŸÁ#§ •Ê¡#§Ù ÿ‚ „È‹ŒXÔUÊ#§ÙŒÙ· „UÊ!Ë‹Êß¸ ‹ÊÇŸ" %Ã⁄UÊ ¿U – ÿÙ#§Ê⁄UáÊÁ’ŸÊ#§Ù ŒXÔUÊ»§‚ÊŒ#§Ù S¬c&UË#§⁄UáÊ ⁄UÙ!Ë‚⁄U#§Ê⁄U‹" !Êª"#§Ù %á«U!Ê „UÊ!Ë‹" #"§ ’ÿÊŸÁŒŸÈ¬Ÿ"¸ „UÙ, ÕÊ„UÊ ¿ÒUŸ–”” 41 ÿÁÃ ÷Ÿ"⁄U ÁÃŸ‹"‚÷Ê‹Êß¸ Áfl‚¡¸Ÿ ª⁄"U–

¬Êfl‹ êÿÊÁ‚«UÙÁŸÿÊ ⁄U ª˝Ë‚#Ê

20 ÿÙ „È‹ŒXÔUÊ ÕÊÁ!$¬Á¿U ¬Êfl‹‹" ø"‹Ê„UM§‹Êß¸ ’Ù‹Ê$⁄U ©Uà‚Ê„U ÁŒ$–

àÿ‚¬Á¿U ÁÃŸ‹ " êÿÊÁ‚«UÙÁŸÿÊ ¡ÊŸ‹Êß¸ÁÃŸË„UM§’Ê& U Á’ŒÊ !Êª " – 2 •ÁŸ ÃËß‹Ê#§Ê„UM§’Ê&U ÷$⁄U ¡Ê°ŒÊ ÁÃŸË„UM§‹Êß¸ œ"⁄ÒU•ÃË¸ ⁄U ©Uà‚Ê„#§Ê fløŸ ÁŒ$¬Á¿U ÁÃŸË ª˝Ë‚!Ê•Ê$ 3 ⁄U àÿ„UÊ° ÁÃŸË ÃËŸ !Á„UŸÊ‚ê! ’‚"–ÁÃŸ‹" Á‚Á⁄UÿÊÃ»¸§ ¡ÊŸ‹Êß¸ ‚!Èº˝ÿÊòÊÊªŸ¸‹ÊÇŒÊ ÿ„ÍUŒË„UM§‹" ÁÃŸ#§Ù ÖÿÊŸ Á‹Ÿ"·«KãòÊ ª⁄ "U#§Ù ÕÊ„UÊ ¬Ê$¬Á¿U ÁÃŸ‹ "êÿÊÁ‚«UÙÁŸÿÊ ÷$⁄UÒ »§Á#¸§Ÿ" ÁŸáÊ¸ÿ ª⁄"– 4 œ"⁄ÒU!ÊÁŸ‚„UM§ ÁÃŸË‚°ª ÿÊòÊÊ ªÁ⁄U⁄U„ "U#§Ê ÁÕ$–’"Á⁄UÿÊ ÁŸflÊ‚Ë ¬È⁄U‚#§Ê ¿UÙ⁄UÊ ‚Ù¬ÊòÊÙ‚,Õ "‚‹ÙÁŸ#"§’Ê&U •Á⁄SUÃÊ% ¸‚ ⁄U Á‚#§ãŒ‚,«U’Ë¸#§Ê ªÊÿ‚ •ÁŸ $Á‚ÿÊ ¬˝ÊãÃ’Ê&U ÁÃ!ÙÕË,ÃÈÁ%#§‚ ⁄U òÊÙÁ»§!‚ ÁÃŸ#§Ù ‚ÊÕ!Ê ª$–5 ÁÃŸË„UM§ „UÊ!Ë÷ãŒÊ •ÁÉÊ ŸÒ ª$⁄U òÊÙ•Ê‚!Ê„UÊ!Ë‹Êß¸ ¬Á% ¸’‚ "– 6 Ã’ „UÊ!Ë •%Á!⁄UË

237

237Acts

¬˝!Á⁄UÃ„UM§"§Ê "§Ê#

⁄UÙ&UË#§Ù øÊ«U ‚Á#§ŸÊ‚ÊÕ êÿÊÁ‚«UÙÁŸÿÊ#§ÙÁ»§Á‹å¬Ë’Ê&U ‚!Èº˝ÿÊòÊÊ ªŒÒ¸ ¬Ê°ø ÁŒŸ!ÊòÊÙ•Ê‚!Ê ÁÃŸË„UM§#§„UÊ° •Êÿı¥ ⁄U àÿ„UÊ° ‚ÊÃÁŒŸ‚ê! ’Sÿı¥–

òÊÙ•Ê‚#Ê ¬Êfl‹"§Ù •ÁãÃ# ÿÊòÊÊ7 „UåÃÊ#§Ù ¬Á„U‹Ù ÁŒŸ!Ê ¡’ „UÊ!Ë ¬˝÷È-

÷Ù¡#§Ù ⁄UÙ&UË ÷Ê°ëŸ‹Êß¸ ¡ê!Ê ÷ÿı¥ Ã’ ¬Êfl‹‹"÷ÙÁ‹¬À& U ŸÒ ¡ÊŸ" ßë¿UÊ ª⁄"U#§Ù „ÈUŸÊ‹"ÁÃŸË„UM§‹Êß¸ !äÿ⁄UÊÃ‚ê! ¬˝fløŸ ÁŒ$–8 „UÊ!Ë ÷"‹Ê ÷$#§Ù !ÊÁÕÀ‹Ù Ã‹Ê#§Ù #§Ù'UÊ!Êœ"⁄ÒU ’ûÊË„UM§ ÁÕ$– 9 ÿÈÁ&#§‚ ŸÊ©° ÷$#§Ê" $#§¡ŸÊ ÿÈfl#§ ¤ÿÊ‹!Ê ’‚"#§Ù ÁÕÿÙ– ¬Êfl‹‹"‹Ê!Ù ‚!ÿ‚ê! ¬˝øÊ⁄U ªŒÊ¸ àÿÙ !SÃ ÁŸº˝Ê!Ê¬⁄"U⁄U ÃËŸ Ã‹Ê!ÊÁÕ’Ê&U %SÿÙ ⁄U àÿÙ !⁄"U#§Ù•flSÕÊ!Ê ©U'UÊßÿÙ– 10 Ã’ ¬Êfl‹ Ã‹ •Ù‹"¸⁄U ÉÊÙå&UÙ ¬⁄UË àÿ‚‹Êß¸ •°ªÊ‹Ù „UÊ‹" ⁄U ÷Ÿ",““Ÿ•ÊÁûÊŸÈ„UÙSÊ˜, Á#§Ÿ÷Ÿ " àÿÙ ¡ËÁflÃÒ ¿U–””11 Ã’ ÁÃŸË„UM§ ‚’Ò !ÊÁÕÀ‹Ù Ã‹Ê!Ê ©UÄ‹"•ÁŸ ⁄UÙ&UË ÷Ê°ø"⁄U %Êß‚#"§¬Á¿U Á’„UÊŸ‚ê! ¬Êfl‹ÁÃŸË„UM§‚°ª ’ÊÃÁøÃ ªÁ⁄U’‚"– àÿ‚¬Á¿U ÁÃŸËÁ’ŒÊ ÷$– 12 •ÁŸ ÁÃŸË„UM§‹" àÿ‚ ÿÈfl#§‹Êß¸¡ËÁflÃ •flSÕÊ!Ò ‹ª" ⁄U œ"⁄ÒU ‚ÊãàflŸÊ ¬Ê$–

$Á»§‚‚"§Ê $À«U⁄„UM§‚°ª ÷!%UÉÊÊ%U13 „UÊ!Ë ¡„UÊ¡!Ê ø…"U⁄U •S‚Ù‚!Ê ªÿı¥,

àÿ„UÊ° „UÊ!Ë ¬Êfl‹‹Êß¸ ¬ÁŸ ¡„UÊ¡!Ê ø…UÊ©UŸøÊ„Uãâÿı¥ Ã⁄U ÁÃŸ‹" SÕ‹!Êª¸’Ê&U ¡ÊŸ" ÁŸáÊ¸ÿª⁄"#§Ù „ÈUŸÊ‹" ÁÃŸË ¬ÒŒ‹Ò àÿÃÊÁÃ⁄U ‹Êª"–14 ÁÃŸ‹" „UÊ!Ë‹Êß¸ •S‚Ù‚!Ê ÷"&"U •ÁŸ „UÊ!Ë‹"ÁÃŸ‹Êß¸ ¡„UÊ¡!Ê ø…Êÿı¥ ⁄U Á!ÁÃ‹"Ÿ"!Ê •Êÿı¥–15 •ÁŸ àÿ„UÊ°’Ê&U ¡„UÊ¡!Ê ÿÊòÊÊ ª⁄"U⁄U÷ÙÁ‹¬À&U „UÊ!Ë Á%ÿ‚#§Ù ‚Ê!ÈãŸ" •Êß¬ÈÇÿı¥•ÁŸ •#§Ù¸ ÁŒŸ „UÊ!Ë ‚Ê!Ù‚!Ê •Êß¬ÈÇÿı¥ ⁄

÷ÙÁ‹¬À&U „UÊ!Ë Á!‹"&U‚ •Êÿı¥, 16 Á#§ŸÁ#§¬Êfl‹‹Êß¸ $Á‚ÿÊ!Ê •À!Á‹Ÿ " ÁfløÊ⁄UŸ÷$#§Ù‹" ÁÃŸ‹" $Á»§‚‚#§Ù Á#§ŸÊ⁄U’Ê&U ÷$⁄U¡ÊŸ" ÁŸ‡øÿ ª⁄"U#§Ê ÁÕ$, Á#§Ÿ÷Ÿ" ‚#"§‚ê!¬"ÁãÃ#§Ù‚#§Ù ÁŒŸ!Ê ÿM§‡Ê‹"!!Ê ŸÒ ¬ÈÇŸ" ÁÃŸ‹"•ÊÃÈ⁄UË ªÁ⁄U⁄U„"U#§Ê ÁÕ$–

17 ÁÃŸ‹" Á!‹"&U‚’Ê&U $Á»§‚‚!Ê !ÊÁŸ‚¬'UÊ$⁄U !á«U‹Ë#§Ê $À«U⁄U„UM§‹Êß¸ ’Ù‹Ê$–18 ¡’ ©UŸË„UM§ àÿ„UÊ° •Ê$, ÁÃŸ‹" ©UŸË„UM§‹Êß÷Ÿ", ““$Á‚ÿÊ!Ê ¬Êß‹Ê &"U#"§#§Ù ¬Á„U‹Ù ÁŒŸŒ"Á%ŸÒ !Ò‹" ‚ê¬ÍáÊ¸ ‚!ÿ Ã¬ÊßZ„UM§‚°ª #§‚⁄UË Á’ÃÊ$°‚Ù Ã¬ÊßZ„UM§‹Êß¸ ÕÊ„UÊ ¿°ŒÒ ¿U– 19 ¬˝÷È#§Ù #§Ê!!Ò‹" Ÿ!U˝ÃÊ!Ê ª⁄"°– •°, ’L§ •Ê°‚ÈÁ‚Ã ª⁄"°– !Ò‹"ÿ„ÍUŒË„UM§#§Ù ·«KãòÊ ¬ÁŸ ‚„"°U– 20 ÃÊ¬ÁŸÃ¬ÊßZ„UM§‹Êß¸¸ »§ÊßŒÊ „ÈUŸ" #È§⁄UÊ !Ò‹" #§Á„UÀÿÒ‹È#§ÊßŸ°, ’L§ ‚’Ò#§Ù ‚Ê!È ⁄U ÉÊ⁄UÉÊ⁄U!Ê ª$⁄UÁ‡ÊˇÊÊ ÁŒ$#§Ù ¿ÈU– 21 !Ò‹" ÿ„ÍUŒË ⁄U •ÿ„ÍUŒË„UM§,ŒÈflÒ‹Êß¸ ¬‡øÊûÊÊ¬ ª⁄"U⁄U ¬⁄U!"‡fl⁄UÁÃ⁄U »§#¸§ŸÍ⁄U „UÊ!˝Ê ¬˝÷È ÿ"‡ÊÍ )Ëc&U!ÊÁÕ Áfl‡flÊ‚ ªŸÍ¸ ÷ãŸ"#È§⁄UÊ#§Ù ªflÊ„UË ÁŒ$#§Ù ¿ÈU–

22 •’ „"UŸÈ¸„ÙSÊ˜, ! ¬ÁflòÊ •Êà!Ê!Ê ’Êäÿ÷$⁄U ÿM§‡Ê‹"!ÁÃ⁄U ¡Ê°ŒÒ ¿ÈU, àÿ„UÊ° !‹Êß¸ #"#§‚Ù ¬Á⁄U•Ê©UŸ " „UÙ ‚Ù ! #"§„ËU ¡ÊÁãŒŸ°–23 ÿÁÃ!ÊòÊ !‹Êß¸ ÕÊ„UÊ ¿U Á#§ ¬˝àÿ"#§ ‡Ê„U⁄U!Ê#Ò§Œ ⁄U #§c&U !!ÊÁÕ •Êß¬¿U¸ ÷ãŸ" #È§⁄UÊ ¬ÁflòÊ•Êà!Ê‹" !‹Êß¸ ªflÊ„UË ÁŒŸÈ„ÈUã¿U– 24 Ã⁄U !•ÊçŸÙ ¡ËflŸ‹Êß¸ # È§ŸÒ ! ÍÀÿ#§Ù flÊ Á¬˝ÿ‚ê¤Ê°ÁŒŸ°, ÿÁÃ!ÊòÊ øÊ„Uã¿ÈU Á#§ ¬⁄U!"‡fl⁄U#§Ê•ŸÈª˝„U#§Ù ‚È‚!ÊøÊ⁄U#§Ù ªflÊ„UË ÁŒŸ‹Êß¸ !"⁄UÙŒı« ⁄U ¬˝÷È ÿ"‡ÊÍ’Ê&U Á!‹"#§Ù !"⁄UÙ ‚"fl#§Êß !¬Í⁄UÊ ªŸ¸ ‚#Í°§–

25 •ÁŸ •Á„U‹" ! ¡ÊãŒ¿ÈU Á#§ Ã¬ÊßZ„UM§¡‚‹Êß¸ !Ò‹" ⁄UÊÖÿ#§Ù ¬˝øÊ⁄U ª⁄"U#§Ù ¿ÈU,

238

238 Acts

¬˝!Á⁄UÃ„UM§"§Ê "§Ê#

Ã¬ÊßZ„UM§‹" !"⁄UÙ !È„UÊ⁄U »"§Á⁄U #§Á„UÀÿÒ Œ"ÅŸ¬Ê©UŸÈ„ÈUŸ"¿ÒUŸ– 26 ÿ‚Ò#§Ê⁄áÊ •Ê¡#§Ù ÁŒŸ !Ã¬ÊßZ„UM§‹Êß¸ ‚ÊˇÊË ÁŒŸ øÊ„Uã¿ÈU Á#§ ! ‚’Ò!ÊÁŸ‚„UM§#§Ù ⁄UªÃ#§Ê ÁŸÁêÃ ÁŸŒÙ¸· ¿ÈU,27 Á#§Ÿ÷Ÿ" ¬⁄U!"‡fl⁄U#§Ù ‚’Ò ‚À‹Ê„U Ã¬ÊßZ„UM§‹ÊßÉÊÙ·áÊÊ ªŸ¸ ! ¬Á¿U „UÁ&UŸ°– 28 ÿ‚#§Ê⁄UáÊÃ¬ÊßZ„UM§ •ÊçŸÙ Áfl·ÿ!Ê ⁄U ‚ê¬ÍáÊ¸ ’ªÊ‹#§ÙÁfl·ÿ!Ê „UÙÁ‚ÿÊ⁄U „ÈUŸÈ„ÙSÊ˜– ¬ÁflòÊ •Êà!Ê‹"Ã¬ÊßZ„UM§‹Êß ’ªÊ‹#§Ù Á¡ê!ÊflÊ‹ ’ŸÊ©ŸÈ÷$#§Ù„ÈUŸÊ‹" ©U„UÊ°#§Ù •ÊçŸÒ ⁄UªÃ‹" Á#§ãŸÈ÷$#§Ù¬⁄U!"‡fl⁄U#§Ê !á«U‹Ë#§Ù „U⁄"UøÊ„U Ã¬ÊßZ„UM§ªŸÈ¸„UÙSÊ˜– 29 !‹Êß¸ ÿÙ ⁄UÊ!˝⁄UË ÕÊ„UÊ ¿U Á#§ !ÿ„UÊ°’Ê&U ªß‚#"§¬Á¿U ¤ÊÈ&UÊ Á‡ÊˇÊ#§„UM§ «U⁄U‹ÊÇŒÊéflÊ°‚Ê„UM§#§Ê M§¬!Ê •Ê©UŸ"¿UãÊ˜ •ÁŸ ’ªÊ‹‹Êß¸’Ê°#§Ë ⁄UÊÅŸ"¿ÒUŸãÊ– 30 Ã¬ÊßZ„UM§#Ò§ ’Ëø’Ê&U ¬ÁŸø"‹Ê„UM§‹Êß¸ •ÊçŸÙ¬Á¿U Á%°ëŸ‹Êß¸ ÷!Ê¸©UŸ"#È§⁄UÊ ªŸ" !ÊÁŸ‚„UM§ %«UÊ „ÈUŸ"¿UãÊ– 31 ÿ‚#§Ê⁄UáÊÿÙ ‚ê¤Ê"⁄U „UÙÁ‚ÿÊ⁄U „ÈUŸÈ„ÙSÊ˜ Á#§ ÃËŸ fl·¸‚ê!ÁŒŸ⁄UÊÃ •Ê°‚È ’ªÊ©°UŒÒ „U⁄"U#§ !ÊÁŸ‚‹Êß¸ !Ò‹"ø"ÃÊ©UŸË ÁŒß⁄U„"°–

32 •’ ! Ã¬ÊßZ„UM§‹Êß¸ ¬⁄U!"‡fl⁄U ⁄U©U„UÊ°#§Ê •ŸÈª˝„U#§Ù fløŸ!Ê ‚ÈÁê¬ÁŒã¿ÈU, ¡‚‹"Ã¬ÊßZ„UM§‹Êß¸ ’Á‹ÿÙ ¬ÊŸ¸ ‚Ä¿U ⁄U ¬ÁflòÊ¬ÊÁ⁄U$#§Ê„UM§ ‚’Ò#§Ê ’Ëø!Ê ©UûÊ⁄UÊÁœ#§Ê⁄UÁŒŸ ‚Ä¿U– 33 !Ò‹" #§‚Ò#§Ù ‚ÈŸøÊ°ŒË flÊ‹ÈªÊ»§Ê&UÊ#§Ù ‹Ù÷ ªÁ⁄UŸ° – 34 Ã¬ÊßZ„UM§¡ÊãŸÈ„ÈUã¿U Á#§ ÁÿŸÒ „UÊÃ„UM§‹" •ÊçŸÙ•Êfl‡ÿ#§ÃÊ„UM§ ¬Í⁄UÊ ª⁄ "U#§Ê „ÈUãÊ˜ ⁄U !Á‚Ã÷$#§Ê„UM§#§Ê •÷Êfl ¬ÁŸ !Ò‹" ¬Í⁄UÊ ª⁄°"U–35 •ÁŸ #§«UÊ ¬Á⁄UüÊ! ª⁄"U⁄U ªÁ⁄U’„UM§‹Êß¸#§‚⁄UË ‚„UÊÿÃÊ ªŸÈ¬¿U ÷ãŸ" #È§⁄UÊ#§Ù ! ÁŸ⁄UãÃ⁄UM§¬!Ê Ÿ!ÈŸÊ ’ãŒÒ •Ê$#§Ù ¿ÈU– Ã¬ÊßZ„UM§‹" ¬˝÷È

ÿ"‡ÊÍ#§Ù fløŸ ‚ê¤ÊŸÊ ªŸÈ¸¬¿¸U, “Á‹ŸÈ÷ãŒÊ ÁŒŸÈ•¤Ê •‚‹ „UÙU”–””

36 ÿÁÃ ÷ÁŸ‚#"§⁄U ÁÃŸ‹" ÉÊÈ°«UÊ &"U#"§ ⁄U‚’ÒÁ‚Ã Á!‹"⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ª⁄"U– 37 •ÁŸ ©UŸË„UM§‚’Ò ‚ÊOÔÒU ⁄UÙ$ ⁄U ¬Êfl‹‹Êß •°ªÊ‹Ù „UÊ‹"⁄U øÈê’Ÿª⁄"U 38 •ÁŸ Áfl‡Ê"· ª⁄UË ©UŸË„UM§‹" ÁÃŸ#§Ù!È„UÊ⁄U »"§Á⁄U Œ"ÅŸ ¬Ê©UŸ"¿ÒUŸãÊ˜ ÷Ÿ"#§Ù!Ê ©UŸË„UM§‚ÊOÔÒUU ŒÈ—%Ë ÷$ ⁄U ©UŸË„M§‹" ÁÃŸ‹Êß¸¡„UÊ¡‚ê! ¬È:ÿÊ$–

¬Êfl‹"§Ù ÿM§‡Ê‹!# ÿÊòÊÊ

21 $Á»§‚‚#§Ê $ÀU«U⁄U„UM§‹Êß¸ Á’ŒÊ !Êª"⁄U „UÊ!Ë ‚ËœÒ #§Ù‚!Ê •Êÿı¥–

÷ÙÁ‹¬À&U „UÊ!Ë ⁄UÙ«U‚ ⁄U àÿ„UÊ°’Ê&U ¬&UÊ⁄UÊ!Ê•Êß¬ÈÇÿı¥– 2 •ÁŸ »§ÙÁŸ#"§!Ê ¡ÊŸ" $©U&UÊ ¡„UÊ¡÷"^ÔUÊ$⁄U „UÊ!Ë àÿ‚Ò!Ê ø…"U⁄U ªÿı¥– 3 „UÊ!Ë‹"‚Êß¬˝‚#§Ù &UÊ¬È Œ "Åÿı¥, Ã’U „UÊ!Ë àÿ‚‹Êß¸Œ"’"ÁÃ⁄U ¬Ê⁄UË Á‚Á⁄UÿÊÃ»§ ‹Êª"⁄ &ÈU⁄UÙ‚!Ê ©UÁòÊÿı¥,Á#§Ÿ÷Ÿ " àÿ„UË° ŸÒ ¡„UÊ¡‹ " ‚Ê!ÊŸ„UM§©UÃÊŸÈ¸¬âÿÙ¸– 4 „UÊ!Ë‹" Á#§ŸÊ⁄UÊ!Ê ø"‹Ê„UM§‹Êß¸÷ "&"U⁄U ©UŸË„UM§‚°ªÒ $#§ „UåÃÊ‚ê! ’Sÿı¥– ÃËø"‹Ê„UM§‹" ¬Êfl‹ ÿM§‡Ê‹"! Ÿ¡Ê™§ãÊ ÷ŸË ¬ÁflòÊ•Êà!Ê#§Ù •ªÈflÊß!Ê ’Ù‹"– 5 $#§ „UåÃÊ Á’Ã"¬Á¿U„UÊ!Ë »§#¸§Ÿ‹ÊÇŒÊ ©UŸË„UM§ ‚’Ò •ÊçŸÊ ¬àŸË ⁄UŸÊŸË„UM§Á‚Ã „UÊ!Ë‹Êß¸ ¬È:ÿÊ©UŸ ‚!Èº˝#§ÙÁ#§ŸÊ⁄U‚ê! •Ê$– „UÊ!Ë‹" àÿ„UË° ŸÒ ÉÊÈ°«UÊ &"UÄÿı¥⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ª:ÿı¥– 6 •ÁŸ $#§-•#§Ê¸’Ê&U ¿ÈUÁ ÔU$U⁄U¡„UÊ¡!Ê ø…Kı¥ ⁄U ©UŸË„UM§ •ÊçŸÊ ÉÊ⁄U »§#"¸ –7 &ÈU⁄UÙ‚’Ê&U ‚!Èº˝ÿÊòÊÊ ª⁄"¬Á¿U „UÊ!Ë&UÙ‹"!Êß‚!Ê •Êÿı¥ – àÿ„UÊ° ÷Êß„UM§‹Êß¸•Á÷flÊŒŸ ª⁄UË ÁÃŸË„UM§‚°ª $#§ÁŒŸ !ÊòÊ’Sÿı¥– 8 Ã’ ÷ÙÁ‹¬À&U „Ê!Ë #Ò§‚Á⁄UÿÊ!Ê •Êÿı¥⁄U ¬˝øÊ⁄U#§ Á»§Á‹¬#§Ù ÉÊ⁄U!Ê ’Sÿı¥– ÁÃŸË

239

239Acts

¬˝!Á⁄UÃ„UM§"§Ê "§Ê#

‚ÊÃ!äÿ" $#§ ÁÕ$– 9 •ª!flÊáÊË#§Ù fl⁄UŒÊŸ¬Ê$#§Ê ÁÃŸ#§Ê øÊ⁄U #§ãÿ" ¿UÙ⁄UË„UM§ ÁÕ$–10 „UÊ!Ë àÿ„UÊ° ÁŸ#Ò§ ÁŒŸ ’Á‚⁄U„°UŒÊ •ªÊ’‚÷ÁŸŸ" •ª!flQ§Ê ÿ„ÍUÁŒÿÊ’Ê&U •Êß¬Èª" –11 ¡’ ©UŸË „UÊ!Ë‹Êß¸ ÷"&˜UŸ •Ê$, ©UŸ‹"¬Êfl‹#§Ù ¬&ÈU#§Ê Á‹$⁄U •ÊçŸÊ" „UÊÃ%È^ÔUÊ ’Ê°œ"⁄U ÷Ÿ", ““¬ÁflòÊ •Êà!Ê ÿ‚Ù ÷ãŸÈ„ÈUã¿U “ÿ‚¬&ÈU#§Ê#§Ù „U#§ŒÊ⁄U‹Êß¸ ÿM§‡Ê‹"!!Ê ÿ„ÍŒË„UM§‹"ÿ‚Ò ª⁄UË ’Ê°äŸ"¿UãÊ˜ ⁄U •ÿ„ÍUŒË„UM§#§Ê „UÊÃ!Ê‚ÈÁê¬ÁŒŸ "¿UãÊ˜” –”” 12 ¡’ „UÊ!Ë‹ " ÿSÃÙ#È§⁄UÊ ‚Èãÿı¥, ÁÃŸË‚°ª ÿÊòÊÊ ªŸ"¸ ⁄USÕÊŸËÿ Áfl‡flÊ‚Ë„UM§ Á!‹ "⁄U ¬Êfl‹‹Êß¸ÿM§‡Ê‹"!!Ê Ÿ¡ÊŸÈ„UÙ‚˜ ÷ŸË ÁflãÃË ª:ÿı¥–

13 Ã⁄U ÁÃŸ‹" ÷Ÿ", ““Ã¬ÊßZ„UM§ ÿ‚⁄UË ⁄UÙ$⁄U!"⁄UÙ !Ÿ Á#§Ÿ Á’ªÊŸÈ„ÈUã¿U? ¬÷È ÿ"‡ÊÍ#§Ù %ÊÁÃ⁄UÿM§‡Ê‹"!!Ê #Ò§ŒË ’ãŸÈ !ÊòÊ „UÙßŸ Ã⁄U !Ÿ ¬ÁŸ! ÃÿÊ⁄U ¿ÈU–”” 14 •’ ÁÃŸ‹Êß !ŸÊ©UŸ ‚ÄŒÒŸı¥÷ãŸ" #È§⁄UÊ S¬CÔU ÷$¬Á¿U ““¬÷È#§Ù ßë¿UÊ ¬Í⁄UÊ„UÙSÊ”” ÷Ÿ"⁄U „UÊ!Ë øÈ¬ ‹ÊÇÿı¥–

ÿM§‡Ê‹!##Ê ¬Êfl‹"§Ù •Êª#Ÿ15 #"§„ËU ÁŒŸ¬Á¿U ‹ªûÊÒ „UÊ!Ë „UÊ!˝Ê

‚Ê!‹ ÃÿÊ⁄U ª⁄UË ÿM§‡Ê‹"!Ã»¸§ ‹ÊÇÿı¥–16 #Ò§‚Á⁄UÿÊ#§Ê #È§ŸÒ#È§ŸÒ Áfl‡flÊ‚Ë„UM§‹" „UÊ!Ë‹Êß‚ÊÕ ÁŒ$ ⁄U ‚Êß¬˝‚#§Ê $#§ ¬È⁄UÊŸÊ ø "‹Ê!ŸÊ‚ÙŸ#§Ù ÉÊ⁄U!Ê ÁÃŸË„M§‹" „UÊ!Ë‹Êß¸ÀÿÊ$– „UÊ!Ë‹Êß¸ àÿ„UÊ° ’‚ÊßÿÙ–

17 ÿM§‡Ê‹"!!Ê ⁄U„UŸ" ‚’Ò ÷Êß-’Á„UŸË„UM§‹ " „UÊ!Ë‹Êß¸ „UÊÁŒ¸#§ SflÊªÃ ª⁄ "U–18 ÷ÙÁ‹¬À&U ¬Êfl‹ „UÊ!Ë‹Êß Á‹$⁄U ÿÊ#Í§’‚°ª÷"&U ªŸ¸ ª$ ⁄U àÿ„UÊ° ÿM§‡Ê‹"!#§Ê ‚’Ò $À«U⁄U„UM§©U¬ÁSÕÃ ÁÕ$– 19 $#§-•#§Ê¸‹Êß¸ •Á÷flÊŒŸªÁ⁄U‚#"§¬Á¿ U ¬Êfl‹‹" ÁÃŸ#§Ù ‚"fl#§ÊßmÊ⁄UÊ

•ÿ„ÍUŒË„UM§#§Ê ’Ëø!Ê ¬⁄U!"‡fl⁄U‹" ªŸÈ¸÷$#§Ê#§Ê! ÁÃŸË„UM§‹Êß¸ $#§-$#§ ª⁄UË ’ÿÊŸ ª⁄"U–20 ÿÙ ‚ÈŸ"¬Á¿ U ÁÃŸË„UM§‹" ¬⁄U!"‡fl⁄U#§Ù !Á„U!Êª⁄"U– Ã’ ÁÃŸ‹Êß¸ ÷Ÿ", ““Á¬˝ÿ ÷Êß, Ã¬ÊßZ‹Êß¸ÕÊ„UÊ „UÙSÊ˜ Á#§ „U¡Ê⁄Uı¥ ÿ„ÍUŒË Áfl‡flÊ‚Ë„UM§ ¿UãÊ˜,¡Ù (ÿÁQ§„UM§ ‚’Ò (ÿflSÕÊ#§Ê #È§⁄UÊ!Ê ¡ÙÁ‚‹Ê¿UãÊ˜– 21 •ÿ„ÍUŒË„UM§#§Ê ’Ëø!Ê ’SŸ" ‚’Òÿ„ÍUŒË„UM§‹Êß¸ Ã¬ÊßZ‹" “!Ù‡ÊÊ‹Êß¸ àÿÊÇŸÍ ⁄U’Ê‹#§„UM§#§Ù %ÃŸÊ ŸªŸ¸Í ⁄U ⁄UËÁÃ•ŸÈ‚Ê⁄UŸøÀŸÍ” ÷ŸË Á‚#§Ê©ŸÈ÷$#§Ù ¿U •⁄"U– 22 •’#"§ ªŸ" „UÙ? Ã¬ÊßZ •Ê©UŸÈ÷$#§Ù #È§⁄UÊ ÁÃŸË„UM§‹"ÁŸ‡øÿ ‚ÈãŸ"¿UãÊ˜–

23 àÿ‚#§Ê⁄UáÊ Ã¬ÊßZ‹Êß¸ „UÊ!˝UÙ ‚À‹Ê„UÿÙ ¿U, „UÊ!Ë‚°ª ÷Ê#§‹ ªŸ"¸„UM§ øÊ⁄U ¡ŸÊ ¿ãÊ˜–ÁÃŸË„UM§ #§¬Ê‹ %ı⁄UŸ ÃÿÊ⁄U ¿UãÊ˜– 24 ÿË!ÊÁŸ‚„UM§‹Êß¸ ‚ÊÕ!Ê Á‹$⁄U ÁÃŸË„UM§#§Ù‡ÊÈhË#§⁄UáÊ!Ê ÷Êª Á‹ŸÈ„UÙSÊ˜ ⁄U àÿ‚!Ê ‹ÊÇŸ"ÁÃŸË„UM§#§Ù %ø¸ ÁÃÁ⁄UÁŒŸÈ„UÙSÊ˜– ÿ‚Ù ªŒÊ¸ÁÃŸË„UM§ •Ê•ÊçŸÊ #§¬Ê‹ %ıÁ⁄UŸ ‚Ä¿UãÊ˜ ⁄U¡ÈŸ #È§⁄UÊ#§Ù %’⁄U ÁÃŸË„UM§‹" Ã¬ÊßZ#§ÙÁfl·ÿ!Ê ¬Ê$#§Ê ¿UãÊ˜, àÿÙ #"§„UË „UÙßŸ ⁄U„"U¿U,Ã⁄U Ã¬ÊßZ •Ê»Ò ¬ÁŸ (ÿflSÕÊ ¬Ê‹Ÿ ªŒÒ¸ÁflÁœ¬Ífl¸#§ øÀŸÈ„È°UŒÙ⁄U„"U¿U ÷ŸË ‚’Ò‹"ÕÊ„UÊ ¬Ê™§ãÊ˜ – 25 Ã⁄U •ÿ„ÍUŒË„UM§ ¡‚‹"Áfl‡flÊ‚ ª⁄"U#§Ê ¿UãÊ˜– ÁÃŸË„UM§ !ÍÁÃ¸„UM§‹Êß¸ø…Ê$#§Ù ¬˝‚ÊŒ, ⁄UªÃ flÊ ÉÊÊ°& UË •°'KÊ$⁄U!Ê⁄"U#§Ù ¬‡ÊÈ#§Ù !Ê‚È ⁄U (ÿÁ÷øÊ⁄U’Ê&U •‹ª⁄U„UŸÈ¬¿U ÷ãŸ" „UÊ!Ù ÁŸáÊÿ ¡ŸÊ$⁄U „UÊ!Ë‹" ¬òÊ‹"%"#§Ê ¿Uı¥–””

¬Êfl‹"§Ù ¬"˝§Ê©U26 ÿ‚Ò‹" ¬Êfl‹ ©UŸË„UM§#§Ù #È§⁄UÊ!Ê

‚„U!Ã ÷$ •ÁŸ ÷ÙÁ‹¬À&U ÁÃŸË„UM§Á‚ÃÒ

240

240 Acts

¬˝!Á⁄UÃ„UM§"§Ê "§Ê#

‡ÊÈhË#§⁄áÊ#§Ê ‹ÊÁª !ÁãŒ⁄UÁ÷òÊ ¬‚"– Ã’ ÁÃŸ‹"¡Ÿ‚!Í„U#§Ù •ÁÉÊ ÷Ê#§‹ ¬Í⁄UÊ „ÈUŸ" ÁŒŸ#§Ù ⁄UÁÃŸË„UM§!äÿ " „U⁄ "U#§#§Ù ÁŸÁêÃ ’Á‹ ø…UÊßŸ "#È§⁄UÊ#§Ù ÉÊÙ·áÊÊ ª⁄"U–

27 $#§ ‚ÊÃÊ ¬Í⁄UÊ „ÈUŸ ‹Êª"#§Ù ’"‹Ê!Ê$Á‚ÿÊ#§Ê ÿ„ÍUŒË„UM§‹" ¬Êfl‹‹Êß !ÁãŒ⁄U!Ê Œ"%"⁄U$#§ 'Í‹Ù ÷Ë«U‹Êß¸ ©UÄ‚Ê$⁄U ÁÃŸ‹Êß¸ ¬#˝"§–28 ©UŸË„UM§‹" ÿ‚Ù ÷ãŒÒ „UÀ‹Ê !ëøÊ$,““ ßdÊ$‹#§Ê !ÊÁŸ‚ „UÙ, !ŒÃ ¬È:ÿÊ©UŸÈ„UÙSÊ˜ !ÿÙ àÿ„UË !ÊÁŸ‚ „UÙ, ¡‚‹" „UÊ!˝Ê !ÊÁŸ‚„UM§‹Êß¸„UÊ! ˝Ù ¡ÊÁÃ, ÿ„ÍUŒË (ÿflSÕÊ ⁄U ÿ‚ 'UÊ©°#§ÙÁflL§h!Ê Á‡ÊˇÊÊ ÁŒ$⁄U Á„°U«˜U¿U– ÿÁÃ!ÊòÊ „UÙßŸ,ÿ‚‹" ªË#§„UM§‹Êß ¬ÁŸ !ÁãŒ⁄UÁ÷òÊ ÀÿÊ$⁄U „UÊ!Ù¬ÁflòÊ SÕÊŸ‹Êß¸ Á’&ÈU‹Ù ¬Ê⁄"U#§Ù ¿ U–””29 Á#§Ÿ÷Ÿ" •ÁÉÊÀ‹Ù ÁŒŸ ©UŸË„UM§‹" ÁÃŸ‹Êß¸$Á»§‚‚’Ê&U •Ê$#§Ù òÊÙÁ»§!‚Á‚Ã Œ"%"#§Ê ÁÕ$⁄U ¬Êfl‹‹" ©UŸ‹Êß¸ !ÁãŒ⁄UÁ÷òÊ ÀÿÊ$#§Ê„ÈUãÊ˜ ÷ŸË ©UŸË„UM§‹" 'UÊŸ"–

30 Ã’ ‚ê¬ÍáÊ¸ ‡Ê„U⁄U#§Ê ’ÊÁ‚ãŒÊ„UM§!Ê„U‹ø‹ !ÁëøÿÙ ⁄U !ÊÁŸ‚„UM§ „UÃÊÁ⁄°UŒÒ àÿ„UÊ°•Ê$– ©UŸË„UM§‹" ¬Êfl‹‹Êß¸ ¬#˝"§⁄U !ÁãŒ⁄U’Ê&U’ÊÁ„U⁄U ÁÉÊSSÿÊ©°ŒÒ ÀÿÊ$ ⁄U ÃÈL§ãÃÒ …UÙ#§Ê„UM§’ãŒ ªÁ⁄ÁŒ$– 31 ¡’ ©UŸË„UM§‹" ÁÃŸ‹Êß¸ !ÊŸ"ø "c&UÊ ªÁ⁄U⁄U„ "U#§Ê ÁÕ$, Ã’ ‚Ê⁄UÊ ÿM§‡Ê‹ "!%À’Á‹$#§Ù ¿U ÷ãŸ" %’⁄U ⁄UÙ!Ë ¬À&UŸ#§Ù‚"ŸÊ¬ÁÃ#§„UÊ° ¬ÈÇÿÙ– 32 ©UŸ‹" ÃÈL§ãÃÒ Á‚¬Ê„UË⁄U #§åÃÊŸ„M§‹Êß¸ ‚ÊÕ!Ê Á‹$⁄U ÷Ë«U ÷$ÁÃ⁄UŒıÁ«$– ©UŸË„UM§‹" ‚"ŸÊ¬ÁÃ ⁄U Á‚¬Ê„UË„UM§‹Êß¸Œ"%"¬Á¿U ¬Êfl‹‹Êß¸ #È§&U˜Ÿ ¿UÊ«"U–

33 ‚"ŸÊ¬ÁÃ‹" ÁÃŸ‹Êß¸ ¬#˝"§ ⁄U ŒÈß¸&UÊ‚ÊæU˜‹Ê‹" ’Ê°äŸ" „ÈU#È§! ÁŒ$– àÿ‚¬Á¿U ©UŸ‹"“ÁÃŸË #§Ù „ÈUãÊ˜ ⁄U #"§ ª⁄"U#§Ê ¿UãÊ˜” ÷ŸË ‚ÙäŸÕÊ‹"–

34 Ã⁄U àÿ‚ ÷Ë«U!äÿ" #§‚Ò‹" $©U&UÊ #È§⁄UÊ⁄U #§‚Ò‹" •#Ò§ #È§⁄UÊ ªŒÒ „UÙ„UÀ‹Ê !ëøÊ$– ©UŸ‹"àÿ‚ „UÙ„UÀ‹Ê#§Ù flÊÃÊfl⁄áÊ!Ê %Ê‚ #È§⁄UÊ ¬ûÊÙ‹ªÊ©UŸ Ÿ‚ÄŒÊ •‹!À‹ ¬⁄ "U⁄U “¬Êfl‹‹Êß¸¿UÊ©UŸË!Ê ‹Ò¡ÊŸÍ” ÷ŸË •ÊŒ"‡Ê ÁŒ$–U 35 ¡’Á‚¬Ê„Ë„UM§ ÷:ÿÊæU!Ê •Êß¬Èª ", Ã’ ÷Ë«U#§ÙÁ„¢Ud#§ ©UûÊ"¡ŸÊ‹" ªŒÊ¸ Á‚¬Ê„UË„UM§‹" ÁÃŸ‹Êß¸©UøÊ‹"⁄U ‹ª", 36 Á#§Ÿ÷Ÿ" !ÊÁŸ‚„UM§#§Ê ÷Ë«U“àÿ‚‹Êß¸ Á‚hKÊßŒ "™§” ÷ŸË #§⁄UÊ©°UŒÒ¬Á¿U¬Á¿U ‹Êª"#§Ù ÁÕÿÙ–

÷Ë«U‹Êß¸ ¬Êfl‹"§Ù ‚ê’ÙœŸ37 ¬Êfl‹‹Êß¸ ¿UÊ©UŸËÁ÷òÊ ¬È:ÿÊ©UŸ‹ÊÇŒÊ

ÁÃŸ‹" ‚"ŸÊ¬ÁÃ‹Êß¸ •ŸÈ!ÁÃ !ÊÇŒÒ ÷Ÿ", ““„U¡È⁄U#"§ ! Ã¬ÊßZ‹Êß¸ #"§„UË ÷ãŸ ‚Ä¿ÈU?”” ©UŸ‹"‚Ùœ", ““#"§ Ã°‹Êß¸ ª˝Ë#§ ÷Ê·Ê •Ê©°U¿U?

38 #"§ Ã° àÿ„UË Á!üÊË „UÙßŸSÊ˜ ¡‚‹" #"§„UË‚!ÿ•ÁÉÊ Áflº˝Ù„U !ëøÊß øÊ⁄U „U¡Ê⁄UÁflº˝Ù„UË‹Êß¸ ©U¡Ê«USÕÊŸ!Ê ‹ª"#§Ù ÁÕÿÙ?””

39 ¬Êfl‹‹" ¡flÊ»§ ÁŒ$, ““! „ÙßŸ°, ! ÃÁ#§Á‹Á#§ÿÊ ‡Ê„U⁄U#§Ù &UÊ‚‚!Ê ¡ã!"#§Ù $#§ ÿ„ÍUŒË„È°U– ! ‚ÊŸÙÁÃŸÙ ‡Ê„U⁄U#§Ù ’ÊÁ‚ãŒÊ „UÙßŸ°– ŒÿÊª⁄UË !‹Êß¸ ÿË !ÊÁŸ‚„UM§‚°ª ’ÙÀŸ ÁŒŸÈ„UÙSÊ˜–””

40 ‚ "ŸÊ¬ÁÃ‹ " ÁÃŸ‹Êß¸ •ŸÈ!ÁÃ ÁŒ$,Ã‚Õ¸ ¬Êfl‹‹" ÷:ÿÊæU!Ê ©UÁ÷$⁄U !ÊÁŸ‚„UM§‹Êß¸„UÊÃ‹" ß‚Ê⁄UÊ ª⁄"U – !ÊÁŸ‚„UM§ Á’‹#È§‹Ò‡ÊÊãÃ ÷$¬Á¿U, ÁÃŸ‹" ©UŸË„UM§‹Êß¸ Á„U’Í ÷Ê·Ê!Êÿ‚Ù ÷Ÿ",

22 ““„"U !ÊÁŸ‚„UM§, ÷Êß„UM§ ⁄U •ÊŒ⁄UáÊËÿ ’È’Ê „UÙ, Ã¬ÊßZ„UM§#§Ê‚Ê!È !Ò‹" •ÊçŸÙ ¬ˇÊ!Ê ÷ãŸÈ¬Ÿ"¸ #È§⁄UÊ •’‚ÈãŸÈ„UÙSÊ˜–””

241

241Acts

¬˝!Á⁄UÃ„UM§"§Ê "§Ê#

2 ÁÃŸ‹ " Á„U’˝Í ÷Ê·Ê!Ê ’Ù‹ "#§Ù ‚ÈŸ " ⁄U©UŸË„UM§ ‡ÊÊãÃ ÷$–

3 ÁÃŸ‹" ÷Ÿ", ““! Á#§Á‹Á#§ÿÊ#§Ù &UÊ‚¸‚‡Ê„U⁄U!Ê ¡ã!"#§Ù $#§ ÿ„ÍUŒË „È°U Ã⁄U ÿ‚ÿM§‡Ê‹"!!Ê ª!Á‹$‹#§Ù ø⁄UáÊ!Ê Á‡ÊˇÊÊ Á‹°ŒÒ„ÈÁ#¸§$#§Ù „È°U– „UÊ!˝Ê ¬È%Ê¸#§Ê ÁflÁœ•ŸÈ‚Ê⁄U !Ò‹"'UË#§'UË#§ Á‡ÊˇÊÊ ¬Ê$#§Ù „È°U– •Ê¡ Ã¬ÊßZ„UM§¬⁄U!"‡fl⁄UÃ»¸§ ¡ÁÃ ©Uà‚ÊÁ„UÃ „ÈUŸÈ„ÈUã¿U, ! ¬ÁŸàÿÁûÊ#Ò§ ©Uà‚ÊÁ„UÃ ÁÕ$°– 4 !Ò‹" ÿ‚ !Êª¸#§Ê!ÊÁŸ‚„UM§‹Êß¸ !ÎàÿÈ‚ê!Ò ‚ÃÊ$° •ÁŸ ¬ÈL§· ⁄USòÊË ŒÈflÒ‹Êß¸ ’Ê°äŒÒ ¤ÿÊ‹%ÊŸ!Ê „UÊÁ‹ÁŒ$ °–5 ¬˝œÊŸ ¬Í¡Ê„UÊ⁄UË ⁄U ‚ê¬ÍáÊ¸ •ªÈflÊ„UM§#§Ù‚÷Ê‹" ÿ‚#§Ù ªflÊ„UË ÁŒŸ ‚Ä¿UãÊ˜, Á#§Ÿ÷Ÿ"©UŸË„UM§#Ò§ Ã»¸§’Ê&U ÷Êß„UM§#§Ù ŸÊ©°!Ê ¬È¡Ë¸¬Ê$⁄U ! àÿ„UÊ° ÷$#§Ê Áfl‡flÊ‚Ë„UM§‹Êß ’Ê°œ"⁄UÿM§‡Ê‹"!!Ê ÀÿÊ$⁄U ‚¡Êÿ ÁŒ‹Ê©UŸ Œ!S#§‚ª$#§Ù ÁÕ$°–

6 ! Œ!S#§‚Ÿ"⁄U ¬ÈÇŸ‹ÊÇŒÊ ’Ê&UÙ!Ê !äÿÊã„U÷$#§Ù ÁÕÿÙ– •øÊŸ#§ Sflª¸’Ê&U $©&UÊ 'Í‹ÙÖÿÙÁÃ !"⁄UÙ flÁ⁄U¬Á⁄U øêÄÿÙ– 7 ! ÷Èß°!Ê¬¿UÊÁ⁄U$° ⁄U !Ò‹" ÿ‚Ù ÷ÁŸ⁄U„"U#§Ù •ÊflÊ¡ ‚ÈŸ"°,“$ ‡ÊÊ™§‹, $ ‡ÊÊ™§‹, ÁÃ!Ë !‹Êß¸ Á#§Ÿ‚ÃÊ©°U¿Uı?” 8 •ÁŸ !Ò‹" ‚Ùœ"°, “„"U ¬˝÷È, Ã¬ÊßZ#§Ù „ÈUŸÈ„ÈUã¿U?”

•ÁŸ ©U„UÊ°‹" !‹Êß¸ ÷ãŸÈ÷ÿÙ, “ŸÊ‚⁄UÃ#§Ùÿ"‡ÊÍ ! ŸÒ „È°U, ¡‚‹Êß¸ ÁÃ!Ë‹" ‚ÃÊ©°UŒÒ ¿Uı–”9 !Á‚Ã „ÈUŸ"„UM§‹" ÖÿÙÁÃ Ã Œ"%" Ã⁄U ’ÙÀŸ"#§Ù•ÊflÊ¡ ‚ÈŸ"ŸãÊ˜–

10 !Ò‹" ÷Ÿ°", “„"U ¬˝÷È, •’ ! #"§ ªM°§?”•ÁŸ ¬˝÷È‹" !‹Êß¸ ’ÃÊ©UŸÈ÷ÿÙ, “©U'U, ⁄UŒ!S#§‚!Ê ¡Ê™§ •ÁŸ àÿ„UÊ° ÁÃ!Ë‹" ¡" ªŸÈ¸¬¿¸U

àÿÙ ÁÃ!Ë‹Êß¸ ’ÃÊßŸ"¿U–” 11 ÖÿÙÁÃ#§Ù Ã"¡‹"ªŒÊ¸, ! •ãœÊ‚⁄U„U ÷$° ⁄U !‚°ª „ÈUŸ"„M§‹" !‹Êß¸«UÙ:ÿÊ$⁄U Œ!S#§‚!Ê ÀÿÊß¬È:ÿÊ$–

12 „UŸÁŸÿÊ ŸÊ©°U#§Ê !ÊÁŸ‚ àÿ„UÊ° ’SÕ"–©UŸË (ÿflSÕÊ•ŸÈ‚Ê⁄U Á¡©UŸ" ÷Q§ !ÊÁŸ‚ ÁÕ$•ÁŸ Œ!S#§‚!Ê ’SŸ" ‚’Ò ÿ„ÍUŒË„UM§‹"©UŸ‹Êß¸ •ÊŒ⁄U ªÕ"¸– 13 ©UŸË !#§„UÊ° •Ê$ ⁄U!"⁄UÙ ¿"U©U!Ê ©UÁ÷$⁄U ÷Ÿ", “÷Êß ‡ÊÊ™§‹, ŒÎÁc&U¬˝ÊåÃ ªŸÈ¸„UÙSÊ˜–” •ÁŸ àÿ„UË ÉÊ«UË ŸÒ !Ò‹"Œ"ÅŸ ‚#"°§–

14 Ã’ ©UŸ‹" !‹Êß¸ ÷Ÿ", “„UÊ!˝ÊÁ¬ÃÊ¬È%Ê¸#§Ê ¬⁄U!"‡fl⁄U‹" ©U„UÊ°#§Ù ßë¿UÊ ’È¤Ÿ,œ!Ë¸¡Ÿ‹Êß¸ Œ"ÅŸ ⁄U ©U„UÊ°#§Ù ‡ÊéŒ ‚ÈãŸÃ¬ÊßZ‹Êß¸ øÈãŸÈ÷$#§Ù ¿U, 15 Á#§ŸÁ#§ Ã¬ÊßZ‹"¡ " Œ "ÅŸÈ÷$#§Ù ¿U ⁄U ¡ " ‚ÈãŸÈ÷$#§Ù ¿U ÃË#È§⁄UÊ#§Ê ‚’Ò !ÊÁŸ‚„UM§!Ê Ã¬ÊßZ ©U„UÊ°#§Ù‚ÊˇÊË „ÈUŸÈ„UÈŸ"¿UU–

16 •ÁŸ àÿ‚Ù „UÙ ÷Ÿ", Á#§Ÿ¬Á%¸⁄U„UŸÈ„ÈUã¿U? •’ ©U'˜UŸÈ„UÙSÊ˜ ⁄U ¬˝÷È ÿ"‡ÊÍ#§Ù"ŸÊ©°U!Ê ’ÁåÃS!Ê Á‹°ŒÒ •ÊçŸÊ ¬Ê¬ ¬%ÊÀŸÈ„UÙSÊ–”

17 ÿM§‡Ê‹"!!Ê »§#"¸§¬Á¿U, $#§ÁŒŸ !!ÁãŒ⁄U!Ê ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ªÁ⁄U⁄U„"U#§Ù ÁÕ$° •ÁŸ ! •ø"Ã•flSÕÊ!Ê ¬⁄"°–

18 ÿ"‡ÊÍ‹" !‹Êß¸ ÿ‚Ù ÷ÁŸ⁄U„UŸÈ÷$#§Ù Œ‡Ê¸Ÿ!Ò‹" Œ"%"°, “øÊ°«UÙ ª⁄UË ÿM§‡Ê‹"!’Ê&U ÁŸÁS#§„UÊ‹,Á#§Ÿ÷Ÿ" ¡’ ÁÃ!Ë‹" !"⁄UÙ Áfl·ÿ!Ê ÁÃŸË„UM§‹Êß¸ªflÊ„UË ÁŒã¿Uı, !ÊÁŸ‚„UM§‹ " ÁÃ! ˝Ù # È§⁄UÊ¬àÿÊ©UŸ"¿ÒUŸŸ˜–”

19 !Ò‹" ÷Ÿ°", “Ã⁄U ¬˝÷È, !Ò‹" ¬˝àÿ"#§‚÷ÊÉÊ⁄U!Ê ª$⁄U Ã¬ÊßZ!ÊÁÕ Áfl‡flÊ‚ ªŸ"„UM§‹Êß#È§&UÁ¬&U ªŒÒ¸ ¤ÿÊ‹%ÊŸ!Ê „UÊ‹"#§Ù #È§⁄UÊ

242

242 Acts

¬˝!Á⁄UÃ„UM§"§Ê "§Ê#

ÁÃŸË„UM§‹Êß¸ ÕÊ„ÒU ¿U – 20 •ÁŸ Ã¬ÊßZ#§Ù ‚ÊˇÊËÁSÃ»§Ÿ‚#§Ù ⁄UªÃ ’ªÊß°ŒÊ ! ¬ÁŸ ÁÃŸË„UM§‚°ª‚„U!Ã ÁÕ$°– ©UŸ‹Êß¸ !ÊŸ"¸„UM§#§Ê flSòÊ !Ò‹"L°§ÁªÁŒ$#§Ù ÁÕ$°–”

21 Ã⁄U ¬˝÷È‹" !‹Êß¸ ÷ãŸÈ÷ÿÙ, “¡Ê™§Á#§Ÿ÷Ÿ " ! ÁÃ!Ë‹Êß¸ &UÊ…UÊ&UÊ…UÊ•ÿ„ÍUŒË„UM§#§„UÊ° ¬'UÊ©UŸ"¿ÈU”–””

22 !ÊÁŸ‚„UM§#§Ù" ÷Ë«U‹" ¡’ ÿÙ #È§⁄UÊ ‚ÈŸ"Ã’ ÿ‚Ù ÷ãŒÒ $#§‚ÊÕ #§⁄UÊ©UŸ ‹Êª", ““ÿ‚‹Êß¸Á‚hKÊßŒ"™§– ÿÙ ’Ê°ëŸ" ÿÙ"Çÿ#§Ù ¿ÒUŸ–””

23 ÁÃŸË„UM§ •ÊçŸÙ flSòÊ ëÿÊàŒÒ ⁄U œÈ‹Ù©U«UÊ©°UŒÒ #§⁄UÊ©UŸ ÕÊ‹"–

¬Êfl‹ $"§ ⁄UÙ#Ë ŸÊªÁ⁄U"§24 àÿ‚Ò‹" ‚"ŸÊ¬ÁÃ‹" „ÈU#È§! ÁŒ$,

““¬Êfl‹‹Êß¸ ¿UÊ©UŸËÁ÷òÊ ÀÿÊ™§ ⁄U #§Ù⁄UÊ¸ ‹ªÊ$⁄U©U‚‹Êß #"§⁄U#§Ê⁄U ª⁄U– ÿ‚Ò‹" Á#§ ÿË !ÊÁŸ‚„UM§#§Ù÷Ë«U Á#§Ÿ ÿÁÃ #˝È§h ÷$⁄U ©U‚#§Ù ÁflL§h!Ê#§⁄UÊß⁄U„"U#§Ê ¿UãÊ˜ ‚Ù ©U‚‹" ¡ÊŸÙSÊ˜–”” 25 ¡’ÁÃŸË„UM§‹" ¬Êfl‹‹Êß¸ #§Ù⁄UÊ¸ ‹ªÊ©UŸ‹Êß¸ ’Ê°œ",Ã’ ¬Êfl‹‹" àÿ„UÊ° ©UÁ÷⁄U„UŸ" #§åÃÊŸ‹Êß¸ ÷Ÿ",““#"§ ⁄UÙ!Ë ŸÊªÁ⁄U#§ ⁄U ŒÙ·Ë Ÿ' U„UÁ⁄U$#§Ù!ÊÁŸ‚‹Êß¸ #§Ù⁄UÊ¸ ‹ªÊ©UŸ ©UÁøÃ ¿U ⁄U?””

26 #§åÃÊŸ‹" ‚"ŸÊ¬ÁÃ#§„UÊ° ª$⁄U ÷Ÿ",““Ã¬ÊßZ‹" ÿ‚ !ÊÁŸ‚‹Êß¸ #"§ ªŸ¸ ‹ÊÇŸÈ÷$#§Ù„UÙ ? ÿÙ !ÊÁŸ‚ Ã ⁄UÙ!Ë ŸÊªÁ⁄U#§ ⁄U„"U¿U–””

27 ÿ‚Õ¸ ‚"ŸÊ¬ÁÃ‹" ª$⁄U ¬Êfl‹‹Êß¸ ‚Ùœ",““!‹Êß ÷Ÿ Ã, #"§ ÁÃ!Ë ⁄UÙ!Ë ŸÊªÁ⁄U#§ „Uı?””¬Êfl‹‹" ¡flÊ»§ ÁŒ$, ““ÖÿÍ, ! ⁄UÙ!Ë ŸÊªÁ⁄U#§ „È°U–””

28 ‚"ŸÊ¬ÁÃ‹" ÷Ÿ", ““ÿ‚ ŸÊªÁ⁄U#§ÃÊ#§Ù„U#§ ¬Ê©UŸ‹Êß¸ !Ò‹" œ"⁄ÒU ¬Ò‚Ê %ø¸ ª⁄"U#§Ù ¿ÈU–””¬Êfl‹‹" ÷Ÿ", ““! ¡ã!Á‚h ŸÊªÁ⁄U#§ „È°U–””

29 ¬Êfl‹‹Êß¸ #"§⁄U#§Ê⁄U ªŸ¸ ÃÿÊ⁄U ÷$#§ÊÁ‚¬Ê„UË„M§ ÿÙ #È§⁄UÊ ‚ÈãŸ"Á’ÁûÊ#Ò§ „U&"U⁄U ª$ •ÁŸ¬Êfl‹ $#§ ⁄UÙ!Ë ŸÊªÁ⁄U#§ ⁄U„"U¿U ÷ãŸ" ÕÊ„UÊ¬Ê©UŸÊ‚ÊÕ ‚"ŸÊ¬ÁÃ ¬ÁŸ «U⁄UÊ$, Á#§Ÿ÷Ÿ" ©UŸ‹"ÁÃŸ‹Êß¸ ’Ê°œ"#§Ê ÁÕ$–

#„UÊ‚÷Ê"§Ù ‚Ê#ÈãŸ! ¬Êfl‹30 Ã⁄U ÷ÙÁ‹¬À&U ÿ„ÍUŒË„UM§‹" ¬Êfl‹‹Êß¸

#È§Ÿ %Ê‚ #§Ê⁄UáÊ‹" ŒÙ· ‹Ê$#§Ê ÁÕ$, ‚Ù ’È¤Ÿ"ßë¿UÊ‹" ÁÃŸ‹Êß¸ »È§#§ÊßÁŒ$ ⁄U ‚’Ò !ÈÅÿ¬Í¡Ê„UÊ⁄UË„UM§ ⁄U !„UÊ‚÷Ê‹Êß¸ ¡ê!Ê „ÈUŸ" •ÊôÊÊª⁄"U •ÁŸ ¬Êfl‹‹Êß¸ Ã‹ ÀÿÊ$⁄U ÁÃŸË„UM§#§Ê‚Ê!ÈãŸ" %«UÊ ª⁄"U–

23 !„UÊ‚÷ÊÁÃ⁄U $#§&U#§ ‹Ê$⁄U „"UŒÒ¸ ¬Êfl‹‹" ÷Ÿ", ““÷Êß „UÙ, •Ê¡#§Ù

ÁŒŸ‚ê! ¬⁄U!"‡fl⁄U#§Ù ŒÎÁc&U!Ê !Ò‹" ‡ÊÈh Áflfl"#§‹"¡ËflŸ Á’ÃÊ©°UŒÒ •Ê$#§Ù ¿ÈU–”” 2 ¬˝œÊŸ ¬Í¡Ê„UÊ⁄UË„UŸÁŸÿÊ‹" ¿"U©U!Ê ©UÁ÷⁄U„UŸ"„UM§‹Êß¸ ÃÈL§ãÃÒ¬Êfl‹#§Ù •ŸÈ„UÊ⁄U!Ê ¤ÊÊ¬&U ‹Ê©UŸ" „ÈU#È§!ÁŒ$– 3 Ã⁄U ¬Êfl‹‹" ©UŸ‹Êß¸ ÷Ÿ", ““$øÈŸÊ‹ " ¬ÙÁÃ$#§Ù Á÷ûÊÙ ! ÁÃ!Ë‹Êß¸ ¬ÁŸ¬⁄U!"‡fl⁄U‹" ÿ‚⁄UË ŸÒ Á„U#§Ê¸©UŸÈ„ÈŸ"¿U– ÁÃ!Ë(ÿflSÕÊ’!ÙÁ¡! !"⁄UÙ ßã‚Ê»§ ªŸ¸ ’‚"⁄U #"§(ÿflSÕÊ#§Ù Áfl¬⁄UËÃ !ÀÊÊß¸ Á„U#§Ê¸©UŸ" „ÈU#È§!ÁŒã¿Uı?””

4 •ÁŸ ¿"U©U!Ê ©UÁ÷⁄U„UŸ"„M§‹" ¬Êfl‹‹Êß¸÷Ÿ", ““#"§ Ã° ¬⁄U!"‡fl⁄U#§Ù ¬˝œÊŸ ¬Í¡Ê„UÊ⁄UË#§Ù•¬!ÊŸ ª¿¸USÊ˜?””

5 ¬Êfl‹‹" ¡flÊ»§ ÁŒ°ŒÒ ÷Ÿ", ““÷Êß „UÙ,©U„UÊ° ¬˝œÊŸ ¬Í¡Ê„UÊ⁄UË „ÈUŸÈÈ„ÈUã¿U ÷ãŸ" !‹Êß¸ ÕÊ„UÊÁÕ$Ÿ, Á#§Ÿ÷Ÿ" fløŸ‹" ÷ã¿U, “ÃÒ°‹" ¡ŸÃÊ!ÊÁÕ‡ÊÊ‚Ÿ ªŸ"¸„UM§#§Ù ÁflL§h!Ê #È§ŸÒ %⁄UÊ’ËŸ’ÙÀŸÍ”–””

243

243Acts

¬˝!Á⁄UÃ„UM§"§Ê "§Ê#

6 Ã⁄U àÿ‚ !„UÊ‚÷Ê!Ê ©U¬ÁSÕÃ‚ŒSÿ„UM§!äÿ" #È§ŸÒ $#§ Œ‹ ‚ŒÈ#§Ë ⁄U •#§Ù¸Œ‹ »§Á⁄U‚Ë„UM§ ⁄U„"U¿UãÊ˜ ÷ãŸ" øÊ‹ ¬Ê$⁄U ¬Êfl‹‹"©Uëø SÊÊ"⁄U!Ê ÷Ÿ", ““÷Êß „UÙ, !"⁄UÊ ¬È%Ê¸„UM§¤ÊÒ° !¬ÁŸ $#§ »§Á⁄U‚Ë „È°U– !⁄"U#§Ê„UM§ ¬ÈŸ¡Ë¸ÁflÃ „ÈUã¿UãÊ˜÷ãŸ" •Ê‡ÊÊ#§Ù #§Ê⁄UáÊ !"⁄UÙ !ÈgÊ øÁ‹⁄U„"U¿U–””7 ÿÙ #È§⁄UÊ‹" ‚ÒhÊÁãÃ#§ !Ã÷"Œ ÷$#§Ê »§Á⁄U‚Ë⁄U ‚ŒÈ#§Ë„UM§#§Ù ’Ëø!Ê ¤ÊŸ˜ »§Ê& UÙ ÀÿÊÿÙ,8 Á#§ŸÁ#§ ‚ŒÈ#§Ë„UM§ ¬ÈŸL§àÕÊŸ!Ê Áfl‡flÊ‚ªŒÒ¸ŸãÊ˜, ‚ÊÕÒ Sflª¸ŒÍÃ„UM§ ⁄U •Êà!Ê „È°UŒÒŸãÊ˜÷ãŒ¿UãÊ˜ Ã⁄U »§Á⁄U‚Ë„UM§ ÷Ÿ" ÿË ‚’Ò #È§⁄UÊ!ÊÁfl‡flÊ‚ ª¿¸UãÊ˜–

9 àÿ„UÊ° 'Í‹Ù „UÙ„UÀ‹Ê !ÁëøÿÙ ⁄U œÊÁ!¸#§(ÿflSÕÊ#§Ê ªÈL§„UM§, ¡Ù »§Á⁄U‚Ë„UM§ ÁÕ$,¬Êfl‹‹" ÷Ÿ"#§Ê #È§⁄UÊ 'UË#Ò§ „ÈUãÊ˜ ÷ãŒÒ ÁÃŸË„UM§©U»˝§°ŒÒ ’„U‚ ªŸ¸ ‹Êª", ““ÿ‚ !ÊÁŸ‚!Ê „UÊ!Ë#"§„UË %⁄UÊ’Ë ¬Ê©°UŒÒŸı¢ Ã⁄U # È§ŸÒ •Êà!Ê flÊSflª¸ŒÍÃ‹" ÁÿŸËÁ‚Ã ’ÊÃ ª⁄"U#§Ê ¿UãÊ˜ ÷Ÿ" „UÊ!Ë¬⁄U!"‡fl⁄U#§Ù Áfl⁄UÙœ!Ê %«UÊ Ÿ„Uı¥–”” 10 àÿ„UÊ°'Í‹Ù !Ã÷"Œ ÷$¬Á¿U ÁÃŸË„UM§#§Ê „UÊÃ’Ê&U¬Êfl‹ ‹È¿U‹Ê¿U ¬ÊÁ⁄U$‹ÊãÊ˜ ÷ãŸ" «U⁄U‹"‚"ŸÊ¬ÁÃ‹" Á‚¬Ê„UË„UM§‹Êß¸ Ã‹ ª$⁄U ÁÃŸ‹Êß¸ÁÃŸË„UM§#§Ê ’Ëø’Ê&U ’‹¡»§ÃË‚°ª ÀÿÊ$⁄U¿UÊ©UŸËÁ÷òÊ ‹Ò¡ÊŸÍ ÷ŸË •ÊôÊÊ ÁŒ$–

11 àÿ„Ë ⁄UÊÁÃ ¬Êfl‹#§Ù •ÁÉÊ ¬˝÷È Œ"%Ê¬ŸÈ¸÷ÿÙ ⁄U ÷ãŸÈ÷ÿÙ, ““‚Ê„U‚ ª⁄U, ¬Êfl‹,Á#§ŸÁ# § ¡‚⁄UË ÁÃ!Ë‹" ÿM§‡Ê‹"!!Ê !"⁄UÙÁfl·ÿ!Ê ªflÊ„UË ÁŒÿı, àÿ‚⁄UË ŸÒ ÁÃ!Ë‹" ⁄UÙ!!Ê¬ÁŸ ªflÊ„UË ÁŒŸÈ¬¿¸U–””

¬Êfl‹‹Êß¸ #ÊŸ!¸ ·«KãòÊ12 ÷ÙÁ‹¬À&U ©UÖÿÊ‹Ù „ÈUŸÊ‚ÊÕ ÿ„ÍUŒË„UM§

•Ê¬‚!Ê ‚XÔÁ'UÃ ÷$⁄U ¬Êfl‹‹Êß¸

ŸÁ‚hKÊ$‚ê! “#"§„UË Ÿ%ÊŸ" ⁄U ŸÁ¬©UŸ"” ‡Ê¬ÕÁ‹$– 13 ÿÙ ·«KãòÊ ⁄UëŸ"„UM§ øÊ‹Ë‚ ¡ŸÊ÷ãŒÊœ"⁄ÒU ÁÕ$– 14 ÁÃŸË„UM§‹" !ÈÈÅÿ ¬Í¡Ê„UÊ⁄UË ⁄U•ãÿ •ªÈflÊ„UM§‹Êß¸ ª$⁄U ÷Ÿ", ““¬Êfl‹#§Ù „UàÿÊŸª⁄"U‚ê! „UÊ!Ë #"§„UË %ÊŸ"¿ÒUŸı¥ flÊ Á¬©UŸ"¿ÒUŸı¥÷ŸË „UÊ!Ë‹" ŒÎ…U ‡Ê¬Õ %Ê$#§Ê ¿Uı¥–15 ÿ‚#§Ê⁄áÊ Ã¬ÊßZ„UM§ ⁄U !„UÊ‚÷Ê Á!‹"⁄U‚"ŸÊ¬ÁÃ‹Êß¸ •Á¬‹ ªŸÈ¸„UÙSÊ˜ ⁄U àÿ‚#§Ù !ÈgÊ#§ÙÁ¿UŸÊ»§ÊŸÊ 'UË#§‚°ª ªŸÈ¬¿U ÷ãŸ" ’„UÊŸÊ ’ŸÊ$⁄Uàÿ‚‹Êß¸ Á¤Ê#§Ê©UŸÈ„UÙSÊ˜ – •ÁŸ àÿÙ ÿ„UÊ°•Ê©UŸÊ‚ÊÕ „UÊ!Ë àÿ‚‹Êß¸ !ÊŸ¸ ÃÿÊ⁄U⁄U„Uã¿Uı¥–””

16 Ã⁄U ¬Êfl‹#§Ù ÷ÊÁŸ¡‹ " ÁÃŸË„UM§#§Ù·«KãòÊ¬ÍáÊ ‚À‹Ê„U ‚ÈŸ"⁄U ¿UÊ©UŸËÁ÷òÊ ¬È:ÿÊß$#§Ù¬Êfl‹‹Êß¸ àÿÙ ‚ÈŸÊßÁŒÿÙ–

17 Ã’ ¬Êfl‹‹" #§åÃÊŸ„UM§!äÿ" $#§¡ŸÊ‹Êß¸ ’Ù‹Ê$⁄U ÷Ÿ", ““ÿ‚ ¡flÊŸ Á'U&UÙ‹Êß¸‚"ŸÊ¬ÁÃ#§„UÊ° ¬È:ÿÊßÁŒŸÈ„UÙSÊ˜, Á#§Ÿ÷Ÿ" ÿ‚‚°ª©U„UÊ°‹Êß¸ ÷ãŸÈ¬Ÿ"¸ %Ê‚ #È§⁄Ê ¿U •⁄"U–””

18 ÿ‚#§Ê⁄UáÊ #§åÃÊŸ‹" àÿ‚ ¡flÊŸÁ'U&UÙ‹Êß¸ ‚"ŸÊ¬ÁÃ#§„UÊ° ¬È:ÿÊ$⁄U ÷Ÿ", ““#Ò§ŒË¬Êfl‹‹" !‹Êß ’Ù‹Ê$⁄U ÿ‚ Á'U&UÙ‹Êß Ã¬ÊßZ#§„UÊ°‹Ò¡ÊŸÍ ÷Ÿ"#§Ù ¿U, ÿ‚‚°ª Ã¬ÊßZ‹Êß¸ ÷ãŸÈ¬Ÿ"¸#"§„UË #È§⁄UÊ ¿U, •⁄"U–””

19 ‚"ŸÊ¬ÁÃ‹" àÿ‚#§Ù ¬Ê%È⁄UÊ!Ê ‚!ÊÃ"⁄U$#§ÊÁÃ⁄U ‹ªË ‚Ùœ", ““Ã° !‹Êß¸ #"§ ÷ãŸøÊ„Uã¿USÊ˜?””

20 ¬Êfl‹#§Ù ÷ÊÁŸ¡‹" ©UŸ‹Êß ÷Ÿ", ““#"§„UËÿ„ÍUŒË„UM§‹" ¬Êfl‹#§Ù Áfl·ÿ!Ê •¤Ê ⁄UÊ!˝Ù¡ÊŸ#§Ê⁄UË ¬Ê©UŸ" ÁŸ„È°U‹" ÷ÙÁ‹ ÁÃŸ‹Êß¸!„UÊ‚÷Ê!Ê ÀÿÊßÁŒŸÈ„UÙSÊ˜ ÷ŸË Ã¬ÊßZ‚°ª•ŸÈ⁄UÙœ ªŸ"¸ !ÃÙ ª⁄"U#§Ê ¿UãÊ˜– 21 Ã⁄U Ã¬ÊßZ‹"ÁÃŸË„UM§#§Ù •ŸÈ⁄UÙœ SflË#§Ê⁄U ŸªÁ⁄UÁŒŸÈ„UÙSÊ˜,

244

244 Acts

¬˝!Á⁄UÃ„UM§"§Ê "§Ê#

Á#§Ÿ÷Ÿ" ÁÃŸË„UM§!äÿ" øÊ‹Ë‚ ¡ŸÊ÷ãŒÊ ’…UË!ÊÁŸ‚„UM§‹" ÁÃŸ#§Ù „UàÿÊ ŸªM§ã¡"‹‚ê! #"§„UËŸ%ÊŸ" ⁄U ŸÁ¬©UŸ" ‡Ê¬Õ Á‹$#§Ê ¿UãÊ˜ •ÁŸ •’ÁÃŸË„UM§ Ã¬ÊßZ#§Ù SflË#Î§ÁÃ#§Ù •Ê‡ÊÊ ª⁄"U⁄U’‚"#§Ê ¿UãÊ˜–””

22 ÿ‚#§Ê⁄UáÊ ‚"ŸÊ¬ÁÃ‹" àÿ‚ Á'U&UÙ‹Êß¸ÿ‚Ù ÷ŸË ø"ÃÊ©UŸË ÁŒ$⁄U ¬'UÊ$, ““ÃÒ°‹"!‹Êß¸ ÿÙ %’⁄U ÁŒ$#§Ù #È§⁄UÊ #§‚Ò‹" øÊ‹Ÿ¬Ê•ÙSÊ˜ „Ò–””

¬Êfl‹ "Ò§‚Á⁄UÿÊ#Ê ¬'UÊß$"§Ê23 àÿ‚¬Á¿U ‚"ŸÊ¬ÁÃ‹" ŒÈß¸ #§åÃÊŸ‹Êß¸

’Ù‹Ê$⁄U ÷Ÿ", ““•Ê¡ ⁄UÊÁÃ Ÿı ’¡"ÁÃ⁄U ŒÈß¸‚ÿ Á‚¬Ê„UË, ‚ûÊ⁄UË ¡ŸÊ ÉÊÙ«Uø…UË§ ⁄U ŒÈß¸‚ÿ ÷Ê‹ÊflÊ‹‹Êß¸ #Ò§‚Á⁄UÿÊ‚ê! ¡ÊŸ ÃÿÊ⁄U¬ÊÁ⁄U⁄UÊ%– 24 •ÁŸ ¬Êfl‹#§Ù ÁŸÁêÃ ¬ÁŸÉÊÙ«UÊ#§Ù (ÿflSÕÊ ª⁄U ⁄U ÁÃŸ‹Êß¸ ‚È⁄UˇÊÊ‚ÊÕ„UÊÁ#§! »"§Á‹Ä‚#§„UÊ° ¬È:ÿÊ™§–”” 25 Ã’ ©UŸ‹"$©U&UÊ ÿSÃÙ ¬òÊ ¬ÁŸ ‹ "%"— 26 ““!ÊŸŸËÿ„UÊÁ#§! »"§Á‹Ä‚‹Êß¸ Ä‹ıÁ«Uÿ‚ ‹ÈÁ‚ÿ‚#§Ù•Á÷flÊŒŸ ! 27 ÿ‚ !ÊÁŸ‚‹Êß¸ #"§„UËÿ„ÍUŒË„UM§‹" ¬#˝"§⁄U !ÊŸ¸ %Ù¡"#§Ê ÁÕ$ Ã⁄U ¡’! »§ı¡‚°ª àÿ„UÊ° ¬Èª"°, ÿÙ !ÊÁŸ‚ ⁄UÙ!Ë ŸÊªÁ⁄U#§⁄U„ "U¿U ÷ãŸ " ÕÊ„UÊ ¬Ê$⁄U ÿ‚‹Êß¸ ‚È⁄UˇÊÊ‚ÊÕ¿ÈU&Ê$ °– 28 # È§Ÿ •Á÷ÿÙª!Ê ÁÃŸË„UM§‹ "ÿ‚‹Êß¸ ŒÙ· ‹ªÊ$#§Ê ⁄U„"U¿UãÊ˜ ÷ãŸ" #È§⁄UÊ ’È¤Ÿ! Ò‹ " ÿ‚‹Êß¸ ÁÃŸË„UM§#§Ù !„UÊ‚÷Ê!Ê %«UÊª⁄UÊ$°– 29 ÁÃŸË„UM§‹" (ÿflSÕÊ#§Ê ‚ê’ãœ!Êÿ‚‹Êß¸ ŒÙ· ‹ªÊ$#§Ê ⁄U„"U¿UãÊ˜– Ã⁄U ÖÿÊŸ‚¡Êÿ•ÕflÊ #Ò§Œ ªŸÈ¸¬Ÿ"¸ !ÊÁ»§#§#§Ù #"§„UË ŒÙ· !Ò‹"ÿ‚ !ÊÁŸ‚!Ê ÷"^ÔUÊßŸ°– 30 ÿ‚ !ÊÁŸ‚#§ÙÁflL§h ·«KãòÊ ⁄UÁø°ŒÒ ¿U ÷ãŸ" #È§⁄UÊ#§Ù ªÈåÃ

‚ÍøŸÊ ¬Ê$⁄U ÿ‚‹Êß¸ ÃÈL§ãÃÒ Ã¬ÊßZ#§Ù ‚Ê!È¬' UÊ$#§Ù ¿È U ⁄ Uÿ‚#§Ù ÁflL§h!Ê ŒÙ·‹Ê©UŸ"„UM§‹Êß¸ ¬ÁŸ Ã¬ÊßZ#§Ù ‚Ê!È ’ÿÊŸ ÁŒŸÍ÷ŸË •ÊŒ"‡Ê ¡Ê⁄UË ª⁄"U#§Ù ¿ÈU–””

31 ‚"ŸÊ¬ÁÃmÊ⁄UÊ •ÊôÊÊ ¬Ê$’!ÙÁ¡!Á‚¬Ê„UË„UM§‹" ¬Êfl‹‹Êß¸ ⁄UÊÁÃ ŸÒ $Áã&UU¬ÊÁ&˛U‚!Ê¬È:ÿÊ$– 32 ÉÊÙ«Uø…UË„UM§‹Êß¸ ÁÃŸ#§Ù ‚ÊÕ!Ê¡ÊŸ àÿ„UË° ¿UÙ«"U⁄U •#§Ù¸ ÁŒŸ ÁÃŸË„UM§ ¿UÊ©UŸË!Ê»§#" – 33 ¡’ ÁÃŸË„UM§ #Ò§‚Á⁄UÿÊ ¬Èª", ÁÃŸË„UM§‹"„UÊÁ#§!‹Êß¸ ¬òÊ ’È¤ÊÊ$⁄U ¬Êfl‹‹Êß¸ ¬ÁŸ ©UŸ#§Ê‚Ê!ÈãŸ" „UÊÁ¡⁄U ª⁄UÊ$– 34 ©UŸ‹" ¬òÊ ¬…"U, •ÁŸÁÃŸË # È§Ÿ Á¡À‹Ê#§Ê „ÈUãÊ˜ ÷ŸË ‚Ùœ "– ÁÃŸËÁ#§Á‹Á#§ÿÊ#§Ê „ÈUãÊ˜ ÷ãŸ" ÕÊ„UÊ ¬Ê$¬Á¿U ©UŸ‹"÷Ÿ", 35 ““ÁÃ!Ë‹Êß¸ •Á÷ÿÙª ‹Ê©UŸ"„UM§ ÿ„UÊ°•Êß¬Èª "¬Á¿U ! ÁÃ! ˝Ù ! ÈgÊ ‚ÈãŸ "¿ÈU–”” •ÁŸ„UÊÁ#§!‹" ¬Êfl‹‹Êß¸ „"U⁄UÙŒ#§Ù ¬"&UÙÁ⁄UÿŸ!Ê ⁄UÊÅŒÒªŸÍ¸ ÷ŸË „ÈU#È§! ÁŒ$–

¬Êfl‹ »!§Á‹Ä‚"§Ù ‚ê#È&

24 ¬Ê°ø ÁŒŸ¬Á¿U ¬˝œÊŸ ¬Í¡Ê„UÊ⁄UË „UŸÁŸÿÊ ⁄U #§ÁÃ¬ÿ ÿ„ÍUŒË

œ!ªÈL§„UM§ ÃÃÈÀ‹‚ ŸÊ©°U#§Ê fl#§Ë‹‚°ª ¬Êfl‹#§ÙÁflL§h!Ê !ÈgÊ ¬"‡Ê ªŸ¸ •Êß¬Èª"– 2 ¡’¬Êfl‹‹Êß¸ Á÷òÊ ’Ù‹ÊßÿÙ, Ã’ ÃÃÈ¸À‹‚‹ "„UÊÁ#§!#§Ù ‚ê!È% ¬Êfl‹#§Ù ÁflL§h!Ê !ÈgÊ ¬"‡ÊªŒÒ ÿ‚⁄UË ‚ê’ÙœŸ ª⁄"U— ““‚ê!ÊŸŸËÿ »"§Á‹Ä‚,„UÊ!Ë ÿ„ÍŒË ¡ÊÁÃ‹" „U¡È⁄U’Ê&U ‡ÊÊÁãÃ ©U¬÷ÙªªŸ¸ ¬Ê$#§Ê ¿Uı¥ ⁄U „UÊ!˝Ù ¡ÊÁÃ#§Ù ÁŸÁêÃ „U¡È⁄U‹"œ"⁄ÒU ‚ÈœÊ⁄U#§Ê #§Ê!„UM§ ¬ÁŸ ªÁ⁄UÁŒŸÈ÷$#§Ù ¿U–3 •ÁŸ ÿË ‚’Ò #È§⁄UÊ#§Ê ÁŸÁêÃ „UÊ!Ë „U¡È⁄U¬˝ÁÃ•àÿãÃÒ #Î§ÃôÊ ¿Uı¥– 4 Ã⁄U „U¡È⁄#§Ù" ’…UË ‚!ÿŸÁ‹$⁄U „UÊ! ˝Ù ÁflãÃË ¿UÙ&U#§⁄UË!Ê ŒÿÊ ª⁄UË

245

245Acts

¬˝!Á⁄UÃ„UM§"§Ê "§Ê#

‚ÈÁŸÁŒŸÈ„UÙSÊ, 5 Á#§Ÿ÷Ÿ" „UÊ!Ë‹" ÿ‚ !ÊÁŸ‚‹Êß¸¡ÃÊÃÃÒ ŒÈ—% ÁŒ$⁄U Á„°U«˜UŸ", ‚¢‚Ê⁄U÷Á⁄U#§Ê ‚Ê⁄UÊÿ„ÍUŒË„UM§#§Ê ’Ëø!Ê •ÊãŒÙ‹Ÿ !ëøÊ©UŸ" ⁄UŸÊ‚⁄UË ¬ãÕ#§Ê !ÈÅÿ •ªÈflÊ#§Ù M§¬!Ê ÷" ÔUÊ$#§Ê¿Uı¥– 6 ÿ‚‹" !ÁãŒ⁄U ¬ÁŸ •¬ÁflòÊ ¬ÊŸ"¸ ø"c&UÊª⁄"U#§Ù ÁÕÿÙ– Ã⁄U „UÊ!Ë‹" ÿ‚‹Êß¸ ¬Ä˝Kı¢– „UÊ!˝Ù(ÿflSÕÊ•ŸÈ‚Ê⁄U #§Ê⁄UflÊ„UË ªŸ " ¸ ¬ÁŸ ÁÕÿı¥7 Ã⁄U ‚"ŸÊ¬ÁÃ ‹ÈÁ‚ÿ‚‹" „UÊ!Ë#§„UÊ° •Ê$⁄U ’«UÙ¡’⁄U¡SÃËÁ‚Ã àÿ‚‹Êß¸ „UÊ!˝Ù „UÊÃ’Ê&U %Ù‚"⁄U‹Ò¡ÊŸÈ÷ÿÙ ⁄U ÿ‚#§Ù ÁflL§h!Ê •Á÷ÿÙª‹Ê©UŸ"„UM§‹Êß¸ „U¡È⁄U#§„UÊ° •Ê©UŸ" •ÊôÊÊ ªŸÈ÷ÿÙ–8 Ã⁄U •’ „UÊ!Ë‹" ÿ‚‹Êß¸ ‹ªÊ$#§Ù •Á÷ÿÙª‚Ê°øÙ „UÙ flÊ „UÙßŸ, „U¡È⁄U‹" ÿ‚‹Êß ¡Ê°ø ªŸÈ„È°UŒÊ¬ûÊÙ ¬Ê©UŸ ‚ÄŸÈ„ÈUŸ"¿U–””

9 Ã’ •M§ ÿ„ÍUŒË„UM§‹" ¬ÁŸ ÃË #È§⁄UÊ 'UË#§„ÈUãÊ˜ ÷ŸË ‚!Õ¸Ÿ ª⁄"U– 10 „ÊÁ#§!‹" ÁÃŸ‹Êß¸’ÙÀŸ" ß‚Ê⁄UÊ ª⁄"U¬Á¿U ¬Êfl‹ ’ÙÀŸ ÕÊ‹", ““œ"⁄ÒUfl·¸Œ"Á% „U¡È⁄U ÿ„ÍUŒË ¡ÊÁÃ#§Ê ãÿÊÿÊœË‡Ê„ÈUŸÈ÷$#§Ê #È§⁄UÊ‹" !‹Êß !"⁄UÙ ¬ˇÊ!Ê ’ÙÀŸ" ÷⁄UÙ‚ÊÁŒ‹Ê$#§Ù ¿U– 11 „U¡È⁄UU‹" ÃÈL§ãÃÒ ¬ûÊÙ ‹ªÊ©UŸ‚ÄŸÈ„ÈUã¿U Á#§ ÿM§‡Ê‹"!#§Ù !ÁãŒ⁄U!Ê ! •Ê⁄UÊœŸÊªŸ¸ •Ê$#§Ù ’ÊOÔU ÁŒŸ÷ãŒÊ ’…UË ÷$#Ò§ ¿ÒUŸ–12 !Ò‹" !ÁãŒ⁄U!Ê #§‚ÒÁ‚Ã ’„U‚ ŸÒ ªÁ⁄UŸ°, ŸÃ ÁÿŸË„UM§‹" !‹Êß¸ ‚÷ÊÉÊ⁄U!Ê flÊ ‡Ê„U⁄U#§ÊªÀ‹Ë„UM§!Ê „È‹ŒXÔUÊ !ëøÊ$#§Ù ŸÒ ÷" ÔUÊ$#§Ê ¿UŸ˜–13 ÁÿŸË„UM§‹" !!ÊÁÕ ‹ªÊ$#§Ê •Á÷ÿÙª#§Ù¬Ä#§Ê ¬˝!ÊáÊ ¬ÁŸ ÁŒŸ ‚ÄŒÒŸŸ˜– 14 Ã⁄U !¡ÈŸ !Êª¸!Ê Á„°UÁ«U⁄U„"U#§Ù ¿ÈU, àÿ‚‹Êß¸ ÁÿŸË„UM§‹"$©U&UÊ ¬ãÕ#§Ù ‚¢ôÊÊ ÁŒ$#§Ê ¿UãÊ˜, ÿ„ÍUŒË (ÿflSÕÊ⁄U •ª!flÊáÊË#§Ê ¬ÈSÃ#§„UM§!Ê ‹"Á%$#§Ê ‚’Ò#È§⁄UÊ!Ê Áfl‡flÊ‚ ⁄UÊÅŸ" ÷$#§Ù‹" ŸÒ ! „UÊ!˝ÊÁ¬ÃÊ¬È%Ê¸#§Ê ¬⁄!"‡fl⁄U#§Ù ©U¬Ê‚ŸÊ ªŒ¸¿ÈU–

15 œ!Ë¸ ⁄U •œ!Ë¸ ŒÈflÒ !ÎÃ#§’Ê&U ¬ÈŸ¡Ë¸ÁflÃ„ÈUã¿UŸ˜ ÷ãŸ" •Ê‡ÊÊ ÁÿŸË„UM§!Ê ¿U, àÿSÃÒ •Ê‡ÊÊ! ¬ÁŸ ¬⁄U!"‡fl⁄U!Ê ⁄UÊÅÃ¿ÈU– 16 ÿ‚Ò#§Ê⁄UáÊ,¬⁄U!"‡fl⁄U ⁄U !ÊÁŸ‚„UM§¬˝ÁÃ ! ‚œ°Ò ‡ÊÈh Áflfl"#§⁄UÊÅŸ" ø"c&UÊ ªŒ¸¿ÈU– 17 ÁŸ#Ò§U fl·¸¬Á¿U •ÊçŸÙ"¡ÊÁÃ‹Êß¸ •ÊÁÕ¸#§ ‚„UÿÙª ¬È:ÿÊ©UŸ ⁄U¬⁄U!"‡fl⁄U‹Êß¸ ÷"&UË ø…UÊ©UŸ ! ÿM§‡Ê‹"! »§#"§#§ÙÁÕ$°– 18 !Ò‹" ‡ÊÈh „ÈUŸ" ⁄UËÁÃ ¬Í⁄UÊ ªŸ¸‹ÊÇŒÊÁÿŸË„UM§‹" !‹Êß¸ !ÁãŒ⁄U!Ê ÷" ÔUÊ$#§Ê ÁÕ$– àÿ„UÊ°# È§ŸÒ ÷Ë«U ÁÕ$Ÿ, „UÙ„UÀ‹Ê Ã ¤ÊãÊ˜ Á’‹# È§‹ÒÁÕ$Ÿ– 19 ’L§ $Á‚ÿÊ ¬˝ÊãÃ’Ê&U •Ê$#§Ê#È§ŸÒ#È§ŸÒ ÿ„ÍUŒË„M§U àÿ„UÊ° ÁÕ$, ÁÃŸË„UM§ ÿ„UÊ°„U¡È⁄U#§Ù ‚ê! È% „UÊÁ¡⁄U „ÈUŸÈ¬Ÿ " ¸ ÁÕÿÙ– !"⁄UÙÁflL§h!Ê ÿÁŒ #"§„UË ÷ãŸ" #È§⁄UÊ ÷$#§Ù ÷$,ÁÃŸË„UM§‹" •Á÷ÿÙª ‹Ê©UŸ ‚ÄÕ"– 20 „U¡È⁄UU#§Ù‚Ê!ÈãŸ" ÁÿŸË„UM§ •Ê»Ò§‹" ÷ŸÍãÊ˜- ! !„UÊ‚÷Ê#§Ù•ÁÉÊ %«UÊ „È°UŒÊ !!Ê #"§ #§‚È⁄U ÷" ÔUÊ$#§Ê ÁÕ$?21 #"§fl‹ $©U&ÒU #È§⁄UÊ !ÊòÊ ¡Ù !Ò‹" #§⁄UÊ$⁄Uÿ‚Ù ÷Ÿ"#§Ê" ÁÕ$°, “!ÎÃ#§„UM§ ¬ÈŸ¡Ë¸ÁflÃ „ÈUã¿UãÊ˜÷ãŸ" !"⁄UÙ Áfl·ÿ!Ê •Ê¡ Ã¬ÊßZ„UM§#§Ê ‚Ê!ÈãŸ"!"⁄UÙ !ÈgÊ øÁ‹⁄U„"U#§Ù ¿U”–””

22 ÿ‚ !Êª¸#§Ù ªÈŒË‚!"Ã ¡ÊãŸ" »"§Á‹Ä‚‹"ÿË #È§⁄UÊ ‚ÈŸ"¬Á¿U ÁÃŸË„UM§‹Êß¸ ÿ‚Ù ÷ŸË&Ê⁄"U⁄U ¬'UÊ$, ““‚"ŸÊ¬ÁÃ ‹ÈÁ‚ÿ‚ ÿ„UÊ°•Êß¬ÈªÈã¡"‹‚ê! ¬%¸– àÿ‚¬Á¿U ! ÁÃ!Ë„UM§#§Ù! ÈgÊ#§Ù »Ò§‚‹Ê ªÁ⁄UÁŒŸ "¿ÈU–”” 23 Ã’ ©UŸ‹ "¬Êfl‹‹Êß¸ ÁŸª⁄UÊŸË!Ê ⁄UÊÅŸ" „ÈU#È§! #§åÃÊŸ‹Êß¸ÁŒ$⁄U ÷Ÿ", ÁÿŸ‹Êß¸ #"§„UË SflÃãòÊÃÊ ÁŒŸÍ ⁄UÁÿŸ#§Ê #È§ŸÒ ‚ÊÕË‹" %Ê°øÙ ¬Í⁄Ê ªÁ⁄UÁŒŸ •Ê$#§Ù%á«U!Ê ÁÃŸË„UM§‹Êß¸ Ÿ⁄UÙÄŸÍ–

24 #"§„UË ÁŒŸ¬Á¿U »"§Á‹Ä‚ •ÊçŸË ÿ„ÍUŒË¬àŸË Œ˝ÈÁ‚À‹ÊÁ‚Ã •Ê$⁄U ¬Êfl‹‹Êß¸ ’Ù‹Ê$ ⁄U

246

246 Acts

¬˝!Á⁄UÃ„UM§"§Ê "§Ê#

)Ëc&U ÿ"‡ÊÍ!ÊÁÕ#§Ù Áfl‡flÊ‚’Ê⁄"U ÁÃŸË’Ê&U ‚ÈŸ"–25 ¬Êfl‹‹" œÊÁ!¸#§ÃÊ, •Êà!‚¢ÿ! ⁄U•Ê©UŸ"flÊ‹Ê ãÿÊÿ’Ê⁄"U ’ÃÊ©°UŒÒ ªŒÊ¸ »"§Á‹Ä‚•ÊÁûÊ$ ⁄U ÿ‚Ù ÷Ÿ", ““•Á„U‹"‹Êß¸ ÷ÿÙ, •’¡Ê™§, !ı#§Ê ¬Ê⁄"U⁄ U ! ÁÃ!Ë‹Êß¸ »"§Á⁄U’Ù‹Ê©°U‹Ê–”” 26§ ¬Êfl‹’Ê&U #§ÃÒ L§Á¬ÿÊ° ¬ÁŸÁ!Á‹„UÊÀ‹Ê Á#§ ÷ŸË ©UŸ‹" •Ê‡ÊÊ ª⁄"U#§Ê ÁÕ$–ÿ‚#§Ê⁄áÊ ¬ÁŸ ©UŸ‹" ÁÃŸ‹Êß¸ ÉÊ⁄UËÉÊ⁄UË ’Ù‹Ê$⁄U#È§⁄UÊ#§ÊŸË ªŸ"¸ ªÕ"¸–

27 Ã⁄U ŒÈß¸ fl·¸¬Á¿U ¡’ »"§Á‹Ä‚#§Ù’Œ‹Ë!Ê ¬Á#¸§•‚ »"§SÃ‚ •Ê$, Ã’ »"§Á‹Ä‚‹"ÿ„ÍUŒË„UM§‹Êß¸ %È‚Ë ⁄UÊÅŸ#§Ê ÁŸÁêÃ ¬Êfl‹‹Êß¸¤ÿÊ‹%ÊŸ!Ò ⁄UÊ%"⁄U ª$–

¬Êfl‹ »!§SÃ‚"§Ù ‚ê#È&

25 »" SÃ‚ •ÊçŸÙ ¬˝ÊãÃ!Ê •Ê$#§Ê ÃËŸ ÁŒŸ¬Á¿U #Ò§‚Á⁄UÿÊ’Ê&UÿM§‡Ê‹ "! ª$– 2 ! ÈÅÿ ¬Í¡Ê„UÊ⁄UË ⁄U ÿ„ÍUŒËœ!¸ªÈL§„M§‹" ©UŸ‹Êß¸ ÷"&"U •ÁŸ ¬Êfl‹#§ÙÁflL§h!Ê •Á÷ÿÙª ‹Ê$, 3 •ÁŸU ÁÃŸ‹Êß¸’Ê& ÒU!Ê !ÊŸ " ¸ ·«KãòÊ ⁄Uø "⁄U ¬Êfl‹‹Êß¸ÿM§‡Ê‹"!!Ê Á¤Ê#§ÊßÁŒŸ" #Î§¬Ê „ÙSÊ˜ ÷ãŸ" ÁflãÃËª⁄"U– 4 Ã⁄U »"§SÃ‚‹" ¬Êfl‹ #Ò§‚Á⁄UÿÊ#§Ù¤ÿÊ‹%ÊŸ!Ê ⁄UÊÁ%$#§Ù ⁄U •Ê»Í§ ¬ÁŸ øÊ°«ÒU ¡ÊŸ"ßë¿UÊ ÷$#§Ù #È§⁄UÊ (ÿQ§ ª⁄"U, 5 ©UŸ‹" ÷Ÿ",““ÿ‚#§Ê⁄UáÊ ÁÃ!Ë„UM§!äÿ"#§Ê ‚ˇÊ! !ÊÁŸ‚„UM§àÿ„UÊ° !"⁄UÙ‚ÊÕ ¡Ê™§ãÊ˜ ⁄U àÿ‚ !ÊÁŸ‚!Ê #"§„UË%⁄UÊ’Ë ¿U ÷Ÿ" àÿ‚‹Êß¸ •Á÷ÿÙª ‹ªÊ™§ãÊ˜–””

6 ÁÃŸË„UM§#§Ê ’Ëø!Ê ©UŸË •Ê' U-Œ‡ÊÁŒŸ÷ãŒÊ ’…UË Ÿ’‚Ë #Ò§‚Á⁄UÿÊ »§#"¸§ ⁄U àÿ‚#Ò§÷ÙÁ‹¬À& U ãÿÊÿ-•Ê‚Ÿ!Ê ’‚"⁄U ©UŸ‹"¬Êfl‹‹Êß¸ ÀÿÊ©UŸ" „ÈU#È§! ª⁄"U– 7 ÁÃŸË •Ê$¬Á¿U

ÿM§‡Ê‹"!’Ê&U •Ê$#§Ê ÿ„ÍUŒË„UM§ ÁÃŸ#§Ù flÁ⁄U¬Á⁄U©UÁ÷$ ⁄U ¬Êfl‹#§Ù ÁflL§h!Ê •Ÿ "#§ ªê÷Ë⁄U•Á÷ÿÙª ‹ªÊ$ Ã⁄U ¡‚#§Ù ÁÃŸË„UM§‹" ¬˝!ÊáÊ÷Ÿ" ÁŒŸ ‚#"§ŸŸ˜–

8 ¬Êfl‹‹" •ÊçŸÙ ¬ˇÊ!Ê ’ÙÀŒÒ ÷Ÿ", ““!Ò‹"ÿ„ÍŒË (ÿflSÕÊ#§Ù ÁflL§h!Ê, !ÁãŒ⁄U#§Ù ÁflL§h!Ê⁄U #Ò§‚⁄#§Ù ÁflL§h!Ê #"§„UË •¬⁄UÊœ ª⁄"U#§Ù ¿ÒUŸ°–””

9 Ã⁄UU »"§SÃ‚‹" ÿ„ÍUŒË„UM§‹Êß %È‚Ë ÃÈÀÿÊ©UŸ"ÁfløÊ⁄U‹" ÁÃŸ‹Êß¸ ‚Ùœ", ““#"§ ÁÃ!Ë ÿM§‡Ê‹"!!Êª$⁄U àÿ„UÊ° !"⁄UÙ ‚Ê!ÈãŸ" ÿË #È§⁄UÊ#§Ê Áfl·ÿ!ÊãÿÊÿ ªÁ⁄UÿÙSÊ˜ ÷ãŸ" ßë¿UÊ ª¿Uı¸?”” 10 Ã⁄U¬Êfl‹‹" ¡flÊ»§ ÁŒ$, ““! #Ò§‚⁄#§Ù ãÿÊÿÊ‹ÿ!Ê©UÁ÷⁄U„ " U#§Ù ¿ÈU– !"⁄UÙ ßã‚Ê»§ ÿ„UË° „ÈUŸÈ¬¿¸U–ÿ„ÍUŒË„UM§#§Ê ÁflL§h!Ê !Ò‹" #"§„UË %⁄UÊ’Ë ª⁄"U#§Ù¿ÒUŸ°, ! ÁŸŒÙ¸· ¿ÈU, ‚Ù #È§⁄UÊ „U¡È⁄U‹Êß¸ ÁflÁŒÃÒ¿U– 11 ÿÁŒ !Ò‹" ÖÿÊŸ‚¡Êÿ ¬Ê©UŸ" ÿÙÇÿ#§Ù•¬⁄UÊœ ª⁄"#§Ù ¿ÈU ÷Ÿ" !Ÿ¸‹Êß¸ ! ßã#§Ê⁄U ªÁŒ¸Ÿ°–Ã⁄U ÁÿŸË„UM§‹" !‹Êß¸ ‹ªÊ$#§Ù ŒÙ· #È§ŸÒÒ ¬ÁŸ‚àÿ „UÙßŸãÊ˜ ÷Ÿ" #§‚Ò‹" ¬ÁŸ !‹Êß¸ ÁÿŸË„UM§#§Ê„UÊÃ!Ê ‚Èê¬Ÿ ‚ÄŸ"¿ÒUŸ– ! #Ò§‚⁄U#§„UÊ° •Á¬‹ª¿È¸U–””

12 Ã’ »"§SÃ‚‹" ‚À‹Ê„U#§Ê⁄U„UM§‚°ª ¬⁄UÊ!‡ÊÁ‹$⁄U ÷Ÿ", ““ÁÃ!Ë‹" #Ò§‚⁄#§„UÊ° •Á¬‹ ª⁄"U#§Ê¿Uı, ÿ‚Õ¸ ÁÃ!Ë #Ò§‚⁄#§„UÊ° ŸÒ ¡ÊŸ"¿Uı–””13 #"§„UË ÁŒŸ Á’Ã"¬Á¿U ⁄UÊ¡#§Ëÿ ÷˝!áÊ!Ê ⁄UÊ¡Ê•Áª˝¬Ê‚ •ÊçŸË ’Á„UŸË ’⁄UÁŸ#§Ë‹Êß¸ Á‹$⁄U„UÊÁ#§! »"§SÃ‚‹Êß¸ ÷"&˜UŸ #Ò§‚Á⁄UÿÊ!Ê •Êß¬Èª"–14 ÁÃŸË„UM§ àÿ„UÊ° œ"⁄ÒU ÁŒŸ‚ê! ’SŒÊ »"§SÃ‚‹"⁄UÊ¡Ê#§Ù •ÁÉÊ ¬Êfl‹#§Ù !ÈgÊ#§Ù #È§⁄UÊ ªŒÒ¸ ÷Ÿ",““» "§Á‹Ä‚‹ " ¤ÿÊ‹%ÊŸ!Ê ¿UÙÁ«U⁄UÊ%"#§Ù $#§¡ŸÊ !ÊÁŸ‚ ÿ„UÊ° ¿U 15 •ÁŸ ! ÿM§‡Ê‹"!!Ê¿°UŒÊ àÿ„UÊ°#§Ê !ÈÅÿ ¬Í¡Ê„UÊ⁄UË ⁄U ÿ„ÍUŒË

247

247Acts

¬˝!Á⁄UÃ„UM§"§Ê "§Ê#

œ!¸ªÈL§„UM§‹" ©U‚‹Êß¸ ŒÙ· ‹ªÊ©°UŒÒÖÿÊŸ‚¡Êÿ#§Ù !Êª ª⁄"U–

16 ÁÃŸË„UM§‹Êß¸ !Ò‹" ÷Ÿ"° Á#§ ŒÙ·‹ªÊß$#§Ù (ÿÁQ§‹" ŒÙ· ‹Ê©UŸ"„UM§‹Êß¸ !È%Ê!È%÷"&"U⁄U •ÊçŸÙ Áfl⁄UÙœ!Ê ‹ªÊß$#§Ù •Ê⁄UÙ¬#§ÙÁfl·ÿ!Ê •ÊçŸÙ ÁŸÁêÃ ¡flÊ»§ ÁŒŸ" !ı#§Ê¬Ê©UŸÈ÷ãŒÊ•ÁÉÊ #È§ŸÒ ¬ÁŸ !ÊÁŸ‚‹Êß !ÊŸ#§ÊÁŸÁêÃ ‚ÈÁê¬ÁŒŸ" ⁄UÙ!Ë„UM§#§Ù ¬˝ÕÊ ¿ÒUŸ– 17 •ÁŸ¡’ ÁÃŸË„UM§ ÿ„UÊ° ÷"‹Ê ÷$, ! Á…U‹Ù Ÿª⁄UËãÿÊÿ-•Ê‚Ÿ!Ê ’‚"⁄U ©U‚‹Êß¸ „UÊÁ¡⁄U ª⁄UÊ©UŸ"„ÈU#È§! ÁŒ$°– 18 Ã’ ÁÃŸË„UM§‹" ©U‚#§Ù ÁflL§h!Ê!Ò‹" ‚Ùø"¡SÃÙ ŒÙ· ‹ªÊ$ŸãÊ˜ – 19 Ã⁄UÁÃŸË„UM§#§Ù !Ã÷"Œ ÁÃŸË„UM§#Ò§ œ!¸#§Ù Áfl·ÿ!Ê⁄U !Á⁄U‚#"§#§Ê ÿ"‡ÊÍ#§Ù Áfl·ÿ!Ê ⁄U„"U¿U, ¡‚‹Êß¸¬Êfl‹‹" •¤ÊÒ ¡ËÁflÃ ¿U ÷ŸË ŒÊ’Ë ªŒ¸âÿÙ –20 ÿ‚ Áfl·ÿ!Ê ! •ãÿÙ‹!Ê ¬⁄"U#§Ù „ÈUŸÊ‹"#§„UË° ™§ ÿM§‡Ê‹ "!!Ê ª$⁄U ãÿÊÿ ªÁ⁄U$#§ÙøÊ„Uã¿U Á#§ ÷ŸË !Ò‹" ©U‚‹Êß¸ ‚Ùœ"°– 21 Ã⁄U¬Êfl‹‹" •ªS&U‚#§„UÊ° •Á¬‹ ª⁄"U#§Ù „È°UŒÊ©U‚‹Êß #Ò§‚⁄#§„UÊ° Ÿ¬'UÊ©Uã¡"‹ ¬„U⁄UÊ!Ê ⁄UÊÅŸ"„ÈU#È§! ª⁄°"U–””

22 Ã’ •Áª˝¬Ê‚‹" ßë¿UÊ ¬˝#§&U ª⁄"U, ““ÿ‚!ÊÁŸ‚#§Ù ’Ê⁄"U!Ê ! •Ê»Ò§‹" ‚ÈãŸ ¬Ê$„ÈUãâÿÙ–”” •ÁŸ »"§SÃ‚‹" ‚„U!ÁÃ ¡ŸÊ$, ““„ÈUã¿U÷ÙÁ‹ ‚ÈãŸÈ„UÙSÊ˜–””

¬Êfl‹ •Áª˝¬Ê‚"§Ù ‚Ê#ÈãŸ!23 ÿ‚Õ¸, ÷ÙÁ‹¬À&U •Áª˝¬Ê‚ ⁄U ’⁄UÁŸ#§Ë

’…UÙ ⁄UflÊ»§‚°ª ‚"ŸÊ¬ÁÃ„UM§ ⁄U ‡Ê„U⁄U#§Ê ¬˝Á‚h!ÊÁŸ‚„UM§#§Ê ‚ÊÕ!Ê ‚÷Ê÷flŸÁ÷òÊ ‚flÊ⁄U÷$– »"§SÃ‚#§Ù „ÈU#È§!•ŸÈ‚Ê⁄U ¬Êfl‹‹Êß¸Á÷òÊ ÀÿÊßÿÙ– 24 Ã’ »"§SÃ‚‹" ÷Ÿ", ““⁄UÊ¡Ê•Áª˝¬Ê‚ ⁄U ©U¬ÁSÕÃ ‚!SÃ ‚Ö¡ŸflÎãŒ, ÿÙ

!ÊÁŸ‚‹Êß¸ „"UŸÈ¸„UÙSÊ˜, “¡‚#§Ù !ÎàÿÈŒá«U „ÈUŸÒ¬¿¸U”÷ŸË SÕÊŸËÿ ÿ„ÍUŒË ⁄U ÿM§‡Ê‹ "!flÊ‚Ëÿ„ÍUŒË„UM§‹" !Êª ª⁄"#§Ê ÁÕ$– 25 Ã⁄ U ÿÙ!ÊÁŸ‚‹" ÖÿÊŸ‚¡Êÿ ¬Ê©UŸ" •¬⁄UÊœ Ÿª⁄"U#§Ù!Ò‹" ¬Ê$° •ÁŸ ©U‚‹" ‚!˝Ê&U‹Êß¸ •Á¬‹ ª⁄"U#§Ù#§Ê⁄UáÊ, !Ò‹" ©U‚‹Êß¸ ©U„Ê°#§„UÊ° ¬'UÊ©UŸ" ÁŸáÊ¸ÿª⁄"° 26 ⁄U ¬ÁŸ !Ò‹" ©U‚#§Ù ’Ê⁄"U!Ê ‚!˝Ê&U‹Êß¸‹"%"⁄U ¬'UÊ©UŸ" #È§ŸÒ ÁŸÁ‡øÃ #È§⁄UÊ ¿ÒUŸ– ÿ‚Ò‹"!Ò‹" ©U‚‹Êß¸ ‚’Ò#§Ê ‚Ê!ÈãŸ" Áfl‡Ê"· ª⁄UË ⁄UÊ¡Ê•Áª˝¬Ê‚#§Ù ‚ê!È% ÀÿÊ$#§Ù ¿ÈU – ÿ‚#§Ù¡Ê°ø’È¤Ê ÷ß‚#"§¬Á¿U !Ò‹" ¬ÁŸ #"§„UË ‹"ÅŸ" #È§⁄UÊ¬Ê™°§– 27 ÿ‚#§Ù ÁflL§h!Ê #È§ŸÒ 'UÙ‚ •Á÷ÿÙªŸ¬Êß¸#§Ÿ ÿ‚‹Êß¸ ‚!˝Ê&U#§„UÊ° ¬'UÊ©UŸ !‹Êß¸ÿÈÁQ§‚XÔUÃ ‹Êª"#§Ù ¿ÒUŸ–””

26 Ã’ •Áª˝¬Ê‚‹" ¬Êfl‹‹Êß¸ ÷Ÿ", ““ÁÃ!Ë‹Êß¸ •ÊçŸÙ ¬ˇÊ!Ê ’Ê "ÀŸ "•ŸÈ!ÁÃ ¿U–””

ÿ‚Ò‹" ¬Êfl‹‹" •ÊçŸÊ" „UÊÃ ¬‚Ê⁄"U⁄U •ÊçŸÙ¬ˇÊ!Ê ’ÙÀŸ ‹Êª" — 2 ““„"U ⁄UÊ¡Ê •Áª˝¬Ê‚,ÿ„ÍŒË„UM§‹" !!ÊÁÕ ‹ªÊ$#§Ê ‚’Ò ŒÙ·#§ÙÁfl·ÿ!Ê •Ê¡ !Ò‹" „U¡È⁄U#§Ê ‚Ê!È •ÊçŸÙ ¬ˇÊ!Ê’ÙÀŸ ¬Ê$#§Ù!Ê ! •Ê»Í§‹Êß¸ œãÿ#§Ù ‚ê¤Êã¿ÈU,3 Á#§Ÿ÷Ÿ" !‹Êß¸ ÕÊ„UÊ ¿U, „U¡È⁄U ÿ„ÍUŒË„UM§#§Ê‚’Ò ¬˝ÕÊ ⁄U flÊŒÁflflÊŒ#§Ê Áfl·ÿ!Ê Áfl‡Ê"· M§¬‹"¬ÙÅÃ „ÈUŸÈ„ÈUã¿U– •’ !"⁄Ù ’ÿÊŸ äÿÊŸ¬Ífl¸#§‚ÈÁŸÁŒŸÈ„ÈUŸ •ŸÈ⁄UÙœ ªŒ¸¿ÈU–

4 !"⁄UÊ •ÊçŸÒ ÿ„ÍUŒË ¡ÊÁÃ#§Ù ’Ëø!Ê⁄U ÿM§‡Ê‹ "!!Ê ’ÊÀÿÊflSÕÊŒ "Á% Á‹$⁄UÿÈflÊflSÕÊ‚ê! !Ò‹" ÿ„ÍUŒË (ÿflSÕÊ•ŸÈ‚Ê⁄U#§ÙÁ‡ÊˇÊÊŒËˇÊÊ ¬Ê$#§Ù #È§⁄UÊ ‚ê¬ÍáÊ¸ ÿ„ÍUŒËœ! ¸ªÈL§„UM§‹Êß¸ ÕÊ„UÊ ¿U– 5 ÁÃŸË„UM§‹ " !"⁄UÙÁfl·ÿ!Ê œ"⁄ÒU •ÁÉÊŒ"Á% ¡ÊŸ"#§Ù „ÈUŸÊ‹" ÿÁŒ

248

248 Acts

¬˝!Á⁄UÃ„UM§"§Ê "§Ê#

ÁÃŸË„UM§ !"⁄UÙ Áfl·ÿ!Ê ªflÊ„UË ÁŒŸ øÊ„Uã¿UãÊ˜÷Ÿ" ! „UÊ!˝Ù œ!¸#§Ù #§^ÔU⁄U¬ãÕ $#§ »§Á⁄U‚Ë÷$⁄U Á¡$#§Ù „È°U– 6 •ÁŸ •Á„U‹" ! ¬⁄U!"‡ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔfl⁄U‹"„UÊ!˝Ê ¬È%Ê¸„UM§‹Êß¸ ÁŒŸÈ÷$#§Ù ¬˝ÁÃôÊÊ!Ê •Ê‡ÊÊ⁄UÊ%"#§Ù‹" •Ê¡ !"⁄UÙ !ÈgÊ øÁ‹⁄U„"U#§Ù ¿U,7 „UÊ!˝Ê ’ÊOÔU #È§‹‹" ÿàŸ¬Ífl¸#§ ⁄UÊÃÁŒŸ¬⁄U!"‡fl⁄U#§Ù ‚"flÊ ªŒÒ¸ ÿ„UË ¬˝ÁÃôÊÊ ¬˝ÊåÃ ªŸ"¸•Ê‡ÊÊ ª⁄"U#§Ê ÁÕ$– ÿ„UË •Ê‡ÊÊ#Ò ÁŸÁêÃ, „"U⁄UÊ¡Ê •Áª¬Ê‚, ! ÿ„ÍUŒË„UM§mÊ⁄UÊ ŒÙ· ‹ªÊß$#§Ù„È°U– 8 ¬⁄U!"‡fl⁄U‹" !ÎÃ#§„UM§‹Êß¸ ¡ËÁflÃ ¬ÊŸÈ„ÈUã¿U÷ãŸ" #È§⁄UÊ‹Êß¸ Ã¬ÊßZ„UM§#§Ù !Ê¤Ê!Ê Á#§Ÿ•¬àÿÊ⁄U ªÁ⁄Uã¿U?

9 ÿ‚Ò‹ " ŸÊ‚⁄UÃ#§Ê ÿ "‡ÊÍ#§Ù ŸÊ©°U#§ÙÁflL§h!Ê !Ò‹" œ"⁄ÒU #§Êÿ¸„UM§ ªŸÈ¬¿U ÷ŸË ‚Ùø"#§ÙÁÕ$°– 10 !ÈÅÿ ¬Í¡Ê„UÊ⁄UË„UM§’Ê&U •ÁÅÃÿÊ⁄U¬Ê$⁄U !Ò‹" ÿM§‡Ê‹"!flÊ‚Ë Áfl‡flÊ‚Ë„UM§‹Êß¸¤ÿÊ‹%ÊŸ!Ê ÕÈÁŸÁŒ$ °– àÿÁÃ!ÊòÊ Ÿ÷$⁄UÁÃŸË„UM§#§Ê „UàÿÊ!Ê ! Ò‹ " ¬ÁŸ •ÊçŸÙ !Ã%‚Ê‹ "#§Ê " ÁÕ$ °– 11 •ÁŸ „U⁄ "U#§ ‚÷ÊÉÊ⁄U!Ê’Ê⁄Uê’Ê⁄U Œá«U ÁŒ°ŒÒ ! ©UŸË„M§‹Êß ÿ"‡ÊÍ#§Ù ŸÊ©°U#§ÙÁŸãŒÊ ªŸ¸ #§⁄U ‹Ê©°Õ°" ⁄U ©UŸË„UM§#§Ù Áfl⁄UÙœ!ÊÁ⁄U‚‹" •ÊªÙ ÷$⁄U !Ò‹" ’ÊÁ„U⁄U#§Ê ‡Ê„U⁄U„UM§‚ê!¬ÁŸ ©UŸË„UM§‹Êß¸ ‚ÃÊ$°–

12 ÿSÃÙ ªÁ⁄U⁄U„°UŒÊ !ÈÅÿ ¬Í¡Ê„UÊ⁄UË„UM§’Ê&U•Áœ#§Ê⁄U ⁄U •ÊŒ"‡Ê Á‹$⁄U Œ!S#§‚ÁÃ⁄U ªß⁄U„"U#§Ù’"‹Ê 13 !äÿÁŒŸÁÃ⁄U, „"U ⁄UÊ¡Ê, !Ò‹" Sflª¸’Ê&U‚Íÿ¸÷ãŒÊ ¬ÁŸ øÁê#§‹Ù ÖÿÙ"ÁÃ ! ⁄U !"⁄UÊ ‚ÊÕ!ÊÿÊòÊÊ ªÁ⁄U⁄U„"U#§Ê„UM§#§Ê flÁ⁄U¬Á⁄U øÁê#§⁄U„"U#§Ù Œ"%"°–14 „UÊ!Ë ‚’Ò ‹«Kı° ⁄U !Ò‹" Á„U’˝Í ÷Ê·Ê!Ê ÿ‚Ù÷ÁŸ⁄U„"U#§Ù ‚ÈŸ"°, “‡ÊÊ™§‹, ‡ÊÊ™§‹ ÁÃ!Ë !‹Êß¸Á#§Ÿ ‚ÃÊ©°U¿Uı?”

15 •ÁŸ !Ò‹" ‚Ùœ"°, “„U" ¬˝÷È, Ã¬ÊßZ #§Ù„ÈUŸÈ„ÈUã¿U?”

•ÁŸ ¬˝÷È‹" ¡flÊ»§ ÁŒŸÈ÷ÿÙ, “! ÿ"‡ÊÍ „È°U,¡‚‹Êß¸ ÁÃ!Ë‹" ‚ÃÊß⁄U„"U#§Ê ¿Uı– 16 •’ ©'U⁄U %«UÊ „UÙ™§, Á#§Ÿ÷Ÿ" !!Ê ÁÃ!Ë‹" Œ"%"#§Ê ⁄U!Ò‹" ÁÃ!Ë‹Êß¸ Œ"%Ê©UŸ" #È§⁄UÊ#§Ê ÁŸÁêÃ ‚"fl#§ ⁄U‚ÊˇÊË ÁŸÿÈQ§ ªŸ"¸ ©Ug"‡ÿ‹" ! ÁÃ!Ë#§„UÊ° Œ"%Ê¬⁄ "U#§Ù ¿ÈU – 17 ! ÁÃ!Ë‹Êß¸ ÿ„ÍUŒË„UM§’Ê&U⁄U •’ ÁÃ!Ë‹Êß¸ !Ò‹" ¬'UÊ©UŸ ‹Êª"#§Ê•ÿ„ÍUŒË„M§’Ê&U ¬ÁŸ ¿ÈU&U#§Ê⁄UÊ ÁŒŸ"¿ÈU 18 Á#§ÁÃ!Ë‹" ÁÃŸË„UM§#§Ê •Ê°%Ê ©UÉÊÊÁ⁄UŒ"™§ ⁄U ÁÃŸË„UM§•ãœ#§Ê⁄U’Ê& U ÖÿÙÁÃÃ»¸§ ⁄U ‡ÊÒÃÊŸ’Ê& U¬⁄U!"‡fl⁄UÃ»¸§ »§#¸§Ÿ ‚#Í§ãÊ˜– Ã’ ÁÃŸË„UM§‹"•ÊçŸÊ ¬Ê¬#§Ù ˇÊ!Ê ⁄U !!Ê Áfl‡flÊ‚mÊ⁄UÊ¬ÁflòÊ ¬ÊÁ⁄U$#§Ê„UM§#§Ê ‚ÊÕ!Ê ©UûÊ⁄UÊÁœ#§Ê⁄U¬Ê™§ãÊ˜–”

19 ÿ‚#§Ê⁄UáÊ „"U ⁄UÊ¡Ê •Áª˝¬Ê‚, SflªË¸ÿŒ‡Ê¸Ÿ¬˝ÁÃ ! •&"U⁄UË ÷ßŸ°– 20 Ã⁄U ¬Á„U‹"Œ!S#§‚!Ê, àÿ‚¬Á¿U ÿM§‡Ê‹ "!!Ê ⁄U ‚Ê⁄UÊÿ„ÍUÁŒÿÊ÷Á⁄U •ÁŸ •ÿ„ÍUŒË„UM§‹Êß¸ ¬ÁŸ¬‡øÊûÊÊ¬ ªŒÒ¸ ¬⁄!"‡fl⁄UÃ»¸§ »§#¸§ ⁄U ¬‡øÊûÊÊ¬ÿÙÇÿ#§Ù »§‹ »§‹Ê™§ ÷ãŒÒ ¬˝øÊ⁄U ª⁄"°– 21 ÿ„UË#§Ê⁄UáÊ‹" ªŒÊ¸ #"§„UË ÿ„ÍUŒË„UM§‹" !‹Êß¸ !ÁãŒ⁄U!Ê¬#˝"§⁄U ¤Êã«ÒU !Ê⁄"U – 22 Ã⁄U ¬⁄U!"‡fl⁄U‹"!‹Êß¸ ‚È⁄UÁˇÊÃ ⁄UÊÅŸÈ÷$#§Ù‹", ! ‚ÊŸÊŒ"Á%'ÍU‹Ê‚ê!‹Êß¸ ªflÊ„UË ÁŒŸ •Ê¡‚ê! ¡ËÁflÃ ¿ÈU–•ª!flQ§Ê„UM§ ⁄U !Ù‡ÊÊ‹" ’Ù‹"#§Ê #È§⁄UÊ ¬Í⁄UÊ„ÈUŸ"¿UŸ˜ ÷ãŸ" #È§⁄UÊ’Ê„"U#§ !Ò‹" •M§ Á‡ÊˇÊÊ ÁŒ$#§Ù¿ÒUŸ° 23 Á#§ #§‚⁄UË )Ëc&U‹" ŒÈ—% ÷ÙÇŸÈ¬¿¸U ⁄U!ÎÃ#§’Ê&U ¡ËÁflÃ ÷$⁄U ÿ„ÍUŒË ⁄U •ÿ„ÍUŒË ŒÈflÒ‹ÊßÖÿÙÁÃ#§Ù ÉÊÙ·áÊÊ ªŸ"¸ ¬Á„U‹Ù (ÿÁQ§ „ÈŸÈ¬¿¸U–””

24 ÿ‚⁄UË ¬Êfl‹ •ÊçŸÙ ’øÊ©U!Ê’ÙÀŒÊ’ÙÀŒÒ »"§SÃ‚‹" ø#§Ù¸ Sfl⁄U!Ê ÷Ÿ", ““¬Êfl‹Ã° ’ı‹Ê„UÊ „UÙSÊ˜, Ã"⁄UÙ œ"⁄ÒU ÁfllÊ‹" Ã°‹Êß¸ ’ı‹Ê„UÊ’ŸÊ$#§Ù ¿U–””

249

249Acts

¬˝!Á⁄UÃ„UM§"§Ê "§Ê#

25 ¬Êfl‹‹" ÷Ÿ", ““!ÊŸŸËÿ »"§SÃ‚, !’ı‹Ê„UÊ „UÙßŸ°, Ã⁄U ‚àÿ ⁄U ‚È’ÈÁh#§Ê # È§⁄UÊ’ÙÁ‹⁄U„"U#§Ù ¿ÈU– 26 ⁄UÊ¡Ê •Áª˝¬Ê‚‹Êß¸ ‚’Ò #È§⁄UÊÕÊ„UÊ ¿U– ! ÁŸÁ‡øÃ ¿ÈU Á#§ ÿË ÉÊ&UŸÊ„UM§Á‚Ã©U„UÊ° ¬Á⁄UÁøÃ „ÈUŸÈ„ÈUã¿U, ÿ‚Ò‹" ! ÁŸœ¸Ä#§‚°ª’ÙÀŒÒ ¿ÈU, Á#§Ÿ÷Ÿ" ÿË #È§⁄UÊ ªÈåÃ!Ê ªÁ⁄U$#§Ê„UÙßŸãÊ˜– 27 „"U ⁄UÊ¡Ê •Áª˝¬Ê‚, #"§ „U¡È⁄U‹"•ª!flQ§Ê„UM§!ÊÁÕ ÁflÔ‡flÊ‚ ªŸÈ¸„ÈUã¿U? !¡ÊãŒ¿ÈU, „¡È⁄U‹" Áfl‡flÊ‚ ªŸÈ¸„ÈUã¿U–””

28 •Áª˝¬Ê‚‹" ¬Êfl‹‹Êß¸ ÷Ÿ", ““#" ÁÃ!ËÿÁÃ Á¿U^ÔÒU !‹Êß¸ )ËÁc&ÿŸ ’ŸÊ©UŸ %ÙÖ¿Uı?””

29 ¬Êfl‹‹" ¡flÊ»§!Ê ÷Ÿ", ““øÊ„"U øÊ°«ÒU„UÙSÊ˜ flÊ Á…U‹Ù, „U¡È⁄U !ÊòÊ „UÙßŸ Ã⁄U •Ê¡ !"⁄UÊ#È§⁄UÊ ‚ÈÁŸ⁄U„"U#§Ê ‚’Ò !¡SÃÒ „UÙ™§ãÊ˜ ÷ãŸ" !"⁄UÙ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ¿U, #"§fl‹ ‚ÊæU˜‹Ê„UM§ Ã¬ÊßZ„UM§‹Êß¸Ÿ‹ÊªÙSÊ˜–””

30 ÿÁÃ ‚ÈãŸÊ‚ÊÕ, ⁄UÊ¡Ê, „UÊÁ#§!, ’⁄UÁŸ#§Ë⁄U àÿ„UÊ° ’Á‚⁄U„"U#§Ê„UM§ ‚’Ò ¡:ÿÊ#§¡ÈL§#§ ©U'"U–31 •ÁŸU ÁÃŸË„UM§ ’ÊÁ„⁄U ÁŸS#"§ ⁄U ÿ‚Ù ÷ãŒÒ•Ê¬‚!Ê #È§⁄UÊ ª⁄"U, ““ÿ‚ !ÊÁŸ‚‹" ¬˝ÊáÊŒá«U¬Ê©UŸ" flÊ #Ò§Œ ¡ÊŸ" !ÊÁ»§#§#§Ù #È§ŸÒ •¬⁄UÊœª⁄"U#§Ù ¿ÒUŸ–””

32 •ÁŸ •Áª¬Ê‚‹" »"§SÃ‚‹Êß ÷Ÿ", ““ÿÁŒÿ‚ !ÊÁŸ‚‹" #Ò§‚⁄#§„UÊ° •Á¬‹ Ÿª⁄"U#§Ù ÷$,ÿ‚‹Êß¸ ¿UÙÁ«UÁŒ$ ¬ÁŸ „ÈUŸ" ÁÕÿÙ–””

¬Êfl‹"§Ù ⁄UÙ#Ã»¸§ ÿÊòÊÊ

27 „UÊ!Ë‹" ß&UÊÁ‹ÿÊ ¡ÊŸ" ÁŸáÊ¸ÿ ª⁄"U¬Á¿U ÁÃŸË„UM§‹" ¬Êfl‹ ⁄U •ãÿ#Ò§ŒË„UM§‹Êß ‚!Ê&U •ªS&U‚#§Ê »§ı¡#§Ù ÿÈÁ‹ÿ‚ŸÊ©°U#§Ê #§åÃÊŸ#§Ù Á¡ê!Ê!Ê ‚ÈÁê¬ÁŒ$– 2 •ÁŸ„UÊ!Ë $Á‚ÿÊ#§Ê ÁflÁ÷ãŸ 'UÊ©°U!Ê ¡ÊŸ ‹Êª"#§Ù

$«˛UÊÁ!&"UŸÙ‚#§Ù $©U&UÊ ¡„UÊ¡!Ê ø…"U⁄U ÿÊòÊÊª:ÿı¥– àÿ„UÊ° •Á⁄USÃÊ% ¸‚ ŸÊ©°U ÷$#§ÊÕ"‚‹ÙÁŸ#"§#§Ê $#§ ¡ŸÊ êÿÊÁ‚«UÙÁŸÿŸ„UÊ!˝Ê‚ÊÕ!Ê ÁÕ$–

3 „UÊ!Ë‹" ÷ÙÁ‹¬À&U ‚ËŒÙŸ!Ê ‹XÔU⁄U „UÊÀÿı¥–ÿÈÁ‹ÿ‚‹" ¬Êfl‹!ÊÁÕ ŒÿÊ Œ"%Ê©°UŒÒ àÿ„UÊ°’‚Ù’Ê‚ ªŸ"¸ ‚ÊÕË„UM§’Ê&U øÊÁ„°UŒÙ ‚„UÊÿÃÊÁ‹Ÿ" •ŸÈ!ÁÃ ÁŒ$– 4 àÿ„UÊ°’Ê&U ¡„UÊ¡ »"§Á⁄U‚!Èº˝ÁÃ⁄U ‹ÊÇÿÙ ⁄U ©UÀ&UÙ ’ÃÊ‚ ø‹"#§Ù „UÈŸÊ‹"„UÊ!Ë ‚Êß¬˝‚#§Ù •Ê«U Á‹$⁄U ªÿı¥– 5 „UÊ!ËÁ#§Á‹Á#§ÿÊ ⁄U ¬Ê!Á»§Á‹ÿÊ ¬Ê⁄U ªŒÒ¸ ‹ÈÁ#§ÿÊ#§Ù$©U&UÊ ‡Ê„U⁄U, !Êß⁄UÊ!Ê •Êß¬ÈÇÿı¥– 6 àÿ„UÊ°#§åÃÊŸ‹" ß&UÊÁ‹ÿÊ ¡ÊŸ" •‹"Ä¡"Áã«UÿÊ#§Ù ¡„UÊ¡÷"&" ⁄U „UÊ!Ë‹Êß¸ àÿ‚Ò!Ê ø…UÊ$– 7 „UÊ!Ë‹" œ"⁄UÒÁŒŸ‚ê! •‚Á¡‹Ù ÿÊòÊÊ ¤Ê"Á‹⁄UsÔı¥ •ÁŸ#§Á'UŸÃÊ‚ÊÕ ÄŸË«U‚!Ê •Êß¬ÈÇÿı¥– Ã⁄U ’ÃÊ‚‹"•ÁÉÊ ’…˜ŸU ŸÁŒ$#§Ù „ÈUŸÊ‹" ‚Ê‹!ÙŸ"#§Ù ‚Ê!ÈãŸ"#˝"§&U#§Ù •Ê«U ‹Êª"⁄U ªÿı¥– 8 „UÊ!Ë #§Á'UŸ‚°ªÿÊòÊÊ ªŒÒ¸ $©U&UÊ ‚ÈãŒ⁄U ’ãŒ⁄UªÊ„U ÷ÁŸŸ"'UÊ©°¢U!Ê •Êß¬ÈÇÿı¥, ¡„UÊ°’Ê&U ‹ÊÁ‚ÿÊ ‡Ê„U⁄UŸÁ¡#§ ¬âÿÙ¸–

9 „UÊ!˝Ù ‚!ÿ Á’ÁÃ‚#"§#§Ù ÁÕÿÙ– •’#§ÙÿÊòÊÊ ¬ÁŸ ¡ÙÁ%!¬ÍáÊ¸ ÁÕÿÙ, ‚ÊÕÒ¬˝ÊÿÁ‡øûÊ-ÁŒŸ#§Ù ©U¬flÊ‚#§Ù ‚!ÿ ¬ÁŸÁ’ÁÃ‚#"§#§Ù „ÈUŸÊ‹" ¬Êfl‹‹" ÁÃŸË„M§‹Êß¸‚ê¤ÊÊ$ 10 ⁄U ÷Ÿ", ““$ „U¡È⁄U „UÙ, ÿÙ‚!Èº˝ÿÊòÊÊ‹" #"§fl‹ ¡„UÊ¡ ⁄U !Ê‹‚Ê!ÊŸ#§Ù!ÊòÊ „UÙßŸ Ã⁄U „UÊ!˝Ù ÖÿÊŸ#§Ù ‚!"Ã %Ã⁄UÊ ⁄UŸÙÄ‚ÊŸË „UÙ‹Ê ÷ãŸ" ! Œ"ÅÃ¿ÈU–”” 11 Ã⁄U#§åÃÊŸ‹" ¬Êfl‹#§Ù #È§⁄UÊ÷ãŒÊ ¡„UÊ¡ øÊ‹#§ ⁄U¡„UÊ¡#§Ê !ÊÁ‹#§#§Ù #È§⁄UÊ ¬àÿÊ⁄U ª⁄"U– 12 •ÁŸÿÙ ‚ÈãŒ⁄U ’ãŒ⁄UªÊ„U!Ê Á„U©°UŒ #§Ê&˜UŸ‹Êß¸ ÁŸ#Ò§ªÊOÔUÙ ¬Ÿ"¸ „ÈUŸÊ‹" #È§ŸÒ ©U¬Êÿ‹" ¬ÁŸ »§ÙÁŸÄ‚!Ê

250

250 Acts

¬˝!Á⁄UÃ„UM§"§Ê "§Ê#

ŸÒ ¬ÈªË ¡Ê«UÙ Á’ÃÊ©UŸ " ßë¿UÊ‹ " œ "⁄ÒU ¡ŸÊ‹ "àÿ„UÊ°’Ê&U ¡„UÊ¡ •ªÊÁ«U ’…UÊ©UŸ" ‚À‹Ê„U ÁŒ$–»§ÙÁŸÄ‚ #˝"§&U#§Ù ŒÁˇÊáÊ-¬Á‡ø! ⁄U ©ûÊ⁄U-¬Á‡ø!¬Á^ÔU »§#"¸§#§Ù $©U&UÊ ’ãŒ⁄UªÊ„U „UÙ–‚#Èº˝#Ê •Ê°œË

13 ¡’ ŒÁˇÊáÊË ’ÃÊ‚ !ãŒªÁÃ‹" ’„UŸÕÊÀÿÙ, •’ •ÁÉÊ ’…˜UŸ ‚Ä¿Uı¥ ÷ãŸ" ‚Ùø"⁄UŸÊÁfl#§„UM§‹" ‹XÔU⁄U ÁŸ#§Ê‹"⁄U #˝"§&U#§ÙÁ#§ŸÊ⁄ÒUÁ#§ŸÊ⁄U •ÁÉÊ ’…"U– 14 Ã⁄U ÕÙ⁄ÒU ‚!ÿ¬Á¿U¬˝øá«U ªÁÃ!Ê ©UûÊ⁄U-¬ÍflË¸ •Ê°œË øÀŸ ÕÊÀÿÙ–15 •ÁŸ ¡’ ¡„UÊ¡ àÿ‚!Ê »§SÿÙ Ã’ àÿ‚‹"•Ê°œË#§Ù ‚Ê!ŸÊ ªŸ¸ Ÿ‚ÄŒÊ „UÊ!Ë‹" àÿ‚‹Êß¸¡ÃÊ ¡Êã¿U ¡Ê•ÙSÊ˜ ÷Ÿ"⁄U ¿UÙÁ«UÁŒÿı¥– 16 •ÁŸÄ‹ı«UÊ ŸÊ! ÷$#§Ù #È§ŸÒ $©U&UÊ &UÊ¬È#§Ù •Ê«U!Ê’„°UŒÒ ¡Ê°ŒÊ „UÊ!Ë‹" #§Á'UŸ‚ÊÕ ¡„UÊ¡#§Ù «ÈUXÔUÊ‹Êßfl‡Ê!Ê ÀÿÊ©UŸ ‚Äÿı¥– 17 àÿ‚¬Á¿U „UÊ!Ë‹"¡„UÊ¡‹Êß¸ ’Á‹ÿÙ ¬ÊŸ¸‹Êß¸ ‹_ÔUÊ‹" ’Ê°äŒÒ ÀÿÊÿı¥⁄U •Á»˝§#§Ë Ã&U!Ê ¬Ÿ"¸ Á‚⁄UÁ&U‚ ÷ãŸ" ’‹ı&"œÊ¬!Ê ¡„UÊ¡ »§S¿U Á#§ ÷ãŸ" «U⁄U‹" ŸÊÁfl#§„UM§‹"¬Ê‹ ¤ÊÊÁ⁄UÁŒ$ ⁄U ¡„UÊ¡ •Ê»Ò ’„UŸ ÕÊÀÿÙ–18 ÷ÙÁ‹¬À&U ¬ÁŸ •Ê°œË‹ " ¡„UÊ¡‹Êß¸„ÈUûÿÊß⁄U„"U#§Ù Œ"%"⁄U ÁÃŸË„UM§‹" ¡„UÊ¡#§Ê!Ê‹‚Ê!ÊŸ çÿÊ°ÄŸ ÕÊ‹"– 19 •ÁŸ Ã"dÙ ÁŒŸÁÃŸË„UM§‹" •Ê•ÊçŸÊ „UÊÃ‹" ¡„UÊ¡#§Ù‚⁄‚Ê!ÊŸ »§ÊÁ‹ÁŒ$ – 20 •ÁŸ ¡’ œ "⁄ÒUÁŒŸ‚ê! Ÿ ÉÊÊ! Ÿ ÃÊ⁄UÊ„UM§ Œ"%Ê ¬⁄"U •ÁŸ'ÍU‹Ù •Ê°œË’"„U⁄UË‹" „UÊ!Ë‹Êß¸ ¿UÙåÿÙ Ã’’Ê°øı‹Ê ÷ãŸ" ‚’Ò •Ê‡ÊÊ ŸÒ „U⁄UÊÿÙ–

21 œ"⁄UÒ ÁŒŸ‚ê! #§‚Ò#§Ù !È%!Ê #"§„UË ¬⁄"U#§ÙÁÕ$Ÿ– •ÊÁ%⁄UË ‚!ÿ!Ê ¬Êfl‹‹" ÁÃŸË„M§#§„UÊ°•Ê$⁄U ÷Ÿ", ““‚ÊÕË „UÙ, Ã¬ÊßZ„UM§‹" !"⁄UÙ ‚À‹Ê„U!ÊŸ"⁄U ‚ÈãŒ⁄U ’ãŒ⁄UªÊ„U Ÿ¿UÙ«˜UŸÈ¬âÿÙ¸– !"⁄UÙ

‚À‹Ê„U !ÊŸ"#§Ù ÷$ Ã¬ÊßZ„UM§‹" ÿSÃÙ ‚VÔUc&U ⁄UŸÙÄ‚ÊŸË %åŸÈ¬Ÿ " ¸ ÁÕ$Ÿ– 22 Ã⁄U ‚Ê„U‚ªŸÈ¸„UÙ‚˜, ¡„UÊ¡ Ÿc& ÷$ ÃÊ¬ÁŸ Ã¬ÊßZ„UM§!äÿ"#§‚Ò#§Ù ¬ÁŸ ÖÿÊŸ ¡ÊŸ"¿ÒUŸ, 23 Á#§Ÿ÷Ÿ" ¡ÈŸ¬⁄U!"‡fl⁄U#§Ù •œËŸ!Ê ! ¿ÈU, ©U„UÊ°#Ò§ ‚"flÊ ¬ÁŸªŒ¸¿ÈU, •Ê¡ ⁄UÊÁÃ ©U„UÊ°#§Ù $#§ ŒÍÃ‹" !"⁄UÙ ¿"U©U!Ê%«UÊ „È°UŒÒ ÷Ÿ", 24 “¬Êfl‹ Ÿ«U⁄UÊ™§, ÁÃ!Ë#Ò§‚⁄U#§Ù ‚Ê!È %«UÊ „ÈUŸÈ¬¿¸U ⁄UU „"U⁄,U ÁÃ!Ë‚°ª¡„UÊ¡!Ê „ÈUŸ "„UM§ ‚’Ò‹Êß¸ ¬⁄U!"‡fl⁄U‹ " ÁÃ! ˝Ù„UÊÃ!Ê ‚ÈÁê¬ŸÈ÷$#§Ù ¿U–” 25 ÿ‚Ò‹" ‚ÊÕË „UÙ,‚Ê„U‚ ªŸÈ„UÙSÊ˜, Á#§Ÿ÷Ÿ" !‹Êß¸ ’ÃÊß$•ŸÈ‚Ê⁄U„ÈUŸ"¿U ÷ŸË ! ¬⁄!"‡fl⁄U!Ê Áfl‡flÊ‚ ª¿È¸U–26 Ã⁄U „UÊ!Ë #È§ŸÒ $©U&UÊ &UÊ¬È!Ê ’¡ÊÁ⁄UŸÈ¬¿¸U–””

¬ÊŸË¡„UÊ¡"§Ù ÁflŸÊ‡Ê27 Ã⁄U øıœı¥ ÁŒŸ#§Ù !äÿ⁄UÊÃ!Ê $Á«˛UÿÊ‚

ŸÊ!#§ ‚!Èº˝!Ê •Ê°œËmÊ⁄UÊ „ÈUÁûÊ⁄U„"U#§Ê ’"‹Ê!ÊŸÊÁfl#§„UM§‹" ¡„UÊ¡ ¡Á!Ÿ#§Ù ŸÁ¡#§Ò ¬ÈÇŒÒ ª⁄"U#§Ù•ãŒÊ¡ ‹ªÊ$– 28 ÁÃŸË„UM§‹" ¬ÊŸË#§Ù ªÁ„U⁄UÊßŸÊ¬"– àÿ‚#§Ù ªÁ„U⁄UÊß 120 Á»§&U ÁÕÿÙ– •Á‹#§¬⁄U ¬Èª"⁄U ŸÊåŒÊ ªÁ„U⁄UÊß ÉÊ&"U⁄U 90 Á»§&U!ÊòÊ¬ÈÇÿÙ – 29 ÿSÃÒ „UÙ ÷Ÿ" #È§ŸÒ ø^ÔUÊŸ!ÊÁÕ’¡ÊÁ⁄UŸ¬ÈÇŸ" ⁄U„"¿Uı¥ ÷ãŸ" «U⁄U‹" ÁÃŸË„UM§‹"¡„UÊ¡#§Ù ¬Á¿UÁÀÃ⁄U’Ê&U øÊ⁄Ufl&UÊ ‹XÔU⁄U %‚Ê‹"⁄U øÊ°«ÒU Á’„UÊŸ „UÙSÊ˜ ÷ŸË ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ªŸ¸ ÕÊ‹"–30 ¡’ ŸÊÁfl#§„UM§ ¡„UÊ¡’Ê& U ÷ÊÇŸ%ÙÁ¡⁄U„"U#§Ê ÁÕ$ ⁄U •ÁÉÊÁÀÃ⁄U ‹XÔU⁄U %‚ÊÀŸ"ÁŸ„È°U!Ê ÖÿÊŸ ’øÊ©UŸ" «ÈUXÔUÊ ‚!Èº˝!Ê ¤ÊÊÁ⁄U‚#"§#§ÊÁÕ$, 31 Ã’ ¬Êfl‹‹" #§åÃÊŸ ⁄U Á‚¬Ê„UË„UM§‹Êß¸÷Ÿ", ““ŸÊÁfl#§„UM§ ¡„UÊ¡Á÷òÊÒ ’‚"ŸãÊ˜ ÷Ÿ"Ã¬ÊßZ„UM§ ‚’Ò#§Ù ÖÿÊŸ ¡ÊŸ"¿U–”” 32 Ã’

251

251Acts

¬˝!Á⁄UÃ„UM§"§Ê "§Ê#

Á‚¬Ê„UË„UM§‹" «ÈUXÔUÊ#§Ê «UÙ⁄UË„UM§ #§ÊÁ&UÁŒ$ ⁄U«ÈUXÔUÊ‹Êß¸ ¡ÊŸ ÁŒ$–

33 Á!⁄UÁ!⁄"U ©UÖÿÊ‹Ù Á¿UŒÒ¸ ÁÕÿÙ, ¬Êfl‹‹"ÁÃŸË„UM§ ‚’Ò‹Êß¸ ÷Ù¡Ÿ Á‹Ÿ" •Êª˝„ ªŒÒ¸ ÷Ÿ",““Ã¬ÊßZ„UM§ #"§„UË Ÿ%Êß¸ ¬%"¸⁄U ’SŸÈ÷$#§Ù •Ê¡øıœı¥ ÁŒŸ ÷ß‚ÄÿÙ– 34 •ÊçŸÙ ‡Ê⁄UË⁄U#§Ù ¬ÁŸÅÿÊ‹ ªŒÒ¸ #"§„UË #È§⁄UÊ %ÊŸÈ„UÙSÊ˜ ÷ãŸ" •Êª˝„UªŒ¸¿ÈU– Ã¬ÊßZ„UM§#§Ê Á‡Ê⁄U#§Ù $©U&UÊ #"§‡Ê ¬ÁŸŸc&U „ÈUŸ"¿ÒUŸ–”” 35 ÿÁÃ ÷Ÿ"¬Á¿U ÁÃŸ‹" ⁄UÙ&UË„UÊÃ!Ê Á‹$⁄U ¬⁄U!"‡fl⁄U‹Êß¸ œãÿflÊŒ ø…UÊ$•ÁŸ ÷Ê°ø"⁄U %ÊŸ ÕÊ‹"– 36 Ã’ ÁÃŸË„M§‹"¬ÁŸ ©Uà‚Ê„U ¬Ê$⁄U #"§„UË %ÊŸ"#È§⁄UÊ %Ê$ –37 ¡„UÊ¡Á÷òÊ „UÊ!Ë ¡ê!Ê 276 ¡ŸÊ ÁÕÿı¥ –38 ‚’Ò‹" !ŸÇª" %Êß‚#"§¬Á¿U, ÁÃŸË„UM§‹"¡„UÊ¡’Ê&U ª„È°U#§Ê ÷Ê⁄UË„UM§ ‚!Èº˝!Ê çÿÊ°#"§⁄U¡„UÊ¡‹Êß¸ „U‹È#§Ê ’ŸÊ$–

39 Á’„UÊŸ#§Ù ©UÖÿÊ‹Ù!Ê ¬ÁŸ ÁÃŸË„UM§‹"àÿÙ 'UÊ©°U ÁøãŸ ‚#"§ŸãÊ˜ Ã⁄U ÁÃŸË„M§‹" $©U&UÊÁ#§ŸÊ⁄U ÷$#§Ù %Ê«UË Œ"%"– •ÁŸ ¡„UÊ¡‹Êß¸Á#§ŸÊ⁄UÊÃ»¸§ ‹ÊŸ ‚Á#§ã¿U Á#§ ÷ãŒÒ ÁÃŸË„M§‹"ÿÙ¡ŸÊ ª⁄"U– 40 ÿ‚#§Ê⁄UáÊ ÁÃŸË„UM§‹" ‹XÔ⁄UU„UM§%‚Ê‹" ⁄U ‚!Èº˝!Ê ŸÒ ⁄U„UŸ ÁŒ$– Ã’¬ÃflÊ⁄U„UM§‹Êß¸ ’Ê°Áœ⁄UÊ%"#§Ê «UÙ⁄UË„UM§»È§#§ÊßÁŒ$– •ÁÉÊÁÀÃ⁄U#§Ù ¬Ê‹ ©U'UÊ$⁄U ’ÃÊ‚#§ÙÁŒ‡ÊÊÁÃ⁄U »§#§Ê¸ßÁŒ$ ⁄U ¡„UÊ¡‹Êß¸ Á#§ŸÊ⁄UÃ»§¸’…UÊ$– 41 Ã⁄U ¡„UÊ¡‹ " ¬ÊŸË! ÈÁŸ#§Ù Áª‹Ù’Ê‹ÈflÊ ÷"&"U⁄U àÿ„UË° ÷ÊÁ‚ÿÙ– ¡„UÊ¡#§Ù •ÁÉÊÀ‹Ù÷Êª ÷ÊÁ‚$⁄U øÀŸÒ ‚#"§Ÿ ⁄U ¬Á¿UÀ‹Ù ÷Êª¿UÊ‹#§Ù ¤ÊÙÄ#§Ê‹" ÷Áà#§Ÿ ÕÊÀÿÙ–

42 #Ò§ŒË„UM§ ¬ı«"U⁄U ÷ÊÇ‹ÊãÊ˜ Á#§ ÷ŸË'UÊŸ"⁄U Á‚¬Ê„UË„UM§‹" ÁÃŸË„UM§‹Êß¸ Á#§ŸÊ⁄UÊ!ÊÁŸS#§Ÿ÷ãŒÊ •ÁÉÊ ŸÒ !ÊŸ"¸ !ÃÙ ª⁄"U– 43 Ã⁄U

#§åÃÊŸ‹" ¬Êfl‹‹Êß¸ ’øÊ©UŸ øÊ„"U#§Ù‹"ÁÃŸË„UM§#§Ù ÁfløÊ⁄U‹Êß¸ ⁄Ug ªÁ⁄UÁŒ$– Ã’ ©UŸ‹"¬ı«UŸ ‚ÄŸ "¡ÁÃ‹Êß¸ ¡„UÊ¡’Ê&U „UÊ!»§Ê‹ "⁄U¡Á!Ÿ!Ê ©UòÊŸÍ ÷ãŸ" „ÈU#È§! ÁŒ$– 44 ¬˝àÿ"#§(ÿÁQ§ Á#§ŸÊ⁄U!Ê ‚#È§‡Ê‹ ¬ÈªÍŸ˜ ÷Ÿ"⁄U ’Ê°#§Ë⁄U„"U#§Ê„UM§‹Êß¸ »§ÀÿÊ#§„UM§ ⁄U ¡„UÊ¡#§Ê&ÈU#˝§Ê„UM§!Ê &"U#"§⁄U ¬ÊÁ⁄U ÁŸS#§ŸÍ ÷Ÿ"–

¬Êfl‹ #ÊÀ%UÊ#Ê

28 „UÊ!Ë ‚#È§‡Ê‹ Á#§ŸÊ⁄U!Ê ¬Èª"¬Á¿ !ÊòÊ àÿ‚ &UÊ¬È‹Êß¸ !ÊÀ&UÊ÷ÁŸ°ŒÙ ⁄U„"U¿U ÷ŸË ÕÊ„UÊ ¬Êÿı¥– 2 àÿ„UÊ°#§Ê’ÊÁ‚ãŒÊ„UM§‹" „UÊ!Ë!ÊÁÕ ŒÿÊ Œ"%Ê$– ¬ÊŸË ¬⁄"U⁄U¡Ê«UÙ ÷$#§Ù‹" ÁÃŸË„UM§‹" •ÊªÙ ’ÊÁ‹ÁŒ$ ⁄U„UÊ!Ë‹Êß¸ SflÊªÃ ª⁄"U– 3 ¬Êfl‹‹" $#§ Á’&UÊŒÊ©U⁄UÊ •°ªÊ‹Ù!Ê ÀÿÊ$⁄U •ÊªÙ!Ê Õ¬"– •ÊªÙ#§Ù⁄UÊ¬‹" $©U&UÊ ‚¬¸ ÁŸS#"§⁄U •ÊÿÙ ⁄U ÁÃŸ#§Ù „UÊÃ!Ê’"Á⁄UÿÙ– 4 &UÊ¬ÈflÊ‚Ë„UM§‹" ÁÃŸ#§Ù „UÊÃ!Ê ‚¬¸¤ÊÈÁã«U$#§Ù Œ"%"⁄U $#§-•#§Ê¸!Ê #È§⁄UÊ ªŒÒ¸ ÷Ÿ",““ÁŸ‡øÿ ÿÙ !ÊÁŸ‚ ÖÿÊŸ!Ê⁄UÊ „ÈUŸÈ¬¿¸U– ™§‚!Èº˝’Ê&U ’Ê°ø"⁄U ÁŸS#"§ ÃÊ¬ÁŸ ãÿÊÿ’Ê&U ©Uê#§Ÿ‚#"§Ÿ–”” 5 Ã⁄U ¬Êfl‹‹" àÿ‚ ‚¬¸‹Êß¸ •ÊªÙÁ÷òÊ¤Ê&U˜#§ÊÁ⁄UÁŒ$ ⁄U ÁÃŸ‹Êß¸ #"§„UË „UÊÁŸ ÷$Ÿ–6 ÁÃŸ#§Ù „UÊÃ’Ê&U ‚ÈL§ „È°UŒÒ ‡Ê⁄UË⁄U ¬Í⁄Ò ‚ÈÁŸ$⁄UÁÃŸË $Ä#§ÊÁ‚ …U‹"⁄U !Ÿ"¸¿UãÊ˜ ÷ŸË ÁÃŸË„UM§‹"¬Á%¸⁄U„"U#§Ê ÁÕ$– Ã⁄U œ"⁄ÒU ‚!ÿ Á’àŒÊ ¬ÁŸÁÃŸ#§Ù #"§„UË Á’ªÊ⁄U Ÿ÷$#§Ù Œ"%"⁄U ÁÃŸË„UM§#§ÊÁfløÊ⁄U!Ê ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ •ÊÿÙ ⁄U •Ê¬‚!Ê ÿ‚Ù ÷ãŸ‹Êª", ““ÁÿŸË Ã Œ"flÃÊ ¬Ù ⁄U„"U¿UãÊ˜–””

7 ¡ÈŸ Á#§ŸÊ⁄UÊ!Ê „UÊ!Ë •ÙÁ‹¸ÿı¥, àÿ‚#§Ù¿"U©U!Ê ÷$#§Ù »§Ê°Á&U‹Ù ¡Á!Ÿ àÿ‚ &UÊ¬È#§Ê!ÈÁ%ÿÊ ¬Áé‹ÿ‚#§Ù ¬âÿÙ¸ – ©UŸ‹" „UÊ!Ë‹Êß¸„UÊÁŒ¸#§ SflÊªÃ ª⁄"U ⁄U ÃËŸ ÁŒŸ‚ê! ©UŸ‹",

252

252 Acts

¬˝!Á⁄UÃ„UM§"§Ê "§Ê#

•ÊçŸÙ ÉÊ⁄U!Ê „UÊ!˝Ù •ÁÃÁÕ‚à#§Ê⁄ U ª⁄"U–8 •ÁŸ ÿSÃÙ ÷ÿÙ, ¬Áé‹ÿ‚#§Ù ’È’Ê Öfl⁄UÙ ⁄U•Ê©°U#§Ù Á’!Ê⁄U‹ " Õ‹Ê ¬⁄ "U#§Ê ÁÕ$– ¬Êfl‹ÁÃŸ‹Êß¸ „"UŸ¸ Á÷òÊ ª$ ⁄U ÁÃŸ#§Ù ‹ÊÁª ¬˝ÊÕ¸ŸÊª⁄"U¬Á¿U •ÊçŸÙ „UÊÃ ÁÃŸË!ÊÁÕ ⁄UÊ%Ë ÁÃŸ‹Êß¸ÁŸ#§Ù ¬Ê⁄"U– 9 ÿSÃÙ ÉÊ&UŸÊ Œ"%"¬Á¿U &UÊ¬È#§Ê•M§ ⁄UÙªË„UM§ ¬ÁŸ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ#§Ê ‹ÊÁª •Ê$ ⁄U ÁŸ#§Ù„È°ŒÒ »§#"¸ – 10 »§‹SflM§¬, ÁÃŸË„UM§‹" „UÊ!Ë¬˝ÁÃœ"⁄ÒU ‚ê!ÊŸ ¡ŸÊ$ ⁄U ¡’ „UÊ!Ë ¡„UÊ¡!Ê ø…Kı¥,ÃË !ÊÁŸ‚„UM§‹" „UÊ!Ë‹Êß¸ ’Ê&UÙ!Ê øÊÁ„UŸ"ÁflÁ÷ãŸ ‚Ê!ª˝Ë ÁŒ$–

11 ÃËŸ !Á„UŸÊ¬Á¿U „UÊ!Ë •‹"Ä¡"Áã«˛UÿÊ#§Ù¡„UÊ¡!Ê ø…Kı¥, ÿÙ ¡„UÊ¡ Á„U©°Œ!Ê ÿ‚Ò &UÊ¬È!ÊÁÕÿÙ– àÿÙ ¡„UÊ¡#§Ù •ÁÉÊÀ‹Ù ÷Êª!Ê ¡ÈêÀÿÊ„UÊŒ "flÃÊ„UM§#§Ù ¬˝ÁÃ!Ê # È °§ÁŒ$#§Ù ÁÕÿÙ –12 „UÊ!Ë ‚È⁄UÊ#È§‚Êß¸!Ê ¬Èª"⁄U àÿ„UÊ° ÃËŸ ÁŒŸ’Sÿı¥– 13 àÿ„UÊ°’Ê& U „UÊ!Ë Á#§ŸÊ⁄UÊ ‹ÊÇŒÒ⁄"UÁªÿŸ!Ê •Êß¬ÈÇÿı¥– $#§ÁŒŸ¬Á¿U ŒÁˇÊáÊË ’ÃÊ‚øÀÿÙ ⁄U ÷ÙÁ‹¬À&U „UÊ!Ë ¬Á&U•Ù‹ËÁÃ⁄U‹ÊÇÿı¥– 14 àÿ„UÊ° „UÊ!Ë‹" #"§„UË Áfl‡flÊ‚Ë„UM§‹Êß¸÷"&Kı¥ ⁄U ©UŸË„UM§‹" „UÊ!Ë‹Êß¸ ‚ÊÃ ÁŒŸ‚ê!©UŸË„UM§Á‚Ã ’Á‚ÁŒŸ‹Êß¸ •Êª˝„U ª⁄"U– ÿ‚⁄UË„UÊ!Ë ⁄UÙ!!Ê •Êß¬ÈÇÿı¥– 15 „UÊ!Ë àÿ„UÊ° •Êß¬ÈÇŒÒ¿Uı¥ ÷ãŸ" %’⁄U ‚ÈŸ"⁄U ÷Êß-’Á„UŸË„UM§ „UÊ!Ë‹Êß÷"&˜UŸ •Áå¬ÿ‚#§Ù ’¡Ê⁄U!Ê •Ê$ – •M§#§ÁÃ‹" „UÊ!Ë‹Êß¸ ÃËŸ¬Ê&UË ÷ãŸ" 'UÊ©°U!Ê ÷"&"U–¬Êfl‹‹" ÁÿŸË„UM§‹Êß¸ Œ"%"⁄U ¬⁄U!"‡fl⁄U‹Êß¸œãÿflÊŒ ø…UÊ$ ⁄U ‚Ê„U‚ ¬Ê$–

16 ¡’ „UÊ!Ë ⁄UÙ!!Ê •Êß¬ÈÇÿı¥ Ã’¬Êfl‹‹Êß $#§ ¡ŸÊ Á‚¬Ê„UË#§Ù ⁄"U%Œ"%!Ê $#§‹Ò’SŸ" •ŸÈ!ÁÃ Á!ÀÿÙ–

⁄UÙ##Ê ¬Êfl‹"§Ù ¬˝øÊ⁄U17 àÿ„UÊ° •Êß¬Èª"#§Ù ÃËŸ ÁŒŸ¬Á¿U ¬Êfl‹‹"

ÿ„ÍUŒË„UM§#§Ê !ÈÅÿ •ªÈflÊ„UM§‹Êß ’Ù‹Ê$– ÁÃŸ‹"©UŸË„UM§‹Êß¸ ÷Ÿ", ““÷Êß „UÙ, !Ò‹" Ã •ÊçŸÙ¡ÊÁÃ#§Ê !ÊÁŸ‚„UM§ flÊ „UÊ!˝Ê Á¬ÃÊ¬È%Ê¸#§Ê⁄UËÁÃÁ⁄UflÊ¡#§Ê ÁflL§h!Ê #"§„UË #§Ê! ª⁄"U#§ÙÁÕßŸ°, ÃÊ¬ÁŸ ! ÿM§‡Ê‹"!!Ê ¬#˝§Ê©U ¬⁄"° ⁄U©UŸË„UM§‹" !‹Êß¸ ⁄UÙ!Ë ‚⁄U#§Ê⁄U#§Ù „UÊÃ!Ê‚ÈÁê¬ÁŒ$– 18 ⁄UÙ!Ë„M§‹" !‹Êß¸ #"§⁄U#§Ê⁄U ª⁄"U•ÁŸ !!Ê !ÎàÿÈŒá«U#§Ù #È§ŸÒ #§Ê⁄UáÊ Ÿ÷"^ÔUÊ©°ŒÊ¿UÙÁ«UÁŒŸ" ßë¿UÊ ª⁄"U#§Ê ÁÕ$–

19 Ã⁄U ÿ„ÍUŒË„UM§‹" àÿ‚ ÁŸáÊ¸ÿ#§Ù Áfl⁄UÙœª⁄"U#§Ê „ÈUŸÊ‹" !‹Êß¸ #Ò§‚⁄U#§„UÊ° •¬Ë‹ ªŸ¸ #§⁄ÒU‹ÊÇÿÙ, ÃÊ¬ÁŸ •ÊçŸÙ ¡ÊÁÃ‹Êß¸ ŒÙ· ‹Ê©UŸ"#È§ŸÒ #§Ê⁄UáÊ ÷$#§Ù‹" Ã „UÙßŸ– 20 ÿ‚#§Ê⁄UáÊÿ‚Ò#§Ê ‹ÊÁª Ã¬ÊßZ„UM§Á‚Ã ÷"&U ªM°§ ⁄U ’ÊÃÁøÃªM°§ ÷Ÿ"⁄U !Ò‹" Ã¬ÊßZ„UM§‹Êß ’Ù‹Ê$#§Ù „È°U Á#§ŸÁ#§ßdÊ$‹#§Ê •Ê‡ÊÊ#§Ê ÁŸÁêÃ ! ÿ‚ ‚ÊæU˜‹Ê‹"’Ê°Áœ$#§Ù ¿ÈU–”” 21 •ÁŸ ©UŸË„UM§‹" ÁÃŸ‹Êß¸÷Ÿ", ““„UÊ!Ë‹" Ã¬ÊßZ#§Ù Áfl·ÿ!Ê Ÿÿ„ÍUÁŒÿÊ’Ê&U #È§ŸÒ Áø'UUË ¬Ê$#§Ê ¿Uı¥, Ÿ Ã #È§ŸÒ÷Êß„UM§ •Ê$⁄U Ã¬ÊßZ#§Ù ÁflL§h!Ê #È§ŸÒ Ÿ⁄UÊ!˝Ù#È§⁄UÊ ‚ÈŸÊ$#§Ê flÊ ’Ù‹"#§Ê ¿UãÊ˜– 22 Ã⁄U „UÊ!ËÃ¬ÊßZ#§Ù ÁfløÊ⁄U #"§ „UÙ, ‚Ù Ã¬ÊßZ’Ê&U ŸÒ‚ÈãŸ øÊ„Uã¿Uı¥, Á#§ŸÁ#§ ÿ‚ ¬ãÕ#§Ù Áfl·ÿ!Ê„UÊ!Ë‹Êß¸ ÿÁÃ!ÊòÊ ÕÊ„UÊ ¿U Á#§ ¡ÃÊÃÃÒ!ÊÁŸ‚„UM§ ÿ‚#§Ù ÁflL§h!Ê !ÊòÊ’ÙÀŒ¿UãÊ˜ –””

23 Ã’ ©UŸË„UM§‹" ÁÃŸ#§Ù ÁŸÁêÃ $#§ÁŒŸÃÙÁ#§ÁŒ$ •ÁŸ 'Í‹Ù ‚¢UÅÿÊ!Ê !ÊÁŸ‚„UM§ÁÃŸ#§Ù «"U⁄UÊ!Ê •Ê$ ⁄U ©UŸË„UM§‹Êß¸

253

253Acts

¬˝!Á⁄UÃ„UM§"§Ê "§Ê#

Á’„UÊŸŒ"Á% ’"‹È#§Ë‚ê!Ò !Ù‡ÊÊ#§Ù (ÿflSÕÊ ⁄U•ª!flQ§Ê„UM§#§Ù ¬ÈSÃ#§’Ê& U‚!"Ã ¬⁄U!"‡fl⁄U#§Ù⁄UÊÖÿ#§Ù •Õ¸ %ÙÁ‹ÁŒ°ŒÒ ⁄U ‚ÊˇÊË ÁŒ°ŒÒ ÿ"‡ÊÍ#§ÙÁfl·ÿ!Ê ©UŸË„UM§‹Êß¸ S¬c&U ¬ÊÁ⁄UÁŒ$– 24 ÁÃŸ‹"÷Ÿ"#§Ê #È§⁄UÊ!Ê #§ÁÃ‹" Áfl‡flÊ‚ ª⁄"U ⁄U #§ÁÃ‹"ª⁄"UŸãÊ˜– 25 Ã⁄U ©UŸË„UM§ •Ê¬‚!Ê !Ã÷"Œ „È°UŒÒªŒÊ¸ Á’ŒÊ „ÈUŸ" ’"‹Ê!Ê ¬Êfl‹‹" •ÁãÃ! ‡ÊéŒ„UM§ÿ‚⁄UË ’Ù‹", ““ÁÃ!Ë„UM§#§Ê Á¬ÃÊ¬È%Ê¸‹Êß¸ ÿ‡ÊÒÿÊ•ª!flQ§ÊmÊ⁄UÊ ¬ÁflòÊ •Êà!Ê‹" ÷ãŸÈ÷$#§ÙfløŸ 'UË#§ ÁÕÿÙ —26 “!"⁄UÊ !ÊÁŸ‚„UM§‹Êß¸ ª$⁄U ÷ãÊ˜, ““‚ÈãŸ Ã ÁÃ!Ë„UM§ ‚Èã¿Uı, Ã⁄U ’È¤ŒÒŸı,

„"UŸ¸ Ã „"U¿ı¸, Ã⁄U Œ"ÅŒÒŸı–””27 Á#§Ÿ÷Ÿ" ÿË !ÊÁŸ‚„UM§#§Ê NUŒÿ ’ÙœÙ

÷$#§Ê ¿Ÿ˜U ⁄U ÁÃŸË„UM§#§Ê #§ÊŸ ’Á„U⁄UÊ÷$#§Ê ¿UãÊ˜– ÁÃŸË„UM§‹" •ÊçŸÊ •Ê°%Ê

’ãŒ ª⁄"U#§Ê ¿UãÊ˜, ŸòÊ Ã ÁÃŸË„M§#§Ê•Ê°%Ê‹" Œ"ÅŸ" ÁÕ$,#§ÊŸ‹" ‚ÈãŸ" ÁÕ$, NUŒÿ‹" ’È¤Ÿ" ÁÕ$,⁄U »§#¸§Ÿ" ÁÕ$ •ÁŸ! ÁÃŸË„UM§‹Êß¸ ÁŸ#§Ù ¬ÊŸ"¸ ÁÕ$°–”28 ÿ‚#§Ê⁄áÊ Ã¬ÊßZ„UM§‹Êß¸ ÕÊ„UÊ „UÙSÊ˜ Á#§

¬⁄U!"‡fl⁄U#§Ù ÿÙ ! ÈÁQ§ •ÿ„ÍUŒË„UM§#§Ê ÁŸÁêÃ¬'UÊß$#§Ù ¿U ⁄U ÁÃŸË„UM§‹" ‚ÈãŸ"¿UãÊ˜–”” 29 •ÁŸ¬Êfl‹#§Ù !È%’Ê&U ÿSÃÊ #È§⁄UÊ ‚ÈŸ"¬Á¿U ÿ„ÍUŒË„UM§•Ê¬‚!Ê œ"⁄ÒU flÊŒÁflflÊŒ ªŒÒ¸ Á’ŒÊ ÷$–

30 ¬Êfl‹ ¬Í⁄UÊ ŒÈß fl·‚ê! •Ê»Ò§‹" ’„UÊ‹!ÊÁ‹$#§Ù « "U⁄UÊ!Ê ’‚ " ⁄U ÁÃŸË#§„UÊ° •Ê©UŸ "„M§‚’Ò‹Êß¸ SflÊªÃ ªŒÒ¸, 31 ÁÃŸ‹" %ÈÀ‹!%ÈÀ‹Ê⁄U Á’ŸÊ⁄UÙ#§&UÙ#§ ÁŸœ¸Ä#§‚°ª ¬⁄U!"‡fl⁄U#§Ù⁄UÊÖÿ#§Ù ÉÊÙ·áÊÊ ªÕ" ⁄U ¬˝÷È ÿ"‡ÊÍ )Ëc&#§Ù ’Ê⁄"U!ÊÁ‡ÊˇÊÊ ÁŒãÕ"–

acts nepali_05

Documents