air aroma times mar2017 - 株式会社図書館流通セ …€œall the news air aroma times...

1
Air Aroma Times “All the News at’s Fit to Print” Late Edition Today , cloudy, showers midday, high 56. Tonight , stray evening showers, clouds breaking late, colder, low 40. Tomorrow , sunshine, high 56. Weather map appears on Page B11 AKASHI, WEDNESDAY, MARCH 27, 2017 VOL. 1 ... Mar 2017 Interview © 2017 Air Aroma Japan Take Free あかし市民図書館 志水館長 従来の図書館の重い厳格な雰囲気を 香りで和らげ、人が集うきっかけに。 2016 年 6 月、余 震 が 続 く 熊 本 で 香りで少しでもストレスを軽減して いただこうとアロマ講座を開催 しました。 前半は、お子さんと一緒にどう アロマスプレーを使うといいのか、 リラックスするためにどのような 使い方ができるのか、講座を聞き ながら香りを体感しました。後半は 嗅覚と視覚が相互に与える影響を 考えながら香りと色を組み合わせ、 熊本の香りとは… 女性らしい香り とは … など、そ れ ぞ れ が 持 つ 香 り のイメージを発表していただき ました。当日は、20 名以上の親子 連れの方々にご参加いただき ましたが、終始アットホームな 雰囲気で進められました。 お帰りの際にエアアロマが被災地に 無料配布した「リラックス & クリーン アロマスプレー」をお土産に お渡しして、終了となりました。 親子一緒に アロマでリラックス ご希望がございましたら香りの ワークショップを行うことも可能 です。ぜひお問い合わせください。 以前、志水館長が務められていた 神戸市では、すでに 7 図書館に香り が導入されています。 エアアロマジャパンと TRC 様の 取り組みがはじまった当初から 先駆けて、香りを導入していただいて います。志水館長は、実際に香りの ある図書館を体感されているため、 香りを図書館に導入する意義を よくご理解いただいていると感じ ました。エアアロマは今後も変わり つつある図書館の目的、問題、 それぞれに合わせて香りの提案 していきます。 アロマに関するご意見・ご質問等、随時募集しています。 [email protected] Aroma News 2017年1月27日、駅前に位置する商業施設内にリニューアルオープンした 「あかし市民図書館」(「指定管理者(株)図書館流通センター」でH27年度 より運 営 が 決 定)で は、植 栽 の 隣 に デ ィ フ ュ ー ザ ー(芳 香 機)を 置 き、館 内 の 香りが自然な印象になるように演出しました。あかし図書館のあり方、 図書館における香りの役割について志水館長にお話を聞きしました。 -あかし市民図書館リニューアル時のテーマを聞かせてください 「本のまち あかし」として、本の利用だけでなく市民の交流の場として、人が 集まる図書館になるように工夫しました。 具体的には、一般書と児童書の間にコーヒーが飲めるラウンジを設け、従来の 静かにしなければならない図書館ではなく、ザワザワしていても気にならない 場所になるよう心がけました。今まで図書館をあまり利用したことがない方も 利用しやすいような雰囲気を作ることができればと考えました。 -香りを導入された理由を聞かせてください 以前勤めていた神戸市の図書館に香りが導入されていて、カウンター近くに香り があることで利用者とのやりとりが柔らかくなった、と感じていました。 今回香りを導入したのは、新しい図書館だからこそ、印象付けられる爽やかな 空気感を香りで出せるのではないか、また従来の図書館の重い厳格な雰囲気を 香りで和らげることによって、人が集うきっかけになると思い導入を決めました。 -香りを導入されてからの反響はいかがですか? 図書館に一歩入ると、入口にはコーヒーの 香りが漂い、閲覧スペースに向かうにつれ 「コンディショニング(Conditioning)」 のスッキリとした柑橘系の香りがふわり と香ってきます、場所ごとに違う香りが することで、柔らかいけどメリハリの ある、居心地のいい空間を演出している と感じています。ユニバーサルデザイン に携わる方々が視察にいらっしゃった時 には、視覚障害のある方にも印象づける ことができる香りを導入するのは面白い アイデアだ、とご意見をいただきました。 インタビュー後記 About Air Aroma Times 発行元:Air Aroma Japan 株式会社 文責:吉田 158-0097 東京都世田谷区用賀 4 丁目 10 番 3 号 世田谷ビジネススクエアヒルズ 2 Office: 03 3709 1836 Fax: 03 3709 1837 www.air-aroma.co.jp

Upload: phamthuan

Post on 10-Apr-2019

214 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Air Aroma Times mar2017 - 株式会社図書館流通セ …€œAll the News Air Aroma Times ˜at’s Fit to Print” Late Edition Today, cloudy, showers midday, high 56. Tonight,

Air Aroma Times“All the News �at’s Fit to Print”

Late EditionToday, cloudy, showers midday, high 56. Tonight, stray evening showers, clouds breaking late, colder, low 40. Tomorrow, sunshine, high 56. Weather map appears on Page B11

AKASHI, WEDNESDAY, MARCH 27, 2017VOL. 1 ... Mar 2017

Interview

© 2017 Air Aroma Japan Take Free

あかし市民図書館 志水館長

従来の図書館の重い厳格な雰囲気を香りで和らげ、人が集うきっかけに。

2016年6月、余震が続く熊本で香りで少しでもストレスを軽減していただこうとアロマ講座を開催しました。前半は、お子さんと一緒にどうアロマスプレーを使うといいのか、リラックスするためにどのような使い方ができるのか、講座を聞きながら香りを体感しました。後半は嗅覚と視覚が相互に与える影響を考えながら香りと色を組み合わせ、熊本の香りとは… 女性らしい香りとは … など、それぞれが持つ香りのイメージを発表していただきました。当日は、20名以上の親子連れの方々にご参加いただきましたが、終始アットホームな雰囲気で進められました。お帰りの際にエアアロマが被災地に無料配布した「リラックス&クリーン アロマスプレー」をお土産にお渡しして、終了となりました。

親子一緒にアロマでリラックス

ご希望がございましたら香りのワークショップを行うことも可能です。ぜひお問い合わせください。

以前、志水館長が務められていた神戸市では、すでに 7図書館に香りが導入されています。エアアロマジャパンと TRC 様の取り組みがはじまった当初から先駆けて、香りを導入していただいています。志水館長は、実際に香りのある図書館を体感されているため、香りを図書館に導入する意義をよくご理解いただいていると感じました。エアアロマは今後も変わりつつある図書館の目的、問題、それぞれに合わせて香りの提案していきます。

アロマに関するご意見・ご質問等、随時募集しています。[email protected]

Aroma News

2017年1月27日、駅前に位置する商業施設内にリニューアルオープンした「あかし市民図書館」(「指定管理者(株)図書館流通センター」でH27年度より運営が決定)では、植栽の隣にディフューザー(芳香機)を置き、館内の香りが自然な印象になるように演出しました。あかし図書館のあり方、図書館における香りの役割について志水館長にお話を聞きしました。

-あかし市民図書館リニューアル時のテーマを聞かせてください

「本のまち あかし」として、本の利用だけでなく市民の交流の場として、人が集まる図書館になるように工夫しました。具体的には、一般書と児童書の間にコーヒーが飲めるラウンジを設け、従来の静かにしなければならない図書館ではなく、ザワザワしていても気にならない場所になるよう心がけました。今まで図書館をあまり利用したことがない方も利用しやすいような雰囲気を作ることができればと考えました。

-香りを導入された理由を聞かせてください

以前勤めていた神戸市の図書館に香りが導入されていて、カウンター近くに香りがあることで利用者とのやりとりが柔らかくなった、と感じていました。今回香りを導入したのは、新しい図書館だからこそ、印象付けられる爽やかな空気感を香りで出せるのではないか、また従来の図書館の重い厳格な雰囲気を香りで和らげることによって、人が集うきっかけになると思い導入を決めました。

-香りを導入されてからの反響はいかがですか?

図書館に一歩入ると、入口にはコーヒーの香りが漂い、閲覧スペースに向かうにつれ「コンディショニング(Conditioning)」のスッキリとした柑橘系の香りがふわりと香ってきます、場所ごとに違う香りがすることで、柔らかいけどメリハリのある、居心地のいい空間を演出していると感じています。ユニバーサルデザインに携わる方々が視察にいらっしゃった時には、視覚障害のある方にも印象づけることができる香りを導入するのは面白いアイデアだ、とご意見をいただきました。

インタビュー後記

About Air Aroma Times発行元:Air Aroma Japan 株式会社 文責:吉田158-0097 東京都世田谷区用賀 4 丁目 10 番 3 号世田谷ビジネススクエアヒルズ 2 Office: 03 3709 1836 Fax: 03 3709 1837 www.air-aroma.co.jp