airpay初期設定マニュアル 2021改版 210409

2021䎃4剢晛P003

ⴱ劍鏣㹀٥乼⡲صو،

٥س٦ أؽ٦؟寸幥ך䏄⢪ز؎ه٥QR٥طو

أرفقأؽ٦؟寸幥ز٦ 「➰儗930-2300䎃⚥搀⠅0120-39-4861

https://airregi.jp/payment/

Airך؎لWEBדآ٦لծ״颵㉏תגהתկhttps://faq.airpayment.jp/hc/ja

؎ل،

Air׀؎ل稱➜٦ل稱➜ةխ فحذأ3

!زئف¥3,000濼さחAir׀؎ل稱➜הծ稱➜׃倯٥ زئف3,000ⰼח倯

կת׃زئفꆃ겘ך稱➜侧ⴓ׀�OK3,000ⰼד⡦䏄莧כ➜稱׀

稱➜׃倯ծ ג׃ה爝倯

㻢叨ח鸐麓ה》」٦ت٦س٦׃ծ稱➜׃倯٥ زئف3,000ⰼח倯稱➜䏄莧侧חⵖꣲדךתכծ׀稱➜3,000חןⰼת》」կ

倯׃➜稱׀ 倯׃➜稱׀ 倯➜稱׀

稱➜㼔欽URLAirח؎ل歍鴥תկ涪遤׃稱➜㼔欽URL׀稱➜⯓ח鷏תկ׀稱➜⯓ך䞔㜠חي٦ؿⰅ⸂׃ծ稱➜㼔欽URL涪遤ת׃կ

˟劤ך٦ل黝欽כח长勴⟝ת׀կWEBךآ٦ل岣䠐✲갪䗳׀׆然钠ךծ׀䘔կ˟劤כ٦ل✮デח׃ז㢌刿כת穄✪׀דךתה✪䪫կ

䘔כ

!زئف3,000ⰼח٦ⵋ滠䖓ծت٦س٦

1 2 3稱➜㼔欽URL涪遤 URL鷏歍鴥URL》」

https://is.gd/U9JeDR

AirPAYⴱ劍鏣㹀2021 ،صو何晛 h1-h04

瀉窃ز٦ء٥ կז٥ⴓ鍑װ何鸡ז׃կ٥抟ח⚥ךⰅծ 㶨דוזـ٦װآ⸇攦ז׃կ٥巉⡤ד憛׃ծ憛ג׃׃⯍תת⢪欽ז׃կ٥抟װלך拦㣓♴ծךـ٦زأ鵚ծ넝庛זח鮦וז⚥ךծ넝庛ך㜥䨽ד⢪欽ծ⥂盖ז׃կ

娤❕כתꅾ氾頾⽬ꤹ䚍ծ ꤹ⽬ך䏝さ넝ךⴖ鶕א

٥劤醡ㅷדוז٦وع〨ծꅾך鯹ծ驎אծ衅♴ךוז遼䷼ז♷⸃װկ٥USBכـ٦؛呎劤דת然㹋ח䊴׃鴥կ٥憛䩛ד劤醡ㅷח鍗זկ

娤❕ծꅾ氾頾〳腉䚍ծ鯪氾ծ暟涸䴦㹱涪欰걼䏝넝ך陨デ

٥劤⡤ةط鿇ⴓծUSBـ٦؛ワةطך鿇ⴓזגתקחծ㹀劍涸ח挿嗚կ٥USB䱸竲畭㶨ך䱸竲倯岀然钠ג׃䱸竲կ

⫊㹱頾〳腉䚍ծכת暟涸䴦㹱ך涪欰䟝㹀ך岣䠐

٥ կ㉏さחأرفق٥ 䫙կـ٦؛USB٦ت٦س٦أرفقأؽ٦؟寸幥ز٦ 「➰儗

930-2300䎃⚥搀⠅0120-39-4861

격ך♳٦⢪欽ت٦س٦ 湡如ⴱ劍鏣㹀խAirחתכ؎لխAirכ؎لխխך٦ت٦س٦彁Ⰵխխך٦ت٦س٦⯍倯岀խխה٦ت٦س٦iPadכתiPhoneلך، 䱸竲խխAirس٦تך؎لխխAirךפ؎ل؎խխ䏄걧䲓爙ך٦خ鏣縧խխ寸幥儗ך갈ꆀ鏣㹀խך٦ةفز٦ء鏣㹀ⵃ欽倯岀ךس٦ص٦ز劤殢زأذךד寸幥Airךהآ鸬䵿然钠Airך؎ل乼⡲倯岀խ״חس٦زحآ寸幥/《嶊׃խ❛鸐禸㶨״ח٦طو寸幥/婍넝然钠խiD/QUICPay״ח寸幥/《嶊׃խApple Pay״ח寸幥/《嶊׃խUnionPayꋒ耠״ח寸幥/《嶊׃խ《䒷㾶娖ך然钠׀הⵃ欽䱼ך涪遤Airل؎盖椚歗הדד颵㉏׀״ץ锃㼎Ⳣ倯岀س٦٦

3

5579

10111112141820

212325272931333437

⢪欽׀ג㸚ⰻ㺁ך♴⟄

殯䌢饯堣㐻摲⳿ / 㢌ז荍׃ / 殯䌢ח攦ז

㸜Ⰻ♳ך岣䠐

㾈׃USB٦ت٦س٦כـ٦؛㼔欽דկחך⯍ך٦ت٦س٦ⵃ欽ג׃կ倯ぢך䱸竲כـ٦؛ה٦ت٦س٦然钠ג׃ծת䊴׃鴥דկծװⵃ欽כ㜥さ׃ծ㢌䕎䱸竲鿇ⴓ刼ך٦ت٦س٦կ㉏さחأرفقկג׃⢪欽ג׃岣䠐ח䪔》װ鏣縧㜥䨽״ז殯暟Ⰵװ巉⡤ח畭㶨鿇ⴓךـ٦؛

1.

2.

3.

4.

٥ 佝ח㸣Ⰻ٦ذحغկ٥ג׃⢪欽٦瘝ةفت،USB彁ךծ剑⡚850mA1A䱿㤺כח⯍ך٦ت٦س٦ 寑ⴖ״ז׃ծ⢪欽זג׃㜥さד6٠剢חה׀弫⯍ג׃חկ٥㹓庛ג׃⯍דկ0˫։45˫ך眔㔲⟃㢩תד⯍כדس٦⾨٥䓼䒷ח䯏Ⰵ㜥さծ ח灶䴦ךس٦כת佦ꥺך٦ت٦س٦籬〳腉䚍תկ⾨׀ךس٦ⵃ欽כ䱼կ

1 2

AirPAYⴱ劍鏣㹀2020 ،صو何晛 P01-P02

Airחתכ؎لⴱ劍鏣㹀ח䗳銲ךז せ獥ךぐ鿇ך٦ت٦س٦

♴鎸ז״ך㜥さכծչ寸幥畭劣ךⴖ剏כת㟓鏣⣛걾պ״歍锜ג׃կ

䩛⯋׀ח欽䠐

Ӫ铎גⵃ欽✮㹀זכדiPadכתiPhoneת׃ג׃؎דӪⵃ欽ג׃iPadכתiPhone佦ꥺת׃ג׃ծⴽךiPadכתiPhoneדⵃ欽׃Ӫ倜׃iPadכתiPhone飑Ⰵדך׃ծדAir؎لⵃ欽׃Ӫⵃ欽⚥ךiPadכתiPhoneⴱ劍⻉׃˟Ⰻךسـ㻢叨㸣✪׃ծ㻢叨鸐麓ךسـ׃ⵃ欽㨣٦㾈ךגⴖ剏תזהկ

寸幥畭劣ך钠鏾鍑ꤐך⣛걾⯓https://is.gd/EfswJU

殢〾٦乼⡲ةن

microUSB畭㶨ف⯍ 煁孡س؎أس٦皘䨽

彁ةنةنزحإ

ICس٦➰فحث䯏Ⰵ皘䨽

Bluetooth䱸竲ةن

microUSBـ٦؛Type-B

ⴱ㔐؎כⵃ欽iPad / iPhoneד!Airכ؎لծⴱ㔐؎ז iPadכת iPhone寸幥〳腉ז畭劣ג׃ה涫ꐮ׃ծ⟃ծ涫ꐮiPadכתiPhoneך寸幥ד➬穈דկ♧䏝Airח؎ل涫ꐮ׃iPadכתiPhoneכծ⸇湅䏄圫荈魦ד鍑ꤐ׃ծ➭ךiPadכתiPhoneתזזדה׃؎דկ♰♧ծ铎גⵃ欽✮㹀זכדiPadכתiPhoneהת׃ג׃؎דծ⸇湅䏄圫荈魦ד钠鏾鍑ꤐך歍锜תזחהג׃կתծ鍑ꤐכח侧傈㜥さדךתծ⼧ⴓ׀ח岣䠐կ

Apple IDזس٦أػװ㜥さכ

Ԯ iPadכתiPhone

https://iforgot.apple.com/appleid

䗳갭

㾈٦ت٦س٦ך⼧ⴓ׀הג⯍ח然钠ך鏣㹀גזկ˟⯍ ٦ذحغ婍ꆀ♶⼧ⴓהדծⴱ劍鏣㹀姻䌢זזח㜥さתկ

撑 Ӝ P5

䗳갭

Ա չAirIDպכתչAirIDח涫ꐮأس،٦׃պהչس٦أػպ歍鴥儗ח⢪欽׃չAirIDպכתչAirIDח涫ꐮأس،٦׃պהչس٦أػպ׀欽䠐կAirID،زכչսAirIDվ倜鋉涫ꐮ㸣✪׀ך周ⰻպה⟝せ׀٦ך然钠կ

Airل؎盖椚歗ךפ؎歗חչس٦أػ䘌倯պ կגזⱄ鏣㹀 ht tps://is.gd/OdNCOD倯ך䘌س٦أػ

䗳갭

ԯ Apple IDس٦أػה 䗳갭㹋ꥷח寸幥畭劣ג׃הכתiPadךⵃ欽✮㹀׀iPhone׀欽䠐

䗳갭鸐⥋橆㞮♶㸜㹀ז㜥さծ寸幥儗זה٦ח㜥さת׀կWi-Fi橆㞮䱿㤺ת׃կկ䱼כⵃ欽׀ךד٦Wi-Fiؿ˟

Բ ٦زحط橆㞮

կד٦䗳銲ةفز٦ءכ㜥さ䋞劄㶵⽩ز٦ءկת׀כדⵃ欽♳䗳갭׀כ٦ةفز٦ء˟

Գ ٦ةفز٦ءhttps://is.gd/YLdUWe

邌爙؎فأ؍ر朐䡾ך٦ت٦س٦٥ 彁Ⰵזגس٦ف٦أ٥ ٥ 彁Ⰵג

؎فأ؍ر

˟Airחس٦ت؎ل䗳銲דկ

˟⡲橆㞮׀然钠ךծ׀欽䠐կ

Air׀؎لⵃ欽ח䗳銲ז堣㐻ht tps://is.gd/Vfkn2G

3 4


⯍ ٦ذحغ婍ꆀ然钠1

2⯍٦ت٦س٦

⼧ⴓג⯍ח朐䡾⯍ ٦ذحغ婍ꆀ㼰גזז朐䡾⯍גזկ

饔挿抧ف⯍

鸐䌢儗 س٦ف٦أ

microUSBـ٦؛ Type-BծUSB彁،ةفت⢪欽ג׃ծկגז⯍ծ׃䱸竲חAC彁زإ٦ت٦س٦˟⯍ ٦ذحغ婍ꆀ♶⼧ⴓז㜥さծⴱ劍鏣㹀姻䌢זזח㜥さתկկת㜥さ儗חדת⯍ծ弫כד⯍״ח䱸竲ךהוזاػ˟

ծהת׃穗麓וק3ⴓ׆乼⡲⡦ד朐䡾ז׃⯍٦ت٦س٦˟ծזהس٦ف٦أכ٦ت٦س٦ 彁ⴖח״鋅תկծזחس٦ف٦أ٦ت٦س٦˟ حثך筮葿ך٦ت٦س٦ג׃鍑ꤐس٦ف٦أծ׃䬃ةن կתזח邌爙朐䡾ךկ鸐䌢儗

朐䡾ך⚥⯍պ邌爙؎،⚥⯍չח؎فأ؍ر

˟⯍ ٦ذحغ婍ꆀ♧㹀ꆀ⟃♴ך㜥さծ 彁ةن䬃ג׃ծכח؎فأ؍ر⡦邌爙תկկג竲⯍וק3儗תתךծⴖ⯍ך٦ت٦س٦˟ 彁ⴖהծⱄ饯דת秈1ⴓ玎תկ

⯍⚥

⯍㸣✪

䩛䭯ךUSB彁،דةفت鑐׃ծ䋐顋ךUSB彁،ةفتկⵃ欽׀

microUSBـ٦؛ Type-B

Ⰵ彁ך٦ت٦س٦⯍ך٦ت٦س٦

،لiPhoneכתiPadה٦ت٦س٦ 䱸竲Airس٦تך؎لAirח؎ل؎䏄걧䲓爙ך٦خ鏣縧

ةن彁ח⩎〸ך鿇♳٦ت٦س٦ꞿ䬃׃׃ծ 彁Ⰵתկ

Airل؎ⴱ劍鏣㹀ך崧歗ד䩛갫鋅ht tps://is.gd/6VTH6x

Ⰵ彁ך٦ت٦س٦

倯岀⯍ך٦ت٦س٦

Bluetooth٦وծ♲錬٦وծ 寑٦و挿抧תג׃կ鸐䌢儗ך朐䡾

Airכ؎ل

5 6


،ل 䱸竲ה٦ت٦س٦כiPadכתiPhoneח✼钠陎ך鏣㹀דկ

٦ت٦س٦

iPadכתiPhone

넝鸞ד挿徦

،ل

Airכ؎ل 歗ד䩛갫鋅ht tps://is.gd/6VTH6x

،لךiPhoneכתiPadה٦ت٦س٦ 䱸竲

䗳٦ت٦س٦׆⯍朐䡾גז،لתתךկ⯍朐䡾הזזדծ կת㜥さז鹌חծⴱ劍鏣㹀姻䌢זהس٦ف٦أ٦ت٦س٦

iPadכתiPhone⩎ך彊⪒1 彊⪒2ך⩎٦ت٦س٦

،لiPhoneכתiPadה٦ت٦س٦ 䱸竲 3

1 ثحةչ鏣㹀պך歗ي٦م

1 չBluetoothպ鏣㹀歗דչRecruit Card Reader XXXպثحة

2 䬃ةنԨך筮葿ך٦ت٦سծ٦׃ثحةպ،لծչ׃然钠הד侧㶵ずך6呞ךⰻآ٦إح邌爙ה銲実պך،لչBluetoothה侧㶵邌爙ח٦ت٦س٦

3 չRecruit Card Reader XXXպך埆חչ䱸竲幥պה邌爙لג،㸣✪

2 չBluetoothպثحة

3 չBluetoothպONח

1 然钠הג٦邌爙و խח؎فأ؍رג彁Ⰵך٦ت٦س٦

2 ׃ꞿ䬃ةنԨך筮葿ך٦ت٦س٦ד넝鸞ف葿ך♳〸ך٦ت٦س٦˟խ挿徦דת䬃׃竲גկ

չ˟XXXպכחծ ח٦酅ت٦س٦չS/Nպ ך〾殢תכ♴3呞邌爙תկ

כ㜥さזזח姻䌢،ل˟խ׀然钠կ撑 Ӝ P34

7 8


כ㜥さ⥋٦鷏ד荈ⵃ欽䱼׀˟խչ٦鷏⥋պONג׃חկ

AirID،زس٦أػה䘌ך㜥さAirل؎盖椚歗ךפ؎歗ח倯պ䘌س٦أػչ ⱄ鏣㹀גזկht tps://is.gd/OdNCOD

✪ծⴱ劍鏣㹀㸣כ鏣㹀ך䱼ן״٦ةف˟䖓חչي٦مպչ鏣㹀պչ׀ⵃ欽䱼鏣㹀պדⵃ׀劤殢״؎لկAirתד鏣㹀٥㢌刿欽㨣ך濼٦㾈כדתծص٦ز�կדⵃ欽〳腉׀ךس٦

ⴱ劍鏣㹀כדծ ز٦رفح،ך٦ت٦س٦䗳銲דկ周ⰻדծ،גזز٦رفحկկת㜥さוק30ⴓכ⡲噟ך˟

✪㸣כس٦تלג⸇鷄؎،ך؎لAir䨱ח歗ي٦م

Airכس٦تך؎لApple ID䗳銲דApple IDس٦أػװכ㜥さזht tps://iforgot.apple.com/appleid

㜥さծך瑞㺁ꆀ300MB劢弫ךiPad/iPhoneⵃ欽׀ⴱ劍鏣㹀儗חչ畭劣ך瑞㺁ꆀ㼰׃תזזպ٦ך涪欰ת׃կiPad/iPhoneך瑞㺁ꆀ300MB⟃♳ה然钠ד♳׃ծⴱ劍鏣㹀㨣ג׃կ 㺁ꆀך然钠倯岀כhttps://is.gd/FoBW95

Airכ؎ل 歗ד䩛갫鋅ht tps://is.gd/6VTH6x

Airس٦تך؎ل

Airךפ؎ل؎Air1س٦تך؎ل Airגس٦ت؎ل然钠2

1 ثحةչApp Storeպך歗ي٦م1 ثحةպ؎لչAirך歗ي٦م 4 ⴱ劍鏣㹀周ⰻ歗鹌ծչ䱸竲㸣✪պثحة

5 չAirכ؎لպ׃ثحةծ䏄걧䲓爙٦خ鏣縧׃չي٦م歗פ鹌պג׃ثحة

2 ⡘縧䞔㜠ךⵃ欽然钠歗邌爙דךչAppך⢪欽⚥כ鏩〳պثحة

3 չAirIDד؎պ׃ثحةծ歍鴥儗ח⢪欽׃AirID،زדس٦أػה؎س٦أػהأس،٦׃涫ꐮחAirIDכת˟

3 Airך؎لչⰅ䩛պثحة

2 չխ 嗚稊պג׃ثحةչ،ل؎պהⰅ⸂

9 10


Airכ؎ل ht鋅䩛갫ד鏣㹀歗ך٦ةفز٦ء tps://is.gd/6VTH6x

彊⪒1ך٦ةفز٦ء

،لךiPhoneכתiPadה٦ةفز٦ء 䱸竲2

،لiPhoneכתiPadה٦ةفز٦ء 䱸竲 ծկת׃ח朐䡾ך䖉،لծז乼⡲ד⩎٦ةفز٦ء٦ةف㼎䘔חف،؎لկAirתז殯ג״ח٦堣珏ةفכ鏣㹀倯岀ך٦ةفز٦ء˟խ׀然钠ךծך٦ةف铡僇剅׀然钠鏣㹀גկ�

٦ةفز٦ء

،ل،ل䖉ך朐䡾

1 ثحةչ鏣㹀պך歗ي٦م

2 չBluetoothպثحة

3 鑩䔲ך٦ةفز٦ءךせثحة˟邌爙せכ⢪欽٦ةفز٦ءխג״ח㢌תկ

4 ✪鏣㹀㸣לג邌爙הպչ䱸竲幥ח埆ךせך٦ةفز٦ء

⢽

䏄걧䲓爙ך٦خ鏣縧

寸幥儗ך갈ꆀ鏣㹀խխխխխխխխ

Air׀؎لⵃ欽ך彊⪒侭׃תծ ההד寸幥أءح㹏圫״ծ կג׃鏣縧٦خծ䏄걧䲓爙חוז٥Ⰵ〡آ˟ⵃ欽㨣٦ך㾈׃תծ갫如ⵃ欽ך٦حذأךسـד䲓爙격ת׃կ˟⸇湅䏄כ٦حذأծ⸇湅䏄鋉秈גח䲓爙ה㹀תגկ

寸幥儗ծiPadכתiPhoneך갈ꆀ2劢弫ך㜥さדךתזה٦ծ갈ꆀ锃侭ג׃կ盖椚歗邌爙ծչխպ鿇ⴓח♳תת׃ثحة

https://is.gd/Rer0yd

鑫כ׃ծFAQ׀آ٦ل然钠կӜ寸幥儗ךiPad/iPhoneך갈ꆀגאח

ד✪㸣כⴱ劍鏣㹀ד♳⟄ ׃鑐س٦ص٦زծ鹌פP14כ倯ז׃կ鏣㹀ת׃周ⰻ׀鏣㹀倯岀ך٦ةفز٦ءגבא կ

https://is.gd/Ob4rFjך٦ةفز٦ء䱸竲倯岀כ

11 12


ծד寸幥䩛갫ךず圫ה䒷儗》ךծ㹋ꥷכדس٦ص٦ز《䒷㸣✪דת然钠תדהկ㹋ꥷח锜実זծךؿحةأ箺统欽ג׃ה⢪欽תדկ˟寸幥ךפ٦ةإ涫ꐮ㸣✪כדתծ׀ךس٦ص٦زⵃ欽תדկ寸幥ךפ٦ةإ涫ꐮ㸣✪ծה ծ׃ת㾈濼ךⵃ欽㨣׀劤殢״؎لկAirת׃鸬窃׀גח濼ךف،ן״٦կⵃ欽׀ג׃鍑ꤐس٦ص٦ز

כהس٦ص٦ز

ⵃ欽倯岀ךس٦ص٦ز 歗ד乼⡲倯岀鋅https://is.gd/J5KqXFך٦ةفز٦ء鏣㹀 https://is.gd/Ob4rFjך٦ةفز٦ء䱸竲倯岀כ

鏣㹀س٦ص٦ز1 Airي٦م؎ل歗չ鏣㹀պثحة

2 չس٦ص٦زպך鏣㹀ONח

3 然钠歗邌爙דךչOKպثحة

4 歗♳鿇ח筮葿٦غך邌爙ծչس٦ص٦ز⚥պה邌爙לג鏣㹀㸣✪寸幥㸣✪儗חծ荈ز٦ءד⽩ⵗ堣腉דկ荈⽩ⵗ鏣㹀ז׃㜥さծչ㾶娖պ歗嫣㔐䩛ךד⽩ⵗתזהկկת׃չ荈⽩ⵗ鏣㹀պכ㜥さךⵃ欽׀٦ةفز٦ءչ׀ⵃ欽䱼鏣㹀պחչ㹏圫䱼պך⽩ⵗONח˟⸇湅䏄䱼荈ד⽩ⵗ㜥さכխչ⸇湅䏄䱼պך⽩ⵗONג׃חկ

ON

鼅䫛3ך䌴ز٦ءה٦ةفز٦ء1 Airي٦م؎ل歗չ鏣㹀պثحة

2 չ׀ⵃ欽䱼鏣㹀պךչ٦ةفպثحة

3 然钠הגא٦وչԨպח倯⚕ך秵䌴ز٦ءה٦せةفز٦ء

荈⽩ⵗ鏣㹀ךز٦ء 䱿㤺

撑 Ӝ P17

13 14


כ倯岀ך荈⽩ⵗ鏣㹀ך٦ةفز٦ءկ然钠׀

ⵃ欽倯岀ךس٦ص٦ز 歗ד乼⡲倯岀鋅ht tps://is.gd/J5KqXF

⢪س٦ص٦زծדךד䩛갫ךず圫ה乼⡲ך㹋ꥷכس٦ص٦زկ然钠׀גחآ٦لךכ寸幥䩛갫ך㢩⟄س٦زحآ

˟寸幥ꆃ겘ך♴ꣲ2כⰼדկ

٥❛鸐禸㶨״ח٦طو寸幥 P23٥iD/QUICPay״ח寸幥 P25

٥Apple Pay״ח寸幥 P27٥UnionPayꋒ耠״ח寸幥 P29

1 Airي٦م؎ل歗דչ寸幥պثحة 3 չ寸幥פ鹌պثحة

2 չس٦زحآպחչԨպ ⸃Ⰵծꆃ겘ג׃然钠הגא 4 然钠歗邌爙דךչOKպثحة

5 》铣س٦زحآג䖞חծ周ⰻ׃然钠הג彁Ⰵך٦ت٦س٦

7 寸幥㸣✪

8 䱼⽩ⵗכ㜥さג׃荈鏣㹀ⵗ⽩ךⵃ欽䱼׀

O⥋٦鷏ךⵃ欽䱼׀˟ Nג׃ח㜥さծ ٦鷏⥋歗邌爙תկ 㹏圫ծכ㜥さך䋞劄׀⥋٦鷏ךز٦ء ٦䬃ةنպ⥋ծչ鷏ך⸃Ⰵ׀أس،կג׃խس؎䭷㹀「⥋ג㜥さכչ@receipt.airpayment.jpպ״ד⥋」鏣㹀ג׃կ

撑 Ӝ P13

˟农鏾殢〾ז㜥さכծ 筮葿ך٦ت٦س٦խךԨةن䬃؟׃؎歗חⴖ剏גկך♳ծ歗ה؎؟ג鎸鯹ח酅س٦˟խ؟؎♧荜׀הג׃然钠կ

˟10,000ⰼ⟃♴ך寸幥כխ؟؎♶銲דկխ铣》䖓寸幥㸣✪הխתזկ

㶨ך؎؟鎸Ⰵ农鏾殢〾PINךⰅ⸂

㶨ך؎؟鎸Ⰵ

ICس٦➰فحثծךדس٦➭ך寸幥כ农鏾殢〾PIN ⸃Ⰵ؎؟

⸃Ⰵ؎؟10,001ⰼכ寸幥ثحة

6

ICثحةس٦ך➰فحث寸幥㼎䘔س٦ س٦ך➭ך

15 16


㹋ꥷח寸幥תזկ寸幥䖓ח䗳׆Airך؎لչ㾶娖պ״ծ寸幥《嶊׃Ⳣ椚גזկ❛鸐禸㶨כ٦طو寸幥《嶊זד׃ծ կגז寸幥زأذדس٦زحآVisa/Mastercard®/UnionPayꋒ耠כח寸幥زأذ˟ דسـך⚥կ㻢叨ⵃ欽׀س٦կת׀㜥さזד׃嶊》הז寸幥زأذ

劤殢寸幥׀ךⵃ欽㨣٦㾈ծ寸幥ך٦ةإ鸐⥋鸐ծկגז寸幥زأذ

ⵃ欽倯岀ךس٦ص٦ز 歗ד乼⡲倯岀鋅https://is.gd/J5KqXF 劤殢زأذךד寸幥歗ד䩛갫鋅https://is.gd/M33UlC

鍑ꤐس٦ص٦ز

劤殢زأذךד寸幥

˟Air״؎ل劤殢׀ⵃ欽㨣ך濼٦㾈כדתծկדⵃ欽〳腉׀ךس٦ص٦ز ٦㾈כדת䪫✪׀ծדךתדכה鍑ꤐس٦ص٦ز寸幥ⵃ欽㨣倯ך鍑ꤐ٥劤殢س٦ص٦ز�կ岀ךגאח鑫稢כFAQ׀然钠կ

劤殢ך寸幥ⵃ欽㨣倯岀 Ӝhttps://is.gd/sBt9O7

1 Airي٦م؎ل歗דչ鏣㹀պثحة 3 然钠歗邌爙דךչOKպثحة

2 չس٦ص٦زպך鏣㹀OFFח

1 Airي٦م؎ل歗չ寸幥պثحة

5 铣》䖓ծ寸幥ה٦ةإ鸐⥋㸣✪הչ寸幥㸣✪պה邌爙˟寸幥ꆃ겘ך♴ꣲ2כⰼדկ

2 չس٦زحآպ鼅䫛׃ծ寸幥ꆃ겘ג׃הչ2ⰼպⰅ⸂׃ծչ寸幥פ鹌պثحة


4 歗♳鿇ך筮葿٦غך嶊س٦ص٦ز鍑ꤐ㸣✪

岣䠐挿ךس٦ص٦زӪך⚥س٦ص٦ز㡰♳꧊鎘

Ӫךس٦ص٦ز㾶娖

ӪAirآ鸬䵿儗س٦ص٦زח㜥さ

Ӫس٦ص٦ز儗ز٦ءך⽩㶵寸幥䖓ز٦ءך⽩㶵ך٦ز٦ءן״⸇湅䏄せכչس٦ص٦زպזהծ׀ⵃ欽傈儗ծさ鎘ꆃ겘⟃㢩גץכ㔿㹀תזהկ

㡰♳ꆃ겘׃䒷》ח⚥鏣㹀س٦ص٦ز꧊鎘תկ劤殢ך《䒷כ僥תկ

Ӫس٦ص٦ز儗ך《䒷《嶊׃ص٦زծכ䒷》׃寸幥דس٦ص٦زկתדה嶊》㾶娖ךس٦˟❛鸐禸㶨כ٦طوծ劤殢ך寸幥הず《嶊כהխתדկ

ص٦زչךדת鍑ꤐ儗ծس٦ص٦زկתꤐכ㾶娖պךדس٦

Airךהآ鸬䵿儗חծAirص٦ز⩎؎ل㜥さծAس٦ irךפ؎ل鼂獳儗٦ח涪欰ת׃կ ٦歗ךչOKպثحةص٦زך⩎؎لկAirת䨱חآAirהծ׃鍑ꤐس٦ ג׃乼⡲آAirגկ

Ӫך⚥س٦ص٦ز婍넝然钠կתד婍넝然钠כדس٦ص٦زה⦼ծ1,234㔿㹀זכד婍넝ךծ㹋ꥷ׃կת邌爙ג׃

㜥さծג׃חON⥋٦鷏ךⵃ欽䱼׀˟ ٦鷏⥋歗邌爙תկ 㹏圫٦ךز٦ء鷏⥋׀䋞劄ך㜥さכծ կג׃䬃ةنպ⥋ծչ鷏ך⸃Ⰵ׀أس،٦

կת䱼⽩ⵗחծ寸幥㸣✪䖓כ㜥さג׃荈鏣㹀ⵗ⽩ךⵃ欽䱼׀˟

կגז׃嶊》ך寸幥زأذז➙גבא

撑 Ӝ P13

寸幥ךח؎فأ؍رך٦ت٦س٦חխ٦و邌爙ג然钠ג׃ կ㜥さծגז农؎فأ؍رך٦ت٦س٦˟ ծ׃䬃ةنԨך筮葿ך٦ت٦س٦խח؎فأ؍رխ٦و邌爙朐䡾דծ寸幥גזկ

˟农鏾殢〾ז㜥さכծ ג剏ⴖח歗؎؟׃䬃ةنԨך筮葿խך٦ت٦س٦ կ



㶨ך؎؟鎸Ⰵ

4 ICس٦➰فحثծךדس٦➭ך寸幥כ农鏾殢〾PIN ⸃Ⰵ؎؟



17 18


˟Apple Payך佄䩪倯岀ONח㜥さծխ❛鸐禸㶨٦طوծiDծQUICPayךגץךխ佄䩪倯岀邌爙չONպך朐䡾׀דⵃ欽կ

ד✪㸣כ⡲噟׃嶊》ה寸幥زأذד♳⟄Airהآ鸬䵿׃ⵃ欽倯岀כFAQ׀ד周ⰻתג׃կhttps://is.gd/WyuPnU

劤殢زأذךד寸幥 Airךהآ鸬䵿然钠歗ד䩛갫鋅https://is.gd/WyuPnU歗ד䩛갫鋅https://is.gd/M33UlC

劤殢زأذךד寸幥》嶊 AirהآAirך؎ل鸬䵿然钠1 Airي٦م؎ل歗չ㾶娖պثحة

կד؎؟כ劤➂然钠ך㜥さך׃嶊》˟

5 歗♳؎؟ח

2 P18زأذזד寸幥ך《䒷ثحة 6 寸幥》ך嶊׃㸣✪הչ《嶊㸣✪պה邌爙

3 《䒷ⰻ㺁然钠ג׃ծ歗♴鿇ךչ《䒷》嶊պثحة7 邌爙أة٦ذأהպծչ《嶊幥כ寸幥زأذ׃✪㸣׃嶊》

8 䱼⽩ⵗכ㜥さג׃荈鏣㹀ⵗ⽩ךⵃ欽䱼׀㸣✪䖓ծ׃嶊》

1 ثحةպآչAirך歗ي٦م 4 չ佄䩪倯岀պך갪湡ثحة

س٦أػהأس،٦׃涫ꐮחAirIDכת˟2 AirID،زس٦أػהⰅ⸂ג׃؎ 5 㼎䘔寸幥倯岀邌爙לג鸬䵿כ㸣✪

3 Airي٦مךآ歗דչ鏣㹀պثحة4 周ⰻח䖞س٦زحآג铣》


˟ 㾶娖חխ ٦و דثحة㜥さծ铣ג》կ

19 20


׃嶊》/寸幥״חس٦زحآ 歗ד乼⡲倯岀鋅ht tps://is.gd/bLORxZ

寸幥ך䩛갫iPadכתiPhoneך갈ꆀ2劢弫ך㜥さדךתזה٦ծ갈ꆀ锃侭ג׃կ 撑 Ӝ P11

կג׃然钠ג٦邌爙وխח؎فأ؍رך٦ت٦س٦חך䩛갫寸幥ך׃嶊》㜥さծגז农؎فأ؍رך٦ت٦س٦˟ ծ׃䬃ةنԨך筮葿ך٦ت٦س٦խח؎فأ؍رխ٦و邌爙朐䡾דծ寸幥גזկ

寸幥》嶊ꥷך岣䠐✲갪寸幥》ך嶊כח׃ծ♴鎸ך갪湡ח岣䠐ג׃կ㔭ךꥷדתأرفقכ㉏さկӍ寸幥儗ח⢪欽׃ծ 㹏圫س٦زحآך䗳銲דկӍ寸幥儗ח⢪欽׃ծiPadכתiPhone》ךד嶊׃䗳銲דկ

Ӝي٦ؿ歍锜׃嶊》https://is.gd/OJZK5U

1 Airي٦م؎ل歗չ寸幥պثحة


㶨ך؎؟鎸Ⰵ

˟农鏾殢〾ז㜥さכծ ג剏ⴖח歗؎؟׃䬃ةنԨך筮葿խך٦ت٦س٦ կկ然钠׀הג׃荜♧؎؟խך♳ծ歗ה؎؟ג鎸鯹ח酅س٦˟


4 ICس٦➰فحثծךדس٦➭ך寸幥כ农鏾殢〾PIN ⸃Ⰵ؎؟


2 չس٦زحآպ鼅䫛䖓ծ寸幥ꆃ겘Ⰵ⸂ג׃չ寸幥פ鹌պثحة

5 铣》䖓ծ寸幥ה٦ةإ鸐⥋㸣✪הչ寸幥㸣✪պה邌爙



1 Airي٦م؎ل歗ךչ㾶娖պثحة 5 劤➂然钠ך㹏圫ג׃؎؟ח

2 ♧鋮㼎韋ך《䒷ثحة6 寸幥》ך嶊׃㸣✪הչ《嶊㸣✪պה邌爙

3 《䒷ⰻ㺁然钠ג׃ծ歗♴鿇ךչ《䒷》嶊պثحة7 邌爙أة٦ذأהպծչ《嶊幥כ寸幥׃✪㸣׃嶊》

4 㹏圫寸幥儗ח⢪欽س٦زحآ׃铣》8 䱼⽩ⵗכ㜥さג׃荈鏣㹀ⵗ⽩ךⵃ欽䱼׀㸣✪䖓ծ׃嶊》

կד䗳銲؎؟גץכ㜥さך׃嶊》˟

˟㼎韋ך《䒷鋅䔲ז㜥さכ嗚稊倯岀׀然钠կ撑 Ӝ P31


չխ պثحةכس٦زحآ٦و寸幥〳腉דկ 㹏圫חչדثحةպչדأزةպկ周ⰻ׀寸幥ثحة鎉ה˟Airכד؎لծVisaծMastercardծJCBծAmerican Expressثحةך寸幥ח㼎䘔תג׃կ

גאח寸幥ثحة

FAQ然钠 Ӝhttps://is.gd/V652FQ



˟ 㾶娖חխ ٦و דثحة㜥さծ铣ג》կ

21 22


婍넝ך然钠倯岀

չ٦ؾպה갈آ٦ث婍넝ך♶駈խ寸幥⚥姺ך➭ג׃寸幥倯岀ךד寸幥ծխכת植ꆃךה⢘欽׀周ⰻג׃կչحؾؾؾؾؾպ ה갈寸幥ך劢㸣✪խⱄ䏝גג׃ח٦ت٦س٦կ

❛鸐禸㶨٦ך٦طو儗ך갈גאח

˟寸幥儗חչحؾؾպהխ갈뒊תկ

չ˟Ⳣ椚劢✪ز٦ءպ ⽩ⵗ㜥さծכתiPad/iPhoneך歗חչ寸幥穠卓պ 邌爙㜥さכ〸ךآ٦ل㼎Ⳣ倯岀ח䖞ג㼎䘔ג׃ կ

❛鸐禸㶨״ח٦طو寸幥/婍넝然钠歗ד乼⡲倯岀鋅https://is.gd/hzwD1W

寸幥ך䩛갫

婍넝然钠❛鸐禸㶨ך٦طو寸幥》כ嶊תד׃կ䩪䨱׃䗳銲ז㜥さכծ植ꆃגח격ת׃կ寸幥ךח؎فأ؍رך٦ت٦س٦חխ٦و邌爙ג然钠ג׃կ㜥さծגז农؎فأ؍رך٦ت٦س٦˟ կגזծ寸幥ד朐䡾٦邌爙وխח؎فأ؍رծ׃䬃ةنԨך筮葿ך٦ت٦س٦

㶨׀٦طوⵃ欽儗ծi P a dכתiPhoneך갈ꆀ2劢弫ך㜥さדךתזה٦ծ갈ꆀ锃侭ג׃ կ

❛鸐禸㶨כ٦طوծ䵿䌒鑧㔐简LTE/4G٥Wi-Fi䱸竲朐䡾ךדⵃ欽〳腉דկ˟䵿䌒鑧㔐简3G٦ؿ٥W i - F iⰕ遚搀简

LAN׀כⵃ欽דז׃կ

撑 Ӝ P11

1 Airي٦م؎ل歗չ寸幥պثحة 4 铣》䖓ծ寸幥ה٦ةإ鸐⥋㸣✪הչ寸幥㸣✪պה邌爙


2 չ❛鸐禸㶨٦طوպ鼅䫛䖓ծ寸幥ꆃ겘Ⰵ⸂ג׃չ寸幥פ鹌պثحة

3 ג׃וזس٦דת갈뒊ח؎فأ؍رך٦ت٦س٦


ծ״ח然钠穠卓ךկ婍넝然钠׀婍넝ג䒷ך㹏圫כ׆ת♴鎸㼎䘔גזկ

չⳢ椚劢✪պز٦ءך⽩ⵗ㜥さծ 㜥さ邌爙הչ寸幥穠卓պחiPhoneכתiPadכ

婍넝㢌ז㜥さ �կג׃湫װ寸幥כ

寸幥כ䧭甧תג׃կ寸幥婍넝ה植㖈ך婍넝殯ז㜥さכծ寸幥ⰻ㺁然钠׀״ד彊⪒ך Ⳣ椚劢✪כתز٦ء寸幥㾶娖歗邌爙ծقג׃撑ծP.31כ邌爙倯岀ךկ 寸幥㾶娖鸬窃׀דתأرف կ˟Ⳣ椚劢✪׀ך鸬窃הזծ䮶鴥תדהկ˟寸幥傈儗穗麓ג׃㜥さծ䮶鴥זדה〳腉䚍ת׀կխ傍׀ח鸬窃կ0120-39-4861խ「➰儗9:30~23:00 䎃⚥搀⠅

婍넝㢌ג㜥さ

鑫כ׃Ӝht tps://is.gd/QQExRS

1 ثحةչ寸幥պך歗ي٦م

2 歗♳ךչ婍넝撑⠓պثحة

3 ג׃٦طو鸐禸㶨❛ח٦ت٦س٦

23 24


˟寸幥儗ח♴鎸ך갈뒊תկiDչزةպ QUICPayչ؎لح؎պ

iD/QUICPay״ח寸幥/《嶊׃ 歗ד乼⡲倯岀鋅ht tps://is.gd/n2zVC3

寸幥ך䩛갫

䩛갫ך׃嶊》寸幥》嶊ꥷך岣䠐✲갪寸幥》ך嶊כח׃ծ♴鎸ך갪湡ח岣䠐ג׃կ㔭ךꥷדתأرفقכ㉏さկӍ寸幥儗ח⢪欽׃ծ 㹏圫ך㶨٦طو䗳銲דկӍ寸幥儗ח⢪欽׃ծiPadכתiPhone》ךד嶊׃䗳銲דկ


1 Airي٦م؎ل歗չ㾶娖պثحة

3 《䒷ⰻ㺁然钠ג׃ծ歗♴鿇ךչ《䒷》嶊պثحة

4 劤➂然钠ך㹏圫《䒷儗ח⢪欽׃㶨٦طو铣》

5 寸幥》ך嶊׃㸣✪הչ《嶊㸣✪պה邌爙

6 邌爙أة٦ذأהպծչ《嶊幥כ寸幥׃✪㸣׃嶊》


2 ♧鋮㼎韋ך《䒷ثحة

撑 Ӝ P31

˟㼎韋ך《䒷鋅䔲כ㜥さז嗚稊倯岀կ然钠׀

寸幥ךח؎فأ؍رך٦ت٦س٦חխ٦و邌爙ג然钠ג׃կ㜥さծגז农؎فأ؍رך٦ت٦س٦˟ ծ׃䬃ةنԨך筮葿ך٦ت٦س٦խח؎فأ؍رխ٦و邌爙朐䡾דծ寸幥גזկ㶨׀٦طوⵃ欽儗ծiPadכתiPhoneך갈ꆀ2劢弫ך㜥さדךתזה٦ծ갈ꆀ锃侭ג׃կ 撑 Ӝ P11

1 Airي٦م؎ل歗չ寸幥պثحة 4 铣》䖓ծ寸幥ה٦ةإ鸐⥋㸣✪הչ寸幥㸣✪պה邌爙


2 չiDպכתչQUICPayպ鼅䫛䖓ծ寸幥ꆃ겘Ⰵ⸂ג׃չ寸幥פ鹌պثحة 5 䱼⽩ⵗכ㜥さג׃荈鏣㹀ⵗ⽩ךⵃ欽䱼׀

3 ג׃וזس٦דת갈뒊ח؎فأ؍رך٦ت٦س٦

25 26


˟寸幥儗ח㹏圫խ鏣㹀׃갈뒊תկ

Apple Pay״ח寸幥/《嶊׃ 歗ד乼⡲倯岀鋅https://is.gd/2MbDRM

寸幥ךח؎فأ؍رך٦ت٦س٦חխ٦و邌爙ג然钠ג׃կSuicaךד寸幥》כ嶊תד׃կ䩪䨱׃䗳銲ז㜥さכ植ꆃגח격ת׃կApple Pay׀דⵃ欽ד❛鸐禸㶨כ٦طوSuicaדךկ

㜥さծגז农؎فأ؍رך٦ت٦س٦˟ ծ׃䬃ةنԨך筮葿ך٦ت٦س٦խח؎فأ؍رխ٦و邌爙朐䡾דծ寸幥גזկ㶨׀٦طوⵃ欽儗ծiPadכתiPhoneך갈ꆀ2劢弫ך㜥さדךתזה٦ծ갈ꆀ锃侭ג׃կ 撑 Ӝ P11

寸幥ך䩛갫1 Airي٦م؎ل歗չ寸幥պثحة 4 铣》䖓ծ寸幥ה٦ةإ鸐⥋㸣✪הչ寸幥㸣✪պה邌爙

2 չApple Payպ鼅䫛䖓ծ寸幥ꆃ겘Ⰵ⸂ג׃չ寸幥פ鹌պثحة 5 䱼⽩ⵗכ㜥さג׃荈鏣㹀ⵗ⽩ךⵃ欽䱼׀

3 ג׃וזiPhoneדתծ갈뒊ח؎فأ؍رך٦ت٦س٦

寸幥儗ךד䩛갫iD/QUICPayך׃嶊》寸幥》嶊ꥷך岣䠐✲갪寸幥》ך嶊כח׃ծ♴鎸ך갪湡ח岣䠐ג׃կ㔭ךꥷדתأرفقכ㉏さկӍ Suicaךד寸幥》כ嶊תד׃կӍ寸幥儗ח⢪欽׃ծ 㹏圫ךiPhoneוז䗳銲דկӍ寸幥儗ח⢪欽׃ծiPadכתiPhone》ךד嶊׃䗳銲דկ


1 Airي٦م؎ل歗չ㾶娖պثحة 5 寸幥》ך嶊׃㸣✪הչ《嶊㸣✪պה邌爙

2 ♧鋮㼎韋ך《䒷ثحة6 邌爙أة٦ذأהպծչ《嶊幥כ寸幥׃✪㸣׃嶊》

3 《䒷ⰻ㺁然钠ג׃ծ歗♴鿇ךչ《䒷》嶊պثحة7 䱼⽩ⵗכ㜥さג׃荈鏣㹀ⵗ⽩ךⵃ欽䱼׀㸣✪䖓ծ׃嶊》

4 劤➂然钠ך㹏圫《䒷儗ח⢪欽׃iPhoneוז铣》

撑 Ӝ P31

˟㼎韋ך《䒷鋅䔲כ㜥さז嗚稊倯岀կ然钠׀


27 28


UnionPayꋒ耠״ח寸幥/《嶊׃ 歗ד乼⡲倯岀鋅ht tps://is.gd/Idkt6Y

寸幥ךח؎فأ؍رך٦ت٦س٦חխ٦و邌爙ג然钠ג׃կ㜥さծגז农؎فأ؍رך٦ت٦س٦˟ ծ׃䬃ةنԨך筮葿ך٦ت٦س٦խח؎فأ؍رխ٦و邌爙朐䡾דծ寸幥גזկ

农鏾殢〾PINךⰅ⸂ 㶨ך؎؟鎸Ⰵ


1 Airي٦م؎ل歗չ㾶娖պثحة

1 Airي٦م؎ل歗չ寸幥պثحة 4 㹏圫ח农鏾殢〾PINⰅ⸂כתג׃歗ג׃؎؟ח

2 UnionPayꋒ耠鼅䫛䖓ծ寸幥➿ꆃⰅ⸂ג׃չ寸幥פ鹌պثحة

5 寸幥ה٦ةإ鸐⥋㸣✪הչ寸幥㸣✪պה邌爙

3 ג䖞חծ周ⰻ׃然钠הג彁Ⰵך٦ت٦س٦UnionPayꋒ耠 �》铣س٦ 6 䱼⽩ⵗכ㜥さג׃荈鏣㹀ⵗ⽩ךⵃ欽䱼׀



3 《䒷ⰻ㺁然钠ג׃ծ歗♴鿇ךչ《䒷》嶊պثحة

4 㹏圫寸幥儗ח⢪欽׃UnionPayꋒ耠》铣س٦

6 寸幥》ך嶊׃㸣✪הչ《嶊׃㸣✪պה邌爙

7 邌爙أة٦ذأהպծչ《嶊幥כ寸幥׃✪㸣׃嶊》

寸幥》嶊ꥷך岣䠐✲갪寸幥》ך嶊כח׃ծ♴鎸ך갪湡ח岣䠐ג׃կ㔭ךꥷדתأرفقכ㉏さկӍ寸幥儗ח⢪欽׃ծ 㹏圫س٦ך䗳銲דկӍ寸幥儗ח⢪欽׃ծiPadכתiPhone》ךד嶊׃䗳銲דկ


˟农鏾殢〾PINⰅ⸂䖓ծ؟؎鎸Ⰵ䗳銲ז㜥さծה؎؟ג鎸鯹ח酅س٦˟ կת׀歗♳؟ך؎♧荜׀הג׃然钠կ

˟UnionPayꋒ耠寸幥ך㾶娖כծ س٦زحآ寸幥ך㾶娖חろתתկ寸幥倯岀ד嗚稊ꥷկג׃嗚稊דպس٦زحآչכ

5 劤➂然钠ך㹏圫ג׃؎؟ח

կד䗳銲؎؟גⰋכ㜥さך׃嶊》˟

UnionPayꋒ耠 ג涪遤ד㕂⚥ח⚺כהس٦」س٦鎸鯹؞ךկ䊩דس٦زحآג׃鼅䫛UnionPayꋒ耠ծ寸幥倯岀》կ

UnionPayꋒ耠 כהس٦

寸幥ך䩛갫

䩛갫ך׃嶊》

ICس٦ך➰فحث س٦ך➰فحثICس٦ך➭ך س٦ך➭ך

29 30


㾶娖歗ך♧鋮չ嗚稊պ׃ثحةծ勴⟝⠗牰殢〾/劍/س٦殢〾/寸幥倯岀Ⰵ⸂ג׃《䒷㾶娖穾鴥ה〳腉דկ

㾶娖㼎韋ך《䒷鋅䔲ז㜥さ

《䒷㾶娖ך然钠׀הⵃ欽䱼ך涪遤

1 Airي٦م؎ل歗ךչ㾶娖պثحة


3 䱼涪遤׃《䒷ך歗ך〸♳חչ䱼涪遤պثحة

5 ג׃⸃Ⰵأس،ח㹏圫דⰅ⸂歗أس،٦ 5 涪遤ךز٦ء׃珏ⴽثحة

6 Ⰵ⸂穄չ鷏⥋պהثحةծ㹏圫٦ח鷏⥋ 6 ⵃ欽䱼⽩ⵗ׀

4 չ٦鷏⥋պչ⽩ⵗպ鼅䫛

կת٦ةػ2ךչ⽩ⵗպהչ٦鷏⥋պכ涪遤倯岀ךⵃ欽䱼׀

《䒷㸣✪䖓ך䱼涪遤倯岀《䒷㾶娖ך然钠倯岀

կ׃ծⱄ䏝鑐ג׃然钠朐䡾ך٦ةفز٦ء կתדה鼅䫛⥋٦鷏ծչ䱼涪遤պ׃ثحةպإկչג׃ثحةպչⱄ⽩ⵗ׃然钠זגBluetooth䱸竲ⴖך٦ةفز٦ءהiPhoneכתկiPadתד،؎تכ㜥さך٦

㜥さ⥋٦鷏ⵃ欽䱼׀㜥さⵗ⽩ⵃ欽䱼׀

㜥さזדⵗ⽩ת寸幥ⰻ㺁כծ♴鎸ד٦ך鷏⥋תկ٦「⥋ⵖꣲ堣腉׀ⵃ欽ך㹏圫כחծ♴鎸״ד⥋」٦ծ ⠗կ

ꂁ⥋גאחأس،٦

Ӎ鷏⥋،أس[email protected]Ӎ⟝せ寸幥㸣✪ך濼

31 32


Airך؎ل濼Airך؎لꅾ銲ז濼װ䖤ז䞔㜠然钠תדկ

《䒷㾶娖կתծꆃ겘然钠سⵃ欽٦װ儗ⵟך寸幥س٦˟寸幥ך绒傈然钠תדהկ

《䒷꧊鎘《䒷꧊鎘傈ⴽח然钠תկ䮶鴥♧鋮㡰♳然㹀׃《䒷ך䮶鴥ꆃ겘ה䮶鴥傈濼ת׃կ

䮶鴥僇稢䮶鴥♧鋮ךⰻ鏬דկ《䒷חה׀然钠תկ

㤍秈䞔㜠Airل؎⸇湅䏄歍鴥儗׀ח涫ꐮ䞔㜠然钠תדկ

Q.؎תדAirח؎ل歍鴥儗ךչAirIDպכתչAirIDח涫ꐮأس،٦׃պהչس٦أػպדկA然钠׀ ir ID،زس٦أػכת䘌ך㜥さכծ ؎歗ךչA ir ID䘌倯պչس٦أػ䘌倯պך鑩䔲״ծ׀涫ꐮ儗חأس،٦ךAirID،ز鸐濼ծךس٦أػכ׃ⱄ鏣㹀תדהזկ

A.

Q.٦ت٦س٦䱸竲תדB l u e t o o t h姻׃钠陎זג׃〳腉䚍תկ䱸竲朐䡾׀然钠ծ♧䏝Bluetoothⴖ倖ծⱄ䏝Bluetoothך䱸竲㹋倵ג׃կ♳鎸ך倯岀ד鍑寸ז׃㜥さכծ♴鎸ך׆ך䩛갫鑐׃կ

A.

然钠גזח٦剑倜朐䡾ت٦س٦Airي٦م؎ل歗דչ鏣㹀٦ت٦س٦朐屣然钠պך갫ת׃ثحةחկ歗〸♳ךչز٦رفح،ך٦ت٦س٦պ 葿דչ،ز٦رفحպה邌爙ג㜥さծ剑倜⻉זגծ 葿ךչ،ز٦رفحպג׃ثحة剑倜朐䡾ג׃חկ鸐⥋橆㞮כג״חծ20ⴓתוקկ㌀噟儗㢩חוז㹋倵ג׃կAirف،؎ل剑倜آ٦غ然钠iPad/iPhoneي٦مך歗חչApp Storeպת׃ثحةկ歗♴鿇〸⩎חչ،ز٦رفحպ׃ثحةծ♧鋮חAir׃ת؎لծ剑倜ג׃ز٦رفح،חآ٦غկ

Ӫן״٦ت٦س٦Airف،؎ل剑倜朐䡾גזח然钠

կג׃㢩٦ت٦س٦ـ٦؛⯍ծכ㜥さג׃䱸竲ـ٦؛⯍կג׃䬃דךז״ךծ稢ꆙպةنزحإչח埆ةن彁ך٦ت٦س٦չREVIVE MENUպח؎فأ؍رך٦ت٦س٦ 邌爙׃תծ侧㶵ךةنչ2պ䬃ג׃չ2.System Restoreպ鼅䫛ג׃ կ然钠歗邌爙דךתծ կג׃鼅䫛ծչENT=YESպג׃䬃ةنԨך筮葿ך♴٦〸ت٦س٦կת㨣׃挿徦فךBluetoothד1ⴓ玎ծ40猱ⱄ饯㨣ך٦ت٦س٦կג׃،ل٦ت٦س٦הiPhoneכתկⱄ䏝iPadג׃ⱄ饯ך䖓ծiPad/iPhoneزحإ٦ت٦س٦կ׃鑐չ3.Total factory resetպ䨱פ.ծ3כ㜥さז邌爙וז٦وչӛպח٦ت٦س٦˟կג׃㹋倵חוזկ㌀噟儗㢩ת20ⴓ玎כחز٦رفح،կת㜥さز٦رفح،آ٦غך٦ت٦س٦

Ӫيذأءך٦ت٦س٦䗁⯋ז1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

Ӫ⯍⼧ⴓה然钠ד♳㹋倵ג׃կծז 岣䠐׀ח㜥さծ♴鎸ז⯋䗁يذأءך٦ت٦س٦

Airل؎盖椚歗כծ《䒷㾶娖ך然钠קךծ箍傈ךה׀䮶鴥ꆃ겘ך然钠㜥さծ《䒷僇稢ծ䮶鴥ך⢪اػծתկתד然钠ך㤍秈䞔㜠װ僇稢CSV䕎䒭דךתדس٦تדծ꧊鎘׀חⵃ欽תկ

♴鎸URLأإ،חծAirل؎歍鴥儗ךչAirIDպכתչAirIDח涫ꐮأس،٦׃պהչس٦أػպⰅ⸂ג׃؎׃կ

倯岀أإ،Airل؎盖椚歗

ht tps://merchant.airpayment.jp/rpycl/

3.

4.

2.

ةنزحإ

Airل؎盖椚歗הדד 颵㉏׀״

תⵃ欽׀鎸♴קךس٦تךف،؎ل٥Air س٦تך،صو٥٥ 颵㉏״٥ 飑Ⰵך٦秵װ٦ةفز٦ء٥Airل؎ QRך歍鴥

˟AirID،زس٦أػװ䘌ך㜥さ撑 Ӝ P3

կת㜥さז׃⡲ח姻䌢הג׃חתת׃ꞿ儗饯כ٦ت٦س٦ ծג׃׃ꞿ䬃דת邌爙嶊ך؎فأ؍رةن彁ך٦〸♳ծ宏葿ت٦س٦ 彁ⴖתկⱄ䏝彁ةنꞿ䬃ג׃׃ծⱄ饯鑐׃կ

Ӫך٦ت٦س٦彁OFFח

33 34


Q.歍鴥׃寸幥אכسـⵃ欽תדVISAծMastercard®ծUnionPayꋒ耠⟃㢩כծ寸幥חה׀سـ㻢叨穠卓גח٦鷏կתⵃ欽׀״傈׃濼ծ㻢叨穠卓כسـ寸幥זהկⵃ欽〳腉ת׃䏄걧䲓爙כ٦خⵃ欽〳腉ז寸幥سـ䲓爙ג׃կ

A.

Q.倜׃iPadכתiPhoneדAir؎لⵃ欽׃Airכ؎لծⴱ㔐؎ז iPadכת iPhone寸幥〳腉ז畭劣ג׃ה钠鏾׃ծ⟃ծ钠鏾 iPadכת iPhoneך寸幥ד➬穈דծ寸幥畭劣ך钠鏾鍑ꤐ䗳銲תזהկ涫ꐮך鍑ꤐכ㼔欽״ي٦ؿ歍锜〳腉דկ

A.Air》ךד؎ل嶊׃Ⳣ椚㸣✪ג׃ծ 㹏圫ךפ锜実س٦כגאח⠓爡ךה׀箍傈״חծ锜実㜥さתկ锜実ך剣搀כגאחծ 㹏圫׀״ⵃ欽س٦ך⠓爡פ湫䱸然钠⠓鎘ꆃ겘ך׆כ׃嶊》ծ׆さחח傈箍ך⠓爡س٦♧♰կ周ⰻ׀ծ״锜実ג׃הת׃גծ如㔐ך锜実儗ח幾겘תկ

A.Q.《嶊׃Ⳣ椚׃㜥さծ 㹏圫פ锜実תכ

Airךד؎ل寸幥㸣✪דתתז׃Airךדآ寸幥㹋倵׃Airחآ䨱ꥷחչך佄䩪㸣✪ד׃״ג׃պ 邌爙㜥さכծAirך؎ل寸幥幥זד㜥さתկAirחف،؎ل䨱ծ寸幥㾶娖׀然钠կAir》ד؎ل嶊׃Ⳣ椚㹋倵׃Airךآ⠓鎘䞔㜠ך⥜姻זג׃Airה؎لAir》כדآ嶊׃䞔㜠ך鸬䵿תג׃כկAir》גח؎ل嶊׃Ⳣ椚㹋倵׃㜥さכծ䗳׆Airךآ⠓鎘㾶娖ך⥜姻㹋倵ג׃կAirךآչ㌀噟傈ך㢌刿儗ⵟպ ⼯0儗ד鏣㹀זגAirגחآ鏣㹀גչ㌀噟傈ך㢌刿儗ⵟպ ⼯0儗זגזח〳腉䚍תկAirכ؎ل傈➰⽃⡘ד꧊鎘㹋倵ג׃ծAirךآչ㌀噟傈ך㢌刿儗ⵟպ⼯0儗ח䲧גծ꧊鎘倯岀׀嗚鎢կ

Q. Airהآ鸬䵿ג׃⢪欽דךג׃ծAirה؎لAirךآ꧊鎘穠卓ח䊴殯דזכך♴鎸ך銲㔓罋תկA.

♴鎸ך銲㔓罋תկA.

Q. Airل؎盖椚歗ךչ《䒷㾶娖պהAirך؎لչ《䒷㾶娖պח䊴殯דזכך

꧊鎘儗ךוזꟼ⤘ג״חծ僥ى؎ة鹼㜥さת׀կAirل؎盖椚歗ךչ《䒷㾶娖պAirך؎لչ《䒷㾶娖պ

嫣傈⼯11儗⟃ח傈ⴓך㾶娖僥寸幥㹋倵ג׃湫䖓ח僥

Airח؎ل㾶娖ծAirل؎盖椚歗ח㾶娖䞔㜠ז㜥さAirل؎盖椚歗ךչ《䒷㾶娖պכח傈ⴓך寸幥䞔㜠꧊鎘Ⳣ椚涪欰ծ㾶娖䞔㜠⽯儗僥תկ僥כى؎ةծ♴鎸תזהկAirل؎盖椚歗גח㾶娖然钠կ岣䠐׀כ㜥さ

Airل؎盖椚歗ח㾶娖ծAirח؎ل㾶娖䞔㜠ז㜥さiPadכת iPhoneך㺁ꆀח⼧ⴓז瑞זծ《䒷㾶娖⥂㶷גזזד〳腉䚍邌鎸ח؎لկAirⵃ欽׀ד朐䡾300MB⟃♳ծ瑞׆䗳כꥷךⵃ欽׀؎لկAirת㸜䗰׀דךתג׃✪㸣ח姻䌢כծ寸幥לג邌爙ח♳盖椚歗؎لծAirגזկ㺁ꆀך然钠倯岀כծiPadכתiPhoneي٦مך歗ծչ鏣㹀♧菙䞔㜠պך갫ثحةחկתד然钠ךծ⢪欽〳腉㺁ꆀה

畭劣ⴖ剏♴鎸ח鑩䔲⸇湅䏄圫ぢך㼎䘔דկӪ铎׀גⵃ欽✮㹀זכדiPadכתiPhoneת׃ג׃؎דӪⵃ欽ג׃iPadכתiPhone佦ꥺת׃ג׃ծⴽךiPadכתiPhoneח❛䳔ג׃⢪Ӫ倜׃iPadכתiPhone飑Ⰵדך׃ծדAir؎لⵃ欽׃˟Ⰻךسـ㻢叨㸣✪׃ծ㻢叨鸐麓ךسـ׃ⵃ欽㨣٦㾈ךגⴖ剏תזהկ㟓鏣Airד؎لⵃ欽iPadכתiPhoneך〴侧㟓׃װ⸇湅䏄圫ぢך㼎䘔דկ♴鎸岣䠐✲갪׀然钠ך♳ծ歍锜ג׃կӪ׀ⵃ欽חדתծ10傈։14傈וק儗תկӪ٦1ت٦س٦〴ךず儗䱸竲כծiPadכתiPhone1〴דךկ醱侧〴ךiPadכת iPhone׀דⵃ欽ך㜥さכծ鿪䏝س٦כתiPad鍑ꤐծ䱸竲،لךה٦ت٦ iPhoneךהկד䗳銲،ل

խ˟٦ت٦س٦鷄⸇׀ד䋞劄ך㜥さכծ׀דתأرفق鸬窃կ

歍锜ي٦ؿ

ht tps://is.gd/OJZK5U

歍锜ي٦ؿ

ht tps://is.gd/EfswJU

颵㉏׀״

㹏圫ך勻䏄ꨇוז׃寸幥儗חⵃ欽》דس٦زحآ׃嶊זד׃㜥さծ㼔欽ي٦ؿ.կAת׃✪㸣דוקծ秈1鹈לז⪑♶חկ歍锜䞔㜠ד歍锜〳腉ךⳢ椚׃嶊》״

Q.寸幥》嶊׃ծ 㹏圫勻䏄דוזזד寸幥س٦׃䩛⯋זח

岣䠐✲갪ך㜥さ㹋倵⣛걾׃嶊》Ӫ歍锜》嶊׃⣛걾כծ կתדהإӪ✲Ⳣ椚》ד嶊׃Ⳣ椚׃㜥さծAirך؎ل㾶娖כח僥דךתծ،》ד♳ف嶊׃Ⳣ椚תת׃גדկ《嶊״ז׃׃ծ⼧ⴓ׀岣䠐կ

Ӫ䎃劣䎃㨣כוז㼎䘔鿇縭ך⠅噟劍ךծⳢ椚ח儗կת㜥さ

Ӫ❛鸐禸㶨ך٦طو寸幥》כ嶊תד׃կ䩪䨱׃䗳銲ז㜥さכծ植ꆃגח격ת׃կ

35 36


ץ锃㼎Ⳣ倯岀س٦٦

R_E8001 PP_E2001תד䱸竲ח٦ت٦س٦

Ӫ⾱㔓ծזג׃٦⡲ت٦س٦iPadכתiPhoneךה䱸竲תגדկӪ㼎Ⳣ倯岀կתגזחس٦ف٦أהגז农؎فأ؍رך٦ت٦س٦זג׃挿抧؎فأ؍ر ٥ةنحثך♴٦〸ت٦س٦ 筮葿䬃؎فأ؍رג׃挿抧גկկגז寸幥ג䖉וקծ30猱דךת׃㹋遤ד荈ⱄ䱸竲ך䖓Bluetoothך

կג׃ծ然钠זגBluetooth䱸竲ⴖךiPhoneכתiPadה٦ت٦س٦ ٥

R_E8006 PP_E2003תד䱸竲然钠ך٦ت٦س٦

Ӫ⾱㔓կד朐䡾זגד䱸竲钠陎ך٦ت٦س٦Ӫ㼎Ⳣ倯岀٥ 寸幥ךسـ׃ה״׃չ׀ⵃ欽㻢叨ך濼պ ٦㾈גկ然钠׀

٥ Air٥ز،ךف،؎ل կ׃鑐؎٥ 鵚ח㶨וזآ䓼岚דך堣㐻׀ז然钠կ٥ ICس٦农鏾殢〾Ⰵ⸂儗דز،ي؎ةך涪欰ג׃〳腉䚍תկխ农鏾殢〾Ⰵ⸂כ佝縧׆ծ60猱⟃ⰻחⰅ⸂ג׃կ

N_E-1001 鸐⥋תדN_E1009

Ӫ⾱㔓կד朐䡾זגד䱸竲כ׃٦䓲زحطӪ㼎Ⳣ倯岀䏄莧زحطך橆㞮׀然钠կ然钠倯岀כծ♴鎸FAQ撑ג׃կAirف،؎لⵃ欽׃ה״׃ծ٦٦زحط涪欰׃ⵃ欽זדht tps://faq.airpayment.jp/hc/ja/ar ticles/212250918˟TCP10442ز٦هծ10443ךⵖꣲ鍑ꤐחت؎غفג然钠կ

R_E8005 ICس٦嗚⳿׃דתדPP_E2005

Ӫ⾱㔓ICךفحث嗚⳿׃דתדկӪ㼎Ⳣ倯岀٥ ICس٦زحآזג➰فحث䯏Ⰵזג׃ծ׀然钠կس٦ ٥䯏Ⰵ倯ぢ然钠ג׃ IC⩎فحث䯏Ⰵג׃կ٥ ICفحث㠨ג〳腉䚍ת׀կ➭גחس٦ך鑐׃կ٥ ♳鎸ד鍑嶊ז׃㜥さכծ կג׃㹋倵زحإך٦ت٦س٦

A_E0007 铣תד》PP_E2002

Ӫ⾱㔓ICךדس٦寸幥Ⳣ椚⚥س٦ח䫙תגկӪ㼎Ⳣ倯岀ⱄ䏝س٦铣》鑐׃կ寸幥㸣✪כדתծ կדז䫙س٦٦ت٦س٦

R_E8009 铣תד》PP_E2004

Ӫ⾱㔓կ׃דתד钠鏾ךس٦زحآӪ㼎Ⳣ倯岀կ׃鑐》铣سծⱄ䏝٦ג䏝䫙♧س٦زحآ

٦涪欰׃ꥷծ歗س٦٦ח邌爙㜥さתկ♴鎸כד㉏さך㢳ךس٦٦♧鿇鎸鯹תג׃կկ然钠׀URLך⩎〸כגאחس٦٦➭ך ٦邌爙ht tps://is.gd/5mUf7y

37 38


airpay初期設定マニュアル 2021改版 210409

Documents