„g@Ô‹Óﬂbœ@ÔibÁ k‹‘‹€@k‹‘€a@Âﬂ k ßa ø › ›...

@@@

„g@Ô‹Óflbœ@ÔibÁÒÜÓ»H@

èflb®a@kÓnÿ€a

Ü‘�m

@pÏÓnÓné„g@Ô‹Óflbœ@ÔibÁ@pÏÓnÓné„g@Ô‹Óflbœ@ÔibÁ IIÒÜÓ»é€a@Òäç˛a@Úéç˚flÒÜÓ»é€a@Òäç˛a@Úéç˚flHH

‚Ü‘�m‚Ü‘�m ⁄aâ@Ö�a@Î@Ô«Ï€a@Ú‹é‹ç

k‹‘‹€@k‹‘€a@Âflk‹‘‹€@k‹‘€a@Âfl

›◊bífl›◊bífl øø k�ßak�ßa

fl@ÖÎÖâ@Î@ÚÓ‘Ó‘y@›◊bí@ÚiâÜflpb”˝»€a@Î@ÒbÓßa@ÂéßaÏic@¥8bÌ

http://www.happyfamilyinstitute.com/

@

paâb»ëg äí‰€aÎ@—Ó€dn€a@÷Ï‘y@Ñbé‰nça@ ãÏØ@ ¸ aàÁ@ Âfl@ ıåu@ c kÓnÿ€a@Îc ›ÿë@ di@ È‹‘„ @di@ Îc

Ú‹ÓçÎ ÚÓÿÓ„bÿÓfl Îc ÚÓˆbiäË◊Ÿ€á@ø@b∂@L@äÌÏñn€a cÎ@L@›Óvén€a c@Îc ‚bƒ„ @ÂÌå•pbflÏ‹»Ωa Îc bË«bu6ça Êág@ÊÎÖ Âfl@Ô�Å —€˚ΩaN

Âfl@ÜÌåΩ pbflÏ‹»Ωa @c@kÓnÿ€a@aàÁ@Âfl@ıåu@c@‚aÜÇnç¸@Ôibn◊@Êág@Û‹«@fiÏñz‹€@Îµg@Ú‹çaäΩa@·nmZ@@pb”˝»€a@Î@ÒbÓßa@ÚiâÜfl¥8bÌ @ÂéßaÏicL @

Ô„Î6ÿ€g@ÜÌäiZ [email protected]@@

pbƒy˝fl ÚÓ„Ï„b”Âfl@ûäÃ€a @aàÁkÓnÿ€a pbflÏ‹»fl@·ÌÜ‘m@ÏÁ @>€a@Ú€déΩa@Êdíi„b:Îb‰n @

ÒaÖd◊Î Ô«Î ÚÓñÇí€aN o€ài@ Ü”Î p¸Îb0a@ ›◊ pbflÏ‹»Ωa@ Âfl@ ’‘zn‹€ @øo”Î kÓnÿ€a@ aàÁ@ Úibn◊@–€˚ΩaÎÚ ›‡znm@ ¸ @ cÚÓ€Î˚éfl ıb�Å˛a@ Â«@“àßa@ Îc@ L

ÎcÙäÅc@ pa7é–m ÏôÏ‡‹€N ÍàÁ wˆbn‰€a ›Ó€Ö @ ÂflÚiä£ –€˚ΩaÚ@Î@ Êb◊@ aág@⁄b‰ÁxbÓnya €ÚÓ„Ï„b‘€a@ ÒÜ«bé‡‹ L@ ÚÓé–‰€a@ ÎcÚÓj�€a@ Îc ÔÃj‰Ì @ Êc@Îc@ ˘âb‘€a@ bËj‹�Ì

p¸b1a@ÍàÁ@ø@¥ñnÇΩa@Âfl@kÓnÿ‹€@‚ÜÇnéΩaN@ ÒaÖ˛a@ ÍàÁ oéÓ€ @ fiaÜjnça˛ x˝»€a@ Âfl@ Ï„ äfl˛a@ ‚å€@ aágN–€˚ΩaÚ @›‡znm@ ¸

ÚÌc c@Â«@ÚÓ€Î˚éfl ·nm@paıaäug @Âfl˘âb‘€a@›j”N @6íΩa ˘âb‘€a@ Îc ›Ó€Ü€a@ aàÁ@ Âfl@›‡znÌ ÚÓ€Î˚éΩa@Ú‹flbÿ€a@¸‚aÜÇnç @ÍàÁ

ÖaÏΩa pbflÏ‹»ΩaÎN –€˚ΩaÚ ÚÌc@ ›‡znm@ ¸ Ú»jm@ Îc@ ÚÓ€Î˚éfl Â«@ ÚibÓ„ @6íΩaÎc ˘âb‘€a :@aàkÓnÿ€a N@

Copyright ©2010-2013, Happy Family Institute, all rights reserved, No duplication, Version 2013, www.happyfamilyinstitute.org


mailto:[email protected]

äÌÜ‘mÎ@äÿë@@

‰næ@b„cÚ aÜu@óÅ˛bi@Î@>‹ˆb»€ ÔmÜ€aÏ€@Új0a@@Ú‡Óƒ»€a@Î çÜ‰ËΩaÚ ıb‰q %bç ˛@bË„ÔÁ a€·«Ü €aéÓˆäÔ@ø@Ô€@Újé‰€bi ›◊@ÔmaÏ�ÅN@

ÔÁ fiÎc éÌ@Âfln…‡ g@bflÜ‰«@Ô€Ô„ÖÎaäm@c L@Òäÿœ íÌ@Âfl@ÔÁÜË @ÔmaÏ�Åcä‘ÌÎ@êb‰‹€@‚Ü”c@Î@kn◊c@bfl@ì”b‰Ì@Î@L@�b„bÓyc@Î@|ñ‰€a@‚Ü‘Ì@Âfl@ÔÁ@Î

Ä6‘Ì €aÜ»nÌ› fi˝Å@Âfl@@Î@bËmäƒ„aâebËˆ Új”br€aN@@

i@ä»ëc@b‡◊@›ÿ¸anflb‰Ê @˝‡«@…Ó‡¶Ôˆ@˛ajyÔi@·Ën‘r€@ıb@N@Â«@·Á7j»m@Î@·ËmbubÓnyaÏÁ@@Ô€@åœbßa@’‹®Ωa@ÍàÁ@xbn„g@Îpbvn‰ Î@@Â«@szj€a@Úœä»fl

ÜÌåΩa@=‹�Ì@bæ@pbubÓny¸a@ÍàÁN@bflc@flaÜÇnça·Ë :@pbvn‰Ωa@ÍàœËÏ €a@ÖÏ”ÏΩÔm7é kÌâÜn€a@ø Úibnÿ€aÎN@@Î·Ëmbƒy˝fl @@ÚÓ€b«@Ú‡Ó”@ÔÁ@‚aÜÇnç¸a@Ü»i

pbflÜ®a@Î@pbvn‰Ωa@ÍàÁ@ø@sÌÜzn€a@Î@äÌÏ�n‹€N@@

Êb‰nfl¸bi@ä»ëcÎ @·ƒ«˛aà€a@! Ô„aÜÁ µg Î@’Ìä�€a@aàÁ@¸@?‘œÎÎáb• @›◊ÒÏ�Å ÓœÈN@Ä˝ï�€@ÔÓ»ç@?fl@›j‘nÌ@Êc@ÍÏ«Öc@ÎN@

@ÂéßaÏic@¥8bÌ@

pb”˝»€a@Î@ÒbÓßa@ÚiâÜfl@@@



ÚflÜ‘fl@@¸@›◊bíΩa@ÍàÁ@Êc@|zïc@Ô„Ï«Ö@Î@kßa@ø@lbjí€a@›◊bífl@Â«@kÓnÿ€a@aàÁ@5»Ì

kßa@ø@…‘Ì@Âfl@›◊@ó•@›i@¡‘œ@lbjí€a@ó•@N@Î@›Ó∫@bËÓœ@ Ï‰n€a@pÜuÎ@Ô„˛@Î@aà€@pb”˝«@Î@ÒbÓy@ÚiâÜ‡◊@Ô‹‡«@fi˝Å@Ôi@päfl@ÙäÅc@óñ‘€@ÚËibífl@bË„c

@bÁäí„c@Î@bË»∫c@Êc@pâä”!a@ıbë@Êg@…Ó‡¶a@ÜÓ–néÓ€@N@@

@óÅc@äÿí€bi@Î@Ú‡éi@Òábnç˛a@Âfl@lbjí€a@p˝ÿífl@Û‹«@Öä€a@Òäÿœ@Újybï@ÔÁaàËi@Î@ÚÓ„Î6ÿ€g@ÒÜÌäu@fi˝Å@Úïäœ@Ô€@oybmc@@Î@bËÓ‹«@Öä€a@Î@›◊bíΩa@ÍàÁ@Úœä»fl

@Òäÿ–€a@ÍàÁ@‚ÜÇné„@Êc@bË„aà˜nçg@Ü»i@pâä”@aà€@âÏ‰€a@Ùäm@Êc@bËmäÿ–€@knÿ�m@%@Âÿ€ÿ€a@aàÁ@ø@êb„a@›ÿ€@pbflÏ‹»Ωa@Î@“Ü:a@è–„@b‰‘‘y@ÊÏÿ„@aàËi@Î@kÓn@@Ú‘Ìä�i@¡‘œ

Ú–‹n´@NâbéΩa@›ÌÜ»m@¡‘œ@“aÜÁ˛a@Îc@‚˝y˛a@Îc@âbÿœ˛a@›n‘€@Ö˚m@¸@k«bñΩaN@Ú»næ@Î@ÒÜÓ–fl@Òıaä”@·ÿ‹€@Û‰∑c@kßa@›ÿiN@

@ÂéßaÏic@¥8bÌ@

@@@@@@@@



kÓnÿ€a@aàÁ@øZ30Tpaâb»ëg ÷Ï‘y@—Ó€dn€a@äí‰€aÎ30T@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@2@

30Täÿë@äÌÜ‘mÎ30T@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@3@

30TÚflÜ‘fl30T@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@4@

30T›ñ–€a@fiÎ˛a@Zâaäç˛a30T@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@6@

30T›ñ–€a@Ô„br€a@Zkßa30T@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@7@

30T›ñ–€a@s€br€a@ZÒ7Ã€a30T@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@13@

30T›ñ–€a@…iaä€a@ZÚ„bÓ®a30TNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@19@

30T›ñ–€a@èflb®a@Z“Ï®a30T@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@21@

30T›ñ–€a@êÖbé€a@Z›◊bífl@Ú«Ï‰nfl30T@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@24@

30TÂ«@ÚiâÜfl@ÒbÓßa@Î@pb”˝»€a@¥8bÌ@ÂéßaÏic30T@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@28

@

@@@@



fiÎ˛a@›ñ–€a@Zâaäç˛a@ÂÈd=Î„=\Ü^áä˙^==ÂÍ◊=_flÉ‡√=\Ü^áä`=Ÿ„=Î„=m_r_v=ÓèvÁ=Á=¯=Óg√á€=Á=¯=\hÍ√=

±€=Â‡¥afl=Ôÿ√=\_flÜ^áä`=<ƒÈ=ÂÈd=\Â‡¥afl==Î„=Î‘™=Ÿ”=\Ùé=

ÂÍ◊=hƒí=›ÿ‘kfl=·√=\_flÜ^áä`==

@@@@@@@@@@›◊@Êbé„g@ÍÜ‰«@Úybéfl@ÚÓïÏñÅ@�aÜu@È‹ÅaÜi@ìfl@

›Ëç@›ÅÜÌ@Üy@bËÓœ@NbΩ@kz‰i@Üy@pb«bç@È‹ÌÜ„@Ú‘q@Û‹«@fiÏü@¥‹ÓÇnfl@Êg@b‰jy@|‡éÌ@Ú‘r€bi@ÖN@

@@Ô‹€a@Èjz‰i@Âÿæ@ÊÏÿÌ@lc@Îc@Ñc@Îc@‚c@Îc@oÅc@Îc@’ÌÜï@Îc@ábnçc@Îc@äÌÜfl @Îc@kÌä”@Nêb„@ø@b‰mbÓy@5n»‰i@Êg@·Ën–ï@ø@ÒbÓßa@Ú‹Ó–◊@

·Ëz‰∂@Ú‘r€a@N@@

aág@Êb◊@⁄Ü‰«@Ú‡»„@Âfl@’rm@·Ëi@Î@o„b◊@·:b»œc@Î@·:aÏ”c@ojr�m@ÍàÁ@Ú‘r€a@�b˜Ó‰Ëœ@Ÿ€@aàËi@Ú‡»‰€a@Î@≈œby@bËÓ‹«@Nbflc@aág@o‰◊@Ô„b»m@Âfl@‚Ü«@ÖÏuÎ@Âfl@’rm@ÈÓœ@b‡Óœ@’‹»nÌ@b∂@

Í5n»m@⁄âaäçc@…Ó�nénœ@Êc@@Û‹«@?‹çaä[email protected]@@tÜznn€ÚÌä°@ø@Úybéfl@Ú‰fle@ZŸ»‡é„@Î@·Ë–„@ŸmbubÓnya@Î@Â€@Ô�»„@›ßa@›i@⁄Ü«bé‰ç@Êc@›ñm@›z‹€@

òb®a@Ÿi@Î@à€a@=‹�Ì@ŸmbubÓnyaN@=

@



Ô„br€a@›ñ–€a@Zkßa@=`K kßa@ıbÓ‡Ó◊

_Í‹Í”==ÔÀ=Î–Í–vÒ==Êá€=⁄Á˙=ÂÀËèkf=Éû=—ÿƒkj=\\Ìá¿fl=⁄Á`=·€=ÊÉ”==hwÿ◊==Â‡√=ëÉƒgk€=Á=Â‡€=iá–j=Á=Â‹ÿ‘j=àÁ_√=Ô–gjÁ=±‡ä=·€=ÂÀáƒj=’fla”=±ƒ€=Év=ÊÇ=¯=ç_‡◊^=Ÿ”=≈€=ëÜá‘kÍf=_€=ÊÇ=∆ËñË∫^=‚d=ê„É∫^Á

=Ôœ˘j==Â‡√=mÉƒf=Ë◊=ÔkvÁ=’Ã�Æ=Á=÷É~_Íf=ŸìwÍf=ÂÍ◊=ÂÍÀ=á‘Ãkf=’ãÃflà^=Á=ÊÉ”=É§^=ÂÍ◊Á=^’Í◊^Ëv=Îÿ◊^=Ÿ”=·√=ÉÈÉwk◊_f=ÊÇ=K=

==

@bË‰«@ojn◊@kz‹€@ıbÓ‡Ó◊@ÈÓœ@�b»jüÖN@È8a@…”Ïfl@b:@o‹‡«@Î@äíÓœ@¥‹ÓÁ

chemistry.com@kßa@ø@ Ï”Ï€a@ÍÏ‡éÓi@Ô‹€a@ÍÖ@ÎNN@@@Î@p˝«b–m@bË„c@ıbÓ‡Ó◊@Û‰»fl@Î@_paà€bi@ÍÖ@ÈÓ€@“ä»m@îâÜ‘m@bfl@Î

bËÓœ@·ÿzn€a@b‰»éÌ@¸@Üé¶a@›ÅaÖ@ıbÓëc@N@Î@ÚôbÓœ@bËÓœ@ä«bíΩa@ÊÏÿm@›yaäfl@t˝q@ÔÁ@Î@bËÓ‹«@k‹Ãn€a@›Ëç@ìfl@Î@ÚÌÏ”Z@ÒÏËí€aLust @M@@laà¨¸a

Attraction@–@@’‹»n€aAttachmentN@@

@øµÎ˛a@Ú‹yäΩa@BÒÏËí€a@B@È€Ï€a@ÎcIÊb:Ï€a@kz�Ωa@ÚÓ‡ém@bË‰fl@ÎH@Âfl@tÜ∞@bfl@ÔÁ@L@µÎ˛a@Òäƒ‰€a@Z@ÂuÎ6éÌg@Î@ÊÎ7nçÏném@b‡Á@¥„ÏfläÁ@Î@fibuä€a@Ü‰«@ÊÎ7nçÏném@ÊÏfläÁ@ãä–�ÌpaÜÓé€a@Ü‰«@N@Ú‡Óª@Ú”˝»€@ÒÜÌÜí€a@ÈnjÀâ@ø@äÿ–Ì@Êbé„�a@›»Ø@bfl@ÔÁ@pb„Ïflä:a@ÍàÁ@Î

¸@Òä‡néfl@ÒâÏñi@äÅ�a@…flÚÌÖaâg@N@@

ÚÓ„br€a@Ú‹yäΩa@@ÔÁ@ÎBlaà¨¸aB@@kßa@Úñ”@ø@pb”Î˛a@›∫c@Âfl@Ö@Î–@@bËÓœ@Ô‹€a@Î@aÏ»öÅc@>€a@ÚÓ‰Ó„ä€a@Ú»ë�a@Î@tb°˛a@ø@ÍÎÜuÎ@�̋ »œ@ÍÖ@Î@È‹‘«@Ü‘œ@È„d◊@Êbé„�a@ÊÏÿÌ

›yaäΩa@ÍàÁ@ø@¥j0a@b:@N@ÈiÏj™@ø@äÿ–Ì@È‹»u@Î@Êbé„�a@›‘«@Û‹«@Â‡ÓÁ@kßa@Êc@aÎÜuÎ



�aÜu@ÈíyÏÓi@ÍÖ@ÒÜ◊@èi@ìfl@Î@êÏ:a@ÚuâÜ€@oÓj€a@Î@ âbí€a@Î@›Ãí€a@ø@o”Ï€a@fiÏü@@ÎÈ‡‹ÿÌ@Èé–„@N@Ô‹€a@èÓçby˛a@Â«@Ú€Ï˜éfl@ÚÓjñ«@p˝ïÏfl@t˝q@⁄b‰Á@Ê˛@ÍÖ@›◊@Î

ÔÁ@Î@Ö@bËéz‰i@Z¥„ÏmÎ7é€a@Î@¥flbiÎÜ€a@Î@¥€b‰ÌâÖ˛aN@@

¥€b‰ÌâÖ˛a@Z@¡Ãö€a@‚bƒ„@›ÃíÓi@kßbi@êbéy�aStress @M@@Î@¡jö€bi@köÃ€a@Î@“Ï®a@ãÈj§@oÌÜi@Ô‹€a@“Ïím@bfl@fiÎc@Ô€bn€bi@Î@‚Ü€a@ø@fiÎåÓmâÏÿ€a@Î@¥€b‰ÌâÖ˛a@Újé„@ÜÌåni@Ô€bn€bi@Z

·‹ÿnm@îâÜ‘m@bfl@Î@—í‰Ì@Ÿ‘Ìâ@Î@…çÏni@Ÿ‰Ó«@Ú”Üy@Î@÷ä»m@Î@Ú«äéi@÷ÜÌ@Ÿj‹”N@

¥flbiÎÜ€a@Z@ÒdœbÿΩa@Î@ÚjÀä€bi@êbéy�a@ÖÎåÓi@ÍÖ@ÊÏflä:a–@@7À@ÒÖb»éi@ŸéézÓi@?»Ì@¥Ìb◊Ïÿ€a@7qdm@ã@Ò7qdm@Î@ıb‡é€a@ø@äÌbü@Ÿ„d◊@Î@ÚÓ»ÓjüI¬Ïéjfl@Î@ÚÓ€b«@ŒbflÖ@›flb«@?»Ì@H

Ô»Ójü@èi@NÚÓ‡‹»€a@tb°˛a@Ènnjqc@Ô‹€a@ÒÖ@Î@N@ÒÖbÌã@Ú”bü@ÊÏÿni@Úôaä«c@Î–@@›”c@xbÓnya@›◊˛a@Îc@‚Ï‰‹€–@uby@˛@ÒäflbÀ@ÒÖb»ç@Î@Ú”˝»€a@Û‹«@›flb◊@åÓ◊ämÚ”˝»€a@ø@Ò7Ãï@Ú

¥„ÏmÎ7é€a@Z@k≠@bΩ@ÈÓ€@äé–m@Âÿæ@Ô‹€a@ÚÓˆbÓ‡Óÿ€a@ÖaÏΩa@·Ác@Âfl@ÜyaÎ–@@Û‘jÓi@kÓjßaŸÀbflÖ@Âfl@È‹Óím@âÖb”@ìfl@Î@b„7ÿ–m@›◊@Û‹«@ä�Óéfl@N@bÓ€b�Ìg@ø@ÚÓ‡‹»€a@tbzj€a@Ènnjqc@ÍÖ@Î

@Î@Èçbéyg@ÖÎåÌ@Î@‚b‰Ì@âÖb”@ìfl@Êbé„�a@Ô‹ÇÓi@ÍÖ@Î@›‘ni@‚Ü€a@ø@¥„ÏmÎ7é€a@Újé„@ÊgÈjÓjy@…fl@Ú‡Ó‡ßa@Ú”˝»‹€@ÚubÓnyaN@

@@Ójy@äÿœ@Û‹«@lÏj0a@ä�ÓéÌ@Ú‹yäΩa@ÍàÁ@ø@¥nÓ–üb«@¥n€by@¥i@k0a@|uâdnÌ@Î@�bflb∑@Èj

@ÜÌÜí€a@Êåßa@Îc@ÒäflbÃ€a@ÒÖb»é€aI@aág@È‘‹”@Âfl@Êåy@Î@È‡‹ÿÌ@Îc@ÈjÓjy@ø@äÿ–Ì@b‡‰Óy@ÒÖb»çâÏ»í€a@È€ÖbjÌ@äÅ�a@Êb◊HM@@Ô‹ÅaÜ€a@pÏñ€a@k0a@›ÁbvnÌ@ÎIÔ«aÏ€a@È‹‘«@H@Âfl@Íâà∞@à€a

Ú”˝»€a@ø@ä�®a@pbfl˝«N@@

Úr€br€a@Ú‹yäΩa@@ÔÁB’‹»n€aB@@Ú‹ÌÏü@Ò6œ@ú»i@…fl@xaÎã˛a@›»£@>€a@Ú�iaä€a@Îc@Ú‘‹ßa@ÔÁ@Î@xaÎå€a@aàÁ@ø@aÏ‹ƒÌ@Îjëc@ıb‡‹»€a@bÁ5n«a@Î@Ú‹ÌÏü@Ò6œÊbflÖ�bi@È@NÊb„ÏfläÁ@bË‰«@fiÏ˜éΩa@Î@Z



@È8a@fiÎ˛aÂçÏnÓé◊Îc@Oxytocin@@fia@ÍÏ‡éÓi@Îccuddle hormone@@Îc@Új�j�€a@ÊÏfläÁ@Ü‰«@Ú‡Ó‡ßa@Ú”˝»€a@ıb‰qc@ıbé‰€a@Î@fibuä€a@ø@ãä–�Ì@�aÜu@äq˚fl@ÊÏfläÁ@ÏÁ@Î@…€Ü€a@Îc@Âößa

ÒÏí‰€a@ÚuâÖ@ŒÏ‹i@N@xaÎã˛a@›»£@Î@¬bjmâ¸a@Î@’‹»n€a@èÓçbyc@’‡»Ì@ÊÏflä:a@aàÁ@ãaäœg@Î@¡ia6€a@Î@är◊c@Î@är◊c@lä‘€bi@aÏé∞@NpÜüÏm@b‡‹◊@Ú”˝»€a@pâäÿm@b‡‹◊@Î@@o‘‡»m@Î@Ú�iaä€a

oÇçäm@Î@N@‚˛a@¥i@Ú�iaä€a@ÜüÏÌ@Î@ bôâ�a@Î@ÒÖ¸Ï€a@ıb‰qc@ıbé‰€a@ø@böÌc@ÊÏflä:a@aàÁ@ãä–ÌbË‹–ü@ÎN@

@ÏËœ@Ô„br€a@ÊÏflä:a@bflc¥çäiÏçb–€a@Vasopressin@@‚aån€¸a@Ú‹yäfl@ø@·Ëfl@äÅe@ÊÏfläÁ@ÏÁ@Î@Üfl˛a@›ÌÏüLong term commitment@Ó‡ßa@Ú”˝»€a@Ü»i@ãä–Ì@Î@È„c@ø@ÈnÓ‡Ác@Â‡ÿm@Î@Ú‡

äÅ�€@·Ë‰fl@›◊@ÚÌbª@ø@ÚjÀâ@ÜuÏÌ@Î@’ÓqÎ@xaÎã˛a@¥i@¬bjmâ¸a@›»ØN@@lÏj0bi@ÜÌÜí€a@¬bjmâ¸bi@·énm@Úr€br€a@Ú‹yäΩaIxÎå€a@H@pÏñ€a@›Áb£@Î@ÒÖb»é€bi@êbéy�a@Î

äübÇΩa@Âfl@âà0a@Ô‹ÅaÜ€aN@@

a@ÍàÁ@è≠@Êc@b‰Ó‹«@b‰iâ@Ú‡»„@Âfl@Î@�aÜu@›Ó∫@ÍÖ@›◊@Âÿπ@Òäfl@·◊@Âÿ€@Î@bËi@·»‰„@Î@ä«bíΩ@bË„c@ø@bËÓ‹«@Ü‡n»„@Êc@…Ó�né„@bÁb‰œÖbï@aág@›Á@Î@b‰mbÓy@ø@b‰œÖbñm@Îc@bËi@ä»í„@Êc

_ÒbÓßa@ŸÌäë@ÏÁ@Êbé„�a@aàÁ@Êc@pbjq�a@@@@ÒÖÏuÏfl@o‹íœ@Îc@oz¨@Ÿjy@Úñ”@Ï€@Îc@kzni@o„c@Î@kßa@ø@…‘m@bfl@›j”@bËœä»m@xbn™@Úuby@›◊

@kÓn◊@øB@bÓÁk≠B@@@ÒÜÓ»é€a@Òäç˛a@Úéç˚fl@bËflÜ‘ni@Ô‹€a@⁄aÖ�À@Î@Ô«Ï€a@Ú‹é‹ç@ÂflI@Ô‹Óflbœ@ÔibÁpÏÓnÓné„gNH@

@@cN @fiÎc@bË„˛@Òäfl@fiÎc@ø@Âÿ€@Î@aÏ‰˜‡übœ@b‰mbÓy@ø@Òäfl@Âfl@är◊c@ä«bíΩa@ÍàÁ@›ib‘„

@ÚÓuÎã@Ú”˝«@ø@›ÅÜ‰œ@ÚÓ„bq@tÜ∞@Â€@aàÁ@Êg@›ÓÇn„@�aÜu@ÚÌÏ”@ÊÏÿm@ä«bíΩa@Î@ÒäflÁ@Û‹«@ÂÌÜ‡n»fl¡‘œ@ä«bíΩa@Íà@N>zÓñ‰œ@�aÜic@bËi@ä»íÌ@%@Âfl@bflc@@Û‹«@›Çjm@¸

œ@ä«bíΩa@ÍàËi@Ÿé–„@›flb«@Î@Ò7j◊@Ú‡»„@ä«bíΩbœ@›‘»€bi@¡‘œ@xÎånm@Î@ äénm@˝Ô‹ÿí€a@Ôuâb®a@Íâaä‡nça@¡‘œ@èÓ€@Î@Ô‘Ó‘y@Äb¨@xaÎå€a@Äb¨@ø@ÔçbçcN



@@lN óñ”@µg@Ö˚Ì@bfl@aàËœ@¡‘œ@kßa@ıbÓ‡Ó◊@Û‹«@Öb‡n«¸a@bflc@@ÒäÌäΩa@kßa

@Î@äÅ�a@ Ï‰€a@ø@Î@kßa@ø@Î@·Ëé–„c@ø@Ú‘r€a@ÊaÜ‘–i@bËibzïc@ÔËn‰Ì@>€aÎ@ÚΩ˚Ωa@xaÎå€a@Î@÷˝�€a@Î@ bjë�a@‚Ü«@bËnvÓn„@ÊÏÿÌ@¡‘œ@ÚÓ„˝‘«@pbØã@ø@·Ëé–„di@aÏuåÌ

lÎä:a@›ˆbçÎ@›◊@Î@lb˜n◊¸a@Î@¬bjy�a@ÎcÎ@Ú„bÓ®a@Îc@Ô„br€aN @

Á@›ßa@__›ßa@ÏÁ@bfl@aà€@kßa@ø@…‘m@Îc@kz�m@bfl@›j”@Ï–@@�aÜÓu@Î@¸Îc@Ÿé–„@“ä«a–@@aábfl@“ä«a@Î@ÒbÓßa@ŸÌäë@Âfl@ÜÌäm@aábfl@Î@ÚÓuÎå€a@Ÿn”˝«@ø@ÜÌäm@aábfl@Î@ŸmbÓß@Î@Ÿé–‰€@ÜÌäm

@Î@pbœäñm@Î@÷˝Åc@Î@pb–ï@Î@›ÿë@Âfl@Íäÿm@bfl@Î@kz�m@bfl@Î@Ú”˝»€a@Ô”@ÚÓçbçc@·Ó”@bÁ7À@N‡znm@¸@bfl@Î@È‹‡znm@bfl@“ä«aÎÈ‹N@

@ÒbÓßa@ŸÌäë@âbÓnÅa@ø@¡‘œ@kßa@ıbÓ‡Ó◊@Û‹«@Öb‡n«¸a@Ú»ˆbí€a@ıb�Å˛a@ÂflN@

@@ÒÖÏuÏfl@o‹íœ@Îc@oz¨@Ÿjy@Úñ”@Ï€@Îc@kzni@o„c@Î@kßa@ø@…‘m@bfl@›j”@bËœä»m@xbn™@Úuby@›◊

ø@Î@Ú„aÏ�ça@@kÓn◊Bk≠@bÓÁB@@@ÒÜÓ»é€a@Òäç˛a@Úéç˚fl@bËflÜ‘ni@Ô‹€a@⁄aÖ�À@Î@Ô«Ï€a@Ú‹é‹ç@ÂflIpÏÓnÓné„g@Ô‹Óflbœ@ÔibÁNH@

======



@lN âaä‘nç¸a@¸Î@kßa@===ê€=⁄Ë�„=º=fi˘‘◊^=Ÿ~É„Á=º=∆ËñË∫^=Ôÿ√=⁄Ëú=_fl`=º=

m_‡Èáèƒ◊^==lÀáƒj^Á=Ôÿ√=ŸÍ€à=ÎÍ◊=º=Óƒ€_£^=Á=_‡vÜ_í=ôƒf=_flá√_è≥=·‘◊=Ë„=ÂÀÁáø=_€=ëËÿw‹ãj=fiÉ–kÈ=Ôÿ„¸=Á=º=åÃfl=

lœË◊^=É–j^=Ôÿ€=i_é=·f^=—ÈÉí=ÏÉ◊^Á=fi3ß=iÇ˜€Á=Á=Ÿ»kèÍf=º=‚_‘€=“Ë€á€=Á=Ÿ„˙^=±–À^Ë€=ÂÍÿ√==KK_fl`=ÓÃÈ_~=

áã~^=h§^=Á=Ÿgœ^=Ü^á–kä¯_f=KKKŸ‹√^=ÂÈd=—À^Á`=Ôÿ√=·f^=

—ÈÉí=ÏÉ◊^Á=â„_£^=<f^Á=lÍf=ÓÿÚ_√Á=¯Á=_‡kä^=h§^=\==

@@@Ú‹ÿífl@Úflb«@ø@b‰nœb‘q@L@¸@·‹«c@bÁÜñfl@›Á@‚˝œ˛a@Î@p˝é‹éΩa@Î@¸@›Á˛a@Î@¸@“Ï®a@NÈÓ€@Òäÿ–€a@ÒÜˆbé€a@ÔÁ@Ô„g@bflg@àÅe@

kßa@Îc@àÅe@›‘»€a@NÎ@Ÿ€Ï”c@bÌ@>jÓjy@bfl@È€Ï”c@›ÿ‹€@b‰iâ@b„aÖg@¥‹u�â@¥‰qa@Êbí‹«@—‘„@·ËÓ‹«@Î@Ôí∏@·ËÓ‹«@ÈÓ€@ÒåÌb«@Ô–‘�m@Û‹«@›uâ@ÒÜyaÎ@Î@aãg@

Ôí‡nÁ@›u�äi@ÒÜyaÎ@N¥‹u�ä€a@b‡Á@›‘»€a@Î@k‹‘€a@NÔ‹Ó•@Ÿ„g@ÔmâÜ”@�̋ »œ@Ô–‘m@Û‹«@›u�â@ÒÜyaÎ@Ô‹‡znénÁ@…ôÏ€a@ÍÖ@Ü”@ÚÌg@Î@äqdÓÁ@ÔÿÓ‹«@aãg@Î@Û‹«@›ÿÓ‹uâ@¥‰q¸a@aãgI›‘»€a@Î@k‹‘€a@HÒÜyaÎ@7À@ÚflÜÇnéfl@Î@√ÏjnÁ@Âfl@Ú‹”@‚aÜÇnç¸a@Î@ÚÓ„br€a@Úÿ‹Ënéfl@Î@√ÏjnÁ@Âfl@

är�◊@‚aÜÇnç¸aN@@

›‘»€a@Î@k‹‘€a@’Ìäœ@›‡«@⁄Ü«béÌ@Û‹«@âbÓnÅ¸a@·Ó‹é€a@Ÿ€@Nbfl@ìÓj»‹m@ó�‰i@’Ìä–€a@èi@Î@ÂÌÜ»i@Ô€Ï‘m@ÏÁ@¡‹Ã€a@¥œ@N¡‹Ã€a@b‰Óœ@b‰yg@Êbí‹«@ÂÌåÌb«@fiÏ‹y@Ú‹Ëç@NÜ”@ÊÏÿÌ@¥‹ßa@Ô‹€a@

Ô‡‹ÿnn„@·Ë‰«@¡‹À@b‡Á@¥‰q¸a@NŸÌäë@ŸmbÓy@ÏÁ@Âfl@ÈÓömäm@�bj‹”@Î@�̋ ‘«@NÛ‹«@Òäÿœ@’Ìä–€a@Èé€@ÈÓœ@¥j«¸@¥Ó„bq@b‡Á@ÄÎä€a@Î@Üé¶a@fiÎÖÎ@Êb‡◊@‚ã¸@aÏömäÌ@ŸÌäë@ŸmbÓy@…fl@

Ô”bi@’Ìä–€a@Näÿœ@Ô„bq@Î@øÏë@ÒåÌb«@Ô‹‡»m@ÈÌg@Î@�o„g@Újybï@âaä‘€a@Î@ÒÜÓyÏ€a@Ô‹€a@›‡znnÁ@Èj”aÏ«@Î@Èvˆbn„@Âfl@xÎã@Î@fib–üc@Î@ÒbÓy@ìflÎ@Ò6–€@Ú‹Ó‹”@Ü»nÁ@Ö@ÒbÓy@ÚÓflÏÌ@

Ú‹ÌÏü@N�o„c@Újybï@âaä‘€aN@



@xN Îe@ŸÓn€a@kßaaÙ@=ÏÉ‡√=i_é=_fl`28==ÂœË€á€=Âfl˘»é=ÔÀ=Ÿ»kèfÁ=Õ–o€Á=›ÍäÁ=Â‡ä

=_€=Çás≥Á=m_‡g◊^=Ÿ”=hû=m_‡g◊^=hû=åf=Îÿ»é=ÔÀ=^Ér=yr_flÁ=_„4«Á=Êá¿fl=⁄Á`=·€=hv=á√_è≥=_‰„_†=åû=l‡f=`=ŒËèf

=ÕœÁ`=Ô‡Íÿ¢=Îÿ◊^=ÊÇ^Ü¯^=êÈÉ‡ƒ€Á=ÊÉ”=_fl`=ÂÍ◊=ŒÜ_√=ê€Á=_„4«ÁÊÇÜËƒè◊^=K=

@@@›uä€a@�’�‹�Å@Ûr„˛a@Â«@—‹n´@NN@›»Ø@bfl@ÏÁ@“˝nÅ¸a@aàÁ@Î“bín◊a@Úibr∂@È„˛@äÅ�€@7rfl@·Ë‰fl@›◊@N@�b«Ï„@�b»Ó∫@b‰‘‹®@›qb‡n€a@!a@Öaâc@Ï€@Î

�aÜyaÎN@ÚÓñÇë@Îc@ÚÓ‹ÿë@pb–ï@Âfl@ÍåÓπ@bfl@È€@Êbé„g@›ÿœ@Ûr„˛a@Î@›uä€a@ÏÁ@Î@cÜjΩa@Â«@�aÜÓ»i@NN

‚b«@“bín◊a@Ú€by@ø@Ÿ„c@Ùâc@NΩa@ÍàÁ@ø@Ÿjv»Ì@bfl@äm@Î@Ÿ€Ïy@Â‡Óœ@äƒ‰m@o„c@Ú‹yäÙÜΩa@Ò7ñ‘€a@pb”˝»€a@ú»ji@Ûƒ§@Ü”@Î@NN@›ñm@%@Î@Òäÿjfl@Ú‹yäfl@ø@Ÿ„c@?»Ì@aàÁ@›◊

xaÎå‹€@Îc@Ü¶a@¬bjmâ˝€@Ô‘Ó‘ßa@ÖaÜ»nç¸a@Ú‹yäΩN@@tÜ∞@bΩ@�b◊âÜfl@o‰◊@aág@Ÿé–„@Â«@Ÿ‡‹»m@bË„˛@Ú‹yäΩa@ÍàÁ@ÚÓ‡Ác@Âfl@›‹”c@Â€NN@fidéœ

@Ÿé–„@Î@È‘Ó�m@¸@bfl@Î@aábΩ@Î@Ÿjv»Ì@%@aábfl@·q@aábΩÎ@Ÿ‹m@Îc@ÍàÁ@ø@Ÿjv«c@aábfl@kn◊aÎÈÓ‹«@bËn‰‰√@bfl@›rfl@o„b◊@›Á@Î@ÚÓ‘Ó‘y@Ú‹flb»fl@o‹flb»m@¥y@Èn–ín◊a@bfl@N@›ÅÜm@aábΩ@·q

Ú”˝»€a@ÍàÁ@Âfl@ÜÌäm@aábfl@Î@Ú”˝«@c@ø@N@ø@ŸnÓ„@ø@äÅ�a@…fl@¥flc@Î@|ôaÎ@o„c@›Á@ÎÚ”˝»€a@ÍàÁN@

@€a@Êc@Ÿ€ài@Üñ”c@¸@Î@kÌâÜm@µg@xbn∞@¯ë@c@›rfl@ÚôbÌä€a@›rfl@›‡»€a@›rfl@bË‹rfl@pb”˝»@Î@ıb”Üï˛a@Î@›Á˛a@…fl@b‰mb”˝«@Êc@Üñ”c@›i@�aÜic@pb‰j€a@ä«bí∂@k»‹€a@Û‹«@Ÿ»vëc

@·q@�̧ Îc@b‰é–„c@·Ë–€@b‰‹Á˚m@pbjÌâÜm@bË‹◊@“âb»Ωa@Î@Êa7¶a@Î@ı˝flå€a@Î@5◊˛a@Ú‹ˆb»€a@Âfl@Î@ÂÌäÅ�a@aÏ„ÏÿÌ@—Ó◊@›rΩbi@b„ıb‰ic@·Ó‹»m@·q@ÒbÓßa@ŸÌäë@âbÓnÅa@Âé�y@Û‹«@b„Ü«bém@·q

Ú‡Ó‹ç@Î@Ú»jífl@LÚzub„@pb”˝«N@Ÿ»‡n©@Î@Ÿ”˝Åc@Î@ŸˆÖbjfl@…fl@’–nÌ@b∂@Ÿé–„@Â«@·‹»n€a@Ú‹yäfl@ÍàÁNN@ø@!a@’ma@¡‘œ

ÂÌäÅ�a@…fl@�b”Öbï@�b‰Óflc@Â◊@Î@Ÿé–„@Úœä»Ω@Èÿ‹ém@à€a@’Ìä�€aN@ Copyright ©2010-2013, Happy Family Institute, all rights reserved, No duplication, Version 2013, www.happyfamilyinstitute.org


s€br€a@›ñ–€aZ@Ò7Ã€a a@Â«@Ò7Ã€@

@ÔÁ@›Á@_pbœäñm@‚c@ä«bífl@ÔÁ@›Á@_Ò7Ã€a@ÔÁ@bfl@›Á@_Únibq@ÔÁ@‚c@bÁ7ÓÃm@Âÿπ@›Á@_7ÿ–m@Ú‘Ìäü@‚c@Ú»Ójü

@ÔÁ@›Á@_›uä€bi@‚c@ÒcäΩbi@ÚïbÅ@ÔÁ@›Á@_ÚÌä�œ@‚c@Újénÿfl@ÔÁ@_bË‹ïdné„@‚c@bÁÜÌä„@›Á@_Ú˜Óç@‚c@ÒÜÓu@

@@%@Ûnfl@Î@Ò7Ã€bi@oééyc@Ûnfl@_âÏÓÀ@o„c@›Á@¥i@ÔÁ@›Á@_bËi@ä»ím

@ø@ÔÁ@›Á@_È‰ia@Î@l˛a@Îc@_bËn‰iaÎ@‚˛a@¥i@‚c@ÒÏÅ�a@‚c@ı˝flå€a@¥i@‚c@_ÒcäΩa@Î@›uä€a_âbjÿ€a@‚c@fib–ü˛a@

@ø@Ò7Ã‹€@Ú‹rflc@Â«@b‰‡‹»m@›Á@_ÊaÏÓßa@ø@ÖÏuÏfl@ÏÁ@›Á@_Êbé„�a@ø@Ò7Ã€bi@âÏ»ë@ÜuÏÌ@aábΩ˛a@Î@wfla5€a@Âfl@·◊@_b‰‡‹»m@aábfl@_ÉÌâbn€a@Î@aábΩÎ@Ò7Ã€a@oí”b„@Ô„bÀ˛a@Î@p˝é‹éΩa@Î@‚˝œ

_bË‰fl@b‰uäÅ@wˆbn„@di@@

_“ä»m@Êc@ÜÌäm@aábfl@_Ò7Ã€a@Â«@b‰Á@o„c@cä‘m@aábΩ@@@Òıaä‘€a@…ibmN@



@cN Ú»íi@ÒâÏñi@ÈÓ‹«@7ÃÓi@=É‹§^=Á=Ór_v=Ÿ”=ÔÀ=±‹„_Ãk€Á==^Ér=ôƒf=hw‡f=:Í�~Á=_fl`

=^Ér=4�~=hÍ√=ÂÍÀ=Ë„=·‘◊=!=Ÿ”Á=Âƒèf=ÌÜËìf=ÂÍÿ√=4»Íf=Ë„=ÂÈ`=Ÿ‹√^=ÓÀÜ_√=ê€Á==l–„à=_fl`=Á=Ì4»◊^=hgãf=Ÿ”_è€=ÔÀ=fiËÈ=Ôkv=Ôfl`=Ô‡ƒfl_€=Á=Ó◊_rá◊^=Ôj^Ë~^=·€=4»Íf=Âfl^=ÂrÜÉ◊=Ê_ƒ€

\=ÂÈ`=Ÿ‹√^=î◊_~=›‰äËf`=Á`=›‰‡óv^=

@@Ú–‹n´@lbjç˛@ÔmdÌ@Ô‹ÅaÖ@âÏ»ë@Ò7Ã€aN@@Îc@âÏ»í€a@Î

@Î@bË‹j‘„@Î@b‰€bi@ø@ä�•@Òäÿ–€@ÚvÓn„@ÔmdÌ@êbéy�a@Ô„aÏq@kœ@k”b»nm@Î@p¸b»–„¸a@µaÏnnœ@bËÓ‹«@Újm6Ωa@âbÿœ˛a@“¸e

èÓçby˛aN@@Îm@Ú”˝»€a@ø@äÅe@Ü§@d◊@Ò7Ã€aÚ‡ÿy@Î@kjé€@äËƒ@N@Î@›◊bífl@bËi@tÜ§@>€a@›i@›◊bíΩa@Âfl@ÚÓ€b®a@oéÓ€@Úzub‰€a@Ú”˝»€a

ÅaÎ@‚¸e@Î@pbœ˝n@@ÖÏË©@fiài@Î@Ôzï@›ÿíi@›◊bíΩa@…fl@›flb»n€a@Êb‰q�a@âä‘Ì@aàÁ@Âfl@›◊@…fl⁄6ífl@I›‡«Î@›ÌÜ»mÎ@·Áb–m@Î@·Ë–m@Âfl@HbÁâaä‡nça@Î@Ú”˝»€a@3bñ€@N@

@ÂÌÜÓ»ç@Ú”˝»€a@ø@ÊbÓéÓˆä€a@Êbj«˝€a@ÊÏÿÌ@Êc@Üi¸@aàÁ@·nÌ@Ôÿ€N@Îc@Úçb»n€bi@è≠@Â≠@Î

@b‰ÌÜ€@ÊÏÿÌ@b‡‰Óy@¬bjy�aÚ»jífl@7À@Î@Òbj‹fl@7À@pbubÓnyaN@ø@—”ÏΩa@aàÁ@ÔÁ@BÒ7Ã€a@BbËnÓ8@b‡◊N@Ò7Ã€a@…fl@›flb»n‹€@Ú�Óéi@paÏ�Å@_@ÈÌg@›‡»„N@@

paÏ�®a@Z@@cN @Ú”˝»€a@ø@ŸmbubÓnya@=n◊aI@Âfl@oéÓ€@Î@Ôçbçc@›ÿíi@Ú”˝»€a@ø@ÈÌÜÌäm@bfl@?»Ì

kÓ�®aH@@�̋ rfl@Z7ÃnÌ@È„g@ÔmbubÓnyaNN@ì»–‰Ì@bfl@ÍÖNNÂÿ€ Ú”˝»€a@ø@Ú€Öbjnfl@Ú‘q@ÔubÓnya@

@@



@l@N@_ŸjÓ�Å@Ò7À@äÁbƒfl@ÔÁ@bflI@Âfl@ÈÌg@ûÎä–Ωa@—Ìbë@Î@ÈÌg@fiÏ‘Ói@Î@ÈÌg@›‡»Ói

Íäƒ„@ÚËuÎ@omc@ÂÌc@Âfl@Î@Íäƒ„@ÚËuÎ@Z@›Á˛a–@@ÚÓi6€a–@ÍâbÿœcMNN4g@H@äÁbƒfl@=n◊aŸjÓ�Å@Âfl@Ò7Ã€aNNÏÁ@ÈmbubÓnya@èÿ»m@ŸjÓ�Å@Âfl@Ò7Ã€a@äÁbƒflN@

@x@N@È‰fl@øä«g@ÈÓjn◊a@Î@Ú”˝»€a@ø@ÜÌäÌ@aábflIÏÁ@ÈmbubÓnyaH

@Ö@N Ú”˝»€a@ø@b‡ÿ€@xbÓnya@›◊@ÚÓj‹n€@Ú◊6ífl@Ú–‹n´@�b”äü@t˝q@knÿÌ@Î@äÿ–Ì@·ÿ‰fl@›◊N @

á@N bË‰fl@di@sjín€a@ÊÎÖ@÷ä�€a@ÍàÁ@bí”b„N

â@N @“äü@Âfl@›Ãë@Îc@Ú‹flb©@bËÓœ@oéÓ€@Î@�b»fl@bÁÏömäm@Êb‰qa@Îc@Ú‘Ìä�€@˝ïÏmÜyaÎINb‡«@Ú–‹n´@ÊÏÿm@Ü”@Ú‘ibé€a@ÒÏ�®a@ø@È€@b‡n‹ïÏmH

äÅ�€@›‡ÿfl@ÜyaÎ@’Ìäœ@b‡ÿm˛@⁄6ífl@›‡«@xbn∞@Ú»jífl@Î@Úzub„@pb”˝«@ıb‰iN@



@cN �ÃÓi�ë@Âfl@7aÜu@Ô‹Ã@=Á=^Ér=Îÿ»é=·€=4»Íf=Ë„=:Í�~=≈€=Ì4g”=Âÿ‘è€=ÏÉ‡√=_fl`=⁄Á_≠Á=Âj_Àáìj=Ó‹„_À=Î–gf=_fl`Á=^Ér=4k”=<ÿ�ƒÈ=Âfl^=⁄Á_wÍf

=4k”=4k”=Âk‹ÿ”=Á=ÌÉÈ_À=êÍÀ_€=åf=≤_f=ÊÉ~^Á=ê€=ÔãÃfl=Ÿ‹√^flà=Á_√=Ë„=·‘◊Ô==ÂÍÀ=Óv_já€=Á=Îÿ»é=hû=_fl`Á=Îÿ»é=hgä^K=à^=Œá√^=ÊàÁ_√=¡Ãkv^=lœË◊^=åÃfl=ÔÀ=Á=ÂÍÿ√=¡À_v`=^

Îÿ»èf=K=

@@ÈÓœ@Êg@Úfl˝«@Ô�»m@Ò7Ã€a@Âÿ€@‚˝ÿ€a@è–„@âä◊c@ÒåÌb«@ìfl@Íbjn„¸a@xbn∞@¯ë–@@äÅ�a@Îc@Êa7Ã‹€@ıaÏç@N@Ÿ€a˚ç@Î

—”ÏΩa@aàÁ@ø@·ÿ‰fl@›ÿ€@Ú–‹n´@pbubÓnya@ÖÏuÎ@È‰fl@·Ëœc@NN@¸@b„cÈ‰«@¯ë@fiÏ”c@Êc@…Ó�nçc@¸@Ô€bn€bi@Î@ŸjÓ�Å@“ä«cNN@‚Ü«@Âfl@Ô„b»Ì@›Á

@›Á@_È‹‡«@ø@|ub„@7À@ÏÁ@›Á@_ÚÓñÇí€a@—Ó»ô@ÏÁ@›Á@_è–‰€bi@Ú‘q—Ó◊@_ÒcäΩa@›‡«@ø@ÈÌcâ@bfl@_ÈmÜ€aÎ@›‡»m@@bfl@›Á@_›‡»€a@ ÏôÏfl@ø@ÈmÜ€aÎ@…fl@ÍÜ€aÎ@›flb»nÌ

_Èn‹ˆb«@ø@oqÜy@pbœäñm@ÔÁ@È‹»–Ì@@

Ÿ‰«@aábfl@Î@Z@Ÿ‹ÃíÌ@›Á@_µÎ˛a@ÚjmäΩa@ø@Ÿ‹‡«@Ô»öm@›Á@_�a7r◊@Ÿ‹‡«@Â«@ÔqÜznm@›Á@ŸnÌ˙â@bfl@_Ú‹flb«@Ÿflc@›Á@_Ô‹‡»m@aábΩ@_Ÿ€@Ÿ‹‡«@ÚÓ‡Ác@bfl@_—Ó◊@Î@�b‡ˆaÖ@È‰«@Ÿ‹‡«

fl@_ÒcäΩa@›‡»€@Ÿ‹Ác@Î_›‡»€a@ø@ŸflÜ‘m@ÚÓ‡Ác@ÔÁ@bfl@_Äbv‰‹€@Ÿ–Ìä»m@b@@Êc@Âÿæ@›Á@Ÿ‘Ó‘§@Î@Ÿn„bÿfl@ø@ÏÁ@Î@È‘Ó‘§@Î@È‹‡«@ø@È„bÿfl@o„c@o‰ÿœ@…”aÏΩa@o€Üi@aág

_Ò7Ã€a@ÍàÁ@äÁbƒfl@ÔÁ@bfl@_Ò7Ã€bi@ä»ím@@@@



@ ÏôÏΩa@aàÁ@Â«@Ô‡‹»n€@pbibu�a@ú»i@Â«@Ôr°a@fiÏ‘Ì@p¸˙bém@Âfl@Ÿ€@Èn»ôÎ@bfl@›◊BcäΩa@›‡«Ò@B›öœc@ÚÓ‹j‘néfl@ÒbÓy@›uc@Âfl@Êb‰q¸a@b‡n„c@b‡ÿ€@Nb‡ÿmbubÓnya@Â«@Ôr°a@·q@N@bfl

@Ÿ„˛@Êbfl˛a@‚c@·ÿzn€a@‚c@÷Ï–n€bi@‚c@_paà€bi@êbéyg@_pbœäñn€a@ÍàÁ@Âfl@ÈmbubÓnya@ÔÁbÁ7À@‚c@_È‰Óubn§@NN@_Ú”˝»€a@Î@›‡»€a@Âfl@ŸmbubÓnya@ÔÁ@bfl@Î@

g@Ô‹ïÏnm@bfl@Û‹«@Ü‡n»m@ÚflÖb‘€a@ŸmaâbÓnÅapbibug@Âfl@ÈÓ€@N@@÷ä�€@�b»fl@˝ïÏnm@Î@ÈmbubÓnya@Ôfl6§@Î@ŸmbubÓnya@‚6∞@Êbé„g@ÏÁ@Ô‘Ó‘ßa@ŸmbÓy@ŸÌäë

�b»fl@b‡ÿmbubÓnya@ÚÓj‹n€@NÚ‡Ó‹é€a@Ú”˝»€a@ø@äÅ�a@Û‹«@Üyc@ãÏ–Ì@¸N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



@lN c@Û„ãÎb«Û‰Óÿi@èj€@—fl_�kkf=Ó◊_rá◊^=Ÿ”=m_‡g◊^=Ÿ”=·√=^Ér=ÓÃÿk®=Ôkÿ‘è€=_fl^==m_‡g◊^=≈€

=:Í�~=_fl^Á=›èkß=‚Ë‘È=fià¯=Âfl^=ågÿ◊^=Ôÿ√=›‰Íf=Ó�gjá€=Ôÿ◊^=_fl`Á=Ÿãƒ◊^=á‰é=ÔÀ=_‡v^Á=—Íñ=ågÿ◊^=Á=ÔflàÁ_√=_€_¥=å‘ƒ◊^

=Âgû=_fl^=Á=ÊÇ=∆ËñË∫^=Ôÿ√=á‹kã€=Œ˘~=ÔÀ=_‡fl^=ÓrÜÉ◊=Ógsß=Êáã~^=ÌàÁ_√=ê€ÁK=

@ÒåÌb«@ìfl@>„g@ÈÓ€@Î@_@È€@pbubÓnya@⁄b‰Á@_ÒÜ◊@åÌb«@ÈÓ€◊pbubÓnya@Èôäi@Ö@_ÒÜ@N@Û‘jÌ@ÜyaÎ@›◊@bΩ@ÚÓçbçc@Ú‹ÿífl

È–Ó◊@Û‹«@ÈÓ‹±@Î@Ô„br€a@7ÃÌ@åÌb«@N@ø@ÈÌcâ@ÏÁ@bfl@Úyaäñi@Íb»fl@Ô‡‹ÿma¸@‚c@Èi@…‰n‘fl@ÏÁ@›Á@Î@lbvßa@N@èi@ÏmãÏ£a@aÏÿ„˛@äÅdnfl@b‰Á@‚˝ÿ€a@�b»jü

__ÚiÏ�®a@ø@ÍÜ€@äÁbƒfl@ÈÓœ@ì‰◊@bfl@›Á@@ÏÁ@bfl@·ËΩa@·Ëfl@ìfl@Èôäi@xbÓny¸a@NN@Êc@ÜÌäÌ@Âæ@ÊÏÿÌ@Ü”@Îc@‚Ï»€a@ø@Ú◊âbíΩa@ÊÏÿÌ@Ü”

Âƒ€a@Ú˜Óç@ÎÜic@Êc@ÜÌâc@¸@Î@ÈÌÜ€@b∂@äÅb–nÌ@NN@›ÿ€@Î@ÈuÎåi@äÇ–€bi@è∞@Êc@k∞@b‰fl@›◊@Âÿ€Èn‘Ìäü@b‰flNN@

Îc@îÎâ@Îc@·Ábœ@Îc@’„dnfl@Îc@ŸÓë@xÎå€a@ÊbjÌ@k§@êb„@ÈÓœNNN@@ÚuÎå€a@ÚÌbÿßa@è–„@Î@NN“ÏíÓi@ÏÁ@øä«g@@?fl˚m@bΩ@=ñ»nm@bfl@7À@Âfl@aãg@Ö@pbubßa

Èubn∞@bfl@Ô–ín◊a@¡‘œ@ÈiN@@›◊@Ô�»m@Ô‹€a@÷ä�€a@ÈÌg@aÎäÿœ@Î@Úyaäñi@bË‰«@aÏ‡‹ÿma@Î@ŸmbubÓnya@Î@ÈmbubÓnya@øä«a

ÈmbubÓnya@b‡ÿ‰flN@ @

@@@



…iaä€a@›ñ–€a@ZÚ„bÓ®a @cN @Ô„bÅ4@paäfl@

=ÏÉ‡√=Ê_kÀ=_fl`30==ŸÍ∑Á=iÇ˜€=î�èf=Ó�gjá€=Ó‡ä=·f^Á=Îfl_~=IÓfl_Í•^=ÌÉÍvË◊^=Âkÿ‘è€=åf=I=ÏÁ`=ç_fl4=

=‚Ë‘È=ÓÃÈ_~=·‘◊=IÂ◊=áÃ»fÁ=Âß_ãf=Ìá€=Ÿ”=ºÁ=I=m^á€=lœË◊^=åÃfl=ºÁ=IÂ‡€=îÿ�kÈ=ëÜÉ–Í€Á=ÂÍÀ=≈gú=^Ç

=Î◊=É”aÍf=Êá€=Ÿ”=º=Âfl^=_íËì~=I=ÂÈ^=Ÿ‹√^=ÂÀÜ_√=ê€=ÂÃèk‘fÁ=ŸìwÍf=Õä˘◊Á=IÎfl_j=ŸìwÍ„=ê€=^Ç=‚`

=¯Á=Ÿ‹”^=ÂÈ^=Ÿ‹√^=IÂÀÉì◊_f=_€=⁄Éf=;œË◊Ç=·€=ÂgÍä^ÊÉ”=Éƒf=Ì4g”=Ÿ”_è€=Ÿì≠K=

@@€a@ÒÖbönfl@ÔÌcâ@ø@pb‡‹ÿIú»i@èÿ«@?»ÌNNH@Âfl@Ÿ‹öœÖÜy@Ôm�a@Ÿé–‰€Z@

_lÖ˚fl@ÈÌg@?»ÌNNN_Îc@êb„@Âig@ÈÌg@?»ÌNNN_Ú„bÓÅ@ÈÌg@?»Ì@@ÈÌg@Ü”@b:b‘i@Íb»fl@Ÿn”˝«I@bËÓœ@ÊbÅ@Ô‹€a@bËmÜfl4@paäfl@H@aág@Î

·◊@fiÜ»Ωa@aàËi@Êb◊@@Òä‡«@xaÎã@ø@ÊÏÇÓç30M40@__Ú‰ç@_7ÃnÓç@È„c@‚c@ÔñÇí€a@È‰ÌÏÿm@ÍÖ@›Á@È‡Ëœc@b‡◊@Ÿ€a˚ç@Û‰»fl@

Ôm�a@fiÏ‘€@Ú–çeZ@ÈÓ‹«@·ÿyc@Â‹œ@Èœä«c@¸@b„cNNN@Ÿ„bÅ@ÈÌg@?»Ì@�bÓ„bqI@Î@bÁb»fl@xäÅ@¸@Î@ÚÓ„bq@ÒÜyaÎ@·‹◊

¥œ@Üß@Î@ÈÌg@¸NNNH@ÍÖ@›ñy@Ûnflg@Î@·Áb»fl@Ÿ„bÅ@Ô‹€a@¥flI@aÏn‰◊�̋ rfl@¥‘„bÇnflNNH@ÚubßaÔ–ínÿni@�o„g@ÍÖ@Ÿ€Ï‘Ói@ìfl@ÏÁ@·Á˛a@NN_aãgNNN@¸@Î@lbjç˛a@ì”b‰Ói@›Á@ÈÓËuaÏni@bΩ

@_Üÿ„@Î@¬bÓ»i@¸@Î@ÚÓ«ÏôÏ∂@ÈÓí”b‰ni@Î@Ô„bq@ÒÜ◊@›‡«dÁ@ìfl@fiÏ‘Ói@èiNNN@bÁâbjÅc@ÈmäçcÈÌgM@@Êb‡◊@�o„g@Ÿmäçc@Î@ÈÌg@¸@Î@pb”b‰Å@Îc@Ô„bq@xaÎã@Îc@Ú„bÓÅ@bËÓœ@›Á_ÈÌg@bÁâbjÅc@

Ôm�a@øä«g@pbibu�a@Ü»iZ@



@È„˛@ãaÏ¶a@Ü»i@7r◊@är◊c@È‰fl@Ô”˝nÁ@ãaÏ¶a@›j”@ÈÓ”˝nÁ@Ô‹€aÎ@Èi@Âfl˚Ì@b∂@“äñnÌ@b‰fl@›◊ÚÓi6€a@Î@ÚÓñÇí€a@xbn„N@

@@@@Üy@Êbí‹«@7ÃnÓi@Üy@ìÓ–fl–@@ÏÁ@bΩ@7ÃnÓi@ÜyaÏ€a@Âÿ€@�bπaÖ@ìfl@Î@aÎ7ÃnÌ@pb«bç@pbné€a@åÌb«@È„g@âä‘Ì@Èé–„@Ú‘Ìä�€a@Î@o”Ï€a@Î@Íb£¸a@âbn±@Î@7ÃnÌ–@@ÊÏÿÓi@äÅ�a@Êbí‹«@7ÓÃn€a@b∏g

@ÙäÅc@Ú–ÓÇç@èÓçbydi@fiÜjném@Î@ıÔ–�‰m@Îc@ÚjÀä€a@fiÎåm@¥y@fiÎåÓi@Î@Ô‘Ó‘y@ìfl@Î@>”Î@k»ï@7ÓÃn€a@Î@ÜË†@�büÎäífl@›i@ÏÁ@b‡◊@lÏj™@Îc@fiÏj‘fl@7À@È„g@ä»íÓi@Êbé„�a@aàÁ@Ê˛

Èmaá@Üy@ø@›Ëç@ìflN@@

aág@@�o„c@_Ú„bÓ®a@cÜjfl@…fl@ÔíÌb»nm@Î@Ÿ€@�buÎã@ÊÏÿÌ@Êc@Ô‹j‘m@›Á@óÇí€a@aàÁ@7ÃnÌ@%âaä‘€a@ÚjybïN@

@è–‰€bi@Ú‘r€a@Ú‹Ó‹”@Ú–Ó»ô@Ú„bé„�@Ú„bÓ®a@Ÿ€Ïznç@›ÁI@¥«@ˇ∑@Êc@k§@Ûr„˛a@Ê˛ÈÓ‰Ó«@ø@Ú‹Ó∫@ÊÏÿm@Êc@ÜÌäm@Âfl@¡‘œ@ÏÁ@Î@bËuÎã@H_Ú„bÓ®a@�Ÿi@›»–nç@aáb‡œNN@fiÏznnç@›Á

ä€@Ÿ„bÓ◊@åÌå»n€@ŸubÓnybi@Îc@Ü‡»ni@ıaÏç@ÙäÅ˛a@�o„c@ÈÓ„ÏÇnœ@È‰fl@‚b‘n„¸a@ø@ÚjÀ_Ïr„˛aNNN_aÎÜuÎ@Êg@fib–ü˛a@ÚÓiäm@Û‹«@aàÁ@äq˚Óç@—Ó◊@

ÈÓœ@7ÿ–n€a@…Ó�nça@bfl@aàÁ@NN@xbn§@bË‰ÿ€@Î@Ú„bÓ®a@Ü»i@¥uÎå€a@¥i@Ú‘r€a@ıb‰i@ÒÖb«g@Âÿπ@Î@Ú„bflc@Î@Úyaäï@Î@�aÜu@�aÜu@Ô€b«@ÖÏË©¥œä�€a@Âfl@›ÿ€@paà€a@ø@·ÿ§@N�o„c@⁄Ü‰«@›ßaN@

@@Ú‹yäfl@ÈÓœ@ãaÏ¶a@›j”IÚiÏ�Å@bËÓ‡é‰i@b‰yg@�b»jü@H@“bín◊a@Ú‹yäfl@ÔÁ@bfl@fiÜi@ÚiÏ�®a@b‰€Ïy@Âÿ€

@¥n‹ˆb»‹€@Â‹»�fl@âbüg@ø@¥œä�€a@’œaÏm@ÙÜΩ@ÚÓ‘Ó‘yµg@@fib‡◊�@Ò7r◊@ÖÏÓ”@…ôÎ@Î@xaÎå‹€@åÓË£@Ú‹yäflÒÜÌÜë@ä�Å@pbfl˝«@⁄b‰Á@Êb◊@Ï€@Ûny@xaÎå€a@N@

@äë˚fl@ÏÁ@ÈÓ‹«@—‹nÆ@Î@’–n„@bfl@›◊@âbjn«a@Î@äÅ�a@Úœä»fl@Û‹«@å◊ä„@ûÎä–Ωa@ÚiÏ�®a@Ú‹yäfl@ø@b‰€@fiÏ‘ÓiB�ÎÖ’‡«c@â@Z¥–‹n´@ÈÓ€@Î@¥‘–nfl@ÈÓ€@B@ÒÜ◊@Êbí‹«@ÚÓjÇnéfl@Û‘jm@pbuby@ÈÓœ@Î@›‡«di@b„c

‚aån€¸a@›j”@bfl@Ú‹yäΩ@kÌâÜm@IÍÖ@Îc@Ö@ãÏ£bÁ@ÍÏÌc@fiÏ”c@bfl@›j”@H@aÏ‡‹ÿnÌ@aÎÜ‘Ì@bÌb»fl@¥œä�€a@bËÓœ@fia˚é€a@Úibug@aÏœä»Ì@Î@·ËmbÓy@ø@·ÁÜ«bém@paâbËfl@aÏ‡‹»nÌ@Î@7rÿi@’‡«c@pbuby@Â«B@›Á

_ÔmbÓy@ÚÿÌäë@�̋ »œ@ÔÁ@Ö@Ú„bé„�aB@B_ÔmbÓy@ŸÌäë@ÏÁ@ÍÖ@Êbé„�a@›ÁB@@



aèflb®a@›ñ–€@Z“Ï®a@ á�ÍãÍf=ŒË•^=�_fl_Ív`==_‰gÿãÈÁ=_‡j_Ív=ÉãÃÍf=Á=_‡Íÿ√

=Éã≠Á=�_ÈË�‡€=�̂ âr_√=�̂ áÚ_v=‚_ãfl˛^=Ÿƒ¨Á=I=_‰œ^Ö€=hgä=˘f=‚ËÀ_Æ=_‡€=‚Á4o”=Á=I=Ó‡Ífla‹�◊^=Ôÿ√=·Èá~¸^=KK

hgã◊=Á`=KK=⁄Ë‰.^=·€=h√á◊^=Év=≤d=Œ_Æ=ôƒg◊^ÁK==ÂÍ◊=_‡v`

=\\Œ_�‡f=@

@@@@“Ï®a@ÏÁ@êbéyg@Ô»Ójü@Êbé„�€@Î@ÊaÏÓßa@N_aábΩ@“ä»n€@kjé€a@›Ó•@ÒbÓßa@˝i@“ÏÅ@NNaág@%@—±@Êbé„�a@

Âfl@pb„aÏÓßa@Úç6–Ωa@aábfl@Êb◊@_tÜzÓç@aág@%@—±@Êbé„�a@Âfl@¥◊a5€a@Î@fiã¸å€a@Î@tâaÏÿ€a@ÚÓ»Ój�€a@aábfl@Êb◊@_tÜzÓç@aág@%@—±@Êbé„�a@Âfl@!a@aábfl@_›»–Óç@@

@d◊@Âfl@ä«bíΩa@“Ï®a@È€@Ú‡ÿy@Î@È€@“ÜÁ@N“b±@›◊@b‰fl@Âfl@¯ë@Îc@ıbÓëc@bËö»i@

Ô‘Ó‘y@Î@bËö»i@Âfl@È»‰ï@NbËö»i@ÜÓ€Î@Ú˜Ój€a@Ú�Ó0a@Âfl@›Ác@Îc@ıb”Üïc@Îc@Úœb‘q@Î@bËö»i@wmb„@Âfl@b‰mäƒ„@Î@b‰‡ÿy@Û‹«@bfl@ûä»n„@È€@Âfl@pa5Å@ÚÓmbÓyN@

@“Ü:a@fiÎ˛a@Âfl@ä«bíΩa@ÏÁ@ÈÓj‰n€a@⁄aâÖ�€@Êc@⁄b‰Á@¯ë@bfl@—‹n´@·q@ÔmdÌ@“Ü:a@äÅ�a@

Î@ÏÁ@·Ëœ@bfl@ÏÁ@—‹nÇΩa@Î@aábΩ@Î@“Ü:a@s€br€a@ÏÁ@—Ó◊@›flb»n„@…fl@ä«bíΩa@Î@…fl@—”ÏΩa@à€a@âbrnça@ÍàÁ@ä«bíΩaN@

@@@



Ü”@ÎÜjÌ@‚˝ÿ€a@�bj»ï@Î@Âÿ€@Íb‰»fl@¡Óéj€a@Êc@⁄b‰Á@ÚÓ‹‡«@âÏ�n‹€@Î@wö‰€a@äíj€a@Â‡ÿm@ø@ÍàÁ@paÏ�®a@Úq˝r€a@NÎ@“Ï®a@ÏÁ@Üyc@ÍàÁ@ä«bíΩa@>€a@Â€@ÔËn‰m@�aÜic@Î@b‰‰ÿ€@Ï‡‰„@·‹»n‰€@

—Ó◊@›flb»n„@bË»flNaág@b‰z¨@›ib‘‰ç@�bœÏÅ@�aÜÌÜu@Î@aág@%@|v‰„@›ib‘‰ç@è–„@“Ï®a@Ûny@·‹»n„@—Ó◊@›flb»n„@È»flN@

@aág@o„b◊@ŸÌÜ€@“Îb´@⁄âbíœ@b‰»fl@Â«@ŸœÎb´@Î@—Ó◊@oj‹Ãm@bËÓ‹«@Î@bfl@ÔÁ@“ÎbÇΩa@

>€a@¸@fiaåm@·‹»nm@—Ó◊@bËËuaÏm@Û‹«N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



@cN Ú–ÌbÅ@bfl@îâÜ”a@|¨a@Îÿj_r=ÓíáÀ=Ÿ»é=Ì4g”=·‘ª=<ÿ–‡j=Á=4»j=·€=Îj_Ív=4k”=·‘◊=›«á◊_f=·€=Ôfl`=l‡”=_„_‡‹kf=_€Á=êk‡”=›ÿv^=_‰Íf=¯d=Ôfl`=ÓÃÈ_~=_€=

ëÜÉœ^=y©^=lgn^Á=ÏÇËrÁ=_‰ÍÀ=ÊÇÁ=Îfl¸=á≥=Ó€àaf=ÓÍãÃfl=Ì4g”=ê€Á=ÓÀÜ_√=uá~^=_‰‡€=ê€Á=ÓÀÜ_√=^Ñ^=_€=ëá‘À^=º=;ÿ‘è€=ÎãÃflÁ=‚Ë‘È=Ÿ»è◊^=ôÈËƒj=Î◊=iá„^Á=ÂÍÀ=·€=Ÿ”=Îÿ”_è€=K=

@>jÓjy@¥n‹∫@aÏn–€@äƒ„@ø@Ÿfl˝◊B@ZÚ–ÌbÅ@Ô„g@bfl@îâÜ”c@

|¨c@ø@B›Ãí€a@BÎ@Bä∂@Úflãdi@Ò7j◊@NB›Á@>‹íœ@ø@›Ãë@bfl@_�b‘ibç@›Á@aág@%@Ô„Ïÿm@ÂÌä∑@Úflã˛bi@ÚÓ€bßa@>‰◊@Ô‘jnÁ@Ú–ÌbÅ@è–„@

_“Ï®a@›Á@Úflã˛a@Ö@ÚÓ–üb«@Î@¸@ÚÓ‹ˆb«@Î@ø@›‡»€a@Î@¸@ÚÓ„Ï„b”@Î@¸@_ÈÌg@pbflã˛a@ÚÓ–üb»€a@paà€bi@·ubËm@b‰n‘q@b‰é–‰i@ø@‚b‘Ωa@fiÎ˛a@Î@

b„äÌÜ‘m@b‰maà€@Î@fiıbén„@b‰‹ÅaÜi@›Á@’zné„@7®a@‚c@’zné„@%˛a@N@dv‹„@lÎäË‹€@b‡‰Óy@è≠@%˛bi@Î@åv»€bi@NfiÎb≠@Êc@Ü¨@è–‰nfl@bflg@ bjëhi@xbÓnya@äÅe@Îc@

bjëbi@o”˚fl@˝€@xbÓny@Ô€bßa@NlÎä:a@ø@›‡»€a@Ü”@ÊÏÿÌ@›y@>”Î@aág@b‰◊@Û‹«@ÚuâÖ@Âfl@Ô«Ï€a@|‡ém@b‰€@Ü»j€bi@âaä�ô¸a@Â«@b‰n‹ÿífl@Ûny@cÜË„@·q@…Ó�né„@ÒÖb«g@7ÿ–n€a@ø@Ú‹ÿíΩa@

Î@bfl@tÜy@bËÓœ@Î@bfl@Íb‰‡‹»m@Nbflc@aág@Êb◊@lÎä:a@Â«@7À@Ô«Î@Î@⁄aâÖg@Ü‘œ@|jñÌ@ÒÖb«@b‡‹◊@b‰nËuaÎ@Ú‹ÿífl@äÅc@Ü‘–‰œ@b‰mâÜ”@Û‹«@ÚËuaÏfl@b‰‹◊bífl@Î@k‹Ãn€a@bËÓ‹«@b‰„˛@b„ÖÏ»m@¡‘œ@lÎä:a@bË‰flN@

Ôubn§@µg@ÜÌÜ§@Ÿn‹ÿífl@L�̧ Îc@›Á@›‡»€a@ûÎä»Ωa@ÔÿÓ‹«@’œaÏnÌ@…fl@ŸmaâÜ”@Î@Ÿma5Å@Î@|ÓnÌ@Ÿ€@ÜÌåfl@Âfl@ÊdiâÏ�n€a@ÊÏÿÌ@ÒÏ�Å@5◊a@_Ÿ€@bfl@ÔÁ@Ÿn‹ÿífl@_ÙäÅ˛a@Î@bfl@bÁ7qdm@

Ô‹»–€a@Û‹«@Ÿ€Ïj”@aàÁ@›‡»€a@‚c@_¸@bfl@ÔÁ@âaäô˛a@>€a@Ü”@ŸjÓñm@aág@o‹j”@Úïäœ@›‡»€a@_ÍàÁ@aábfl@ÜÌäm@Êc@Ô‹»–m@Êdíi@Ÿn‹ÿífl@_ÚÓ€bßa@äÿœ@Î@âä”@Î@b‰Ó◊âbë@b‡Óœ@âÎÜÌ@Ÿ‹ÅaÜi@@Û‹«[email protected]

@@ Copyright ©2010-2013, Happy Family Institute, all rights reserved,

No duplication, Version 2013, www.happyfamilyinstitute.org



›ñ–€a=êÖbé€a@ZÚ«Ï‰nfl@›◊bífl@@cN ›y@îbË‹fl@Êc@Èœâb«@

=≈ÿú^=Ór_kß=Ôfl`=lÍãv=åf=›ÿ‘j`=_€=Ÿgœ=4k”=mÇÇáj`=_fl`=Ó–Í–§^=Ôfl`=lÍãvÁ=Óƒ€_£^=ÔÀ=_È_ƒ€=ŸÍ€âf=lÀáƒj`=_fl`=_È^Ër=Îÿ◊^=Ÿ”

=ÌÇÁÉè€=Ô–f=i_s√˛^Á=mÜË�j=ÓÈ_‘§^Á=ÂkÀËé=_€=⁄Á`=·€=^Ér=ÂÍ◊=·‘◊=Ê4«=·€=Ì_Í§^=ÌÜËìk€=ê€=Ôfl`=ÓrÜÉ◊=Ì4g”=ÌÜËìfÁ=hv

=Ófl_ÈÉ◊^=ÔÀ=±Ãÿk®=_‡vd=Ÿv=ë_‰ÿ€=‚`=ÂÀÜ_√=_fl`==Óÿ‘è€=ÔÀ=Ÿ‹ƒflÜÉ–‡„=¯Á=ôƒf=·√=Éƒgfl=·ÈÜÇ_œ=¯=ÂÈ`=Ÿ‹ƒfl=±ÀÜ_√=ê€Á

^=ÜÉ–„=ê€=Ôfl˙=ÏÉƒf^=êÍ◊Ë–j=_€=Á=Ór_vÂ‡√=ÉƒfK==

Úuby@c@fiÏ”c@Ô‹€a@b„c@ìflNNÔ€Ï‘m@Ô‹€a@�o„g@NN@ÈÌgŸflaÜ”@Ô‹€a@paâbÓnÅ¸a@NN@b‰„˛@paâbÓnÅa@îb„Ü‰«@bfl@äÿn–„@pb«bç@b‰yg

@paâbÓnÅa@ÈÓœ@Êg@Î@ÒÖÏuÏΩa@paâbÓnÅ¸a@b‰jub«@ìfl@b‰„g@¥i@bfl@¡‹Ç‰i˛@Îc@�bçbçcN@

âbÓnÅ¸a@lbzïc@|jñ‰i@b‰yg@Î@5ÿ‰i@bfl@fiÎc@Âfl@N@b„c@Î@�o„g@Ÿ€Ï”dÁâbÓnÅ¸a@ÚjybïNN@

@@›”˛a@Û‹«@⁄Ü‰«@Êg@øä«a@Î@Úz–ï@ø@·Ë‰fl@ÜyaÎ@›◊@=n◊a@_ŸflaÜ”@Ô‹€a@paâbÓnÅ¸a@ÈÌg

fiÏ‹y@ÖbØg@ø@ŸnjÀâ@Î@ŸmaâÜ”@kéy@är◊c@Âÿæ@Î@paâbÓnÅa@t˝q@N@…iâc@b„Ü‰«âbÓnÅa@›ÿ€pb»iäfl@ZâbÓnÅ¸a@aàÁ@bÌaåflMâbÓnÅ¸a@aàÁ@lÏÓ«MbËzÓnÓç@>€a@òä–€aMa@>€a@“ÎbÇΩ

âbÓnÅ¸a@aàÁ@bÁ7rÌ@N@›»–Ì@Êc@�böÌc@=§@Âæ@=‹üa@Î@pb»iäΩa@ÍàÁ@ˇπ@bfl@âbÓnÅa@›◊@ø@=n◊a@Î@Úz–ï@ø@›◊@bËjnÿÌ@Î@Íäƒ„@ÚËuÎ@Âfl@paâbÓnÅ¸a@Â«@szjÌ@ÒÜy@Û‹«@ÜyaÎ@›◊@Ÿ‹rfl

pb»iäΩa@ˇπ@Î@Úz–ñ€a@·é‘Ì@N@@@



@bfl@Î@paâbÓnÅ¸a@›◊@bí”b„@Î@Ü«Ïfl@aÖÜy@Ÿ€á@Ü»i@·ÿ‰fl@ÂΩ@Î@âaäôc@Îc@…–„@Î@bÌaåfl@Âfl@Èj‹£È‡vy@Î@âäö€a@Î@…–‰€a@N@b„Ï◊@Âÿ€@Î@Èi@bflÏ”@b‡ÿ€@…–„˛a@È„c@b‡nÌcâ@Î@âbÓnÅa@Û‹«@b‡n‘–ma@aág

bÁÜ»i@bfl@Îc@ÚÌÏÓ„Ö@ÚÓ€Ï˜éfl@Âfl@�bflb∑@Èmb»jm@›‡zn€@ÊaÜ»néfl@NN@ø@È‹ib‘„@bfl@Êc@Ô‡‹«a@¡‘œ»m@Âÿ€@Î@›ßa@ÖbØg@È‰fl@ûäÃ€a@èÓ€@ÒbÓßaÚ‡Ó‹é€a@fiÏ‹ßa@ÖbØg@÷äü@·‹@N@aàÁ@Î@b„d�Åc@aág@Î

@Î@›‘»€a@fib‡«g@b‰fl@k‹�Ì@Î@Ò7r◊@�bïäœ@b‰Ó�»Ì@µb»m@!a@Ê˛@%b»€a@ÚÌbË„@oéÓ‹œ@�aÜu@ÖâaÎb‰ˆb�Åc@Âfl@·‹»n„@Î@⁄âÜ„@b‡‰Óy@b‰€@ä–ÃÌ@�böÌc@Î@·Ë–€a@Î@äiÜn€aNN@âbjnÅa@È„˛@Ô◊b»fl@b‰iâ

k»ïNN

@Ú‹yäfl@ÈÓœ@ãaÏ¶a@›j”IÚiÏ�Å@bËÓ‡é‰i@b‰yg@�b»jü@H@“bín◊a@Ú‹yäfl@ÔÁ@bfl@fiÜi@ÚiÏ�®a@b‰€Ïy@Âÿ€@¥n‹ˆb»‹€@Â‹»�fl@âbüg@ø@¥œä�€a@’œaÏm@ÙÜΩ@ÚÓ‘Ó‘yµg@@fib‡◊�@Ò7r◊@ÖÏÓ”@…ôÎ@Î@xaÎå‹€@åÓË£@Ú‹yäfl

ÒÜÌÜë@ä�Å@pbfl˝«@⁄b‰Á@Êb◊@Ï€@Ûny@xaÎå€a@N@◊ä„@ûÎä–Ωa@ÚiÏ�®a@Ú‹yäfl@ø@äë˚fl@ÏÁ@ÈÓ‹«@—‹nÆ@Î@’–n„@bfl@›◊@âbjn«a@Î@äÅ�a@Úœä»fl@Û‹«@å

@b‰€@fiÏ‘ÓiB’‡«c@âÎÖ@Z¥–‹n´@ÈÓ€@Î@¥‘–nfl@ÈÓ€@B@›‡«di@b„c@ÒÜ◊@Êbí‹«@ÚÓjÇnéfl@Û‘jm@pbuby@ÈÓœ@Î‚aån€¸a@›j”@bfl@Ú‹yäΩ@kÌâÜm@IÖ@ãÏ£bÁ@ÍÏÌc@fiÏ”c@bfl@›j”@ÍÖ@Îc@H@aÏ‡‹ÿnÌ@aÎÜ‘Ì@bÌb»fl@¥œä�€a@bËÓœ

pbuby@Â«@@fia˚é€a@Úibug@aÏœä»Ì@Î@·ËmbÓy@ø@·ÁÜ«bém@paâbËfl@aÏ‡‹»nÌ@Î@7rÿi@’‡«cB@›Á_ÔmbÓy@ÚÿÌäë@�̋ »œ@ÔÁ@Ö@Ú„bé„�aB@B_ÔmbÓy@ŸÌäë@ÏÁ@ÍÖ@Êbé„�a@›ÁB@

=======@lN



@xN —‹n´@ÖÏ∂@‚ÏÌ@›◊@=±fË�®=_gÈá–jÁ=Óƒ€_£^=ÔÀ=;ÿÍ€âf=Ωgjá€=Á=É∏^=Î5^=_fl`

=á√_è∫^=åÃfl=Ô‡◊Ç_gkf=_‰fld=—n^Á=_fl`=‚_‹”=Ô„Á=^Ér=_‰gû=Á=fiËÈ=Ÿ”=Á=u^â∫^=Âÿg–k€=Ô„=·‘◊=ÜËì◊^=Ôkèf=_‰ÍñÜ`=⁄Á_û

=u^â€=ë_‰ÿ€=Êá€Á=Âfl_–„à=Êá€Á=Ó–È_ó€=Êá€=Õÿk®=ÇË≥=Ór_v=›„_À=ê€=_fl`=Á=Âfl_gƒj=_‰kÍãÃfl=Êá€Á==ŒÜ_√=ê€Á

==\^Ñ^=_„_ƒ€=Ÿ€_ƒj^=

@@@@@>€a@paÖÏΩa@›◊@ø@kÌäÃ€a@Âÿ€@Î@È€Ï‘m@bfl@�aÜu@›Ó∫’‹�‰fl@Îc@Ÿzöfl@Îc@—Ìä√@Îc@Ï‹y@ÖÏfl@ìÓ–fl@bËmä◊áNN@aág

@Êb◊@aág@Ÿé–„@…uaâ@Ÿ‹öœ@Âfl@__ÚjÓ˜◊@Îc@Ú‰Ìåy@ÒÖÏuÏΩa@paÖÏΩa@paÖÏΩa@›◊@ÜuÏÌIÚÌÖb»€a@ÚÓuaåΩa@pbj‹‘n€a@H@Î@ÒÖb»ç@Âfl@Î@Êåy

@Ô„bq@ ÏôÏfl@ÍÖ@Úif◊@Î@Êåy@bË‹◊@o„b◊@aág@Î@ ÏôÏfl@ÍÖ@›é◊@Î@÷˝�„gó€bÅN@

˝r‹€@Èjn„a@⁄ÏuâcÚÓm�a@¬b‘„@tZ@@cN @ÒÜÓñfl÷b‘znç¸a@Z@âbÓnÅ¸a@Î@kßa@ø@Üˆbñfl@ÜuÏÌIbËÓœ@…‘m@Âÿæ@Òä–y@?»Ì@H@ÜuÏÌ

@ÊÎÖ@b:Ïy@Âæ@àÅdm@Êc@äƒn‰nœ@¯ë@›◊@’zném@bË„c@Úñ”@ìÓ»m@pbÓñÇí€a@ú»i@êbéygk„à€bi@N@Î@bËnflÜÅ@ÂÌäÅ�a@Û‹«@Î@bÁÖÏuÎ@Ô–ÿÌ@È„c@Û‹«@ÚÓi6€a@ÏÁ@kjé€a@Âfl@ıåu

@o”Ï€a@…fl@êb‰€a@bË‰fl@ä–‰Óç@Î@�aÜic@Ûôäm@Â€@k‹À˛a@ø@Î@bËmbubÓnya@ÚÓj‹m@Î@bÁÖb»çgıb�»€a@Î@àÅ˛a@ÊãaÏm@Û‹«@Û‰j�m@Úzub‰€a@Ú‡Ó‹é€a@pb”˝»€a@Ê˛N

@@lN @ÒÜÓñflkßa@?u@Z»€a@ÒÜÓñΩa@ÔÁ@Î@È„c@›ÓÇnÌ@Âfl@êb‰€a@Âfl@ÜuÏÌ@bÁb‰»fl@Î@ÚÓéÿ

bËmbubÓnya@Î@è–‰€bi@ÚÓzön€a@Î@fiàj€a@Î@ıb�»€a@Òärÿi@kßa@?Ø@Êc@Üi¸@N@Ú‹‡¶a@…‡ém@Î@@Ò7Ëí€aBZÏÁ@·ËΩa@·Ëfl@ìfl@b„cIÔÁO·Á@BH@fi˝Ãnça@È‰«@wn‰Ì@Î@|Ózï@ìfl@ÍÖ@�b»jü@Î

iàÌ@È„di@ıb�»Ωa@aàÁ@ä»íÌ@Âflå€a@äfl@Û‹«@Î@ıb�»Ωa@“ä�‹€@ø@àÅ˚�Ì@%@È„˛@—Ø@Î@›¥‰é€a@äfl@Û‹«@Ûj‹�m@%@Î@ÈmbubÓnya@‚6z�m@%@Î@âbjn«¸aN



@Èé–‰i@Èn‘q@fiıbönm@Î@k˜nÿÌ@Î@ÊåzÓœ@N@b‡‰Óy@ÚÓi6€a@ÊÏÿm@Ü”@⁄Ï‹é€a@aà:@lbjç˛a@Î@aÏÿ‹éÌ@Îc@aà◊@aÏflÜ‘Ì@Îc@aà◊@aÏ‹»–Ì@Êc@Üi¸@·Ë„c@·ÁÏ‡‹»Ì@Î@fib–ü˛a@Öb‘n„a@Âfl@›Á˛a@ärÿ�Ì

�b◊Ï‹ç@@kßa@aÏz‰‡�Ì@>y@�b‰Ó»flI¥»fl@ıaÖdi@¬Îäífl@kßa@bÁb‰»fl@H@7À@ky@xbn∞@›–�€a@Î@7rÿ€a@Ô�»Óœ@ÂÌäÅ�a@Âfl@fiÏj‘€a@Î@kz‹€@xbÓnya@ø@›–�€a@dí‰Ì@aà€@bÓzï@aÏ∏@Ï‡‰Ó€@¬Îäífl

ÈmbubÓnya@Î@È”Ï‘y@Â«@fiãb‰nÌ@Î@No„c@Âfl@·‹»n‹œN @xN ÚÓ€Ï˜éΩa@Z@Úvôb‰€a@pb”˝»€a@øI@Âç@b:@èÓ€–@Êbvôb„@Êbj0a@?»Ì@Úvôb„@H@ÜuÏÌ

@ÚÓ€Ï˜éfl@fiÏ˜éfl@b‰fl@›◊@ÚÓñÇí€a@ÚÓ€Ï˜éΩa@ÔÁ@µÎ˛a@ÚÓ€Ï˜éΩa@L›”˛a@Û‹«@ÊbnÓ€Ï˜éfl!a@Ü‰«@ÈÓ‹«@kçbz�m@bfl@aàÁ@Öb‘n«a@ø@Î@�̧ Îc@Èé–„@Â«@Ú‹flb◊@N@ŸnÓ€Ï˜éfl@Â‡ÿm

ÌÏ�n€a@ÚÓ‹‡«@Î@—»ö€a@Î@ÒÏ‘€a@¬b‘„@Î@ŸmbubÓnya@Î@Ÿé–„@·Ëœ@ø@ÚÓñÇí€a@Ômaà€a@ä�böÌc@pb”˝»€bi@’‹»nÌ@b‡Óœ@aàÁ@Î@⁄ÖÎÜy@Î@N@Î@ÚÓé–‰€a@ŸmbubÓnya@ÚÓj‹m@ø@ŸnÓ€Ï˜éfl@Î

@›Ó‡zn€a@ÊÎÖ@Ÿ„åy@Îc@ŸjöÀ@…fl@›flb»nm@Îc@Ÿé–„@Ü»én€@xbn§@aábfl@·‹»nœ@ÚÓ–üb»€aÂÌäÅ�a@Û‹«@N@äÅ�a@Î@¥ßa@¥i@ÒÜ«béfl@ovnya@aág@bflcI@Òä‡néfl@Ú–ñi@èÓ€@Î

ÚÌÖb‡n«a@HŸnÓ€Ï˜é‡œ@@Î@Ÿ€@Èz‰fl@…Ó�néÌ@Âfl@Î@Èubn§@à€a@ÒÜ«béΩa@ Ï„@·Ëœ@ÔÁÈœÎäƒ€@Òb«aäfl@Î@lÖc@Î@÷Îài@È‰fl@Èj‹�mN@ÈnÓ€Ï˜éfl@à–‰Ì@Î@⁄âÜÌ@¸@Âfl@o‹ib”@aáhœ

‡‰€@xbn∞@È„c@“ä«a@ÚÓñÇí€aÏ@�aÜu@Ô€b«@wö„@ÎN@ÚÓ€Ï˜éΩa@ÔËœ@ÚÓ„br€a@ÚÓ€Ï˜éΩa@bflcÙäÅc@Òäfl@ø@bË‰«@tÜzn‰ç@ÍàÁ@Î@Ú”˝»€a@Â«NÂÿ€@Î@@ÚÓ€Ï˜éfl@bË„c@Ÿ€@fiÏ”c@Êc@Ô–ÿÌ

Ú◊6íflN@Èní”b‰flÎ@È‹Ó‹§@Î@—”ÏΩa@·Ëœ@Û‹«@⁄Ü«béÌ@bfl@Ÿ€@Ènjn◊@b‡Óœ@Ü£@Êc@Û‰∑cÚjçb‰Ωa@paâaä‘€a@áb•a@·q@k§@Âfl@…flN@

pbuby@ø@ubn™„@¥@bfl@›j”@bËœä»@pb”˝«@ø@›ÅÜ„IŸé–„@o‘ß@aág@H@âbÓnÅ¸a@ıb�Åc@Â«

IÜˆbñΩa@H¸a@Lpb”˝»€a@ aÏ„c@L@÷äœ@›‡»m@Âÿæ@Ô‹€a@Ú�Óéj€a@pbflÏ‹»Ωa@Âfl@bÁ7À@Î@ÖaÜ»nçbËØbn„@Î@Ú”˝»€a@ÒÖÏu@ø@7j◊@N@kÓn◊@Î@Ú„aÏ�ça@ø@ÈÓ”˝nÁ@ÍÖ@ÎB@Î@·‹y@ÒbÓßa@ŸÌäë@¸

·‹�«B@@ÒÜÓ»é€a@Òäç˛a@Úéç˚fl@bËflÜ‘ni@Ô‹€a@⁄aÖ�À@Î@Ô«Ï€a@Ú‹é‹ç@ÂflI@Ô‹Óflbœ@ÔibÁpÏÓnÓné„gNH@

Copyright ©2010-2013, Happy Family Institute, all rights reserved,

No duplication, Version 2013, www.happyfamilyinstitute.org


@Î@ÒbÓßa@ÚiâÜfl@Â«ÂéßaÏic@¥8bÌ@pb”˝»€a@Ú–€˚fl@Î@êb‡z‹€@Ò7rfl@ÚqÜznfl@LÚœ6™@pb”˝«@Î@ÒbÓy@ÚiâÜfl@¥8bÌ@N

oçä◊Î@bÁäÿœ@Î@bÁÜËu@@Ú‹ëb–€a@pb”˝»€a@Ú‘‹y@äéÿ€@ø@ÚÓí–nΩa@…‡n1a@fi˝Å@Âfl@Î@ÚÓ‹»–€a@Úçâb‡ΩakÌâÜn€a@wfla5€aÎ@@Î@îâÎ€a›‡».@

är◊c@“ä»n€@Â« ¥8bÌ@ÂéßaÏic@bË»”Ïfl@âã :@www.happyfamilyinstitute.org

@@Újmbÿ◊@¥8bÌ◊âbëo@@—Ó€dm@økn◊@Ú‹é‹ç@B7ë@åímÏ◊@lÏm@B@

IaÏ◊âbíÌ@¥iâÜΩa@Û‹«cH@30TUlbnÿ€a@fiÎ˛aU30T@@L30TUlbnÿ€a@Ô„br€aU30T@@L30TUlbnÿ€a@s€br€aU30T@

@ÚÌåÓ‹¨¸a@Î@ÚÓiä»€a@¥nÃ‹€bi@knÿ€a@ú»i@o–€c@ÂéßaÏic@¥8bÌ@pb”˝»€a@Î@ÒbÓßa@ÚiâÜfl@bËmıaä”@…Ó�ném30TUb‰ÁU30TN@

@µg@‚b‡ö„¸a@böÌc@Ÿ‰ÿπÂéßaÏic@¥8bÌ@pb«Ï‡©@@Û‹«@⁄ÏjéÓ–€aZ@

@kÌâÜn€ÒbÓßa@äñfl@ø@ hing in EgyptLife Coac @ÎkÌâÜm@€a”˝»pb@äñfl@øRelationship

Coaching In Egypt @ÒÜÓ»é€a@Òäç˛a@Úéç˚fl@Úz–ï@Î Family InstituteHappy

bË8bi@szj€bi@Z@ÂéßaÏic@¥8bÌ @bËÓ€g@…‡ném@Î@bÁÜÁbím@Êc@…Ó�némÛ‹«@bË»”Ïfl@Û‹«@Ú»‡©@pb‘‹ßa@ÜÁbím@Îc@

www.happyfamilyinstitute.org



http://www.happyfamilyinstitute.org/

http://www.topcoachesshare.com/tcs-volume-1/


http://www.topcoachesshare.com/volume-2/


http://www.happyfamilyinstitute.org/arb_Page46.htm

http://www.facebook.com/group.php?gid=2353799595%23/group.php?gid=2353799595

http://www.facebook.com/group.php?gid=2353799595%23/group.php?gid=2353799595

http://www.facebook.com/group.php?gid=27713984187

http://www.facebook.com/group.php?gid=27713984187

http://www.facebook.com/pages/Happy-Family-Institute/125618387539200





åœbßa @Êc@Ô‹«@kØ@b∂@¸ÏÃífl@Ô‹‘«@pbi@Ü‘œ@‚c@?„˛@ÎÈ‡‹«c @ÈmbÓy@ø@È‰Ó»Ì@Ûny@?i¸

o‰◊@ıaÏç@È‰Ó»Ì@Î@ÈÓ–ÿÌ@ÍbÌg@È‡‹«c@bfl@Êc@—Ó◊@Î@ÚflÖb‘€a ¸@‚c@ÒbÓßa@ÜÓ”@Û‹«@b„c. @È‡‹«c@bfl@Êc@k„bu@µggÂfl@ÈÓœ@ÊÏÿÌ@Êc@Üi¸@ÍbÌ @Ü”@äƒ„@pbËuÎ@·Ë–i@È€@|‡éÌ@bfl@Ú„ÎäΩa

Èj‹”@Î@È‹‘»i@…Ó�néÌ@—Ó◊@Î@Ú–‹n´@ÊÏÿm äöÌ@bæ@ÍÜÓ–Ì@bfl@ıb‘n„g@¸c@…Ó�néÌ@böÌc@—Ó◊@LÍÔñÇí€a@ÍâÏƒ‰fl@Âfl@È€Ïy@Âfl@Û‹«@·ÿ∞ @paåv»fl@Âfl@ÙåÃΩa@⁄aâÖ�@È‘œc@…énÌ@—Ó◊@Î

Î@ÊÏÿ€a@ø@µb»m@Î@È„bzjç@!a ’‹®a Ô€bn€bi@Î@Üiˇ€@ìÓ«c@Â€@?„c@?Ó‘Ì@ÈmÏ”@Î@…œaÜ€a@aàÁ@Âfl@Öaã @Êc@Ô‹« @‚ÏÌ@›◊@…fl@cÜic

är◊c@·Ë–Ì@Îc@5ÿÌ@bflÜ‰«@èÓ€@Î@ÈíÓ«c@N@ÎÍàÁ@⁄aâÖ�a@Úƒß@à‰fl@pcÜi @Ú‹˜ç˛a@oªaåm@Î›‡ÿÓ€@?ia@bËubn∞@>€a@paâbËΩa@Î@pb„ÏÿΩa@ÔÁ@bfl@L?Áá@ø @ıaÏç@ÊãaÏm@Î@ÒÖb»éi@ÈmbÓy

_Ú»çaÏ€a@!a@ûâc@Û‹«@ÙäÅc@Ú»‘i@c@Îc@kÓjßa@b„Ü‹i@ø @ÔÁ@›Á@_ÂÌÜ€a@‚Ï‹«@ÔÁ@›Á›Á@_aábfl@_ÚÓ„Üj€a@ÚôbÌä€a@_pbÃ‹€a@_ÚÓçâÜΩa@‚Ï‹»€a@⁄b‰Á @Äbv‰€a@aàÁ@Â‡öÌ@äç@¡Ó‹Å

b‰Ó‘Ì@È‡‹«c@bfl@_aàÁ@’‘yc@Êc@Ô€@—Ó◊@_bôä€a@Î@ÒÖb»é€a@Î @·‹»mc@?„c@Î@pcÜi@?„c@Ê�aÔ‹Ác@Î@?ia@…fl@È‡‹»mc@bfl@’jüc@Î@‚ÏÌ@Ü»i@bflÏÌ @ÖaÜ»nç¸a@#c@Û‹«@b„c@Î@b‰ˆ˝flã@Î@b‰ˆb”ÜïcÎ

ÖÎÖâ@Âfl@Üuc@bfl@kéy@7ÓÃn€a@Î@›ÌÜ»n‹€ fib»œ˛a@pbj:a

€¸c@Û‹«@?„b«c@Î@›u@Î@å«@!a@?‡:c@Ü‘ @bfl@Îc@Ô„aåyc@Îc@ÚÓñÇí€a@ÔflÏ‡Á@Û‹«@å◊âcÛ‹«@›i@LÔ‹«@7À@åÓπ@Îc@?ñ‘‰Ì@È„c@5n«a @å◊âc@Êc@Û‹«@È„bzjç@!a@?„b«c@èÿ»€a

fiÎbyc@Î@ıb”Üïc@Î@›Ác@Âfl@Ô€Ïy@Âfl@Û‹«@Ôflb‡nÁa ·:@b„Ï«@ÊÏ◊c@Êc@N@Ô„c@Ô‹«@!a@·»„@Âfl@fib‡»nça@p6Åaoñ„c@Êc@ø@pbñ„�a@Ú‡»„ @Î@LÔ€Ïy@Âfl@“Îb´@Î@‚¸cÎ@‚Ï‡Á@Î@›◊bíΩ

Î@·ËéÓçbyc@·Ëœ@ø@7Ã€bi@êbéy¸a@Ú‡»„ @·Ën„Îb»fl@Ú€Îb™@ø@ıb�»€a@Ú‡»„@Î@·Áä«bíflÈ‰«@aÏrzjÌ@bfl@Î@ÍÎÜí‰Ì@bfl@aÏ‘‘∞@Êc@Û‹« ·ËmbÓy@øN@ıaÏç@Êbé„g@c@%dnÌ@¸c@Û‰∑c@?„g

c@b„c@Èn‹ib”@bΩ@Ú‹qbæ@‚¸fiÎ @Î@Êbé„g@c@Â«@Ú€Ï˜éfl@7À@?„c@bflb∑@⁄âÖc@aàÁ@…fl@Î@bÁ7Ã€aÜ«@ÈmaâbÓnÅa Ôé–„N@Ú‰Ëfl@ø@ÔmbÓy@ø@ÈflÜ”c@Êc@Üí„c@bfl@Î@øÜÁ@pÜuÎ@Ü‘€@Ô€@Újé‰€biL@ÒbÓßa@kÌâÜm !a@b‰‘œÎ @är◊c@Î@Ü»çc@Î@›öœc@ÒbÓß@b‰Ó»ç@ø@b»Ó∫ b„ãaÏmN



ÚÌ˙ä€aZ ¸@aàÁ@…fl@Î @¸g@ÒÖb»é€a@ÍàÁ@›‡nÿm@…fl@›ïaÏn€a@Âéy@…flab‰€Ïy@Âfl@%b»€N@Âfl@ıåu@b‰„c@b∂@Î

%b»€a b‰fla6ya@Î@b„äÌÜ‘m@Î@Ú–‹n´@äƒ„@pbËuÎ@Û‹«@b‰zn–m@Î@ÂÌäÅ�a@…fl@b‰m˝flb»nœ ÒÜÓ»ç@ÒbÓy@bÓ≠@Ûny@bËubn≠@Ò7r◊@paâbËfl@Âfl@ıaåuc@ÔÁ@b‰mbœ˝nÅ¸Nb‰n«b‡n©@ø@Î @⁄b‰Á

y@bÓ∞@Ûny@Öä–€a@bËubn∞@ÚÓçbçc@paâbËflÜ‘n–„@b‰‰ÿ€@Î@b„ãaÏm@är◊c@Î@Ü»çc@ÒbÓ @Î@bÁÖÏuÎÎ@7ÓÃn€a@Î@Ú„ÎäΩa@bË‡Ác@bÁbÌg@b‰‡‹»Ì@Âfl@Ü¨@b‡‹” ÚÓ€Ï˜éΩa.

@5n»mÚ„ÎäΩa@·Ác@Âfl @b‰mdí„@Î@b‰‡Ó‹»m@ø@bÁÜ‘n–„@>€a@òaÏ®a @Âfl@‚âb»€a@b‰œÏÅ@Î@b‰nÓiäm@Îb‰«bôÎc@Âfl@7r◊@¥é§@ÊÎÖ@˝ˆby@—‘Ì@7ÓÃn€aNÚËuaÏfl@Î @bfl@›◊@ÚÓ€Ï˜éfl@›‡§@Î@›◊bíΩa

ÊÎÖ@b‰mbÓy@ÈÓ€g@fiÎ˚m@bfl@Î@7ém@—Ó◊@Î@b‰mbÓy@ø@äØ @Îc@›Ác@Âfl@ÂÌäÅ�a@Û‹«@‚Ï‹€a@ıb‘€g¯ë@c@Îc@“Îäƒ€a@Îc@›‡»€a@ø@ı˝flã@Îc@lâb”c äÅe@N@Êc@kØ@bfl@·‹»n„@b‰„c@Ô»„@Êc@xbn≠

ø@›rfl@Î@pbÓ”˝Åc@Âfl@%b»€a@ÈÓ‹«@ÊÏÿÌ a@Î@ÚÓñÇí€a@p˝flb»n€a@bflÜ‰«@dub–„@Î@Úflb»€Ô‘Ó‘ßa@…”aÏ€bi@‚Ü�ñ„ @ÒbÓßa@ÈuaÏ„@Î @7À@Î@Ú€Ï‘»fl@pb«aäï@Âfl@bËÓœ@bfl@›ÿi@ÚÓ‘Ó‘ßa

ÊÏÿnœ@ÚÓ‡ßa@Î@›ÿí€a@Ú–‹n´@L@Ú€Ï‘»fl @Íb‰‡‹»m@bfl@ûäœ@Ú€Îbz∂@bflg@Ú‰Ìbjnfl@b‰€b»œc@ÖÎÖâ@~Îc@ÈnËuaÏfl@Î@Íaä„@bfl@úœäi ‚bÿyc@âaÜïg@Îc@paÖb‘n„a@Îc@cä€a@ø@k‹ñni@@µg@›ñm@Ü”

Î@ÜyaÏ€a@fiå‰Ωa@ø@pb«aäï @aÜÓ»i@ıaÎå„¸a@Î@fiaå»„¸a@âbnÆ@bflg@Î@›‡»€a@Î@ âbí€a@Î@Òäç˛ak‰£@Êc@¥„b√ bË‹°@›Ó–◊@Âflå‹€@bË◊äm@Î@bËnËuaÏfl@k‰£@Îc@Ú‹ÿíΩa

ŸÓÿín€a@Î@fi˙bén€a@ÏÁ@ú»j€a@äƒ„@ÚËuÎ@Âfl@›ßa@ÊÏÿÌ@ÙäÅc@fiaÏyc@ø@Î @b‰Á@Î@È‡‹»m@b‡Óœ—‹n±@böÌc@b‰√@È‡‹»m@bΩ@bflb∑@bé◊b»fl@bÁb£a@àÅdÌ@ú»j€bœ@äíj€a @Î@›ßa@ÏÁ@aàÁ@Êc@È‰fl

Ü”bœ@Èéznœ@ÂÌbjm@Âfl@ÈËuaÏÌ@bfl@¥i@|„äm@Î@Ò7y@ø@Û‘jÌ@ú»j€a @˘ÖbjΩa@Î@èçˇ€@Î@ÚÌÏË‹€È‘Ìäü@âbÓnÅa@Û‹«@ÍÜ«bém@>€aNÜ”@ÙäÅ˛a@Ú‹rfl˛a@Âfl@7r◊ @ø@b„c@Î@o„c@bÁÜ£@Ü”@Î@bÁÜ¨

flÏÓ€a@b‰mbÓyÚÓNpaäq˚Ωa@“˝nÅa@Î@äíj€a@ÖÜ«@âÜ‘i fib»œ˛a@ÖÎÖâ@ø@bœ˝nÅa@Ü¨.

oéÓ€@ bôÎ˛a@Êdi@Ô«Ï€a@Î@Úœä»Ωbi@¸Îc@cÜjÌ@Úƒz‹€a@ÍàÁ@ø@b„âÎÖ @bçbÓ”@b‰€@ké„˛a@ÔÁÊbÓy˛a@Âfl@7r◊@ø@—‹n±@à€a@Î@Èi@·‹≠@b∂@Îc@Íb‰‡‹»m@b∂ @Î@pb»‡n1a@Î@êb‰€a@¥i

c@ÊbÓyc@ø@’–nÌ@Î@lÏ»í€aÙäÅ Copyright ©2010-2013, Happy Family Institute, all rights reserved, No duplication, Version 2013, www.happyfamilyinstitute.org


lbñ„@Êc@Âfl@¸Üi@Î @êbéy�€@ÚéÌäœ@…‘„@Îc@b‰€bß@Ôqä„@Î@ÙäÅ˛a@Ï‹m@ÒÜyaÏ€a@pbflÜñ€biÜ‘–„@Îc@êdÓ€bi b‰Ó‹«@!a@Ú‡»„@aäÇœ@Î@bœäë@b‰Ó–ÿÌ@È„c@·‹»n„@L@b‰€Ïy@Âfl@ø@Îc@b‰é–„c@ø@Ú‘r€a

Èi@·‹≠@bfl@Î@Ô€by@ÏÁ@bfl@¥i@åÓÓ‡n€a@Î@Ú‡ÿßa@Î@·Ë–€a@Î@·‹»€bi.

»€a@âÎÖ@ÔmdÌ@·qbÁbôä„@¸@>€a@ bôÎ˛a@¥é§@Ú€Îb™@ø@ÚÓ„bq@›‘ @Î@Ú‡ÿßa@Î@’œä€a@Î@¥‹€biÚßbñ€a@ÒÎÜ‘€bi@aàÁ@›◊@›j”@Î@Ú‰éßa@Úƒ«ÏΩa@NÊc@›j”@Î @ÈÓ‹«@ÏÁ@bfl@7ÓÃm@b„7À@Âfl@k‹�„

Î@b‰mâÜ”@Î@ÈÓ‹«@Â≠@b‡Óœ@b‰é–„c@…fl@÷Üñ€a@b‰Ó‹«@L ¸Îc@b‰é–„di@bfl@7Ã„@Êc@ø@b‰mbjq.

…�né„@%@Êg@Î@‚Ü»i@b‰ééyg@aág@Î@b‰é–„c@7À@7Ã„@Êc@o”Ï€a@aàÁ@ø @b„7À@ø@7qdn€a@Û‹«@ÒâÜ‘€aÚ‡»‰€a@ÍàÁ@Ÿ‹∏@b‰€ã˝œ@…çÎc@÷b�„@ø@Î@ÔibØg@›ÿíi @›ÿ€@ÒaÏ‰€a@ÔÁ@>€a@Úi˝®a@Òäybé€a

·‹ßa@Ú‡»„@ÔÁ@Î@ÜÌÜu.@Êc@Û‹«@b‰mâÜ” ·‹≠ @ä‘n–Ì@Ò7j◊@Ú‡»„@5n»m@b„7Ã€@Î@b‰€@›öœc@ bôÎdiäíj€a@Âfl@7r◊@bËÓ€g@NÂ‡ÿÌ@Î @Û‹«@!a@bËi@·»„c@>€a@Ú‡»‰€a@ÍàÁ@ø@äƒ„@ÚËuÎ@Âfl@ãbv«¸a¥y@b‰„c@ø@Êbé„�a ·‹ßbi@Âfl˚„ @@Öä©@Âfl@fiÏznÌ@Î@b‰„bÁác@ø@ÉçäÌ@È‘Ó‘§@Û‹«@b‰mâÜ‘i@Âfl˚„@Î

µg@·‹y ›Ó‹u@Î@›Ó∫@Î@7j◊@“ÜÁ@L@“ÜÁ.@@¸‚˝ydi@bçbÓ”@a7j◊@Îc@a7Ãï@Êb◊@Êg@·ËÌ@“ÜÁ@È‰ÿ€@Î@ÂÌäÅ�a »€a@Î@Ô»é€a@’znéÌ‡È‘Ó‘zn€@›N@7rÿi@’‡«c@Û‰»fl@b‰mbÓß@ÊÏÿÌ@b‰Á@Âfl

Âfl@5◊c@Î@är◊c >€a@Î@Ú©5Ωa@ÛflÜ€bi@Èjëc@b‰‹»£@>€a@ÚÓÿÓmbflÏmÎ˛a@ÚÓÿÓ„bÿÓΩa@Ú◊äßa@Öä© âbéΩa@›ÌÜ»m@Î@·ÓÓ‘n€a@Î@›Ó‹zn€a@Î@7ÿ–n€a@Â«@åv»m.

@Öä©@Âfl@7rÿi@’‡«c@ÒbÓßafibÃí„¸a@Î@fiå‰‡‹€@ÒÖÏ»€a@Î@›‡»‹€@lbÁà€a @ÒbÓßa@pbj‹�n∂ÚÓflÏÓ€aN’zném@Î@ìÓ»€aÚ‡»„@’zném@b‰mbÓy@›»Ø@ÈÓ€g@Û»é„@à€a@“Ü:a Ô»é€aÚ‡»„@N

!a@ÊÏ«@ø@›fl˛a@ÖÜvnÌ@âbË„@Î@è9@›◊@ŒÎåi@Î@ÜÌÜu@‚ÏÌ@›◊@Ü€Ïfl@…flÎ @ÂΩ@µb»m@Î@È„bzjçc@Î@›öœc@ÒbÓy@’Ó‘zn€@ÒbÓßa@ÍàÁ@ø@Û»éÌär◊c@Î@Ü»ç b„ãaÏm.@

ÂéßaÏic@¥8bÌ@@

Û‹«@Ÿj‹ü@›çâa@åvz‹€@Îc@pbflÏ‹»Ωa@Âfl@ÜÌåΩ@[email protected]@U30T@@@…”ÏΩa@ÒâbÌåi@·”@Îcwww.happyfamilyinstitute.orgU30T@





@·âÜ€a@fia˚é‹€@>ibug@ÔÁ@lbjçc@äí«@B_ÔmbÓß@“ÜË◊@Èm6Åa@Î@kÌâÜn‹€@oË£a@aábΩB@

ÚÓñÇë@lbjçc@c@N@Î@·‹»n€a@Ô€@›–ÿÌ@›‡»‹€@�̧ b©@pÖâc@Ú»”Ïnfl@7À@÷˝ü@Ú‹yâ@‚¸fi@âÎäfl@Ü»i@[Ôé–‰€

ÒÖb«g@›rfl@Úflã˝€a@ÚÓmbÓßa@pa5®a@lbén◊a@Î@äÌÏ�n€a@@—Ó◊@Î@|‹ï˛a@ÒbÓßa@ŸÌäë@âbÓnÅaxÎåmc@%@‚c@ÚÓ„bq@ouÎåm@ıaÏç@ÒÜÓ»ç@bÓycN@

l@N@�bzÓzï@�̋ uâ@|jñÌ@Ûny@?ia@Ôiâ˛@âÏ�n€a@Î@·‹»n€bi@Ô€@|‡éÌ@›‡»‹€@�̧ b©@pÖâc@[?i¸@Î@Èé–‰€@�b»œb„@�aÏö«@Î@�bßbï@!@�aÜj«@Î@�bßbï@�bic@Î@�bßbï@�buÎã@|jñÓ€@ÈÓiâc@LÚ‡‹ÿ€a@Û‰»∂

cÄb¨@Î@Úzñi@ÈmbÓy@ø@È‹ib‘m@pbÌÜ§@c@…fl@›flb»n€a@…Ó�néÌ@Î@Ènflc@Î@ÍÜ‹i@Î@È‹ÁN@

@ÚÓœÜÁ@lbjçc@x@N@Î@›Ë¶a@ÚvÓn„@ÚÌÖ6Ωa@Ú‹‡ËΩa@ÚÓñÇí€a@·ËmbÓy@ø@êb‰€a@Ü«béÌ@�bÓ‰Ëfl@�̧ b©@pÖâc

fib‡Á�a@NlÏ»í€a@¬Ï‘ç@Î@Úπä¶a@Î@Úifÿ‹€@Ö˚Ì@fib‡Á�a@Î@Ö6€a@aàÁ@ÎN@

Ö@N @‚Ü”c@Êc@pÖâcÚflÜÅZ@

• @·»„@Âfl@aÏÿ‹π@b∂@Î@aÏ„ÏÿÌ@Â∂@Î@·Ëé–„di@ bn‡nç¸bi@·:@|‡ém@Î@êb‰€a@ÒbÓy@är�m·ËÌÎá@Î@·ËmbÓ°@aÏ»n‡néÌ@ÎN

• @·Ë»fl@›flb»nÌ@Âfl@›◊@Û‹«@ÔibØ�a@bÁ7qdm@Ünπ@›i@ÚflÜ®a@Û‘‹nfl@Û‹«@¡‘œ@äq˚m@¸7À@Îc@¥ç˙äfl@Îc@ı˝flã@Îc@ıb”Üïc@Îc@›Ác@Âfl@·Ëmb”˝«@ÒäâÖ@ø@ÊÏÿÌ@Î·ÁN

• @êb‰€a@ÒÜ«béfl@’Ìäü@Â«@ÒbÓßa@Î@ìÓ»‹€@�b»ââ@�b„bÿfl@%b»€a@›»¶@�̧ b»œ@�aâÎÖ@b:@ÊÏÿÌ@Î@›‡»€bi@›i@Ú„b„â@pb‡‹ÿ◊@èÓ€@ÒÖb»é€a@Î@kßa@Î@·Àb‰n€a@Î@‚˝é€a@ıbíœ�

ÚÓ‘Ó‘ßa@Úçâb‡ΩaN • ÔyaÏ‰€a@Úœb◊@ø@êb‰€a@ÒbÓy@ÙÏné∂@ıb‘mâ�€@ÚÓçbçc@Î@Ú‡Ëfl@ÊÏÿmN



• Ô€@ÊÏÿÌ@Êc@pÖâc@@Âqaäi@Âfl@fib–ü˛a@áb‘„g@Î@L÷˝�€a@p¸Ü»fl@Âfl@Üz‹€@�̋ «bœ@�a7qdmÚÓzñ€a@pb”˝»€a@pbÿjë@ÒÖb»nçg@Î@ÚÓi6€bi@ıbi�a@Ú€bËuN

á@N @Û‹«@ÒâÜ‘€a@Î@ÚÓñÇí€a@ÚÓ€Ï˜éΩa@Î@LÔñÇí€a@Ô«Ï€a@äí„c@Êc@pÖâcBâbÓnÅa@BÒÖb»é€aN â@N @Î@ÚÓñÇé€a@¥–√ÏΩa@›◊bífl@…fl@›flb»nÌ@›‡»‹€@�̧ b©@pÖâc@LÚÌäñΩa@pbéç˚Ωa@%b«@ø

@·Ë»fl@›flb»n€a@cÜjnœ@pb◊äí€a@âÏƒ‰fl@Âfl@7Ãm@Î@·Ëmıb–◊@Û‹«@äq˚m@>€a@Î@ÚÓmbÓßa@Î@Òıb–◊@›uc@Âfl@ÚÓ‡Á˛a@è–‰i@Î@k‰¶@�bj‰u@Êa7éÌ@Ú‹ˆb»€a@Î@›‡»€a@Êdi@Î@�aäíi@·Ën–ñi

‡»‹€@ı¸ÎÎ@Î@Êb‘mgpbéç˚‡‹€@Î@›@N

• ÚÓœa6ya@lbjçcZ@

ã@N ‚Öb‘nÌ@¸@Î@Û‹jÌ@¸@›‡»‹€@�̧ b©@pÖâc@[ÚÓ‹j‘néfl@ÚÌ˙â@N@êb‰€a@›ƒÌ@ÚflÜÅ@‚Ü”c@Êc@pÖâcb:@xbÓnya@øN

ê@N @ø@ÊÏ◊âbínÌ@Âæ@È‹◊@%b»€a@ø@ı˝flã@…fl@pb”aÜï@ÂÌÏÿm@Î@·‹»n€a@|‰π@›‡»‹€@�̧ b©@pÖâcÚËibínfl@Î@Úiâb‘nfl@pbyÏ‡ü@Î@fiÏ‘«N

î@N �̧ b©@pÖâc@@Î@âÏ�m@Î@ aÜi�€@Úybéfl@Î@‚bËΩa@ø@ Ï‰m@Î@o”Ï€a@ø@Ú„Îä∂@Ô€@|‡éÌ@›‡»‹€ÖÎÜ™@7À@Î@ÔˆbË„@¸@Ï∏N@

pb”˝»€a@Î@ÒbÓßa@kÌâÜm@p6Åa@äñfl@Ü‹i@ø@pb”˝»€a@Î@ÒbÓßa@kÌâÜm@pbflÜÅ@·ÌÜ‘ni@oœäë@ÎN@

ÂéßaÏic@¥8bÌ@pb”˝»€a@Î@ÒbÓßa@ÚiâÜfl@

ÚéÓˆâ@Î@Úéç˚fl@@Òäç˛a@ÜË»fl@ÒÜÓ»é€aIpÏÓnÓné„g@Ô‹Óflbœ@ÔibÁH@

@Ô»”Ïfl@ÒâbÌåi@‚äÿn€a@ıbuâ@pbflÏ‹»Ωa@Âfl@ÜÌåΩ@@www.happyfamilyinstitute.orgU30T@

@





@pÏÓnÓné„g@Ô‹Óflbœ@ÔibÁIÒÜÓ»é€a@Òäç˛a@Úéç˚flH @LÚÓé‰¶a@ÚÌäñfl@L@pbflÏ‹»Ωa@Úÿjë@Ô‹«@Úéç˚fl@ÔÁ@ÚflÜ¢@‚Ï‘m@>€a@äñfl@ø@Ô€Î˛a@ÔÁ@Î

b‰fl@›◊@›ÅaÖ@Âfl@cÜjÌ@Âéyˇ€@7ÓÃn€a@Êdi@Âfl˚m@Î@ÒbÓßa@kÌâÜmN@@Ï‹m@ÒÜyaÏ€a@b‰é–„c@ø@aÜu@Ú�Óéi@ÚÓibØg@pa7ÓÃm@taÜyhi@cÜj„@Êc@Üi¸@›öœc@…‡n©@’‘≠@Ûny

a@Î@Öb¶a@›‡»€a@…fl@Î@äÅ˛a�@›ÿ€@ÚÓ‹ÅaÜ€a@Ú‹yä€a@ÍàËi@ bn‡nç¸a@Î@âaäï@Êc@b‰fl@›◊@…Ó�néÌ@Lb‰fl…‡n1a@aàÁ@ø@ÍâÎÖ@Î@È€@’‹Å@bfl@—ínÿÌN@

€@’‹Å@bfl@àÓ–‰n€@Ú�Å@…ôÎ@ø@b‰fl@›◊@cÜjÌ@¡‘œ@bÁÜ»iÈ@@èçc@Û‹«@ÚÓ‰jfl@Î@’Ó‘zn‹€@Ú‹ib”@Ú�Å@Lfl@bË‘Ó‘§@Êhœ@aà€@o„c@Ÿn�Å@bË„˛@o„c@Ÿ»fl@Ú‘œaÏnfl@Î@ÚÓ‡‹«˚@Âfl@Èubn§@bfl@o€ài@bΩbü@Ü◊

œby@L@äÿœ@L@÷Öbï@ÜËu@LÚÓ„àÓ–‰n‹€@Úflã˝€a@ÖâaÏΩa@Âfl@bÁ7ÀÎ@o”ÎÎ@L@åN

@⁄aâ@Ö�a@Î@Ô«Ï€a@Ú‹é‹ç@

@›ÿ€@⁄aâÖ�a@Î@Ô«Ï€a@äí„@bË‰fl@“Ü:a@Ú�Óéi@Ò7Ãï@pbjÓn◊@Ú‹é‹ç@ÔÁ@⁄aâÖ�a@Ô«Ï€a@Ú‹é‹çÂüaÏflN@

@èflb®a@kÓnÿ€a

@k‹‘€a@Âflk‹‘‹€@@›◊bífl›◊bífl øø k�ßak�ßa @økÓnÿ€a@aàÁ fl@lbjí€a@ÄäíÌ‹◊bí·Ë@ßaÚÓ‘Ó‘@kßa@ø@@ÖÎÖâ@Îpb”˝»€a@Î@ÒbÓßa@ÚiâÜfl@

@

ÂéßaÏic@¥8bÌ@pb”˝»€a@Î@ÒbÓßa@ÚiâÜfl@Ú–€˚fl@Î@êb‡z‹€@Ò7rfl@ÚqÜznfl@LÚœ6™@pb”˝«@Î@ÒbÓy@ÚiâÜfl@¥8bÌ@Noçä◊Î@bÁäÿœ@Î@bÁÜËu@

@Ú‹ëb–€a@pb”˝»€a@Ú‘‹y@äéÿ€@…‡n1a@ø@ÚÓí–nΩa@fi˝Å@Âfl@Î@ÚÓ‹»–€a@Úçâb‡ΩakÌâÜn€a@wfla5€aÎ@@Î@îâÎ€a›‡»N


„g@Ô‹Óﬂbœ@ÔibÁ k‹‘‹€@k‹‘€a@Âﬂ k ßa ø › ›...

Documents