ظابدذرةشعد قاراجعم سابعت

ت شةهعدع: تةييارلعغذحعنةشعرضة

ظذيغذر تةرجعمة مةرآعزع

2

ww

w.m

unber.org

مذندةرعجة

3.......................................................................آعرعش سأز

7................................مةن خعتاب قعلماقحع بولغان آعشعلةر

12...........................................ظاتا ـ ظانعالرنعث مةسظذلعيعتع

21..ظايال ؤة قعز باال ـ حاقعلعرعمعز ظالدعدعكع مةسظذلعيعتعمعز

25....................ظعسالم شةرعظعتعدة ظايالالرنعث يىزعنع يئصعشع

28...............................................................تةبلعغ ؤة دةؤةت

3

ww

w.m

unber.org

آعرعش سأز

ةقعقع عز ي ه ا حةآس ر ظالالهق انة بع ة يعض ةبذد، يةآك مةمد ةن ذ ه انا ظئيتعم تعخارع، . س اتنعث ظعص آاظعن

ةزرعتع ان ه ع بولغ ةخرع ؤة ظذلذغ انعيةتنعث ص ظعنساالم يولال تذمذهةممةد ظةلةيهعسساالمغا دذر ةن ؤة ؤة س يم

ع ةؤالدلعرعغا، ظعكك ةهلع ظ العي ظ اك، ظ ث ص ذ زاتنع بان ةر بولغ ا مذيةسس اظادةت ؤة نعجاتلعقعغ اننعث س جاهابعظعن ؤة كةن ت ا ظةضةش ا ؤة بذالرغ اهابة آعراملعرعغ س

أمعن عحةقعيامةتك ان م االم ؤة ـ آئلعدعغ ذلمانالرغا س مذساص، انع س أزىمنع ظعم أؤةندة س ةن ت رةهمةت ظئيتعش بعل

، غذرذرع يىآسةك، صعترعتع يعجدانع صاك، هعممعتع ظالع ؤعلبذزذ ةش تذيغذس ان، آىنل ةمعغ ا ـ غا ظعض ةدعرلعك ظات ق

.ظانعالرغا سذنعمةناالمذ ظةل ةزعز ؤة مأهتةظةسس الرةيكذم ظ ! رةم قئرعنداش

ئلعص ةزةر س ة ن ازعرقع هالعتعمعزض عمعزغا ه ظةتراصعزل ةت ؤة دعيانةتس اق، جاهال ان بولس عك قارايدعغ

الر مةن ياش ةمظعيتعمعزدعكع قعس عدة ج نةتعجعسظعسالمنعث ضىزةل ظةخالق ؤة ظأزلعرعنعث ظةنظةنعؤعي ظأرص

ا ظظذنعث ـ ظادةتلعرعنع تاشالص، عرتعدعكع ورنعغ ظعسالم سة عيةتلةرنع ظأزعض ذر آةيص معيةتلةر ؤة بولمعغ ار رةس ناح

4

ww

w.m

unber.org

ةآمذ ب ا ؤة ب تذرذص ظالماقت ال ؤة رعلعص ئيذق ىتىن ه صةت ةن هةرعك أزعلعرع بعل ة دظ تىرىص آةلمةآت . ة ظأزلةش

ازعرقع الرنعث ه ز ياش ذل ـ قع ةمظعيتعمعزدعكع ظوغ جاق، ىآأر ان بولس زة قعلعدعغ عنع مذالهع ث نىش ظذالرنع

ة ات صاظالعيتعض ع ؤة هاي ك تذرمذش أؤةندة آىندعلع تعت الم لص ظأتىعآأرس ار، ظعس ة ناح ر قانح ان بع عدعغةخالق أ ظ ي ظ أزعنعث معللع ات، ظ ئح عغا ي ة ه رص ـ ظادعتعض

ة ا ؤة بعمةن مايدعغان حاآعن أرص ـ ماسالش ش ؤة ظ قعلمع :آعرمةآتةسعثعص ظادةتلةر

الردا وظهةممة دئضىدةكـ ) 1 ةتتا رذن تاق، ه االث باش يةرلعرع اتلعق ي عم ظذي ر قعس او ظبع ذق، ي ة آح ع ظةرةنح

ان عيعنآ ز ـ حوآ اح قع رعم ـ يالعث ان يئ عؤالغ . معزهةمشعرعلعرعمعزنع آأرعؤاتع

ا ؤ ـ ) 2 اتعر، باغح نو ـ تعي علعرعمعزنعث آع ذ هةمش ةبقا ذل ظذنعثدعن باش ز ـ ظوغ رعدا قع ئحعش ظورذنلع أثىل ظ آ

ار ص عظ اياهةت قعلع ةيرع ـ س اي س الش تارتعنم . يىرعؤاتقانلعقعنع ظذحرعتعؤاتعمعز

الرنعث ـ ) 3 ةثؤاش ياش مةن ب الرداقعس اممعؤعي يول ظذل ز ـ ظوغ ىرىص عظارقع عص ي ةت هلعش ةتتا جاماظ

ا ظعحعص ظعحعملعك سورذنلعرعدا رعلعص غا آةيصع ـ ساص بئ . نع بايقاص قئلعؤاتعمعزقعلنقاؤاتآئتع

5

ww

w.m

unber.org

قا ـ ) 4 ن باش ة بذندع ان ظئحعنيةن ر قانحعلعغ رلعق ابعا ىص قذالقلعرعمعزغ ا يىرىش زدعن ظئغعزغ ةهؤالالر ظئغع ظ

!زعمعزضة حئلعقعصمذ قئلعؤاتعدذيئتعص تذرذصتذ، بةلكع آأعت العس، ص تع خ ان نعيع ةبعظعتع بوزذلمعغ رةت ؤة ت

راق لةر، مأمعن آعشع ؤعجدانع ساص ةللعرع ؤة يع غةرب ظدار ةزآذر رةث ةن م ئقعص آعرض ةللعرعدعن ظ ةرق ظ ش

ةت ؤة ةبعي مةدةنعي عزظةجن ةرنع لعكدعيانةتس هالةتللمايدذ ظةلؤةتتة، بذ النماي قا ظازاب عؤعجدان، بذنعثغا آأرىص

ا حسةؤةبتعن ظالالهقا ذنكع، قولذمغ ىآىرلةر بولس عز ش ةآسثع عتعدة يئ ةلذمات سىص النغذح م ئلعص باش ةم ظ قةلع ة قولالنمعس ةلعم ـ تةربعي المعي ت ةؤالدلعرعمعزغا ظعس ظةدعس ةرعم ؤة ه ان آ ة قذرظ ةن ظىمعدت االر دئض ذص ق بولشةرعصنع تذتقا قعلعص، ساهابة آعرام، هةدعس ظعماملعرع،

عرعمعزنعث آأرسةتمعلعرعضة مذجتةهعد ؤة مذصةسسعر ظالعمل لعنعص ذلمان ،ظاساس زعص مذس ابحعنع يئ ذ آعت ب

. قئرعنداشلعرعمغا تةقدعم قعلدعماالمنعث م هةممعمعز بعرلعك ذ ذتة صةيغةمبةر ظةلةيهعسس نع عنع ظوقذيل الاله«: دذظاس ع ظ ىتىن أظ! ظ ةن ص تىص آةتك

ان ظ ن، قالغ نع أضذناهلعرعمنع مةغصعرةت قعلغع مرىمدة مئاد ذناه س اقلعغعن ؤة ض عمدعن س العق (عر قعلعش دذني

ؤة ظذلذغؤار (سةن مةندعن رازع بولعدعغان صاك ) هاياتعمدا

6

ww

w.m

unber.org

.!.. ظامعن»ظعشنع ماثا مذيةسسةر قعلغعن) بعر ظابدذررةشعد قارع هاجعم

7

ww

w.m

unber.org

مةن خعتاب قعلماقحع بولغان آعشعلةر

لعرعم أمعن قئرعنداش ذ ؤةز ـ ! قةدعرلعك ظةزعز م ةن ب مةرعظعتعنعث ع مذقةددةس دعنعمعز ظع نةسعهةتلعرعمن سالم ش

ةدةب ةقعدة ؤة ظ ان، ظ ةت قعلعدعغ ةخالقلعرعنع هأرم ـ ظانعيةتنعث ان ـ ظعنس ذس ؤة عشةرةصش عتعصصظعـ نذم

ةدر ـ ؤار ق ارلعق ظذلذغ اتلعرعممعققات عنع تع ؤة مذقةددعس ..!.زاتالرغا ظئيتايساقالش ؤة ظذنع قوغداش ظئثعغا ظعضة

هاالل ؤة نةصسع هةؤاسعنع دةص اياتعلئكعن دذنيالعق ه ارامنع ـ انه عظايرعمايدعغ ةظةتع ؤة ي، شةخس مةنص

ةت ظةرزعمةس ظعشالر ا نعظىحىن قعيام ان، المظا يادعغ يدعغةآلعك هايات تلعق ؤة ح الدعنعص ؤاقع ا ظ ع ق ياراتعغ ذحعس

الاله اي،ظ ن نع تونعم ان ظذنعثدع لةتتة قالغ عز غةص خذداسم، آاصعر ؤة دعنسعز دةهرعلةرن ع ع مةقسةت قعلمعدع حذنك

اقعبعتع علةرنعث ظ ع آعش ذ خعلدعك الاله ب ابع ظ نعثجانةرعمدة ان آ انلعقعنع قذرظ انداق بولعدعغ ذق ةر مذن ظايةتل

ةن ص بعل ان قعلع انباي انالر : بولغ عر بولغ اتع (آاص هايادا ا ) دذني ةندةك دذني ةص ـ ظعحك ايالر ي ذددع حارعص خ

ةؤع ذص ظأت ةن بول ةززعتعدعن بةهرعم البذآع ل رعدذ، هايع دوزاخ ) ظاخعرةتتة(بذنداقالرنعث ان ج ظورذن ظالعدعغ

8

ww

w.m

unber.org

.] ـ ظايةت12سىرة مذهةممةد [ ة (ظذالرنع ة ي أز مةيلعض ارالرنع ظ ؤةت، قويع ) نع آذصص

ى اص ـ آىل ص، ظوين ذدة صيةص ـ ظعحع ذالر بعه ذن، ظ يىرساي ا قالم ذالر ظذزاقق ذن، ظ ةن بولعؤةرس ارزذالر بعل أز (ظ ظ

لعر انلعقعنعقعلمعش دذ) عنعث يام ر [ بعلع ىرة هعج ـ 3س .]ظايةت ع ة(ظذالرن أز مةيلعض ذالر ؤةدة ) ظ عن، ظ ذص بةرض قوي

ةدةر ا ق ات بولغانغ ة مذالق ان آىنض ال ؤة (قعلعنغ أز خعي ظا ذن ؤة ) ظارزذلعرعغ ةن(حأمس ذن) دذنياسع بعل ظوينعس

.] ـ ظايةت83سىرة زذخرذف [عنع ئلعش غايعس ا آ أزعنعث دذنياغ ة ظ ذص هةقعقةتك تون

دا أآ ان نذرع ئحعص ظعم جعدز ظ الالهنعث مةس لعرعنعظا ةن ظ ادةت بعل الرؤاتظعب ان قئرعنداش ازعل ! قعلغ الاله ن ظ

ع الاله رازعلعق قعلغان مذقةددةس آعتاب قذرظان آةرعمنع ظىن ظ ةلبعدة وظىح ادعالص ق ةتتا ي ص ه الؤةت قعلع ذص، تع ق

عل ح هاس انقورقذن ةقؤاداربولغ ا ؤة صةر ت الرزض ! ر زاتنعص، ا هذزذرلع الؤةت قعلعنس ةتلعرع تع الالهنعث ظاي ظ

رعص ق رع ظئ ان ذدعللع ةرعم رظ ا آ عتع ؤذجذدعغ مةرعصأزع ظذنعث يىآسةك سعثعص، تىرىص دةظةخالقعنع ظ ظأزلةش

الر ان زات عل قعلغ نلعق هاس ارعغا يئقع ةند ؤة ! صةرؤةردعض ص :نةسعهةتلعرعمنع سعلةرضة ظئيتاي

9

ww

w.m

unber.org

الال ظع ا ؤة ظ ا، كععماالظهنعث ظالالهق ة، آعتابلعرعغ لعرعضر ن تع لعص ياخشع ـ عصةيغةمبةرلعرعضة ؤة ظألضةندعن آئيع

ات جازا ؤة يامان ظعش ـ ظةمةللعرعنعث ان عمذآاص بئرعلعدعغةق ث ه ةت آىننع ةن ؤة قعيام ةلبع بعل ن ق تلعقعغا حع راس

ع ةق ظةلحعس ث بةره ةندة ؤة ظذنع ا ب عنعص، ظالالهق ظعشاال ةد ظةلةيهعسس قا ىمغا ظمذهةمم ةت بولذش االهعيةتمم س

ة ! هاسعل قعلغان زاتالر ةق ظىحىن ه زدةص قسعلةر ه نع ظعةرعمنع ان آ ةددةس قذرظ أزع مذق الالهنعث س ابع ظ جان

ول (قةلبعثالردا ساقالص سعراتع مذستةقعم را ي ) يةنع توغلعق المغا ؤارعس ةيغةمبةر ظةلةيهعسس ثعص ص دا مئ

...!غايسعلةرقعلةقعد ةددةس ظ اةمذق تعك ، س دان، تئ ؤة روه ص ؤعج

ةلب عتعخالعس نعي ظأزعنعث ا تتاآةيصعيقعزغعن ع ؤة ساص قةن ىن بعل الاله ظىح ان ظ ةرعم قذرظ ةدعس آ ةرعص ؤة ه ش

أز ،لعدةةصىتىن ظعش ـ ظةم تةلعماتلعرعغا ظةمةل قعلعص، سنع ؤة صعالنعدا عتعدة هةرعك ـ صةرؤةردعضارع ظالالنعث رازعلعقع

ا ةت ؤة ننعش امةقس ةزعز ن قعلغ المعيةتنعث ظ ظعسةدعمعثالردا سعلةر !ظاؤانضارت ياشلعرع ر ق ةر بع قان ه باس

ابع الالهجان نع نعثظ ص رازعلعقع ش قعلع حعقعتةمسعلحعلعرع بولذش سىصعتعثالر ؤارنعث ظذلذغ عيةتظعسالم

عتعص، ةتنع آأرس ةق ؤة هةقعق انالرغا ه ةن ظعنس بعلة آ انلعق شةرعصعض امعل ظعنس ع آ ةتعجعدة ظذالرن ىرىص، تأن

10

ww

w.m

unber.org

ةخت اخعرةتلعك ب ا ؤة ظ ث دذني ة ضساظادعتعـ ظذالرنعهةقعقعي لة بولذشتعن ظعبارةت مذقةددةس ؤةزعصعنعث يؤةسع

ذص لعرع بول الالهنعث ؤارعس ابع ظ رع ؤة جان ادعق قذللع سث االم ظذنع ةد ظةلةيهعسس ان مذهةمم ةهبذبع بولغ نعثم

ورذن ظالغا ارعدعن ظ ةتلعرع قات ادار ظىمم علةر،يسؤاصذنعثد اص ةك ش المس ات ظعس ةن هاي ع بعل ظةقعدعس

ةجدا ةن ظ ةحىرىص ظأتك ارلعرعمعزغا دآ ورذن باس ذظ ص بولعلةرغايقال رعثالرنع ؤةز ـ !...عس ىن قذالقلع ذنعث ظىح ش

ة، ةرعم هعدايعتعض ان آ رعثالرنع قذرظ عهةتكة، دعللع نةسىن ةت ظىح ةق ؤة هةقعق ةآكذرعثالرنع ه ةقعل ؤة تةص ظ

ةخ دذنيادا ؤة قاراتقايسعلةر ة ب اظادةتكة ؤة ظاخعرةتت ت ـ سةر ا مذيةسس ىلىك هاياتق ابع مةثض ىن جان ذش ظىح بول

يىملىك صةيغةمبعرعنعث حاقعرقعقعغا بعجاندعل ظالالهنعث سأ .!..ماقذللذق بعلدىرىص ظةضةشكةيسعلةر

ان تة بولغ ئحعص دعلبةس مةزآذر سىصةتلةرضة قذحاق ظازاتالر االم خ غ ةيغةمبةر ظةلةيهعسس ا ذش ـ بئ ص رةت ش

: بئرعص مذنداق دئضةنةقنع ىظ« ان ه ةر زام ةت ه ر جاماظ ممعتعم ظعحعدعن بع

ة ظوتتذر داص هةمعش ابع عقوغ دذ، جان ص تذرع ا حعقع غالالهنعث ةققعدة (ظ ذالر ه ة ) ظ ةرمانع آةلضةنض أآىم ـ ص ه

ا ةدةر، ظذالرغ ىح ق ةرقانداق آ ةتكىحع ه علعق آأرس قارش

11

ww

w.m

unber.org

. »زةرةر يةتكىزةلمةيدذ) ظةسال(ظذالرغا

12

ww

w.m

unber.org

عتعمةسظذلعيظاتا ـ ظانعالرنعث

ذل أهتعرةم مذس ة م انعالر ؤة ظاتعالرح ا ـ ظ مان ظاتةؤالدلعرعغا ص ظ عدارحعلعق قعلع ةلعم ـ ظعض ة ت تةربعي

قان ظعسالم، ! بةرضىحع زاتالر ةلبعثالرغا ظذرذنالش سعلةر قة ةظةقعدةثلـ ظعمان، تةؤهعد ةؤالدلعرعثالرنعث قةلبعض رنع ظعثدىرىص ةتنع عثالردعكة زعممس ي مةجبذرعي ؤة ظعالهعالم ظةهدع عظعس ةيمانعثالرنع س ةهدع ص ةن ظ ةن بةرض بعل ا قعلدعثالرمذ؟ دظذرذنداص ظا

ة ةؤالدلعرعمعزنعث قةلبعض الم«ظ ان، ظعس ؤة ظعمة » تةؤهعد ارلعق ظ ا عدة ققات عنع غذلظات را لعرعنعث مةنعس توغ

ةد ةيغةمبعرعمعز مذهةمم ا ؤة ص ةندىرىص، ظالالهق حىشا ر ظةلةيهعسس ةر بع اغالش ه ةقعدة ب عنعص ظ المغا ظعش

ذر انلعق ب كة ظعنس ةت ذشةخعس ؤار مةجبذرعي ح ؤة ظذلذغظعنسان ظعسالم دئمةك، . ظعكةنلعكعنع بعلدىرىشعمعز الزعم

ص ا قعلع عنع تذتق ان ظةقعدعس دا ظعم انلعق نذرع ظعنسة يىآس ةخ عصلئشةرعصعض ادا ب اظادةت دذني ، كةت ـ س

الالهنعث راز ابع ظ ة جان ا ظظاخعرةتت ذ ئعلعقعغ عص ظ رعشانلعقعنع ثزاتنع ةر بولعدعغ ة مذيةسس جةننعتعض

ةؤالدلعرعمعزنع مئ زثظ عمعز الزع ة سعثدىرىش . هنعض

13

ww

w.m

unber.org

ةةظةم ن،لعيةتت انلعقنعث دارلعق دع ات ظعنس ةث هاي ظعسع، ظةآسعحة دعنسعز جظىستىن دةرعؤة ظةث صةزعلةتلعك

كىن ات حىش انهاي عزلعك ؤة صةرعش ات لىك، ظىمعدس هايةنلعك ع عنع ظعك اس ؤة ظعلم ةزةرعؤعي ظاس ق ن ايعل قعالرلع ق

ةن اآعتالر بعل ةؤالدلعرعمعزنعث م ص عغا ظ ةنعؤعي دذنياس . سعثدىرعؤئتعشعمعز الزعم

ةؤالدلعرعمعزغا ز ظ ان، بع مةن، حعدامح ظعخالسةمعمع ةؤرعحان، س ةتحان، س ةقؤادار، ظعتاظ اك، يت ، ص

ةنعؤعي آ صذختاآةمتةر ؤة ار م لةر رىنىش أ بولذشتةك بعر قاتةخالق ظ عدا ظ ذلمانالرنعث تذرمذش ة مذس لحعمع ؤة أظادةتت

انلعقعنع عتعدة رول ظوينايدعغ زانع سىص ةت مع هةرعكةندىرىص زمعتعنع ،حىش ة خع ةتتعن تةربعي ةنعؤعي جةه م

ةلبعدة ظ لةص ق اآتعص ظعش زالرنع أظ ةس ظع حمةرعمنع ظىض دذقمذ؟ عقالدذرال ان آ ا قذرظ ع عصتعظذالرغ ، ظذن

ذص تذ ذداؤاملعق ظ الالهنعث ق ان، ظ نع ياخشع آأرعدعغ رذشدعغان، يعهةبعبع هةزرعتع صةيغةمبةر ظةلةيهعسساالمنع سى

ص ت بعلع رعنع دوس اهابة آعراملع ةيت ؤة س ةهلع ب ظعص رعنع بئس ص، ظعزلع انلعرعنع قعلع ث قعلغ ظذالرنع

الرنع ق ع ظعش ان، ياخش انلعقالردعن علعماثعدعغ ص ؤة يام قمذ؟ ذدع بئرةلظأزعنع تارتعشقا آأندىرىص تةربعية

ان أيع بولغ الالهنعث ظ ابع ظ ةؤالدلعرعمعزنع جان ظ

14

ww

w.m

unber.org

نع تعص روهع از ظىض ئلعص، نام ئلعص آ ة ظ مةسجعدلةرضادة نذدلعقع تظعب ةن يىآسخوش ةقعل علئ بعل كة، ظ ش

ةن ظأس ع بعل م غعزاس ةآكذرعنع ظعلع ة تىرىتةص كة تىرتك شة ةلعم ـ تةربعي نع ت ذص، دع ة ؤة بول عهةتلةرنع ظأزعض نةس

املعرع ظأزلةشتى ة ـ ظاخش أندىرةلعدذقمذ؟ ظةت عغا آ رعؤئلعشةث ةم ت ةن ه اران ت دوس بعرضة يىرض أزعتع ـ ي ص، لعرعنع آ

ص تة قعلع لعرعنع سىرىش ش ـ ظةتمعش ث قعلمع ظذالرنع قمذ؟ ذتةآشىرىص باقت

تةآلةرنعث أدةص ظرعدا عيذق ةص ؤة ظعس ةن تةل تىلضعنع اندا هةممعس ةينع زام االم ظ ةيغةمبةر ظةلةيهعسس ز ص بع

. ص ظأتكةن ظعدععظأز تةلعماتعدا آأرسعتذسذلمانالرغا مةرزةنتلعرعمعزنع تةربعي تعن عبعزنعث ص ةب يئتعلدىرعش ل

ارةت ظعالهع قا يظعب ادا قعلعش ةتنع ظ مةجبذرعية أز ظىستعمعزض ةن ظ انعمعز بعل عمعز ؤة ظعم اليعقلعشعشةص كعن تةل ةن آةس المعيةت بةلضعلعض نع ظعس ظئلعش

هةدعسعضة مذنذظةلةيهعسساالمنعث ظعكةنلعكعنع صةيغةمبةر هةر بعر باال ظعمان ظىستعضة تذغذلعدذ، « :ظاساسالندذرعمعز

ةهذدع ا ي ع ي ا مةجذسع يظاتا ـ ظانعسع ظذن ارا، ي ا ناس ، يدذ ص حعقع ةت [ »قعلع ارع رعؤاي ام بذخ نع ظعم ذ هةدعس ب

.]قعلغانةرزةنتلعرعمعزنع از ص ةنال نام ع بعل قا آعرعش ة ياش يةتت

15

ww

w.m

unber.org

قا وظ أندقذش ةيغةمبةر رىص ىآ تة ص تةربعيلةشاالمنعث ذظةلةيهعسس لعنعمعز مذن ة ظاساس : هةدعسعض

از ظ « ةندة نام قا آعرض ة ياش العلعرعثالرنع يةتت قا وب قذشةندة قا آعرض ون ياش رذثالر، ظ اوظ(بذي ةدعبعنع ) قذمعس ظ

رعثال ايرعثالربع رعنع ظ ان يئ نع [ »ر ؤة ياتعدعغ ذ هةدعس ب . ]ت قعلغانظةبذ داؤذد رعؤاية

ة ذص، رزةنتص ث تذت رذقعنع حع الالهنعث بذي لعرعمعزنع ظةن ظةمةل قعلعص االلنع ، حةآلعض نعص، ه لعرعدعن يئ ظعش

ارام دةص حىش ارامنع ه االل، ه ا ،نعدعغانعه ظالالهقص تةربع ةتحان قعلع ةعيظعتاظ تةيئتعشتىرىص ل نع ش ظعب

ةرعرنعث ةزرعتع ج نعه ان ععن رتظابباس ظعب ةت قعلغ ؤايا ةيغةمبةر ظةلةيهعسس أالمنعث ص ة ت ؤةندعكع هةدعسعض

ذ ةظالالهقا بوي سذنذص ظةم «: ظاساسلعنعمعز ثالر، ظ ل قعلعع ا ظاس ةؤالدلعرعثالرنع يزاتق اقلعنعثالر، ظ تعن س لعق قعلعش

قان قا ؤة توس ةل قعلعش ذص ظةم رذقعنع تذت الالهنعث بذي ظال ذ رظعش ة ش رذثالر، ظةن قا بذي راق تذتذش أزعنع يع دعن ظ

.»عن ساقالص قالغعلع بولعدذظارقعلعق ظذالرنع دوزاختع علرزةنتةص االمنع ياخش ةيغةمبةر ظةلةيهعسس معزنع ص

ةه ث ظ ذ زاتنع أرىص، ظ ةؤالدعنع آ ذرذق ـ ظ ةيتع ؤة ظ لع بةرعمنع ظأض سأ ان آ الؤةت عصنعيعدعغان، قذرظ ة تع هةمعش

ان زعقعص تذرعدعغ قا قع ة قعلعش ا ظعض ب قعلع خاراآتئرعغ

16

ww

w.m

unber.org

ةصعيتةربع ام تةب ل عمعزدا ظعم ةزرعتع حعقعش ةرعنعث هةلعيدعن ر ان عظ ةت قعلغ االمنعث ؤاي ةيغةمبةر ظةلةيهعسس ص

ة عرعصع هةدعس ش مذنذ ل اظض ةؤالدلعرعثالرنع «: زمععنعساس ظنع، ظذ ع آأرىش ذلعنع ياخش الالهنعث رةس ةهلع ظ ث ظ نع

ةؤالدلعرعنع سأ ةيت ـ ظ ةرعمنع نعيىشب ان آ ، قذرظشعنعضظأ الؤةت قعلع ذ (ص تع ارةت ب ن ظعب ل ) تع ىح خع ظأندىرىص خ الرغا آ لةتلعك ظعش ع عس ةدةب ظأض . تعثالرظ

ةت ع، قعيام ان آعش ةرعمنع يادلعغ ان آ ةن قذرظ هةقعقةتوق آ اية ي ر س ئح بع ع ه عنعث ىآىن الالهنعث ظةرشعس دة ظ ن

ة ةن بعرض ةؤلعياالر بعل ةيغةمبةر ؤة ظ تعدا ص ع ظاس سايعس »بولعدذةخالق رزةنتةص ىزةل ـ ظ علعرعمعزنع ض ص ظعضعس قعلعتعن ر شتةةلعيتةربع نع ظابباس ةنعث ظعب نع ماج ةت ع ظعب ؤاي

ان ذقعلغ لعنعمعزة همذن عغا ظاساس ةؤالدلع«: دعس غا رعثالرظةدة ةخالق عضب ظأظ ىزةل ظ ع تعثالر ؤة ض ص ظعضعس قعلع . »ثالرىلةص ظأستىرعيتةربع

جعد ان مةس أيع بولغ الالهنعث ظ العلعرعمعزنع ظ آةبا قاظاصعرعص ظعبادةت قعلعش م عرعص ظاص ؤة بعلعم يذرتعغ ظعلع

كة آأندىرىعنعضظأ تةش ع ظ ش ذنعثدةك ظذالرن م ؤة الع، شتذر ؤة صةيالس ورذنلعرعغا ودانعشمةن، دوآ م س الرنعث ظعلع ص

دا أؤة مذنازعرة ـ س نعث مذهعملعقع ة قاتناشتذرذش هبةتلعرعض

17

ww

w.m

unber.org

ةنهذدعن ةلالهذ ظ ر رةزعي ةبذ هذرةي لعمنعث ظ ام مذس ظعمان عر ةت قعلغ االمنعثؤاي ةيغةمبةر ظةلةيهعسس ذ ص مذن

لعنعمعز ة ظاساس الاله «: تةلعمعض ةؤم ظ رةر ق نعثبعرعدة بول ع بع أيلعرعدعن قايس ذنمظ ابع ،س ث آعت ذ زاتنع ظ

ةرعمنع ظ ان آ ارا ظأ وقذرظ ذص، ظأزظ ا ش عنعضقذش قعلسة ةنعؤع ،ظةلؤةتت عدعن م الاله تةرعص ا ظ اراملعق ي ظذالرغ ظ

الص ع قاص تع ظذالرن ث رةهمع ذ زاتنع دذ، ظ ىص تذرع حىشالعدذ، ما اص ظ ع قورش ةم ظذالرن ةر ه داص(الظعكعل ) قوغدذ ع ؤة تذرع أز هذزذرعدعك ع ظ الاله ظذالرن ابع ظ جان .»لةرضة ظةسلعتعص تذرعدذصةرعشتع

ةرزةنت ة آلعرعمعزنعث ص ات صاظالعيعتعض ك هاي ز أآىندعلعذص،ذق تذر الق بول ةن ظول ةر بعل ذش ذ آعمل ش ـ قوص

انلعقعنع تاقعلعؤاتق ص تذرذش تة قعلع امسىرىش ، ظعمزع االمدعن رصنعث يتعرمع ةت عةيغةمبةر ظةلةيهعسس ؤاي

أز «: دعسعضة ظاساسلعنعمعز ةه قعلغان تأؤةندعكع ظعنسان ظدوستعنعث ظةقعدعسع بعلةن بولعدذ، سعلةردعن آعمدة آعم

ةن ظار ةر بعل تعنعث آعمل ذن، دوس عص عبولس لعش . »ظأتعدعغانلعقعغا قارعسذن

لةرعس شةرعص ؤة هةد آةرعمة عتع بعز مةزآذر ظاي جعباظةةلعمات ةت ع ع بويعح ةرزةنت تةربعيعس دة ص ة ظعحع ظاظعل

ظئلعص بارالعدذقمذ يوق؟

18

ww

w.m

unber.org

سع عممةتلعرعنع ظعسالم تةربعي ىجانابع ظالاله ظعسالم ظ ارقعلعق دوزاخ ظوتع ذغ ظ تةك ظذل اقالص قئلعش ن س دع

صةرمانعنع صةيغةمبعرعمعز مذهةممةد ظةلةيهعسساالمغا نازعل ةتكىزىص بذ زات ب . قعلغان ظعدع ذ مذهعم ؤةزعصعنع بعزضة ي

ذغ ذ ظذل زنع ب ان ؤة بع عيةلةرنع قالدذرغ ذن تةؤس نذرغذ يؤةزعصعنعث هأددعسعدعن حعقعص، ظةؤالد تةربع لةشتةك ب

ة ظذلعيةتحانلعقنع بعزض م مةس ذرذصمذهع ادا تاصش ظدع ان ظع ةهدع ظالغ ظذلعيةتحانلعق . قعلعشعمعزغا ظ ذ مةس ب

اللالهنعث ابع ظ زنع جان انعتع سىص بذرحعمع تعدة عظامئلعص ذرذص ظ ا ،تاصش ة ؤاص ةهدع صةيمانعمعزض ةن ظ بةرض

قعلعص ؤةزعصعمعزنع ظذرذندعيالعدذقمذ قانداق؟ عمعزنعث ةزآذر ؤةزعص ظالالهنعث ظامانعتعدعن ظعبارةت م

اب اق، جان ان بولس ادا قعاللعغ ص، ظ عدعن حعقع عظةهدعسيتعمعزدة سانا ظئيتايلع ؤة بذ مذؤةصصعقع ذ ظالالهقا آأص هةمد

ئخعمذ ياخشع ةن ت رادة بعل ذختا ظع مذستةهكةم تذرذص، صنع ارعتعص بئرعش اراظعت ي اي ش عمعزغا ظذث ظذرذندعش

. داؤاملعق ظذ زاتتعن تعلةيلعةؤالد ان ظ ة قالدذرغ ةيغةمبعرعمعزنعث بعزض اؤادا ص ن

ظذلعيعتةربعي تةك مةس زنع ةلةش تحانلعق بذرحعمعاق ان بولس ة ،ظورذندعيالمعغ ذ جةهةتت ةن ىظأتك ب زض

ص راص قعلع العقعمعزنع ظئتع ةن ،خات ةت بعل العس نعي خ

19

ww

w.m

unber.org

ور ذ س ص ظةص ة قعلع ا تةؤب ار عماقتعنظالالهق قا ح عمعز باشتعن ، شذنعث يوق ثع باش ا يئ ابع ظالالهق ة جان بعلةن بعرض

ةت ع ؤة هعداي الم تذتقذس رعص، ظعس ةيمان بئ ةهدع ص ظة ةدعس ـ شةرعصلةرض ةرعم ؤة ه ان آ ان قذرظ ةنبعظع بولغ م

ع بذ المعيةتنعث س ظع ،ذراجعظةت قعلعص م ةددةس ظعكك مذقةنبعظعنع رعص، ثم ئلعص بئ ة ظعش ظ آأرسةتمعسع بويعح

ةخالق ؤة ةل ظ ش ـ ظةم ةلعماتعغا ظع الم ت لعرعمعزنع ظعسمعظذيغذنالشتذر عمعز الزع ذ . ش ة مذش تعن بويعح ثع باش يئ

ابع ة جان ا ؤة ظاخعرةتت ةلعماتعغا آأحمعسةك دذني ظعسالم تالاله بعز ايدذظ اراص قويم ة ق اندا. لةرض ذن مع بولقالق ز س بع

ةرعم ص قذرظان عتعخاتالعقعمعزنع تىز ةدعس آ ةرعص ؤة ه ش جانابع ظالاله ،تةلعماتعغا ظةضعشعص ماثعدعكةنمعز ظةلؤةتتة

زنعث تع بع أز رةهمع ص، ظ ذل قعلع ةؤبعمعزنع قوب ان ت قعلغعددعقلةر، دىرىص س ة حىم ازذ ـ نعمةتلعرعض ةن ن بعل

ئهعت ة لةر، سش اراص مذظامعل ارعدا ق ةر قات العه بةندعلدذ ان . قعلع االمع قذرظ أز آ الاله ظ ابع ظ ة جان ذ هةقت باآع : آةرعمدة ا ي تةقؤادارالر يامان بعر ضذناه قعلعص قالس

ذناهلعرع تعدذ، ض اد ظئ الالهنع ي ا ظ ذم قعلس ة زذل ظأزلعرعضةحىرعدعغان ذناهعنع آ دذ، ض ةص قعلع عرة تةل ىن مةغص ظىح

الالهتعن با ص ظ لعرعنع بعلع ذالر قعلمعش ار؟ ظ م ب قا آع شتذرمايدذ ذرذص داؤامالش ث . ت رعقع (ظذالرنع ةنع يذقع ي

علةرنعث ة آعش ارع ) خعسلةتلةرضة ظعض اتع صةرؤةردعض مذآاص

20

ww

w.m

unber.org

تعدعن ظ عرةت ؤة ظاس ان مةغص عدعن بولغ تةثلةر أتةرعص سى . ظئقعص تذرعدعغان جةننةتلةردذر ذالر مةثض بذ يةرلةردة ظ

اؤابع ياخشع ظعش . قالعدذ قعلغذحعالرنعث ظئرعشعدعغان س 136 ـ 135ظال ظعمران سىرعسع [ !نئمعدئضةن ياخشع

.]ـ ظايةتلةرةت ؤة ذرذلغان ظامان ةزآذر تاصش م

ادا قعلعش ظذلعيةتحانلعقعمعزنع ظ اراص مةس ةل ق قا سارةت بعصةرؤالعق قعلساق، بعلص قويايلعكع، قعيامةتتعن ظعب

ىك الاله ظبىي ابع ظ ع جان ازا آىن ةج ر ـ ،ةلؤةتت زدعن بع بعةص العدذ هئساب بعرل ة. ظ اغالم دةذ آىن ظ ظةن را ، س ـ توغت ةل ؤة دذرذس العس ظةم ادةتتخ ئح ـ ظعب قا ه ـ عن باشانداق ةتتا ق ة، ه ىك ؤة نةرس ال ـ مىل ذرذق ـ م ظةؤالد ةيدذ عمعزمذرلعظ ايدا يةتكىزةلم ابع . ص ة جان ذ هةقت ب

دذ داق دةي ةرعمدة مذن ان آ الاله قذرظ ذ : ظ ع ظ ئح (آىن هة ةيدذ ) آعشعض ايدا يةتكىزةلم الر ص ال ؤة ظوغذل ةقةت . م ص

صاك قةلب بعلةن آةلضةن ظادةمضعال ) ظالالهنعث دةرضاهعغا (ةتكىزعلعدذ ايدا ي ىرة [ص ذظةرا س ـ 189 ـ 188ش

.]ظايةتلةرث عمعزدة حع ذص زظئس ذنع ئتذت زدعن ش هنعمع

انع ا جان قاحذرماسلعقعمعز الزعمكع، الالهنعث ظام دعن تعبع ظعنع ةرزةنت تةربعيعس ارةت ص ادا قعلش ظعب ةل قا ظ س

21

ww

w.m

unber.org

ا دعكةنمعز، ب قاراي االمعدا ذنعثغ أز آ الاله ظ ابع ظ ا جان قارعتةدعن ظايعتع آةرعممذنذ لعقعنعقعلغانجازا ظئالن نئمة دةص

دذأآ ةر :رعؤالغعلع بولع ع مأمعنل اال ـ ! ظ أزةثالرنع ؤة ب ظئقعلغذ بول الر ي ان ؤة تاش اثالرنع ظعنس م حاق ان، رةهع عدعغ

ان ةل بولغ تعلةر مذظةآك ول صةرعش اتتعق ق ان ق قعلمايدعغالالهنعث تعلةر ظ ذ صةرعش اقالثالر، ظ ن س دوزاختعرا ذنع ظعج ا ش ة بذيرذلس ايدذ، نئمعض رعقعدعن حعقم بذي

.] ـ ظايةت6سىرة تةهرعم [ قعلعدذذص ظعنسانعيةتكة رةهمةت صىتىن ذغ ةؤةتظبول ةن ظذل علض

ةيغةمبعرعمعز مذه االم ص ةد ظةلةيهعسس نع ةمم أز ظىممعتع ظان ع ه عضة يئتةآلةص نئم ةت قعلغ أؤةندعكع داي ذ لعقعنع ت مذن

ر «: يلعبعلعؤاال تعنهةدعس ـ شةرعص ةر بع الاله ه جانابع ظق ارمعقعدا باش أز ت عدعن ظ ار آعش ظذللذقع ب رلعؤاتقان ذمةس

انمذ ادا قعلعص قوغدعغ رعنع ظ ةق ـ هوقذقلع علةرنعث ه آعشا قعلع اآع زاي ن جاؤا ي ا بذالردع ةنمذ؟ مان ا بؤةتك كارلعقق

.»تارتعدذ

باال ـ حاقعلعرعمعز ظالدعدعكعظايال ؤة قعز عتعمعزمةسظذلعي

22

ww

w.m

unber.org

اي يذقع ة عتعرعقع ظ ةدعسآةرعم لةرنعث شةرعصؤة هاللعرعمعز ؤة ظ ظاساسةنآأرسةتمعسعضة ز و بعز ظاي ذل ـ قع غةرزةنتلعرعمعز الدعداص ظذلعيةتحانلعققا ظ ةت زور مةس غاي

ةظ لعمة تةربع. عض ةر تةرةص ع ه ىن ظذالرن ث ظىح ةص عيبذنع لتعمعزدعكع ارلعقظىس ش جاؤابك ادا قعلع زنع ظ بذرحعمع

ايعن ن ظعنت ةك قعيع ا ؤة ب ةم آاتت م ه ةت مذهع . مةجبذرعيعح تا ت ىنك الالر يارعتعلعش اظاي اقذغم ةزع يذمش ، معج

ان ىك،مايعلح ة جةمظعلعقع آىحل ةتنعث تةسعرعض زي تئان خار ث ظذحرايدعغ مذ ظذالرنع ة، بولذص ا ظعض اآتئرغ

ضىزةللعككة ظعنتعلعش تذيغذسع ظذالردا ظةث يذقعرع ظورذندا ىزةللعك . تذرعدذ الالر ض بذ سةؤةبتعن بىضىنكع آىندعكع ظاي

عت دا ؤاس الالةيولع ايعص نص ت اي ظاج جعس ئ تذرمةت ؤة . آةشصعياتالرنع ظعختعرا قعلدع بذ ـ زعنن ا زع حاآعن

ر ةرب ؤة يع تعباش، غ ةخالق ؤة ظىس ةرقحة ظ اق شص عمذؤلع قعلع ىزةللعكنعث س عنع ض ةت قارعش مةدةنعي

ىزةل .تعكلعدع معللعيتعمعزنعث ظأزعضة خاس ظةنظةنعؤعي ضذللعرعنع تاشالص، ظةخالق، ظأرص ـ ظادةت ؤة تةربعية ظذس

ىزةللعكع ةقعقعي ض أزلعرعنعث ه ثظ عدا ظذنع ا ؤة نذمذس هايذس جذاللعنعص حاقناص تذرعدعغانلعقعنع ؤة هايا بعلةن نذم

زعكع ىزةل بئ ةث ض ةدعرلعق ؤة ظ ةث ق أزلعرعنعث ظ ظتع ةنلعكعنع ظذنذت دة .ظعك ىنكع آىن ةؤةبلعك بىض ذ س ش

اذالرظ نع غ اراآتئرعنع دع نع، خ ص روهع ة حعقع ظعض

23

ww

w.m

unber.org

ة ص تعلدىرىص قةلبعض ةن يئ ىس بعل ي ت عص ؤة معللع رعنسةخالق، تعن قورقذش تذيغذسعنع ظالاله سئلعص، ظةدةب ـ ظا اتعدعكع صظعنس ان هاي انعث ظعنس ةرم ـ هاي عق، ش ـ تةؤص

ا ـ ز ظات ذش بع ق تذنذت ايعل قعالرلع اهعيعتعنع ق ةت م قعممانلعق ةت ؤة ظعنس ي مةجبذرعي كةن ظعالهع ا حىش ظانعالرغ

ز ث . بذرحعمع ةت ظذالرنع ع ـ ظعصص ةرم ـ نذمذس نع ؤة شوراص هاياسعنع ةن ظ ظعسالمعي تةلعم ـ تةربعية لعباسع بعلمعيةت زال تئتذرمعسا، ةيرع رةس ظأزضعرعص ظةجنةبع ؤة غ

أرص ادةت ـ هةر خعل يات ظ ة ؤة ظ ة ازلعق ؤعلآش بةيضعسعضعتع يظأزعنعث معللع حىشىص، ةؤع ي دعنع نع، قعياص ي ظةنظةن

ةخالقعنع انلعق ظ اس ظعنس ا خ ن ظايالالرغ ةتتا حع هنع ايدذقعممعتع اقالص قااللم ىن ش. س ذنعث ظىح

ا ظعسالمعيةت بعزضة قعز ـ ظاياللع ةخالقع رعمعزغ ة يظ تةربعيالمع رعص، ظعس تعدا يبئ عرع ظاس ت تةس مذهع

ا ظأستىرعشعمعزنع تاصعالص بعزنع ظذل قعل ظذالرغ ان، مةس غالالرنعث : مذنداق دةيدذ بذ هةقتة جانابع ظالاله ظةرلةر ظاي

امعيلعرعدذر ع [ه ا سىرعس ةت34نعس ر ـ ظاي نعث بع .]قعسمعارع ؤة ظ ام بذخ لعمعم ر عنةت قعلؤايع ردعنمذس ان بع غ

ت ةةهةدعس ةؤالدعمعزدعن جاؤا ظ ا بهلع ـ ظ كارلعققانلعقعمعز ةققعدةتارتعلعدعغ االم ه ةيغةمبةر ظةلةيهعسس صةن داق دئض أز ظ« :مذن ةر ظ عظةرل ةهلعاظعلعس ـ دعكع ظ

24

ww

w.m

unber.org

ةؤالدلعرعدعن علةرظ تعدعكع آعش ول ظاس دعن ؤة ق .»تارتعلعدذ لذققامةسظذل

ةن »هامعلعرعدذر«ر قعلعنغان عمةزآذر ظايةتتة زعك دئضع ارعنعث مةنعس عنعنع : ظعب ا بعلمعض ةرنعث ظايالعغ ظ

تعن ان ظعش ةش، يام علعققا يئتةآل دىرىش، ياخش بعل . توسذش، توغرا يول آأرسعتعش دئضةنلعكتعن ظعبارةت

ةرم ـ ع، ش عنع ساقلعش ةت نومذس الالرنعث ظعفف ظايان آ ةبع يام عنع ظةجن م أهاياس ع، داظع ةردعن قوغدعش زل

اداقةت ظةدةب ا ؤة س ار قعلعشع، ؤاص ؤة تةرتعبنع ظأزعضة ية آ ةن ظاظعلعسعض اق أبعل ع ظويغ ع، روه انع ،يىنعش ظعم

غا لعك تذيغعس اراآتئرعدعكع آىندةش ةرنعث خ ظةرآةك ظةرلةخالقعي ظ أه ارلعق ظ ع قات ةت قعلعش زانالر أرم ةم ؤة مع لح

رتذرذحع ؤة ةتنعث خئمع اظعي جةمظعي ة، ظعجتعم ظادةتتلعنعش نوقتع اق ؤة باش ةتلعك، ظعن ان مذهةبب ع بولغ س

ة قان ظاظعل اق تاص ىللعنعص رون عض لعق قذرذلمعس ظاساسوق ةك ي ةنلعكعدة ش ع ظعك ةؤةبلعك . سةؤةبحعس ذ س ش

ذ م المعيةت ب رعص، ةظعس ةت بئ االهعدة ظةهمعي ة ظ سعلعضةن ع بعل ةخالق صةردعس ةدةب ـ ظ أزلعرعنع ظ الالرنعث ظ ظاي

قا ظذياتلعق يةرلعرعنع يئصعص، ظعففةت ـ عنع ساقالش نومذسان يعلعدذ . بذيرعغ داق دئ ة مذن ذ هةقت ةرعمدة ب ان آ : قذرظ) ة !) ظع مذهةممةد مأمعنلةرضة ظئيتقعنكع، نامةهرةملةرض

25

ww

w.m

unber.org

قع ذن، تاش ةؤرةتلعرعنع ياصس ذن، ظ ص قارعمعس تعكعلعذن، ةتلعرعنع ظاشكارعلعمعس قا زعنن ةتلعرعدعن باش زعنن

ةن آ ةآلعرع بعل ذن، ألئح قع ت(آرةآلعرعنع ياصس اشقا ن باش ول ؤة يىزعدع ع ق ةنع ظعكك ةتلعرع ي ) زعنن

ن ا قئيع اتعلعرعدعن، ي ةرلعرعدعن، ظ ةتلعرعنع ظ زعننةرلعرعنعث ا ظ رعدعن، ي ا ظوغذللع اتعلعرعدعن، ي ظا لعرعدعن، ي أز قئرعنداش ا ظ رعدعن، ي ظوغذللعرلعرعنعث ا هةمش رعدعن، ي لعرعنعث ظوغذللع قئرعنداش

تعدعكع ظوغذللعردعن، يا دعنداش ظايالال ول ظاس ا ق ردعن، يوق ح أح اجع ي ةردعن أرعلةردعن، يا خوتذنالرغا ظئهتعي رعلةهؤعتع ( ع ش انلعقتعن جعنس دىش بولغ رع، دةل ةنع قئ ي

الر ايلعرعنع ) يوق اتلعق ج الالرنعث ظذي ا ظاي ن، ي دعقا ) يةنع باالغةتكة يةتمعضةن (ظذقمايدعغان بالعالردعن باش

ةتلعرع ذن، زعنن ة آأرسةتمعس ة آعشعلةرض نع آعشعلةرضع ذن، ظ ة ظذرمعس اغلعرعنع يةرض ىن ظاي دىرىش ظىح بعل

ةر ةممعثالر ! مأمعنل ىن ه ثالر ظىح ة ظئرعشعش بةخعتك .] ـ ظايةت31نذر سىرعسع [ ظالالهقا تةؤبة قعلعثالر

ظعسالم شةرعظعتعدة ظايالالرنعث يىزعنع يئصعشع

ةمر ة ظ أز صةيغةمبعرعض ةرعمدة ظ جانابع ظالاله قذرظان آ

26

ww

w.m

unber.org

ص ةن قعلع داق دئض ةيغة : مذن ع ص ا، ! بةرمظ ظاياللعرعثغنكع، ا ظئيتقع ةرنعث ظاياللعرعغ ا ؤة مأمعنل قعزلعرعثغ

ذن ةدعنعنع ظورعؤالس ةن ب ىرآةنجع بعل ةهزاب [ ص ظ . ] ـ ظايةت59سىرعسع

هذر ةققعدة مةش عرع ه ةتنعث تةصس ةددةس ظاي ذ مذق بابدذلاله تةصسعرشذناس ظالعمالردعن ظعبنع جةرعر تةبةرع ظ

الاله «: باستعن مذنداق رعؤايةت قعلغان عبنع ظاب ظ جانابع ظاللعرعنع ظ ةرنعث ظاي اقحع أمأمعنل عرتقا حعقم يلعرعدعن س

ةن آ ةآلعرع بعل اندا، لئح نع أبولغ قا يىزع زعدعن باشظذالرنعث قعلغان بذ . »قوشذص صىتىن بةدعنعنع يئصعؤالسذن

تةصسعرعضة ظعمام ظعبنع سعرعن قوشذلغان، هةمدة آئيعنكع ازع اس، ق ةآرع ظةلجةسس ةبذ ب ة ظ العمالردعن ظةلالم ظالعمالر ىك ظ ارلعق بىي افذرع قات ة نعس ةيزاؤعي ؤة ظةلالم ب

عدذ « نع ياص ةن يىزع ةآلعرع بعل الالر لئح ة »ظاي دةص مةن . بئرعشكةن

ةزآذر اق م ان بولس ة قارايدعغ ةدعس شةرعصلةرض هعرعنع ةن تةصس ة بةرض رعقع ظايةتك العمالرنعث يذقع ظ

ةند را آىحل ةهعه ؤة توغ ان س ر قانحعلعغ ةن بع ىرىص آةلضان ةت قعلعنغ لةر رعؤاي ةدعس شةرعص ام . ه علةن، ظعم مةس

دا زةرنعث مذن تع مذن اتعمة بعن العك ص ةنلعكعنع م ق دئض .»يىزلعرعمعزنع حىمكةص ياصاتتذق«: رعؤايةت قعلعدذ

27

ww

w.m

unber.org

ةم ة ه ر رعؤايةتت ة بع ان يةن هةزرعتع ظاظعشعدعن قعلعنغةزمذننع آ دذ رعؤأمذشذ م نع «: الغعلع بولع الالر لئحعكع ظاي

ار رعنع ياص علعتعص يىزلع ة ساثض عدعن ظايعغعغعح بئش . »ظعدع

نع ةد ظعب العك، ظةهم ام م مذجتةهعد ظعماملعرعدعن ظعمىزع النعث ي العمالر ظاي ارلعق ظ افعظع قات ام ش هةنبةل ؤة ظعم

ةؤرةت (يئصعشقا تئضعشلعك ظةزا ىزع ظ ) يةنع ظايالالرنعث يةبذ هةنع .دةص قارعغان ام ظ اتتعن «ة ف ظةمما ظعم عتنة صاس ص

ةس ةؤرةت ظةم ىزع ظ النعث ي الردا ظاي ةم ظورذن »خاتعرج . دةص شةرت قويغان

ةدعس ة ؤة ه ايعتع آةرعم ان ظ ر قعلعنغ رعدا زعكع يذقعشةرعصلةرنعث مةزمذنعنع مذالهعزة قعلعص روهعمعزغا شذنع

اللعرعم اللعرعمعز ؤة ظاي ز ب ع، قع عمعز الزعمك عز سعثدىرعشان ةيتع بولغ ةهلع ب االمنعث ظ ةيغةمبةر ظةلةيهعسس صةزرعتع انعمعز ه زع ظ ة ؤة قع انعمعز ظاظعش ةزرعتع ظ ه

ذن ا ظةضةشس ة قعلعص ظذالرغ ة ظألض اتعمةنع ظأزلعرعض ... صعلعك عدا ؤة آعش ةخالق قارعش عدا، ظ ة تذرمعش ظاظعل

مذ ... مذناسعؤةتتة ظذالرنعث يولعنع قعبلعضاه قعلسذن بولذص .لةشتة ظذالرنع ظأزلعرعضة ظذستاز قعلسذنعربعيظةؤالد تة

ة ةقلعرعنعث ظاظعل ةرق خ راق ش ةللعرع ؤة يع ةرب ظ غتذرمعشع ؤة ظةخالق قارعشعغا زوقلعنعص ظأزعنعث دعنعي ؤة

28

ww

w.m

unber.org

ي ات معللع ة ي اه تىزىملعرعض ة ؤة نعك ةنعؤعي ظاظعل ظةنظ مةنةؤعي مةلةآة ؤة روهع ساظادعتعنع تاشالص !قارعمعسذن

ةبي، دعن ةت ظةجن ةآلع ؤة هةرعك ةت ش عز قعياص س !مودعلعرعنع يذقتذرعؤالمعسذن

ان انعلعرع بولغ ةرنعث ظ اللعرعمعزنعث مأمعنل ز ـ ظاي قعزع ذنعثدةك قع ا، ش اك ظاياللعرعغ ةيغةمبعرعمعزنعث ص صةخالقع ة ظ ع ظأزعض عص ظذالرن ة ظةضعش انعمعز صاتعمعض ظىن أزع ظىح ع ظ ص ظئلعش ة قعلع ة ؤة ظألض اتعدا نةمذن هاي

ةر ةزعلةت ، ةصش ةخالقع ص ىن ظ ةمظعيعتع ظىح ،ج !..قعيامةتلعكع ظىحىن ساظادةت ؤة نعجات ظةمةسمذ؟

تةبلعغ ؤة دةؤةت

ث الاله ؤة ظذنع ذلمانالرغا ظ ز مذس ذ بع دةؤةت، بةت ةددةس ظامان ورذلغان مذق عدعن تاصش ةيغةمبعرع تةرعص ص

ذص، ظ ي أبول م ؤة جعددع ايعن مذهع لعك ظعنت كة تئضعش تةش . ةتبعر مةجبذرعي

ان ن بولغ ةق دع ةت، ه ن مةقس ةبلعغ ؤة دةؤةتتع تقعالرغا لعرعنع باش ةهكام ؤة صرعنسعص المعيةتنعث ظ ظعس

ع ةتكىزىش ؤة ظذالرن ةقعقعي ي امعل”ه ان قعلعص “آ ظعنس

29

ww

w.m

unber.org

يهةقعقةتتة بذ بعر ظعالهع. لةص حعقعشتعن ظعبارةتعتةربعيةن ئلعص آةتك ا آ اغدا دذنياغ ةينع ح ذص، ظ ةت بول ظامان

ىتىن صةي ةيغةمبةر ص ث ص ةن ؤة ظذالرنع ة يىآلةنض غةمبةرلةرضةؤةتعلعش غايعس ذص ظ دعنبول ع ظع زنعث . عث ظاساس بع

ذ أزعنعث ب االم ظ ةد ظةلةيهعسس ةيغةمبعرعمعز مذهةمم صرعسالةت ؤةزعصعسعنع تولذق ظادا قعلعص، داؤامالشتذرذشنع

ةن ةمدعن ظأتك ذرذص ظال ة تاصش ز ظىممةتك ذ زات . بع ظازع ا ه ةتعل ؤعداغ ان هةجج ارتذق 100ر بولغ ن ظ معثدع

اخعرعدا ساهابة آعرامالرغا س ذ «أز قعلغان ؤة سأزعنعث ظ با ازعر بولمعغانالرغ انالر ه ازعر بولغ ة ه ذ (يةرض ث ب مئنع

. دةص تاصعلعغان»يةتكىزسىن) سأزلعرعمنعبعر : جانابع ظالاله بذ ؤةزعصعنع بعزضة قذرظان آةرعمدة

قان عية قعلعش ةقنع تةؤس ة ه أزع ـ بعرعض ةن س دئضانلعقتعن رذص يام علعققا بذي انالرنع ياخش ارقعلعق ظعنس ظ

. توسذشقا بذيرذيدذذرغان صةيغةمبةر ظةلةيهعسساالمنعث بعز ظىممةتكة تاصش

اراص ةل ق قا س ادا قعلعش انعتعنع ظ ةددةس ظام ذ مذق ،باق عدعن حعقالمعس ص هأددعس ا قعلع ة ؤاص ،ؤةسعيعتعض

دا ظئغ تعدا ظاقعؤةتتة ظالالهنعث هوزذرع ظذلعيةت ظاس ر مةس ع .قالعمعز

ةبلعغ ؤة عمعز ظىحىن ت ا قعلعش ة ؤاص ذ ظةهدعمعزض ز ب بع

30

ww

w.m

unber.org

ذرذق ـ ا ؤة ظ اال ـ حاق أز ب الص ظ اؤؤال باش نع ظ دةؤةتظذالرغا قذرظان آةرعم . تذغقانلعرعمعزدعن باشلعشعمعز الزعم

لعرعدعن ةدعس شةرعص االمنعث ه ةيغةمبةر ظةلةيهعسس ؤة صن ـ دعيا رعص، دع ةخالق دةرس بئ ةقعدة ؤة ظ ةت، ظ ن

ةلذماتقا نع م دذرذص دع عل قعل ةنحة هاس عدا حىش توغرعسع ة قعاليل ادنعث . ظعض ةبلعغ ؤة ظعرش ع ت ةؤالد تةربعيةس ظع ةقعدعنع . ظاساسع ظذل ن ؤة ظ ا دع ذنعث ظىحىن ظذالرغ ش

المنعث ةندىرىص، ظعس ةآعلدة حىش را ؤة دذرذس ش توغن ةتنع ظةهكام ؤة قانذن صرعنسعصلعرعنع ظىضتعص دع ـ دعيان

رعص ئلعص بئ ش ظ ة ظع ذ بويعح عثدىرىص، ش ة س قةلبعضةنحة . هايات آةحىرعشعضة آأندىرةيلع ذ حىش ظذالرغا مذش

ؤة مذشذ تذيغذ بعلةن هةرعكةت قعلعص هايات آةحىرضةندة دذنيا ؤة ظاخعرةتتة ظالالهنعث رعزاسعغا ظعرعشعدعغانلعقعنع،

ار بذ صرعنسعصتعن حةتنةص آةتكةندة هةر ظعككع دذ نيادا خازا ؤة ظ ر ج دا ظئغع االهنعث هوزذرع ذص، ظ ا بزااؤة زار بول ق

ة ياليعق بولذص ظعالهع رةهمةتتعن مةهرذم قئلعص جةننةتك . ظئرعشةلمةيدعغانلعقعنع بعلدىرةيلعةيغة ا ص ة ظذالرغ ذ هةقت االمنعث ب مبةر ظةلةيهعسس

علعك ت اددا ذآعش اددع ـ س ا ظ اظعي هاياتت ذش ؤة ظعجتعم رماص ظأتك ادا ياش عنع ظ ةبلعغ ؤة دةؤةت ؤةزعصعس ةنلعكع، ت

ا قعلعش جةريانعدا تارتقان جاصا ـ مذشةققةتلعرعنع، بذ جاصص ةؤر قعلع ث س ذ زاتنع ا ظ ةققةتكة قارعت ـ مذش

31

ww

w.m

unber.org

ةنلعكعنع عمعز ،آةلض أزلةص بئرعش ا س ان ظذالرغ ةر زام همبةر ةشذنعث بعلةن بعرضة ساهابة آعرامالرنعث صةيغ . الزعم

نع ظةلةيهعسساالمغا ب ولغان مذهةببعتعنع، ظذ زاتنعث دةؤةتعا قوغداش ظىحىن جان ـ ماللعرعنع صعدا قعلعص، باال ـ حاق

ةن أؤة ظ ذدع بعل ىتىن ؤذج ايرعلعص ص انلعرعدعن ظ ي ـ ماآةيغةمبعرع ىن، ص نع ظىح الالهنعث دع ىن، ظ الاله ظىح ظعداآارلعق ظىحىن جانلعرعنع ظايعماي خعزمةت قعلعشتةك ص

نع باللعرعمعز ذنداق روهع ا مذش رعص؛ مان أزلةص بئ ا س غىتىن دة ص ان ظعحع صعداآارلعقالرنعث بةدعلعضة قعسقا بعر زامر ك بع ص قذدرةتلع ة قعلع تعدعن غةلعب مةنلعرع ظىس دىش

ادا أد ر دذني ان بع ة تولغ ةت ؤة زذلمةتك ذرذص جاهال ةت ق لةرؤةرلعك ةت ؤة ظعنسانص هةق ؤة هةقعقةتنع تذرغذزذص ظادال

ذص أمعللةتلعرعضة نةمذنة ؤة ظ دذنيا ،بةرصا قعلعص رنةك بولم عمعز الزع ة سعثدىرعش ث زئهنعض انلعقعنع ظذالرنع !تونذلغ

مالرنعث ظأزعنع، ظاظعلعسعنع ؤة باال اشونعثدةك ساهابة آعر ي أحاقعلعرعنع ظونذتقان هالدا بعر ـ بعرعضة آ يىنىص ظومذمع

ان ـ ىن ج ةظةتع ظىح لعرعنعث مةنص ذلمان قئرعنداش مذسنع ظايع اص مئلع العي جان ان، ظ ةتلعك، ،مايدعغ هعمم

ة ان ـ شةرعصعض ع ؤة ش ةت نومذس ارةتلعك، ظعصص جاسجئنعنع صعدا قعلعش خعسلعتعضة ظعضة، ظأزعضة ظأزع خوجا ذش ةر بول ة مذيةسس ذش شةرعصعض ةت بول ر ظىمم ز بع ظئزعة الالهنعث زور رةهمعتعض ابع ظ تعن جان ةر تةرةص ةن ه بعل

32

ww

w.m

unber.org

ا ابع ظ ةتتا جان كةنلعكعنع ه أزظئرعش ان لاله ظ االمع قذرظ آ دئضةن “شذهةدا، سعددعقعن، سالعهعن ”آةرعمدة ظذالرنع

ا انلعقعنع بالعلعرعمعزغ ر قعلغ ةن زعكع ؤان بعل ظذن . ظةسلعتعشعمعز الزعم

ةرعمنع ظ ان آ ةؤالدلعرعمعز قذرظ ةن أظ عنعش بعل ضة ةلعماتعنع ظأزعض االمنعث ت ةيغةمبةر ظةلةيهعسس ص

رامالر اهابة آع تىرىص، س رعنع ظأزلةش ش ـ ظعزلع نعث ظععداآارلعق ةتكةن ص ىن آأرس ن ظىح ث دع عص ظذالرنع بئس

ة ا، ظةلؤةتت ان بولس ا قعلعص ماثعدعغ ،خعسلةتلعرعنع تذتقان ا قعلغ ا ظات جانابع ظالاله ظةينع حاغدا ساهابة آعرامالرغذ انلعرعنع ظذالرغعم ا ـ ظئهس نع ؤة زور ظات ذر رةهمعتع حوثق

.مةرهةمةت قعلعشع مذقةررةرذ ىرك ش ةجدادلعرعمعزنعث ت ة ظ نعثدةك صةرزةنتلعرعمعزض

المعي د ع ظعس ارعخعدا تذنج رقع ت ىتىن أظع ذرذص ص ةت ق لةنلعكعنع وظ عيادا دةؤران سىرعض تذرا ظاس 1123 ـ 840(ت

دذ أيعلدعكع ظذيغذر قاراخانعيالر سةلتةنةتع آ ،)زدة تذتعلعادةتلعرعنع أرص ـ ظ ةنعؤعي ظ ةزعلةت ؤة ظةنظ ةخالق ص ظ

لعتعص ة ظةس ث قةلبعض ذظذالرنع أؤةندعكعدةك سمذن ظال و ت : ظاالمةتلعرعنع قويعشعمعز الزعم

لعق ا ؤارعس ا ـ بوؤذلعرعمعزغ اندا ظات انداق قعلغ ز ق بعقعالاليمعز؟ ظةجدادلعرعمعز ظعسالم ظةقعدعسع بعلةن دعن ـ

33

ww

w.m

unber.org

أرص ـ ةؤعي ظ ةزعلةتلعرعنع، ظةنظةن ةخالق ص ةت، ظ دعياناقالص ظأتك اي س ادةتلعرعنع بذزم ة ظ ز نئم ةن؛ بع ةن ظعك

ةيرع ةت ؤة غ ات معلل ئحعص ي ن ؤاز آ ىن بذالردع ظىحة ادةت ؤة رةسمعيةتلعرعض أرص ـ ظ ةرنعث ظ دعندعكعلزوقلعنعمعز؟ ظعنسانعي قعممعتعمعزنع دةصسةندة قعلعدعغان،

ىم معللعي ر تىرآ تىرعدعغان بع ظةنظةنةلعرعمعزنع صىحةآلةشذص لعرع بول الرنعث مذخلعس معي ظعش ةيرع رةس غ

ةؤ عمعزنعث س ةجدادلعرعمعزنعث ةقئلعش ة؟ ظ بع نئملعرعنعث ةؤعي معراس ةن ظةنظةن الدذرذص آةتك ةقعقعي ق ه

ةخالق ـ ث ظ وق؟ ظذالرنع ذ ي خورلعرع بواللعدعقم معراسأزعمعزنعث ي صةزعلةت قارعشعنع تاشالص، ظ أرص ـ معللع ظ

ت لعرعغا زع الم صرعنسعص ات ؤة ظعس ة ي ظادةتلعرعمعزضةرنعث ظ ةبعي خةقل ة ظةجن ادةت ـ قاظعدعلعرعض اظعي ظ عجتعم

ةس ؤة ذ ناآ ز ب ىن؟ بع تذتقذن بولذص قئلعشعمعز نئمة ظىحىز انداق ي ا ق ةردة ظذالرغ ةن مةهش العمعز بعل اتعؤان ه ن

الدعدا عمعز جانا ياراتقذحعآئلةلةيمعز؟ قعسقعسع بع ظالاله ظاؤا ة دةص ج ةدعس بنئم ةرعم ؤة ه ان آ ز؟ قذرظ بئرعمع

ذ ظذ ارةت ب تعن ظعب ز شةرعص تذرعمعز بع ع دةس ذغ ظعكك لانداق راممالعرعمعزنع ق ات صعروض ذلمانالرنعث هاي مذسةددةس ذ مذق ز ب ىن بع ة ظىح تذرغان؟ نئم ظورذنالش

دةستذرلعرعمعزنعث آأرسةتمعلعرعدعن حةتنةص آةتتذق؟ بئرعش ظىحىن ظالدع بظالالرغا جاؤا ومانا بذ مةزآذر س

34

ww

w.m

unber.org

ندارلع ايلع، دع الالهتعن قورق ابع ظ ةن جان ق ؤة بعلعمعزنعث ات مذساص أزعمعزنعث هاي ةقؤادارلعقنع ظ ت

جانابع ظالالهتعن قانحعكع قورقساق . قعبلةنامعسع قعاليلع عص ة نئس ات بعزض ندار هاي ذنحة دع ةقؤا، ش ذنحة ت ش

دذ ز . بولع الاله بع ادعر ظ ة ق العم ؤة هةممعض ة ظ هةممعضاظادعتع ةختع ـ س اخعرةتلعك ب ا ؤة ظ انالرنعث دذني ظعنس

ىز ىن ت ان ظىح اي ظعنس ان ظايرعم ان ـ ماآ ةن زام ىص بةرضةهكام ؤة ي ظ ان دعن اس آئلعدعغ ةن م ة تامام تةبعظعتعضة ر ـ بعرعمعزض ارا بع أز ظ لعرعنع ظ ةرعظةت صرعنسعص ش

ةتكىزىص ذلمانلعقعمعزنع ،ي ةقؤادار مذس ندار ؤة ت دعة ةلعماتع بويعح االمنعث ت ةيغةمبةر ظةلةيهعسس ص

هةتتة باشقعالرغا ظألضة ظةمةلعيعتعمعزدة آأرسعتعص هةر جة ع ذلمانلعقعمعز !بواليل أمعن مذس اغالم ؤة دذرذس م س

ذن، اظالعيعتعمعزدة ظعسصاتالنس ةت ص ظةمةلعي ظعش ـ هةرعكةن ة بةرض الالهنعث صةيغةمبعرعض الاله ؤة ظ ةن ظ ذنعث بعل شانعتعمعزنع ي ظام ص ظعالهع ا قعلع ةيمانعمعزغا ؤاص ةهدع ص ظ

ا آةلتىرض ةردعن بولةبعج ةص ن بةندعل اق ظةج ذص قالسةس اال ـ !... ظةم ةؤالد ؤة ب ةهلع ـ ظ ىن ظ ث ظىح بذنع

ةنلعكعمعزنع ظول ظعك دا مةس حاقعلعرعمعزدعن ظالاله هوزذرعظعسعمعزدعن حعقارماي، قذرظان آةرعم ؤة هةدعس شةرعصتة اظعدة ؤة ةن ق ةققعدة آأرسعتعلض ع ه ةؤالد تةربعيعس ظ

دلعرعمعزغا شذ بويعحة ظةؤال ،ظأضعنعصصرعنسعصالرنع صذختا

35

ww

w.m

unber.org

ةرزةندعلعك ث ظعسالمعي ص تةلعم ـ تةربعية بئرعص، بذالرنع !ظاالهعدعلعكعنع نامايةن قعلدذرايلع

ةهلع ـ ة ظ ةرعص بعزلةرض ةدعس ش ةرعم ؤة ه ان آ قذرظأندىرىص قا آ از ظوقذش نال نام ةؤالدلعرعمعزنع آئحعكعدع ظ

ةن ةخالقع بعل الم ظ ةصظعس عمعزنع، أ ظتةربعيعل ستىرعشاندا ـ ظذالر ظاق رعنع ،قارعنع صةرق ظةتكعدةك بولغ اق يئ يات

عمعزنع، قع ا ظايرعش ةردة ـ هعج أزلعرعنع ص ز ظ صزلعرعمعأندىرىص ة آ ئلعص يىرعشعض عغا ظ ةصظارقعس تةربعيعل

. حعقعشعمعزنع بذيرعغان ظعدعان بعز مذقةددةس دعنعمعزنعث دةستذرع بولغان بذ قذرظ

ظأزعمعزدة آةرعم ؤة هةدعس شةرعصلةرنعث آأرسةتمعلعرعنع ا آ غذالتعمعزنع ظذنعثغ ك مةش تىرىص آىندعلع رة أظأزلةش

االمنعث ةيغةمبةر ظةلةيهعسس ةمدة ص ارالمعدذق، ه ظئلعص بةبلعغ ؤة دةؤةت ةن ت الدذرذص آةتك راس ق ة مع بعزلةرض

المعدذق ئخع حعق عدعن ت عنعث هأددعس ذ . ؤةزعصعس شاظعدة المعيةتنعث ق ةؤالدلعرعمعز ظعس ةهلع ظ ةؤةبلعك ظ س

لعرعدعن صرعنس ةخالق قاراش ذلمانحة ظ لعرعدعن ؤة مذس عصةمظعيعتعمعزدعكع ةتعجعدة ج تع، ن ئرع ظذزاقالش آىنس

ت، ةخالقعغا زع الم ظ لعرعمعز ظعس يياش أرص ـ معللع ظش ؤة ةبع قعلمع ل ظةجن ات خعلمذخع ة ي ظادعتعضأزعنع نعص ظ ظةتمعشلةرضة نورمال قارايدعغان، بةلكع زوقلع

36

ww

w.m

unber.org

. ظاتعدعغان ظادةت شةآعللةندعةآكذر قعلعص بعز مذسذلمان معللةت، مذسذلمانحة تةص

اقعلعرعمعزنعث قعز .!..جةمظعيةتكة نةزةر سااليلع باال ـ حنعص آ ةققعدة ظويلع تعقبالع ه ع ظعس .!..رةيلعأآةلضىس

ةهرةم علةرنعث نام ةرةز آعش وزذق، م تعلع ب ا ظعس ظذالرغع أآ اآعلعق ؤعجدان اآع ظ اتعلعق ي ة ظ زلعرع حىشس

ظذالرنعث ظعززةت ـ !! النماي تذراالمدذ؟ بازاز ظ هئسسعياتعمععمعز شةرةصع ؤة نذمذس ـ ظعففعتع بعزنعث ظعززةت ـ شةرعص

ظذالرنعث مأمعنةلعك ظعززةت شةرعصعضة بعز ظاتا !ظةمةسمذ؟ص آ ة حعقع انعالر ظعض اقذز قأـ ظ ة ،الق بولمعس م ظعض آع

!بولعدذ؟ ظذالرنع آعم قوغدايدذ؟المعيةت ؤة ظعنس زدة ظعس ق بع ة اليع انعيةت شةرعصعض

نع ذن، دع ةت بولس ي هامعي آىندةشلعك غذرذر ؤة ؤعجدانعاللعرعمعز، ظةقعدعمعز ؤة دعيانعتعمعزنعث ظعجابع بويعحة ظايةهرةم ات ـ نام العلعرعمعزنع ي ز ب عرة ؤة قع هةمش

ايلع أآ تعن توس ذلمانحة !.. رىنىش ذ مذس بذالرمالع ةرم ـ هاي حان ؤة ش ة نومذس ة ظعض ق ظاالهعدعلعكك

ذن انعمالردعن بولس ة خ ة مأمعن ة ظعض أزعنعث . شةرعصعض ظوزذق تعلع ب ان ؤة ظعس ات، يام العنع ي انلعق جام ظعمززةت ارذ ـ بعظع أزعنع خ عتعص ظ ة آأرس آعشعلةرض

! قعلمعسذن

37

ww

w.m

unber.org

ةدعس عقذي ة ؤة ه ايعتع آةرعم ان ظ ر قعلعنغ رعدا زعكعتايعدعل لةرنع ظةس عنعصشةرعص ة ،ظأض أز ظةمةلعيعتعمعزض ظ

ةتبعقال ذ،صت ةؤالدلعرعمعزغا ظ ش ة ظ تعص، عضأ بويعحظعسالمعي ظةقعدة ؤة ظعسالمعي ظةخالقنع ظذالرنعث زئهنعضة

اق ان بولس ة بئرعدعغ عثدىرىص تةربعي عزآع، ،س شىبهعسع أمعن ؤة ياخش ؤار م ةرنع ظذلذغ الاله بعزل ابع ظ جان

ة ارعدا قعيامةتت ةر قات اببةندعل أز هئس تعن ظ قعلماس . عدذجةننعتعضة مذشةررةص قعل

ا الاله بذالرغ ابع ظ ذجان انمذن دة بولغ ذالر : ؤةدع ظاتعلعرع، ث ظ رعدذ، ظذالرنع ة آع مةثضى تذرعدعغان جةننةتكعالرمذ ع ياخش ةؤالدعنعث ظعحعدعك رع ؤة ظ خوتذنلع

ع تعلةر ظذالرن رعدذ، صةرعش ة آع ةش (جةننةتك مذبارةآلةتنعث رعدذ ) ظىحىن جةنن عدعن آع ر دةرؤازعس ةر بع ؤة (ه

ا ذ دذني ىن « )داظ انلعقعثالر ظىح ت تذتق ةؤرنع دوس سذن انلعق بولس ة ظام ع ! سعلةرض اخعرةتلعكنعث ياخش ظ

23رةظد سىرعسع [ دةيدذ»!بولذشع نئمعدئضةن ظوبدان ةت24ـ ص ] ـ ظاي ا قعلع ة ؤاص ةنع ظةهدعض ي ، ي ظعالهع

ةدعيلعك ظامانةت بولغان تةبلعغ دةؤعتعنع يةتكىزضةنلةر ظةبرعدذ ة آع ذ ية. جةننةتك ان ب عل قعلغ االهعيةت هاس ة س رض

رعدذ، ة آع ةم بعرض ةؤالدلعرع ه ال ؤة ظ ظاتا بوؤعلعرع ؤة ظايرعص عكتعن آع ةر ظعشعك ـ ظعش ،بذالرنعث يئنعغا ماالظعكعل

رعص االم بئ ث «: س عدة حع الم ظةقعدعس ادا ظعس دذني

38

ww

w.m

unber.org

ةخالق ظ ذرذص، ظ ةرعظةت أت ىص، ش ة حىش لحعمعضاظعي غا ذل صرعنسعصلعرعغا بوي سذنذص، ظعجتعم عنع قوب يعس

ةرقنعث راق ش ع ؤة يع ةربنعث ظعدئظولوضعيعس ص، غ قعلعةؤرحانلعق ةي س ئغعص آةتم تعدا ظ عمع ظاس سعياسعي بئسة انلعقعثالرنعث بةدعلعض عتعص تذرغ اباتلعق آأرس ةن س بعلتعقباللعق ظاتا قعلعنغان بذ جةننةت نئمة دئضةن ضىزةل ظعس

. ص تةبرعكلعشعدذةد» !ظورذن؟ذلمان ق ز مذس الرظئزع ك ! ئرعنداش ابحعنع آعحع ذ آعت ب

لةرنع ةرمةي ظعحعدعكع ظاي أآ ةدعس شةرعص ت آةرعمة ؤة هةؤالدعمعزغا ظعسالمعي ،ظوقذص ةهلع ـ ظ مذالهعزة قعلعص ظ

ىزةيلع ع ! تةربعية بئرعص هعدايةتكة آعرض عزمذ ظذالرن هةرضايلع الص قويم ة تاش ةص تةربعيعسعض ذل مةآت اآع ،نوق ي

ةجب اندا م دذ دةص سةل يذرعجةمظعيةتكة حعقق ادةم بولع ظايلع ع.قارعم ان ، حىنك تعن ظالعدعغ ث مةآتةص ظذالرنع

ةلذم ة م ع هةممعمعزض اؤاتقان .!..تةربعيعس ياشةقؤادار جةمظعيعتعمعز تامامةن بوش، نع ـ نع ياخشع ؤة ت

علةرنعمذ ظ العدذ اآعش اس ق ارغعلع ت تعن حعق . زدذرذص تاصة تةربعيعسعضة شذنعث ظىحىن دةسلةصكع تةربعية يةنع ظاظعل

قةتظع سةل قارعماسلعقعمعز، سةهةرلةردة تذرذص ظعنساص ـ عمعز الالهتعن تعلعش ابع ظ عغا جان ةت تئصش عق ؤة هعداي تةص

م اد .الزع داق ظعرش ة مذن ذ هةقت زنع ب ةرعم بع انع آ قذرظارعمعز «: ظذالر: قعلعدذ اللعرعمعز ! ظع صةرؤةردعض ة ظاي بعزض

39

ww

w.m

unber.org

ادلعق ارقعلعق ش ةؤالدلعرعمعز ظ عثنع ؤة ظ ةنع ( بئغعشلعش يعثنع ا قعلعش ةرزةنت ظات ةن ص اثا ظعتاظةتم ة س ) بعزض

ع ةقؤادارالرنعث صعشعؤاس زنع ت ةيمعز، بع ةنع (تعل يع علعققا دةؤةت قعلغذح ع، ياخش ةقؤادارالرنعث نةمذنعس ) ت

. ] ـ ظايةت74رعسع ىفذرقان س[ دةيدذ»قعلغعنذ ةت، ب ي مةجبذرعي ر ظعالهع ذش بع ا بول ا ـ ظان ظات

ةرؤالعق مةج عزمذ بعص قا هةرض ادا قعلعش ةتنع ظ بذرعيعز ـ ةرزةنتلعرعمعزنعث دعنس ع ص رةك، حىنك لعق آئ قعلماس

عدا يةهذدعي ياآع خ دةهرعي ياآع ذص حعقعش رعستعظان بولايعن زور ظذلعيتع ظعنت انعالرنعث مةس ا ظ ز ظات ة . بع ذ هةقت ب

المنعث ةيغةمبةر ظةلةيهعسس ذص تعن مذن أزعنع ظةس سلعق آئ ة «: رةكحعقارماس ان ظىستعض اال ظعم ر ب ةر بع ه

ا ارا، ي ا ناس ةهذدع، ي ا ي ا ـ ظانعسع ي توغعلعدذ، ظذنع ظاتدذ ارع [ »مةجذسع قعلعص حعقع ام بذخ ذ هةدعسنع ظعم ب

. ]رعؤايةت قعلغانةؤ زنعث س ة ةبع ر ظادةمض الاله بع ابع ظ ةن جان بعمعز بعل

ا رعص قالس ةت بئ ايعن زور ،هعداي ىن ظعنت ز ظىح ذ بع بعقع ابيةت مذؤةصص ع.لعنعدذهئس ةيغةمبةر ب، حىنك ز ص ع

ابع «: ظةلةيهعسساالمنعث سئنعث تةشةببذسعث بعلةن جانانلعقع ةت قعلغ عنع هعداي رةر آعش الالهنعث بع ئنعث ،ظ س

انلعقعثدعن ة بولغ ة ظعض ىتىن نةرسعض ادعكع ص ا ؤة دذني دذني

40

ww

w.m

unber.org

. زاؤةر بولغان بولعمعزاشارعتعضة سئ دئضةن ب»ياخشعراقةنع بعزنع ظعنسان يا ن ي ان دع أزع رازع بولغ رعتعص ظ

ا هع الم دعنعغ العقعمعز ؤة ةيداظعس ان خ ت قعلغةناالر عز هةمدذس ا حةآس ابع ظالالهق ارعمعز جان صةرؤةردعضذن، ن ظايرعمعس ةددةس دعندع ذ مذق زنع ب ذن ؤة بع بولس

عمعزنع اخعرقع نةصس ةلالهذ”ظ ة ظعلل ة ظعاله ن “الظعاله دعار ظعبارةت ظعمان آةلعمعسع بعلةن ظى ،زىص، باشلعنعشع ب

وق اخعرع ي ةقعقعي ظ اخعرةت ه ان ظ ز بولغ يذرتعمععص ةتكعلع نعس ةن آ ةلب بعل اغالم ق ة س مةنزعلعمعزض

!قعلسذن، ظامعن