advent in altötting - stadt - stadt altötting...für die dekoration und die präsentation...

November 2018 Stadtblatt Altötting Seite 1

Advent in Altötting

Wir freuen uns, Ihnen das aktuelle Kulturprogramm des KULTUR+KONGRESS FORUM ALTÖTTING beiliegend überreichen zu dürfen!

Altöttinger Christkindlmarkt

vom 24. November bis 16. Dezember 2018

(Foto: Heiner Heine) Näheres dazu lesen Sie auf den Seite 8-20

JANUAR – MÄRZ 2019

Stadtblatt Altötting

Das Magazin für alle BürgerAusgabe 251 November 2018


Die Stadt Altötting informiert

dass wir zusätzliche Zuschussmit-tel ebenso verzeichnen können als auch Steigerungen bei den Einnah-men, etwa bei der Gewerbesteuer. Auch Ausgaben für den Kauf von wichtigen Grundstücken und den Anschluss unseres Freibades in Gra-ming an die Fernwärme des Energie-sparwerkes Altötting konnten wir in diesem Nachtragshaushalt veran-schlagen.

Jetzt ist aber auch die Zeit, in der wir uns verwaltungsintern an die Haushaltsvorbereitungen für das kommende Haushaltsjahr machen, denn im ersten Quartal 2019 haben wir ein abgestimmtes und zukunfts-fähiges Haushaltswerk unseren Aus-schüssen und dem Stadtrat vorzule-gen. Die Hauptarbeit der Haushalts-erstellung erledigt natürlich unsere Stadtkämmerei mit Stadtkämmerin Bayerl an der Spitze. Aber auch alle anderen Abteilungen des Rathauses sind in diesen Tagen und Wochen gefordert, das notwendige Zah-lenmaterial aufzubereiten und der Kämmerei zuzuleiten. Erste Vorbe-sprechungen mit dem Bürgermeister erfolgen dann von Ende November bis zum Weihnachtsfest. Bauange-legenheiten werden dem Planungs- und Umweltausschuss vorgetragen, der Hauptausschuss befasst sich mit grundlegenden Weichenstellungen auf der Grundlage der Vorschläge, die Bürgermeister und Stadtverwal-tung in den entsprechenden Sitzun-gen einbringen. Das zurückliegende Jahr 2018 ist finanziell sehr gut gelaufen. Wie es letztendlich abge-schlossen werden kann, kann erst zum Jahresende beurteilt werden, wenn das komplette Zahlenmaterial und der Jahresabschluss vorliegen. Ein erfolgreiches Arbeitsjahr 2018 nähert sich schön langsam seinem Ende. Vielfältige Projekte konn-ten heuer planmäßig abgewickelt werden und neue Akzente gesetzt werden. So kann es mit Altötting und seiner Kommunalpolitik weiter-gehen.

Mit herzlichen Grüßen

Ihr

Umfangreiche Arbeit für das nächste Arbeitsjahr beginnt schon:

In den nächsten Wochen beginnen die Haushaltsberatungen 2019

Liebe Altöttingerinnen und Altöttinger!

Der Herbst ist gekommen und die Stadtverwaltung Altötting arbeitet noch an vielen Stellen in der Stadt an der Fertigstellung verschiedener Baumaßnahmen. So geht die Gene-ralsanierung unseres Bahnhofsge-bäudes nach langen Monaten der Bauzeit ihrem Ende entgegen. Im Bahnhofsgebäude sind heuer vielfäl-tige Sanierungsmaßnahmen durch-geführt worden, derzeit wird noch an der Fertigstellung der Sommerhalle gearbeitet, neue Wohnungen wurden geschaffen, eine völlig neue Toilet-tenanlage ist ebenso entstanden wie einige Räume für Altöttinger Vereine und derzeit beginnt die Installation des Küchenbereiches des künftigen Bahnhofskiosks. Restarbeiten sind noch zu erledigen sowohl im Inne-ren des historischen Gebäudes als auch im Außenbereich. Die offizielle Einweihung des generalsanierten Bahnhofsgebäudes wird im nächs-ten Jahr erfolgen. Die grundlegende Erneuerung der Äußeren Trostberger Straße konnte mit einem kleinen Anliegerfest erfolgreich abgeschlos-sen werden.

In der Oktober-Stadtratssitzung ha-ben wir im Stadtrat unter anderem den Nachtragshaushalt 2018 ein-stimmig verabschiedet. Er passt wie jedes Jahr die Feststellungen des Jahreshaushaltes an die Entwick-lungen und Beschlüsse des heuri-gen Jahres an. Erfreulich ist dabei,

Herbert HofauerErster Bürgermeister

Anzeige

Anzeige

November 2018Stadtblatt AltöttingSeite 4

Anzeige

Anzeige

Auszeichnung für KMK Küchenwelt Max KamhuberGroße Freude herrscht bei der Firma KMK Küchenwelt Max Kamhu-ber in Altötting nach Bekanntgabe der Gewinner des Wettbewerbs „Die NEFF Genussküche“. Bei dem deutschlandweit ausgeschriebe-nen Wettbewerb, zur Präsentation einer Küche mit NEFF-Geräten zum Thema Genussküche, wurde die Küche der KMK Küchenwelt in Altötting zu einer der 10 schönsten Deutschlands gewählt. Über-reicht wurde der Preis von Alexander Währtl, Vertriebsbeauftragter der Firma NEFF und Frau Dipl. Kulturwirt und Leiterin der Kommu-nikation Frau Magdalene Lobisch an Christine Kamhuber, die sich für die Dekoration und die Präsentation verantwortlich zeigt und Max Kamhuber jun., den Initiator des Wettbewerbs der KMK Kü-chenwelt. Kommen Sie vorbei und lassen sie sich von einer der 10 schönsten NEFF Genussküchen inspirieren.

Ihr Team der KMK Küchenwelt Max Kamhuber


Anzeige

Anzeige

Sommerferienleseclub 2018 in der Stadtbücherei Altötting - Kreativpreis für die schönsten BewertungskartenIn den Sommerferien fand zum ersten Mal in der Stadtbücherei Altötting der Sommerferienleseclub statt. Die teilnehmenden Kinder konnten speziell in ihrem Club-Bereich während der ganzen Sommerferien Bücher ausleihen und diese dann auch bewerten. Diese Bewertungskarten dienten als Lose bei der Abschlussfeier im September und drei der kreativsten Karten konnten dazu auch noch ein Bayernticket für die gan-ze Familie gewinnen. Aus 165 teilnehmenden Büchereien wurde auch die Stadtbücherei Altötting mit dem Gewinner Jakob Koch gezogen. Das Familien-Bayernticket wurde von Büchereileiterin Sonja Zwickl an die Familie Koch überreicht – hier zu sehen mit Mutter Tamara Koch (rechts im Bild), der Gewinner Jakob und seine Schwester Pauline. Unbedingt vormerken: Beim Sommerferienleseclub 2019 mitmachen!

Foto: Stadtbücherei


Telefon: +49 (0) 8 6 71 - 6 7 07 Telefax: +49 (0) 8 6 71 - 88 1 3 63

Mobil: +49 (0) 17 1 - 53 63 39 9Mail: [email protected]

Inh. Gerhard Kraus - Mühldorfer Str. 19 - 84503 Altötting

Technische Gase

CO2 Lebensmittelecht 10 Kg = 33,49 €Acetylen 20 Liter = 56,49 €Sauerstoff 20 Liter = 33,51 €Cox18 20 Liter = 42,70 €Alle Preise inkl. 19% MwSt.

Propangas

Immer verfügbar LieferserviceNEU Staplergas Click & Go

Alle Gaspreise online immer aktuell unter www.gas-kraus.de im Geschäftsbereich Gasfachmarkt

www.gas-kraus.de

Anzeige

Ball der Vereine am 26. Januar 2019Der „Ball der Vereine“ ist aus der Faschingsszene nicht mehr wegzudenken und startet bei seiner 7. Auflage am Samstag, 26. Januar 2019, wieder voll durch.

Die Band „Centerstage“ wird im Raiffeisen-Saal dem bunt gemischten Publikum ein abwechslungsreiches Tanzrepertoire von Klassikern bis zu aktuellen Par-ty-Hits präsentieren und damit für absolute Top-Stim-mung sorgen. Im Foyer heizt die Band „BAD ROCKING BUDDIES“ mit Rock’n Roll und Boogie Woogie wieder so richtig ein.

Um Mitternacht wird die 30-köpfige Showtanzgrup-pe „Red Diamonds“ aus Velden mit ihrem Auftritt das Publikum begeistern und die Stimmung auf den Höhe-punkt bringen.

Die große Cocktailbar und die Tombola mit hochwer-tigen Preisen sind weitere Garanten für ein abwechs-lungsreiches Ballvergnügen. Beginn ist um 20:00 Uhr, Einlass ab 19:00 Uhr mit einem Sektempfang zum Ein-

stimmen.

Die Ballkarten sind für 17.- Euro erhältlich. Flanierkarten werden zum Preis von 13.- Euro angeboten. An der Abendkasse wird ein Aufschlag von 2.- Euro hinzugerechnet. Der Sitzplan sowie weitere Informationen sind immer aktuell auf unserer Homepage unter „balldervereine.jimdo.com“ einzusehen. Der Kartenvorverkauf beginnt am Samstag, 1. Dezember 2018, bei der Buchhand-lung Fraundorfner.

Die Band „Centerstage“ spielt im Raiffeisen-Saal.

Die Showtanzgruppe „Red Diamonds“.


1. Preis 2 Eintrittskarten für ein Konzert nach Wahl für den Raiffeisen Kultur/Sommer 2019gesponsert von der VR-meine Raiffeisenbank e.G.

2. Preis 3 Familien-Saisonkarten für das Freibad St. Georgen, Badesaison 2019im Wert von je 70 Euro, gesponsert von der Kreisstadt Altötting.

3. Preis 2 Eintrittskarten für das Konzert mit VOXXCLUBam Freitag, 2. November 2018 um 19.30 Uhr, im Kul-tur- und Kongress FORUM Altötting, gesponsert von der Druckerei Gebr. Geiselberger GmbH.

GEWINNSPIEL:

250. Ausgabe Stadtblatt AltöttingWir freuen uns mit den fünf glücklichen

Gewinnern des Jubiläumsgewinnspiels des Stadtblatt Altötting.Das gesuchte Lösungswort war „250. Ausgabe“Aus den vielen Einsendungen wurden Simon Antwerpen (1. Preis), Edith Schweikl, Julia Irmscher, Sandra Demmelhuber (2. Preis) und Christine Forster (3. Preis) gezogen.

1. Reihe von links: Mirjam Antwerpen in Vertretung von Simon Antwerpen, Sandra Demmelhuber

2. Reihe von links: Christine Forster, Edith Schweikl

3. Reihe von links: Engelbert Hascher, Bereichsleiter Marketing der VR I meine Raiffei-senbank eG Altötting-Mühldorf, Matthias Manghofer, Geschäfts- führer der Gebr. Geiselberger GmbH, 1. Bürgermeister, Herbert Hofauer

Wir gratulieren allen Gewinnern!

RT•REISEN Neuötting

Ludwigstraße 115 ▪ Tel.: 08671 / 9 29 18 [email protected] ▪ www.rt-reisen.de

Feliz navidad, Joyeux Noël, Buon Natale, Merry Christmas, Frohe Weihnachten …

Nutzen Sie die Chance auf satte Früh-bucherrabatte, unser umfangreiches Expertenwissen und buchen Sie jetzt Ihren Traumurlaub!

Oder machen Sie Ihren Lieben zum Fest eine Freude mit einem Reisegutschein!

Wir beraten Sie gerne!

rtk reisen –APPsolutUrlaub!

Anzeige


Anzeige

Anzeige

Liebes Christkind! www.schroeck-zweirad.de

Burghauser Straße 14 84503 Altötting

Bitte bring mir doch ein neues Fahrrad!

ausgenommen Modelle 2019

Aktionszeitraum

23.11. - 25.11.2018 Am Christkindlmarkt-Sonntag (25.11.) von 13 – 17 Uhr geöffnet

Advent und Weihnachten in Altötting - Die schönste Zeit im Herzen Bayerns„Alle Jahre wieder“ – der Altöttinger Christkindlmarkt

24. November - 16. Dezember 2018, Eintritt frei. Auch heuer lädt Altötting wieder zum traditionellen Christkindlmarkt, in bewährter Weise organisiert vom Altöttinger Wirtschaftsverband. Der festlich geschmückte Mittelpunkt Altöttings wird dann wieder zum Treff-punkt für Familie, Freunde und Kollegen. Die Aussteller von kunst-voll gefertigten Handwerksprodukten bieten Ihnen, nebst einer Tasse Glühwein und einem duftendem Zimtstern, die Möglichkeit zu Weih-nachtseinkäufen. Für die besinnliche Stimmung sorgen Bläser-En-sembles und Chöre auf der Marktbühne, sowie der tägliche Besuch des Heiligen Nikolaus um 17:00 Uhr.

AdventskonzerteZahlreiche hochkarätige Adventskonzerte örtlicher Ensembles und international bekannter Gäste verkürzen sicher auch Ihnen das Warten auf den Heiligen Abend:

08.12.2018, 16:00 Uhr: Altbairischer Advent im Altöttinger Voralpenland mit dem Altöttinger Bach-Chor

09.12.2018, 14:00 Uhr: Adventsingen im Haus Papst Benedikt XVI. – Schatzkammer und Wallfahrtsmuseum

09.12.2018, 15:30 Uhr: Festliches Adventskonzert der Altöttinger Kapellsingknaben und Mädchenkantorei

09.12.2018, 19:30 Uhr: Traditionelles Adventskonzert der Evangelischen Kantorei Altötting

15.12.2018, 19:00 Uhr: Altbairischer Advent mit dem Volkstrachtenverein Altötting

16.12.2018, 16:00 Uhr: Das große Adventskonzert mit Senta Berger und dem Tölzer Knabenchor

Weitere Informationen: www.altoetting.de [email protected] Telefon: 08671 5062-19

Foto: Heiner Heine

Weihnachten


Anzeige

Anzeige

Advent-AngeboteGroßes Weihnachts-Sortiment

Willow-Tree Figuren

84503 Altötting · Kapellplatz 20+22 · Tel.: 0 86 71 - 69 29 [email protected] · www. antonius-buchhandlung.de

Willow TreeZum Andenken

Willow TreeViel Liebe

Willow TreeLiebenswürdigkeit

25,95 eje

ADVENTSKONZERT IN DER KIRCHE ZUM GUTEN HIRTENAuch in diesem Jahr wird die Altöttinger Sängerin und Musikerin Katrin Kreuz wieder ein klassisches Adventskonzert präsentieren. Am Samstag, 2. Dezember, um 19 Uhr, werden in der Kirche „Zum Guten Hirten“ ausgewählte Werke, unter anderem von Johann Sebastian Bach und Georg Friedrich Händel, zu Gehör gebracht. Gemeinsam musiziert Katrin Kreuz mit Anja Bartos an der Geige und Michael Bachmann an der Orgel. Die Sopranistin hat wieder ein sehr ansprechendes und gefühlvolles Programm zusammengestellt, mit dem sie die Zuhörer stimmungsvoll in den Advent einführen wird. Der Eintritt ist frei, freiwillige Spenden werden der Nepalhilfe „Sano Madad“ zu Gute kommen, die gerade dabei ist, in dem im Himalaja gelegenen und vom Erdbeben 2015 völlig zerstörten Bergdorf Langtang eine neue Schule zu bauen. Ausklingen wird das Konzert in gemütlicher Atmosphäre bei Plätzchen und Punsch.

Foto: Werbung & Druck Baumgartner


Weihnachten

Anzeige

Altbayerisches Adventsingen des Volkstrachtenvereins Altötting e. V.Ein mittlerweile aus dem vorweihnachtlichen Veranstaltungskalender Altöttings nicht mehr wegzudenkender Abend, welcher seit Jahren mit traditionellen Klängen die „staade Zeit“ auf altbayerische Art einläutet. Diese ruhige und zur inneren Einkehr einladende Veranstaltung erfreut sich seit zehn Jahren solch regem Zuspruch, dass es sich der Volkstrachtenverein aus Traditionsbewusstsein alljährlich wieder zur Aufgabe macht, die Juwelen der bayerischen Musik an einem, und nur an einem Abend zusammen zu bringen, um gemeinsam ein unvergess-liches „musikalisches Menü“ für ein anspruchsvolles Publikum zuzubereiten. So kommen auch dieses Jahr am Samstag, den 15. Dezember 2018, wieder ganz besondere Volksmusikgruppen zusammen, um ihre harmonischen und besinnlichen Musikstücke und Lieder darzubieten. Mit dabei sind unter anderem die Alterdinger Bläser, das Duo Weiß & Lantenhammer sowie Sprecher Gustl Lex mit seinen berühmten Mund-artgeschichten.

Beginn: 19 Uhr im Kultur + Kongress Forum Altötting, Tickets unter www.inn-salzach-ticket.de, bei Familie Strasser in Altötting/Oberschlott-ham/Tel.-Nr.: 08671 12593 oder an der Abendkasse

Öffentliche Führungen im Advent:

„Adventszauber im Herzen Bayerns“Erleben Sie den Adventszauber von Altötting! Bei einer warmen Tasse Glühwein oder Punsch bringen Ihnen die Stadtführer die Wallfahrtsgeschichte von Altötting näher. Die eindrucksvollen Kir-chen werden natürlich besichtigt. Ein Glühwein auf dem Christ-kindlmarkt ist inclusive.

Uhrzeiten (an den Christkindlmarkt Wochenenden): Sa 14:00 Uhr am 24. November 2018 und 1./8./15. Dezember 2018 So 14:30 Uhr am 25. November 2018 und 2./9./16. Dezember 2018

Dauer: 60 Minuten, Preis: 8.- Euro pro Person, Anmeldung ist nicht erforderlich, Treffpunkt vor dem Rathaus.

Foto: Heiner Heine


Anzeige

Anzeige Anzeige


Kartenvorverkauf für das Altöttinger Advent-singen im alpenländi-schen StilDas Altöttinger Adventsingen im alpenlän-dischen Stil mit über 50-jähriger Tradition zählt zu den großen vorweihnachtlichen Brauchtumsveranstaltungen in Oberbayern. Vokal- und Instrumentalgruppen aus dem bayerischen Oberland und Salzburg musizie-ren mit der Liedertafel Altötting am:

Samstag, 01.12.2018, 19:00 UhrMittwoch, 05.12.2018, 19:00 UhrSamstag, 08.12.0218, 19:00 UhrMittwoch, 12.12.2018, 19:00 UhrSamstag, 15.12.2018, 19:00 Uhr

Preisinfo: Kategorie 1: 20.- Euro; Kategorie 2: 17.- Euro

Kartenverkauf und Informationen:

Wallfahrts- und Verkehrsbüro (im Rathaus) Telefon: 08671 5062-19 Email: [email protected]



Weihnachten

Anzeige

Altötting lebt den Advent vom Sa. 24. Nov. bis So. 16. Dez. 2018

Der Altöttinger Christkindlmarkt bekommt jährlich höchstes Lob und Zuspruch von den vielen Gästen. Ein Grund von vielen ist die einzigartige Lage des Christkindlmarktes auf dem Kapellplatz von Altötting. Sozusagen im „Herzen Bayerns“, ist er umrahmt von ver-schiedenen Kirchen und dem historischen Barockensemble rund um den Platz, dem Rathaus und dem Kongregationssaal. Als zusätzlicher Glanzpunkt erstrahlt der Ma-rienbrunnen mit seiner pyramidenförmigen Glasverkleidung im Zentrum des Christkindl- marktes.

Offizielle Eröffnungsfeier zum Adventbeginn

Nachdem der Christkindlmarkt schon eine Woche läuft wird der Markt offiziell festlich eröffnet. Will man doch den Nikolausbesuch und Chorgesänge rahmentlich in den Advent einbinden. Beginn ist in diesem Jahr, wieder nach der Adventskranzweihe, (17.00 Uhr) in der Stiftspfarrkirche. Beginn der Eröff-nungsfeier vor dem Rathaus ist dann um ca. 17.45 Uhr.


Foto: Werbung & Druck Baumgartner Foto: Werbung & Druck Baumgartner


Anzeige

Vielfalt und Qualität

Der Altöttinger Christkindlmarkt bezieht seinen guten Ruf auch aus dem sorgsam ausgewählten Angebot der Händler und Fieranten. Von Künstlerhandwerkständen bis hin zu kulinarischen Köst-lichkeiten finden die Besucher ein breites und anspruchvolles Angebot. Und wer sich am Christ-kindlmarkt stärken will findet gemütliche Plätze zum Ausruhen und zur Verköstigung.

Täglich unterhaltsames Rahmenprogramm

Ein breit gefächertes Rahmenprogramm erklingt auf der großen Veranstaltungsbühne täglich um 17.00 und 19.00 Uhr, am Wochenende auch schon um 14.00 Uhr. Es wird von regionalen Schü-lergruppen und auswärtigen Künstlern, Gruppen und Musikern gestaltet und von hochklassigen Konzerten im Umfeld des Christkindlmarktes ergänzt.

Täglich kommt der Nikolaus

Die zahlreichen Angebote speziell für Kinder, vom Weihnachtskarussell über den täglichen Besuch des Nikolauses ab Fr. 30.11.2018, mit seinen Engerln bis zur „Traumzeit“ in der mongolischen Jur-te, sind wichtiger Bestandteil des Christkindl-marktes. Auch die lebende Krippe mit Esel und Schaferl ist Anziehungspunkt für Groß und Klein.

Krippenspaziergang

Die Advents- und Weihnachtszeit ist die Zeit im Jahr in der man Beschaulichkeit und Ent-spannung einkehren lässt. Der Altöttinger Krippenspaziergang 2018 lädt zum Staunen ein und präsentiert Krippen in unterschiedlichster Machart in verschiedenen Kirchen oder in den Schaufenstern von Altöttinger Betriebe.

Nikolauswallfahrt

Die neue und beliebte Tradition der Nikolaus-wallfahrt zur Gnadenmutter findet am 15. De-zember erneut statt. Um 15:00 Uhr nach der Vorstellung auf der Marktbühne folgt eine An-dacht mit Prälat und Wallfahrtsrektor Günther Mandl in der Gnadenkapelle. Der Umzug der Nikoläuse durch den Markt mit der Verteilung von Gaben als Abschluss erfreut die Kinder und Erwachsenen.

Foto: Werbung & Druck BaumgartnerAnzeige


Weihnachten

KGH Mode · Bahnhofstr. 28 · Altötting Tel.: 0 86 71- 8 86 88 88 · www.kgh-mode.de

Mode – auch für

die STARKE Frau

Gr. 36-54

Lust aufIhre eigeneModePARTY?Kommen Sie einfach vorbei und machen Sie einen Termin für eine ModePARTY nach Geschäftsschluss.

und machen Sie einen Termin

Wir freuen uns auf Sie!

25. November (Beginn Christkindlmarkt)

verkaufsoffener Sonntag

Tel.: 0 86 71- 8 86 88 88 · www.kgh-mode.de

Anzeige

Anzeige

Adventskonzert der KantoreiAm 2. Advent wird die Kantorei wieder ihr alljährliches Adventskon-zert in der Kirche „Zum Guten Hirten“ in Altötting-Süd bestreiten. Zu Beginn hören Sie ein zeitgenössisches Stück der griechischen Komponistin Calliope Tsoupaki mit dem Namen „Charavgi“ (Sonnen-aufgang) für Blockflöte solo. Es schließt sich an ein Werk eines im neobarocken Stil komponierenden Meisters namens Winfried Michel (Pseudonym G. P. Simonetti) mit der reizvollen seltenen Instrumen-tation Blockflöte, Violine und Viola. Ein weiteres Stück ist die „Sici-liana“ aus dem Concerto di camera d – moll von G. Ph. Telemann für Altblockflöte, 2 Violinen und Basso continuo.

Die beiden Hauptwerke des Abends entstammen der Barockzeit und der Spätromantik bzw. der frühen klassischen Moderne. Das erste ist „In Nativitatem Domini canticum“ von Marc-Antoine Charpentier. Es beschreibt auf sehr bildhafte Weise in seinem unverwechselbaren eigentümlichen Stil eine Hinführung auf das Weihnachtsgeschehen. Den Schluss bildet Ralph Vaughan Williams „Fantasia on Christ-mas Carols“, ein Werk für Baritonsolo, Chor, Orgel und Violoncel-lo, das zuerst mit dunklen pentatonischen Skalen die finstere Zeit verkörpert, dann aber immer mehr aufklart bis hymnische Klänge das erlösende Weihnachtsgeschehen gegenwärtig machen. Leitung: Manfred Grimme.

So. 09.12.2019, 19:30 Uhr, in der Kirche Zum Guten Hirten Eintritt: VVK 15 Euro, AK18 Euro, ermäßigt 10 Euro. Vorverkauf: Buchhandlung Dr. Naue, Altötting


Anzeige

Anzeige

Kartenvorverkauf:

Oberbayern-Presse-GmbH Altötting, Neuöttinger Str. 62 b · Tel. Nr.: 08671 / 50670

Kartenzentrale Buchhandlung Dr. Naue Altötting, Neuöttinger Str. 1 · Tel. Nr.: 08671 / 12081

St. Antonius Buchhandlung, Altötting Kapellplatz 22 · Tel. Nr.: 08671 / 6929

Bundesweiter Ticketservice: Tel. Nr.: 0170 / 299 005 5

KIRCHENKONZERT MIT OSWALD SATTLER IN ALTÖTTINGEin außergewöhnliches sakrales Konzert veranstaltet KONRAD KONZERT am Montag, den 03. Dezember 2018, sowie am Dienstag, den 04. Dezember 2018, jeweils um 19.00 Uhr in der Altöttinger Stiftspfarrkirche am Kapellplatz.

OSWALD SATTLER hat als Volksmusikant im deutschsprachigen Raum Alles erreicht, was man nur erreichen kann. Als Gründungs-mitglied der Kastelruther Spatzen heimste er 15 Jahre lang Goldene Schallplatten, Auszeichnungen und Sieger-Titel ein.

Der bekennende Katholik Oswald Sattler hat sechs Alben mit religiö-sen Liedern aufgenommen – „Gloria In Excelsis Deo“, „Kyrie Eleison“, „Wege zum Glauben“, „Credo – Religiöse Lieder“, „Wer glaubt ist nie

allein“ und „Ave Maria – Die schönsten Marienlieder“. Im Jahr 2017 ist sein nunmehr siebtes sakrales Album „Festliche Lieder“ erschie-nen. Einen besonderen Bezug hat er zu allen Titeln. Egal, ob traditi-onelle Lieder neu aufgenommen, moderne Kirchenlieder von ihm in-terpretiert wurden oder er Neukompositionen seine Stimme verleiht.

Die Idee, Konzerte in Kirchen zu machen, hat Oswald Sattler von Anfang an begeistert. „Ich möchte, dass die Menschen die Lieder und Texte ganz bewusst anhören. Das geht am besten im Rahmen eines Konzertes. Ich wünsche mir, dass die Konzerte letztendlich als Ganzes wirken und zum Erlebnis werden.“

Bei dem besonderen Kirchenkonzert in Altötting wird Oswald Sattler begleitet vom Ensemble OTTI BAUER mit Chor. Diese einmalige Zu-sammenstellung in Bayern verspricht erneut ein Konzert-Abend der Extraklasse zu werden; ein 3 Stunden Live-Programm.

www.konrad-konzert.de


Anzeige

Weihnachten


Anzeige

Anzeige


Weihnachten

Aktion „Bürger helfen Bürgern“Im Rahmen der Aktion „Bürger helfen Bürgern“ versucht die Stadtverwaltung Altötting notleidenden und bedürftigen Mit-bürgerinnen und Mitbürgern unserer Heimatstadt außerhalb der staatlichen, bzw. gesetzlich geregelten Hilfsmöglichkeiten, konkrete Hilfe im Einzelfall zukommen zu lassen. Dazu werden fortlaufend finanzielle Mittel benötigt. Die Stadtverwaltung bit-tet alle Einwohner, die Aktion durch eine Weihnachtsspende auf das städtische Konto

IBAN: DE66 7115 1020 0000 0016 10 BIC: BYLADEM1MDF

zu unterstützen. Bitte geben Sie bei Ihrer Überweisung das Kennwort „Bürger helfen Bürgern“, Ihren Namen und Ihre Adres-se an und ob Sie eine Spendenquittung wünschen. Ein herzliches Vergelt´s Gott im Voraus für Ihre Hilfe.

DAS GROSSE ADVENTSKONZERTDIE ALPENLÄNDISCHE WEIHNACHTam 16. Dezember 2018 um 16:00 Uhr, in der Basilika St. Anna

mit Senta Berger, dem Tölzer Knabenchor, Theresa und Sophia Steckeler

Das Erfolgsgeheimnis:

„DAS GROSSE ADVENTSKONZERT - DIE ALPENLÄNDISCHE WEIHNACHT“ wurde am 10. De-zember 1995 in der weltbekannten Basilika zu Ottobeuren vor rund 4.000 begeisterten Zu-hörern uraufgeführt. Seine Einzigartigkeit liegt in der homogenen Verschmelzung von Wort und Musik, die dem Publikum ein musikalisches Erlebnis besonderer Art garantiert.

In genialer Weise gelingt es, die biblische Handlung der Geburt Christi mit der alpenländi-schen Landschaft und Kultur zu verbinden und jedem Konzertbesucher nahezubringen. Aus einer Vielzahl von Aufzeichnungen wurde ein künstlerisches Konzept erarbeitet, das neben neuen Arrangements für Chor und Blechbläser durch eigene Kompositionen seine Exklusivi-tät erhält und wegen des großen Erfolges auf CD zu hören ist.

Die Künstler:

Die erstklassige Besetzung mit SENTA BERGER (Erzählerin), Solisten des TÖLZER KNABENCHORS, Theresa Steckeler an der Querflöte und Sophia Steckeler als „Meisterin der Harfe“ stellt aus künstlerischer Sicht eine Idealkombination dar. Die einzigartige Verschmelzung von Text und Musik vermittelt dem Zuhörer einen Hörgenuss der ganz besonderen Art. Neben den Solisten des international renommierten Tölzer Knabenchores, wird Theresa Steckeler mit ihren außergewöhnlichen virtuosen Fähigkeiten, ihrer einfühlsamen Tongebung und ausgeprägten Ausstrahlung zusammen mit gefühlvoll vorgetragenen Harfenklängen ihrer Zwillingsschwester Sophia Steckeler das Publikum begeistern und dass Senta Berger mit dem Herzen zu sprechen weiß, ist ohnehin bekannt. Das erlesene Konzertprogramm reicht von barocken über ro-mantischen Werken bis hin zu traditionellen Adventsliedern. Erleben Sie ein festliches Adventskonzert, das auf die schönste Zeit des Jahres eindrucksvoll einstimmt.

Die Handlung:

Die ALPENLÄNDISCHE WEIHNACHT ist thematisch unterteilt und reicht von der „Verkündigung“ über die „Herbergssuche“, zu den „Hir-ten“ an der „Krippe“. Strahlende Knabenstimmen und festliche Blech-bläserklänge verkünden die frohe Botschaft des göttlichen Wunders und stehen im Wechsel mit weihnachtlich getragenen Chor- und Blä-sersätzen. Harfenzwischenspiele vermitteln Ruhe und vereinen Musik und erzählten Text.

Aktualität der Alpenländischen Weihnacht:

Die Präsentation der Alpenländische Weihnacht in dieser neuen ein-zigartigen Form hat bei all seinem künstlerischen Glanz einen weit tiefergehenden Sinn: die Zeiten sind kurzlebiger geworden – Stress und Hektik rücken gerade zur Weihnachtszeit mehr und mehr in den Vordergrund. Deshalb will diese Interpretation der Alpenländischen Weihnacht den Zuhörer nicht nur auf die bevorstehende Weihnachts-zeit einstimmen, sondern zusätzlich wachrütteln, betroffen und nachdenklich machen.

Vorverkauf: Inn-Salzach-Ticket und angeschlossene Vorverkaufsstellen, Tel. 01805 723636 (gebührenpflichtige Hotline), www.inn-salzach-ticket.dePreis: 39,00 Euro Kat. 1; 29,00 Euro Kat. 2

Senta Berger Foto: Paul Schirnhofer


Anzeige

Rechtzeitig zur Weihnachtszeit lädt Sie der Münchner Kin-derchor der Schule für Chorkunst unter der Leitung des Chordirigenten Maxim Matiuschenkov ein, in die Werke von bedeutenden Meistern der weltlichen und geistlichen Chor-musik einzutauchen. Neben traditionellen Weisen erklingen internationale Advents- und Weihnachtslieder, sowie auch Kinder- und Volkslieder.

Die Schule für Chorkunst wurde im Jahr 2014 in München von Maxim Matiuschenkov, der in Minsk sowie am Mozarte-um Salzburg Musik studierte, gegründet. Der Konzertchor der Schule konnte bereits mehrere erfolgreiche Konzerte bestrei-ten und gewann die Herzen des Münchener Publikums. Im Juni dieses Jahres beteiligte sich der Konzertchor an der Produktion von Nikolai Rimski-Korsakovs Oper „Schneeflöckchen“ zusam-men mit der Bayerischen Staatsoper im Rahmen der Münchner Opernfestspiele und nahm im Juli am internationalen World Peace Choral Festival in Wien mit großem Erfolg teil.

Adventszeit bei den Altöttinger Kapellsingknaben und der MädchenkantoreiAlle Jahre wieder bereiten sich die Chöre der Altöttinger Kapellsing-knaben und Mädchenkantorei auf ihre zahlreichen Auftritte in der Adventszeit vor.

In fest verankerter Tradition führt der Konzertchor am 2. Advent-sonntag (09.12.2018) um 15:30 Uhr in der Basilika St. Anna sein all-jährliches Adventskonzert auf – ein mittlerweile nicht mehr wegzu-denkender musikalischer Beitrag im Altöttinger Adventsgeschehen, der weit über die Stadt- und Landkreisgrenzen hinaus bekannt ist. Auch heuer präsentieren die Kapellsingknaben und Mädchenkantorei ein abwechslungsreiches Programm mit Werken von Antonio Vivaldi, Johann Baptist Sternkopf, Johann Rosenmüller und Johann Sebasti-an Bach, sowie traditionellen Adventsweisen. Begleitet werden die ca. 70 Knaben-, Mädchen- und Männerstimmen vom Kammeror-chester „viva musica salzburg“. Erstmalig wird der Chor unsere Stadt Altötting auch bei einer Konzertfahrt im Nachbarland Österreich re-präsentieren. Nach vorbereitenden Gesprächen Ende letzten Jahres ist es der Stiftung Altöttinger Marienwerk gelungen, zusammen mit den Wallfahrtsverantwortlichen von Mariazell einen Auftritt in un-serer Partnerstadt zu vereinbaren. Am Samstag, 15. Dezember geben

sie in der Wallfahrtsbasilika von Mariazell ein festliches Adventskon-zert, am darauffolgenden Sonntag gestalten sie den Gottesdienst. Auch die Nachwuchschöre der Kapellsingknaben und Mädchenkan-torei befinden sich in der „heißen Phase“ der Vorbereitung. Beim Adventsingen im Seniorenheim bereiten sie den Bewohnern ebenso eine vorweihnachtliche Freude wie den Eltern und Bekannten beim Adventskonzert im Chorsaal der Singschule.

Die Termine der Altöttinger Kapellsingknaben und Mädchenkantorei im Dezember 2018:

01.12. Mitwirken beim Altöttinger Adventssingen, 19:00 Uhr, Basilika St. Anna, Altötting

02.12. Gottesdienstgestaltung zum 1. Advent, 10:00 Uhr, Stiftspfarrkirche, Altötting

09.12. Festliches Adventskonzert, 15:30 Uhr, Basilika St. Anna, Altötting. (Karten erhältlich im Marienwerk, Kapellplatz 18, 08671 6827, Email [email protected])

15.12. Festliches Adventskonzert, 20 Uhr, Wallfahrtsbasilika Mariazell, Österreich

16.12. Gottesdienstgestaltung zum 3. Advent, 10:00 Uhr, Wallfahrtsbasilika Mariazell, Österreich

24.12. Musikalische Gestaltung der Kindermette, 15:30 Uhr, Basilika St. Anna, Altötting

Die Altöttinger Kapellsingknaben und Mädchenkantorei. Foto: Marienwerk

Die Wallfahrtsbasilika in Mariazell. Foto: ® mariazellerland-blog


WeihnachtenAnzeige

01.12., 18:00 Stadtpfarrer Mandl, Pfarrhof, Kapellplatz 4 A

02.12., 18:00 Kapuzinerkloster St. Magdalena, Kapellplatz 9

03.12., 18:00Schwestern der Gemeinschaft Emmanuel, Georgenstraße 52 D

04.12., 18:00 KiTa Regenbogen, Karolinger Str. 25

05.12., 18:00 Irmgard Harlander, Frühlingsstraße 24

06.12., 18:00 Fam. Stephan Antwerpen, Megerleweg 12 A

07.12., 18:00 Luise Hell, Herrenmühlstraße 9

08.12., 18:00 Fam. Wewerka, Pater-Rupert-Mayer-Str. 25

09.12., 18:00Pfarrei St. Josef, (Pfarrgarten, Eingang durch Garage)

10.12., 18:00 Ort bitte der Tagespresse entnehmen

11.12., 18:00 Ort bitte der Tagespresse entnehmen

12.12., 18:00Ev.Gemeinde Zum Guten Hirten, Eichendorffstraße 2

13.12., 18:00Emmanuel School of Mission, Josefsburg, Kolbergstraße 4

14.12., 16:30

Verein Schmetterling statt Raupe, Sr. Immaculata, Mühldorfer Straße 2 (besonders für Kinder)

15.12., 18:00 Kirche Mariä Heimsuchung, Unterholzhausen

16.12., 18:00Alzheimergesellschaft LKR-AÖ, Klaraheim, Herzog-Arnulf-Str. 6

18.12., 18:00 Caritas-Haus St. Elisabeth, Raitenharter Str. 18

19.12., 18:00Max-Keller-Schule, Eingang Berufsfachschule f. Musik

20.12., 18:00 Rathaus mit Alpha-Jugend, Kapellplatz 2 A

21.12., 18:00 Kapuzinerkloster St. Konrad, Bruder Konrad Platz 5

22.12., 18:00 Fam. Erlmeier (Ledermoden), Trostberger Straße 34

23.12., 18:00 Fam. Oberbauer, Kettelerstraße 24

24.12., 15:30 Christmette für Kinder, Basilika St. Anna

Lebendiger Adventskalender Dezember 2018Der Pfarrverband Altötting mit der Kolpingfamilie veranstaltet wie-der den Lebendigen Adventkalender an verschiedenen Orten in Altöt-ting. Zur Teilnahme an dieser kleinen adventlichen Besinnung (ca. 20 Min.) und Begegnung sind alle herzlich eingeladen.

Senioreninformationsfahrt der Kreisstadt Altötting am 29.10.2018Jahr für Jahr wird die Info-Fahrt von den Seniorinnen und Senioren der Stadt gut angenommen. Ca. 90 Personen nah-men an der von Ersten Bürgermeister Herbert Hofauer und Seniorenreferentin Luise Hell begleiteten Fahrt teil. Wieder konnte ein interessantes und informatives Programm zu-sammengestellt werden.

Mit zwei Bussen wurde zum Altöttinger Bahnhof gefahren, der zur Zeit renoviert wird. Hubert Rabenbauer vom städ-tischen Hochbauamt konnte dazu bereits einige Erläute-rungen geben, da der Bahnhof bereits 2005 von der Stadt Altötting erworben wurde. Voraussichtlich Ende dieses Jah-res werden die Baumaßnahmen abgeschlossen sein. Danach wurde über den Inneren Ring zur ebenfalls neu gestalteten Bruder-Konrad-Kirche gefahren, wo Bruder Georg Greimel vom Kapuzinerkloster die Neuerungen erklärte.

Abschließend spendierte die Kreisstadt Altötting Kaffee und Kuchen im Mehrgenerationenhaus der AWO an der Hill-mannstaße. Hierbei konnten die Seniorinnen und Senioren die gewonnenen Eindrücke untereinander austauschen. Viele Beteiligte freuten sich über einen gelungenen Nach-mittag und wollen unbedingt an der nächsten Senioren-fahrt wieder teilnehmen.

Bruder Georg Greimel informierte die Seniorinnen und Senioren über die neu gestaltete Bruder-Konrad-Kirche.

Foto: Stadt Altötting


Anzeige

Waldweihnacht HalsbachRund um die Waldbühne Freitag, 30. November – Sonntag, 16. Dezember 2018

Mitten im Wald, dort wo Märchen und Mythen ihren Ursprung ha-ben, vorweihnachtliche Stunden erleben.

Bei Glühweinduft und Bratwurstgeruch verzweigte Wege wandern. Darf es was Süßes sein? Gebrannte Mandeln oder Waffeln, frisch über dem Kohlenfeuer gebacken? An einem solchen Stand vor-bei zu gehen ist schier unmöglich, ohne etwas von den Leckereien probiert zu haben. Das wärmt von innen, da kann man wunderbar durch das Adventsdorf bummeln. Die Halsbacher Waldweihnacht ist weit über Halsbach hinaus bekannt und zieht Besucher aus weiter Ferne an. Hunderte von Kerzenlichtern erhellen die Wege und fest-lich geschmückte Hütten laden zum Verweilen und Aufwärmen ein. Natürlich kann man auch das eine oder andere Geschenk für liebe Bekannte oder für sich selbst finden, wie z. B. Weihnachtsschmuck, Schnitzereien, Krippen, Gestricktes, Wachswaren, Holzspielzeug und vieles mehr.

Und für die Kinder ist die Halsbacher Waldweihnacht natürlich ein Paradies. Besonders die Wichtl mit ihrem Tanz und die Lebende Krip-pe lassen Kinderaugen leuchten. Musikgruppen und Chöre, von den Alphornbläsern, den Jagdhornbläsern bis zu den Jugend- und Kin-

derchören – alle zaubern ein Stück Advent in die-sen Wald. Und das alles live! Auf verschiedenen Bühnen werden Sie von Musikgruppen und Chöre in die Vorweihnachtszeit begleitet – und im Unter-holz, einem Ort der Ruhe werden Sie zum Singen und Lauschen eingeladen. Im „Labyrinth des Le-bens“, ein mit unzähligen Lichtern erhellten Weg, kann man den Alltag so richtig hinter sich lassen und ruhig werden.

Und mit ein wenig Glück, wird man bei der täg-lichen Wildfütterung den König des Waldes, den Rothirsch mit seinem Rudel erspähen können, oder beim Hirten im Stall die seltenen Brillenschafe be-wundern und streicheln.

Die Klangwelten laden ein zum Wandeln, Innehal-ten und Auftanken, im schönsten Konzertsaal der Welt – mitten im Wald. Ungewöhnlich, anmutig und ästhetisch sind die großen Holzlautsprecher. Doch nicht nur optisch sind diese „Natur Klang-trichter“ ein Erlebnis, sondern im Besonderen de-ren Klang.

Johann Löffelmann wird während der ganzen Zeit die „Windwurflichtung“ zum Klingen bringen.

Täglich umfangreiches Kulturprogramm mit regio-nalen Gruppen und jeweils einer

Hauptgruppe Alphornbläser, Chöre, Musikgrup-pen….

Eintritt: Regulär: 5,- Euro Kinder: unter 12 Jahren frei! Gruppenermäßigung: 10 % (Busfahrer u. Reiseleitung frei)

Öffnungszeiten: 30. November – 16. Dezember 2018 Mo. bis Fr. 17:00 – 21:00 Uhr Sa. u. So. 13:00 – 21:00 Uhr

Weitere Infos unter www.waldbuehne-halsbach.de


Arbeitstreffen der „Shrines of Europe“ in MariazellAuf Einladung der Stadt Mariazell, die heuer das 70jährige Stadtjubiläum feiert, tagten die Bürgermeister und Touristiker aus Einsiedeln (Schweiz), Fátima (Portugal), Lourdes (Frankreich), Loreto (Italien), Mariazell (Österreich) und Altötting vom 19. bis 22. Oktober 2018 in der Steiermark. Aufgrund von Kommunalwahlen in Polen konnte der Bürgermeister der Stadt Tschenstochau leider nicht teilnehmen.

Im Zuge einer umfassenden Arbeitssitzung am Samstag wurden gemeinsame Ziele für die nächsten Jahre, gemeinsame Marketingmaßnah-men und Neuaufnahmen diskutiert.

Fátima präsentierte eine neue wissen-schaftliche Studie die durch Prof. Carlos Costa von der Universität von Aveiro (Por-tugal) durchgeführt wurde. Diese enthält wichtige Visionen, Entwicklungsziele und eine gemeinsame Strategie in Bezug auf Marketing und Organisation für die zu-künftige Entwicklung der „Shrines of Eu-rope“. Im Zuge weiterer Arbeitstreffen im Frühjahr 2019 in Altötting und Fátima soll die Umsetzung dieser Strategie weiter ver-feinert und beschlossen werden.

Ein weiterer wichtiger Diskussionspunkt war der Aufnahmeantrag von Bethlehem in die Arbeitsgemeinschaft der „Shrines of Europe“. Dieser Antrag wurde allgemein positiv bewertet. Ein endgültiger Beschluss soll bei der Frühjahrstagung 2019 in Fátima gefasst werden, zu der eine Delegation aus Bethlehem eingeladen wird.

Unter Federführung der Stadt Altötting wurde 2018 eine neue Webseite für die Shrines of Europe umgesetzt die nun fertig gestellt und im Zuge der Arbeitssitzung prä-sentiert wurde. Alle Marienwallfahrtsstädte werden auf www.shrines-of-europe.com auf einer übersichtlichen Seite dargestellt. Pilger und Besucher können sich über die Geschichte der einzelnen Marienwallfahrtsstädte, die wichtigsten Sehenswürdigkeiten und Veranstaltungen informieren. Ein Fokus liegt darauf, den Hintergrund der jeweiligen Marienwallfahrt zu erklären und die Madonna jedes Wallfahrtsortes zu beschreiben, eine der Hauptfragen die in den Tourismusbüros der Wallfahrtsstädte oft gestellt wird. Videos und Bildergalerien der einzelnen Städte sind ebenso integriert und die besten Anreisemöglichkeiten dargestellt. Auf

der Webseite informieren die Shrines of Europe auch über gemeinsame Projekte und Aktivitä-ten. Natürlich ist die Seite nicht nur mit dem PC sondern mit allen mobilen Endgeräten nutzbar.

Die Tagung in Mariazell klang am Sonntag mit einem Besuch der Festmesse in der Basilika von Mariazell, zelebriert von H. H. Abt Benedikt Plank und Pater Superior Michael Staberl, sowie einer Besichtigung der Schatzkammern und der Apotheke zur Gnadenmutter aus.

Die Shrines of Europe: Die Arbeitsgemein-schaft der „Shrines of Europe“ wurde 1996 ge-gründet und verbindet Europas wichtigste Ma-rienwallfahrtsorte: Altötting, Tschenstochau, Lourdes, Loreto und Fátima. Einige Jahre spä-ter trat der große österreichische Wallfahrtsort Mariazell der Gruppe bei. Das jüngste Mitglied der Arbeitsgemeinschaft ist Einsiedeln, der be-deutendste Marienwallfahrtsort der Schweiz (2017). Alle diese Wallfahrtsorte haben eines gemeinsam: Sie bieten Trost und neue Glau-bens- und Lebenskraft.

Die Bürgermeister der Shrines of Europe präsentieren die neue Webseite: (Foto Stadt Altötting). Von links nach rechts: Franz Pirker, Bezirksammann der Stadt Einsiedeln, Luís Miguel Albuquerque, Präsident der Stadt Ourém/Fátima,

Manfred Seebacher, Bürgermeister der Stadt Mariazell, Dr. Paolo Niccoletti, Bürgermeister der Stadt Loreto, Josette Bourdeu, Bürgermeisterin der Stadt Lourdes und Erster Bürgermeister Herbert Hofauer aus Altötting.


Gruppenfoto der Bürgermeister und Touristiker vor dem Gnadenaltar in der Basilika Mariazell. Foto: Kuss

Mit freundlicher Unterstützung von Karten: Kinder 8,- / Erw. 12 € / Familien 35 € · Vorverkauf: Neuötting, Stadtmuseum 08671 / 883710Altötting, Schreibwaren Fraundorfner 08671 / 881727 · Burghausen, Bürgerhaus 08677 / 97400sowie über www.antha.de und an der Abendkasse

Aliceim WunderlandSa 1.12. / Fr 7.12. / So 9.12. /Sa 15.12. und So 16.12.201816.00 Uhr (Freitag 18.00 Uhr) im Stadtsaal Neuötting

„Komisch, gestern war doch alles noch ganz normal.“ Aber da hatte Aliceauch noch kein weißes Kaninchen gesehen. Ein Kaninchen mit einer Uhr!

Weil ihr aber gerade so langweilig ist, läuft sie ihm hinterher und fälltin das Kaninchenloch, fällt und fällt. Bis zum Mittelpunkt der Erde.Wo alles anders ist und nichts mehr normal.

Sie spielt Krocket mit der Herz-Königin, trinkt Tee mit dem Hutmacher,philosophiert mit Humpty Dumpty und macht dem traurigen Ritter einbisschen Mut. Aber irgendwie will ihr plötzlich kein einziges Gedicht mehr so recht gelingen. Es heißt doch nicht: „Der Mond ist abgehangen,die Zimtsterne, sie prangen am Himmel ü�ber mir“?

Lewis Carrolls Erzählung sprü�ht vor Unsinnslust und anarchischenWort-Verbiegungen – ebenso die Theaterfassung von Jürgen Popig.Ein verrückter Spaß fü� r Kleine und Große.

Alice_Anzeige_A4.qxp_Alice_Plakat 22.10.18 18:27 Seite 1

Anzeige


BÜRGERINFOS & VERANSTALTUNGENInnenteil zum Herausnehmen

Stadt Altötting

09.11.2018, 20:00 Uhr Sigi Zimmerschied I Der siebte Tag - Ein Erschöpfungsbericht, KULTUR+KON-GRESS FORUM ALTÖTTING, KULTUR+-KONGRESS FORUM ALTÖTTING

09.11.2018, 20:00 Uhr Altöttinger Kabarett: Elftes Pro-gramm,Altöttinger Kabarett, Salettl

10.11.2018, 09:00 Uhr Kurs: Wir trauen uns, Kath. Erwachse-nenbildung Rottal-INN-Salzach e. V., Dekanatshaus

10.11.2018, 20:00 Uhr Altöttinger Kabarett: Elftes Programm, Altöttinger Kabarett, Salettl

11.11.2018, 16:45 Uhr Martinszug, Kath. Stadtpfarramt, St. Josef, St. Josef AÖ-Süd

11.11.2018, 20:00 Uhr Stefan Kröll I GRUAM - Bayern von unten!, KULTUR+KONGRESS FORUM ALTÖTTING, KULTUR+KONGRESS FORUM ALTÖTTING

13.11.2018, 19:30 Uhr Dienstagskonzert, Berufsfachschule für Musik/Max-Keller-Schule, Aula der Berufsfachschule für Musik/Max-Kel-ler-Schule

14.11.2018, 16:00 Uhr Offene Kreativwerkstatt, NEA ZOI, NEA ZOI Kulturcafé

14.11.2018, 19:00 Uhr Vortragsabend „Schüler musizieren“ ,Berufsfachschule für Musik/Max-Kel-ler-Schule, Aula der Berufsfachschule für Musik/Max-Keller-Schule

14.11.2018,19:00 Uhr Eins mit mir und der Welt - Heilsame Feier, NEA ZOI, NEA ZOI Kulturcafé

14.11.2018,19:00 Uhr Kundalini Yoga mit Daniela Girschitz-ka,NEA ZOI, NEA ZOI Kulturcafé

15.11.2018,16:00 Uhr Bürgerversammlung Graming, Altötting


16.11.2018, 20:00 Uhr Svetlana Loboda I Russisches Pop-Kon-zert, Starsarena Konzertagentur GmbH, KULTUR+KONGRESS FORUM ALTÖTTING



18.11.2018,16:00 Uhr Trommelkreis mit Seydou Ba (Senegal),-NEA ZOI, NEA ZOI Kulturcafé

18.11.2018,18:00 Uhr Jam Session, NEA ZOI, NEA ZOI Kulturcafé

18.11.2018,20:00 Uhr Altöttinger Kabarett: Elftes Programm, Altöttinger Kabarett, Salettl

21.11.2018,19:00 Uhr ,Eins mit mir und der Welt - Heilsame Feier, NEA ZOI, NEA ZOI Kulturcafé

21.11.2018,19:00 Uhr Kundalini Yoga mit Daniela Girschitzka, NEA ZOI, NEA ZOI Kulturcafé

22.11.2018,15:00 Uhr Christkindlmarkt im Schulgelände der Maria Ward Schule, Maria Ward Schulen Altötting, Maria Ward Schulen Altötting

24.11.2018, 14:00 Uhr Auftakt-Eröffnung des Altöttinger Christkindlmarkt, Altöttinger Wirt-schaftsverband e. V. - Christkindlmarkt, Kapellplatz

24.11.2018,14:00 Uhr Stadtführung: „Adventszauber im Herzen Bayerns“, Wallfahrts- und Ver-kehrsbüro Altötting, vor dem Rathaus

24.11.2018 Uhr,19:00 Uhr Rax dein Hax! – Die Disco-Tanz- Gemeinschafts-Party, NEA ZOI, NEA ZOI Kulturcafé

24.11.2018, 20:00 Uhr ,50 Jahre TOPSIS,Topsis, KULTUR+KON-GRESS FORUM ALTÖTTING

25.11.2018 Uhr, 13:00 Uhr Verkaufsoffener Sonntag, Altöttinger Wirtschaftsverband e.V., Stadtzentrum

25.11.2018,14:30 Uhr Stadtführung: „Adventszauber im Herzen Bayerns“, Wallfahrts- und Ver-kehrsbüro Altötting,vor dem Rathaus

28.11.2018,16:00 Uhr Offene Kreativwerkstatt, NEA ZOI, NEA ZOI Kulturcafé

28.11.2018,19:00 Uhr Eins mit mir und der Welt - Heilsame Feier, NEA ZOI, NEA ZOI Kulturcafé

28.11.2018,19:00 Uhr Kundalini Yoga mit Daniela Girschitzka, NEA ZOI, NEA ZOI Kulturcafé

29.11.2018 ,Schmökerstube - Die offene Lesebüh-ne, NEA ZOI, NEA ZOI Kulturcafé

30.11.2018,17:00 Uhr Adventskranzweihe mit dem Volks-musikseminar der Max-Keller-Schule, Berufsfachschule für Musik/Max-Kel-ler-Schule, Stiftspfarrkirche St. Philip-pus und Jakobus

01.12.2018,14:00 Uhr Stadtführung: „Adventszauber im Herzen Bayerns“ ,Wallfahrts- und Ver-kehrsbüro Altötting, vor dem Rathaus

01.12.2018,10:00 Uhr Adventbasar von KAB und KDFB, KAB -

Ortsverband und KDFB Altötting, Dekanatshaus

01.12.2018 Uhr,14:00 Uhr Stadtführung: „Adventszauber im Herzen Bayerns“,Wallfahrts- und Ver-kehrsbüro Altötting, vor dem Rathaus

01.12.2018,15:00 Uhr Max und Moritz, Landratsamt Altötting, KULTUR+KONGRESS FORUM ALTÖTTING

01.12.2018,15:00 Uhr Theater: Alice im Wunderland, ANTHA Alt - Neuöttinger Theater Amateure, Stadtsaal Neuötting

01.12.18,19:00 Uhr Altöttinger Adventsingen im alpenlän-dischen Stil, Liedertafel Altötting 1846 e.V., Basilika St. Anna

01.12.2018, 20:00 Uhr FEIER DAS LEBEN! – Die Party des NEA ZOI e.V., NEA ZOI,NEA ZOI Kulturcafé

02.12.2018,14:00 Uhr Vorweihnachtliches Adventsingen,-Bischöfliche Administration der Ka-pellstiftung, Haus Papst Benedikt XVI. - Schatzkammer und Wallfahrtsmuseum

02.12.2018,14:30 Uhr Stadtführung: „Adventszauber im Herzen Bayerns“, Wallfahrts- und Ver-kehrsbüro Altötting, vor dem Rathaus

02.12.2018,15:00 Uhr Alpenländisches Weihnachtsoratorium| Hans Berger, St. Antonius Buchhand-lung, KULTUR+KONGRESS FORUM ALTÖTTING

02.12.2018,16:00 Uhr Trommelkreis mit Seydou Ba (Senegal),-NEA ZOI, NEA ZOI Kulturcafé

02.12.2018,17:00 Uhr Adventskonzert der Max-Keller-Schule, Berufsfachschule für Musik/Max- Keller-Schule, St. Josef AÖ-Süd

02.12. 2018,18:00 Uhr Jam Session, NEA ZOI, NEA ZOI Kul-turcafé

03.12. 2018,19:00 Uhr Kirchenkonzert mit Oswald Sattler, dem Ensemble Otti Bauer und Chor, Konrad Konzertagentur, Stiftspfarrkirche St. Philippus und Jakobus

04.12. 2018,19:00 Uhr Kirchenkonzert mit Oswald Sattler, dem Ensemble Otti Bauer und Chor, Konrad Konzertagentur, Stiftspfarrkirche St. Philippus und Jakobus

04.12. 2018,19:30 Uhr Café Sokrates - Ein (lebens-) philoso-phischer Gesprächskreis, NEA ZOI, NEA ZOI Kulturcafé

Anzeige

05.12. 2018,16:00 Uhr Offene Kreativwerkstatt, NEA ZOI, NEA ZOI Kulturcafé

05.12. 2018,19:00 Uhr Vortragsabend „Schüler musizieren“ ,Berufsfachschule für Musik/Max-Kel-ler-Schule, Aula der Berufsfachschule für Musik/Max-Keller-Schule

05.12. 2018,19:00 Uhr Eins mit mir und der Welt - Heilsame Feier, NEA ZOI, NEA ZOI Kulturcafé

05.12. 2018,19:00 Uhr Altöttinger Adventsingen im alpenlän-dischen Stil, Liedertafel Altötting 1846 e.V., Basilika St. Anna

05.12. 2018,19:00 Uhr Kundalini Yoga mit Daniela Girschitzka, NEA ZOI, NEA ZOI Kulturcafé

24.11. - 16.12.2018 Altöttinger Christkindlmarkt, Altöttin-ger Wirtschaftsverband e. V. - Christ-kindlmarkt, Kapellplatz

täglich Ausstellung: Bruder Konrad - Geburt und Taufe, Bruder Konrad Kloster, Bruder Konrad Kloster

Anzeige

Anzeige

BRAUEREI + WIRTSHAUSAltötting · 0 8671/96 14-0

www.graminger-weissbraeu.de

WEISSBRÄU

Samstag, 10.11., 19.30 Uhr Sänger- und Musikanten-Hoagart´n Eintritt frei

Donnerstag, 15.11., 19.00 Uhr Bürgerversammlung der Stadt Altötting

Sonntag, 18.11., 16.00 Uhr Graminger Bierseminar Wir entführen Sie in die Geschmacks- und Sorten- welt der BiereAb Ende November wieder da: Graminger Berggeist!


täglich Ausstellung: Bruder Konrad - sein Leben, Altötting, Romanisches Portal der Stiftspfarrkirche

24.11. - 16.12.2018 Ausstellung: „Bruder Konrad - Kunst und Schriften“, Altötting,Haus Papst Benedikt XVI. - Schatzkammer und Wallfahrtsmuseum

09.11. - 30.11.2018 Kultur im Rathaus: Schöne Bilder liebevoll verschachtelt – Bilder in Öl und Pastellkreide von Erich Rothmaier und kreativ gestaltete Schachteln von Gudrun Rothmaier, Kultur im Rathaus/Stadt Altötting, Rathaus Altötting

Alpenverein

16.11.2018, 20:00 Uhr „Der Weg auf den Manaslu“ Gasthof „Zwölf Apostel“, Altötting Vortrag von Ludwig Iretzberger

7.12.2018, 19:00 Uhr Adventfeier und Ehrung der Jubilare mit adventlicher Musik und besinn-lichen bis lustigen Texten Gasthof „Zwölf Apostel“, Altötting

9.12.2018 Nikolausfahrt mit dem Bus Organisation: Artur Marschner Abfahrtszeiten folgen im Aushang und Internet

Internet: www.alpenverein-neuoet-ting-altoetting.de Facebook: http://www.facebook.com/davnoeaoe

Altöttinger Marienwerk

ALTÖTTINGER KAPELLSINGKNABEN UND MÄDCHENKANTOREISa, 10. November 2018, 17:00 Uhr: Gottesdienstgestaltung zur Pilgerleiter-tagung, Kirche St. Konrad, Altötting

So, 2. Dezember 2018, 10:00 Uhr: Gottesdienstgestaltung zum 1. Advent, Stiftspfarrkirche, Altötting

So, 9. Dezember 2018, 15:30 Uhr: Festliches Adventskonzert, begleitet durch das Kammerorchester viva musica Salzburg, Basilika St. Anna, Altötting

DIORAMENSCHAU ALTÖTTING 500 Jahre Geschichte des Wallfahrtsor-tes - Ausstellung geöffnet von Montag bis Freitag 8:00 Uhr – 12:00 Uhr, Mon-tag bis Donnerstag 13.00 Uhr – 17.00 Uhr;

25. November – 23. Dezember: Samstag, Sonntag und Feiertage von 10:00 Uhr – 15:00 Uhr

FILMSAAL – Filmprogramm 2018 10:30 Uhr und 13:15 Uhr: Historischer Marienfilm (nach Wahl: s/w 1950 über das Erste Marienwunder als prämierter Heimatschatz Bayerns oder farbig 1977 über das Zweite Marienwunder); 11:15 Uhr und 14:00 Uhr: Das Leben des Hl. Br. Konrad

GNADENKAPELLE Hl. Messe für die Mitglieder (lebende wie verstorbene) des Altöttinger Marienwerks:

Mi, 21. November 2018, 10:00 Uhr, zum Tag UNSERE LIEBEN FRAU in Jerusalem

Do, 06. Dezember 2018, 8:00 Uhr, zum Monatsanfang

Sa, 08. Dezember 2018, 10:00 Uhr, Mariä Empfängnis

KAPELLORCHESTER DES ALTÖTTINGER MARIENWERKS Basilika St, Anna, Altötting, 10:00 Uhr: An den Sonntagen: 11. November 2018, 18. November 2018, 25. November 2018, Stiftspfarrkirche, Altötting, 8:30 Uhr: So, 25. November 2018

KREUZWEGANLAGE an der Rückseite der Stiftspfarrkirche

Ab 1. November 2018 bis 13. April 2019 geschlossen.

Alzheimer Gesellschaft

Alzheimer-Gesellschaft – Angehörigentreffen im Alten- und Pflegeheim St. Klara AltöttingWir führen Angehörige zusammen und sorgen für unkomplizierte Kontakt-möglichkeiten, denn die Gemeinschaft macht stärker. In der Gesprächsgruppe finden sich pflegende Angehörige einmal im Monat, jeweils am dritten Dienstag in geselliger Runde zusam-men. Die Teilnehmer tauschen ihre Erfahrungen aus, teilen Informationen zur Pflegeversicherung, zu Vorsorgevoll-machten und Betreuung und unterstüt-zen sich gegenseitig. Durch Reflexion der Pflegesituation und den Austausch mit anderen Angehörigen kann die Notwendigkeit für eigene Entlastung zu sorgen leichter erkannt werden. Die Treffen finden jeden dritten Dienstag des Monats zwischen 14:00 Uhr und 16:00 Uhr im „Kaffeehaferl“ des Alten- und Pflegeheim St. Klara, Her-zog-Arnulf-Straße 10, in Altötting statt. Das nächste Treffen ist am 20. Novem-ber 2018. Die neu entstandene, eh-renamtliche Betreuungsgruppe betreut während des Treffens die Anwesenden an Demenz erkrankten Angehörigen. Die Teilnehmer können bei einer Tasse Kaffee an Gesprächen teilnehmen. Die Mitglieder der Betreuungsgruppe haben einen fachlich betreuten Kurs absolviert und sind somit befugt, diese Tätigkeit auszuüben.

bike, ski and run TV Aö

dienstags: Spinning: 18.45 – 20.00 Uhr in der Dreifachturnhalle Burghauser Str. mit Toni Wimmer; Info unter www.bikeski-run.tv-altoetting.de

mittwochs: Skifit mit Monika Heindlmaier: ab 19.00 Uhr in der Dreifachturnhalle Burghauser Str., anschl. 20:10 Uhr Spiel und Spass mit Volleyball; Info unter www. bikeskirun.tv-altoetting.de oder 08671/73478 Christian Brunnhuber

Sensitive Cycling: 17:45 – 18:45 Uhr in der Dreifachturnhalle Burghauser Str. mit Walter Maier; Info unter www.bikeskirun.tv-altoetting.de

Spinning: 19.00 – 20:15 Uhr in der Dreifachturnhalle Burghauser Str. mit Hubert Kolditz Info unter www. bikeskirun.tv-altoet-ting.de

donnerstags: Spinning: 8:45 – 10:00 Uhr in der Drei-fachturnhalle Burghauser Str. mit Ingrid Wimmer; Info unter www. bikeskirun.tv-altoetting.de

Spinning & balance: 10:00 – 11:30 Uhr in der Dreifachturnhalle Burghauser Str. mit Ingrid Wimmer; Info unter www.bikeskirun.tv-altoetting.de

Spinning: 17.45 – 18:45 Uhr in der Dreifachturnhalle Burghauser Str. mit Hubert Kolditz; Info unter www. bikeskirun.tv-altoetting.de

Immerfit: ab 19.00 Uhr in der Drei-fachturnhalle Burghauser Str. mit Hu-bert Kolditz; Info unter www.bikeskirun.tv-altoetting.de

freitags: Spinning: 19.30 – 20:45 Uhr in der Dreifachturnhalle Burghauser Str. mit Walter Maier; Info unter www.bikeski-run.tv-altoetting.de

samstags: Lauftreff: 15:00 Uhr am Trimmpfad mit Hubert Kolditz mit zunehmender Dunkelheit früher; bitte Tagespresse beachten und Info unter www.bikeski-run.tv-altoetting.de

Hauptversammlung der Abteilung bike, ski and run am Mittwoch, den 21.11.2018, 20.30 Uhr nach dem Ski-training im Sportheim bzw. in der Garage 1 an der Burghauser Straße 50 (Sportplatz); gegen einen kleinen Kostenbeitrag von 10 Euro ist für Essen und ein Getränk gesorgt; Anmeldung erforderlich bis 14.11. 2018 bei Bernd Dorfleitner, Tel. 08633/507247

BRK Aktive Senioren

Gymnastik jeden Mo. in der DTH, Burghauser Str.

Gruppe I von 13:00-14:00 Uhr, Gruppe II von 14:15-15:15 Uhr, Gruppe III von 15:30-16:30 Uhr und Gruppe IV von 16:45-17:45 Uhr. Info unter Tel. 5066-23 Nordic Walken jeden Mo. von 9:30-10:30 Uhr. Treffpunkt immer aktuell in der Tagespresse. Info unter Tel. 5066-23

BRK

Demenzgruppe-Senioren-Hoagart: Jeden ersten und dritten Di. im Monat findet von 13:30 bis 16:30 Uhr das nächste Gruppentreffen des „Senio-ren-Hoagart“ statt. Menschen mit einer Demenzerkrankung treffen sich hier

zum geselligen Beisammensein. Treff-punkt: Im Haus der Sozialen Dienste des BRK, Mühldorfer Str. 16c, in Altötting. Anmeldung und Auskunft unter Tel.: 08671 506623.

BRK Altötting: Der Gesprächskreis „BALU“, für die Eltern von krebskranken Kindern, trifft sich jeden letzten Mo. im Monat um 20:00 Uhr im Ristonante La Dolce Vita, Neuöttinger Str. 68b in Altötting. Information und Auskunft unter Tel.: 08671 506621.

BRK Altötting: Der Gesprächskreis „Frauen nach Krebs“, trifft sich jeden 2. Di. im Monat um 14:00 Uhr im Haus der Sozialen Dienste des BRK Altötting, Mühldorfer Str. 16c, in Altötting. Infor-mation und Auskunft unter Tel.: 08671 506621.

BRK Altötting: Der Gesprächskreis „Stomaträger und ihre Angehörigen“, trifft sich alle 2 Monate am 2. Mo. im Monat um 14:00 Uhr, im Haus

der Sozialen Dienste des BRK Altötting, Mühldorfer Str. 16c, in Altötting. Information und Auskunft unter Tel.: 08671 506621.

BRK Altötting: Der Gesprächskreis „Krebserkrankte und ihre Angehörigen“, trifft sich jeden 2. Di. im Monat um 19:00 Uhr, in der Bürgerinsel in Burg-hausen.

Gesprächsgruppe für Pflegende Angehörige und Angehörige von Demenzerkrankten: Treffen jeden ersten Mo. im Monat, unter fachlicher Leitung, um 18:30 Uhr im Haus der Sozialen Dienste des BRK, in der Mühldorfer Str.16c in Altötting. Teilnahme jederzeit möglich. Informa-tion und Auskunft unter Tel.: 08671 506623.

Evangelische Kirchengemeinde

11.11.2018, 10:30 Uhr Drittletzter Sonntag des Kirchenjahres - Altötting Kindergottesdienst mit Pfarrerin Ger-trud Göpfert

18.11.2018, 10:30 Uhr Vorletzter Sonntag des Kirchenjahres - Altötting Kindergottesdienst mit Pfarrer Klaus Göpfert

Anzeige


21.11.2018, 19:00 Uhr Buß- und Bettag - Altötting Ökumenischer Gottesdienst zum Ab-schluss der Friedensdekade mit Stadt-pfarrer Günther Mandl und Pfarrer Klaus Göpfert

25.11.2018, 10:30 Uhr Letzter Sonntag des Kirchenjahres - Ewigkeitssonntag - Altötting Kindergottesdienst und Verstorbe-nen-Gedenken mit Pfarrerin Gertrud Göpfert

02.12.2018, 10:30 Uhr 1. Advent - Altötting - Familiengottes-dienst, Kirchenkaffee und Adventsba-sar mit Pfarrer Klaus Göpfert

05.12.2018, 16:00 Uhr BRK-Seniorenzentrum Altötting – Gottesdienst mit Pfarrer Klaus Göpfert

Hospiz-Café

donnerstags, 14:00–18:00 Uhr im Alten- und Pflegeheim St. Klara Herzog-Arnulf-Str. 10, 84503 Altötting

Beratung zur Patientenverfügung nach telefonischer Vereinbarung unter 08671 884616.

Kath. Frauendbund St. Philippus u. Jakobus

28.11.2018 Kränze binden für den Basar ab

18:00 Uhr im Begegnungszentrum, bitte Gartenschere mitbringen

29.11.2018, 14:00 - 16:00 Uhr Plätzchenabgabe für den Adventbasar Donnerstag im Pfarrhof

1.12.2018 und 2.12.2018 Adventbasar im Dekanatshaus Der Erlös kommt sozialen Zwecken zugute

Jeden Mittwoch um 8:00 Uhr Frauengottesdienst in der Stiftspfarr-kirche

Jeden dritten Freitag im Monat trifft sich der Handarbeitskreis um 19:30 Uhr im Clubraum des Begegnungszentrum

KAB

01./02.12.2018 ab 9:00 -18:00/10:00 Uhr - 18:00 Uhr Adventsbasar von KAB und KDFB St. Philippus und Jakobus im Dekanatshaus am Kapellplatz. Erlös kommt sozialen Projekten zugute.

09.12.2018, 14:00 Uhr Adventfeier des KAB-Ortsverbandes mit den Fleckdirndln. Einladung ergeht an alle Mitglieder und Freunde der KAB.

Kolping

13.11.2018, 18:00 Uhr Rosenkranzmeditation in der Gna-denkapelle, anschl.Vortrag von Pfr.Samereier, Reischach zum Thema: „Der Rosenkranz hilft im Leben“ im Gasthof Plankl.

04.12.18:00, 19:00 Uhr BGZ Adventfeier mit Kolping Gedenken. Bitte Plätzchen mitbringen!

Max-Keller-Schule

13.11.2018, 19:30 Uhr Dienstagskonzert mit Klavierliteratur zu vier Händen. Kompositionen von W.A. Mozart, Johannes Brahms, J. Rossini und Franz Schubert. Mit Xin Wang und Florian Koltun (Klavier)

14.11.2018, 19:00 Uhr Vortragsabend - Schüler musizieren

15.11.2018, 19:00 Uhr Abendmesse in der Stiftskirche mit dem Gesangsensemble

20.11.2018, 19:30 Uhr Dienstagskonzert - Kammermusikabend mit Andrei Tajti Violine/Bratsche, Walter Kren Klarinette und Andre Gold Klavier

27.11.2018, 19:30 Uhr Dienstagskonzert - Kammermusik mit Andrei Tajti Violine und Gabriel Rom-berger Klavier

30.11.2018, 17:00 Uhr Adventskranzweihe in der Stiftskirche mit dem Volksmusikseminar

02.12.2018, 17:00 Uhr Adventskonzert der Max-Keller-Schule in St. Josef

04.12.2018, 19:30 Uhr Dienstagskonzert - AIRding4reeds

05.12.2018, 19:00 Uhr Vortragsabend - Schüler musizieren

Alle Termine, außer 15.11.2018, 30.11.2018 und 02.12.2018 finden in der Aula der Max-Keller-Schule statt.

Obst- u. Gartenbauverein

10.11.2018, 14:00 Uhr Jahresabschluss im Hotel Plankl - Ein vergnüglicher Jahresrückblick mit gemütlichen Hoagart, dem beliebten

Quiz und musikalischer Umrahmung und von der Vorstandschaft selbstge-machten Kuchen

18.11.2018, 19:00 Uhr Gottesdienst für verstorbene Mitglieder in der Stiftspfarrkirche Altötting

30.11.2018, 16:00 Uhr Adventliches Basteln für Kinder und Senioren, Treffpunkt im BRK-Senioren-zentrum, Mühldorfer Str. 16 A, Veran-staltungsraum

Pfarrei St. Josef

11.11.2018, 9:30 Uhr Familiengottesdienst gestaltet von der KiTa St. Josef mit Kinderchor, an-schließend Einweihung des renovierten Kirchenvorplatzes

16:45 Uhr Großer Martinszug 50.-jähriges Jubilä-um (Aufstellung Eichendorff-Straße)

17.11. / 18.11.18 2018 Kirchenverwaltungswahl

01.12.2018, 17:00 Uhr Gottesdienst mit Adventkranzweihe und Kinderchor

02.12.2018, 9:30 Uhr Rorate mit Aussendung „Frauentragen“

17:00 Uhr Adventkonzert der Max-Keller-Schule Berufsfachschule für Musik

Pfarrei St. Philippus u. Jakobus

„DER NIKOLAUS KOMMT INS HAUS“ - Die Kath. Jugend bietet auch heuer wieder den beliebten Nikolausdienst an. Ab sofort können Sie einen geschulten Nikolaus mit oder ohne „Kramperl“ in der Nikolauszentrale im Pfarrbüro be-stellen: Tel. 6262

15.11.2018, 19:00 Uhr Abendmesse gestaltet von der Berufs-fachschule für Musik

20.11.2018, 12:00 Uhr MITTAGSTISCH FÜR ALLEINSTEHENDE UND SENIOREN im Begegnungszent-rum, Holzhauser Straße 25. Anschlie-ßend Kaffeestunde. Wer einen Fahr-dienst braucht, bitte bis 11:00 Uhr im Pfarrbüro melden, Tel. 6262

21.11.2018, 20:00 Uhr „BIBEL-TEILEN“ mit H. H. Kan. August Sparrer im Provinz- u. Missionshaus Hl. Kreuz, Kreszentiaheimstr. 43

21.11.2018, 19:30 Uhr BIBELKREIS mit Adolf Hochholzer im

Dekanatshaus, Kapellplatz 8. Bitte eine Bibel mitbringen

24.11.2018 CHRISTUS-FEST in der Stiftspfarrkirche 18:00 Uhr Lobpreis, 18:30 Uhr festliche Hl. Messe, anschl. Gebetsabend

27.11.2018, 14:30 Uhr SENIORENNACHMITTAG - „Heimkehr – ein Weg durch den Advent“ Die Meditation für die Adventszeit mit 20 Symbolen im Saal des Begegnungs-zentrums, Holzhauser Str. 25. Wer einen Fahrdienst braucht, bitte bis 11:00 Uhr im Pfarrbüro melden, Tel. 6262

29.11.2018, 17:00 Uhr ADVENTSKRANZWEIHE in der Stifts-pfarrkirche mit dem Volksmusik- ensemble der Max-Keller-Berufsfach-schule für Musik

Dezember: RORATEMESSEN tägl. von Mo - Sa um 8:00 Uhr, Do um 19:00 Uhr und So um 8:30 sowie 19:00 Uhr bis 23.12.2018

04.12.2018, 14:30 Uhr SENIORENNACHMITTAG - Lieder, Gedichte und Besinnliches im Advent; Referent: Dietmar Lindner, im Saal des Begegnungszentrums, Holzhauser Str. 25. Wer einen Fahrdienst braucht, bitte bis 11:00 Uhr im Pfarrbüro melden, Tel. 6262

05.12.20, 20:00 Uhr „BIBEL-TEILEN“ mit H. H. Kan. August Sparrer im Provinz- u. Missionshaus Hl. Kreuz, Kreszentiaheimstr. 43

06.12.2018, 19:00 Uhr PRIESTERDONNERSTAG Hl. Messe

Pfarrei Mariä Heimsuchung

01.12.2018, 16:00 Uhr Gang in den Advent: Es wird singend und betend um das Dorf gegangen. An verschiedenen Stationen werden unter der Leitung des Kaplans jeweils Teile des Gottesdienstes gefeiert. Die Eucharis-tiefeier findet dann in der mit Kerzen beleuchteten Kirche statt.

Sportschützen St. Georg Altötting

11.11.2018 Martinszug Altötting-Süd

Anzeige

Anzeige


14.11.2018, 18:30 - 21:30 Uhr 2 Abende, Mi/Mo Outlook 2016 - Basiswissen

14.11.2018, 18:30 - 21:30 Uhr RAW in Capture One Pro

14.11.2018, 19:00 - 20:30 Uhr Rückenschmerz ade - mit der Dorn-Breuss-Therapie

14.11.2018, 19:00 - 20:30 Uhr 5 Abende Billard für Anfänger: Poolbillard - Sport für jedes Alter

14.11.2018, 19:00 - 20:30 Uhr 5 Abende Billard für Fortgeschrittene: Poolbillard - Sport für jedes Alter

15.11.2018, 18:00 - 19:15 Uhr 6 Abende Entspannte Schultern, gelöster Nacken - die Franklin-Methode®

15.11.2018, 18:30 - 21:30 Uhr iPhone und iPad - Umgang mit dem iOS

15.11.2018, 19:00 - 20:30 Uhr 2 Abende STR - Mein Leben ins Spiel bringen

15.11.2018, 19:30 - 20:45 Uhr 6 Abende Beckenboden Power für Sie und Ihn - die Franklin-Methode®

16.11.2018, 18:00 - 19:00 Uhr Allergene! Hilfe, mein Körper spielt verrückt!

16.11.2018, 18:00 - 21:00 Uhr Didgeridoo-Baukurs

17.11.2018, 09:00 - 17:00 Uhr Validation: Mit Demenzkranken richtig kommunizieren

17.11.2018, 09:30 - 13:00 Uhr Didgeridoo-Spielkurs

17.11.2018, 10:00 - 13:00 Uhr 3 Samstage Erste Schritte am Computer und im Internet (Grundkurs)

17.11.2018, 10:00 - 15:00 Uhr Tog Chöd (tibetische Bewegungslehre, Schwerttechnik) - Vorstellung und Praxis

17.11.2018, 10:00 - 12:00 Uhr Faszien-Workshop für Vielsitzer

17.11.2018, 10:00 - 15:00 Uhr Klassische Massage

17.11.2018, 11:00 - 15:00 Uhr Acrylmalen für Einsteiger und Fortge-

13.11.2018 Jugendtraining, 18:30 Uhr bis 20:00 Uhr

16.11.2018 6. Schießabend

17.11.2018 Gedenkakt zum Volkstrauertag, Treffpunkt Landratsamt, 17:45 Uhr



24.11.2018 Gauball




Vorbereitung Nussschießen

7.12.2018 Nussschießen, 18:00 Uhr

Senioren St. Josef

22.11.2018, 14:30 Uhr Geburtstagsfeier für die Jubilare der Monate Oktober, November und Dezember

06.12.2018, 14:30 Uhr Adventsfeier

VdK-Stammtisch

16.12.2018 Weihnachtsfeier, Ort und Termin stehen noch nicht endgültig fest.

Im Dezember findet kein Stammtisch statt, über eine zahlreiche Beteiligung freuen wir uns.

vhs

Information und Anmeldung bei der Volkshochschule, Tel.08671-12077 www.vhs-altoetting.de10.11.2018, 10:00 - 17:00 Uhr Selbstliebe als Grundlage für ein glück-liches Leben

10.11.2018, 10:00 - 12:30 Uhr Modernes Anti-Aging für Körper und Geist

10.11.2018, 10:00 - 16:00 Uhr 10-Finger Computerschreiben an einem Tag lernen!

10.11.2018, 10:00 - 16:00 Uhr Qigong in Ruhe und Bewegung

10.11.2018, 10:00 - 13:00 Uhr Gua Sha

10.11.2018, 10:00 - 17:00 Uhr Freies Ausdrucksmalen und Kreativi-tätstraining

10.11.2018, 10:00 - 17:00 Uhr Grundlagen der Fotografie (Tagesseminar )

10.11.2018, 17:00 - 14:00 Uhr 2 Nachmittage Horse Riding Camp - English, Reiten, Camp & Fun

12.11.2018, 14:30 - 17:30 Uhr 2 Nachm., Mo/Mi Endlich das Smartphone mit Android im Griff haben (für Anfänger)

12.11.2018, 18:30 - 21:30 Uhr Gesunde Schokolade

13.11.2018, 18:00 - 21:00 Uhr 2 Abende Reden und Überzeugen

13.11.2018, 18:30 - 20:30 Uhr 20 Termine Online Schulung: Xpert Business Finanzbuchführung 1

13.11.2018, 18:30 - 20:30 Uhr 20 Termine Online Schulung: Xpert Business Finanzbuchführung 2

13.11.2018, 18:30 - 20:30 Uhr 20 Termine Online Schulung: Xpert Business Finanzbuchführung mit DATEV

13.11.2018, 18:30 - 20:30 Uhr 20 Termine Online Schulung: Xpert Business Lohn und Gehalt 1

13.11.2018, 18:30 - 20:30 Uhr 20 Termine Online Schulung: Xpert Business Lohn und Gehalt 2

13.11.2018, 18:30 - 20:30 Uhr 20 Termine Online Schulung: Xpert Business Lohn und Gehalt mit DATEV

13.11.2018, 18:30 - 20:30 Uhr 11 Termine Online Schulung: Xpert Business Einnahmen-Überschussrechnung

13.11.2018, 18:30 - 20:30 Uhr 20 Termine Online Schulung: Xpert Business Kosten- und Leistungsrechnung

13.11.2018, 18:30 - 20:30 Uhr 20 Termine Online Schulung: Xpert Business Finanzwirtschaft

13.11.2018, 18:30 - 20:30 Uhr 20 Termine Online Schulung: Xpert Business Bilanzierung

13.11.2018, 18:30 - 20:30 Uhr 20 Termine Online Schulung: Xpert Business Controlling

13.11.2018, 18:30 - 20:30 Uhr 20 Termine Online Schulung: Xpert Business Betriebliche Steuerpraxis

13.11.2018, 18:30 - 20:30 Uhr 20 Termine Online Schulung: Xpert Business Personalwirtschaft

13.11.2018, 19:00 - 21:00 Uhr 3 Abende Die schamanische Reise

13.11.2018, 19:00 - 21:00 Uhr 2 Abende Cajon Workshop für Einsteiger - das Minischlagzeug

13.11.2018, 19:00 - 20:30 Uhr Abnehmen/rauchfrei leben mit Hypno-se - alles nur Humbug oder geht das wirklich?

14.11.2018, 16:00 - 17:00 Uhr Einbürgerungstest

schrittene

17.11.2018, 12:30 - 14:00 Uhr Faszien-Quickies für Ausdauersportler

17.11.2018, 14:00 - 18:00 Uhr Werde Visagistin für Dein eigenes Gesicht – Schminkkurs

17.11.2018, 15:30 - 19:30 Uhr Meditation in Farbe - Freies Malen mit Acryl

17.11.2018, 17:00 - 14:00 Uhr 2 Nachmittage Horse Riding Camp - English, Reiten, Camp & Fun

18.11.2018, 09:00 - 17:00 Uhr Small Talk - gekonnt Kontakt aufneh-men

19.11.2018, 16:15 - 17:45 Uhr 8 Abende Autogenes Training

19.11.2018, 17:30 - 18:30 Uhr 5 Abende Akrobatik für Kinder und Jugendliche (9 - 15 Jahre)

19.11.2018, 18:30 - 21:30 Uhr 2 Abende Steuerrecht für Unternehmer

19.11.2018, 18:30 - 20:00 Uhr 5 Abende Bodentraining (Par terre Ballett)

19.11.2018, 20:00 - 21:00 Uhr 5 Abende, Stretching

20.11.2018, 18:00 - 20:15 Uhr 7 Abende Aufbaukurs Buchführung in Theorie und Praxis

20.11.2018, 18:00 - 22:00 Uhr Naturfloristik - Adventsstimmung in der “staadn Zeit”

20.11.2018, 18:30 - 21:30 Uhr 4 Abende, Di/Do Word 2016 - Grundkurs kompakt

20.11.2018, 19:00 - 21:00 Uhr Antoine Watteau - Meister der galan-ten Feste

20.11.2018, 20:00 - 21:30 Uhr 8 Abende Autogenes Training

21.11.2018, 10:00 - 17:00 Uhr Reittag auf dem Ponyhof (Buß- und Bettag) - für Anfänger und Fortge-schrittene

21.11.2018, 18:30 - 21:30 Uhr Affinity Photo für Fotografen

Anzeige


APOTHEKEN-NOTDIENST

NO

VEM

BER

www.lak-bayern.notdienst-portal.de

DEZE

MBE

RAn

gabe

n oh

ne G

ewäh

r

Fr. 09.11.2018 Antonius-Apotheke 08671 / 8080 AltöttingSa. 10.11.2018 Engel-Apotheke 08671 / 6727 AltöttingSo. 11.11.2018 Borromäus-Apotheke 08679 / 96600 Burgkirchen easyApotheke 08671 / 8843880 NeuöttingMo. 12.11.2018 Marien-Apotheke 08671 / 2246 NeuöttingDi. 13.11.2018 Bären-Apotheke 08679 / 81275 Burgkirchen Viktoria-Apotheke 08631 / 91262 TögingMi. 14.11.2018 Michaeli-Apotheke 08671 / 4360 AltöttingDo. 15.11.2018 Inntal-Apotheke 08631 / 91137 Töging Johannes-Apotheke 08679 / 4748 EmmertingFr. 16.11.2018 easyApotheke 08671 / 8843880 NeuöttingSa. 17.11.2018 Tilly-Apotheke 08671 / 6801 AltöttingSo. 18.11.2018 Markus-Apotheke 08679 / 4333 Burgkirchen Schloss-Apotheke 08671 / 20686 WinhöringMo. 19.11.2018 Margeriten-Apotheke 08633 / 1009 TüßlingDi. 20.11.2018 Marien-Apotheke 08670 / 98880 ReischachMi. 21.11.2018 Antonius-Apotheke 08671 / 8080 AltöttingDo. 22.11.2018 Engel-Apotheke 08671 / 6727 AltöttingFr. 23.11.2018 Borromäus-Apotheke 08679 / 96600 Burgkirchen Hofmark-Apotheke 08671 / 882380 WinhöringSa. 24.11.2018 Marien-Apotheke 08671 / 2246 NeuöttingSo. 25.11.2018 Bären-Apotheke 08679 / 81275 Burgkirchen Viktoria-Apotheke 08631 / 91262 TögingMo. 26.11.2018 Michaeli-Apotheke 08671 / 4360 AltöttingDi. 27.11.2018 Inntal-Apotheke 08631 / 91137 Töging Johannes-Apotheke 08679 / 4748 EmmertingMi. 28.11.2018 easyApotheke 08671 / 8843880 NeuöttingDo. 29.11.2018 Tilly-Apotheke 08671 / 6801 AltöttingFr. 30.11.2018 Markus-Apotheke 08679 / 4333 Burgkirchen Schloss-Apotheke 08671 / 20686 WinhöringSa. 01.12.2018 Margeriten-Apotheke 08633 / 1009 TüßlingSo. 02.12.2018 Marien-Apotheke 08670 / 98880 ReischachMo. 03.12.2018 Antonius-Apotheke 08671 / 8080 AltöttingDi. 04.12.2018 Engel-Apotheke 08671 / 6727 AltöttingMi. 05.12.2018 Borromäus-Apotheke 08679 / 96600 Burgkirchen Hofmark-Apotheke 08671 / 882380 WinhöringDo. 06.12.2018 Marien-Apotheke 08671 / 2246 NeuöttingFr. 07.12.2018 Bären-Apotheke 08679 / 81275 Burgkirchen Viktoria-Apotheke 08631 / 91262 Töging

21.11.2018, 18:30 - 21:30 Uhr 4 Abende, Mi/Mo Souverän und sicher ins Internet - inkl. Windows-10-Basics

22.11.2018, 18:00 - 19:00 Uhr 4 Abende Tango (Grundkurs)

22.11.2018, 19:00 - 20:00 Uhr 4 Abende Hochzeits-Tanzkurs

24.11.2018, 08:30 - 16:30 Uhr Motorradtechnik - verständlich auf-bereitet

24.11.2018, 10:00 - 17:00 Uhr Workshop Porträtfotografie

24.11.2018, 10:00 - 16:00 Uhr Männertag mit Pferden

24.11.2018, 10:00 - 13:00 Uhr Honigmassage

26.11.2018, 18:30 - 21:30 Uhr Weihnachtlich vegan

28.11.2018, 18:30 - 21:30 Uhr Zentangle® - 3D Sterne (für Anfänger und Fortgeschrittene)

28.11.2018, 18:30 - 21:30 Uhr Bildbesprechung - Ihre Bilder perfekt bearbeitet

29.11.2018, 18:30 - 21:30 Uhr Mandala-Glückssteine malen

1.12.2018, 07:00 - 17:00 Uhr Tag der Meditation

1.12.2018, 10:00 - 13:00 Uhr Schröpfkopfmassage

1.12.2018, 14:00 - 16:00 Uhr Nikolausritt durch den Zauberwald (3 - 16 Jahre)

2.12.2018, 10:30 - 12:30 Uhr Nikolausritt durch den Zauberwald (3 - 16 Jahre)

2.12.2018, 13:00 - 16:00 Uhr 4 Nachm. Shettyführerschein (ab 4 Jahre)

4.12.2018, 18:30 - 21:30 Uhr 2 Abende, Di/Do Mit Word 2016 rationell arbeiten

4.12.2018, 19:00 - 21:00 Uhr Caspar David Friedrich und die Sehn-sucht der deutschen Romantik

4.12.2018, 19:00 - 21:00 Uhr 2 Abende Die Kraft unserer Ahnen

5.12.2018, 19:00 - 21:00 Uhr 4 Abende Aufbaukurs Nähen III

7.12.2018, 18:00 - 21:00 Uhr Schwierige Gespräche überzeugend führen

7.12.2018, 18:00 - 22:00 Uhr Schlagfertigkeit - starke Retourkut-schen

VSSG Altötting

14.11.2018, 18:00 Uhr Jugend- und Bogentraining

16.11.2018, 19:30 Uhr Schießabend, Vereinsmeisterschaft LG

16.11.2018, 18:00 Uhr Bogenschießen

17.11.2018, 17:30 Uhr Beteiligung am Fackelzug zum Volks-trauertag, Treffpinkt LRA


23.11.2018, 19:30 Uhr Schießabend, Vereinsmeisterschaft LP


24.11.2018 Beteiligung am Gauball in Arbing

25.11.2018, 14:00 Uhr Scharfschießen in Hohenwart


30.11.2018, 19:30 Uhr Schießabend/Vorbereitung Weihnachts-feier



05.12.2018, 18:00 Uhr Vorbereitung Weihnachtsfeier

07.12.2018, 19:30 Uhr Weihnachtsfeier mit Nussschießen

Weihnachtliches Konzert

Weihnachtliches Konzert am 01.12.2018 19:00 UhrBenefizkonzert zugunsten der Nepalhil-fe SANO MADAD

Evangelische Kirche „Zum Guten Hirten“ Altötting, Eichendorffstraße 2

Mitwirkende: Katrin Kreuz – Gesang, Anja Bartos – Violine, Michael Bach-mann - Orgel

Anzeige

ANZEIGEN- UND REDAKTIONSSCHLUSS

FÜR DIE DEZEMBER-

AUSGABE IST AM MITTWOCH,

21. NOVEMBER 2018


Räum- und Streupflicht der GrundstückseigentümerZur Verhütung von Gefahren für Leben, Gesundheit, Eigentum und Besitz haben die Haus- und Grundstückseigentümer die Gehbahnen der an ihr Grundstück angrenzenden öffentlichen Straßen auf eigene Kosten in sicherem Zustand zu erhalten. Wer dieser Pflicht nicht nachkommt, macht sich nicht nur schadenersatzpflichtig, sondern der Verstoß gegen die Räum- und Streupflicht kann im Einzelfall mit einer Geldbuße bis zu 500.- Euro belegt werden. Gehbahnen in diesem Sinne sind befestigte Bürgersteige und dort, wo kein Bürgersteig vorhanden ist, ein ca. 1 m breiter Streifen entlang der Straße bzw. der Grundstücksgrenze.

An Werktagen beginnt die Räum- und Streupflicht ab 7:00 Uhr und an Sonn- und gesetzlichen Feiertagen ab 8:00 Uhr. Dabei sind die Gehbahnen von Schnee zu räumen und bei Schnee-, Reif- oder Eisglätte mit geeigneten abstumpfenden Stoffen (z. B. Sand, Splitt), nicht jedoch mit Tausalz oder ätzenden Mitteln zu bestreuen oder das Eis zu beseitigen. Bei besonderer Glättegefahr (z. B. an Treppen oder starken Steigungen) ist das Streuen von Tausalz zulässig. Diese Sicherungsmaßnahmen sind bis 20.00 Uhr so oft zu wiederholen, wie es zur Verhü-tung von Gefahren erforderlich ist.

Der geräumte Schnee oder die Eisreste (Räumgut) sind neben der Gehbahn so zu lagern, dass der Verkehr nicht gefährdet oder erschwert wird. Abflussrinnen, Hydranten, Kanaleinlaufschächte und Fußgängerüberwege sind freizuhalten.

Kleinmengen an Splitt können bei Bedarf kostenlos aus den im Stadtgebiet aufgestellten Streukästen entnommen bzw. am Dultplatz oder am Städtischen Bauhof während der Öffnungszeiten kostenlos abgeholt werden. Die Stadt-verwaltung empfiehlt den Grundstückseigentümern, benötigte Kleinmengen an Splitt abzuholen und frostsicher zu verwahren.

Neue Mitarbeiter bei der Stadt AltöttingSeit 1. August 2018 ist Frau Stephanie Pleintin-ger im Altöttinger Rathaus tätig. Sie unterstützt das Wallfahrts- und Tourismusbüro-Team bei den vielfältigen Aufgaben, vor allem rund um Gästeanfragen und Stadtführungsbuchungen. Auch der Kartenvorverkauf für das traditio-nelle Altöttinger Adventsingen gehört zu ihren neuen Tätigkeiten. Wir freuen uns sehr, Frau Pleintinger für das Rathaus-Team gewonnen zu haben und wünschen ihr viel Erfolg.

Ebenfalls seit dem 1. August 2018 unterstützt Herr Dominik Gumpinger unser Bauhof-Team bei den vielfältigen Aufgaben, insbesondere beim Winterdienst, bei der Grünanlagenpflege, beim Spielplatz- und Straßenunterhalt sowie bei Auf- und Abbauarbeiten für verschiedene Veranstaltungen (Hofdult, Klostermarkt Christ-kindlmarkt usw.). Wir heißen Herrn Gumpinger herzlich Willkommen und freuen uns auf die Zusammenarbeit mit ihm.


Montag - Donnerstag von 7.30 bis 17.00 UhrFreitag von 7.30 bis 12.00 Uhr

Weserstr. 4 in Mühldorf ✆ 0 86 31 / 18 43-555

PERSÖNLICH UND VOR ORT!Der sympathische Erdgaslieferant aus Mühldorf

GünstigesErdgasfür Altötting

PERSÖNLICH UND VOR ORT!Der sympathische Erdgaslieferant aus Mühldorf

GünstigesErdgasfür AltöttingErdgasfür Altötting


Ein Imposanter Anblick – Die Bavarian Open mit über 300 Nennungen. Foto: TVA

Eine mehr als außergewöhnliche Teamleistung konnten die Altöttin-ger Kickboxer bei der „Raiffeisen Bavarian Open“ vor eigenem Pub-likum vermelden. Trotz sehr großem Ausrichterstress boten sie sage und schreibe 20 Wettkämpfer auf, von denen unglaubliche 16 den Sprung auf das Trepperl schafften. Dabei war bei den mehr als 300 Nennungen in manchen Gewichtsklassen durchaus großes Gedränge und hohe Leistungsdichte zu verzeichnen. Die Wettkämpfer kamen aus Deutschland, Österreich und sogar aus Schweden.

Kurzen Prozess machte Eugen ILL bei den Herren Elite bis 67 kg mit seinem Finalgegner Fabian Biechl vom Polizeisportverein Salzburg, der immerhin WM Teilnehmer war, aber den Schlußgong der ers-ten Runde nicht mehr im Ring erlebte. Nach kurzem, intensivem Schlagabtausch warfen seine Betreuer das Handtuch.

Asadullah Rezaie, einer der Altöttinger Afghanen, rechtfertigte das Vertrauen in ihn mit einem tollen Sieg bei den K1 Newcomern bis 71 kg gegen Stefan Schütz vom Kampfsportteam Lichtenfels.

Mit dem ersten Platz bei den Newcomern im Leichtkontakt bis 85 kg konnte Benjamin Maier einen Kampfeinstand nach Maß feiern. Er traf zunächst auf Lukas Schmiedgen (Nippon Passau), der dem vehe-ment angreifenden Altöttinger am Ende nichts mehr entgegensetzen konnte und das Gefecht mit 0:3 abgab.

Auch dessen Vereinskamerad, Philipp Ziegler hatte gegen den, wie entfesselnd agierenden TVA-Kämpfer nichts zu melden und unterlag ebenfalls 0:3. Im Finale traf Maier auf den Münchner Rian Linden-berger, der gut dagegenhielt, aber am Ende doch mit 0:3 unterlag.

Lindenberger konnte im Vorfeld Benjamin Schmidl (TVA) besiegen, der zuvor den Passauer Sebastian Petri eliminiert hatte und am Ende den dritten Platz dieser Gewichtsklasse belegte.

Artur Sakalovich gewann im Vollkontakt bis 71 kg gegen Angelo Car-ta aus Garmisch eindeutig und auch Christian Miller, konnte bei der Leichtkontakt Jugend B bis 47 kg einen überlegenen Sieg gegen Luca Mucha aus Bad Indersdorf einfahren.

Dabryn Pop, Leichtkontakt Jugend B bis 37 kg besiegte Oskar Herlit-ze vom TSV Frauenaurach eindeutig nach Punkte und Nikita Stadler, Pointfighting Newcomer bis 135 cm entführte den ersten Platz nach Altötting indem er sich zunächst gegen Lois Kiener von der Smart Kickbox Akademy klar durchsetzen konnte und dann auch noch sei-nen Vereinskameraden Vadim Tschaban besiegte. Tschaban belegte in der Endabrechnung den dritten Platz.

Armand Szücs, Leichtkontakt bis 52 kg verlor zwar gegen Yannick Schellhorn vom TSV Lichtenberg, konnte aber dann gegen den Ös-terreicher Noel Salzburger das Duell um Platz 2 für sich entscheiden.

Therese Kopietz landete im Leichtkontakt der Damen Elite bis 65 kg einen Sieg gegen Yennifer Czappek aus Österreich, verlor aber dann den Finalkampf gegen Bettina Fenzl vom FC Salzweg. Erik Frank (Leichtkontakt Newcomer bis 67 kg) besiegte zunächst den Deggen-dorfer Kristian Propp, unterlag aber dann im Finalkampf gegen Vin-cent Bachmann vom Polizeisportverein Salzburg.

Johannes Leitl verlor gegen Nicolas Geiger vom MTV Bamberg, konn-te sich aber dann mit einem Sieg über Norbert Hepperle vom PSV

Medaillenregen beim Raiffeisen Bavarian Open-HeimspielAltöttinger Kickboxer glänzen mit 7 Erst-, 5 Zweit- und 4 Drittplatzierten


Christian Miller (re.) lieferte sich mit Luca Mucha aus Bad Indersdorf ein spannendes Gefecht und verließ die Kampffläche als Sieger.

Foto: Rybak

DAS „KRÄNZCHENKINO“(ehem. Senioren-Film-Nachmittag)

Am Donnerstag, 6. Dezember 2018

um 14.00 Uhr präsentiert das

Kränzchenkino im Quadroscope

Stadtkino Burghausen:

BOOK CLUB – DAS BESTE KOMMT NOCH

(USA 2018, Laufzeit 105 Min.)

Vivian (Jane Fonda), Diane (Diane Keaton), Carol (Mary Steen-burgen) und Sharon (Candice Bergen) kennen sich schon ihr halbes Leben und sind gemeinsam durch dick und dünn ge-gangen. Nun sind sie allesamt über 60 und nach wie vor beste Freundinnen. In ihrem regelmäßig stattfindenden Buchclub treffen sich die vier um bei jeder Menge Wein über alle mögli-chen Themen zu reden, nur um Männer geht es dabei zumeist nicht mehr. Das ändert sich jedoch schlagartig, als Vivian ihren Freundinnen das neue Buch vorstellt, dass sie gerade liest: Den Sado-Maso-Bestseller „Fifty Shades of Grey“ von E.L. James. Die erotische Lektüre stellt das (Liebes-)Leben der vier Damen auf den Kopf und sie finden sich auf einmal in einer Reihe von aufregenden romantischen Abenteuern wieder...

Der Eintrittspreis liegt bei 2,50 Euro pro Person, danach Kuchen u. Kaffee für nur 2,50 Euro.

Freundlich unterstützt vom Landratsamt Altötting, Eva-Maria Unterstaller, Tel. 08671 502-236.

... für Senioren mit Pfiff!

Augsburg noch den zweiten Platz bei den Leichtkontakt Newcomer der Herren bis 67 kg sichern. Isabell Krugovoj, Leichtkontakt bis 47 kg, musste auch diesmal mangels Gegnerin beim Pointfighting der weiblichen Newcomer Jugend bis 155 cm starten. Sehr knapp un-terlag sie zunächst Emily Dossou aus Burgrain, konnte aber am Ende mit einem überlegenen Sieg über Matilda Reichel aus Seubersdorf den dritten Platz feiern. Kathrin Nerlich musste eine Gewichtsklasse höher starten und unterlag zuächst Marissa Leistner (Bayreuth) und später dann auch gegen Ulrike Hahnel aus Burghausen, der mit der Gewichtsklasse einhergehende Größenunterschied ließ sich nicht so ohne weiteres ausgleichen. Gleiches Schicksal ereilte auch Frances-sca Paul, die im Leichtkontakt bis 54 kg starten musste und dort, trotz guter Leistung gegen Yve Mettbach, vom PSV Augsburg verlor. Rene Werner, Kevin Bachmut, Leon Scholz und Barbara Szentirmai unterlagen jeweils trotz hohem Einsatz bereits in ihren Auftakt-kämpfen knapp und belegten vierte und fünfte Plätze.

Äußerst zufrieden zeigte sich Altöttings Kickbox-Frontmann Ger-hard Johannes Walter, der seinem Team höchste Anerkennung zollte: „Eine geschlossene Mannschaftsleistung, sowohl die angetretenen Kämpfer, wie auch das Organisationsteam, wobei es hier sogar viele Doppelbelastungen gab, haben einen tadellosen Job gemacht. Mei-nen höchsten Respekt für alle, die an diesem Erfolg in irgendeiner Form beteiligt waren. Wir Kickboxer haben wieder gezeigt, dass wir nicht nur auf der Wettkampfmatte und im Ring unseren Mann ste-hen, sondern auch mit Herz, Verstand und sozialer Kompetenz Berge versetzen können“.

Gerhard Johannes Walter Frontmann TVA Kickboxen

Wir wünschen eine schöne Adventszeit


Wir helfen Ihnen weiter

Die TrauerHilfe DENK ist mit über 100 Geschäftsstellen in Bayern eines der größten Bestattungsunternehmen. Ihre Anliegen und Wünsche setzen wir gerne respektvoll und serviceorientiert mit der nötigen fachlichen Kompetenz um.

Für Sie erreichbar unter

08671 / 988 70

Altötting | Neuötting | www.trauerhilfe-denk.de17073

Das Aidswaisenprojekt von Maria Eder gibt Kindern in Simbabwe eine PerspektiveDas Aidswaisenprojekt der Altöttinger Ehrenbürgerin Dr. Maria Eder hilft auch mehr als zehn Jahre nach dem Tod der engagierten Ärztin benachteiligten Kindern und Jugendlichen und ermöglicht ihnen un-ter anderem den Schulbesuch.

Die Projektverantwortliche Sheila Kaseke hat dem Missionsärztlichen Institut jetzt aus Simbabwe berichtet, dass zwei entscheidende Ziele erreicht werden konnten. So kommt es immer seltener vor, dass Schü-lerinnen und Schüler die Schule abbrechen müssen. Kaseke schildert den Fall eines Schülers aus einer elternlosen Familie. Um sich und seine Geschwister ernähren zu können, musste er sich Arbeit suchen.

Dr. Maria Eder, die Mitglied des Missionsärztlichen Instituts war, hat-te das Projekt im Jahr 2000 gegründet. Finanziell unterstützt wer-den Buben und Mädchen, die entweder die Primary School oder die Secondary School besuchen. Spenden werden dringend benötigt für Schul- und Prüfungsgebühren, für Schuluniformen, Schultaschen, Bücher oder Kugelschreiber. Die Familien der Schüler sind zu arm, um ihnen die Ausbildung zu finanzieren. Viele Kinder und Jugendliche leben ohne Eltern und sind alleine auf sich gestellt.

Sheila Kaseke sprach im Namen der geförderten Schüler allen Spend-erinnen und Spenden ihren Dank aus. Ohne die Hilfe aus Deutschland wäre das Projekt zum Scheitern verurteilt. Noch mehr zähle aber für die Schüler, dass es Menschen gibt, denen sie nicht egal sind. „Das stützt ihre Moral ungeheuer“, betont Kaseke. Einziger Wermutstro-pen sei, dass nur wenige so gute Noten schaffen, dass sie weiterfüh-rende Schulen besuchen können.

Umso wichtiger ist es nach Kasekes Worten, dass die Förderung wei-tergehen kann. Das Missionsärztliche Institut Würzburg und die Erz-diözese Bulawayo garantieren die zweckgerichtete Verwendung Ihrer Spenden. Sie können hiermit das Lebenswerk unserer verstorbenen Ehrenbürgerin weiterhin unterstützen!

Spendenkonto:

Missionsärztliches Institut LIGA Bank Würzburg DE 58 7509 0300 0003 0065 65 Stichwort „Aidswaisenprojekt Dr. Eder“

Fotos: Stadt Altötting und Missionsärztliches Institut Würzburg

Anzeige


Anzeige

Backspaß mit der

Bruckmayer Mühle

Schoko-Vanille-Herzen Schwierigkeit: leicht / Für ca. 35 Stück Zubereitungszeit: ca. 30 Minuten / Kühlen: ca. 1-2 Stunden / Backen: 9-12 Minuten bei 175° Umluft

Für den Teig:250 g weiche Butter150 g Puderzucker1 Prise Salz1 Eigelb270 g Weizenmehl Type 405 alternativ Dinkelmehl Type 630 Mark von einer Vanilleschote3 EL Kakaopulver

Zum Verzieren: Etwas Zartbitterkuvertüre

Zwei Backbleche mit Backpapier aus-legen.

Butter und Zucker in einer Schüssel cremig rühren. Dann das Eigelb und die Prise Salz einarbeiten.

Die Masse halbieren. Unter die eine Hälfte Vanillemark und 150g Mehl un-terrühren. Den Teig in eine Frischhalte-folie gewickelt 1-2 Std. im Kühlschrank ruhen lassen.

In die zweite Hälfte das restliche Mehl und das Kakaopulver rühren. Den Teig ebenfalls 1-2 Std. ruhen lassen.

Den Backofen auf 175 °C (Umluft) vor-heizen. Die Teige auf der bemehlten Ar-beitsfläche ca. 2-3 mm dünn ausrollen, mit zwei unterschiedlichen Herzgrößen Plätzchen ausstechen und große dunkle Herzen mit kleinen hellen Herzen zu-sammensetzen und umgekehrt.

Die Plätzchen bei 175 °C ca. 9-12 min. backen, je nach Backofen. Anschlie-ßend auf den Backblechen auskühlen lassen und mit Zartbitterkuvertüre ver-zieren.

Anzeige


Das Rathaus unter roter Fahnevon Dr. Ulrike Scholz, Stadtarchivarin

Bayern im Oktober 1918 – seit über vier Jahren tobt der (I.) Weltkrieg, in dem sich seit dem Frühjahr die Niederlage der deutschen Truppen abzeichnet. Die Bevölkerung, wie im gesamten Deutschen Reich, ist kriegsmüde, ausgezerrt, sie leidet unter Hunger und Not und vor allem unter der Sorge um die Angehörigen an der Front. Ende Oktober/Anfang No-vember 1918 kommt es zur Meuterei der Hochseeflotte und daraus resultierend zum Kieler Matrosenaufstand, der innerhalb weniger Tage reichsweit die Novemberrevolution auslöst.

Am 7./8. November 1918 erreicht sie München. Am Donnerstag, 7. November versammeln sich nachmittags 40.000 bis 60.000 Personen (manche Angaben reichen sogar bis 200.000) zu einer Kundgebung unter Leitung des USPD-Politikers Kurt Eisner auf der Münchner Theresienwiese.

Ab diesem Zeitpunkt überschlagen sich die Ereignisse. Bereits in der Nacht zum 8. Novem-ber 1918 ruft Eisner in der ersten Sitzung der Arbeiter- und Soldatenräte im Mathäser-bräu die Republik Bayern als Freistaat aus (sinngemäß „frei von Monarchie“) und erklärte gleichzeitig das herrschende Königshaus der Wittelsbacher für abgesetzt.

Der neu gebildete Arbeiter- und Soldatenrat wählt Eisner zum Ministerpräsidenten Bay-erns. In derselben Nacht verlässt König Ludwig III. mit seiner Familie in Zivilkleidung Mün-chen Richtung Schloss Wildenwart im Chiemgau (Gemeinde Frasdorf). Am 12. November (veröffentlicht am 13. November) entbindet er in der sog. Anifer Erklärung die Beamten vom Treueid auf seine Person, nachdem er eine Abdankung verweigert hat.

Von der Landeshauptstadt aus griff die Revolution rasch v. a. auf industrielle Zentren in ganz Bayern über. Bereits zwei Tage später, am Sonntag, 10. November 1918 bildet sich in Mühldorf ein Arbeiter- und Soldatenrat, der noch am selbigen Tag eine Delegation nach

Altötting entsendet, um auch dort „die Macht zu übernehmen“.

Angekommen in Altötting, müssen diese jedoch erfahren, dass sich hier bereits ein Arbei-terrat konstituiert hat und die Bildung eines Soldatenrates in Kürze erfolgen soll. Die Bildung sowohl des provisorischen Arbeiter- als auch Soldatenrates fand im „Gasthofe zur Alten Post“ statt. Danach richtete der Soldatenrat sowohl im genannten Gasthof als auch im Erdgeschoß des Rathauses Wachen ein. Am Dienstag, 12. November fand dann auf dem Kapellplatz eine „freiheitliche Volksversammlung“ statt, zu der ein Soldatenrat aus Mühldorf vom Balkon des Rathauses aus, von dem die rote Flagge wehte, zu den etwa 800 Personen auf dem Platze sprach. Sechs Tage danach wurde „Kommerzienrat Altmann als Bürgermeister installiert“, da nach dem Tod des Amtsvorgängers Franz Xaver Stinglhamer am 8. Dezember 1916 sein Stellvertreter Johann Haindl die Amtsgeschäfte zwischenzeitlich übernommen hatte.

Inzwischen hatten sich auch örtliche Bauernräte gebildet, die sich allerdings ausschließ-lich mit Ernährungsfragen beschäftigten. Am Ende des Jahres 1918 trat die „Räte-Prob-lematik“ in den Hintergrund, da im Januar 1919 zwei Wahlen ausgeschrieben waren und der Wahlkampf entsprechend an Heftigkeit zugenommen hatte. Zudem erfolgte am 12. November 1918 in Regensburg auch die Gründung der „Bayerischen Volkspartei“, welche dann bei den im Januar 1919 stattfindenden Landtags- und Reichstagswahlen mit au-ßerordentlichem Erfolg hervorging.

Trotzdem blieben die Zeiten unruhig und unsicher. Der Stadtmagistrat von Altötting rief daher die Bürger auf, einer neu zu gründenden Bürgerwehr beizutreten. Damit folgte man einem Beispiel, wie es auch in anderen Städten und Landgemeinden praktiziert wurde. Nach einer Bekanntmachung des Militärministeriums hatte dieser „Volksheimat-schutz“ als „Abzeichen zu Kenntlichmachung einen natürlichen Tannenbruch anzulegen, der entweder an der linken Seite der Kopfbedeckung oder im Knopfloch zu tragen ist“.

Zu den Mitgliedern der Altöttinger Bürgerwehr zählten u. a. der spätere Bürgermeis-ter und Landtagsabgeordnete Gabriel Mayer, Kommerzienrat Esterer, Wachszieher Josef Mayer oder Major von Xylander.

Quellen: Archiv der Kreisstadt Altötting - Literatur: Eduard Baumann, Als vom Rathaus die rote Fahne flatterte, in: Öttinger Land Bd. 16, 1996, S. 106 – 119. Ders., Kriege und andere Notzeiten, in: Altötting Herz Bayerns, 1997, S. 196 – 215.

Männer der Einwohnerwehr Altötting 1918/19. V. l. n. r. ste-hend: Buchdrucker Obele, Vollstreckungskommissar Spaethling, Wachtmeister Kefer, Angerer, Franz Egerndorfer, Schreinermeis-

ter Estermeier und Gärtnereibesitzer Salcher. V. l. n. r. sitzend: Karl Ströll, Amtsanwalt Endres, Wachszieher Josef Mayer, Major von Xylander, Kommerzienrat Esterer, Ökonomierat und Bürger-

meister Gabriel Mayer, späterer Landtagsabgeordneter.Foto: Strauß

„Erlaß an die Bevölkerung“ vom November 1918. Foto: Stadtarchiv Altötting

Die „Alte Post“ in der Mühldorfer Straße war im November 1918 Versammlungsort für den Arbeiter- und Soldatenrat.

Foto: Aufnahme von 2012 / Dr. Richard Goetze, Stadtarchiv Altötting


Anzeige

Die Wanderer trotzten dem RegenBeim 12. Internationalen Wandertag wurden 403 Teilnehmer gezählt

Grau und regnerisch: Alles andere als von seiner guten Seite hat sich das Wetter am Sonntag gezeigt – ausgerechnet als der Wanderverein „Die Wallfahrtsstädter“ die zwölfte Auflage des Internationalen Wandertages veranstaltet hat. Etliche „treue Stammkunden“ blieben aus, etwa die aus Feldkirchen bei Mün-chen. Andere hingegen nahmen trotz der widrigen Umstände lange Anfahrten von teils mehreren hundert Kilometern in Kauf. So fiel die abschließende Bilanz doch besser aus als befürchtet: 403 Teilnehmer wurden gezählt, was Vorsitzender Josef Keil als „zufrieden stellend“ bezeichnet. Herausragend neben einzelnen Wanderern unter anderem aus Nordrhein-Westfalen und Erfurt war die Gruppe der Wanderfreunde aus Kapelln bei St. Pölten, dem topographischen Mittelpunkt von Niederösterreich: Hin- und Rückfahrt zusammengerechnet, legten sie 580 Kilometer zurück, um in Altötting mitwandern zu können. Und das nicht zum ersten Mal, sondern jedes Jahr seit der Premiere 2007. Ebenso lang dabei sind die Wanderfreunde Maria am Brettfall aus Strass im Zillertal. Bei beiden Vereinen waren die „Wall-fahrtsstädter“ bereits mehrfach auf Gegenbesuch. Die „härtes-ten“ Wanderer bewältigten auch dieses Mal die zehn Kilometer lange Strecke, die meisten begnügten sich heuer jedoch mit der kürzeren, sechs Kilometer langen Runde – die dafür umso schneller absolviert wurde, um im Start- und Zielbereich beim Partyservice Gentscher Brot-zeit machen zu können. Es kamen in diesem Jahr auch wieder viele neue Wanderer hinzu, allerdings scheinen die Altöttinger „wasserscheu“ zu sein: Bis auf den Landratsstellvertreter Konrad Heuwieser sowie Zweiten Bürgermeister Wolfgang Sellner als Vertreter des Schirmherrn Ersten Bürgermeister Herbert Hofauer wurde kein Einziger gesichtet. Heuwieser und Sellner waren indes in offizieller Mission vor Ort: Sie über-reichten die Pokale. Den dritten Platz und damit den von Landrat Erwin Schneider gestifteten Pokal sicherte sich die Laufgruppe Mettenheim, Ro-land Scherer nahm ihn überrascht in Empfang. Der zweite Platz und damit der Pokal von MdB Stephan Mayer ging an die „Binataler“ Wanderfreunde aus Gangkofen, die letztes Jahr noch den ersten Platz belegt hatten. Diesen – und somit den von Bürgermeister Ho-fauer gesponserten Pokal – muss-ten sie heuer den Wanderfreunde aus Steinhöring überlassen. Auch MdL Ingrid Heckner beteiligte sich an der Pokalspende, und zwar gleich doppelt: Ein Cup ging an die Wanderfreunde Kapelln, der an-dere an die aus Strass im Zillertal. Zahlreiche Wanderer reisten mit dem Zug an. Für sie richteten die „Wallfahrtsstädter“ einen Abhol-dienst vom Bahnhof zum Start und zurück ein. Alle Wanderer waren auch diesmal voll des Lobes über die beiden Strecken und beher-zigten die „Wandererweisheit“, wonach nie das Wetter, höchstens die Kleidung schlecht sein kann.Vorsitzender Sepp Keil bedankte sich bei seinen Mitgliedern für ihr ehrenamtliches Engagement an diesem Tag, aber auch bei allen Wanderern, für die das schlech-te Wetter kein Hindernis war, in Altötting mitzuwandern.

Sepp Keil

Die Verteilung der Pokale mit (von links) Josef Kroll (Strass im Zillertal), Landratstellvertreter Konrad Heuwieser, Anton Lexl (Gangkofen), Werner Böhme, Vize der „Wallfahrtsstädter“,

Andrea Schachinger (Kapelln), Zweiter Bürgermeister Wolfgang Sellner, Jürgen Hoß (Steinhöring), Roland Scherer (Mettenheim) und Sepp Keil, Vorsitzender der „Wallfahrtstädter“.

Foto: Schuster

Verkehrsfreigabe der Äußeren Trostberger Straße am 17. Oktober 2018Erster Bürgermeister Hofauer konnte am 17. Oktober 2018 zusammen mit vielen Gästen nach halbjähriger zügiger Bauzeit in einem festli-chen Rahmen die Verkehrsfreigabe der Äußern Trostberger Straße feiern.

Neben MdL Dr. Martin Huber und Landrat Erwin Schneider waren noch Stadträte der Kreisstadt Altötting, Vertreter der Behörden, der Poli-zei, des planenden Ingenieurbüros, der ausführenden Firmen sowie zahlreiche Anwohner der Äußeren Trostberger Straße zu diesem Anlass versammelt.

In seiner Rede an die anwesenden Gäste erläuterte Erster Bürgermeister Herbert Hofauer rückblickend zunächst, wie sich die Maßnahme entwickelte, welche Schadensbilder bis dato zu verzeichnen waren, wie sich die Vorplanung gestaltete und wie es letztendlich über die ge-währten Zuschüsse seitens der Regierung von Oberbayern zum Grundsatzbeschluss im Januar diesen Jahres gekommen war.

Eine der größten Herausforderungen des Gesamtprojektes war die Verkehrslenkung während der Bauzeit, wobei vorrangig der Schulbusver-kehr zu berücksichtigen war. Dazu wurden vier annähernd gleich große Bauabschnitte gebildet.

Wesentliche auszuführende Punkte der Baustelle waren der an der Westseite neu errichtete Geh- und Radweg, die behindertengerechten Ausführungen beider Gehwege, die sogenannte Bauklassenerhöhung der Fahrbahn, die Neuverlegung der Wasserleitung im südlichen Be-reich, die Entwässerung des anfallenden Oberflächenwassers über Rigolen, die Erneuerung der Lichtsignalanlage sowie der Straßenbeleuch-tungskabel und, vor allem, das Vorantreiben der Fernwärme in Richtung des Freibades, welches sicherlich im kommenden Jahr Nutzen daraus ziehen wird.

Straßenverkehrsrechtlich wurde der westlich verlaufende Geh- und Radweg für die stadtauswärts radelnden Verkehrsteilnehmer benut-zungspflichtig beschildert. Stadteinwärts kann man den Weg freiwillig benutzen. Für beide Richtungen gilt aber, dass der Fußgängerverkehr weder gefährdet noch behindert werden darf.

Für die Verkehrsteilnehmer, welche aus den untergeordneten Straßen in die Trostberger Straße einfahren wollen, wird durch das oberhalb dem „Vorfahrt gewähren“-Schild angeordnete Zusatzzeichen „Radfahrer kreuzen von rechts und links“ signalisiert, dass auch den Randfah-rern Vorrang eingeräumt werden muss.

MdL Martin Huber würdigte in seiner Ansprache, dass die durchgeführten Maßnahmen und die Abwicklung Vorzeigecharakter haben und hob hervor, dass vor allem die Möglichkeit für die Anwohner, während der Bauzeit sich in einem sog. wöchentlichen Jour-Fixe auf dem Laufenden zu halten, und konstruktiv mitzuwirken, zum wesentlichen Erfolg der Baustelle beigetragen hat.

Landrat Erwin Schneider lobte den hohen Qualitätsstan-dard der neuen Straße und zollte ebenso seinen Dank für das Miteinander zwischen den ausführenden Firmen und den Anwohnern.

Nach dem obligatorischen Banddurchschneiden zapfte Erster Bürgermeister Herbert Hofauer - wie beim Ersten Spatenstich bereits zugesagt – ein Fass Freibier an. Da-nach gab es für die Anwesenden Würstl und Brezn und man ging in den geselligen Teil der Veranstaltung über. Fotos: Stadt Altötting


Vertrauensmann Volkmar LübbeTel. 08671 5075837 [email protected] Schillerstraße 47 84503 Altötting

Vertrauensmann Heiner BohlmannTel. 08671 2161 [email protected] Maria-Lerchl-Straße 6 84524 Neuötting

Vertrauensmann Florian ForsthoferTel. 08679 9090563 [email protected] Heckenweg 5 84547 Emmerting

Vertrauensfrau Gabriele StraßerTel. 08631 9015260 [email protected] Innstraße 53 84513 Töging

Vertrauensmann Herbert GramsamerTel. 08631 99769 [email protected] Haberfeldstraße 6 84513 Töging

Vertrauensmann Daniel JelenTel. 08670 3590120 [email protected] Am Bahnhof 1 84567 Perach

Vertrauensmann Tobias EglsederTel. 08677 8758871 [email protected] Trebnitzer Straße 17 84489 Burghausen

Wir bieten Ihnen diese Vorteile:

• Niedrige Beiträge• Top-Schadenservice• Gute Beratung in Ihrer Nähe

Kündigungs-Stichtag ist der 30.11. Wir freuen uns auf Sie.

Jetzt wechseln und sparen!Mit der günstigen Kfz-Versicherung der HUK-COBURG


Anzeige

Kinder aller christlichen Konfessionen waren am vergangenen Samstagnachmittag zum traditionellen ökumenischen Bibeltag nach Altöt-ting-Süd eingeladen. Los gings für rund 60 Kinder aus den Pfarrgemeinden in der Rupertikapelle der kath. Pfarrkirche St. Josef mit einer von Diakon Thomas Zauner zelebrierten Andacht. Dabei erfuhren die Kinder von der Schöpfungsgeschichte und bildeten im Anschluss

vier Gruppen, die sich allesamt mit den Themen Frieden, Gerechtigkeit, Natur und Gemeinschaft beschäftigten.

Denn die Gruppen besuchten anschließend ab-wechselnd verschiedene Workshops, die in der evangelischen Pfarrkirche St. Josef vorbereitet waren: Claudia Lewien, Ursula Gottschalk, Andrea Schweer , Stella Höfl, Elisabeth Werndle, Lesley Forner und Evi Schmid brachten den Kindern die Themen anhand von biblischen Beispielen näher und es wurde auch kräftig gebastelt. So konnten die Kinder am Ende Saatbomben mit nach Hau-se nehmen, woraus dort bunte Blumen wachsen sollen; es wurden Tulpenzwiebeln gesteckt und Wimpel, auf denen die Kinder selbst Motive zum barmherzigen Samariter gemalt haben, zu einer Kette gezurrt. Zum Abschluss gab es dann noch-mals eine Andacht, zusammen mit den Eltern und den beiden neuen Geistlichen von Altötting: dem evangelischen Pfarrer Klaus Göpfert und dem ka-tholischen Kaplan Michael Osterholzer. Danach

wurde die Wimpelkette feierlich am Spielplatz hinter der ev. Pfarrkirche aufgehängt und der Nachmittag klang bei Spiel, Spaß und Stockbrotba-cken mit den letzten Herbstsonnenstrahlen aus. (pbj)

*2206.jpg: Nach der Abschlussandacht freuten sich Kinder und Eltern zusammen mit Kaplan Michael Osterholzer(rechts hinten) und dem ev. Pfarrer Klaus Göpfert (links daneben)

auf gemeinsames Spiel und Stockbrot

Ökumenischer Bibeltag: Basteln, Lernen, Gemeinschaft, Spaß und Stockbrot


Anzeige

Nach ausgiebiger Vorarbeit und Planung blick-ten wir alle voller Aufregung auf unser ers-

tes großes Event hier vor Ort. 17. 00 Uhr waren alle Plätze besetzt und es konnte

losgehen. Mit toller Musik, und einem tollem Publikum wurde dieser Abend zu einem unvergesslichen Erlebnis.

Ein großes Dankeschön an meine Mitarbeiterinnen, an unsere TOL-LEN Models für die gute Umset-zung und Gestaltung.

Vielen Dank an die Metzgerei Betti-na Mühldorfer aus Altötting für die

gute Bewirtung, Fotografie Claudia Wieser Obing für die tollen Fotos.

KGH Mode Altötting Kerstin Günther -Hubert

Modenschau bei KGH Mode in der BahnhofstraßeAM 12.10.2018 HATTEN WIR UNSERE 5. MODENSCHAU, DIE ERSTE IN ALTÖTTING.


MITMACHEN UND

GEWINNEN!

WIR VERLOSEN 3 FREUNDEBÜCHER FÜR ERWACHSENEKreativ und witzig:-) Schreiben Sie auf eine Postkarte was Sie sich Weihnachten ablolut nicht wünschen und senden sie die Karte an Gebr. Geiselberger Mediengesellschaft mbH . Martin-Moser-Straße 23 . 84503 Altötting

Einsendeschluss ist am 26. November 2018. Hinweis: Adressdaten werden ausschließlich nur für das Gewinnspiel verwendet.

www.gmg.de

Volkshochschule Alt-/Neuötting-Töging

08671 12077www.vhs-altoetting.de

Tabellenkalkulation

Excel 2013CrashkursSamstag, 08.12.2018, 09.00-16.00 UhrKursleitung: Thomas Kast, CLT Kast

Inserat_112018.indd 1 22.10.2018 00:19:25

Validation: Mit Demenzkranken richtig kommunizieren vhs-Seminar am 17. NovemberAltötting. Wie groß ist die Last der Familien, die an Demenz erkrankte Angehörige begleiten. Demenz ist zunächst für den Erkrankten sehr belastend. Die Verzweiflung über den Verlust der geistigen Fähigkeiten äußert sich oft in Wut, Frustration und Angst. Die Angehörigen wiederum sind mit diesen veränderten Verhaltensweisen schnell überfordert. Einerseits möchte man dem Kranken gegenüber Verständnis und Nachsicht zeigen, andererseits kommt man aber häufig an die Grenzen seiner Kraft. Nicht selten ist ein Teufelskreis die Folge. Da man mit logischen Argumenten in der Kommunikation nichts erreicht, fühlt sich der Demente frustriert und nicht angenommen. Dieser wird in seinen Verhaltensweisen noch schwieriger, da ihm das Verständnis für gedanklich logische Vorgänge oft fehlt.

Wie verhalte ich mich hier als (pfle-gender) Angehöriger? Dieser Frage geht das Seminar „Validation“, welches am Samstag, 17. November von 09.00 bis 17.00 Uhr im vhs-Zentrum stattfindet, auf den Grund. Anmeldungen hierzu nimmt die Volkshochschule unter Tel. 08671-12077 entgegen. Va-lidation ist eine wunderbare Art, mit Dementen zu kommunizieren. Dabei fühlt sich nicht nur der Demenzkranke angenommen, gesehen und verstan-den, auch der pflegende Angehörige hat damit ein Instrument zur Hand, wie er mit weitaus weniger negativen Gefühlen ein Zusammenleben ge-stalten kann. Dadurch entsteht wieder ein vertrauensvolles, wertschät-zendes Klima, das sich auch positiv auf den Krankheitsverlauf auswirkt. Die Seminarleiterin, Frau Beate Friedlmeier aus Kirchweidach, arbeitet seit mehr als 20 Jahren in der Beschäftigungstherapie in einem Altenheim. 2003 absolvierte sie eine Ausbildung zur Altentherapeutin (Fachkraft für psycho-soziale Betreuung). Zu ihrem Tätigkeitsbereich gehört u. a. die Schulung von Mitarbeitern in Validation.

Anzeige


Gerade in der kalten Jahreszeit sehnen wir uns nach Wärme und einem wohltuenden Ausgleich zum grauen Winteralltag. Ein heißes Bad am Abend entspannt ungemein – und tut Körper und Seele gut. Stress und Alltagsfrust sind im Nu vergessen, die Muskulatur lockert sich und der Körper kommt zur Ruhe. Außerdem steigert die Wär-me die Durchblutung. Der beim Baden aufsteigende Wasserdampf befeuchtet die Nasen- und Mundschleimhäute. Und weil das die natürlichen Schutzfunktionen der Schleimhäute stärkt, kann Infek-ten besser vorgebeugt werden. Auch der Haut tut ein Bad gut. Öl-, Milch- oder Cremebäder versorgen die Haut mit Feuchtigkeit. Das entspannt trockene Winterhaut und verbessert das Hautbild. Ba-dezusätze mit ätherischen Ölen oder Düften stimulieren zusätzlich die Sinne. Allerdings sollten Sie nicht länger als 20 Minuten in der Wanne relaxen. Und das Wasser sollte höchstens 38 Grad warm sein.

Schwitzen für mehr Wohlbefinden

Auch wer regelmäßig in die Sauna geht, stärkt seinen Organismus und tut etwas fürs Wohlbefinden. Denn der Wechsel zwischen heiß und kalt bringt das Immunsystem auf Trab. Beim Saunieren erhöht sich die Körpertemperatur um ein bis zwei Grad, ähnlich wie bei Fieber. Darauf reagiert der Körper mit der Aktivierung der Abwehr-zellen. Die Blutgefäße weiten sich und der Blutdruck sinkt. Da das Herz beim Saunieren volle Arbeit leisten muss, schlägt es schneller. Auch die Atemfrequenz steigt. So wirkt die Hitze beim Saunieren auf den Körper wie ein moderates Sportprogramm. Und im Winter ist die Sauna auch noch ein wirkungsvolles Mittel gegen die Kälte.

Winterblues ade: Wellness für kalte TageBei eisigen Temperaturen, Schneeregen und grauem Himmel verkriechen sich viele am liebsten zu Hause. Doch eine Portion Wellness hilft gegen den Winterblues – und tut gleichzeitig der Gesundheit gut.

Durchkneten für weniger Stress

Für eine Weile komplett abschalten und genießen: Massagen lockern nicht nur die Muskulatur, sie sorgen auch für wohlige Entspannung. Gerade im Winter bieten sich Massagen mit erwärmten Ölen an, wie sie aus der indischen Heilkunde Ayurveda bekannt sind. Das warme Massageöl dringt durch die Haut tief in das Bindegewebe ein, entfal-tet dort seine Wirkung und wärmt von innen heraus. Das entspannt und vitalisiert den Körper gleichermaßen. Außerdem sorgen Massa-gen für eine bessere Durchblutung und helfen so dabei, Erkältungen und anderen Infekten vorzubeugen. Gerade im Winter sind Ölmassa-gen eine echte Wohltat – und ein Luxus, den man sich ruhig einmal gönnen darf.

Entspannen in der Therme

Auch ein Besuch im Thermalbad ist im Winter ein wohltuendes Er-lebnis. Das warme Wasser und die darin enthaltenen Mineralien wirken anregend und ausgleichend auf den Körper. Verspannungen lösen sich im warmen Thermalwasser besonders gut. Bei Gelenk-beschwerden oder Rheuma kann das Bad in der Therme ebenfalls helfen. Außerdem wird Thermalwasser gezielt zur Behandlung un-terschiedlicher Atemwegserkrankungen eingesetzt. Wasser aus salz-haltigen Quellen wirkt sich hier besonders positiv aus. Und auch für Menschen, die einfach mal entspannen wollen, bietet das Thermal-bad einen hohen Wellnessfaktor – gerade an kalten Wintertagen.


Anzeige

Bürgerstiftung der Kreisstadt AltöttingDie Kreisstadt Altötting hat in Zusammenarbeit mit der Sparkasse Altötting-Mühldorf im Jahre 2016 die „Bürgerstiftung Stadt Altöt-ting“ gegründet.

Wozu eine Bürgerstiftung?

Die Bürgerstiftung Stadt Altötting unterstützt gemeinnützige und soziale Vorhaben in der Stadt Altötting, die im Interesse unserer Stadt und unserer Bürgerinnen und Bürger liegen.

In der Heimat wirken!

Die Bürgerstiftung Stadt Altötting ist u. a. auf folgenden Gebieten zum Wohle der Bevölkerung der Stadt Altötting tätig: Kinder- und Jugendhilfe, Senioren, Kunst und Kultur, Sport, Naturschutz und Landschaftspflege, mildtätige Zwecke, Denkmalschutz und Hei-matpflege usw. Die zu unterstützenden Projekte werden vom Stif-tungsrat ausgewählt.

Wie kann ich helfen?

Jeder kann Stifter werden, hierfür ist kein großes Vermögen not-wendig. Sie können anonym oder öffentlich stiften bzw. spenden oder die Zuwendung an die Stiftung im Rahmen eines Testaments regeln und damit etwas „ewig“ Wirkendes schaffen. Sie können die Bürgerstiftung auch mit einer Namensstiftung unterstützen. Damit bleibt Ihr Name in Erinnerung und wirkt über das eigene Leben hinaus für das Gemeinwohl. Mit Ihrem Beitrag erhöhen Sie das Stiftungskapital und somit den jährlich zur Verfügung stehen-

den Stiftungsertrag. Die Erträge des Stiftungskapi-tals und Spenden kommen ausschließlich den Men-schen in unserer Stadt zugute.

Wenn auch Sie sich als Stifter engagieren möch-ten, wenden Sie sich bitte vertrauensvoll an die Kreisstadt Altötting, Frau Wendt (Tel. 08671 5062-11) oder an die Stif-tungsexperten der Spar-kasse Altötting-Mühldorf (Stiftungsberatung Kat-harinenplatz 17, 84453 Mühldorf, Tel. 08631 611-0), oder informieren Sie sich auf unserer Website unter: http://www.altoet-ting.de/cms/buergerstiftung.phtml

Bankverbindung der Stiftergemeinschaft Sparkasse Altötting-Mühldorf IBAN DE80711510200031041940 BIC BYLADEM1MDF Verwendungszweck: Bürgerstiftung Stadt Altötting (bitte ab 200.- Euro angeben, ob Spende oder Zustiftung)

Foto: H. Heine


Anzeige

Der Stadtblatt-„Rätselspaß“ mit der Verlosung von zwei Gutschei-nen im Wert von je 50,– Euro wurde von Schuhfachgeschäft Thalhammer gesponsert. Das gesuchte Lösungswort war „Herbstmode“. Aus den vielen Einsendungen wurde Anneliese Anderson und Dieter Weber gezogen. Herzlichen Glückwunsch!

v. l. n. r.: Frau Anderson, Herr Thalhammer (Schuhfachgeschäft Thalhammer) und Herr Weber.

Wieder zahlreiche Teilnehmer beim Rätselspaß

Diesmal gibt es zwei Einkaufsgutscheine im Wert von je 50 € zu gewinnen!

Gesponsert von

Lederwaren Amslingeraus Altötting!

Anzeige


Anzeige

HERAUSGEBER

Gebr. Geiselberger GmbHMartin-Moser-Straße 2384503 AltöttingTel. 08671 5065-0Fax 08671 5065-68

Bildarchiv: Shutterstock.com

Redaktion & AnzeigenSonja ThomaRudolf-Diesel-Str. 584556 KastlTel. 08671 880173

• E-Mail: [email protected] (Bitte nicht telefonisch durchgeben!)

V. i. S. d. P.: Sonja ThomaRedaktions- undAnzeigenannahmeschluss für die nächste Ausgabe ist: am 21. November 2018

Die Veröffentlichung der Kleinanzeigen beschränkt sich auf eine Seite. Nachrückend

werden die eingehenden Anzei-gen abgedruckt. Für eingeschli-chene Druckfehler übernimmt

der Herausgeber keine Haftung.Gesponsert wird dieser

kostenlose, private Kleinanzei-genmarkt von Ihrer Druckerei

in Altötting.

Nutzen auch Sie unseren kostenlosen, privaten Kleinanzeigenmarkt.

Schicken Sie einfach Ihre Anzeige per E-Mail an:

• Stadtblatt Altötting Redaktion: Sonja Thoma Rudolf-Diesel-Straße 5 84556 Kastl

• E-Mail: [email protected] (Bitte nicht telefonisch durchgeben!)

Die nächste Ausgabe erscheint am 7. Dezember 2018


KOSTENLOSER PRIVATER

KLEINANZEIGENMARKT

IM STADTBLATT IST DAS GESUCHTE LÖSUNGSWORT VERSTECKT.Wenn Sie diese Ausgabe sorgfältig durchblättern, entdecken Sie in den Rubriken fett gedruckte, hervorgehobene Buchstaben. Diese ergeben in der richtigen Reihenfolge das Lösungswort!

Lösungswort:

Bitte senden Sie bis spätestens 26. November 2018 das Lösungswort an die Redaktion:Sonja Thoma, Rudolf-Diesel-Straße 5, 84556 Kastl!Wir wünschen viel Glück!

Absender: ................................................................................................................................................

........................................................................................................ Telefon: ...........................................

Der Gewinner des Gut-scheines wird bei einer nichtöffentlicher Ziehung in der nächsten Ausgabe bekannt gegeben.

UND SO KÖNNEN SIE GEWINNEN:

✂

Es gibt zwei Einkaufsgutscheine im Wert von je 50 Euro zu gewinnen!

Gesponsert von Lederwaren Amslinger aus Altötting.

ANZEIGEN- UND REDAKTIONSSCHLUSS FÜR DIE DEZEMBER-AUSGABE IST AM MITTWOCH, 21. NOVEMBER 2018

Verkaufe Winterreifen Firestone 185/65 R 15 für Opel Corsa Edition 1.3 CDTI ecoFLEX, einen Winter gefahren und Felgenbaum, gesamt 340,- Euro, Tel. 08671-886441

Verkaufe Hutschenreuther Tafelge-schirr, weiß mit Kobaltrand, 44-tlg., von 1928! Sehr guter Zustand!VB 198.- Euro, Tel. 08671-5668

Privileg Waschmaschine, älteres Modell, funktionsfähig gegen Abholung zu verschenken. Tel 08671-12973

Verschenke vier gebrauchte Winter-räder, bestehend aus Reifen ContiWin-terContakt TS 850, 205/55 R16 94H, auf Leichtmetallfelgen RIAL FLAIR FL 706, 7Jx16H2, ET 48. Tel. 08671-4661

Verkaufe verschiedene Pelzjacken und -Mäntel zum Umarbeiten wie Fellta-schen, -Kissen, usw. ab 20,- Euro! Seal, Persianer, Breitschwanz, Nutria usw.

Natürlich sind die Teile auch tragbar! Tel. 08677-875697 oder 0172-26 86 516

Anzeige

Anzeige


KOSTENLOSER PRIVATER

KLEINANZEIGENMARKT

Anzeige

Verkaufe Couchtisch, Vollholz Fichte, 90 x 90 cm, Höhe 45 cm, mit Ablage. Preis 15,- Euro. Verkaufe Playmobil: 4819 Feuerwehrhauptquartier Preis 30,- Euro, 3182 Leiterfahrzeug Preis 15,- Euro, 4823 Feuerwehrboot Preis 12,- Euro, 4222 Rettungshubschrauber Preis 15,- Euro, 5238 Piratenschiff RC komplett mit Motor (5536 unbenutzt) ferngesteuert Preis 40,- Euro, 6679 Pirateninsel Preis 12,- Euro, 5961 Bauernhof mit Traktor und Tieren Preis 12,- Euro. Verkaufe Scheich 70124 Skorpionreiter plus Ritter auf Pferd (Scheich) Preis 15,- Euro. Verkaufe Tiptoi Starterset Weltatlas Preis 40,- Euro. Tel. 08671-927475

Verkaufe: Wasserkefir/Milchkefir + Kombucha, 4,- Euro Pilz (für 1Liter) FRISCH BIO mit Anleitung, Tupper-

ware Flasche Sportfreund 2 x (Farbe: rosa oder gelb), 415 ml, gebraucht gut erhalten, VB, Pony Puffin rosa NEU für Pferdeschwanz Frisuren 18,- Euro Schmidt Puzzle Fee 1.500 Teile NEU, VB, Ballerina Röckchen 2 Stück Gr. 104/110 für 5,- Euro, Langlaufski 1,30 m und Schuhe Gr. 37 Techno Pro blau-grau TOP 60,- Euro, Ski Head i.SL 1,55 m silber-gelb mit Tyrolia Carving Bindung gut erhalten 50,- Euro, Drehkissen für Autositz zum Auflegen Dm 39 cm NEU 15,- Euro, Karate Oberteil 140/1 weiß NEU 10,- Euro in NÖ: 08671-2754 (auch AB) oder 08679-4410

Frührentner übernimmt für Sie gerne Arbeiten, wie Malern, kleinere Renovierungsarbeiten innen und außen, Hausmeisterarbeiten, Entsorgungen, Wohnungsauflösungen, Entrümpelun-

gen. Nur im Raum Altötting. Näheres unter 0152-52651587

Alles für die Seidenmalerei günstig abzugeben! Ca. 20 neue Farben, ca. 20 angebrauchte Farben, Salz, Nägel, drei versch. Rahmen, Pinsel, gold und silber Tubenfarbe. Tel. 08671-5387, abends 20 – 21 Uhr

Verkaufe neuwertige, kaum gebrauch-te Orig. Nespresso Kaffeemaschine, Modell CitiZ & milk, weiß, mit Milch- aufschäumer, NP 249,- Euro, VP nur 60,- Euro, Tel. 08671-880173

Verkaufen Orig. ROLF BENZ Leder-couch, 2-Sitzer, 3-Sitzer, maisfarben, NP 7.000,- Euro, VP 500,- Euro, Tel. 08671-8301

Speise- und Kaffeeservice, weiß mit Silberrand für 6 Pers. und 2 x Kaffee-

service für 12 Pers. rustikal, günstig zu verkaufen, Tel. 08678-1490

Verkaufe 4 verschiedene Spirituo-sen-Adventskalender in den Ge-schmacksrichtungen Whisky, Rum, Gin, Schnaps und Likör mit dazugehöriger Broschüre, NP je 80,- Euro, VP je 50,- Euro, Tel. 0162-7196916

Verkaufe 2 Karten a` 44,00 Euro zuzgl. 4,90 Euro Versandgebühren für das Konzert Andre Rieu am 09.02.2019. Bei Abnahme Mitfahrmöglichkeit nach München. Tel. 0172-8531584, auch WhatsApp möglich.

Rüstige Rentnerin mit PKW für private Fahrten und Ausflüge gegen Entgelt gesucht von älterem Herrn/Altötting. Auskunft wird erteilt unter Tel. 0177-2761663

advent in altötting - stadt - stadt altötting...für die dekoration und die präsentation...

Documents