1

RULE OF BENEDICT (THAI VERSION - ภาคภาษา

ไทย)วนยของคณะเบเนดกตนเพอใชอานสำาหรบวนท 1-10 มกราคม 2-44 พฤษภาคม และ 1-10 กนยายน(สนทนา บทท – 2.10)

อรมภบท (PROLOGUE)ณ อารามพรตเมฆสนำ�าเงน (Blue Cloud Abbey) 1 มกราคม – 2 พฤษภาคม- 1 กนยายนลกทรก จงฟงดวยความตงใจตอพระบญชาแหงพระอาจารยของทานและเงยหแหงดวงใจของทาน (สภษ. 4: 20)จงรบไวดวยความเตมใจและนำาไปปฏบตอยามประสทธภาพซงคำาแนะนำาของพระบดาผทรงนารกของทานวาอาศยความพยายามนบนอบของทานทานอาจหวนกลบไปหาพระองค

2

ซงทานไดสลดทงพระองคไปเพราะความดอรนไมยอมนบนอบของทานเพราะฉะนนบดน เราจงอยากทจะพดกบทานไมวาทานจะเปนใครกตามผปฏเสธอำาเภอใจตนเองเพอทำาสงครามภายใตพระครสตเจาผทรงเปนกษตรยแทจรงและกำาลงจบอาวธทสกใสแขงแกรงแหงความนบนอบกอนสงใดสนไมวาทานจะเรมทำากจกรรมดใดๆจงวอนพระเจาอยางจรงใจดวยการภาวนาเพอทจะทำาใหสำาเรจอยางครบครนทสดเพอพระองคซงกำาหนดใหเราเปนบตรของพระองคจะไดไมตองมวนเสยใจเพราะการกระทำาชวรายของเราเพราะเราตองรบใชพระองคเสมอดวยสงดๆทพระองคทรงมอบใหไวแกเราเพอพระองคจะไมทรงพโรธตดเราออกจากการเปนบตรของพระองคและจะไมเปนเจานายใจอำามหตทถกยวยดวยการกระทำาทชวรายของเราจนตองประทานโทษนรนดรใหแกเราผลมาจากการเปนคนรบใชทชวราย ไมยอมตดตามพระองคไปสพระสรรงโรจน

3

วนท 2 มกราคม วนท – 3 พฤษภาคม วนท – 2 กนยายนเพราะฉะนน ในทสดแลวขอใหเราจงลกขนเพราะพระคมภรกระตนใหเราลกขนโดยกลาววา“บดนถงเวลาแลวทเราตองตนขนจากการนอนหลบ ” (รม. 13: 11)ขอใหเราจงเปดตาดแสงสวางของพระเจาขอใหเราจงเงยหตงใจฟงคำาเตอนทเสยงของพระเจาเรยกรองมายงเราทกวน“วนนหากทานไดยนเสยงของพระองคกจงอยาไดทำาใจเฉยเลย ” (สดด. 94 [95] : 8)และอกประการหนง“ผใดมหรบฟงกจงฟงสงทพระจตตรสกบพระศาสนจกร ” (มธ. 11-15; วว. 2: 7)พระจตตรสวาอยางไร?“ลกรก จงมาฟงเราเราจะสอนทานใหรจกยำาเกรงพระเจา ” (สดด. 33 [34]: 12)“จงรบวงไปในขณะททานยงมแสงสวางแหงชวตกอนทความมดแหงความตายจะมาครอบงำาทาน ” (ยน. 12: 35)

3 มกราคม – 4 พฤษภาคม – 3 กนยายนพระเจาทรงหาคนงานของพระองค

4

ทามกลางฝงชนรองเสยงดงกลาวซำาแลวซำาเลาวา“ใครเปนผทจะมชวตและปรารถนาทจะไดเหนวนทด ” (สดด. 33 [34 ]: 13? และหากไดยนพระองคแลว ทานตอบวา“ขาพเจาเปนคนหนงพระเจาขา”พระเจาจะตรสกบทานวา“หากทานอยากไดชวตแทจรงและนรนดรจงรกษาลนของทานใหรอดจากการพดชวและระวงปากอยาพดเทจจงละทงความชวและกระทำาความดจงแสวงหาสนตสขและเฝาตดตาม ” (สดด. 33 [34]: 14-15)เมอทานไดกระทำาสงเหลานแลวสายพระเนตของเราจะจองมาททานพระกรรณของเราจะคอยฟงทานเราจะเปดพระกรรณฟงคำาภาวนาของทานและกอนททานจะเรยกหาเราเราจะกลาวกบทานวา‘นแนะ เราอยทนแลว ’ (สดด. 33 [34]: 16; อสย. 65: 24; 58: 9)ลกรก จะมอะไรทออนหวานสำาหรบเรามากไปกวานเสยงของพระเจาทรงเชอเชญเรา?ทานเอย ในนำาพระทยนารกของพระองค

5

พระเจาทรงแสดงใหเราเหนหนทางแหงชวต

วนท 4 มกราคม – 5 พฤษภาคม – 4 กนยายนดงนนจงคาดเชอกสะเอวของเราดวยความเชอและการกระทำากจการด (อฟ. 6: 14)ขอใหเราเดนไปตามรอยพระบาทของพระองคโดยอาศยการชนำาของพระคมภรเพอทเราจะไดเปนผสมควรทจะพบพระองคผทรงเรยกเราไปยงพระอาณาจกรของพระองค (1 ธส. 2: 12)เพราะหากเราอยากอยในพลบพลาแหงพระอาณาจกรนนเราตองรบวงไปยงเปาหมายทนนดวยการกระทำาความดมฉะนนเราไมมทางจะไปถงไดแตใหเราถามพระเจาพรอมกบประกาศก“พระเจาขา ผใดจะเขาไปอยในพลบพลาของพระองคหรอผใดจะไดไปพกผอนบนภเขาศกดสทธของพระองค ” (สดด. 14[15]:1)?พนองชายหญงทรก หลงตงคำาถามนแลวใหเราคอยฟงคำาตอบของพระองคในขณะทพระองคทรงตอบและแสดงใหเราเหนถงหนทางไปสพลบพลาโดยตรสวา“เขาผนนเปนผทเดนไปโดยไรจดดางพลอยและปฏบตความยตธรรมผทพดความจรงจากใจไมเคยใชลนพดจาโกหกหลอกลวง

6

ไมเคยประพฤตชวตอเพอนบานไมเคยทำาใหเพอนบานเสยใจ”เขาผนเปนผซงแมอยภายใตการลอลวงใดๆจากปศาจชวรายแตจะไมไดรบความเสยหายหรออนตรายใดๆ (สดด. 14[15]: 4)เขาจะเหวยงปศาจและการลอลวงของมนไปจากสายตาแหงดวงใจและผทปลกป นความคดของเขาในขณะทเขายงเปนเดกและทำาใหความคดเหลานนตอตานพระเจา (สดด. 14[15]: 4; 136[137]: 9)เปนเขาเหลานนแหละซงยำาเกรงพระเจา (สดด. 14[15]: 4)จะไมเยอหยงในการปฏบตความดของตนแตเชอมนวาความดทมอยในตนไมสามารถมาจากตนเอง แตตองมาจากพระเจาจงสรรเสรญผลงานของพระเจาในตน (สดด. 14[15]: 4)โดยใชคำาพดของประกาศกวา“ไมใชสำาหรบขาพเจา ขาแตพระเจา ไมใชสำาหรบขาพเจาแตเพอการถวายพระสรมงคลรงโรจนแดพระนามของพระองค (สดด. 113[115:1]: 9)อครสาวกเปาโลกเชนเดยวกน

7

ทานไมใหคณคาใดตอความสำาเรจในการเทศนาของทานตอตนเองแตกลาววา“อาศยพระหรรษทานของพระเจา ขาพเจาเปนสงทขาพเจาเปน” (1 คร. 15: 10)แลวทานยงกลาวอกวา“ผใดจะทำาการสรรเสรญ ขอใหเขาสรรเสรญในพระเจา ” (2 คร. 10: 17)วนท 5 มกราคม – 6 พฤษภาคม – 5 กนยายนดงนนพระเจาจงตรสในพระวรสารวา“ผใดฟงพระวาจาเหลานของเราและนำาไปปฏบตเราจะเปรยบเขาไดกบคนฉลาดซงสรางบานบนศลาเกดนำาทวมลมแรงปะทะบานบานกจะไมพงทลายเพราะวามนสรางอยบนศลา (มธ. 7: 24-25)เมอทรงสรางความมนใจใหกบเราเชนนแลวพระเจาทรงรอเราทกวนเพอทเราจะไดตอบสนองดวยการกระทำาตอคำาเตอนของพระองควนเวลาแหงชวตนถกทำาใหยดยาวออกไปเหมอนกบเปนเหตผลททรงประทานเวลาใหเราเพอทเราจะไดจดการแกไขวถชวรายของเรา

8

ดงทอครสาวกเปาโลกลาววา“ทานไมรหรอวาความอดทนของพระเจากำาลงเชอเชญใหทานเสยใจในบาป (รม. 2: 4)เพราะพระเจาผทรงเมตตาบอกเราวา“เราไมปรารถนาความตายของคนบาปแตตองการใหคนบาปกลบใจและทาทชวต ” (อสค. 33: 11)

วนท 6 มกราคม วนท – 7 พฤษภาคม วนท – 6 กนยายนดงนน พนองชายหญงทรกทงหลาย เราไดทนวอนพระเจาผซงประทบอยในพลบพลาของพระองคและเราไดยนพระบญชาของพระองคตอทกคนทจะไปอยทนนเปนเรองของเราทจะตองปฏบตหนาทเหลานนเพราะฉะนนเราตองเตรยมใจกายของเราเพอทำาสงครามภายใตการนบนอบทศกดสทธตอพระบญชาของพระองคและขอใหเราทลพระเจาวาขอใหพระองคประทานความชวยเหลอแหงพระหรรรษทานของพระองคแกเราสำาหรบทกสงทธรรมชาตของเราพบวามนทำาไมไดและหากเราตองการหลกใหพนจากขมไฟนรกแลวบรรลชวตนรนดรตราบใดทเรายงมเวลา

9

ตราบใดทเรายงมชวตอยในรางกายยงสามารถทจะปฏบตตามสงเหลานไดโดยอาศยความสวางแหงชวตนเราตองรบทำามนเดยวนสงทเปนประโยชนตอเราตราบนรนดร

วนท 7 มกราคม วนท – 8 พฤษภาคม วนท – 7 กนยายนดงนนเราจงจดตงโรงเรยนเพอรบใชพระเจาในการตงโรงเรยนเราหวงจะไมนำาอะไรทลำาบากและเปนภาระมาใหแตหากมความเขมงวดอะไรซงเปนผลของพระบญญตเพอแกไขขอเสยและเพอดำารงไวซงความรกกจงอยาไดหมดกำาลงใจ แลวรบหนไปจากหนทางแหงความรอดซงทางแหงความรอดนนเปนอยางอนไปไมไดนอกจากทางแคบ (มธ. 7: 14)เพราะในขณะทเรากำาลงกาวหนาไปในชวตนกบวชและในความเชอหวใจของเราจะพองขยายขนและเราวงไปในหนทางแหงพระบญญตของพระเจาดวยความชนชมยนดแหงความรกอนหาคำามาบรรยายมไดดงนนจงอยาไดหางเหนไปจากโรงเรยนของพระองคแตจงยนหยดอยในอารามตดตามคำาสอนของพระองคจนกระทงทานจะตายไป

10

อาศยความเพยรทนเราจะไดมสวนรวมในมหาทรมานของพระครสตเจา (1 ปต. 4: 13)และคควรทจะมสวนในพระอาณาจกรของพระองค.

บทท 1: ประเภทนกพรตวนท 8 มกราคม วนท – 9 พฤษภาคม วนท – 8 กนยายนเปนททราบกนดวามนกพรตอย 4 ประเภทประเภทแรกคอ “Cenobites”ไดแกพวกทดำาเนนชวตในอารามฤษตางๆและรบใชภายใตระเบยบขอบงคบของอธการประเภททสองคอ “Anchorites” หรอ “Hermits”:ซงไดแกผทไมศรทธารอนรนเหมอนตอนแรกแหงการปฏรปของพวกเขาและหลงจากททดลองอยเปนเวลานานในอารามไดรบการเรยนรจากความชวยเหลอของเพอนฤษวาจะตองตอสกบปศาจอยางไรแลวจงกออกไปจากคณะสความสนโดษเพอตอสในทะเลทรายบดนพวกเขามความสามารถไมตองอาศยความชวยเหลอของผใดนอกจากพระเจาในการตอสมอเปลากบความชวรายของเนอหนงและความคดชวของตนประเภททสามเปนประเภทนาชงซงไดแก “Sarabaites”

11

พวกนไมเคยถกทดสอบดจทองคำาในเตาหลอม (ปชญ. 3: 6)ดวยวนยหรอบทเรยนแหงประสบการณจงนมเหมอนตะกวในการงานพวกเขายงรกษาความเชอไปพรอมกบโลกทรงผมของพวกเขาแสดงใหเหนวาพวกเขาเปนคนโกหกตอหนาพระพกตรพระเจาพวกเขาดำาเนนชวตดวยกนสองคน หรอสามคน หรอคนเดยวโดยปราศจากนายชมพาในฝงแกะของพวกเขาแตไมใชฝงแกะของพระเจาวนยของพวกเขาคอความปรารถนาหาความสขใหกบตนเองไมวาอะไรเขาไปสความคดหรอดงดดใจพวกเขาทพวกเขาบอกวาศกดสทธสงใดทพวกเขาไมชอบ พวกเขาถอวาไมชอบดวยกฎวนยประเภททสเปนพวกทเรยกวา “Gyrovagues”พวกนใชทงชวตทองจากจงหวดหนงไปยงอกจงหวดหนงอยเปนแขกของอารามตางๆครงละสามวนบางสวนบางแลวกทองตอไปไมอยกบทพวกเขาทำาตามอำาเภอใจตนเองตกเปนเหยอของการโลภอาหารเลวรายกวาพวก “Sarabaites” ทกกรณมพฤตกรรมนาชงทกอยาง

12

คดวาเงยบดกวาทจะพดถงพวกน.ดงนนเมอกลาวถงสกลมนแลวใหเราดำาเนนตอไปโดยอาศยความชวยเหลอของพระเจา เพอตงพระวนยสำาหรบนกพรตทมความเขมแขงทสด คอ “Cenobites”

บทท 2: อธการของอารามควรเปนบคคลชนดใดวนท 9 มกราคม วนท – 10 พฤษภาคม วนท – 9 กนยายนอธการทคควรกบการดแลอารามควรตองจดจำาไวเสมอวาตนถกเรยกมาเพออะไรและดำาเนนชวตใหสมกบทไดชอวาเปนอธการเพราะเชอวาทานทำาหนาทของพระครสตเจาในอารามทานไดรบชอในพระนามของพระองคซงไดมาจากคำาพดของอครสาวก“ทานไดรบชวตจตการเปนบตรบญธรรม ...ซงทำาใหเรารองออกมาวา อบบา พอจา “ ” (รม. 8: 15)ดงนนอธการไมควรสอน ตงกฎ หรอสงสงใดกตามทขดกบพระบญชาของพระเจาตรงกนขามคำาสงและคำาสอนของทานควรเปนเชอแปงแหงความยตธรรมททราบซมเขาไปในจตใจของศษย

13

วนท 10 มกราคม วนท – 11 พฤษภาคม วนท – 10 กนยายนขอใหอธการคำานงเสมอวาในการพพากษาเทยงตรงของพระเจาจะมการตรวจสอบสองเรองดวยกนคำาสอนของเธอและการนบนอบของบรรดาศษยและใหอธการมนใจไดวาความบกพรองใดๆทเจานายของบานพบในฝงแกะจะเปนโทษของผดแลฝงแกะในอกดานหนงหากนายชมพาขยนอภบาลฝงแกะทไรระเบยบไมอยกบรองกบรอยและพยายามหาทางแกไขทกวถทางกบพฤตกรรมทไมดของฝงแกะเมอนนเธอจะรอดพนจากคำาพพากษาของพระเจาและอาจกลาวกบพระเจาดจประกาศกวา“ขาพเจามไดปดบงความยตธรรมของพระองคในใจขาพเจาขาพเจาประกาศความจรงและความรอดของพระองค ” (สดด. 39 [40]: 11)“แตพวกเขาสบประมาทและไมฟงขาพเจา อสย” . 1: 2; อสค. 20: 27)และสดทาย ใหความตายซงหลกเลยงไมไดลงโทษบรรดาลกแกะภายใตความดของทานทไมนบนอบเหลานน

14

ใชอานสำาหรบวนท 11-20 มกราคม, 12-21 พฤษภาคม, 11-20 กนยายน (บทท 2.11-4.1)บทท 2.11: อธการควรจะเปนบคคลแบบใดวนท 11 มกราคม – 12 พฤษภาคม – 11 กนยายนเพราะฉะนนเมอผใดไดชอวาเปนอธการเขาควรปกครองศษยดวยหลกสองประการกลาวคอเขาควรแสดงใหศษยทราบทกอยางทดและศกดสทธโดยการปฏบตตนเปนแบบฉบบมากกวาโดยคำาพดดวยการอธบายบญญตของพระเจาดวยวาจากบผทมปญญาในหมศษยแตแสดงใหเหนบญญตของพระเจาดวยการปฏบตของตนสำาหรบผทมจตใจหยาบและแขงกระดางและไมวาเขาจะสอนอะไรใหกบศษยทขดแยงกบพระบญญตของพระเจาใหเขาแสดงดวยการกระทำาเปนแบบอยางวาอะไรเปนสงทไมควรกระทำามฉะนนในขณะทตนสอนผอน ตนกลบเปนผททำาผดเสยเอง (1 คร. 9: 27)เพอมใหพระเจาตรสกบเขาในวนหนงถงบาปของเขาวาเหตใดทานถงประกาศธรรมนญของเราและนบถอพนธสญญาของเราดวยปาก

15

ในขณะททานรงเกยจพระวนยและละทงพระวาจาของเราไวเบองหลง ” (สดด. 49[50]: 16317?แลวกอกประการหนง“ทานกำาลงมองหาเศษผลในตาของพนองและไมเหนทอนซงในตาของทาน ” (มธ. 7: 3)

วนท 12 มกราคม วนท – 13 พฤษภาคม วนท – 12 กนยายนเขาจงอยาไดแยกตวบคคลในอารามเขาจงอยารกคนหนงมากกวาอกคนหนงนอกจากวาเขาพบวาคนหนงดกวาคนอนในการทำางานดหรอในความนบนอบเขาตองไมเลอนตำาแหนงใหกบผทมาจากตระกลสงกอนทจะเลอนตำาแหนงใหกบผทเคยเปนทาสนอกจากวาจะมเหตผลทดอยางอนแตหากอธการดวยเหตผลทดคดวาเหมาะสมทจะทำาเชนนนใหเขาเลอนตำาแหนงใหกบผใดกไดมฉะนนกใหพวกเขาดำารงในตำาแหนงทเหมาะสมสำาหรบพวกเขาเพราะไมวาจะเปนทาสหรอเปนไทเราทกคนเปนหนงเดยวกนในพระครสตเจา (กท.3: 28)และแบกพนธกจทเทาเทยมกนแหงการรบใชในกองทพของพระเจาองคเดยวกนเหตวาสำาหรบพระเจามการคำานงวาทานจะเปนใคร (รม. 2: 11)

16

มเหตผลประการเดยวทเราจะเปนทโปรดปราณในสายพระเนตรของพระองคหากพบวาเราดกวาผอนในกจการดและในความสภาพดงนนจงขอใหอธการแสดงความรกเทาเทยมกนตอทกคนใชพระวนยเดยวกนสำาหรบทกคนไมวาพวกเขาจะมนสยอยางไร

วนท 13 มกราคม วนท – 14 พฤษภาคม วนท – 13 กนยายนในการสอนของตนอธการควรใชสตรของอครสาวกเสมอ:“จงวากลาว จงตกเตอน จงใหกำาลงใจ ” (2 ทธ. 4: 2)บางครงข บางครงปลอบประโลมใจแลวแตโอกาสจะอำานวยเดยวกแสดงสหนาเจานายเดยวกแสดงความรกเยยงมารดานนหมายความวาศษยคนใดซกซนไรระเบยบเขาตองตำาหนคอนขางรนแรงคนไหนทนบนอบ สภาพ อดทนเขาจะชนำาใหกาวหนาในคณธรรมสำาหรบคนทเกยจครานหวดออธการมหนาทตองตำาหนและหาทางแกไข

17

และเขาตองไมปดตาตอการละเมดพระวนยแตเพราะเขามอำานาจใหเขาถอนรากถอนโคนความผดเหลานนในทนททนใดทเหนมนปรากฏขนโดยระลกถงชะตากรรมของเฮลผเปนสมณะแหงซโล (1 พกษ. 2-4)สำาหรบผทมอปนสยดและมความเขาใจดใหตกเตอนครงทหนงและครงทสองแตสำาหรบคนทมนสยกลาบาบน แขงกระดาง เยอหยง และไมนบนอบอธการตองรบตดไฟตนลมตงแตสงเกตเหนนสยเหลานนเรมตนดวยการเฆยนตหรอลงโทษทางกายบางอยางโดยทราบถงสงทมจารกไววา:“คนโงตองไมแกไขดวยวาจา สภษ” . 18: 2; 29: 19)แลวกอกแหงหนง:“จงเฆยนบตรชายของทานดวยไมเรยวแลวทานจะชวยวญญาณเขาใหรอดพนจากความตาย ” (สภษ. 23: 13-14)

วนท 14 มกราคม วนท – 15 พฤษภาคม วนท – 14 กนยายนอธการควรจำาไวเสมอวาตนเปนใครและตนถกเรยกมาเพออะไร

18

และควรทราบดวยวาจนมอบหนาทใหกบใครมากเทาใดตนกยงจะตองมความรบผอดชอบมากขนเทานน (ลก. 12: 48)ใหเขาเขาใจดวยวาภารกจทตนรบมานนเปนงานยากและทาทายดแลวญญาณพรอมกบปรบตวใหเขากบอปนสยใจคอตางๆของศษยบางคนเขาตองปลอบ บางคนตองตำาหนอยางรนแรง บางคนตองชกชวนแลวแตนสยของแตละคนและตามความเขาใจขอตนดงนนเขาตองปรบตวใหเขากบทกคนชนดทวาเขาไมเพยงแตจะไมสญเสยอะไรไปในฝงแกะทถกมอบไวใหอยภายใตการดแลของตนแตจะมความชนชมยนดในการทฝงแกะทดมจำานวนเพมขน

วนท 15 มกราคม วนท – 16 พฤษภาคม วนท – 15 กนยายนทสำาคญอธการตองไมละเลยหรอลดคณคาสวสดการของดวงวญญาณทมอบมายใหตนดแลตองไมใสใจกบการเอาใจ สนใจกบสงทเปนของโลก หรอสงทสลายไปไดแตเขาตองจำาใสใจไวเสมอวาตนเปนผรบผดชอบดแลวญญาณและตนจะตองรบผดชอบตอพวกเขา

19

และหากตนตกอยในภาวะขาดแคลนเรองวตถกขอใหคดถงสงทมการจารกไว:“กอนอนจงแสวงหาพระอาณาจกรของพระเจาและความเทยงธรรมของพระองคแลวทกๆสงจะถกมอบใหแกทาน ” (สดด. 33 [34]: 10)แลวยงมอกประโยคหนง:“จะไมมสงใดขาดเหลอสำาหรบผทยำาเกรงพระองค”ดงนนขอใหเขาทราบวาผไดรบหนาทใหดแลวญญาณตองเตรยมตวทจะตองรบผดชองตอดวงวญญาณไมวาจำานวนสมาชกจะมากนอยแคไหนในความดแลของตนเขาไมตองสงสยเลยวาในวนพพากษาเขาจะตองใหการกบพระเจาเกยวกบดวงวญญาณเหลานนรวมถงเกยวกบดวงวญญาณของตนเองดวยดงนนการเขาใจอยเสมอเกยวกบการพพากษาทจะตามมาในฐานะทเปนนายชมพา (อสค. 34)เกยวกบฝงแกะทมอบหมายไวใหกบเขาและความรอนใจเกยวกบความรบผดชอบทตนตองรบแทนผอนจะทำาใหเขาระมดระวงในการทำาหนาทของตนและอาศยการตกเตอนเขาชวยใหผอนแกไขความผดพลาดไดเขากจะพนมลทนใดๆทงสน

20

บทท 3: การเรยกพนองใหมารบคำาปรกษาวนท 16 มกราคม วนท – 17 พฤษภาคม วนท – 16 กนยายนทกครงทมเรองสำาคญตองทำาในอารามใหอธการเรยกสมาชกทกคนในคณะใหมาพรอมหนากนพรอมกบอธบายสงทตองทำาเมอฟงคำาแนะนำาจากบรรดาพนองแลวใหอธการรวบรวมความคดเหนไวภายในใจแลวทำาการตดสนใจทำาสงทเหนวาดและเหมาะสมทสดเหตผลทเราบอกวาควรเรยกทกคนใหมาปรกษากนกคอพระเจา บอยครงเผยแสดงใหผเยาวทราบวาอะไรคอสงทดทสดขอใหบรรดาพนองชวยกนแสดงความคดเหนโดยคำานงวาตองมความสภาพเสมอและไมยนกระตายขาเดยวเอาแตปกปองความคดของตนแตใหการตดสนใจเปนความคดของอธการและยอมรบทกสงทอธการตดสนใจเพอสวสดการและความดของพวกเขาแตเพอความเหมาะสมสำาหรบศษยทตองนบนอบอาจารยการทำาหนาทของเขากองเปนเชนเดยวกน

21

คอการจดการทกสงดวยความเฉลยวฉลาดรอบคอบและดวยความยตธรรม

วนท 17 มกราคม วนท – 18 พฤษภาคม วนท – 17 กนยายนเพราะฉะนนใหทกสงใหทกคนปฏบตพระวนยดจเปนผชนำาและอยาใหมผใดหาวหาญทจะทำาผดตอพระวนยอยาใหผใดในอารามทำาตามอำาเภอใจของตนและอยาใหมผใดกลาโตเถยงกบอธการแบบคนดอรนไมวาจะเปนในอารามหรอนอกอารามแตหากมผใดบงอาจทำาดงกลาวใหผนนตองรบโทษตามพระวนยตลอดเวลาอธการเองควรทำาทกสงดวยความยำาเกรงตอพระเจาและปฏบตตามพระวนยโดยทราบดปราศจากความสงสยใดๆวาตนตองรบผดชอบกบการตดสนใจของตนทกอยางตอพระเจาผพพากษาทเทยงตรงทสดแตหากงานทตองทำาเพอประโยชนของอารามมความสำาคญไมมากใหอธการนำาเรองไปปรกษากบผทมอาวโสเทานนมการจารกไววา:จงทำาทกอยางโดยมการปรกษากนกอน

22

แลวทานจะไมเสยใจหลงจากททานทำางานนนเสรจแลว (วนฉ. 32: 24)

บทท 4: เครองมอของการงานอยางดคออะไรวนท 18 มกราคม วนท – 19 พฤษภาคม วนท – 18 กนยายน

1. กอนอนใดจงรกพระเจาดวยสนสดจตใจ สนสดวญญาณและสนสดพลง

2. แลวใหรกเพอนบานเสมอนรกตนเอง3. ไมฆาคน4. ไมทำาผดประเวณ5. ไมลกขโมย6. ไมปรารถนาอยากไดของผอน7. ไมเปนพยานเทจ8. ใหเกยรตทกคน (1 ปต. 2: 17)9. ไมปฏบตตอผอนสงทไมอยากใหผอนปฏบตตอตน10. ปฏเสธตนเองเพอทจะตดตามพระเยซครสตเจา11. กำาราบรางกาย12. ไมหลงตดอยกบความสนกสขสบาย13. นยมอดอาหาร14. ชวยเหลอคนยากจน15. ใหเสอผาแกคนทไมมเสอผาใส16. เยยมเยยนคนปวย

23

17. ฝงศพคนตาย18. ชวยคนทตกทกขลำาบาก19. บรรเทาใจคนทเศราโศก20. เปนคนแปลกหนาตอหนทางของโลก21. ไมปรารถนาสงใดนอกจากความรกของพระครสตเจา

วนท 19 มกราคม วนท – 20 พฤษภาคม วนท – 19 กนยายน

22. ไมปลอยตนใหอยในความโกรธ23. ไมเกบความอจฉาผใด24. ไมปลอยใหมความคดชวรายในหวใจ25. ไมมอบสนตลวงใหกบผใด26. ไมทอดทงความรกเมตตา27. ไมกลาวคำาสาบานดวยเกรงวาจะเปนการใหรายตนเอง28. พดความจรงจากใจและปาก29. ไมตอบแทนความชวดวยความชว30. ไมประพฤตผดตอผใดและอดทนความผดของผอนทม

ตอตน31. รกศตร32. ไมสาปแชงคนทสาปแชงเรา แตจงอวยพระใหเขา33. อดทนตอการเบยดเบยนเพอเหนแกความยตธรรม34. ไมเยอหยง35. ไมตดสรายาเมา

24

36. ไมเปนนกบรโภค37. ไมเปนคนขงวง38. ไมเปนคนเกยจคราน39. ไมเปนคนขบน40. ไมเปนคนหนงาน41. เปนคนทวางใจในพระเจา42. มอบทกสงทเหนเปนคามดในตนเองใหแกพระเจา ไมใช

ใหกบตนเอง43. ยอมรบเสมอวาความชวเปนการกระทำาของตนและ

ยอมรบวามนเปน ความผดของตน

วนท 20 มกราคม วนท – 21 พฤษภาคม วนท – 20 กนยายน

44. เปนคนกลววนพพากษา45. เปนคนกลวนรก46. เปนคนอยากมชวตนรนดรดวยจตใจเสนหา47. คดถงความตายทกวน48. ระมดระวงเสมอกบการกระทำาทกอยางในชวต49. จงแนใจวาพระเจาเปนผททรงประทบอยทกหนทกแหง50. เมอความคดชวแลนเขามาสดวงใจ จงรบวงเขาหาพระ

ครสตเจาโดยทนท51. แลวรบไปแจงใหผนำาวญญาณทราบ52. จงระวงลนของทานไมใหพดชวหรอสงทไมมประโยชน

25

53. จงอยาเปนคนชอบพดมาก54. ไมพดวาจาทไรคาหรอพดใหคนอนขบขน55. ไมรกผใดมากเกนไป หรอชอบหวเราะดงลน56. ตงใจกบการอานทศกดสทธ57. พฒนาตนเองบอยๆกบการสวดภาวนา58. ในการสวดภาวนาประจำาวนจงสารภาพบาปตอพระเจา

ดวยนำาตาเสยใจและตงใจทจะไมทำาบาปอก59. ไมทำาตามความรสกของเนอหนง จงเกลยดอำาเภอใจ

ของตน60. จงนบนอบทำาทกสงตามคำาสงของอธการแมใจตน

อยากทำาอกอยาง อยาลมพระบญชาของพระครสตเจาทบอกวา จงทำาสงทเขาบอก แตไมใชสงทเขาทำา“ ”

61. ไมปรารถนาทจะใหใครพดวาเราศกดสทธกอนทเราจะเปนคนศกดสทธ ตองเปนคนศกดสทธเสยกอน เพอจะไดขนชอวาเปนคนศกดสทธแทจรง

สำาหรบอานวนท 21-31 มกราคม, 22 พฤษภาคม – 1 มถนายน และ 21 กนยายน – 1 ตลาคม (บทท 4:63 – 7:34)

บทท 4: อะไรคอเครองมอสำาหรบกจการด วนท 21 – วนท 22 พฤษภาคม วนท – 21 กนยายน62. ปฏบตตามพระบญญตของพระเจาในการทำางานประจำาวนของตน

26

63. รกความบรสทธ64. ไมเกลยดผใด65. ไมอจฉา ไมสะสมความอจฉา66. ไมนยมการทะเลาะววาท67. ระวงไมเปนคนใจรอน68. ใหความเคารพตอผอาวโส69. รกผทอายนอยกวา70. ภาวนาสำาหรบศตรโดยเหนแกความรกของพระเจา 71. คนดกบศตรกอนพระอาทตยตกดน72. ไมหมดหวงในพระเมตตาของพระเจาเหลานเปนเครองมอสำาหรบสรางชวตจตหากเราปฏบตตามโดยไมหยดหยอนทงวนทงคนซงผลจะหวนกลบมาในวนพพากษาเปนสงตอบแทนจากพระครสตเจาจะเปนคาจางดงทพระองคทรงใหสญญาไว“ตาจะไมเหน หจะไมไดยนสงทพระเจาทรงเตรยมไวสำาหรบผทรกพระองค ” (1 คร. 2: 9)ทนสถานททเราจะปฏบตหนาทเหลานไดอยางขยนขนแขงกคอภายใตขอบเขตขณฑสมาของอารามและในความมนคงของคณะ

บทท 5: ความนบนอบ

27

วนท 22 มกราคม วนท – 23 พฤษภาคม วนท – 22 กนยายนขนแรกของความสภาพคอการนบนอบโดยทนทนเปนฤทธกศลของเขาเหลานนซงไมรกผใดมากไปกวารกพระครสตเจาซงเพราะการรบใชศกดสทธทพวกเขาสาบานมความหวนกลวตอนรกและปรารถนาในพระสรรงโรจนนรนดรเมอไดรบคำาสงใดๆจากอธการพวกเขากจะรบไวดจเปนพระบญชาของพระเจาพวกเขาจะไมชกชาในการปฏบตตามในสงทพระเจาทรงมรบสง“ทนททเขาไดยน เขากนบนอบเรา ” (สดด. 17[18]: 45)และพระองคยงตรสกบผทเปนอาจารยวา“ใครทฟงทาน เขากฟงเรา ” (ลก. 10: 16)เพราะฉะนนบคคลเหลานทนทททงธระของตนสลดทงอำาเภอใจของตนทงงานทกอยางทตนกำาลงทำาอยแมนยงทำาไมเสรจเพราะตองการนบนอบโดยทนทแลวปฏบตตามคำาสงดวยการกระทำาทนททไดยนเสยง

28

คำาสงของเจานายจนงานของศษยสำาเรจสองสงสำาเรจอยางรวดเรวดวยกนดวยความรวดเรวเพราะยำาเกรงพระเจาจากผทลงมอขบเคลอนเพราะปรารถนาทจะไดรบชวตนรนดรซงพระเจาตรสวา“หนทางทจะนำาไปสชวตนนคบแคบ ” (มธ. 7: 14)เพอวาตนจะไมดำาเนนชวตตามความพอใจของตนเองไมนบนอบความปรารถนาและความสขสบายของตนแตเดนไปตามการตดสนและคำาสงของผอนพวกเขาตองการอยในอารามและมอธการเปนผบงคบบญชานานอนวาพวกเขากำาลงดำาเนนชวตตามนำาพระทยของพระเจาซงตรสวา“เราเสดจมามใชเพอทำาตามอำาเภอใจของตนเองแตเพอทำาตามนำาพระทยของผททรงสงเรามา ” (ยน. 6: 38)

วนท 23 มกราคม วนท – 24 พฤษภาคม วนท – 23 กนยายน

ทวาการนบนอบนจะเปนทยอมรบตอพระเจาและเปนทพอใจตอทกคนหากคำาสงนนไดรบการยอมรบ

29

โดยปราศจากการรรอ ไมชกชา ดวยความเตมใจ ไมบน หรอไมปฏเสธ

เพราะความนบนอบทมอบใหกบอธการนนเปนการมอบใหกบพระเจา

เพราะพระองคตรสไววา“ผใดฟงทาน ผนนกฟงเรา ” (ลก. 10: 16)ศษยควรนบนอบดวยเจตนาดเพราะ พระเจาทรงรกผทใหดวยความยนด “ ” (2 คร. 9: 7)เพราะหากศษยนบนอบดวยเจตนาไมดและขบนไมจำาเปนตองบนดวยปากแตในใจหากเปนเชนนนแมเขาจะปฏบตตามคำาสงแตงานของเขาจะไมเปนทยอมรบสำาหรบพระเจาผทรงเหนวาใจของเขาบนไมสมควรไดรบรางวลสำาหรบงานดงกลาวเขาจะไดรบโทษเพราะบนนอกเสยจากวาเขาแกไขและทำาการชดเชย

บทท 6: ชวตจตแหงความเงยบวนท 24 มกราคม วนท – 25 พฤษภาคม วนท – 24

กนยายน ใหเราปฏบตตามทประกาศกกลาว“ขาพเจาพดวา ขาพเจาจะเฝาระวงปากของขาพเจา‘

30

เพอทขาพเจาจะไมไดทำาบาปดวยลนขาพเจาตงใจระวงปากขาพเจาทำาตวเปนคนใบและถอมตนและเงยบปากแมจากสงทด ” (สดด. 38[39]: 2-3)ตรงนประกาศกแสดงวาหากจะใหจตตารมยแหงความเงยบชนำาเราเปนครงคราวใหละเวนจากการพดแมในสงทดเพราะโทษสำาหรบบาปของการพดไมดนทำาใหเราหลกเลยงการพดชวเพราะฉะนนเมอจตตารมณแหงความเงยบมความสำาคญมากการอนญาตใหพดจงควรใหนอยทสดแมกบศษยทมความครบครนแมจะเปนการสนทนาทด ศกดสทธ และจรรโลงใจเพราะมเขยนไววา“เมอพดมาก ทานจะหนไมพนบาป ” (สภษ. 10: 19)และอกแหงหนงเขยนวา“ความตายและชวตอยในอำานาจของปาก ” (สภษ. 18: 21)เพราะการพดและการสอนเปนหนาทของผดแลฝายศษยมหนาทเงยบและฟงและดวยเหตผลนหากมสงใดทตองถามอธการกควรถามดวยความสภาพนอบนอมทไดรบแรงบนดาลใจจากความเคารพ

31

แตสำาหรบการพดตลกและคำาพดไรสาระหรอคำาพดททำาใหผฟงขำาหวเราะเราประณามคำาพดเหลานทกแหงหนและขอหามตลอดไปและสำาหรบการสนทนาดงกลาวเราไมอนญาตใหศษยเปดปาก

บทท 7: ความสภาพวนท 25 มกราคม วนท – 26 พฤษภาคม วนท – 25 กนยายนพนองทรก พระคมภรเรยกรองเราโดยกลาววา“ทกคนทยกตนขนจะถกกดใหตำาลงแตทกคนทถอมตนลง จะไดรบการยกยองใหสงขน ” (ลก. 14: 11)ในการกลาวเชนนแสดงวาการยกยองชมเชยเปนความเยอหยงชนดหนงซงประกาศกระวงตวเมอกลาววา“ขาแตพระเจา โปรดอยาใหดวงใจขาพเจาชนชมกบคำายกยองสรรเสรญหรอยกสายตาขนโปรดอยาใหขาพเจาตองทำาเรองใหญโตหรอในเรองประหลาดทอยเหนอขาพเจา (สดด. 130[131]: 1)แตเขาปฏบตอยางไร?

32

“แตขอใหขาพเจามใจสภาพมใชยกยองตนเองดจทารกออนแอในออมกอดของมารดาเพอทพระองคจะไดบรรเทาใจขาพเจา (สดด. 130[131]: 2)ดงนน พนองทรกหากเราใครทจะบรรลใหถงความสภาพขนสงสดและบรรลอยางรวดเรวกบการยกยองแหงสวรรคซงการเขาประตสวรรคตองอาศยความสภาพในชวตนเราจงตองอาศยการกระทำาทคอยเปนคอยไปของเราสรางบนใดทยาโกบเหนในฝนซงทตสวรรคปรากฏใหเขาเหนไตขนไตลงเราตองไมเขาใจเปนอยางอนนอกเหนอไปจากนวาเราไตลงโดยการยกตนเองใหสงขน และไตขนโดยความสภาพบนไดทถกตงขนจงเปนเสมอนชวตของเราในโลกนซงพระเจายกมนพาดขนสสวรรคหากดวงใจของเรามความสภาพเพราะเราเรยกกายและวญญาณของเราวาเปนดานขางของบนไดและกระแสเรยกของพระเจาถกแทรกเขาไปในดานขางบนใดนเราตองไตขนบนไดแหงความสภาพและวนยน

33

วนท 26 มกราคม วนท – 27 พฤษภาคม วนท – 26 กนยายนดงนนความสภาพขนแรกคอ ความยำาเกรงพระเจาเพราะเราอยภายใตสายพระเนตรของพระองคจงตระหนกอยเสมออยาไดเลอนลมใหเราจำาใสใจไวเสมอถงสงทพระเจาทรงมพระบญชาไวใหความคดของเรารำาลกเสมอถงไฟนรกทจะเผาบาปของทกคนทสบประมาทพระเจาและรำาลกถงชวตนรนดรซงถกเตรยมไวสำาหรบผทยำาเกรงพระองคขอใหทกคนเผาระวงมใหทำาบาปและความชวไมวาจะดวยความคด ลน มอ เทาหรออำาเภอใจตนเองและใหระวงความปรารถนาของเนอหนงดวย

วนท 27 มกราคม วนท – 28 พฤษภาคม วนท – 27 กนยายนขอใหเราถอวาพระเจาทรงเหนเราเสมอจากสรวงสวรรคการกระทำาของพระองคเหนไดทกหนแหงดวยสายพระเนตรของพระองค

34

และเทวทตจะรายงานตอพระองคเสมอนคอสงทประกาศกแสดงใหเราทราบเมอเทวทตผแทนของพระเจาประทบอยในความคดของเราเสมอในพระวาจาทวา พระเจาทรงเปนผคนหาความคดจตใจ“ ”(สดด. 7: 10)และอกแหงในพระวาจาทวา พระเจาทรงทราบความคดของ“มนษย ” (สดด. 93[94] 11)พระองคยงการจารกอกวา“พระองคทรงอานความคดของขาพเจาจากทไกล ” (สดด. 13[14] 9: 3)และ ความคดของประชากรจะถกนำามาสารภาพตอพระองค“ ” (สดด. 75[76]: 11)เพอทเราจะไดระมดระวงเกยวกบความคดนอกลนอกทางจำาเปนทผซอสตยตองกลาวในดวงใจเสมอวา“ขาพเจาจะเปนผไรมลทนตอพระพกตรของพระองคหากขาพเจารกษาตวใหพนจากความไมชอบธรรม ” (สดด. 17[18]: 24)

วนท 28 มกราคม วนท – 29 พฤษภาคม วนท – 28 กนยายนสำาหรบอำาเภอใจตนเองเราถกหามทำาตามอำาเภอใจตนเองโดยพระคมภรทบอกเราวา

35

“จงหนไปจากอำาเภอใจของทาน ” (วนฉ.18: 30)และจงสวดภาวนาซงเราวอนพระเจาใหนำาพระทยของพระองคจงสำาเรจไปในตวเราและเราไดรบการสอนอยางถกตองมใหทำาตามอำาเภอใจตนเมอเราฟงคำาเตอนของพระคมภร:มหลายหนทางทดเหมอนจะถกตองแตทายทสดมนกลบดงไปสเหวนรก ” (สภษ. 16: 25)และเมอเราตองตวสนกบสงทมการกลาวถงผทไมเอาใจใส:พวกเขาฉอโกงและเปนคนนาชงในอำาเภอใจของเขา”และสำาหรบความปรารถนาของเนอหนงใหเราเชอพรอมกบประกาศกวาพระเจาทรงประทบอยในเราเสมอเมอเขาพดกบพระเจาวา:“ความปรารถนาทกอยางของขาพเจาวางอยตอหนาพระพกตรของพระองค ” (สดด. 37[38]: 10)

วนท 29 มกราคม วนท – 30 พฤษภาคม วนท – 29 กนยายนเพราะฉะนนเราตองระมดระวงตวอยเสมอตอความปรารถนาชวเพราะความตายอยใกลประตแหงความสนกสขสบายดงนนพระคมภรจงบญญตวา:“อยาทำาตามความรสกชวเหลานน ” (วนฉ. 18: 30)เพราะฉะนนเนองจากพระเนตรของพระเจามองเหนทงสงดและสงชว (สภษ. 15: 3)

36

และพระเจาทรงทอดพระเนตรจากสวรรคเสมอมายงบตรของพระองคในโลก“เพอมองดวามผใดเขาใจและแสวงหาพระองคบาง ” (สดด. 13[14]: 2)และเพราะการกระทำาประจำาวนของเราทงกลางวนและกลางคนฑตสวรรคผดแลเราจะรายงานไปยงพระเจาเราจงตองระวงตวอยเสมอดงทประกาศกกลาวไวในบทเพลงสดดเพอมให ณ เวลาใดเวลาหนง พระเจาทรงเหนเราตกอยในวถแหงความชวและกลายเปนคนไรคณคา (สดด. 13[14]: 3)และเพอมใหละเวนโทษเราชวคราวเพราะในความใจดของพระองคทรงตองการใหเรากลบใจพระองคตรสกบเราวาในอนาคตเรารกษาสนตของเราไวสำาหรบสงตางๆททานทำา ” (สดด. 49[50]: 21)

วนท 30 มกราคม วนท – 31 พฤษภาคม วนท – 30 กนยายน ขนตอนทสองของความสภาพคอไมรกอำาเภอใจตนเองไมรกความสขในการสรางความเพลดเพลนใหกบความปรารถนาแตปรบการกระทำาของตนตามพระวาจาของพระเจา

37

“เรามาไมใชเพอทำาตามอำาเภอใจตนเองแตทำาตามนำาพระทยของผททรงสงเรามา ” (ยน. 6: 38)ยงมการเขยนไวอกวา“อำาเภอใจตนเองมโทษแตการบงคบอำาเภอใจตนเปนมงกฎรางวล”

วนท 31 มกราคม วนท – 1 มถนายน วนท – 2 ตลาคมความสภาพขนทสามคอผใดกตามเพอเหนแกความรกของพระเจายอมมอบตนเองแกอธการในการนบนอบทกอยางโดยเลยนแบบฉบบของพระครสตเจาซงอครสาวกกลาววา“พระองคทรงนบนอบแมกระทงสนพระชนม”

สำาหรบอานวนท 1-10 กมภาพนธ, 2-11 มถนายน และ 2-11 ตลาคม (บทท 7:35- 8)บทท 7: ความสภาพ วนท 1 กมภาพนธ วนท – 2 มถนายน - วนท 2 ตลาคมความสภาพขนทสคอผทยดมนอยกบความอดทนและมจตใจเงยบสงบในยามทตองนบนอบทามกลางความยากลำาบากและความขดแยงตางๆแมกระทงความอยตธรรมมากมาย

38

ยอมทนทกอยางโดยมยอทอหรอวงหนเพราะพระคมภรกลาววา“ผทยนหยดจนถงทสดเปนผทจะไดรบความรอด ” (ม. 10: 22)และ จงทำาใจใหกลาหาญ แลวรอคอยพระเจา “ ” (สดด. 26[27]: 14)และเพอแสดงใหเหนวาผทซอสตยควรทจะอดทนทกสงเพอพระเจาแมวาใจจะไมเหนดวยพระคมภรกลาวเกยวกบคนททกขทรมานไววา“เพอเหนแกพระองคเราถกปลอยใหอยในความตายตลอดวนเราถกถอวาเปนลกแกะทกำาลงรอใหเขานำาไปโรงฆาสตว ” (สดด. 43[44]: 22; รม. 8: 36)แลวเขาตงความหวงในการชดเชยของพระเจาพวกเขาเดนหนาไปดวยความชนชมยนดพรอมประกาศวา“ขาแตพระเจา ในการทดลองเหลานเราไดรบชยชนะอาศยพระองคผทรงประทานความรกใหกบเรา ” (รม. 8: 37)และในอกแหงหนงพระคมภรกลาววา“พระองคไดทดลองเราเหมอนวาเราเปนเงนในเตาหลอมพระองคทรงนำาเราเขาไปสกบดกพระองคทรงนำาเอาความทกขหนกมาไวบนหลงเรา ” (สดด. 65[66]: 10-11)เพอแสดงใหเราเหนวาเราตองอยภายใตอธการพระคมภรยงกลาวตอไปวา

39

“พระองคทรงตงมนษยไวอยเหนอศรษะของขาพเจา ” (สดด. 65[66]: 12)ยงไปกวานนอก อาศยความอดทนของพวกเขาผทซอสตยปฏบตตามพระบญชาของพระเจาทามกลางความขดแยงและความอยตธรรมเมอถกตบแกมขางหนง เขากหนแกมอกขางหนงใหเมอถกถอดเสอคลมออก เขากแถมเสอในใหเมอถกบงคบใหเดนไปหนงไมล เขากเดนไปสองไมลพรอมกบอครสาวกเปาโลเขากดฟนทนมตรเทยม (2 คร. 11: 26)และใหพรแกผทสาปแชงเขา (1 คร. 4: 12)

วนท 2 กมภาพนธ วนท – 3 มถนายน วนท – 3 ตลาคมความสภาพขนทหาคอการทเขาไมปดบงความคดชวใดๆตออธการทเขามาสงในใจเขาหรอบาปทตนทำาในทลบแตเขาจะสารภาพดวยความสภาพพระคมภรสงเสรมใหเราทำาเชนนเมอกลาววา“จงแสดงหนทางของทานแกพระเจาและใหตงความหวงในพระองค ” (สดด. 36[37]: 5)และอกแหง“จงสารภาพแดพระเจา เพราะพระองคพระทยดเพราะพระเมตตาของพระองคทรงดำารงอยเปนนจนรนดร

40

ประกาศกกกลาวไวเชนเดยวกนวา “ขาพเจาเผยความผดของขาพเจาใหพระองคทราบและขาพเจามไดปดบงความชวของขาพเจาขาพเจากลาววา ขาพเจาจะสารภาพความผดของขาพเจาตอ“พระเจา”และ พระองคทรงใหอภยความชวแหงดวงใจของขาพเจา “(สดด. 31[32]: 5)

วนท 3 กมภาพนธ วนท – 4 มถนายน วนท – 4 ตลาคมความสภาพขนทหกกคอ นกพรตตองพอใจกบทกสงทยากจนและเลวรายทสดและพอใจในทกหนาททมอบหมายใหกบตนเขาถอวาตนเปนคนงานทเลวและไรคาทสดและกลาวพรอมกบประกาศกวา“ขาพเจาไมไดเรองสกอยางและขาพเจาไมเขาใจอะไรสกอยางขาพเจาเปนโคกระบอตอหนาพระพกตรของพระองคและขาพเจาจะอยกบพระองคเสมอ (สดด. 72[73]: 22-23)

วนท 4 กมภาพนธ วนท – 5 มถนายน วนท – 5 ตลาคมความสภาพขนทเจดไดแกผทถอวาตนตำากวาและมคานอยกวาผใดทงสนนไมใชเปนแตการอางดวยปากเทานน

41

แตตองดวยความมนใจภายในอยางจรงใจถอมตนเองและกลาวพรอมกบอครสาวกวา“ขาพเจาเปนหนอน มใชเปนมนษยเปนทชงของผคนและเปนคนชนตำาของผคนทงหลาย ” (สดด. 21[22]: 7)“หลงจากทไดรบการยกยองขาพเจากลายเปนคนตำาตอยและถกปกคลมดวยความสบสน ” (สดด. 87: 16)และ“เปนการดสำาหรบขาพเจาทพระองคทรงทำาใหขาพเจาเปนคนตำาตอยเพอทขาพเจาจะไดเรยนรธรรมบญญตของพระองค ” (สดด. 118[119]: 71, 73)วนท 5 กมภาพนธ วนท – 6 มถนายน วนท – 6 ตลาคมความสภาพขนทแปดคอนกพรตไมกระทำาสงใดนอกจากสงทไดรบแนะนำาโดยพระวนยทวไปของอารามและแบบฉบบของนกพรตผอาวโส

วนท 6 กมภาพนธ วนท – 7 มถนายน วนท – 7 ตลาคมความสภาพขนทเกาคอนกพรตระงบปากและรกษาความเงยบไมพดจนกวาจะถกถามเพราะพระคมภรแสดงไววา

42

“การพดมากไมมทางรอดพนจากบาปได ” (สภษ. 10: 19)และ คนชางพดไมมความมนคงในโลก “ ” (สดด. 139[140]:12[11])วนท 7 กมภาพนธ วนท – 8 มถนายน วนท – 8 กนยายนความสภาพขนทสบคอนกพรตจะตองไมพรอมและรวดเรวในการหวเราะเพราะมเขยนไววา“คนโงหวเราะเสยงดง ” (วนฉ. 21: 23)

วนท 8 กมภาพนธ วนท – 9 มถนายน วนท – 9 ตลาคมความสภาพขนทสบเอดคอเมอนกพรตพดเขาพดดวยความออนโยนปราศจากซงการหวเราะพดดวยความสภาพและพดอยางเปนเรองเปนราวดวยการพดเพยงไมกคำาแตมความหมายเขาจะไมพดเสยงดงมการเขยนไววา“คนฉลาดรไดจากคำาพดเลกนอยของเขา ” (Sextus, Enchirion,134 or 145)

วนท 9 กมภาพนธ วนท – 10 มถนายน วนท – 10 ตลาคมความสภาพขนทสบสองคอนกพรตจะตองไมมแคความสภาพในใจเทานนแตอาศยสงทปรากฏภายนอกจะแสดงใหเหนเสมอ

43

ตอผคนทเหนไมวาเขากำาลงทำางานอยในโรงสวด ในอาราม ในสวน หรอบนถนนในสนามหญาหรอทอนๆไมวาเขาจะนง จะเดน หรอจะยนเขาควรจะกมศรษะลงตำาเสมอและตาของเขามองไปทพนดนสำานกถงความผดแหงบาปของตนทกวนาทเขาควรถอวาตนเองกำาลงอยตอหนาการพพากษาโดยพดอยในใจเสมอสงทคนเกบภาษในพระคมภรกลาวดวยสายตาเพงไปยงโลก“ขาแตพระเจา ขาพเจาเปนคนบาป ขาพเจาไมคควรทจะยกสายตาขนสเบองบน ” (ลก. 18: 13)และประกาศกกลาวดวยวา“ขาพเจากมศรษะลงตำาและถอมตนทกหนทกแหง ” (สดด. 37[38]: 7, 9; 118[119]: 107)ดงนนเมอไตบนไดแหงความสภาพตางๆเหลานแลวนกพรตจงจะบรรลถงความรกทครบครนตอพระเจาซงจะสลดความกลวใหหมดไปและขอหามตางๆของพระวนยซงกอนหนานนเขาไมไดปฏบตโดยปราศจากความกลวบดนเขาจะรกษาพระวนยเหลานนเพราะความรก

44

โดยไมตองใชความพยายามราบกบวามนเปนธรรมชาตและเปนนสยแรงบนดาลใจของเขาจะไมใชความกลวนรกอกตอไปแตอยทความรกของพระครสตเจานสยดและความชนชมยนดในฤทธกศลซงพระเจาจะทรงบนดาลใหเกดขนโดยพระจตเจาในขารบใชของพระองค ณ บดนจะไดรบการรกษาจากความชวและบาป

บทท 8: การทำาวตรเวลากลางคนวนท 10 กมภาพนธ วนท – 11 มถนายน วนท – 11 ตลาคมในชวงฤดหนาวตามปฏทนจะเปนเดอนพฤศจกายนถงวนฉลองปสกาบรรดาซสเตอรจะตองตนนอนในเวลาทคำานวณวาเปนชวโมงทแปดของเวลากลางคนเพอทพวกเขาจะไดหลบนอนยากกวาครงคนแลวตนขนโดยไดรบการพกผอนอยางเตมทเวลาทเหลอจากการทำาวตรกลางคนควรใชไปในการศกษาจากซสเตอรซงตองการเรยนรบทเพลงสดดหรอบทเรยนตางๆใหดยงขน

45

จากวนปสกาจนถงเดอนพฤศจกายนทกลาวไวเวลาตนนอนควรจดใหมการทำาวตรเชาซงจะมการสวดตอนยำารงใหตามการทำาวตรกลางคนดวยระยะเวลาเพยงสนๆในชวงนพวกเขาอาจไปทำาธระตามทธรรมชาตเรยกรอง

สำาหรบอานวนท 11-20 กมภาพนธ, 12-21 มถนายน และ 12-21 ตลาคม(บทท 9 – 17)

บทท 9: ตองสวดบทเพลงสดดกบทในการทำาวตรกลางคนวนท 11 กมภาพนธ วนท – 12 มถนายน วนท – 12 ตลาคมในฤดหนาวตามทระบไวขางตนมประโยคนทตองสวดตดตอกนสามครง“ขาแตพระเจา โปรดเปดรมฝปากขาพเจาและโปรดใหปากขาพเจาจงสรรเสรญพระองค”จากนนกใหเพมบทเพลงสดดเขาไป 3 บทและ สรพงมแดพระ“บดา..”หลงเพลงสดดท 94 ซงขบรองและตามดวยบทสรอยหรอขบรองบทสรอยใหสวดหรอขบรองบทเพลงของนกบญอมโบรซอส [TE DEUM]

46

ตามดวยเพลงสดด 6 บทพรอมบทสรอยเมอสวดจบแลวใหอธการอวยพรจากนนทกคนนงลงบนเกาอมการอานบทอาน 3 ตอนจากหนงสอทวางอยบนแทนอานโดยมซสเตอรสามคนผลดกนอานหลงจบบทอานแตละครงใหรองเพลงตอบรบโดยใชเพลงตอบรบสองเพลงโดยไมตองมการสวดหรอขงรองเพลง สรพงม“ ...” หลงจากบทอานทสามใหผอานกลาว สรพงมแดพระบดา“ ”และทนททกลาวกใหทกคนยนขนเพอเปนเกยรตและใหความเคารพตอพระตรเอกภาพหนงสอทจะใชในการอานวตรกลางคนตองเปนหนงสอทเปนอำานาจของพระเจาทงทเปนพระคมภรภาคพนธสญญาเกาและพนธสญญาใหมรวมถงคำาอธบายขอความทเขยนโดยปตาจารยคาทอลกผมชอเสยงแทจรงหลงจบบทอานทงสามพรอมการขานรบแลวใหอานเพลงสดดทเหลออก 6 บทซงจะขบรองพรอมกบบทเพลง อลเลลยา“ ”หลงจากนนจะเปนบทเรยนจากอครสาวกทตองทองขนใจ

47

ทกประโยคและบทเราวงวอน นนคอ ขาแตพระเจา ทรงเมตตาเทอญ“ ”การทำาวตรกลางคนกจบลงเพยงเทาน

บทท 10: วตรกลางคนจะสวดกนในฤดรอนวนท 12 กมภาพนธ วนท – 13 มถนายน วนท – 13 ตลาคมจากวนปสกาถงวนปฏทนของเดอนพฤศจกายนขอใหรกษาจำานวนบทเพลงสดดไวตามจำานวนทกลาวไวขางตนแตจะไมมการอานบทอานใดๆจากหนงสอเนองจากเวลาสนของกลางคนแทนการอานบทอานสามบทใหทองขนใจบทอานบทหนงจากพระคมภรภาคพนธสญญาเดมแลวตามดวยบทสรอยสวนทเหลอกใหทำาตามทไดกลาวไปแลวกลาวคอการอานบทเพลงสดดไมนอยกวา 12 บทควรสวดในการทำาวตรกลางคนโดยไมลมบทเพลงสดดท 3 และ 94

บทท 11: วตรกลางคนจะสวดกนอยางไรในวนอาทตยวนท 13 กมภาพนธ วนท – 14 มถนายน วนท – 14 ตลาคม

48

วนอาทตยการตนนอนควรจะเรวกวาปกตสำาหรบการทำาวตรกลางคนในการทำาวตรดงกลาวใหปฏบตตามธรรมเนยมทเคยปฏบตกลาวคอขบรองเพลงสดด 6 บทพรอมบทสรอยแลวใหทกคนนงลงตามเกาอมานงของตนในขณะทมการอานบทอานและบทขานรบดงทไดกลาวไปแลวแตละชดจะมสคนโดยผอานจะเปนคนรอง สรพงมแดพระบดา“ ”ในการขานตอบบททสเทานนทกคนลกขนยนดวยความเคารพทนททไดยน สรพงม“ ..”หลงจากทอานบาอานจบแลวใหอานบทเพลงสดดอก 6 บทตามลำาดบเชนเคยตามดวยบทสรอยถดจากนนใหอานบทอานอก 4 บทพรอมการขานตอบในทำานองเดยวกนกบขางตนถดจากนแลวใหมการรองเพลง 3 บทจากหนงสอของประกาศกแลวแตอธการจำากำาหนดและใหขบรองเพลงเหลานลงทายดวย อลเลลยา“ ”

เมอขบรองจบและอธการใหพรแลวใหมการอานบทอานเพมอกสบทอาน

49

จากพระคมภรภาคพนธสญญาใหมในทำานองเดยวกนกบทกลาวไวขางตนหลงจากการขานตอบครงทสใหอธการเรมกอเพลง ขาแตพระเจา ขาพเจาขอถวายพระพรแด“พระองค”เมอรองเพลงจบแลวอธการจะอานบทอานจากพระวรสารขณะททกคนยนดวยความเคารพและยำาเกรงเมออานจบแลวใหทกคนตอบวา อาแมน“ ”แลวใหอธการดำาเนนการตอทนทโดยเรมรองเพลง เราขอสรรเสรญพระองค“ ”หลงจากทใหพรแลวใหพวกเขาเรมทำาวตรเชาระเบยบนสำาหรบการทำาวตรเวลากลางคนของวนอาทตยตองปฏบตตลอดปทงฤดรอนและฤดหนาวนอกเสยจากวา (ขออยาใหเปนเชนนเลย)ซสเตอรพากนตนสายซงในกรณเชนนบทอานและบทขานตอบตองตดใหสนลงแตกขอใหทกคนระมดระวงมใหเหตการณเชนนนเกดขนแตหากมนเกดขนผทคดวาตนเปนผละเลยททำาใหเหตการณนนเกดขน

50

ควรทำาการชดเชยตอพระเจาในโรงสวดการทำาวตรเชาวนอาทตยจะเรมตนดวยเพลงสดดท 66สวดยาวโดยไมมบทสรอยหลงจากนนใหสวดสดดท 50 พรอมดวย อลเลลยา“ ”จากนนกใหอานเพลงสดดท 117 และ 62บทเพลงสรรเสรญของคณะเบเนดกตน เพลงสดดแหงการสรรเสรญ (สดด. 14[15]: 8-150]จากนนอานบทอานจากหนงสอววรณซงจะตองทองขนใจตามดวยบทขานรบ เพลงของนกบญอมโบรซอส (Te Deum) และบทขานรบบทเพลงจากหนงสอพระวรสารบทเราวงวอน แลวเปนอนจบพธ

บทท 12 ตองทำาวตรเชาอยางไรวนท 11 กมภาพนธ – 15 มถนายน – 15 ธนวาคมการทำาวตรเชาสำาหรบวนอาทตยตองเรมตนดวยบทเพลงสดดท 66สวดยาวตลอดโดยไมตองมบทสรอย (Antiphon) หลงจากนนใหสวดบทเพลงสดดท 50 พรอมกบ อลเลลยา “ ”แลวสวดบทเพลงสดดท 117 และ 62ตามดวยเพลงอวยพร (Benedicite) และเพลงสดดสรรเสรญ (14[15] 5-150)จากนนทองแบบขนใจบทอานจากหนงสอววรณ

51

ตามดวยบทตอบรบ (Responsory), บทขอบคณ (Te Deum), บทรบสน (the verse), บทเพลงจากพระวรสาร แลวลงทายดวยบทเราวงวอน (Litany) เปนอนจบพธ

บทท 13: การทำาวตรเชาวนธรรมดาจะตองทำาอยางไรวนท 15 กมภาพนธ วนท – 16 มถนายน วนท – 16 ตลาคมในวนธรรมดาการทำาวตรเชาจะทำากนดงตอไปนขอใหเรมตนดวยการรองเพลงสดดท 66 โดยไมตองมบทสรอยและขบรองคอนขางชาเฉกเชนทปฏบตในวนอาทตยเพอททกคนจะไดมาทนเวลาสำาหรบบทเพลงสดดท 50ซงจะตองตามมาดวยบทสรอยหลงจากนนใหมการรองเพลงสดดอก 2 บทตามธรรมเนยมกลาวคอวนจนทร สดดท 5 และ 15วนองคาร สดดท 42 และ 56วนพธ สดดท 63 และ 64วนพฤหสบด สดดท 87 และ 89วนศกร สดดท 75 และ 91

52

วนเสาร สดดท 142 และบทเพลงจากเฉลยธรรมบญญตซงแบงออกเปนสองตอนแตละตอนลงทายดวย สรพงมแดพระบดา“ ”แตสำาหรบวนอนๆใหขบรองบทเพลงจากประกาศกแตละบทสำาหรบแตละวนดงทขบรองโดยพระศาสนจกรคาทอลกถดไปเปนเพลงสดดสรเสรญ [148-50]แลวเปนบทอานจากอครสาวกซงตองทองขนใจตามดวยบทขานรบ และ บทขอบคณ (Te Deum)บทเพลงจากพระวรสารบทเราวงวอน (litany) เปนอนจบพธ

วนท 16 กมภาพนธ วนท – 17 มถนายน วนท – 17 ตลาคมการทำาวตรเชาและวตรเยนไมควรละเลยโดยทอธการไมไดสวดบทภาวนาของพระครสตเจาตอนทำาวตรเสรจเพอใหทกคนไดยนเพอทคมหนามแหงการเปนทสะดดจะไมไดโผลขนมาดงนนผทไดยนเมอถกเตอนดวยพนธสญญาซงตนไดกระทำาขณะสวดบทนนเมอสวดวา โปรดอภยขาพเจา ดงทขาพเจาใหอภย“ ”จะไดชำาระความผดของตอนตอพนธสญญานนแตในการทำาวตรอนๆ

53

ใหสวดดงๆแตตอนสดทายของบทสวดเพอททกคนจะไดตอบวา โปรดชวยขาพเจาใหพนจากความชว“รายเทอญ”

บทท 14: จะทำาวตรตอนกลางคนในวนฉลองนกบญตางๆอยางไรวนท 17 กมภาพนธ วนท – 18 มถนายน วนท – 18 ตลาคมวนฉลองนกบญและวนเฉลมฉลองทกชนดใหทำาวตรดงทกลาวไวสำาหรบวนอาทตยยกเวนบทเพลงสดด บทขานรบ และบทอานซงเปนบทอานพเศษประจำาวนทตองอานสวนจำานวนนนใหปฏบตตามทกลาวไปแลวขางตน

บทท 15: จะตองกลาว อลเลลยา เวลาใดบาง“ ”วนท 18 กมภาพนธ วนท – 19 มถนายน วนท – 16 ตลาคมทกวนจากวนปสกาจนถงวนพระจตเจาเสดจลงมาใหมการกลาว อลเลลยา“ ”ทงหลงบทเพลงสดดและหลงบทขานรบตงแตวนพระจตเสดจมาจนถงวนเรมตนเทศกาลมหาพรตใหสวดกนทกคน

54

พรอมกนกบบทเพลงสดด 6 บทสดทายแหงวตรกลางคนเทานนสำาหรบทกวนอาทตย แตตองอยนอกเทศกาลมหาพรตบทเพลง การทำาวตรเชาภาวนาแรกของวน (PRIME), ภาวนาตอนสาย (TERCE), เทยงวน (SEXT) และ บาย (NONE)ตองสวดโดยลงทายดวย อลเลลยา“ ”แตวตรเยนลงทายดวยบทสรอย - รบสน (ANTIPHON)บทขานรบจะไมมการลงทายดวย อลเลลยา“ ”ยกเวนวนปสกาและวนเพระจตเสดจมา

บทท 16: ตองทำางานของพระเจาในเวลากลางวนอยางไรวนท 19 กมภาพนธ วนท – 20 มถนายน วนท – 20 ตลาคม“เจดครงตอวน ประกาศกกลาว”“ขาพเจาถวายพรสรรเสรญพระองค ” (สดด. 118[119]: 164)เราจะปฏบตจำานวน 7 ครงสำาเรจไดหากเราทำาวตร ณ เวลาวตรแรกของวน (PRIME), เวลาสาย (TERCE), เวลาเทยง (SEXT), เวลาบาย (NONE)วตรเยน (VESPERS) และ วตรคำา (COMPLINE)

55

เนองจากในเวลาดงกลาวเหลานประกาศกกลาววา“ขาพเจาถวายการสรรเสรญพระองค 7 ครงตอวน ” (สดด. 118[119]: 164)สำาหรบการทำาวตรเวลากลางคนประกาศกคนเดยวกนนนกลาววา“ในยามดกขาพเจาตนขนถวายพระพรแดพระองค ” (สดด. 118[119]: 62)เพราะฉะนนใหเราจงถวายการสรรเสรญแดพระผสรางของเรา“เพราะการพพากษาแหงความยตธรรมของพระองค”ณ เวลาเหลาน:วตรเชา ภาวนาแรกของวน (PRIME), เวลาสาย (TERCE), เทยงวน (SEXT) และ เวลาบาย (NONE) วตรเยน (VESPERS) และ วตรคำา (COMPLINE)และกลางคน ใหเราลกขนถวายพระพรแดพระองค (สดด. 118 [119]: 164, 62)

บทท 17: ในการทำาวตรตางๆเหลาน�นตองสวดบทเพลงสดดกบทวนท 20 กมภาพนธ วนท – 21 มถนายน วนท – 21 ตลาคมเราไดเรยบเรยงลำาดบบทเพลงสดดไวแลวทงสำาหรบการทำาวตรกลางคนและการทำาวตรเชาบดนใหเราจดอนดบเพลงสดดสำาหรบการทำาวตรเวลาอนวตรแรกของวน (PRIME) ใหรองเพลงสดด 3 บท

56

โดยแยกจากกนและไมมการลงทายดวย สรพงม“ ”บทเพลงของการทำาวตรจะตามดวยประโยค โปรดเสดจมาชวยขาพเจาดวยเถด พระเจา“ขา”กอนทจะเรมสวดเพลงสดดเมอสวดเพลงสดด 3 บทจบแลวใหมการอานบทอานตอนหนงตามทายดวย “โปรดเสดจมาชวยขาพเจาดวยเถด พระเจาขา และภาวนาจบ”พธการทำาวตรเวลา สาย (Terce) เทยง (Sext) และ บาย (None) ใหปฏบตไปตามระเบยบเดยวกนกลาวคอ:“โปรดเสดจมาชวยขาพเจาดวยเถด พระเจาขา ซงเปนบท”ประจำาสำาหรบการทำาทกวตรเพลงสดด 3 เพลง บทอาน และบทขานรบ“ขาแตพระเจา ทรงเมตตาเทอญ แลวภาวนาจบพธ”หากคณะเปนคณะใหญมสมาชกแยะใหรองเพลงสดดพรอมบทสรอย (antiphon)แตหากมสมาชกนอยใหขบรองโดยตลอดใหจำากดเพลงสดดสำาหรบการทำาวตรเยนเหลอแค 4 บท

57

พรอมกบบทสรอย (antiphon)หลงรองเพลงสดดจบแลวใหอานบทอานจากนนบทขานรบบทขอบคณ (Te Deum) และบทรบสน (Verse)ตามดวยบทเพลงจากพระวรสารบทเราวงวอน บทภาวนาของพระครสตเจา และภาวนาจบพธสำาหรบวตรคำา (Compline) ใหจำากดเพลงสดดเหลอแค 3 บทซงขบรองรวดเดยวโดยไมตองมบทสรอย (antiphon)หลงจากนจงมการรองเพลงประจำาวตรบทอาน บทรบสน (verse) และ ขาแตพระเจา ทรงเมตตา“เทอญ”อวยพร และภาวนาจบพธ

บทอานสำาหรบวนท 21-28[29] กมภาพนธ – 22-30 มถนายน / วนท 22-30 ตลาคม (บทท 18-23)

บทท 18: ตองสวดเพลงสดดตามลำาดบอยางไรขอใหสวดประโยคน:ขาแตพระเจา โปรดเสดจมาชวยขาพเจาดวยเทอญขาแตพระเจา โปรดรบมาชวยขาพเจาดวยเทอญ”และ สรพงมแดพระบดา“ ”จากนนใหขบรองเพลงประจำาของการทำาวตรแตละยามและในการทำาวตร บทแรกของวน (Prime) วนอาทตยตองอานเพลงสดดท 118 สตอน

58

สวนในการทำาวตรยามอนๆคอ วตรสาย (Terce), วตรเทยง (Sext) และ วตรบาย (None) จะสวดเพลงสดดท 118 เพยง 3 ตอนการทำาวตรแรก (Prime) วนจนทรใหสวดเพลงสดด 3 บทคอสดดท 1, 2 และ 6ดงนนทกวนการทำาวตรแรกของวน (Prime) จนถงวนอาทตยใหสวดเพลงสดด 3 บทตามลำาดบจนถงสดดท 19แตสดดท 9 และ 17 แตละสดดจะแบงออกเปนสองสวนดงนนเปนอนวาการทำาวตรตอนกลางคนในวนอาทตยจะเรมตนดวยเพลงสดดท 20

วนท 22 กมภาพนธ วนท – 23 มถนายน วนท – 23 ตลาคมในการทำาวตร สาย (Terce), วตรเทยง (Sext) และ วตรบาย (None) ในวนจนทรใหสวดสวนทเหลอ 9 สวนของสดดท 118 ครงละ 3 สวนในการทำาวตรถดไปแตละครงดงนนเมอสวดเพลงสดดท 118 จบแลวในสองวนคอวนอาทตยและวนจนทรจะใชบทสดด 9 บทจากสดดท 119 ถงสดดท 127มาใชใจการสวดวตร สาย (Terce) เทยง (Sext) และ บาย (None)รวม 3 สดดในการทำาวตรแตละครงตามลำาดบ

59

โดยเรมตนจากวนองคารและสวดซำาบทเพลงสดดเดยวกนทกวนจนถงวนอาทตยในการทำาวตรทเหมอนกนในขณะเดยวกนกจดบทเพลง บทอาน และบทรบสน (verse)ใหเหมอนกนตลอดวนดงนนวตรแรกของวน (Prime) วนอาทตยจงเรมตนดวยเพลงสดดท 118 เสมอ

วนท 23 มกราคม วนท – 24 มถนายน วนท – 24 ตลาคมวตรเยนตองรองเพลงสดด 4 บททกวนตองเรมตนดวยเพลงสดดท 109 เรอยไปจนถงสดดท 147โดยเวนสดดทแยกตางหากไวสำาหรบวตรยามอนกลาวคอยกเวนเพลงสดดท 117 ถง 127 เพลงสดดท 133 และ 142สวนเพลงสดดอนๆทเหลอใหสวดในการทำาวตรเยนเนองจากบทเพลงสดด 3 บทนนนอยไปใหแบงเพลงสดดทยาวกวาซงกลาวไวขางตนอนไดแกเพลงสดดท 138, 143 และ 144เพราะเพลงสดดท 116 นนสน จงใหเอาไปรวมกบเพลงสดดท 115บทเพลงสดดจงจดไวดงกลาวสำาหรบระเบยบการทำาวตรเยนใหการทำาวตรในยามอนทงบทอาน บทขานรบ เพลงสรรเสรญ (hymn), บทรบสน (verse) และ บทลำานำา (canticle)

60

มการปฏบตตามทระบไวขางตนในการทำาวตร คำา (Compline) ตองใชบทเพลงสดดเดยวกนทกวนกลาวคอเพลงสดดท 4, 90 และ 133

(วนท 24 ในป leap year หรอมฉะน�นกใหเพมไปกบปกอน) - วนท 25 มถนายน วนท – 25 ตลาคมระเบยบการขบรองบทเพลงสดดในการทำาวตรเวลากลางวนจดไวดงนใหแจกจายบทเพลงสดดทเหลอทงหมดเทาเทยมกนระหวางการทำาวตรเวลากลางคนทง 7 คนโดยแบงเพลงสดดทยาวตางๆแลวกำาหนดใหมการสวด 12 เพลงสดดสำาหรบแตละคนแตเราขอแนะนำาอยางยงหากการแจกจายบทเพลงสดดเหลานนไมถกใจใครบางคนเขากควรเลอกจดใหมไมวาจะดวยวธใดทตนเหนวาดกวาแตกขอไหระวงดวยวาผนพนธบทเพลงสดดมจำานวนทงหมด 150 บทตองนำามาสวดใหหมดทกสปดาหแลวเรมตนใหมทกวนอาทตยในการทำาวตรกลางคนเพราะนกพรตเหลานนทแสดงตนเปนคนเกยจครานในการรบใชสงทตนปฏญาณตนไว

61

ซงสวดนอยกวาเพลงสดดและบทขบรองตามธรรมเนยมปฏบตในชวงเวลาหนงสปดาหซงเราตางทราบกนดวาปตาจารยผศกดสทธของเราลวนสวดบทเพลงสดดทงสนภายในหนงวนจงขอใหเรา ซงเปนคนทไมคอยรรอนรหนาว จงสวดใหหมดภายในหนงสปดาห

บทท 19: มารยาทในการทำาวตรวนท 24 (25) กมภาพนธ วนท – 26 มถนายน วนท – 23 ตลาคมเราเชอวาพระเจาทรงประทบอยทกหนทกแหงและ พระเนตรของพระเจา“กำาลงจองมองดทงคนดและคนชวในทกสถานท ” (สภษ. 15: 3)แตเราควรเชอสงนโดยเฉพาะอยางยงอยางไมตองสงสยเมอเราทำาการรบใชพนธกจของพระองคดงนนจงขอใหเราระวงเสมอถงคำาพดของประกาศก“จงรบใชพระเจาในความยำาเกรง ” (สดด. 2: 11)และ จงขบรองสรรเสรญพระเจาอยางเฉลยวฉลาด “ ” (สดด. 13[14] 7:1)เพราะฉะนนขอใหเราพจารณาตนเองวาเราควรจะปฏบตตนอยางไรในสายพระเนตรของพระเจาและเทวทตของพระองคจงขอใหเรามสวนรวมในการสวดบทเพลงสดดในทำานองทวา

62

จตใจของเราจะสมานกลมกลนเขากบเสยงเสยงของเรา

บทท 20: การสำารวมและใหความเคารพในการสวดภาวนาวนท 25 [26] กมภาพนธ วนท – 27 มถนายน วนท – 27 ตลาคมเมอเราตองการเสนอความตองการของเราตอผทมตำาแหนงสงเราจะไมหนหนพลนแลนกระทำาโดยทนทนอกจากเราจะทำาดวยความสภาพและดวยความเคารพแลวเราจะตองกระทำามากขนเทาใดความสภาพทสมบรณและความศรทธาแทจรงจงเปนสงจำาเปนในการทนวงวอนพระครสตเจาผทรงเปนพระเจาแหงสากลจกรวาลและขอใหเรามนใจไดวาไมใชอยทตองสวดอยางมากมายพรำาพรรณาแลวพระเจาจงจะฟงเรา (มธ. 6: 7)แตอยทความบรสทธแหงหวใจและในนำาตาแหงความเสยใจทไดทำาบาปเพราะฉะนนการสวดภาวนาของเราควรทจะสนและบรสทธนอกเสยจากวาเปนการสวดภาวนายดยาวโดยการดลใจแหงพระหรรษทานของพระเจาแตในหมคณะขอใหการสวดภาวนาจงอยายดยาวและเมออธการสงสญญาณขอใหทกคนจงลกขน

63

บทท 21: หวหนาอารามวนท 26 (27) กมภาพนธ วนท – 28 มถนายน วนท – 28 ตลามคมหากเปนคณะใหญใหมการเลอกคนหนงจากสมาชกผมชอเสยงดและเปนคนศกดสทธใหแตงตงผนนเปนหวหนาซงจะทำาหนาทเปนหวหนาในทกสงโดยดและใหมการปฏบตตามพระบญชาของพระเจาและคำาสงของอธการใหเลอกคนทมคณสมบตดงกลาวเปนหวหนาซงไดรบความไววางใจจะไดชวยอธการแบงเบาภาระขอใหการเลอกอยาไดเปนไปตามตำาแหนงอาวโสแตเปนไปตามความเหมาะสมแหงชวตและความรอบรเฉลยวฉลาดในพระสจธรรมหากหวหนาเหลงตนเองจนกลายเปนคนเยอหยงจนพบวาตองมการตรวจสอบ ใหโอกาสเขาแกตวใหมหนงครง สองครง และสามครงหากเขายงแกไขตนเองไมไดกใหถอดเขาออกจากตำาแหนงแลวแตงตงคนใหมซงเหมาะสมแทนเขา

64

และเราขอสงใหมการกระทำาเชนเดยวกนกบผทเปนอธการ

บทท 22: : ซสเตอรควรหลบนอนเชนใดวนท 27 (28) กมภาพนธ วนท – 29 มถนายน วนท – 29 ตลาคมขอใหแตละคนนอนคนละเตยงแยกจากกนขอใหเขามอปกรณการนอนตามความเหมะสมแหงชวตตามความเหนของอธการหากเปนไปไดใหพวกเขานอนในหองเดยวกนแตหากทำาไมไดเพราะจำานวนสมาชกใหพวกเขานอนหองละ 10 หรอ 20 คนโดยมซสเตอรอาวโสเปนผดแลตองจดเทยนไขไวหนงเลมตลอดคนจนรงเชาใหพวกเขานอนโดยใสชดนอนโดยมเขมขดหรอเชอกคาดแตตองไมมมดไวขางกายดวยเกรงวาจะบาดตนเองในเวลาหลบและพรอมเสมอทจะตนขนทนทโดยไมรรอเมอไดยนเสยงระฆงและพรอมหนากนรบไปทำาวตรแตกเรงรบอยางมระเบยบวนยผทยงเยาววยจะตองไมนอนในเตยงชดกนแตใหนอนทามกลางผทมอาวโสมากกวาเมอตนนอนขนเพอไปทำาวตร

65

ใหพวกเขาใหกำาลงใจซงกนและกนเพอผทงวงนอนจะไดไมมขอแกตว

บทท 23: การถกอปเปหเพราะความผดวนท 28 (29) กมภาพนธ วนท – 30 มถนายน วนท – 30 ตลาคมหากเพอนนกพรตคนหนงถกพบวาเปนคนดอหรอไมนบนอบ หรอเยอหยง หรอชอบบนหรอทำาผดตอพระวนยบอยๆและดถกไมยอมรบคำาสงของผอาวโสผอาวโสจะตองเตอนเขาอยางลบๆครงทหนงและครงทสองดงทพระครสตเจาทรงมพระบญชาไว (มธ. 18: 15)หากเขายงไมแกไขใหเตอนเขาตอหนาทกคนแตถงกระนนเขากยงไมแกไขขอใหมการอปเปหผนนออกไปนอกจากวาเขาเขาใจถงความหนกหนวงแหงโทษและหากเขาปรารถนาทจะยนหยดตอไปกใหเขาไดรบโทษทางกาย

สำาหรบอานวนท 1-15 มนาคม, 1-15 กรกฎาคม, และ 31 ตลาคม – 14 พฤศจกายน (บทท 24 – 36)

66

บทท 24: มาตรการของการอปเปหควรจะเปนอยางไร?วนท 1 มนาคม วนท – 1 กรกฎาคม วนท – 31 ตลาคมมาตรการของการอปเปหหรอการลงโทษควรใหสอดคลองกบระดบของความผดซงระดบของความผดจะไดรบการประเมนจากการตดสนของอธการหากพบวาซสเตอรคนหนงทำาความผดเลกนอยไมหนกหนาใหแยกเขาออกจากโตะทซสเตอรนงรวมกนเรองทจะปฏบตสำาหรบผทถกแยกออกจากโตะรวมจะมดงตอไปนเขาจะไมสามารถกอสวดในโรงสวดไมวาจะเปนบทเพลงสดดหรอบทสรอย (antiphon)หรออานบทอานจนกระทงเขาประพฤตตนเปนทพอใจแลวในหองอาหารเขาจะตองทานอาหารตามลำาพงหลงจากทคนอนทานเสรจแลวเชนหากคณะทานอาหารชวโมงท 6ซสเตอรผนนตองทานอาหารชวโมงท 9หากคณะทานอาหารชวโมงท 9เขาตองทาอาหารเวลาเยนจนกระทงเขาประพฤตตนเปนทนาพอใจและไดรบการอภยแลว

67

บทท 25: สำาหรบความผดใหญวนท 2 มนาคม วนท – 2 กรกฎาคม วนท – 1 พฤศจกายนใหผททำาความผดหนกถกตดออกจากโตะรวมและโรงสวดมใหผใดไปรวมวงไพบลยกบเขาไมวาจะไปเปนเพอนหรอสนทนาดวยปลอยใหเขาทำางานทไดรบมอบหมายตามลำาพงใหเขาอยในความเสยใจทถกลงโทษใหเขาคดถงการตดสนทนากลวของอครสาวกเมอกลาววา จงมอบคนประเภทนใหกบซาตานใหเขามชวตตองทนทกขทรมานเพอจตของเขาจะรอดพนในวนขององคพระผเปนเจา (1 คร. 5: 5)ใหเขาทานอาหารตามลำาพงตามมาตรการชวงเวลาซงอธการเหนวาเหมาะสมสำาหรบเขาเขาจะไมไดรบการทกทายจากคนทเดนผานและอาหารทเขารบประทานกจะไมไดรบการอวยพร

บทท 26: สำาหรบคนทไมไดรบคำาสงแลวไปคบกบผทถกอปเปหวนท 3 มนาคม วนท – 3 กรกฎาคม วนท – 2 พฤศจกายนหากซสเตอรคนใดคดเองโดยไมมคำาสงจากอธการ

68

ไปคบกบผทถกอปเปหไมวาดวยวธใดหรอไปพดกบเขาหรอสงสาสนไปใหเขาผนนตองไดรบโทษถกอปเปหเชนเดยวกน

บทท 27: อธการควรจะมความอารตอผทถกอปเปหอยางไรวนท 4 มนาคม วนท – 4 กรกฎาคม วนท – 3 พฤศจกายนใหอธการมความเอออารมากทสดในความหวงใยของตนตอผทชอบประพฤตไมอยกบรองกบรอยเพราะ ไมใชคนสขภาพด แตเปนคนปวยทตองการหมอ “ ” (มธ. 9: 12)เพราะฉะนนอธการควรใชทกวถทางทเสมอนหมอฉลาดควรทจะใชใหเขาสง senpectae (ผอาวโส)กลาวคอ ผทมวฒภาวะและเฉลยวฉลาดซงจะไปบรรเทาใจแบบพสอนนองผกระทำาผดอยางลบๆใหเขาชดเชยการทำาผดดวยความสภาพปลอบประโลมเขาเพอมใหเขา เสยใจจนเกนไป “ ” (2 คร. 2: 7)แตเฉกเชนทอครสาวกกลาวไววาความรกจะไดเขมแขงขนในตวเขา (2 คร. 2: 8)และใหทกคนภาวนาสำาหรบเขา

69

เหตวาอธการตองมความเอออาทรมากทสดตองใชความเฉลยวฉลาดและความขยนหมนเพยรเพอมใหตองสญเสยลกแกะทมอบหมายไวใหตนดแลจงขอใหเขารบทราบดวยวาสงทนองรบผดชอบคอการการเอาใจใสดแลดวงวญญาณทออนแอไมใชเปนทรราชตอดวงวญญาณทแขงแรงและใหเขายำาเกรงคำาเตอนของประกาศกซงพระเจาตรสโดยผานเขาวา“อะไรททานเหนวาอวนทวนแขงแรงทานเกบไวเองและอะไรททานเหนวาผอมแหงแรงนอยทานโยนทงไป (อสค. 34: 3, 4)แตใหเขาเลยบแบบฉบบของนายชมพาบาลทดซงยอมทงแกะ 99 ตวไวทภเขาแลวไปตามลกแกะตวหนงทหลงทางซงพระองคทรงสงสารความออนแอของลกแกะตวนนพระองคทรงปรารถนาทจะนำาแกะตวนนวางไวบนบาและนำามนกลบไปยงฝง (ลก. 15: 435)

บทท 28: สำาหรบผทไมเปลยนหลงจากทถกตกเตอนแลวหลายคร�งวนท 5 มนาคม วนท – 5 กรกฎาคม วนท – 4 พฤศจกายนหากซสเตอรผหนงถกเตอนซำาๆซากๆในความผดบางอยาง

70

แมกระทงถกอปเปหไปแลวแตยงไมยอมเปลยนแปลงใหใชการแกไขทรนแรงกวากลาวคอ ใหลงโทษดวยไมเรยวแตหากเขายงไมยอมเปลยนหรอบางท (พระเจาทรงโปรด)กระทงมความยโสเพมขนและพรอมทจะปกปองการกระทำาของตนเมอเปนเชนนน ใหอธการทำาสงซงหมอคนฉลาดมกจะทำาหลงเยยวยาโดยใชนำามนแหงการตกเตอนแลวยาแหงพระคมภรกแลวอปเปหกแลวเฆยนตกแลวหากอธการเหนวาความพยายามของตนไรผลใหเขาใชวธแกทใหญกวาเดมใหเขาสวดภาวนาพรอมกบซสเตอรทกคนเพอวงวอนพระครสตเจาผทรงสามารถทำาทกสงไดจะไดคนสขภาพใหกบซสเตอรทปวยแตหากเธอยงไมหายหลงจากใชวธสดทายนแลวเมอนนกใหอธการใชมดผาตดตามคำาพดของอครสาวกทวา“จงขบไลคนชวออกไปจากพวกทาน ” (1 คร. 5: 13)

71

และ“หากคนทไมมความเชอตองจากไป จงปลอยใหเขาไป (1 คร. 7: 15)มฉะนนแกะขโรคตวหนงอาจแพรเชอรายไปสทงฝง

บทท 29: อารามจะรบคนทออกจากอารามไปแลวไดหรอไมวนท 6 มนาคม วนท – 6 กรกฎาคม วนท – 5 พฤศจกายน.หากนกพรตคนหนงออกจากอารามเพราะความผดของตนอยากกลบเขาไปใหมกอนอนใหเขาสญญาทจะทำาการชดเชยการทเขาออกไปแลวจงรบเขากลบมาใหอยในฐานะตำาสดเพอเปนการพสจนความสภาพของเขาและหากเขากลบออกไปอกกใหโอกาสรบเขากลบเขามาอกและทำาเชนนไดเปนครงทสามแตเขาควรเขาใจวาหลงจากนแลวเขาจะถกปฏเสธใหกลบเขามาใหมอยางแนนอน

บทท 30: ผทกระทำาผดจะไดรบการแกไขอยางไรวนท 7 มนาคม วนท – 7 กรกฎาคม วนท – 6 พฤศจกายนอายแหงวยและลำาดบความเขาใจ

72

ควรเปนมาตรการเหมาะสมในการรกษากฎระเบยบเพราะฉะนนสำาหรบเยาวชนและผทกำาลงจะกาวขามเปนผใหญหรอผทไมสามารถเขาใจถงความหนกหนวงแหงโทษของการอปเปหทกครงทปรากฏมบคคลประเภทนตองใหพวกเขาจำาศลอดอาหารอยางเขมงวดหรอลงโทษดวยการเฆยนตอยางสาหสเพอจะไดเยยวยาพวกเขา

บทท 31: ผจดซ�อดแลสมบตของอารามควรเปนคนเชนใดวนท 8 มนาคม วนท – 8 กรกฎาคม วนท – 7 พฤศจกายนผดแลอาหารการกนและการจดซอของอารามใหมการเลอกจากสมาชกของคณะผซงเปนคนฉลาด มวฒภาวะ รจกความพอดไมเปนนกกน ไมมอารมณรอน ไมตนเตนงายไมกาวราว ไมเชองชา ไมชอบทำาสงใหเสยของแตเปนคนทยำาเกรงพระเจาเปนเหมอนพอของสมาชกทงคณะ ใหเขาเปนผรบผดชอบในทกสงเขาตองไมทำาอะไรโดยไมมคำาสงของอธการแตทำาตามคำาสงทกอยางเขาตองไมกวนใจเพอน

73

หากมนกพรตผใดเกดเรยกรองสงทไมมเหตผลจากเขาแทนทจะปฏเสธกลบดวยคำาพดทดถกดแคลนเขาควรใหเหตผลดวยความสภาพสำาหรบการปฏเสธการขอทไมสมควรใหเขาเฝาดดวงวญญาณของตนเองโดยรำาลกอยเสมอถงคำาพดของอครสาวกวา“ผใดรจกปกครองดกจะไดรบตำาแหนงดสำาหรบตน ” 1 ทธ. 3: 13)ใหเขาเอาใจใสมากทสดตอคนเจบ เดก ผมาเยอน และคนจนโดยทราบอยางไมมขอสงสยวาเขาจะตองรบผดชอบกบสงเหลานในวนพพากษาใหเขาถอเสมอนวาของใชในอารามและทรพยสนทงปวงเปนภาชนะศกดสทธบนพระแทนอยาใหเขาคดทจะละเลยสงใดเขาตองไมเปนทงคนขเหนยวไมเปนลกลางผลาญทผลาญสมบตของอาราม,แตตองทำาทกอยางอยางมมาตรการและตามการชนำาของอธการ

วนท 9 มนาคม วนท – 9 กรกฎาคม วนท – 8 พฤศจกายน

74

ทสำาคญใหเขามความสภาพในการทำาทกสงและหากเขาไมมอะไรอนทจะใหใหเขาตอบดวยคำาพดทออนหวานเพราะมเขยนไววา“คำาพดออนหวานเพยงคำาเดยวยอมมคามากกวาของขวญทดทสด ” (ปญจ. 18: 17)ใหเขามผอยใตบงคบบญชาทกคนทอธการเปนผมอบหมายแตเขาตองไมถอวสาสะทำาสงทตองหามใหเขามอบเบยเลยงอาหารทกำาหนดไวใหพนองโดยไมอวดตนหรอชกชาเพอทจะไมไดเปนทสะดดโดยระลกถงพระดำารสของพระเจาตอสงทเขาควรจะไดรบ“ผใดทำาตนเปนทสะดดแกเดกๆ ” (มธ. 18: 6)หากเปนคณะใหญขอใหเขามผชวยเพออาศยคามชวยเหลอของพวกเขาเขาจะไดปฏบตหนาททตนรบผดชอบดวยจตใจสงบควรรกษาตารางเวลาใหดในการมอบสงทถงเวลาตองมอบและขอสงทตองขอเพอไมใหมใครตองลำาบากหรอถกตำาหนในบานของพระเจา

75

บทท 32: อปกรณเครองมอและทรพยสนของอารามวนท 10 มนาคม วนท – 10 กรกฎาคม วนท – 9 พฤศจกายนสำาหรบการเอาใจใสดแลทรพยสนของอารามไมวาจะเปนเครองไมเครองมอ เสอผา หรอสงหนงสงใดใหอธการแตงตงซสเตอรซงทานสามารถไววางใจไดในพฤตกรรมและคณสมบตและใหทาน สดแทแตทานจะเหนดเหนควรมอบหนาทตางๆใหพวกเขาเปนผดแลและเกบรกษาอธการจะตองมบญชรายชอสงของเหลานเพอวาเมอเปลยนหนาทซสเตอรคนใหมมาแทนอธการจะไดทราบวาตนเคยมอบอะไรใหไปและไดรบอะไรกลบคนมาหากผใดจดการกบทรพยสนของอารามแบบชยๆหรอแบบขอไปทหรอไมเอาใจใสขอใหมการเตอนหากเขาไมยอมแกไขใหผนนรบโทษตามพระวนยของอาราม

76

บทท 33: นกพรตควรมอะไรเปนทรพยสมบตของตนเองไหมวนท 11 มนาคม วนท – 11 กรกฎาคม วนท – 10 พฤศจกายนกเลสนรายกาจมากตองตดทงไปจากอารามชนดถอนรากถอนโคนอยาใหมผใดถอวสาสะทจะใหหรอรบสงใดโดยทไดรบอนญาตจากอธการหรอมสงใดเปนเจาของสวนตวไมวาจะเปนอะไรทงสนไมวาจะเปนหนงสอ สมด ปากกาหรออะไรกตามเพราะวาเปนสงตองหามแมรางกายหรออำาเภอใจของตนทจะนำาไปใชตามอำาเภอใจแตสำาหรบความจำาเปนทกอยางของเขาใหเขามองดปตาจารยของอารามและใหถอวาเปนสงผดกฎหมายทจะเปนเจาของสงใดๆทอธการไมไดเปนผมอบใหหรออนญาตใหทกสงเปนสมบตรวมของทกคนดงทมเขยนไว (กจ. 4: 32)และอยาใหมผใดกลาวหรอโมเมวาตนเปนเจาของสงใดแตหากจบไดวามผใดละเมดความผดเลวรายนใหตกเตอนเขาครงทหนงและครงทสองหากเขายงไมยอมแกไข

77

เขาตองถกลงโทษ

บทท 34: ในสงจำาเปนทกคนตองไดรบมาตรการการปฏบตเดยวกนหรอไมวนท 12 มนาคม วนท – 12 กรกฎาคม วนท – 11 พฤศจกายนขอใหเราปฏบตตามพระคมภร“การแจกจายตองมอบใหกบแตละคนตามความตองการของแตละคน ” (กจ. 4: 35)โดยวธนเราไมไดหมายถงวาควรเหนแกหนาบคคล(พระเจาทรงโปรด)แตเพอเหนแกคนทปวยหรอออนแอคนทไดรบนอยควรขอบคณพระเจาและไมควรแสดงความไมพอใจแตสำาหรบผทมความตองการมากกวาควรแสดงความสภาพดวยความคดวาตนเปนคนออนแอแทนทจะคดวาตนเปนคนสำาคญเพราะความใจดทเขาแสดงตอตนดงนนทกคนจงจะมความสบายใจทสำาคญคอ อยาปลอยใหความชวแหงการบนเกดขน ไมวาจะดวยเหตผลใดกตามแมดวยเสยงเบาๆหรอเครองหมายหากผใดถกจบได

78

ตองบงคบใหเขาปฏบตตามพระวนยอยางเครงครด

บทท 35: การเขาเวรรบใชในหองครวประจำาสปดาหวนท 13 มนาคม วนท – 13 กรกฎาคม วนท – 12 พฤศจกายนขอใหบรรดาพนองรบใชซงกนและกนและไมใหผใดแกตวจากการรบใชในหองครวยกเวนดวยเหตผลของการเจบปวยหรอมหนาทการงานทสำาคญอยางอนเพราะวาการรบใชนนำามาซงการเพมพนรางวลและความรกแตขอใหมผชวยสำาหรบผทออนแอเพอทผนนจะไมเกดความเครยดในการปฏบตหนาทและขอใหแตและคนไดรบความชวยเหลอเชนเดยวกนตามความตองการแหงขนาดของคณะหรอตามสงแวดลอมของทองทหากเปนคณะใหญหวหนาฝายทรพยสนจะไดรบการยกเวนจากหนาทในหองครวเชนเดยวกบผทรบหนาทททำาประโยชนไดมากกวาดงทเราไดกลาวไปแลวขางตนสวนทเหลอใหรบใชซงกนและกนในความรกคนทจบหนาทรบใชประจำาสปดาหจะตองชวยทำาความสะอาดในวนเสาร

79

เขาตองซกผาทบรรดาพนองใชเชดมอเชดเทาและผรบใชทจบเวรประจำาสปดาหนโดยความชวยเหลอของคนใหมทจะเขามารบเวรแทนจจตองลางเทาของเพอนๆแลวคนภาชนะทใชลางเทาใหกบผดและทรพยสนโดยทำาความสะอาดใหเรบรอยและอยในสภาพดแลวนำาไปมอบใหกบผรบใชถดไปเพอทเขาจะไดทราบเขาใหอะไรไปและรบอะไรกลบคนมา

วนท 14 มนาคม วนท – 14 กรกฎาคม วนท – 13 พฤศจกายนกอนเวลารบประทานอาหารหนงชวโมงใหผรบใชประจำาสปดาหรบเครองดมหนงแกวพรอมขนมปงเลกนอยนอกเหนอจากสวนแบงตามปกตเพอเมอถงเวลาอาหารจะไดรบใชพนองโดยไมบนและไมเหนอยจนเกนไปแตสำาหรบวนฉลองสำาคญใหพวกเขาคอยจนกระทงหลงพธบชาขอบพระคณทนททจบการทำาวตรเชาวนอาทตยทงผรบใชทกำาลงหมดหนาทและผทจะเขามาแทน

80

จะตองนอนควำาแบบยาวเหยยดตอหนาพนองทกคนในโรงสวดและขอคำาภาวนาจากพวกเขาใหผรบใชทกำาลงจบเวรประจำาสปดาหกลาวประโยคน“ขาแตพระเจา พระองคทรงเปนบญลาภความสขแทผชวยและใหความบรรเทาใจขาพเจา”เมอไดกลาวเชนนสามครงแลวและเมอผรบใชทกำาลงพนหนาทไดรบการอวยพรแลวใหผทจะเขามารบหนาทแทนกลาววาขาแตพระเจา โปรดเสดจมาชวยขาพเจาขาแตพระครสตเจา โปรดรบมาชวยขาพเจา”ใหทกคนกลาวเชนนสามครงเชนเดยวกนและเมอไดรบการอวยพรแลวใหเขาเรมทำาการรบใช

บทท 36: ผปวยวนท 15 มนาคม วนท – 15 กรกฎาคม วนท – 14 พฤศจกายนกอนสงใดและเหนอสงใดตองเอาใจใสดแลคนปวยเพอทพวกเขาจะไดรบการรบใชโดยทพวกเขาเปนเสมอนพระครสตเจาเองเพราะพระองคเองตรสวา เราปวย ทานกมาเยยมเรา “ ” (มธ. 25: 36)

81

และ สงใดททานทำากบผทตำาตอยทสด ทานกทำากบเราเอง“ ” (มธ. 25: 40)แตในสวนของคนปวยใหเขาถอวาพวกเขาไดรบการรบใชเพอพระเกยรตของพระเจาและอยาใหพวกเขาสรางความรำาคาญซสเตอรทมารบใชพวกเขาดวยการเรยกรองสงทไมจำาเปนพวกเขาควรยอมรบความไมสะดวกสบายดวยความอดทนเพราะสภาพเชนนจะทำาใหพวกเขาไดรบการตอบแทนบรบรณมากขนเพราะฉะนนอธการตองเอาใจใสใหมากทสดเพอมใหพวกเขาถกปลอยปะละเลย ตองจดหองพเศษใหกบคนปวยเหลานและจดใหมผดแลคนหนงทยำาเกรงพระเจา ขยน และมใจโอบออมอารจดใหมหองสขาเพอความสะดวกของผปวยซงสามารถใชหองนำาไดเทาทตองการเพออนามยทดโดยเฉพาะอยางยงสำาหรบผปวยทยงเยาวใหดแลพวกเขาเปนพเศษนอกเหนอจากนแลวอนญาตใหผปวยหนกรบประทานเนอสตวไดเพอฟ นฟกำาลงแตเมอพวกเขาฟ นแลวใหทกคนเวนรบประทานเนอสตวตามปกต

82

อธการตองใสใจทสดไมปลอยใหผปวยถกปลอยปะละเลยจากผดแลทรพยสนหรอคนเฝาไขเพราะอธการเปนผรบผดชอบสำาหรบสงทศษยกระทำาผดเชนเดยวกน

สำาหรบอานวนท 16-23 มนาคม, 16-23 กรกฎาคม และ 15-22 พฤศจกายน(บทท 37 – 43)

บทท 37: ผสงวยกบเดกวนท 16-23 มนาคม วนท – 16-23 กรกฎาคม และวนท 15-22 พฤศจกายนแมธรรมชาตมนษยจะนยมความใจดพเศษในชวงนแหงชวตคอชวงวยชราและวยเดกแตอำานาจแหงพระวนยกควรทจะกำาหนดประเดนนไวตองพจารณาถงความออนแอของพวกเขาเสมอและไมตองยดถอตามพระวนยจนเขมงวดเกนไปเกยวกบเรองอาหารตรงกนขามตองแสดงความใจกวางตอพวกเขาและอนญาตใหพวกเขารบประทานกอนเวลาปกต

83

บทท 38: ผอานประจำาสปดาหวนท 17 มนาคม วนท – 17 กรกฎาคม วนท – 16 พฤศจกาบนในการรบประทานอาหารของบรรดาซสเตอรตองมการอานทกครงและผอานตองไมใชผใดทหยบหนงสอขนมาแตตองมผอานประจำาสปดาหโดยทำาหนาทเรมตนตงแตวนอาทตยใหผทจะเปนผอานนหลงพธบชาขอบพระคณขอใหทกคนสวดสำาหรบตนเพอพระเจาจะไดปกปองตนใหพนจากจตตารมยแหงความเยอหยงและใหเขากลาวประโยคนซงทกคนจะกลาวสามครงในโรงสวด“ขาแตพระเจา โปรดเปดรมฝปากขาพเจาเพอปากขาพเจาจะไดถวายคำาสรรเสรญพระองค”และเมอไดรบการอวยพรแลวใหเขาเดนไปทแทนอานณ โตะอาหารใหทกคนรกษาความเงยบอยางเครงครดไมใหมแมแตเสยงกระซบกระซาบหรอเสยงใดนอกจากเสยงของผอานสำาหรบสงทพวกเขาตองการในการกนการดม

84

ใหซสเตอรสงตอใหกนและกนเพอมใหผใดตองออกปากขอสงโนนสงนแตหากมความจำาเปนตองการอะไรบางอยางใหมการขอดวยสญลกษณทเขาใจกนแทนทจะพดจาหามผใดทโตะอาหารตงคำาถามเกยวกบบทอานหรออะไรทงสนมฉะนนแลวจะเปนโอกาสเปดใหมการสนทนานอกจากวาเปนความปรารถนาของอธการทจะกลาวอะไรสนๆเพออบรมซสเตอรผอานประจำาสปดาหจะดมเหลาองนเลกนอยผสมนำากอนอานเพอรำาลกถงศลมหาสนทหรอมฉะนนบางครงการอดอาหารกลายเปนสงยากสำาหรบเขาเขาจะทานอาหารภายหลงกบพนกงานโรงครวและพนกงานเสรฟประจำาสปดาหซสเตอรจะไมอานหรอขบรองเรยงตามลำาดบแตเฉพาะตอนทจะเปนการอบรมผฟงเทานน

บทท 39: มาตรการในการรบประทานอาหารวนท 18 มนาคม วนท – 18 กรกฎาคม วนท – 17 พฤศจกายนเราคดวาเปนการเพยงพอสำาหรบอาหารมอเยนประจำาวน

85

ไมวาจะเปนชวโมงท 6 หรอท 9ททกโตะจะมกบขาวสองอยางเนองจากความออนแอของบางคนดวยเหตผลวาบางคนอาจไมสามารถทานกบขาวอยางหนงจะสามารถทานกบขาวอกอยางหนงไดเพราะฉะนนใหมกบขาวสองอยางสำาหรบพนองทกคนและหากมผลไมหรอผกสดกอาจเพมรายการทสามไดตองจดใหมขนมปงทดเพยงพอสำาหรบตลอดวนไมวาจะมอาหารมอเดยวหรอมทงอาหารกลางวนและอาหารเยนหากมการบประทานอาหารมอเยนผดแลทรพยสนตองเตรยมขนมปงไวใหเพยงพอสำาหรบแจกจายใหเปนอาหารมอเยนหากปรากฏวาวนนนซสเตอรทำางานหนกเปนพเศษจะอยทการตดสนและอำานาจของอธการวาเปนการเหมาะสมหรอไมทจะเพมรายการอาหารแตทสำาคญทสดตองหลกเลยงการรบประทานมากเกนไปตองไมมการพบวานกพรตเกดอาการอาหารไมยอยเพราะไมมอะไรทขดกบคณสมบตครสตชนมากไปกวาโลภอาหารตามพระดำารสของพระครสตเจาทวา

86

“จงระวงไวใหด อยาปลอยใจของทานใหหมกมนอยแตในเรองอาหารการกน ” (ลก. 21: 34)เยาวชนจะไมไดรบอาหารในอตราสวนเทากบผสงวยจะไดรบนอยกวาในทกกรณจะตองระมดระวงไมใหมการฟมเฟอยยกเวนคนปวยทออนแอมากใหทกทกคนละเวนอยางสนเชงจากการรบประทานเนอสตวสเทา

บทท 40: มาตรการในการดมวนท 19 มนาคม วนท – 19 กรกฎาคม / วนท 18 พฤศจกายน“ทกคนลวนมพระพรของตนจากพระเจาคนหนงในหนทางน อกคนหนงในหนทางนน ” (1 คร. 7: 7)เพราะฉะนนดวยความหวงใยบางอยางเราจงตงมาตรการในการยงชพดานอนดวยจะอยางไรกดเพราะคำานงถงความตองการของผออนแอเราเชอวาเหลาองนสกแกวหนงขนาดพอเหมาะคงเพยงพอสำาหรบแตละคนแตคนทพระเจาประทานความเขมแขงใหละเวนควรทราบวาเขาจะไดรบรางวลพเศษหากสภาพแวดลอมของสถานท

87

หรอการงานหรอความรอนในฤดรอนเรยกรองใหมาตรการมากกวานอธการจะเปนผใชวจารณญาณในประเดนนโดยใสใจเสมอวาจะตองไมปลอยใหมโอกาสดมเกนควรจนกระทงเมาเราไดอานและเปนความจรงวาเหลาองนไมใชเปนเครองดมของนกพรตแตเพราะนกพรตสมยนไมสามารถถกชกจงเรองนไดเราจงอนโลมใหดมไดเลกนอยไมใชเพอความพอใจเพราะวา เหลาองนทำาใหแมแตคนฉลาดตองพลาดทาเสยท“ ” (ปญจ. 19: 2)แตเมอสงแวดลอมเอออำานวยซงไมมมาตรการดงกลาวระบไวหรอไมมมาตรการใดเลยใหผทอยในสงแวดลอมเหลานนสรรเสรญพระเจาและไมบนทสำาคญเราขอเตอนวาพวกเขาตองละเวนจากการบนบทท 41: ควรรบประทานอาหารเวลาใดวนท 20 มนาคม วนท – 20 กรกฎาคม วนท – 19 พฤศจกายนจากวนปสกาถงวนพระจตเสดจมา

88

ใหพนองทกคนรบประทานอาหารเทยงในเวลาชวโมงท 6และอาหารเยนในตอนคำาจากวนพระจตเสดจมาจนถงฤดรอนนอกเสยจากวาบรรดานกพรตทำางานในทองทงใหพวกเขาจำาศลอดอาหารในวนพธและวนศกรจนกระทงชวโมงท 9สวนวนอนๆใหพวกเขาทานอาหารในชวโมงท 6อาหารเทยงเวลาชวโมงท 6 จะเปนตารางเวลาประจำาวนหากพวกเขาตองทำางานในทองทงหรออากาศรอนจดในฤดรอนการมองการณไกลของอธการจะตดสนใจสำาหรบประเดนนดงนนเปนอนวาอธการควรจดการปรบทกสงในทำานองทวาดวงวญญาณจะไดรบความรอดและบรรดานกพรตจะสามารถทำางานไดโดยปราศจากซงเหตชอบธรรมสำาหรบการบนจากวนท 15 กนยายนจนกระทงเรมเทศกาลมหาพรตใหพวกเขาทานอาหารเทยงเวลาชวโมงท 9ในเทศกาลมหาพรตจนถงปสกาใหพวกเขาทานอาหารเยนเวลาคำาแตชวงเวลาคำาจะตองถกกำาหนดไววาพวกเขาจะไมใชแสงสวางจากตะเกยงในขณะทรบประทานอาหารและตลอดทกฤดกาล

89

ใหมการกำาหนดเวลาของการทานอาหารไมวาอาหารเทยงหรออาหารเยนวาทกอยางตองกระทำาในขณะทยงมแสงสวาง

บทท 42: หามผใดพดหลงการทำาวตรคำา (compline)วนท 21 มนาคม วนท – 21 กรกฎาคม วนท – 20 พฤศจกายนนกพรตควรมใจรอนรนในการรกษาความเงยบตลอดเวลาโดยเฉพาะอยางยงในเวลาคำาคนเพราะฉะนนในทกฤดไมวาจะเปนเวลาถอศลอดอาหารหรอรบประทานอาหารวนละ 2 มอใหตารางเวลาเปนดงตอไปน: หากเปนฤดกาลทมการรบประทานอาหาร 2 มอทนททลกขนจาการทานอาหารมอเยนพวกเขาทกคนจะมานงรวมกนคนหนงในพวกเขาจะอานประวตของปตาจารยหรออะไรทจะสอนใจผฟงแตตองไมใชพระคมภรภาคพนธสญญาเดม 7 เลมแรกหรอพงศกษตรยเพราะวาจะไมสเหมาะสมสำาหรบผทมจตใจออนแอทจะรบฟงบางสวนของพระคมภรดงกลาว ณ เวลานน

90

ควรจะนำามาอานในเวลาอนหากเปนวนจำาศลอดอาหารเมอพกครหนงหลงการทำาวตรเยนแลวพวกเขาตองรบอานชวประวตของปตาจารยทนทดงทไดระบไวใหอานสหาหนาหรอเทาทเวลาอำานวยเมออานจบแลวจะมเวลาใหหยดพกเลกนอยชวงนใหทกคนรบมารวมกนรวมถงผทอาจกำาลงยงอยหรอกำาลงทำางานทไดรบมอบหมายอยทอนเมอทกคนมารวมกนหมดแลวใหเรมทำาวตรคำา (compline) ทนทและเมอออกมาจากการทำาวตรคำา (compline) แลวหามผใดพดอะไรทงสนตงแตบดนเปนตนไปหากพบวาผใดละเมดวนยแหงการรกษาความเงยบใหผนนตองไดรบโทษหนกแตมขอยกเวนหากมความจำาเปนตองพดกบแขกหรออธการมคำาสงกบคนใดคนหนงแตตองพดดวยความระมดระวงทสดและพดใหนอยทสด

91

บทท 43: ผทไปทำางานไมทนเวลาหรอมาทโตะอาหารลาชาวนท 22 มนาคม วนท – 22 กรกฎาคม วนท – 21 พฤศจกายนเมอถงเวลาทำาวตรทนททไดยนเสยงระฆงใหทกคนละทงทกอยางทตนกำาลงทำาอยแลวรบเดนอยางเรวแตดวยความสำารวมเพอแสดงใหเหนวานไมใชเรองเลกเพราะฉะนนอยาปลอยใหอะไรทมความสำาคญกวางานของพระเจาหากเปนการทำาวตรในเวลากลางคนผใดมาหลง สรพงมแดพระบดา ของเพลงสดดท “ ” 94ซงเพลงสดดบทนเราตงใจสวดอยางชาๆและยดยาวออกไปอยาใหผนนยนในทปกตของหมนกขบรองแตใหเขายนอยแถวหลงเปนคนสดทายหรอในททอธกาจดไวตางหากสำาหรบผทเลนเลอเพออธการและทกคนสามารถเหนไดเขาจะตองยนอยตรงนนจนกวาการทำาวตรจะเสรจจากนนเขาตองทำาการใชโทษบาปในทสาธารณะเหตผลทเราคดวาเหมาะสม

92

สวดหรบพวกเขาทตองยนในแถวสดทายหรอในทแยกตางหากกคอใหทกคนเหนเขาเขาอาจเปลยนนสยเพราะความอายเพราะหากปลอยใหพวกเขาอยนอกโรงสวดอาจมบางคนหนกลบไปนอนหรอนงขางนอกคยเรองทไมเปนเรองเหมอนกบเราใหโอกาสกบคนผดแตใหพวกเขาอยขางในเพอทหลายคนจะไดไมตองเสยการทำาวตรไปทงสนและเปลยนพฤตกรรมตอไปในอนาคตในการทำาวตรเวลากลางวนผใดไมมาทำาวตรจนกระทงถงบทรบสน (verse)และ สรพงมแดพระบดา สำาหรบบทเพลงสดดทตามมา“ ”จะตองยนในแถวสดทายตามกฎขางบนและเขาเองไมถอวสาสะทจะไปรวมกบกลมนกขบรองจนกระทงเขาไดทำาตนเปนทพอใจนอกจากวาอธการจะยกโทษใหและอนญาตแตถงกระนนผกระทำาผดตองชดเชยความผดของตน

93

วนท 23 มนาคม วนท – 23 กรกฎาคม วนท – 22 พฤศจกายนผใดทมาไมถงโตะอาหารกอนสวดบทรบสน (verse)เพอททกคนจะไดพรอมหนากนสวดบทรบสน (verse) และภาวนาเพอทกคนจะไดนงลงทโตะอาหารในเวลาเดยวกนผใดทมความเลนเลอหรอนสยเลวของตนมาไมทนเวลาจะถกตกเตอนทงหมด 2 ครงหากยงไมแกนสยเขาจะไมไดรบอนญาตใหรวมโตะอาหารกบผอนแตจะถกแยกออกจากทกคนและตองทานอาหารโดยลำาพงจะไมไดรบเหลาองนจนกวาจะเปลยนพฤตกรรมและแกไขตนเองแลวและใหเขารบโทษเหมอผทไมอยตอนสวดบทรบสน (verse) หลงรบประทานอาหารแตหากอธการมอบอะไรบางอยางใหกบใครบางคนและผนนปฏเสธแลวเมอเวลามาถงเขาอยากไดสงทเคยปฏเสธหรออยากไดสงอน

94

อยาใหเขาไดรบสงใดๆทงสนจนกวาเขาจะเปลยนนสยจนเปนทพอใจ

สำาหรบอานวนท 24-31 มนาคม, 24-31 กรกฎาคม และ 23-30 พฤศจกายน(บทท 44 – 49)

บทท 44: จะคนดใหกบการอปเปหไดอยางไรวนท 24 มนาคม วนท – 24 กรกฎาคม วนท – 23 พฤศจกายนเพราะความผดหนกคนหนงถกอปเปหจากโรงสวดและโตะอาหารจะตองแกไขดงตอไปน:เมอการทำาวตรในเสรจแลวในโรงสวดใหผนนนอนเหยยดยาวทหนาประตโรงสวดโดยไมพดอะไรแตนอนยาวโดยควำาหนาลงบนพนชดกบเทาของทกคนในขณะทเดนออกจากโรงสวดและใหทำาเชนนเรอยไปจนอธการเหนวาพอสมควรแลวจากนนเมอเขาลกขนเพราะคำาสงของอธการใหเขากมลงกราบเทาอธการจากนนกใหกราบเทาทกคน

95

เพอใหทกคนสวดภาวนาสำาหรบเขาถดจากนนหากอธการมคำาสงใหรบเขาเขาในกลมนกขบรองอยในจดทอธการสงแตมเงอนไขวาเขาจะไมถอวสาสะกอบทเพลงสดด อานบทอาน หรอกระทำาสงใดในโรงสวดโดยทไมไดรบอนญาตจากอธการเสยกอนนอกจากนแลวในการทำาวตรทกวตรเมอการทำาวตรจบแลวใหเขาหมอบตนเองบนพน ณ ทเขายนและทำาเชนนทกครงเพอชดเชยจนกระทงอธการสงใหหยดทำาจากการชดเชยแบบนแตสำาหรบคนเหลานนททำาผดและถกลงโทษจากการรวมโตะอาหารจะตองทำาการชดเชยในโรงสวดและทำาเชนนนเรอยไปจนกวาจะมคำาสงจากอธการดวยการอวยพรเขาแลวกลาวา พอแลว“ ”

บทท 45: ผททำาความผดในโรงสวดวนท 25 มนาคม วนท – 25 กรกฎาคม วนท – 24 พฤศจกายนเมอผใดกระทำาความผด

96

ในขณะทอานบทเพลงสดด บทขานรบบทสรอย (Antiphon) หรอบทอานหากเขาไมถอมตนตรงนนตอหนาทกคนดวยการใชโทษชดเชยใหเขาไดรบโทษทใหญกวาเพราะเขาไมแกไขตนเองดวยความสภาพสำาหรบสงทเขาทำาผดเพราะความเลนเลอแตหากเปนผเยาววยทำาผดดงกลาวจะตองถกเฆยน

บทท 46: สำาหรบผททำาความผดในประเดนอนวนท 26 มนาคม วนท – 26 กรกฎาคม วนท – 25 พฤศจกายนเมอผใดปฏบตงานในหนาทใดหนาทหนงไมวาจะเปนงานในหองครว ในหองเกบเสบยง ในรานคาในโรงทำาขนมปง ในสวน งานฝมอหรอในสถานทใดสถานทหนงและเกดทำาผดอะไรบางอยางหรอทำาของแตก หรอทำาของหายหรอลวงละเมดในสงใดกตามหากเขาไมรบมารายงานตวทนทตออธการและสมาชกของคณะโดยอำาเภอใจตนเองแลวมารภายหลงจากสมาชกทานใดทานหนง

97

ใหเขาไดรบการตกเตอนขนรนแรงแตหากความผดทเปนบาปแหงดวงวญญาณเปนสงทตองปกปดใหเขาสารภาพกบอธการหรอผนำาวญญาณเทานนซงทราบดวาจะตองรกษาบาดแผลของเขาและของผอนอยางไรโดยไมตองแจงใหคนอนรหรอทำาใหเปนเรองใหญโต

บทท 47: การใหสญญาณเวลาของการทำาวตรวนท 27 มนาคม วนท – 27 กรกฎาคม วนท – 26 พฤศจกายนการกำาหนด เวลาของการทำาวตรทงเวลากลางวนและเวลากลางคนเปนหนาทของอธการไมวาจะสนระฆงดวยตนเองหรอมอบหนาทนใหกบสมาชกคนใดคนหนงและการสนระฆงหรอการใหสญญาณนตองเปนไปในเวลาอนควรใหเรมกอสวดบทเพลงสดดและบทสรอย antiphonจากผทไดรบการมอบหมายตามคำาสงของอธการและหามผใดถอวสาสะขบรองหรออานนอกจากผทสามารถทำาหนาทนไดชนดทวาจะตองจรรโลงใจผฟงใหมการปฏบตหนาทน

98

ดวยความสภาพ จรงจง และดวยความเคารพจากผทอธการมอบหนาทให

บทท 48: การทำางานดวยแรงงานประจำาวนวนท 28 มนาคม วนท – 28 กรกฎาคม วนท – 27 พฤศจกายนความเกยจครานเปนศตรของดวงวญญาณเพราะฉะนนซสเตอรจะตองมอะไรทำาอยเสมอดวยงานทใชแรงงานในบางเวลาและในเวลาทกำาหนดไวสำาหรบการอานหนงสอศรทธาเพอบรรลเปาหมายดงกลาวเราคดวาเวลาสำาหรบแตละคนควรกำาหนดดงนจากปสกาถงวนปฏทนพระศาสนจกรเดอนตลาคมเมอพวกเขาเดนออกจากการทำาวตรแรกตอนเชาใหพวกเขาทำางานไมวาจะเปนงานอะไรทมความจำาเปนจนกระทงถงเวลาชวโมงทสและจากชวโมงทสถงชวโมงทหกใหพวกเขาใชเวลาสำาหรบการอานหลงจากชวโมงทหกหลงจากทลกจากโตะอาหารแลวใหพวกเขาพกผอนบนเตยงโดยรกษาความเงยบอยางเครงครดและหากมผใดตองการอานหนงสอศรทธาใหเขาอานในใจ

99

ในทำานองทไมรบกวนผอนและมใหผใดพดจาในระหวางชวโมงทแปดจากนนใหพวกเขาทำางานทยงคางอยจนถงเวลาทำาวตร Vespersและหากสงแวดลอมของสถานทหรอความยากจนของพวกเขาเรยกรองใหพวกเขาทำางานเกบเกยวพชผลหามพวกเขาแสดงความไมพอใจเพราะนนแสดงวาพวกเขาเปนนกพรตแทจรงเมอพวกเขาดำาเนนชวตดวยการทำางานดวยมอเฉกเชนบรรดาปตาจารยและอครสาวกแตใหทำาทกอยางดวยความพอดเพอเหนแกผทมใจออนแอ

วนท 29 มนาคม วนท – 29 กรกฎาคม วนท – 28 พฤศจกายนจากปฏทนเดอนตลาคมจนถงวนเรมตนเทศกาลมหาพรตขอใหพวกเขาพยายามอานหนงสอศรทธาจนกระทงถงชวโมงทสองณ ชวโมงทสองใหมการทำาวตรสาย Terceพดจากนนใหทกคนทำางานทไดรบมอบหมายจนถงชวโมงทเกาเมอไดยนเสยงระฆงสำาหรบการทำาวตรชวโมงทเกาใหทกคนหยดงาน

100

แลวเตรยมตวพรอมรอการสนระฆงครงทสองกลงจากรบประทานอาหารเสรจแลวในชวงเทศกาลมหาพรตจากเชาจรดชวโมงทสามใหทกคนอานหนงสอศรทธาและจากนนจนสนชวโมงทสบใหพวกเขากลบไปทำางานตามทไดรบมอบหมายและในชวงเทศการมหาพรตนแตละคนจะไดรบหนงสอเลมหนงจากหองสมดซงพวกเขาจะตองอานใหหมดตงแตตนจนจบจะแจกหนงสอดงกลาวใหเมอเรมเทศกาลมหาพรตแนนอนวาอธการควรแตงตงผอาวโสหนงหรอสองคนไวคอยเดนตรวจในเวลาทซสเตอรอานหนงสอเพอประกนวาจะไมมซสเตอรเกยจครานคนไหนใชเวลาคยเรองทไมเปนเรองหรอนนทาแทนทจะอานหนงสอซงนอกจากไมเกดประโยชนตอตนเองแลวยงไปทำาใหคนอนวกแวกดวยหากพบผใดกระทำาเชนน (ขอพระเจาทรงโปรด)ใหเตอนเขาเปนครงทหนงและครงทสอง

หากเขายงไมแกไข

101

ใหผนนตองรบโทษตามพระวนยเพอมใหคนอนเอาเยยงอยางนอกจากนแลว หามซสเตอรคนใดคยกบซสเตอรอกคนหนงในเวลาทไมสมควร

วนท 30 มนาคม วนท – 30 กรกฎาคม วนท – 29 พฤศจกายนในวนอาทตยใหทกคนใชเวลาไปในการอานหนงสอศรทธายกเวนผทไดรบมอบหมายใหทำางานในหนาทตางๆแตหากมผใดทละเลยหรอไรความสามารถไมสามารถทจะศกษาหรออานกใหมอบหมายงานอนใหเขาทำาเพอทเขาจะไมไดอยเฉยๆซสเตอรทออนแอหรอขโรคควรไดรบมาอบหมายงานทเกยวกบงานผมอหรองานเบาๆอะไรทำานองนนเพอมใหพวกเขาอยเฉยๆไมมอะไรทำาในขณะเดยวกนกอยาใหพวกเขาทำางานหนกจนเกนไปหรอไลออกโดยใชใหทำางานหนกเกนกำาลงอธการตองคำานงถงความออนแอของพวกเขา

บทท 49: การปฏบตในเทศกาลมหาพรต

102

วนท 31 มนาคม วนท – 31 กรกฎาคม วนท – 30 พฤศจกายนแมชวตของนกพรตควรยดปฏบตตามตลอดเวลาซงคณลกษณะของมหาพรตแตเนองจากมไมกคนเทานนทมคณธรรมสงในการทำาเชนนนเพราะฉะนนเราจงขอรองใหทกคนตลอดทกวนในเทศกาลมหาพรตชวยกนรกษาชวตใหบรสทธหมดจดทสดในขณะเดยวกนกชำาระลางใหสะอาดในชวงวนศกดสทธเหลานซงความผดแหงการละเลยตางๆในอดตเราจะทำาเชนนไดเปนอยางดหากเราละเวนตนจากความชวตางๆและมอบตนเองในการสวดภาวนาพรอมนำาตาใหกบการอาน กบหวใจทเทยงตรง และกบการถอศลเพราะฉะนนในวนเหลานใหเราเพมอะไรทเปนภาระตามปกตแหงการรบใชของเราโดยการสวดภาวนาสวนตว และลดละในเรองของการกนการดมเพอทแตละคนจะไดถวายแดพระเจาดวยอำาเภอใจตนเอง“พรอมกบความชนชมยนดของพระจตเจา ” (1 ธส. 1: 6)ในบางสงทอยเกนมาตรฐานซงเราถกเรยกรองจากรางกายของเขา กลาวคอ

103

เขาอาจงดอาหาร เครองดม การพกผอน การพดคย และการพดเลนใหนอยลงและดวยความชนชมแหงวามปรารถนาฝายจตเขาอาจมองไปขางหนายงวนปสกาศกดสทธแตขอใหแตละคนเสนอไปยงอธการถงสงทตนใครทจะถวายเพอใหเปนการกระทำาทไดรบพรและความเหนชอบของอธการเพราะสงททำาโดยไมไดรบความเหชอบจากพระสงฆผนำาวญญาณนนจะถกถอวาทำาไปดวยวสาสะของตนหรอเพอโออวดซงจะไมไดรบรางวลตอบแทนดงนนขอใหทำาทกสงโดยไดรบการเหนชอบจากอธการเสยกอน

สำาหรบอานวนท 1-10 เมษายน, 1-10 สงหาคม และ 1-10 ธนวาคม(บทท 50 – 57)

บทท 50: ซสเตอรททำางานไกลจากโรงสวดหรอกำาลงเดนทางซสเตอรซงทำางานอยไกลไมสามารถเดนทางมายงโรงสวดไดทนเวลาซงอธการกตดสนวาสงนเปนเชนนนจรงจะตองทำาวตร

104

ณ สถานททตนทำางานโดยคกเขาลงตอหนาพระพกตรพระเจาเชนเดยวกนผทถกสงออกไปโดยตองเดนทางตองไมปลอยใหเวลาแหงการทำาวตรผานไปแตจะตองทำาวตรเปนการสวนตวใหดทสดเทาทจะสามารถทำาไดและจะตองไมละเลยทำาหนาทการรบใชของตน

บทท 51: สำาหรบพนองทไปไมสไกลนกวนท 2 เมษายน วนท – 2 สงหาคม วนท – 2 ธนวาคมผทถกสงไปขางนอกเพอทำาธระบางอยางและคาดวาจะกลบอารามในวนเดยวกนจะตองไมถอวสาสะรบประทานอาหารในขณะทอยนอกอารามแมจะไดรบการขอรองแลวขอรองอกใหรบประทานอาหารไมวาจากใครกตามนอกเสยจากวาจะไดรบอนญาตจากอธการและหากเขาฝนทำาไปเขาจะตองถกทำาโทษ

บทท 52: โรงสวดของอารามวนท 3 เมษายน วนท – 3 สงหาคม วนท – 3 ธนวาคมขอใหโรงสวดเปนสถานททเรยกวาสถานทแหงการสวดภาวนาและอยาใหมการกระทำาใดหรอสงใดเกบไวในนนเมอจบการทำาวตรแลวใหทกคนเดนออกโดยรกษาความเงยบ

105

โดยใหความเคารพตอพระเจาเพอซสเตอรทอยากภาวนาเปนการสวนตวจะไดไมถกรบกวนดวยพฤตกรรมทไมเหมาะสมและในเวลาอนๆกเชนเดยวกนหากผใดตองการภาวนาเปนการสวนตวขอใหเขาผนนเขาไปในโรงสวดและทำาการสวดภาวนาไมใชสวดเสยงดง แตดวยนำาตาและความรอนรนแหงหวใจเพราะฉะนนผทไมสวดในทำานองนจะไมไดรบอนญาตใหอยในโรงสวดเมอการทำาวตรเสรจแลวเพอมใหเปนการรบกวนผอนดงทไดกลาวไปแลว

บทท 53: การรบแขกวนท 4 เมษายน วนท – 4 สงหาคม วนท – 4 ธนวาคมขอใหแขกทกคนทมาเยยมอารามไดรบการตอนรบดจพระครสตเจาเพราะพระองคกำาลงจะตรสวา“เรามาในฐานะแขก และทานไดใหการตอนรบเรา ” (มธ. 25: 35)และใหเกยรตทเหมาะสมตอทกคนโดยเฉพาะอยางยงตอชาวบานผมความเชอและตอคนเดนทางดงนนทนททไดรบแจงวาแขกมาถงขอใหอธการหรอพนองไปตอนรบเขาดวยความเอาใจใสและดวยความรก

106

และกอนสงอนใดขอใหพวกเขาสวดภาวนาพรอมกนจากนนกใหแลกสนตสขกนดวยการจมพตไมควรมการแลกจมพตแหงสนตสขจนกวาจะภาวนาเสรจแลวเพอกนมใหมการลอลวงของปศาจในการทกทายแขกไมวาจะเปนตอนทมาถงหรอจากไปตองแสดงความสภาพเสมอไปขอใหกมศรษะลงหรอกราบลงกบพนเสมอนกราบนมสการพระครสตเจาซงอยในบคคลนนหลงจากรบแขกและมการสวดภาวนาพรอมกแลวขอใหอธการหรอผทไดรบการแตงตงแทนนงลงพรอมกบแขกขอใหอานบญญตของพระเจาตอหนาแขกเพอจรรโลงใจเขาจากนนใหแสดงความใจดทกอยางตอแขกอธการตองยอมผดกฎแหงการจำาศลเพอเหนแกแขกนอกเสยจากวามนเปนวนสำาคญแหงการจำาศลซงจะละเมดมไดแตบรรดาพนองจะตองจำาศลตามปกตขอใหอธการมอบนำาลางมอใหกบแขกจากนนอธการและสมาชกคณะจะชวยกนลางทาแขกทกคนเมอลางเทาเสรจแลวใหทกคนกลาววา“ขาแตพระเจา เราไดรบพระเมตตาของพระองคในพระวหารของพระองค ” (สดด. 47 [48]: 10)

107

ในการตอนรบคนจนและคนเดนทางตองเอาใจใสและแสดงความเอออาทรอยางทสดเพราะในพวกเขานนแหละทพระครสตเจาไดรบการตอนรบเพราะตราบเทาทเกยวของกบคนรวยความกลวทเปนแรงดลใจพวกเขาเอาชนะใหเรามความเคารพตอพวกเขา

วนท 5 เมษายน วนท – 5 สงหาคม วนท – 5 ธนวาคมขอใหแยกครวตางหากสำาหรบอธการและแขกเพอมใหเปนการรบกวนพนองนกพรตเนองจากแขกจะมาเยยมอารามโดยไมขาดสายและมาเยยมทไมใชตามเวลาปกตใหซสเตอรสองคนทสามารถทำาหนนาทรบแขกไดเปนอยางดไดรบการแตงตงเปนเวลาหนงปทำาหนาทดแลหองครวและใหมผชวยตามทพวกเขาตองการอกประการหนงพวกเขาตองรบใชโดยไมมการบนและอกประการหนงเมอพวกเขาวางงานใหพวกเขาทำางานอนแลวแตจะไดรบมอบหมายไมเพยงแตในกรณนเทานนแตในทกหนาทการงานของอารามใหปฏบตตามหลกการน

108

คอเมอทใดตองการความชวยเหลอกใหชวยเหลอและเมอคนงานวางมอกใหทำางานตามทไดรบสงตองแตงตงคนหนงใหเปนผดและบานรบรอง.ซงดวงวญญาณของเขามความยำาเกรงพระเจา ใหจดเตยงนอนอยางเพยงพอในบานรบรองและใหบานของพระเจาไดรบการจดการจากคนทฉลาดและดวยวธทชาญฉลาดหามผใดทไมไดรบอนญาตตดตอหรอพดกบแขกแตหากพบหรอเหนแขกใหทกทายเขาดวยความสภาพดงทกลาวไวขอพรจากเขาแลวเดนผานไปโดยบอกวาพวกเขาไมไดรบอนญาตใหพดกบแขก

บทท 54: นกพรตควรรบจดหมายหรอสงอนไหมวนท 6 เมษายน วนท – 6 สงหาคม วนท – 6 ธนวาคมหามเดดขาดใหนกพรตรบจดหมาย ของขวญทเสกแลว หรอไมวาจะเปนของกำานลเลกนอยเพยงใดจากบดามารดาหรอผใดกตามหรอจากพนองหรอตนเองมอบของกำานลใดแกพวกเขา

109

โดยไมไดรบอนญาตจากอธการและแมแตเมอมสงใดสงมาจากบดามารดาหามเขาถอวสาสะทจะเปนเจาของกอนทจะแสดงสงของนนใหอธการดและเปนอำานาจของอธการทจะตดสนวาของนนควรจะมอบใหแกผใดหากอธการตดสนใจมอบของนนใหแกผอนซสเตอรผทสงของถกสงมาใหไมควรเสยใจมฉะนนแลวจะเปนการเปดประตใหกบปศาจหากผใดถอวสาสะทจะกระทำาเปนอยางอนใหผนนตองไดรบโทษทางวนย

บทท 55: เส�อผาและรองเทาของนกพรตวนท 7 เมษายน วนท – 7 สงหาคม วนท – 7 ธนวาคมขอใหมอบเสอผาแกนกพรตทกคนตามสงแวดลอมธรรมชาตของสถานททพวกเขาอาศยและอากาศเพราะในทองททมอากาศหนาวตองการเสอผามากกวาและในทองททมอากาศรอนจะตองการเสอผานอยกวาเพราะฉะนนอธการจะตองพจารณาในประเดนนแตเราเชอวาในสถานทธรรมดาทวไปเสอคลมหนงตว

110

เสอหนาว (หนาแบบมขนสตวสำาหรบหนาหนาวหรอบางสำาหรบหนารอนเสอกกไมมแขนสำาหรบทำางานถงเทาและรองเทานกพรตไมควรบนเกยวกบสหรอความหยาบของเครองนงหมเหลานใหพอใจกบสงทตนหาไดในทองถนทตนอาศยและหาซอไดในราคายอมเยาอธการจะเปนผดแลเรองขนาดของเสอผาจะตองไมสนเกนไปสำาหรบผใสแตจะตองพอดกบขนาดของแตละคนขอใหผทไดรบเสอผาใหมคนเสอผาชดเกาโดยทนทแลวนำาไปเกบไวในตเสอผาไวแจกคนยากจนเพราะเพยงพอทนกพรตจะมเสอคลมและเสอทำางานอยางละสองตวเพอมชดใสเวลานอนและเปลยนซกหากมมากกวานนถอวาฟมเฟอยและมอบสงทเกนไปเสยขอใหเขาคนถงเทาหรออะไรทเปนของเกาเมอไดรบของใหมผทถกสงใหเดนทางไปทำางานขางนอกจะไดรบชดใหม

111

ซงเขาตองนำาไปซกเมอกลบมาใหเสอคลมและเสอทใสขางในดกวาเสอผทเขาใสตามปกตซงเขาจะไดรบเสอผาใหมจากอธการเมอพวกเขาตองเดนทางและคนอธการเมอกลบมาวนท 8 เมษายน วนท – 8 สงหาคม วนท – 8 ธนวาคมสำาหรบการนอนสงเหลานเพยงพอแลวเสอหนงผน ผาหมหนงผน ผาคลมเตยง และหมอนหนงใบอธการตองทำาการตรวจเตยงบอยๆเพอตรวจวาจะมสมบตสวนตวอะไรซอนอยหรอไมหากพบวามอะไรบางสงซอนไวซงเปนสงทไมไดรบจากอธการใหผนนตองรบโทษหนกตามวนยและเพอการมสมบตสวนตวนจะถกถอนรากถอนโคนใหหมดสนอธการควรจดหาทกสงทจำาเปนใหเสอกก เสอคลม ถงเทา รองเทา เขมขดมด เขมเยบผา ผาเชดหนา สมดเพอมใหมการแกตววาตนตองการแตอธการกควรทจะระลกเสมอถงประโยคหนงจากหนงสอกจการอครสาวกทวา

112

“การแจกจายสงขอถกกระทำาไปตามความตองการของแตละคน ” (กจ. 4: 35)ดงนนจงมความสำาคญทตองพจารณาถงความออนแอของผทมความตองการมใชเจตนารายของคนทชอบอจฉาแตในการตดสนใจทกอยางใหเขาคดถงการเอาคนของพระเจา

บทท 56: ณ โตะอาหารของอธการวนท 9 เมษายน วนท – 9 สงหาคม วนท – 9 ธนวาคมณ โตะอาหารของอธการใหมแขกนงอยดวยเสมอรวมถงผเดนทางดวย แตเมอไมมแขกใหเปนอำานาจของอธการทจะเชญซสเตอรอนตามใจตนแตตองใหมซสเตอรอาวโสหนงหรอสองคนอยกบซสเตอรคนอนๆทงนเพอเหนแกวนย

บทท 57: ชางศลปของอารามวนท 10 เมษายน วนท – 10 สงหาคม วนท – 10 ธนวาคมหากมชางศลปในอารามใหพวกเขาทำางานฝมอดวยความสภาพซงหมายความวาอธการใหอนญาตเขาแลวแตหากมผใดใชเลหเหลยม

113

กบความชำานาญในงานฝมอของเขาถาหากเขาดเหมอนจะหาประโยชนจากอารามขอใหถอดถอนเขาออกไปจากงานฝมอหามเขาทำางานนอกตอไปนอกจากวาหลงจากทเขาถอมตวลงแลวอธการอนญาตใหเขากลบมาทำางานเดมอกหากมกานำาเอางานบางชนของชางศลปไปขายผทมหนาทรบผดชอบในการขายตองไมทำาสงใดทเปนลกษณะฉอโกงใหเขาจำาอานานอาส (ANANIAS) และ ซานฮรา (SANHIRA) ไวเสมอซงตองรบโทษถงตาย (กจ. 5: 1-11)เพอมใหผใดทฉอฉลในเรองราวของอารามตองรบโทษถงตายฝายจตและสำาหรบราคานนอยาปลอยใหราคะเขามาแทรกแตใหขายถกกวาทองตลาดนดหนอยอยางทพอคาแมขายเขาทำากนในโลก“เพอพระเจาจะไดรบการสรรเสรญในทกสง ” (1 ปต. 4: 11)

สำาหรบอานวนท 11-20 เมษายน, 11-20 สงหาคม และ 11-20 ธนวาคม(บทท 58 -64.1)

114

บทท 58: การตอนรบผสมครเขาอาราม วนท 11 เมษายน วนท – 11 สงหาคม วนท – 11 ธนวาคมเมอมผใดเขามาใหมเพอทจะฟ นฟชวตตนอยาอนญาตใหเขาเขามางายๆแตอยางทอครสาวกกลาววา“ทดสอบชวตจตเพอดวามาจากพระเจาหรอเปลา”ดงนนหากผทจะขอเขามายงตอเคาะประตตอไปและหลงผานไปสหาวนแลวเขายงทนกบการปฏบตทไมตอนรบตนพรอมทงเหนความยากลำาบากทจะเขาอารามแตเขากยงไมเลกละความพยายามเมอนนกขอใหรบเขาเขามาและใหเขาพกอยในเรอนรบรองสองสามวนหลงจากนนใหเขาเขาไปอยในนวกสถานซสเตอรอาวโสทานหนงซงเชยวชาญในการเอาชนะวญญาณเปน

ผดแลซงจะเอาใจใสเขาเปนพเศษใหสงเกตใหดวานวกเณรผนแสวงหาพระเจาอยางจรงจงหรอไมมใจรอนรนหรอไมตอการทำาวตร การนบนอบ และการทดลองตางๆใหบอกนวกเณรถงหนทางทยากลำาบากและไมราบรนตางๆซงเปนเสนทางทจะเดนทางไปหาพระเจาหากเขาใหคำาสญญาทจะยนหยดและมนคงหลงจากนนสองเดอน

115

ใหอานพระวนยใหเขาฟงและกลาวใหเขาทราบวา“นคอวนยทเธอตองปฏบตหากเธอสามารถปฏบตได กใหเขามาหากเธอไมสามารถปฏบตได เธอกมอสระทจะออกไป”หากเขายงคงยนหยดทจะอยตอไปใหเขาเลอนเขาสนวกสถานตามทกลาวไปแลวแลวกใหทดสอบเขาในเรองของความอดทนทกดานหลงจากหกเดอนผานไป อานวนยใหเขาฟงอกครงเพอใหเขาทราบเขาเขาอารามเพราะอะไรและหากเขายงยนหยดตอไปหลงจากนนอกสเดอนใหอานวนยใหเขาฟงอกครงหนงจากนนกใหเขาพจารณาใครครวญกบตนเองหากเขาตงใจทจะปฏบตทกอยางและรกษากฎทกขอของวนยใหรบเขาเขาสชวตของหมคณะแตตองใหเขาเขาใจดวยวาตามกฎของวนยจากวนนนเปนตนไปเขาจะออกจากอารามไมไดและตองปฏบตอยางเขมงวดตามกฎของพระวนยซงเขามเสรภาพทจะปฏเสธหรอยอมรบกได

116

ในชวงทเขาพจารณาใครครวญตดสนใจ

วนท 12 เมษายน วนท – 12 สงหาคม วนท – 12 ธนวาคมเมอทรบเขาเขาอารามเขาตองใหสญญาตอหนาทกคนในโรงสวดวาเขาจะยนหยดมนคงซอสตยตอชวตพรตและมความเคารพนบนอบเขาจำาใหคำาสญญานตอพระพกตรพระเจาและบรรดานกบญของพระองคเพอทวาหากเขาปฏบตเปนอยางอนเขาจะไดทราบวาตนจะตองไดรบโทษจากพระเจาเพราะดถกพระองคเกยวกบสญญานใหเขาเขยนขนเปนเอกสารในนามของบรรดานกบญซงมพระธาตอยทอารามและตอหนาอธการซงอย ณ ทนนใหเขาเขยนเอกสารนดวยลายมอของตนเองหรอหากเขาเขยนไมเปน กใหขอคนอนเขยนแทนและใหเขาพมพนวมอลงไปในเอกสารจากนนใหเขานำาเอกสารนไปวางบนพระแทนดวยตวตนเองหลงจากวางเอกสารบนพระแทนเสรจแลวใหเขากลาวทนทวา

117

“ขาแตพระเจา ขอทรงคำาชขาพเจาตามทสญญาไวแลวขาพเจาจะมชวตอยาทรงปลอยใหขาพเจาตองผดหวงเลย ” (สดด. 118[119]: 116)ขอใหสมาชกทกคนตอบรบสามครงพรอมกบเพม สรพงมแคพระบดา“ ”แลวใหนวกะผนนหมอบลงกบพน ณ แทบเทาของแตละคนเพอพวกเขาจะไดสวดภาวนาสำาหรบตนและนบจากวนนนเปนตนไปใหถอวาเขาเปนสมาชกคนหนงของคณะหากเขามทรพยสมบตใหเขามอบใหแกคนจนกอนเขาอารามหรอมอบใหกบอารามโดยไมเหลออะไรไวเลยสำาหรบตนเองเพราะเขาทราบดวาตงแตวนนนเปนตนไปเขาจะไมมอำานาจใดๆเหนอรางกายของตนดงนนวนแรกและทนททเขาใปในโรงสวดใหเขาถอดเสอผาทตนกำาลงใสออกแลวสวมเสอผาทเปนเครองแบบของอารามแลวเอาเสอผาทตนถอดออกนนไปเกบไวในตเสอผาหากเขาเกดฟงคำาชกชวนของปศาจแลวตดสนใจทจะออกจากอาราม (ขอพระจามทรงโปรด)

118

เขาจะตองถอดเสอผาของอารามออกทงไปแตสญญาทเขาเขยนไวซงอธการหยบไปจากพระแทน

บทท 59: ลกของคนสงศกดและลกของคนจนผถวายตนวนท 13 เมษายน วนท – 13 สงหาคม วนท – 13 ธนวาคมหากครอบครวใดทมตระกลสงมอบบตรของตนแดพระเจาในอารามและผนนยงเยาววยขอใหผปกครองทำาเอกสารดงทเรากลาวไวขางตน และในชวงพธถวายใหผปกครองพบเอกสารแลวใหผเยาวนำาไปวางไวทพระแทนนคอวธทผปกครองถวายบตรของตนแดพระเจาเกยวกบทรพยสมบตพวกเขตตองใหสญญาภายใตคำาสาบานพวกเขาโดยทางตรงหรอมทางออมหรอวธใดวธหนงทจะมอบสงหนงสงใดใหเขาหรอสรางโอกาสใหเขาเปนเจาของสงใดสงหนงมฉะนนแลวหากพวกเขาไมเตมใจทจะทำาดงนและหากพวกเขาตองการมอบบางสงใหเปนทานสำาหรบอาราม

119

เพอประโยชนสำาหรบพวกเขาใหพวกเขามอบถวายใหกบอารามซงสมบตทเขาตงใจจะมอบใหกบอารามโดยเกบรายไดหรอผลประโยชนไวกบตนเองหากปรารถนาเชนนนใหระงบทกอยางอะไรทเปนไปในทำานองนเพอมใหผเยาวนนจะไมไดคาดหวงซง (ขอพระเจาทรงโปรด) ผเยาวจะไมถกลอลวงและตองเสยคนดงทเราไดรบบทเรยนจากประสบการณใหผทร ำารวยนอยกวาทำาการถวายในทำานองเดยวกนแตสำาหรบผทไมมอะไรจะถวายเพยงแตเขยนเอกสารสญญาแลมอบบตรของตนตอหนาพยานในชวงของการถาย

บทท 60: พระสงฆซงตองการทจะเจรญชวตในอารามพรตวนท 14 เมษายน วนท – 14 สงหาคม วนท – 14 ธนวาคมหากสงฆทไดรบศลบวชขอเขาอารามจะตองไมอนญาตโดยทนททนใดแตหากเขายงยนหยดในการขอรองขอใหเขาทราบวาเขาตองปฏบตตามกฎวนยทกอยางของคณะ

120

จะไมมการผอนปรนประการใดสำาหรบเขาและจะตองเปนไปตามวนยทกอยางทเขยนไว“สหายเอย ทานมาเพออะไร ” (มธ. 26: 50)แตจะอนญาตใหเขามเกยรตถดจากอธการใหอวยพรสมาชกและถวายบชาขอบพระคณแตตองโดยคำาสงของอธการหากไมมคำาสงจากอธการหามเขาตงขอยกเวนสำาหรบตนเองโดยทราบดวาตนเองตองขนกบกฎวนยของคณะขอใหเขาแสดงแบบฉบบแหงความสภาพสำาหรบทกคนหากเกดมปญหาเรองการแตงตงหรอหนาทการงานบางอยางในอารามขอใหมอบตำาแหนงทเหมาะสมสำาหรบเขาตามวนเวลาทเขาเขาอารามไมใชมอบตำาแหนงใหเขาเพราะเคารพในความเปนพระสงฆของเขาหากนกบวชผใดมความปรารถนาเชนเดยวกนอยากทจะเขาอารามใหแตงตงเขาในตำาแหนงกลางๆแตจะรบเขาไวตอเมอเขาใหสญญาทจะปฏบตตามกฎพระวนยของคณะเทานน

บทท 61: จะตองใหการตอนรบนกพรตธดงคอยางไรวนท 15 เมษายน วนท – 15 สงหาคม วนท – 15 ธนวาคม

121

หากนกพรตธดงคจากแดนไกลตองการดำาเนนชวตเปนแขกของอารามใหตอนรบโดยใหเขาพำานกนานเทาทเขาปรารถนาขอแตใหเขาพอใจกบขนบธรรมเนยมของทองททตนพบและไมรบกวนอารามดวยการเรยกรองเกนไปแตพอใจกบทสงทตนพบแตหากเขาพบหรอชจดใดทมเหตผลใหอธการพจารณาอยางเฉลยวฉลาดวานเปนเปาประสงคทพระเจาทรงสงเขามาหรอไมหากภายหลงเขาเกดอยากอยทอารามนตลอดไปไมควรทจะปฏเสธความตงใจของเขาโดยเฉพาะอยางยงเพราะวานจะเปนโอกาสในชวงทพกในฐานะแขกทจะรจกกบอปนสยใจคอของเขาวนท 16 เมษายน วนท – 16 สงหาคม วนท – 16 ธนวาคม แตหากพบวาในฐานะแขกเขามกจะกระทำาหรอโนมไปในทางชวไมเพยงแตจะปฏเสธการเขาเปนสมาชกในคณะเทานนแตควรทจะเชญเขาใหออกไปจากอารามดวยความสภาพเพอกนมใหผอนประพฤตตามชวตตามความชวของเขาแตหากมการพสจนแลววาเขามไดเปนคนเชนนนทสมควรจะถกเชญใหออกไป

122

กควรรบเขาไวไมเพยงแตอาศยใบสมครของเขาทขอเปนสมาชกคนหนงของคณะเทานนแตควรทจะชวนใหเขาเปนสมาชกดวยซำาไปเพอคนอนจะไดรบบทเรยนจากแบบฉบบของเขาและเพราะในทกแหงหนเปนพระครสตเจาพระองคเดยวกนทเราตองรบใชเปนกษตรยพระองคเดยวกนซงเราทำาสงครามเคยงขางพระองคยงไปกวานน หากอธการเลงเหนวาเขาเปนผทเหมาะสมกอาจขยบใหเขารบตำาแหนงหนาททสงกวา[ไมใชเกยวกบซสเตอรเทานน แตยงเกยวกบผทเปนสงฆหรอนกบวชคณะตางๆดงทไดกลาวไปแลว]อธการอาจแตงตงพวกเขาในตำาแหนงทสงกวาโดยไมตองพจารณาถงอายเวลาทเขาเขาอารามหากเหนวาชวตของเขาคควรเหมาะสมแตขอใหอธการระวงทจะไมรบซสเตอรจากอารามทเปนททราบกนดมาเปนสมาชกของคณะโดยทยงมไดรบการอนมตจากอธการหรอหนงสอรบรองเพราะมเขยนไววา“จงอยาทำากบผอนสงททานไมอยากใหผอนทำากบทาน ” (ทบต. 4: 16)

123

บทท 62: พระสงฆแหงอารามวนท 17 เมษายน วนท – 17 สงหาคม วนท – 17 ธนวาคมหากอธการปรารถนาทจะมพระสงฆหรอสงฆานกรบวชเพออารามของตนใหเขาเลอกคนใดคนหนงซงมความเหมาะสมทจะทำาหนาทของพระสงฆแตใหผทไดรบการบวชระวงการเชดชตนเองหรอเยอหยงและไมถอวสาสะทจะทำาทกอยางไดเวนเสยจะไดรบคำาสงจากอธการโดยรตวดวาตนจะตองปฏบตตามกฎของพระวนยและไมควรใชเหตผลจากการทเขาเปนสงฆลมทจะนบนอบและถอกฎแหงพระวนยแตควรทจะเจรญพฒนายงๆขนในพระเจาใหเขาทำาหนาทจำาเพาะแตหนาททตนไดรบมอบหมายเมอเขาอารามยกเวนหนาทบนพระแทนหรอในกรณทเปนทางเลอกของอารามหรออำาเภอใจของอธการในการสงเสรมเขาเพอคณคาทคควรแหงชวตแตเขาตองเขาใจวาเขาตองปฏบตตามกฎทอธการวางไว

124

หากเขาถอวสาสะทจะทำาเปนอยางอนใหเขาถกตดสนวาเขาไมใชพระสงฆหากแตเปนผขบถและหากเขาไมแกไขหลงจากทถกเตอนหลายครงแลวขอใหนำาพระสงฆราชมาเปนพยานจากนนหากเขายงไมยอมแกไขและความผดของเขาเปนททราบกนทวไปใหขบไลเขาออกจากอารามแตตองในกรณทเขาหวดอไมยอมขนหรอนบนอบตอพระวนย

บทท 63: ระเบยบวนยของคณะวนท 18 เมษายน วนท – 18 สงหาคม วนท – 18 ธนวาคมขอใหทกคนปฏบตตามหนาทของตนในอารามทไดรบมอบหมายขณะทเขาอารามตามการตดสนใจของอธการแตอธการจะตองไมรบกวนลกแกะทมอบหมายใหตนดแลหรอใชอำานาจตามใจสงอะไรทไมเปนธรรมแตขอใหเขาคดคำานงอยเสมอถงความรบผดชอบทตนมตอพระเจาสำาหรบการตดสนใจและการกระทำาของเขาทกอยางเพราะฉะนนในคำาสงทเขาสงออกไปหรอทเคยสงไปแลว

125

ขอใหพนองทกคนเขามารบการจมพตแหงสนตสขและความเปนหนงเดยวกนขบรองบทเพลงสดดและยนเปนกลมนกรองโดยไมตองคำานงใหความอาวโสเปนตวกำาหนดวาใครตองยนตรงไหนเพราะซามแอลและดาเนยลเปนเพยงเดกแตกตดสนสมณสงฆดงนน ยกเวนผทไดกลาวไปแลวซงอธการเลอนตำาแหนงโดยการตดสนใจพเศษหรอลดตำาแหนงดวยเหตผลทชดเจนคนอนๆจะตองถอลำาดบใครมากอนมาหลงยกตวอยางผใดเขาอารามเวลาชวโมงทสองของวนไมวาเขาจะอายเทาไรหรอมศกดศรอะไรตองทราบวาตนอาวโสนอยกวาผทเขามาในชวโมงทหนงของวนแตผเยาวตองอยภายใตกฎพระวนยโดยทกคนและในทกเรองวนท 19 เมษายน วนท – 19 สงหาคม วนท – 19 ธนวาคมเพราะฉะนนผอาวโสนอยควรใหเกยรตกบผทมอาวโสมากกวาและผทมอาวโสมากกวาตองรกผทมอาวโสนอยกวาในการทกทายกนทกครงหามเขาขานแคชอแตใหผอาวโสเรยกผเยาววาบราเดอรหรอซสเตอร

126

และใหผเยาวเรยกผทอาวโสกวาวาคณพอหรอคณแมซงเปนการแสดงถงการใหความเคารพตอผอาวโสกวาแตอธการเพราะเชอวาเปนผแทนพระครสตเจาจะเรยกทาวา คณพอหรอคณแมอธการ (ภาษาองกฤษใชคา Lord, Abbot หรอ Abbess)มใชเปนการยกยอปอป นแตเพอพระเกยรตและความรกตอพระครสตเจาขอใหอธการไตรตรองประเดนนและแสดงตนคควรกบเกยรตนไมวาพนองจะพบกนทไหนผอาวโสนอยตองขอพรจากผอาวโสกวาเมอผอาวโสกวาเดนผานผอาวโสนอยกวาตองลกขนใหผอาวโสกวานงและหามผอาวโสนอยกวาถอวสาสะนงเคยงกนนอกจากผอาวโสกวาจะเชญใหนงทงนเพอเพอใหเปนไปตามทมเขยนไววา“ตองใหเกยรตซงกนและกน”ผเยาวทงทเปนเยาวชนและเรมเปนหนมเปนสาวตองนงในโรงสวดและ ณ โตะอาหารตามลำาดบอาวโสแตนอกเหนอไปจากนแลวไมวาจะอยทใดใหพวกเขาอยภายใตการดแลและปฏบตตามกฎระเบยบอยางเครงครด

127

จนกระทงพวกเขาบรรลถงการมวฒภาวะ

บทท 64: การแตงต�งอธการวนท 20 เมษายน วนท – 20 สงหาคม วนท – 20 ธนวาคมในการแตงตงอธการขอใหปฏบตตามแผนนเสมอหนาทนจะมอบใหกบผทไดรบการเลอกตงจากสมาชกทงหมดของคณะโดยพรอมเพรยงกนดวยความยำาเกรงพระเจาหรอมฉะนนกโดยสวนหนงของคณะ ไมวาจะมจำานวนนอยแคไหนหากคำาปรกษาของเขารอบคอบเหมาะสมดมการดำาเนนชวตทเปนผมคณธรรมและมปรชาญาณแหงความเชอควรเปนตวกำาหนดการเลอกบคคลทสมควรจะไดรบการแตงตงแมเขาจะเปนคนสดทายตามลำาดบของคณะแตหาก (ขอพระเจาทรงโปรด)ทงคณะพรอมใจกนเลอกผใดผหนงผใดจะไปดบความชวของพวกเขาและหากความชวของพวกเขาเกดรวรไปถงหของพระสงฆราชซงสถานทตงของคณะสงกดอยในสงฆมณฑลของทานรไปถงหของอธการหรอสตบรษทอยใกลเคยงใหพวกเขาระงบการสมรรวมคดของคนชวเหลานน

128

แลตงยามทไวใจไดคอยเผาดและบานของพระเจาพวกเขาควรมนใจไดวาพวกเขาจะไดรบรางวลทดจากการกระทำาของพวกเขาหากพวกเขากระทำาดวยเจตนาบรสทธและดวยใจศรทธาตอพระเจาและตรงกนขาม พวกเขาจะทำาบาป หากปลอยปะละเลย

สำาหรบอานวนท 21 เมษายน – 1 พฤษภาคม, 21-31 สงหาคม และ 21-31 ธนวาคม (บทท 64.2 – 73 – จบ)

บทท 64: การแตงต�งอธการวนท 21 เมษายน วนท – 21 สงหาคม - วนท 21 ธนวาคมเมอไดตงอธการเรยบรอยแลวใหอธการรำาลกเสมอวาตนไดรบภารกจใดและตนตองรบผดชอบในหนาทตอผใดและขอใหเขาทราบดวยวาหนาทของตนทงนเพอประโยชนของซสเตอรไมใชมาเปนเจานายเหนอพวกเขาเพราะฉะนนเขาตองเรยนรเกยวกบกฎบญญตของพระเจาตองสงสมความรเพอทจะนำาเอาทงของเกาและของใหมออกมาเขาตองเปนผบรสทธ มอเบกขาและเมตตา

129

ใหเขาชอบมเมตตามากกวาชอบตดสนเพอทตนเองจะไดรบความเมตตาควรเกลยดความชวควรรกชวตการเปนซสเตอรจดการแกไขความผดควรทจะดำาเนนการอยางเฉลยวฉลาดและไมทำาจนเกนเหตมฉะนนแลวจะเปนการขดสนมออกอยางรบรอนเกนไปจนทำาใหภาชนะเสยหายใหความออนแอของตนปรากฏอยในสายตาของตนเสมอและใหจำาไววาไมออทมตำาหนจะตองไมหกเมอพดเชนนไมไดหมายความวาควรทจะปลอยใหความชวมนโตขนตรงกนขาม ดงทเราไดกลาวไปแลวเขาควรถอนรากถอนโคนอยางเฉลยวฉลาดดวยความรกในทำานองทดเหมาะสมทสดในแตละกรณใหเขาพยายามทำาตนใหเปนทรกมากกวาทจะใหคนอนกลวเขาตองไมเปนคนขตนตระหนกและกงวลงายไมถถวนและเถรตรงจนเกนไปไมขอจฉาและขสงสยมฉะนนแลวเขาจะไมมวนไดพกผอนในการออกคำาสงใหเขาเปนคนฉลาดและเหนอกเหนใจผอนไมวางานทเขาออกคำาสงเปนงานทเกยวกบพระเจาหรอกบโลก

130

ขอใหเขาทำาใจเปนกลางและทำาไมมากไมนอยเกนไปโดยระลกในใจเสมอถงยาโคบผศกดสทธซงกลาววา“หากขาพเจาใหสตวงานของขาพเจาบรรทกมากเกนมนคงตายกนหมดสกวน”ดงนน ใหจำาขอคดนไวและแบบฉบบแหงอเบกขาตางๆซงเปนแมแหงคณธรรมหรอฤทธกศลขอใหปฏบตตอทกสงในสายกลางเพอคนเขมแขงจะไดมอะไรทจะพยายามบรรลใหถงและคนออนแอจะไดไมตกอยขางหลงแบบสนหวงโดยเฉพาะอยางยงใหเขารกษาวนยอยางถถวนเพอวาหลงจากทไดทำาพนธกจอยางดแลวเขาจะไดยนจากพระครสตเจาสงทผรบใชดไดยนผคนหนใหกบเพอนคนใชดวยกนเมอถงเวลา“เราขอบอกทานวา เขาจะตงคนนนใหดแลทรพยสมบตของเขาทงหมด ” (มธ. 24: 27)

บทท 65: รองอธการของอารามวนท 22 เมษายน วนท – 22 สงหาคม วนท – 22 ธนวาคมปรากฏบอยครงวาการตงรองอธการเปนเหตกอการเปนทสะดดยงใหญในอารามเพราะมบางคนเกดผยองพองขนเยอหยงดวยจตตารมณแหงความชวถอวาตนเปนอธการคนทสอง

131

โดยการรบอำานาจเขาจะกอใหเกดการเปนทสะดดและการแตกแยกในอารามโดยเฉพาะสงนจะเกดขนในสถานทซงรองอธการถกแตงตงโดยพระสงฆราชแตผเดยวหรออธการแตผเดยวซงเปนผแตงตงอธการดวยตนเองนชางเปนกระบวนการทโงบดซบอะไรเชนนทมองเหนไดอยางงายดายเพราะเปนโอกาสทจะทำาใหรองอธการกลายเปนคนเยอหยงตงแตนาททไดรบการแตงตงโดยการหยบเอาความคดอดเขาในหวของเขาวาเขาเปนอสระจากอำานาจของอธการ“เพราะ เขาจะพดกบตนเองวา แกไดรบการแตงตง” “จากคนเดยวกนทแตงตงอธการ”จากประเดนนสงทจะเกดตามมาคอ การอจฉา การววาท การไมเขาใจกนการเปนอรตอกน การแตกแยก และการไรระเบยบวนยเพราะในขณะทอธการและรองอธการมความคดแตกตางกนดวงวญญาณของเขาจะเปนอยางอนไปไมไดนอกจากจะตกอยในอตรายแหงการแตกแยกและผทอยในการดแลของเขาซงหนนหลงฝายนและฝายนนกจะถงซงความพนาศ

132

ความผดแหงสถานการณอนตรายนยอมตกอยบนศรษะของเขาซงการกระทำาของเขากอใหเกดความโกลาหล

วนท 23 เมษายน วนท – 23 สงหาคม วนท – 23 ธนวาคมเพราะฉะนนจงเปนความเหมาะสมสำาหรบเราเพอดำารงไวซงสนตสขและความรกทอธการควรจะมในกำามอซงอำานาจสงสดในการบรหารอารามและหากเปนไดใหกจกรรมทกอยางของอารามดงทเราไดสาธยายไปแลวไดรบการบรหารจดการโดยผดแลทรพยสนตามการชนำาของอธการดงนนอาศยการแบงหนาทกนระหวางหลายคนจะไดไมทำาใหผใดรสกเยอหยงแตหากสงแวดลอมของสถานทเรยกรองหรอหากสมาชกของคณะขอดวยเหตผลทดและดวยความสภาพและอธการตดสนวานเปนความเหมาะสมใหอธการแตงตงผนนเปนรองอธการจะเปนผใดกไดทตนจะเปนคนเลอกโดยมการปรกษาหารอกบสมาชกผมความยำาเกรงพระเจาแตรองอธการจะตองปฏบตดวยความเคารพซงหนาททอธการจะเปนผมอบให

133

และตองไมกระทำาสงใดขดตอความตงใจและการชนำาของอธการเพราะยงเขาจะถกยกใหมตำาแหนงสงกวาผอนเทาใดเขากยงจะตองใชความระมดระวงมากขนในการรกษาพรระวนยหากพบวารองอธการกระทำาความผดหนกหรอหลงในอำานาจปลอยตวเยอหยงหรอปรากฏชดดวยหลกฐานวาเขาไมนบนอบพระวนยใหเตอนเขาดวยวาจาเปนจำานวนสครงหาเขายงไมแกไขใหแกไขเขาดวยการลงโทษตามพระวนยและหากเขายงไมยอมแกไขใหถอดเขาออกจากตำาแหนงรองอธการแลวแตงตงคนใหมทเหนควรขนมาแทนและหากตอมาเขายงไมยอมเงยบและไมยอมนบนอบในคณะขอใหขบเขาออกจากอารามแตอธการในสวนของตนควรระลกวาตนจะตองรบผดชอบตอพระเจาสำาหรบการตดสนใจทกอยางของตนเพอมใหเปลวเพลงแหงความอจฉาลกโพลงขนในวญญาณของตน

บทท 66: คนเฝาประตอารามวนท 24 เมษายน วนท – 24 สงหาคม วนท – 24 ธนวาคมทประตอาราม

134

ใหตงสตรชราทฉลาดเปนผเฝาซงรจกการรบการสงขาวสาร สอสารและวฒภาวะของเขาจะไมทำาใหเขาออกนอกลนอกทางคนเฝาประตควรมหองตดกบประตเพอคนทมาเยยมจะพบใครสกคนไดเสมอเพอจดการกบสงทเขาตองการและเมอมคนมาเคาะประตหรอมคนจนทกทายตนใหเขาตอบวา ขอบคณพระเจา หรอ ขอใหพระเจาอวยพร“ ” “ ”จากนนใหตอนรบแขกโดยทนทดวยความสภาพออนโยนซงไดรบแรงบนดาลใจดวยความยำาเกรงพระเจาและดวยความอบอนแหงความรกหากคนเฝาประตตองการความชวยเหลอใหเขาเรยกซสเตอรทยงเยาววยผหนงหากทำาไดใหสรางอารามชนดทวาสงทจำาเปนทกอยางเชนนำา โรงสขาว สวน และสถานททำางานตางๆจะตงอยภายในกำาแพงอารามเพอจะไดไมมมความจำาเปนทซสเตอรตองออกไปนอกอารามเพราะนนไมใชสงทเปนประโยชนตอดวงวญญาณของพวกเขาเราอยากใหมการอานพระวนยบอยๆในคณะ

135

เพอจะไดไมมซสเตอรคนไหนมขอแกตววาตนไมทราบวนย

บทท 67: พนองทถกสงออกไปและตองเดนทางวนท 25 เมษายน วนท – 25 สงหาคม วนท – 25 ธนวาคมขอใหพนองทถกสงออกไปขางนอกและตองเดนทางมอบตนเองไวกบคำาภาวนาของบรรดาพนองทกคนและของอธการและในการสวดภาวนาในการทำาวตรสดทายเสมอซงจะเอยชอของพนองทกคนทไมอยในอารามเมอพนองกลบจากการเดนทางสอารามตอนทายของการทำาวตรแตละครงในวนทพนองเดนทางกลบขอใหพวกเขานอนหมอบยาวลงในโรงสวดแลวขอคำาภาวนาของทกคนสำาหรบความผดใดๆทตนอาจกระทำาซงอาจเกดขนในขณะทเขาเดนทางโดยการเหนหรอไดยนบางสงทชวหรอดวยการพดทไรสาระและหามผใดถอวสาสะเลาใหผอนฟงไมวาอะไรทตนไดเหนหรอไดฟงมาจากนอกอารามเพราะอาจกอใหเกดอนตรายใหญหลวงไดแตหากมผใดบงอาจกระทำาดงกลาว

136

ใหผนนรบโทษตามพระวนยและใหเขาตองโทษเชนเดยวกนกบผทถอวสาสะออกจากรวอารามแลวไปทใดหรอทำาสงใดไมวาจะเลกนอยเพยงใดโดยทไมไดรบคำาสงจากอธการ

บทท 68: หากซสเตอรถกสงใหทำาสงทเปนไปไมไดวนท 26 เมษายน วนท – 26 สงหาคม วนท – 26 ธนวาคมหากสงนเกดขนงานทยากลำาบากและเปนไปไมไดนนถกมอบใหกบซสเตอรกใหเขารบคำาสงจากผทมอำานาจดวยความนบนอบสภาพออนโยนแตหากตนเหนวางานนนหนกเกนไปเกนพลงความสามารถของตนใหเธออธบายถงเหตผลแหงความไรสามารถของตนตอผทมอำานาจเหนอตนดวยวธเงยบๆและในเวลาทเหมาะสมโดยปราศจากความเยอหยงการตอตาน หรอการขดแยงและหลงจากทไดอธบายทกอยางแลวอธการกยงยนยนในการตดสนใจและคำาสงของตนใหผนนรบรดวยวานเพอความดของตนและใหเขานบนอบดวยความรก

137

โดยไววางใจในความชวยเหลอของพระเจา

บทท 69: นกพรตตองไมพยายามทจะปกปองซงกนและกนวนท 27 เมษายน วนท – 27 สงหาคม วนท – 27 ธนวาคมขอใหระมดระวงอยาใหมนกพรตผใดถอวสาสะไมวาดวยเหตผลใดปกปองนกพรตอกคนหนงในอาราม หรออยางทเคยเปน นำาเขามาอยในการอารกขาของตนแมวาจะมความสมพนธกนในทางเครอญาตขอใหนกพรตจงอยาไดกระทำาเชนนไมวาดวยวธใดเพราะอาจกอใหเกดการเปนทสะดดอยางรายแรงแตหากผใดฝาฝนกฎขอนขอใหเขาตองไดรบโทษอยางรนแรง

บทท 70: หามผใดทำาการลงโทษตามอำาเภอใจของตนวนท 28 เมษายน วนท – 28 สงหาคม วนท – 28 ธนวาคมการถอวสาสะในทกโอกาสจะตองหลกเลยงในอารามและขอสงวาจะไมอนญาตใหผใดสาปแชงหรอโจมตเพอนนกพรตดวยกนนอกจากวาอธการจะใหอำานาจเขาทำาเชนนน

138

ผใดฝาฝนกฎขอนจะถกตำาหนตอหนาทกคนเพอททกคนจะไดเกดความกลวแตผเยาวทมอายตำากวา 15 ปจะตองถกควบคมและระมดระวงจากทกคนแตกเชนเดยวกน ตองมความพอดและไมมการเลอกทรกมกทชงดงนนผทถอวสาสะโดยไมมการบอกเลาจากอธการแลวไปลงโทษผทมอายสงกวาทกลาวหรอผทใชอารมณกบพวกเขาจะตองไดรบโทษตามพระวนยเพราะมการจารกไววา“อยาทำากบผอนสงททานไมอยากใหผอนทำากบทาน ” (ทบต. 4: 16)

บทท 71: พนองนกพรตตองนอบนอมตอกนและกนวนท 29 เมษายน วนท – 29 สงหาคม วนท – 29 ธนวาคมไมเพยงแตบญลาภของความนบนอบททกคนตองแสดงตออธการพนองทกคนตองนบนอบตอกนและกนดวย

139

โดยตระหนกวาอาศยหนทางแหงความนบนอบนพวกเขากำาลงเดนทางไปหาพระเจาเพราะฉะนนการใหความสำาคญอนดบตนตอคำาสงของอธการหรอผใหญทอธการแตงตง(ซงเราไมอนญาตใหมการเลอกปฏบตตามคำาสงสวนตว)สำาหรบทกคนใหผทมอาวโสนอยกวานบนอบผทมอาวโสมากกวาดวยคามรกจรงใจแตหากพบวามผใดดอดานใหผนนไดรบการตกเตอนและหากมพนองผใดไมวาดวยเหตผลเลกนอยใดถกเตอนดวยวธใดวธหนงจากอธการหรอจากหวหนาหรอมองเหนอยางผวเผนอธการมทาททโกรธและจองทจะเลนงานเขาแมวาจะเปนเรองเลกนอยใหเขารบโดยมชกชาหมอบยาวลงบนพน ณ แทบเทาอธการและนอนยาวควำาหนาจนเปนทพอใจกระทงอารมณของอธการเยอกเยนลงและอวยพรใหแตหากผใดละเลยทจะทำาเชนนใหผนนตองถกลงโทษทางกายหรอหากเขายงหวแขงอย กใหไลเขาออกจากอาราม

140

บทท 72: ความรอนรนทดซงทกคนควรมวนท 30 เมษายน วนท – 30 สงหาคม วนท – 30 ธนวาคมเฉกเชนทมความรอนรนชวแหงความขมขนซงแยกตนออกจากพระเจาและนำาไปสนรกเชนเดยวกนกมความรอนรนทดซงแยกเราออกจากความชวและนำาเราไปสพระเจาและสชวตนรนดรเพราะฉะนนซสเตอรควรปฏบตความรอนรนนดวยความรกรอนรนทสดเพราะฉะนนพวกเขาควรทจะใหเกยรตซงกนและกน (รม. 12: 10)อดทนตอความออนแอของกนและกนไมวาจะเปนฝายกายหรอฝายอปนสยใจคอยอมออนนอมตอกนและกนไมมใครพยายามยดตดสงทคดวาเปนประโยชนสำาหรบตนแตตรงกนขาม คอเปนประโยชนสำาหรบผอนเขาจะทะนถนอมความรกในความเปนพนองกนอยางบรสทธไร เดยงสามความยำาเกรงพระเจาในความรกรกอธการดวยความรกทจรงใจและสภาพไมนยมชอบสงใดนอกจากพระครสตเจาขอใหพระองคทรงนำาพาเราทกคนไปสชวตนรนดร

141

บทท 73: เปนความจรงวาการใชความยตธรรมมไดถกกำาหนดไวในพระวนยน�วนท 1 พฤษภาคม วนท – 31 สงหาคม วนท – 31 ธนวาคมบดนเราไดเขยนพระวนยนขนมาแลวเพออาศยการปฏบตพระวนยในอารามเราจะไดแสดงวาเราไดบรรลถงคณธรรมหรอฤทธกศลในระดบหนงรวมถงขอบงคบเบองตนแหงชวตนกบวชแตสำาหรบผทอยากเรงรบสรางคามครบครนใหกบชวตเรากมคำาสอนของปตาจารยผศกดสทธซงหากปฏบตตามจะนำาไปสความศกดสทธขนสงเพราะวามหนาใดหรอประโยคใดในหนงสอพระคมภรทไดรบดลใจจากพระเจาทงภาคพนธสญญาเดมและพนธสญญาใหมใดบางทมไดเปนกฎซงไมรผดพลงสำาหรบชวตมนษย?หรอมหนงสอเลมใดของปตาจารยคาทอลกผศกดสทธทไมประกาศดวยเสยงดงวาเราจะมความสมพนธตรงกบพระผสรางของเราไดอยางไร?แลวกยงมคณะนกบวชและสถาบนตางๆมชวตของบรรดาปตาจารยแลวกยงมพระวนยของบาซลบดาผศกดสทธของเราพวกเขาเปนอะไรเลานอกจากเปนเครองมอแหงฤทธกศล

142

สำาหรบนกพรตใหดำาเนนชวตนบนอบและชอบธรรมมใชหรอ?แตสำาหรบเราทเกยคราน ดำาเนนชวตแบบขอไปท และมแตความบกพรองพวกเขานาจะทำาใหเราตองอบอายและเกดความไมสบายใจเพราะฉะนนไมวาทานจะอยทไหนซงกำาลงรบเรงจะไปยงบานเกดแหงเมองสวรรคกจงปฏบตหนาทใหสมบรณอาศยคามชวยเหลอของพระครสตเจาเราเขยนวนยเลกนอยนสำาหรบผทกำาลงเรมตนซงในทสดโดยอาศยการคมครองของพระเจาทานจะบรรลถงพระธรรมและคณธรรมอนสงสง (ฤทธกศล) ทลำาลกกวาดงทเราไดกลาวมาแลวขางตน