aeff 2015 - tanıtım
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
ANKARA ENGELSİZFİLMLER FESTİVALİ 2015
21-26 NİSAN
Dünya Sağlık Örgütü verilerine göre, dünyada 650 milyon engelli bulunuyor. 650 milyon engelli bireyin %80’i ise gelişmekte olan ülkelerde yaşıyor. Dünyadaki en yoksul insanların %20’sini engelli bireyler oluşturuyor. Dünyada doğan her 10 çocuktan 1’inde engel bulunuyor. Yoksul ülkelerde doğan engelli çocukların yalnızca %2-3’ü okula gidebiliyor.
Bu rakamların resmi veriler olduğu ve engelli bireylerin toplumdan izole ve çekingen bir hayat sürdükleri gözönüne alındığında dünya nüfusunun %15’ini oluşturan 1 milyar insanın engelli olduğu söylenebilir.
Bu verilerle Türkiye’ye baktığımızda 75 milyonluk nüfusun 11 milyonun üzerinde bir kesiminin engelli olduğunu söyleyebiliriz.
Nüfusun bu derece önemli bir oranını oluşturan engelli bireylerin eğitim, ulaşım gibi temel haklarından faydalanabilmeleri, sosyal ve kültürel etkileşimde bulunabilmeleri, eşit olanaklara sahip yurttaşların bir arada yaşadığı sağlıklı bir toplumun vazgeçilmez koşuludur.
Ankara Engelsiz Filmler Festivali, bu koşuldan haraket ederek; engelli bireylerin sosyal hayata katılabildiği, toplum içinde eşit olanaklara sahip olduğu, kendilerini yetersiz veya eksik hissetmedikleri, engellilik konusunda farkındalığı yüksek bir toplumsal hayatı yaratma yolunda bir adım olarak planlandı ve 2013 yılında ilk kez gerçekleştirildi.
DÜNYADA VE TÜRKİYE’DEENGELLİLİK
Ankara Engelsiz Filmler Festivali, engeli bulunanveya olmayan tüm sinemaseverlerin bir arada takip edebildiği ilk film festivalidir. Festival kapsamında gösterimler, görme engelliler için sesli betimleme, işitme engelliler için işaret dili ve ayrıntılı altyazı ile gerçekleşir. Görme engeli bulunan seyirciler, festival stantlarından edindikleri kulaklıklar ile filmleri takip ederken engeli bulunmayan seyirciler filmlerii orijinal sesi ile izlerler. Festivalde atölye, söyleşi vb. etkinlikler engelli bireylerin erişimine uygun tasarlanır.
Ankara Engelsiz Filmler Festivali, bir arada yaşama kültürünün yerleşmesine katkıda bulunmak üzere atılmış bir adımdır.
AEFF HAKKINDAGENEL BİLGİ
Festival ilk kez 2013 yılında Aile ve Sosyal Politikalar Bakanlığı himayesinde ve Kültür Bakanlığı'nın katkılarıyla gerçekleşti. İlk sene Festival'in Engelsiz Yarışma bölümünün sponsorluğunu üstlenen Halkbank, ikinci sene ana sponsor olarak destek verirken ilk yılında Festival'e destek veren Peugeot ikinci yılında da desteğini sürdürdü.
Seyircilerine Türkiye ve dünya sinemasının en iyi örneklerini sunan Festival, film gösterimlerinin yanı sıra film sonrası söyleşiler, çocuklar için atölye çalışmaları gibi yan etkinliklere de ev sahipliği yaptı. Festival'de iki sene içinde farklı başlıklar altında uzun, kısa ve belgesel toplam 52 film seyircilerle buluştu. Engelsiz Yarışma, Türkiye Sineması, Dünyadan, Uzun Lafın Kısası, Çocuklar İçin, Engel Tanımayan Filmler ve Sinema Tarihinden başlıkları altında gösterilen filmler ücretsiz olarak seyircilerin beğenisine sunuldu.
2013 yılında CerModern ve Cinemaximum Ankara; 2014 yılında ise Ulucanlar Cezaevi Sinema Salonu ve Çağdaş Sanatlar Merkezi Festival gösterimlerine ev sahipliği yaptı.
Türkiye'de ilk kez görme ve işitme engeli olan seyircilerin bir film yarışması takip etme şansı buldukları Engelsiz Yarışma kapsamında Türkiye sinemasının son bir yıl içinde üretilen nitelikli filmleri, Seyirci Özel Ödülü, En İyi Film, En İyi Yönetmen ve En İyi Senaryo ödülleri için yarıştı.
9-12 yaş grubundan işitme engelli çocukla yapılan canlandırma (animasyon) atölyesi, Festival'in en renkli anlarına tanıklık etti. Atölye boyunca katılımcılar kendi yarattıkları karakterleri canlandırarak kısa animasyon film denemeleri yaptılar.
Festival'in iki senesinde gösterilen toplam 52 filmden bir Engelsiz Filmler Kütüphanesi oluşturuldu ve bu filmlerin daha fazla görme ve işitme engelli sinemasevere ulaşabilmesi için Türkiye'de bulunan festival, belediye, üniversite vb. kurumlara önerildi. Kütüphanedeki filmlerden bir kısmı şimdiye kadar Uluslararası Zeugma Film Festivali, Van Yüzüncü Yıl Üniversitesi ve EYAF Expo Engelsiz Yaşam Fuarı'nda gösterildi.
AEFF İLK İKİ YILDA NELER YAPTI?
ENGELSİZ YARIŞMA
DÜNYADAN
ENGEL TANIMAYAN FİLMLER
SİNEMA TARİHİNDEN
TÜRKİYE SİNEMASI
ÇOCUKLAR İÇİN
UZUN LAFIN KISASI
Son dönem Türkiye sinemasının, festivallerde başarı kazanmış nitelikli yapımları, En İyi Film, En İyi Yönetmen, En İyi Senaryo ve Seyirci Özel Ödülü için bu başlık altında yarışıyor.
Önemli yönetmenlerin son filmleri, festivallerde ödül kazanmış yabancı yapımlar “Dünyadan” başlığı altında programda yer alıyor.
Yönetmen veya oyuncularının engelli olduğu veya engellilik konusunda duyarlılığa sahip yapımların yer aldığı filmlerin yer aldığı program, Festival’in değişmez başlıklarından biri.
Sinemanın klasikleri arasında yer alan, unutulmayan yerli ve yabancı filmleri bu başlık altında bir arada izlemek mümkün olacak.
Türkiye Sineması bölümünde, sinemaseverler, yakın dönem Türkiye sinemasının önemli yapımlarını izleme fırsatı buluyor.
Küçük sinemaseverlerin bir arada film izleyebildiği ve geçen yılın en çok ilgi gören bölümü, bu yıl da genişletilerek programda yer alacak.
Festivaller dışında gösterim imkanı bulamayan yerli ve yabancı kısa filmler bu sene de engelli bireylerin erişimine olanak tanıyan altyapı ile gösterilecek.
SÖYLEŞİLER
CANLANDIRMA ATÖLYESİ
Festival programıında yer alan filmlerin yönetmen ve oyuncularının katılacağı gösterimler sonrası izleyiciler, filmler hakkında merak ettiklerini sanatçılarla paylaşma imkanına sahip olacak. İşaret dili çevirmenleri, söyleşileri işitme engelliler için çevirecek.
9-12 yaş arasındaki çocuk sinemaseverlerin canlandırma sanatıyla tanıştığı atölye sonunda her bir çocuk kendi karakterleri ve öyküleriyle birer canlandırma film denemesi yapıyor.
SENARYO ATÖLYESİ
Festival, atölye çalışmalarına bu yıl bir yenisini ekliyor. Sinemanın, engelli bireylerin deneyimlerini aktarmalarının bir aracı olabileceği düşüncesiyle, görme engelli bireylerle bir senaryo yazımı atölyesi başlatıyor.
AMAÇLAR VE FAYDALAR
Tamamı sesli betimleme ve altyazılı gösterimler ile Ankara’da yaşayan görme ve işitme engelli sinemaseverlerin yurtiçi ve yurtdışından kısa, belgesel, canlandırma ve uzun metraj filmleri takip edebilmelerini sağlamak.
İşaret dili çevirmenleri aracılığı ile festival kapsamındaki filmlerin yönetmen ve oyuncuları ile işitme engelli izleyicilerin iletişimini sağlamak. İzleyicilerin filmlere ve sinemaya ilişkin soru ve görüşlerini sinemacılarla buluşturmak.
Ticari sinemalarda gösterim imkânı olmayan kısa, belgesel ve canlandırma filmlerin izleyici ile buluşabileceği farklı bir mecra oluşturmak.
Filmlerin hali hazırdaki ses düzenlemeleriyle birlikte sesli betimleme uygulaması yapılarak engelli bireylerin diğer aile bireyleriyle birlikte film izleyebilmesini, bir sosyal kültürel etkinliğe katılabilmelerini sağlamak.
Engelli bireylerin toplumsal hayatta karşılaştıkları sorunlar konusunda farkındalığı artırmak. Toplumsal hayatta görünür olmalarına ve bu görünürlüğün tüm toplum nezdinde bir dönüşüm yaratmasına katkıda bulunmak.
Sesli betimleme ve ayrıntılı altyazı uygulamaları yapılarak Festival kapsamında gösterilecek yerli ve yabancı filmlerden oluşan Engelsiz Filmler Kütüphanesi’ni zenginleştirmek. Yurt içinde gerçekleştirilen film festivallerini bu kütüphaneden haberdar ederek, engelsiz filmlerin bu etkinliklerde gösterilmelerini ve bu etkinliklerin de zamanla engelsiz etkinliklere dönüşmesine katkıda bulunmak.
Ortopedik engelli sinemaseverlerin festival mekânı olarak tercih edilecek Engelsiz Mekân’larda kültür sanat etkinliklerine katılımlarını kolaylaştırmak.
HEDEFKİTLE
Engelleri nedeniyle sosyal, kültürel etkinliklerden faydalanamayan görme, işitme engelli bireyler.
Ailelerindeki, çevrelerindeki engelli bireylerle birlikte sosyal kültürel etkinliklere katılamayan “engelsiz bireyler”.
Filmlerini engelli bireylere ulaştıramayan, bu bireylerden filmleriyle ilgili geri dönüş alamayan, fikir ve önerilerini tartışamayan sinemacılar.
Festivaller dışında filmlerini seyirciye ulaştıramayan kısa, belgesel, canlandırma film sahipleri.
Engelleri dolayısıyla sinema ve alt türleri ile ilgili atölye, seminer, panellerden faydalanamayan, bu alanlarda birikim sağlayamayan ve üretimde bulunamayan bireyler.
Engelli bireylerin koşullarını iyileştirme ve adaptasyonları ile ilgili faaliyet gösteren kurumlar.
Fiziksel koşulların uygun olmamasından dolayı sosyal, kültürel etkinliklerden faydalanamayan ortopedik engelli bireyler.
Sesli betimlemeİşaret dili Ayrıntılı altyazı Kulaklık
SUB
SUB
FESTİVALİKİM,NASIL
İZLEYECEK?
İŞİTME ENGELLİLER
İŞİTME ENGELLİLER
ENGELİ BULUNMAYANLAR
GÖRME ENGELLİLER
GÖRME ENGELLİLER ENGELİ BULUNMAYANLAR
SES GÖRÜNTÜ
Orijinal ses
Orijinal ses
Puruli, kültürel belleğe ve birikime uzun vadede değer katacak kalıcı projeleri hayata geçiren bir kültür operatörüdür. Yaygın dolaşıma dahil olmayan sanatın, mümkün olduğu kadar fazla kişiye ulaşmasını amaçlar. Dünyanın her köşesinde benzer amacı paylaşan kişi ve kurumlarla alternatif kanallar açmak için ortak çalışmalar yürütür.
PURULİ KÜLTÜR SANAT HAKKINDA
www.puruli.co
www.engelsizfestival.comwww.facebook.com/engelsizfestivalhttps://twitter.com/engelsiz�