a&e booklet 2013 14

Дорогие друзья!

Вы часто спрашиваете, что же такое ОЛЭ, члены кото-рого пользуются всевозможными льготами при оплате

путешествий, обучении на курсах, пользовании библио-текой и видеотекой в помещении общества?

ОЛЭ (Общество Любителей Эллады) – это плод 10-летней деятельности газеты «Афины&Эллас», сплотившей вокруг себя людей, любящих Грецию, путешествия, умеющих це-нить положительные стороны страны, в которой по воле судьбы очутились, и с оптимизмом смотрящих в будущее. Стать членом ОЛЭ очень просто: необходимо подойти в ре-дакцию газеты «Афины&Эллас», внести годовой членский взнос в размере 15 евро, сдать копию удостоверения лич-ности (паспорт или тавтотита) и маленькую фотографию для вклейки в карточку члена ОЛЭ. Члены ОЛЭ пользуются

10% скидкой на:

- одно- и двухдневные экскурсии по Греции;

- языковые курсы по греческому и английскому языкам, а также на курс компьютерной

грамотности;

- праздничные мероприятия, застолья и пикники;

- оформление налоговой декларации и получение консультации у русскоязычного бухгалтера;

А также много-много других сюрпризов! Присоединяйтесь к нашей дружной компании!

С любовью ко всем читателям, путешественникам, членам ОЛЭ и соотечественникам,

Илона Таланцева

Дорогие мои путешественники!Уже несколько лет под- ряд вы доверяете нам, проводя в нашей ве-селой компании свои выходные дни, празд-ники и каникулы. Каждый раз, выезжая за пределы Афин, мы

любуемся красотами Эллады, восхищаем-ся ее уникальными архитектурными памят- никами, полной грудью вдыхаем свежий морской или горный воздух и радуемся каждой минутке, проведенной в райских, овеянных славой, либо скрытых от много-численных глаз уголках нашей страны.Новая программа наших экскурсий на ок- тябрь 2013 – апрель 2014 годов таит в себе множество новых открытий, неожидан- ных направлений и сладких мгновений

абсолютного счастья. Вы сможете не про- сто увидеть собственными глазами чуде- са Греции, но и узнать много нового об исторических перипетиях этой страны, услышать традиционные мелодии и зву-чания греческой глубинки, почувство-вать на себе целебную силу ее термаль-ных и минеральных источников, прекло-нить колена пред православными святы-нями, попробовать вкуснейшие блюда, приготовленные по старинным рецептам, и снова и снова ощутить желание путе-шествовать и радоваться жизни в этой красивой стране!Помните, путешествия – это вклад в свою духовность и интеллект, это возмож-ность красиво и весело отдохнуть и на-браться энергии. Мы ждем вас в наших новых поездках!С любовью ко всем читателям,

Внимание! Запись на экскурсии по телефонам:

210 95 12 202, 210 95 12 210, 6944 566 960.

Оплата экскурсий производится в офисе, либо на банковские счета: Εθνική Τράπεζα 123/629897-46,

Eurobank 00260462420200050938

Наш адрес: р-н Каллифея, ул. Харокопу, 87, 1-й этаж (над супермаркетом «LIDL»). Автобус 040 (от «Синтагмы» - ост. «Харокопу-2», от Пирея - ост. «Агион Пандон»). Троллейбусы 1 и 5 (ост. Харокопу), Электрико - ст. «Таврос».

Илона Таланцева

7

Дорогие наши путешественники!

За время поездок в нашей организации выработались определенные правила,

и мы убедительно просим вас их придерживаться. Речь идет об элементарном

уважении к организаторам и непосредственным участникам экскурсий:

Бронирование мест в автобусе производится только после оплаты билетов,

либо внесения 50% стоимости поездки;

Места в автобусе распределяются строго по мере оплаты. Просим желающих

занять близкие к водителю места позаботиться об оплате заблаговременно;

При бронировании места посредством оплаты в банк необходимо сообщать

кассиру имя участника поездки. После оплаты необходимо перезвонить

в офис и сообщить о размере внесенной суммы, и в какой банк была произ-

ведена оплата;

При бронировании места необходимо сообщить имя, фамилию участников поездки, их мобильные телефоны;

Несколько слов об уважении...

Отменить Ваше участие в экскурсии Вы можете за 2 дня до поездки. В против-ном случае деньги не возвращаются и не переносятся на другие поездки;

Организатор поездки вправе изменить детали программы экскурсии в случае

непредвиденных обстоятельств (например, неблагоприятных погодных условий,

аварийных ситуаций на дорогах, отсутствии снега на горнолыжных курортах,

забастовке транспортных средств, либо работников музеев, археологиче-

ских мест и т.д.)

Во время движения автобуса запрещено перемещение по салону. Нельзя

также отвлекать экскурсовода и водителя. Просьба по любому вопросу обра-

щаться к сопровождающему поездки.

Участники экскурсий вправе самостоятельно выбирать заведение обще-

ственного питания, в которых они хотели бы пообедать или поужинать.

Исключения составляют ужины, входящие в программу поездки.

Детям до 6 лет (дети старше 6 лет оплачивают полный билет);

Членам Общества Любителей Эллады на 1 и 2-х дневные поездкиСтудентам греческих ВУЗов (при наличии студ. удостоверения); Спонсорам поездок и рекламодателям газеты «Афины&Эллас»;Турагентствам и туристическим организациям.

Мы предоставляем скидки на наши поездки:

Несколько слов об уважении...

Стоимость: 90,00. Для ОЛЭ: 81,00

Метеоры. Озеро ПластираВ стоимость входит: ужин,

ночлег в гостинице, завтрак, услуги сопровождающего и русскоязычного гида.

Дополнительные расходы: вход в монастыри - 3.

Первая часть нашей поездки будет посвящена озеру Пла-стира. Бесконечно синие воды озера отражают пышную хвою высоких гор, время замерло в атмосфере вечного покоя. Насладившись, невообразимой красотой пейзажа,

мы продолжим путь... Метеоры, место с поистине космической силой, производит неизгладимое впечатление на каждого. Оказавшись тут, вы поймете, почему люди в Метеорах чувствуют обновление духа и особую энергетику, которая дает подлинную силу. Уникальный природный ландшафт дополняет величие трудов рук человеческих: прямо на вершинах исполин- ских скал здесь невероятным образом расположены

христианские монастыри. Сюда удалялись (и удаляются по сей день) монахи, желающие приблизиться

к Богу и отрешиться от суеты.

Выезд: в 8.00

10

5-6 Октября

10

Круиз: Эгина - Порос - Гидра

В стоимость входит: обед на корабле и музы-кальная программа с национальными греческими танцами, сопровождение русскоязычного гида.

Предлагаем Вашему вниманию самый популярный круиз в Афинах!Остров художников, Гидра, - это воплощение мечты фото-графа, один из самых многонациональных островов и люби- мое место обеспеченных людей во всем мире. Уникальная архитектура, источники кристально чистой воды, прекрас-ные ювелирные изделия, народное искусство и ослики, ко-торые являются единственным средством передвижения, разрешенным на острове, приблизят нас к живой истории Средиземноморья.Следующим пунктом нашего путешествия будет Порос, остров, покрытый зеленью, соснами и лимонными садами. На острове Эгина нас встретят потрясающие пейзажи знаменитых фисташковых рощ, живописная пристань Св. Марины и архитектурные памятники первой столицы независимой Греции.

Выезд: в 7.00

Стоимость: 78,00. Для ОЛЭ: 71,00 12 Октября

11


Св. Феодора. Св. ФотиниПещера Капсья

Дополнительные расходы: билет в Пещеру Капсья - 3€ Предусмотрено посещение традиционной таверны

Вы увидите уникальную церковь, построенную в честь Свя-той Феодоры. Она известна на всю Грецию и за её преде- лами благодаря удивительному чуду природы, которое, со-гласно преданиям, имеет прямую связь с мученической смертью святой. На крыше небольшого храма невероятным образом выросли 17 деревьев, стволы которых обнимают и поддерживают старинную церквушку 17-го века. Этому феномену наука не может дать объяснения, а мы сможем

собственными глазами увидеть настоящее чудо. Храм, посвященный Святой Фотини (Светлане) - самое пора-зительное по своей архитектуре строение Эллады. Оформле- ние храма поражает и восхищает: в его облике соединены византийский и древнегреческий стили. Внутреннее убран- ство и иконы выполнены в том же необычном стиле,

вызывающем восторг посетителей. После посещения храма мы отправимся исследовать глубины находя-

щейся неподалеку пещеры Капсья.

Выезд: в 8.00

13 Октября

12


Мефана (термальные источники)Древний Эпидавр

Дополнительные расходы: купание в термальных источниках - 8€, вход в театр Эпидавра - 6€

Отдохнуть и почерпнуть силы в термальных источниках мы предлагаем в Мефане, древнем городке на Пелопон- несе. Рожденные под действием вулканических выбросов тысячелетия назад, эти воды и сегодня даруют нам энер- гию, здоровье и хорошее настроение. Сегодня эта область имеет репутацию здравницы. Получив заряд бодрости и здоровья, мы отправимся в Эпидавр, на восточное побережье Арголидского полу-острова. Это место, прославленное во времена Античной Эллады святилищем бога врачевания Асклепия, сегодня ассоциируется, в первую очередь, с уникальным театром. О его целебной силе ходят легенды: существует ряд надпи-сей со свидетельствами вылечившихся паломников. Все они приписывали эти чудеса силе Эпидавра…

Выезд: в 8.00

20 Октября

13


Мани. Пещера ДируДополнительные расходы: билет в пещеру Диру – 12€ Предусмотрено посещение

традиционной таверны

Мани привлекает любителей путешествий в отдалённые уголки Эллады своей самобытностью и особой атмосферой, которая сохраняется здесь на протяжении многих веков. Пещера Диру является одной из самых красивых пещер не только в стране, но и во всём мире. Это удивительный и таинственный подземный мир, где вместо деревьев – мистические сталагмиты, растущие прямо из пола, а вме-сто дождевых струй – стекающие сверху каменные сосульки

сталактитов. Чтобы ощутить непередаваемую атмосферу пещеры, мы про-катимся по водам подводного озера на лодке. Эта прогулка проведёт вас по сказочному подземному миру гротов и пещер,

мимо подземных колонн сталактитов.

Выезд: в 7.00

27 Октября

14

Фермопилы Дамастас. ГоргопотамосПредусмотрено посещение традиционной таверны.

В начале нашего пути мы посетим женский монастырь Рождества Богородицы Дамастас, построенный в пост- византийский период. В монастырском храме хранится чу-дотворная икона XVI века Богородицы с Младенцем, укра-шенная серебряным покровом.Фермопилы - знаменитое ущелье на границе Фессалии и Средней Греции, связанное в сознании каждого из нас с подвигом 300 спартанцев и царём Леонидом. Недалеко расположен комплекс горячих источников, богатых серой. Вы сможете на себе испытать целебные свойства этой вол-шебной воды и снять усталость, искупавшись в источниках.По дороге вы увидите ещё одно впечатляющее сооружение, которое получило известность в греческой и мировой истории - мост через реку Горгопотамос.

Выезд: в 8.00

Стоимость: 30,00. Для ОЛЭ: 27,00 3 Ноября

1515


КалавритаСв. Лавра. Планитеро

Предусмотрено посещение традиционной таверны Дополнительные расходы: проезд на паровозике – 9,50

Приключения начинаются! Вас ждёт приятное путешес- твие на паровозике, который промчит вас по живопис- ным горным дорогам, серпантином петляющим вдоль склона, огибающим глубокое ущелье. Мы приедем в деревню Калаврита, одну из красивейших в регионе Ахейа. Местность уникальна природной красотой, дошедшей до нас в перво-

зданном виде, а также самобытной архитектурой.Расположенная в окрестностях Святая Лавра, где мы с вами побываем, имеет важное историческое значение. Именно отсюда в 1821 году началась национально-освободитель-ная революция. В 25 км от Калаврита находится очарова-тельное местечко Планитеро, известное чудесным лесом

с ореховыми деревьями и живописной речушкой.

Выезд в 8.00

1616

10 Ноября


ДельфыАраховаДополнительные расходы: вход в археологический комплекс и музей Дельф - 9. Предусмотрено посещение традиционной таверны

Мы отправимся в загадочные Дельфы, где до сих пор зву-чат отголоски пророчеств великого оракула; туда, где, со-гласно представлениям древних греков, находился Центр Вселенной и «пуп земли», омфал. Это некогда самое пре-стижное место страны и сегодня покоряет своим античным стадионом, театром, храмом бога Аполлона. Каждый из вас сможет лично получить пророчество пифии, приняв участие в древнем ритуале…В продолжение поездки - прогулка по самой красивой деревушке Парнаса - Арахова. Красивые каменные дома и узкие улочки неизменно приводят в восхищение много-численных посетителей этого живописного селения.

Выезд: в 8.00

17 Ноября

17

Храм Св. Иоанна Русского Эдипсос (термальные источники)

Дополнительные расходы: Паром из Эдипсо до Акрицы – 5

Купание в термальных источниках: 10 Предусмотрено посещение традиционной таверны

Поездка к месту почитания самого известного в Греции русского святого. Храм Иоанна Русского с 1924 года известен в православном мире как место упокоения святых мощей святого Иоанна Русского. Этот святой пользуется любовью не только православных всего мира; его почи-тают и турки. Храм стоит в деревне Нео Прокопио. Здесь же находятся нетленные мощи святого. Сюда, за его помощью,

стекаются со всего мира тысячи паломников. Во второй части поездки мы отправимся в Эдипсос, где искупаемся в целебных водах. Местные воды упоминали Аристотель и Плутарх, подчёркивая их целебные свойства. Чудесная вода местных источников показана при забо-

леваниях сосудов и ревматизмах, радикулите и неври-тах, женских проблемах и заболеваниях

эндокринной системы.

Выезд: в 8.00

Стоимость: 27,00. Для ОЛЭ: 24,5024 Ноября

18


Горная Коринфия: монастырь Св. Георгия,озеро ДоксаПредусмотрено посещение традиционной таверны

Первый день зимы мы отметим по-особенному душевно: посетим высокогорный монастырь св. Георгия, который возвышается над озером Докса, храня покой священного места. Многочисленные паломники приезжают сюда, что-бы приложиться к чудотворной иконе св.Георгия и мощам, хранящимся в храме.Горная Коринфия открывает свои объятия нетерпеливым путешественникам и предлагает новые сокровища своей уникальной природы. Озеро Докса (озеро Славы) изумляет первозданной красотой и нерушимым спокойствием. Здесь царит атмосфера благодати. Мы сможем полюбоваться на часовенку св. Фанурия, смотрящую на нас прямо из сере-дины озера, и попросить святого об исполнении наших заветных желаний.

Выезд: в 8.00

1 Декабря

19

Стоимость: 22,00

Знакомство с Афинами

Современные Афины - это живой, гостеприимный город. Открыть сквозь его призму великого исторического про- шлого, возникающего из известных всем нам с детства мифов и легенд, - такую возможность предоставляет Вам

наша обзорная экскурсия.Обязательным пунктом каждого туриста, посещающего Афины, становится смена караула национальных гвар-дейцев. Античный стадион, в точности воссозданный к пер- вой Олимпиаде, поражает гармоничностью линий. Здесь афиняне рукоплескали атлетическим достижениям, а во время периода римского владычества рубились насмерть гладиаторы. Скала Ареопаг - Высший суд. С вершины Арео-

пага обратился к афинянам Апостол Павел.Неоклассические шедевры Афин: статуи гордой Афины и повелителя муз Аполлона возвышаются над Академией,

в тени которой сидят в задумчивости Сократ и Платон.

Выезд: в 9.00

8 Декабря

20


АраховаГорнолыжный курорт

Предусмотрено посещение традиционной таверны

Какая же зима без снега и лыж! Без игры в снежки и леп-ки снежной бабы (а может, и снежного мужика – кому что нравится)… Итак, мы едем на легендарный Парнас, где на высоте 950 метров расположился живописный город Арахова. Красота каменных домов и узких улочек этой «зимней сто-лицы» Греции производит потрясающее впечатление. Мы сможем прокатиться на лыжах, скатиться с горки и про-сто подышать свежим морозным воздухом на самом знаме-нитом горнолыжном курорте страны.

Выезд: в 8.00

15 Декабря

21


Волос. Пилио(Мильес, Визица, Портарья)

Монастырь Богоматери КсениасВ стоимость входит: рождественский ужин,

ночлег в гостинице, завтрак, услуги сопровождающего и русскоязычного гида.

Рождество – особый праздник, а значит, и встречать его нужно в особенном месте. Например, в Пилио, на родине мифического кентавра Херона, учителя древнегреческих героев. Склоны, насыщенные зеленью, украшенные ручей-ками и небольшими деревушками, испещрены тропинками и дорожками, сбегающими прямо к пляжной линии. Отдыха- ющий здесь ощущает себя на грани реальности и фантазии. Мы предлагаем вам встретить Рождество в этом сказочном месте, насладившись сочетанием горных красот, вкусного рождественского ужина, бескрайней морской глади и насто-ящего праздничного веселья в мифической атмосфере уни-кальных греческих деревушек. И, конечно, в этот важный пра- вославный праздник мы посетим монастырь Богородицы

Ксениас, где хранится одна из величайших святынь Православия - частица пояса Богоматери.

Выезд: в 8.00

25-26 Декабря

22


Ущелье Темби. СалоникиЛутра Позар. Касторья. МетеорыВ стоимость входит: 2х-разовое питание, ночлег в го-

стинице, услуги сопровождающего и русскоязычного гида. Дополнительные расходы: вход в пещеру Дракона - ,

вход в монастырь Преображения - 3.

Отметим Новый год весело и необычно, чтобы наступа- ющий 2014 год прошел интересно и подарил нам только

положительные впечатления!31 декабря: Темби – Салоники – Празднование Нового года.По дороге в Салоники мы заедем в одно из самых любимых путешественниками мест: ущелье Темби. Естественная кра-сота пейзажа и умиротворение, царящее здесь, очаровывают.Город Салоники хранит потрясающее историческое и архи-тектурное наследие мирового значения. Ознакомившись с достопримечательностями города, мы поклонимся мощам

покровителя города Салоники св. Димитрия.Вечером нас ждет празднование Нового года в гранди-озном развлекательном центре. Вкусное угощение, море

вина, живая музыка и костюмированное представ-ление, в котором смогут принять участие все

желающие… Этот вечер вы запом-ните надолго!

31 Декабря - 3 Января

26


Ущелье Темби. СалоникиЛутра Позар. Касторья. МетеорыВ стоимость входит: 2х-разовое питание, ночлег в го-стинице, услуги сопровождающего и русскоязычного гида. Дополнительные расходы: вход в пещеру Дракона - , вход в монастырь Преображения - 3.

1 января. Это будет настоящее путешествие в мечту! В первый день нового 2014 года мы окунемся в горячие источники Позар – самой природой созданный SPA-курорт, где любой желающий сможет поправить своё здоровье, расслабить тело и успокоить душу.2 января. Наступило время почувствовать настоящую зиму! Мы отправимся в снежную сказку – город Касторья, где посетим Драконову пещеру, и, быть может, повстре- чаемся с мифическим хозяином загадочных сталактитов и сталагмитов… 3 января. Поднявшись на самую высокую вершину метеор-ских скал – Платилитос – мы посетим монастырь Большие Ме-теоры (Преображения Господня), где традиционно сможем взять благословение на весь 2014 год! Вечером – возвращение в Афины.

Выезд: 31 декабря в 8.00

31 Декабря - 3 Января

27


Мега Спилео. Калаврита (Горнолыжный курорт)


Нас ждет волшебное путешествие по живописным гор-ным дорогам, серпантином петляющим вдоль склона и огибающим глубокое ущелье. Мы поедем к самому древ-нему монастырю Греции, Мега Спилеон, укрывшемуся вы-соко в скалах. Этот монастырь славится своей чудотворной иконой Пресвятой Богородицы, написанной Святым Апосто-лом и Евангелистом Лукой. Если позволит погода, мы про-должим наш путь на местный горнолыжный курорт, где сможем покататься на лыжах и санках, поиграть в снеж-ки и просто поваляться в сугробах. Если же снега не будет,

мы поедем исследовать таинственную пещеру Озер.

Выезд: в 8.00

19 Января

28

Марафон. ВравронаМонастырь Св. ЕфремаПредусмотрено посещение традиционной таверны

Мы отправимся в одно из самых очаровательных мест Ат-тики, чья история простирается в далёкое прошлое. Имен-но в Марафоне была одержана славная победа афинян и платейцев над персидскими полчищами (490 год до н.э.). Поездка в Враврону предоставит вам возможность соче-тать посещение интереснейшего археологического места с приятной экскурсией по одному из самых красивых угол-ков Аттики. Здесь вы увидите стоящие бок о бок памятни-ки различных исторических эпох: руины древнегреческого храма Артемиды соседствуют с христианской церковью XV века, посвященной Св. Георгию.В деревне Неа Макри мы посетим монастырь Благовеще-ния, больше известный православным грекам как мона-стырь святого Ефрема, где сможем поклониться мощам почитаемого греками святого.

Выезд: в 8.00

9 ФевраляСтоимость: 20,00. Для ОЛЭ: 18,00

29


КасторьяВ стоимость входит:

ночлег в гостинице, ужин, завтрак, услуги сопровождающего

и русскоязычного гида.

Приглашаем вас в красивый горный город Касторья, куда едут не только за природными красотами, но и за шубами! Ведь именно здесь находится европейский центр произ-водства меховых изделий. Не упустите шанс познакомиться с «шубным королевством» и совершить экскурсию по живо- писному горному городу Касторья, который влюбляет в себя каждого, кто оказывается здесь. Мы с вами побываем на двух шубных фабриках, где вы сможете себе выбрать заветный

подарок по самым низким в Греции ценам!

Выезд: в 7.00

15-16 Февраля

30

Калаврита. Мега Спилео Спилео ЛимнонДополнительные расходы: вход в Пещеру Озер - 9€ Предусмотрено посещение традиционной таверны

В начале нашего пути мы посетим самый древний мона- стырь Греции, Мега Спилеон (Большая пещера), укрывший-ся высоко в скалах. Этот монастырь славится своей чудо-творной иконой Пресвятой Богородицы. Как гласят пре- дания, икона была сотворена Святым Апостолом и Еван-гелистом Лукой из воска и мастихи почти 2000 лет назад. Затем мы прибудем в Калаврита, красивую горную дере-вушку, сыгравшую важную роль в новейшей истории Гре-ции. Именно здесь началась Национально-освободитель-ная революция. Познакомившись с местными достопри-мечательностями, мы отправимся покорять подземелье...Узкий проход Пещеры Озер ведет в огромную пещеру длиной 2 км, где находятся 15 горных озёр. Красота ста-лактитов и сталагмитов, а также небольшие водопады поражают воображение.

Выезд: в 8.00

Стоимость: 30,00. Для ОЛЭ: 27,00 23 Февраля

31

Карнавал в ПатрахВинодельческий завод

«Ахайя Клаус»Хотите принять участие в настоящем карнавале?

Тогда готовьте маски, костюмы, парики и присоединяйтесь к нам! Или воспользуетесь нашей собственной коллекци-ей костюмов и масок! Последний день перед Великим по-стом – это буйство красок, неудержимое веселье и танцы под музыку латин! Вас ждет необыкновенное приключение

в столице карнавала – Патрах!А для полного соответствия традициям в начале нашего костюмированного шествия мы посетим замок-винодель-ню Ахайя Клаус, где сможем продегустировать несколько сортов местного вина, в том числе и традиционное церков-

ное вино с романтичным названием «Мавродафни».

Выезд: 8.00

Стоимость: 35,00. Для ОЛЭ: 31,502 Марта

34

Пикник в Пили. МетеорыВ стоимость входит: пикник на природе, ночлег в гостинице, завтрак, услуги сопровождающего и русскоязычного гида. Дополнительные расходы: вход в монастыри Метеор - 3.

Женский день 8 марта мы традиционно отметим на при- роде, в одном из самых красивых мест Греции – Пилио, где бурная речка и каменный мостик создают непередаваемую атмосферу благодати и радости. Нечеловеческими усилиями отшельников и монахов на вер- шинах неприступных скал были возведены монастыри, хранящие в своих стенах богатейшие предания и мона-стырские реликвии. Здесь душа преодолевает все ис-кушения и окунается в атмосферу святости и отречения от земных благ.

16 марта повторится экскурсия:

Фермопилы. Дамастас ГоргопотамосОписание на стр. 9

Стоимость: 90,00. Для ОЛЭ: 81,00 8 - 9 Марта

35

ДельфыМонастырь Св. Луки


Духовное богатство Монастыря Блаженного Луки исхо-дит от его основателя - святого Луки, иногда называемо-го «младший» или «Стирисский». Красивые сооружения принадлежат к числу наиболее впечатляющих образцов ранней монастырской архитектуры. Известно это место и своими необыкновенными византийскими мозаиками. Затем мы отправимся в загадочные Дельфы, где до сих пор звучат отголоски пророчеств великого оракула; туда, где, согласно представлениям древних греков, находился

Центр Вселенной и «пуп земли», омфал. Это некогда самое престижное место страны и сегодня по- коряет своим античным стадионом, театром, храмом бога Аполлона. Каждый из вас сможет лично получить пророче-

ство от пифии, приняв участие в древнем ритуале…

Выезд: в 8.00

Стоимость: 30,00. Для ОЛЭ: 27,0023 Марта

36

Остров Эвия: монастырь Св. Давида Водопады. Источники Эдипсо Дополнительные расходы: билет на паром Аркица-Эдипсос 5€, купание в горячих источниках – 10€ Предусмотрено посещение традиционной таверны

Эвия в переводе с греческого означает «благая жизнь». И трудно с этим не согласиться: побывав на этом краси-вейшем острове хотя бы раз, вы неизменно будете снова и снова сюда возвращаться!Мало что может сравниться с благолепием монастыря Да-вида Эвбейсого, хранящего в своих сокровищницах мно-жество мощей великих святых, в том числе святую главу Святителя Василия Великого. Затем мы углубимся в лес-ную чащу, где насладимся блаженной прогулкой по само-му красивому заповеднику Эвии, таящему в своей глубине удивительной красоты водопады. Во время посещения легендарного города-гидролечебни-цы Эдипсо, мы сможем окунуться в горячий минеральный источник, воды которого исцеляли еще древне-греческих героев и богов!

Выезд: в 8.00

30 МартаСтоимость: 30,00. Для ОЛЭ: 27,00

37

Немея: храм ЗевсаКефалари. Дегустация вина

Дополнительные расходы: входной билет в храм Зевса - 3.

Приглашаем в древний город Немея, который известен во всем мире как родина вкусных вин. Разумеется, знако- мясь с этим колоритным районом Греции, мы не обделим вниманием прославившее его винное производство. Дегу-стация вкуснейших немейских вин входит в программу нашей

поездки!Кефалари - очаровательная деревушка у горных склонов и осмотрим знаменитый храм Животворящего Источника, построенный в пещере, где хранится целая галерея право-

славных икон. Особенностью Кефалари является… древняя пирамида, которую вы увидите воочию и в очередной раз убедитесь:

в Греции действительно ВСЕ есть!

Выезд: в 8.00

Стоимость: 27,00. Для ОЛЭ: 25,006 Апреля

38

Акрополь с СократомУвлекательная экскурсия вокруг афинского Акрополя, которую ведёт её автор – политический обозреватель «Афины&Эллас», а по совместительству гид наших экс-курсий - Сократ Грамматикопулос. «Большое видится на расстоянии», - говорит он. И сложно не согласиться с ним, слушая его интересные рассказы, оживляющие истории давно минувших веков. Сократ показывает своим зача-рованным слушателям знакомый, казалось бы, Акрополь, с неожиданных ракурсов. Приглашаются все, кому интере-сен сам Акрополь, а также история, традиции и магические ритуалы местности вокруг древнего храма Афины.

Встреча в 10.00 около ст. метро «Акрополис»

Стоимость: 15,00 13 Апреля

39

Пасха на острове КеркираВ стоимость входит:

двухразовое питание (включая пасхальный обед), прожи-вание в гостинице, билеты на паром, услуги русско-

язычного гида и сопровождающего.

Так весело, ярко и неповторимо, как на Керкире, Пасху не празднуют нигде в мире! Пасхальные праздники на острове впитали в себя православные греческие обычаи и обычаи римской католической церкви, древние языческие обряды, венецианские традиции. И на все это еще наложился культ Святого Спиридона, которого очень почитают на этом острове. В Страстную Пятницу мы примем участие в крестном ходе с Плащаницей Спасителя. Вечером нас ждет ужин из постных блюд. В Страстную Субботу мы отправимся в старый город, где станем свидетелями удивительного действа: жители острова с балконов, украшенных красными полотнами, сбрасывают глиняные горшки, расписанные добрыми поже-ланиями и наполненные водой. Событие, которое завершает череду предпраздничных процессий, - это торжественный вынос из храма мощей Святого Спиридона, покровителя

острова. Мы сможем поклониться останкам этого чудотворца, философа и врачевателя, про-

славившегося в Византии.

Выезд: в 8.00

Стоимость: 218,0018 - 21 Апреля

40

Пасха на острове КеркираВ стоимость входит: двухразовое питание (включая пасхальный обед), про-живание в гостинице, билеты на паром, услуги русско- язычного гида и сопровождающего.

В Пасхальную ночь остров Корфу охватывает настоящее ликование. Около полуночи митрополит Корфу выносит из одного из храмов старого города Благодатный Огонь, который передается всем ожидающим на площади. Огонь мгновенно размножается на тысячи огоньков в руках людей. Вся площадь озаряется сиянием и отовсюду слышится радостная весть:«Χριστός Ανέστη! (Христос Воскресе!)», – «Αληθώς Ανέστη! (Воистину Воскресе!)». После этого мы вер- немся в гостиницу, чтобы отведать традиционное блюдо для разговения в Греции - Магирицу (суп из бараньих потрохов с зеленью, яйцом и лимонным соком). Утром Светлого Христова Воскресения совершается крест- ный ход из 15 храмов Корфу с иконой Воскресения Христова.После молитвы по всему острову начинается настоящий пир. Разносится аромат барашка или ягненка, жаренного на вертеле – без этого угощения невозможно представить себе Пасхальный стол в Греции!

Выезд: в 8.00

Стоимость: 218,00 18 - 21 Апреля

41

Если Вы совершенно не знаете греческий язык, либо немного говорите и пишете по-гречески, но понимаете, что этого со-вершенно недостаточно для того, чтобы жить и общаться в Греции, то обязательно должны пройти курс «с нуля». Данный курс позволит Вам в минимальные сроки начать активно общаться, бегло читать и грамотно писать на греческом языке

с самого начала его изучения. Помимо богатого лексического материала и зако-нов греческой грамматики, вы узнаете много интересного об истории, культуре как древней, так и современной Эллады, о ее философах и ученых.

ПОДГОТОВКА К ЭКЗАМЕНУ НА ГРАЖДАНСТВО (NEW!)

Получение гражданства Греции - нелегкая задача. Помимо ногочисленных юридических предпосылок, необходимо пройти комиссию, которая поддержит или, напротив, не одобрит Вашу канди-датуру. Для успешной сдачи так назы-ваемого «экзамена на гражданство» мы предлагаем Вам пройти единственный в своем роде краткий курс по истории,

географии, политико-административ-ному делению страны. Вы узнаете об уни-кальной культуре не только древней, но и современной страны, познакомитесь с ее богатым наследием, услышите о великих людях Греции (философах, вра-чах, писателях и поэтах, актерах, режис-серах, драматургах и т.д.). Во время про- хождения курса вы узнаете все, что тре- бует комиссия от кандидатов на получе-ние греческого гражданства. Не упустите свой шанс 100% подготовиться к собе- седованию и стать полноценным граж-данином Эллады!

Занятия: по пятницам, 19.00 - 21.00

ГРЕЧЕСКИЙ «С НУЛЯ»

Занятия: 2 раза в неделю по вторникам и пятницам, 16.00 - 17.30

Основной курс греческого языка рас-считан на тех, кто либо самостоятельно, либо с педагогом уже прошел курс гре-ческого языка для начинающих, умеет читать, писать, владеет минимальным лексическим запасом в 1000 – 1200 слов, но осознает, что это ни в коем слу- чае не удовлетворяет его и не дает воз- можность свободно общаться. Данный курс позволит Вам развить раз- говорную речь, даст возможность сво- бодно беседовать на разные темы,

читать газетные статьи и тексты повы-шенной сложности с юридической, ме-дицинской, банковской и технической терминологией, а также мифы Древней Греции, шедевры древнегреческой ли-тературы в адаптированном виде, как и произведения современных греческих поэтов и прозаиков в оригинале.

ГРЕЧЕСКИЙ ДЛЯ «ПРОДВИНУТЫХ»

ПОДГОТОВКА К ГОСЭКЗАМЕНУ НА ЗНАНИЕ ГРЕЧЕСКОГО ЯЗЫКА (Πιστοποίηση Ελληνομάθειας)

Курс полезен для тех, кто хотел бы жить и развиваться в Греции. По его окон-чании студенты сдают экзамен в Афин-ском государственном университете, по результатам сдачи которого получают сертификат о знании греческого языка. Данный документ необходим при про-хождении комиссии на получение граж-

данства, при поступлении в греческий ВУЗ и при устройстве на работу.Занятия проводятся по уникальной ав-торской методике подготовки к слож- нейшему экзамену. Всего за несколько месяцев вы сможете овладеть всеми тонкостями греческого языка.

Занятия: 2 раза в неделю по вторникам и пятницам, 17.30 - 19.00

Занятия: по четвергам, 18.00 - 21.00

Занятия проходят по адресу: Каллифея, ул.Харокопу, 87, 1 этаж (над супермаркетом LIDL), Тел.: 210.95.12.202, 6944.566.960, 6972.524.606 (What̀ s Up)

Начальный курс английского языка рас- считан на всех желающих овладеть са-мым распространенным в мире языком. Всех, кто когда-либо изучал английский и хотел бы вспомнить его, а также тех, кто хотел бы оперативно выучить язык для повседневного общения и исполь- зования своих знаний во время загра-ничных путешествий, мы приглашаем на

наши еженедельные занятия. Данный курс дает огромные возможности сво-бодного и комфортного общения в аб-солютно различных ситуациях: в кафе, в туристических поездках, при новых знакомствах и на работе!

Занятия рассчитаны на тех, кто владеет английским языком на элементарном уровне (Elementary). Программа курса предоставляет отлич-ную возможность для дальнейшего углубленного изуче-ния языка. После прохождения курса Вы сможете

достаточно успешно использовать английский язык в разнообразных стандартных ситуациях, сможете сво-бодно общаться с носителями языка.

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК «С НУЛЯ»

Занятия проходят по субботам, 17.00 - 20.00

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК (2-й уровень)

Занятия проходят по воскресеньям

Занятия проходят по адресу: Каллифея, ул.Харокопу, 87 (над супермаркeтом LIDL)

Мечтаете освоить компьютер, но не знаете с чего начать? Хотите быть компьютерно-грамотным, повысить профессиональные навыки и свободно общаться с близкими и друзьями, несмотря на расстояние? Нет ничего проще!

«Афины&Эллас» объявляет новый набор на

КУРС КОМПЬЮТЕРНОЙ ГРАМОТНОСТИ для всех возрастов!

В программу обучения входит:

- устройство компьютера, основы операционной системы Windows;- работа в файловой системе;- изучение основных программ, необходимых каждому пользователю (Internet Explorer, MS Word, Excel, Skype и др.);- установка и удаление программ; - музыка, видео, фотографии;- работа с дисками и флэшками;- скоропечатание;- работа в интернете, поиск необходимой информации, общение в социальных сетях (Одноклассники, ВКонтакте, Facebook);- электронная почта, отправка писем,

фотографий

Телефоны для записи: 210.95.12.202, 6944.566.960, 6972.524.606 (What̀ s Up)

В качестве бонуса мы подарим занятие, на котором расскажем о самых популярных и полезных интернет-ресурсах (просмотр русского ТВ через интернет, видео-фильмов, поиск работы в Греции, сайты для изучения языка и многое другое).

Организатор экскурсий:Илона ТаланцеваТел.: 6944.566.960e-mail: [email protected]

Директор турагентства Biskos-travel:Димитрис БискосТел.: 6972.848.369 e-mail: [email protected]

Экскурсовод / автор фотографий, использованных в буклете:Сократ Грамматикопулосe-mail: [email protected]

Вы можете присылать Ваши замечания, предложения и отзывы по электронному адресу: [email protected]

Над экскурсионным буклетом, который вы держите в руках, работали:

Дизайнер:Ольга ГладкихТел.: 6978.378.159E-mail: [email protected]

Директор отдела PR и рекламы:Светлана РяженцеваТел.: 6985.074.243E-mail.: [email protected]

Сопровождающий группы:Мария ТаланцеваТел.: 6947.725.145

a&e booklet 2013 14

Documents