aitareya upanishad tamil

57
ஐஐஐஐஐ ஐஐ - ஐஐஐ ஐஐஐஐஐஐஐஐஐஐ! ஐஐ 15,2014 - + ஐஐ ! ஐஐஐஐஐஐ ஐஐஐஐஐஐ ஐஐஐஐஐஐஐ ஐஐஐஐஐஐஐ ஐஐஐஐஐஐ, ஐஐஐஐஐஐ ஐஐஐஐஐஐஐஐஐஐஐ ஐஐஐஐஐஐ ஐஐ , ஐஐ ஐஐஐஐ ஐஐஐஐஐஐஐ ஐ ஐ . ஐஐஐஐ ஐ ஐஐ ஐஐ ஐ ஐஐஐஐஐஐஐ, ஐஐஐஐஐஐஐ ஐஐஐஐஐஐ, ஐஐ ஐஐஐஐஐஐஐ ஐஐ ஐஐ ஐஐஐஐ ஐஐஐஐஐஐஐ ஐஐஐஐஐஐஐஐ. ஐஐ ஐஐ ஐஐஐஐஐஐஐ ஐஐஐஐஐஐஐ ஐ ஐ ஐஐஐஐஐஐஐஐ. ஐஐ ஐஐஐஐ ஐஐஐஐஐ. ஐஐஐஐஐஐ ஐ ஐ ஐஐஐஐஐஐஐஐஐஐ, ஐஐஐஐஐஐஐஐஐ ஐஐஐஐஐ ஐஐ ஐஐ ஐஐஐஐஐஐஐஐஐஐஐஐஐ, ஐஐஐ ஐஐஐஐஐஐஐஐஐஐ ஐ ஐ ஐ ஐஐ ஐஐஐஐஐஐஐஐஐ. ஐஐஐஐஐஐஐஐ ஐ ஐஐஐ பப ஐஐஐஐஐஐஐஐஐஐ, ஐஐஐ பப ஐஐஐஐஐஐ ஐஐ ஐஐஐஐஐ ஐஐஐஐஐஐஐ, ஐஐஐஐஐஐஐஐஐ ஐஐஐஐ ஐஐஐஐஐ ஐ ஐ ஐஐ ஐஐ ஐஐ ஐஐ ஐஐஐஐ ஐஐஐஐஐஐஐ ஐஐ ஐஐஐஐ

Upload: sakthi-t-vel

Post on 21-Jul-2016

264 views

Category:

Documents


29 download

DESCRIPTION

hindu books

TRANSCRIPT

Page 1: Aitareya Upanishad Tamil

ஐதரேய உபநிஷதம - ஒரு கணரேோடடம

மே 152014

அ- அ+

ரேதஙகள

உலகின பெரும குதி அறியாமை இருளில மூழகி ஆழநத தூககததில இருநத மோது ாரதததிருநாடு

ஆன ஒளியில விழிதபெதழுநதது அதன தவப புதலவரகளாகிய ரிஷிகள இருமைளக கடநது

பொனனிறததில ஒளிரும ாபெரும இமைறவமைன நான அறிநது பெகாணமேடன அவமைர அறிவதால

டடுமே ரணதமைத பெவலல முடியும மேவறு எநத வழியும இலமைல அழியாத அரததுவததின

குழநமைதகமேள மேகளுஙகள எனறு பூியில வாழவரகமைள டடுலலால ிற உலகஙகளில

வாழமேவாமைரயும அமைறகூவி அமைழததனர குறிதது மைவககபடட சரிததிரமோ ாரமரியததின ஙகிய

பெவளிசசமோகூட ஊடுருவ முடியாத காலததின அநத நணட பெநடுநபெதாமைலவில உலமைகப புனிதம

ஆககியடி வாழநத அநத ரிஷிகள அனுபூதியில கணட உணமைகளின பெதாகுபமே மேவதஙகள

உலகிமேலமேய ிகபமைழய நூல இநத சிநதமைனக கருவூலமதான இது எபமோது மேதானறியது எனது

ஒருவருககும பெதரியாது இககால ஆராயசசியாளரகள எனன மேவணடுானாலும பெசாலலடடும இது

எடடாயிரம அலலது ஒனதாயிரம வருடஙகளுககு முனபு மேதானறியதாக இருககலாம ஆனால அனறு

மோலமேவ இனறும அமைவ புதுமை ாறால இருககினறன ஏன முனமைனவிட புதுப பொலிவுடன

திகழவதாகமேவ கூறலாம

மேவதஙகள யாராலும எழுதபடடமைவ அலல எனபெறனறும நினறு நிலவுகினற உணமைகளின

பெதாகுபமே மேவதஙகள புவியரபபு விதி அது கணடறியபடும முனனமேர இருநதது னித இனம

முழுவதும அமைத றநது விடடாலும இருககும அவவாறுதான ஆனமக

1 மேவதாஹமேதம புருஷம ஹாநதம ஆதிதயவரணம தஸ ரஸதாத தமேவ விதிதவாஸதிமருதயுமேதி

நானய நதா விதயமேதஸயனாய -சுமேவதாஸவதர உநிஷதம 38

2 சருணவநது விசமேவ அமருதஸய புதரா -சுமேவதாஸவதர உநிஷதம 25

3 சுவாி விமேவகானநதரின ஞான தம 5 260 (சுவாி விமேவகானநதர மேசிய றறும எழுதியவறறின

பெதாகுபபு 11 குதிகள பெசனமைன ஸரராகிருஷண டதது பெவளியடு இனி ஞானதம எனறு

குறிககபடும)

4 ஞானதம 3219

உலகின விதிகளும அமைவ கணடுிடிககபடுவதறகு முனனரும இருநதன நாம அவறமைற றநதாலும

இருககும எனறு எழுதுகிறார சுவாி விமேவகானநதர ரிஷிகள அநத விதிகமைள பெவளிபடுததினாரகள

அவவளவுதான

அவவாறு ரிஷிகள பெவளிபடுததிய அநத உணமைகள ினனாளில வியாச முனிவரால நானகாகத

பெதாகுககபடடன அமைவ ரிக யஜுர சா அதரவண மேவதஙகள ஒவபெவாரு மேவதமும மூனறு முககியப

ிரிவாக ிரிககபடுகினறன அமைவ சமஹிமைத (லமேவறு மேதவரகளிடம ிராரததமைனகள) ிராமணம

(யாக விவரஙகள) ஆரணயகம (உநிஷதஙகள அறுதி உணமைமையபறறிய ஆராயசசி)

உபநிஷதஙகள

உநிஷதஙகள ிரம சூததிரம ஸரத கவதகமைத மூனறும பரஸதான தரயம எனறு

வழஙகபடுகினறன அறுதிப ிராணாக அமைநத மூனறு நூலகள எனது இதன பொருள

மேவதகாலச சிநதமைனயின ணிகுடாகத திகழமைவ உநிஷதஙகள அறுதி உணமைமையப றறிய

ஆராயசசியில னித னததால பெதாடககூடிய எலமைலமைய உநிஷதஙகள பெதாடடுவிடடன எனமேற

உலகின சிநதமைனயாளரகள கருதுகினறனர

உநிஷதஙகள ல அவறறில 108 பொதுவாகக கணககில பெகாளளபடுகினறன அவறறுள தினானகு

உநிஷதஙகள முககியானமைவயாகக கருதபடுகினறன அமைவ ஈச மேகன கட பரசன முணடக

ாணடூகய ஐதமேரய மைதததிரய சாநமேதாகய ிருஹதாரணயக சுமேவதாஸவதர பெகௌசதகி

ஹாநாராயண மைதராயணி உநிஷதஙகள ஆகும இவறறுள முதல தது உநிஷதஙகளுககு

ஸரசஙகரர விளககவுமைர எழுதியுளளார

14 உநிஷதஙகளும கழககணட டடியலினடி நானகு மேவதஙகளில அமைநதுளளன

உநிஷதம மேவதம

ஐதமேரய பெகௌசதகி ரிக

ஈச கட மைதததிரய

ிருஹதாரணயக சுமேவதாஸவதர யஜுர

மைதராயண ஹாநாராயண

மேகன சாநமேதாககிய சா

பரசன முணடக ாணடூகய அதரவண

ஐதரேய உபநிஷதம ரிக மேவததமைதச மேசரநத ஐதமேரய ஆரணயகததின 2-ஆம குதியில 4-6

அததியாயஙகளாக அமைநதுளளது ஐதமேரய உநிஷதம இதமைன அருளியவர ஹதாச ஐதமேரயர எனற

முனிவர ஆவார இவர பூமேதவிமைய வழிடடு ஞானம பெறறார எனறு கூறபடுகிறது

இநத உநிஷததில மூனறு அததியாயஙகள உளளன பொததம 33 நதிரஙகள உளளன முதல

அததியாயம கடவுள உலமைகயும னிதமைனயும உணமைவயும மைடததது றறி கூறுகிறது 2- ஆம

அததியாயம கடவுள னிதனுள புகுநது உயிர உருவாதல எனற அதிசயச பெசயமைல நிகழததுவதுறறி

விவரிககிறது 3-ஆம அததியாயம னிதனில ஆனாவாக விளஙகுகினற மேருணரவுபபொருமேள

இமைறவனாகப ிரஞசததில நிலவுகிறார எனற கருதமைதக கூறுகிறது

பரஜஞானம பரஹ (33) எனற காவாககியம இநத உநிஷததிலதான வருகிறது

மையககரு உயிர உருவாதல எனகிற அதிசயமே இநத உநிஷததின மையககருவாக உளளது

தாயிலிருநது உடமமையும தநமைதயிலிருநது உயிமைரயும பெறுகினற னிதனுள இமைறவன

ஆனாவாகப புகுநது அவமைன இயஙக மைவககிறார எனமைத இநத உநிஷதம 2-3-ஆம

அததியாயஙகளில விவரிககிறது

மோழிமபயரபபு ஸரசஙகரர ஸரதவர மோனமேறார இநத உநிஷதததிறகு விளககவுமைர

எழுதியுளளனர

இநத பொழிபெயரபபு ஐதமேரய உநிஷததமைத முதனமுதலாகப டிபவரகமைள மேநாககாகக பெகாணடு

பெசயயபடடுளளது எனமேவ இரணடு முககியான விஷயஙகள இநத பொழிபெயரபபுககு

அடிபமைடயாக மைவககபடடுளளன

1 தததுவப ினனலகமைளக கருததில பெகாளளவிலமைல இமைறவன எனற ாபெரும சகதியுடன நாம

பெதாடரபு பெகாளகிமேறாம எனற உணரவுககு முதலிடம பெகாடுதது பொழிபெயரபபு பெசயயபடடுளளது

2 காலம இடம மோனற இலககண நியதிகளுககு பொழிபெயரபில முககிய இடம அளிககவிலமைல

கழவரும நூலகளும கடடுமைரகளும பொருள விளககததிறகு ிகவும துமைண பெசயதன

1 சுவாி சரவானநதரின ஆஙகில பொழிபெயரபபு (பெசனமைன ஸரராகிருஷண டதது பெவளியடு)

2 சுவாி கமபரானநதரின ஆஙகில பொழிபெயரபபு (கலகததா அதமைவத ஆசிர பெவளியடு)

3 சுவாி ஜனானநதர எது ஆஙகிலப ததிரிமைகயான ிரபுததாரடடாவில (1979- 1986) எழுதிய தி

இணடரகள விசியன ஆப தி பெவடிக சரச எனற குதியும அவர எழுதிய தமைலயஙகக கடடுமைரகளும

4 ஸரஅணணா எழுதிய திழ விளககவுமைர

சமஸகிருத மூலம திழ வடிவம வாரதமைதககு வாரதமைத பொருள திரணட பொருள விளககம எனற

ரதியில நூல அமைககபடடுளளது

ஒரு வாரதமைத

உநிஷதஙகமைள நககு அளிதத முனிவரகள தஙகமைள முனனிமைலபடுததி எமைதயும கூறால

எஙகளுககு அதமைன விளககிய கானகள இவவாறு கூறினாரகள எனமேற குறிபிடுகிறாரகள அதாவது

இநத உணமைகள தஙகள திறமையால பெறபடடமைவ அலல கானகளின அருளால கிமைடததமைவ

எனறு அவரகள கூறுவதுமோல உளளது இது

நாம எததமைகய னபாஙகுடன உநிஷதஙகமைள அணுக மேவணடும எனமைத இது சுடடிக காடடுகிறது

பெவறும நூலறிவு பெகாணமேடா சமஸகிருதப புலமை பெகாணமேடா அவறறின உணமையான பொருமைள

அறிநது பெகாளவது சாததியம அலல

ிராரததமைனபூரவாக உணமையான சாதமைன வாழவில ஈடுடடு னத தூயமைபெறறு இமைறவமைன

1 இதி சுசரு தராணாம மேய நஸதத விசசகஷிமேர

- ஈசாவாஸய உநிஷதம 10 13

மேநாககி நாம முனமேனறமுனமேனற உநிஷதஙகளின உடபொருள மேனமேலும ஆழாக நககுப புரியும

மணடுமமணடும டிதது நதிரஙகளின பொருமைள ஆழாகச சிநதிதது சாதமைனகளிலும

ஈடுடடாலதான உநிஷதஙகமைள உணமையாகப புரிநது பெகாளள முடியும அவறறின அறபுதததில

ஆழநது னம கிழ முடியும

ல நதிரஙகளின பொருள சுலததில அறிநது பெகாளளத தககதாக இலமைல பொருள புரியவிலமைல

எனதறகாகச மேசரநதுவிடால புரிநத நதிரஙகளின பொருமைள ஆழநது சிநதிதது சாதமைனகளில

உயரவமைடய முயறசிகக மேவணடும

சோநதி நதிம

எநத ஒனமைறயும பெசயயுமமோதும அதறகுரிய னநிமைல இருககபபெறுவது இனறியமையாதது எநதக

காரியதமைதச பெசயகிமேறாமோ அதறகுரிய னநிமைலமைய வரவமைழததுகபெகாணடு அதனிறகு அநதச

பெசயலில ஈடுடுவது சிறபான லமைன அளிககும நது மேகாயிலகளில ல ிராகாரஙகள

அமைநதிருபதன காரணம இதுமேவ ஒவபெவாரு ிராகாரததில சுறறிவருமமோதும றற எணணஙகமைள

எலலாம விடடு கமைடசியாகக கருவமைறயில பெசனறு பெதயவதமைதத தரிசிககும மோது நமால

முழுனததுடன பெதயவ சிநதமைனயில ஈடுட முடிகிறது

அதுமோல அனுபூதிக கருவூலான உநிஷதஙகமைளப டிககப புகுமுன நது சிநதமைனமைய அவறறுடன

இமையபுடுதத சாநதி நதிரஙகள உதவுகினறன உநிஷதஙகளின உணமைப பொருமைள பெவறும

புலமையால உணர முடியாது ணிவுடனும வழிாடடு உணரவுடனும அணுகுமமோது டடுமே அதமைனப

புரிநதுபெகாளள முடியும அததமைகய னபானமைமைய னததில பெகாளவதறகாக இநத நதிரஙகள

முதலில ஓதபடுகினறன

ஐதரேய உபநிஷததிறகோன சோநதி நதிம இது

ஓம வாஙமே னஸி பரதிஷடடிதா மேனா மே

வாசி பரதிஷடடிதம ஆவிராவர ஏதி மேவதஸய ஆணஸத சருதம

மே ா பரஹாஸ அமேனனாதமேதனாமேஹா ராதரான ஸநததாி ரிதம

வதிஷயாி ஸதயம வதிஷயாி தனாவது ததவகதாரவது

அவது ாவது வகதாரவது வகதாரம

ஓம சாநதி சாநதி சாநதி

மே- எனது வாக- மேசசு னஸி- னததில பரதிஷடடிதா- நிமைலபெறடடும மே ன- எனது னம வாசி-

மேசசில பரதிஷடடிதம- நிமைலபெறடடும ஆவி- சுடபெராளிப ரமபொருமேள மே- எனனுள ஆவி ஏதி-

ஒளிரவாயாக மே- எனககு மேவதஸய- மேவதஙகளின உணமைமைய ஆணஸத - பெகாணடு வருவரகளாக

மே சருதம- எனனால மேகடகபடடமைவ ா பரஹாஸ- எனமைனவிடடு விலகாதிருககடடும அமேனன

அதமேதன- கறற இவறமைற அஹ ராதரான- கலும இரவும ஸநததாி- சிநதிபமேனாக ரிதம வதிஷயாி-

நான வியாவகாரிக உணமைமையச பெசாலமேவனாக ஸதயம வதிஷயாி- நான ாராரததிக

உணமைமையச பெசாலமேவனாக தத- அநத இமைறவன ாம- எனமைன அவது- காககடடும அவது ாம-

எனமைனக காககடடும அவது வகதாரம- குருமைவக காககடடும

எனது மேசசு னததில நிமைலபெறடடும னம மேசசில நிமைலபெறடடும சுடபெராளிப ரமபொருமேள

எனனுள ஒளிரவாயாக னம மேசசு ஆகிய இருவரும மேவதஙகளின உணமைமைய எனககுக பெகாணடு

வருவரகளாக எனனால மேகடகபடடமைவ எனமைன விடடு விலகாதிருககடடும கறறவறமைற கலும

இரவும நான சிநதிபமேனாக நான வியாவகாரிக உணமைமையச பெசாலமேவனாக ாராரததிக

உணமைமையச பெசாலமேவனாக அநத இமைறவன எனமைனக காககடடும குருமைவக காககடடும குருமைவக

காககடடும

உயர வாழகமைகமைய நாடுவரகளுககு சிநதமைனயும மேசசு ஒனறாக இருபது ிகவும அவசியம

சாதாரண வாழகமைகயிம உளபெளானறு மைவததுப புறபொனறு மேசுவார உறவு கலவாமை மேவணடும

எனறு ிராரததிககிறார வளளலார உளளும புறமும ஒனறாக இருககினற நிமைலமையப ிராரததிககினற

நதிரம இது

11 மைடபபு

மைடபபுறறி பொதுவாக எலலா உநிஷதஙகளும ஆராயகினறன பெவளி காறறு பெநருபபு நர பூி

எனற ஐநதும (ஞச பூதஙகள) மைடபிறகு அடிபமைட எனற அளவில அமைனதது உநிஷதஙகளும

ஒததிருககினறன ஆனால மைடபபு எனற நிகழசசிமையப றறி ஒவமேவார உநிஷதமும ஒவபெவாரு

மேகாணததில கூடுகிறது ஐதமேரய உநிஷததின கருதமைத இஙமேக காணகிமேறாம

ஓம ஆதா வா இதமேக ஏவாகர ஆஸனனானயத கிஞசன ிஷத ஸ ஈகஷத மேலாகானனு ஸருஜா இதி (1)

அகமேர- ஆரமததில இதம- இநத ஆதா- கடவுள ஏக ஏவ மைவ- ஒருவர டடுமே ஆஸத- இருநதார

அனயத-மேவறு ிஷத- இமைககினற ந கிஞசன- எதுவும இலமைல ஸ - அவர ஈகஷத- நிமைனததார

மேலாகான- உலகஙகமைள ஸருமைஜ- மைடபமேன இதி- எனறு

1 ஆரமததில கடவுள ஒருவர டடுமே இருநதார

இமைககினற மேவறு எதுவும அபமோது இலமைல

நான உலகஙகமைளப மைடபமேன எனறு அவர

நிமைனததார

மைடபின ஆரமமறறி இஙமேக கூறபடுகிறது உயிரினஙகள எதுவும அபமோது இலமைல

உயிரினஙகள தான இமைபமைவ எனறு இஙமேக குறிபிடபடடுளளன மேவறு எதுவும இலலாத அநத

ஆரமததில உலகஙகமைளப மைடகக மேவணடும எனறு கடவுள நிமைனததார

ஸ இான மேலாகானஸருஜத அமமோ ரசரராமோ- ஸமேதாஸம மேரண திவம தபெயௌ

பரதிஷடடாஸநதரிகஷம ரசய பருதிவ மேரா யா அதஸதாததா ஆ (2)

ஸ அவர இான- இநத மேலாகான- உலகஙகமைள அஸருஜத- மைடததார அம- அமமேலாகம ரச-

ரசமேலாகம ரம- ரமேலாகம ஆ- ஆமேலாகம அத- அநத அம- அமமேலாகம மேரண- மேமேல திவம-

பெசாரககமேலாகம தபெயௌ- வானம பரதிஷடடா- ஆதாரம அநதரிகஷம- இமைடபெவளி ரசய- ஒளி

உலகஙகள பருதிவ- பூி ர- ரமேலாகம யா- எமைவ அதஸதாத- கமேழ தா- அமைவ ஆ- ஆமேலாகம

2 அமமேலாகம ரசமேலாகம ரமேலாகம

ஆமேலாகம ஆகிய உலகஙகமைளக கடவுள மைடததார

அமமேலாகம பெசாரககமேலாகததிறகு மேமேல உளளது

அமமேலாகததிறகுச பெசாரககம ஆதாராக உளளது

ரசமேலாகம ஒளியுலகஙகள நிமைறநத இமைட

பெவளியாம ரமேலாகம எனது பூி பூிககுக

கமேழ உளளது ஆமேலாகம

புராணஙகளில 14 உலகஙகள றறி கருதது வருகிறது அதறகு மூலாக உளளது இநத உநிஷதக

கருதது 5 உலகஙகள இஙமேக கூறபடுகினறன

1 அமமேலாகம அமஸ எனறால தணணர அமமேலாகம எனறால தணணர உலகம இது

பெசாரககததிறகு மேமேல உளள உலகம பெதாமைலதூரததிலிருநது வானம நலக கடமைலபமோல

பெதரிவதாமேலா அலலது மைழ வானிலிருநது வருகிறது எனற சாதாரண நமிகமைகயின காரணாகமேவா

ிகவுயரநததான அமமேலாகம தணணர நிமைறநததாகக கூறபடுகிறது

2 பெசாரககமேலாகம புராணஙகள இதமைன ஸுவரமேலாகம எனகினறன மேதவரகள வாழும உலகம இது

3 ரசமேலாகம ரச எனறால ஒளி பூிககு மேலுளள இமைடபெவளி சூரிய கிரணஙகளால ஒளியாக

இருபதால இநதப பெயரில அமைழககபடடிருககலாம

4 ரமேலாகம ரம எனறால ரிபவரகள அதாவது இறபவரகள னிதரகள னிதரகள வாழகினற

பூி

5 ஆமேலாகம ஆ எனறால தணணர பூிககுக கமேழ இருபதாகக கருதபடுகினற ாதாளமேலாகம

கடலநர கழ உலகஙகள வமைர ரநதுளளது எனற கருததில தணணர உலகம எனறு கூறபடடிருககலாம

ஸ ஈகஷமேதமே நு மேலாகா மேலாகாலானனு ஸருஜா இதி

மேஸாஸதபய ஏவ புருஷம ஸமுததருதயாமூரசசயத (3)

ஸ- கடவுள ஈகஷத- நிமைனததார இமே நு- இநத மேலாகா- உலகஙகள மேலாகாலா நு- உலகின

காவலரகமைள ஸருமைஜ- மைடபமேன இதி- எனறு ஸ- அவர அதபய- தணணரிலிருநது புருஷம ஏவ-

ிரமமேதவமைன ஸமுததருதய- திரடடி அமூரசசயத- உருவாககினார

3 உலகஙகமைளப மைடததுவிடமேடன இனி உலகின

காவலரகமைளப மைடபமேன எனறு கடவுள

நிமைனததார ிறகு தணணரிலிருநமேத திரடடி ிரம

மேதவமைன உருவாககினார

ிரமமேதவன எனவர அமைனதது உயிரினஙகளின பொததத பெதாகுதி ஆவார அவரிலிருநமேத மைடபபு

ஆரமாயிறறு

தணணர எனது ஐநது அடிபமைட மூலஙகமைளயும குறிககிறது நிலம நர மோனற அடிபமைட

மூலஙகளிலிருநது ிரமமேதவன உருவாககபடடார ிரமமேதவன உயிரினஙகளின பெதாகுதி எனமேவ

னிதனும றற உயிரினஙகளின ஐநது அடிபமைட மூலஙகளிலிருநது உருவாகியவரகள எனறு இநத

நதிரம கூறுகிறது

தபயதத தஸயாி தபதஸய முகம நிரிதயத யதாணடம

முகாத வாக வாமேசாஸகனிரநாஸிமேக நிரிதமேயதாம நாஸி-காபயாம பராண பராணாத வாயுரகஷிண

நிரிதமேயதாகஷிபயாம சகஷ uacuteசசகஷ uacuteகஷ ஆதிதய கரபெணௌ நிரிதமேயதாம கரணாபயாம சமேராதரம

சமேராதராத திசஸதவங நிரிதயத தவமேசா மேலாானி மேலாபய ஓஷதிவனஸதமேயா ஹருதயம

நிரிதயத ஹருதயானமேனா னஸசசநதரா நாிரநிரிதயத நாபயா அாமேனாஸானான மருதயு

சிசனம நிரிதயத சிசனாத மேரமேதா மேரதஸ ஆ (4)

தம- அவமைரபறறி அபயதத- சிநதிததார தஸய- அவரது அி தபதஸய- சிநதிததமோது முகம- வாய

நிரிதயத- ிளநதது யதா- எபடி அணடம- முடமைட முகாத- வாயிலிருநது வாக- மேசசு- வாச-

மேசசிலிருநது அகனி- பெநருபபு நாஸிமேக - மூககு நிரிதமேயதாம- ிளநதது நாஸிகாபயாம- மூககுத

துவாரஙகளிலிருநது பராண- மூசசு பராணாத- மூசசிலிருநது வாயு-காறறு அகஷிண- கணகள

அகஷிபயாம- கணகளிலிருநது சகஷ uacute- ாரமைவ சகஷ uacuteஷ- ாரமைவயிலிருநது ஆதிதய- சூரியன

கரபெணௌ- காதுகள கரணாபயாம- காதுகளிலிருநது சமேராதரம- மேகடகும தனமை சமேராதராத- மேகடகும

தனமையிலிருநது திச- திமைசகள தவக- மேதால தவச- மேதாலிலிருநது மேலாானி- முடிகள மேலாபய-

முடிகளிலிருநது ஓஷதி வனஸதய- மூலிமைககள பெசடிகள ஹருதயம- இதயம ஹருதயாத-

இதயததிலிருநது ன- னம னஸ- னததிலிருநது சநதரா- சநதிரன நாி- பெதாபபுள நாபயா-

பெதாபபுளிலிருநது அான- அானன அானாத- அானனிலிருநது மருதயு- ரணம சிசனம- குறி

சிசனாத- குறியிலிருநது மேரத- விநது மேரதஸ- விநதிலிருநது ஆ- தணணர

4 கடவுள ிரமமேதவமைனபறறி சிநதிததார

அபமோது ிரமமேதவனின வாய முடமைட ிளபது

மோல ிளநதது வாயிலிருநது மேசசு பெவளிவநதது

மேசசிலிருநது பெநருபபு வநதது

மூககு மேதானறியது மூககு ிளநதது மூககுத

துவாரஙகளிலிருநது மூசசு வநதது மூசசிலிருநது காறறு மேதானறியது

கணகள மேதானறின கணகள ிளநதன

அவறறிலிருநது ாரமைவ வநதது ாரமைவயிலிருநது

சூரியன மேதானறினான

காதுகள மேதானறின அமைவ ிளநதமோது மேகடகும தனமை உணடாயிறறு அதிலிருநது திமைசகள

மேதானறின

மேதால உணடாகியது மேதால ிளநது முடிகளும முடிகளிலிருநது மூலிமைககளும பெசடிகளும மேதானறின

இதயம மேதானறியது இதயம ிளநதமோது னமும னததிலிருநது சநதிரனும மேதானறின

பெதாபபுள மேதானறியது ிளநத பெதாபபுளிலிருநது அானனும அானனிலிருநது ரணமும

மேதானறியது

குறி மேதானறியது ிளநத குறியிலிருநது விநதுவும விநதிலிருநது தணணரும உணடாயிறறு

ிரமமேதவனிலிருநது உலகமும உயிரினஙகளும மேதானறியமைத இநத நதிரம கூறுகிறது பெநருபபு

சூரியன சநதிரன பெசடிபெகாடிகள ஆகிய உலகின லமேவறு அமசஙகள உலகம மைடககபடடது

எனமைதக காடடுகிறது அதுமோலமேவ உடல றறும னததின லமேவறு அமசஙகள உயிரினஙகள

மைடககபடடன எனமைதக காடடுகிறது

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி பரதமோஸதயாமேய பரத கணட

இயறமைகயும னிதனும

மே 152014

அ- அ+

உலகம அதாவது இயறமைகயும னிதனும மைடககபடடது றறி முதல அததியாயததில கணமேடாம

இஙமேக அமைவ ஒனறுகபெகானறு சாரநது வாழகினற தனமைறறி மேசபடுகிறது

தா ஏதா மேதவதா ஸருஷடடா அஸின ஹதயரணமேவ

பராதன தம அசனாிாஸாபயாம அனவவாரஜத தா ஏமைபரு- வனனாயதனம ந பரஜானஹி யஸின

பரதிஷடடிதா அனன- தாமேதி (1)

தா- அமைவ ஏதா- இநத மேதவதா- உயிரினஙகள ஸருஷடடா- மைடககபடட அஸின- இநத ஹதி-

பெரிய அரணமேவ- கடலில பராதன- விழுநதாரகள தம- அவரகமைள அசனா ிாஸாபயாம- சி

தாகததிறகு அனவவாரஜத- உளளாககினார தா- அவரகள ஏனம- அவரிடம அபருவன- கூறினாரகள

ந- எஙகளுககு ஆயதனம- இடம பரஜானஹி- பெதரிவியுஙகள யஸின- எஙமேக பரதிஷடடிதா- தஙகி

அனனம- உணமைவ அதா- உணமோம இதி- எனறு

1 மைடககபடட உயிரினஙகள இநதப பெரிய

கடலில விழுநதாரகள ிரமமேதவன அவரகமைளப சி

தாகததிறகு உளளாககினார நாஙகள தஙகி உணமைவ

உணதறகு எஙகளுககு ஓர இடதமைதக காடடுஙகள

எனறு அவரகள ிரமமேதவனிடம மேகடடாரகள

மைடபபு றறிய விளககம பெதாடரகிறது மைடககப டடவரகளிடம சி றறும தாக உணரசசிமைய

ஏறடுததினார ிரமமேதவன அவரகள கடலில வழநதாரகள எநதக கடலில

வாழகமைகக கடலில எனறு இதறகு அறபுதான விளககம தருகிறார ஸரசஙகர அவர கூறுகினற

ஒவபெவாரு வாககியமும லமுமைற டிதது ஆழநது சிநதிகக மேவணடியது ஒவபெவாரு வாரதமைதயும

ஆழான பொருள நிமைறநதது அதன திரணட பொருமைள இஙமேக தருகிமேறாம

அது வாழகமைக எனனும பெரிய கடல அறியாமை ஆமைச பெசயலகள ஆகியவறறின காரணாக

எழுகினற துககமே அநதக கடலிலுளள தணணர பெகாடிய மேநாய மூபபு ரணம ஆகிய யஙகர

ஐநதுககள அநதக கடலில உலவுகினறன ஆரமமோ முடிமேவா எலமைலகமேளா இலலால அநதக கடல

ரநது கிடககிறது இமைளபாறுவதறகு ஓர இமியளவு இடமகூட அஙமேக இலமைல உலகததுடன

பெதாடரபுபெகாணடு புலனகள பெகாணடுவருகினற அற சுகஙகமேள ஏமேதா ஆறுதலாக உளளன

ஆயிராயிரம தமைகள அமைலகளாகச சுழனறு அடிககினறன உலக இனஙகமைள அனுவிபதறகான

தாகம அநத அமைலகளின மேவகதமைத மேலும கூடடுகிறது அநத அமைலகளால அடியுணடு உயிரினஙகள

ஐமேயா ஐமேயா எனறு அலறி எழுபபுகினற கூககுரல எஙகும நிமைறநதுளளது இநத அவலஙகள

மோதாபெதனறு அவரகள சிலமேவமைளகளில நரகததிலும தளளபடுகிறாரகள

ஆனாலும இநத வாழகமைகக கடமைலக கடபதறகு ஒரு மேதாணி உளளது உணமை மேநரமை தானம

கருமைண அஹிமமைச புலனடககம சுயககடடுபாடு பொறுமை ஆகியமைவ அதன துடுபபுகளாக உளளன

தூயவரகளின பெதாடரபும தியாகமும அநதத மேதாணியில ஏறிச பெசனறால றுகமைரயாகிய மணடும

ிறபறற நிமைலமைய அமைடயலாம

மைடககபடட உயிரினஙகள சி தாகம மோனற மேதமைவகளும துனஙகளும நிமைறநத வாழகமைகமையப

பெறறாரகள எனது கருதது

தாபமேயா காானயத தா அபருவனன மைவ மேநாஸயலிதி

தாபமேயா ஸசவானயத தா அபருவனன மைவ மேநாஸயலிதி (2)

தாபய- அவரகளுககு காம- சுமைவ ஆனயத- பெகாணடுவநதார தா- அவரகள அபருவன- கூறினாரகள

அயம- இது ந- எஙகளுககு ந அலம மைவ- மோதாது இதி- எனறு அசவம- குதிமைர

1 ஸமஸார ஸமுதமேர ஹதி அவிதயா கா பரவ துகக உதமேக தவரமேராக ஜரா மருதயு ஹாகராமேஹ

அனாதாவனநமேத அாமேர நிராலமமே விஷமேயநதரிய ஜனித ஸுகலவ லகஷண விசராமே ஞமேசநதரிய

அரதத தருணாருத விdivideகஷ otildeய உததித அனரதத சதமேஹாரபெௌ ஹாபெரௌரவாதி அமேனக நிரயகத

ஹாமேஹதி கூஜித ஆகமேராசன உதபூத ஹாரமேவ ஸதய ஆரஜவ தான தயா அஹிமஸா ச த

தருதயாதி ஆதகுணாமேதய பூரணஜஞான உடுமே ஸதஸஙக ஸரவ தயாக ாரமேக மோகஷதமேர

ஏதஸின ஹதி அரணமேவ பராதன திதவதய

2 றற வாரதமைதகளின பொருள முதல வாககியதமைதப மோனறமேத

2 ிரமமேதவன அவரகளுககு ஒரு சுமைவக

பெகாணடு வநதார இது எஙகளுககுப மோதாது

எனறு அவரகள கூறினாரகள அவர ஒரு குதிமைரமையக பெகாணடு வநதார அதறகும அவரகள இது

எஙகளுககுப மோதாது எனறு கூறினாரகள

தாபய புருஷானயத தா அபருவன ஸுகருதம மேததி புருdivideஷா வாவ ஸுகருதம தா அபரவத யதாயதனம

பரவிசமேததி (3)

தாபய- அவரகளுககு புருஷம- னிதமைன ஆனயத- பெகாணடுவநதார தா- அவரகள அபருவன-

கூறினாரகள த- ஆகா ஸுகருதம- சிறபாகப மைடககபடடவன புரு- னிதன வாவ- நிசசயாக தா-

அவரகளிடம அபரவத- கூறினார யதா ஆயதனம- உரிய இடஙகளில பரவிசத- புகுநதுபெகாளளுஙகள

இதி- எனறு

3 ிறகு ிரமமேதவன அவரகளுககாக ஒரு னிதமைனக பெகாணடு வநதார அவமைனக கணடதும

அவரகள ஆகா இவன னிதன நிசசயாக இவன

சிறபாகப மைடககபடடவன எனறு கூறினாரகள

அவரகளிடம ிரமமேதவன அவரவரககு உரிய

இடஙகளில புகுநதுபெகாளளுஙகள எனறார

அகனிரவாகபூதவா முகம பராவிசத வாயு பராமேணா பூதவா நாஸிமேக பராவிசத ஆதிதயசசகஷ uacute ரபூதவா

அகஷிண பராவிசத திச சமேராதரம பூதவா கரபெணௌ பராவிசன ஓஷதிவனஸதமேயா மேலாானி பூதவா

தவசம பராவிசமசசநதரா மேனா பூதவா ஹருதயம பராவிசன மருதயுராாமேனா பூதவா நாிம

பராவிசதாமோ மேரமேதா பூதவா சிசனம பராவிசன (4)

அகனி - பெநருபபு வாக- மேசசு பூதவா- ஆகி முகம- வாயில பராவிசத- புகுநதது வாயு- காறறு பராண-

ிராணன நாஸிமேக- மூககில ஆதிதய- சூரியன சகஷ uacute- ாரமைவ அகஷிண- கணகள திச- திமைசகள

சமேராதரம- மேகடகும தனமை கரபெணௌ- காதுகளில ஒஷதி வனஸதய- மூலிமைககளும பெசடிபெகாடிகளும

மேலாானி- முடிகள தவசம- மேதாலில சநதரா-சநதிரன ன- னம ஹருதயம- இதயததில மருதயு-

ரணம அான- அானன நாிம- பெதாபபுளில ஆ- தணணர மேரத- விநது சிசனம- குறி

4 பெநருபபு மேசசாகி வாயில புகுநதது காறறு

ிராணனாகி மூககில புகுநதது சூரியன ாரமைவயாகி

கணகளில புகுநதது திமைசகள மேகடகும தனமையாகி

காதுகளில புகுநதது மூலிமைககளும பெசடிபெகாடிகளும முடிகளாகி மேதாலில புகுநதன சநதிரன னாகி

இதயததில புகுநதது ரணம அானனாகி பெதாபபுளில புகுநதது தணணர விநதுவாகி குறியில

புகுநதது

தசனாயாிாமேஸ அபரூதாாவாபயாம அிபரஜானஹதி மேத அபரவமேததாஸமேவவ வாம மேதவதாஸு

ஆஜாி ஏதாஸு ாகினபெயௌ கமேராமதி தஸாத யஸமைய கஸமைய ச மேதவதாமைய ஹவிரகருஹயமேத

ாகினயாமேவவ அஸயாம அசனாயாிாமேஸ வத (5)

தம- அவரிடம அசனாயா ிாமேஸ- சியும தாகமும அபரூதாம- கூறின ஆவாபயாம- எஙகள

இருவருககும அிபரஜானஹி- பெதரிவியுஙகள மேத- அவரகளிடம அபரவத- கூறினார ஏதாஸு- இநத

மேதவதாஸு ஏவ- மேதவரகளிடமே வாம- உஙகள இருவருககும ஆஜாி- அளிககிமேறன ஏதாஸு-

அவரகளின ாகினபெயௌ- ஙகுதாரரகளாக கமேராி- பெசயகிமேறன இதி- எனறு தஸாத- அதனால

யஸமைய கஸமைய ச- எநத மேதவதாமைய - மேதவரகளுககு ஹவி- உணவு கருஹயமேத- பெகாடுககபடடாலும

அசனாயா ிாமேஸ- சியும தாகமும அஸயாம- அதில ாகினபெயௌ ஏவ- ஙகுதாரரகளாகமேவ வத-

ஆவாரகள

5 சியும தாகமும ிரமமேதவமைன அணுகி நாஙகள

இருவரும தஙகுவதறகு ஓர இடதமைதத பெதரிவியுஙகள

எனறு மேகடடுகபெகாணடன அதறகு ிரமமேதவன

இநதத மேதவரகளிடமே உஙகளுககு இருபிடம

அளிககிமேறன அவரகளின உணவில ஙகுதாரரகளாகவும ஆககுகிமேறன எனறார அதனால எநத

மேதவனுககு உணவு அளிககபடடாலும சியும தாகமும அதில ஙமேகறகினறன

உநிஷதஙகளின பொழி ிகவும புராதனானது பூடகானது எனமேவ சில குதிகளின பொருள எனன

எனமைதச சரியாக அறிநதுபெகாளள முடியவிலமைல இதன காரணாக இநத நதிரஙகள ல இடஙகளில

புதிரமோல காணபடுகினறன

ஆனால முதல றறும இநத அததியாயஙகளுககு இமைடயில ஒரு பெதாடரமைக காண முடிகிறது 114- இல

ிரம மேதவனிலிருநது இயறமைகயின லமேவறு அமசஙகள மேதானறியதாகக கணமேடாம இயறமைகயின

அமேத அமசஙகள எதிரவரிமைசக கிராததில னிதனில புகுவதாக இஙமேக 124-இல கூறபடுகிறது

உதாரணாக ிரம மேதவனின வாயிலிருநது மேசசு பெவளிவநதது மேசசிலிருநது பெநருபபு வநதது (114)

மேதவரகளின அதாவது இயறமைகயின அமசாகிய பெநருபபு மேசசாகி வாயில புகுநதது (124)

இமைறவனிலிருநது ிரமமேதவன ிரம மேதவனிலிருநது இயறமைக இயறமைகயிலிருநது னிதன எனறு

மைடபபு நிகழநததாக நாம பெகாளளலாம

மைடபில னிதன சிறநதவன எனற கருதமைதயும இஙமேக நாம காணகிமேறாம 124 னிதன சிறபாகப

மைடககபடடவன எனகிறது கடடிடஙகளுள தாஜகால மோல மேகாயிலகளுள னிதமேன சிறநதவன

எனறு சுவாி விமேவகானநதர கூறுவது இஙகு நிமைனவுகூரத தககது

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி பரதாதயாமேய தவிதய கணட

கடவுளும பமைடபபும

மே 152014

அ- அ+

கடவுள உலமைகப மைடதது அதமைன வழிநடததமேவ மேதவசகதிகமைளயும மைடதது னிதமைனயும

மைடததமைத கவிமைத நயததுடன இநத அததியாயம விளககுகிறது

உணமைவப மைடததல 1-10

ஸ ஈகஷமேதமே நு மேலாகாசச மேலாகாலாசச அனனமேபய ஸருஜா இதி (1)

ஸ- அவர ஈகஷத- நிமைனததார இமே நு- இமைவமேய மேலாகா ச- உலகஙகளும மேலாகாலா ச-

உலகககாவலரகளும ஏபய- இவரகளுககு அனனம- உணமைவ ஸருமைஜ- உணடாககுமேவன இதி- எனறு

1 உலகஙகமைளயும அதன காவலரகமைளயும

மைடததுவிடமேடன இனி அவரகளுககு உணமைவ

உணடாககுமேவன எனறு கடவுள நிமைனததார

மேஸாஸமோஸபயதத தாபமேயாஸிதபதாபமேயா மூரததிரஜாயத யா மைவ ஸா மூரததிரஜாயதானனம மைவ

தத (2)

ஸ- அவர அ- தணணர அபயதத-சிநதிததார தாபய- அதிலிநது அிதபதாபய- சிநதிதததிலிருநது

மூரததி- உருவம அஜாயத- மேதானறியது யா- எது ஸா- அது மூரததி- உருவம அஜாயத மைவ-

மேதானறியமேதா தத- அது அனனம மைவ- உணமேவ

2 கடவுள தணணமைரபறறிச சிநதிததார தணணரிலிருநது ஓர உருவம மேதானறியது அது உணமேவ

தமேதததிஸருஷடடம ராஙதயஜிகாமஸத ததவாசா- ஜிகருகஷத தனனாசகமேனாதவாசா கரஹதும ஸ

யதமைதனத வாசா ஸகரமைஹஷயத அிவயாஹருதய மைஹவானனம அதரபரஸயத (3)

தத- அது ஏதத- இநத அிஸருஷடடம- மேதானறிய ராக- திருமி அதயனிகாமஸத- ஓட முயறசிததது

தத- அதமைன வாசா- வாககினால அஜிகருகஷத- ிடிகக முயறசிததான தத- அது வாசா- வாககினால

கரஹதும- ிடிகக ந அசகமேனாத- முடியவிலமைல ஸ -னிதன வாசா- வாககினால ஏனம- இதமைன யத

ஹ அகரமைஹஷயத- ிடிகக முடிநதிருநதால அனனம- உணவு அிவயாஹருதய- பெயமைரச

பெசாலவதால ஏவ ஹ- டடுமே அதரபஸயத- திருபதி அமைடநதிருபான

3 கடவுள மைடதத உணவு திருமி ஓட

ஆரமிததது னிதன அதமைன வாககினால ிடிகக

முயறசிததான முடியவிலமைல வாககினால ிடிகக

முடிநதிநதால உணவு எனறு பெசாலவதாமேலமேய

அவன திருபதி அமைடநதிருபான

தத பரமேணனாஜிகருகஷத தனனாசகமேனாத பராமேணன கரஹதும ஸ யதமைதனத பராமேணன

அகரமைஹஷயத அிபராணய மைஹவானனம அதரபஸயத (4)

4 ஓட முயறசிதத உணமைவ னிதன முகரவதன

மூலம ிடிகக முயறசிததான முடியவிலமைல

முகரவதால ிடிகக முடிநதிருநதால உணமைவ

முகரவதாமேலமேய அவன திருபதி அமைடநதிருபான

தசசகஷ uacuteஷாஜிகருகஷத தனனாசகமேனாசசகஷ uacuteஷா கரஹதும ஸ யதமைதனத சகஷ uacuteஷா

அகரமைஹஷயத தருஷடவா மைஹவானனனம அதரபஸயத (5)

சகஷ uacuteஷா- ாரமைவயால

5 ஓட முயறசிதத உணமைவ னிதன ாரமைவயால

ிடிகக முயறசிததான முடியவிலமைல ாரமைவயால

ிடிகக முடிநதிருநதால உணமைவப ாரபதாமேலமேய

அவன திருபதி அமைடநதிருபான

தசசமேராதமேரணாஜிகருகஷத தனனாசகமேனாத சமேராதமேரண கரஹதும ஸ யதமைதனத சமேராதமேரண

அகரமைஹயஷயத சருதவா மைஹவானனம அதரபஸயத (6)

சமேராதமேரண- மேகடதால

6 ஓட முயறசிதத உணமைவ னிதன மேகடதனமூலம

ிடிகக முயறசிததான முடியவிலமைல மேகடதால

ிடிகக முடிநதிருநதால உணமைவபறறி மேசுவமைதக

மேகடதாமேலமேய அவன திருபதி அமைடநதிருபான

தத தவசாஜிகருகஷத தனனாசகமேனாத தவசா கரஹதும ஸ யதமைதனத தவசா ஸகரமைஹஷயத

ஸபருஷடவா மைஹவானனம அதரபஸயத (7)

தவசா- பெதாடு உணரசசியால ஸபருஷடவா- பெதாடுவதால

7 ஓட முயறசிதத உணமைவ னிதன பெதாடு

உணரசசியால ிடிகக முயறசிததான முடியவிலமைல

பெதாடு உணரசசியால ிடிகக முடிநதிருநதால

உணமைவத பெதாடுவதாமேலமேய அவன திருபதி

அமைடநதிருபான

தனனஸாஸஜிகருகஷத தனனாசகமேனான னஸா கரஹதும ஸ யதமைதனன னஸா ஸகரமைஹஷயத

தயாதவா மைஹவானனம அதரபஸயத (8)

னஸா- னததால தயாதவா- நிமைனபதால

8 ஓட முயறசிதத உணமைவ னிதன னததால

ிடிகக முயறசிததான முடியவிலமைல னததால

ிடிகக முடிநதிருநதால உணமைவ நிமைனபதாமேலமேய

அவன திருபதி அமைடநதிருபான

தசசிசமேனன அஜிகருகஷத தனனாசகமேனாத சிசமேனன கரஹதும ஸ யதமைதனத சிசமேனன

ஸகரமைஹஷயத விஸருஜய மைஹவானனம அதரபஸயத (9)

சிசமேனன- குறியால விஸருஜய- பெவளிபடுததுவதால

9 ஓட முயறசிதத உணமைவ னிதன குறியினமூலம

ிடிகக முயறசிததான முடியவிலமைல குறியின மூலம

ிடிகக முடிநதிருநதால உணமைவ பெவளிபடுததுவதாமேலமேய

அவன திருபதி அமைடநதிருபான

ததாமேனனாஜிகருகஷத ததாவயத மைஸdivideஷாஸனனஸய கரமேஹா யதவாயுரனனாயுரவா ஏஷ யதவாயு

(10)

தத- அதமைன அாமேனன- அானனால அஜிகருகஷத - ிடிகக முயறசிததான தத- ிறகு ஆவயத-

ிடிததான ஸ- அது ஏஷ- இநத அனனஸய- உணவின கரஹ- ிடிபது யத- எது வாயு- அானன

ஏஷ- இது யத- எது வாயு- அானன அனனாயு மைவ- உணவால வாழகமைகமையத தாஙகுவது

10 ஓட முயறசிதத உணமைவ னிதன அானனால

ிடிகக முயறசிததான அபமோது அவனால ிடிகக

முடிநதது அானனதான உணமைவப ிடிககிறது

எனமேவ அானமேன உணவினமூலம வாழகமைகமையத

தாஙகுகிறது

ிராண சகதியின ஓர அமசமே அானன வாய வழியாக உளமேள பெசலகினற சகதி இது வாய வழியாக

உளமேள பெசலகினற உணமைவ ஏறறுகபெகாணடு உரிய அவயவஙகளுககுத மேதமைவயான அளவு கிரநது

அளிபது அானன ஆகும எனமேவதான அானனால உணமைவப ிடிகக முடிநதது அானமேன

வாழகமைகமையத தாஙகுகிறது எனறு கூறபடடுளளது

கடவுள னிதனுள புகுதல 11- 12

உலமைகயும அதமைன வழிநடததுவதறகாக மேதவரகமைளயும உணமைவயும மைடதத கடவுள னிதனில புக

நிமைனததார எஙகும நிமைறநதவரான கடவுமேள னிதனில ஆனாவாக உளளார எனமைத அவர

னிதனில புகுநததாக கவிமைதநயததுடன விவரிககினறன இநத நதிரஙகள

ஸ ஈகஷத கதம நவிதம தரிமேத ஸயாதிதி ஸ ஈகஷத கதமேரண பரதயா இதி ஸ ஈகஷத யதி வாசா

ஸிவயாஹருதம யதி

பராமேணனாிபராணிதம யதி சகஷ uacuteஷா தருஷடடம யதி சமேராதமேரண சருதம யதி தவசா ஸபருஷடடம

யதி னஸா தயாதம யதயாமேனனாபயானிதம யதி சிசமேனன விஸருஷடடத மேகாஸஹிதி (11)

ஸ- கடவுள ஈகஷத- நிமைனததார த- எனமைன ரிமேத-தவிர கதம நு- எபடி இதம- இது ஸயாத- இருகக

முடியும இதி- எனறு கதமேரண- எநத வழியில பரதமைய- புகுமேவன வாசா- வாககினால யதி

அிவயாஹருதயம- மேச முடியுானால பராமேணன- மூசசினால சகஷ uacuteஷா- ாரமைவயால யதி

தருஷடடம- ாரகக முடியுானால சமேராதமேரண- மேகடகும தனமையால யதி சருதம- மேகடக முடியுானால

தவசா- பெதாடு உணரசசியால யதி ஸபருஷடடம- பெதாட முடியுானால னஸா- னததால யதி தயாதம-

நிமைனகக முடியுானால அாமேனன- அானனால யதி அபயானிதம- ஜரணிகக முடியுானால

சிசமேனன- குறியால யதி விஸருஷடடம- பெவளிதத முடியுானால அத-ிறகு அஹம - நான க- யார

இதி- எனறு

11 கடவுள நிமைனததார

நான இலலால இது எபடி இயஙக முடியும எநத வழியில நான இதனுள புகுமேவன வாககினால

மேசவும மூசசினால சுவாசிககவும ாரமைவயால ாரககவும மேகடகும தனமையால மேகடகவும பெதாடு

உணரசசியால பெதாடவும னததால நிமைனககவும அானனால ஜரணிககவும குறியால

பெவளிபடுததவும முடியுானால நான எதறகு

உடமபு- உயிரத (னம+ிராணன) பெதாகுதி இஙகு இது எனறு கூறபடடுளளது உடமபும னமும

ஜடபபொருடகள இவறறால இயஙக முடியாது இமைறவன டடுமே உணரவுபபொருள அவரது ஆறறல

இருநதால டடுமே உடமபும னமும இயஙக முடியும ினவிசிறி லபு ினஅடுபபு குளிரசாதனபபெடடி

எனறு எததமைனமேயா பொருடகள இருககலாம ஆனால ினசாரம இருநதால டடுமே இமைவ

அததமைனயும இயஙக முடியும அதுமோல இமைறவனின ஆறறல உளமேள புகுநதால டடுமே உடமபும

னமும புலனகளும இயஙக முடியும வாய மேசுகிறது மூககு சுவாசிககிறது எனபெறலலாம கூறினாலும

உணமையில இவறமைறச பெசயவது இமைறவனின சகதிமேய

ஜடபபொருளாக இருககினற உடமபு- உயிரத பெதாகுதியில எநத வழியாக நுமைழநது அதமைன இயஙக

மைவபது எனறு கடவுள நிமைனததார

ஸ ஏதமேவ ஸானம விதாரமையதா தவாரா பராதயத மைஸஷா விதருதிரநா தவாஸதமேததனனாநதனம

தஸய தரய ஆவஸதா தரய ஸவபனா அயாவஸமேதா ஸயாவஸமேதா ஸயாவஸமேத (12)

ஸ- கடவுள ஏதம ஏவ- இதுமேவ ஸானம- உசசிமைய விதாரய- ிளநதுபெகாணடு ஏதயா- அநத தவாரா -

வாசல வழியாக பராதயத- புகுநதார ஸா ஏஷா தவா- அநத வாசல விதருதி- விதருதி நா- பெயர தத

ஏதத- அநத நாநதனம- ஆனநதததின உமைறவிடம தஸய- அவருககு தரய- மூனறு ஆவஸதா-

உமைறவிடஙகள ஸவபனா- கனவுகள அயம- இது ஆவஸத- உமைறவிடம

12 உசசிமையப ிளநதுபெகாணடு கடவுள அநத வாசல வழியாக உளமேள புகுநதார அநத வாசலின பெயர

விதருதி அது ஆனநதததின உமைறவிடம அவருககு உமைறவிடஙகள மூனறு கனவுகள மூனறு இது

உமைறவிடம இது உமைறவிடம இது உமைறவிடம

உடமபு- உயிரத பெதாகுதியான ஜடபபொருளில இமைறவனாகிய உணரவுபபொருள மேசருமமோது டடுமே

வாழகமைக நமைடபெறும உடமினுள அவர உசசநதமைல வழியாக உளமேள நுமைழநதார எனறு நதிரம

கூறுகிறது

இநத உடமபு 11 வாசலகமைள உமைடய நகரம எனகிறது கட உநிஷதம 2 கணகள 2 காதுகள 2

நாசிததுவாரஙகள வாய பெதாபபுள குறி குதம றறும உசசநதமைலயிலுளள ிரம ரநதிரம

ஆகியமைவமேய அநத 11 வாசலகள இநத ிரம ரநதிரதமைத இமைறவழி அதாவது இமைறவமைன

அமைடவதறகான வழி மணடும ிறபறற வழி எனறு மைதததிரய உநிஷதம கூறுகிறது

இதயததின நாடிகள நூறபெறானறு அவறறுள ஒனறு உசசநதமைலமையப ிளநது பெசலகிறது

அதனவழியாக மேமேல பெசலவன ரணறற நிமைலமைய அமைடகிறான றற நாடிகளின வழியாக

பெவளிமேயறுவன லமேவறு கழ உலகஙகளில உழலகிறான எனகிறது கட உநிஷதம

இதயததிலிருநது நூறபெறாரு நாடிகள புறபடுகினறன இவறறினமூலமே கடடமைளகள இடபடுகினறன

அனுவஙகள பெறபடுகினறன நாடிகள சாதாரண கணகளுககுப புலனாகாதமைவ ிராரததமைன

பெதயவக வாழகமைக மோனறமைவ மூலம தூயமையும ஆறறலும வாயநத னததினால டடுமே அறியத

தககமைவ

1 புரம ஏகாதச தவாரம- கட உநிஷதம 221

2 ஸ இநதரமேயானி - மைதததிரய உநிஷதம 162

3 சதம மைசகா ச ஹருதயஸய நாடய

தாஸாம மூரதானி நி ஸருமைதகா

தமேயாரதவாயன அமருததவமேதி

விஷவஙஙனயா உதகரமேணவநதி- கட உநிஷதம 2316

உசசநதமைலயிலுளள ிரம ரநதிரததின வழியாக ஒரு நாடி பெசலகிறது இதன வழியாக உயிமைர

விடுவன ரணறற நிமைலமைய அமைடகிறான றற நூறு நாடிகளும மதி தது வாசலகளுள ஏதாவது

ஒனறில நிமைறவு பெறுகினறன இவறறின வழியாக உயிர பெவளிமேயறினால மணடும ிறவி

வாயககிறது ஆமைசகளறற மேயாகியால டடுமே ிரம ரநதிரததின வழியாக உயிமைர பெவளிமேயறற

முடியும எனறு சாஸதிஙகள கூறுகினறன

விதருதி எனறால ிளககபடடது எனறு பொருள இதுமேவ ிரமரநதிம இநத ிரம ரநதிரதமைதமேய

இமைறவன புகுநத வழியாக இநத நதிரம கூறுகிறது

உடமபு- உயிரத பெதாகுதியான ஜடபபொருளில உணரவு புகுவமைதமேய இமைறவன புகுவதாக இநத நதிரம

கூறுகிறது உடமபு- உயிரத பெதாகுதியான ஜடபபொருளில எபமோது உணரவு புகுகிறது தாயின கருவில

இருககுமமோது

தநமைதயின உடமில விநதுவாக இருககினற உயிர தாயின உடமமை அமைடகிறது ிறகு பெசாநத

உடமில தஙகுகிறது தநமைதயின உடமபு தாயின உடமபு பெசாநத உடமபு ஆகிய மூனறு உமைறவிடஙகள

எனறு கூறபடடுளளது

மூனறு கனவுகள எனறால மூனறு நிமைலகள விழிபபு கனவு ஆழநத தூககம எனறு மூனறு நிமைலகளில

னிதன வாழகிறான இதுமேவ மூனறு கனவுகள எனறு கூறபடடது மூனறு நிமைலகமைளயும கனவு எனறு

குறிபிடுவது கருததில பெகாளளத தககது

நிமைலயாமை எனற ணமே கனமைவ நிரணயிககிறது கனவிலிருநது விழிததால கனவில கணடமைவ

அமைனததும இலலால மோயவிடுகினறன ஆழநத தூககததிலிருநது விழிககுமமோது அநத நிமைலயில

பெறற இனம மைறநதுவிடுகிறது அதுமோலமேவ இனறு நாம விழிபபு நிமைல எனறு கருதுகினற

நிமைலயும இமைறயனுபூதி பெறுமமோது மைறநதுவிடுகிறது எனமேவ இதுவும நிமைலயறறது அனமைன

ஸரசாரதா மேதவியின உமைரயாடல ஒனறு இதமைன விளககுகிறது

அனமைன உலகமே ஒரு கனவுதான இதுவுமகூட (விழிபபுநிமைல) ஒரு கனவுதான

கதர இலமைல இது கனவலல கனவானால கணமேநரததில கமைலநது மோயிருககும ஆனால இது ல

ிறவிகளாக பெதாடரகிறமேத

அனமைன இருககலாம ஆனாலும அது கனமேவ தவிர மேவறலல இமேதா இரவில ந கனவு கணடாய

இபமோது அது இலமைல கமைன இழநத விவசாயி ஒருவன தான ஓர அரசன எடடு கனகளுககுத

தநமைத எனறு கனவு கணடான கனவு கமைலநது எழுநத அவன அநத எடடு குழநமைதகளுககாக அழுவதா

இநத ஒரு குழநமைதககாக அழுவதா எனறு மேகடடான

எனமேவ அறுதி நிமைலயாகிய அனுபூதி நிமைலயிலிருநது ாரககுமமோது மூனறு நிமைலகளுமே கனவுதான

அனுபூதி னிதன கனவுயான இநத உலமைக நாடால தன பெசாநத இயலான ஆனாமைவ நாடி

அனுபூதி பெற மேவணடும எனறு இநத நதிரம கூறுகிறது அனுபூதியின விமைளமைவயும பெதரிவிககிறது

ஸ ஜாமேதா பூதானயிவமையகயத கிிஹானயம வாவதிவஷதிதி ஸ ஏதமேவ புருஷம பரஹ

ததசயத இததரசித 3 (13)

ஜாத ஸ- ிறநத அவன பூதானி- உயிரினஙகள அிவமையகயத- ஆமேலாசிததான இஹ- இஙமேக

அனயம- மேவறு கிம- எனன வாவதிஷத- ஆமேலாசிபதறகு இதி- எனறு ஸ- அவன ஏதம- இநத புருஷம-

உடமில உமைறவன ஏவ- டடுமே ததம- எஙகும நிமைறநத பரஹ- கடவுள அசயத- கணடான

இதம- இது அதரசம- கணடன இதி- எனறு

13 னிதனாகப ிறநத அவன றற உயிரினஙகமைளபறறி ஆமேலாசிககத பெதாடஙகினான

ஆமேலாசிபதறகு மேவறு எனன இருககிறது உடமில உமைறகினற ஆனாமேவ எஙகும நிமைறநது

கடவுளாக இருபமைத அவன கணடான இமைத நான கணடுபெகாணமேடன எனறு ஆசசரியததுடன

கூறினான

கடவுள உலமைகப மைடததார அமைதக காபதறகாக மேதவரகமைளப மைடததார (1) அவரகளுககான

உணமைவப மைடததார (2) ிறகு உடமபு- உயிரத பெதாகுதியில தாமே புகுநது னிதனாகப ிறநதார (12)

அவவாறு ிறநத னிதன அறியாமையால தன உணமை இயலமை றநதான றற உயிரினஙகமைளயும

உலகதமைதயும றறி சிநதிபதில நாடகமைளச பெசலவிடடான இதமைன இநத நதிரததின முதறகுதி

கூறுகிறது

ஆனால அறியாமை மைறகினற அனுபூதி பெறுகினற காலம வநதது அபமோது தனனுள உமைறயும

ஆனாமைவ னிதன கணடான அநத ஆனாமைவ னிதன கணடான அநத ஆனாமேவ எஙகும நிமைறநத

கடவுளாக இருபமைதயும கணடான கிழசசியால நான உணமைமையக கணடுபெகாணமேடன எனறு

கூறினான

நதிரததின கமைடசி வாரதமைதககு அருகில 3 எனற எண உளளது த எனற கமைடசி எழுதமைத மூனறு

ாததிமைர நடடி உசசரிகக மேவணடும எனது இதன பொருள அனுபூதி பெறறதன காரணாக எழுநத

ஆனநதததின எழுசசிமையக குறிபிடுகிறது இது

எமைதயுமவிட அருகில இருபவர கடவுள

தஸாதிதநதமேரா நாமேதநதமேரா ஹ மைவ நா திதநதரம ஸநதிநதர இதயாசகஷமேத மேராdivideகஷண

மேராகஷபரியா இவ ஹிமேதவா மேராகஷிபரியா இவ ஹி மேதவா (14)

தஸாத- அதனால இதநதர- இதநதிரன நா- பெயர ஹ மைவ- நிசசயாக இதம தரம- இமேதா எனறு

காணபடுவராக ஸநதம- இருககினற தம- அவமைர இநதர- இநதிரன இதி- எனறு மேராdivideகஷண-

மைறமுகாக ஆசகஷமேத- அமைழககினறனர ஹி- ஏபெனனில மேதவா- மேதவரகள மேராகஷபரியா-

மைறவாக இருபமைத விருமபுவரகள

14 கடவுள இதநதிரன எனறு அமைழககபடுகிறார நிசசயாக அவர இதநதிரனதான ஏபெனனில இமேதா

எனறு காணபடுவராக இருககிறார அவர அவமைர இநதிரன எனறு மைறமுகாக அமைழககினறனர

ஏபெனனில மேதவரகள மைறவாக இருபமைத விருமபுவரகள மேதவரகள மைறவாக இருபமைத

விருமபுவரகள

மேவத காலததில இநதிரன மேதவரகளுககுத தமைலவனாக டடுினறி தமைலமைத பெதயவாகவும

கருதபடடான இநதிரன தனது ாய சகதியால ல பெதயவஙகளாக உருபெவடுததான எனன மோனற

கருததுககமைள மேவதஙகளில காணகிமேறாம

1 இநதமேரா ாயாி ஹுரூ ஈயமேத- ரிக மேவதம 64718

இநதிரன அலல இதநதிரன எனமேத உணமைப பெயர எனறு இநத உநிஷதம கூறுகிறது இதம+தர

எனறு ிரிகினற இநதச பெசாலலிறகு கடவுள நம அருகில இமேதா எனறு கூறததகக வணணம அருகில

நமமுளமேள இருககிறார எனது பொருள நமமுள இருககினற அவமைர விடடுவிடடு உலமைக நாட

மேவணடியதிலமைல எனமைதயும இநத நதிரம சுடடிககாடடுகிறது

நாம வாழவதறகான இநத அழகிய உலமைகயும அமைதப ாதுகாககவும நடததிச பெசலலவும

மேதவரகமைளயும மைடதத இமைறவன தமமை எஙகும பெவளிபடுததிக பெகாளளவிலமைல

கடவுள எனற பெசால கடநது உள நிறவர எனறு பொருளடுகிறது அமைனததிலும மைறநதிருககிறார

அவர அவரும சரி மேதவ சகதிகளும சரி மைறநதிருபமைதமேய விருமபுகினறனர ஏபெனனில தனமைன

மைறததுக பெகாணடு பெசயகினற பெசயலதான ிகவுயரநத லமைனத தருகிறது

இமைறவன தமமை நனறாக மைறததுக பெகாணடிருககிறார அதாவது பெசயல மேகானனதானதாக

இருககிறது எனறு அறபுதாக விளககுகிறார சுவாி விமேவகானநதர

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி பரதாதயாமேய தருதய கணட

ிஞசும அதிசயம

மே 152014

அ- அ+

புற அதிசயஙகள அமைனதமைதயும ிஞசும அதிசயம ஆகிய உயிர உருவாதல றறி இநத அததியாயததில

காணகிமேறாம

உடல உயிர (னம+ிராணன) ஆனா ஆகியவறறின பெதாகுதிமேய னிதன தான பெசயத நலவிமைன

றறும தவிமைனப யனகளுககு ஏற உடலகமைள ாறறியடி பெசலகினற உயிரின யணமே வாழகமைக

உயிர மைழய உடமைல விடுவது ரணம புதிய உடமைல ஏறறுகபெகாளவது ிறபபு

உடல தாயிடிருநது கிமைடககிறது உயிர தநமைதயின வழியாகத தாயின கருபமைககுள புகுகிறது இநத

உடல+உயிரசமேசரகமைகயில இமைறவன ஆனாவாகப புகுநது அதமைன இயஙகச பெசயகிறார உயிரின

இநதப யணதமைதப றறிய சில கருததுககமைள இஙமேக காணகிமேறாம

கருததரிததல முதறிறபபு 1-2

(அகராத (நது) கரிணய) புருமேஷ ஹ வா அயாதிமேதா கரமோ வதி யமேதததமேரத தமேததத

ஸரமேவபமேயா ஸஙமேகபயஸ- மேதஜ ஸமபூதம ஆதனமேயவாதானம ிரததி ததயதா ஸதரியாம ஸிஞசதி

அனதனஜஜனயதி ததஸய பரதம ஜன (1)

கரிணய- கரபிணிகள அகராநது- பெவளிமேயறவும புருமேஷ ஹ oslash மைவ- ஆணிடமே அயம- இநத

ஆதித- முதலில யத ஏதத- இநத மேரத- விநது கர வதி- குடிபெகாணடிருநதது தத ஏதத- அது

ஸரமேவபய- எலலா அஙமேகபய- உறுபபுககளின மேதஜ- ஆறறல ஸமபூதம- உருவானது ஆதனி-

தனனில ஆதானம- தனமைன ிரததி- தாஙகுகிறான தத- அதமைன யதா- எபமோது ஸதரியாம-

பெணணில ஸிஞசதி- விடுகிறாமேனா அத- ிறகு ஏனத- அது ஜனயதி- ிறபிததுகபெகாளகிறான தத-

அது அஸய- அவனது பரதம- முதல ஜன- ிறபபு

1 (கரபிணிகள பெவளிமேயறவும) னிதன ஆரமததில ஆணிடம விநதுவாக இருககிறான விநது

எனது எலலா உறுபபுககளின ஆறறல திரணடு உருவாகியது ஓர ஆண இவவாறு தனனில தனமைனத

(விநது வடிவில) தாஙகுகிறான விநதுமைவ எபமோது பெணணில விடுகிறாமேனா அபமோது தனமைனக

(குழநமைதயாகப ிறபிததுகபெகாளகிறான இது அவனது முதறிறபபு

இநத நதிரமும இநத அததியாயததில பெதாடரும நதிரஙகளும உடலுறவு கருததரிததல மோனற

கருததுககமைளக கூறுகினறன இதிலிருநது சில உணமைகமைள நாம அறிநதுபெகாளகிமேறாம

1 கரபிணிகள பெவளிமேயறவும எனறு ஆரமததில வருகிறது எனமேவ அரச சமை ணடிதர சமை

மோனற பொது இடஙகளில இநதக கருததுககள விவாதிககபடடன எனது பெதரிகிறது

2 இததமைகய எலலா விவாதஙகளிலும கருததுப ரிாறறஙகளிலும பெணகள கலநதுபெகாணடாரகள

எனது பெதரிகிறது

3 ணமைடய சமுதாயம ஒரு சிறநத ஆமேராககியான சமுதாயாக விளஙகியதறகான முககியக

காரணஙகளுள ஒனமைற இஙமேக காணகிமேறாம உடலுறவு கருததரிததல மோனறமைவ சமைகளில

விவாதிககபடடன குருகுலததில தகுநத ஒருவரால சிறுவயதிமேலமேய இமைவ கறிககபடுவது றறி

மைதததரிய உநிஷதம கூறுகிறது உயிமைர உருவாககுகினற இநத உறமைவ கமைத பெதயவகாகப

மோறறுவதும இஙகு நிமைனவுகூரத தககது

இனவிருததி எனது கடவுளின ிகப புனிதான சினனம கணவனும மைனவியும மேசரநது பெசயகினற

ஆழநத ிராரததமைன நலலமேதா தயமேதா பெசயவதறகான பெரும சகதி பெறற ஓர உயிமைர உலகிறகுக

பெகாணடு வரபமோகினற ிராரததமைன இது எனன மேவடிகமைகயா அலலது பெவறுமேன நரமபுகளுககுத

திருபதி அளிககினற பெசயலா ிருகததனான உடலின அனுவா இலமைல இலமைல பெயனறு

ஆயிரம தடமைவ பெசாலகிறான இநது எனகிறார சுவாி விமேவகானநதர

வாழகமைகயின அடிபமைட அமசஙகளான இமைவறறி உரிய மேவமைளயில உரிய முமைறபடி சிநதிபதும

கறிபதும பெசயலடுவதும நலல சமுதாயம உருவாக வழிமேகாலுகினறன

1 அதாதிபரஜம ாதா பூரவ ரூம ிமேதாததரரூம பரஜா ஸநதி பரஜனனகம ஸநதானம இதயதிபரஜம

- மைதததிரய உநிஷதம 136

2 பரஜனசசாஸி கநதரப- கமைத 1028

3 ஞான தம 8148

தத ஸதரியா ஆதபூயம கசசதி யதா ஸவஙகம ததா தஸாமேதனாம ந ஹினஸதி ஸாஸமையதம

ஆதானதர கதம ாவயதி (2)

தத- அது ஸதரியா- பெணணிடம ஆதபூயம- ஒனறுடடதாக கசசதி- ஆகிறது யதா- எபடி ஸவம

அஙகம- பெசாநத உறுபபு ததா- அபடி தஸாத- அதனால ஏனம- அவமைள ந ஹினஸதி-

துனபுறுததுவதிலமைல ஸா- அவள அஸய- அவனுமைடய ஏதம- அதமைன அதர- அஙமேக கதம- இருககினற

ஆதானம- உயிமைர ாவயதி- ாதுகாககிறாள

2 உடலுககுச பெசாநதான ஓர உறுபபுமோல

விநது பெணணுடன ஒனறுடடுவிடுகிறது அதனால

அது அவமைளத துனபுறுததுவதிலமைல விநதுவாகத

தனனில புகுநத உயிமைர அவள கருபமையில ாதுகாககிறாள

குழநமைத ிறபபு இரணடாம ிறபபு

ஸா ாவயிதர ாவயிதவயா வதி தம ஸதர கரம ிரததி மேஸாஸகர ஏவ குாரம ஜனமேனா

ஸகமேரஸதி ாவயதி ஸ யத குாரம ஜனமேனா ஸகமேரஸதி ாவயதி ஆதானமேவ ததாவயதி ஏஷாம

மேலாகானாம ஸநததயா ஏவம ஸநததா ஹமே மேலாகாஸததஸய தவதயம ஜன (3)

ஸா- அவள ாவயிதர- ாதுகாபவள ாவயிதவயா- ாதுகாககபட மேவணடியவள வதி- ஆகிறாள

தம- அநத கரம- கருமைவ ஸதர- பெண ிரததி- சுககிறாள ஸ- அவன ஜனன- ிறபதறகு

அகமேர- ஆரமததில குாரம- குழநமைதமைய அதி- ிறகு ாவயதி- ாதுகாககிறான ஸ- அவன யத-

இநத குாரம- குழநமைதமைய ஜனன- ிறபதறகு அகமேர- ஆரமததிலும அதி- ிறகும ஆதானம

ஏன- தானாகமேவ ாவயதி- ாதுகாககிறான தத- எனமேவ ஏஷாம- இநத மேலாகானாம- உயிரகளின

ஸநததயா- சநததிககாக ஏவம- இவவாறு இமே- இநத மேலாகா- உலகஙகளின ஸநததா ஹி- பெதாடரபு

தத- அது அஸய- அவனது தவிதயம- இரணடாவது ஜன- ிறபபு

3 கருமைவப ாதுகாககினற பெண ாதுகாககபட மேவணடியவள (குழநமைத ிறககுமுனபு அதமைனக

கருவாக பெண ாதுகாககிறாள ிறநதிறகு ஆரமததிலும அதனிறகும தநமைத ாதுகாககிறான

அநதக குழநமைதமையத தானாகமேவ எணணிப ாதுகாககிறான அவன உயிரகளின சநததிச சஙகிலி

பெதாடரவதறகாகமேவ அவன இவவாறு பெசயகிறான (இவவுலகம றுவுலகம ஆகிய) உலகஙகளின

பெதாடரபு இவவாறு வளரகிறது (தாயின வயிறறிலிருநது குழநமைதயாகப) ிறபது னிதனின

இரணடாம ிறபபு

ரணம மூனறாம ிறபபு

மேஸாஸஸயாயாதா புணமேயபய கரபய பரதிதயமேத அத அஸய அயிதர ஆதா கருதகருதமேயா

வமேயாகத பமைரதி ஸ இத பரயனமேனவ ததஸய தருதயம ஜன (4)

அஸய- அவனது யம - இநத ஸ ஆதா- கன புணமேயபய கரபய நறபெசயலகமைளச பெசயய

பரதிதயமேத- நியிககபடுகிறான அத- ிறகு அஸய- அவனது இதர- றற அயம- இநத ஆதா-

தநமைத கருதகருதய- பெசயய மேவணடியவறமைறச பெசயது வமேயாகத- வயதாகி பமைரதி- மோகிறான ஸ-

அவன இத- இதிலிருநது பரயன ஏவ- பெவளிமேயறியதும புன- மணடும ஜாயமேத- ிறககிறான அஸய-

அவனுககு தத- அது தருதயம- மூனறாவது ஜன- ிறபபு

4 ஒரு னிதனின மூனறு ிறபபுகமைள 1-4 நதிரஙகள கூறுகினறன தநமைதயிடிருநது தாயிடம புகுநது

முதறிறபபு தாயிடிருநது உலகில ிறநதது இரணடாம ிறபபு இநத உடமிலிருநது பெவளிமேயறி

மணடும ிறபது மூனறாம ிறபபு

ரணததிறகுப ிறகு நலவிமைன றறும தவிமைனப யனகமைள அனுவிபதறகாக று உலகததிறகுச

பெசலவமைதமேய மூனறாம ிறபாகக பெகாளளலாம அலலது மணடும பூியில ிறபமைத மூனறாம

ிறபாகக கருதலாம

தநமைதமேய கனாகப ிறககிறான கமைனத தனது ிரதிநிதியாக உலகில விடடுவிடடு தநமைத தனது

யணதமைதத பெதாடரகிறான

கருபமையின உளமேள 5-6

ததுகதம ரிஷிணா-

கரமே நு ஸனனனமேவஷாம அமேவதஹம மேதவானாம ஜனிானி விசவா சதம ா புர ஆயஸரரகஷனனத

சமேயமேனா ஜவஸா நிரதயிதி கர ஏமைவதத சயாமேனா வாமேதவ ஏவமுவாச (5)

தத- அதுறறி ரிஷிணா- முனிவரால உகதம- பெசலலபடடுளளது கரமே நு- கரபததிமேலமேய அஹம-

நான ஏஷாம- இநத மேதவானாம- மேதவரகளின விசவா- எலலா ஜனிானி- ிறபபுகமைள அமேவதம-

அறிநது பெகாணமேடன சதம- நூறு ஆயஸ புர- இருமபுக மேகாடமைடகள ா- எனமைன அத- கமேழ அரகஷன-

காவல பெசயதன சமேயன- ருநது ஜவஸா- விமைரவாக நிரதயம- பெவளிவநமேதன இதி- எனறு கர ஏவ-

கரபததிமேலமேய சயான- டுததவாமேற ஏதத- இதமைன வாமேதவ- வாமேதவர ஏவம- இவவாறு உவாச-

கூறினார

5 அதுறறி முனிவரால பெசாலலபடடுளளது கரபததில இருககுமமோமேத நான மேதவரகளின ிறபபுகள

அமைனதமைதயும அறிநதுபெகாணமேடன நூறு இருமபுக மேகாடமைடகள எனமைனக காவல காததன ஒரு

ருநதுமோல விமைரவாக நான பெவளிமேய வநமேதன கரபததில டுததிருககுமமோமேத வாமேதவர

இவவாறு கூறினார

தாயின கரபததில இருககுமமோமேத அனுபூதி பெறறவர வாமேதவர அககினி மேதவன முதலான

மேதவரகளுககு றுிறவிகள உணடு எனமைத அவர அபமோது அறிநதுபெகாணடார அதனுடன தது

முறிறவி உணமைகமைளயும அறிநதார எததமைனமேயா ிறவிகள எடுதது அநதப ிறவிகள

ஒவபெவானறிலும லமேவறு உடமபுகமைளத தாஙகி வாழநதார அநத உடமபுகமைளமேய இஙகு இருமபுக

மேகாடமைடகள எனறு அவர கூறுகிறார உடமபு ஒவபெவானறும ஓர இருமபுக மேகாடமைடயாக உயிமைரச

சிமைறபிடிதது மைவபதுமோல மைவததுளளன வமைலமையக கிழிதது பெவளிமேயறுகினற ருநதுமோல தாம

இநதக மேகாடமைடகமைளக கடநது இநதப ிறவிமையப பெறறு அனுபூதி அமைடநததாக அவர கூறுகிறார

நாம ஒவபெவாருவரும தாயின கருவில இருககுமமோது இநத அனுவதமைதப பெறுகிமேறாம ஆனால

பூியில ிறநததும அதமைன றநதுவிடுகிறாம ஒனதாம ாதததில எலலா அஙகஙகளும

பூரததியாகிறது முறிறவி நிமைனவு வருகிறது புணணிய ாவஙகளின உணரவு வருகிறது ஆனால

ிறநததும கடவுளின ாய சகதியால அவறமைற றநது விடுகிமேறாம எனகிறது கரப உநிஷதம

ஸ ஏவம விதவான அஸாத சரரமேதாதூரதவ உதகரம- யாமுஷின ஸவரமேக மேலாமேக ஸரவான காான

ஆபதவாஸமருத ஸவத ஸவத (6)

(யதாஸதானம கரிணய)

1 அத நவமே ாஸி ஸரவலகஷண ஜஞானகரண ஸமபூரமேணா வதி

பூரவஜாதிம ஸரதி சுாசும ச கர விநததி

ஜாதாதரஸது மைவஷணமேவன வாயுனா ஸமஸபருஷடடஸததா ந

ஸரதி ஜன ரணானி ந ச கர சுாசும விநததி

-கரப உநிஷதம 34

ஸ- அவர ஏவம- இவவாறு விதவான- அறிநது அஸாத- இநத சரர மேதாத- உடமபு அழிநததும ஊரதவ

உதகரமய- பெவளிமேயறி அமுஷின- அநத ஸவரமேக மேலாமேக- பெசாரககமேலாகததில ஸரவான- எலலா

காான- ஆமைசகளும ஆபதவா- நிமைறமேவறபபெறறு அமருத- ரணிலா நிமைலமைய ஸவத-

அமைடநதார கரிணய- கரபிணிகள யதா ஸதானம- உரிய இடததில

6 வாமேதவர இநத உணமைகமைள அறிநது உடமபு அழிநததும பெவளிமேயறி பெசாரககமேலாகததிறகுச

பெசனறார அஙமேக எலலா ஆமைசகளும நிமைறமேவறப பெறறு ரணிலா நிமைலமைய அமைடநதார

ரணிலா நிமைலமைய அமைடநதார

(கரபிணிகள உரிய இடததில வநது அரலாம)

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி தவிதயாதயாமேய பரத கணட

ஆனோரே இமை0ன

மே 152014

அ- அ+

உடமபு உயிர (னம+ிராணன) ஆனா எனறு லவறறின பெதாகுதியால ஆனவன னிதன இநத

னிதனுககும இமைறவனுககும எனன பெதாடரபு எனமைத இநத அததியாயம ஆராயகிறது

உயிரும ஆனோவும

ஓம மேகாஸயாதமேதி வயமுாஸமேஹ கதர ஸ ஆதா மேயன வா சயதி மேயன வா சருமேணாதி மேயன

வா கநதானாஜிகரதி மேயன வா வாசம வயாகமேராதி மேயன வா ஸவாது சாஸவாது ச விஜானாதி (1)

அயம- இநத ஆதா- ஆனா இதி- எனறு வய- நாம க- யாமைர உாஸமேஹ- தியானிககிமேறாம ஸ

ஆதா- அநத ஆனா கதர- இருவரில யார மேயன வா- யாரால சயதி-ாரககிமேறாம சருமேணாதி-

மேகடகிமேறாம கநதான- ணஙகமைள ஆஜிகரதி- முகரகிமேறாம வாசம- மேசமைச வயாகமேராதி-

மேசுகிமேறாம ஸவாது- இனிபபு ஆஸவாது- கசபபு விஜானாதி- குததறிகிமேறாம

1 இநத ஆனா எனறு நாம யாமைரத தியானிககிமேறாம இருவரில யார ஆனா யாotilde ரல

ாரககிமேறாமோ மேகடகிமேறாமோ ணஙகமைள முகரகிமேறாமோ மேசுகிமேறாமோ இனிபபு- கசபபு எனறு

குததறிகிமேறாமோ அவமேர ஆனா

உலகின இயககஙகள கதிரவனால நமைடபெறுகினறன ஆனால கதிரவன எதிலும மேநரடியாக ஈடுடுவது

இலமைல அவனது முனனிமைலயில அமைனததும நமைடபெறுகினறன ஆனா ஒரு சாடசியாக இருகக

உயிர உலகின இன துனஙகமைள அனுவிககிறது

முணடக உநிஷதம ஓர உவமையின மூலம இநதக கருதமைத விளககுகிறது ஒரு ரததில இரணடு

றமைவகள வாழநதுவநதன ஒனறு அநத ரததிலுளள இனிபபும புளிபபும கசபபுான லமேவறு

ழஙகமைளத தினதும அதன காரணான இனதுனஙகமைள ாறிாறி அனுவிபதுாக

இருககிறது றபெறாரு றமைவ எமைதயும தினனால அமைதியாக அமைனதமைதயும ாரதத வணணம

இருககிறது இஙமேக அனுவிககினற றமைவ ஜவமைனயும றற றமைவ ஆனாமைவயும குறிதது

நிறகிறது

ஸரராகிருஷணர தது மைகயில அடிபடடமோது கூறினார இதனுள (தம உடமினுள) இருவர

இருககினறனர ஒனறு அனமைன இனபெனாருவர கதனாக

1 தவா ஸுரணா ஸயுஜா ஸகாயா

ஸானம வருகஷம ரிஷஸவஜாமேத

தமேயாரனய ிபலம ஸவாதவததி

அனசனன அனமேயா அிசாகசதி - முணடக உநிஷதம 311

ஆகியுளளான கதனுககுததான மைக உமைடநதது இபமோது மேநாய வநதிருபது அவனுககுததான

புரிகிறதா மைக உமைடவது மோனற சுகதுகக அனுவஙகள உயிருகமேக எனது இஙமேக

உணரததபடுகிறது

ாரபது மேகடது மோனற அனுவஙகள உயிருககு ஆனால ாரபது மேகடது மோனற

அனுவஙகளுககு ஆதாராக இருபது ஆனா அமைனததிறகும சாடசியாக விளஙகுகினற அமைதமேய

நாம தியானிகக மேவணடும எனறு இநத நதிரம பெதரிவிககிறது

ஆனாமேவ ஆதாரம

யமேததத ஹருதயம னசமைசதத ஸமஜஞானாஜஞானம விஜஞானம பரஜஞானம மேதா தருஷடடிர

தருதிரதிர னஷா ஜூதி ஸமருதி ஸஙகல கரதுரஸு காமோ வச இதி ஸரவாணி ஏமைவதானி

பரஜஞானஸய நாமேதயானி வநதி (2)

யத ஏதத- அநத இது ஹருதயம- புததி ன- னம ஸமஜஞானம- உணரவு ஆஜஞானம- ஆளும தனமை

விஜஞானம- உலக அறிவு பரஜஞானம- குததறிவு மேதா- அறிவுககூரமை தருஷடடி- உளளுணரவு

தருதி- மேனாதிடம தி- சிநதமைனயாறறல னஷா- னதபெதளிவு ஜூதி- னககலககம ஸமருதி-

நிமைனவு ஸஙகல- நிசசய புததி கரது- தரானம அஸு- ிராண சகதி காம- ஆமைச வச- இன

நாடடம இதி- எனறு ஏதானி- இமைவ ஸரவாணி- அமைனததும பரஜஞானஸய- ஆனாவின

நாமேதயானி- ல பெயரகள வநதி- ஆகினறன

1 அமுத பொழிகள 3478

2 அநத ஆனாமேவ புததியாகவும னாகவும ஆகியிருககிறது உணரவு ஆளும தனமை உலக அறிவு

குததறிவு அறிவுககூரமை உளளுணரவு மேனாதிடம சிநதமைன ஆறறல னதபெதளிவு னககலககம

நிமைனவு நிசசய புததி தரானம ிராண சகதி ஆமைச இன நாடடம எனமைவ ஆனாவின ல

பெயரகள ஆகும

மேருணரவுப பொருளான ஆனா அமைனதமைதயும கடநததாக இருநதாலும அமைனததுாக விளஙகுவதும

அதுமேவ உடமின இயககஙகளாக னததின இயககஙகளாக அநத ஆனாமேவ திகழகிறது

ஆனாமேவ இமைறவன

ஏஷ பரஹமைஷ இநதர ஏஷ பரஜாதிமேரமேத ஸரமேவ மேதவா இானி ச ஞசஹாபூதானி பருதிவ

வாயுராகாச ஆமோ ஜமேயாதமஷதமேயதானி இானி ச கஷ uacuteதர ிசராணவ பஜானி இதராணி மேசதராணி

சாணடஜானி ச ஸமேவதாஜானி மேசாதிஜஜானி சாசவா காவ புருஷா ஹஸதிமேனா யதகிஞமேசதம பராணி

ஜஙகம ச ததரி ச யசச ஸதாவரம ஸரவம தத பரஜஞாமேநதரம பரஜஞாமேன பரதிஷடடிதம

பரஜஞாமேநதமேரா மேலாக பரஜஞாபரதிஷடடாபரஜஞானம பரஹ (3)

ஏஷ- இதுமேவ பரஹா - மைடபபுக கடவுள இநதர- இநதிரன பரஜாதி- மைடபின தமைலவர ஸரமேவ-

எலலா மேதவா- மேதவரகள இானி- இநத ஞசஹாபூதானி- ஐநது அடிபமைட மூலஙகள பருதிவ- பூி

வாயு- காறறு ஆகாச- பெவளி ஆ- தணணர ஜமேயாதமஷி-பெநருபபு இதி- இவவாறு ஏதானி- இநத

இானி- இநத கஷ uacuteதர ிசராணி- சிறிய உயிரினஙகள இவ-மோல பஜானி- விமைதகள இதராணி-

றறமைவ அணடஜானி- முடமைடயில மேதானறுமைவ ஸமேவதஜானி- வியரமைவயில மேதானறுமைவ

உதிஜஜானி- விமைதயிலிருநது முமைளபமைவ அசவா- குதிமைரகள காவ- சுககள புருஷா- னிதரகள

ஹஸதின- யாமைனகள இதம- இநத யத கிச ச- இருபமைவ அமைனததும பராணி- உயிரினஙகள

ஜஙகம- நடபமைவ ததரி- றபமைவ யத ச- எமைவ ஸதாவரம- அமைசயாதமைவ தத- அது ஸரவம-

அமைனததும பரஜஞா மேநதரம- ஆனாவால வழி நடததபடுமைவ பரஜஞாமேன- ஆனாவில

பரதிஷடடிதம- நிமைல பெறறமைவ மேலாக- உலகம பரஜஞா மேநதர- ஆனாவால வழிநடததபடுகிறது

பரஜஞா- ஆனா பரதிஷடடா- ஆதாரம பரஜஞானம- மேருணரவுபபொருளான ஆனாமேவ பரஹ-

இமைறவன

3 மேருணரவுபபொருளான ஆனாமேவ மைடபபுக கடவுளாகவும இநதிரனாகவும மைடபின

தமைலவராகவும றற மேதவரகளாகவும உளளது பூி காறறு பெவளி தணணர பெநருபபு ஆகிய ஐநது

அடிபமைட மூலஙகளாக இருபது அதுமேவ சிறிய உயிரினஙகளாகவும விமைதகளாகவும அதுமேவ

இருககிறது முடமைடயில மேதானறுமைவ கருபமையில மேதானறுமைவ வியரமைவயில மேதானறுமைவ

விமைதயிலிருநது முமைளபமைவ அமைனததும அதுமேவ குதிமைரகள சுககள னிதரகள யாமைனகள எனறு

இருபமைவ அமைனததும அதுமேவ நடபமைவ றபமைவ எனறு அமைனதது உயிரினஙகளும அமைசயாத

பொருடகளும ஆனாமேவ அமைனததும ஆனாவால வழிநடததபடுகினறன ஆனாவில

நிமைலபெறறுளளன உலகமே ஆனாவால வழி நடததபடுகிறது ஆனாமேவ அமைனததிறகும ஆதாரம

மேருணரவுபபொருளான அநத ஆனாமேவ இமைறவன

2 தனிநர நிமைலயில ஆனா அமைனததிறகும ஆதாரம எனறு கூறியது அதாவது உடல- உயிர

பெசயலாடுகள அமைனததிறகும ஆதாராகத திகழவது ஆனா எனறு அஙமேக கணமேடாம ிரஞச

நிமைலயில மேருணரவுப பொருளான அநத ஆனாமேவ இமைறவனாக அமைனததிறகும ஆதாராக

இருபமைத இநத நதிரம கூறுகிறது உயிரினஙகள கல ண மோனற அமைசயாப பொருடகள எனறு

ிரஞசாக விளஙகுவது ஆனாமேவ தனிநர நிமைலயில ஆனாவாக னிதனுள உமைறகினற அமேத

பொருளதான ிரஞச நிமைலயில இமைறவனாக எஙகும நிமைறநதவராக அமைனததிறகும ஆதாராக

உளளார

பரஜஞானம பரஹ எனற காவாககியதமைத இநத நதிரததில காணகிமேறாம

ரணிலா நிமைல

மேருணரவுபபொருளான ஆனாமேவ இமைறவன எனமைத அனுபூதியில உணரவன எனன பெறுகிறான

எனமைத இநத நதிரம கூறுகிறது

1 நானகு மேவதஙகளிலிருநதும மேதரநபெதடுககபடட நானகு பெசாறபெறாடரகள கா வாககியஙகள எனறு

குறிபிடபடுகினறன ிகவும புனிதானமைவயாகக கருதபடுகினற இமைவ நககும இமைறவனுககும

உளள அறுதிநிமைலத பெதாடரமை விளககுமைவயாக உளளன

1 பரஜஞானம பரஹ (ிரமம மேருணரவுப பொருள) -ரிகமேவதம

2 அஹம பரஹாஸி (நான ிரமாவாக இருககிமேறன) -யஜுரமேவதம

3 தத தவம அஸி (அது நயாக இருககிறாய) -சாமேவதம

4 அயாதா பரஹ (இநத ஆனா ிரமம) -அதரவண மேவதம

ஸ ஏமேதன பரஜமேஞனாதா ஸஸாலமேலாகாத உதகரமய அமுஷின ஸவரமேக மேலாமேக ஸரவான

காானாபதவா அமருத ஸவத ஸவத (4)

ஏமேதன- இநத பரஜமேஞன- மேருணரவுபபொருளான ஆதனா- ஆனாவால ஸ- அவன அஸாத- இநத

மேலாகாத- உடமிலிருநது உதகரமய- பெவளிமேயறி அமுஷின- அநத ஸவரமேக மேலாமேக- பெசாரககததில

ஸரவான- எலலா காான- ஆமைசகளும ஆபதவா- நிமைறமேவறப பெறறு அமருத- ரணிலா நிமைலமைய

ஸவத- அமைடகிறான

4 மேருணரவுபபொருளான ஆனாமைவ உணரவன (உடமபு வழநதும) பெவளிமேயறி

பெசாரககமேலாகததிறகுச பெசலகிறான அஙமேக எலலா ஆமைசகளும நிமைறமேவறப பெறறு ரணிலா

நிமைலமைய அமைடகிறான ரணிலா நிமைலமைய அமைடகிறான

ஆனாமைவ உணரவன ரணிலா நிமைலமைய அமைடகிறான இவவாறு ஆனாமைவ உணரகினற

யாரும ரணிலா நிமைலமைய அமைடயலாம எனமைத உணரததி உநிஷதம நிமைறவுபெறுகிறது

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி தருதமேயாதயாய

ஓம வாஙமே னஸி பரதிஷடடிதா மேனா மே வாசி பரதிஷடடிதம ஆவிராவர ஏதி மேவதஸய ஆணஸத

சருதம மே ா பரஹாஸ அமேனனாதமேதனாமேஹா ராதரான ஸநததாி ரிதம வதிஷயாி ஸதயம

வதிஷயாி தனாவது ததவகதாரவது அவது ாவது வகதாரவது வகதாரம

ஓம சாநதி சாநதி சாநதி

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி சதுரமேதாதயாய

நன0ி ஸரராகிருஷணடம பெசனமைன

Page 2: Aitareya Upanishad Tamil

முழுவதும அமைத றநது விடடாலும இருககும அவவாறுதான ஆனமக

1 மேவதாஹமேதம புருஷம ஹாநதம ஆதிதயவரணம தஸ ரஸதாத தமேவ விதிதவாஸதிமருதயுமேதி

நானய நதா விதயமேதஸயனாய -சுமேவதாஸவதர உநிஷதம 38

2 சருணவநது விசமேவ அமருதஸய புதரா -சுமேவதாஸவதர உநிஷதம 25

3 சுவாி விமேவகானநதரின ஞான தம 5 260 (சுவாி விமேவகானநதர மேசிய றறும எழுதியவறறின

பெதாகுபபு 11 குதிகள பெசனமைன ஸரராகிருஷண டதது பெவளியடு இனி ஞானதம எனறு

குறிககபடும)

4 ஞானதம 3219

உலகின விதிகளும அமைவ கணடுிடிககபடுவதறகு முனனரும இருநதன நாம அவறமைற றநதாலும

இருககும எனறு எழுதுகிறார சுவாி விமேவகானநதர ரிஷிகள அநத விதிகமைள பெவளிபடுததினாரகள

அவவளவுதான

அவவாறு ரிஷிகள பெவளிபடுததிய அநத உணமைகள ினனாளில வியாச முனிவரால நானகாகத

பெதாகுககபடடன அமைவ ரிக யஜுர சா அதரவண மேவதஙகள ஒவபெவாரு மேவதமும மூனறு முககியப

ிரிவாக ிரிககபடுகினறன அமைவ சமஹிமைத (லமேவறு மேதவரகளிடம ிராரததமைனகள) ிராமணம

(யாக விவரஙகள) ஆரணயகம (உநிஷதஙகள அறுதி உணமைமையபறறிய ஆராயசசி)

உபநிஷதஙகள

உநிஷதஙகள ிரம சூததிரம ஸரத கவதகமைத மூனறும பரஸதான தரயம எனறு

வழஙகபடுகினறன அறுதிப ிராணாக அமைநத மூனறு நூலகள எனது இதன பொருள

மேவதகாலச சிநதமைனயின ணிகுடாகத திகழமைவ உநிஷதஙகள அறுதி உணமைமையப றறிய

ஆராயசசியில னித னததால பெதாடககூடிய எலமைலமைய உநிஷதஙகள பெதாடடுவிடடன எனமேற

உலகின சிநதமைனயாளரகள கருதுகினறனர

உநிஷதஙகள ல அவறறில 108 பொதுவாகக கணககில பெகாளளபடுகினறன அவறறுள தினானகு

உநிஷதஙகள முககியானமைவயாகக கருதபடுகினறன அமைவ ஈச மேகன கட பரசன முணடக

ாணடூகய ஐதமேரய மைதததிரய சாநமேதாகய ிருஹதாரணயக சுமேவதாஸவதர பெகௌசதகி

ஹாநாராயண மைதராயணி உநிஷதஙகள ஆகும இவறறுள முதல தது உநிஷதஙகளுககு

ஸரசஙகரர விளககவுமைர எழுதியுளளார

14 உநிஷதஙகளும கழககணட டடியலினடி நானகு மேவதஙகளில அமைநதுளளன

உநிஷதம மேவதம

ஐதமேரய பெகௌசதகி ரிக

ஈச கட மைதததிரய

ிருஹதாரணயக சுமேவதாஸவதர யஜுர

மைதராயண ஹாநாராயண

மேகன சாநமேதாககிய சா

பரசன முணடக ாணடூகய அதரவண

ஐதரேய உபநிஷதம ரிக மேவததமைதச மேசரநத ஐதமேரய ஆரணயகததின 2-ஆம குதியில 4-6

அததியாயஙகளாக அமைநதுளளது ஐதமேரய உநிஷதம இதமைன அருளியவர ஹதாச ஐதமேரயர எனற

முனிவர ஆவார இவர பூமேதவிமைய வழிடடு ஞானம பெறறார எனறு கூறபடுகிறது

இநத உநிஷததில மூனறு அததியாயஙகள உளளன பொததம 33 நதிரஙகள உளளன முதல

அததியாயம கடவுள உலமைகயும னிதமைனயும உணமைவயும மைடததது றறி கூறுகிறது 2- ஆம

அததியாயம கடவுள னிதனுள புகுநது உயிர உருவாதல எனற அதிசயச பெசயமைல நிகழததுவதுறறி

விவரிககிறது 3-ஆம அததியாயம னிதனில ஆனாவாக விளஙகுகினற மேருணரவுபபொருமேள

இமைறவனாகப ிரஞசததில நிலவுகிறார எனற கருதமைதக கூறுகிறது

பரஜஞானம பரஹ (33) எனற காவாககியம இநத உநிஷததிலதான வருகிறது

மையககரு உயிர உருவாதல எனகிற அதிசயமே இநத உநிஷததின மையககருவாக உளளது

தாயிலிருநது உடமமையும தநமைதயிலிருநது உயிமைரயும பெறுகினற னிதனுள இமைறவன

ஆனாவாகப புகுநது அவமைன இயஙக மைவககிறார எனமைத இநத உநிஷதம 2-3-ஆம

அததியாயஙகளில விவரிககிறது

மோழிமபயரபபு ஸரசஙகரர ஸரதவர மோனமேறார இநத உநிஷதததிறகு விளககவுமைர

எழுதியுளளனர

இநத பொழிபெயரபபு ஐதமேரய உநிஷததமைத முதனமுதலாகப டிபவரகமைள மேநாககாகக பெகாணடு

பெசயயபடடுளளது எனமேவ இரணடு முககியான விஷயஙகள இநத பொழிபெயரபபுககு

அடிபமைடயாக மைவககபடடுளளன

1 தததுவப ினனலகமைளக கருததில பெகாளளவிலமைல இமைறவன எனற ாபெரும சகதியுடன நாம

பெதாடரபு பெகாளகிமேறாம எனற உணரவுககு முதலிடம பெகாடுதது பொழிபெயரபபு பெசயயபடடுளளது

2 காலம இடம மோனற இலககண நியதிகளுககு பொழிபெயரபில முககிய இடம அளிககவிலமைல

கழவரும நூலகளும கடடுமைரகளும பொருள விளககததிறகு ிகவும துமைண பெசயதன

1 சுவாி சரவானநதரின ஆஙகில பொழிபெயரபபு (பெசனமைன ஸரராகிருஷண டதது பெவளியடு)

2 சுவாி கமபரானநதரின ஆஙகில பொழிபெயரபபு (கலகததா அதமைவத ஆசிர பெவளியடு)

3 சுவாி ஜனானநதர எது ஆஙகிலப ததிரிமைகயான ிரபுததாரடடாவில (1979- 1986) எழுதிய தி

இணடரகள விசியன ஆப தி பெவடிக சரச எனற குதியும அவர எழுதிய தமைலயஙகக கடடுமைரகளும

4 ஸரஅணணா எழுதிய திழ விளககவுமைர

சமஸகிருத மூலம திழ வடிவம வாரதமைதககு வாரதமைத பொருள திரணட பொருள விளககம எனற

ரதியில நூல அமைககபடடுளளது

ஒரு வாரதமைத

உநிஷதஙகமைள நககு அளிதத முனிவரகள தஙகமைள முனனிமைலபடுததி எமைதயும கூறால

எஙகளுககு அதமைன விளககிய கானகள இவவாறு கூறினாரகள எனமேற குறிபிடுகிறாரகள அதாவது

இநத உணமைகள தஙகள திறமையால பெறபடடமைவ அலல கானகளின அருளால கிமைடததமைவ

எனறு அவரகள கூறுவதுமோல உளளது இது

நாம எததமைகய னபாஙகுடன உநிஷதஙகமைள அணுக மேவணடும எனமைத இது சுடடிக காடடுகிறது

பெவறும நூலறிவு பெகாணமேடா சமஸகிருதப புலமை பெகாணமேடா அவறறின உணமையான பொருமைள

அறிநது பெகாளவது சாததியம அலல

ிராரததமைனபூரவாக உணமையான சாதமைன வாழவில ஈடுடடு னத தூயமைபெறறு இமைறவமைன

1 இதி சுசரு தராணாம மேய நஸதத விசசகஷிமேர

- ஈசாவாஸய உநிஷதம 10 13

மேநாககி நாம முனமேனறமுனமேனற உநிஷதஙகளின உடபொருள மேனமேலும ஆழாக நககுப புரியும

மணடுமமணடும டிதது நதிரஙகளின பொருமைள ஆழாகச சிநதிதது சாதமைனகளிலும

ஈடுடடாலதான உநிஷதஙகமைள உணமையாகப புரிநது பெகாளள முடியும அவறறின அறபுதததில

ஆழநது னம கிழ முடியும

ல நதிரஙகளின பொருள சுலததில அறிநது பெகாளளத தககதாக இலமைல பொருள புரியவிலமைல

எனதறகாகச மேசரநதுவிடால புரிநத நதிரஙகளின பொருமைள ஆழநது சிநதிதது சாதமைனகளில

உயரவமைடய முயறசிகக மேவணடும

சோநதி நதிம

எநத ஒனமைறயும பெசயயுமமோதும அதறகுரிய னநிமைல இருககபபெறுவது இனறியமையாதது எநதக

காரியதமைதச பெசயகிமேறாமோ அதறகுரிய னநிமைலமைய வரவமைழததுகபெகாணடு அதனிறகு அநதச

பெசயலில ஈடுடுவது சிறபான லமைன அளிககும நது மேகாயிலகளில ல ிராகாரஙகள

அமைநதிருபதன காரணம இதுமேவ ஒவபெவாரு ிராகாரததில சுறறிவருமமோதும றற எணணஙகமைள

எலலாம விடடு கமைடசியாகக கருவமைறயில பெசனறு பெதயவதமைதத தரிசிககும மோது நமால

முழுனததுடன பெதயவ சிநதமைனயில ஈடுட முடிகிறது

அதுமோல அனுபூதிக கருவூலான உநிஷதஙகமைளப டிககப புகுமுன நது சிநதமைனமைய அவறறுடன

இமையபுடுதத சாநதி நதிரஙகள உதவுகினறன உநிஷதஙகளின உணமைப பொருமைள பெவறும

புலமையால உணர முடியாது ணிவுடனும வழிாடடு உணரவுடனும அணுகுமமோது டடுமே அதமைனப

புரிநதுபெகாளள முடியும அததமைகய னபானமைமைய னததில பெகாளவதறகாக இநத நதிரஙகள

முதலில ஓதபடுகினறன

ஐதரேய உபநிஷததிறகோன சோநதி நதிம இது

ஓம வாஙமே னஸி பரதிஷடடிதா மேனா மே

வாசி பரதிஷடடிதம ஆவிராவர ஏதி மேவதஸய ஆணஸத சருதம

மே ா பரஹாஸ அமேனனாதமேதனாமேஹா ராதரான ஸநததாி ரிதம

வதிஷயாி ஸதயம வதிஷயாி தனாவது ததவகதாரவது

அவது ாவது வகதாரவது வகதாரம

ஓம சாநதி சாநதி சாநதி

மே- எனது வாக- மேசசு னஸி- னததில பரதிஷடடிதா- நிமைலபெறடடும மே ன- எனது னம வாசி-

மேசசில பரதிஷடடிதம- நிமைலபெறடடும ஆவி- சுடபெராளிப ரமபொருமேள மே- எனனுள ஆவி ஏதி-

ஒளிரவாயாக மே- எனககு மேவதஸய- மேவதஙகளின உணமைமைய ஆணஸத - பெகாணடு வருவரகளாக

மே சருதம- எனனால மேகடகபடடமைவ ா பரஹாஸ- எனமைனவிடடு விலகாதிருககடடும அமேனன

அதமேதன- கறற இவறமைற அஹ ராதரான- கலும இரவும ஸநததாி- சிநதிபமேனாக ரிதம வதிஷயாி-

நான வியாவகாரிக உணமைமையச பெசாலமேவனாக ஸதயம வதிஷயாி- நான ாராரததிக

உணமைமையச பெசாலமேவனாக தத- அநத இமைறவன ாம- எனமைன அவது- காககடடும அவது ாம-

எனமைனக காககடடும அவது வகதாரம- குருமைவக காககடடும

எனது மேசசு னததில நிமைலபெறடடும னம மேசசில நிமைலபெறடடும சுடபெராளிப ரமபொருமேள

எனனுள ஒளிரவாயாக னம மேசசு ஆகிய இருவரும மேவதஙகளின உணமைமைய எனககுக பெகாணடு

வருவரகளாக எனனால மேகடகபடடமைவ எனமைன விடடு விலகாதிருககடடும கறறவறமைற கலும

இரவும நான சிநதிபமேனாக நான வியாவகாரிக உணமைமையச பெசாலமேவனாக ாராரததிக

உணமைமையச பெசாலமேவனாக அநத இமைறவன எனமைனக காககடடும குருமைவக காககடடும குருமைவக

காககடடும

உயர வாழகமைகமைய நாடுவரகளுககு சிநதமைனயும மேசசு ஒனறாக இருபது ிகவும அவசியம

சாதாரண வாழகமைகயிம உளபெளானறு மைவததுப புறபொனறு மேசுவார உறவு கலவாமை மேவணடும

எனறு ிராரததிககிறார வளளலார உளளும புறமும ஒனறாக இருககினற நிமைலமையப ிராரததிககினற

நதிரம இது

11 மைடபபு

மைடபபுறறி பொதுவாக எலலா உநிஷதஙகளும ஆராயகினறன பெவளி காறறு பெநருபபு நர பூி

எனற ஐநதும (ஞச பூதஙகள) மைடபிறகு அடிபமைட எனற அளவில அமைனதது உநிஷதஙகளும

ஒததிருககினறன ஆனால மைடபபு எனற நிகழசசிமையப றறி ஒவமேவார உநிஷதமும ஒவபெவாரு

மேகாணததில கூடுகிறது ஐதமேரய உநிஷததின கருதமைத இஙமேக காணகிமேறாம

ஓம ஆதா வா இதமேக ஏவாகர ஆஸனனானயத கிஞசன ிஷத ஸ ஈகஷத மேலாகானனு ஸருஜா இதி (1)

அகமேர- ஆரமததில இதம- இநத ஆதா- கடவுள ஏக ஏவ மைவ- ஒருவர டடுமே ஆஸத- இருநதார

அனயத-மேவறு ிஷத- இமைககினற ந கிஞசன- எதுவும இலமைல ஸ - அவர ஈகஷத- நிமைனததார

மேலாகான- உலகஙகமைள ஸருமைஜ- மைடபமேன இதி- எனறு

1 ஆரமததில கடவுள ஒருவர டடுமே இருநதார

இமைககினற மேவறு எதுவும அபமோது இலமைல

நான உலகஙகமைளப மைடபமேன எனறு அவர

நிமைனததார

மைடபின ஆரமமறறி இஙமேக கூறபடுகிறது உயிரினஙகள எதுவும அபமோது இலமைல

உயிரினஙகள தான இமைபமைவ எனறு இஙமேக குறிபிடபடடுளளன மேவறு எதுவும இலலாத அநத

ஆரமததில உலகஙகமைளப மைடகக மேவணடும எனறு கடவுள நிமைனததார

ஸ இான மேலாகானஸருஜத அமமோ ரசரராமோ- ஸமேதாஸம மேரண திவம தபெயௌ

பரதிஷடடாஸநதரிகஷம ரசய பருதிவ மேரா யா அதஸதாததா ஆ (2)

ஸ அவர இான- இநத மேலாகான- உலகஙகமைள அஸருஜத- மைடததார அம- அமமேலாகம ரச-

ரசமேலாகம ரம- ரமேலாகம ஆ- ஆமேலாகம அத- அநத அம- அமமேலாகம மேரண- மேமேல திவம-

பெசாரககமேலாகம தபெயௌ- வானம பரதிஷடடா- ஆதாரம அநதரிகஷம- இமைடபெவளி ரசய- ஒளி

உலகஙகள பருதிவ- பூி ர- ரமேலாகம யா- எமைவ அதஸதாத- கமேழ தா- அமைவ ஆ- ஆமேலாகம

2 அமமேலாகம ரசமேலாகம ரமேலாகம

ஆமேலாகம ஆகிய உலகஙகமைளக கடவுள மைடததார

அமமேலாகம பெசாரககமேலாகததிறகு மேமேல உளளது

அமமேலாகததிறகுச பெசாரககம ஆதாராக உளளது

ரசமேலாகம ஒளியுலகஙகள நிமைறநத இமைட

பெவளியாம ரமேலாகம எனது பூி பூிககுக

கமேழ உளளது ஆமேலாகம

புராணஙகளில 14 உலகஙகள றறி கருதது வருகிறது அதறகு மூலாக உளளது இநத உநிஷதக

கருதது 5 உலகஙகள இஙமேக கூறபடுகினறன

1 அமமேலாகம அமஸ எனறால தணணர அமமேலாகம எனறால தணணர உலகம இது

பெசாரககததிறகு மேமேல உளள உலகம பெதாமைலதூரததிலிருநது வானம நலக கடமைலபமோல

பெதரிவதாமேலா அலலது மைழ வானிலிருநது வருகிறது எனற சாதாரண நமிகமைகயின காரணாகமேவா

ிகவுயரநததான அமமேலாகம தணணர நிமைறநததாகக கூறபடுகிறது

2 பெசாரககமேலாகம புராணஙகள இதமைன ஸுவரமேலாகம எனகினறன மேதவரகள வாழும உலகம இது

3 ரசமேலாகம ரச எனறால ஒளி பூிககு மேலுளள இமைடபெவளி சூரிய கிரணஙகளால ஒளியாக

இருபதால இநதப பெயரில அமைழககபடடிருககலாம

4 ரமேலாகம ரம எனறால ரிபவரகள அதாவது இறபவரகள னிதரகள னிதரகள வாழகினற

பூி

5 ஆமேலாகம ஆ எனறால தணணர பூிககுக கமேழ இருபதாகக கருதபடுகினற ாதாளமேலாகம

கடலநர கழ உலகஙகள வமைர ரநதுளளது எனற கருததில தணணர உலகம எனறு கூறபடடிருககலாம

ஸ ஈகஷமேதமே நு மேலாகா மேலாகாலானனு ஸருஜா இதி

மேஸாஸதபய ஏவ புருஷம ஸமுததருதயாமூரசசயத (3)

ஸ- கடவுள ஈகஷத- நிமைனததார இமே நு- இநத மேலாகா- உலகஙகள மேலாகாலா நு- உலகின

காவலரகமைள ஸருமைஜ- மைடபமேன இதி- எனறு ஸ- அவர அதபய- தணணரிலிருநது புருஷம ஏவ-

ிரமமேதவமைன ஸமுததருதய- திரடடி அமூரசசயத- உருவாககினார

3 உலகஙகமைளப மைடததுவிடமேடன இனி உலகின

காவலரகமைளப மைடபமேன எனறு கடவுள

நிமைனததார ிறகு தணணரிலிருநமேத திரடடி ிரம

மேதவமைன உருவாககினார

ிரமமேதவன எனவர அமைனதது உயிரினஙகளின பொததத பெதாகுதி ஆவார அவரிலிருநமேத மைடபபு

ஆரமாயிறறு

தணணர எனது ஐநது அடிபமைட மூலஙகமைளயும குறிககிறது நிலம நர மோனற அடிபமைட

மூலஙகளிலிருநது ிரமமேதவன உருவாககபடடார ிரமமேதவன உயிரினஙகளின பெதாகுதி எனமேவ

னிதனும றற உயிரினஙகளின ஐநது அடிபமைட மூலஙகளிலிருநது உருவாகியவரகள எனறு இநத

நதிரம கூறுகிறது

தபயதத தஸயாி தபதஸய முகம நிரிதயத யதாணடம

முகாத வாக வாமேசாஸகனிரநாஸிமேக நிரிதமேயதாம நாஸி-காபயாம பராண பராணாத வாயுரகஷிண

நிரிதமேயதாகஷிபயாம சகஷ uacuteசசகஷ uacuteகஷ ஆதிதய கரபெணௌ நிரிதமேயதாம கரணாபயாம சமேராதரம

சமேராதராத திசஸதவங நிரிதயத தவமேசா மேலாானி மேலாபய ஓஷதிவனஸதமேயா ஹருதயம

நிரிதயத ஹருதயானமேனா னஸசசநதரா நாிரநிரிதயத நாபயா அாமேனாஸானான மருதயு

சிசனம நிரிதயத சிசனாத மேரமேதா மேரதஸ ஆ (4)

தம- அவமைரபறறி அபயதத- சிநதிததார தஸய- அவரது அி தபதஸய- சிநதிததமோது முகம- வாய

நிரிதயத- ிளநதது யதா- எபடி அணடம- முடமைட முகாத- வாயிலிருநது வாக- மேசசு- வாச-

மேசசிலிருநது அகனி- பெநருபபு நாஸிமேக - மூககு நிரிதமேயதாம- ிளநதது நாஸிகாபயாம- மூககுத

துவாரஙகளிலிருநது பராண- மூசசு பராணாத- மூசசிலிருநது வாயு-காறறு அகஷிண- கணகள

அகஷிபயாம- கணகளிலிருநது சகஷ uacute- ாரமைவ சகஷ uacuteஷ- ாரமைவயிலிருநது ஆதிதய- சூரியன

கரபெணௌ- காதுகள கரணாபயாம- காதுகளிலிருநது சமேராதரம- மேகடகும தனமை சமேராதராத- மேகடகும

தனமையிலிருநது திச- திமைசகள தவக- மேதால தவச- மேதாலிலிருநது மேலாானி- முடிகள மேலாபய-

முடிகளிலிருநது ஓஷதி வனஸதய- மூலிமைககள பெசடிகள ஹருதயம- இதயம ஹருதயாத-

இதயததிலிருநது ன- னம னஸ- னததிலிருநது சநதரா- சநதிரன நாி- பெதாபபுள நாபயா-

பெதாபபுளிலிருநது அான- அானன அானாத- அானனிலிருநது மருதயு- ரணம சிசனம- குறி

சிசனாத- குறியிலிருநது மேரத- விநது மேரதஸ- விநதிலிருநது ஆ- தணணர

4 கடவுள ிரமமேதவமைனபறறி சிநதிததார

அபமோது ிரமமேதவனின வாய முடமைட ிளபது

மோல ிளநதது வாயிலிருநது மேசசு பெவளிவநதது

மேசசிலிருநது பெநருபபு வநதது

மூககு மேதானறியது மூககு ிளநதது மூககுத

துவாரஙகளிலிருநது மூசசு வநதது மூசசிலிருநது காறறு மேதானறியது

கணகள மேதானறின கணகள ிளநதன

அவறறிலிருநது ாரமைவ வநதது ாரமைவயிலிருநது

சூரியன மேதானறினான

காதுகள மேதானறின அமைவ ிளநதமோது மேகடகும தனமை உணடாயிறறு அதிலிருநது திமைசகள

மேதானறின

மேதால உணடாகியது மேதால ிளநது முடிகளும முடிகளிலிருநது மூலிமைககளும பெசடிகளும மேதானறின

இதயம மேதானறியது இதயம ிளநதமோது னமும னததிலிருநது சநதிரனும மேதானறின

பெதாபபுள மேதானறியது ிளநத பெதாபபுளிலிருநது அானனும அானனிலிருநது ரணமும

மேதானறியது

குறி மேதானறியது ிளநத குறியிலிருநது விநதுவும விநதிலிருநது தணணரும உணடாயிறறு

ிரமமேதவனிலிருநது உலகமும உயிரினஙகளும மேதானறியமைத இநத நதிரம கூறுகிறது பெநருபபு

சூரியன சநதிரன பெசடிபெகாடிகள ஆகிய உலகின லமேவறு அமசஙகள உலகம மைடககபடடது

எனமைதக காடடுகிறது அதுமோலமேவ உடல றறும னததின லமேவறு அமசஙகள உயிரினஙகள

மைடககபடடன எனமைதக காடடுகிறது

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி பரதமோஸதயாமேய பரத கணட

இயறமைகயும னிதனும

மே 152014

அ- அ+

உலகம அதாவது இயறமைகயும னிதனும மைடககபடடது றறி முதல அததியாயததில கணமேடாம

இஙமேக அமைவ ஒனறுகபெகானறு சாரநது வாழகினற தனமைறறி மேசபடுகிறது

தா ஏதா மேதவதா ஸருஷடடா அஸின ஹதயரணமேவ

பராதன தம அசனாிாஸாபயாம அனவவாரஜத தா ஏமைபரு- வனனாயதனம ந பரஜானஹி யஸின

பரதிஷடடிதா அனன- தாமேதி (1)

தா- அமைவ ஏதா- இநத மேதவதா- உயிரினஙகள ஸருஷடடா- மைடககபடட அஸின- இநத ஹதி-

பெரிய அரணமேவ- கடலில பராதன- விழுநதாரகள தம- அவரகமைள அசனா ிாஸாபயாம- சி

தாகததிறகு அனவவாரஜத- உளளாககினார தா- அவரகள ஏனம- அவரிடம அபருவன- கூறினாரகள

ந- எஙகளுககு ஆயதனம- இடம பரஜானஹி- பெதரிவியுஙகள யஸின- எஙமேக பரதிஷடடிதா- தஙகி

அனனம- உணமைவ அதா- உணமோம இதி- எனறு

1 மைடககபடட உயிரினஙகள இநதப பெரிய

கடலில விழுநதாரகள ிரமமேதவன அவரகமைளப சி

தாகததிறகு உளளாககினார நாஙகள தஙகி உணமைவ

உணதறகு எஙகளுககு ஓர இடதமைதக காடடுஙகள

எனறு அவரகள ிரமமேதவனிடம மேகடடாரகள

மைடபபு றறிய விளககம பெதாடரகிறது மைடககப டடவரகளிடம சி றறும தாக உணரசசிமைய

ஏறடுததினார ிரமமேதவன அவரகள கடலில வழநதாரகள எநதக கடலில

வாழகமைகக கடலில எனறு இதறகு அறபுதான விளககம தருகிறார ஸரசஙகர அவர கூறுகினற

ஒவபெவாரு வாககியமும லமுமைற டிதது ஆழநது சிநதிகக மேவணடியது ஒவபெவாரு வாரதமைதயும

ஆழான பொருள நிமைறநதது அதன திரணட பொருமைள இஙமேக தருகிமேறாம

அது வாழகமைக எனனும பெரிய கடல அறியாமை ஆமைச பெசயலகள ஆகியவறறின காரணாக

எழுகினற துககமே அநதக கடலிலுளள தணணர பெகாடிய மேநாய மூபபு ரணம ஆகிய யஙகர

ஐநதுககள அநதக கடலில உலவுகினறன ஆரமமோ முடிமேவா எலமைலகமேளா இலலால அநதக கடல

ரநது கிடககிறது இமைளபாறுவதறகு ஓர இமியளவு இடமகூட அஙமேக இலமைல உலகததுடன

பெதாடரபுபெகாணடு புலனகள பெகாணடுவருகினற அற சுகஙகமேள ஏமேதா ஆறுதலாக உளளன

ஆயிராயிரம தமைகள அமைலகளாகச சுழனறு அடிககினறன உலக இனஙகமைள அனுவிபதறகான

தாகம அநத அமைலகளின மேவகதமைத மேலும கூடடுகிறது அநத அமைலகளால அடியுணடு உயிரினஙகள

ஐமேயா ஐமேயா எனறு அலறி எழுபபுகினற கூககுரல எஙகும நிமைறநதுளளது இநத அவலஙகள

மோதாபெதனறு அவரகள சிலமேவமைளகளில நரகததிலும தளளபடுகிறாரகள

ஆனாலும இநத வாழகமைகக கடமைலக கடபதறகு ஒரு மேதாணி உளளது உணமை மேநரமை தானம

கருமைண அஹிமமைச புலனடககம சுயககடடுபாடு பொறுமை ஆகியமைவ அதன துடுபபுகளாக உளளன

தூயவரகளின பெதாடரபும தியாகமும அநதத மேதாணியில ஏறிச பெசனறால றுகமைரயாகிய மணடும

ிறபறற நிமைலமைய அமைடயலாம

மைடககபடட உயிரினஙகள சி தாகம மோனற மேதமைவகளும துனஙகளும நிமைறநத வாழகமைகமையப

பெறறாரகள எனது கருதது

தாபமேயா காானயத தா அபருவனன மைவ மேநாஸயலிதி

தாபமேயா ஸசவானயத தா அபருவனன மைவ மேநாஸயலிதி (2)

தாபய- அவரகளுககு காம- சுமைவ ஆனயத- பெகாணடுவநதார தா- அவரகள அபருவன- கூறினாரகள

அயம- இது ந- எஙகளுககு ந அலம மைவ- மோதாது இதி- எனறு அசவம- குதிமைர

1 ஸமஸார ஸமுதமேர ஹதி அவிதயா கா பரவ துகக உதமேக தவரமேராக ஜரா மருதயு ஹாகராமேஹ

அனாதாவனநமேத அாமேர நிராலமமே விஷமேயநதரிய ஜனித ஸுகலவ லகஷண விசராமே ஞமேசநதரிய

அரதத தருணாருத விdivideகஷ otildeய உததித அனரதத சதமேஹாரபெௌ ஹாபெரௌரவாதி அமேனக நிரயகத

ஹாமேஹதி கூஜித ஆகமேராசன உதபூத ஹாரமேவ ஸதய ஆரஜவ தான தயா அஹிமஸா ச த

தருதயாதி ஆதகுணாமேதய பூரணஜஞான உடுமே ஸதஸஙக ஸரவ தயாக ாரமேக மோகஷதமேர

ஏதஸின ஹதி அரணமேவ பராதன திதவதய

2 றற வாரதமைதகளின பொருள முதல வாககியதமைதப மோனறமேத

2 ிரமமேதவன அவரகளுககு ஒரு சுமைவக

பெகாணடு வநதார இது எஙகளுககுப மோதாது

எனறு அவரகள கூறினாரகள அவர ஒரு குதிமைரமையக பெகாணடு வநதார அதறகும அவரகள இது

எஙகளுககுப மோதாது எனறு கூறினாரகள

தாபய புருஷானயத தா அபருவன ஸுகருதம மேததி புருdivideஷா வாவ ஸுகருதம தா அபரவத யதாயதனம

பரவிசமேததி (3)

தாபய- அவரகளுககு புருஷம- னிதமைன ஆனயத- பெகாணடுவநதார தா- அவரகள அபருவன-

கூறினாரகள த- ஆகா ஸுகருதம- சிறபாகப மைடககபடடவன புரு- னிதன வாவ- நிசசயாக தா-

அவரகளிடம அபரவத- கூறினார யதா ஆயதனம- உரிய இடஙகளில பரவிசத- புகுநதுபெகாளளுஙகள

இதி- எனறு

3 ிறகு ிரமமேதவன அவரகளுககாக ஒரு னிதமைனக பெகாணடு வநதார அவமைனக கணடதும

அவரகள ஆகா இவன னிதன நிசசயாக இவன

சிறபாகப மைடககபடடவன எனறு கூறினாரகள

அவரகளிடம ிரமமேதவன அவரவரககு உரிய

இடஙகளில புகுநதுபெகாளளுஙகள எனறார

அகனிரவாகபூதவா முகம பராவிசத வாயு பராமேணா பூதவா நாஸிமேக பராவிசத ஆதிதயசசகஷ uacute ரபூதவா

அகஷிண பராவிசத திச சமேராதரம பூதவா கரபெணௌ பராவிசன ஓஷதிவனஸதமேயா மேலாானி பூதவா

தவசம பராவிசமசசநதரா மேனா பூதவா ஹருதயம பராவிசன மருதயுராாமேனா பூதவா நாிம

பராவிசதாமோ மேரமேதா பூதவா சிசனம பராவிசன (4)

அகனி - பெநருபபு வாக- மேசசு பூதவா- ஆகி முகம- வாயில பராவிசத- புகுநதது வாயு- காறறு பராண-

ிராணன நாஸிமேக- மூககில ஆதிதய- சூரியன சகஷ uacute- ாரமைவ அகஷிண- கணகள திச- திமைசகள

சமேராதரம- மேகடகும தனமை கரபெணௌ- காதுகளில ஒஷதி வனஸதய- மூலிமைககளும பெசடிபெகாடிகளும

மேலாானி- முடிகள தவசம- மேதாலில சநதரா-சநதிரன ன- னம ஹருதயம- இதயததில மருதயு-

ரணம அான- அானன நாிம- பெதாபபுளில ஆ- தணணர மேரத- விநது சிசனம- குறி

4 பெநருபபு மேசசாகி வாயில புகுநதது காறறு

ிராணனாகி மூககில புகுநதது சூரியன ாரமைவயாகி

கணகளில புகுநதது திமைசகள மேகடகும தனமையாகி

காதுகளில புகுநதது மூலிமைககளும பெசடிபெகாடிகளும முடிகளாகி மேதாலில புகுநதன சநதிரன னாகி

இதயததில புகுநதது ரணம அானனாகி பெதாபபுளில புகுநதது தணணர விநதுவாகி குறியில

புகுநதது

தசனாயாிாமேஸ அபரூதாாவாபயாம அிபரஜானஹதி மேத அபரவமேததாஸமேவவ வாம மேதவதாஸு

ஆஜாி ஏதாஸு ாகினபெயௌ கமேராமதி தஸாத யஸமைய கஸமைய ச மேதவதாமைய ஹவிரகருஹயமேத

ாகினயாமேவவ அஸயாம அசனாயாிாமேஸ வத (5)

தம- அவரிடம அசனாயா ிாமேஸ- சியும தாகமும அபரூதாம- கூறின ஆவாபயாம- எஙகள

இருவருககும அிபரஜானஹி- பெதரிவியுஙகள மேத- அவரகளிடம அபரவத- கூறினார ஏதாஸு- இநத

மேதவதாஸு ஏவ- மேதவரகளிடமே வாம- உஙகள இருவருககும ஆஜாி- அளிககிமேறன ஏதாஸு-

அவரகளின ாகினபெயௌ- ஙகுதாரரகளாக கமேராி- பெசயகிமேறன இதி- எனறு தஸாத- அதனால

யஸமைய கஸமைய ச- எநத மேதவதாமைய - மேதவரகளுககு ஹவி- உணவு கருஹயமேத- பெகாடுககபடடாலும

அசனாயா ிாமேஸ- சியும தாகமும அஸயாம- அதில ாகினபெயௌ ஏவ- ஙகுதாரரகளாகமேவ வத-

ஆவாரகள

5 சியும தாகமும ிரமமேதவமைன அணுகி நாஙகள

இருவரும தஙகுவதறகு ஓர இடதமைதத பெதரிவியுஙகள

எனறு மேகடடுகபெகாணடன அதறகு ிரமமேதவன

இநதத மேதவரகளிடமே உஙகளுககு இருபிடம

அளிககிமேறன அவரகளின உணவில ஙகுதாரரகளாகவும ஆககுகிமேறன எனறார அதனால எநத

மேதவனுககு உணவு அளிககபடடாலும சியும தாகமும அதில ஙமேகறகினறன

உநிஷதஙகளின பொழி ிகவும புராதனானது பூடகானது எனமேவ சில குதிகளின பொருள எனன

எனமைதச சரியாக அறிநதுபெகாளள முடியவிலமைல இதன காரணாக இநத நதிரஙகள ல இடஙகளில

புதிரமோல காணபடுகினறன

ஆனால முதல றறும இநத அததியாயஙகளுககு இமைடயில ஒரு பெதாடரமைக காண முடிகிறது 114- இல

ிரம மேதவனிலிருநது இயறமைகயின லமேவறு அமசஙகள மேதானறியதாகக கணமேடாம இயறமைகயின

அமேத அமசஙகள எதிரவரிமைசக கிராததில னிதனில புகுவதாக இஙமேக 124-இல கூறபடுகிறது

உதாரணாக ிரம மேதவனின வாயிலிருநது மேசசு பெவளிவநதது மேசசிலிருநது பெநருபபு வநதது (114)

மேதவரகளின அதாவது இயறமைகயின அமசாகிய பெநருபபு மேசசாகி வாயில புகுநதது (124)

இமைறவனிலிருநது ிரமமேதவன ிரம மேதவனிலிருநது இயறமைக இயறமைகயிலிருநது னிதன எனறு

மைடபபு நிகழநததாக நாம பெகாளளலாம

மைடபில னிதன சிறநதவன எனற கருதமைதயும இஙமேக நாம காணகிமேறாம 124 னிதன சிறபாகப

மைடககபடடவன எனகிறது கடடிடஙகளுள தாஜகால மோல மேகாயிலகளுள னிதமேன சிறநதவன

எனறு சுவாி விமேவகானநதர கூறுவது இஙகு நிமைனவுகூரத தககது

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி பரதாதயாமேய தவிதய கணட

கடவுளும பமைடபபும

மே 152014

அ- அ+

கடவுள உலமைகப மைடதது அதமைன வழிநடததமேவ மேதவசகதிகமைளயும மைடதது னிதமைனயும

மைடததமைத கவிமைத நயததுடன இநத அததியாயம விளககுகிறது

உணமைவப மைடததல 1-10

ஸ ஈகஷமேதமே நு மேலாகாசச மேலாகாலாசச அனனமேபய ஸருஜா இதி (1)

ஸ- அவர ஈகஷத- நிமைனததார இமே நு- இமைவமேய மேலாகா ச- உலகஙகளும மேலாகாலா ச-

உலகககாவலரகளும ஏபய- இவரகளுககு அனனம- உணமைவ ஸருமைஜ- உணடாககுமேவன இதி- எனறு

1 உலகஙகமைளயும அதன காவலரகமைளயும

மைடததுவிடமேடன இனி அவரகளுககு உணமைவ

உணடாககுமேவன எனறு கடவுள நிமைனததார

மேஸாஸமோஸபயதத தாபமேயாஸிதபதாபமேயா மூரததிரஜாயத யா மைவ ஸா மூரததிரஜாயதானனம மைவ

தத (2)

ஸ- அவர அ- தணணர அபயதத-சிநதிததார தாபய- அதிலிநது அிதபதாபய- சிநதிதததிலிருநது

மூரததி- உருவம அஜாயத- மேதானறியது யா- எது ஸா- அது மூரததி- உருவம அஜாயத மைவ-

மேதானறியமேதா தத- அது அனனம மைவ- உணமேவ

2 கடவுள தணணமைரபறறிச சிநதிததார தணணரிலிருநது ஓர உருவம மேதானறியது அது உணமேவ

தமேதததிஸருஷடடம ராஙதயஜிகாமஸத ததவாசா- ஜிகருகஷத தனனாசகமேனாதவாசா கரஹதும ஸ

யதமைதனத வாசா ஸகரமைஹஷயத அிவயாஹருதய மைஹவானனம அதரபரஸயத (3)

தத- அது ஏதத- இநத அிஸருஷடடம- மேதானறிய ராக- திருமி அதயனிகாமஸத- ஓட முயறசிததது

தத- அதமைன வாசா- வாககினால அஜிகருகஷத- ிடிகக முயறசிததான தத- அது வாசா- வாககினால

கரஹதும- ிடிகக ந அசகமேனாத- முடியவிலமைல ஸ -னிதன வாசா- வாககினால ஏனம- இதமைன யத

ஹ அகரமைஹஷயத- ிடிகக முடிநதிருநதால அனனம- உணவு அிவயாஹருதய- பெயமைரச

பெசாலவதால ஏவ ஹ- டடுமே அதரபஸயத- திருபதி அமைடநதிருபான

3 கடவுள மைடதத உணவு திருமி ஓட

ஆரமிததது னிதன அதமைன வாககினால ிடிகக

முயறசிததான முடியவிலமைல வாககினால ிடிகக

முடிநதிநதால உணவு எனறு பெசாலவதாமேலமேய

அவன திருபதி அமைடநதிருபான

தத பரமேணனாஜிகருகஷத தனனாசகமேனாத பராமேணன கரஹதும ஸ யதமைதனத பராமேணன

அகரமைஹஷயத அிபராணய மைஹவானனம அதரபஸயத (4)

4 ஓட முயறசிதத உணமைவ னிதன முகரவதன

மூலம ிடிகக முயறசிததான முடியவிலமைல

முகரவதால ிடிகக முடிநதிருநதால உணமைவ

முகரவதாமேலமேய அவன திருபதி அமைடநதிருபான

தசசகஷ uacuteஷாஜிகருகஷத தனனாசகமேனாசசகஷ uacuteஷா கரஹதும ஸ யதமைதனத சகஷ uacuteஷா

அகரமைஹஷயத தருஷடவா மைஹவானனனம அதரபஸயத (5)

சகஷ uacuteஷா- ாரமைவயால

5 ஓட முயறசிதத உணமைவ னிதன ாரமைவயால

ிடிகக முயறசிததான முடியவிலமைல ாரமைவயால

ிடிகக முடிநதிருநதால உணமைவப ாரபதாமேலமேய

அவன திருபதி அமைடநதிருபான

தசசமேராதமேரணாஜிகருகஷத தனனாசகமேனாத சமேராதமேரண கரஹதும ஸ யதமைதனத சமேராதமேரண

அகரமைஹயஷயத சருதவா மைஹவானனம அதரபஸயத (6)

சமேராதமேரண- மேகடதால

6 ஓட முயறசிதத உணமைவ னிதன மேகடதனமூலம

ிடிகக முயறசிததான முடியவிலமைல மேகடதால

ிடிகக முடிநதிருநதால உணமைவபறறி மேசுவமைதக

மேகடதாமேலமேய அவன திருபதி அமைடநதிருபான

தத தவசாஜிகருகஷத தனனாசகமேனாத தவசா கரஹதும ஸ யதமைதனத தவசா ஸகரமைஹஷயத

ஸபருஷடவா மைஹவானனம அதரபஸயத (7)

தவசா- பெதாடு உணரசசியால ஸபருஷடவா- பெதாடுவதால

7 ஓட முயறசிதத உணமைவ னிதன பெதாடு

உணரசசியால ிடிகக முயறசிததான முடியவிலமைல

பெதாடு உணரசசியால ிடிகக முடிநதிருநதால

உணமைவத பெதாடுவதாமேலமேய அவன திருபதி

அமைடநதிருபான

தனனஸாஸஜிகருகஷத தனனாசகமேனான னஸா கரஹதும ஸ யதமைதனன னஸா ஸகரமைஹஷயத

தயாதவா மைஹவானனம அதரபஸயத (8)

னஸா- னததால தயாதவா- நிமைனபதால

8 ஓட முயறசிதத உணமைவ னிதன னததால

ிடிகக முயறசிததான முடியவிலமைல னததால

ிடிகக முடிநதிருநதால உணமைவ நிமைனபதாமேலமேய

அவன திருபதி அமைடநதிருபான

தசசிசமேனன அஜிகருகஷத தனனாசகமேனாத சிசமேனன கரஹதும ஸ யதமைதனத சிசமேனன

ஸகரமைஹஷயத விஸருஜய மைஹவானனம அதரபஸயத (9)

சிசமேனன- குறியால விஸருஜய- பெவளிபடுததுவதால

9 ஓட முயறசிதத உணமைவ னிதன குறியினமூலம

ிடிகக முயறசிததான முடியவிலமைல குறியின மூலம

ிடிகக முடிநதிருநதால உணமைவ பெவளிபடுததுவதாமேலமேய

அவன திருபதி அமைடநதிருபான

ததாமேனனாஜிகருகஷத ததாவயத மைஸdivideஷாஸனனஸய கரமேஹா யதவாயுரனனாயுரவா ஏஷ யதவாயு

(10)

தத- அதமைன அாமேனன- அானனால அஜிகருகஷத - ிடிகக முயறசிததான தத- ிறகு ஆவயத-

ிடிததான ஸ- அது ஏஷ- இநத அனனஸய- உணவின கரஹ- ிடிபது யத- எது வாயு- அானன

ஏஷ- இது யத- எது வாயு- அானன அனனாயு மைவ- உணவால வாழகமைகமையத தாஙகுவது

10 ஓட முயறசிதத உணமைவ னிதன அானனால

ிடிகக முயறசிததான அபமோது அவனால ிடிகக

முடிநதது அானனதான உணமைவப ிடிககிறது

எனமேவ அானமேன உணவினமூலம வாழகமைகமையத

தாஙகுகிறது

ிராண சகதியின ஓர அமசமே அானன வாய வழியாக உளமேள பெசலகினற சகதி இது வாய வழியாக

உளமேள பெசலகினற உணமைவ ஏறறுகபெகாணடு உரிய அவயவஙகளுககுத மேதமைவயான அளவு கிரநது

அளிபது அானன ஆகும எனமேவதான அானனால உணமைவப ிடிகக முடிநதது அானமேன

வாழகமைகமையத தாஙகுகிறது எனறு கூறபடடுளளது

கடவுள னிதனுள புகுதல 11- 12

உலமைகயும அதமைன வழிநடததுவதறகாக மேதவரகமைளயும உணமைவயும மைடதத கடவுள னிதனில புக

நிமைனததார எஙகும நிமைறநதவரான கடவுமேள னிதனில ஆனாவாக உளளார எனமைத அவர

னிதனில புகுநததாக கவிமைதநயததுடன விவரிககினறன இநத நதிரஙகள

ஸ ஈகஷத கதம நவிதம தரிமேத ஸயாதிதி ஸ ஈகஷத கதமேரண பரதயா இதி ஸ ஈகஷத யதி வாசா

ஸிவயாஹருதம யதி

பராமேணனாிபராணிதம யதி சகஷ uacuteஷா தருஷடடம யதி சமேராதமேரண சருதம யதி தவசா ஸபருஷடடம

யதி னஸா தயாதம யதயாமேனனாபயானிதம யதி சிசமேனன விஸருஷடடத மேகாஸஹிதி (11)

ஸ- கடவுள ஈகஷத- நிமைனததார த- எனமைன ரிமேத-தவிர கதம நு- எபடி இதம- இது ஸயாத- இருகக

முடியும இதி- எனறு கதமேரண- எநத வழியில பரதமைய- புகுமேவன வாசா- வாககினால யதி

அிவயாஹருதயம- மேச முடியுானால பராமேணன- மூசசினால சகஷ uacuteஷா- ாரமைவயால யதி

தருஷடடம- ாரகக முடியுானால சமேராதமேரண- மேகடகும தனமையால யதி சருதம- மேகடக முடியுானால

தவசா- பெதாடு உணரசசியால யதி ஸபருஷடடம- பெதாட முடியுானால னஸா- னததால யதி தயாதம-

நிமைனகக முடியுானால அாமேனன- அானனால யதி அபயானிதம- ஜரணிகக முடியுானால

சிசமேனன- குறியால யதி விஸருஷடடம- பெவளிதத முடியுானால அத-ிறகு அஹம - நான க- யார

இதி- எனறு

11 கடவுள நிமைனததார

நான இலலால இது எபடி இயஙக முடியும எநத வழியில நான இதனுள புகுமேவன வாககினால

மேசவும மூசசினால சுவாசிககவும ாரமைவயால ாரககவும மேகடகும தனமையால மேகடகவும பெதாடு

உணரசசியால பெதாடவும னததால நிமைனககவும அானனால ஜரணிககவும குறியால

பெவளிபடுததவும முடியுானால நான எதறகு

உடமபு- உயிரத (னம+ிராணன) பெதாகுதி இஙகு இது எனறு கூறபடடுளளது உடமபும னமும

ஜடபபொருடகள இவறறால இயஙக முடியாது இமைறவன டடுமே உணரவுபபொருள அவரது ஆறறல

இருநதால டடுமே உடமபும னமும இயஙக முடியும ினவிசிறி லபு ினஅடுபபு குளிரசாதனபபெடடி

எனறு எததமைனமேயா பொருடகள இருககலாம ஆனால ினசாரம இருநதால டடுமே இமைவ

அததமைனயும இயஙக முடியும அதுமோல இமைறவனின ஆறறல உளமேள புகுநதால டடுமே உடமபும

னமும புலனகளும இயஙக முடியும வாய மேசுகிறது மூககு சுவாசிககிறது எனபெறலலாம கூறினாலும

உணமையில இவறமைறச பெசயவது இமைறவனின சகதிமேய

ஜடபபொருளாக இருககினற உடமபு- உயிரத பெதாகுதியில எநத வழியாக நுமைழநது அதமைன இயஙக

மைவபது எனறு கடவுள நிமைனததார

ஸ ஏதமேவ ஸானம விதாரமையதா தவாரா பராதயத மைஸஷா விதருதிரநா தவாஸதமேததனனாநதனம

தஸய தரய ஆவஸதா தரய ஸவபனா அயாவஸமேதா ஸயாவஸமேதா ஸயாவஸமேத (12)

ஸ- கடவுள ஏதம ஏவ- இதுமேவ ஸானம- உசசிமைய விதாரய- ிளநதுபெகாணடு ஏதயா- அநத தவாரா -

வாசல வழியாக பராதயத- புகுநதார ஸா ஏஷா தவா- அநத வாசல விதருதி- விதருதி நா- பெயர தத

ஏதத- அநத நாநதனம- ஆனநதததின உமைறவிடம தஸய- அவருககு தரய- மூனறு ஆவஸதா-

உமைறவிடஙகள ஸவபனா- கனவுகள அயம- இது ஆவஸத- உமைறவிடம

12 உசசிமையப ிளநதுபெகாணடு கடவுள அநத வாசல வழியாக உளமேள புகுநதார அநத வாசலின பெயர

விதருதி அது ஆனநதததின உமைறவிடம அவருககு உமைறவிடஙகள மூனறு கனவுகள மூனறு இது

உமைறவிடம இது உமைறவிடம இது உமைறவிடம

உடமபு- உயிரத பெதாகுதியான ஜடபபொருளில இமைறவனாகிய உணரவுபபொருள மேசருமமோது டடுமே

வாழகமைக நமைடபெறும உடமினுள அவர உசசநதமைல வழியாக உளமேள நுமைழநதார எனறு நதிரம

கூறுகிறது

இநத உடமபு 11 வாசலகமைள உமைடய நகரம எனகிறது கட உநிஷதம 2 கணகள 2 காதுகள 2

நாசிததுவாரஙகள வாய பெதாபபுள குறி குதம றறும உசசநதமைலயிலுளள ிரம ரநதிரம

ஆகியமைவமேய அநத 11 வாசலகள இநத ிரம ரநதிரதமைத இமைறவழி அதாவது இமைறவமைன

அமைடவதறகான வழி மணடும ிறபறற வழி எனறு மைதததிரய உநிஷதம கூறுகிறது

இதயததின நாடிகள நூறபெறானறு அவறறுள ஒனறு உசசநதமைலமையப ிளநது பெசலகிறது

அதனவழியாக மேமேல பெசலவன ரணறற நிமைலமைய அமைடகிறான றற நாடிகளின வழியாக

பெவளிமேயறுவன லமேவறு கழ உலகஙகளில உழலகிறான எனகிறது கட உநிஷதம

இதயததிலிருநது நூறபெறாரு நாடிகள புறபடுகினறன இவறறினமூலமே கடடமைளகள இடபடுகினறன

அனுவஙகள பெறபடுகினறன நாடிகள சாதாரண கணகளுககுப புலனாகாதமைவ ிராரததமைன

பெதயவக வாழகமைக மோனறமைவ மூலம தூயமையும ஆறறலும வாயநத னததினால டடுமே அறியத

தககமைவ

1 புரம ஏகாதச தவாரம- கட உநிஷதம 221

2 ஸ இநதரமேயானி - மைதததிரய உநிஷதம 162

3 சதம மைசகா ச ஹருதயஸய நாடய

தாஸாம மூரதானி நி ஸருமைதகா

தமேயாரதவாயன அமருததவமேதி

விஷவஙஙனயா உதகரமேணவநதி- கட உநிஷதம 2316

உசசநதமைலயிலுளள ிரம ரநதிரததின வழியாக ஒரு நாடி பெசலகிறது இதன வழியாக உயிமைர

விடுவன ரணறற நிமைலமைய அமைடகிறான றற நூறு நாடிகளும மதி தது வாசலகளுள ஏதாவது

ஒனறில நிமைறவு பெறுகினறன இவறறின வழியாக உயிர பெவளிமேயறினால மணடும ிறவி

வாயககிறது ஆமைசகளறற மேயாகியால டடுமே ிரம ரநதிரததின வழியாக உயிமைர பெவளிமேயறற

முடியும எனறு சாஸதிஙகள கூறுகினறன

விதருதி எனறால ிளககபடடது எனறு பொருள இதுமேவ ிரமரநதிம இநத ிரம ரநதிரதமைதமேய

இமைறவன புகுநத வழியாக இநத நதிரம கூறுகிறது

உடமபு- உயிரத பெதாகுதியான ஜடபபொருளில உணரவு புகுவமைதமேய இமைறவன புகுவதாக இநத நதிரம

கூறுகிறது உடமபு- உயிரத பெதாகுதியான ஜடபபொருளில எபமோது உணரவு புகுகிறது தாயின கருவில

இருககுமமோது

தநமைதயின உடமில விநதுவாக இருககினற உயிர தாயின உடமமை அமைடகிறது ிறகு பெசாநத

உடமில தஙகுகிறது தநமைதயின உடமபு தாயின உடமபு பெசாநத உடமபு ஆகிய மூனறு உமைறவிடஙகள

எனறு கூறபடடுளளது

மூனறு கனவுகள எனறால மூனறு நிமைலகள விழிபபு கனவு ஆழநத தூககம எனறு மூனறு நிமைலகளில

னிதன வாழகிறான இதுமேவ மூனறு கனவுகள எனறு கூறபடடது மூனறு நிமைலகமைளயும கனவு எனறு

குறிபிடுவது கருததில பெகாளளத தககது

நிமைலயாமை எனற ணமே கனமைவ நிரணயிககிறது கனவிலிருநது விழிததால கனவில கணடமைவ

அமைனததும இலலால மோயவிடுகினறன ஆழநத தூககததிலிருநது விழிககுமமோது அநத நிமைலயில

பெறற இனம மைறநதுவிடுகிறது அதுமோலமேவ இனறு நாம விழிபபு நிமைல எனறு கருதுகினற

நிமைலயும இமைறயனுபூதி பெறுமமோது மைறநதுவிடுகிறது எனமேவ இதுவும நிமைலயறறது அனமைன

ஸரசாரதா மேதவியின உமைரயாடல ஒனறு இதமைன விளககுகிறது

அனமைன உலகமே ஒரு கனவுதான இதுவுமகூட (விழிபபுநிமைல) ஒரு கனவுதான

கதர இலமைல இது கனவலல கனவானால கணமேநரததில கமைலநது மோயிருககும ஆனால இது ல

ிறவிகளாக பெதாடரகிறமேத

அனமைன இருககலாம ஆனாலும அது கனமேவ தவிர மேவறலல இமேதா இரவில ந கனவு கணடாய

இபமோது அது இலமைல கமைன இழநத விவசாயி ஒருவன தான ஓர அரசன எடடு கனகளுககுத

தநமைத எனறு கனவு கணடான கனவு கமைலநது எழுநத அவன அநத எடடு குழநமைதகளுககாக அழுவதா

இநத ஒரு குழநமைதககாக அழுவதா எனறு மேகடடான

எனமேவ அறுதி நிமைலயாகிய அனுபூதி நிமைலயிலிருநது ாரககுமமோது மூனறு நிமைலகளுமே கனவுதான

அனுபூதி னிதன கனவுயான இநத உலமைக நாடால தன பெசாநத இயலான ஆனாமைவ நாடி

அனுபூதி பெற மேவணடும எனறு இநத நதிரம கூறுகிறது அனுபூதியின விமைளமைவயும பெதரிவிககிறது

ஸ ஜாமேதா பூதானயிவமையகயத கிிஹானயம வாவதிவஷதிதி ஸ ஏதமேவ புருஷம பரஹ

ததசயத இததரசித 3 (13)

ஜாத ஸ- ிறநத அவன பூதானி- உயிரினஙகள அிவமையகயத- ஆமேலாசிததான இஹ- இஙமேக

அனயம- மேவறு கிம- எனன வாவதிஷத- ஆமேலாசிபதறகு இதி- எனறு ஸ- அவன ஏதம- இநத புருஷம-

உடமில உமைறவன ஏவ- டடுமே ததம- எஙகும நிமைறநத பரஹ- கடவுள அசயத- கணடான

இதம- இது அதரசம- கணடன இதி- எனறு

13 னிதனாகப ிறநத அவன றற உயிரினஙகமைளபறறி ஆமேலாசிககத பெதாடஙகினான

ஆமேலாசிபதறகு மேவறு எனன இருககிறது உடமில உமைறகினற ஆனாமேவ எஙகும நிமைறநது

கடவுளாக இருபமைத அவன கணடான இமைத நான கணடுபெகாணமேடன எனறு ஆசசரியததுடன

கூறினான

கடவுள உலமைகப மைடததார அமைதக காபதறகாக மேதவரகமைளப மைடததார (1) அவரகளுககான

உணமைவப மைடததார (2) ிறகு உடமபு- உயிரத பெதாகுதியில தாமே புகுநது னிதனாகப ிறநதார (12)

அவவாறு ிறநத னிதன அறியாமையால தன உணமை இயலமை றநதான றற உயிரினஙகமைளயும

உலகதமைதயும றறி சிநதிபதில நாடகமைளச பெசலவிடடான இதமைன இநத நதிரததின முதறகுதி

கூறுகிறது

ஆனால அறியாமை மைறகினற அனுபூதி பெறுகினற காலம வநதது அபமோது தனனுள உமைறயும

ஆனாமைவ னிதன கணடான அநத ஆனாமைவ னிதன கணடான அநத ஆனாமேவ எஙகும நிமைறநத

கடவுளாக இருபமைதயும கணடான கிழசசியால நான உணமைமையக கணடுபெகாணமேடன எனறு

கூறினான

நதிரததின கமைடசி வாரதமைதககு அருகில 3 எனற எண உளளது த எனற கமைடசி எழுதமைத மூனறு

ாததிமைர நடடி உசசரிகக மேவணடும எனது இதன பொருள அனுபூதி பெறறதன காரணாக எழுநத

ஆனநதததின எழுசசிமையக குறிபிடுகிறது இது

எமைதயுமவிட அருகில இருபவர கடவுள

தஸாதிதநதமேரா நாமேதநதமேரா ஹ மைவ நா திதநதரம ஸநதிநதர இதயாசகஷமேத மேராdivideகஷண

மேராகஷபரியா இவ ஹிமேதவா மேராகஷிபரியா இவ ஹி மேதவா (14)

தஸாத- அதனால இதநதர- இதநதிரன நா- பெயர ஹ மைவ- நிசசயாக இதம தரம- இமேதா எனறு

காணபடுவராக ஸநதம- இருககினற தம- அவமைர இநதர- இநதிரன இதி- எனறு மேராdivideகஷண-

மைறமுகாக ஆசகஷமேத- அமைழககினறனர ஹி- ஏபெனனில மேதவா- மேதவரகள மேராகஷபரியா-

மைறவாக இருபமைத விருமபுவரகள

14 கடவுள இதநதிரன எனறு அமைழககபடுகிறார நிசசயாக அவர இதநதிரனதான ஏபெனனில இமேதா

எனறு காணபடுவராக இருககிறார அவர அவமைர இநதிரன எனறு மைறமுகாக அமைழககினறனர

ஏபெனனில மேதவரகள மைறவாக இருபமைத விருமபுவரகள மேதவரகள மைறவாக இருபமைத

விருமபுவரகள

மேவத காலததில இநதிரன மேதவரகளுககுத தமைலவனாக டடுினறி தமைலமைத பெதயவாகவும

கருதபடடான இநதிரன தனது ாய சகதியால ல பெதயவஙகளாக உருபெவடுததான எனன மோனற

கருததுககமைள மேவதஙகளில காணகிமேறாம

1 இநதமேரா ாயாி ஹுரூ ஈயமேத- ரிக மேவதம 64718

இநதிரன அலல இதநதிரன எனமேத உணமைப பெயர எனறு இநத உநிஷதம கூறுகிறது இதம+தர

எனறு ிரிகினற இநதச பெசாலலிறகு கடவுள நம அருகில இமேதா எனறு கூறததகக வணணம அருகில

நமமுளமேள இருககிறார எனது பொருள நமமுள இருககினற அவமைர விடடுவிடடு உலமைக நாட

மேவணடியதிலமைல எனமைதயும இநத நதிரம சுடடிககாடடுகிறது

நாம வாழவதறகான இநத அழகிய உலமைகயும அமைதப ாதுகாககவும நடததிச பெசலலவும

மேதவரகமைளயும மைடதத இமைறவன தமமை எஙகும பெவளிபடுததிக பெகாளளவிலமைல

கடவுள எனற பெசால கடநது உள நிறவர எனறு பொருளடுகிறது அமைனததிலும மைறநதிருககிறார

அவர அவரும சரி மேதவ சகதிகளும சரி மைறநதிருபமைதமேய விருமபுகினறனர ஏபெனனில தனமைன

மைறததுக பெகாணடு பெசயகினற பெசயலதான ிகவுயரநத லமைனத தருகிறது

இமைறவன தமமை நனறாக மைறததுக பெகாணடிருககிறார அதாவது பெசயல மேகானனதானதாக

இருககிறது எனறு அறபுதாக விளககுகிறார சுவாி விமேவகானநதர

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி பரதாதயாமேய தருதய கணட

ிஞசும அதிசயம

மே 152014

அ- அ+

புற அதிசயஙகள அமைனதமைதயும ிஞசும அதிசயம ஆகிய உயிர உருவாதல றறி இநத அததியாயததில

காணகிமேறாம

உடல உயிர (னம+ிராணன) ஆனா ஆகியவறறின பெதாகுதிமேய னிதன தான பெசயத நலவிமைன

றறும தவிமைனப யனகளுககு ஏற உடலகமைள ாறறியடி பெசலகினற உயிரின யணமே வாழகமைக

உயிர மைழய உடமைல விடுவது ரணம புதிய உடமைல ஏறறுகபெகாளவது ிறபபு

உடல தாயிடிருநது கிமைடககிறது உயிர தநமைதயின வழியாகத தாயின கருபமைககுள புகுகிறது இநத

உடல+உயிரசமேசரகமைகயில இமைறவன ஆனாவாகப புகுநது அதமைன இயஙகச பெசயகிறார உயிரின

இநதப யணதமைதப றறிய சில கருததுககமைள இஙமேக காணகிமேறாம

கருததரிததல முதறிறபபு 1-2

(அகராத (நது) கரிணய) புருமேஷ ஹ வா அயாதிமேதா கரமோ வதி யமேதததமேரத தமேததத

ஸரமேவபமேயா ஸஙமேகபயஸ- மேதஜ ஸமபூதம ஆதனமேயவாதானம ிரததி ததயதா ஸதரியாம ஸிஞசதி

அனதனஜஜனயதி ததஸய பரதம ஜன (1)

கரிணய- கரபிணிகள அகராநது- பெவளிமேயறவும புருமேஷ ஹ oslash மைவ- ஆணிடமே அயம- இநத

ஆதித- முதலில யத ஏதத- இநத மேரத- விநது கர வதி- குடிபெகாணடிருநதது தத ஏதத- அது

ஸரமேவபய- எலலா அஙமேகபய- உறுபபுககளின மேதஜ- ஆறறல ஸமபூதம- உருவானது ஆதனி-

தனனில ஆதானம- தனமைன ிரததி- தாஙகுகிறான தத- அதமைன யதா- எபமோது ஸதரியாம-

பெணணில ஸிஞசதி- விடுகிறாமேனா அத- ிறகு ஏனத- அது ஜனயதி- ிறபிததுகபெகாளகிறான தத-

அது அஸய- அவனது பரதம- முதல ஜன- ிறபபு

1 (கரபிணிகள பெவளிமேயறவும) னிதன ஆரமததில ஆணிடம விநதுவாக இருககிறான விநது

எனது எலலா உறுபபுககளின ஆறறல திரணடு உருவாகியது ஓர ஆண இவவாறு தனனில தனமைனத

(விநது வடிவில) தாஙகுகிறான விநதுமைவ எபமோது பெணணில விடுகிறாமேனா அபமோது தனமைனக

(குழநமைதயாகப ிறபிததுகபெகாளகிறான இது அவனது முதறிறபபு

இநத நதிரமும இநத அததியாயததில பெதாடரும நதிரஙகளும உடலுறவு கருததரிததல மோனற

கருததுககமைளக கூறுகினறன இதிலிருநது சில உணமைகமைள நாம அறிநதுபெகாளகிமேறாம

1 கரபிணிகள பெவளிமேயறவும எனறு ஆரமததில வருகிறது எனமேவ அரச சமை ணடிதர சமை

மோனற பொது இடஙகளில இநதக கருததுககள விவாதிககபடடன எனது பெதரிகிறது

2 இததமைகய எலலா விவாதஙகளிலும கருததுப ரிாறறஙகளிலும பெணகள கலநதுபெகாணடாரகள

எனது பெதரிகிறது

3 ணமைடய சமுதாயம ஒரு சிறநத ஆமேராககியான சமுதாயாக விளஙகியதறகான முககியக

காரணஙகளுள ஒனமைற இஙமேக காணகிமேறாம உடலுறவு கருததரிததல மோனறமைவ சமைகளில

விவாதிககபடடன குருகுலததில தகுநத ஒருவரால சிறுவயதிமேலமேய இமைவ கறிககபடுவது றறி

மைதததரிய உநிஷதம கூறுகிறது உயிமைர உருவாககுகினற இநத உறமைவ கமைத பெதயவகாகப

மோறறுவதும இஙகு நிமைனவுகூரத தககது

இனவிருததி எனது கடவுளின ிகப புனிதான சினனம கணவனும மைனவியும மேசரநது பெசயகினற

ஆழநத ிராரததமைன நலலமேதா தயமேதா பெசயவதறகான பெரும சகதி பெறற ஓர உயிமைர உலகிறகுக

பெகாணடு வரபமோகினற ிராரததமைன இது எனன மேவடிகமைகயா அலலது பெவறுமேன நரமபுகளுககுத

திருபதி அளிககினற பெசயலா ிருகததனான உடலின அனுவா இலமைல இலமைல பெயனறு

ஆயிரம தடமைவ பெசாலகிறான இநது எனகிறார சுவாி விமேவகானநதர

வாழகமைகயின அடிபமைட அமசஙகளான இமைவறறி உரிய மேவமைளயில உரிய முமைறபடி சிநதிபதும

கறிபதும பெசயலடுவதும நலல சமுதாயம உருவாக வழிமேகாலுகினறன

1 அதாதிபரஜம ாதா பூரவ ரூம ிமேதாததரரூம பரஜா ஸநதி பரஜனனகம ஸநதானம இதயதிபரஜம

- மைதததிரய உநிஷதம 136

2 பரஜனசசாஸி கநதரப- கமைத 1028

3 ஞான தம 8148

தத ஸதரியா ஆதபூயம கசசதி யதா ஸவஙகம ததா தஸாமேதனாம ந ஹினஸதி ஸாஸமையதம

ஆதானதர கதம ாவயதி (2)

தத- அது ஸதரியா- பெணணிடம ஆதபூயம- ஒனறுடடதாக கசசதி- ஆகிறது யதா- எபடி ஸவம

அஙகம- பெசாநத உறுபபு ததா- அபடி தஸாத- அதனால ஏனம- அவமைள ந ஹினஸதி-

துனபுறுததுவதிலமைல ஸா- அவள அஸய- அவனுமைடய ஏதம- அதமைன அதர- அஙமேக கதம- இருககினற

ஆதானம- உயிமைர ாவயதி- ாதுகாககிறாள

2 உடலுககுச பெசாநதான ஓர உறுபபுமோல

விநது பெணணுடன ஒனறுடடுவிடுகிறது அதனால

அது அவமைளத துனபுறுததுவதிலமைல விநதுவாகத

தனனில புகுநத உயிமைர அவள கருபமையில ாதுகாககிறாள

குழநமைத ிறபபு இரணடாம ிறபபு

ஸா ாவயிதர ாவயிதவயா வதி தம ஸதர கரம ிரததி மேஸாஸகர ஏவ குாரம ஜனமேனா

ஸகமேரஸதி ாவயதி ஸ யத குாரம ஜனமேனா ஸகமேரஸதி ாவயதி ஆதானமேவ ததாவயதி ஏஷாம

மேலாகானாம ஸநததயா ஏவம ஸநததா ஹமே மேலாகாஸததஸய தவதயம ஜன (3)

ஸா- அவள ாவயிதர- ாதுகாபவள ாவயிதவயா- ாதுகாககபட மேவணடியவள வதி- ஆகிறாள

தம- அநத கரம- கருமைவ ஸதர- பெண ிரததி- சுககிறாள ஸ- அவன ஜனன- ிறபதறகு

அகமேர- ஆரமததில குாரம- குழநமைதமைய அதி- ிறகு ாவயதி- ாதுகாககிறான ஸ- அவன யத-

இநத குாரம- குழநமைதமைய ஜனன- ிறபதறகு அகமேர- ஆரமததிலும அதி- ிறகும ஆதானம

ஏன- தானாகமேவ ாவயதி- ாதுகாககிறான தத- எனமேவ ஏஷாம- இநத மேலாகானாம- உயிரகளின

ஸநததயா- சநததிககாக ஏவம- இவவாறு இமே- இநத மேலாகா- உலகஙகளின ஸநததா ஹி- பெதாடரபு

தத- அது அஸய- அவனது தவிதயம- இரணடாவது ஜன- ிறபபு

3 கருமைவப ாதுகாககினற பெண ாதுகாககபட மேவணடியவள (குழநமைத ிறககுமுனபு அதமைனக

கருவாக பெண ாதுகாககிறாள ிறநதிறகு ஆரமததிலும அதனிறகும தநமைத ாதுகாககிறான

அநதக குழநமைதமையத தானாகமேவ எணணிப ாதுகாககிறான அவன உயிரகளின சநததிச சஙகிலி

பெதாடரவதறகாகமேவ அவன இவவாறு பெசயகிறான (இவவுலகம றுவுலகம ஆகிய) உலகஙகளின

பெதாடரபு இவவாறு வளரகிறது (தாயின வயிறறிலிருநது குழநமைதயாகப) ிறபது னிதனின

இரணடாம ிறபபு

ரணம மூனறாம ிறபபு

மேஸாஸஸயாயாதா புணமேயபய கரபய பரதிதயமேத அத அஸய அயிதர ஆதா கருதகருதமேயா

வமேயாகத பமைரதி ஸ இத பரயனமேனவ ததஸய தருதயம ஜன (4)

அஸய- அவனது யம - இநத ஸ ஆதா- கன புணமேயபய கரபய நறபெசயலகமைளச பெசயய

பரதிதயமேத- நியிககபடுகிறான அத- ிறகு அஸய- அவனது இதர- றற அயம- இநத ஆதா-

தநமைத கருதகருதய- பெசயய மேவணடியவறமைறச பெசயது வமேயாகத- வயதாகி பமைரதி- மோகிறான ஸ-

அவன இத- இதிலிருநது பரயன ஏவ- பெவளிமேயறியதும புன- மணடும ஜாயமேத- ிறககிறான அஸய-

அவனுககு தத- அது தருதயம- மூனறாவது ஜன- ிறபபு

4 ஒரு னிதனின மூனறு ிறபபுகமைள 1-4 நதிரஙகள கூறுகினறன தநமைதயிடிருநது தாயிடம புகுநது

முதறிறபபு தாயிடிருநது உலகில ிறநதது இரணடாம ிறபபு இநத உடமிலிருநது பெவளிமேயறி

மணடும ிறபது மூனறாம ிறபபு

ரணததிறகுப ிறகு நலவிமைன றறும தவிமைனப யனகமைள அனுவிபதறகாக று உலகததிறகுச

பெசலவமைதமேய மூனறாம ிறபாகக பெகாளளலாம அலலது மணடும பூியில ிறபமைத மூனறாம

ிறபாகக கருதலாம

தநமைதமேய கனாகப ிறககிறான கமைனத தனது ிரதிநிதியாக உலகில விடடுவிடடு தநமைத தனது

யணதமைதத பெதாடரகிறான

கருபமையின உளமேள 5-6

ததுகதம ரிஷிணா-

கரமே நு ஸனனனமேவஷாம அமேவதஹம மேதவானாம ஜனிானி விசவா சதம ா புர ஆயஸரரகஷனனத

சமேயமேனா ஜவஸா நிரதயிதி கர ஏமைவதத சயாமேனா வாமேதவ ஏவமுவாச (5)

தத- அதுறறி ரிஷிணா- முனிவரால உகதம- பெசலலபடடுளளது கரமே நு- கரபததிமேலமேய அஹம-

நான ஏஷாம- இநத மேதவானாம- மேதவரகளின விசவா- எலலா ஜனிானி- ிறபபுகமைள அமேவதம-

அறிநது பெகாணமேடன சதம- நூறு ஆயஸ புர- இருமபுக மேகாடமைடகள ா- எனமைன அத- கமேழ அரகஷன-

காவல பெசயதன சமேயன- ருநது ஜவஸா- விமைரவாக நிரதயம- பெவளிவநமேதன இதி- எனறு கர ஏவ-

கரபததிமேலமேய சயான- டுததவாமேற ஏதத- இதமைன வாமேதவ- வாமேதவர ஏவம- இவவாறு உவாச-

கூறினார

5 அதுறறி முனிவரால பெசாலலபடடுளளது கரபததில இருககுமமோமேத நான மேதவரகளின ிறபபுகள

அமைனதமைதயும அறிநதுபெகாணமேடன நூறு இருமபுக மேகாடமைடகள எனமைனக காவல காததன ஒரு

ருநதுமோல விமைரவாக நான பெவளிமேய வநமேதன கரபததில டுததிருககுமமோமேத வாமேதவர

இவவாறு கூறினார

தாயின கரபததில இருககுமமோமேத அனுபூதி பெறறவர வாமேதவர அககினி மேதவன முதலான

மேதவரகளுககு றுிறவிகள உணடு எனமைத அவர அபமோது அறிநதுபெகாணடார அதனுடன தது

முறிறவி உணமைகமைளயும அறிநதார எததமைனமேயா ிறவிகள எடுதது அநதப ிறவிகள

ஒவபெவானறிலும லமேவறு உடமபுகமைளத தாஙகி வாழநதார அநத உடமபுகமைளமேய இஙகு இருமபுக

மேகாடமைடகள எனறு அவர கூறுகிறார உடமபு ஒவபெவானறும ஓர இருமபுக மேகாடமைடயாக உயிமைரச

சிமைறபிடிதது மைவபதுமோல மைவததுளளன வமைலமையக கிழிதது பெவளிமேயறுகினற ருநதுமோல தாம

இநதக மேகாடமைடகமைளக கடநது இநதப ிறவிமையப பெறறு அனுபூதி அமைடநததாக அவர கூறுகிறார

நாம ஒவபெவாருவரும தாயின கருவில இருககுமமோது இநத அனுவதமைதப பெறுகிமேறாம ஆனால

பூியில ிறநததும அதமைன றநதுவிடுகிறாம ஒனதாம ாதததில எலலா அஙகஙகளும

பூரததியாகிறது முறிறவி நிமைனவு வருகிறது புணணிய ாவஙகளின உணரவு வருகிறது ஆனால

ிறநததும கடவுளின ாய சகதியால அவறமைற றநது விடுகிமேறாம எனகிறது கரப உநிஷதம

ஸ ஏவம விதவான அஸாத சரரமேதாதூரதவ உதகரம- யாமுஷின ஸவரமேக மேலாமேக ஸரவான காான

ஆபதவாஸமருத ஸவத ஸவத (6)

(யதாஸதானம கரிணய)

1 அத நவமே ாஸி ஸரவலகஷண ஜஞானகரண ஸமபூரமேணா வதி

பூரவஜாதிம ஸரதி சுாசும ச கர விநததி

ஜாதாதரஸது மைவஷணமேவன வாயுனா ஸமஸபருஷடடஸததா ந

ஸரதி ஜன ரணானி ந ச கர சுாசும விநததி

-கரப உநிஷதம 34

ஸ- அவர ஏவம- இவவாறு விதவான- அறிநது அஸாத- இநத சரர மேதாத- உடமபு அழிநததும ஊரதவ

உதகரமய- பெவளிமேயறி அமுஷின- அநத ஸவரமேக மேலாமேக- பெசாரககமேலாகததில ஸரவான- எலலா

காான- ஆமைசகளும ஆபதவா- நிமைறமேவறபபெறறு அமருத- ரணிலா நிமைலமைய ஸவத-

அமைடநதார கரிணய- கரபிணிகள யதா ஸதானம- உரிய இடததில

6 வாமேதவர இநத உணமைகமைள அறிநது உடமபு அழிநததும பெவளிமேயறி பெசாரககமேலாகததிறகுச

பெசனறார அஙமேக எலலா ஆமைசகளும நிமைறமேவறப பெறறு ரணிலா நிமைலமைய அமைடநதார

ரணிலா நிமைலமைய அமைடநதார

(கரபிணிகள உரிய இடததில வநது அரலாம)

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி தவிதயாதயாமேய பரத கணட

ஆனோரே இமை0ன

மே 152014

அ- அ+

உடமபு உயிர (னம+ிராணன) ஆனா எனறு லவறறின பெதாகுதியால ஆனவன னிதன இநத

னிதனுககும இமைறவனுககும எனன பெதாடரபு எனமைத இநத அததியாயம ஆராயகிறது

உயிரும ஆனோவும

ஓம மேகாஸயாதமேதி வயமுாஸமேஹ கதர ஸ ஆதா மேயன வா சயதி மேயன வா சருமேணாதி மேயன

வா கநதானாஜிகரதி மேயன வா வாசம வயாகமேராதி மேயன வா ஸவாது சாஸவாது ச விஜானாதி (1)

அயம- இநத ஆதா- ஆனா இதி- எனறு வய- நாம க- யாமைர உாஸமேஹ- தியானிககிமேறாம ஸ

ஆதா- அநத ஆனா கதர- இருவரில யார மேயன வா- யாரால சயதி-ாரககிமேறாம சருமேணாதி-

மேகடகிமேறாம கநதான- ணஙகமைள ஆஜிகரதி- முகரகிமேறாம வாசம- மேசமைச வயாகமேராதி-

மேசுகிமேறாம ஸவாது- இனிபபு ஆஸவாது- கசபபு விஜானாதி- குததறிகிமேறாம

1 இநத ஆனா எனறு நாம யாமைரத தியானிககிமேறாம இருவரில யார ஆனா யாotilde ரல

ாரககிமேறாமோ மேகடகிமேறாமோ ணஙகமைள முகரகிமேறாமோ மேசுகிமேறாமோ இனிபபு- கசபபு எனறு

குததறிகிமேறாமோ அவமேர ஆனா

உலகின இயககஙகள கதிரவனால நமைடபெறுகினறன ஆனால கதிரவன எதிலும மேநரடியாக ஈடுடுவது

இலமைல அவனது முனனிமைலயில அமைனததும நமைடபெறுகினறன ஆனா ஒரு சாடசியாக இருகக

உயிர உலகின இன துனஙகமைள அனுவிககிறது

முணடக உநிஷதம ஓர உவமையின மூலம இநதக கருதமைத விளககுகிறது ஒரு ரததில இரணடு

றமைவகள வாழநதுவநதன ஒனறு அநத ரததிலுளள இனிபபும புளிபபும கசபபுான லமேவறு

ழஙகமைளத தினதும அதன காரணான இனதுனஙகமைள ாறிாறி அனுவிபதுாக

இருககிறது றபெறாரு றமைவ எமைதயும தினனால அமைதியாக அமைனதமைதயும ாரதத வணணம

இருககிறது இஙமேக அனுவிககினற றமைவ ஜவமைனயும றற றமைவ ஆனாமைவயும குறிதது

நிறகிறது

ஸரராகிருஷணர தது மைகயில அடிபடடமோது கூறினார இதனுள (தம உடமினுள) இருவர

இருககினறனர ஒனறு அனமைன இனபெனாருவர கதனாக

1 தவா ஸுரணா ஸயுஜா ஸகாயா

ஸானம வருகஷம ரிஷஸவஜாமேத

தமேயாரனய ிபலம ஸவாதவததி

அனசனன அனமேயா அிசாகசதி - முணடக உநிஷதம 311

ஆகியுளளான கதனுககுததான மைக உமைடநதது இபமோது மேநாய வநதிருபது அவனுககுததான

புரிகிறதா மைக உமைடவது மோனற சுகதுகக அனுவஙகள உயிருகமேக எனது இஙமேக

உணரததபடுகிறது

ாரபது மேகடது மோனற அனுவஙகள உயிருககு ஆனால ாரபது மேகடது மோனற

அனுவஙகளுககு ஆதாராக இருபது ஆனா அமைனததிறகும சாடசியாக விளஙகுகினற அமைதமேய

நாம தியானிகக மேவணடும எனறு இநத நதிரம பெதரிவிககிறது

ஆனாமேவ ஆதாரம

யமேததத ஹருதயம னசமைசதத ஸமஜஞானாஜஞானம விஜஞானம பரஜஞானம மேதா தருஷடடிர

தருதிரதிர னஷா ஜூதி ஸமருதி ஸஙகல கரதுரஸு காமோ வச இதி ஸரவாணி ஏமைவதானி

பரஜஞானஸய நாமேதயானி வநதி (2)

யத ஏதத- அநத இது ஹருதயம- புததி ன- னம ஸமஜஞானம- உணரவு ஆஜஞானம- ஆளும தனமை

விஜஞானம- உலக அறிவு பரஜஞானம- குததறிவு மேதா- அறிவுககூரமை தருஷடடி- உளளுணரவு

தருதி- மேனாதிடம தி- சிநதமைனயாறறல னஷா- னதபெதளிவு ஜூதி- னககலககம ஸமருதி-

நிமைனவு ஸஙகல- நிசசய புததி கரது- தரானம அஸு- ிராண சகதி காம- ஆமைச வச- இன

நாடடம இதி- எனறு ஏதானி- இமைவ ஸரவாணி- அமைனததும பரஜஞானஸய- ஆனாவின

நாமேதயானி- ல பெயரகள வநதி- ஆகினறன

1 அமுத பொழிகள 3478

2 அநத ஆனாமேவ புததியாகவும னாகவும ஆகியிருககிறது உணரவு ஆளும தனமை உலக அறிவு

குததறிவு அறிவுககூரமை உளளுணரவு மேனாதிடம சிநதமைன ஆறறல னதபெதளிவு னககலககம

நிமைனவு நிசசய புததி தரானம ிராண சகதி ஆமைச இன நாடடம எனமைவ ஆனாவின ல

பெயரகள ஆகும

மேருணரவுப பொருளான ஆனா அமைனதமைதயும கடநததாக இருநதாலும அமைனததுாக விளஙகுவதும

அதுமேவ உடமின இயககஙகளாக னததின இயககஙகளாக அநத ஆனாமேவ திகழகிறது

ஆனாமேவ இமைறவன

ஏஷ பரஹமைஷ இநதர ஏஷ பரஜாதிமேரமேத ஸரமேவ மேதவா இானி ச ஞசஹாபூதானி பருதிவ

வாயுராகாச ஆமோ ஜமேயாதமஷதமேயதானி இானி ச கஷ uacuteதர ிசராணவ பஜானி இதராணி மேசதராணி

சாணடஜானி ச ஸமேவதாஜானி மேசாதிஜஜானி சாசவா காவ புருஷா ஹஸதிமேனா யதகிஞமேசதம பராணி

ஜஙகம ச ததரி ச யசச ஸதாவரம ஸரவம தத பரஜஞாமேநதரம பரஜஞாமேன பரதிஷடடிதம

பரஜஞாமேநதமேரா மேலாக பரஜஞாபரதிஷடடாபரஜஞானம பரஹ (3)

ஏஷ- இதுமேவ பரஹா - மைடபபுக கடவுள இநதர- இநதிரன பரஜாதி- மைடபின தமைலவர ஸரமேவ-

எலலா மேதவா- மேதவரகள இானி- இநத ஞசஹாபூதானி- ஐநது அடிபமைட மூலஙகள பருதிவ- பூி

வாயு- காறறு ஆகாச- பெவளி ஆ- தணணர ஜமேயாதமஷி-பெநருபபு இதி- இவவாறு ஏதானி- இநத

இானி- இநத கஷ uacuteதர ிசராணி- சிறிய உயிரினஙகள இவ-மோல பஜானி- விமைதகள இதராணி-

றறமைவ அணடஜானி- முடமைடயில மேதானறுமைவ ஸமேவதஜானி- வியரமைவயில மேதானறுமைவ

உதிஜஜானி- விமைதயிலிருநது முமைளபமைவ அசவா- குதிமைரகள காவ- சுககள புருஷா- னிதரகள

ஹஸதின- யாமைனகள இதம- இநத யத கிச ச- இருபமைவ அமைனததும பராணி- உயிரினஙகள

ஜஙகம- நடபமைவ ததரி- றபமைவ யத ச- எமைவ ஸதாவரம- அமைசயாதமைவ தத- அது ஸரவம-

அமைனததும பரஜஞா மேநதரம- ஆனாவால வழி நடததபடுமைவ பரஜஞாமேன- ஆனாவில

பரதிஷடடிதம- நிமைல பெறறமைவ மேலாக- உலகம பரஜஞா மேநதர- ஆனாவால வழிநடததபடுகிறது

பரஜஞா- ஆனா பரதிஷடடா- ஆதாரம பரஜஞானம- மேருணரவுபபொருளான ஆனாமேவ பரஹ-

இமைறவன

3 மேருணரவுபபொருளான ஆனாமேவ மைடபபுக கடவுளாகவும இநதிரனாகவும மைடபின

தமைலவராகவும றற மேதவரகளாகவும உளளது பூி காறறு பெவளி தணணர பெநருபபு ஆகிய ஐநது

அடிபமைட மூலஙகளாக இருபது அதுமேவ சிறிய உயிரினஙகளாகவும விமைதகளாகவும அதுமேவ

இருககிறது முடமைடயில மேதானறுமைவ கருபமையில மேதானறுமைவ வியரமைவயில மேதானறுமைவ

விமைதயிலிருநது முமைளபமைவ அமைனததும அதுமேவ குதிமைரகள சுககள னிதரகள யாமைனகள எனறு

இருபமைவ அமைனததும அதுமேவ நடபமைவ றபமைவ எனறு அமைனதது உயிரினஙகளும அமைசயாத

பொருடகளும ஆனாமேவ அமைனததும ஆனாவால வழிநடததபடுகினறன ஆனாவில

நிமைலபெறறுளளன உலகமே ஆனாவால வழி நடததபடுகிறது ஆனாமேவ அமைனததிறகும ஆதாரம

மேருணரவுபபொருளான அநத ஆனாமேவ இமைறவன

2 தனிநர நிமைலயில ஆனா அமைனததிறகும ஆதாரம எனறு கூறியது அதாவது உடல- உயிர

பெசயலாடுகள அமைனததிறகும ஆதாராகத திகழவது ஆனா எனறு அஙமேக கணமேடாம ிரஞச

நிமைலயில மேருணரவுப பொருளான அநத ஆனாமேவ இமைறவனாக அமைனததிறகும ஆதாராக

இருபமைத இநத நதிரம கூறுகிறது உயிரினஙகள கல ண மோனற அமைசயாப பொருடகள எனறு

ிரஞசாக விளஙகுவது ஆனாமேவ தனிநர நிமைலயில ஆனாவாக னிதனுள உமைறகினற அமேத

பொருளதான ிரஞச நிமைலயில இமைறவனாக எஙகும நிமைறநதவராக அமைனததிறகும ஆதாராக

உளளார

பரஜஞானம பரஹ எனற காவாககியதமைத இநத நதிரததில காணகிமேறாம

ரணிலா நிமைல

மேருணரவுபபொருளான ஆனாமேவ இமைறவன எனமைத அனுபூதியில உணரவன எனன பெறுகிறான

எனமைத இநத நதிரம கூறுகிறது

1 நானகு மேவதஙகளிலிருநதும மேதரநபெதடுககபடட நானகு பெசாறபெறாடரகள கா வாககியஙகள எனறு

குறிபிடபடுகினறன ிகவும புனிதானமைவயாகக கருதபடுகினற இமைவ நககும இமைறவனுககும

உளள அறுதிநிமைலத பெதாடரமை விளககுமைவயாக உளளன

1 பரஜஞானம பரஹ (ிரமம மேருணரவுப பொருள) -ரிகமேவதம

2 அஹம பரஹாஸி (நான ிரமாவாக இருககிமேறன) -யஜுரமேவதம

3 தத தவம அஸி (அது நயாக இருககிறாய) -சாமேவதம

4 அயாதா பரஹ (இநத ஆனா ிரமம) -அதரவண மேவதம

ஸ ஏமேதன பரஜமேஞனாதா ஸஸாலமேலாகாத உதகரமய அமுஷின ஸவரமேக மேலாமேக ஸரவான

காானாபதவா அமருத ஸவத ஸவத (4)

ஏமேதன- இநத பரஜமேஞன- மேருணரவுபபொருளான ஆதனா- ஆனாவால ஸ- அவன அஸாத- இநத

மேலாகாத- உடமிலிருநது உதகரமய- பெவளிமேயறி அமுஷின- அநத ஸவரமேக மேலாமேக- பெசாரககததில

ஸரவான- எலலா காான- ஆமைசகளும ஆபதவா- நிமைறமேவறப பெறறு அமருத- ரணிலா நிமைலமைய

ஸவத- அமைடகிறான

4 மேருணரவுபபொருளான ஆனாமைவ உணரவன (உடமபு வழநதும) பெவளிமேயறி

பெசாரககமேலாகததிறகுச பெசலகிறான அஙமேக எலலா ஆமைசகளும நிமைறமேவறப பெறறு ரணிலா

நிமைலமைய அமைடகிறான ரணிலா நிமைலமைய அமைடகிறான

ஆனாமைவ உணரவன ரணிலா நிமைலமைய அமைடகிறான இவவாறு ஆனாமைவ உணரகினற

யாரும ரணிலா நிமைலமைய அமைடயலாம எனமைத உணரததி உநிஷதம நிமைறவுபெறுகிறது

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி தருதமேயாதயாய

ஓம வாஙமே னஸி பரதிஷடடிதா மேனா மே வாசி பரதிஷடடிதம ஆவிராவர ஏதி மேவதஸய ஆணஸத

சருதம மே ா பரஹாஸ அமேனனாதமேதனாமேஹா ராதரான ஸநததாி ரிதம வதிஷயாி ஸதயம

வதிஷயாி தனாவது ததவகதாரவது அவது ாவது வகதாரவது வகதாரம

ஓம சாநதி சாநதி சாநதி

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி சதுரமேதாதயாய

நன0ி ஸரராகிருஷணடம பெசனமைன

Page 3: Aitareya Upanishad Tamil

ஹாநாராயண மைதராயணி உநிஷதஙகள ஆகும இவறறுள முதல தது உநிஷதஙகளுககு

ஸரசஙகரர விளககவுமைர எழுதியுளளார

14 உநிஷதஙகளும கழககணட டடியலினடி நானகு மேவதஙகளில அமைநதுளளன

உநிஷதம மேவதம

ஐதமேரய பெகௌசதகி ரிக

ஈச கட மைதததிரய

ிருஹதாரணயக சுமேவதாஸவதர யஜுர

மைதராயண ஹாநாராயண

மேகன சாநமேதாககிய சா

பரசன முணடக ாணடூகய அதரவண

ஐதரேய உபநிஷதம ரிக மேவததமைதச மேசரநத ஐதமேரய ஆரணயகததின 2-ஆம குதியில 4-6

அததியாயஙகளாக அமைநதுளளது ஐதமேரய உநிஷதம இதமைன அருளியவர ஹதாச ஐதமேரயர எனற

முனிவர ஆவார இவர பூமேதவிமைய வழிடடு ஞானம பெறறார எனறு கூறபடுகிறது

இநத உநிஷததில மூனறு அததியாயஙகள உளளன பொததம 33 நதிரஙகள உளளன முதல

அததியாயம கடவுள உலமைகயும னிதமைனயும உணமைவயும மைடததது றறி கூறுகிறது 2- ஆம

அததியாயம கடவுள னிதனுள புகுநது உயிர உருவாதல எனற அதிசயச பெசயமைல நிகழததுவதுறறி

விவரிககிறது 3-ஆம அததியாயம னிதனில ஆனாவாக விளஙகுகினற மேருணரவுபபொருமேள

இமைறவனாகப ிரஞசததில நிலவுகிறார எனற கருதமைதக கூறுகிறது

பரஜஞானம பரஹ (33) எனற காவாககியம இநத உநிஷததிலதான வருகிறது

மையககரு உயிர உருவாதல எனகிற அதிசயமே இநத உநிஷததின மையககருவாக உளளது

தாயிலிருநது உடமமையும தநமைதயிலிருநது உயிமைரயும பெறுகினற னிதனுள இமைறவன

ஆனாவாகப புகுநது அவமைன இயஙக மைவககிறார எனமைத இநத உநிஷதம 2-3-ஆம

அததியாயஙகளில விவரிககிறது

மோழிமபயரபபு ஸரசஙகரர ஸரதவர மோனமேறார இநத உநிஷதததிறகு விளககவுமைர

எழுதியுளளனர

இநத பொழிபெயரபபு ஐதமேரய உநிஷததமைத முதனமுதலாகப டிபவரகமைள மேநாககாகக பெகாணடு

பெசயயபடடுளளது எனமேவ இரணடு முககியான விஷயஙகள இநத பொழிபெயரபபுககு

அடிபமைடயாக மைவககபடடுளளன

1 தததுவப ினனலகமைளக கருததில பெகாளளவிலமைல இமைறவன எனற ாபெரும சகதியுடன நாம

பெதாடரபு பெகாளகிமேறாம எனற உணரவுககு முதலிடம பெகாடுதது பொழிபெயரபபு பெசயயபடடுளளது

2 காலம இடம மோனற இலககண நியதிகளுககு பொழிபெயரபில முககிய இடம அளிககவிலமைல

கழவரும நூலகளும கடடுமைரகளும பொருள விளககததிறகு ிகவும துமைண பெசயதன

1 சுவாி சரவானநதரின ஆஙகில பொழிபெயரபபு (பெசனமைன ஸரராகிருஷண டதது பெவளியடு)

2 சுவாி கமபரானநதரின ஆஙகில பொழிபெயரபபு (கலகததா அதமைவத ஆசிர பெவளியடு)

3 சுவாி ஜனானநதர எது ஆஙகிலப ததிரிமைகயான ிரபுததாரடடாவில (1979- 1986) எழுதிய தி

இணடரகள விசியன ஆப தி பெவடிக சரச எனற குதியும அவர எழுதிய தமைலயஙகக கடடுமைரகளும

4 ஸரஅணணா எழுதிய திழ விளககவுமைர

சமஸகிருத மூலம திழ வடிவம வாரதமைதககு வாரதமைத பொருள திரணட பொருள விளககம எனற

ரதியில நூல அமைககபடடுளளது

ஒரு வாரதமைத

உநிஷதஙகமைள நககு அளிதத முனிவரகள தஙகமைள முனனிமைலபடுததி எமைதயும கூறால

எஙகளுககு அதமைன விளககிய கானகள இவவாறு கூறினாரகள எனமேற குறிபிடுகிறாரகள அதாவது

இநத உணமைகள தஙகள திறமையால பெறபடடமைவ அலல கானகளின அருளால கிமைடததமைவ

எனறு அவரகள கூறுவதுமோல உளளது இது

நாம எததமைகய னபாஙகுடன உநிஷதஙகமைள அணுக மேவணடும எனமைத இது சுடடிக காடடுகிறது

பெவறும நூலறிவு பெகாணமேடா சமஸகிருதப புலமை பெகாணமேடா அவறறின உணமையான பொருமைள

அறிநது பெகாளவது சாததியம அலல

ிராரததமைனபூரவாக உணமையான சாதமைன வாழவில ஈடுடடு னத தூயமைபெறறு இமைறவமைன

1 இதி சுசரு தராணாம மேய நஸதத விசசகஷிமேர

- ஈசாவாஸய உநிஷதம 10 13

மேநாககி நாம முனமேனறமுனமேனற உநிஷதஙகளின உடபொருள மேனமேலும ஆழாக நககுப புரியும

மணடுமமணடும டிதது நதிரஙகளின பொருமைள ஆழாகச சிநதிதது சாதமைனகளிலும

ஈடுடடாலதான உநிஷதஙகமைள உணமையாகப புரிநது பெகாளள முடியும அவறறின அறபுதததில

ஆழநது னம கிழ முடியும

ல நதிரஙகளின பொருள சுலததில அறிநது பெகாளளத தககதாக இலமைல பொருள புரியவிலமைல

எனதறகாகச மேசரநதுவிடால புரிநத நதிரஙகளின பொருமைள ஆழநது சிநதிதது சாதமைனகளில

உயரவமைடய முயறசிகக மேவணடும

சோநதி நதிம

எநத ஒனமைறயும பெசயயுமமோதும அதறகுரிய னநிமைல இருககபபெறுவது இனறியமையாதது எநதக

காரியதமைதச பெசயகிமேறாமோ அதறகுரிய னநிமைலமைய வரவமைழததுகபெகாணடு அதனிறகு அநதச

பெசயலில ஈடுடுவது சிறபான லமைன அளிககும நது மேகாயிலகளில ல ிராகாரஙகள

அமைநதிருபதன காரணம இதுமேவ ஒவபெவாரு ிராகாரததில சுறறிவருமமோதும றற எணணஙகமைள

எலலாம விடடு கமைடசியாகக கருவமைறயில பெசனறு பெதயவதமைதத தரிசிககும மோது நமால

முழுனததுடன பெதயவ சிநதமைனயில ஈடுட முடிகிறது

அதுமோல அனுபூதிக கருவூலான உநிஷதஙகமைளப டிககப புகுமுன நது சிநதமைனமைய அவறறுடன

இமையபுடுதத சாநதி நதிரஙகள உதவுகினறன உநிஷதஙகளின உணமைப பொருமைள பெவறும

புலமையால உணர முடியாது ணிவுடனும வழிாடடு உணரவுடனும அணுகுமமோது டடுமே அதமைனப

புரிநதுபெகாளள முடியும அததமைகய னபானமைமைய னததில பெகாளவதறகாக இநத நதிரஙகள

முதலில ஓதபடுகினறன

ஐதரேய உபநிஷததிறகோன சோநதி நதிம இது

ஓம வாஙமே னஸி பரதிஷடடிதா மேனா மே

வாசி பரதிஷடடிதம ஆவிராவர ஏதி மேவதஸய ஆணஸத சருதம

மே ா பரஹாஸ அமேனனாதமேதனாமேஹா ராதரான ஸநததாி ரிதம

வதிஷயாி ஸதயம வதிஷயாி தனாவது ததவகதாரவது

அவது ாவது வகதாரவது வகதாரம

ஓம சாநதி சாநதி சாநதி

மே- எனது வாக- மேசசு னஸி- னததில பரதிஷடடிதா- நிமைலபெறடடும மே ன- எனது னம வாசி-

மேசசில பரதிஷடடிதம- நிமைலபெறடடும ஆவி- சுடபெராளிப ரமபொருமேள மே- எனனுள ஆவி ஏதி-

ஒளிரவாயாக மே- எனககு மேவதஸய- மேவதஙகளின உணமைமைய ஆணஸத - பெகாணடு வருவரகளாக

மே சருதம- எனனால மேகடகபடடமைவ ா பரஹாஸ- எனமைனவிடடு விலகாதிருககடடும அமேனன

அதமேதன- கறற இவறமைற அஹ ராதரான- கலும இரவும ஸநததாி- சிநதிபமேனாக ரிதம வதிஷயாி-

நான வியாவகாரிக உணமைமையச பெசாலமேவனாக ஸதயம வதிஷயாி- நான ாராரததிக

உணமைமையச பெசாலமேவனாக தத- அநத இமைறவன ாம- எனமைன அவது- காககடடும அவது ாம-

எனமைனக காககடடும அவது வகதாரம- குருமைவக காககடடும

எனது மேசசு னததில நிமைலபெறடடும னம மேசசில நிமைலபெறடடும சுடபெராளிப ரமபொருமேள

எனனுள ஒளிரவாயாக னம மேசசு ஆகிய இருவரும மேவதஙகளின உணமைமைய எனககுக பெகாணடு

வருவரகளாக எனனால மேகடகபடடமைவ எனமைன விடடு விலகாதிருககடடும கறறவறமைற கலும

இரவும நான சிநதிபமேனாக நான வியாவகாரிக உணமைமையச பெசாலமேவனாக ாராரததிக

உணமைமையச பெசாலமேவனாக அநத இமைறவன எனமைனக காககடடும குருமைவக காககடடும குருமைவக

காககடடும

உயர வாழகமைகமைய நாடுவரகளுககு சிநதமைனயும மேசசு ஒனறாக இருபது ிகவும அவசியம

சாதாரண வாழகமைகயிம உளபெளானறு மைவததுப புறபொனறு மேசுவார உறவு கலவாமை மேவணடும

எனறு ிராரததிககிறார வளளலார உளளும புறமும ஒனறாக இருககினற நிமைலமையப ிராரததிககினற

நதிரம இது

11 மைடபபு

மைடபபுறறி பொதுவாக எலலா உநிஷதஙகளும ஆராயகினறன பெவளி காறறு பெநருபபு நர பூி

எனற ஐநதும (ஞச பூதஙகள) மைடபிறகு அடிபமைட எனற அளவில அமைனதது உநிஷதஙகளும

ஒததிருககினறன ஆனால மைடபபு எனற நிகழசசிமையப றறி ஒவமேவார உநிஷதமும ஒவபெவாரு

மேகாணததில கூடுகிறது ஐதமேரய உநிஷததின கருதமைத இஙமேக காணகிமேறாம

ஓம ஆதா வா இதமேக ஏவாகர ஆஸனனானயத கிஞசன ிஷத ஸ ஈகஷத மேலாகானனு ஸருஜா இதி (1)

அகமேர- ஆரமததில இதம- இநத ஆதா- கடவுள ஏக ஏவ மைவ- ஒருவர டடுமே ஆஸத- இருநதார

அனயத-மேவறு ிஷத- இமைககினற ந கிஞசன- எதுவும இலமைல ஸ - அவர ஈகஷத- நிமைனததார

மேலாகான- உலகஙகமைள ஸருமைஜ- மைடபமேன இதி- எனறு

1 ஆரமததில கடவுள ஒருவர டடுமே இருநதார

இமைககினற மேவறு எதுவும அபமோது இலமைல

நான உலகஙகமைளப மைடபமேன எனறு அவர

நிமைனததார

மைடபின ஆரமமறறி இஙமேக கூறபடுகிறது உயிரினஙகள எதுவும அபமோது இலமைல

உயிரினஙகள தான இமைபமைவ எனறு இஙமேக குறிபிடபடடுளளன மேவறு எதுவும இலலாத அநத

ஆரமததில உலகஙகமைளப மைடகக மேவணடும எனறு கடவுள நிமைனததார

ஸ இான மேலாகானஸருஜத அமமோ ரசரராமோ- ஸமேதாஸம மேரண திவம தபெயௌ

பரதிஷடடாஸநதரிகஷம ரசய பருதிவ மேரா யா அதஸதாததா ஆ (2)

ஸ அவர இான- இநத மேலாகான- உலகஙகமைள அஸருஜத- மைடததார அம- அமமேலாகம ரச-

ரசமேலாகம ரம- ரமேலாகம ஆ- ஆமேலாகம அத- அநத அம- அமமேலாகம மேரண- மேமேல திவம-

பெசாரககமேலாகம தபெயௌ- வானம பரதிஷடடா- ஆதாரம அநதரிகஷம- இமைடபெவளி ரசய- ஒளி

உலகஙகள பருதிவ- பூி ர- ரமேலாகம யா- எமைவ அதஸதாத- கமேழ தா- அமைவ ஆ- ஆமேலாகம

2 அமமேலாகம ரசமேலாகம ரமேலாகம

ஆமேலாகம ஆகிய உலகஙகமைளக கடவுள மைடததார

அமமேலாகம பெசாரககமேலாகததிறகு மேமேல உளளது

அமமேலாகததிறகுச பெசாரககம ஆதாராக உளளது

ரசமேலாகம ஒளியுலகஙகள நிமைறநத இமைட

பெவளியாம ரமேலாகம எனது பூி பூிககுக

கமேழ உளளது ஆமேலாகம

புராணஙகளில 14 உலகஙகள றறி கருதது வருகிறது அதறகு மூலாக உளளது இநத உநிஷதக

கருதது 5 உலகஙகள இஙமேக கூறபடுகினறன

1 அமமேலாகம அமஸ எனறால தணணர அமமேலாகம எனறால தணணர உலகம இது

பெசாரககததிறகு மேமேல உளள உலகம பெதாமைலதூரததிலிருநது வானம நலக கடமைலபமோல

பெதரிவதாமேலா அலலது மைழ வானிலிருநது வருகிறது எனற சாதாரண நமிகமைகயின காரணாகமேவா

ிகவுயரநததான அமமேலாகம தணணர நிமைறநததாகக கூறபடுகிறது

2 பெசாரககமேலாகம புராணஙகள இதமைன ஸுவரமேலாகம எனகினறன மேதவரகள வாழும உலகம இது

3 ரசமேலாகம ரச எனறால ஒளி பூிககு மேலுளள இமைடபெவளி சூரிய கிரணஙகளால ஒளியாக

இருபதால இநதப பெயரில அமைழககபடடிருககலாம

4 ரமேலாகம ரம எனறால ரிபவரகள அதாவது இறபவரகள னிதரகள னிதரகள வாழகினற

பூி

5 ஆமேலாகம ஆ எனறால தணணர பூிககுக கமேழ இருபதாகக கருதபடுகினற ாதாளமேலாகம

கடலநர கழ உலகஙகள வமைர ரநதுளளது எனற கருததில தணணர உலகம எனறு கூறபடடிருககலாம

ஸ ஈகஷமேதமே நு மேலாகா மேலாகாலானனு ஸருஜா இதி

மேஸாஸதபய ஏவ புருஷம ஸமுததருதயாமூரசசயத (3)

ஸ- கடவுள ஈகஷத- நிமைனததார இமே நு- இநத மேலாகா- உலகஙகள மேலாகாலா நு- உலகின

காவலரகமைள ஸருமைஜ- மைடபமேன இதி- எனறு ஸ- அவர அதபய- தணணரிலிருநது புருஷம ஏவ-

ிரமமேதவமைன ஸமுததருதய- திரடடி அமூரசசயத- உருவாககினார

3 உலகஙகமைளப மைடததுவிடமேடன இனி உலகின

காவலரகமைளப மைடபமேன எனறு கடவுள

நிமைனததார ிறகு தணணரிலிருநமேத திரடடி ிரம

மேதவமைன உருவாககினார

ிரமமேதவன எனவர அமைனதது உயிரினஙகளின பொததத பெதாகுதி ஆவார அவரிலிருநமேத மைடபபு

ஆரமாயிறறு

தணணர எனது ஐநது அடிபமைட மூலஙகமைளயும குறிககிறது நிலம நர மோனற அடிபமைட

மூலஙகளிலிருநது ிரமமேதவன உருவாககபடடார ிரமமேதவன உயிரினஙகளின பெதாகுதி எனமேவ

னிதனும றற உயிரினஙகளின ஐநது அடிபமைட மூலஙகளிலிருநது உருவாகியவரகள எனறு இநத

நதிரம கூறுகிறது

தபயதத தஸயாி தபதஸய முகம நிரிதயத யதாணடம

முகாத வாக வாமேசாஸகனிரநாஸிமேக நிரிதமேயதாம நாஸி-காபயாம பராண பராணாத வாயுரகஷிண

நிரிதமேயதாகஷிபயாம சகஷ uacuteசசகஷ uacuteகஷ ஆதிதய கரபெணௌ நிரிதமேயதாம கரணாபயாம சமேராதரம

சமேராதராத திசஸதவங நிரிதயத தவமேசா மேலாானி மேலாபய ஓஷதிவனஸதமேயா ஹருதயம

நிரிதயத ஹருதயானமேனா னஸசசநதரா நாிரநிரிதயத நாபயா அாமேனாஸானான மருதயு

சிசனம நிரிதயத சிசனாத மேரமேதா மேரதஸ ஆ (4)

தம- அவமைரபறறி அபயதத- சிநதிததார தஸய- அவரது அி தபதஸய- சிநதிததமோது முகம- வாய

நிரிதயத- ிளநதது யதா- எபடி அணடம- முடமைட முகாத- வாயிலிருநது வாக- மேசசு- வாச-

மேசசிலிருநது அகனி- பெநருபபு நாஸிமேக - மூககு நிரிதமேயதாம- ிளநதது நாஸிகாபயாம- மூககுத

துவாரஙகளிலிருநது பராண- மூசசு பராணாத- மூசசிலிருநது வாயு-காறறு அகஷிண- கணகள

அகஷிபயாம- கணகளிலிருநது சகஷ uacute- ாரமைவ சகஷ uacuteஷ- ாரமைவயிலிருநது ஆதிதய- சூரியன

கரபெணௌ- காதுகள கரணாபயாம- காதுகளிலிருநது சமேராதரம- மேகடகும தனமை சமேராதராத- மேகடகும

தனமையிலிருநது திச- திமைசகள தவக- மேதால தவச- மேதாலிலிருநது மேலாானி- முடிகள மேலாபய-

முடிகளிலிருநது ஓஷதி வனஸதய- மூலிமைககள பெசடிகள ஹருதயம- இதயம ஹருதயாத-

இதயததிலிருநது ன- னம னஸ- னததிலிருநது சநதரா- சநதிரன நாி- பெதாபபுள நாபயா-

பெதாபபுளிலிருநது அான- அானன அானாத- அானனிலிருநது மருதயு- ரணம சிசனம- குறி

சிசனாத- குறியிலிருநது மேரத- விநது மேரதஸ- விநதிலிருநது ஆ- தணணர

4 கடவுள ிரமமேதவமைனபறறி சிநதிததார

அபமோது ிரமமேதவனின வாய முடமைட ிளபது

மோல ிளநதது வாயிலிருநது மேசசு பெவளிவநதது

மேசசிலிருநது பெநருபபு வநதது

மூககு மேதானறியது மூககு ிளநதது மூககுத

துவாரஙகளிலிருநது மூசசு வநதது மூசசிலிருநது காறறு மேதானறியது

கணகள மேதானறின கணகள ிளநதன

அவறறிலிருநது ாரமைவ வநதது ாரமைவயிலிருநது

சூரியன மேதானறினான

காதுகள மேதானறின அமைவ ிளநதமோது மேகடகும தனமை உணடாயிறறு அதிலிருநது திமைசகள

மேதானறின

மேதால உணடாகியது மேதால ிளநது முடிகளும முடிகளிலிருநது மூலிமைககளும பெசடிகளும மேதானறின

இதயம மேதானறியது இதயம ிளநதமோது னமும னததிலிருநது சநதிரனும மேதானறின

பெதாபபுள மேதானறியது ிளநத பெதாபபுளிலிருநது அானனும அானனிலிருநது ரணமும

மேதானறியது

குறி மேதானறியது ிளநத குறியிலிருநது விநதுவும விநதிலிருநது தணணரும உணடாயிறறு

ிரமமேதவனிலிருநது உலகமும உயிரினஙகளும மேதானறியமைத இநத நதிரம கூறுகிறது பெநருபபு

சூரியன சநதிரன பெசடிபெகாடிகள ஆகிய உலகின லமேவறு அமசஙகள உலகம மைடககபடடது

எனமைதக காடடுகிறது அதுமோலமேவ உடல றறும னததின லமேவறு அமசஙகள உயிரினஙகள

மைடககபடடன எனமைதக காடடுகிறது

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி பரதமோஸதயாமேய பரத கணட

இயறமைகயும னிதனும

மே 152014

அ- அ+

உலகம அதாவது இயறமைகயும னிதனும மைடககபடடது றறி முதல அததியாயததில கணமேடாம

இஙமேக அமைவ ஒனறுகபெகானறு சாரநது வாழகினற தனமைறறி மேசபடுகிறது

தா ஏதா மேதவதா ஸருஷடடா அஸின ஹதயரணமேவ

பராதன தம அசனாிாஸாபயாம அனவவாரஜத தா ஏமைபரு- வனனாயதனம ந பரஜானஹி யஸின

பரதிஷடடிதா அனன- தாமேதி (1)

தா- அமைவ ஏதா- இநத மேதவதா- உயிரினஙகள ஸருஷடடா- மைடககபடட அஸின- இநத ஹதி-

பெரிய அரணமேவ- கடலில பராதன- விழுநதாரகள தம- அவரகமைள அசனா ிாஸாபயாம- சி

தாகததிறகு அனவவாரஜத- உளளாககினார தா- அவரகள ஏனம- அவரிடம அபருவன- கூறினாரகள

ந- எஙகளுககு ஆயதனம- இடம பரஜானஹி- பெதரிவியுஙகள யஸின- எஙமேக பரதிஷடடிதா- தஙகி

அனனம- உணமைவ அதா- உணமோம இதி- எனறு

1 மைடககபடட உயிரினஙகள இநதப பெரிய

கடலில விழுநதாரகள ிரமமேதவன அவரகமைளப சி

தாகததிறகு உளளாககினார நாஙகள தஙகி உணமைவ

உணதறகு எஙகளுககு ஓர இடதமைதக காடடுஙகள

எனறு அவரகள ிரமமேதவனிடம மேகடடாரகள

மைடபபு றறிய விளககம பெதாடரகிறது மைடககப டடவரகளிடம சி றறும தாக உணரசசிமைய

ஏறடுததினார ிரமமேதவன அவரகள கடலில வழநதாரகள எநதக கடலில

வாழகமைகக கடலில எனறு இதறகு அறபுதான விளககம தருகிறார ஸரசஙகர அவர கூறுகினற

ஒவபெவாரு வாககியமும லமுமைற டிதது ஆழநது சிநதிகக மேவணடியது ஒவபெவாரு வாரதமைதயும

ஆழான பொருள நிமைறநதது அதன திரணட பொருமைள இஙமேக தருகிமேறாம

அது வாழகமைக எனனும பெரிய கடல அறியாமை ஆமைச பெசயலகள ஆகியவறறின காரணாக

எழுகினற துககமே அநதக கடலிலுளள தணணர பெகாடிய மேநாய மூபபு ரணம ஆகிய யஙகர

ஐநதுககள அநதக கடலில உலவுகினறன ஆரமமோ முடிமேவா எலமைலகமேளா இலலால அநதக கடல

ரநது கிடககிறது இமைளபாறுவதறகு ஓர இமியளவு இடமகூட அஙமேக இலமைல உலகததுடன

பெதாடரபுபெகாணடு புலனகள பெகாணடுவருகினற அற சுகஙகமேள ஏமேதா ஆறுதலாக உளளன

ஆயிராயிரம தமைகள அமைலகளாகச சுழனறு அடிககினறன உலக இனஙகமைள அனுவிபதறகான

தாகம அநத அமைலகளின மேவகதமைத மேலும கூடடுகிறது அநத அமைலகளால அடியுணடு உயிரினஙகள

ஐமேயா ஐமேயா எனறு அலறி எழுபபுகினற கூககுரல எஙகும நிமைறநதுளளது இநத அவலஙகள

மோதாபெதனறு அவரகள சிலமேவமைளகளில நரகததிலும தளளபடுகிறாரகள

ஆனாலும இநத வாழகமைகக கடமைலக கடபதறகு ஒரு மேதாணி உளளது உணமை மேநரமை தானம

கருமைண அஹிமமைச புலனடககம சுயககடடுபாடு பொறுமை ஆகியமைவ அதன துடுபபுகளாக உளளன

தூயவரகளின பெதாடரபும தியாகமும அநதத மேதாணியில ஏறிச பெசனறால றுகமைரயாகிய மணடும

ிறபறற நிமைலமைய அமைடயலாம

மைடககபடட உயிரினஙகள சி தாகம மோனற மேதமைவகளும துனஙகளும நிமைறநத வாழகமைகமையப

பெறறாரகள எனது கருதது

தாபமேயா காானயத தா அபருவனன மைவ மேநாஸயலிதி

தாபமேயா ஸசவானயத தா அபருவனன மைவ மேநாஸயலிதி (2)

தாபய- அவரகளுககு காம- சுமைவ ஆனயத- பெகாணடுவநதார தா- அவரகள அபருவன- கூறினாரகள

அயம- இது ந- எஙகளுககு ந அலம மைவ- மோதாது இதி- எனறு அசவம- குதிமைர

1 ஸமஸார ஸமுதமேர ஹதி அவிதயா கா பரவ துகக உதமேக தவரமேராக ஜரா மருதயு ஹாகராமேஹ

அனாதாவனநமேத அாமேர நிராலமமே விஷமேயநதரிய ஜனித ஸுகலவ லகஷண விசராமே ஞமேசநதரிய

அரதத தருணாருத விdivideகஷ otildeய உததித அனரதத சதமேஹாரபெௌ ஹாபெரௌரவாதி அமேனக நிரயகத

ஹாமேஹதி கூஜித ஆகமேராசன உதபூத ஹாரமேவ ஸதய ஆரஜவ தான தயா அஹிமஸா ச த

தருதயாதி ஆதகுணாமேதய பூரணஜஞான உடுமே ஸதஸஙக ஸரவ தயாக ாரமேக மோகஷதமேர

ஏதஸின ஹதி அரணமேவ பராதன திதவதய

2 றற வாரதமைதகளின பொருள முதல வாககியதமைதப மோனறமேத

2 ிரமமேதவன அவரகளுககு ஒரு சுமைவக

பெகாணடு வநதார இது எஙகளுககுப மோதாது

எனறு அவரகள கூறினாரகள அவர ஒரு குதிமைரமையக பெகாணடு வநதார அதறகும அவரகள இது

எஙகளுககுப மோதாது எனறு கூறினாரகள

தாபய புருஷானயத தா அபருவன ஸுகருதம மேததி புருdivideஷா வாவ ஸுகருதம தா அபரவத யதாயதனம

பரவிசமேததி (3)

தாபய- அவரகளுககு புருஷம- னிதமைன ஆனயத- பெகாணடுவநதார தா- அவரகள அபருவன-

கூறினாரகள த- ஆகா ஸுகருதம- சிறபாகப மைடககபடடவன புரு- னிதன வாவ- நிசசயாக தா-

அவரகளிடம அபரவத- கூறினார யதா ஆயதனம- உரிய இடஙகளில பரவிசத- புகுநதுபெகாளளுஙகள

இதி- எனறு

3 ிறகு ிரமமேதவன அவரகளுககாக ஒரு னிதமைனக பெகாணடு வநதார அவமைனக கணடதும

அவரகள ஆகா இவன னிதன நிசசயாக இவன

சிறபாகப மைடககபடடவன எனறு கூறினாரகள

அவரகளிடம ிரமமேதவன அவரவரககு உரிய

இடஙகளில புகுநதுபெகாளளுஙகள எனறார

அகனிரவாகபூதவா முகம பராவிசத வாயு பராமேணா பூதவா நாஸிமேக பராவிசத ஆதிதயசசகஷ uacute ரபூதவா

அகஷிண பராவிசத திச சமேராதரம பூதவா கரபெணௌ பராவிசன ஓஷதிவனஸதமேயா மேலாானி பூதவா

தவசம பராவிசமசசநதரா மேனா பூதவா ஹருதயம பராவிசன மருதயுராாமேனா பூதவா நாிம

பராவிசதாமோ மேரமேதா பூதவா சிசனம பராவிசன (4)

அகனி - பெநருபபு வாக- மேசசு பூதவா- ஆகி முகம- வாயில பராவிசத- புகுநதது வாயு- காறறு பராண-

ிராணன நாஸிமேக- மூககில ஆதிதய- சூரியன சகஷ uacute- ாரமைவ அகஷிண- கணகள திச- திமைசகள

சமேராதரம- மேகடகும தனமை கரபெணௌ- காதுகளில ஒஷதி வனஸதய- மூலிமைககளும பெசடிபெகாடிகளும

மேலாானி- முடிகள தவசம- மேதாலில சநதரா-சநதிரன ன- னம ஹருதயம- இதயததில மருதயு-

ரணம அான- அானன நாிம- பெதாபபுளில ஆ- தணணர மேரத- விநது சிசனம- குறி

4 பெநருபபு மேசசாகி வாயில புகுநதது காறறு

ிராணனாகி மூககில புகுநதது சூரியன ாரமைவயாகி

கணகளில புகுநதது திமைசகள மேகடகும தனமையாகி

காதுகளில புகுநதது மூலிமைககளும பெசடிபெகாடிகளும முடிகளாகி மேதாலில புகுநதன சநதிரன னாகி

இதயததில புகுநதது ரணம அானனாகி பெதாபபுளில புகுநதது தணணர விநதுவாகி குறியில

புகுநதது

தசனாயாிாமேஸ அபரூதாாவாபயாம அிபரஜானஹதி மேத அபரவமேததாஸமேவவ வாம மேதவதாஸு

ஆஜாி ஏதாஸு ாகினபெயௌ கமேராமதி தஸாத யஸமைய கஸமைய ச மேதவதாமைய ஹவிரகருஹயமேத

ாகினயாமேவவ அஸயாம அசனாயாிாமேஸ வத (5)

தம- அவரிடம அசனாயா ிாமேஸ- சியும தாகமும அபரூதாம- கூறின ஆவாபயாம- எஙகள

இருவருககும அிபரஜானஹி- பெதரிவியுஙகள மேத- அவரகளிடம அபரவத- கூறினார ஏதாஸு- இநத

மேதவதாஸு ஏவ- மேதவரகளிடமே வாம- உஙகள இருவருககும ஆஜாி- அளிககிமேறன ஏதாஸு-

அவரகளின ாகினபெயௌ- ஙகுதாரரகளாக கமேராி- பெசயகிமேறன இதி- எனறு தஸாத- அதனால

யஸமைய கஸமைய ச- எநத மேதவதாமைய - மேதவரகளுககு ஹவி- உணவு கருஹயமேத- பெகாடுககபடடாலும

அசனாயா ிாமேஸ- சியும தாகமும அஸயாம- அதில ாகினபெயௌ ஏவ- ஙகுதாரரகளாகமேவ வத-

ஆவாரகள

5 சியும தாகமும ிரமமேதவமைன அணுகி நாஙகள

இருவரும தஙகுவதறகு ஓர இடதமைதத பெதரிவியுஙகள

எனறு மேகடடுகபெகாணடன அதறகு ிரமமேதவன

இநதத மேதவரகளிடமே உஙகளுககு இருபிடம

அளிககிமேறன அவரகளின உணவில ஙகுதாரரகளாகவும ஆககுகிமேறன எனறார அதனால எநத

மேதவனுககு உணவு அளிககபடடாலும சியும தாகமும அதில ஙமேகறகினறன

உநிஷதஙகளின பொழி ிகவும புராதனானது பூடகானது எனமேவ சில குதிகளின பொருள எனன

எனமைதச சரியாக அறிநதுபெகாளள முடியவிலமைல இதன காரணாக இநத நதிரஙகள ல இடஙகளில

புதிரமோல காணபடுகினறன

ஆனால முதல றறும இநத அததியாயஙகளுககு இமைடயில ஒரு பெதாடரமைக காண முடிகிறது 114- இல

ிரம மேதவனிலிருநது இயறமைகயின லமேவறு அமசஙகள மேதானறியதாகக கணமேடாம இயறமைகயின

அமேத அமசஙகள எதிரவரிமைசக கிராததில னிதனில புகுவதாக இஙமேக 124-இல கூறபடுகிறது

உதாரணாக ிரம மேதவனின வாயிலிருநது மேசசு பெவளிவநதது மேசசிலிருநது பெநருபபு வநதது (114)

மேதவரகளின அதாவது இயறமைகயின அமசாகிய பெநருபபு மேசசாகி வாயில புகுநதது (124)

இமைறவனிலிருநது ிரமமேதவன ிரம மேதவனிலிருநது இயறமைக இயறமைகயிலிருநது னிதன எனறு

மைடபபு நிகழநததாக நாம பெகாளளலாம

மைடபில னிதன சிறநதவன எனற கருதமைதயும இஙமேக நாம காணகிமேறாம 124 னிதன சிறபாகப

மைடககபடடவன எனகிறது கடடிடஙகளுள தாஜகால மோல மேகாயிலகளுள னிதமேன சிறநதவன

எனறு சுவாி விமேவகானநதர கூறுவது இஙகு நிமைனவுகூரத தககது

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி பரதாதயாமேய தவிதய கணட

கடவுளும பமைடபபும

மே 152014

அ- அ+

கடவுள உலமைகப மைடதது அதமைன வழிநடததமேவ மேதவசகதிகமைளயும மைடதது னிதமைனயும

மைடததமைத கவிமைத நயததுடன இநத அததியாயம விளககுகிறது

உணமைவப மைடததல 1-10

ஸ ஈகஷமேதமே நு மேலாகாசச மேலாகாலாசச அனனமேபய ஸருஜா இதி (1)

ஸ- அவர ஈகஷத- நிமைனததார இமே நு- இமைவமேய மேலாகா ச- உலகஙகளும மேலாகாலா ச-

உலகககாவலரகளும ஏபய- இவரகளுககு அனனம- உணமைவ ஸருமைஜ- உணடாககுமேவன இதி- எனறு

1 உலகஙகமைளயும அதன காவலரகமைளயும

மைடததுவிடமேடன இனி அவரகளுககு உணமைவ

உணடாககுமேவன எனறு கடவுள நிமைனததார

மேஸாஸமோஸபயதத தாபமேயாஸிதபதாபமேயா மூரததிரஜாயத யா மைவ ஸா மூரததிரஜாயதானனம மைவ

தத (2)

ஸ- அவர அ- தணணர அபயதத-சிநதிததார தாபய- அதிலிநது அிதபதாபய- சிநதிதததிலிருநது

மூரததி- உருவம அஜாயத- மேதானறியது யா- எது ஸா- அது மூரததி- உருவம அஜாயத மைவ-

மேதானறியமேதா தத- அது அனனம மைவ- உணமேவ

2 கடவுள தணணமைரபறறிச சிநதிததார தணணரிலிருநது ஓர உருவம மேதானறியது அது உணமேவ

தமேதததிஸருஷடடம ராஙதயஜிகாமஸத ததவாசா- ஜிகருகஷத தனனாசகமேனாதவாசா கரஹதும ஸ

யதமைதனத வாசா ஸகரமைஹஷயத அிவயாஹருதய மைஹவானனம அதரபரஸயத (3)

தத- அது ஏதத- இநத அிஸருஷடடம- மேதானறிய ராக- திருமி அதயனிகாமஸத- ஓட முயறசிததது

தத- அதமைன வாசா- வாககினால அஜிகருகஷத- ிடிகக முயறசிததான தத- அது வாசா- வாககினால

கரஹதும- ிடிகக ந அசகமேனாத- முடியவிலமைல ஸ -னிதன வாசா- வாககினால ஏனம- இதமைன யத

ஹ அகரமைஹஷயத- ிடிகக முடிநதிருநதால அனனம- உணவு அிவயாஹருதய- பெயமைரச

பெசாலவதால ஏவ ஹ- டடுமே அதரபஸயத- திருபதி அமைடநதிருபான

3 கடவுள மைடதத உணவு திருமி ஓட

ஆரமிததது னிதன அதமைன வாககினால ிடிகக

முயறசிததான முடியவிலமைல வாககினால ிடிகக

முடிநதிநதால உணவு எனறு பெசாலவதாமேலமேய

அவன திருபதி அமைடநதிருபான

தத பரமேணனாஜிகருகஷத தனனாசகமேனாத பராமேணன கரஹதும ஸ யதமைதனத பராமேணன

அகரமைஹஷயத அிபராணய மைஹவானனம அதரபஸயத (4)

4 ஓட முயறசிதத உணமைவ னிதன முகரவதன

மூலம ிடிகக முயறசிததான முடியவிலமைல

முகரவதால ிடிகக முடிநதிருநதால உணமைவ

முகரவதாமேலமேய அவன திருபதி அமைடநதிருபான

தசசகஷ uacuteஷாஜிகருகஷத தனனாசகமேனாசசகஷ uacuteஷா கரஹதும ஸ யதமைதனத சகஷ uacuteஷா

அகரமைஹஷயத தருஷடவா மைஹவானனனம அதரபஸயத (5)

சகஷ uacuteஷா- ாரமைவயால

5 ஓட முயறசிதத உணமைவ னிதன ாரமைவயால

ிடிகக முயறசிததான முடியவிலமைல ாரமைவயால

ிடிகக முடிநதிருநதால உணமைவப ாரபதாமேலமேய

அவன திருபதி அமைடநதிருபான

தசசமேராதமேரணாஜிகருகஷத தனனாசகமேனாத சமேராதமேரண கரஹதும ஸ யதமைதனத சமேராதமேரண

அகரமைஹயஷயத சருதவா மைஹவானனம அதரபஸயத (6)

சமேராதமேரண- மேகடதால

6 ஓட முயறசிதத உணமைவ னிதன மேகடதனமூலம

ிடிகக முயறசிததான முடியவிலமைல மேகடதால

ிடிகக முடிநதிருநதால உணமைவபறறி மேசுவமைதக

மேகடதாமேலமேய அவன திருபதி அமைடநதிருபான

தத தவசாஜிகருகஷத தனனாசகமேனாத தவசா கரஹதும ஸ யதமைதனத தவசா ஸகரமைஹஷயத

ஸபருஷடவா மைஹவானனம அதரபஸயத (7)

தவசா- பெதாடு உணரசசியால ஸபருஷடவா- பெதாடுவதால

7 ஓட முயறசிதத உணமைவ னிதன பெதாடு

உணரசசியால ிடிகக முயறசிததான முடியவிலமைல

பெதாடு உணரசசியால ிடிகக முடிநதிருநதால

உணமைவத பெதாடுவதாமேலமேய அவன திருபதி

அமைடநதிருபான

தனனஸாஸஜிகருகஷத தனனாசகமேனான னஸா கரஹதும ஸ யதமைதனன னஸா ஸகரமைஹஷயத

தயாதவா மைஹவானனம அதரபஸயத (8)

னஸா- னததால தயாதவா- நிமைனபதால

8 ஓட முயறசிதத உணமைவ னிதன னததால

ிடிகக முயறசிததான முடியவிலமைல னததால

ிடிகக முடிநதிருநதால உணமைவ நிமைனபதாமேலமேய

அவன திருபதி அமைடநதிருபான

தசசிசமேனன அஜிகருகஷத தனனாசகமேனாத சிசமேனன கரஹதும ஸ யதமைதனத சிசமேனன

ஸகரமைஹஷயத விஸருஜய மைஹவானனம அதரபஸயத (9)

சிசமேனன- குறியால விஸருஜய- பெவளிபடுததுவதால

9 ஓட முயறசிதத உணமைவ னிதன குறியினமூலம

ிடிகக முயறசிததான முடியவிலமைல குறியின மூலம

ிடிகக முடிநதிருநதால உணமைவ பெவளிபடுததுவதாமேலமேய

அவன திருபதி அமைடநதிருபான

ததாமேனனாஜிகருகஷத ததாவயத மைஸdivideஷாஸனனஸய கரமேஹா யதவாயுரனனாயுரவா ஏஷ யதவாயு

(10)

தத- அதமைன அாமேனன- அானனால அஜிகருகஷத - ிடிகக முயறசிததான தத- ிறகு ஆவயத-

ிடிததான ஸ- அது ஏஷ- இநத அனனஸய- உணவின கரஹ- ிடிபது யத- எது வாயு- அானன

ஏஷ- இது யத- எது வாயு- அானன அனனாயு மைவ- உணவால வாழகமைகமையத தாஙகுவது

10 ஓட முயறசிதத உணமைவ னிதன அானனால

ிடிகக முயறசிததான அபமோது அவனால ிடிகக

முடிநதது அானனதான உணமைவப ிடிககிறது

எனமேவ அானமேன உணவினமூலம வாழகமைகமையத

தாஙகுகிறது

ிராண சகதியின ஓர அமசமே அானன வாய வழியாக உளமேள பெசலகினற சகதி இது வாய வழியாக

உளமேள பெசலகினற உணமைவ ஏறறுகபெகாணடு உரிய அவயவஙகளுககுத மேதமைவயான அளவு கிரநது

அளிபது அானன ஆகும எனமேவதான அானனால உணமைவப ிடிகக முடிநதது அானமேன

வாழகமைகமையத தாஙகுகிறது எனறு கூறபடடுளளது

கடவுள னிதனுள புகுதல 11- 12

உலமைகயும அதமைன வழிநடததுவதறகாக மேதவரகமைளயும உணமைவயும மைடதத கடவுள னிதனில புக

நிமைனததார எஙகும நிமைறநதவரான கடவுமேள னிதனில ஆனாவாக உளளார எனமைத அவர

னிதனில புகுநததாக கவிமைதநயததுடன விவரிககினறன இநத நதிரஙகள

ஸ ஈகஷத கதம நவிதம தரிமேத ஸயாதிதி ஸ ஈகஷத கதமேரண பரதயா இதி ஸ ஈகஷத யதி வாசா

ஸிவயாஹருதம யதி

பராமேணனாிபராணிதம யதி சகஷ uacuteஷா தருஷடடம யதி சமேராதமேரண சருதம யதி தவசா ஸபருஷடடம

யதி னஸா தயாதம யதயாமேனனாபயானிதம யதி சிசமேனன விஸருஷடடத மேகாஸஹிதி (11)

ஸ- கடவுள ஈகஷத- நிமைனததார த- எனமைன ரிமேத-தவிர கதம நு- எபடி இதம- இது ஸயாத- இருகக

முடியும இதி- எனறு கதமேரண- எநத வழியில பரதமைய- புகுமேவன வாசா- வாககினால யதி

அிவயாஹருதயம- மேச முடியுானால பராமேணன- மூசசினால சகஷ uacuteஷா- ாரமைவயால யதி

தருஷடடம- ாரகக முடியுானால சமேராதமேரண- மேகடகும தனமையால யதி சருதம- மேகடக முடியுானால

தவசா- பெதாடு உணரசசியால யதி ஸபருஷடடம- பெதாட முடியுானால னஸா- னததால யதி தயாதம-

நிமைனகக முடியுானால அாமேனன- அானனால யதி அபயானிதம- ஜரணிகக முடியுானால

சிசமேனன- குறியால யதி விஸருஷடடம- பெவளிதத முடியுானால அத-ிறகு அஹம - நான க- யார

இதி- எனறு

11 கடவுள நிமைனததார

நான இலலால இது எபடி இயஙக முடியும எநத வழியில நான இதனுள புகுமேவன வாககினால

மேசவும மூசசினால சுவாசிககவும ாரமைவயால ாரககவும மேகடகும தனமையால மேகடகவும பெதாடு

உணரசசியால பெதாடவும னததால நிமைனககவும அானனால ஜரணிககவும குறியால

பெவளிபடுததவும முடியுானால நான எதறகு

உடமபு- உயிரத (னம+ிராணன) பெதாகுதி இஙகு இது எனறு கூறபடடுளளது உடமபும னமும

ஜடபபொருடகள இவறறால இயஙக முடியாது இமைறவன டடுமே உணரவுபபொருள அவரது ஆறறல

இருநதால டடுமே உடமபும னமும இயஙக முடியும ினவிசிறி லபு ினஅடுபபு குளிரசாதனபபெடடி

எனறு எததமைனமேயா பொருடகள இருககலாம ஆனால ினசாரம இருநதால டடுமே இமைவ

அததமைனயும இயஙக முடியும அதுமோல இமைறவனின ஆறறல உளமேள புகுநதால டடுமே உடமபும

னமும புலனகளும இயஙக முடியும வாய மேசுகிறது மூககு சுவாசிககிறது எனபெறலலாம கூறினாலும

உணமையில இவறமைறச பெசயவது இமைறவனின சகதிமேய

ஜடபபொருளாக இருககினற உடமபு- உயிரத பெதாகுதியில எநத வழியாக நுமைழநது அதமைன இயஙக

மைவபது எனறு கடவுள நிமைனததார

ஸ ஏதமேவ ஸானம விதாரமையதா தவாரா பராதயத மைஸஷா விதருதிரநா தவாஸதமேததனனாநதனம

தஸய தரய ஆவஸதா தரய ஸவபனா அயாவஸமேதா ஸயாவஸமேதா ஸயாவஸமேத (12)

ஸ- கடவுள ஏதம ஏவ- இதுமேவ ஸானம- உசசிமைய விதாரய- ிளநதுபெகாணடு ஏதயா- அநத தவாரா -

வாசல வழியாக பராதயத- புகுநதார ஸா ஏஷா தவா- அநத வாசல விதருதி- விதருதி நா- பெயர தத

ஏதத- அநத நாநதனம- ஆனநதததின உமைறவிடம தஸய- அவருககு தரய- மூனறு ஆவஸதா-

உமைறவிடஙகள ஸவபனா- கனவுகள அயம- இது ஆவஸத- உமைறவிடம

12 உசசிமையப ிளநதுபெகாணடு கடவுள அநத வாசல வழியாக உளமேள புகுநதார அநத வாசலின பெயர

விதருதி அது ஆனநதததின உமைறவிடம அவருககு உமைறவிடஙகள மூனறு கனவுகள மூனறு இது

உமைறவிடம இது உமைறவிடம இது உமைறவிடம

உடமபு- உயிரத பெதாகுதியான ஜடபபொருளில இமைறவனாகிய உணரவுபபொருள மேசருமமோது டடுமே

வாழகமைக நமைடபெறும உடமினுள அவர உசசநதமைல வழியாக உளமேள நுமைழநதார எனறு நதிரம

கூறுகிறது

இநத உடமபு 11 வாசலகமைள உமைடய நகரம எனகிறது கட உநிஷதம 2 கணகள 2 காதுகள 2

நாசிததுவாரஙகள வாய பெதாபபுள குறி குதம றறும உசசநதமைலயிலுளள ிரம ரநதிரம

ஆகியமைவமேய அநத 11 வாசலகள இநத ிரம ரநதிரதமைத இமைறவழி அதாவது இமைறவமைன

அமைடவதறகான வழி மணடும ிறபறற வழி எனறு மைதததிரய உநிஷதம கூறுகிறது

இதயததின நாடிகள நூறபெறானறு அவறறுள ஒனறு உசசநதமைலமையப ிளநது பெசலகிறது

அதனவழியாக மேமேல பெசலவன ரணறற நிமைலமைய அமைடகிறான றற நாடிகளின வழியாக

பெவளிமேயறுவன லமேவறு கழ உலகஙகளில உழலகிறான எனகிறது கட உநிஷதம

இதயததிலிருநது நூறபெறாரு நாடிகள புறபடுகினறன இவறறினமூலமே கடடமைளகள இடபடுகினறன

அனுவஙகள பெறபடுகினறன நாடிகள சாதாரண கணகளுககுப புலனாகாதமைவ ிராரததமைன

பெதயவக வாழகமைக மோனறமைவ மூலம தூயமையும ஆறறலும வாயநத னததினால டடுமே அறியத

தககமைவ

1 புரம ஏகாதச தவாரம- கட உநிஷதம 221

2 ஸ இநதரமேயானி - மைதததிரய உநிஷதம 162

3 சதம மைசகா ச ஹருதயஸய நாடய

தாஸாம மூரதானி நி ஸருமைதகா

தமேயாரதவாயன அமருததவமேதி

விஷவஙஙனயா உதகரமேணவநதி- கட உநிஷதம 2316

உசசநதமைலயிலுளள ிரம ரநதிரததின வழியாக ஒரு நாடி பெசலகிறது இதன வழியாக உயிமைர

விடுவன ரணறற நிமைலமைய அமைடகிறான றற நூறு நாடிகளும மதி தது வாசலகளுள ஏதாவது

ஒனறில நிமைறவு பெறுகினறன இவறறின வழியாக உயிர பெவளிமேயறினால மணடும ிறவி

வாயககிறது ஆமைசகளறற மேயாகியால டடுமே ிரம ரநதிரததின வழியாக உயிமைர பெவளிமேயறற

முடியும எனறு சாஸதிஙகள கூறுகினறன

விதருதி எனறால ிளககபடடது எனறு பொருள இதுமேவ ிரமரநதிம இநத ிரம ரநதிரதமைதமேய

இமைறவன புகுநத வழியாக இநத நதிரம கூறுகிறது

உடமபு- உயிரத பெதாகுதியான ஜடபபொருளில உணரவு புகுவமைதமேய இமைறவன புகுவதாக இநத நதிரம

கூறுகிறது உடமபு- உயிரத பெதாகுதியான ஜடபபொருளில எபமோது உணரவு புகுகிறது தாயின கருவில

இருககுமமோது

தநமைதயின உடமில விநதுவாக இருககினற உயிர தாயின உடமமை அமைடகிறது ிறகு பெசாநத

உடமில தஙகுகிறது தநமைதயின உடமபு தாயின உடமபு பெசாநத உடமபு ஆகிய மூனறு உமைறவிடஙகள

எனறு கூறபடடுளளது

மூனறு கனவுகள எனறால மூனறு நிமைலகள விழிபபு கனவு ஆழநத தூககம எனறு மூனறு நிமைலகளில

னிதன வாழகிறான இதுமேவ மூனறு கனவுகள எனறு கூறபடடது மூனறு நிமைலகமைளயும கனவு எனறு

குறிபிடுவது கருததில பெகாளளத தககது

நிமைலயாமை எனற ணமே கனமைவ நிரணயிககிறது கனவிலிருநது விழிததால கனவில கணடமைவ

அமைனததும இலலால மோயவிடுகினறன ஆழநத தூககததிலிருநது விழிககுமமோது அநத நிமைலயில

பெறற இனம மைறநதுவிடுகிறது அதுமோலமேவ இனறு நாம விழிபபு நிமைல எனறு கருதுகினற

நிமைலயும இமைறயனுபூதி பெறுமமோது மைறநதுவிடுகிறது எனமேவ இதுவும நிமைலயறறது அனமைன

ஸரசாரதா மேதவியின உமைரயாடல ஒனறு இதமைன விளககுகிறது

அனமைன உலகமே ஒரு கனவுதான இதுவுமகூட (விழிபபுநிமைல) ஒரு கனவுதான

கதர இலமைல இது கனவலல கனவானால கணமேநரததில கமைலநது மோயிருககும ஆனால இது ல

ிறவிகளாக பெதாடரகிறமேத

அனமைன இருககலாம ஆனாலும அது கனமேவ தவிர மேவறலல இமேதா இரவில ந கனவு கணடாய

இபமோது அது இலமைல கமைன இழநத விவசாயி ஒருவன தான ஓர அரசன எடடு கனகளுககுத

தநமைத எனறு கனவு கணடான கனவு கமைலநது எழுநத அவன அநத எடடு குழநமைதகளுககாக அழுவதா

இநத ஒரு குழநமைதககாக அழுவதா எனறு மேகடடான

எனமேவ அறுதி நிமைலயாகிய அனுபூதி நிமைலயிலிருநது ாரககுமமோது மூனறு நிமைலகளுமே கனவுதான

அனுபூதி னிதன கனவுயான இநத உலமைக நாடால தன பெசாநத இயலான ஆனாமைவ நாடி

அனுபூதி பெற மேவணடும எனறு இநத நதிரம கூறுகிறது அனுபூதியின விமைளமைவயும பெதரிவிககிறது

ஸ ஜாமேதா பூதானயிவமையகயத கிிஹானயம வாவதிவஷதிதி ஸ ஏதமேவ புருஷம பரஹ

ததசயத இததரசித 3 (13)

ஜாத ஸ- ிறநத அவன பூதானி- உயிரினஙகள அிவமையகயத- ஆமேலாசிததான இஹ- இஙமேக

அனயம- மேவறு கிம- எனன வாவதிஷத- ஆமேலாசிபதறகு இதி- எனறு ஸ- அவன ஏதம- இநத புருஷம-

உடமில உமைறவன ஏவ- டடுமே ததம- எஙகும நிமைறநத பரஹ- கடவுள அசயத- கணடான

இதம- இது அதரசம- கணடன இதி- எனறு

13 னிதனாகப ிறநத அவன றற உயிரினஙகமைளபறறி ஆமேலாசிககத பெதாடஙகினான

ஆமேலாசிபதறகு மேவறு எனன இருககிறது உடமில உமைறகினற ஆனாமேவ எஙகும நிமைறநது

கடவுளாக இருபமைத அவன கணடான இமைத நான கணடுபெகாணமேடன எனறு ஆசசரியததுடன

கூறினான

கடவுள உலமைகப மைடததார அமைதக காபதறகாக மேதவரகமைளப மைடததார (1) அவரகளுககான

உணமைவப மைடததார (2) ிறகு உடமபு- உயிரத பெதாகுதியில தாமே புகுநது னிதனாகப ிறநதார (12)

அவவாறு ிறநத னிதன அறியாமையால தன உணமை இயலமை றநதான றற உயிரினஙகமைளயும

உலகதமைதயும றறி சிநதிபதில நாடகமைளச பெசலவிடடான இதமைன இநத நதிரததின முதறகுதி

கூறுகிறது

ஆனால அறியாமை மைறகினற அனுபூதி பெறுகினற காலம வநதது அபமோது தனனுள உமைறயும

ஆனாமைவ னிதன கணடான அநத ஆனாமைவ னிதன கணடான அநத ஆனாமேவ எஙகும நிமைறநத

கடவுளாக இருபமைதயும கணடான கிழசசியால நான உணமைமையக கணடுபெகாணமேடன எனறு

கூறினான

நதிரததின கமைடசி வாரதமைதககு அருகில 3 எனற எண உளளது த எனற கமைடசி எழுதமைத மூனறு

ாததிமைர நடடி உசசரிகக மேவணடும எனது இதன பொருள அனுபூதி பெறறதன காரணாக எழுநத

ஆனநதததின எழுசசிமையக குறிபிடுகிறது இது

எமைதயுமவிட அருகில இருபவர கடவுள

தஸாதிதநதமேரா நாமேதநதமேரா ஹ மைவ நா திதநதரம ஸநதிநதர இதயாசகஷமேத மேராdivideகஷண

மேராகஷபரியா இவ ஹிமேதவா மேராகஷிபரியா இவ ஹி மேதவா (14)

தஸாத- அதனால இதநதர- இதநதிரன நா- பெயர ஹ மைவ- நிசசயாக இதம தரம- இமேதா எனறு

காணபடுவராக ஸநதம- இருககினற தம- அவமைர இநதர- இநதிரன இதி- எனறு மேராdivideகஷண-

மைறமுகாக ஆசகஷமேத- அமைழககினறனர ஹி- ஏபெனனில மேதவா- மேதவரகள மேராகஷபரியா-

மைறவாக இருபமைத விருமபுவரகள

14 கடவுள இதநதிரன எனறு அமைழககபடுகிறார நிசசயாக அவர இதநதிரனதான ஏபெனனில இமேதா

எனறு காணபடுவராக இருககிறார அவர அவமைர இநதிரன எனறு மைறமுகாக அமைழககினறனர

ஏபெனனில மேதவரகள மைறவாக இருபமைத விருமபுவரகள மேதவரகள மைறவாக இருபமைத

விருமபுவரகள

மேவத காலததில இநதிரன மேதவரகளுககுத தமைலவனாக டடுினறி தமைலமைத பெதயவாகவும

கருதபடடான இநதிரன தனது ாய சகதியால ல பெதயவஙகளாக உருபெவடுததான எனன மோனற

கருததுககமைள மேவதஙகளில காணகிமேறாம

1 இநதமேரா ாயாி ஹுரூ ஈயமேத- ரிக மேவதம 64718

இநதிரன அலல இதநதிரன எனமேத உணமைப பெயர எனறு இநத உநிஷதம கூறுகிறது இதம+தர

எனறு ிரிகினற இநதச பெசாலலிறகு கடவுள நம அருகில இமேதா எனறு கூறததகக வணணம அருகில

நமமுளமேள இருககிறார எனது பொருள நமமுள இருககினற அவமைர விடடுவிடடு உலமைக நாட

மேவணடியதிலமைல எனமைதயும இநத நதிரம சுடடிககாடடுகிறது

நாம வாழவதறகான இநத அழகிய உலமைகயும அமைதப ாதுகாககவும நடததிச பெசலலவும

மேதவரகமைளயும மைடதத இமைறவன தமமை எஙகும பெவளிபடுததிக பெகாளளவிலமைல

கடவுள எனற பெசால கடநது உள நிறவர எனறு பொருளடுகிறது அமைனததிலும மைறநதிருககிறார

அவர அவரும சரி மேதவ சகதிகளும சரி மைறநதிருபமைதமேய விருமபுகினறனர ஏபெனனில தனமைன

மைறததுக பெகாணடு பெசயகினற பெசயலதான ிகவுயரநத லமைனத தருகிறது

இமைறவன தமமை நனறாக மைறததுக பெகாணடிருககிறார அதாவது பெசயல மேகானனதானதாக

இருககிறது எனறு அறபுதாக விளககுகிறார சுவாி விமேவகானநதர

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி பரதாதயாமேய தருதய கணட

ிஞசும அதிசயம

மே 152014

அ- அ+

புற அதிசயஙகள அமைனதமைதயும ிஞசும அதிசயம ஆகிய உயிர உருவாதல றறி இநத அததியாயததில

காணகிமேறாம

உடல உயிர (னம+ிராணன) ஆனா ஆகியவறறின பெதாகுதிமேய னிதன தான பெசயத நலவிமைன

றறும தவிமைனப யனகளுககு ஏற உடலகமைள ாறறியடி பெசலகினற உயிரின யணமே வாழகமைக

உயிர மைழய உடமைல விடுவது ரணம புதிய உடமைல ஏறறுகபெகாளவது ிறபபு

உடல தாயிடிருநது கிமைடககிறது உயிர தநமைதயின வழியாகத தாயின கருபமைககுள புகுகிறது இநத

உடல+உயிரசமேசரகமைகயில இமைறவன ஆனாவாகப புகுநது அதமைன இயஙகச பெசயகிறார உயிரின

இநதப யணதமைதப றறிய சில கருததுககமைள இஙமேக காணகிமேறாம

கருததரிததல முதறிறபபு 1-2

(அகராத (நது) கரிணய) புருமேஷ ஹ வா அயாதிமேதா கரமோ வதி யமேதததமேரத தமேததத

ஸரமேவபமேயா ஸஙமேகபயஸ- மேதஜ ஸமபூதம ஆதனமேயவாதானம ிரததி ததயதா ஸதரியாம ஸிஞசதி

அனதனஜஜனயதி ததஸய பரதம ஜன (1)

கரிணய- கரபிணிகள அகராநது- பெவளிமேயறவும புருமேஷ ஹ oslash மைவ- ஆணிடமே அயம- இநத

ஆதித- முதலில யத ஏதத- இநத மேரத- விநது கர வதி- குடிபெகாணடிருநதது தத ஏதத- அது

ஸரமேவபய- எலலா அஙமேகபய- உறுபபுககளின மேதஜ- ஆறறல ஸமபூதம- உருவானது ஆதனி-

தனனில ஆதானம- தனமைன ிரததி- தாஙகுகிறான தத- அதமைன யதா- எபமோது ஸதரியாம-

பெணணில ஸிஞசதி- விடுகிறாமேனா அத- ிறகு ஏனத- அது ஜனயதி- ிறபிததுகபெகாளகிறான தத-

அது அஸய- அவனது பரதம- முதல ஜன- ிறபபு

1 (கரபிணிகள பெவளிமேயறவும) னிதன ஆரமததில ஆணிடம விநதுவாக இருககிறான விநது

எனது எலலா உறுபபுககளின ஆறறல திரணடு உருவாகியது ஓர ஆண இவவாறு தனனில தனமைனத

(விநது வடிவில) தாஙகுகிறான விநதுமைவ எபமோது பெணணில விடுகிறாமேனா அபமோது தனமைனக

(குழநமைதயாகப ிறபிததுகபெகாளகிறான இது அவனது முதறிறபபு

இநத நதிரமும இநத அததியாயததில பெதாடரும நதிரஙகளும உடலுறவு கருததரிததல மோனற

கருததுககமைளக கூறுகினறன இதிலிருநது சில உணமைகமைள நாம அறிநதுபெகாளகிமேறாம

1 கரபிணிகள பெவளிமேயறவும எனறு ஆரமததில வருகிறது எனமேவ அரச சமை ணடிதர சமை

மோனற பொது இடஙகளில இநதக கருததுககள விவாதிககபடடன எனது பெதரிகிறது

2 இததமைகய எலலா விவாதஙகளிலும கருததுப ரிாறறஙகளிலும பெணகள கலநதுபெகாணடாரகள

எனது பெதரிகிறது

3 ணமைடய சமுதாயம ஒரு சிறநத ஆமேராககியான சமுதாயாக விளஙகியதறகான முககியக

காரணஙகளுள ஒனமைற இஙமேக காணகிமேறாம உடலுறவு கருததரிததல மோனறமைவ சமைகளில

விவாதிககபடடன குருகுலததில தகுநத ஒருவரால சிறுவயதிமேலமேய இமைவ கறிககபடுவது றறி

மைதததரிய உநிஷதம கூறுகிறது உயிமைர உருவாககுகினற இநத உறமைவ கமைத பெதயவகாகப

மோறறுவதும இஙகு நிமைனவுகூரத தககது

இனவிருததி எனது கடவுளின ிகப புனிதான சினனம கணவனும மைனவியும மேசரநது பெசயகினற

ஆழநத ிராரததமைன நலலமேதா தயமேதா பெசயவதறகான பெரும சகதி பெறற ஓர உயிமைர உலகிறகுக

பெகாணடு வரபமோகினற ிராரததமைன இது எனன மேவடிகமைகயா அலலது பெவறுமேன நரமபுகளுககுத

திருபதி அளிககினற பெசயலா ிருகததனான உடலின அனுவா இலமைல இலமைல பெயனறு

ஆயிரம தடமைவ பெசாலகிறான இநது எனகிறார சுவாி விமேவகானநதர

வாழகமைகயின அடிபமைட அமசஙகளான இமைவறறி உரிய மேவமைளயில உரிய முமைறபடி சிநதிபதும

கறிபதும பெசயலடுவதும நலல சமுதாயம உருவாக வழிமேகாலுகினறன

1 அதாதிபரஜம ாதா பூரவ ரூம ிமேதாததரரூம பரஜா ஸநதி பரஜனனகம ஸநதானம இதயதிபரஜம

- மைதததிரய உநிஷதம 136

2 பரஜனசசாஸி கநதரப- கமைத 1028

3 ஞான தம 8148

தத ஸதரியா ஆதபூயம கசசதி யதா ஸவஙகம ததா தஸாமேதனாம ந ஹினஸதி ஸாஸமையதம

ஆதானதர கதம ாவயதி (2)

தத- அது ஸதரியா- பெணணிடம ஆதபூயம- ஒனறுடடதாக கசசதி- ஆகிறது யதா- எபடி ஸவம

அஙகம- பெசாநத உறுபபு ததா- அபடி தஸாத- அதனால ஏனம- அவமைள ந ஹினஸதி-

துனபுறுததுவதிலமைல ஸா- அவள அஸய- அவனுமைடய ஏதம- அதமைன அதர- அஙமேக கதம- இருககினற

ஆதானம- உயிமைர ாவயதி- ாதுகாககிறாள

2 உடலுககுச பெசாநதான ஓர உறுபபுமோல

விநது பெணணுடன ஒனறுடடுவிடுகிறது அதனால

அது அவமைளத துனபுறுததுவதிலமைல விநதுவாகத

தனனில புகுநத உயிமைர அவள கருபமையில ாதுகாககிறாள

குழநமைத ிறபபு இரணடாம ிறபபு

ஸா ாவயிதர ாவயிதவயா வதி தம ஸதர கரம ிரததி மேஸாஸகர ஏவ குாரம ஜனமேனா

ஸகமேரஸதி ாவயதி ஸ யத குாரம ஜனமேனா ஸகமேரஸதி ாவயதி ஆதானமேவ ததாவயதி ஏஷாம

மேலாகானாம ஸநததயா ஏவம ஸநததா ஹமே மேலாகாஸததஸய தவதயம ஜன (3)

ஸா- அவள ாவயிதர- ாதுகாபவள ாவயிதவயா- ாதுகாககபட மேவணடியவள வதி- ஆகிறாள

தம- அநத கரம- கருமைவ ஸதர- பெண ிரததி- சுககிறாள ஸ- அவன ஜனன- ிறபதறகு

அகமேர- ஆரமததில குாரம- குழநமைதமைய அதி- ிறகு ாவயதி- ாதுகாககிறான ஸ- அவன யத-

இநத குாரம- குழநமைதமைய ஜனன- ிறபதறகு அகமேர- ஆரமததிலும அதி- ிறகும ஆதானம

ஏன- தானாகமேவ ாவயதி- ாதுகாககிறான தத- எனமேவ ஏஷாம- இநத மேலாகானாம- உயிரகளின

ஸநததயா- சநததிககாக ஏவம- இவவாறு இமே- இநத மேலாகா- உலகஙகளின ஸநததா ஹி- பெதாடரபு

தத- அது அஸய- அவனது தவிதயம- இரணடாவது ஜன- ிறபபு

3 கருமைவப ாதுகாககினற பெண ாதுகாககபட மேவணடியவள (குழநமைத ிறககுமுனபு அதமைனக

கருவாக பெண ாதுகாககிறாள ிறநதிறகு ஆரமததிலும அதனிறகும தநமைத ாதுகாககிறான

அநதக குழநமைதமையத தானாகமேவ எணணிப ாதுகாககிறான அவன உயிரகளின சநததிச சஙகிலி

பெதாடரவதறகாகமேவ அவன இவவாறு பெசயகிறான (இவவுலகம றுவுலகம ஆகிய) உலகஙகளின

பெதாடரபு இவவாறு வளரகிறது (தாயின வயிறறிலிருநது குழநமைதயாகப) ிறபது னிதனின

இரணடாம ிறபபு

ரணம மூனறாம ிறபபு

மேஸாஸஸயாயாதா புணமேயபய கரபய பரதிதயமேத அத அஸய அயிதர ஆதா கருதகருதமேயா

வமேயாகத பமைரதி ஸ இத பரயனமேனவ ததஸய தருதயம ஜன (4)

அஸய- அவனது யம - இநத ஸ ஆதா- கன புணமேயபய கரபய நறபெசயலகமைளச பெசயய

பரதிதயமேத- நியிககபடுகிறான அத- ிறகு அஸய- அவனது இதர- றற அயம- இநத ஆதா-

தநமைத கருதகருதய- பெசயய மேவணடியவறமைறச பெசயது வமேயாகத- வயதாகி பமைரதி- மோகிறான ஸ-

அவன இத- இதிலிருநது பரயன ஏவ- பெவளிமேயறியதும புன- மணடும ஜாயமேத- ிறககிறான அஸய-

அவனுககு தத- அது தருதயம- மூனறாவது ஜன- ிறபபு

4 ஒரு னிதனின மூனறு ிறபபுகமைள 1-4 நதிரஙகள கூறுகினறன தநமைதயிடிருநது தாயிடம புகுநது

முதறிறபபு தாயிடிருநது உலகில ிறநதது இரணடாம ிறபபு இநத உடமிலிருநது பெவளிமேயறி

மணடும ிறபது மூனறாம ிறபபு

ரணததிறகுப ிறகு நலவிமைன றறும தவிமைனப யனகமைள அனுவிபதறகாக று உலகததிறகுச

பெசலவமைதமேய மூனறாம ிறபாகக பெகாளளலாம அலலது மணடும பூியில ிறபமைத மூனறாம

ிறபாகக கருதலாம

தநமைதமேய கனாகப ிறககிறான கமைனத தனது ிரதிநிதியாக உலகில விடடுவிடடு தநமைத தனது

யணதமைதத பெதாடரகிறான

கருபமையின உளமேள 5-6

ததுகதம ரிஷிணா-

கரமே நு ஸனனனமேவஷாம அமேவதஹம மேதவானாம ஜனிானி விசவா சதம ா புர ஆயஸரரகஷனனத

சமேயமேனா ஜவஸா நிரதயிதி கர ஏமைவதத சயாமேனா வாமேதவ ஏவமுவாச (5)

தத- அதுறறி ரிஷிணா- முனிவரால உகதம- பெசலலபடடுளளது கரமே நு- கரபததிமேலமேய அஹம-

நான ஏஷாம- இநத மேதவானாம- மேதவரகளின விசவா- எலலா ஜனிானி- ிறபபுகமைள அமேவதம-

அறிநது பெகாணமேடன சதம- நூறு ஆயஸ புர- இருமபுக மேகாடமைடகள ா- எனமைன அத- கமேழ அரகஷன-

காவல பெசயதன சமேயன- ருநது ஜவஸா- விமைரவாக நிரதயம- பெவளிவநமேதன இதி- எனறு கர ஏவ-

கரபததிமேலமேய சயான- டுததவாமேற ஏதத- இதமைன வாமேதவ- வாமேதவர ஏவம- இவவாறு உவாச-

கூறினார

5 அதுறறி முனிவரால பெசாலலபடடுளளது கரபததில இருககுமமோமேத நான மேதவரகளின ிறபபுகள

அமைனதமைதயும அறிநதுபெகாணமேடன நூறு இருமபுக மேகாடமைடகள எனமைனக காவல காததன ஒரு

ருநதுமோல விமைரவாக நான பெவளிமேய வநமேதன கரபததில டுததிருககுமமோமேத வாமேதவர

இவவாறு கூறினார

தாயின கரபததில இருககுமமோமேத அனுபூதி பெறறவர வாமேதவர அககினி மேதவன முதலான

மேதவரகளுககு றுிறவிகள உணடு எனமைத அவர அபமோது அறிநதுபெகாணடார அதனுடன தது

முறிறவி உணமைகமைளயும அறிநதார எததமைனமேயா ிறவிகள எடுதது அநதப ிறவிகள

ஒவபெவானறிலும லமேவறு உடமபுகமைளத தாஙகி வாழநதார அநத உடமபுகமைளமேய இஙகு இருமபுக

மேகாடமைடகள எனறு அவர கூறுகிறார உடமபு ஒவபெவானறும ஓர இருமபுக மேகாடமைடயாக உயிமைரச

சிமைறபிடிதது மைவபதுமோல மைவததுளளன வமைலமையக கிழிதது பெவளிமேயறுகினற ருநதுமோல தாம

இநதக மேகாடமைடகமைளக கடநது இநதப ிறவிமையப பெறறு அனுபூதி அமைடநததாக அவர கூறுகிறார

நாம ஒவபெவாருவரும தாயின கருவில இருககுமமோது இநத அனுவதமைதப பெறுகிமேறாம ஆனால

பூியில ிறநததும அதமைன றநதுவிடுகிறாம ஒனதாம ாதததில எலலா அஙகஙகளும

பூரததியாகிறது முறிறவி நிமைனவு வருகிறது புணணிய ாவஙகளின உணரவு வருகிறது ஆனால

ிறநததும கடவுளின ாய சகதியால அவறமைற றநது விடுகிமேறாம எனகிறது கரப உநிஷதம

ஸ ஏவம விதவான அஸாத சரரமேதாதூரதவ உதகரம- யாமுஷின ஸவரமேக மேலாமேக ஸரவான காான

ஆபதவாஸமருத ஸவத ஸவத (6)

(யதாஸதானம கரிணய)

1 அத நவமே ாஸி ஸரவலகஷண ஜஞானகரண ஸமபூரமேணா வதி

பூரவஜாதிம ஸரதி சுாசும ச கர விநததி

ஜாதாதரஸது மைவஷணமேவன வாயுனா ஸமஸபருஷடடஸததா ந

ஸரதி ஜன ரணானி ந ச கர சுாசும விநததி

-கரப உநிஷதம 34

ஸ- அவர ஏவம- இவவாறு விதவான- அறிநது அஸாத- இநத சரர மேதாத- உடமபு அழிநததும ஊரதவ

உதகரமய- பெவளிமேயறி அமுஷின- அநத ஸவரமேக மேலாமேக- பெசாரககமேலாகததில ஸரவான- எலலா

காான- ஆமைசகளும ஆபதவா- நிமைறமேவறபபெறறு அமருத- ரணிலா நிமைலமைய ஸவத-

அமைடநதார கரிணய- கரபிணிகள யதா ஸதானம- உரிய இடததில

6 வாமேதவர இநத உணமைகமைள அறிநது உடமபு அழிநததும பெவளிமேயறி பெசாரககமேலாகததிறகுச

பெசனறார அஙமேக எலலா ஆமைசகளும நிமைறமேவறப பெறறு ரணிலா நிமைலமைய அமைடநதார

ரணிலா நிமைலமைய அமைடநதார

(கரபிணிகள உரிய இடததில வநது அரலாம)

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி தவிதயாதயாமேய பரத கணட

ஆனோரே இமை0ன

மே 152014

அ- அ+

உடமபு உயிர (னம+ிராணன) ஆனா எனறு லவறறின பெதாகுதியால ஆனவன னிதன இநத

னிதனுககும இமைறவனுககும எனன பெதாடரபு எனமைத இநத அததியாயம ஆராயகிறது

உயிரும ஆனோவும

ஓம மேகாஸயாதமேதி வயமுாஸமேஹ கதர ஸ ஆதா மேயன வா சயதி மேயன வா சருமேணாதி மேயன

வா கநதானாஜிகரதி மேயன வா வாசம வயாகமேராதி மேயன வா ஸவாது சாஸவாது ச விஜானாதி (1)

அயம- இநத ஆதா- ஆனா இதி- எனறு வய- நாம க- யாமைர உாஸமேஹ- தியானிககிமேறாம ஸ

ஆதா- அநத ஆனா கதர- இருவரில யார மேயன வா- யாரால சயதி-ாரககிமேறாம சருமேணாதி-

மேகடகிமேறாம கநதான- ணஙகமைள ஆஜிகரதி- முகரகிமேறாம வாசம- மேசமைச வயாகமேராதி-

மேசுகிமேறாம ஸவாது- இனிபபு ஆஸவாது- கசபபு விஜானாதி- குததறிகிமேறாம

1 இநத ஆனா எனறு நாம யாமைரத தியானிககிமேறாம இருவரில யார ஆனா யாotilde ரல

ாரககிமேறாமோ மேகடகிமேறாமோ ணஙகமைள முகரகிமேறாமோ மேசுகிமேறாமோ இனிபபு- கசபபு எனறு

குததறிகிமேறாமோ அவமேர ஆனா

உலகின இயககஙகள கதிரவனால நமைடபெறுகினறன ஆனால கதிரவன எதிலும மேநரடியாக ஈடுடுவது

இலமைல அவனது முனனிமைலயில அமைனததும நமைடபெறுகினறன ஆனா ஒரு சாடசியாக இருகக

உயிர உலகின இன துனஙகமைள அனுவிககிறது

முணடக உநிஷதம ஓர உவமையின மூலம இநதக கருதமைத விளககுகிறது ஒரு ரததில இரணடு

றமைவகள வாழநதுவநதன ஒனறு அநத ரததிலுளள இனிபபும புளிபபும கசபபுான லமேவறு

ழஙகமைளத தினதும அதன காரணான இனதுனஙகமைள ாறிாறி அனுவிபதுாக

இருககிறது றபெறாரு றமைவ எமைதயும தினனால அமைதியாக அமைனதமைதயும ாரதத வணணம

இருககிறது இஙமேக அனுவிககினற றமைவ ஜவமைனயும றற றமைவ ஆனாமைவயும குறிதது

நிறகிறது

ஸரராகிருஷணர தது மைகயில அடிபடடமோது கூறினார இதனுள (தம உடமினுள) இருவர

இருககினறனர ஒனறு அனமைன இனபெனாருவர கதனாக

1 தவா ஸுரணா ஸயுஜா ஸகாயா

ஸானம வருகஷம ரிஷஸவஜாமேத

தமேயாரனய ிபலம ஸவாதவததி

அனசனன அனமேயா அிசாகசதி - முணடக உநிஷதம 311

ஆகியுளளான கதனுககுததான மைக உமைடநதது இபமோது மேநாய வநதிருபது அவனுககுததான

புரிகிறதா மைக உமைடவது மோனற சுகதுகக அனுவஙகள உயிருகமேக எனது இஙமேக

உணரததபடுகிறது

ாரபது மேகடது மோனற அனுவஙகள உயிருககு ஆனால ாரபது மேகடது மோனற

அனுவஙகளுககு ஆதாராக இருபது ஆனா அமைனததிறகும சாடசியாக விளஙகுகினற அமைதமேய

நாம தியானிகக மேவணடும எனறு இநத நதிரம பெதரிவிககிறது

ஆனாமேவ ஆதாரம

யமேததத ஹருதயம னசமைசதத ஸமஜஞானாஜஞானம விஜஞானம பரஜஞானம மேதா தருஷடடிர

தருதிரதிர னஷா ஜூதி ஸமருதி ஸஙகல கரதுரஸு காமோ வச இதி ஸரவாணி ஏமைவதானி

பரஜஞானஸய நாமேதயானி வநதி (2)

யத ஏதத- அநத இது ஹருதயம- புததி ன- னம ஸமஜஞானம- உணரவு ஆஜஞானம- ஆளும தனமை

விஜஞானம- உலக அறிவு பரஜஞானம- குததறிவு மேதா- அறிவுககூரமை தருஷடடி- உளளுணரவு

தருதி- மேனாதிடம தி- சிநதமைனயாறறல னஷா- னதபெதளிவு ஜூதி- னககலககம ஸமருதி-

நிமைனவு ஸஙகல- நிசசய புததி கரது- தரானம அஸு- ிராண சகதி காம- ஆமைச வச- இன

நாடடம இதி- எனறு ஏதானி- இமைவ ஸரவாணி- அமைனததும பரஜஞானஸய- ஆனாவின

நாமேதயானி- ல பெயரகள வநதி- ஆகினறன

1 அமுத பொழிகள 3478

2 அநத ஆனாமேவ புததியாகவும னாகவும ஆகியிருககிறது உணரவு ஆளும தனமை உலக அறிவு

குததறிவு அறிவுககூரமை உளளுணரவு மேனாதிடம சிநதமைன ஆறறல னதபெதளிவு னககலககம

நிமைனவு நிசசய புததி தரானம ிராண சகதி ஆமைச இன நாடடம எனமைவ ஆனாவின ல

பெயரகள ஆகும

மேருணரவுப பொருளான ஆனா அமைனதமைதயும கடநததாக இருநதாலும அமைனததுாக விளஙகுவதும

அதுமேவ உடமின இயககஙகளாக னததின இயககஙகளாக அநத ஆனாமேவ திகழகிறது

ஆனாமேவ இமைறவன

ஏஷ பரஹமைஷ இநதர ஏஷ பரஜாதிமேரமேத ஸரமேவ மேதவா இானி ச ஞசஹாபூதானி பருதிவ

வாயுராகாச ஆமோ ஜமேயாதமஷதமேயதானி இானி ச கஷ uacuteதர ிசராணவ பஜானி இதராணி மேசதராணி

சாணடஜானி ச ஸமேவதாஜானி மேசாதிஜஜானி சாசவா காவ புருஷா ஹஸதிமேனா யதகிஞமேசதம பராணி

ஜஙகம ச ததரி ச யசச ஸதாவரம ஸரவம தத பரஜஞாமேநதரம பரஜஞாமேன பரதிஷடடிதம

பரஜஞாமேநதமேரா மேலாக பரஜஞாபரதிஷடடாபரஜஞானம பரஹ (3)

ஏஷ- இதுமேவ பரஹா - மைடபபுக கடவுள இநதர- இநதிரன பரஜாதி- மைடபின தமைலவர ஸரமேவ-

எலலா மேதவா- மேதவரகள இானி- இநத ஞசஹாபூதானி- ஐநது அடிபமைட மூலஙகள பருதிவ- பூி

வாயு- காறறு ஆகாச- பெவளி ஆ- தணணர ஜமேயாதமஷி-பெநருபபு இதி- இவவாறு ஏதானி- இநத

இானி- இநத கஷ uacuteதர ிசராணி- சிறிய உயிரினஙகள இவ-மோல பஜானி- விமைதகள இதராணி-

றறமைவ அணடஜானி- முடமைடயில மேதானறுமைவ ஸமேவதஜானி- வியரமைவயில மேதானறுமைவ

உதிஜஜானி- விமைதயிலிருநது முமைளபமைவ அசவா- குதிமைரகள காவ- சுககள புருஷா- னிதரகள

ஹஸதின- யாமைனகள இதம- இநத யத கிச ச- இருபமைவ அமைனததும பராணி- உயிரினஙகள

ஜஙகம- நடபமைவ ததரி- றபமைவ யத ச- எமைவ ஸதாவரம- அமைசயாதமைவ தத- அது ஸரவம-

அமைனததும பரஜஞா மேநதரம- ஆனாவால வழி நடததபடுமைவ பரஜஞாமேன- ஆனாவில

பரதிஷடடிதம- நிமைல பெறறமைவ மேலாக- உலகம பரஜஞா மேநதர- ஆனாவால வழிநடததபடுகிறது

பரஜஞா- ஆனா பரதிஷடடா- ஆதாரம பரஜஞானம- மேருணரவுபபொருளான ஆனாமேவ பரஹ-

இமைறவன

3 மேருணரவுபபொருளான ஆனாமேவ மைடபபுக கடவுளாகவும இநதிரனாகவும மைடபின

தமைலவராகவும றற மேதவரகளாகவும உளளது பூி காறறு பெவளி தணணர பெநருபபு ஆகிய ஐநது

அடிபமைட மூலஙகளாக இருபது அதுமேவ சிறிய உயிரினஙகளாகவும விமைதகளாகவும அதுமேவ

இருககிறது முடமைடயில மேதானறுமைவ கருபமையில மேதானறுமைவ வியரமைவயில மேதானறுமைவ

விமைதயிலிருநது முமைளபமைவ அமைனததும அதுமேவ குதிமைரகள சுககள னிதரகள யாமைனகள எனறு

இருபமைவ அமைனததும அதுமேவ நடபமைவ றபமைவ எனறு அமைனதது உயிரினஙகளும அமைசயாத

பொருடகளும ஆனாமேவ அமைனததும ஆனாவால வழிநடததபடுகினறன ஆனாவில

நிமைலபெறறுளளன உலகமே ஆனாவால வழி நடததபடுகிறது ஆனாமேவ அமைனததிறகும ஆதாரம

மேருணரவுபபொருளான அநத ஆனாமேவ இமைறவன

2 தனிநர நிமைலயில ஆனா அமைனததிறகும ஆதாரம எனறு கூறியது அதாவது உடல- உயிர

பெசயலாடுகள அமைனததிறகும ஆதாராகத திகழவது ஆனா எனறு அஙமேக கணமேடாம ிரஞச

நிமைலயில மேருணரவுப பொருளான அநத ஆனாமேவ இமைறவனாக அமைனததிறகும ஆதாராக

இருபமைத இநத நதிரம கூறுகிறது உயிரினஙகள கல ண மோனற அமைசயாப பொருடகள எனறு

ிரஞசாக விளஙகுவது ஆனாமேவ தனிநர நிமைலயில ஆனாவாக னிதனுள உமைறகினற அமேத

பொருளதான ிரஞச நிமைலயில இமைறவனாக எஙகும நிமைறநதவராக அமைனததிறகும ஆதாராக

உளளார

பரஜஞானம பரஹ எனற காவாககியதமைத இநத நதிரததில காணகிமேறாம

ரணிலா நிமைல

மேருணரவுபபொருளான ஆனாமேவ இமைறவன எனமைத அனுபூதியில உணரவன எனன பெறுகிறான

எனமைத இநத நதிரம கூறுகிறது

1 நானகு மேவதஙகளிலிருநதும மேதரநபெதடுககபடட நானகு பெசாறபெறாடரகள கா வாககியஙகள எனறு

குறிபிடபடுகினறன ிகவும புனிதானமைவயாகக கருதபடுகினற இமைவ நககும இமைறவனுககும

உளள அறுதிநிமைலத பெதாடரமை விளககுமைவயாக உளளன

1 பரஜஞானம பரஹ (ிரமம மேருணரவுப பொருள) -ரிகமேவதம

2 அஹம பரஹாஸி (நான ிரமாவாக இருககிமேறன) -யஜுரமேவதம

3 தத தவம அஸி (அது நயாக இருககிறாய) -சாமேவதம

4 அயாதா பரஹ (இநத ஆனா ிரமம) -அதரவண மேவதம

ஸ ஏமேதன பரஜமேஞனாதா ஸஸாலமேலாகாத உதகரமய அமுஷின ஸவரமேக மேலாமேக ஸரவான

காானாபதவா அமருத ஸவத ஸவத (4)

ஏமேதன- இநத பரஜமேஞன- மேருணரவுபபொருளான ஆதனா- ஆனாவால ஸ- அவன அஸாத- இநத

மேலாகாத- உடமிலிருநது உதகரமய- பெவளிமேயறி அமுஷின- அநத ஸவரமேக மேலாமேக- பெசாரககததில

ஸரவான- எலலா காான- ஆமைசகளும ஆபதவா- நிமைறமேவறப பெறறு அமருத- ரணிலா நிமைலமைய

ஸவத- அமைடகிறான

4 மேருணரவுபபொருளான ஆனாமைவ உணரவன (உடமபு வழநதும) பெவளிமேயறி

பெசாரககமேலாகததிறகுச பெசலகிறான அஙமேக எலலா ஆமைசகளும நிமைறமேவறப பெறறு ரணிலா

நிமைலமைய அமைடகிறான ரணிலா நிமைலமைய அமைடகிறான

ஆனாமைவ உணரவன ரணிலா நிமைலமைய அமைடகிறான இவவாறு ஆனாமைவ உணரகினற

யாரும ரணிலா நிமைலமைய அமைடயலாம எனமைத உணரததி உநிஷதம நிமைறவுபெறுகிறது

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி தருதமேயாதயாய

ஓம வாஙமே னஸி பரதிஷடடிதா மேனா மே வாசி பரதிஷடடிதம ஆவிராவர ஏதி மேவதஸய ஆணஸத

சருதம மே ா பரஹாஸ அமேனனாதமேதனாமேஹா ராதரான ஸநததாி ரிதம வதிஷயாி ஸதயம

வதிஷயாி தனாவது ததவகதாரவது அவது ாவது வகதாரவது வகதாரம

ஓம சாநதி சாநதி சாநதி

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி சதுரமேதாதயாய

நன0ி ஸரராகிருஷணடம பெசனமைன

Page 4: Aitareya Upanishad Tamil

மோழிமபயரபபு ஸரசஙகரர ஸரதவர மோனமேறார இநத உநிஷதததிறகு விளககவுமைர

எழுதியுளளனர

இநத பொழிபெயரபபு ஐதமேரய உநிஷததமைத முதனமுதலாகப டிபவரகமைள மேநாககாகக பெகாணடு

பெசயயபடடுளளது எனமேவ இரணடு முககியான விஷயஙகள இநத பொழிபெயரபபுககு

அடிபமைடயாக மைவககபடடுளளன

1 தததுவப ினனலகமைளக கருததில பெகாளளவிலமைல இமைறவன எனற ாபெரும சகதியுடன நாம

பெதாடரபு பெகாளகிமேறாம எனற உணரவுககு முதலிடம பெகாடுதது பொழிபெயரபபு பெசயயபடடுளளது

2 காலம இடம மோனற இலககண நியதிகளுககு பொழிபெயரபில முககிய இடம அளிககவிலமைல

கழவரும நூலகளும கடடுமைரகளும பொருள விளககததிறகு ிகவும துமைண பெசயதன

1 சுவாி சரவானநதரின ஆஙகில பொழிபெயரபபு (பெசனமைன ஸரராகிருஷண டதது பெவளியடு)

2 சுவாி கமபரானநதரின ஆஙகில பொழிபெயரபபு (கலகததா அதமைவத ஆசிர பெவளியடு)

3 சுவாி ஜனானநதர எது ஆஙகிலப ததிரிமைகயான ிரபுததாரடடாவில (1979- 1986) எழுதிய தி

இணடரகள விசியன ஆப தி பெவடிக சரச எனற குதியும அவர எழுதிய தமைலயஙகக கடடுமைரகளும

4 ஸரஅணணா எழுதிய திழ விளககவுமைர

சமஸகிருத மூலம திழ வடிவம வாரதமைதககு வாரதமைத பொருள திரணட பொருள விளககம எனற

ரதியில நூல அமைககபடடுளளது

ஒரு வாரதமைத

உநிஷதஙகமைள நககு அளிதத முனிவரகள தஙகமைள முனனிமைலபடுததி எமைதயும கூறால

எஙகளுககு அதமைன விளககிய கானகள இவவாறு கூறினாரகள எனமேற குறிபிடுகிறாரகள அதாவது

இநத உணமைகள தஙகள திறமையால பெறபடடமைவ அலல கானகளின அருளால கிமைடததமைவ

எனறு அவரகள கூறுவதுமோல உளளது இது

நாம எததமைகய னபாஙகுடன உநிஷதஙகமைள அணுக மேவணடும எனமைத இது சுடடிக காடடுகிறது

பெவறும நூலறிவு பெகாணமேடா சமஸகிருதப புலமை பெகாணமேடா அவறறின உணமையான பொருமைள

அறிநது பெகாளவது சாததியம அலல

ிராரததமைனபூரவாக உணமையான சாதமைன வாழவில ஈடுடடு னத தூயமைபெறறு இமைறவமைன

1 இதி சுசரு தராணாம மேய நஸதத விசசகஷிமேர

- ஈசாவாஸய உநிஷதம 10 13

மேநாககி நாம முனமேனறமுனமேனற உநிஷதஙகளின உடபொருள மேனமேலும ஆழாக நககுப புரியும

மணடுமமணடும டிதது நதிரஙகளின பொருமைள ஆழாகச சிநதிதது சாதமைனகளிலும

ஈடுடடாலதான உநிஷதஙகமைள உணமையாகப புரிநது பெகாளள முடியும அவறறின அறபுதததில

ஆழநது னம கிழ முடியும

ல நதிரஙகளின பொருள சுலததில அறிநது பெகாளளத தககதாக இலமைல பொருள புரியவிலமைல

எனதறகாகச மேசரநதுவிடால புரிநத நதிரஙகளின பொருமைள ஆழநது சிநதிதது சாதமைனகளில

உயரவமைடய முயறசிகக மேவணடும

சோநதி நதிம

எநத ஒனமைறயும பெசயயுமமோதும அதறகுரிய னநிமைல இருககபபெறுவது இனறியமையாதது எநதக

காரியதமைதச பெசயகிமேறாமோ அதறகுரிய னநிமைலமைய வரவமைழததுகபெகாணடு அதனிறகு அநதச

பெசயலில ஈடுடுவது சிறபான லமைன அளிககும நது மேகாயிலகளில ல ிராகாரஙகள

அமைநதிருபதன காரணம இதுமேவ ஒவபெவாரு ிராகாரததில சுறறிவருமமோதும றற எணணஙகமைள

எலலாம விடடு கமைடசியாகக கருவமைறயில பெசனறு பெதயவதமைதத தரிசிககும மோது நமால

முழுனததுடன பெதயவ சிநதமைனயில ஈடுட முடிகிறது

அதுமோல அனுபூதிக கருவூலான உநிஷதஙகமைளப டிககப புகுமுன நது சிநதமைனமைய அவறறுடன

இமையபுடுதத சாநதி நதிரஙகள உதவுகினறன உநிஷதஙகளின உணமைப பொருமைள பெவறும

புலமையால உணர முடியாது ணிவுடனும வழிாடடு உணரவுடனும அணுகுமமோது டடுமே அதமைனப

புரிநதுபெகாளள முடியும அததமைகய னபானமைமைய னததில பெகாளவதறகாக இநத நதிரஙகள

முதலில ஓதபடுகினறன

ஐதரேய உபநிஷததிறகோன சோநதி நதிம இது

ஓம வாஙமே னஸி பரதிஷடடிதா மேனா மே

வாசி பரதிஷடடிதம ஆவிராவர ஏதி மேவதஸய ஆணஸத சருதம

மே ா பரஹாஸ அமேனனாதமேதனாமேஹா ராதரான ஸநததாி ரிதம

வதிஷயாி ஸதயம வதிஷயாி தனாவது ததவகதாரவது

அவது ாவது வகதாரவது வகதாரம

ஓம சாநதி சாநதி சாநதி

மே- எனது வாக- மேசசு னஸி- னததில பரதிஷடடிதா- நிமைலபெறடடும மே ன- எனது னம வாசி-

மேசசில பரதிஷடடிதம- நிமைலபெறடடும ஆவி- சுடபெராளிப ரமபொருமேள மே- எனனுள ஆவி ஏதி-

ஒளிரவாயாக மே- எனககு மேவதஸய- மேவதஙகளின உணமைமைய ஆணஸத - பெகாணடு வருவரகளாக

மே சருதம- எனனால மேகடகபடடமைவ ா பரஹாஸ- எனமைனவிடடு விலகாதிருககடடும அமேனன

அதமேதன- கறற இவறமைற அஹ ராதரான- கலும இரவும ஸநததாி- சிநதிபமேனாக ரிதம வதிஷயாி-

நான வியாவகாரிக உணமைமையச பெசாலமேவனாக ஸதயம வதிஷயாி- நான ாராரததிக

உணமைமையச பெசாலமேவனாக தத- அநத இமைறவன ாம- எனமைன அவது- காககடடும அவது ாம-

எனமைனக காககடடும அவது வகதாரம- குருமைவக காககடடும

எனது மேசசு னததில நிமைலபெறடடும னம மேசசில நிமைலபெறடடும சுடபெராளிப ரமபொருமேள

எனனுள ஒளிரவாயாக னம மேசசு ஆகிய இருவரும மேவதஙகளின உணமைமைய எனககுக பெகாணடு

வருவரகளாக எனனால மேகடகபடடமைவ எனமைன விடடு விலகாதிருககடடும கறறவறமைற கலும

இரவும நான சிநதிபமேனாக நான வியாவகாரிக உணமைமையச பெசாலமேவனாக ாராரததிக

உணமைமையச பெசாலமேவனாக அநத இமைறவன எனமைனக காககடடும குருமைவக காககடடும குருமைவக

காககடடும

உயர வாழகமைகமைய நாடுவரகளுககு சிநதமைனயும மேசசு ஒனறாக இருபது ிகவும அவசியம

சாதாரண வாழகமைகயிம உளபெளானறு மைவததுப புறபொனறு மேசுவார உறவு கலவாமை மேவணடும

எனறு ிராரததிககிறார வளளலார உளளும புறமும ஒனறாக இருககினற நிமைலமையப ிராரததிககினற

நதிரம இது

11 மைடபபு

மைடபபுறறி பொதுவாக எலலா உநிஷதஙகளும ஆராயகினறன பெவளி காறறு பெநருபபு நர பூி

எனற ஐநதும (ஞச பூதஙகள) மைடபிறகு அடிபமைட எனற அளவில அமைனதது உநிஷதஙகளும

ஒததிருககினறன ஆனால மைடபபு எனற நிகழசசிமையப றறி ஒவமேவார உநிஷதமும ஒவபெவாரு

மேகாணததில கூடுகிறது ஐதமேரய உநிஷததின கருதமைத இஙமேக காணகிமேறாம

ஓம ஆதா வா இதமேக ஏவாகர ஆஸனனானயத கிஞசன ிஷத ஸ ஈகஷத மேலாகானனு ஸருஜா இதி (1)

அகமேர- ஆரமததில இதம- இநத ஆதா- கடவுள ஏக ஏவ மைவ- ஒருவர டடுமே ஆஸத- இருநதார

அனயத-மேவறு ிஷத- இமைககினற ந கிஞசன- எதுவும இலமைல ஸ - அவர ஈகஷத- நிமைனததார

மேலாகான- உலகஙகமைள ஸருமைஜ- மைடபமேன இதி- எனறு

1 ஆரமததில கடவுள ஒருவர டடுமே இருநதார

இமைககினற மேவறு எதுவும அபமோது இலமைல

நான உலகஙகமைளப மைடபமேன எனறு அவர

நிமைனததார

மைடபின ஆரமமறறி இஙமேக கூறபடுகிறது உயிரினஙகள எதுவும அபமோது இலமைல

உயிரினஙகள தான இமைபமைவ எனறு இஙமேக குறிபிடபடடுளளன மேவறு எதுவும இலலாத அநத

ஆரமததில உலகஙகமைளப மைடகக மேவணடும எனறு கடவுள நிமைனததார

ஸ இான மேலாகானஸருஜத அமமோ ரசரராமோ- ஸமேதாஸம மேரண திவம தபெயௌ

பரதிஷடடாஸநதரிகஷம ரசய பருதிவ மேரா யா அதஸதாததா ஆ (2)

ஸ அவர இான- இநத மேலாகான- உலகஙகமைள அஸருஜத- மைடததார அம- அமமேலாகம ரச-

ரசமேலாகம ரம- ரமேலாகம ஆ- ஆமேலாகம அத- அநத அம- அமமேலாகம மேரண- மேமேல திவம-

பெசாரககமேலாகம தபெயௌ- வானம பரதிஷடடா- ஆதாரம அநதரிகஷம- இமைடபெவளி ரசய- ஒளி

உலகஙகள பருதிவ- பூி ர- ரமேலாகம யா- எமைவ அதஸதாத- கமேழ தா- அமைவ ஆ- ஆமேலாகம

2 அமமேலாகம ரசமேலாகம ரமேலாகம

ஆமேலாகம ஆகிய உலகஙகமைளக கடவுள மைடததார

அமமேலாகம பெசாரககமேலாகததிறகு மேமேல உளளது

அமமேலாகததிறகுச பெசாரககம ஆதாராக உளளது

ரசமேலாகம ஒளியுலகஙகள நிமைறநத இமைட

பெவளியாம ரமேலாகம எனது பூி பூிககுக

கமேழ உளளது ஆமேலாகம

புராணஙகளில 14 உலகஙகள றறி கருதது வருகிறது அதறகு மூலாக உளளது இநத உநிஷதக

கருதது 5 உலகஙகள இஙமேக கூறபடுகினறன

1 அமமேலாகம அமஸ எனறால தணணர அமமேலாகம எனறால தணணர உலகம இது

பெசாரககததிறகு மேமேல உளள உலகம பெதாமைலதூரததிலிருநது வானம நலக கடமைலபமோல

பெதரிவதாமேலா அலலது மைழ வானிலிருநது வருகிறது எனற சாதாரண நமிகமைகயின காரணாகமேவா

ிகவுயரநததான அமமேலாகம தணணர நிமைறநததாகக கூறபடுகிறது

2 பெசாரககமேலாகம புராணஙகள இதமைன ஸுவரமேலாகம எனகினறன மேதவரகள வாழும உலகம இது

3 ரசமேலாகம ரச எனறால ஒளி பூிககு மேலுளள இமைடபெவளி சூரிய கிரணஙகளால ஒளியாக

இருபதால இநதப பெயரில அமைழககபடடிருககலாம

4 ரமேலாகம ரம எனறால ரிபவரகள அதாவது இறபவரகள னிதரகள னிதரகள வாழகினற

பூி

5 ஆமேலாகம ஆ எனறால தணணர பூிககுக கமேழ இருபதாகக கருதபடுகினற ாதாளமேலாகம

கடலநர கழ உலகஙகள வமைர ரநதுளளது எனற கருததில தணணர உலகம எனறு கூறபடடிருககலாம

ஸ ஈகஷமேதமே நு மேலாகா மேலாகாலானனு ஸருஜா இதி

மேஸாஸதபய ஏவ புருஷம ஸமுததருதயாமூரசசயத (3)

ஸ- கடவுள ஈகஷத- நிமைனததார இமே நு- இநத மேலாகா- உலகஙகள மேலாகாலா நு- உலகின

காவலரகமைள ஸருமைஜ- மைடபமேன இதி- எனறு ஸ- அவர அதபய- தணணரிலிருநது புருஷம ஏவ-

ிரமமேதவமைன ஸமுததருதய- திரடடி அமூரசசயத- உருவாககினார

3 உலகஙகமைளப மைடததுவிடமேடன இனி உலகின

காவலரகமைளப மைடபமேன எனறு கடவுள

நிமைனததார ிறகு தணணரிலிருநமேத திரடடி ிரம

மேதவமைன உருவாககினார

ிரமமேதவன எனவர அமைனதது உயிரினஙகளின பொததத பெதாகுதி ஆவார அவரிலிருநமேத மைடபபு

ஆரமாயிறறு

தணணர எனது ஐநது அடிபமைட மூலஙகமைளயும குறிககிறது நிலம நர மோனற அடிபமைட

மூலஙகளிலிருநது ிரமமேதவன உருவாககபடடார ிரமமேதவன உயிரினஙகளின பெதாகுதி எனமேவ

னிதனும றற உயிரினஙகளின ஐநது அடிபமைட மூலஙகளிலிருநது உருவாகியவரகள எனறு இநத

நதிரம கூறுகிறது

தபயதத தஸயாி தபதஸய முகம நிரிதயத யதாணடம

முகாத வாக வாமேசாஸகனிரநாஸிமேக நிரிதமேயதாம நாஸி-காபயாம பராண பராணாத வாயுரகஷிண

நிரிதமேயதாகஷிபயாம சகஷ uacuteசசகஷ uacuteகஷ ஆதிதய கரபெணௌ நிரிதமேயதாம கரணாபயாம சமேராதரம

சமேராதராத திசஸதவங நிரிதயத தவமேசா மேலாானி மேலாபய ஓஷதிவனஸதமேயா ஹருதயம

நிரிதயத ஹருதயானமேனா னஸசசநதரா நாிரநிரிதயத நாபயா அாமேனாஸானான மருதயு

சிசனம நிரிதயத சிசனாத மேரமேதா மேரதஸ ஆ (4)

தம- அவமைரபறறி அபயதத- சிநதிததார தஸய- அவரது அி தபதஸய- சிநதிததமோது முகம- வாய

நிரிதயத- ிளநதது யதா- எபடி அணடம- முடமைட முகாத- வாயிலிருநது வாக- மேசசு- வாச-

மேசசிலிருநது அகனி- பெநருபபு நாஸிமேக - மூககு நிரிதமேயதாம- ிளநதது நாஸிகாபயாம- மூககுத

துவாரஙகளிலிருநது பராண- மூசசு பராணாத- மூசசிலிருநது வாயு-காறறு அகஷிண- கணகள

அகஷிபயாம- கணகளிலிருநது சகஷ uacute- ாரமைவ சகஷ uacuteஷ- ாரமைவயிலிருநது ஆதிதய- சூரியன

கரபெணௌ- காதுகள கரணாபயாம- காதுகளிலிருநது சமேராதரம- மேகடகும தனமை சமேராதராத- மேகடகும

தனமையிலிருநது திச- திமைசகள தவக- மேதால தவச- மேதாலிலிருநது மேலாானி- முடிகள மேலாபய-

முடிகளிலிருநது ஓஷதி வனஸதய- மூலிமைககள பெசடிகள ஹருதயம- இதயம ஹருதயாத-

இதயததிலிருநது ன- னம னஸ- னததிலிருநது சநதரா- சநதிரன நாி- பெதாபபுள நாபயா-

பெதாபபுளிலிருநது அான- அானன அானாத- அானனிலிருநது மருதயு- ரணம சிசனம- குறி

சிசனாத- குறியிலிருநது மேரத- விநது மேரதஸ- விநதிலிருநது ஆ- தணணர

4 கடவுள ிரமமேதவமைனபறறி சிநதிததார

அபமோது ிரமமேதவனின வாய முடமைட ிளபது

மோல ிளநதது வாயிலிருநது மேசசு பெவளிவநதது

மேசசிலிருநது பெநருபபு வநதது

மூககு மேதானறியது மூககு ிளநதது மூககுத

துவாரஙகளிலிருநது மூசசு வநதது மூசசிலிருநது காறறு மேதானறியது

கணகள மேதானறின கணகள ிளநதன

அவறறிலிருநது ாரமைவ வநதது ாரமைவயிலிருநது

சூரியன மேதானறினான

காதுகள மேதானறின அமைவ ிளநதமோது மேகடகும தனமை உணடாயிறறு அதிலிருநது திமைசகள

மேதானறின

மேதால உணடாகியது மேதால ிளநது முடிகளும முடிகளிலிருநது மூலிமைககளும பெசடிகளும மேதானறின

இதயம மேதானறியது இதயம ிளநதமோது னமும னததிலிருநது சநதிரனும மேதானறின

பெதாபபுள மேதானறியது ிளநத பெதாபபுளிலிருநது அானனும அானனிலிருநது ரணமும

மேதானறியது

குறி மேதானறியது ிளநத குறியிலிருநது விநதுவும விநதிலிருநது தணணரும உணடாயிறறு

ிரமமேதவனிலிருநது உலகமும உயிரினஙகளும மேதானறியமைத இநத நதிரம கூறுகிறது பெநருபபு

சூரியன சநதிரன பெசடிபெகாடிகள ஆகிய உலகின லமேவறு அமசஙகள உலகம மைடககபடடது

எனமைதக காடடுகிறது அதுமோலமேவ உடல றறும னததின லமேவறு அமசஙகள உயிரினஙகள

மைடககபடடன எனமைதக காடடுகிறது

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி பரதமோஸதயாமேய பரத கணட

இயறமைகயும னிதனும

மே 152014

அ- அ+

உலகம அதாவது இயறமைகயும னிதனும மைடககபடடது றறி முதல அததியாயததில கணமேடாம

இஙமேக அமைவ ஒனறுகபெகானறு சாரநது வாழகினற தனமைறறி மேசபடுகிறது

தா ஏதா மேதவதா ஸருஷடடா அஸின ஹதயரணமேவ

பராதன தம அசனாிாஸாபயாம அனவவாரஜத தா ஏமைபரு- வனனாயதனம ந பரஜானஹி யஸின

பரதிஷடடிதா அனன- தாமேதி (1)

தா- அமைவ ஏதா- இநத மேதவதா- உயிரினஙகள ஸருஷடடா- மைடககபடட அஸின- இநத ஹதி-

பெரிய அரணமேவ- கடலில பராதன- விழுநதாரகள தம- அவரகமைள அசனா ிாஸாபயாம- சி

தாகததிறகு அனவவாரஜத- உளளாககினார தா- அவரகள ஏனம- அவரிடம அபருவன- கூறினாரகள

ந- எஙகளுககு ஆயதனம- இடம பரஜானஹி- பெதரிவியுஙகள யஸின- எஙமேக பரதிஷடடிதா- தஙகி

அனனம- உணமைவ அதா- உணமோம இதி- எனறு

1 மைடககபடட உயிரினஙகள இநதப பெரிய

கடலில விழுநதாரகள ிரமமேதவன அவரகமைளப சி

தாகததிறகு உளளாககினார நாஙகள தஙகி உணமைவ

உணதறகு எஙகளுககு ஓர இடதமைதக காடடுஙகள

எனறு அவரகள ிரமமேதவனிடம மேகடடாரகள

மைடபபு றறிய விளககம பெதாடரகிறது மைடககப டடவரகளிடம சி றறும தாக உணரசசிமைய

ஏறடுததினார ிரமமேதவன அவரகள கடலில வழநதாரகள எநதக கடலில

வாழகமைகக கடலில எனறு இதறகு அறபுதான விளககம தருகிறார ஸரசஙகர அவர கூறுகினற

ஒவபெவாரு வாககியமும லமுமைற டிதது ஆழநது சிநதிகக மேவணடியது ஒவபெவாரு வாரதமைதயும

ஆழான பொருள நிமைறநதது அதன திரணட பொருமைள இஙமேக தருகிமேறாம

அது வாழகமைக எனனும பெரிய கடல அறியாமை ஆமைச பெசயலகள ஆகியவறறின காரணாக

எழுகினற துககமே அநதக கடலிலுளள தணணர பெகாடிய மேநாய மூபபு ரணம ஆகிய யஙகர

ஐநதுககள அநதக கடலில உலவுகினறன ஆரமமோ முடிமேவா எலமைலகமேளா இலலால அநதக கடல

ரநது கிடககிறது இமைளபாறுவதறகு ஓர இமியளவு இடமகூட அஙமேக இலமைல உலகததுடன

பெதாடரபுபெகாணடு புலனகள பெகாணடுவருகினற அற சுகஙகமேள ஏமேதா ஆறுதலாக உளளன

ஆயிராயிரம தமைகள அமைலகளாகச சுழனறு அடிககினறன உலக இனஙகமைள அனுவிபதறகான

தாகம அநத அமைலகளின மேவகதமைத மேலும கூடடுகிறது அநத அமைலகளால அடியுணடு உயிரினஙகள

ஐமேயா ஐமேயா எனறு அலறி எழுபபுகினற கூககுரல எஙகும நிமைறநதுளளது இநத அவலஙகள

மோதாபெதனறு அவரகள சிலமேவமைளகளில நரகததிலும தளளபடுகிறாரகள

ஆனாலும இநத வாழகமைகக கடமைலக கடபதறகு ஒரு மேதாணி உளளது உணமை மேநரமை தானம

கருமைண அஹிமமைச புலனடககம சுயககடடுபாடு பொறுமை ஆகியமைவ அதன துடுபபுகளாக உளளன

தூயவரகளின பெதாடரபும தியாகமும அநதத மேதாணியில ஏறிச பெசனறால றுகமைரயாகிய மணடும

ிறபறற நிமைலமைய அமைடயலாம

மைடககபடட உயிரினஙகள சி தாகம மோனற மேதமைவகளும துனஙகளும நிமைறநத வாழகமைகமையப

பெறறாரகள எனது கருதது

தாபமேயா காானயத தா அபருவனன மைவ மேநாஸயலிதி

தாபமேயா ஸசவானயத தா அபருவனன மைவ மேநாஸயலிதி (2)

தாபய- அவரகளுககு காம- சுமைவ ஆனயத- பெகாணடுவநதார தா- அவரகள அபருவன- கூறினாரகள

அயம- இது ந- எஙகளுககு ந அலம மைவ- மோதாது இதி- எனறு அசவம- குதிமைர

1 ஸமஸார ஸமுதமேர ஹதி அவிதயா கா பரவ துகக உதமேக தவரமேராக ஜரா மருதயு ஹாகராமேஹ

அனாதாவனநமேத அாமேர நிராலமமே விஷமேயநதரிய ஜனித ஸுகலவ லகஷண விசராமே ஞமேசநதரிய

அரதத தருணாருத விdivideகஷ otildeய உததித அனரதத சதமேஹாரபெௌ ஹாபெரௌரவாதி அமேனக நிரயகத

ஹாமேஹதி கூஜித ஆகமேராசன உதபூத ஹாரமேவ ஸதய ஆரஜவ தான தயா அஹிமஸா ச த

தருதயாதி ஆதகுணாமேதய பூரணஜஞான உடுமே ஸதஸஙக ஸரவ தயாக ாரமேக மோகஷதமேர

ஏதஸின ஹதி அரணமேவ பராதன திதவதய

2 றற வாரதமைதகளின பொருள முதல வாககியதமைதப மோனறமேத

2 ிரமமேதவன அவரகளுககு ஒரு சுமைவக

பெகாணடு வநதார இது எஙகளுககுப மோதாது

எனறு அவரகள கூறினாரகள அவர ஒரு குதிமைரமையக பெகாணடு வநதார அதறகும அவரகள இது

எஙகளுககுப மோதாது எனறு கூறினாரகள

தாபய புருஷானயத தா அபருவன ஸுகருதம மேததி புருdivideஷா வாவ ஸுகருதம தா அபரவத யதாயதனம

பரவிசமேததி (3)

தாபய- அவரகளுககு புருஷம- னிதமைன ஆனயத- பெகாணடுவநதார தா- அவரகள அபருவன-

கூறினாரகள த- ஆகா ஸுகருதம- சிறபாகப மைடககபடடவன புரு- னிதன வாவ- நிசசயாக தா-

அவரகளிடம அபரவத- கூறினார யதா ஆயதனம- உரிய இடஙகளில பரவிசத- புகுநதுபெகாளளுஙகள

இதி- எனறு

3 ிறகு ிரமமேதவன அவரகளுககாக ஒரு னிதமைனக பெகாணடு வநதார அவமைனக கணடதும

அவரகள ஆகா இவன னிதன நிசசயாக இவன

சிறபாகப மைடககபடடவன எனறு கூறினாரகள

அவரகளிடம ிரமமேதவன அவரவரககு உரிய

இடஙகளில புகுநதுபெகாளளுஙகள எனறார

அகனிரவாகபூதவா முகம பராவிசத வாயு பராமேணா பூதவா நாஸிமேக பராவிசத ஆதிதயசசகஷ uacute ரபூதவா

அகஷிண பராவிசத திச சமேராதரம பூதவா கரபெணௌ பராவிசன ஓஷதிவனஸதமேயா மேலாானி பூதவா

தவசம பராவிசமசசநதரா மேனா பூதவா ஹருதயம பராவிசன மருதயுராாமேனா பூதவா நாிம

பராவிசதாமோ மேரமேதா பூதவா சிசனம பராவிசன (4)

அகனி - பெநருபபு வாக- மேசசு பூதவா- ஆகி முகம- வாயில பராவிசத- புகுநதது வாயு- காறறு பராண-

ிராணன நாஸிமேக- மூககில ஆதிதய- சூரியன சகஷ uacute- ாரமைவ அகஷிண- கணகள திச- திமைசகள

சமேராதரம- மேகடகும தனமை கரபெணௌ- காதுகளில ஒஷதி வனஸதய- மூலிமைககளும பெசடிபெகாடிகளும

மேலாானி- முடிகள தவசம- மேதாலில சநதரா-சநதிரன ன- னம ஹருதயம- இதயததில மருதயு-

ரணம அான- அானன நாிம- பெதாபபுளில ஆ- தணணர மேரத- விநது சிசனம- குறி

4 பெநருபபு மேசசாகி வாயில புகுநதது காறறு

ிராணனாகி மூககில புகுநதது சூரியன ாரமைவயாகி

கணகளில புகுநதது திமைசகள மேகடகும தனமையாகி

காதுகளில புகுநதது மூலிமைககளும பெசடிபெகாடிகளும முடிகளாகி மேதாலில புகுநதன சநதிரன னாகி

இதயததில புகுநதது ரணம அானனாகி பெதாபபுளில புகுநதது தணணர விநதுவாகி குறியில

புகுநதது

தசனாயாிாமேஸ அபரூதாாவாபயாம அிபரஜானஹதி மேத அபரவமேததாஸமேவவ வாம மேதவதாஸு

ஆஜாி ஏதாஸு ாகினபெயௌ கமேராமதி தஸாத யஸமைய கஸமைய ச மேதவதாமைய ஹவிரகருஹயமேத

ாகினயாமேவவ அஸயாம அசனாயாிாமேஸ வத (5)

தம- அவரிடம அசனாயா ிாமேஸ- சியும தாகமும அபரூதாம- கூறின ஆவாபயாம- எஙகள

இருவருககும அிபரஜானஹி- பெதரிவியுஙகள மேத- அவரகளிடம அபரவத- கூறினார ஏதாஸு- இநத

மேதவதாஸு ஏவ- மேதவரகளிடமே வாம- உஙகள இருவருககும ஆஜாி- அளிககிமேறன ஏதாஸு-

அவரகளின ாகினபெயௌ- ஙகுதாரரகளாக கமேராி- பெசயகிமேறன இதி- எனறு தஸாத- அதனால

யஸமைய கஸமைய ச- எநத மேதவதாமைய - மேதவரகளுககு ஹவி- உணவு கருஹயமேத- பெகாடுககபடடாலும

அசனாயா ிாமேஸ- சியும தாகமும அஸயாம- அதில ாகினபெயௌ ஏவ- ஙகுதாரரகளாகமேவ வத-

ஆவாரகள

5 சியும தாகமும ிரமமேதவமைன அணுகி நாஙகள

இருவரும தஙகுவதறகு ஓர இடதமைதத பெதரிவியுஙகள

எனறு மேகடடுகபெகாணடன அதறகு ிரமமேதவன

இநதத மேதவரகளிடமே உஙகளுககு இருபிடம

அளிககிமேறன அவரகளின உணவில ஙகுதாரரகளாகவும ஆககுகிமேறன எனறார அதனால எநத

மேதவனுககு உணவு அளிககபடடாலும சியும தாகமும அதில ஙமேகறகினறன

உநிஷதஙகளின பொழி ிகவும புராதனானது பூடகானது எனமேவ சில குதிகளின பொருள எனன

எனமைதச சரியாக அறிநதுபெகாளள முடியவிலமைல இதன காரணாக இநத நதிரஙகள ல இடஙகளில

புதிரமோல காணபடுகினறன

ஆனால முதல றறும இநத அததியாயஙகளுககு இமைடயில ஒரு பெதாடரமைக காண முடிகிறது 114- இல

ிரம மேதவனிலிருநது இயறமைகயின லமேவறு அமசஙகள மேதானறியதாகக கணமேடாம இயறமைகயின

அமேத அமசஙகள எதிரவரிமைசக கிராததில னிதனில புகுவதாக இஙமேக 124-இல கூறபடுகிறது

உதாரணாக ிரம மேதவனின வாயிலிருநது மேசசு பெவளிவநதது மேசசிலிருநது பெநருபபு வநதது (114)

மேதவரகளின அதாவது இயறமைகயின அமசாகிய பெநருபபு மேசசாகி வாயில புகுநதது (124)

இமைறவனிலிருநது ிரமமேதவன ிரம மேதவனிலிருநது இயறமைக இயறமைகயிலிருநது னிதன எனறு

மைடபபு நிகழநததாக நாம பெகாளளலாம

மைடபில னிதன சிறநதவன எனற கருதமைதயும இஙமேக நாம காணகிமேறாம 124 னிதன சிறபாகப

மைடககபடடவன எனகிறது கடடிடஙகளுள தாஜகால மோல மேகாயிலகளுள னிதமேன சிறநதவன

எனறு சுவாி விமேவகானநதர கூறுவது இஙகு நிமைனவுகூரத தககது

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி பரதாதயாமேய தவிதய கணட

கடவுளும பமைடபபும

மே 152014

அ- அ+

கடவுள உலமைகப மைடதது அதமைன வழிநடததமேவ மேதவசகதிகமைளயும மைடதது னிதமைனயும

மைடததமைத கவிமைத நயததுடன இநத அததியாயம விளககுகிறது

உணமைவப மைடததல 1-10

ஸ ஈகஷமேதமே நு மேலாகாசச மேலாகாலாசச அனனமேபய ஸருஜா இதி (1)

ஸ- அவர ஈகஷத- நிமைனததார இமே நு- இமைவமேய மேலாகா ச- உலகஙகளும மேலாகாலா ச-

உலகககாவலரகளும ஏபய- இவரகளுககு அனனம- உணமைவ ஸருமைஜ- உணடாககுமேவன இதி- எனறு

1 உலகஙகமைளயும அதன காவலரகமைளயும

மைடததுவிடமேடன இனி அவரகளுககு உணமைவ

உணடாககுமேவன எனறு கடவுள நிமைனததார

மேஸாஸமோஸபயதத தாபமேயாஸிதபதாபமேயா மூரததிரஜாயத யா மைவ ஸா மூரததிரஜாயதானனம மைவ

தத (2)

ஸ- அவர அ- தணணர அபயதத-சிநதிததார தாபய- அதிலிநது அிதபதாபய- சிநதிதததிலிருநது

மூரததி- உருவம அஜாயத- மேதானறியது யா- எது ஸா- அது மூரததி- உருவம அஜாயத மைவ-

மேதானறியமேதா தத- அது அனனம மைவ- உணமேவ

2 கடவுள தணணமைரபறறிச சிநதிததார தணணரிலிருநது ஓர உருவம மேதானறியது அது உணமேவ

தமேதததிஸருஷடடம ராஙதயஜிகாமஸத ததவாசா- ஜிகருகஷத தனனாசகமேனாதவாசா கரஹதும ஸ

யதமைதனத வாசா ஸகரமைஹஷயத அிவயாஹருதய மைஹவானனம அதரபரஸயத (3)

தத- அது ஏதத- இநத அிஸருஷடடம- மேதானறிய ராக- திருமி அதயனிகாமஸத- ஓட முயறசிததது

தத- அதமைன வாசா- வாககினால அஜிகருகஷத- ிடிகக முயறசிததான தத- அது வாசா- வாககினால

கரஹதும- ிடிகக ந அசகமேனாத- முடியவிலமைல ஸ -னிதன வாசா- வாககினால ஏனம- இதமைன யத

ஹ அகரமைஹஷயத- ிடிகக முடிநதிருநதால அனனம- உணவு அிவயாஹருதய- பெயமைரச

பெசாலவதால ஏவ ஹ- டடுமே அதரபஸயத- திருபதி அமைடநதிருபான

3 கடவுள மைடதத உணவு திருமி ஓட

ஆரமிததது னிதன அதமைன வாககினால ிடிகக

முயறசிததான முடியவிலமைல வாககினால ிடிகக

முடிநதிநதால உணவு எனறு பெசாலவதாமேலமேய

அவன திருபதி அமைடநதிருபான

தத பரமேணனாஜிகருகஷத தனனாசகமேனாத பராமேணன கரஹதும ஸ யதமைதனத பராமேணன

அகரமைஹஷயத அிபராணய மைஹவானனம அதரபஸயத (4)

4 ஓட முயறசிதத உணமைவ னிதன முகரவதன

மூலம ிடிகக முயறசிததான முடியவிலமைல

முகரவதால ிடிகக முடிநதிருநதால உணமைவ

முகரவதாமேலமேய அவன திருபதி அமைடநதிருபான

தசசகஷ uacuteஷாஜிகருகஷத தனனாசகமேனாசசகஷ uacuteஷா கரஹதும ஸ யதமைதனத சகஷ uacuteஷா

அகரமைஹஷயத தருஷடவா மைஹவானனனம அதரபஸயத (5)

சகஷ uacuteஷா- ாரமைவயால

5 ஓட முயறசிதத உணமைவ னிதன ாரமைவயால

ிடிகக முயறசிததான முடியவிலமைல ாரமைவயால

ிடிகக முடிநதிருநதால உணமைவப ாரபதாமேலமேய

அவன திருபதி அமைடநதிருபான

தசசமேராதமேரணாஜிகருகஷத தனனாசகமேனாத சமேராதமேரண கரஹதும ஸ யதமைதனத சமேராதமேரண

அகரமைஹயஷயத சருதவா மைஹவானனம அதரபஸயத (6)

சமேராதமேரண- மேகடதால

6 ஓட முயறசிதத உணமைவ னிதன மேகடதனமூலம

ிடிகக முயறசிததான முடியவிலமைல மேகடதால

ிடிகக முடிநதிருநதால உணமைவபறறி மேசுவமைதக

மேகடதாமேலமேய அவன திருபதி அமைடநதிருபான

தத தவசாஜிகருகஷத தனனாசகமேனாத தவசா கரஹதும ஸ யதமைதனத தவசா ஸகரமைஹஷயத

ஸபருஷடவா மைஹவானனம அதரபஸயத (7)

தவசா- பெதாடு உணரசசியால ஸபருஷடவா- பெதாடுவதால

7 ஓட முயறசிதத உணமைவ னிதன பெதாடு

உணரசசியால ிடிகக முயறசிததான முடியவிலமைல

பெதாடு உணரசசியால ிடிகக முடிநதிருநதால

உணமைவத பெதாடுவதாமேலமேய அவன திருபதி

அமைடநதிருபான

தனனஸாஸஜிகருகஷத தனனாசகமேனான னஸா கரஹதும ஸ யதமைதனன னஸா ஸகரமைஹஷயத

தயாதவா மைஹவானனம அதரபஸயத (8)

னஸா- னததால தயாதவா- நிமைனபதால

8 ஓட முயறசிதத உணமைவ னிதன னததால

ிடிகக முயறசிததான முடியவிலமைல னததால

ிடிகக முடிநதிருநதால உணமைவ நிமைனபதாமேலமேய

அவன திருபதி அமைடநதிருபான

தசசிசமேனன அஜிகருகஷத தனனாசகமேனாத சிசமேனன கரஹதும ஸ யதமைதனத சிசமேனன

ஸகரமைஹஷயத விஸருஜய மைஹவானனம அதரபஸயத (9)

சிசமேனன- குறியால விஸருஜய- பெவளிபடுததுவதால

9 ஓட முயறசிதத உணமைவ னிதன குறியினமூலம

ிடிகக முயறசிததான முடியவிலமைல குறியின மூலம

ிடிகக முடிநதிருநதால உணமைவ பெவளிபடுததுவதாமேலமேய

அவன திருபதி அமைடநதிருபான

ததாமேனனாஜிகருகஷத ததாவயத மைஸdivideஷாஸனனஸய கரமேஹா யதவாயுரனனாயுரவா ஏஷ யதவாயு

(10)

தத- அதமைன அாமேனன- அானனால அஜிகருகஷத - ிடிகக முயறசிததான தத- ிறகு ஆவயத-

ிடிததான ஸ- அது ஏஷ- இநத அனனஸய- உணவின கரஹ- ிடிபது யத- எது வாயு- அானன

ஏஷ- இது யத- எது வாயு- அானன அனனாயு மைவ- உணவால வாழகமைகமையத தாஙகுவது

10 ஓட முயறசிதத உணமைவ னிதன அானனால

ிடிகக முயறசிததான அபமோது அவனால ிடிகக

முடிநதது அானனதான உணமைவப ிடிககிறது

எனமேவ அானமேன உணவினமூலம வாழகமைகமையத

தாஙகுகிறது

ிராண சகதியின ஓர அமசமே அானன வாய வழியாக உளமேள பெசலகினற சகதி இது வாய வழியாக

உளமேள பெசலகினற உணமைவ ஏறறுகபெகாணடு உரிய அவயவஙகளுககுத மேதமைவயான அளவு கிரநது

அளிபது அானன ஆகும எனமேவதான அானனால உணமைவப ிடிகக முடிநதது அானமேன

வாழகமைகமையத தாஙகுகிறது எனறு கூறபடடுளளது

கடவுள னிதனுள புகுதல 11- 12

உலமைகயும அதமைன வழிநடததுவதறகாக மேதவரகமைளயும உணமைவயும மைடதத கடவுள னிதனில புக

நிமைனததார எஙகும நிமைறநதவரான கடவுமேள னிதனில ஆனாவாக உளளார எனமைத அவர

னிதனில புகுநததாக கவிமைதநயததுடன விவரிககினறன இநத நதிரஙகள

ஸ ஈகஷத கதம நவிதம தரிமேத ஸயாதிதி ஸ ஈகஷத கதமேரண பரதயா இதி ஸ ஈகஷத யதி வாசா

ஸிவயாஹருதம யதி

பராமேணனாிபராணிதம யதி சகஷ uacuteஷா தருஷடடம யதி சமேராதமேரண சருதம யதி தவசா ஸபருஷடடம

யதி னஸா தயாதம யதயாமேனனாபயானிதம யதி சிசமேனன விஸருஷடடத மேகாஸஹிதி (11)

ஸ- கடவுள ஈகஷத- நிமைனததார த- எனமைன ரிமேத-தவிர கதம நு- எபடி இதம- இது ஸயாத- இருகக

முடியும இதி- எனறு கதமேரண- எநத வழியில பரதமைய- புகுமேவன வாசா- வாககினால யதி

அிவயாஹருதயம- மேச முடியுானால பராமேணன- மூசசினால சகஷ uacuteஷா- ாரமைவயால யதி

தருஷடடம- ாரகக முடியுானால சமேராதமேரண- மேகடகும தனமையால யதி சருதம- மேகடக முடியுானால

தவசா- பெதாடு உணரசசியால யதி ஸபருஷடடம- பெதாட முடியுானால னஸா- னததால யதி தயாதம-

நிமைனகக முடியுானால அாமேனன- அானனால யதி அபயானிதம- ஜரணிகக முடியுானால

சிசமேனன- குறியால யதி விஸருஷடடம- பெவளிதத முடியுானால அத-ிறகு அஹம - நான க- யார

இதி- எனறு

11 கடவுள நிமைனததார

நான இலலால இது எபடி இயஙக முடியும எநத வழியில நான இதனுள புகுமேவன வாககினால

மேசவும மூசசினால சுவாசிககவும ாரமைவயால ாரககவும மேகடகும தனமையால மேகடகவும பெதாடு

உணரசசியால பெதாடவும னததால நிமைனககவும அானனால ஜரணிககவும குறியால

பெவளிபடுததவும முடியுானால நான எதறகு

உடமபு- உயிரத (னம+ிராணன) பெதாகுதி இஙகு இது எனறு கூறபடடுளளது உடமபும னமும

ஜடபபொருடகள இவறறால இயஙக முடியாது இமைறவன டடுமே உணரவுபபொருள அவரது ஆறறல

இருநதால டடுமே உடமபும னமும இயஙக முடியும ினவிசிறி லபு ினஅடுபபு குளிரசாதனபபெடடி

எனறு எததமைனமேயா பொருடகள இருககலாம ஆனால ினசாரம இருநதால டடுமே இமைவ

அததமைனயும இயஙக முடியும அதுமோல இமைறவனின ஆறறல உளமேள புகுநதால டடுமே உடமபும

னமும புலனகளும இயஙக முடியும வாய மேசுகிறது மூககு சுவாசிககிறது எனபெறலலாம கூறினாலும

உணமையில இவறமைறச பெசயவது இமைறவனின சகதிமேய

ஜடபபொருளாக இருககினற உடமபு- உயிரத பெதாகுதியில எநத வழியாக நுமைழநது அதமைன இயஙக

மைவபது எனறு கடவுள நிமைனததார

ஸ ஏதமேவ ஸானம விதாரமையதா தவாரா பராதயத மைஸஷா விதருதிரநா தவாஸதமேததனனாநதனம

தஸய தரய ஆவஸதா தரய ஸவபனா அயாவஸமேதா ஸயாவஸமேதா ஸயாவஸமேத (12)

ஸ- கடவுள ஏதம ஏவ- இதுமேவ ஸானம- உசசிமைய விதாரய- ிளநதுபெகாணடு ஏதயா- அநத தவாரா -

வாசல வழியாக பராதயத- புகுநதார ஸா ஏஷா தவா- அநத வாசல விதருதி- விதருதி நா- பெயர தத

ஏதத- அநத நாநதனம- ஆனநதததின உமைறவிடம தஸய- அவருககு தரய- மூனறு ஆவஸதா-

உமைறவிடஙகள ஸவபனா- கனவுகள அயம- இது ஆவஸத- உமைறவிடம

12 உசசிமையப ிளநதுபெகாணடு கடவுள அநத வாசல வழியாக உளமேள புகுநதார அநத வாசலின பெயர

விதருதி அது ஆனநதததின உமைறவிடம அவருககு உமைறவிடஙகள மூனறு கனவுகள மூனறு இது

உமைறவிடம இது உமைறவிடம இது உமைறவிடம

உடமபு- உயிரத பெதாகுதியான ஜடபபொருளில இமைறவனாகிய உணரவுபபொருள மேசருமமோது டடுமே

வாழகமைக நமைடபெறும உடமினுள அவர உசசநதமைல வழியாக உளமேள நுமைழநதார எனறு நதிரம

கூறுகிறது

இநத உடமபு 11 வாசலகமைள உமைடய நகரம எனகிறது கட உநிஷதம 2 கணகள 2 காதுகள 2

நாசிததுவாரஙகள வாய பெதாபபுள குறி குதம றறும உசசநதமைலயிலுளள ிரம ரநதிரம

ஆகியமைவமேய அநத 11 வாசலகள இநத ிரம ரநதிரதமைத இமைறவழி அதாவது இமைறவமைன

அமைடவதறகான வழி மணடும ிறபறற வழி எனறு மைதததிரய உநிஷதம கூறுகிறது

இதயததின நாடிகள நூறபெறானறு அவறறுள ஒனறு உசசநதமைலமையப ிளநது பெசலகிறது

அதனவழியாக மேமேல பெசலவன ரணறற நிமைலமைய அமைடகிறான றற நாடிகளின வழியாக

பெவளிமேயறுவன லமேவறு கழ உலகஙகளில உழலகிறான எனகிறது கட உநிஷதம

இதயததிலிருநது நூறபெறாரு நாடிகள புறபடுகினறன இவறறினமூலமே கடடமைளகள இடபடுகினறன

அனுவஙகள பெறபடுகினறன நாடிகள சாதாரண கணகளுககுப புலனாகாதமைவ ிராரததமைன

பெதயவக வாழகமைக மோனறமைவ மூலம தூயமையும ஆறறலும வாயநத னததினால டடுமே அறியத

தககமைவ

1 புரம ஏகாதச தவாரம- கட உநிஷதம 221

2 ஸ இநதரமேயானி - மைதததிரய உநிஷதம 162

3 சதம மைசகா ச ஹருதயஸய நாடய

தாஸாம மூரதானி நி ஸருமைதகா

தமேயாரதவாயன அமருததவமேதி

விஷவஙஙனயா உதகரமேணவநதி- கட உநிஷதம 2316

உசசநதமைலயிலுளள ிரம ரநதிரததின வழியாக ஒரு நாடி பெசலகிறது இதன வழியாக உயிமைர

விடுவன ரணறற நிமைலமைய அமைடகிறான றற நூறு நாடிகளும மதி தது வாசலகளுள ஏதாவது

ஒனறில நிமைறவு பெறுகினறன இவறறின வழியாக உயிர பெவளிமேயறினால மணடும ிறவி

வாயககிறது ஆமைசகளறற மேயாகியால டடுமே ிரம ரநதிரததின வழியாக உயிமைர பெவளிமேயறற

முடியும எனறு சாஸதிஙகள கூறுகினறன

விதருதி எனறால ிளககபடடது எனறு பொருள இதுமேவ ிரமரநதிம இநத ிரம ரநதிரதமைதமேய

இமைறவன புகுநத வழியாக இநத நதிரம கூறுகிறது

உடமபு- உயிரத பெதாகுதியான ஜடபபொருளில உணரவு புகுவமைதமேய இமைறவன புகுவதாக இநத நதிரம

கூறுகிறது உடமபு- உயிரத பெதாகுதியான ஜடபபொருளில எபமோது உணரவு புகுகிறது தாயின கருவில

இருககுமமோது

தநமைதயின உடமில விநதுவாக இருககினற உயிர தாயின உடமமை அமைடகிறது ிறகு பெசாநத

உடமில தஙகுகிறது தநமைதயின உடமபு தாயின உடமபு பெசாநத உடமபு ஆகிய மூனறு உமைறவிடஙகள

எனறு கூறபடடுளளது

மூனறு கனவுகள எனறால மூனறு நிமைலகள விழிபபு கனவு ஆழநத தூககம எனறு மூனறு நிமைலகளில

னிதன வாழகிறான இதுமேவ மூனறு கனவுகள எனறு கூறபடடது மூனறு நிமைலகமைளயும கனவு எனறு

குறிபிடுவது கருததில பெகாளளத தககது

நிமைலயாமை எனற ணமே கனமைவ நிரணயிககிறது கனவிலிருநது விழிததால கனவில கணடமைவ

அமைனததும இலலால மோயவிடுகினறன ஆழநத தூககததிலிருநது விழிககுமமோது அநத நிமைலயில

பெறற இனம மைறநதுவிடுகிறது அதுமோலமேவ இனறு நாம விழிபபு நிமைல எனறு கருதுகினற

நிமைலயும இமைறயனுபூதி பெறுமமோது மைறநதுவிடுகிறது எனமேவ இதுவும நிமைலயறறது அனமைன

ஸரசாரதா மேதவியின உமைரயாடல ஒனறு இதமைன விளககுகிறது

அனமைன உலகமே ஒரு கனவுதான இதுவுமகூட (விழிபபுநிமைல) ஒரு கனவுதான

கதர இலமைல இது கனவலல கனவானால கணமேநரததில கமைலநது மோயிருககும ஆனால இது ல

ிறவிகளாக பெதாடரகிறமேத

அனமைன இருககலாம ஆனாலும அது கனமேவ தவிர மேவறலல இமேதா இரவில ந கனவு கணடாய

இபமோது அது இலமைல கமைன இழநத விவசாயி ஒருவன தான ஓர அரசன எடடு கனகளுககுத

தநமைத எனறு கனவு கணடான கனவு கமைலநது எழுநத அவன அநத எடடு குழநமைதகளுககாக அழுவதா

இநத ஒரு குழநமைதககாக அழுவதா எனறு மேகடடான

எனமேவ அறுதி நிமைலயாகிய அனுபூதி நிமைலயிலிருநது ாரககுமமோது மூனறு நிமைலகளுமே கனவுதான

அனுபூதி னிதன கனவுயான இநத உலமைக நாடால தன பெசாநத இயலான ஆனாமைவ நாடி

அனுபூதி பெற மேவணடும எனறு இநத நதிரம கூறுகிறது அனுபூதியின விமைளமைவயும பெதரிவிககிறது

ஸ ஜாமேதா பூதானயிவமையகயத கிிஹானயம வாவதிவஷதிதி ஸ ஏதமேவ புருஷம பரஹ

ததசயத இததரசித 3 (13)

ஜாத ஸ- ிறநத அவன பூதானி- உயிரினஙகள அிவமையகயத- ஆமேலாசிததான இஹ- இஙமேக

அனயம- மேவறு கிம- எனன வாவதிஷத- ஆமேலாசிபதறகு இதி- எனறு ஸ- அவன ஏதம- இநத புருஷம-

உடமில உமைறவன ஏவ- டடுமே ததம- எஙகும நிமைறநத பரஹ- கடவுள அசயத- கணடான

இதம- இது அதரசம- கணடன இதி- எனறு

13 னிதனாகப ிறநத அவன றற உயிரினஙகமைளபறறி ஆமேலாசிககத பெதாடஙகினான

ஆமேலாசிபதறகு மேவறு எனன இருககிறது உடமில உமைறகினற ஆனாமேவ எஙகும நிமைறநது

கடவுளாக இருபமைத அவன கணடான இமைத நான கணடுபெகாணமேடன எனறு ஆசசரியததுடன

கூறினான

கடவுள உலமைகப மைடததார அமைதக காபதறகாக மேதவரகமைளப மைடததார (1) அவரகளுககான

உணமைவப மைடததார (2) ிறகு உடமபு- உயிரத பெதாகுதியில தாமே புகுநது னிதனாகப ிறநதார (12)

அவவாறு ிறநத னிதன அறியாமையால தன உணமை இயலமை றநதான றற உயிரினஙகமைளயும

உலகதமைதயும றறி சிநதிபதில நாடகமைளச பெசலவிடடான இதமைன இநத நதிரததின முதறகுதி

கூறுகிறது

ஆனால அறியாமை மைறகினற அனுபூதி பெறுகினற காலம வநதது அபமோது தனனுள உமைறயும

ஆனாமைவ னிதன கணடான அநத ஆனாமைவ னிதன கணடான அநத ஆனாமேவ எஙகும நிமைறநத

கடவுளாக இருபமைதயும கணடான கிழசசியால நான உணமைமையக கணடுபெகாணமேடன எனறு

கூறினான

நதிரததின கமைடசி வாரதமைதககு அருகில 3 எனற எண உளளது த எனற கமைடசி எழுதமைத மூனறு

ாததிமைர நடடி உசசரிகக மேவணடும எனது இதன பொருள அனுபூதி பெறறதன காரணாக எழுநத

ஆனநதததின எழுசசிமையக குறிபிடுகிறது இது

எமைதயுமவிட அருகில இருபவர கடவுள

தஸாதிதநதமேரா நாமேதநதமேரா ஹ மைவ நா திதநதரம ஸநதிநதர இதயாசகஷமேத மேராdivideகஷண

மேராகஷபரியா இவ ஹிமேதவா மேராகஷிபரியா இவ ஹி மேதவா (14)

தஸாத- அதனால இதநதர- இதநதிரன நா- பெயர ஹ மைவ- நிசசயாக இதம தரம- இமேதா எனறு

காணபடுவராக ஸநதம- இருககினற தம- அவமைர இநதர- இநதிரன இதி- எனறு மேராdivideகஷண-

மைறமுகாக ஆசகஷமேத- அமைழககினறனர ஹி- ஏபெனனில மேதவா- மேதவரகள மேராகஷபரியா-

மைறவாக இருபமைத விருமபுவரகள

14 கடவுள இதநதிரன எனறு அமைழககபடுகிறார நிசசயாக அவர இதநதிரனதான ஏபெனனில இமேதா

எனறு காணபடுவராக இருககிறார அவர அவமைர இநதிரன எனறு மைறமுகாக அமைழககினறனர

ஏபெனனில மேதவரகள மைறவாக இருபமைத விருமபுவரகள மேதவரகள மைறவாக இருபமைத

விருமபுவரகள

மேவத காலததில இநதிரன மேதவரகளுககுத தமைலவனாக டடுினறி தமைலமைத பெதயவாகவும

கருதபடடான இநதிரன தனது ாய சகதியால ல பெதயவஙகளாக உருபெவடுததான எனன மோனற

கருததுககமைள மேவதஙகளில காணகிமேறாம

1 இநதமேரா ாயாி ஹுரூ ஈயமேத- ரிக மேவதம 64718

இநதிரன அலல இதநதிரன எனமேத உணமைப பெயர எனறு இநத உநிஷதம கூறுகிறது இதம+தர

எனறு ிரிகினற இநதச பெசாலலிறகு கடவுள நம அருகில இமேதா எனறு கூறததகக வணணம அருகில

நமமுளமேள இருககிறார எனது பொருள நமமுள இருககினற அவமைர விடடுவிடடு உலமைக நாட

மேவணடியதிலமைல எனமைதயும இநத நதிரம சுடடிககாடடுகிறது

நாம வாழவதறகான இநத அழகிய உலமைகயும அமைதப ாதுகாககவும நடததிச பெசலலவும

மேதவரகமைளயும மைடதத இமைறவன தமமை எஙகும பெவளிபடுததிக பெகாளளவிலமைல

கடவுள எனற பெசால கடநது உள நிறவர எனறு பொருளடுகிறது அமைனததிலும மைறநதிருககிறார

அவர அவரும சரி மேதவ சகதிகளும சரி மைறநதிருபமைதமேய விருமபுகினறனர ஏபெனனில தனமைன

மைறததுக பெகாணடு பெசயகினற பெசயலதான ிகவுயரநத லமைனத தருகிறது

இமைறவன தமமை நனறாக மைறததுக பெகாணடிருககிறார அதாவது பெசயல மேகானனதானதாக

இருககிறது எனறு அறபுதாக விளககுகிறார சுவாி விமேவகானநதர

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி பரதாதயாமேய தருதய கணட

ிஞசும அதிசயம

மே 152014

அ- அ+

புற அதிசயஙகள அமைனதமைதயும ிஞசும அதிசயம ஆகிய உயிர உருவாதல றறி இநத அததியாயததில

காணகிமேறாம

உடல உயிர (னம+ிராணன) ஆனா ஆகியவறறின பெதாகுதிமேய னிதன தான பெசயத நலவிமைன

றறும தவிமைனப யனகளுககு ஏற உடலகமைள ாறறியடி பெசலகினற உயிரின யணமே வாழகமைக

உயிர மைழய உடமைல விடுவது ரணம புதிய உடமைல ஏறறுகபெகாளவது ிறபபு

உடல தாயிடிருநது கிமைடககிறது உயிர தநமைதயின வழியாகத தாயின கருபமைககுள புகுகிறது இநத

உடல+உயிரசமேசரகமைகயில இமைறவன ஆனாவாகப புகுநது அதமைன இயஙகச பெசயகிறார உயிரின

இநதப யணதமைதப றறிய சில கருததுககமைள இஙமேக காணகிமேறாம

கருததரிததல முதறிறபபு 1-2

(அகராத (நது) கரிணய) புருமேஷ ஹ வா அயாதிமேதா கரமோ வதி யமேதததமேரத தமேததத

ஸரமேவபமேயா ஸஙமேகபயஸ- மேதஜ ஸமபூதம ஆதனமேயவாதானம ிரததி ததயதா ஸதரியாம ஸிஞசதி

அனதனஜஜனயதி ததஸய பரதம ஜன (1)

கரிணய- கரபிணிகள அகராநது- பெவளிமேயறவும புருமேஷ ஹ oslash மைவ- ஆணிடமே அயம- இநத

ஆதித- முதலில யத ஏதத- இநத மேரத- விநது கர வதி- குடிபெகாணடிருநதது தத ஏதத- அது

ஸரமேவபய- எலலா அஙமேகபய- உறுபபுககளின மேதஜ- ஆறறல ஸமபூதம- உருவானது ஆதனி-

தனனில ஆதானம- தனமைன ிரததி- தாஙகுகிறான தத- அதமைன யதா- எபமோது ஸதரியாம-

பெணணில ஸிஞசதி- விடுகிறாமேனா அத- ிறகு ஏனத- அது ஜனயதி- ிறபிததுகபெகாளகிறான தத-

அது அஸய- அவனது பரதம- முதல ஜன- ிறபபு

1 (கரபிணிகள பெவளிமேயறவும) னிதன ஆரமததில ஆணிடம விநதுவாக இருககிறான விநது

எனது எலலா உறுபபுககளின ஆறறல திரணடு உருவாகியது ஓர ஆண இவவாறு தனனில தனமைனத

(விநது வடிவில) தாஙகுகிறான விநதுமைவ எபமோது பெணணில விடுகிறாமேனா அபமோது தனமைனக

(குழநமைதயாகப ிறபிததுகபெகாளகிறான இது அவனது முதறிறபபு

இநத நதிரமும இநத அததியாயததில பெதாடரும நதிரஙகளும உடலுறவு கருததரிததல மோனற

கருததுககமைளக கூறுகினறன இதிலிருநது சில உணமைகமைள நாம அறிநதுபெகாளகிமேறாம

1 கரபிணிகள பெவளிமேயறவும எனறு ஆரமததில வருகிறது எனமேவ அரச சமை ணடிதர சமை

மோனற பொது இடஙகளில இநதக கருததுககள விவாதிககபடடன எனது பெதரிகிறது

2 இததமைகய எலலா விவாதஙகளிலும கருததுப ரிாறறஙகளிலும பெணகள கலநதுபெகாணடாரகள

எனது பெதரிகிறது

3 ணமைடய சமுதாயம ஒரு சிறநத ஆமேராககியான சமுதாயாக விளஙகியதறகான முககியக

காரணஙகளுள ஒனமைற இஙமேக காணகிமேறாம உடலுறவு கருததரிததல மோனறமைவ சமைகளில

விவாதிககபடடன குருகுலததில தகுநத ஒருவரால சிறுவயதிமேலமேய இமைவ கறிககபடுவது றறி

மைதததரிய உநிஷதம கூறுகிறது உயிமைர உருவாககுகினற இநத உறமைவ கமைத பெதயவகாகப

மோறறுவதும இஙகு நிமைனவுகூரத தககது

இனவிருததி எனது கடவுளின ிகப புனிதான சினனம கணவனும மைனவியும மேசரநது பெசயகினற

ஆழநத ிராரததமைன நலலமேதா தயமேதா பெசயவதறகான பெரும சகதி பெறற ஓர உயிமைர உலகிறகுக

பெகாணடு வரபமோகினற ிராரததமைன இது எனன மேவடிகமைகயா அலலது பெவறுமேன நரமபுகளுககுத

திருபதி அளிககினற பெசயலா ிருகததனான உடலின அனுவா இலமைல இலமைல பெயனறு

ஆயிரம தடமைவ பெசாலகிறான இநது எனகிறார சுவாி விமேவகானநதர

வாழகமைகயின அடிபமைட அமசஙகளான இமைவறறி உரிய மேவமைளயில உரிய முமைறபடி சிநதிபதும

கறிபதும பெசயலடுவதும நலல சமுதாயம உருவாக வழிமேகாலுகினறன

1 அதாதிபரஜம ாதா பூரவ ரூம ிமேதாததரரூம பரஜா ஸநதி பரஜனனகம ஸநதானம இதயதிபரஜம

- மைதததிரய உநிஷதம 136

2 பரஜனசசாஸி கநதரப- கமைத 1028

3 ஞான தம 8148

தத ஸதரியா ஆதபூயம கசசதி யதா ஸவஙகம ததா தஸாமேதனாம ந ஹினஸதி ஸாஸமையதம

ஆதானதர கதம ாவயதி (2)

தத- அது ஸதரியா- பெணணிடம ஆதபூயம- ஒனறுடடதாக கசசதி- ஆகிறது யதா- எபடி ஸவம

அஙகம- பெசாநத உறுபபு ததா- அபடி தஸாத- அதனால ஏனம- அவமைள ந ஹினஸதி-

துனபுறுததுவதிலமைல ஸா- அவள அஸய- அவனுமைடய ஏதம- அதமைன அதர- அஙமேக கதம- இருககினற

ஆதானம- உயிமைர ாவயதி- ாதுகாககிறாள

2 உடலுககுச பெசாநதான ஓர உறுபபுமோல

விநது பெணணுடன ஒனறுடடுவிடுகிறது அதனால

அது அவமைளத துனபுறுததுவதிலமைல விநதுவாகத

தனனில புகுநத உயிமைர அவள கருபமையில ாதுகாககிறாள

குழநமைத ிறபபு இரணடாம ிறபபு

ஸா ாவயிதர ாவயிதவயா வதி தம ஸதர கரம ிரததி மேஸாஸகர ஏவ குாரம ஜனமேனா

ஸகமேரஸதி ாவயதி ஸ யத குாரம ஜனமேனா ஸகமேரஸதி ாவயதி ஆதானமேவ ததாவயதி ஏஷாம

மேலாகானாம ஸநததயா ஏவம ஸநததா ஹமே மேலாகாஸததஸய தவதயம ஜன (3)

ஸா- அவள ாவயிதர- ாதுகாபவள ாவயிதவயா- ாதுகாககபட மேவணடியவள வதி- ஆகிறாள

தம- அநத கரம- கருமைவ ஸதர- பெண ிரததி- சுககிறாள ஸ- அவன ஜனன- ிறபதறகு

அகமேர- ஆரமததில குாரம- குழநமைதமைய அதி- ிறகு ாவயதி- ாதுகாககிறான ஸ- அவன யத-

இநத குாரம- குழநமைதமைய ஜனன- ிறபதறகு அகமேர- ஆரமததிலும அதி- ிறகும ஆதானம

ஏன- தானாகமேவ ாவயதி- ாதுகாககிறான தத- எனமேவ ஏஷாம- இநத மேலாகானாம- உயிரகளின

ஸநததயா- சநததிககாக ஏவம- இவவாறு இமே- இநத மேலாகா- உலகஙகளின ஸநததா ஹி- பெதாடரபு

தத- அது அஸய- அவனது தவிதயம- இரணடாவது ஜன- ிறபபு

3 கருமைவப ாதுகாககினற பெண ாதுகாககபட மேவணடியவள (குழநமைத ிறககுமுனபு அதமைனக

கருவாக பெண ாதுகாககிறாள ிறநதிறகு ஆரமததிலும அதனிறகும தநமைத ாதுகாககிறான

அநதக குழநமைதமையத தானாகமேவ எணணிப ாதுகாககிறான அவன உயிரகளின சநததிச சஙகிலி

பெதாடரவதறகாகமேவ அவன இவவாறு பெசயகிறான (இவவுலகம றுவுலகம ஆகிய) உலகஙகளின

பெதாடரபு இவவாறு வளரகிறது (தாயின வயிறறிலிருநது குழநமைதயாகப) ிறபது னிதனின

இரணடாம ிறபபு

ரணம மூனறாம ிறபபு

மேஸாஸஸயாயாதா புணமேயபய கரபய பரதிதயமேத அத அஸய அயிதர ஆதா கருதகருதமேயா

வமேயாகத பமைரதி ஸ இத பரயனமேனவ ததஸய தருதயம ஜன (4)

அஸய- அவனது யம - இநத ஸ ஆதா- கன புணமேயபய கரபய நறபெசயலகமைளச பெசயய

பரதிதயமேத- நியிககபடுகிறான அத- ிறகு அஸய- அவனது இதர- றற அயம- இநத ஆதா-

தநமைத கருதகருதய- பெசயய மேவணடியவறமைறச பெசயது வமேயாகத- வயதாகி பமைரதி- மோகிறான ஸ-

அவன இத- இதிலிருநது பரயன ஏவ- பெவளிமேயறியதும புன- மணடும ஜாயமேத- ிறககிறான அஸய-

அவனுககு தத- அது தருதயம- மூனறாவது ஜன- ிறபபு

4 ஒரு னிதனின மூனறு ிறபபுகமைள 1-4 நதிரஙகள கூறுகினறன தநமைதயிடிருநது தாயிடம புகுநது

முதறிறபபு தாயிடிருநது உலகில ிறநதது இரணடாம ிறபபு இநத உடமிலிருநது பெவளிமேயறி

மணடும ிறபது மூனறாம ிறபபு

ரணததிறகுப ிறகு நலவிமைன றறும தவிமைனப யனகமைள அனுவிபதறகாக று உலகததிறகுச

பெசலவமைதமேய மூனறாம ிறபாகக பெகாளளலாம அலலது மணடும பூியில ிறபமைத மூனறாம

ிறபாகக கருதலாம

தநமைதமேய கனாகப ிறககிறான கமைனத தனது ிரதிநிதியாக உலகில விடடுவிடடு தநமைத தனது

யணதமைதத பெதாடரகிறான

கருபமையின உளமேள 5-6

ததுகதம ரிஷிணா-

கரமே நு ஸனனனமேவஷாம அமேவதஹம மேதவானாம ஜனிானி விசவா சதம ா புர ஆயஸரரகஷனனத

சமேயமேனா ஜவஸா நிரதயிதி கர ஏமைவதத சயாமேனா வாமேதவ ஏவமுவாச (5)

தத- அதுறறி ரிஷிணா- முனிவரால உகதம- பெசலலபடடுளளது கரமே நு- கரபததிமேலமேய அஹம-

நான ஏஷாம- இநத மேதவானாம- மேதவரகளின விசவா- எலலா ஜனிானி- ிறபபுகமைள அமேவதம-

அறிநது பெகாணமேடன சதம- நூறு ஆயஸ புர- இருமபுக மேகாடமைடகள ா- எனமைன அத- கமேழ அரகஷன-

காவல பெசயதன சமேயன- ருநது ஜவஸா- விமைரவாக நிரதயம- பெவளிவநமேதன இதி- எனறு கர ஏவ-

கரபததிமேலமேய சயான- டுததவாமேற ஏதத- இதமைன வாமேதவ- வாமேதவர ஏவம- இவவாறு உவாச-

கூறினார

5 அதுறறி முனிவரால பெசாலலபடடுளளது கரபததில இருககுமமோமேத நான மேதவரகளின ிறபபுகள

அமைனதமைதயும அறிநதுபெகாணமேடன நூறு இருமபுக மேகாடமைடகள எனமைனக காவல காததன ஒரு

ருநதுமோல விமைரவாக நான பெவளிமேய வநமேதன கரபததில டுததிருககுமமோமேத வாமேதவர

இவவாறு கூறினார

தாயின கரபததில இருககுமமோமேத அனுபூதி பெறறவர வாமேதவர அககினி மேதவன முதலான

மேதவரகளுககு றுிறவிகள உணடு எனமைத அவர அபமோது அறிநதுபெகாணடார அதனுடன தது

முறிறவி உணமைகமைளயும அறிநதார எததமைனமேயா ிறவிகள எடுதது அநதப ிறவிகள

ஒவபெவானறிலும லமேவறு உடமபுகமைளத தாஙகி வாழநதார அநத உடமபுகமைளமேய இஙகு இருமபுக

மேகாடமைடகள எனறு அவர கூறுகிறார உடமபு ஒவபெவானறும ஓர இருமபுக மேகாடமைடயாக உயிமைரச

சிமைறபிடிதது மைவபதுமோல மைவததுளளன வமைலமையக கிழிதது பெவளிமேயறுகினற ருநதுமோல தாம

இநதக மேகாடமைடகமைளக கடநது இநதப ிறவிமையப பெறறு அனுபூதி அமைடநததாக அவர கூறுகிறார

நாம ஒவபெவாருவரும தாயின கருவில இருககுமமோது இநத அனுவதமைதப பெறுகிமேறாம ஆனால

பூியில ிறநததும அதமைன றநதுவிடுகிறாம ஒனதாம ாதததில எலலா அஙகஙகளும

பூரததியாகிறது முறிறவி நிமைனவு வருகிறது புணணிய ாவஙகளின உணரவு வருகிறது ஆனால

ிறநததும கடவுளின ாய சகதியால அவறமைற றநது விடுகிமேறாம எனகிறது கரப உநிஷதம

ஸ ஏவம விதவான அஸாத சரரமேதாதூரதவ உதகரம- யாமுஷின ஸவரமேக மேலாமேக ஸரவான காான

ஆபதவாஸமருத ஸவத ஸவத (6)

(யதாஸதானம கரிணய)

1 அத நவமே ாஸி ஸரவலகஷண ஜஞானகரண ஸமபூரமேணா வதி

பூரவஜாதிம ஸரதி சுாசும ச கர விநததி

ஜாதாதரஸது மைவஷணமேவன வாயுனா ஸமஸபருஷடடஸததா ந

ஸரதி ஜன ரணானி ந ச கர சுாசும விநததி

-கரப உநிஷதம 34

ஸ- அவர ஏவம- இவவாறு விதவான- அறிநது அஸாத- இநத சரர மேதாத- உடமபு அழிநததும ஊரதவ

உதகரமய- பெவளிமேயறி அமுஷின- அநத ஸவரமேக மேலாமேக- பெசாரககமேலாகததில ஸரவான- எலலா

காான- ஆமைசகளும ஆபதவா- நிமைறமேவறபபெறறு அமருத- ரணிலா நிமைலமைய ஸவத-

அமைடநதார கரிணய- கரபிணிகள யதா ஸதானம- உரிய இடததில

6 வாமேதவர இநத உணமைகமைள அறிநது உடமபு அழிநததும பெவளிமேயறி பெசாரககமேலாகததிறகுச

பெசனறார அஙமேக எலலா ஆமைசகளும நிமைறமேவறப பெறறு ரணிலா நிமைலமைய அமைடநதார

ரணிலா நிமைலமைய அமைடநதார

(கரபிணிகள உரிய இடததில வநது அரலாம)

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி தவிதயாதயாமேய பரத கணட

ஆனோரே இமை0ன

மே 152014

அ- அ+

உடமபு உயிர (னம+ிராணன) ஆனா எனறு லவறறின பெதாகுதியால ஆனவன னிதன இநத

னிதனுககும இமைறவனுககும எனன பெதாடரபு எனமைத இநத அததியாயம ஆராயகிறது

உயிரும ஆனோவும

ஓம மேகாஸயாதமேதி வயமுாஸமேஹ கதர ஸ ஆதா மேயன வா சயதி மேயன வா சருமேணாதி மேயன

வா கநதானாஜிகரதி மேயன வா வாசம வயாகமேராதி மேயன வா ஸவாது சாஸவாது ச விஜானாதி (1)

அயம- இநத ஆதா- ஆனா இதி- எனறு வய- நாம க- யாமைர உாஸமேஹ- தியானிககிமேறாம ஸ

ஆதா- அநத ஆனா கதர- இருவரில யார மேயன வா- யாரால சயதி-ாரககிமேறாம சருமேணாதி-

மேகடகிமேறாம கநதான- ணஙகமைள ஆஜிகரதி- முகரகிமேறாம வாசம- மேசமைச வயாகமேராதி-

மேசுகிமேறாம ஸவாது- இனிபபு ஆஸவாது- கசபபு விஜானாதி- குததறிகிமேறாம

1 இநத ஆனா எனறு நாம யாமைரத தியானிககிமேறாம இருவரில யார ஆனா யாotilde ரல

ாரககிமேறாமோ மேகடகிமேறாமோ ணஙகமைள முகரகிமேறாமோ மேசுகிமேறாமோ இனிபபு- கசபபு எனறு

குததறிகிமேறாமோ அவமேர ஆனா

உலகின இயககஙகள கதிரவனால நமைடபெறுகினறன ஆனால கதிரவன எதிலும மேநரடியாக ஈடுடுவது

இலமைல அவனது முனனிமைலயில அமைனததும நமைடபெறுகினறன ஆனா ஒரு சாடசியாக இருகக

உயிர உலகின இன துனஙகமைள அனுவிககிறது

முணடக உநிஷதம ஓர உவமையின மூலம இநதக கருதமைத விளககுகிறது ஒரு ரததில இரணடு

றமைவகள வாழநதுவநதன ஒனறு அநத ரததிலுளள இனிபபும புளிபபும கசபபுான லமேவறு

ழஙகமைளத தினதும அதன காரணான இனதுனஙகமைள ாறிாறி அனுவிபதுாக

இருககிறது றபெறாரு றமைவ எமைதயும தினனால அமைதியாக அமைனதமைதயும ாரதத வணணம

இருககிறது இஙமேக அனுவிககினற றமைவ ஜவமைனயும றற றமைவ ஆனாமைவயும குறிதது

நிறகிறது

ஸரராகிருஷணர தது மைகயில அடிபடடமோது கூறினார இதனுள (தம உடமினுள) இருவர

இருககினறனர ஒனறு அனமைன இனபெனாருவர கதனாக

1 தவா ஸுரணா ஸயுஜா ஸகாயா

ஸானம வருகஷம ரிஷஸவஜாமேத

தமேயாரனய ிபலம ஸவாதவததி

அனசனன அனமேயா அிசாகசதி - முணடக உநிஷதம 311

ஆகியுளளான கதனுககுததான மைக உமைடநதது இபமோது மேநாய வநதிருபது அவனுககுததான

புரிகிறதா மைக உமைடவது மோனற சுகதுகக அனுவஙகள உயிருகமேக எனது இஙமேக

உணரததபடுகிறது

ாரபது மேகடது மோனற அனுவஙகள உயிருககு ஆனால ாரபது மேகடது மோனற

அனுவஙகளுககு ஆதாராக இருபது ஆனா அமைனததிறகும சாடசியாக விளஙகுகினற அமைதமேய

நாம தியானிகக மேவணடும எனறு இநத நதிரம பெதரிவிககிறது

ஆனாமேவ ஆதாரம

யமேததத ஹருதயம னசமைசதத ஸமஜஞானாஜஞானம விஜஞானம பரஜஞானம மேதா தருஷடடிர

தருதிரதிர னஷா ஜூதி ஸமருதி ஸஙகல கரதுரஸு காமோ வச இதி ஸரவாணி ஏமைவதானி

பரஜஞானஸய நாமேதயானி வநதி (2)

யத ஏதத- அநத இது ஹருதயம- புததி ன- னம ஸமஜஞானம- உணரவு ஆஜஞானம- ஆளும தனமை

விஜஞானம- உலக அறிவு பரஜஞானம- குததறிவு மேதா- அறிவுககூரமை தருஷடடி- உளளுணரவு

தருதி- மேனாதிடம தி- சிநதமைனயாறறல னஷா- னதபெதளிவு ஜூதி- னககலககம ஸமருதி-

நிமைனவு ஸஙகல- நிசசய புததி கரது- தரானம அஸு- ிராண சகதி காம- ஆமைச வச- இன

நாடடம இதி- எனறு ஏதானி- இமைவ ஸரவாணி- அமைனததும பரஜஞானஸய- ஆனாவின

நாமேதயானி- ல பெயரகள வநதி- ஆகினறன

1 அமுத பொழிகள 3478

2 அநத ஆனாமேவ புததியாகவும னாகவும ஆகியிருககிறது உணரவு ஆளும தனமை உலக அறிவு

குததறிவு அறிவுககூரமை உளளுணரவு மேனாதிடம சிநதமைன ஆறறல னதபெதளிவு னககலககம

நிமைனவு நிசசய புததி தரானம ிராண சகதி ஆமைச இன நாடடம எனமைவ ஆனாவின ல

பெயரகள ஆகும

மேருணரவுப பொருளான ஆனா அமைனதமைதயும கடநததாக இருநதாலும அமைனததுாக விளஙகுவதும

அதுமேவ உடமின இயககஙகளாக னததின இயககஙகளாக அநத ஆனாமேவ திகழகிறது

ஆனாமேவ இமைறவன

ஏஷ பரஹமைஷ இநதர ஏஷ பரஜாதிமேரமேத ஸரமேவ மேதவா இானி ச ஞசஹாபூதானி பருதிவ

வாயுராகாச ஆமோ ஜமேயாதமஷதமேயதானி இானி ச கஷ uacuteதர ிசராணவ பஜானி இதராணி மேசதராணி

சாணடஜானி ச ஸமேவதாஜானி மேசாதிஜஜானி சாசவா காவ புருஷா ஹஸதிமேனா யதகிஞமேசதம பராணி

ஜஙகம ச ததரி ச யசச ஸதாவரம ஸரவம தத பரஜஞாமேநதரம பரஜஞாமேன பரதிஷடடிதம

பரஜஞாமேநதமேரா மேலாக பரஜஞாபரதிஷடடாபரஜஞானம பரஹ (3)

ஏஷ- இதுமேவ பரஹா - மைடபபுக கடவுள இநதர- இநதிரன பரஜாதி- மைடபின தமைலவர ஸரமேவ-

எலலா மேதவா- மேதவரகள இானி- இநத ஞசஹாபூதானி- ஐநது அடிபமைட மூலஙகள பருதிவ- பூி

வாயு- காறறு ஆகாச- பெவளி ஆ- தணணர ஜமேயாதமஷி-பெநருபபு இதி- இவவாறு ஏதானி- இநத

இானி- இநத கஷ uacuteதர ிசராணி- சிறிய உயிரினஙகள இவ-மோல பஜானி- விமைதகள இதராணி-

றறமைவ அணடஜானி- முடமைடயில மேதானறுமைவ ஸமேவதஜானி- வியரமைவயில மேதானறுமைவ

உதிஜஜானி- விமைதயிலிருநது முமைளபமைவ அசவா- குதிமைரகள காவ- சுககள புருஷா- னிதரகள

ஹஸதின- யாமைனகள இதம- இநத யத கிச ச- இருபமைவ அமைனததும பராணி- உயிரினஙகள

ஜஙகம- நடபமைவ ததரி- றபமைவ யத ச- எமைவ ஸதாவரம- அமைசயாதமைவ தத- அது ஸரவம-

அமைனததும பரஜஞா மேநதரம- ஆனாவால வழி நடததபடுமைவ பரஜஞாமேன- ஆனாவில

பரதிஷடடிதம- நிமைல பெறறமைவ மேலாக- உலகம பரஜஞா மேநதர- ஆனாவால வழிநடததபடுகிறது

பரஜஞா- ஆனா பரதிஷடடா- ஆதாரம பரஜஞானம- மேருணரவுபபொருளான ஆனாமேவ பரஹ-

இமைறவன

3 மேருணரவுபபொருளான ஆனாமேவ மைடபபுக கடவுளாகவும இநதிரனாகவும மைடபின

தமைலவராகவும றற மேதவரகளாகவும உளளது பூி காறறு பெவளி தணணர பெநருபபு ஆகிய ஐநது

அடிபமைட மூலஙகளாக இருபது அதுமேவ சிறிய உயிரினஙகளாகவும விமைதகளாகவும அதுமேவ

இருககிறது முடமைடயில மேதானறுமைவ கருபமையில மேதானறுமைவ வியரமைவயில மேதானறுமைவ

விமைதயிலிருநது முமைளபமைவ அமைனததும அதுமேவ குதிமைரகள சுககள னிதரகள யாமைனகள எனறு

இருபமைவ அமைனததும அதுமேவ நடபமைவ றபமைவ எனறு அமைனதது உயிரினஙகளும அமைசயாத

பொருடகளும ஆனாமேவ அமைனததும ஆனாவால வழிநடததபடுகினறன ஆனாவில

நிமைலபெறறுளளன உலகமே ஆனாவால வழி நடததபடுகிறது ஆனாமேவ அமைனததிறகும ஆதாரம

மேருணரவுபபொருளான அநத ஆனாமேவ இமைறவன

2 தனிநர நிமைலயில ஆனா அமைனததிறகும ஆதாரம எனறு கூறியது அதாவது உடல- உயிர

பெசயலாடுகள அமைனததிறகும ஆதாராகத திகழவது ஆனா எனறு அஙமேக கணமேடாம ிரஞச

நிமைலயில மேருணரவுப பொருளான அநத ஆனாமேவ இமைறவனாக அமைனததிறகும ஆதாராக

இருபமைத இநத நதிரம கூறுகிறது உயிரினஙகள கல ண மோனற அமைசயாப பொருடகள எனறு

ிரஞசாக விளஙகுவது ஆனாமேவ தனிநர நிமைலயில ஆனாவாக னிதனுள உமைறகினற அமேத

பொருளதான ிரஞச நிமைலயில இமைறவனாக எஙகும நிமைறநதவராக அமைனததிறகும ஆதாராக

உளளார

பரஜஞானம பரஹ எனற காவாககியதமைத இநத நதிரததில காணகிமேறாம

ரணிலா நிமைல

மேருணரவுபபொருளான ஆனாமேவ இமைறவன எனமைத அனுபூதியில உணரவன எனன பெறுகிறான

எனமைத இநத நதிரம கூறுகிறது

1 நானகு மேவதஙகளிலிருநதும மேதரநபெதடுககபடட நானகு பெசாறபெறாடரகள கா வாககியஙகள எனறு

குறிபிடபடுகினறன ிகவும புனிதானமைவயாகக கருதபடுகினற இமைவ நககும இமைறவனுககும

உளள அறுதிநிமைலத பெதாடரமை விளககுமைவயாக உளளன

1 பரஜஞானம பரஹ (ிரமம மேருணரவுப பொருள) -ரிகமேவதம

2 அஹம பரஹாஸி (நான ிரமாவாக இருககிமேறன) -யஜுரமேவதம

3 தத தவம அஸி (அது நயாக இருககிறாய) -சாமேவதம

4 அயாதா பரஹ (இநத ஆனா ிரமம) -அதரவண மேவதம

ஸ ஏமேதன பரஜமேஞனாதா ஸஸாலமேலாகாத உதகரமய அமுஷின ஸவரமேக மேலாமேக ஸரவான

காானாபதவா அமருத ஸவத ஸவத (4)

ஏமேதன- இநத பரஜமேஞன- மேருணரவுபபொருளான ஆதனா- ஆனாவால ஸ- அவன அஸாத- இநத

மேலாகாத- உடமிலிருநது உதகரமய- பெவளிமேயறி அமுஷின- அநத ஸவரமேக மேலாமேக- பெசாரககததில

ஸரவான- எலலா காான- ஆமைசகளும ஆபதவா- நிமைறமேவறப பெறறு அமருத- ரணிலா நிமைலமைய

ஸவத- அமைடகிறான

4 மேருணரவுபபொருளான ஆனாமைவ உணரவன (உடமபு வழநதும) பெவளிமேயறி

பெசாரககமேலாகததிறகுச பெசலகிறான அஙமேக எலலா ஆமைசகளும நிமைறமேவறப பெறறு ரணிலா

நிமைலமைய அமைடகிறான ரணிலா நிமைலமைய அமைடகிறான

ஆனாமைவ உணரவன ரணிலா நிமைலமைய அமைடகிறான இவவாறு ஆனாமைவ உணரகினற

யாரும ரணிலா நிமைலமைய அமைடயலாம எனமைத உணரததி உநிஷதம நிமைறவுபெறுகிறது

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி தருதமேயாதயாய

ஓம வாஙமே னஸி பரதிஷடடிதா மேனா மே வாசி பரதிஷடடிதம ஆவிராவர ஏதி மேவதஸய ஆணஸத

சருதம மே ா பரஹாஸ அமேனனாதமேதனாமேஹா ராதரான ஸநததாி ரிதம வதிஷயாி ஸதயம

வதிஷயாி தனாவது ததவகதாரவது அவது ாவது வகதாரவது வகதாரம

ஓம சாநதி சாநதி சாநதி

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி சதுரமேதாதயாய

நன0ி ஸரராகிருஷணடம பெசனமைன

Page 5: Aitareya Upanishad Tamil

நாம எததமைகய னபாஙகுடன உநிஷதஙகமைள அணுக மேவணடும எனமைத இது சுடடிக காடடுகிறது

பெவறும நூலறிவு பெகாணமேடா சமஸகிருதப புலமை பெகாணமேடா அவறறின உணமையான பொருமைள

அறிநது பெகாளவது சாததியம அலல

ிராரததமைனபூரவாக உணமையான சாதமைன வாழவில ஈடுடடு னத தூயமைபெறறு இமைறவமைன

1 இதி சுசரு தராணாம மேய நஸதத விசசகஷிமேர

- ஈசாவாஸய உநிஷதம 10 13

மேநாககி நாம முனமேனறமுனமேனற உநிஷதஙகளின உடபொருள மேனமேலும ஆழாக நககுப புரியும

மணடுமமணடும டிதது நதிரஙகளின பொருமைள ஆழாகச சிநதிதது சாதமைனகளிலும

ஈடுடடாலதான உநிஷதஙகமைள உணமையாகப புரிநது பெகாளள முடியும அவறறின அறபுதததில

ஆழநது னம கிழ முடியும

ல நதிரஙகளின பொருள சுலததில அறிநது பெகாளளத தககதாக இலமைல பொருள புரியவிலமைல

எனதறகாகச மேசரநதுவிடால புரிநத நதிரஙகளின பொருமைள ஆழநது சிநதிதது சாதமைனகளில

உயரவமைடய முயறசிகக மேவணடும

சோநதி நதிம

எநத ஒனமைறயும பெசயயுமமோதும அதறகுரிய னநிமைல இருககபபெறுவது இனறியமையாதது எநதக

காரியதமைதச பெசயகிமேறாமோ அதறகுரிய னநிமைலமைய வரவமைழததுகபெகாணடு அதனிறகு அநதச

பெசயலில ஈடுடுவது சிறபான லமைன அளிககும நது மேகாயிலகளில ல ிராகாரஙகள

அமைநதிருபதன காரணம இதுமேவ ஒவபெவாரு ிராகாரததில சுறறிவருமமோதும றற எணணஙகமைள

எலலாம விடடு கமைடசியாகக கருவமைறயில பெசனறு பெதயவதமைதத தரிசிககும மோது நமால

முழுனததுடன பெதயவ சிநதமைனயில ஈடுட முடிகிறது

அதுமோல அனுபூதிக கருவூலான உநிஷதஙகமைளப டிககப புகுமுன நது சிநதமைனமைய அவறறுடன

இமையபுடுதத சாநதி நதிரஙகள உதவுகினறன உநிஷதஙகளின உணமைப பொருமைள பெவறும

புலமையால உணர முடியாது ணிவுடனும வழிாடடு உணரவுடனும அணுகுமமோது டடுமே அதமைனப

புரிநதுபெகாளள முடியும அததமைகய னபானமைமைய னததில பெகாளவதறகாக இநத நதிரஙகள

முதலில ஓதபடுகினறன

ஐதரேய உபநிஷததிறகோன சோநதி நதிம இது

ஓம வாஙமே னஸி பரதிஷடடிதா மேனா மே

வாசி பரதிஷடடிதம ஆவிராவர ஏதி மேவதஸய ஆணஸத சருதம

மே ா பரஹாஸ அமேனனாதமேதனாமேஹா ராதரான ஸநததாி ரிதம

வதிஷயாி ஸதயம வதிஷயாி தனாவது ததவகதாரவது

அவது ாவது வகதாரவது வகதாரம

ஓம சாநதி சாநதி சாநதி

மே- எனது வாக- மேசசு னஸி- னததில பரதிஷடடிதா- நிமைலபெறடடும மே ன- எனது னம வாசி-

மேசசில பரதிஷடடிதம- நிமைலபெறடடும ஆவி- சுடபெராளிப ரமபொருமேள மே- எனனுள ஆவி ஏதி-

ஒளிரவாயாக மே- எனககு மேவதஸய- மேவதஙகளின உணமைமைய ஆணஸத - பெகாணடு வருவரகளாக

மே சருதம- எனனால மேகடகபடடமைவ ா பரஹாஸ- எனமைனவிடடு விலகாதிருககடடும அமேனன

அதமேதன- கறற இவறமைற அஹ ராதரான- கலும இரவும ஸநததாி- சிநதிபமேனாக ரிதம வதிஷயாி-

நான வியாவகாரிக உணமைமையச பெசாலமேவனாக ஸதயம வதிஷயாி- நான ாராரததிக

உணமைமையச பெசாலமேவனாக தத- அநத இமைறவன ாம- எனமைன அவது- காககடடும அவது ாம-

எனமைனக காககடடும அவது வகதாரம- குருமைவக காககடடும

எனது மேசசு னததில நிமைலபெறடடும னம மேசசில நிமைலபெறடடும சுடபெராளிப ரமபொருமேள

எனனுள ஒளிரவாயாக னம மேசசு ஆகிய இருவரும மேவதஙகளின உணமைமைய எனககுக பெகாணடு

வருவரகளாக எனனால மேகடகபடடமைவ எனமைன விடடு விலகாதிருககடடும கறறவறமைற கலும

இரவும நான சிநதிபமேனாக நான வியாவகாரிக உணமைமையச பெசாலமேவனாக ாராரததிக

உணமைமையச பெசாலமேவனாக அநத இமைறவன எனமைனக காககடடும குருமைவக காககடடும குருமைவக

காககடடும

உயர வாழகமைகமைய நாடுவரகளுககு சிநதமைனயும மேசசு ஒனறாக இருபது ிகவும அவசியம

சாதாரண வாழகமைகயிம உளபெளானறு மைவததுப புறபொனறு மேசுவார உறவு கலவாமை மேவணடும

எனறு ிராரததிககிறார வளளலார உளளும புறமும ஒனறாக இருககினற நிமைலமையப ிராரததிககினற

நதிரம இது

11 மைடபபு

மைடபபுறறி பொதுவாக எலலா உநிஷதஙகளும ஆராயகினறன பெவளி காறறு பெநருபபு நர பூி

எனற ஐநதும (ஞச பூதஙகள) மைடபிறகு அடிபமைட எனற அளவில அமைனதது உநிஷதஙகளும

ஒததிருககினறன ஆனால மைடபபு எனற நிகழசசிமையப றறி ஒவமேவார உநிஷதமும ஒவபெவாரு

மேகாணததில கூடுகிறது ஐதமேரய உநிஷததின கருதமைத இஙமேக காணகிமேறாம

ஓம ஆதா வா இதமேக ஏவாகர ஆஸனனானயத கிஞசன ிஷத ஸ ஈகஷத மேலாகானனு ஸருஜா இதி (1)

அகமேர- ஆரமததில இதம- இநத ஆதா- கடவுள ஏக ஏவ மைவ- ஒருவர டடுமே ஆஸத- இருநதார

அனயத-மேவறு ிஷத- இமைககினற ந கிஞசன- எதுவும இலமைல ஸ - அவர ஈகஷத- நிமைனததார

மேலாகான- உலகஙகமைள ஸருமைஜ- மைடபமேன இதி- எனறு

1 ஆரமததில கடவுள ஒருவர டடுமே இருநதார

இமைககினற மேவறு எதுவும அபமோது இலமைல

நான உலகஙகமைளப மைடபமேன எனறு அவர

நிமைனததார

மைடபின ஆரமமறறி இஙமேக கூறபடுகிறது உயிரினஙகள எதுவும அபமோது இலமைல

உயிரினஙகள தான இமைபமைவ எனறு இஙமேக குறிபிடபடடுளளன மேவறு எதுவும இலலாத அநத

ஆரமததில உலகஙகமைளப மைடகக மேவணடும எனறு கடவுள நிமைனததார

ஸ இான மேலாகானஸருஜத அமமோ ரசரராமோ- ஸமேதாஸம மேரண திவம தபெயௌ

பரதிஷடடாஸநதரிகஷம ரசய பருதிவ மேரா யா அதஸதாததா ஆ (2)

ஸ அவர இான- இநத மேலாகான- உலகஙகமைள அஸருஜத- மைடததார அம- அமமேலாகம ரச-

ரசமேலாகம ரம- ரமேலாகம ஆ- ஆமேலாகம அத- அநத அம- அமமேலாகம மேரண- மேமேல திவம-

பெசாரககமேலாகம தபெயௌ- வானம பரதிஷடடா- ஆதாரம அநதரிகஷம- இமைடபெவளி ரசய- ஒளி

உலகஙகள பருதிவ- பூி ர- ரமேலாகம யா- எமைவ அதஸதாத- கமேழ தா- அமைவ ஆ- ஆமேலாகம

2 அமமேலாகம ரசமேலாகம ரமேலாகம

ஆமேலாகம ஆகிய உலகஙகமைளக கடவுள மைடததார

அமமேலாகம பெசாரககமேலாகததிறகு மேமேல உளளது

அமமேலாகததிறகுச பெசாரககம ஆதாராக உளளது

ரசமேலாகம ஒளியுலகஙகள நிமைறநத இமைட

பெவளியாம ரமேலாகம எனது பூி பூிககுக

கமேழ உளளது ஆமேலாகம

புராணஙகளில 14 உலகஙகள றறி கருதது வருகிறது அதறகு மூலாக உளளது இநத உநிஷதக

கருதது 5 உலகஙகள இஙமேக கூறபடுகினறன

1 அமமேலாகம அமஸ எனறால தணணர அமமேலாகம எனறால தணணர உலகம இது

பெசாரககததிறகு மேமேல உளள உலகம பெதாமைலதூரததிலிருநது வானம நலக கடமைலபமோல

பெதரிவதாமேலா அலலது மைழ வானிலிருநது வருகிறது எனற சாதாரண நமிகமைகயின காரணாகமேவா

ிகவுயரநததான அமமேலாகம தணணர நிமைறநததாகக கூறபடுகிறது

2 பெசாரககமேலாகம புராணஙகள இதமைன ஸுவரமேலாகம எனகினறன மேதவரகள வாழும உலகம இது

3 ரசமேலாகம ரச எனறால ஒளி பூிககு மேலுளள இமைடபெவளி சூரிய கிரணஙகளால ஒளியாக

இருபதால இநதப பெயரில அமைழககபடடிருககலாம

4 ரமேலாகம ரம எனறால ரிபவரகள அதாவது இறபவரகள னிதரகள னிதரகள வாழகினற

பூி

5 ஆமேலாகம ஆ எனறால தணணர பூிககுக கமேழ இருபதாகக கருதபடுகினற ாதாளமேலாகம

கடலநர கழ உலகஙகள வமைர ரநதுளளது எனற கருததில தணணர உலகம எனறு கூறபடடிருககலாம

ஸ ஈகஷமேதமே நு மேலாகா மேலாகாலானனு ஸருஜா இதி

மேஸாஸதபய ஏவ புருஷம ஸமுததருதயாமூரசசயத (3)

ஸ- கடவுள ஈகஷத- நிமைனததார இமே நு- இநத மேலாகா- உலகஙகள மேலாகாலா நு- உலகின

காவலரகமைள ஸருமைஜ- மைடபமேன இதி- எனறு ஸ- அவர அதபய- தணணரிலிருநது புருஷம ஏவ-

ிரமமேதவமைன ஸமுததருதய- திரடடி அமூரசசயத- உருவாககினார

3 உலகஙகமைளப மைடததுவிடமேடன இனி உலகின

காவலரகமைளப மைடபமேன எனறு கடவுள

நிமைனததார ிறகு தணணரிலிருநமேத திரடடி ிரம

மேதவமைன உருவாககினார

ிரமமேதவன எனவர அமைனதது உயிரினஙகளின பொததத பெதாகுதி ஆவார அவரிலிருநமேத மைடபபு

ஆரமாயிறறு

தணணர எனது ஐநது அடிபமைட மூலஙகமைளயும குறிககிறது நிலம நர மோனற அடிபமைட

மூலஙகளிலிருநது ிரமமேதவன உருவாககபடடார ிரமமேதவன உயிரினஙகளின பெதாகுதி எனமேவ

னிதனும றற உயிரினஙகளின ஐநது அடிபமைட மூலஙகளிலிருநது உருவாகியவரகள எனறு இநத

நதிரம கூறுகிறது

தபயதத தஸயாி தபதஸய முகம நிரிதயத யதாணடம

முகாத வாக வாமேசாஸகனிரநாஸிமேக நிரிதமேயதாம நாஸி-காபயாம பராண பராணாத வாயுரகஷிண

நிரிதமேயதாகஷிபயாம சகஷ uacuteசசகஷ uacuteகஷ ஆதிதய கரபெணௌ நிரிதமேயதாம கரணாபயாம சமேராதரம

சமேராதராத திசஸதவங நிரிதயத தவமேசா மேலாானி மேலாபய ஓஷதிவனஸதமேயா ஹருதயம

நிரிதயத ஹருதயானமேனா னஸசசநதரா நாிரநிரிதயத நாபயா அாமேனாஸானான மருதயு

சிசனம நிரிதயத சிசனாத மேரமேதா மேரதஸ ஆ (4)

தம- அவமைரபறறி அபயதத- சிநதிததார தஸய- அவரது அி தபதஸய- சிநதிததமோது முகம- வாய

நிரிதயத- ிளநதது யதா- எபடி அணடம- முடமைட முகாத- வாயிலிருநது வாக- மேசசு- வாச-

மேசசிலிருநது அகனி- பெநருபபு நாஸிமேக - மூககு நிரிதமேயதாம- ிளநதது நாஸிகாபயாம- மூககுத

துவாரஙகளிலிருநது பராண- மூசசு பராணாத- மூசசிலிருநது வாயு-காறறு அகஷிண- கணகள

அகஷிபயாம- கணகளிலிருநது சகஷ uacute- ாரமைவ சகஷ uacuteஷ- ாரமைவயிலிருநது ஆதிதய- சூரியன

கரபெணௌ- காதுகள கரணாபயாம- காதுகளிலிருநது சமேராதரம- மேகடகும தனமை சமேராதராத- மேகடகும

தனமையிலிருநது திச- திமைசகள தவக- மேதால தவச- மேதாலிலிருநது மேலாானி- முடிகள மேலாபய-

முடிகளிலிருநது ஓஷதி வனஸதய- மூலிமைககள பெசடிகள ஹருதயம- இதயம ஹருதயாத-

இதயததிலிருநது ன- னம னஸ- னததிலிருநது சநதரா- சநதிரன நாி- பெதாபபுள நாபயா-

பெதாபபுளிலிருநது அான- அானன அானாத- அானனிலிருநது மருதயு- ரணம சிசனம- குறி

சிசனாத- குறியிலிருநது மேரத- விநது மேரதஸ- விநதிலிருநது ஆ- தணணர

4 கடவுள ிரமமேதவமைனபறறி சிநதிததார

அபமோது ிரமமேதவனின வாய முடமைட ிளபது

மோல ிளநதது வாயிலிருநது மேசசு பெவளிவநதது

மேசசிலிருநது பெநருபபு வநதது

மூககு மேதானறியது மூககு ிளநதது மூககுத

துவாரஙகளிலிருநது மூசசு வநதது மூசசிலிருநது காறறு மேதானறியது

கணகள மேதானறின கணகள ிளநதன

அவறறிலிருநது ாரமைவ வநதது ாரமைவயிலிருநது

சூரியன மேதானறினான

காதுகள மேதானறின அமைவ ிளநதமோது மேகடகும தனமை உணடாயிறறு அதிலிருநது திமைசகள

மேதானறின

மேதால உணடாகியது மேதால ிளநது முடிகளும முடிகளிலிருநது மூலிமைககளும பெசடிகளும மேதானறின

இதயம மேதானறியது இதயம ிளநதமோது னமும னததிலிருநது சநதிரனும மேதானறின

பெதாபபுள மேதானறியது ிளநத பெதாபபுளிலிருநது அானனும அானனிலிருநது ரணமும

மேதானறியது

குறி மேதானறியது ிளநத குறியிலிருநது விநதுவும விநதிலிருநது தணணரும உணடாயிறறு

ிரமமேதவனிலிருநது உலகமும உயிரினஙகளும மேதானறியமைத இநத நதிரம கூறுகிறது பெநருபபு

சூரியன சநதிரன பெசடிபெகாடிகள ஆகிய உலகின லமேவறு அமசஙகள உலகம மைடககபடடது

எனமைதக காடடுகிறது அதுமோலமேவ உடல றறும னததின லமேவறு அமசஙகள உயிரினஙகள

மைடககபடடன எனமைதக காடடுகிறது

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி பரதமோஸதயாமேய பரத கணட

இயறமைகயும னிதனும

மே 152014

அ- அ+

உலகம அதாவது இயறமைகயும னிதனும மைடககபடடது றறி முதல அததியாயததில கணமேடாம

இஙமேக அமைவ ஒனறுகபெகானறு சாரநது வாழகினற தனமைறறி மேசபடுகிறது

தா ஏதா மேதவதா ஸருஷடடா அஸின ஹதயரணமேவ

பராதன தம அசனாிாஸாபயாம அனவவாரஜத தா ஏமைபரு- வனனாயதனம ந பரஜானஹி யஸின

பரதிஷடடிதா அனன- தாமேதி (1)

தா- அமைவ ஏதா- இநத மேதவதா- உயிரினஙகள ஸருஷடடா- மைடககபடட அஸின- இநத ஹதி-

பெரிய அரணமேவ- கடலில பராதன- விழுநதாரகள தம- அவரகமைள அசனா ிாஸாபயாம- சி

தாகததிறகு அனவவாரஜத- உளளாககினார தா- அவரகள ஏனம- அவரிடம அபருவன- கூறினாரகள

ந- எஙகளுககு ஆயதனம- இடம பரஜானஹி- பெதரிவியுஙகள யஸின- எஙமேக பரதிஷடடிதா- தஙகி

அனனம- உணமைவ அதா- உணமோம இதி- எனறு

1 மைடககபடட உயிரினஙகள இநதப பெரிய

கடலில விழுநதாரகள ிரமமேதவன அவரகமைளப சி

தாகததிறகு உளளாககினார நாஙகள தஙகி உணமைவ

உணதறகு எஙகளுககு ஓர இடதமைதக காடடுஙகள

எனறு அவரகள ிரமமேதவனிடம மேகடடாரகள

மைடபபு றறிய விளககம பெதாடரகிறது மைடககப டடவரகளிடம சி றறும தாக உணரசசிமைய

ஏறடுததினார ிரமமேதவன அவரகள கடலில வழநதாரகள எநதக கடலில

வாழகமைகக கடலில எனறு இதறகு அறபுதான விளககம தருகிறார ஸரசஙகர அவர கூறுகினற

ஒவபெவாரு வாககியமும லமுமைற டிதது ஆழநது சிநதிகக மேவணடியது ஒவபெவாரு வாரதமைதயும

ஆழான பொருள நிமைறநதது அதன திரணட பொருமைள இஙமேக தருகிமேறாம

அது வாழகமைக எனனும பெரிய கடல அறியாமை ஆமைச பெசயலகள ஆகியவறறின காரணாக

எழுகினற துககமே அநதக கடலிலுளள தணணர பெகாடிய மேநாய மூபபு ரணம ஆகிய யஙகர

ஐநதுககள அநதக கடலில உலவுகினறன ஆரமமோ முடிமேவா எலமைலகமேளா இலலால அநதக கடல

ரநது கிடககிறது இமைளபாறுவதறகு ஓர இமியளவு இடமகூட அஙமேக இலமைல உலகததுடன

பெதாடரபுபெகாணடு புலனகள பெகாணடுவருகினற அற சுகஙகமேள ஏமேதா ஆறுதலாக உளளன

ஆயிராயிரம தமைகள அமைலகளாகச சுழனறு அடிககினறன உலக இனஙகமைள அனுவிபதறகான

தாகம அநத அமைலகளின மேவகதமைத மேலும கூடடுகிறது அநத அமைலகளால அடியுணடு உயிரினஙகள

ஐமேயா ஐமேயா எனறு அலறி எழுபபுகினற கூககுரல எஙகும நிமைறநதுளளது இநத அவலஙகள

மோதாபெதனறு அவரகள சிலமேவமைளகளில நரகததிலும தளளபடுகிறாரகள

ஆனாலும இநத வாழகமைகக கடமைலக கடபதறகு ஒரு மேதாணி உளளது உணமை மேநரமை தானம

கருமைண அஹிமமைச புலனடககம சுயககடடுபாடு பொறுமை ஆகியமைவ அதன துடுபபுகளாக உளளன

தூயவரகளின பெதாடரபும தியாகமும அநதத மேதாணியில ஏறிச பெசனறால றுகமைரயாகிய மணடும

ிறபறற நிமைலமைய அமைடயலாம

மைடககபடட உயிரினஙகள சி தாகம மோனற மேதமைவகளும துனஙகளும நிமைறநத வாழகமைகமையப

பெறறாரகள எனது கருதது

தாபமேயா காானயத தா அபருவனன மைவ மேநாஸயலிதி

தாபமேயா ஸசவானயத தா அபருவனன மைவ மேநாஸயலிதி (2)

தாபய- அவரகளுககு காம- சுமைவ ஆனயத- பெகாணடுவநதார தா- அவரகள அபருவன- கூறினாரகள

அயம- இது ந- எஙகளுககு ந அலம மைவ- மோதாது இதி- எனறு அசவம- குதிமைர

1 ஸமஸார ஸமுதமேர ஹதி அவிதயா கா பரவ துகக உதமேக தவரமேராக ஜரா மருதயு ஹாகராமேஹ

அனாதாவனநமேத அாமேர நிராலமமே விஷமேயநதரிய ஜனித ஸுகலவ லகஷண விசராமே ஞமேசநதரிய

அரதத தருணாருத விdivideகஷ otildeய உததித அனரதத சதமேஹாரபெௌ ஹாபெரௌரவாதி அமேனக நிரயகத

ஹாமேஹதி கூஜித ஆகமேராசன உதபூத ஹாரமேவ ஸதய ஆரஜவ தான தயா அஹிமஸா ச த

தருதயாதி ஆதகுணாமேதய பூரணஜஞான உடுமே ஸதஸஙக ஸரவ தயாக ாரமேக மோகஷதமேர

ஏதஸின ஹதி அரணமேவ பராதன திதவதய

2 றற வாரதமைதகளின பொருள முதல வாககியதமைதப மோனறமேத

2 ிரமமேதவன அவரகளுககு ஒரு சுமைவக

பெகாணடு வநதார இது எஙகளுககுப மோதாது

எனறு அவரகள கூறினாரகள அவர ஒரு குதிமைரமையக பெகாணடு வநதார அதறகும அவரகள இது

எஙகளுககுப மோதாது எனறு கூறினாரகள

தாபய புருஷானயத தா அபருவன ஸுகருதம மேததி புருdivideஷா வாவ ஸுகருதம தா அபரவத யதாயதனம

பரவிசமேததி (3)

தாபய- அவரகளுககு புருஷம- னிதமைன ஆனயத- பெகாணடுவநதார தா- அவரகள அபருவன-

கூறினாரகள த- ஆகா ஸுகருதம- சிறபாகப மைடககபடடவன புரு- னிதன வாவ- நிசசயாக தா-

அவரகளிடம அபரவத- கூறினார யதா ஆயதனம- உரிய இடஙகளில பரவிசத- புகுநதுபெகாளளுஙகள

இதி- எனறு

3 ிறகு ிரமமேதவன அவரகளுககாக ஒரு னிதமைனக பெகாணடு வநதார அவமைனக கணடதும

அவரகள ஆகா இவன னிதன நிசசயாக இவன

சிறபாகப மைடககபடடவன எனறு கூறினாரகள

அவரகளிடம ிரமமேதவன அவரவரககு உரிய

இடஙகளில புகுநதுபெகாளளுஙகள எனறார

அகனிரவாகபூதவா முகம பராவிசத வாயு பராமேணா பூதவா நாஸிமேக பராவிசத ஆதிதயசசகஷ uacute ரபூதவா

அகஷிண பராவிசத திச சமேராதரம பூதவா கரபெணௌ பராவிசன ஓஷதிவனஸதமேயா மேலாானி பூதவா

தவசம பராவிசமசசநதரா மேனா பூதவா ஹருதயம பராவிசன மருதயுராாமேனா பூதவா நாிம

பராவிசதாமோ மேரமேதா பூதவா சிசனம பராவிசன (4)

அகனி - பெநருபபு வாக- மேசசு பூதவா- ஆகி முகம- வாயில பராவிசத- புகுநதது வாயு- காறறு பராண-

ிராணன நாஸிமேக- மூககில ஆதிதய- சூரியன சகஷ uacute- ாரமைவ அகஷிண- கணகள திச- திமைசகள

சமேராதரம- மேகடகும தனமை கரபெணௌ- காதுகளில ஒஷதி வனஸதய- மூலிமைககளும பெசடிபெகாடிகளும

மேலாானி- முடிகள தவசம- மேதாலில சநதரா-சநதிரன ன- னம ஹருதயம- இதயததில மருதயு-

ரணம அான- அானன நாிம- பெதாபபுளில ஆ- தணணர மேரத- விநது சிசனம- குறி

4 பெநருபபு மேசசாகி வாயில புகுநதது காறறு

ிராணனாகி மூககில புகுநதது சூரியன ாரமைவயாகி

கணகளில புகுநதது திமைசகள மேகடகும தனமையாகி

காதுகளில புகுநதது மூலிமைககளும பெசடிபெகாடிகளும முடிகளாகி மேதாலில புகுநதன சநதிரன னாகி

இதயததில புகுநதது ரணம அானனாகி பெதாபபுளில புகுநதது தணணர விநதுவாகி குறியில

புகுநதது

தசனாயாிாமேஸ அபரூதாாவாபயாம அிபரஜானஹதி மேத அபரவமேததாஸமேவவ வாம மேதவதாஸு

ஆஜாி ஏதாஸு ாகினபெயௌ கமேராமதி தஸாத யஸமைய கஸமைய ச மேதவதாமைய ஹவிரகருஹயமேத

ாகினயாமேவவ அஸயாம அசனாயாிாமேஸ வத (5)

தம- அவரிடம அசனாயா ிாமேஸ- சியும தாகமும அபரூதாம- கூறின ஆவாபயாம- எஙகள

இருவருககும அிபரஜானஹி- பெதரிவியுஙகள மேத- அவரகளிடம அபரவத- கூறினார ஏதாஸு- இநத

மேதவதாஸு ஏவ- மேதவரகளிடமே வாம- உஙகள இருவருககும ஆஜாி- அளிககிமேறன ஏதாஸு-

அவரகளின ாகினபெயௌ- ஙகுதாரரகளாக கமேராி- பெசயகிமேறன இதி- எனறு தஸாத- அதனால

யஸமைய கஸமைய ச- எநத மேதவதாமைய - மேதவரகளுககு ஹவி- உணவு கருஹயமேத- பெகாடுககபடடாலும

அசனாயா ிாமேஸ- சியும தாகமும அஸயாம- அதில ாகினபெயௌ ஏவ- ஙகுதாரரகளாகமேவ வத-

ஆவாரகள

5 சியும தாகமும ிரமமேதவமைன அணுகி நாஙகள

இருவரும தஙகுவதறகு ஓர இடதமைதத பெதரிவியுஙகள

எனறு மேகடடுகபெகாணடன அதறகு ிரமமேதவன

இநதத மேதவரகளிடமே உஙகளுககு இருபிடம

அளிககிமேறன அவரகளின உணவில ஙகுதாரரகளாகவும ஆககுகிமேறன எனறார அதனால எநத

மேதவனுககு உணவு அளிககபடடாலும சியும தாகமும அதில ஙமேகறகினறன

உநிஷதஙகளின பொழி ிகவும புராதனானது பூடகானது எனமேவ சில குதிகளின பொருள எனன

எனமைதச சரியாக அறிநதுபெகாளள முடியவிலமைல இதன காரணாக இநத நதிரஙகள ல இடஙகளில

புதிரமோல காணபடுகினறன

ஆனால முதல றறும இநத அததியாயஙகளுககு இமைடயில ஒரு பெதாடரமைக காண முடிகிறது 114- இல

ிரம மேதவனிலிருநது இயறமைகயின லமேவறு அமசஙகள மேதானறியதாகக கணமேடாம இயறமைகயின

அமேத அமசஙகள எதிரவரிமைசக கிராததில னிதனில புகுவதாக இஙமேக 124-இல கூறபடுகிறது

உதாரணாக ிரம மேதவனின வாயிலிருநது மேசசு பெவளிவநதது மேசசிலிருநது பெநருபபு வநதது (114)

மேதவரகளின அதாவது இயறமைகயின அமசாகிய பெநருபபு மேசசாகி வாயில புகுநதது (124)

இமைறவனிலிருநது ிரமமேதவன ிரம மேதவனிலிருநது இயறமைக இயறமைகயிலிருநது னிதன எனறு

மைடபபு நிகழநததாக நாம பெகாளளலாம

மைடபில னிதன சிறநதவன எனற கருதமைதயும இஙமேக நாம காணகிமேறாம 124 னிதன சிறபாகப

மைடககபடடவன எனகிறது கடடிடஙகளுள தாஜகால மோல மேகாயிலகளுள னிதமேன சிறநதவன

எனறு சுவாி விமேவகானநதர கூறுவது இஙகு நிமைனவுகூரத தககது

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி பரதாதயாமேய தவிதய கணட

கடவுளும பமைடபபும

மே 152014

அ- அ+

கடவுள உலமைகப மைடதது அதமைன வழிநடததமேவ மேதவசகதிகமைளயும மைடதது னிதமைனயும

மைடததமைத கவிமைத நயததுடன இநத அததியாயம விளககுகிறது

உணமைவப மைடததல 1-10

ஸ ஈகஷமேதமே நு மேலாகாசச மேலாகாலாசச அனனமேபய ஸருஜா இதி (1)

ஸ- அவர ஈகஷத- நிமைனததார இமே நு- இமைவமேய மேலாகா ச- உலகஙகளும மேலாகாலா ச-

உலகககாவலரகளும ஏபய- இவரகளுககு அனனம- உணமைவ ஸருமைஜ- உணடாககுமேவன இதி- எனறு

1 உலகஙகமைளயும அதன காவலரகமைளயும

மைடததுவிடமேடன இனி அவரகளுககு உணமைவ

உணடாககுமேவன எனறு கடவுள நிமைனததார

மேஸாஸமோஸபயதத தாபமேயாஸிதபதாபமேயா மூரததிரஜாயத யா மைவ ஸா மூரததிரஜாயதானனம மைவ

தத (2)

ஸ- அவர அ- தணணர அபயதத-சிநதிததார தாபய- அதிலிநது அிதபதாபய- சிநதிதததிலிருநது

மூரததி- உருவம அஜாயத- மேதானறியது யா- எது ஸா- அது மூரததி- உருவம அஜாயத மைவ-

மேதானறியமேதா தத- அது அனனம மைவ- உணமேவ

2 கடவுள தணணமைரபறறிச சிநதிததார தணணரிலிருநது ஓர உருவம மேதானறியது அது உணமேவ

தமேதததிஸருஷடடம ராஙதயஜிகாமஸத ததவாசா- ஜிகருகஷத தனனாசகமேனாதவாசா கரஹதும ஸ

யதமைதனத வாசா ஸகரமைஹஷயத அிவயாஹருதய மைஹவானனம அதரபரஸயத (3)

தத- அது ஏதத- இநத அிஸருஷடடம- மேதானறிய ராக- திருமி அதயனிகாமஸத- ஓட முயறசிததது

தத- அதமைன வாசா- வாககினால அஜிகருகஷத- ிடிகக முயறசிததான தத- அது வாசா- வாககினால

கரஹதும- ிடிகக ந அசகமேனாத- முடியவிலமைல ஸ -னிதன வாசா- வாககினால ஏனம- இதமைன யத

ஹ அகரமைஹஷயத- ிடிகக முடிநதிருநதால அனனம- உணவு அிவயாஹருதய- பெயமைரச

பெசாலவதால ஏவ ஹ- டடுமே அதரபஸயத- திருபதி அமைடநதிருபான

3 கடவுள மைடதத உணவு திருமி ஓட

ஆரமிததது னிதன அதமைன வாககினால ிடிகக

முயறசிததான முடியவிலமைல வாககினால ிடிகக

முடிநதிநதால உணவு எனறு பெசாலவதாமேலமேய

அவன திருபதி அமைடநதிருபான

தத பரமேணனாஜிகருகஷத தனனாசகமேனாத பராமேணன கரஹதும ஸ யதமைதனத பராமேணன

அகரமைஹஷயத அிபராணய மைஹவானனம அதரபஸயத (4)

4 ஓட முயறசிதத உணமைவ னிதன முகரவதன

மூலம ிடிகக முயறசிததான முடியவிலமைல

முகரவதால ிடிகக முடிநதிருநதால உணமைவ

முகரவதாமேலமேய அவன திருபதி அமைடநதிருபான

தசசகஷ uacuteஷாஜிகருகஷத தனனாசகமேனாசசகஷ uacuteஷா கரஹதும ஸ யதமைதனத சகஷ uacuteஷா

அகரமைஹஷயத தருஷடவா மைஹவானனனம அதரபஸயத (5)

சகஷ uacuteஷா- ாரமைவயால

5 ஓட முயறசிதத உணமைவ னிதன ாரமைவயால

ிடிகக முயறசிததான முடியவிலமைல ாரமைவயால

ிடிகக முடிநதிருநதால உணமைவப ாரபதாமேலமேய

அவன திருபதி அமைடநதிருபான

தசசமேராதமேரணாஜிகருகஷத தனனாசகமேனாத சமேராதமேரண கரஹதும ஸ யதமைதனத சமேராதமேரண

அகரமைஹயஷயத சருதவா மைஹவானனம அதரபஸயத (6)

சமேராதமேரண- மேகடதால

6 ஓட முயறசிதத உணமைவ னிதன மேகடதனமூலம

ிடிகக முயறசிததான முடியவிலமைல மேகடதால

ிடிகக முடிநதிருநதால உணமைவபறறி மேசுவமைதக

மேகடதாமேலமேய அவன திருபதி அமைடநதிருபான

தத தவசாஜிகருகஷத தனனாசகமேனாத தவசா கரஹதும ஸ யதமைதனத தவசா ஸகரமைஹஷயத

ஸபருஷடவா மைஹவானனம அதரபஸயத (7)

தவசா- பெதாடு உணரசசியால ஸபருஷடவா- பெதாடுவதால

7 ஓட முயறசிதத உணமைவ னிதன பெதாடு

உணரசசியால ிடிகக முயறசிததான முடியவிலமைல

பெதாடு உணரசசியால ிடிகக முடிநதிருநதால

உணமைவத பெதாடுவதாமேலமேய அவன திருபதி

அமைடநதிருபான

தனனஸாஸஜிகருகஷத தனனாசகமேனான னஸா கரஹதும ஸ யதமைதனன னஸா ஸகரமைஹஷயத

தயாதவா மைஹவானனம அதரபஸயத (8)

னஸா- னததால தயாதவா- நிமைனபதால

8 ஓட முயறசிதத உணமைவ னிதன னததால

ிடிகக முயறசிததான முடியவிலமைல னததால

ிடிகக முடிநதிருநதால உணமைவ நிமைனபதாமேலமேய

அவன திருபதி அமைடநதிருபான

தசசிசமேனன அஜிகருகஷத தனனாசகமேனாத சிசமேனன கரஹதும ஸ யதமைதனத சிசமேனன

ஸகரமைஹஷயத விஸருஜய மைஹவானனம அதரபஸயத (9)

சிசமேனன- குறியால விஸருஜய- பெவளிபடுததுவதால

9 ஓட முயறசிதத உணமைவ னிதன குறியினமூலம

ிடிகக முயறசிததான முடியவிலமைல குறியின மூலம

ிடிகக முடிநதிருநதால உணமைவ பெவளிபடுததுவதாமேலமேய

அவன திருபதி அமைடநதிருபான

ததாமேனனாஜிகருகஷத ததாவயத மைஸdivideஷாஸனனஸய கரமேஹா யதவாயுரனனாயுரவா ஏஷ யதவாயு

(10)

தத- அதமைன அாமேனன- அானனால அஜிகருகஷத - ிடிகக முயறசிததான தத- ிறகு ஆவயத-

ிடிததான ஸ- அது ஏஷ- இநத அனனஸய- உணவின கரஹ- ிடிபது யத- எது வாயு- அானன

ஏஷ- இது யத- எது வாயு- அானன அனனாயு மைவ- உணவால வாழகமைகமையத தாஙகுவது

10 ஓட முயறசிதத உணமைவ னிதன அானனால

ிடிகக முயறசிததான அபமோது அவனால ிடிகக

முடிநதது அானனதான உணமைவப ிடிககிறது

எனமேவ அானமேன உணவினமூலம வாழகமைகமையத

தாஙகுகிறது

ிராண சகதியின ஓர அமசமே அானன வாய வழியாக உளமேள பெசலகினற சகதி இது வாய வழியாக

உளமேள பெசலகினற உணமைவ ஏறறுகபெகாணடு உரிய அவயவஙகளுககுத மேதமைவயான அளவு கிரநது

அளிபது அானன ஆகும எனமேவதான அானனால உணமைவப ிடிகக முடிநதது அானமேன

வாழகமைகமையத தாஙகுகிறது எனறு கூறபடடுளளது

கடவுள னிதனுள புகுதல 11- 12

உலமைகயும அதமைன வழிநடததுவதறகாக மேதவரகமைளயும உணமைவயும மைடதத கடவுள னிதனில புக

நிமைனததார எஙகும நிமைறநதவரான கடவுமேள னிதனில ஆனாவாக உளளார எனமைத அவர

னிதனில புகுநததாக கவிமைதநயததுடன விவரிககினறன இநத நதிரஙகள

ஸ ஈகஷத கதம நவிதம தரிமேத ஸயாதிதி ஸ ஈகஷத கதமேரண பரதயா இதி ஸ ஈகஷத யதி வாசா

ஸிவயாஹருதம யதி

பராமேணனாிபராணிதம யதி சகஷ uacuteஷா தருஷடடம யதி சமேராதமேரண சருதம யதி தவசா ஸபருஷடடம

யதி னஸா தயாதம யதயாமேனனாபயானிதம யதி சிசமேனன விஸருஷடடத மேகாஸஹிதி (11)

ஸ- கடவுள ஈகஷத- நிமைனததார த- எனமைன ரிமேத-தவிர கதம நு- எபடி இதம- இது ஸயாத- இருகக

முடியும இதி- எனறு கதமேரண- எநத வழியில பரதமைய- புகுமேவன வாசா- வாககினால யதி

அிவயாஹருதயம- மேச முடியுானால பராமேணன- மூசசினால சகஷ uacuteஷா- ாரமைவயால யதி

தருஷடடம- ாரகக முடியுானால சமேராதமேரண- மேகடகும தனமையால யதி சருதம- மேகடக முடியுானால

தவசா- பெதாடு உணரசசியால யதி ஸபருஷடடம- பெதாட முடியுானால னஸா- னததால யதி தயாதம-

நிமைனகக முடியுானால அாமேனன- அானனால யதி அபயானிதம- ஜரணிகக முடியுானால

சிசமேனன- குறியால யதி விஸருஷடடம- பெவளிதத முடியுானால அத-ிறகு அஹம - நான க- யார

இதி- எனறு

11 கடவுள நிமைனததார

நான இலலால இது எபடி இயஙக முடியும எநத வழியில நான இதனுள புகுமேவன வாககினால

மேசவும மூசசினால சுவாசிககவும ாரமைவயால ாரககவும மேகடகும தனமையால மேகடகவும பெதாடு

உணரசசியால பெதாடவும னததால நிமைனககவும அானனால ஜரணிககவும குறியால

பெவளிபடுததவும முடியுானால நான எதறகு

உடமபு- உயிரத (னம+ிராணன) பெதாகுதி இஙகு இது எனறு கூறபடடுளளது உடமபும னமும

ஜடபபொருடகள இவறறால இயஙக முடியாது இமைறவன டடுமே உணரவுபபொருள அவரது ஆறறல

இருநதால டடுமே உடமபும னமும இயஙக முடியும ினவிசிறி லபு ினஅடுபபு குளிரசாதனபபெடடி

எனறு எததமைனமேயா பொருடகள இருககலாம ஆனால ினசாரம இருநதால டடுமே இமைவ

அததமைனயும இயஙக முடியும அதுமோல இமைறவனின ஆறறல உளமேள புகுநதால டடுமே உடமபும

னமும புலனகளும இயஙக முடியும வாய மேசுகிறது மூககு சுவாசிககிறது எனபெறலலாம கூறினாலும

உணமையில இவறமைறச பெசயவது இமைறவனின சகதிமேய

ஜடபபொருளாக இருககினற உடமபு- உயிரத பெதாகுதியில எநத வழியாக நுமைழநது அதமைன இயஙக

மைவபது எனறு கடவுள நிமைனததார

ஸ ஏதமேவ ஸானம விதாரமையதா தவாரா பராதயத மைஸஷா விதருதிரநா தவாஸதமேததனனாநதனம

தஸய தரய ஆவஸதா தரய ஸவபனா அயாவஸமேதா ஸயாவஸமேதா ஸயாவஸமேத (12)

ஸ- கடவுள ஏதம ஏவ- இதுமேவ ஸானம- உசசிமைய விதாரய- ிளநதுபெகாணடு ஏதயா- அநத தவாரா -

வாசல வழியாக பராதயத- புகுநதார ஸா ஏஷா தவா- அநத வாசல விதருதி- விதருதி நா- பெயர தத

ஏதத- அநத நாநதனம- ஆனநதததின உமைறவிடம தஸய- அவருககு தரய- மூனறு ஆவஸதா-

உமைறவிடஙகள ஸவபனா- கனவுகள அயம- இது ஆவஸத- உமைறவிடம

12 உசசிமையப ிளநதுபெகாணடு கடவுள அநத வாசல வழியாக உளமேள புகுநதார அநத வாசலின பெயர

விதருதி அது ஆனநதததின உமைறவிடம அவருககு உமைறவிடஙகள மூனறு கனவுகள மூனறு இது

உமைறவிடம இது உமைறவிடம இது உமைறவிடம

உடமபு- உயிரத பெதாகுதியான ஜடபபொருளில இமைறவனாகிய உணரவுபபொருள மேசருமமோது டடுமே

வாழகமைக நமைடபெறும உடமினுள அவர உசசநதமைல வழியாக உளமேள நுமைழநதார எனறு நதிரம

கூறுகிறது

இநத உடமபு 11 வாசலகமைள உமைடய நகரம எனகிறது கட உநிஷதம 2 கணகள 2 காதுகள 2

நாசிததுவாரஙகள வாய பெதாபபுள குறி குதம றறும உசசநதமைலயிலுளள ிரம ரநதிரம

ஆகியமைவமேய அநத 11 வாசலகள இநத ிரம ரநதிரதமைத இமைறவழி அதாவது இமைறவமைன

அமைடவதறகான வழி மணடும ிறபறற வழி எனறு மைதததிரய உநிஷதம கூறுகிறது

இதயததின நாடிகள நூறபெறானறு அவறறுள ஒனறு உசசநதமைலமையப ிளநது பெசலகிறது

அதனவழியாக மேமேல பெசலவன ரணறற நிமைலமைய அமைடகிறான றற நாடிகளின வழியாக

பெவளிமேயறுவன லமேவறு கழ உலகஙகளில உழலகிறான எனகிறது கட உநிஷதம

இதயததிலிருநது நூறபெறாரு நாடிகள புறபடுகினறன இவறறினமூலமே கடடமைளகள இடபடுகினறன

அனுவஙகள பெறபடுகினறன நாடிகள சாதாரண கணகளுககுப புலனாகாதமைவ ிராரததமைன

பெதயவக வாழகமைக மோனறமைவ மூலம தூயமையும ஆறறலும வாயநத னததினால டடுமே அறியத

தககமைவ

1 புரம ஏகாதச தவாரம- கட உநிஷதம 221

2 ஸ இநதரமேயானி - மைதததிரய உநிஷதம 162

3 சதம மைசகா ச ஹருதயஸய நாடய

தாஸாம மூரதானி நி ஸருமைதகா

தமேயாரதவாயன அமருததவமேதி

விஷவஙஙனயா உதகரமேணவநதி- கட உநிஷதம 2316

உசசநதமைலயிலுளள ிரம ரநதிரததின வழியாக ஒரு நாடி பெசலகிறது இதன வழியாக உயிமைர

விடுவன ரணறற நிமைலமைய அமைடகிறான றற நூறு நாடிகளும மதி தது வாசலகளுள ஏதாவது

ஒனறில நிமைறவு பெறுகினறன இவறறின வழியாக உயிர பெவளிமேயறினால மணடும ிறவி

வாயககிறது ஆமைசகளறற மேயாகியால டடுமே ிரம ரநதிரததின வழியாக உயிமைர பெவளிமேயறற

முடியும எனறு சாஸதிஙகள கூறுகினறன

விதருதி எனறால ிளககபடடது எனறு பொருள இதுமேவ ிரமரநதிம இநத ிரம ரநதிரதமைதமேய

இமைறவன புகுநத வழியாக இநத நதிரம கூறுகிறது

உடமபு- உயிரத பெதாகுதியான ஜடபபொருளில உணரவு புகுவமைதமேய இமைறவன புகுவதாக இநத நதிரம

கூறுகிறது உடமபு- உயிரத பெதாகுதியான ஜடபபொருளில எபமோது உணரவு புகுகிறது தாயின கருவில

இருககுமமோது

தநமைதயின உடமில விநதுவாக இருககினற உயிர தாயின உடமமை அமைடகிறது ிறகு பெசாநத

உடமில தஙகுகிறது தநமைதயின உடமபு தாயின உடமபு பெசாநத உடமபு ஆகிய மூனறு உமைறவிடஙகள

எனறு கூறபடடுளளது

மூனறு கனவுகள எனறால மூனறு நிமைலகள விழிபபு கனவு ஆழநத தூககம எனறு மூனறு நிமைலகளில

னிதன வாழகிறான இதுமேவ மூனறு கனவுகள எனறு கூறபடடது மூனறு நிமைலகமைளயும கனவு எனறு

குறிபிடுவது கருததில பெகாளளத தககது

நிமைலயாமை எனற ணமே கனமைவ நிரணயிககிறது கனவிலிருநது விழிததால கனவில கணடமைவ

அமைனததும இலலால மோயவிடுகினறன ஆழநத தூககததிலிருநது விழிககுமமோது அநத நிமைலயில

பெறற இனம மைறநதுவிடுகிறது அதுமோலமேவ இனறு நாம விழிபபு நிமைல எனறு கருதுகினற

நிமைலயும இமைறயனுபூதி பெறுமமோது மைறநதுவிடுகிறது எனமேவ இதுவும நிமைலயறறது அனமைன

ஸரசாரதா மேதவியின உமைரயாடல ஒனறு இதமைன விளககுகிறது

அனமைன உலகமே ஒரு கனவுதான இதுவுமகூட (விழிபபுநிமைல) ஒரு கனவுதான

கதர இலமைல இது கனவலல கனவானால கணமேநரததில கமைலநது மோயிருககும ஆனால இது ல

ிறவிகளாக பெதாடரகிறமேத

அனமைன இருககலாம ஆனாலும அது கனமேவ தவிர மேவறலல இமேதா இரவில ந கனவு கணடாய

இபமோது அது இலமைல கமைன இழநத விவசாயி ஒருவன தான ஓர அரசன எடடு கனகளுககுத

தநமைத எனறு கனவு கணடான கனவு கமைலநது எழுநத அவன அநத எடடு குழநமைதகளுககாக அழுவதா

இநத ஒரு குழநமைதககாக அழுவதா எனறு மேகடடான

எனமேவ அறுதி நிமைலயாகிய அனுபூதி நிமைலயிலிருநது ாரககுமமோது மூனறு நிமைலகளுமே கனவுதான

அனுபூதி னிதன கனவுயான இநத உலமைக நாடால தன பெசாநத இயலான ஆனாமைவ நாடி

அனுபூதி பெற மேவணடும எனறு இநத நதிரம கூறுகிறது அனுபூதியின விமைளமைவயும பெதரிவிககிறது

ஸ ஜாமேதா பூதானயிவமையகயத கிிஹானயம வாவதிவஷதிதி ஸ ஏதமேவ புருஷம பரஹ

ததசயத இததரசித 3 (13)

ஜாத ஸ- ிறநத அவன பூதானி- உயிரினஙகள அிவமையகயத- ஆமேலாசிததான இஹ- இஙமேக

அனயம- மேவறு கிம- எனன வாவதிஷத- ஆமேலாசிபதறகு இதி- எனறு ஸ- அவன ஏதம- இநத புருஷம-

உடமில உமைறவன ஏவ- டடுமே ததம- எஙகும நிமைறநத பரஹ- கடவுள அசயத- கணடான

இதம- இது அதரசம- கணடன இதி- எனறு

13 னிதனாகப ிறநத அவன றற உயிரினஙகமைளபறறி ஆமேலாசிககத பெதாடஙகினான

ஆமேலாசிபதறகு மேவறு எனன இருககிறது உடமில உமைறகினற ஆனாமேவ எஙகும நிமைறநது

கடவுளாக இருபமைத அவன கணடான இமைத நான கணடுபெகாணமேடன எனறு ஆசசரியததுடன

கூறினான

கடவுள உலமைகப மைடததார அமைதக காபதறகாக மேதவரகமைளப மைடததார (1) அவரகளுககான

உணமைவப மைடததார (2) ிறகு உடமபு- உயிரத பெதாகுதியில தாமே புகுநது னிதனாகப ிறநதார (12)

அவவாறு ிறநத னிதன அறியாமையால தன உணமை இயலமை றநதான றற உயிரினஙகமைளயும

உலகதமைதயும றறி சிநதிபதில நாடகமைளச பெசலவிடடான இதமைன இநத நதிரததின முதறகுதி

கூறுகிறது

ஆனால அறியாமை மைறகினற அனுபூதி பெறுகினற காலம வநதது அபமோது தனனுள உமைறயும

ஆனாமைவ னிதன கணடான அநத ஆனாமைவ னிதன கணடான அநத ஆனாமேவ எஙகும நிமைறநத

கடவுளாக இருபமைதயும கணடான கிழசசியால நான உணமைமையக கணடுபெகாணமேடன எனறு

கூறினான

நதிரததின கமைடசி வாரதமைதககு அருகில 3 எனற எண உளளது த எனற கமைடசி எழுதமைத மூனறு

ாததிமைர நடடி உசசரிகக மேவணடும எனது இதன பொருள அனுபூதி பெறறதன காரணாக எழுநத

ஆனநதததின எழுசசிமையக குறிபிடுகிறது இது

எமைதயுமவிட அருகில இருபவர கடவுள

தஸாதிதநதமேரா நாமேதநதமேரா ஹ மைவ நா திதநதரம ஸநதிநதர இதயாசகஷமேத மேராdivideகஷண

மேராகஷபரியா இவ ஹிமேதவா மேராகஷிபரியா இவ ஹி மேதவா (14)

தஸாத- அதனால இதநதர- இதநதிரன நா- பெயர ஹ மைவ- நிசசயாக இதம தரம- இமேதா எனறு

காணபடுவராக ஸநதம- இருககினற தம- அவமைர இநதர- இநதிரன இதி- எனறு மேராdivideகஷண-

மைறமுகாக ஆசகஷமேத- அமைழககினறனர ஹி- ஏபெனனில மேதவா- மேதவரகள மேராகஷபரியா-

மைறவாக இருபமைத விருமபுவரகள

14 கடவுள இதநதிரன எனறு அமைழககபடுகிறார நிசசயாக அவர இதநதிரனதான ஏபெனனில இமேதா

எனறு காணபடுவராக இருககிறார அவர அவமைர இநதிரன எனறு மைறமுகாக அமைழககினறனர

ஏபெனனில மேதவரகள மைறவாக இருபமைத விருமபுவரகள மேதவரகள மைறவாக இருபமைத

விருமபுவரகள

மேவத காலததில இநதிரன மேதவரகளுககுத தமைலவனாக டடுினறி தமைலமைத பெதயவாகவும

கருதபடடான இநதிரன தனது ாய சகதியால ல பெதயவஙகளாக உருபெவடுததான எனன மோனற

கருததுககமைள மேவதஙகளில காணகிமேறாம

1 இநதமேரா ாயாி ஹுரூ ஈயமேத- ரிக மேவதம 64718

இநதிரன அலல இதநதிரன எனமேத உணமைப பெயர எனறு இநத உநிஷதம கூறுகிறது இதம+தர

எனறு ிரிகினற இநதச பெசாலலிறகு கடவுள நம அருகில இமேதா எனறு கூறததகக வணணம அருகில

நமமுளமேள இருககிறார எனது பொருள நமமுள இருககினற அவமைர விடடுவிடடு உலமைக நாட

மேவணடியதிலமைல எனமைதயும இநத நதிரம சுடடிககாடடுகிறது

நாம வாழவதறகான இநத அழகிய உலமைகயும அமைதப ாதுகாககவும நடததிச பெசலலவும

மேதவரகமைளயும மைடதத இமைறவன தமமை எஙகும பெவளிபடுததிக பெகாளளவிலமைல

கடவுள எனற பெசால கடநது உள நிறவர எனறு பொருளடுகிறது அமைனததிலும மைறநதிருககிறார

அவர அவரும சரி மேதவ சகதிகளும சரி மைறநதிருபமைதமேய விருமபுகினறனர ஏபெனனில தனமைன

மைறததுக பெகாணடு பெசயகினற பெசயலதான ிகவுயரநத லமைனத தருகிறது

இமைறவன தமமை நனறாக மைறததுக பெகாணடிருககிறார அதாவது பெசயல மேகானனதானதாக

இருககிறது எனறு அறபுதாக விளககுகிறார சுவாி விமேவகானநதர

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி பரதாதயாமேய தருதய கணட

ிஞசும அதிசயம

மே 152014

அ- அ+

புற அதிசயஙகள அமைனதமைதயும ிஞசும அதிசயம ஆகிய உயிர உருவாதல றறி இநத அததியாயததில

காணகிமேறாம

உடல உயிர (னம+ிராணன) ஆனா ஆகியவறறின பெதாகுதிமேய னிதன தான பெசயத நலவிமைன

றறும தவிமைனப யனகளுககு ஏற உடலகமைள ாறறியடி பெசலகினற உயிரின யணமே வாழகமைக

உயிர மைழய உடமைல விடுவது ரணம புதிய உடமைல ஏறறுகபெகாளவது ிறபபு

உடல தாயிடிருநது கிமைடககிறது உயிர தநமைதயின வழியாகத தாயின கருபமைககுள புகுகிறது இநத

உடல+உயிரசமேசரகமைகயில இமைறவன ஆனாவாகப புகுநது அதமைன இயஙகச பெசயகிறார உயிரின

இநதப யணதமைதப றறிய சில கருததுககமைள இஙமேக காணகிமேறாம

கருததரிததல முதறிறபபு 1-2

(அகராத (நது) கரிணய) புருமேஷ ஹ வா அயாதிமேதா கரமோ வதி யமேதததமேரத தமேததத

ஸரமேவபமேயா ஸஙமேகபயஸ- மேதஜ ஸமபூதம ஆதனமேயவாதானம ிரததி ததயதா ஸதரியாம ஸிஞசதி

அனதனஜஜனயதி ததஸய பரதம ஜன (1)

கரிணய- கரபிணிகள அகராநது- பெவளிமேயறவும புருமேஷ ஹ oslash மைவ- ஆணிடமே அயம- இநத

ஆதித- முதலில யத ஏதத- இநத மேரத- விநது கர வதி- குடிபெகாணடிருநதது தத ஏதத- அது

ஸரமேவபய- எலலா அஙமேகபய- உறுபபுககளின மேதஜ- ஆறறல ஸமபூதம- உருவானது ஆதனி-

தனனில ஆதானம- தனமைன ிரததி- தாஙகுகிறான தத- அதமைன யதா- எபமோது ஸதரியாம-

பெணணில ஸிஞசதி- விடுகிறாமேனா அத- ிறகு ஏனத- அது ஜனயதி- ிறபிததுகபெகாளகிறான தத-

அது அஸய- அவனது பரதம- முதல ஜன- ிறபபு

1 (கரபிணிகள பெவளிமேயறவும) னிதன ஆரமததில ஆணிடம விநதுவாக இருககிறான விநது

எனது எலலா உறுபபுககளின ஆறறல திரணடு உருவாகியது ஓர ஆண இவவாறு தனனில தனமைனத

(விநது வடிவில) தாஙகுகிறான விநதுமைவ எபமோது பெணணில விடுகிறாமேனா அபமோது தனமைனக

(குழநமைதயாகப ிறபிததுகபெகாளகிறான இது அவனது முதறிறபபு

இநத நதிரமும இநத அததியாயததில பெதாடரும நதிரஙகளும உடலுறவு கருததரிததல மோனற

கருததுககமைளக கூறுகினறன இதிலிருநது சில உணமைகமைள நாம அறிநதுபெகாளகிமேறாம

1 கரபிணிகள பெவளிமேயறவும எனறு ஆரமததில வருகிறது எனமேவ அரச சமை ணடிதர சமை

மோனற பொது இடஙகளில இநதக கருததுககள விவாதிககபடடன எனது பெதரிகிறது

2 இததமைகய எலலா விவாதஙகளிலும கருததுப ரிாறறஙகளிலும பெணகள கலநதுபெகாணடாரகள

எனது பெதரிகிறது

3 ணமைடய சமுதாயம ஒரு சிறநத ஆமேராககியான சமுதாயாக விளஙகியதறகான முககியக

காரணஙகளுள ஒனமைற இஙமேக காணகிமேறாம உடலுறவு கருததரிததல மோனறமைவ சமைகளில

விவாதிககபடடன குருகுலததில தகுநத ஒருவரால சிறுவயதிமேலமேய இமைவ கறிககபடுவது றறி

மைதததரிய உநிஷதம கூறுகிறது உயிமைர உருவாககுகினற இநத உறமைவ கமைத பெதயவகாகப

மோறறுவதும இஙகு நிமைனவுகூரத தககது

இனவிருததி எனது கடவுளின ிகப புனிதான சினனம கணவனும மைனவியும மேசரநது பெசயகினற

ஆழநத ிராரததமைன நலலமேதா தயமேதா பெசயவதறகான பெரும சகதி பெறற ஓர உயிமைர உலகிறகுக

பெகாணடு வரபமோகினற ிராரததமைன இது எனன மேவடிகமைகயா அலலது பெவறுமேன நரமபுகளுககுத

திருபதி அளிககினற பெசயலா ிருகததனான உடலின அனுவா இலமைல இலமைல பெயனறு

ஆயிரம தடமைவ பெசாலகிறான இநது எனகிறார சுவாி விமேவகானநதர

வாழகமைகயின அடிபமைட அமசஙகளான இமைவறறி உரிய மேவமைளயில உரிய முமைறபடி சிநதிபதும

கறிபதும பெசயலடுவதும நலல சமுதாயம உருவாக வழிமேகாலுகினறன

1 அதாதிபரஜம ாதா பூரவ ரூம ிமேதாததரரூம பரஜா ஸநதி பரஜனனகம ஸநதானம இதயதிபரஜம

- மைதததிரய உநிஷதம 136

2 பரஜனசசாஸி கநதரப- கமைத 1028

3 ஞான தம 8148

தத ஸதரியா ஆதபூயம கசசதி யதா ஸவஙகம ததா தஸாமேதனாம ந ஹினஸதி ஸாஸமையதம

ஆதானதர கதம ாவயதி (2)

தத- அது ஸதரியா- பெணணிடம ஆதபூயம- ஒனறுடடதாக கசசதி- ஆகிறது யதா- எபடி ஸவம

அஙகம- பெசாநத உறுபபு ததா- அபடி தஸாத- அதனால ஏனம- அவமைள ந ஹினஸதி-

துனபுறுததுவதிலமைல ஸா- அவள அஸய- அவனுமைடய ஏதம- அதமைன அதர- அஙமேக கதம- இருககினற

ஆதானம- உயிமைர ாவயதி- ாதுகாககிறாள

2 உடலுககுச பெசாநதான ஓர உறுபபுமோல

விநது பெணணுடன ஒனறுடடுவிடுகிறது அதனால

அது அவமைளத துனபுறுததுவதிலமைல விநதுவாகத

தனனில புகுநத உயிமைர அவள கருபமையில ாதுகாககிறாள

குழநமைத ிறபபு இரணடாம ிறபபு

ஸா ாவயிதர ாவயிதவயா வதி தம ஸதர கரம ிரததி மேஸாஸகர ஏவ குாரம ஜனமேனா

ஸகமேரஸதி ாவயதி ஸ யத குாரம ஜனமேனா ஸகமேரஸதி ாவயதி ஆதானமேவ ததாவயதி ஏஷாம

மேலாகானாம ஸநததயா ஏவம ஸநததா ஹமே மேலாகாஸததஸய தவதயம ஜன (3)

ஸா- அவள ாவயிதர- ாதுகாபவள ாவயிதவயா- ாதுகாககபட மேவணடியவள வதி- ஆகிறாள

தம- அநத கரம- கருமைவ ஸதர- பெண ிரததி- சுககிறாள ஸ- அவன ஜனன- ிறபதறகு

அகமேர- ஆரமததில குாரம- குழநமைதமைய அதி- ிறகு ாவயதி- ாதுகாககிறான ஸ- அவன யத-

இநத குாரம- குழநமைதமைய ஜனன- ிறபதறகு அகமேர- ஆரமததிலும அதி- ிறகும ஆதானம

ஏன- தானாகமேவ ாவயதி- ாதுகாககிறான தத- எனமேவ ஏஷாம- இநத மேலாகானாம- உயிரகளின

ஸநததயா- சநததிககாக ஏவம- இவவாறு இமே- இநத மேலாகா- உலகஙகளின ஸநததா ஹி- பெதாடரபு

தத- அது அஸய- அவனது தவிதயம- இரணடாவது ஜன- ிறபபு

3 கருமைவப ாதுகாககினற பெண ாதுகாககபட மேவணடியவள (குழநமைத ிறககுமுனபு அதமைனக

கருவாக பெண ாதுகாககிறாள ிறநதிறகு ஆரமததிலும அதனிறகும தநமைத ாதுகாககிறான

அநதக குழநமைதமையத தானாகமேவ எணணிப ாதுகாககிறான அவன உயிரகளின சநததிச சஙகிலி

பெதாடரவதறகாகமேவ அவன இவவாறு பெசயகிறான (இவவுலகம றுவுலகம ஆகிய) உலகஙகளின

பெதாடரபு இவவாறு வளரகிறது (தாயின வயிறறிலிருநது குழநமைதயாகப) ிறபது னிதனின

இரணடாம ிறபபு

ரணம மூனறாம ிறபபு

மேஸாஸஸயாயாதா புணமேயபய கரபய பரதிதயமேத அத அஸய அயிதர ஆதா கருதகருதமேயா

வமேயாகத பமைரதி ஸ இத பரயனமேனவ ததஸய தருதயம ஜன (4)

அஸய- அவனது யம - இநத ஸ ஆதா- கன புணமேயபய கரபய நறபெசயலகமைளச பெசயய

பரதிதயமேத- நியிககபடுகிறான அத- ிறகு அஸய- அவனது இதர- றற அயம- இநத ஆதா-

தநமைத கருதகருதய- பெசயய மேவணடியவறமைறச பெசயது வமேயாகத- வயதாகி பமைரதி- மோகிறான ஸ-

அவன இத- இதிலிருநது பரயன ஏவ- பெவளிமேயறியதும புன- மணடும ஜாயமேத- ிறககிறான அஸய-

அவனுககு தத- அது தருதயம- மூனறாவது ஜன- ிறபபு

4 ஒரு னிதனின மூனறு ிறபபுகமைள 1-4 நதிரஙகள கூறுகினறன தநமைதயிடிருநது தாயிடம புகுநது

முதறிறபபு தாயிடிருநது உலகில ிறநதது இரணடாம ிறபபு இநத உடமிலிருநது பெவளிமேயறி

மணடும ிறபது மூனறாம ிறபபு

ரணததிறகுப ிறகு நலவிமைன றறும தவிமைனப யனகமைள அனுவிபதறகாக று உலகததிறகுச

பெசலவமைதமேய மூனறாம ிறபாகக பெகாளளலாம அலலது மணடும பூியில ிறபமைத மூனறாம

ிறபாகக கருதலாம

தநமைதமேய கனாகப ிறககிறான கமைனத தனது ிரதிநிதியாக உலகில விடடுவிடடு தநமைத தனது

யணதமைதத பெதாடரகிறான

கருபமையின உளமேள 5-6

ததுகதம ரிஷிணா-

கரமே நு ஸனனனமேவஷாம அமேவதஹம மேதவானாம ஜனிானி விசவா சதம ா புர ஆயஸரரகஷனனத

சமேயமேனா ஜவஸா நிரதயிதி கர ஏமைவதத சயாமேனா வாமேதவ ஏவமுவாச (5)

தத- அதுறறி ரிஷிணா- முனிவரால உகதம- பெசலலபடடுளளது கரமே நு- கரபததிமேலமேய அஹம-

நான ஏஷாம- இநத மேதவானாம- மேதவரகளின விசவா- எலலா ஜனிானி- ிறபபுகமைள அமேவதம-

அறிநது பெகாணமேடன சதம- நூறு ஆயஸ புர- இருமபுக மேகாடமைடகள ா- எனமைன அத- கமேழ அரகஷன-

காவல பெசயதன சமேயன- ருநது ஜவஸா- விமைரவாக நிரதயம- பெவளிவநமேதன இதி- எனறு கர ஏவ-

கரபததிமேலமேய சயான- டுததவாமேற ஏதத- இதமைன வாமேதவ- வாமேதவர ஏவம- இவவாறு உவாச-

கூறினார

5 அதுறறி முனிவரால பெசாலலபடடுளளது கரபததில இருககுமமோமேத நான மேதவரகளின ிறபபுகள

அமைனதமைதயும அறிநதுபெகாணமேடன நூறு இருமபுக மேகாடமைடகள எனமைனக காவல காததன ஒரு

ருநதுமோல விமைரவாக நான பெவளிமேய வநமேதன கரபததில டுததிருககுமமோமேத வாமேதவர

இவவாறு கூறினார

தாயின கரபததில இருககுமமோமேத அனுபூதி பெறறவர வாமேதவர அககினி மேதவன முதலான

மேதவரகளுககு றுிறவிகள உணடு எனமைத அவர அபமோது அறிநதுபெகாணடார அதனுடன தது

முறிறவி உணமைகமைளயும அறிநதார எததமைனமேயா ிறவிகள எடுதது அநதப ிறவிகள

ஒவபெவானறிலும லமேவறு உடமபுகமைளத தாஙகி வாழநதார அநத உடமபுகமைளமேய இஙகு இருமபுக

மேகாடமைடகள எனறு அவர கூறுகிறார உடமபு ஒவபெவானறும ஓர இருமபுக மேகாடமைடயாக உயிமைரச

சிமைறபிடிதது மைவபதுமோல மைவததுளளன வமைலமையக கிழிதது பெவளிமேயறுகினற ருநதுமோல தாம

இநதக மேகாடமைடகமைளக கடநது இநதப ிறவிமையப பெறறு அனுபூதி அமைடநததாக அவர கூறுகிறார

நாம ஒவபெவாருவரும தாயின கருவில இருககுமமோது இநத அனுவதமைதப பெறுகிமேறாம ஆனால

பூியில ிறநததும அதமைன றநதுவிடுகிறாம ஒனதாம ாதததில எலலா அஙகஙகளும

பூரததியாகிறது முறிறவி நிமைனவு வருகிறது புணணிய ாவஙகளின உணரவு வருகிறது ஆனால

ிறநததும கடவுளின ாய சகதியால அவறமைற றநது விடுகிமேறாம எனகிறது கரப உநிஷதம

ஸ ஏவம விதவான அஸாத சரரமேதாதூரதவ உதகரம- யாமுஷின ஸவரமேக மேலாமேக ஸரவான காான

ஆபதவாஸமருத ஸவத ஸவத (6)

(யதாஸதானம கரிணய)

1 அத நவமே ாஸி ஸரவலகஷண ஜஞானகரண ஸமபூரமேணா வதி

பூரவஜாதிம ஸரதி சுாசும ச கர விநததி

ஜாதாதரஸது மைவஷணமேவன வாயுனா ஸமஸபருஷடடஸததா ந

ஸரதி ஜன ரணானி ந ச கர சுாசும விநததி

-கரப உநிஷதம 34

ஸ- அவர ஏவம- இவவாறு விதவான- அறிநது அஸாத- இநத சரர மேதாத- உடமபு அழிநததும ஊரதவ

உதகரமய- பெவளிமேயறி அமுஷின- அநத ஸவரமேக மேலாமேக- பெசாரககமேலாகததில ஸரவான- எலலா

காான- ஆமைசகளும ஆபதவா- நிமைறமேவறபபெறறு அமருத- ரணிலா நிமைலமைய ஸவத-

அமைடநதார கரிணய- கரபிணிகள யதா ஸதானம- உரிய இடததில

6 வாமேதவர இநத உணமைகமைள அறிநது உடமபு அழிநததும பெவளிமேயறி பெசாரககமேலாகததிறகுச

பெசனறார அஙமேக எலலா ஆமைசகளும நிமைறமேவறப பெறறு ரணிலா நிமைலமைய அமைடநதார

ரணிலா நிமைலமைய அமைடநதார

(கரபிணிகள உரிய இடததில வநது அரலாம)

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி தவிதயாதயாமேய பரத கணட

ஆனோரே இமை0ன

மே 152014

அ- அ+

உடமபு உயிர (னம+ிராணன) ஆனா எனறு லவறறின பெதாகுதியால ஆனவன னிதன இநத

னிதனுககும இமைறவனுககும எனன பெதாடரபு எனமைத இநத அததியாயம ஆராயகிறது

உயிரும ஆனோவும

ஓம மேகாஸயாதமேதி வயமுாஸமேஹ கதர ஸ ஆதா மேயன வா சயதி மேயன வா சருமேணாதி மேயன

வா கநதானாஜிகரதி மேயன வா வாசம வயாகமேராதி மேயன வா ஸவாது சாஸவாது ச விஜானாதி (1)

அயம- இநத ஆதா- ஆனா இதி- எனறு வய- நாம க- யாமைர உாஸமேஹ- தியானிககிமேறாம ஸ

ஆதா- அநத ஆனா கதர- இருவரில யார மேயன வா- யாரால சயதி-ாரககிமேறாம சருமேணாதி-

மேகடகிமேறாம கநதான- ணஙகமைள ஆஜிகரதி- முகரகிமேறாம வாசம- மேசமைச வயாகமேராதி-

மேசுகிமேறாம ஸவாது- இனிபபு ஆஸவாது- கசபபு விஜானாதி- குததறிகிமேறாம

1 இநத ஆனா எனறு நாம யாமைரத தியானிககிமேறாம இருவரில யார ஆனா யாotilde ரல

ாரககிமேறாமோ மேகடகிமேறாமோ ணஙகமைள முகரகிமேறாமோ மேசுகிமேறாமோ இனிபபு- கசபபு எனறு

குததறிகிமேறாமோ அவமேர ஆனா

உலகின இயககஙகள கதிரவனால நமைடபெறுகினறன ஆனால கதிரவன எதிலும மேநரடியாக ஈடுடுவது

இலமைல அவனது முனனிமைலயில அமைனததும நமைடபெறுகினறன ஆனா ஒரு சாடசியாக இருகக

உயிர உலகின இன துனஙகமைள அனுவிககிறது

முணடக உநிஷதம ஓர உவமையின மூலம இநதக கருதமைத விளககுகிறது ஒரு ரததில இரணடு

றமைவகள வாழநதுவநதன ஒனறு அநத ரததிலுளள இனிபபும புளிபபும கசபபுான லமேவறு

ழஙகமைளத தினதும அதன காரணான இனதுனஙகமைள ாறிாறி அனுவிபதுாக

இருககிறது றபெறாரு றமைவ எமைதயும தினனால அமைதியாக அமைனதமைதயும ாரதத வணணம

இருககிறது இஙமேக அனுவிககினற றமைவ ஜவமைனயும றற றமைவ ஆனாமைவயும குறிதது

நிறகிறது

ஸரராகிருஷணர தது மைகயில அடிபடடமோது கூறினார இதனுள (தம உடமினுள) இருவர

இருககினறனர ஒனறு அனமைன இனபெனாருவர கதனாக

1 தவா ஸுரணா ஸயுஜா ஸகாயா

ஸானம வருகஷம ரிஷஸவஜாமேத

தமேயாரனய ிபலம ஸவாதவததி

அனசனன அனமேயா அிசாகசதி - முணடக உநிஷதம 311

ஆகியுளளான கதனுககுததான மைக உமைடநதது இபமோது மேநாய வநதிருபது அவனுககுததான

புரிகிறதா மைக உமைடவது மோனற சுகதுகக அனுவஙகள உயிருகமேக எனது இஙமேக

உணரததபடுகிறது

ாரபது மேகடது மோனற அனுவஙகள உயிருககு ஆனால ாரபது மேகடது மோனற

அனுவஙகளுககு ஆதாராக இருபது ஆனா அமைனததிறகும சாடசியாக விளஙகுகினற அமைதமேய

நாம தியானிகக மேவணடும எனறு இநத நதிரம பெதரிவிககிறது

ஆனாமேவ ஆதாரம

யமேததத ஹருதயம னசமைசதத ஸமஜஞானாஜஞானம விஜஞானம பரஜஞானம மேதா தருஷடடிர

தருதிரதிர னஷா ஜூதி ஸமருதி ஸஙகல கரதுரஸு காமோ வச இதி ஸரவாணி ஏமைவதானி

பரஜஞானஸய நாமேதயானி வநதி (2)

யத ஏதத- அநத இது ஹருதயம- புததி ன- னம ஸமஜஞானம- உணரவு ஆஜஞானம- ஆளும தனமை

விஜஞானம- உலக அறிவு பரஜஞானம- குததறிவு மேதா- அறிவுககூரமை தருஷடடி- உளளுணரவு

தருதி- மேனாதிடம தி- சிநதமைனயாறறல னஷா- னதபெதளிவு ஜூதி- னககலககம ஸமருதி-

நிமைனவு ஸஙகல- நிசசய புததி கரது- தரானம அஸு- ிராண சகதி காம- ஆமைச வச- இன

நாடடம இதி- எனறு ஏதானி- இமைவ ஸரவாணி- அமைனததும பரஜஞானஸய- ஆனாவின

நாமேதயானி- ல பெயரகள வநதி- ஆகினறன

1 அமுத பொழிகள 3478

2 அநத ஆனாமேவ புததியாகவும னாகவும ஆகியிருககிறது உணரவு ஆளும தனமை உலக அறிவு

குததறிவு அறிவுககூரமை உளளுணரவு மேனாதிடம சிநதமைன ஆறறல னதபெதளிவு னககலககம

நிமைனவு நிசசய புததி தரானம ிராண சகதி ஆமைச இன நாடடம எனமைவ ஆனாவின ல

பெயரகள ஆகும

மேருணரவுப பொருளான ஆனா அமைனதமைதயும கடநததாக இருநதாலும அமைனததுாக விளஙகுவதும

அதுமேவ உடமின இயககஙகளாக னததின இயககஙகளாக அநத ஆனாமேவ திகழகிறது

ஆனாமேவ இமைறவன

ஏஷ பரஹமைஷ இநதர ஏஷ பரஜாதிமேரமேத ஸரமேவ மேதவா இானி ச ஞசஹாபூதானி பருதிவ

வாயுராகாச ஆமோ ஜமேயாதமஷதமேயதானி இானி ச கஷ uacuteதர ிசராணவ பஜானி இதராணி மேசதராணி

சாணடஜானி ச ஸமேவதாஜானி மேசாதிஜஜானி சாசவா காவ புருஷா ஹஸதிமேனா யதகிஞமேசதம பராணி

ஜஙகம ச ததரி ச யசச ஸதாவரம ஸரவம தத பரஜஞாமேநதரம பரஜஞாமேன பரதிஷடடிதம

பரஜஞாமேநதமேரா மேலாக பரஜஞாபரதிஷடடாபரஜஞானம பரஹ (3)

ஏஷ- இதுமேவ பரஹா - மைடபபுக கடவுள இநதர- இநதிரன பரஜாதி- மைடபின தமைலவர ஸரமேவ-

எலலா மேதவா- மேதவரகள இானி- இநத ஞசஹாபூதானி- ஐநது அடிபமைட மூலஙகள பருதிவ- பூி

வாயு- காறறு ஆகாச- பெவளி ஆ- தணணர ஜமேயாதமஷி-பெநருபபு இதி- இவவாறு ஏதானி- இநத

இானி- இநத கஷ uacuteதர ிசராணி- சிறிய உயிரினஙகள இவ-மோல பஜானி- விமைதகள இதராணி-

றறமைவ அணடஜானி- முடமைடயில மேதானறுமைவ ஸமேவதஜானி- வியரமைவயில மேதானறுமைவ

உதிஜஜானி- விமைதயிலிருநது முமைளபமைவ அசவா- குதிமைரகள காவ- சுககள புருஷா- னிதரகள

ஹஸதின- யாமைனகள இதம- இநத யத கிச ச- இருபமைவ அமைனததும பராணி- உயிரினஙகள

ஜஙகம- நடபமைவ ததரி- றபமைவ யத ச- எமைவ ஸதாவரம- அமைசயாதமைவ தத- அது ஸரவம-

அமைனததும பரஜஞா மேநதரம- ஆனாவால வழி நடததபடுமைவ பரஜஞாமேன- ஆனாவில

பரதிஷடடிதம- நிமைல பெறறமைவ மேலாக- உலகம பரஜஞா மேநதர- ஆனாவால வழிநடததபடுகிறது

பரஜஞா- ஆனா பரதிஷடடா- ஆதாரம பரஜஞானம- மேருணரவுபபொருளான ஆனாமேவ பரஹ-

இமைறவன

3 மேருணரவுபபொருளான ஆனாமேவ மைடபபுக கடவுளாகவும இநதிரனாகவும மைடபின

தமைலவராகவும றற மேதவரகளாகவும உளளது பூி காறறு பெவளி தணணர பெநருபபு ஆகிய ஐநது

அடிபமைட மூலஙகளாக இருபது அதுமேவ சிறிய உயிரினஙகளாகவும விமைதகளாகவும அதுமேவ

இருககிறது முடமைடயில மேதானறுமைவ கருபமையில மேதானறுமைவ வியரமைவயில மேதானறுமைவ

விமைதயிலிருநது முமைளபமைவ அமைனததும அதுமேவ குதிமைரகள சுககள னிதரகள யாமைனகள எனறு

இருபமைவ அமைனததும அதுமேவ நடபமைவ றபமைவ எனறு அமைனதது உயிரினஙகளும அமைசயாத

பொருடகளும ஆனாமேவ அமைனததும ஆனாவால வழிநடததபடுகினறன ஆனாவில

நிமைலபெறறுளளன உலகமே ஆனாவால வழி நடததபடுகிறது ஆனாமேவ அமைனததிறகும ஆதாரம

மேருணரவுபபொருளான அநத ஆனாமேவ இமைறவன

2 தனிநர நிமைலயில ஆனா அமைனததிறகும ஆதாரம எனறு கூறியது அதாவது உடல- உயிர

பெசயலாடுகள அமைனததிறகும ஆதாராகத திகழவது ஆனா எனறு அஙமேக கணமேடாம ிரஞச

நிமைலயில மேருணரவுப பொருளான அநத ஆனாமேவ இமைறவனாக அமைனததிறகும ஆதாராக

இருபமைத இநத நதிரம கூறுகிறது உயிரினஙகள கல ண மோனற அமைசயாப பொருடகள எனறு

ிரஞசாக விளஙகுவது ஆனாமேவ தனிநர நிமைலயில ஆனாவாக னிதனுள உமைறகினற அமேத

பொருளதான ிரஞச நிமைலயில இமைறவனாக எஙகும நிமைறநதவராக அமைனததிறகும ஆதாராக

உளளார

பரஜஞானம பரஹ எனற காவாககியதமைத இநத நதிரததில காணகிமேறாம

ரணிலா நிமைல

மேருணரவுபபொருளான ஆனாமேவ இமைறவன எனமைத அனுபூதியில உணரவன எனன பெறுகிறான

எனமைத இநத நதிரம கூறுகிறது

1 நானகு மேவதஙகளிலிருநதும மேதரநபெதடுககபடட நானகு பெசாறபெறாடரகள கா வாககியஙகள எனறு

குறிபிடபடுகினறன ிகவும புனிதானமைவயாகக கருதபடுகினற இமைவ நககும இமைறவனுககும

உளள அறுதிநிமைலத பெதாடரமை விளககுமைவயாக உளளன

1 பரஜஞானம பரஹ (ிரமம மேருணரவுப பொருள) -ரிகமேவதம

2 அஹம பரஹாஸி (நான ிரமாவாக இருககிமேறன) -யஜுரமேவதம

3 தத தவம அஸி (அது நயாக இருககிறாய) -சாமேவதம

4 அயாதா பரஹ (இநத ஆனா ிரமம) -அதரவண மேவதம

ஸ ஏமேதன பரஜமேஞனாதா ஸஸாலமேலாகாத உதகரமய அமுஷின ஸவரமேக மேலாமேக ஸரவான

காானாபதவா அமருத ஸவத ஸவத (4)

ஏமேதன- இநத பரஜமேஞன- மேருணரவுபபொருளான ஆதனா- ஆனாவால ஸ- அவன அஸாத- இநத

மேலாகாத- உடமிலிருநது உதகரமய- பெவளிமேயறி அமுஷின- அநத ஸவரமேக மேலாமேக- பெசாரககததில

ஸரவான- எலலா காான- ஆமைசகளும ஆபதவா- நிமைறமேவறப பெறறு அமருத- ரணிலா நிமைலமைய

ஸவத- அமைடகிறான

4 மேருணரவுபபொருளான ஆனாமைவ உணரவன (உடமபு வழநதும) பெவளிமேயறி

பெசாரககமேலாகததிறகுச பெசலகிறான அஙமேக எலலா ஆமைசகளும நிமைறமேவறப பெறறு ரணிலா

நிமைலமைய அமைடகிறான ரணிலா நிமைலமைய அமைடகிறான

ஆனாமைவ உணரவன ரணிலா நிமைலமைய அமைடகிறான இவவாறு ஆனாமைவ உணரகினற

யாரும ரணிலா நிமைலமைய அமைடயலாம எனமைத உணரததி உநிஷதம நிமைறவுபெறுகிறது

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி தருதமேயாதயாய

ஓம வாஙமே னஸி பரதிஷடடிதா மேனா மே வாசி பரதிஷடடிதம ஆவிராவர ஏதி மேவதஸய ஆணஸத

சருதம மே ா பரஹாஸ அமேனனாதமேதனாமேஹா ராதரான ஸநததாி ரிதம வதிஷயாி ஸதயம

வதிஷயாி தனாவது ததவகதாரவது அவது ாவது வகதாரவது வகதாரம

ஓம சாநதி சாநதி சாநதி

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி சதுரமேதாதயாய

நன0ி ஸரராகிருஷணடம பெசனமைன

Page 6: Aitareya Upanishad Tamil

முதலில ஓதபடுகினறன

ஐதரேய உபநிஷததிறகோன சோநதி நதிம இது

ஓம வாஙமே னஸி பரதிஷடடிதா மேனா மே

வாசி பரதிஷடடிதம ஆவிராவர ஏதி மேவதஸய ஆணஸத சருதம

மே ா பரஹாஸ அமேனனாதமேதனாமேஹா ராதரான ஸநததாி ரிதம

வதிஷயாி ஸதயம வதிஷயாி தனாவது ததவகதாரவது

அவது ாவது வகதாரவது வகதாரம

ஓம சாநதி சாநதி சாநதி

மே- எனது வாக- மேசசு னஸி- னததில பரதிஷடடிதா- நிமைலபெறடடும மே ன- எனது னம வாசி-

மேசசில பரதிஷடடிதம- நிமைலபெறடடும ஆவி- சுடபெராளிப ரமபொருமேள மே- எனனுள ஆவி ஏதி-

ஒளிரவாயாக மே- எனககு மேவதஸய- மேவதஙகளின உணமைமைய ஆணஸத - பெகாணடு வருவரகளாக

மே சருதம- எனனால மேகடகபடடமைவ ா பரஹாஸ- எனமைனவிடடு விலகாதிருககடடும அமேனன

அதமேதன- கறற இவறமைற அஹ ராதரான- கலும இரவும ஸநததாி- சிநதிபமேனாக ரிதம வதிஷயாி-

நான வியாவகாரிக உணமைமையச பெசாலமேவனாக ஸதயம வதிஷயாி- நான ாராரததிக

உணமைமையச பெசாலமேவனாக தத- அநத இமைறவன ாம- எனமைன அவது- காககடடும அவது ாம-

எனமைனக காககடடும அவது வகதாரம- குருமைவக காககடடும

எனது மேசசு னததில நிமைலபெறடடும னம மேசசில நிமைலபெறடடும சுடபெராளிப ரமபொருமேள

எனனுள ஒளிரவாயாக னம மேசசு ஆகிய இருவரும மேவதஙகளின உணமைமைய எனககுக பெகாணடு

வருவரகளாக எனனால மேகடகபடடமைவ எனமைன விடடு விலகாதிருககடடும கறறவறமைற கலும

இரவும நான சிநதிபமேனாக நான வியாவகாரிக உணமைமையச பெசாலமேவனாக ாராரததிக

உணமைமையச பெசாலமேவனாக அநத இமைறவன எனமைனக காககடடும குருமைவக காககடடும குருமைவக

காககடடும

உயர வாழகமைகமைய நாடுவரகளுககு சிநதமைனயும மேசசு ஒனறாக இருபது ிகவும அவசியம

சாதாரண வாழகமைகயிம உளபெளானறு மைவததுப புறபொனறு மேசுவார உறவு கலவாமை மேவணடும

எனறு ிராரததிககிறார வளளலார உளளும புறமும ஒனறாக இருககினற நிமைலமையப ிராரததிககினற

நதிரம இது

11 மைடபபு

மைடபபுறறி பொதுவாக எலலா உநிஷதஙகளும ஆராயகினறன பெவளி காறறு பெநருபபு நர பூி

எனற ஐநதும (ஞச பூதஙகள) மைடபிறகு அடிபமைட எனற அளவில அமைனதது உநிஷதஙகளும

ஒததிருககினறன ஆனால மைடபபு எனற நிகழசசிமையப றறி ஒவமேவார உநிஷதமும ஒவபெவாரு

மேகாணததில கூடுகிறது ஐதமேரய உநிஷததின கருதமைத இஙமேக காணகிமேறாம

ஓம ஆதா வா இதமேக ஏவாகர ஆஸனனானயத கிஞசன ிஷத ஸ ஈகஷத மேலாகானனு ஸருஜா இதி (1)

அகமேர- ஆரமததில இதம- இநத ஆதா- கடவுள ஏக ஏவ மைவ- ஒருவர டடுமே ஆஸத- இருநதார

அனயத-மேவறு ிஷத- இமைககினற ந கிஞசன- எதுவும இலமைல ஸ - அவர ஈகஷத- நிமைனததார

மேலாகான- உலகஙகமைள ஸருமைஜ- மைடபமேன இதி- எனறு

1 ஆரமததில கடவுள ஒருவர டடுமே இருநதார

இமைககினற மேவறு எதுவும அபமோது இலமைல

நான உலகஙகமைளப மைடபமேன எனறு அவர

நிமைனததார

மைடபின ஆரமமறறி இஙமேக கூறபடுகிறது உயிரினஙகள எதுவும அபமோது இலமைல

உயிரினஙகள தான இமைபமைவ எனறு இஙமேக குறிபிடபடடுளளன மேவறு எதுவும இலலாத அநத

ஆரமததில உலகஙகமைளப மைடகக மேவணடும எனறு கடவுள நிமைனததார

ஸ இான மேலாகானஸருஜத அமமோ ரசரராமோ- ஸமேதாஸம மேரண திவம தபெயௌ

பரதிஷடடாஸநதரிகஷம ரசய பருதிவ மேரா யா அதஸதாததா ஆ (2)

ஸ அவர இான- இநத மேலாகான- உலகஙகமைள அஸருஜத- மைடததார அம- அமமேலாகம ரச-

ரசமேலாகம ரம- ரமேலாகம ஆ- ஆமேலாகம அத- அநத அம- அமமேலாகம மேரண- மேமேல திவம-

பெசாரககமேலாகம தபெயௌ- வானம பரதிஷடடா- ஆதாரம அநதரிகஷம- இமைடபெவளி ரசய- ஒளி

உலகஙகள பருதிவ- பூி ர- ரமேலாகம யா- எமைவ அதஸதாத- கமேழ தா- அமைவ ஆ- ஆமேலாகம

2 அமமேலாகம ரசமேலாகம ரமேலாகம

ஆமேலாகம ஆகிய உலகஙகமைளக கடவுள மைடததார

அமமேலாகம பெசாரககமேலாகததிறகு மேமேல உளளது

அமமேலாகததிறகுச பெசாரககம ஆதாராக உளளது

ரசமேலாகம ஒளியுலகஙகள நிமைறநத இமைட

பெவளியாம ரமேலாகம எனது பூி பூிககுக

கமேழ உளளது ஆமேலாகம

புராணஙகளில 14 உலகஙகள றறி கருதது வருகிறது அதறகு மூலாக உளளது இநத உநிஷதக

கருதது 5 உலகஙகள இஙமேக கூறபடுகினறன

1 அமமேலாகம அமஸ எனறால தணணர அமமேலாகம எனறால தணணர உலகம இது

பெசாரககததிறகு மேமேல உளள உலகம பெதாமைலதூரததிலிருநது வானம நலக கடமைலபமோல

பெதரிவதாமேலா அலலது மைழ வானிலிருநது வருகிறது எனற சாதாரண நமிகமைகயின காரணாகமேவா

ிகவுயரநததான அமமேலாகம தணணர நிமைறநததாகக கூறபடுகிறது

2 பெசாரககமேலாகம புராணஙகள இதமைன ஸுவரமேலாகம எனகினறன மேதவரகள வாழும உலகம இது

3 ரசமேலாகம ரச எனறால ஒளி பூிககு மேலுளள இமைடபெவளி சூரிய கிரணஙகளால ஒளியாக

இருபதால இநதப பெயரில அமைழககபடடிருககலாம

4 ரமேலாகம ரம எனறால ரிபவரகள அதாவது இறபவரகள னிதரகள னிதரகள வாழகினற

பூி

5 ஆமேலாகம ஆ எனறால தணணர பூிககுக கமேழ இருபதாகக கருதபடுகினற ாதாளமேலாகம

கடலநர கழ உலகஙகள வமைர ரநதுளளது எனற கருததில தணணர உலகம எனறு கூறபடடிருககலாம

ஸ ஈகஷமேதமே நு மேலாகா மேலாகாலானனு ஸருஜா இதி

மேஸாஸதபய ஏவ புருஷம ஸமுததருதயாமூரசசயத (3)

ஸ- கடவுள ஈகஷத- நிமைனததார இமே நு- இநத மேலாகா- உலகஙகள மேலாகாலா நு- உலகின

காவலரகமைள ஸருமைஜ- மைடபமேன இதி- எனறு ஸ- அவர அதபய- தணணரிலிருநது புருஷம ஏவ-

ிரமமேதவமைன ஸமுததருதய- திரடடி அமூரசசயத- உருவாககினார

3 உலகஙகமைளப மைடததுவிடமேடன இனி உலகின

காவலரகமைளப மைடபமேன எனறு கடவுள

நிமைனததார ிறகு தணணரிலிருநமேத திரடடி ிரம

மேதவமைன உருவாககினார

ிரமமேதவன எனவர அமைனதது உயிரினஙகளின பொததத பெதாகுதி ஆவார அவரிலிருநமேத மைடபபு

ஆரமாயிறறு

தணணர எனது ஐநது அடிபமைட மூலஙகமைளயும குறிககிறது நிலம நர மோனற அடிபமைட

மூலஙகளிலிருநது ிரமமேதவன உருவாககபடடார ிரமமேதவன உயிரினஙகளின பெதாகுதி எனமேவ

னிதனும றற உயிரினஙகளின ஐநது அடிபமைட மூலஙகளிலிருநது உருவாகியவரகள எனறு இநத

நதிரம கூறுகிறது

தபயதத தஸயாி தபதஸய முகம நிரிதயத யதாணடம

முகாத வாக வாமேசாஸகனிரநாஸிமேக நிரிதமேயதாம நாஸி-காபயாம பராண பராணாத வாயுரகஷிண

நிரிதமேயதாகஷிபயாம சகஷ uacuteசசகஷ uacuteகஷ ஆதிதய கரபெணௌ நிரிதமேயதாம கரணாபயாம சமேராதரம

சமேராதராத திசஸதவங நிரிதயத தவமேசா மேலாானி மேலாபய ஓஷதிவனஸதமேயா ஹருதயம

நிரிதயத ஹருதயானமேனா னஸசசநதரா நாிரநிரிதயத நாபயா அாமேனாஸானான மருதயு

சிசனம நிரிதயத சிசனாத மேரமேதா மேரதஸ ஆ (4)

தம- அவமைரபறறி அபயதத- சிநதிததார தஸய- அவரது அி தபதஸய- சிநதிததமோது முகம- வாய

நிரிதயத- ிளநதது யதா- எபடி அணடம- முடமைட முகாத- வாயிலிருநது வாக- மேசசு- வாச-

மேசசிலிருநது அகனி- பெநருபபு நாஸிமேக - மூககு நிரிதமேயதாம- ிளநதது நாஸிகாபயாம- மூககுத

துவாரஙகளிலிருநது பராண- மூசசு பராணாத- மூசசிலிருநது வாயு-காறறு அகஷிண- கணகள

அகஷிபயாம- கணகளிலிருநது சகஷ uacute- ாரமைவ சகஷ uacuteஷ- ாரமைவயிலிருநது ஆதிதய- சூரியன

கரபெணௌ- காதுகள கரணாபயாம- காதுகளிலிருநது சமேராதரம- மேகடகும தனமை சமேராதராத- மேகடகும

தனமையிலிருநது திச- திமைசகள தவக- மேதால தவச- மேதாலிலிருநது மேலாானி- முடிகள மேலாபய-

முடிகளிலிருநது ஓஷதி வனஸதய- மூலிமைககள பெசடிகள ஹருதயம- இதயம ஹருதயாத-

இதயததிலிருநது ன- னம னஸ- னததிலிருநது சநதரா- சநதிரன நாி- பெதாபபுள நாபயா-

பெதாபபுளிலிருநது அான- அானன அானாத- அானனிலிருநது மருதயு- ரணம சிசனம- குறி

சிசனாத- குறியிலிருநது மேரத- விநது மேரதஸ- விநதிலிருநது ஆ- தணணர

4 கடவுள ிரமமேதவமைனபறறி சிநதிததார

அபமோது ிரமமேதவனின வாய முடமைட ிளபது

மோல ிளநதது வாயிலிருநது மேசசு பெவளிவநதது

மேசசிலிருநது பெநருபபு வநதது

மூககு மேதானறியது மூககு ிளநதது மூககுத

துவாரஙகளிலிருநது மூசசு வநதது மூசசிலிருநது காறறு மேதானறியது

கணகள மேதானறின கணகள ிளநதன

அவறறிலிருநது ாரமைவ வநதது ாரமைவயிலிருநது

சூரியன மேதானறினான

காதுகள மேதானறின அமைவ ிளநதமோது மேகடகும தனமை உணடாயிறறு அதிலிருநது திமைசகள

மேதானறின

மேதால உணடாகியது மேதால ிளநது முடிகளும முடிகளிலிருநது மூலிமைககளும பெசடிகளும மேதானறின

இதயம மேதானறியது இதயம ிளநதமோது னமும னததிலிருநது சநதிரனும மேதானறின

பெதாபபுள மேதானறியது ிளநத பெதாபபுளிலிருநது அானனும அானனிலிருநது ரணமும

மேதானறியது

குறி மேதானறியது ிளநத குறியிலிருநது விநதுவும விநதிலிருநது தணணரும உணடாயிறறு

ிரமமேதவனிலிருநது உலகமும உயிரினஙகளும மேதானறியமைத இநத நதிரம கூறுகிறது பெநருபபு

சூரியன சநதிரன பெசடிபெகாடிகள ஆகிய உலகின லமேவறு அமசஙகள உலகம மைடககபடடது

எனமைதக காடடுகிறது அதுமோலமேவ உடல றறும னததின லமேவறு அமசஙகள உயிரினஙகள

மைடககபடடன எனமைதக காடடுகிறது

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி பரதமோஸதயாமேய பரத கணட

இயறமைகயும னிதனும

மே 152014

அ- அ+

உலகம அதாவது இயறமைகயும னிதனும மைடககபடடது றறி முதல அததியாயததில கணமேடாம

இஙமேக அமைவ ஒனறுகபெகானறு சாரநது வாழகினற தனமைறறி மேசபடுகிறது

தா ஏதா மேதவதா ஸருஷடடா அஸின ஹதயரணமேவ

பராதன தம அசனாிாஸாபயாம அனவவாரஜத தா ஏமைபரு- வனனாயதனம ந பரஜானஹி யஸின

பரதிஷடடிதா அனன- தாமேதி (1)

தா- அமைவ ஏதா- இநத மேதவதா- உயிரினஙகள ஸருஷடடா- மைடககபடட அஸின- இநத ஹதி-

பெரிய அரணமேவ- கடலில பராதன- விழுநதாரகள தம- அவரகமைள அசனா ிாஸாபயாம- சி

தாகததிறகு அனவவாரஜத- உளளாககினார தா- அவரகள ஏனம- அவரிடம அபருவன- கூறினாரகள

ந- எஙகளுககு ஆயதனம- இடம பரஜானஹி- பெதரிவியுஙகள யஸின- எஙமேக பரதிஷடடிதா- தஙகி

அனனம- உணமைவ அதா- உணமோம இதி- எனறு

1 மைடககபடட உயிரினஙகள இநதப பெரிய

கடலில விழுநதாரகள ிரமமேதவன அவரகமைளப சி

தாகததிறகு உளளாககினார நாஙகள தஙகி உணமைவ

உணதறகு எஙகளுககு ஓர இடதமைதக காடடுஙகள

எனறு அவரகள ிரமமேதவனிடம மேகடடாரகள

மைடபபு றறிய விளககம பெதாடரகிறது மைடககப டடவரகளிடம சி றறும தாக உணரசசிமைய

ஏறடுததினார ிரமமேதவன அவரகள கடலில வழநதாரகள எநதக கடலில

வாழகமைகக கடலில எனறு இதறகு அறபுதான விளககம தருகிறார ஸரசஙகர அவர கூறுகினற

ஒவபெவாரு வாககியமும லமுமைற டிதது ஆழநது சிநதிகக மேவணடியது ஒவபெவாரு வாரதமைதயும

ஆழான பொருள நிமைறநதது அதன திரணட பொருமைள இஙமேக தருகிமேறாம

அது வாழகமைக எனனும பெரிய கடல அறியாமை ஆமைச பெசயலகள ஆகியவறறின காரணாக

எழுகினற துககமே அநதக கடலிலுளள தணணர பெகாடிய மேநாய மூபபு ரணம ஆகிய யஙகர

ஐநதுககள அநதக கடலில உலவுகினறன ஆரமமோ முடிமேவா எலமைலகமேளா இலலால அநதக கடல

ரநது கிடககிறது இமைளபாறுவதறகு ஓர இமியளவு இடமகூட அஙமேக இலமைல உலகததுடன

பெதாடரபுபெகாணடு புலனகள பெகாணடுவருகினற அற சுகஙகமேள ஏமேதா ஆறுதலாக உளளன

ஆயிராயிரம தமைகள அமைலகளாகச சுழனறு அடிககினறன உலக இனஙகமைள அனுவிபதறகான

தாகம அநத அமைலகளின மேவகதமைத மேலும கூடடுகிறது அநத அமைலகளால அடியுணடு உயிரினஙகள

ஐமேயா ஐமேயா எனறு அலறி எழுபபுகினற கூககுரல எஙகும நிமைறநதுளளது இநத அவலஙகள

மோதாபெதனறு அவரகள சிலமேவமைளகளில நரகததிலும தளளபடுகிறாரகள

ஆனாலும இநத வாழகமைகக கடமைலக கடபதறகு ஒரு மேதாணி உளளது உணமை மேநரமை தானம

கருமைண அஹிமமைச புலனடககம சுயககடடுபாடு பொறுமை ஆகியமைவ அதன துடுபபுகளாக உளளன

தூயவரகளின பெதாடரபும தியாகமும அநதத மேதாணியில ஏறிச பெசனறால றுகமைரயாகிய மணடும

ிறபறற நிமைலமைய அமைடயலாம

மைடககபடட உயிரினஙகள சி தாகம மோனற மேதமைவகளும துனஙகளும நிமைறநத வாழகமைகமையப

பெறறாரகள எனது கருதது

தாபமேயா காானயத தா அபருவனன மைவ மேநாஸயலிதி

தாபமேயா ஸசவானயத தா அபருவனன மைவ மேநாஸயலிதி (2)

தாபய- அவரகளுககு காம- சுமைவ ஆனயத- பெகாணடுவநதார தா- அவரகள அபருவன- கூறினாரகள

அயம- இது ந- எஙகளுககு ந அலம மைவ- மோதாது இதி- எனறு அசவம- குதிமைர

1 ஸமஸார ஸமுதமேர ஹதி அவிதயா கா பரவ துகக உதமேக தவரமேராக ஜரா மருதயு ஹாகராமேஹ

அனாதாவனநமேத அாமேர நிராலமமே விஷமேயநதரிய ஜனித ஸுகலவ லகஷண விசராமே ஞமேசநதரிய

அரதத தருணாருத விdivideகஷ otildeய உததித அனரதத சதமேஹாரபெௌ ஹாபெரௌரவாதி அமேனக நிரயகத

ஹாமேஹதி கூஜித ஆகமேராசன உதபூத ஹாரமேவ ஸதய ஆரஜவ தான தயா அஹிமஸா ச த

தருதயாதி ஆதகுணாமேதய பூரணஜஞான உடுமே ஸதஸஙக ஸரவ தயாக ாரமேக மோகஷதமேர

ஏதஸின ஹதி அரணமேவ பராதன திதவதய

2 றற வாரதமைதகளின பொருள முதல வாககியதமைதப மோனறமேத

2 ிரமமேதவன அவரகளுககு ஒரு சுமைவக

பெகாணடு வநதார இது எஙகளுககுப மோதாது

எனறு அவரகள கூறினாரகள அவர ஒரு குதிமைரமையக பெகாணடு வநதார அதறகும அவரகள இது

எஙகளுககுப மோதாது எனறு கூறினாரகள

தாபய புருஷானயத தா அபருவன ஸுகருதம மேததி புருdivideஷா வாவ ஸுகருதம தா அபரவத யதாயதனம

பரவிசமேததி (3)

தாபய- அவரகளுககு புருஷம- னிதமைன ஆனயத- பெகாணடுவநதார தா- அவரகள அபருவன-

கூறினாரகள த- ஆகா ஸுகருதம- சிறபாகப மைடககபடடவன புரு- னிதன வாவ- நிசசயாக தா-

அவரகளிடம அபரவத- கூறினார யதா ஆயதனம- உரிய இடஙகளில பரவிசத- புகுநதுபெகாளளுஙகள

இதி- எனறு

3 ிறகு ிரமமேதவன அவரகளுககாக ஒரு னிதமைனக பெகாணடு வநதார அவமைனக கணடதும

அவரகள ஆகா இவன னிதன நிசசயாக இவன

சிறபாகப மைடககபடடவன எனறு கூறினாரகள

அவரகளிடம ிரமமேதவன அவரவரககு உரிய

இடஙகளில புகுநதுபெகாளளுஙகள எனறார

அகனிரவாகபூதவா முகம பராவிசத வாயு பராமேணா பூதவா நாஸிமேக பராவிசத ஆதிதயசசகஷ uacute ரபூதவா

அகஷிண பராவிசத திச சமேராதரம பூதவா கரபெணௌ பராவிசன ஓஷதிவனஸதமேயா மேலாானி பூதவா

தவசம பராவிசமசசநதரா மேனா பூதவா ஹருதயம பராவிசன மருதயுராாமேனா பூதவா நாிம

பராவிசதாமோ மேரமேதா பூதவா சிசனம பராவிசன (4)

அகனி - பெநருபபு வாக- மேசசு பூதவா- ஆகி முகம- வாயில பராவிசத- புகுநதது வாயு- காறறு பராண-

ிராணன நாஸிமேக- மூககில ஆதிதய- சூரியன சகஷ uacute- ாரமைவ அகஷிண- கணகள திச- திமைசகள

சமேராதரம- மேகடகும தனமை கரபெணௌ- காதுகளில ஒஷதி வனஸதய- மூலிமைககளும பெசடிபெகாடிகளும

மேலாானி- முடிகள தவசம- மேதாலில சநதரா-சநதிரன ன- னம ஹருதயம- இதயததில மருதயு-

ரணம அான- அானன நாிம- பெதாபபுளில ஆ- தணணர மேரத- விநது சிசனம- குறி

4 பெநருபபு மேசசாகி வாயில புகுநதது காறறு

ிராணனாகி மூககில புகுநதது சூரியன ாரமைவயாகி

கணகளில புகுநதது திமைசகள மேகடகும தனமையாகி

காதுகளில புகுநதது மூலிமைககளும பெசடிபெகாடிகளும முடிகளாகி மேதாலில புகுநதன சநதிரன னாகி

இதயததில புகுநதது ரணம அானனாகி பெதாபபுளில புகுநதது தணணர விநதுவாகி குறியில

புகுநதது

தசனாயாிாமேஸ அபரூதாாவாபயாம அிபரஜானஹதி மேத அபரவமேததாஸமேவவ வாம மேதவதாஸு

ஆஜாி ஏதாஸு ாகினபெயௌ கமேராமதி தஸாத யஸமைய கஸமைய ச மேதவதாமைய ஹவிரகருஹயமேத

ாகினயாமேவவ அஸயாம அசனாயாிாமேஸ வத (5)

தம- அவரிடம அசனாயா ிாமேஸ- சியும தாகமும அபரூதாம- கூறின ஆவாபயாம- எஙகள

இருவருககும அிபரஜானஹி- பெதரிவியுஙகள மேத- அவரகளிடம அபரவத- கூறினார ஏதாஸு- இநத

மேதவதாஸு ஏவ- மேதவரகளிடமே வாம- உஙகள இருவருககும ஆஜாி- அளிககிமேறன ஏதாஸு-

அவரகளின ாகினபெயௌ- ஙகுதாரரகளாக கமேராி- பெசயகிமேறன இதி- எனறு தஸாத- அதனால

யஸமைய கஸமைய ச- எநத மேதவதாமைய - மேதவரகளுககு ஹவி- உணவு கருஹயமேத- பெகாடுககபடடாலும

அசனாயா ிாமேஸ- சியும தாகமும அஸயாம- அதில ாகினபெயௌ ஏவ- ஙகுதாரரகளாகமேவ வத-

ஆவாரகள

5 சியும தாகமும ிரமமேதவமைன அணுகி நாஙகள

இருவரும தஙகுவதறகு ஓர இடதமைதத பெதரிவியுஙகள

எனறு மேகடடுகபெகாணடன அதறகு ிரமமேதவன

இநதத மேதவரகளிடமே உஙகளுககு இருபிடம

அளிககிமேறன அவரகளின உணவில ஙகுதாரரகளாகவும ஆககுகிமேறன எனறார அதனால எநத

மேதவனுககு உணவு அளிககபடடாலும சியும தாகமும அதில ஙமேகறகினறன

உநிஷதஙகளின பொழி ிகவும புராதனானது பூடகானது எனமேவ சில குதிகளின பொருள எனன

எனமைதச சரியாக அறிநதுபெகாளள முடியவிலமைல இதன காரணாக இநத நதிரஙகள ல இடஙகளில

புதிரமோல காணபடுகினறன

ஆனால முதல றறும இநத அததியாயஙகளுககு இமைடயில ஒரு பெதாடரமைக காண முடிகிறது 114- இல

ிரம மேதவனிலிருநது இயறமைகயின லமேவறு அமசஙகள மேதானறியதாகக கணமேடாம இயறமைகயின

அமேத அமசஙகள எதிரவரிமைசக கிராததில னிதனில புகுவதாக இஙமேக 124-இல கூறபடுகிறது

உதாரணாக ிரம மேதவனின வாயிலிருநது மேசசு பெவளிவநதது மேசசிலிருநது பெநருபபு வநதது (114)

மேதவரகளின அதாவது இயறமைகயின அமசாகிய பெநருபபு மேசசாகி வாயில புகுநதது (124)

இமைறவனிலிருநது ிரமமேதவன ிரம மேதவனிலிருநது இயறமைக இயறமைகயிலிருநது னிதன எனறு

மைடபபு நிகழநததாக நாம பெகாளளலாம

மைடபில னிதன சிறநதவன எனற கருதமைதயும இஙமேக நாம காணகிமேறாம 124 னிதன சிறபாகப

மைடககபடடவன எனகிறது கடடிடஙகளுள தாஜகால மோல மேகாயிலகளுள னிதமேன சிறநதவன

எனறு சுவாி விமேவகானநதர கூறுவது இஙகு நிமைனவுகூரத தககது

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி பரதாதயாமேய தவிதய கணட

கடவுளும பமைடபபும

மே 152014

அ- அ+

கடவுள உலமைகப மைடதது அதமைன வழிநடததமேவ மேதவசகதிகமைளயும மைடதது னிதமைனயும

மைடததமைத கவிமைத நயததுடன இநத அததியாயம விளககுகிறது

உணமைவப மைடததல 1-10

ஸ ஈகஷமேதமே நு மேலாகாசச மேலாகாலாசச அனனமேபய ஸருஜா இதி (1)

ஸ- அவர ஈகஷத- நிமைனததார இமே நு- இமைவமேய மேலாகா ச- உலகஙகளும மேலாகாலா ச-

உலகககாவலரகளும ஏபய- இவரகளுககு அனனம- உணமைவ ஸருமைஜ- உணடாககுமேவன இதி- எனறு

1 உலகஙகமைளயும அதன காவலரகமைளயும

மைடததுவிடமேடன இனி அவரகளுககு உணமைவ

உணடாககுமேவன எனறு கடவுள நிமைனததார

மேஸாஸமோஸபயதத தாபமேயாஸிதபதாபமேயா மூரததிரஜாயத யா மைவ ஸா மூரததிரஜாயதானனம மைவ

தத (2)

ஸ- அவர அ- தணணர அபயதத-சிநதிததார தாபய- அதிலிநது அிதபதாபய- சிநதிதததிலிருநது

மூரததி- உருவம அஜாயத- மேதானறியது யா- எது ஸா- அது மூரததி- உருவம அஜாயத மைவ-

மேதானறியமேதா தத- அது அனனம மைவ- உணமேவ

2 கடவுள தணணமைரபறறிச சிநதிததார தணணரிலிருநது ஓர உருவம மேதானறியது அது உணமேவ

தமேதததிஸருஷடடம ராஙதயஜிகாமஸத ததவாசா- ஜிகருகஷத தனனாசகமேனாதவாசா கரஹதும ஸ

யதமைதனத வாசா ஸகரமைஹஷயத அிவயாஹருதய மைஹவானனம அதரபரஸயத (3)

தத- அது ஏதத- இநத அிஸருஷடடம- மேதானறிய ராக- திருமி அதயனிகாமஸத- ஓட முயறசிததது

தத- அதமைன வாசா- வாககினால அஜிகருகஷத- ிடிகக முயறசிததான தத- அது வாசா- வாககினால

கரஹதும- ிடிகக ந அசகமேனாத- முடியவிலமைல ஸ -னிதன வாசா- வாககினால ஏனம- இதமைன யத

ஹ அகரமைஹஷயத- ிடிகக முடிநதிருநதால அனனம- உணவு அிவயாஹருதய- பெயமைரச

பெசாலவதால ஏவ ஹ- டடுமே அதரபஸயத- திருபதி அமைடநதிருபான

3 கடவுள மைடதத உணவு திருமி ஓட

ஆரமிததது னிதன அதமைன வாககினால ிடிகக

முயறசிததான முடியவிலமைல வாககினால ிடிகக

முடிநதிநதால உணவு எனறு பெசாலவதாமேலமேய

அவன திருபதி அமைடநதிருபான

தத பரமேணனாஜிகருகஷத தனனாசகமேனாத பராமேணன கரஹதும ஸ யதமைதனத பராமேணன

அகரமைஹஷயத அிபராணய மைஹவானனம அதரபஸயத (4)

4 ஓட முயறசிதத உணமைவ னிதன முகரவதன

மூலம ிடிகக முயறசிததான முடியவிலமைல

முகரவதால ிடிகக முடிநதிருநதால உணமைவ

முகரவதாமேலமேய அவன திருபதி அமைடநதிருபான

தசசகஷ uacuteஷாஜிகருகஷத தனனாசகமேனாசசகஷ uacuteஷா கரஹதும ஸ யதமைதனத சகஷ uacuteஷா

அகரமைஹஷயத தருஷடவா மைஹவானனனம அதரபஸயத (5)

சகஷ uacuteஷா- ாரமைவயால

5 ஓட முயறசிதத உணமைவ னிதன ாரமைவயால

ிடிகக முயறசிததான முடியவிலமைல ாரமைவயால

ிடிகக முடிநதிருநதால உணமைவப ாரபதாமேலமேய

அவன திருபதி அமைடநதிருபான

தசசமேராதமேரணாஜிகருகஷத தனனாசகமேனாத சமேராதமேரண கரஹதும ஸ யதமைதனத சமேராதமேரண

அகரமைஹயஷயத சருதவா மைஹவானனம அதரபஸயத (6)

சமேராதமேரண- மேகடதால

6 ஓட முயறசிதத உணமைவ னிதன மேகடதனமூலம

ிடிகக முயறசிததான முடியவிலமைல மேகடதால

ிடிகக முடிநதிருநதால உணமைவபறறி மேசுவமைதக

மேகடதாமேலமேய அவன திருபதி அமைடநதிருபான

தத தவசாஜிகருகஷத தனனாசகமேனாத தவசா கரஹதும ஸ யதமைதனத தவசா ஸகரமைஹஷயத

ஸபருஷடவா மைஹவானனம அதரபஸயத (7)

தவசா- பெதாடு உணரசசியால ஸபருஷடவா- பெதாடுவதால

7 ஓட முயறசிதத உணமைவ னிதன பெதாடு

உணரசசியால ிடிகக முயறசிததான முடியவிலமைல

பெதாடு உணரசசியால ிடிகக முடிநதிருநதால

உணமைவத பெதாடுவதாமேலமேய அவன திருபதி

அமைடநதிருபான

தனனஸாஸஜிகருகஷத தனனாசகமேனான னஸா கரஹதும ஸ யதமைதனன னஸா ஸகரமைஹஷயத

தயாதவா மைஹவானனம அதரபஸயத (8)

னஸா- னததால தயாதவா- நிமைனபதால

8 ஓட முயறசிதத உணமைவ னிதன னததால

ிடிகக முயறசிததான முடியவிலமைல னததால

ிடிகக முடிநதிருநதால உணமைவ நிமைனபதாமேலமேய

அவன திருபதி அமைடநதிருபான

தசசிசமேனன அஜிகருகஷத தனனாசகமேனாத சிசமேனன கரஹதும ஸ யதமைதனத சிசமேனன

ஸகரமைஹஷயத விஸருஜய மைஹவானனம அதரபஸயத (9)

சிசமேனன- குறியால விஸருஜய- பெவளிபடுததுவதால

9 ஓட முயறசிதத உணமைவ னிதன குறியினமூலம

ிடிகக முயறசிததான முடியவிலமைல குறியின மூலம

ிடிகக முடிநதிருநதால உணமைவ பெவளிபடுததுவதாமேலமேய

அவன திருபதி அமைடநதிருபான

ததாமேனனாஜிகருகஷத ததாவயத மைஸdivideஷாஸனனஸய கரமேஹா யதவாயுரனனாயுரவா ஏஷ யதவாயு

(10)

தத- அதமைன அாமேனன- அானனால அஜிகருகஷத - ிடிகக முயறசிததான தத- ிறகு ஆவயத-

ிடிததான ஸ- அது ஏஷ- இநத அனனஸய- உணவின கரஹ- ிடிபது யத- எது வாயு- அானன

ஏஷ- இது யத- எது வாயு- அானன அனனாயு மைவ- உணவால வாழகமைகமையத தாஙகுவது

10 ஓட முயறசிதத உணமைவ னிதன அானனால

ிடிகக முயறசிததான அபமோது அவனால ிடிகக

முடிநதது அானனதான உணமைவப ிடிககிறது

எனமேவ அானமேன உணவினமூலம வாழகமைகமையத

தாஙகுகிறது

ிராண சகதியின ஓர அமசமே அானன வாய வழியாக உளமேள பெசலகினற சகதி இது வாய வழியாக

உளமேள பெசலகினற உணமைவ ஏறறுகபெகாணடு உரிய அவயவஙகளுககுத மேதமைவயான அளவு கிரநது

அளிபது அானன ஆகும எனமேவதான அானனால உணமைவப ிடிகக முடிநதது அானமேன

வாழகமைகமையத தாஙகுகிறது எனறு கூறபடடுளளது

கடவுள னிதனுள புகுதல 11- 12

உலமைகயும அதமைன வழிநடததுவதறகாக மேதவரகமைளயும உணமைவயும மைடதத கடவுள னிதனில புக

நிமைனததார எஙகும நிமைறநதவரான கடவுமேள னிதனில ஆனாவாக உளளார எனமைத அவர

னிதனில புகுநததாக கவிமைதநயததுடன விவரிககினறன இநத நதிரஙகள

ஸ ஈகஷத கதம நவிதம தரிமேத ஸயாதிதி ஸ ஈகஷத கதமேரண பரதயா இதி ஸ ஈகஷத யதி வாசா

ஸிவயாஹருதம யதி

பராமேணனாிபராணிதம யதி சகஷ uacuteஷா தருஷடடம யதி சமேராதமேரண சருதம யதி தவசா ஸபருஷடடம

யதி னஸா தயாதம யதயாமேனனாபயானிதம யதி சிசமேனன விஸருஷடடத மேகாஸஹிதி (11)

ஸ- கடவுள ஈகஷத- நிமைனததார த- எனமைன ரிமேத-தவிர கதம நு- எபடி இதம- இது ஸயாத- இருகக

முடியும இதி- எனறு கதமேரண- எநத வழியில பரதமைய- புகுமேவன வாசா- வாககினால யதி

அிவயாஹருதயம- மேச முடியுானால பராமேணன- மூசசினால சகஷ uacuteஷா- ாரமைவயால யதி

தருஷடடம- ாரகக முடியுானால சமேராதமேரண- மேகடகும தனமையால யதி சருதம- மேகடக முடியுானால

தவசா- பெதாடு உணரசசியால யதி ஸபருஷடடம- பெதாட முடியுானால னஸா- னததால யதி தயாதம-

நிமைனகக முடியுானால அாமேனன- அானனால யதி அபயானிதம- ஜரணிகக முடியுானால

சிசமேனன- குறியால யதி விஸருஷடடம- பெவளிதத முடியுானால அத-ிறகு அஹம - நான க- யார

இதி- எனறு

11 கடவுள நிமைனததார

நான இலலால இது எபடி இயஙக முடியும எநத வழியில நான இதனுள புகுமேவன வாககினால

மேசவும மூசசினால சுவாசிககவும ாரமைவயால ாரககவும மேகடகும தனமையால மேகடகவும பெதாடு

உணரசசியால பெதாடவும னததால நிமைனககவும அானனால ஜரணிககவும குறியால

பெவளிபடுததவும முடியுானால நான எதறகு

உடமபு- உயிரத (னம+ிராணன) பெதாகுதி இஙகு இது எனறு கூறபடடுளளது உடமபும னமும

ஜடபபொருடகள இவறறால இயஙக முடியாது இமைறவன டடுமே உணரவுபபொருள அவரது ஆறறல

இருநதால டடுமே உடமபும னமும இயஙக முடியும ினவிசிறி லபு ினஅடுபபு குளிரசாதனபபெடடி

எனறு எததமைனமேயா பொருடகள இருககலாம ஆனால ினசாரம இருநதால டடுமே இமைவ

அததமைனயும இயஙக முடியும அதுமோல இமைறவனின ஆறறல உளமேள புகுநதால டடுமே உடமபும

னமும புலனகளும இயஙக முடியும வாய மேசுகிறது மூககு சுவாசிககிறது எனபெறலலாம கூறினாலும

உணமையில இவறமைறச பெசயவது இமைறவனின சகதிமேய

ஜடபபொருளாக இருககினற உடமபு- உயிரத பெதாகுதியில எநத வழியாக நுமைழநது அதமைன இயஙக

மைவபது எனறு கடவுள நிமைனததார

ஸ ஏதமேவ ஸானம விதாரமையதா தவாரா பராதயத மைஸஷா விதருதிரநா தவாஸதமேததனனாநதனம

தஸய தரய ஆவஸதா தரய ஸவபனா அயாவஸமேதா ஸயாவஸமேதா ஸயாவஸமேத (12)

ஸ- கடவுள ஏதம ஏவ- இதுமேவ ஸானம- உசசிமைய விதாரய- ிளநதுபெகாணடு ஏதயா- அநத தவாரா -

வாசல வழியாக பராதயத- புகுநதார ஸா ஏஷா தவா- அநத வாசல விதருதி- விதருதி நா- பெயர தத

ஏதத- அநத நாநதனம- ஆனநதததின உமைறவிடம தஸய- அவருககு தரய- மூனறு ஆவஸதா-

உமைறவிடஙகள ஸவபனா- கனவுகள அயம- இது ஆவஸத- உமைறவிடம

12 உசசிமையப ிளநதுபெகாணடு கடவுள அநத வாசல வழியாக உளமேள புகுநதார அநத வாசலின பெயர

விதருதி அது ஆனநதததின உமைறவிடம அவருககு உமைறவிடஙகள மூனறு கனவுகள மூனறு இது

உமைறவிடம இது உமைறவிடம இது உமைறவிடம

உடமபு- உயிரத பெதாகுதியான ஜடபபொருளில இமைறவனாகிய உணரவுபபொருள மேசருமமோது டடுமே

வாழகமைக நமைடபெறும உடமினுள அவர உசசநதமைல வழியாக உளமேள நுமைழநதார எனறு நதிரம

கூறுகிறது

இநத உடமபு 11 வாசலகமைள உமைடய நகரம எனகிறது கட உநிஷதம 2 கணகள 2 காதுகள 2

நாசிததுவாரஙகள வாய பெதாபபுள குறி குதம றறும உசசநதமைலயிலுளள ிரம ரநதிரம

ஆகியமைவமேய அநத 11 வாசலகள இநத ிரம ரநதிரதமைத இமைறவழி அதாவது இமைறவமைன

அமைடவதறகான வழி மணடும ிறபறற வழி எனறு மைதததிரய உநிஷதம கூறுகிறது

இதயததின நாடிகள நூறபெறானறு அவறறுள ஒனறு உசசநதமைலமையப ிளநது பெசலகிறது

அதனவழியாக மேமேல பெசலவன ரணறற நிமைலமைய அமைடகிறான றற நாடிகளின வழியாக

பெவளிமேயறுவன லமேவறு கழ உலகஙகளில உழலகிறான எனகிறது கட உநிஷதம

இதயததிலிருநது நூறபெறாரு நாடிகள புறபடுகினறன இவறறினமூலமே கடடமைளகள இடபடுகினறன

அனுவஙகள பெறபடுகினறன நாடிகள சாதாரண கணகளுககுப புலனாகாதமைவ ிராரததமைன

பெதயவக வாழகமைக மோனறமைவ மூலம தூயமையும ஆறறலும வாயநத னததினால டடுமே அறியத

தககமைவ

1 புரம ஏகாதச தவாரம- கட உநிஷதம 221

2 ஸ இநதரமேயானி - மைதததிரய உநிஷதம 162

3 சதம மைசகா ச ஹருதயஸய நாடய

தாஸாம மூரதானி நி ஸருமைதகா

தமேயாரதவாயன அமருததவமேதி

விஷவஙஙனயா உதகரமேணவநதி- கட உநிஷதம 2316

உசசநதமைலயிலுளள ிரம ரநதிரததின வழியாக ஒரு நாடி பெசலகிறது இதன வழியாக உயிமைர

விடுவன ரணறற நிமைலமைய அமைடகிறான றற நூறு நாடிகளும மதி தது வாசலகளுள ஏதாவது

ஒனறில நிமைறவு பெறுகினறன இவறறின வழியாக உயிர பெவளிமேயறினால மணடும ிறவி

வாயககிறது ஆமைசகளறற மேயாகியால டடுமே ிரம ரநதிரததின வழியாக உயிமைர பெவளிமேயறற

முடியும எனறு சாஸதிஙகள கூறுகினறன

விதருதி எனறால ிளககபடடது எனறு பொருள இதுமேவ ிரமரநதிம இநத ிரம ரநதிரதமைதமேய

இமைறவன புகுநத வழியாக இநத நதிரம கூறுகிறது

உடமபு- உயிரத பெதாகுதியான ஜடபபொருளில உணரவு புகுவமைதமேய இமைறவன புகுவதாக இநத நதிரம

கூறுகிறது உடமபு- உயிரத பெதாகுதியான ஜடபபொருளில எபமோது உணரவு புகுகிறது தாயின கருவில

இருககுமமோது

தநமைதயின உடமில விநதுவாக இருககினற உயிர தாயின உடமமை அமைடகிறது ிறகு பெசாநத

உடமில தஙகுகிறது தநமைதயின உடமபு தாயின உடமபு பெசாநத உடமபு ஆகிய மூனறு உமைறவிடஙகள

எனறு கூறபடடுளளது

மூனறு கனவுகள எனறால மூனறு நிமைலகள விழிபபு கனவு ஆழநத தூககம எனறு மூனறு நிமைலகளில

னிதன வாழகிறான இதுமேவ மூனறு கனவுகள எனறு கூறபடடது மூனறு நிமைலகமைளயும கனவு எனறு

குறிபிடுவது கருததில பெகாளளத தககது

நிமைலயாமை எனற ணமே கனமைவ நிரணயிககிறது கனவிலிருநது விழிததால கனவில கணடமைவ

அமைனததும இலலால மோயவிடுகினறன ஆழநத தூககததிலிருநது விழிககுமமோது அநத நிமைலயில

பெறற இனம மைறநதுவிடுகிறது அதுமோலமேவ இனறு நாம விழிபபு நிமைல எனறு கருதுகினற

நிமைலயும இமைறயனுபூதி பெறுமமோது மைறநதுவிடுகிறது எனமேவ இதுவும நிமைலயறறது அனமைன

ஸரசாரதா மேதவியின உமைரயாடல ஒனறு இதமைன விளககுகிறது

அனமைன உலகமே ஒரு கனவுதான இதுவுமகூட (விழிபபுநிமைல) ஒரு கனவுதான

கதர இலமைல இது கனவலல கனவானால கணமேநரததில கமைலநது மோயிருககும ஆனால இது ல

ிறவிகளாக பெதாடரகிறமேத

அனமைன இருககலாம ஆனாலும அது கனமேவ தவிர மேவறலல இமேதா இரவில ந கனவு கணடாய

இபமோது அது இலமைல கமைன இழநத விவசாயி ஒருவன தான ஓர அரசன எடடு கனகளுககுத

தநமைத எனறு கனவு கணடான கனவு கமைலநது எழுநத அவன அநத எடடு குழநமைதகளுககாக அழுவதா

இநத ஒரு குழநமைதககாக அழுவதா எனறு மேகடடான

எனமேவ அறுதி நிமைலயாகிய அனுபூதி நிமைலயிலிருநது ாரககுமமோது மூனறு நிமைலகளுமே கனவுதான

அனுபூதி னிதன கனவுயான இநத உலமைக நாடால தன பெசாநத இயலான ஆனாமைவ நாடி

அனுபூதி பெற மேவணடும எனறு இநத நதிரம கூறுகிறது அனுபூதியின விமைளமைவயும பெதரிவிககிறது

ஸ ஜாமேதா பூதானயிவமையகயத கிிஹானயம வாவதிவஷதிதி ஸ ஏதமேவ புருஷம பரஹ

ததசயத இததரசித 3 (13)

ஜாத ஸ- ிறநத அவன பூதானி- உயிரினஙகள அிவமையகயத- ஆமேலாசிததான இஹ- இஙமேக

அனயம- மேவறு கிம- எனன வாவதிஷத- ஆமேலாசிபதறகு இதி- எனறு ஸ- அவன ஏதம- இநத புருஷம-

உடமில உமைறவன ஏவ- டடுமே ததம- எஙகும நிமைறநத பரஹ- கடவுள அசயத- கணடான

இதம- இது அதரசம- கணடன இதி- எனறு

13 னிதனாகப ிறநத அவன றற உயிரினஙகமைளபறறி ஆமேலாசிககத பெதாடஙகினான

ஆமேலாசிபதறகு மேவறு எனன இருககிறது உடமில உமைறகினற ஆனாமேவ எஙகும நிமைறநது

கடவுளாக இருபமைத அவன கணடான இமைத நான கணடுபெகாணமேடன எனறு ஆசசரியததுடன

கூறினான

கடவுள உலமைகப மைடததார அமைதக காபதறகாக மேதவரகமைளப மைடததார (1) அவரகளுககான

உணமைவப மைடததார (2) ிறகு உடமபு- உயிரத பெதாகுதியில தாமே புகுநது னிதனாகப ிறநதார (12)

அவவாறு ிறநத னிதன அறியாமையால தன உணமை இயலமை றநதான றற உயிரினஙகமைளயும

உலகதமைதயும றறி சிநதிபதில நாடகமைளச பெசலவிடடான இதமைன இநத நதிரததின முதறகுதி

கூறுகிறது

ஆனால அறியாமை மைறகினற அனுபூதி பெறுகினற காலம வநதது அபமோது தனனுள உமைறயும

ஆனாமைவ னிதன கணடான அநத ஆனாமைவ னிதன கணடான அநத ஆனாமேவ எஙகும நிமைறநத

கடவுளாக இருபமைதயும கணடான கிழசசியால நான உணமைமையக கணடுபெகாணமேடன எனறு

கூறினான

நதிரததின கமைடசி வாரதமைதககு அருகில 3 எனற எண உளளது த எனற கமைடசி எழுதமைத மூனறு

ாததிமைர நடடி உசசரிகக மேவணடும எனது இதன பொருள அனுபூதி பெறறதன காரணாக எழுநத

ஆனநதததின எழுசசிமையக குறிபிடுகிறது இது

எமைதயுமவிட அருகில இருபவர கடவுள

தஸாதிதநதமேரா நாமேதநதமேரா ஹ மைவ நா திதநதரம ஸநதிநதர இதயாசகஷமேத மேராdivideகஷண

மேராகஷபரியா இவ ஹிமேதவா மேராகஷிபரியா இவ ஹி மேதவா (14)

தஸாத- அதனால இதநதர- இதநதிரன நா- பெயர ஹ மைவ- நிசசயாக இதம தரம- இமேதா எனறு

காணபடுவராக ஸநதம- இருககினற தம- அவமைர இநதர- இநதிரன இதி- எனறு மேராdivideகஷண-

மைறமுகாக ஆசகஷமேத- அமைழககினறனர ஹி- ஏபெனனில மேதவா- மேதவரகள மேராகஷபரியா-

மைறவாக இருபமைத விருமபுவரகள

14 கடவுள இதநதிரன எனறு அமைழககபடுகிறார நிசசயாக அவர இதநதிரனதான ஏபெனனில இமேதா

எனறு காணபடுவராக இருககிறார அவர அவமைர இநதிரன எனறு மைறமுகாக அமைழககினறனர

ஏபெனனில மேதவரகள மைறவாக இருபமைத விருமபுவரகள மேதவரகள மைறவாக இருபமைத

விருமபுவரகள

மேவத காலததில இநதிரன மேதவரகளுககுத தமைலவனாக டடுினறி தமைலமைத பெதயவாகவும

கருதபடடான இநதிரன தனது ாய சகதியால ல பெதயவஙகளாக உருபெவடுததான எனன மோனற

கருததுககமைள மேவதஙகளில காணகிமேறாம

1 இநதமேரா ாயாி ஹுரூ ஈயமேத- ரிக மேவதம 64718

இநதிரன அலல இதநதிரன எனமேத உணமைப பெயர எனறு இநத உநிஷதம கூறுகிறது இதம+தர

எனறு ிரிகினற இநதச பெசாலலிறகு கடவுள நம அருகில இமேதா எனறு கூறததகக வணணம அருகில

நமமுளமேள இருககிறார எனது பொருள நமமுள இருககினற அவமைர விடடுவிடடு உலமைக நாட

மேவணடியதிலமைல எனமைதயும இநத நதிரம சுடடிககாடடுகிறது

நாம வாழவதறகான இநத அழகிய உலமைகயும அமைதப ாதுகாககவும நடததிச பெசலலவும

மேதவரகமைளயும மைடதத இமைறவன தமமை எஙகும பெவளிபடுததிக பெகாளளவிலமைல

கடவுள எனற பெசால கடநது உள நிறவர எனறு பொருளடுகிறது அமைனததிலும மைறநதிருககிறார

அவர அவரும சரி மேதவ சகதிகளும சரி மைறநதிருபமைதமேய விருமபுகினறனர ஏபெனனில தனமைன

மைறததுக பெகாணடு பெசயகினற பெசயலதான ிகவுயரநத லமைனத தருகிறது

இமைறவன தமமை நனறாக மைறததுக பெகாணடிருககிறார அதாவது பெசயல மேகானனதானதாக

இருககிறது எனறு அறபுதாக விளககுகிறார சுவாி விமேவகானநதர

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி பரதாதயாமேய தருதய கணட

ிஞசும அதிசயம

மே 152014

அ- அ+

புற அதிசயஙகள அமைனதமைதயும ிஞசும அதிசயம ஆகிய உயிர உருவாதல றறி இநத அததியாயததில

காணகிமேறாம

உடல உயிர (னம+ிராணன) ஆனா ஆகியவறறின பெதாகுதிமேய னிதன தான பெசயத நலவிமைன

றறும தவிமைனப யனகளுககு ஏற உடலகமைள ாறறியடி பெசலகினற உயிரின யணமே வாழகமைக

உயிர மைழய உடமைல விடுவது ரணம புதிய உடமைல ஏறறுகபெகாளவது ிறபபு

உடல தாயிடிருநது கிமைடககிறது உயிர தநமைதயின வழியாகத தாயின கருபமைககுள புகுகிறது இநத

உடல+உயிரசமேசரகமைகயில இமைறவன ஆனாவாகப புகுநது அதமைன இயஙகச பெசயகிறார உயிரின

இநதப யணதமைதப றறிய சில கருததுககமைள இஙமேக காணகிமேறாம

கருததரிததல முதறிறபபு 1-2

(அகராத (நது) கரிணய) புருமேஷ ஹ வா அயாதிமேதா கரமோ வதி யமேதததமேரத தமேததத

ஸரமேவபமேயா ஸஙமேகபயஸ- மேதஜ ஸமபூதம ஆதனமேயவாதானம ிரததி ததயதா ஸதரியாம ஸிஞசதி

அனதனஜஜனயதி ததஸய பரதம ஜன (1)

கரிணய- கரபிணிகள அகராநது- பெவளிமேயறவும புருமேஷ ஹ oslash மைவ- ஆணிடமே அயம- இநத

ஆதித- முதலில யத ஏதத- இநத மேரத- விநது கர வதி- குடிபெகாணடிருநதது தத ஏதத- அது

ஸரமேவபய- எலலா அஙமேகபய- உறுபபுககளின மேதஜ- ஆறறல ஸமபூதம- உருவானது ஆதனி-

தனனில ஆதானம- தனமைன ிரததி- தாஙகுகிறான தத- அதமைன யதா- எபமோது ஸதரியாம-

பெணணில ஸிஞசதி- விடுகிறாமேனா அத- ிறகு ஏனத- அது ஜனயதி- ிறபிததுகபெகாளகிறான தத-

அது அஸய- அவனது பரதம- முதல ஜன- ிறபபு

1 (கரபிணிகள பெவளிமேயறவும) னிதன ஆரமததில ஆணிடம விநதுவாக இருககிறான விநது

எனது எலலா உறுபபுககளின ஆறறல திரணடு உருவாகியது ஓர ஆண இவவாறு தனனில தனமைனத

(விநது வடிவில) தாஙகுகிறான விநதுமைவ எபமோது பெணணில விடுகிறாமேனா அபமோது தனமைனக

(குழநமைதயாகப ிறபிததுகபெகாளகிறான இது அவனது முதறிறபபு

இநத நதிரமும இநத அததியாயததில பெதாடரும நதிரஙகளும உடலுறவு கருததரிததல மோனற

கருததுககமைளக கூறுகினறன இதிலிருநது சில உணமைகமைள நாம அறிநதுபெகாளகிமேறாம

1 கரபிணிகள பெவளிமேயறவும எனறு ஆரமததில வருகிறது எனமேவ அரச சமை ணடிதர சமை

மோனற பொது இடஙகளில இநதக கருததுககள விவாதிககபடடன எனது பெதரிகிறது

2 இததமைகய எலலா விவாதஙகளிலும கருததுப ரிாறறஙகளிலும பெணகள கலநதுபெகாணடாரகள

எனது பெதரிகிறது

3 ணமைடய சமுதாயம ஒரு சிறநத ஆமேராககியான சமுதாயாக விளஙகியதறகான முககியக

காரணஙகளுள ஒனமைற இஙமேக காணகிமேறாம உடலுறவு கருததரிததல மோனறமைவ சமைகளில

விவாதிககபடடன குருகுலததில தகுநத ஒருவரால சிறுவயதிமேலமேய இமைவ கறிககபடுவது றறி

மைதததரிய உநிஷதம கூறுகிறது உயிமைர உருவாககுகினற இநத உறமைவ கமைத பெதயவகாகப

மோறறுவதும இஙகு நிமைனவுகூரத தககது

இனவிருததி எனது கடவுளின ிகப புனிதான சினனம கணவனும மைனவியும மேசரநது பெசயகினற

ஆழநத ிராரததமைன நலலமேதா தயமேதா பெசயவதறகான பெரும சகதி பெறற ஓர உயிமைர உலகிறகுக

பெகாணடு வரபமோகினற ிராரததமைன இது எனன மேவடிகமைகயா அலலது பெவறுமேன நரமபுகளுககுத

திருபதி அளிககினற பெசயலா ிருகததனான உடலின அனுவா இலமைல இலமைல பெயனறு

ஆயிரம தடமைவ பெசாலகிறான இநது எனகிறார சுவாி விமேவகானநதர

வாழகமைகயின அடிபமைட அமசஙகளான இமைவறறி உரிய மேவமைளயில உரிய முமைறபடி சிநதிபதும

கறிபதும பெசயலடுவதும நலல சமுதாயம உருவாக வழிமேகாலுகினறன

1 அதாதிபரஜம ாதா பூரவ ரூம ிமேதாததரரூம பரஜா ஸநதி பரஜனனகம ஸநதானம இதயதிபரஜம

- மைதததிரய உநிஷதம 136

2 பரஜனசசாஸி கநதரப- கமைத 1028

3 ஞான தம 8148

தத ஸதரியா ஆதபூயம கசசதி யதா ஸவஙகம ததா தஸாமேதனாம ந ஹினஸதி ஸாஸமையதம

ஆதானதர கதம ாவயதி (2)

தத- அது ஸதரியா- பெணணிடம ஆதபூயம- ஒனறுடடதாக கசசதி- ஆகிறது யதா- எபடி ஸவம

அஙகம- பெசாநத உறுபபு ததா- அபடி தஸாத- அதனால ஏனம- அவமைள ந ஹினஸதி-

துனபுறுததுவதிலமைல ஸா- அவள அஸய- அவனுமைடய ஏதம- அதமைன அதர- அஙமேக கதம- இருககினற

ஆதானம- உயிமைர ாவயதி- ாதுகாககிறாள

2 உடலுககுச பெசாநதான ஓர உறுபபுமோல

விநது பெணணுடன ஒனறுடடுவிடுகிறது அதனால

அது அவமைளத துனபுறுததுவதிலமைல விநதுவாகத

தனனில புகுநத உயிமைர அவள கருபமையில ாதுகாககிறாள

குழநமைத ிறபபு இரணடாம ிறபபு

ஸா ாவயிதர ாவயிதவயா வதி தம ஸதர கரம ிரததி மேஸாஸகர ஏவ குாரம ஜனமேனா

ஸகமேரஸதி ாவயதி ஸ யத குாரம ஜனமேனா ஸகமேரஸதி ாவயதி ஆதானமேவ ததாவயதி ஏஷாம

மேலாகானாம ஸநததயா ஏவம ஸநததா ஹமே மேலாகாஸததஸய தவதயம ஜன (3)

ஸா- அவள ாவயிதர- ாதுகாபவள ாவயிதவயா- ாதுகாககபட மேவணடியவள வதி- ஆகிறாள

தம- அநத கரம- கருமைவ ஸதர- பெண ிரததி- சுககிறாள ஸ- அவன ஜனன- ிறபதறகு

அகமேர- ஆரமததில குாரம- குழநமைதமைய அதி- ிறகு ாவயதி- ாதுகாககிறான ஸ- அவன யத-

இநத குாரம- குழநமைதமைய ஜனன- ிறபதறகு அகமேர- ஆரமததிலும அதி- ிறகும ஆதானம

ஏன- தானாகமேவ ாவயதி- ாதுகாககிறான தத- எனமேவ ஏஷாம- இநத மேலாகானாம- உயிரகளின

ஸநததயா- சநததிககாக ஏவம- இவவாறு இமே- இநத மேலாகா- உலகஙகளின ஸநததா ஹி- பெதாடரபு

தத- அது அஸய- அவனது தவிதயம- இரணடாவது ஜன- ிறபபு

3 கருமைவப ாதுகாககினற பெண ாதுகாககபட மேவணடியவள (குழநமைத ிறககுமுனபு அதமைனக

கருவாக பெண ாதுகாககிறாள ிறநதிறகு ஆரமததிலும அதனிறகும தநமைத ாதுகாககிறான

அநதக குழநமைதமையத தானாகமேவ எணணிப ாதுகாககிறான அவன உயிரகளின சநததிச சஙகிலி

பெதாடரவதறகாகமேவ அவன இவவாறு பெசயகிறான (இவவுலகம றுவுலகம ஆகிய) உலகஙகளின

பெதாடரபு இவவாறு வளரகிறது (தாயின வயிறறிலிருநது குழநமைதயாகப) ிறபது னிதனின

இரணடாம ிறபபு

ரணம மூனறாம ிறபபு

மேஸாஸஸயாயாதா புணமேயபய கரபய பரதிதயமேத அத அஸய அயிதர ஆதா கருதகருதமேயா

வமேயாகத பமைரதி ஸ இத பரயனமேனவ ததஸய தருதயம ஜன (4)

அஸய- அவனது யம - இநத ஸ ஆதா- கன புணமேயபய கரபய நறபெசயலகமைளச பெசயய

பரதிதயமேத- நியிககபடுகிறான அத- ிறகு அஸய- அவனது இதர- றற அயம- இநத ஆதா-

தநமைத கருதகருதய- பெசயய மேவணடியவறமைறச பெசயது வமேயாகத- வயதாகி பமைரதி- மோகிறான ஸ-

அவன இத- இதிலிருநது பரயன ஏவ- பெவளிமேயறியதும புன- மணடும ஜாயமேத- ிறககிறான அஸய-

அவனுககு தத- அது தருதயம- மூனறாவது ஜன- ிறபபு

4 ஒரு னிதனின மூனறு ிறபபுகமைள 1-4 நதிரஙகள கூறுகினறன தநமைதயிடிருநது தாயிடம புகுநது

முதறிறபபு தாயிடிருநது உலகில ிறநதது இரணடாம ிறபபு இநத உடமிலிருநது பெவளிமேயறி

மணடும ிறபது மூனறாம ிறபபு

ரணததிறகுப ிறகு நலவிமைன றறும தவிமைனப யனகமைள அனுவிபதறகாக று உலகததிறகுச

பெசலவமைதமேய மூனறாம ிறபாகக பெகாளளலாம அலலது மணடும பூியில ிறபமைத மூனறாம

ிறபாகக கருதலாம

தநமைதமேய கனாகப ிறககிறான கமைனத தனது ிரதிநிதியாக உலகில விடடுவிடடு தநமைத தனது

யணதமைதத பெதாடரகிறான

கருபமையின உளமேள 5-6

ததுகதம ரிஷிணா-

கரமே நு ஸனனனமேவஷாம அமேவதஹம மேதவானாம ஜனிானி விசவா சதம ா புர ஆயஸரரகஷனனத

சமேயமேனா ஜவஸா நிரதயிதி கர ஏமைவதத சயாமேனா வாமேதவ ஏவமுவாச (5)

தத- அதுறறி ரிஷிணா- முனிவரால உகதம- பெசலலபடடுளளது கரமே நு- கரபததிமேலமேய அஹம-

நான ஏஷாம- இநத மேதவானாம- மேதவரகளின விசவா- எலலா ஜனிானி- ிறபபுகமைள அமேவதம-

அறிநது பெகாணமேடன சதம- நூறு ஆயஸ புர- இருமபுக மேகாடமைடகள ா- எனமைன அத- கமேழ அரகஷன-

காவல பெசயதன சமேயன- ருநது ஜவஸா- விமைரவாக நிரதயம- பெவளிவநமேதன இதி- எனறு கர ஏவ-

கரபததிமேலமேய சயான- டுததவாமேற ஏதத- இதமைன வாமேதவ- வாமேதவர ஏவம- இவவாறு உவாச-

கூறினார

5 அதுறறி முனிவரால பெசாலலபடடுளளது கரபததில இருககுமமோமேத நான மேதவரகளின ிறபபுகள

அமைனதமைதயும அறிநதுபெகாணமேடன நூறு இருமபுக மேகாடமைடகள எனமைனக காவல காததன ஒரு

ருநதுமோல விமைரவாக நான பெவளிமேய வநமேதன கரபததில டுததிருககுமமோமேத வாமேதவர

இவவாறு கூறினார

தாயின கரபததில இருககுமமோமேத அனுபூதி பெறறவர வாமேதவர அககினி மேதவன முதலான

மேதவரகளுககு றுிறவிகள உணடு எனமைத அவர அபமோது அறிநதுபெகாணடார அதனுடன தது

முறிறவி உணமைகமைளயும அறிநதார எததமைனமேயா ிறவிகள எடுதது அநதப ிறவிகள

ஒவபெவானறிலும லமேவறு உடமபுகமைளத தாஙகி வாழநதார அநத உடமபுகமைளமேய இஙகு இருமபுக

மேகாடமைடகள எனறு அவர கூறுகிறார உடமபு ஒவபெவானறும ஓர இருமபுக மேகாடமைடயாக உயிமைரச

சிமைறபிடிதது மைவபதுமோல மைவததுளளன வமைலமையக கிழிதது பெவளிமேயறுகினற ருநதுமோல தாம

இநதக மேகாடமைடகமைளக கடநது இநதப ிறவிமையப பெறறு அனுபூதி அமைடநததாக அவர கூறுகிறார

நாம ஒவபெவாருவரும தாயின கருவில இருககுமமோது இநத அனுவதமைதப பெறுகிமேறாம ஆனால

பூியில ிறநததும அதமைன றநதுவிடுகிறாம ஒனதாம ாதததில எலலா அஙகஙகளும

பூரததியாகிறது முறிறவி நிமைனவு வருகிறது புணணிய ாவஙகளின உணரவு வருகிறது ஆனால

ிறநததும கடவுளின ாய சகதியால அவறமைற றநது விடுகிமேறாம எனகிறது கரப உநிஷதம

ஸ ஏவம விதவான அஸாத சரரமேதாதூரதவ உதகரம- யாமுஷின ஸவரமேக மேலாமேக ஸரவான காான

ஆபதவாஸமருத ஸவத ஸவத (6)

(யதாஸதானம கரிணய)

1 அத நவமே ாஸி ஸரவலகஷண ஜஞானகரண ஸமபூரமேணா வதி

பூரவஜாதிம ஸரதி சுாசும ச கர விநததி

ஜாதாதரஸது மைவஷணமேவன வாயுனா ஸமஸபருஷடடஸததா ந

ஸரதி ஜன ரணானி ந ச கர சுாசும விநததி

-கரப உநிஷதம 34

ஸ- அவர ஏவம- இவவாறு விதவான- அறிநது அஸாத- இநத சரர மேதாத- உடமபு அழிநததும ஊரதவ

உதகரமய- பெவளிமேயறி அமுஷின- அநத ஸவரமேக மேலாமேக- பெசாரககமேலாகததில ஸரவான- எலலா

காான- ஆமைசகளும ஆபதவா- நிமைறமேவறபபெறறு அமருத- ரணிலா நிமைலமைய ஸவத-

அமைடநதார கரிணய- கரபிணிகள யதா ஸதானம- உரிய இடததில

6 வாமேதவர இநத உணமைகமைள அறிநது உடமபு அழிநததும பெவளிமேயறி பெசாரககமேலாகததிறகுச

பெசனறார அஙமேக எலலா ஆமைசகளும நிமைறமேவறப பெறறு ரணிலா நிமைலமைய அமைடநதார

ரணிலா நிமைலமைய அமைடநதார

(கரபிணிகள உரிய இடததில வநது அரலாம)

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி தவிதயாதயாமேய பரத கணட

ஆனோரே இமை0ன

மே 152014

அ- அ+

உடமபு உயிர (னம+ிராணன) ஆனா எனறு லவறறின பெதாகுதியால ஆனவன னிதன இநத

னிதனுககும இமைறவனுககும எனன பெதாடரபு எனமைத இநத அததியாயம ஆராயகிறது

உயிரும ஆனோவும

ஓம மேகாஸயாதமேதி வயமுாஸமேஹ கதர ஸ ஆதா மேயன வா சயதி மேயன வா சருமேணாதி மேயன

வா கநதானாஜிகரதி மேயன வா வாசம வயாகமேராதி மேயன வா ஸவாது சாஸவாது ச விஜானாதி (1)

அயம- இநத ஆதா- ஆனா இதி- எனறு வய- நாம க- யாமைர உாஸமேஹ- தியானிககிமேறாம ஸ

ஆதா- அநத ஆனா கதர- இருவரில யார மேயன வா- யாரால சயதி-ாரககிமேறாம சருமேணாதி-

மேகடகிமேறாம கநதான- ணஙகமைள ஆஜிகரதி- முகரகிமேறாம வாசம- மேசமைச வயாகமேராதி-

மேசுகிமேறாம ஸவாது- இனிபபு ஆஸவாது- கசபபு விஜானாதி- குததறிகிமேறாம

1 இநத ஆனா எனறு நாம யாமைரத தியானிககிமேறாம இருவரில யார ஆனா யாotilde ரல

ாரககிமேறாமோ மேகடகிமேறாமோ ணஙகமைள முகரகிமேறாமோ மேசுகிமேறாமோ இனிபபு- கசபபு எனறு

குததறிகிமேறாமோ அவமேர ஆனா

உலகின இயககஙகள கதிரவனால நமைடபெறுகினறன ஆனால கதிரவன எதிலும மேநரடியாக ஈடுடுவது

இலமைல அவனது முனனிமைலயில அமைனததும நமைடபெறுகினறன ஆனா ஒரு சாடசியாக இருகக

உயிர உலகின இன துனஙகமைள அனுவிககிறது

முணடக உநிஷதம ஓர உவமையின மூலம இநதக கருதமைத விளககுகிறது ஒரு ரததில இரணடு

றமைவகள வாழநதுவநதன ஒனறு அநத ரததிலுளள இனிபபும புளிபபும கசபபுான லமேவறு

ழஙகமைளத தினதும அதன காரணான இனதுனஙகமைள ாறிாறி அனுவிபதுாக

இருககிறது றபெறாரு றமைவ எமைதயும தினனால அமைதியாக அமைனதமைதயும ாரதத வணணம

இருககிறது இஙமேக அனுவிககினற றமைவ ஜவமைனயும றற றமைவ ஆனாமைவயும குறிதது

நிறகிறது

ஸரராகிருஷணர தது மைகயில அடிபடடமோது கூறினார இதனுள (தம உடமினுள) இருவர

இருககினறனர ஒனறு அனமைன இனபெனாருவர கதனாக

1 தவா ஸுரணா ஸயுஜா ஸகாயா

ஸானம வருகஷம ரிஷஸவஜாமேத

தமேயாரனய ிபலம ஸவாதவததி

அனசனன அனமேயா அிசாகசதி - முணடக உநிஷதம 311

ஆகியுளளான கதனுககுததான மைக உமைடநதது இபமோது மேநாய வநதிருபது அவனுககுததான

புரிகிறதா மைக உமைடவது மோனற சுகதுகக அனுவஙகள உயிருகமேக எனது இஙமேக

உணரததபடுகிறது

ாரபது மேகடது மோனற அனுவஙகள உயிருககு ஆனால ாரபது மேகடது மோனற

அனுவஙகளுககு ஆதாராக இருபது ஆனா அமைனததிறகும சாடசியாக விளஙகுகினற அமைதமேய

நாம தியானிகக மேவணடும எனறு இநத நதிரம பெதரிவிககிறது

ஆனாமேவ ஆதாரம

யமேததத ஹருதயம னசமைசதத ஸமஜஞானாஜஞானம விஜஞானம பரஜஞானம மேதா தருஷடடிர

தருதிரதிர னஷா ஜூதி ஸமருதி ஸஙகல கரதுரஸு காமோ வச இதி ஸரவாணி ஏமைவதானி

பரஜஞானஸய நாமேதயானி வநதி (2)

யத ஏதத- அநத இது ஹருதயம- புததி ன- னம ஸமஜஞானம- உணரவு ஆஜஞானம- ஆளும தனமை

விஜஞானம- உலக அறிவு பரஜஞானம- குததறிவு மேதா- அறிவுககூரமை தருஷடடி- உளளுணரவு

தருதி- மேனாதிடம தி- சிநதமைனயாறறல னஷா- னதபெதளிவு ஜூதி- னககலககம ஸமருதி-

நிமைனவு ஸஙகல- நிசசய புததி கரது- தரானம அஸு- ிராண சகதி காம- ஆமைச வச- இன

நாடடம இதி- எனறு ஏதானி- இமைவ ஸரவாணி- அமைனததும பரஜஞானஸய- ஆனாவின

நாமேதயானி- ல பெயரகள வநதி- ஆகினறன

1 அமுத பொழிகள 3478

2 அநத ஆனாமேவ புததியாகவும னாகவும ஆகியிருககிறது உணரவு ஆளும தனமை உலக அறிவு

குததறிவு அறிவுககூரமை உளளுணரவு மேனாதிடம சிநதமைன ஆறறல னதபெதளிவு னககலககம

நிமைனவு நிசசய புததி தரானம ிராண சகதி ஆமைச இன நாடடம எனமைவ ஆனாவின ல

பெயரகள ஆகும

மேருணரவுப பொருளான ஆனா அமைனதமைதயும கடநததாக இருநதாலும அமைனததுாக விளஙகுவதும

அதுமேவ உடமின இயககஙகளாக னததின இயககஙகளாக அநத ஆனாமேவ திகழகிறது

ஆனாமேவ இமைறவன

ஏஷ பரஹமைஷ இநதர ஏஷ பரஜாதிமேரமேத ஸரமேவ மேதவா இானி ச ஞசஹாபூதானி பருதிவ

வாயுராகாச ஆமோ ஜமேயாதமஷதமேயதானி இானி ச கஷ uacuteதர ிசராணவ பஜானி இதராணி மேசதராணி

சாணடஜானி ச ஸமேவதாஜானி மேசாதிஜஜானி சாசவா காவ புருஷா ஹஸதிமேனா யதகிஞமேசதம பராணி

ஜஙகம ச ததரி ச யசச ஸதாவரம ஸரவம தத பரஜஞாமேநதரம பரஜஞாமேன பரதிஷடடிதம

பரஜஞாமேநதமேரா மேலாக பரஜஞாபரதிஷடடாபரஜஞானம பரஹ (3)

ஏஷ- இதுமேவ பரஹா - மைடபபுக கடவுள இநதர- இநதிரன பரஜாதி- மைடபின தமைலவர ஸரமேவ-

எலலா மேதவா- மேதவரகள இானி- இநத ஞசஹாபூதானி- ஐநது அடிபமைட மூலஙகள பருதிவ- பூி

வாயு- காறறு ஆகாச- பெவளி ஆ- தணணர ஜமேயாதமஷி-பெநருபபு இதி- இவவாறு ஏதானி- இநத

இானி- இநத கஷ uacuteதர ிசராணி- சிறிய உயிரினஙகள இவ-மோல பஜானி- விமைதகள இதராணி-

றறமைவ அணடஜானி- முடமைடயில மேதானறுமைவ ஸமேவதஜானி- வியரமைவயில மேதானறுமைவ

உதிஜஜானி- விமைதயிலிருநது முமைளபமைவ அசவா- குதிமைரகள காவ- சுககள புருஷா- னிதரகள

ஹஸதின- யாமைனகள இதம- இநத யத கிச ச- இருபமைவ அமைனததும பராணி- உயிரினஙகள

ஜஙகம- நடபமைவ ததரி- றபமைவ யத ச- எமைவ ஸதாவரம- அமைசயாதமைவ தத- அது ஸரவம-

அமைனததும பரஜஞா மேநதரம- ஆனாவால வழி நடததபடுமைவ பரஜஞாமேன- ஆனாவில

பரதிஷடடிதம- நிமைல பெறறமைவ மேலாக- உலகம பரஜஞா மேநதர- ஆனாவால வழிநடததபடுகிறது

பரஜஞா- ஆனா பரதிஷடடா- ஆதாரம பரஜஞானம- மேருணரவுபபொருளான ஆனாமேவ பரஹ-

இமைறவன

3 மேருணரவுபபொருளான ஆனாமேவ மைடபபுக கடவுளாகவும இநதிரனாகவும மைடபின

தமைலவராகவும றற மேதவரகளாகவும உளளது பூி காறறு பெவளி தணணர பெநருபபு ஆகிய ஐநது

அடிபமைட மூலஙகளாக இருபது அதுமேவ சிறிய உயிரினஙகளாகவும விமைதகளாகவும அதுமேவ

இருககிறது முடமைடயில மேதானறுமைவ கருபமையில மேதானறுமைவ வியரமைவயில மேதானறுமைவ

விமைதயிலிருநது முமைளபமைவ அமைனததும அதுமேவ குதிமைரகள சுககள னிதரகள யாமைனகள எனறு

இருபமைவ அமைனததும அதுமேவ நடபமைவ றபமைவ எனறு அமைனதது உயிரினஙகளும அமைசயாத

பொருடகளும ஆனாமேவ அமைனததும ஆனாவால வழிநடததபடுகினறன ஆனாவில

நிமைலபெறறுளளன உலகமே ஆனாவால வழி நடததபடுகிறது ஆனாமேவ அமைனததிறகும ஆதாரம

மேருணரவுபபொருளான அநத ஆனாமேவ இமைறவன

2 தனிநர நிமைலயில ஆனா அமைனததிறகும ஆதாரம எனறு கூறியது அதாவது உடல- உயிர

பெசயலாடுகள அமைனததிறகும ஆதாராகத திகழவது ஆனா எனறு அஙமேக கணமேடாம ிரஞச

நிமைலயில மேருணரவுப பொருளான அநத ஆனாமேவ இமைறவனாக அமைனததிறகும ஆதாராக

இருபமைத இநத நதிரம கூறுகிறது உயிரினஙகள கல ண மோனற அமைசயாப பொருடகள எனறு

ிரஞசாக விளஙகுவது ஆனாமேவ தனிநர நிமைலயில ஆனாவாக னிதனுள உமைறகினற அமேத

பொருளதான ிரஞச நிமைலயில இமைறவனாக எஙகும நிமைறநதவராக அமைனததிறகும ஆதாராக

உளளார

பரஜஞானம பரஹ எனற காவாககியதமைத இநத நதிரததில காணகிமேறாம

ரணிலா நிமைல

மேருணரவுபபொருளான ஆனாமேவ இமைறவன எனமைத அனுபூதியில உணரவன எனன பெறுகிறான

எனமைத இநத நதிரம கூறுகிறது

1 நானகு மேவதஙகளிலிருநதும மேதரநபெதடுககபடட நானகு பெசாறபெறாடரகள கா வாககியஙகள எனறு

குறிபிடபடுகினறன ிகவும புனிதானமைவயாகக கருதபடுகினற இமைவ நககும இமைறவனுககும

உளள அறுதிநிமைலத பெதாடரமை விளககுமைவயாக உளளன

1 பரஜஞானம பரஹ (ிரமம மேருணரவுப பொருள) -ரிகமேவதம

2 அஹம பரஹாஸி (நான ிரமாவாக இருககிமேறன) -யஜுரமேவதம

3 தத தவம அஸி (அது நயாக இருககிறாய) -சாமேவதம

4 அயாதா பரஹ (இநத ஆனா ிரமம) -அதரவண மேவதம

ஸ ஏமேதன பரஜமேஞனாதா ஸஸாலமேலாகாத உதகரமய அமுஷின ஸவரமேக மேலாமேக ஸரவான

காானாபதவா அமருத ஸவத ஸவத (4)

ஏமேதன- இநத பரஜமேஞன- மேருணரவுபபொருளான ஆதனா- ஆனாவால ஸ- அவன அஸாத- இநத

மேலாகாத- உடமிலிருநது உதகரமய- பெவளிமேயறி அமுஷின- அநத ஸவரமேக மேலாமேக- பெசாரககததில

ஸரவான- எலலா காான- ஆமைசகளும ஆபதவா- நிமைறமேவறப பெறறு அமருத- ரணிலா நிமைலமைய

ஸவத- அமைடகிறான

4 மேருணரவுபபொருளான ஆனாமைவ உணரவன (உடமபு வழநதும) பெவளிமேயறி

பெசாரககமேலாகததிறகுச பெசலகிறான அஙமேக எலலா ஆமைசகளும நிமைறமேவறப பெறறு ரணிலா

நிமைலமைய அமைடகிறான ரணிலா நிமைலமைய அமைடகிறான

ஆனாமைவ உணரவன ரணிலா நிமைலமைய அமைடகிறான இவவாறு ஆனாமைவ உணரகினற

யாரும ரணிலா நிமைலமைய அமைடயலாம எனமைத உணரததி உநிஷதம நிமைறவுபெறுகிறது

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி தருதமேயாதயாய

ஓம வாஙமே னஸி பரதிஷடடிதா மேனா மே வாசி பரதிஷடடிதம ஆவிராவர ஏதி மேவதஸய ஆணஸத

சருதம மே ா பரஹாஸ அமேனனாதமேதனாமேஹா ராதரான ஸநததாி ரிதம வதிஷயாி ஸதயம

வதிஷயாி தனாவது ததவகதாரவது அவது ாவது வகதாரவது வகதாரம

ஓம சாநதி சாநதி சாநதி

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி சதுரமேதாதயாய

நன0ி ஸரராகிருஷணடம பெசனமைன

Page 7: Aitareya Upanishad Tamil

11 மைடபபு

மைடபபுறறி பொதுவாக எலலா உநிஷதஙகளும ஆராயகினறன பெவளி காறறு பெநருபபு நர பூி

எனற ஐநதும (ஞச பூதஙகள) மைடபிறகு அடிபமைட எனற அளவில அமைனதது உநிஷதஙகளும

ஒததிருககினறன ஆனால மைடபபு எனற நிகழசசிமையப றறி ஒவமேவார உநிஷதமும ஒவபெவாரு

மேகாணததில கூடுகிறது ஐதமேரய உநிஷததின கருதமைத இஙமேக காணகிமேறாம

ஓம ஆதா வா இதமேக ஏவாகர ஆஸனனானயத கிஞசன ிஷத ஸ ஈகஷத மேலாகானனு ஸருஜா இதி (1)

அகமேர- ஆரமததில இதம- இநத ஆதா- கடவுள ஏக ஏவ மைவ- ஒருவர டடுமே ஆஸத- இருநதார

அனயத-மேவறு ிஷத- இமைககினற ந கிஞசன- எதுவும இலமைல ஸ - அவர ஈகஷத- நிமைனததார

மேலாகான- உலகஙகமைள ஸருமைஜ- மைடபமேன இதி- எனறு

1 ஆரமததில கடவுள ஒருவர டடுமே இருநதார

இமைககினற மேவறு எதுவும அபமோது இலமைல

நான உலகஙகமைளப மைடபமேன எனறு அவர

நிமைனததார

மைடபின ஆரமமறறி இஙமேக கூறபடுகிறது உயிரினஙகள எதுவும அபமோது இலமைல

உயிரினஙகள தான இமைபமைவ எனறு இஙமேக குறிபிடபடடுளளன மேவறு எதுவும இலலாத அநத

ஆரமததில உலகஙகமைளப மைடகக மேவணடும எனறு கடவுள நிமைனததார

ஸ இான மேலாகானஸருஜத அமமோ ரசரராமோ- ஸமேதாஸம மேரண திவம தபெயௌ

பரதிஷடடாஸநதரிகஷம ரசய பருதிவ மேரா யா அதஸதாததா ஆ (2)

ஸ அவர இான- இநத மேலாகான- உலகஙகமைள அஸருஜத- மைடததார அம- அமமேலாகம ரச-

ரசமேலாகம ரம- ரமேலாகம ஆ- ஆமேலாகம அத- அநத அம- அமமேலாகம மேரண- மேமேல திவம-

பெசாரககமேலாகம தபெயௌ- வானம பரதிஷடடா- ஆதாரம அநதரிகஷம- இமைடபெவளி ரசய- ஒளி

உலகஙகள பருதிவ- பூி ர- ரமேலாகம யா- எமைவ அதஸதாத- கமேழ தா- அமைவ ஆ- ஆமேலாகம

2 அமமேலாகம ரசமேலாகம ரமேலாகம

ஆமேலாகம ஆகிய உலகஙகமைளக கடவுள மைடததார

அமமேலாகம பெசாரககமேலாகததிறகு மேமேல உளளது

அமமேலாகததிறகுச பெசாரககம ஆதாராக உளளது

ரசமேலாகம ஒளியுலகஙகள நிமைறநத இமைட

பெவளியாம ரமேலாகம எனது பூி பூிககுக

கமேழ உளளது ஆமேலாகம

புராணஙகளில 14 உலகஙகள றறி கருதது வருகிறது அதறகு மூலாக உளளது இநத உநிஷதக

கருதது 5 உலகஙகள இஙமேக கூறபடுகினறன

1 அமமேலாகம அமஸ எனறால தணணர அமமேலாகம எனறால தணணர உலகம இது

பெசாரககததிறகு மேமேல உளள உலகம பெதாமைலதூரததிலிருநது வானம நலக கடமைலபமோல

பெதரிவதாமேலா அலலது மைழ வானிலிருநது வருகிறது எனற சாதாரண நமிகமைகயின காரணாகமேவா

ிகவுயரநததான அமமேலாகம தணணர நிமைறநததாகக கூறபடுகிறது

2 பெசாரககமேலாகம புராணஙகள இதமைன ஸுவரமேலாகம எனகினறன மேதவரகள வாழும உலகம இது

3 ரசமேலாகம ரச எனறால ஒளி பூிககு மேலுளள இமைடபெவளி சூரிய கிரணஙகளால ஒளியாக

இருபதால இநதப பெயரில அமைழககபடடிருககலாம

4 ரமேலாகம ரம எனறால ரிபவரகள அதாவது இறபவரகள னிதரகள னிதரகள வாழகினற

பூி

5 ஆமேலாகம ஆ எனறால தணணர பூிககுக கமேழ இருபதாகக கருதபடுகினற ாதாளமேலாகம

கடலநர கழ உலகஙகள வமைர ரநதுளளது எனற கருததில தணணர உலகம எனறு கூறபடடிருககலாம

ஸ ஈகஷமேதமே நு மேலாகா மேலாகாலானனு ஸருஜா இதி

மேஸாஸதபய ஏவ புருஷம ஸமுததருதயாமூரசசயத (3)

ஸ- கடவுள ஈகஷத- நிமைனததார இமே நு- இநத மேலாகா- உலகஙகள மேலாகாலா நு- உலகின

காவலரகமைள ஸருமைஜ- மைடபமேன இதி- எனறு ஸ- அவர அதபய- தணணரிலிருநது புருஷம ஏவ-

ிரமமேதவமைன ஸமுததருதய- திரடடி அமூரசசயத- உருவாககினார

3 உலகஙகமைளப மைடததுவிடமேடன இனி உலகின

காவலரகமைளப மைடபமேன எனறு கடவுள

நிமைனததார ிறகு தணணரிலிருநமேத திரடடி ிரம

மேதவமைன உருவாககினார

ிரமமேதவன எனவர அமைனதது உயிரினஙகளின பொததத பெதாகுதி ஆவார அவரிலிருநமேத மைடபபு

ஆரமாயிறறு

தணணர எனது ஐநது அடிபமைட மூலஙகமைளயும குறிககிறது நிலம நர மோனற அடிபமைட

மூலஙகளிலிருநது ிரமமேதவன உருவாககபடடார ிரமமேதவன உயிரினஙகளின பெதாகுதி எனமேவ

னிதனும றற உயிரினஙகளின ஐநது அடிபமைட மூலஙகளிலிருநது உருவாகியவரகள எனறு இநத

நதிரம கூறுகிறது

தபயதத தஸயாி தபதஸய முகம நிரிதயத யதாணடம

முகாத வாக வாமேசாஸகனிரநாஸிமேக நிரிதமேயதாம நாஸி-காபயாம பராண பராணாத வாயுரகஷிண

நிரிதமேயதாகஷிபயாம சகஷ uacuteசசகஷ uacuteகஷ ஆதிதய கரபெணௌ நிரிதமேயதாம கரணாபயாம சமேராதரம

சமேராதராத திசஸதவங நிரிதயத தவமேசா மேலாானி மேலாபய ஓஷதிவனஸதமேயா ஹருதயம

நிரிதயத ஹருதயானமேனா னஸசசநதரா நாிரநிரிதயத நாபயா அாமேனாஸானான மருதயு

சிசனம நிரிதயத சிசனாத மேரமேதா மேரதஸ ஆ (4)

தம- அவமைரபறறி அபயதத- சிநதிததார தஸய- அவரது அி தபதஸய- சிநதிததமோது முகம- வாய

நிரிதயத- ிளநதது யதா- எபடி அணடம- முடமைட முகாத- வாயிலிருநது வாக- மேசசு- வாச-

மேசசிலிருநது அகனி- பெநருபபு நாஸிமேக - மூககு நிரிதமேயதாம- ிளநதது நாஸிகாபயாம- மூககுத

துவாரஙகளிலிருநது பராண- மூசசு பராணாத- மூசசிலிருநது வாயு-காறறு அகஷிண- கணகள

அகஷிபயாம- கணகளிலிருநது சகஷ uacute- ாரமைவ சகஷ uacuteஷ- ாரமைவயிலிருநது ஆதிதய- சூரியன

கரபெணௌ- காதுகள கரணாபயாம- காதுகளிலிருநது சமேராதரம- மேகடகும தனமை சமேராதராத- மேகடகும

தனமையிலிருநது திச- திமைசகள தவக- மேதால தவச- மேதாலிலிருநது மேலாானி- முடிகள மேலாபய-

முடிகளிலிருநது ஓஷதி வனஸதய- மூலிமைககள பெசடிகள ஹருதயம- இதயம ஹருதயாத-

இதயததிலிருநது ன- னம னஸ- னததிலிருநது சநதரா- சநதிரன நாி- பெதாபபுள நாபயா-

பெதாபபுளிலிருநது அான- அானன அானாத- அானனிலிருநது மருதயு- ரணம சிசனம- குறி

சிசனாத- குறியிலிருநது மேரத- விநது மேரதஸ- விநதிலிருநது ஆ- தணணர

4 கடவுள ிரமமேதவமைனபறறி சிநதிததார

அபமோது ிரமமேதவனின வாய முடமைட ிளபது

மோல ிளநதது வாயிலிருநது மேசசு பெவளிவநதது

மேசசிலிருநது பெநருபபு வநதது

மூககு மேதானறியது மூககு ிளநதது மூககுத

துவாரஙகளிலிருநது மூசசு வநதது மூசசிலிருநது காறறு மேதானறியது

கணகள மேதானறின கணகள ிளநதன

அவறறிலிருநது ாரமைவ வநதது ாரமைவயிலிருநது

சூரியன மேதானறினான

காதுகள மேதானறின அமைவ ிளநதமோது மேகடகும தனமை உணடாயிறறு அதிலிருநது திமைசகள

மேதானறின

மேதால உணடாகியது மேதால ிளநது முடிகளும முடிகளிலிருநது மூலிமைககளும பெசடிகளும மேதானறின

இதயம மேதானறியது இதயம ிளநதமோது னமும னததிலிருநது சநதிரனும மேதானறின

பெதாபபுள மேதானறியது ிளநத பெதாபபுளிலிருநது அானனும அானனிலிருநது ரணமும

மேதானறியது

குறி மேதானறியது ிளநத குறியிலிருநது விநதுவும விநதிலிருநது தணணரும உணடாயிறறு

ிரமமேதவனிலிருநது உலகமும உயிரினஙகளும மேதானறியமைத இநத நதிரம கூறுகிறது பெநருபபு

சூரியன சநதிரன பெசடிபெகாடிகள ஆகிய உலகின லமேவறு அமசஙகள உலகம மைடககபடடது

எனமைதக காடடுகிறது அதுமோலமேவ உடல றறும னததின லமேவறு அமசஙகள உயிரினஙகள

மைடககபடடன எனமைதக காடடுகிறது

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி பரதமோஸதயாமேய பரத கணட

இயறமைகயும னிதனும

மே 152014

அ- அ+

உலகம அதாவது இயறமைகயும னிதனும மைடககபடடது றறி முதல அததியாயததில கணமேடாம

இஙமேக அமைவ ஒனறுகபெகானறு சாரநது வாழகினற தனமைறறி மேசபடுகிறது

தா ஏதா மேதவதா ஸருஷடடா அஸின ஹதயரணமேவ

பராதன தம அசனாிாஸாபயாம அனவவாரஜத தா ஏமைபரு- வனனாயதனம ந பரஜானஹி யஸின

பரதிஷடடிதா அனன- தாமேதி (1)

தா- அமைவ ஏதா- இநத மேதவதா- உயிரினஙகள ஸருஷடடா- மைடககபடட அஸின- இநத ஹதி-

பெரிய அரணமேவ- கடலில பராதன- விழுநதாரகள தம- அவரகமைள அசனா ிாஸாபயாம- சி

தாகததிறகு அனவவாரஜத- உளளாககினார தா- அவரகள ஏனம- அவரிடம அபருவன- கூறினாரகள

ந- எஙகளுககு ஆயதனம- இடம பரஜானஹி- பெதரிவியுஙகள யஸின- எஙமேக பரதிஷடடிதா- தஙகி

அனனம- உணமைவ அதா- உணமோம இதி- எனறு

1 மைடககபடட உயிரினஙகள இநதப பெரிய

கடலில விழுநதாரகள ிரமமேதவன அவரகமைளப சி

தாகததிறகு உளளாககினார நாஙகள தஙகி உணமைவ

உணதறகு எஙகளுககு ஓர இடதமைதக காடடுஙகள

எனறு அவரகள ிரமமேதவனிடம மேகடடாரகள

மைடபபு றறிய விளககம பெதாடரகிறது மைடககப டடவரகளிடம சி றறும தாக உணரசசிமைய

ஏறடுததினார ிரமமேதவன அவரகள கடலில வழநதாரகள எநதக கடலில

வாழகமைகக கடலில எனறு இதறகு அறபுதான விளககம தருகிறார ஸரசஙகர அவர கூறுகினற

ஒவபெவாரு வாககியமும லமுமைற டிதது ஆழநது சிநதிகக மேவணடியது ஒவபெவாரு வாரதமைதயும

ஆழான பொருள நிமைறநதது அதன திரணட பொருமைள இஙமேக தருகிமேறாம

அது வாழகமைக எனனும பெரிய கடல அறியாமை ஆமைச பெசயலகள ஆகியவறறின காரணாக

எழுகினற துககமே அநதக கடலிலுளள தணணர பெகாடிய மேநாய மூபபு ரணம ஆகிய யஙகர

ஐநதுககள அநதக கடலில உலவுகினறன ஆரமமோ முடிமேவா எலமைலகமேளா இலலால அநதக கடல

ரநது கிடககிறது இமைளபாறுவதறகு ஓர இமியளவு இடமகூட அஙமேக இலமைல உலகததுடன

பெதாடரபுபெகாணடு புலனகள பெகாணடுவருகினற அற சுகஙகமேள ஏமேதா ஆறுதலாக உளளன

ஆயிராயிரம தமைகள அமைலகளாகச சுழனறு அடிககினறன உலக இனஙகமைள அனுவிபதறகான

தாகம அநத அமைலகளின மேவகதமைத மேலும கூடடுகிறது அநத அமைலகளால அடியுணடு உயிரினஙகள

ஐமேயா ஐமேயா எனறு அலறி எழுபபுகினற கூககுரல எஙகும நிமைறநதுளளது இநத அவலஙகள

மோதாபெதனறு அவரகள சிலமேவமைளகளில நரகததிலும தளளபடுகிறாரகள

ஆனாலும இநத வாழகமைகக கடமைலக கடபதறகு ஒரு மேதாணி உளளது உணமை மேநரமை தானம

கருமைண அஹிமமைச புலனடககம சுயககடடுபாடு பொறுமை ஆகியமைவ அதன துடுபபுகளாக உளளன

தூயவரகளின பெதாடரபும தியாகமும அநதத மேதாணியில ஏறிச பெசனறால றுகமைரயாகிய மணடும

ிறபறற நிமைலமைய அமைடயலாம

மைடககபடட உயிரினஙகள சி தாகம மோனற மேதமைவகளும துனஙகளும நிமைறநத வாழகமைகமையப

பெறறாரகள எனது கருதது

தாபமேயா காானயத தா அபருவனன மைவ மேநாஸயலிதி

தாபமேயா ஸசவானயத தா அபருவனன மைவ மேநாஸயலிதி (2)

தாபய- அவரகளுககு காம- சுமைவ ஆனயத- பெகாணடுவநதார தா- அவரகள அபருவன- கூறினாரகள

அயம- இது ந- எஙகளுககு ந அலம மைவ- மோதாது இதி- எனறு அசவம- குதிமைர

1 ஸமஸார ஸமுதமேர ஹதி அவிதயா கா பரவ துகக உதமேக தவரமேராக ஜரா மருதயு ஹாகராமேஹ

அனாதாவனநமேத அாமேர நிராலமமே விஷமேயநதரிய ஜனித ஸுகலவ லகஷண விசராமே ஞமேசநதரிய

அரதத தருணாருத விdivideகஷ otildeய உததித அனரதத சதமேஹாரபெௌ ஹாபெரௌரவாதி அமேனக நிரயகத

ஹாமேஹதி கூஜித ஆகமேராசன உதபூத ஹாரமேவ ஸதய ஆரஜவ தான தயா அஹிமஸா ச த

தருதயாதி ஆதகுணாமேதய பூரணஜஞான உடுமே ஸதஸஙக ஸரவ தயாக ாரமேக மோகஷதமேர

ஏதஸின ஹதி அரணமேவ பராதன திதவதய

2 றற வாரதமைதகளின பொருள முதல வாககியதமைதப மோனறமேத

2 ிரமமேதவன அவரகளுககு ஒரு சுமைவக

பெகாணடு வநதார இது எஙகளுககுப மோதாது

எனறு அவரகள கூறினாரகள அவர ஒரு குதிமைரமையக பெகாணடு வநதார அதறகும அவரகள இது

எஙகளுககுப மோதாது எனறு கூறினாரகள

தாபய புருஷானயத தா அபருவன ஸுகருதம மேததி புருdivideஷா வாவ ஸுகருதம தா அபரவத யதாயதனம

பரவிசமேததி (3)

தாபய- அவரகளுககு புருஷம- னிதமைன ஆனயத- பெகாணடுவநதார தா- அவரகள அபருவன-

கூறினாரகள த- ஆகா ஸுகருதம- சிறபாகப மைடககபடடவன புரு- னிதன வாவ- நிசசயாக தா-

அவரகளிடம அபரவத- கூறினார யதா ஆயதனம- உரிய இடஙகளில பரவிசத- புகுநதுபெகாளளுஙகள

இதி- எனறு

3 ிறகு ிரமமேதவன அவரகளுககாக ஒரு னிதமைனக பெகாணடு வநதார அவமைனக கணடதும

அவரகள ஆகா இவன னிதன நிசசயாக இவன

சிறபாகப மைடககபடடவன எனறு கூறினாரகள

அவரகளிடம ிரமமேதவன அவரவரககு உரிய

இடஙகளில புகுநதுபெகாளளுஙகள எனறார

அகனிரவாகபூதவா முகம பராவிசத வாயு பராமேணா பூதவா நாஸிமேக பராவிசத ஆதிதயசசகஷ uacute ரபூதவா

அகஷிண பராவிசத திச சமேராதரம பூதவா கரபெணௌ பராவிசன ஓஷதிவனஸதமேயா மேலாானி பூதவா

தவசம பராவிசமசசநதரா மேனா பூதவா ஹருதயம பராவிசன மருதயுராாமேனா பூதவா நாிம

பராவிசதாமோ மேரமேதா பூதவா சிசனம பராவிசன (4)

அகனி - பெநருபபு வாக- மேசசு பூதவா- ஆகி முகம- வாயில பராவிசத- புகுநதது வாயு- காறறு பராண-

ிராணன நாஸிமேக- மூககில ஆதிதய- சூரியன சகஷ uacute- ாரமைவ அகஷிண- கணகள திச- திமைசகள

சமேராதரம- மேகடகும தனமை கரபெணௌ- காதுகளில ஒஷதி வனஸதய- மூலிமைககளும பெசடிபெகாடிகளும

மேலாானி- முடிகள தவசம- மேதாலில சநதரா-சநதிரன ன- னம ஹருதயம- இதயததில மருதயு-

ரணம அான- அானன நாிம- பெதாபபுளில ஆ- தணணர மேரத- விநது சிசனம- குறி

4 பெநருபபு மேசசாகி வாயில புகுநதது காறறு

ிராணனாகி மூககில புகுநதது சூரியன ாரமைவயாகி

கணகளில புகுநதது திமைசகள மேகடகும தனமையாகி

காதுகளில புகுநதது மூலிமைககளும பெசடிபெகாடிகளும முடிகளாகி மேதாலில புகுநதன சநதிரன னாகி

இதயததில புகுநதது ரணம அானனாகி பெதாபபுளில புகுநதது தணணர விநதுவாகி குறியில

புகுநதது

தசனாயாிாமேஸ அபரூதாாவாபயாம அிபரஜானஹதி மேத அபரவமேததாஸமேவவ வாம மேதவதாஸு

ஆஜாி ஏதாஸு ாகினபெயௌ கமேராமதி தஸாத யஸமைய கஸமைய ச மேதவதாமைய ஹவிரகருஹயமேத

ாகினயாமேவவ அஸயாம அசனாயாிாமேஸ வத (5)

தம- அவரிடம அசனாயா ிாமேஸ- சியும தாகமும அபரூதாம- கூறின ஆவாபயாம- எஙகள

இருவருககும அிபரஜானஹி- பெதரிவியுஙகள மேத- அவரகளிடம அபரவத- கூறினார ஏதாஸு- இநத

மேதவதாஸு ஏவ- மேதவரகளிடமே வாம- உஙகள இருவருககும ஆஜாி- அளிககிமேறன ஏதாஸு-

அவரகளின ாகினபெயௌ- ஙகுதாரரகளாக கமேராி- பெசயகிமேறன இதி- எனறு தஸாத- அதனால

யஸமைய கஸமைய ச- எநத மேதவதாமைய - மேதவரகளுககு ஹவி- உணவு கருஹயமேத- பெகாடுககபடடாலும

அசனாயா ிாமேஸ- சியும தாகமும அஸயாம- அதில ாகினபெயௌ ஏவ- ஙகுதாரரகளாகமேவ வத-

ஆவாரகள

5 சியும தாகமும ிரமமேதவமைன அணுகி நாஙகள

இருவரும தஙகுவதறகு ஓர இடதமைதத பெதரிவியுஙகள

எனறு மேகடடுகபெகாணடன அதறகு ிரமமேதவன

இநதத மேதவரகளிடமே உஙகளுககு இருபிடம

அளிககிமேறன அவரகளின உணவில ஙகுதாரரகளாகவும ஆககுகிமேறன எனறார அதனால எநத

மேதவனுககு உணவு அளிககபடடாலும சியும தாகமும அதில ஙமேகறகினறன

உநிஷதஙகளின பொழி ிகவும புராதனானது பூடகானது எனமேவ சில குதிகளின பொருள எனன

எனமைதச சரியாக அறிநதுபெகாளள முடியவிலமைல இதன காரணாக இநத நதிரஙகள ல இடஙகளில

புதிரமோல காணபடுகினறன

ஆனால முதல றறும இநத அததியாயஙகளுககு இமைடயில ஒரு பெதாடரமைக காண முடிகிறது 114- இல

ிரம மேதவனிலிருநது இயறமைகயின லமேவறு அமசஙகள மேதானறியதாகக கணமேடாம இயறமைகயின

அமேத அமசஙகள எதிரவரிமைசக கிராததில னிதனில புகுவதாக இஙமேக 124-இல கூறபடுகிறது

உதாரணாக ிரம மேதவனின வாயிலிருநது மேசசு பெவளிவநதது மேசசிலிருநது பெநருபபு வநதது (114)

மேதவரகளின அதாவது இயறமைகயின அமசாகிய பெநருபபு மேசசாகி வாயில புகுநதது (124)

இமைறவனிலிருநது ிரமமேதவன ிரம மேதவனிலிருநது இயறமைக இயறமைகயிலிருநது னிதன எனறு

மைடபபு நிகழநததாக நாம பெகாளளலாம

மைடபில னிதன சிறநதவன எனற கருதமைதயும இஙமேக நாம காணகிமேறாம 124 னிதன சிறபாகப

மைடககபடடவன எனகிறது கடடிடஙகளுள தாஜகால மோல மேகாயிலகளுள னிதமேன சிறநதவன

எனறு சுவாி விமேவகானநதர கூறுவது இஙகு நிமைனவுகூரத தககது

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி பரதாதயாமேய தவிதய கணட

கடவுளும பமைடபபும

மே 152014

அ- அ+

கடவுள உலமைகப மைடதது அதமைன வழிநடததமேவ மேதவசகதிகமைளயும மைடதது னிதமைனயும

மைடததமைத கவிமைத நயததுடன இநத அததியாயம விளககுகிறது

உணமைவப மைடததல 1-10

ஸ ஈகஷமேதமே நு மேலாகாசச மேலாகாலாசச அனனமேபய ஸருஜா இதி (1)

ஸ- அவர ஈகஷத- நிமைனததார இமே நு- இமைவமேய மேலாகா ச- உலகஙகளும மேலாகாலா ச-

உலகககாவலரகளும ஏபய- இவரகளுககு அனனம- உணமைவ ஸருமைஜ- உணடாககுமேவன இதி- எனறு

1 உலகஙகமைளயும அதன காவலரகமைளயும

மைடததுவிடமேடன இனி அவரகளுககு உணமைவ

உணடாககுமேவன எனறு கடவுள நிமைனததார

மேஸாஸமோஸபயதத தாபமேயாஸிதபதாபமேயா மூரததிரஜாயத யா மைவ ஸா மூரததிரஜாயதானனம மைவ

தத (2)

ஸ- அவர அ- தணணர அபயதத-சிநதிததார தாபய- அதிலிநது அிதபதாபய- சிநதிதததிலிருநது

மூரததி- உருவம அஜாயத- மேதானறியது யா- எது ஸா- அது மூரததி- உருவம அஜாயத மைவ-

மேதானறியமேதா தத- அது அனனம மைவ- உணமேவ

2 கடவுள தணணமைரபறறிச சிநதிததார தணணரிலிருநது ஓர உருவம மேதானறியது அது உணமேவ

தமேதததிஸருஷடடம ராஙதயஜிகாமஸத ததவாசா- ஜிகருகஷத தனனாசகமேனாதவாசா கரஹதும ஸ

யதமைதனத வாசா ஸகரமைஹஷயத அிவயாஹருதய மைஹவானனம அதரபரஸயத (3)

தத- அது ஏதத- இநத அிஸருஷடடம- மேதானறிய ராக- திருமி அதயனிகாமஸத- ஓட முயறசிததது

தத- அதமைன வாசா- வாககினால அஜிகருகஷத- ிடிகக முயறசிததான தத- அது வாசா- வாககினால

கரஹதும- ிடிகக ந அசகமேனாத- முடியவிலமைல ஸ -னிதன வாசா- வாககினால ஏனம- இதமைன யத

ஹ அகரமைஹஷயத- ிடிகக முடிநதிருநதால அனனம- உணவு அிவயாஹருதய- பெயமைரச

பெசாலவதால ஏவ ஹ- டடுமே அதரபஸயத- திருபதி அமைடநதிருபான

3 கடவுள மைடதத உணவு திருமி ஓட

ஆரமிததது னிதன அதமைன வாககினால ிடிகக

முயறசிததான முடியவிலமைல வாககினால ிடிகக

முடிநதிநதால உணவு எனறு பெசாலவதாமேலமேய

அவன திருபதி அமைடநதிருபான

தத பரமேணனாஜிகருகஷத தனனாசகமேனாத பராமேணன கரஹதும ஸ யதமைதனத பராமேணன

அகரமைஹஷயத அிபராணய மைஹவானனம அதரபஸயத (4)

4 ஓட முயறசிதத உணமைவ னிதன முகரவதன

மூலம ிடிகக முயறசிததான முடியவிலமைல

முகரவதால ிடிகக முடிநதிருநதால உணமைவ

முகரவதாமேலமேய அவன திருபதி அமைடநதிருபான

தசசகஷ uacuteஷாஜிகருகஷத தனனாசகமேனாசசகஷ uacuteஷா கரஹதும ஸ யதமைதனத சகஷ uacuteஷா

அகரமைஹஷயத தருஷடவா மைஹவானனனம அதரபஸயத (5)

சகஷ uacuteஷா- ாரமைவயால

5 ஓட முயறசிதத உணமைவ னிதன ாரமைவயால

ிடிகக முயறசிததான முடியவிலமைல ாரமைவயால

ிடிகக முடிநதிருநதால உணமைவப ாரபதாமேலமேய

அவன திருபதி அமைடநதிருபான

தசசமேராதமேரணாஜிகருகஷத தனனாசகமேனாத சமேராதமேரண கரஹதும ஸ யதமைதனத சமேராதமேரண

அகரமைஹயஷயத சருதவா மைஹவானனம அதரபஸயத (6)

சமேராதமேரண- மேகடதால

6 ஓட முயறசிதத உணமைவ னிதன மேகடதனமூலம

ிடிகக முயறசிததான முடியவிலமைல மேகடதால

ிடிகக முடிநதிருநதால உணமைவபறறி மேசுவமைதக

மேகடதாமேலமேய அவன திருபதி அமைடநதிருபான

தத தவசாஜிகருகஷத தனனாசகமேனாத தவசா கரஹதும ஸ யதமைதனத தவசா ஸகரமைஹஷயத

ஸபருஷடவா மைஹவானனம அதரபஸயத (7)

தவசா- பெதாடு உணரசசியால ஸபருஷடவா- பெதாடுவதால

7 ஓட முயறசிதத உணமைவ னிதன பெதாடு

உணரசசியால ிடிகக முயறசிததான முடியவிலமைல

பெதாடு உணரசசியால ிடிகக முடிநதிருநதால

உணமைவத பெதாடுவதாமேலமேய அவன திருபதி

அமைடநதிருபான

தனனஸாஸஜிகருகஷத தனனாசகமேனான னஸா கரஹதும ஸ யதமைதனன னஸா ஸகரமைஹஷயத

தயாதவா மைஹவானனம அதரபஸயத (8)

னஸா- னததால தயாதவா- நிமைனபதால

8 ஓட முயறசிதத உணமைவ னிதன னததால

ிடிகக முயறசிததான முடியவிலமைல னததால

ிடிகக முடிநதிருநதால உணமைவ நிமைனபதாமேலமேய

அவன திருபதி அமைடநதிருபான

தசசிசமேனன அஜிகருகஷத தனனாசகமேனாத சிசமேனன கரஹதும ஸ யதமைதனத சிசமேனன

ஸகரமைஹஷயத விஸருஜய மைஹவானனம அதரபஸயத (9)

சிசமேனன- குறியால விஸருஜய- பெவளிபடுததுவதால

9 ஓட முயறசிதத உணமைவ னிதன குறியினமூலம

ிடிகக முயறசிததான முடியவிலமைல குறியின மூலம

ிடிகக முடிநதிருநதால உணமைவ பெவளிபடுததுவதாமேலமேய

அவன திருபதி அமைடநதிருபான

ததாமேனனாஜிகருகஷத ததாவயத மைஸdivideஷாஸனனஸய கரமேஹா யதவாயுரனனாயுரவா ஏஷ யதவாயு

(10)

தத- அதமைன அாமேனன- அானனால அஜிகருகஷத - ிடிகக முயறசிததான தத- ிறகு ஆவயத-

ிடிததான ஸ- அது ஏஷ- இநத அனனஸய- உணவின கரஹ- ிடிபது யத- எது வாயு- அானன

ஏஷ- இது யத- எது வாயு- அானன அனனாயு மைவ- உணவால வாழகமைகமையத தாஙகுவது

10 ஓட முயறசிதத உணமைவ னிதன அானனால

ிடிகக முயறசிததான அபமோது அவனால ிடிகக

முடிநதது அானனதான உணமைவப ிடிககிறது

எனமேவ அானமேன உணவினமூலம வாழகமைகமையத

தாஙகுகிறது

ிராண சகதியின ஓர அமசமே அானன வாய வழியாக உளமேள பெசலகினற சகதி இது வாய வழியாக

உளமேள பெசலகினற உணமைவ ஏறறுகபெகாணடு உரிய அவயவஙகளுககுத மேதமைவயான அளவு கிரநது

அளிபது அானன ஆகும எனமேவதான அானனால உணமைவப ிடிகக முடிநதது அானமேன

வாழகமைகமையத தாஙகுகிறது எனறு கூறபடடுளளது

கடவுள னிதனுள புகுதல 11- 12

உலமைகயும அதமைன வழிநடததுவதறகாக மேதவரகமைளயும உணமைவயும மைடதத கடவுள னிதனில புக

நிமைனததார எஙகும நிமைறநதவரான கடவுமேள னிதனில ஆனாவாக உளளார எனமைத அவர

னிதனில புகுநததாக கவிமைதநயததுடன விவரிககினறன இநத நதிரஙகள

ஸ ஈகஷத கதம நவிதம தரிமேத ஸயாதிதி ஸ ஈகஷத கதமேரண பரதயா இதி ஸ ஈகஷத யதி வாசா

ஸிவயாஹருதம யதி

பராமேணனாிபராணிதம யதி சகஷ uacuteஷா தருஷடடம யதி சமேராதமேரண சருதம யதி தவசா ஸபருஷடடம

யதி னஸா தயாதம யதயாமேனனாபயானிதம யதி சிசமேனன விஸருஷடடத மேகாஸஹிதி (11)

ஸ- கடவுள ஈகஷத- நிமைனததார த- எனமைன ரிமேத-தவிர கதம நு- எபடி இதம- இது ஸயாத- இருகக

முடியும இதி- எனறு கதமேரண- எநத வழியில பரதமைய- புகுமேவன வாசா- வாககினால யதி

அிவயாஹருதயம- மேச முடியுானால பராமேணன- மூசசினால சகஷ uacuteஷா- ாரமைவயால யதி

தருஷடடம- ாரகக முடியுானால சமேராதமேரண- மேகடகும தனமையால யதி சருதம- மேகடக முடியுானால

தவசா- பெதாடு உணரசசியால யதி ஸபருஷடடம- பெதாட முடியுானால னஸா- னததால யதி தயாதம-

நிமைனகக முடியுானால அாமேனன- அானனால யதி அபயானிதம- ஜரணிகக முடியுானால

சிசமேனன- குறியால யதி விஸருஷடடம- பெவளிதத முடியுானால அத-ிறகு அஹம - நான க- யார

இதி- எனறு

11 கடவுள நிமைனததார

நான இலலால இது எபடி இயஙக முடியும எநத வழியில நான இதனுள புகுமேவன வாககினால

மேசவும மூசசினால சுவாசிககவும ாரமைவயால ாரககவும மேகடகும தனமையால மேகடகவும பெதாடு

உணரசசியால பெதாடவும னததால நிமைனககவும அானனால ஜரணிககவும குறியால

பெவளிபடுததவும முடியுானால நான எதறகு

உடமபு- உயிரத (னம+ிராணன) பெதாகுதி இஙகு இது எனறு கூறபடடுளளது உடமபும னமும

ஜடபபொருடகள இவறறால இயஙக முடியாது இமைறவன டடுமே உணரவுபபொருள அவரது ஆறறல

இருநதால டடுமே உடமபும னமும இயஙக முடியும ினவிசிறி லபு ினஅடுபபு குளிரசாதனபபெடடி

எனறு எததமைனமேயா பொருடகள இருககலாம ஆனால ினசாரம இருநதால டடுமே இமைவ

அததமைனயும இயஙக முடியும அதுமோல இமைறவனின ஆறறல உளமேள புகுநதால டடுமே உடமபும

னமும புலனகளும இயஙக முடியும வாய மேசுகிறது மூககு சுவாசிககிறது எனபெறலலாம கூறினாலும

உணமையில இவறமைறச பெசயவது இமைறவனின சகதிமேய

ஜடபபொருளாக இருககினற உடமபு- உயிரத பெதாகுதியில எநத வழியாக நுமைழநது அதமைன இயஙக

மைவபது எனறு கடவுள நிமைனததார

ஸ ஏதமேவ ஸானம விதாரமையதா தவாரா பராதயத மைஸஷா விதருதிரநா தவாஸதமேததனனாநதனம

தஸய தரய ஆவஸதா தரய ஸவபனா அயாவஸமேதா ஸயாவஸமேதா ஸயாவஸமேத (12)

ஸ- கடவுள ஏதம ஏவ- இதுமேவ ஸானம- உசசிமைய விதாரய- ிளநதுபெகாணடு ஏதயா- அநத தவாரா -

வாசல வழியாக பராதயத- புகுநதார ஸா ஏஷா தவா- அநத வாசல விதருதி- விதருதி நா- பெயர தத

ஏதத- அநத நாநதனம- ஆனநதததின உமைறவிடம தஸய- அவருககு தரய- மூனறு ஆவஸதா-

உமைறவிடஙகள ஸவபனா- கனவுகள அயம- இது ஆவஸத- உமைறவிடம

12 உசசிமையப ிளநதுபெகாணடு கடவுள அநத வாசல வழியாக உளமேள புகுநதார அநத வாசலின பெயர

விதருதி அது ஆனநதததின உமைறவிடம அவருககு உமைறவிடஙகள மூனறு கனவுகள மூனறு இது

உமைறவிடம இது உமைறவிடம இது உமைறவிடம

உடமபு- உயிரத பெதாகுதியான ஜடபபொருளில இமைறவனாகிய உணரவுபபொருள மேசருமமோது டடுமே

வாழகமைக நமைடபெறும உடமினுள அவர உசசநதமைல வழியாக உளமேள நுமைழநதார எனறு நதிரம

கூறுகிறது

இநத உடமபு 11 வாசலகமைள உமைடய நகரம எனகிறது கட உநிஷதம 2 கணகள 2 காதுகள 2

நாசிததுவாரஙகள வாய பெதாபபுள குறி குதம றறும உசசநதமைலயிலுளள ிரம ரநதிரம

ஆகியமைவமேய அநத 11 வாசலகள இநத ிரம ரநதிரதமைத இமைறவழி அதாவது இமைறவமைன

அமைடவதறகான வழி மணடும ிறபறற வழி எனறு மைதததிரய உநிஷதம கூறுகிறது

இதயததின நாடிகள நூறபெறானறு அவறறுள ஒனறு உசசநதமைலமையப ிளநது பெசலகிறது

அதனவழியாக மேமேல பெசலவன ரணறற நிமைலமைய அமைடகிறான றற நாடிகளின வழியாக

பெவளிமேயறுவன லமேவறு கழ உலகஙகளில உழலகிறான எனகிறது கட உநிஷதம

இதயததிலிருநது நூறபெறாரு நாடிகள புறபடுகினறன இவறறினமூலமே கடடமைளகள இடபடுகினறன

அனுவஙகள பெறபடுகினறன நாடிகள சாதாரண கணகளுககுப புலனாகாதமைவ ிராரததமைன

பெதயவக வாழகமைக மோனறமைவ மூலம தூயமையும ஆறறலும வாயநத னததினால டடுமே அறியத

தககமைவ

1 புரம ஏகாதச தவாரம- கட உநிஷதம 221

2 ஸ இநதரமேயானி - மைதததிரய உநிஷதம 162

3 சதம மைசகா ச ஹருதயஸய நாடய

தாஸாம மூரதானி நி ஸருமைதகா

தமேயாரதவாயன அமருததவமேதி

விஷவஙஙனயா உதகரமேணவநதி- கட உநிஷதம 2316

உசசநதமைலயிலுளள ிரம ரநதிரததின வழியாக ஒரு நாடி பெசலகிறது இதன வழியாக உயிமைர

விடுவன ரணறற நிமைலமைய அமைடகிறான றற நூறு நாடிகளும மதி தது வாசலகளுள ஏதாவது

ஒனறில நிமைறவு பெறுகினறன இவறறின வழியாக உயிர பெவளிமேயறினால மணடும ிறவி

வாயககிறது ஆமைசகளறற மேயாகியால டடுமே ிரம ரநதிரததின வழியாக உயிமைர பெவளிமேயறற

முடியும எனறு சாஸதிஙகள கூறுகினறன

விதருதி எனறால ிளககபடடது எனறு பொருள இதுமேவ ிரமரநதிம இநத ிரம ரநதிரதமைதமேய

இமைறவன புகுநத வழியாக இநத நதிரம கூறுகிறது

உடமபு- உயிரத பெதாகுதியான ஜடபபொருளில உணரவு புகுவமைதமேய இமைறவன புகுவதாக இநத நதிரம

கூறுகிறது உடமபு- உயிரத பெதாகுதியான ஜடபபொருளில எபமோது உணரவு புகுகிறது தாயின கருவில

இருககுமமோது

தநமைதயின உடமில விநதுவாக இருககினற உயிர தாயின உடமமை அமைடகிறது ிறகு பெசாநத

உடமில தஙகுகிறது தநமைதயின உடமபு தாயின உடமபு பெசாநத உடமபு ஆகிய மூனறு உமைறவிடஙகள

எனறு கூறபடடுளளது

மூனறு கனவுகள எனறால மூனறு நிமைலகள விழிபபு கனவு ஆழநத தூககம எனறு மூனறு நிமைலகளில

னிதன வாழகிறான இதுமேவ மூனறு கனவுகள எனறு கூறபடடது மூனறு நிமைலகமைளயும கனவு எனறு

குறிபிடுவது கருததில பெகாளளத தககது

நிமைலயாமை எனற ணமே கனமைவ நிரணயிககிறது கனவிலிருநது விழிததால கனவில கணடமைவ

அமைனததும இலலால மோயவிடுகினறன ஆழநத தூககததிலிருநது விழிககுமமோது அநத நிமைலயில

பெறற இனம மைறநதுவிடுகிறது அதுமோலமேவ இனறு நாம விழிபபு நிமைல எனறு கருதுகினற

நிமைலயும இமைறயனுபூதி பெறுமமோது மைறநதுவிடுகிறது எனமேவ இதுவும நிமைலயறறது அனமைன

ஸரசாரதா மேதவியின உமைரயாடல ஒனறு இதமைன விளககுகிறது

அனமைன உலகமே ஒரு கனவுதான இதுவுமகூட (விழிபபுநிமைல) ஒரு கனவுதான

கதர இலமைல இது கனவலல கனவானால கணமேநரததில கமைலநது மோயிருககும ஆனால இது ல

ிறவிகளாக பெதாடரகிறமேத

அனமைன இருககலாம ஆனாலும அது கனமேவ தவிர மேவறலல இமேதா இரவில ந கனவு கணடாய

இபமோது அது இலமைல கமைன இழநத விவசாயி ஒருவன தான ஓர அரசன எடடு கனகளுககுத

தநமைத எனறு கனவு கணடான கனவு கமைலநது எழுநத அவன அநத எடடு குழநமைதகளுககாக அழுவதா

இநத ஒரு குழநமைதககாக அழுவதா எனறு மேகடடான

எனமேவ அறுதி நிமைலயாகிய அனுபூதி நிமைலயிலிருநது ாரககுமமோது மூனறு நிமைலகளுமே கனவுதான

அனுபூதி னிதன கனவுயான இநத உலமைக நாடால தன பெசாநத இயலான ஆனாமைவ நாடி

அனுபூதி பெற மேவணடும எனறு இநத நதிரம கூறுகிறது அனுபூதியின விமைளமைவயும பெதரிவிககிறது

ஸ ஜாமேதா பூதானயிவமையகயத கிிஹானயம வாவதிவஷதிதி ஸ ஏதமேவ புருஷம பரஹ

ததசயத இததரசித 3 (13)

ஜாத ஸ- ிறநத அவன பூதானி- உயிரினஙகள அிவமையகயத- ஆமேலாசிததான இஹ- இஙமேக

அனயம- மேவறு கிம- எனன வாவதிஷத- ஆமேலாசிபதறகு இதி- எனறு ஸ- அவன ஏதம- இநத புருஷம-

உடமில உமைறவன ஏவ- டடுமே ததம- எஙகும நிமைறநத பரஹ- கடவுள அசயத- கணடான

இதம- இது அதரசம- கணடன இதி- எனறு

13 னிதனாகப ிறநத அவன றற உயிரினஙகமைளபறறி ஆமேலாசிககத பெதாடஙகினான

ஆமேலாசிபதறகு மேவறு எனன இருககிறது உடமில உமைறகினற ஆனாமேவ எஙகும நிமைறநது

கடவுளாக இருபமைத அவன கணடான இமைத நான கணடுபெகாணமேடன எனறு ஆசசரியததுடன

கூறினான

கடவுள உலமைகப மைடததார அமைதக காபதறகாக மேதவரகமைளப மைடததார (1) அவரகளுககான

உணமைவப மைடததார (2) ிறகு உடமபு- உயிரத பெதாகுதியில தாமே புகுநது னிதனாகப ிறநதார (12)

அவவாறு ிறநத னிதன அறியாமையால தன உணமை இயலமை றநதான றற உயிரினஙகமைளயும

உலகதமைதயும றறி சிநதிபதில நாடகமைளச பெசலவிடடான இதமைன இநத நதிரததின முதறகுதி

கூறுகிறது

ஆனால அறியாமை மைறகினற அனுபூதி பெறுகினற காலம வநதது அபமோது தனனுள உமைறயும

ஆனாமைவ னிதன கணடான அநத ஆனாமைவ னிதன கணடான அநத ஆனாமேவ எஙகும நிமைறநத

கடவுளாக இருபமைதயும கணடான கிழசசியால நான உணமைமையக கணடுபெகாணமேடன எனறு

கூறினான

நதிரததின கமைடசி வாரதமைதககு அருகில 3 எனற எண உளளது த எனற கமைடசி எழுதமைத மூனறு

ாததிமைர நடடி உசசரிகக மேவணடும எனது இதன பொருள அனுபூதி பெறறதன காரணாக எழுநத

ஆனநதததின எழுசசிமையக குறிபிடுகிறது இது

எமைதயுமவிட அருகில இருபவர கடவுள

தஸாதிதநதமேரா நாமேதநதமேரா ஹ மைவ நா திதநதரம ஸநதிநதர இதயாசகஷமேத மேராdivideகஷண

மேராகஷபரியா இவ ஹிமேதவா மேராகஷிபரியா இவ ஹி மேதவா (14)

தஸாத- அதனால இதநதர- இதநதிரன நா- பெயர ஹ மைவ- நிசசயாக இதம தரம- இமேதா எனறு

காணபடுவராக ஸநதம- இருககினற தம- அவமைர இநதர- இநதிரன இதி- எனறு மேராdivideகஷண-

மைறமுகாக ஆசகஷமேத- அமைழககினறனர ஹி- ஏபெனனில மேதவா- மேதவரகள மேராகஷபரியா-

மைறவாக இருபமைத விருமபுவரகள

14 கடவுள இதநதிரன எனறு அமைழககபடுகிறார நிசசயாக அவர இதநதிரனதான ஏபெனனில இமேதா

எனறு காணபடுவராக இருககிறார அவர அவமைர இநதிரன எனறு மைறமுகாக அமைழககினறனர

ஏபெனனில மேதவரகள மைறவாக இருபமைத விருமபுவரகள மேதவரகள மைறவாக இருபமைத

விருமபுவரகள

மேவத காலததில இநதிரன மேதவரகளுககுத தமைலவனாக டடுினறி தமைலமைத பெதயவாகவும

கருதபடடான இநதிரன தனது ாய சகதியால ல பெதயவஙகளாக உருபெவடுததான எனன மோனற

கருததுககமைள மேவதஙகளில காணகிமேறாம

1 இநதமேரா ாயாி ஹுரூ ஈயமேத- ரிக மேவதம 64718

இநதிரன அலல இதநதிரன எனமேத உணமைப பெயர எனறு இநத உநிஷதம கூறுகிறது இதம+தர

எனறு ிரிகினற இநதச பெசாலலிறகு கடவுள நம அருகில இமேதா எனறு கூறததகக வணணம அருகில

நமமுளமேள இருககிறார எனது பொருள நமமுள இருககினற அவமைர விடடுவிடடு உலமைக நாட

மேவணடியதிலமைல எனமைதயும இநத நதிரம சுடடிககாடடுகிறது

நாம வாழவதறகான இநத அழகிய உலமைகயும அமைதப ாதுகாககவும நடததிச பெசலலவும

மேதவரகமைளயும மைடதத இமைறவன தமமை எஙகும பெவளிபடுததிக பெகாளளவிலமைல

கடவுள எனற பெசால கடநது உள நிறவர எனறு பொருளடுகிறது அமைனததிலும மைறநதிருககிறார

அவர அவரும சரி மேதவ சகதிகளும சரி மைறநதிருபமைதமேய விருமபுகினறனர ஏபெனனில தனமைன

மைறததுக பெகாணடு பெசயகினற பெசயலதான ிகவுயரநத லமைனத தருகிறது

இமைறவன தமமை நனறாக மைறததுக பெகாணடிருககிறார அதாவது பெசயல மேகானனதானதாக

இருககிறது எனறு அறபுதாக விளககுகிறார சுவாி விமேவகானநதர

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி பரதாதயாமேய தருதய கணட

ிஞசும அதிசயம

மே 152014

அ- அ+

புற அதிசயஙகள அமைனதமைதயும ிஞசும அதிசயம ஆகிய உயிர உருவாதல றறி இநத அததியாயததில

காணகிமேறாம

உடல உயிர (னம+ிராணன) ஆனா ஆகியவறறின பெதாகுதிமேய னிதன தான பெசயத நலவிமைன

றறும தவிமைனப யனகளுககு ஏற உடலகமைள ாறறியடி பெசலகினற உயிரின யணமே வாழகமைக

உயிர மைழய உடமைல விடுவது ரணம புதிய உடமைல ஏறறுகபெகாளவது ிறபபு

உடல தாயிடிருநது கிமைடககிறது உயிர தநமைதயின வழியாகத தாயின கருபமைககுள புகுகிறது இநத

உடல+உயிரசமேசரகமைகயில இமைறவன ஆனாவாகப புகுநது அதமைன இயஙகச பெசயகிறார உயிரின

இநதப யணதமைதப றறிய சில கருததுககமைள இஙமேக காணகிமேறாம

கருததரிததல முதறிறபபு 1-2

(அகராத (நது) கரிணய) புருமேஷ ஹ வா அயாதிமேதா கரமோ வதி யமேதததமேரத தமேததத

ஸரமேவபமேயா ஸஙமேகபயஸ- மேதஜ ஸமபூதம ஆதனமேயவாதானம ிரததி ததயதா ஸதரியாம ஸிஞசதி

அனதனஜஜனயதி ததஸய பரதம ஜன (1)

கரிணய- கரபிணிகள அகராநது- பெவளிமேயறவும புருமேஷ ஹ oslash மைவ- ஆணிடமே அயம- இநத

ஆதித- முதலில யத ஏதத- இநத மேரத- விநது கர வதி- குடிபெகாணடிருநதது தத ஏதத- அது

ஸரமேவபய- எலலா அஙமேகபய- உறுபபுககளின மேதஜ- ஆறறல ஸமபூதம- உருவானது ஆதனி-

தனனில ஆதானம- தனமைன ிரததி- தாஙகுகிறான தத- அதமைன யதா- எபமோது ஸதரியாம-

பெணணில ஸிஞசதி- விடுகிறாமேனா அத- ிறகு ஏனத- அது ஜனயதி- ிறபிததுகபெகாளகிறான தத-

அது அஸய- அவனது பரதம- முதல ஜன- ிறபபு

1 (கரபிணிகள பெவளிமேயறவும) னிதன ஆரமததில ஆணிடம விநதுவாக இருககிறான விநது

எனது எலலா உறுபபுககளின ஆறறல திரணடு உருவாகியது ஓர ஆண இவவாறு தனனில தனமைனத

(விநது வடிவில) தாஙகுகிறான விநதுமைவ எபமோது பெணணில விடுகிறாமேனா அபமோது தனமைனக

(குழநமைதயாகப ிறபிததுகபெகாளகிறான இது அவனது முதறிறபபு

இநத நதிரமும இநத அததியாயததில பெதாடரும நதிரஙகளும உடலுறவு கருததரிததல மோனற

கருததுககமைளக கூறுகினறன இதிலிருநது சில உணமைகமைள நாம அறிநதுபெகாளகிமேறாம

1 கரபிணிகள பெவளிமேயறவும எனறு ஆரமததில வருகிறது எனமேவ அரச சமை ணடிதர சமை

மோனற பொது இடஙகளில இநதக கருததுககள விவாதிககபடடன எனது பெதரிகிறது

2 இததமைகய எலலா விவாதஙகளிலும கருததுப ரிாறறஙகளிலும பெணகள கலநதுபெகாணடாரகள

எனது பெதரிகிறது

3 ணமைடய சமுதாயம ஒரு சிறநத ஆமேராககியான சமுதாயாக விளஙகியதறகான முககியக

காரணஙகளுள ஒனமைற இஙமேக காணகிமேறாம உடலுறவு கருததரிததல மோனறமைவ சமைகளில

விவாதிககபடடன குருகுலததில தகுநத ஒருவரால சிறுவயதிமேலமேய இமைவ கறிககபடுவது றறி

மைதததரிய உநிஷதம கூறுகிறது உயிமைர உருவாககுகினற இநத உறமைவ கமைத பெதயவகாகப

மோறறுவதும இஙகு நிமைனவுகூரத தககது

இனவிருததி எனது கடவுளின ிகப புனிதான சினனம கணவனும மைனவியும மேசரநது பெசயகினற

ஆழநத ிராரததமைன நலலமேதா தயமேதா பெசயவதறகான பெரும சகதி பெறற ஓர உயிமைர உலகிறகுக

பெகாணடு வரபமோகினற ிராரததமைன இது எனன மேவடிகமைகயா அலலது பெவறுமேன நரமபுகளுககுத

திருபதி அளிககினற பெசயலா ிருகததனான உடலின அனுவா இலமைல இலமைல பெயனறு

ஆயிரம தடமைவ பெசாலகிறான இநது எனகிறார சுவாி விமேவகானநதர

வாழகமைகயின அடிபமைட அமசஙகளான இமைவறறி உரிய மேவமைளயில உரிய முமைறபடி சிநதிபதும

கறிபதும பெசயலடுவதும நலல சமுதாயம உருவாக வழிமேகாலுகினறன

1 அதாதிபரஜம ாதா பூரவ ரூம ிமேதாததரரூம பரஜா ஸநதி பரஜனனகம ஸநதானம இதயதிபரஜம

- மைதததிரய உநிஷதம 136

2 பரஜனசசாஸி கநதரப- கமைத 1028

3 ஞான தம 8148

தத ஸதரியா ஆதபூயம கசசதி யதா ஸவஙகம ததா தஸாமேதனாம ந ஹினஸதி ஸாஸமையதம

ஆதானதர கதம ாவயதி (2)

தத- அது ஸதரியா- பெணணிடம ஆதபூயம- ஒனறுடடதாக கசசதி- ஆகிறது யதா- எபடி ஸவம

அஙகம- பெசாநத உறுபபு ததா- அபடி தஸாத- அதனால ஏனம- அவமைள ந ஹினஸதி-

துனபுறுததுவதிலமைல ஸா- அவள அஸய- அவனுமைடய ஏதம- அதமைன அதர- அஙமேக கதம- இருககினற

ஆதானம- உயிமைர ாவயதி- ாதுகாககிறாள

2 உடலுககுச பெசாநதான ஓர உறுபபுமோல

விநது பெணணுடன ஒனறுடடுவிடுகிறது அதனால

அது அவமைளத துனபுறுததுவதிலமைல விநதுவாகத

தனனில புகுநத உயிமைர அவள கருபமையில ாதுகாககிறாள

குழநமைத ிறபபு இரணடாம ிறபபு

ஸா ாவயிதர ாவயிதவயா வதி தம ஸதர கரம ிரததி மேஸாஸகர ஏவ குாரம ஜனமேனா

ஸகமேரஸதி ாவயதி ஸ யத குாரம ஜனமேனா ஸகமேரஸதி ாவயதி ஆதானமேவ ததாவயதி ஏஷாம

மேலாகானாம ஸநததயா ஏவம ஸநததா ஹமே மேலாகாஸததஸய தவதயம ஜன (3)

ஸா- அவள ாவயிதர- ாதுகாபவள ாவயிதவயா- ாதுகாககபட மேவணடியவள வதி- ஆகிறாள

தம- அநத கரம- கருமைவ ஸதர- பெண ிரததி- சுககிறாள ஸ- அவன ஜனன- ிறபதறகு

அகமேர- ஆரமததில குாரம- குழநமைதமைய அதி- ிறகு ாவயதி- ாதுகாககிறான ஸ- அவன யத-

இநத குாரம- குழநமைதமைய ஜனன- ிறபதறகு அகமேர- ஆரமததிலும அதி- ிறகும ஆதானம

ஏன- தானாகமேவ ாவயதி- ாதுகாககிறான தத- எனமேவ ஏஷாம- இநத மேலாகானாம- உயிரகளின

ஸநததயா- சநததிககாக ஏவம- இவவாறு இமே- இநத மேலாகா- உலகஙகளின ஸநததா ஹி- பெதாடரபு

தத- அது அஸய- அவனது தவிதயம- இரணடாவது ஜன- ிறபபு

3 கருமைவப ாதுகாககினற பெண ாதுகாககபட மேவணடியவள (குழநமைத ிறககுமுனபு அதமைனக

கருவாக பெண ாதுகாககிறாள ிறநதிறகு ஆரமததிலும அதனிறகும தநமைத ாதுகாககிறான

அநதக குழநமைதமையத தானாகமேவ எணணிப ாதுகாககிறான அவன உயிரகளின சநததிச சஙகிலி

பெதாடரவதறகாகமேவ அவன இவவாறு பெசயகிறான (இவவுலகம றுவுலகம ஆகிய) உலகஙகளின

பெதாடரபு இவவாறு வளரகிறது (தாயின வயிறறிலிருநது குழநமைதயாகப) ிறபது னிதனின

இரணடாம ிறபபு

ரணம மூனறாம ிறபபு

மேஸாஸஸயாயாதா புணமேயபய கரபய பரதிதயமேத அத அஸய அயிதர ஆதா கருதகருதமேயா

வமேயாகத பமைரதி ஸ இத பரயனமேனவ ததஸய தருதயம ஜன (4)

அஸய- அவனது யம - இநத ஸ ஆதா- கன புணமேயபய கரபய நறபெசயலகமைளச பெசயய

பரதிதயமேத- நியிககபடுகிறான அத- ிறகு அஸய- அவனது இதர- றற அயம- இநத ஆதா-

தநமைத கருதகருதய- பெசயய மேவணடியவறமைறச பெசயது வமேயாகத- வயதாகி பமைரதி- மோகிறான ஸ-

அவன இத- இதிலிருநது பரயன ஏவ- பெவளிமேயறியதும புன- மணடும ஜாயமேத- ிறககிறான அஸய-

அவனுககு தத- அது தருதயம- மூனறாவது ஜன- ிறபபு

4 ஒரு னிதனின மூனறு ிறபபுகமைள 1-4 நதிரஙகள கூறுகினறன தநமைதயிடிருநது தாயிடம புகுநது

முதறிறபபு தாயிடிருநது உலகில ிறநதது இரணடாம ிறபபு இநத உடமிலிருநது பெவளிமேயறி

மணடும ிறபது மூனறாம ிறபபு

ரணததிறகுப ிறகு நலவிமைன றறும தவிமைனப யனகமைள அனுவிபதறகாக று உலகததிறகுச

பெசலவமைதமேய மூனறாம ிறபாகக பெகாளளலாம அலலது மணடும பூியில ிறபமைத மூனறாம

ிறபாகக கருதலாம

தநமைதமேய கனாகப ிறககிறான கமைனத தனது ிரதிநிதியாக உலகில விடடுவிடடு தநமைத தனது

யணதமைதத பெதாடரகிறான

கருபமையின உளமேள 5-6

ததுகதம ரிஷிணா-

கரமே நு ஸனனனமேவஷாம அமேவதஹம மேதவானாம ஜனிானி விசவா சதம ா புர ஆயஸரரகஷனனத

சமேயமேனா ஜவஸா நிரதயிதி கர ஏமைவதத சயாமேனா வாமேதவ ஏவமுவாச (5)

தத- அதுறறி ரிஷிணா- முனிவரால உகதம- பெசலலபடடுளளது கரமே நு- கரபததிமேலமேய அஹம-

நான ஏஷாம- இநத மேதவானாம- மேதவரகளின விசவா- எலலா ஜனிானி- ிறபபுகமைள அமேவதம-

அறிநது பெகாணமேடன சதம- நூறு ஆயஸ புர- இருமபுக மேகாடமைடகள ா- எனமைன அத- கமேழ அரகஷன-

காவல பெசயதன சமேயன- ருநது ஜவஸா- விமைரவாக நிரதயம- பெவளிவநமேதன இதி- எனறு கர ஏவ-

கரபததிமேலமேய சயான- டுததவாமேற ஏதத- இதமைன வாமேதவ- வாமேதவர ஏவம- இவவாறு உவாச-

கூறினார

5 அதுறறி முனிவரால பெசாலலபடடுளளது கரபததில இருககுமமோமேத நான மேதவரகளின ிறபபுகள

அமைனதமைதயும அறிநதுபெகாணமேடன நூறு இருமபுக மேகாடமைடகள எனமைனக காவல காததன ஒரு

ருநதுமோல விமைரவாக நான பெவளிமேய வநமேதன கரபததில டுததிருககுமமோமேத வாமேதவர

இவவாறு கூறினார

தாயின கரபததில இருககுமமோமேத அனுபூதி பெறறவர வாமேதவர அககினி மேதவன முதலான

மேதவரகளுககு றுிறவிகள உணடு எனமைத அவர அபமோது அறிநதுபெகாணடார அதனுடன தது

முறிறவி உணமைகமைளயும அறிநதார எததமைனமேயா ிறவிகள எடுதது அநதப ிறவிகள

ஒவபெவானறிலும லமேவறு உடமபுகமைளத தாஙகி வாழநதார அநத உடமபுகமைளமேய இஙகு இருமபுக

மேகாடமைடகள எனறு அவர கூறுகிறார உடமபு ஒவபெவானறும ஓர இருமபுக மேகாடமைடயாக உயிமைரச

சிமைறபிடிதது மைவபதுமோல மைவததுளளன வமைலமையக கிழிதது பெவளிமேயறுகினற ருநதுமோல தாம

இநதக மேகாடமைடகமைளக கடநது இநதப ிறவிமையப பெறறு அனுபூதி அமைடநததாக அவர கூறுகிறார

நாம ஒவபெவாருவரும தாயின கருவில இருககுமமோது இநத அனுவதமைதப பெறுகிமேறாம ஆனால

பூியில ிறநததும அதமைன றநதுவிடுகிறாம ஒனதாம ாதததில எலலா அஙகஙகளும

பூரததியாகிறது முறிறவி நிமைனவு வருகிறது புணணிய ாவஙகளின உணரவு வருகிறது ஆனால

ிறநததும கடவுளின ாய சகதியால அவறமைற றநது விடுகிமேறாம எனகிறது கரப உநிஷதம

ஸ ஏவம விதவான அஸாத சரரமேதாதூரதவ உதகரம- யாமுஷின ஸவரமேக மேலாமேக ஸரவான காான

ஆபதவாஸமருத ஸவத ஸவத (6)

(யதாஸதானம கரிணய)

1 அத நவமே ாஸி ஸரவலகஷண ஜஞானகரண ஸமபூரமேணா வதி

பூரவஜாதிம ஸரதி சுாசும ச கர விநததி

ஜாதாதரஸது மைவஷணமேவன வாயுனா ஸமஸபருஷடடஸததா ந

ஸரதி ஜன ரணானி ந ச கர சுாசும விநததி

-கரப உநிஷதம 34

ஸ- அவர ஏவம- இவவாறு விதவான- அறிநது அஸாத- இநத சரர மேதாத- உடமபு அழிநததும ஊரதவ

உதகரமய- பெவளிமேயறி அமுஷின- அநத ஸவரமேக மேலாமேக- பெசாரககமேலாகததில ஸரவான- எலலா

காான- ஆமைசகளும ஆபதவா- நிமைறமேவறபபெறறு அமருத- ரணிலா நிமைலமைய ஸவத-

அமைடநதார கரிணய- கரபிணிகள யதா ஸதானம- உரிய இடததில

6 வாமேதவர இநத உணமைகமைள அறிநது உடமபு அழிநததும பெவளிமேயறி பெசாரககமேலாகததிறகுச

பெசனறார அஙமேக எலலா ஆமைசகளும நிமைறமேவறப பெறறு ரணிலா நிமைலமைய அமைடநதார

ரணிலா நிமைலமைய அமைடநதார

(கரபிணிகள உரிய இடததில வநது அரலாம)

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி தவிதயாதயாமேய பரத கணட

ஆனோரே இமை0ன

மே 152014

அ- அ+

உடமபு உயிர (னம+ிராணன) ஆனா எனறு லவறறின பெதாகுதியால ஆனவன னிதன இநத

னிதனுககும இமைறவனுககும எனன பெதாடரபு எனமைத இநத அததியாயம ஆராயகிறது

உயிரும ஆனோவும

ஓம மேகாஸயாதமேதி வயமுாஸமேஹ கதர ஸ ஆதா மேயன வா சயதி மேயன வா சருமேணாதி மேயன

வா கநதானாஜிகரதி மேயன வா வாசம வயாகமேராதி மேயன வா ஸவாது சாஸவாது ச விஜானாதி (1)

அயம- இநத ஆதா- ஆனா இதி- எனறு வய- நாம க- யாமைர உாஸமேஹ- தியானிககிமேறாம ஸ

ஆதா- அநத ஆனா கதர- இருவரில யார மேயன வா- யாரால சயதி-ாரககிமேறாம சருமேணாதி-

மேகடகிமேறாம கநதான- ணஙகமைள ஆஜிகரதி- முகரகிமேறாம வாசம- மேசமைச வயாகமேராதி-

மேசுகிமேறாம ஸவாது- இனிபபு ஆஸவாது- கசபபு விஜானாதி- குததறிகிமேறாம

1 இநத ஆனா எனறு நாம யாமைரத தியானிககிமேறாம இருவரில யார ஆனா யாotilde ரல

ாரககிமேறாமோ மேகடகிமேறாமோ ணஙகமைள முகரகிமேறாமோ மேசுகிமேறாமோ இனிபபு- கசபபு எனறு

குததறிகிமேறாமோ அவமேர ஆனா

உலகின இயககஙகள கதிரவனால நமைடபெறுகினறன ஆனால கதிரவன எதிலும மேநரடியாக ஈடுடுவது

இலமைல அவனது முனனிமைலயில அமைனததும நமைடபெறுகினறன ஆனா ஒரு சாடசியாக இருகக

உயிர உலகின இன துனஙகமைள அனுவிககிறது

முணடக உநிஷதம ஓர உவமையின மூலம இநதக கருதமைத விளககுகிறது ஒரு ரததில இரணடு

றமைவகள வாழநதுவநதன ஒனறு அநத ரததிலுளள இனிபபும புளிபபும கசபபுான லமேவறு

ழஙகமைளத தினதும அதன காரணான இனதுனஙகமைள ாறிாறி அனுவிபதுாக

இருககிறது றபெறாரு றமைவ எமைதயும தினனால அமைதியாக அமைனதமைதயும ாரதத வணணம

இருககிறது இஙமேக அனுவிககினற றமைவ ஜவமைனயும றற றமைவ ஆனாமைவயும குறிதது

நிறகிறது

ஸரராகிருஷணர தது மைகயில அடிபடடமோது கூறினார இதனுள (தம உடமினுள) இருவர

இருககினறனர ஒனறு அனமைன இனபெனாருவர கதனாக

1 தவா ஸுரணா ஸயுஜா ஸகாயா

ஸானம வருகஷம ரிஷஸவஜாமேத

தமேயாரனய ிபலம ஸவாதவததி

அனசனன அனமேயா அிசாகசதி - முணடக உநிஷதம 311

ஆகியுளளான கதனுககுததான மைக உமைடநதது இபமோது மேநாய வநதிருபது அவனுககுததான

புரிகிறதா மைக உமைடவது மோனற சுகதுகக அனுவஙகள உயிருகமேக எனது இஙமேக

உணரததபடுகிறது

ாரபது மேகடது மோனற அனுவஙகள உயிருககு ஆனால ாரபது மேகடது மோனற

அனுவஙகளுககு ஆதாராக இருபது ஆனா அமைனததிறகும சாடசியாக விளஙகுகினற அமைதமேய

நாம தியானிகக மேவணடும எனறு இநத நதிரம பெதரிவிககிறது

ஆனாமேவ ஆதாரம

யமேததத ஹருதயம னசமைசதத ஸமஜஞானாஜஞானம விஜஞானம பரஜஞானம மேதா தருஷடடிர

தருதிரதிர னஷா ஜூதி ஸமருதி ஸஙகல கரதுரஸு காமோ வச இதி ஸரவாணி ஏமைவதானி

பரஜஞானஸய நாமேதயானி வநதி (2)

யத ஏதத- அநத இது ஹருதயம- புததி ன- னம ஸமஜஞானம- உணரவு ஆஜஞானம- ஆளும தனமை

விஜஞானம- உலக அறிவு பரஜஞானம- குததறிவு மேதா- அறிவுககூரமை தருஷடடி- உளளுணரவு

தருதி- மேனாதிடம தி- சிநதமைனயாறறல னஷா- னதபெதளிவு ஜூதி- னககலககம ஸமருதி-

நிமைனவு ஸஙகல- நிசசய புததி கரது- தரானம அஸு- ிராண சகதி காம- ஆமைச வச- இன

நாடடம இதி- எனறு ஏதானி- இமைவ ஸரவாணி- அமைனததும பரஜஞானஸய- ஆனாவின

நாமேதயானி- ல பெயரகள வநதி- ஆகினறன

1 அமுத பொழிகள 3478

2 அநத ஆனாமேவ புததியாகவும னாகவும ஆகியிருககிறது உணரவு ஆளும தனமை உலக அறிவு

குததறிவு அறிவுககூரமை உளளுணரவு மேனாதிடம சிநதமைன ஆறறல னதபெதளிவு னககலககம

நிமைனவு நிசசய புததி தரானம ிராண சகதி ஆமைச இன நாடடம எனமைவ ஆனாவின ல

பெயரகள ஆகும

மேருணரவுப பொருளான ஆனா அமைனதமைதயும கடநததாக இருநதாலும அமைனததுாக விளஙகுவதும

அதுமேவ உடமின இயககஙகளாக னததின இயககஙகளாக அநத ஆனாமேவ திகழகிறது

ஆனாமேவ இமைறவன

ஏஷ பரஹமைஷ இநதர ஏஷ பரஜாதிமேரமேத ஸரமேவ மேதவா இானி ச ஞசஹாபூதானி பருதிவ

வாயுராகாச ஆமோ ஜமேயாதமஷதமேயதானி இானி ச கஷ uacuteதர ிசராணவ பஜானி இதராணி மேசதராணி

சாணடஜானி ச ஸமேவதாஜானி மேசாதிஜஜானி சாசவா காவ புருஷா ஹஸதிமேனா யதகிஞமேசதம பராணி

ஜஙகம ச ததரி ச யசச ஸதாவரம ஸரவம தத பரஜஞாமேநதரம பரஜஞாமேன பரதிஷடடிதம

பரஜஞாமேநதமேரா மேலாக பரஜஞாபரதிஷடடாபரஜஞானம பரஹ (3)

ஏஷ- இதுமேவ பரஹா - மைடபபுக கடவுள இநதர- இநதிரன பரஜாதி- மைடபின தமைலவர ஸரமேவ-

எலலா மேதவா- மேதவரகள இானி- இநத ஞசஹாபூதானி- ஐநது அடிபமைட மூலஙகள பருதிவ- பூி

வாயு- காறறு ஆகாச- பெவளி ஆ- தணணர ஜமேயாதமஷி-பெநருபபு இதி- இவவாறு ஏதானி- இநத

இானி- இநத கஷ uacuteதர ிசராணி- சிறிய உயிரினஙகள இவ-மோல பஜானி- விமைதகள இதராணி-

றறமைவ அணடஜானி- முடமைடயில மேதானறுமைவ ஸமேவதஜானி- வியரமைவயில மேதானறுமைவ

உதிஜஜானி- விமைதயிலிருநது முமைளபமைவ அசவா- குதிமைரகள காவ- சுககள புருஷா- னிதரகள

ஹஸதின- யாமைனகள இதம- இநத யத கிச ச- இருபமைவ அமைனததும பராணி- உயிரினஙகள

ஜஙகம- நடபமைவ ததரி- றபமைவ யத ச- எமைவ ஸதாவரம- அமைசயாதமைவ தத- அது ஸரவம-

அமைனததும பரஜஞா மேநதரம- ஆனாவால வழி நடததபடுமைவ பரஜஞாமேன- ஆனாவில

பரதிஷடடிதம- நிமைல பெறறமைவ மேலாக- உலகம பரஜஞா மேநதர- ஆனாவால வழிநடததபடுகிறது

பரஜஞா- ஆனா பரதிஷடடா- ஆதாரம பரஜஞானம- மேருணரவுபபொருளான ஆனாமேவ பரஹ-

இமைறவன

3 மேருணரவுபபொருளான ஆனாமேவ மைடபபுக கடவுளாகவும இநதிரனாகவும மைடபின

தமைலவராகவும றற மேதவரகளாகவும உளளது பூி காறறு பெவளி தணணர பெநருபபு ஆகிய ஐநது

அடிபமைட மூலஙகளாக இருபது அதுமேவ சிறிய உயிரினஙகளாகவும விமைதகளாகவும அதுமேவ

இருககிறது முடமைடயில மேதானறுமைவ கருபமையில மேதானறுமைவ வியரமைவயில மேதானறுமைவ

விமைதயிலிருநது முமைளபமைவ அமைனததும அதுமேவ குதிமைரகள சுககள னிதரகள யாமைனகள எனறு

இருபமைவ அமைனததும அதுமேவ நடபமைவ றபமைவ எனறு அமைனதது உயிரினஙகளும அமைசயாத

பொருடகளும ஆனாமேவ அமைனததும ஆனாவால வழிநடததபடுகினறன ஆனாவில

நிமைலபெறறுளளன உலகமே ஆனாவால வழி நடததபடுகிறது ஆனாமேவ அமைனததிறகும ஆதாரம

மேருணரவுபபொருளான அநத ஆனாமேவ இமைறவன

2 தனிநர நிமைலயில ஆனா அமைனததிறகும ஆதாரம எனறு கூறியது அதாவது உடல- உயிர

பெசயலாடுகள அமைனததிறகும ஆதாராகத திகழவது ஆனா எனறு அஙமேக கணமேடாம ிரஞச

நிமைலயில மேருணரவுப பொருளான அநத ஆனாமேவ இமைறவனாக அமைனததிறகும ஆதாராக

இருபமைத இநத நதிரம கூறுகிறது உயிரினஙகள கல ண மோனற அமைசயாப பொருடகள எனறு

ிரஞசாக விளஙகுவது ஆனாமேவ தனிநர நிமைலயில ஆனாவாக னிதனுள உமைறகினற அமேத

பொருளதான ிரஞச நிமைலயில இமைறவனாக எஙகும நிமைறநதவராக அமைனததிறகும ஆதாராக

உளளார

பரஜஞானம பரஹ எனற காவாககியதமைத இநத நதிரததில காணகிமேறாம

ரணிலா நிமைல

மேருணரவுபபொருளான ஆனாமேவ இமைறவன எனமைத அனுபூதியில உணரவன எனன பெறுகிறான

எனமைத இநத நதிரம கூறுகிறது

1 நானகு மேவதஙகளிலிருநதும மேதரநபெதடுககபடட நானகு பெசாறபெறாடரகள கா வாககியஙகள எனறு

குறிபிடபடுகினறன ிகவும புனிதானமைவயாகக கருதபடுகினற இமைவ நககும இமைறவனுககும

உளள அறுதிநிமைலத பெதாடரமை விளககுமைவயாக உளளன

1 பரஜஞானம பரஹ (ிரமம மேருணரவுப பொருள) -ரிகமேவதம

2 அஹம பரஹாஸி (நான ிரமாவாக இருககிமேறன) -யஜுரமேவதம

3 தத தவம அஸி (அது நயாக இருககிறாய) -சாமேவதம

4 அயாதா பரஹ (இநத ஆனா ிரமம) -அதரவண மேவதம

ஸ ஏமேதன பரஜமேஞனாதா ஸஸாலமேலாகாத உதகரமய அமுஷின ஸவரமேக மேலாமேக ஸரவான

காானாபதவா அமருத ஸவத ஸவத (4)

ஏமேதன- இநத பரஜமேஞன- மேருணரவுபபொருளான ஆதனா- ஆனாவால ஸ- அவன அஸாத- இநத

மேலாகாத- உடமிலிருநது உதகரமய- பெவளிமேயறி அமுஷின- அநத ஸவரமேக மேலாமேக- பெசாரககததில

ஸரவான- எலலா காான- ஆமைசகளும ஆபதவா- நிமைறமேவறப பெறறு அமருத- ரணிலா நிமைலமைய

ஸவத- அமைடகிறான

4 மேருணரவுபபொருளான ஆனாமைவ உணரவன (உடமபு வழநதும) பெவளிமேயறி

பெசாரககமேலாகததிறகுச பெசலகிறான அஙமேக எலலா ஆமைசகளும நிமைறமேவறப பெறறு ரணிலா

நிமைலமைய அமைடகிறான ரணிலா நிமைலமைய அமைடகிறான

ஆனாமைவ உணரவன ரணிலா நிமைலமைய அமைடகிறான இவவாறு ஆனாமைவ உணரகினற

யாரும ரணிலா நிமைலமைய அமைடயலாம எனமைத உணரததி உநிஷதம நிமைறவுபெறுகிறது

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி தருதமேயாதயாய

ஓம வாஙமே னஸி பரதிஷடடிதா மேனா மே வாசி பரதிஷடடிதம ஆவிராவர ஏதி மேவதஸய ஆணஸத

சருதம மே ா பரஹாஸ அமேனனாதமேதனாமேஹா ராதரான ஸநததாி ரிதம வதிஷயாி ஸதயம

வதிஷயாி தனாவது ததவகதாரவது அவது ாவது வகதாரவது வகதாரம

ஓம சாநதி சாநதி சாநதி

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி சதுரமேதாதயாய

நன0ி ஸரராகிருஷணடம பெசனமைன

Page 8: Aitareya Upanishad Tamil

அமமேலாகததிறகுச பெசாரககம ஆதாராக உளளது

ரசமேலாகம ஒளியுலகஙகள நிமைறநத இமைட

பெவளியாம ரமேலாகம எனது பூி பூிககுக

கமேழ உளளது ஆமேலாகம

புராணஙகளில 14 உலகஙகள றறி கருதது வருகிறது அதறகு மூலாக உளளது இநத உநிஷதக

கருதது 5 உலகஙகள இஙமேக கூறபடுகினறன

1 அமமேலாகம அமஸ எனறால தணணர அமமேலாகம எனறால தணணர உலகம இது

பெசாரககததிறகு மேமேல உளள உலகம பெதாமைலதூரததிலிருநது வானம நலக கடமைலபமோல

பெதரிவதாமேலா அலலது மைழ வானிலிருநது வருகிறது எனற சாதாரண நமிகமைகயின காரணாகமேவா

ிகவுயரநததான அமமேலாகம தணணர நிமைறநததாகக கூறபடுகிறது

2 பெசாரககமேலாகம புராணஙகள இதமைன ஸுவரமேலாகம எனகினறன மேதவரகள வாழும உலகம இது

3 ரசமேலாகம ரச எனறால ஒளி பூிககு மேலுளள இமைடபெவளி சூரிய கிரணஙகளால ஒளியாக

இருபதால இநதப பெயரில அமைழககபடடிருககலாம

4 ரமேலாகம ரம எனறால ரிபவரகள அதாவது இறபவரகள னிதரகள னிதரகள வாழகினற

பூி

5 ஆமேலாகம ஆ எனறால தணணர பூிககுக கமேழ இருபதாகக கருதபடுகினற ாதாளமேலாகம

கடலநர கழ உலகஙகள வமைர ரநதுளளது எனற கருததில தணணர உலகம எனறு கூறபடடிருககலாம

ஸ ஈகஷமேதமே நு மேலாகா மேலாகாலானனு ஸருஜா இதி

மேஸாஸதபய ஏவ புருஷம ஸமுததருதயாமூரசசயத (3)

ஸ- கடவுள ஈகஷத- நிமைனததார இமே நு- இநத மேலாகா- உலகஙகள மேலாகாலா நு- உலகின

காவலரகமைள ஸருமைஜ- மைடபமேன இதி- எனறு ஸ- அவர அதபய- தணணரிலிருநது புருஷம ஏவ-

ிரமமேதவமைன ஸமுததருதய- திரடடி அமூரசசயத- உருவாககினார

3 உலகஙகமைளப மைடததுவிடமேடன இனி உலகின

காவலரகமைளப மைடபமேன எனறு கடவுள

நிமைனததார ிறகு தணணரிலிருநமேத திரடடி ிரம

மேதவமைன உருவாககினார

ிரமமேதவன எனவர அமைனதது உயிரினஙகளின பொததத பெதாகுதி ஆவார அவரிலிருநமேத மைடபபு

ஆரமாயிறறு

தணணர எனது ஐநது அடிபமைட மூலஙகமைளயும குறிககிறது நிலம நர மோனற அடிபமைட

மூலஙகளிலிருநது ிரமமேதவன உருவாககபடடார ிரமமேதவன உயிரினஙகளின பெதாகுதி எனமேவ

னிதனும றற உயிரினஙகளின ஐநது அடிபமைட மூலஙகளிலிருநது உருவாகியவரகள எனறு இநத

நதிரம கூறுகிறது

தபயதத தஸயாி தபதஸய முகம நிரிதயத யதாணடம

முகாத வாக வாமேசாஸகனிரநாஸிமேக நிரிதமேயதாம நாஸி-காபயாம பராண பராணாத வாயுரகஷிண

நிரிதமேயதாகஷிபயாம சகஷ uacuteசசகஷ uacuteகஷ ஆதிதய கரபெணௌ நிரிதமேயதாம கரணாபயாம சமேராதரம

சமேராதராத திசஸதவங நிரிதயத தவமேசா மேலாானி மேலாபய ஓஷதிவனஸதமேயா ஹருதயம

நிரிதயத ஹருதயானமேனா னஸசசநதரா நாிரநிரிதயத நாபயா அாமேனாஸானான மருதயு

சிசனம நிரிதயத சிசனாத மேரமேதா மேரதஸ ஆ (4)

தம- அவமைரபறறி அபயதத- சிநதிததார தஸய- அவரது அி தபதஸய- சிநதிததமோது முகம- வாய

நிரிதயத- ிளநதது யதா- எபடி அணடம- முடமைட முகாத- வாயிலிருநது வாக- மேசசு- வாச-

மேசசிலிருநது அகனி- பெநருபபு நாஸிமேக - மூககு நிரிதமேயதாம- ிளநதது நாஸிகாபயாம- மூககுத

துவாரஙகளிலிருநது பராண- மூசசு பராணாத- மூசசிலிருநது வாயு-காறறு அகஷிண- கணகள

அகஷிபயாம- கணகளிலிருநது சகஷ uacute- ாரமைவ சகஷ uacuteஷ- ாரமைவயிலிருநது ஆதிதய- சூரியன

கரபெணௌ- காதுகள கரணாபயாம- காதுகளிலிருநது சமேராதரம- மேகடகும தனமை சமேராதராத- மேகடகும

தனமையிலிருநது திச- திமைசகள தவக- மேதால தவச- மேதாலிலிருநது மேலாானி- முடிகள மேலாபய-

முடிகளிலிருநது ஓஷதி வனஸதய- மூலிமைககள பெசடிகள ஹருதயம- இதயம ஹருதயாத-

இதயததிலிருநது ன- னம னஸ- னததிலிருநது சநதரா- சநதிரன நாி- பெதாபபுள நாபயா-

பெதாபபுளிலிருநது அான- அானன அானாத- அானனிலிருநது மருதயு- ரணம சிசனம- குறி

சிசனாத- குறியிலிருநது மேரத- விநது மேரதஸ- விநதிலிருநது ஆ- தணணர

4 கடவுள ிரமமேதவமைனபறறி சிநதிததார

அபமோது ிரமமேதவனின வாய முடமைட ிளபது

மோல ிளநதது வாயிலிருநது மேசசு பெவளிவநதது

மேசசிலிருநது பெநருபபு வநதது

மூககு மேதானறியது மூககு ிளநதது மூககுத

துவாரஙகளிலிருநது மூசசு வநதது மூசசிலிருநது காறறு மேதானறியது

கணகள மேதானறின கணகள ிளநதன

அவறறிலிருநது ாரமைவ வநதது ாரமைவயிலிருநது

சூரியன மேதானறினான

காதுகள மேதானறின அமைவ ிளநதமோது மேகடகும தனமை உணடாயிறறு அதிலிருநது திமைசகள

மேதானறின

மேதால உணடாகியது மேதால ிளநது முடிகளும முடிகளிலிருநது மூலிமைககளும பெசடிகளும மேதானறின

இதயம மேதானறியது இதயம ிளநதமோது னமும னததிலிருநது சநதிரனும மேதானறின

பெதாபபுள மேதானறியது ிளநத பெதாபபுளிலிருநது அானனும அானனிலிருநது ரணமும

மேதானறியது

குறி மேதானறியது ிளநத குறியிலிருநது விநதுவும விநதிலிருநது தணணரும உணடாயிறறு

ிரமமேதவனிலிருநது உலகமும உயிரினஙகளும மேதானறியமைத இநத நதிரம கூறுகிறது பெநருபபு

சூரியன சநதிரன பெசடிபெகாடிகள ஆகிய உலகின லமேவறு அமசஙகள உலகம மைடககபடடது

எனமைதக காடடுகிறது அதுமோலமேவ உடல றறும னததின லமேவறு அமசஙகள உயிரினஙகள

மைடககபடடன எனமைதக காடடுகிறது

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி பரதமோஸதயாமேய பரத கணட

இயறமைகயும னிதனும

மே 152014

அ- அ+

உலகம அதாவது இயறமைகயும னிதனும மைடககபடடது றறி முதல அததியாயததில கணமேடாம

இஙமேக அமைவ ஒனறுகபெகானறு சாரநது வாழகினற தனமைறறி மேசபடுகிறது

தா ஏதா மேதவதா ஸருஷடடா அஸின ஹதயரணமேவ

பராதன தம அசனாிாஸாபயாம அனவவாரஜத தா ஏமைபரு- வனனாயதனம ந பரஜானஹி யஸின

பரதிஷடடிதா அனன- தாமேதி (1)

தா- அமைவ ஏதா- இநத மேதவதா- உயிரினஙகள ஸருஷடடா- மைடககபடட அஸின- இநத ஹதி-

பெரிய அரணமேவ- கடலில பராதன- விழுநதாரகள தம- அவரகமைள அசனா ிாஸாபயாம- சி

தாகததிறகு அனவவாரஜத- உளளாககினார தா- அவரகள ஏனம- அவரிடம அபருவன- கூறினாரகள

ந- எஙகளுககு ஆயதனம- இடம பரஜானஹி- பெதரிவியுஙகள யஸின- எஙமேக பரதிஷடடிதா- தஙகி

அனனம- உணமைவ அதா- உணமோம இதி- எனறு

1 மைடககபடட உயிரினஙகள இநதப பெரிய

கடலில விழுநதாரகள ிரமமேதவன அவரகமைளப சி

தாகததிறகு உளளாககினார நாஙகள தஙகி உணமைவ

உணதறகு எஙகளுககு ஓர இடதமைதக காடடுஙகள

எனறு அவரகள ிரமமேதவனிடம மேகடடாரகள

மைடபபு றறிய விளககம பெதாடரகிறது மைடககப டடவரகளிடம சி றறும தாக உணரசசிமைய

ஏறடுததினார ிரமமேதவன அவரகள கடலில வழநதாரகள எநதக கடலில

வாழகமைகக கடலில எனறு இதறகு அறபுதான விளககம தருகிறார ஸரசஙகர அவர கூறுகினற

ஒவபெவாரு வாககியமும லமுமைற டிதது ஆழநது சிநதிகக மேவணடியது ஒவபெவாரு வாரதமைதயும

ஆழான பொருள நிமைறநதது அதன திரணட பொருமைள இஙமேக தருகிமேறாம

அது வாழகமைக எனனும பெரிய கடல அறியாமை ஆமைச பெசயலகள ஆகியவறறின காரணாக

எழுகினற துககமே அநதக கடலிலுளள தணணர பெகாடிய மேநாய மூபபு ரணம ஆகிய யஙகர

ஐநதுககள அநதக கடலில உலவுகினறன ஆரமமோ முடிமேவா எலமைலகமேளா இலலால அநதக கடல

ரநது கிடககிறது இமைளபாறுவதறகு ஓர இமியளவு இடமகூட அஙமேக இலமைல உலகததுடன

பெதாடரபுபெகாணடு புலனகள பெகாணடுவருகினற அற சுகஙகமேள ஏமேதா ஆறுதலாக உளளன

ஆயிராயிரம தமைகள அமைலகளாகச சுழனறு அடிககினறன உலக இனஙகமைள அனுவிபதறகான

தாகம அநத அமைலகளின மேவகதமைத மேலும கூடடுகிறது அநத அமைலகளால அடியுணடு உயிரினஙகள

ஐமேயா ஐமேயா எனறு அலறி எழுபபுகினற கூககுரல எஙகும நிமைறநதுளளது இநத அவலஙகள

மோதாபெதனறு அவரகள சிலமேவமைளகளில நரகததிலும தளளபடுகிறாரகள

ஆனாலும இநத வாழகமைகக கடமைலக கடபதறகு ஒரு மேதாணி உளளது உணமை மேநரமை தானம

கருமைண அஹிமமைச புலனடககம சுயககடடுபாடு பொறுமை ஆகியமைவ அதன துடுபபுகளாக உளளன

தூயவரகளின பெதாடரபும தியாகமும அநதத மேதாணியில ஏறிச பெசனறால றுகமைரயாகிய மணடும

ிறபறற நிமைலமைய அமைடயலாம

மைடககபடட உயிரினஙகள சி தாகம மோனற மேதமைவகளும துனஙகளும நிமைறநத வாழகமைகமையப

பெறறாரகள எனது கருதது

தாபமேயா காானயத தா அபருவனன மைவ மேநாஸயலிதி

தாபமேயா ஸசவானயத தா அபருவனன மைவ மேநாஸயலிதி (2)

தாபய- அவரகளுககு காம- சுமைவ ஆனயத- பெகாணடுவநதார தா- அவரகள அபருவன- கூறினாரகள

அயம- இது ந- எஙகளுககு ந அலம மைவ- மோதாது இதி- எனறு அசவம- குதிமைர

1 ஸமஸார ஸமுதமேர ஹதி அவிதயா கா பரவ துகக உதமேக தவரமேராக ஜரா மருதயு ஹாகராமேஹ

அனாதாவனநமேத அாமேர நிராலமமே விஷமேயநதரிய ஜனித ஸுகலவ லகஷண விசராமே ஞமேசநதரிய

அரதத தருணாருத விdivideகஷ otildeய உததித அனரதத சதமேஹாரபெௌ ஹாபெரௌரவாதி அமேனக நிரயகத

ஹாமேஹதி கூஜித ஆகமேராசன உதபூத ஹாரமேவ ஸதய ஆரஜவ தான தயா அஹிமஸா ச த

தருதயாதி ஆதகுணாமேதய பூரணஜஞான உடுமே ஸதஸஙக ஸரவ தயாக ாரமேக மோகஷதமேர

ஏதஸின ஹதி அரணமேவ பராதன திதவதய

2 றற வாரதமைதகளின பொருள முதல வாககியதமைதப மோனறமேத

2 ிரமமேதவன அவரகளுககு ஒரு சுமைவக

பெகாணடு வநதார இது எஙகளுககுப மோதாது

எனறு அவரகள கூறினாரகள அவர ஒரு குதிமைரமையக பெகாணடு வநதார அதறகும அவரகள இது

எஙகளுககுப மோதாது எனறு கூறினாரகள

தாபய புருஷானயத தா அபருவன ஸுகருதம மேததி புருdivideஷா வாவ ஸுகருதம தா அபரவத யதாயதனம

பரவிசமேததி (3)

தாபய- அவரகளுககு புருஷம- னிதமைன ஆனயத- பெகாணடுவநதார தா- அவரகள அபருவன-

கூறினாரகள த- ஆகா ஸுகருதம- சிறபாகப மைடககபடடவன புரு- னிதன வாவ- நிசசயாக தா-

அவரகளிடம அபரவத- கூறினார யதா ஆயதனம- உரிய இடஙகளில பரவிசத- புகுநதுபெகாளளுஙகள

இதி- எனறு

3 ிறகு ிரமமேதவன அவரகளுககாக ஒரு னிதமைனக பெகாணடு வநதார அவமைனக கணடதும

அவரகள ஆகா இவன னிதன நிசசயாக இவன

சிறபாகப மைடககபடடவன எனறு கூறினாரகள

அவரகளிடம ிரமமேதவன அவரவரககு உரிய

இடஙகளில புகுநதுபெகாளளுஙகள எனறார

அகனிரவாகபூதவா முகம பராவிசத வாயு பராமேணா பூதவா நாஸிமேக பராவிசத ஆதிதயசசகஷ uacute ரபூதவா

அகஷிண பராவிசத திச சமேராதரம பூதவா கரபெணௌ பராவிசன ஓஷதிவனஸதமேயா மேலாானி பூதவா

தவசம பராவிசமசசநதரா மேனா பூதவா ஹருதயம பராவிசன மருதயுராாமேனா பூதவா நாிம

பராவிசதாமோ மேரமேதா பூதவா சிசனம பராவிசன (4)

அகனி - பெநருபபு வாக- மேசசு பூதவா- ஆகி முகம- வாயில பராவிசத- புகுநதது வாயு- காறறு பராண-

ிராணன நாஸிமேக- மூககில ஆதிதய- சூரியன சகஷ uacute- ாரமைவ அகஷிண- கணகள திச- திமைசகள

சமேராதரம- மேகடகும தனமை கரபெணௌ- காதுகளில ஒஷதி வனஸதய- மூலிமைககளும பெசடிபெகாடிகளும

மேலாானி- முடிகள தவசம- மேதாலில சநதரா-சநதிரன ன- னம ஹருதயம- இதயததில மருதயு-

ரணம அான- அானன நாிம- பெதாபபுளில ஆ- தணணர மேரத- விநது சிசனம- குறி

4 பெநருபபு மேசசாகி வாயில புகுநதது காறறு

ிராணனாகி மூககில புகுநதது சூரியன ாரமைவயாகி

கணகளில புகுநதது திமைசகள மேகடகும தனமையாகி

காதுகளில புகுநதது மூலிமைககளும பெசடிபெகாடிகளும முடிகளாகி மேதாலில புகுநதன சநதிரன னாகி

இதயததில புகுநதது ரணம அானனாகி பெதாபபுளில புகுநதது தணணர விநதுவாகி குறியில

புகுநதது

தசனாயாிாமேஸ அபரூதாாவாபயாம அிபரஜானஹதி மேத அபரவமேததாஸமேவவ வாம மேதவதாஸு

ஆஜாி ஏதாஸு ாகினபெயௌ கமேராமதி தஸாத யஸமைய கஸமைய ச மேதவதாமைய ஹவிரகருஹயமேத

ாகினயாமேவவ அஸயாம அசனாயாிாமேஸ வத (5)

தம- அவரிடம அசனாயா ிாமேஸ- சியும தாகமும அபரூதாம- கூறின ஆவாபயாம- எஙகள

இருவருககும அிபரஜானஹி- பெதரிவியுஙகள மேத- அவரகளிடம அபரவத- கூறினார ஏதாஸு- இநத

மேதவதாஸு ஏவ- மேதவரகளிடமே வாம- உஙகள இருவருககும ஆஜாி- அளிககிமேறன ஏதாஸு-

அவரகளின ாகினபெயௌ- ஙகுதாரரகளாக கமேராி- பெசயகிமேறன இதி- எனறு தஸாத- அதனால

யஸமைய கஸமைய ச- எநத மேதவதாமைய - மேதவரகளுககு ஹவி- உணவு கருஹயமேத- பெகாடுககபடடாலும

அசனாயா ிாமேஸ- சியும தாகமும அஸயாம- அதில ாகினபெயௌ ஏவ- ஙகுதாரரகளாகமேவ வத-

ஆவாரகள

5 சியும தாகமும ிரமமேதவமைன அணுகி நாஙகள

இருவரும தஙகுவதறகு ஓர இடதமைதத பெதரிவியுஙகள

எனறு மேகடடுகபெகாணடன அதறகு ிரமமேதவன

இநதத மேதவரகளிடமே உஙகளுககு இருபிடம

அளிககிமேறன அவரகளின உணவில ஙகுதாரரகளாகவும ஆககுகிமேறன எனறார அதனால எநத

மேதவனுககு உணவு அளிககபடடாலும சியும தாகமும அதில ஙமேகறகினறன

உநிஷதஙகளின பொழி ிகவும புராதனானது பூடகானது எனமேவ சில குதிகளின பொருள எனன

எனமைதச சரியாக அறிநதுபெகாளள முடியவிலமைல இதன காரணாக இநத நதிரஙகள ல இடஙகளில

புதிரமோல காணபடுகினறன

ஆனால முதல றறும இநத அததியாயஙகளுககு இமைடயில ஒரு பெதாடரமைக காண முடிகிறது 114- இல

ிரம மேதவனிலிருநது இயறமைகயின லமேவறு அமசஙகள மேதானறியதாகக கணமேடாம இயறமைகயின

அமேத அமசஙகள எதிரவரிமைசக கிராததில னிதனில புகுவதாக இஙமேக 124-இல கூறபடுகிறது

உதாரணாக ிரம மேதவனின வாயிலிருநது மேசசு பெவளிவநதது மேசசிலிருநது பெநருபபு வநதது (114)

மேதவரகளின அதாவது இயறமைகயின அமசாகிய பெநருபபு மேசசாகி வாயில புகுநதது (124)

இமைறவனிலிருநது ிரமமேதவன ிரம மேதவனிலிருநது இயறமைக இயறமைகயிலிருநது னிதன எனறு

மைடபபு நிகழநததாக நாம பெகாளளலாம

மைடபில னிதன சிறநதவன எனற கருதமைதயும இஙமேக நாம காணகிமேறாம 124 னிதன சிறபாகப

மைடககபடடவன எனகிறது கடடிடஙகளுள தாஜகால மோல மேகாயிலகளுள னிதமேன சிறநதவன

எனறு சுவாி விமேவகானநதர கூறுவது இஙகு நிமைனவுகூரத தககது

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி பரதாதயாமேய தவிதய கணட

கடவுளும பமைடபபும

மே 152014

அ- அ+

கடவுள உலமைகப மைடதது அதமைன வழிநடததமேவ மேதவசகதிகமைளயும மைடதது னிதமைனயும

மைடததமைத கவிமைத நயததுடன இநத அததியாயம விளககுகிறது

உணமைவப மைடததல 1-10

ஸ ஈகஷமேதமே நு மேலாகாசச மேலாகாலாசச அனனமேபய ஸருஜா இதி (1)

ஸ- அவர ஈகஷத- நிமைனததார இமே நு- இமைவமேய மேலாகா ச- உலகஙகளும மேலாகாலா ச-

உலகககாவலரகளும ஏபய- இவரகளுககு அனனம- உணமைவ ஸருமைஜ- உணடாககுமேவன இதி- எனறு

1 உலகஙகமைளயும அதன காவலரகமைளயும

மைடததுவிடமேடன இனி அவரகளுககு உணமைவ

உணடாககுமேவன எனறு கடவுள நிமைனததார

மேஸாஸமோஸபயதத தாபமேயாஸிதபதாபமேயா மூரததிரஜாயத யா மைவ ஸா மூரததிரஜாயதானனம மைவ

தத (2)

ஸ- அவர அ- தணணர அபயதத-சிநதிததார தாபய- அதிலிநது அிதபதாபய- சிநதிதததிலிருநது

மூரததி- உருவம அஜாயத- மேதானறியது யா- எது ஸா- அது மூரததி- உருவம அஜாயத மைவ-

மேதானறியமேதா தத- அது அனனம மைவ- உணமேவ

2 கடவுள தணணமைரபறறிச சிநதிததார தணணரிலிருநது ஓர உருவம மேதானறியது அது உணமேவ

தமேதததிஸருஷடடம ராஙதயஜிகாமஸத ததவாசா- ஜிகருகஷத தனனாசகமேனாதவாசா கரஹதும ஸ

யதமைதனத வாசா ஸகரமைஹஷயத அிவயாஹருதய மைஹவானனம அதரபரஸயத (3)

தத- அது ஏதத- இநத அிஸருஷடடம- மேதானறிய ராக- திருமி அதயனிகாமஸத- ஓட முயறசிததது

தத- அதமைன வாசா- வாககினால அஜிகருகஷத- ிடிகக முயறசிததான தத- அது வாசா- வாககினால

கரஹதும- ிடிகக ந அசகமேனாத- முடியவிலமைல ஸ -னிதன வாசா- வாககினால ஏனம- இதமைன யத

ஹ அகரமைஹஷயத- ிடிகக முடிநதிருநதால அனனம- உணவு அிவயாஹருதய- பெயமைரச

பெசாலவதால ஏவ ஹ- டடுமே அதரபஸயத- திருபதி அமைடநதிருபான

3 கடவுள மைடதத உணவு திருமி ஓட

ஆரமிததது னிதன அதமைன வாககினால ிடிகக

முயறசிததான முடியவிலமைல வாககினால ிடிகக

முடிநதிநதால உணவு எனறு பெசாலவதாமேலமேய

அவன திருபதி அமைடநதிருபான

தத பரமேணனாஜிகருகஷத தனனாசகமேனாத பராமேணன கரஹதும ஸ யதமைதனத பராமேணன

அகரமைஹஷயத அிபராணய மைஹவானனம அதரபஸயத (4)

4 ஓட முயறசிதத உணமைவ னிதன முகரவதன

மூலம ிடிகக முயறசிததான முடியவிலமைல

முகரவதால ிடிகக முடிநதிருநதால உணமைவ

முகரவதாமேலமேய அவன திருபதி அமைடநதிருபான

தசசகஷ uacuteஷாஜிகருகஷத தனனாசகமேனாசசகஷ uacuteஷா கரஹதும ஸ யதமைதனத சகஷ uacuteஷா

அகரமைஹஷயத தருஷடவா மைஹவானனனம அதரபஸயத (5)

சகஷ uacuteஷா- ாரமைவயால

5 ஓட முயறசிதத உணமைவ னிதன ாரமைவயால

ிடிகக முயறசிததான முடியவிலமைல ாரமைவயால

ிடிகக முடிநதிருநதால உணமைவப ாரபதாமேலமேய

அவன திருபதி அமைடநதிருபான

தசசமேராதமேரணாஜிகருகஷத தனனாசகமேனாத சமேராதமேரண கரஹதும ஸ யதமைதனத சமேராதமேரண

அகரமைஹயஷயத சருதவா மைஹவானனம அதரபஸயத (6)

சமேராதமேரண- மேகடதால

6 ஓட முயறசிதத உணமைவ னிதன மேகடதனமூலம

ிடிகக முயறசிததான முடியவிலமைல மேகடதால

ிடிகக முடிநதிருநதால உணமைவபறறி மேசுவமைதக

மேகடதாமேலமேய அவன திருபதி அமைடநதிருபான

தத தவசாஜிகருகஷத தனனாசகமேனாத தவசா கரஹதும ஸ யதமைதனத தவசா ஸகரமைஹஷயத

ஸபருஷடவா மைஹவானனம அதரபஸயத (7)

தவசா- பெதாடு உணரசசியால ஸபருஷடவா- பெதாடுவதால

7 ஓட முயறசிதத உணமைவ னிதன பெதாடு

உணரசசியால ிடிகக முயறசிததான முடியவிலமைல

பெதாடு உணரசசியால ிடிகக முடிநதிருநதால

உணமைவத பெதாடுவதாமேலமேய அவன திருபதி

அமைடநதிருபான

தனனஸாஸஜிகருகஷத தனனாசகமேனான னஸா கரஹதும ஸ யதமைதனன னஸா ஸகரமைஹஷயத

தயாதவா மைஹவானனம அதரபஸயத (8)

னஸா- னததால தயாதவா- நிமைனபதால

8 ஓட முயறசிதத உணமைவ னிதன னததால

ிடிகக முயறசிததான முடியவிலமைல னததால

ிடிகக முடிநதிருநதால உணமைவ நிமைனபதாமேலமேய

அவன திருபதி அமைடநதிருபான

தசசிசமேனன அஜிகருகஷத தனனாசகமேனாத சிசமேனன கரஹதும ஸ யதமைதனத சிசமேனன

ஸகரமைஹஷயத விஸருஜய மைஹவானனம அதரபஸயத (9)

சிசமேனன- குறியால விஸருஜய- பெவளிபடுததுவதால

9 ஓட முயறசிதத உணமைவ னிதன குறியினமூலம

ிடிகக முயறசிததான முடியவிலமைல குறியின மூலம

ிடிகக முடிநதிருநதால உணமைவ பெவளிபடுததுவதாமேலமேய

அவன திருபதி அமைடநதிருபான

ததாமேனனாஜிகருகஷத ததாவயத மைஸdivideஷாஸனனஸய கரமேஹா யதவாயுரனனாயுரவா ஏஷ யதவாயு

(10)

தத- அதமைன அாமேனன- அானனால அஜிகருகஷத - ிடிகக முயறசிததான தத- ிறகு ஆவயத-

ிடிததான ஸ- அது ஏஷ- இநத அனனஸய- உணவின கரஹ- ிடிபது யத- எது வாயு- அானன

ஏஷ- இது யத- எது வாயு- அானன அனனாயு மைவ- உணவால வாழகமைகமையத தாஙகுவது

10 ஓட முயறசிதத உணமைவ னிதன அானனால

ிடிகக முயறசிததான அபமோது அவனால ிடிகக

முடிநதது அானனதான உணமைவப ிடிககிறது

எனமேவ அானமேன உணவினமூலம வாழகமைகமையத

தாஙகுகிறது

ிராண சகதியின ஓர அமசமே அானன வாய வழியாக உளமேள பெசலகினற சகதி இது வாய வழியாக

உளமேள பெசலகினற உணமைவ ஏறறுகபெகாணடு உரிய அவயவஙகளுககுத மேதமைவயான அளவு கிரநது

அளிபது அானன ஆகும எனமேவதான அானனால உணமைவப ிடிகக முடிநதது அானமேன

வாழகமைகமையத தாஙகுகிறது எனறு கூறபடடுளளது

கடவுள னிதனுள புகுதல 11- 12

உலமைகயும அதமைன வழிநடததுவதறகாக மேதவரகமைளயும உணமைவயும மைடதத கடவுள னிதனில புக

நிமைனததார எஙகும நிமைறநதவரான கடவுமேள னிதனில ஆனாவாக உளளார எனமைத அவர

னிதனில புகுநததாக கவிமைதநயததுடன விவரிககினறன இநத நதிரஙகள

ஸ ஈகஷத கதம நவிதம தரிமேத ஸயாதிதி ஸ ஈகஷத கதமேரண பரதயா இதி ஸ ஈகஷத யதி வாசா

ஸிவயாஹருதம யதி

பராமேணனாிபராணிதம யதி சகஷ uacuteஷா தருஷடடம யதி சமேராதமேரண சருதம யதி தவசா ஸபருஷடடம

யதி னஸா தயாதம யதயாமேனனாபயானிதம யதி சிசமேனன விஸருஷடடத மேகாஸஹிதி (11)

ஸ- கடவுள ஈகஷத- நிமைனததார த- எனமைன ரிமேத-தவிர கதம நு- எபடி இதம- இது ஸயாத- இருகக

முடியும இதி- எனறு கதமேரண- எநத வழியில பரதமைய- புகுமேவன வாசா- வாககினால யதி

அிவயாஹருதயம- மேச முடியுானால பராமேணன- மூசசினால சகஷ uacuteஷா- ாரமைவயால யதி

தருஷடடம- ாரகக முடியுானால சமேராதமேரண- மேகடகும தனமையால யதி சருதம- மேகடக முடியுானால

தவசா- பெதாடு உணரசசியால யதி ஸபருஷடடம- பெதாட முடியுானால னஸா- னததால யதி தயாதம-

நிமைனகக முடியுானால அாமேனன- அானனால யதி அபயானிதம- ஜரணிகக முடியுானால

சிசமேனன- குறியால யதி விஸருஷடடம- பெவளிதத முடியுானால அத-ிறகு அஹம - நான க- யார

இதி- எனறு

11 கடவுள நிமைனததார

நான இலலால இது எபடி இயஙக முடியும எநத வழியில நான இதனுள புகுமேவன வாககினால

மேசவும மூசசினால சுவாசிககவும ாரமைவயால ாரககவும மேகடகும தனமையால மேகடகவும பெதாடு

உணரசசியால பெதாடவும னததால நிமைனககவும அானனால ஜரணிககவும குறியால

பெவளிபடுததவும முடியுானால நான எதறகு

உடமபு- உயிரத (னம+ிராணன) பெதாகுதி இஙகு இது எனறு கூறபடடுளளது உடமபும னமும

ஜடபபொருடகள இவறறால இயஙக முடியாது இமைறவன டடுமே உணரவுபபொருள அவரது ஆறறல

இருநதால டடுமே உடமபும னமும இயஙக முடியும ினவிசிறி லபு ினஅடுபபு குளிரசாதனபபெடடி

எனறு எததமைனமேயா பொருடகள இருககலாம ஆனால ினசாரம இருநதால டடுமே இமைவ

அததமைனயும இயஙக முடியும அதுமோல இமைறவனின ஆறறல உளமேள புகுநதால டடுமே உடமபும

னமும புலனகளும இயஙக முடியும வாய மேசுகிறது மூககு சுவாசிககிறது எனபெறலலாம கூறினாலும

உணமையில இவறமைறச பெசயவது இமைறவனின சகதிமேய

ஜடபபொருளாக இருககினற உடமபு- உயிரத பெதாகுதியில எநத வழியாக நுமைழநது அதமைன இயஙக

மைவபது எனறு கடவுள நிமைனததார

ஸ ஏதமேவ ஸானம விதாரமையதா தவாரா பராதயத மைஸஷா விதருதிரநா தவாஸதமேததனனாநதனம

தஸய தரய ஆவஸதா தரய ஸவபனா அயாவஸமேதா ஸயாவஸமேதா ஸயாவஸமேத (12)

ஸ- கடவுள ஏதம ஏவ- இதுமேவ ஸானம- உசசிமைய விதாரய- ிளநதுபெகாணடு ஏதயா- அநத தவாரா -

வாசல வழியாக பராதயத- புகுநதார ஸா ஏஷா தவா- அநத வாசல விதருதி- விதருதி நா- பெயர தத

ஏதத- அநத நாநதனம- ஆனநதததின உமைறவிடம தஸய- அவருககு தரய- மூனறு ஆவஸதா-

உமைறவிடஙகள ஸவபனா- கனவுகள அயம- இது ஆவஸத- உமைறவிடம

12 உசசிமையப ிளநதுபெகாணடு கடவுள அநத வாசல வழியாக உளமேள புகுநதார அநத வாசலின பெயர

விதருதி அது ஆனநதததின உமைறவிடம அவருககு உமைறவிடஙகள மூனறு கனவுகள மூனறு இது

உமைறவிடம இது உமைறவிடம இது உமைறவிடம

உடமபு- உயிரத பெதாகுதியான ஜடபபொருளில இமைறவனாகிய உணரவுபபொருள மேசருமமோது டடுமே

வாழகமைக நமைடபெறும உடமினுள அவர உசசநதமைல வழியாக உளமேள நுமைழநதார எனறு நதிரம

கூறுகிறது

இநத உடமபு 11 வாசலகமைள உமைடய நகரம எனகிறது கட உநிஷதம 2 கணகள 2 காதுகள 2

நாசிததுவாரஙகள வாய பெதாபபுள குறி குதம றறும உசசநதமைலயிலுளள ிரம ரநதிரம

ஆகியமைவமேய அநத 11 வாசலகள இநத ிரம ரநதிரதமைத இமைறவழி அதாவது இமைறவமைன

அமைடவதறகான வழி மணடும ிறபறற வழி எனறு மைதததிரய உநிஷதம கூறுகிறது

இதயததின நாடிகள நூறபெறானறு அவறறுள ஒனறு உசசநதமைலமையப ிளநது பெசலகிறது

அதனவழியாக மேமேல பெசலவன ரணறற நிமைலமைய அமைடகிறான றற நாடிகளின வழியாக

பெவளிமேயறுவன லமேவறு கழ உலகஙகளில உழலகிறான எனகிறது கட உநிஷதம

இதயததிலிருநது நூறபெறாரு நாடிகள புறபடுகினறன இவறறினமூலமே கடடமைளகள இடபடுகினறன

அனுவஙகள பெறபடுகினறன நாடிகள சாதாரண கணகளுககுப புலனாகாதமைவ ிராரததமைன

பெதயவக வாழகமைக மோனறமைவ மூலம தூயமையும ஆறறலும வாயநத னததினால டடுமே அறியத

தககமைவ

1 புரம ஏகாதச தவாரம- கட உநிஷதம 221

2 ஸ இநதரமேயானி - மைதததிரய உநிஷதம 162

3 சதம மைசகா ச ஹருதயஸய நாடய

தாஸாம மூரதானி நி ஸருமைதகா

தமேயாரதவாயன அமருததவமேதி

விஷவஙஙனயா உதகரமேணவநதி- கட உநிஷதம 2316

உசசநதமைலயிலுளள ிரம ரநதிரததின வழியாக ஒரு நாடி பெசலகிறது இதன வழியாக உயிமைர

விடுவன ரணறற நிமைலமைய அமைடகிறான றற நூறு நாடிகளும மதி தது வாசலகளுள ஏதாவது

ஒனறில நிமைறவு பெறுகினறன இவறறின வழியாக உயிர பெவளிமேயறினால மணடும ிறவி

வாயககிறது ஆமைசகளறற மேயாகியால டடுமே ிரம ரநதிரததின வழியாக உயிமைர பெவளிமேயறற

முடியும எனறு சாஸதிஙகள கூறுகினறன

விதருதி எனறால ிளககபடடது எனறு பொருள இதுமேவ ிரமரநதிம இநத ிரம ரநதிரதமைதமேய

இமைறவன புகுநத வழியாக இநத நதிரம கூறுகிறது

உடமபு- உயிரத பெதாகுதியான ஜடபபொருளில உணரவு புகுவமைதமேய இமைறவன புகுவதாக இநத நதிரம

கூறுகிறது உடமபு- உயிரத பெதாகுதியான ஜடபபொருளில எபமோது உணரவு புகுகிறது தாயின கருவில

இருககுமமோது

தநமைதயின உடமில விநதுவாக இருககினற உயிர தாயின உடமமை அமைடகிறது ிறகு பெசாநத

உடமில தஙகுகிறது தநமைதயின உடமபு தாயின உடமபு பெசாநத உடமபு ஆகிய மூனறு உமைறவிடஙகள

எனறு கூறபடடுளளது

மூனறு கனவுகள எனறால மூனறு நிமைலகள விழிபபு கனவு ஆழநத தூககம எனறு மூனறு நிமைலகளில

னிதன வாழகிறான இதுமேவ மூனறு கனவுகள எனறு கூறபடடது மூனறு நிமைலகமைளயும கனவு எனறு

குறிபிடுவது கருததில பெகாளளத தககது

நிமைலயாமை எனற ணமே கனமைவ நிரணயிககிறது கனவிலிருநது விழிததால கனவில கணடமைவ

அமைனததும இலலால மோயவிடுகினறன ஆழநத தூககததிலிருநது விழிககுமமோது அநத நிமைலயில

பெறற இனம மைறநதுவிடுகிறது அதுமோலமேவ இனறு நாம விழிபபு நிமைல எனறு கருதுகினற

நிமைலயும இமைறயனுபூதி பெறுமமோது மைறநதுவிடுகிறது எனமேவ இதுவும நிமைலயறறது அனமைன

ஸரசாரதா மேதவியின உமைரயாடல ஒனறு இதமைன விளககுகிறது

அனமைன உலகமே ஒரு கனவுதான இதுவுமகூட (விழிபபுநிமைல) ஒரு கனவுதான

கதர இலமைல இது கனவலல கனவானால கணமேநரததில கமைலநது மோயிருககும ஆனால இது ல

ிறவிகளாக பெதாடரகிறமேத

அனமைன இருககலாம ஆனாலும அது கனமேவ தவிர மேவறலல இமேதா இரவில ந கனவு கணடாய

இபமோது அது இலமைல கமைன இழநத விவசாயி ஒருவன தான ஓர அரசன எடடு கனகளுககுத

தநமைத எனறு கனவு கணடான கனவு கமைலநது எழுநத அவன அநத எடடு குழநமைதகளுககாக அழுவதா

இநத ஒரு குழநமைதககாக அழுவதா எனறு மேகடடான

எனமேவ அறுதி நிமைலயாகிய அனுபூதி நிமைலயிலிருநது ாரககுமமோது மூனறு நிமைலகளுமே கனவுதான

அனுபூதி னிதன கனவுயான இநத உலமைக நாடால தன பெசாநத இயலான ஆனாமைவ நாடி

அனுபூதி பெற மேவணடும எனறு இநத நதிரம கூறுகிறது அனுபூதியின விமைளமைவயும பெதரிவிககிறது

ஸ ஜாமேதா பூதானயிவமையகயத கிிஹானயம வாவதிவஷதிதி ஸ ஏதமேவ புருஷம பரஹ

ததசயத இததரசித 3 (13)

ஜாத ஸ- ிறநத அவன பூதானி- உயிரினஙகள அிவமையகயத- ஆமேலாசிததான இஹ- இஙமேக

அனயம- மேவறு கிம- எனன வாவதிஷத- ஆமேலாசிபதறகு இதி- எனறு ஸ- அவன ஏதம- இநத புருஷம-

உடமில உமைறவன ஏவ- டடுமே ததம- எஙகும நிமைறநத பரஹ- கடவுள அசயத- கணடான

இதம- இது அதரசம- கணடன இதி- எனறு

13 னிதனாகப ிறநத அவன றற உயிரினஙகமைளபறறி ஆமேலாசிககத பெதாடஙகினான

ஆமேலாசிபதறகு மேவறு எனன இருககிறது உடமில உமைறகினற ஆனாமேவ எஙகும நிமைறநது

கடவுளாக இருபமைத அவன கணடான இமைத நான கணடுபெகாணமேடன எனறு ஆசசரியததுடன

கூறினான

கடவுள உலமைகப மைடததார அமைதக காபதறகாக மேதவரகமைளப மைடததார (1) அவரகளுககான

உணமைவப மைடததார (2) ிறகு உடமபு- உயிரத பெதாகுதியில தாமே புகுநது னிதனாகப ிறநதார (12)

அவவாறு ிறநத னிதன அறியாமையால தன உணமை இயலமை றநதான றற உயிரினஙகமைளயும

உலகதமைதயும றறி சிநதிபதில நாடகமைளச பெசலவிடடான இதமைன இநத நதிரததின முதறகுதி

கூறுகிறது

ஆனால அறியாமை மைறகினற அனுபூதி பெறுகினற காலம வநதது அபமோது தனனுள உமைறயும

ஆனாமைவ னிதன கணடான அநத ஆனாமைவ னிதன கணடான அநத ஆனாமேவ எஙகும நிமைறநத

கடவுளாக இருபமைதயும கணடான கிழசசியால நான உணமைமையக கணடுபெகாணமேடன எனறு

கூறினான

நதிரததின கமைடசி வாரதமைதககு அருகில 3 எனற எண உளளது த எனற கமைடசி எழுதமைத மூனறு

ாததிமைர நடடி உசசரிகக மேவணடும எனது இதன பொருள அனுபூதி பெறறதன காரணாக எழுநத

ஆனநதததின எழுசசிமையக குறிபிடுகிறது இது

எமைதயுமவிட அருகில இருபவர கடவுள

தஸாதிதநதமேரா நாமேதநதமேரா ஹ மைவ நா திதநதரம ஸநதிநதர இதயாசகஷமேத மேராdivideகஷண

மேராகஷபரியா இவ ஹிமேதவா மேராகஷிபரியா இவ ஹி மேதவா (14)

தஸாத- அதனால இதநதர- இதநதிரன நா- பெயர ஹ மைவ- நிசசயாக இதம தரம- இமேதா எனறு

காணபடுவராக ஸநதம- இருககினற தம- அவமைர இநதர- இநதிரன இதி- எனறு மேராdivideகஷண-

மைறமுகாக ஆசகஷமேத- அமைழககினறனர ஹி- ஏபெனனில மேதவா- மேதவரகள மேராகஷபரியா-

மைறவாக இருபமைத விருமபுவரகள

14 கடவுள இதநதிரன எனறு அமைழககபடுகிறார நிசசயாக அவர இதநதிரனதான ஏபெனனில இமேதா

எனறு காணபடுவராக இருககிறார அவர அவமைர இநதிரன எனறு மைறமுகாக அமைழககினறனர

ஏபெனனில மேதவரகள மைறவாக இருபமைத விருமபுவரகள மேதவரகள மைறவாக இருபமைத

விருமபுவரகள

மேவத காலததில இநதிரன மேதவரகளுககுத தமைலவனாக டடுினறி தமைலமைத பெதயவாகவும

கருதபடடான இநதிரன தனது ாய சகதியால ல பெதயவஙகளாக உருபெவடுததான எனன மோனற

கருததுககமைள மேவதஙகளில காணகிமேறாம

1 இநதமேரா ாயாி ஹுரூ ஈயமேத- ரிக மேவதம 64718

இநதிரன அலல இதநதிரன எனமேத உணமைப பெயர எனறு இநத உநிஷதம கூறுகிறது இதம+தர

எனறு ிரிகினற இநதச பெசாலலிறகு கடவுள நம அருகில இமேதா எனறு கூறததகக வணணம அருகில

நமமுளமேள இருககிறார எனது பொருள நமமுள இருககினற அவமைர விடடுவிடடு உலமைக நாட

மேவணடியதிலமைல எனமைதயும இநத நதிரம சுடடிககாடடுகிறது

நாம வாழவதறகான இநத அழகிய உலமைகயும அமைதப ாதுகாககவும நடததிச பெசலலவும

மேதவரகமைளயும மைடதத இமைறவன தமமை எஙகும பெவளிபடுததிக பெகாளளவிலமைல

கடவுள எனற பெசால கடநது உள நிறவர எனறு பொருளடுகிறது அமைனததிலும மைறநதிருககிறார

அவர அவரும சரி மேதவ சகதிகளும சரி மைறநதிருபமைதமேய விருமபுகினறனர ஏபெனனில தனமைன

மைறததுக பெகாணடு பெசயகினற பெசயலதான ிகவுயரநத லமைனத தருகிறது

இமைறவன தமமை நனறாக மைறததுக பெகாணடிருககிறார அதாவது பெசயல மேகானனதானதாக

இருககிறது எனறு அறபுதாக விளககுகிறார சுவாி விமேவகானநதர

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி பரதாதயாமேய தருதய கணட

ிஞசும அதிசயம

மே 152014

அ- அ+

புற அதிசயஙகள அமைனதமைதயும ிஞசும அதிசயம ஆகிய உயிர உருவாதல றறி இநத அததியாயததில

காணகிமேறாம

உடல உயிர (னம+ிராணன) ஆனா ஆகியவறறின பெதாகுதிமேய னிதன தான பெசயத நலவிமைன

றறும தவிமைனப யனகளுககு ஏற உடலகமைள ாறறியடி பெசலகினற உயிரின யணமே வாழகமைக

உயிர மைழய உடமைல விடுவது ரணம புதிய உடமைல ஏறறுகபெகாளவது ிறபபு

உடல தாயிடிருநது கிமைடககிறது உயிர தநமைதயின வழியாகத தாயின கருபமைககுள புகுகிறது இநத

உடல+உயிரசமேசரகமைகயில இமைறவன ஆனாவாகப புகுநது அதமைன இயஙகச பெசயகிறார உயிரின

இநதப யணதமைதப றறிய சில கருததுககமைள இஙமேக காணகிமேறாம

கருததரிததல முதறிறபபு 1-2

(அகராத (நது) கரிணய) புருமேஷ ஹ வா அயாதிமேதா கரமோ வதி யமேதததமேரத தமேததத

ஸரமேவபமேயா ஸஙமேகபயஸ- மேதஜ ஸமபூதம ஆதனமேயவாதானம ிரததி ததயதா ஸதரியாம ஸிஞசதி

அனதனஜஜனயதி ததஸய பரதம ஜன (1)

கரிணய- கரபிணிகள அகராநது- பெவளிமேயறவும புருமேஷ ஹ oslash மைவ- ஆணிடமே அயம- இநத

ஆதித- முதலில யத ஏதத- இநத மேரத- விநது கர வதி- குடிபெகாணடிருநதது தத ஏதத- அது

ஸரமேவபய- எலலா அஙமேகபய- உறுபபுககளின மேதஜ- ஆறறல ஸமபூதம- உருவானது ஆதனி-

தனனில ஆதானம- தனமைன ிரததி- தாஙகுகிறான தத- அதமைன யதா- எபமோது ஸதரியாம-

பெணணில ஸிஞசதி- விடுகிறாமேனா அத- ிறகு ஏனத- அது ஜனயதி- ிறபிததுகபெகாளகிறான தத-

அது அஸய- அவனது பரதம- முதல ஜன- ிறபபு

1 (கரபிணிகள பெவளிமேயறவும) னிதன ஆரமததில ஆணிடம விநதுவாக இருககிறான விநது

எனது எலலா உறுபபுககளின ஆறறல திரணடு உருவாகியது ஓர ஆண இவவாறு தனனில தனமைனத

(விநது வடிவில) தாஙகுகிறான விநதுமைவ எபமோது பெணணில விடுகிறாமேனா அபமோது தனமைனக

(குழநமைதயாகப ிறபிததுகபெகாளகிறான இது அவனது முதறிறபபு

இநத நதிரமும இநத அததியாயததில பெதாடரும நதிரஙகளும உடலுறவு கருததரிததல மோனற

கருததுககமைளக கூறுகினறன இதிலிருநது சில உணமைகமைள நாம அறிநதுபெகாளகிமேறாம

1 கரபிணிகள பெவளிமேயறவும எனறு ஆரமததில வருகிறது எனமேவ அரச சமை ணடிதர சமை

மோனற பொது இடஙகளில இநதக கருததுககள விவாதிககபடடன எனது பெதரிகிறது

2 இததமைகய எலலா விவாதஙகளிலும கருததுப ரிாறறஙகளிலும பெணகள கலநதுபெகாணடாரகள

எனது பெதரிகிறது

3 ணமைடய சமுதாயம ஒரு சிறநத ஆமேராககியான சமுதாயாக விளஙகியதறகான முககியக

காரணஙகளுள ஒனமைற இஙமேக காணகிமேறாம உடலுறவு கருததரிததல மோனறமைவ சமைகளில

விவாதிககபடடன குருகுலததில தகுநத ஒருவரால சிறுவயதிமேலமேய இமைவ கறிககபடுவது றறி

மைதததரிய உநிஷதம கூறுகிறது உயிமைர உருவாககுகினற இநத உறமைவ கமைத பெதயவகாகப

மோறறுவதும இஙகு நிமைனவுகூரத தககது

இனவிருததி எனது கடவுளின ிகப புனிதான சினனம கணவனும மைனவியும மேசரநது பெசயகினற

ஆழநத ிராரததமைன நலலமேதா தயமேதா பெசயவதறகான பெரும சகதி பெறற ஓர உயிமைர உலகிறகுக

பெகாணடு வரபமோகினற ிராரததமைன இது எனன மேவடிகமைகயா அலலது பெவறுமேன நரமபுகளுககுத

திருபதி அளிககினற பெசயலா ிருகததனான உடலின அனுவா இலமைல இலமைல பெயனறு

ஆயிரம தடமைவ பெசாலகிறான இநது எனகிறார சுவாி விமேவகானநதர

வாழகமைகயின அடிபமைட அமசஙகளான இமைவறறி உரிய மேவமைளயில உரிய முமைறபடி சிநதிபதும

கறிபதும பெசயலடுவதும நலல சமுதாயம உருவாக வழிமேகாலுகினறன

1 அதாதிபரஜம ாதா பூரவ ரூம ிமேதாததரரூம பரஜா ஸநதி பரஜனனகம ஸநதானம இதயதிபரஜம

- மைதததிரய உநிஷதம 136

2 பரஜனசசாஸி கநதரப- கமைத 1028

3 ஞான தம 8148

தத ஸதரியா ஆதபூயம கசசதி யதா ஸவஙகம ததா தஸாமேதனாம ந ஹினஸதி ஸாஸமையதம

ஆதானதர கதம ாவயதி (2)

தத- அது ஸதரியா- பெணணிடம ஆதபூயம- ஒனறுடடதாக கசசதி- ஆகிறது யதா- எபடி ஸவம

அஙகம- பெசாநத உறுபபு ததா- அபடி தஸாத- அதனால ஏனம- அவமைள ந ஹினஸதி-

துனபுறுததுவதிலமைல ஸா- அவள அஸய- அவனுமைடய ஏதம- அதமைன அதர- அஙமேக கதம- இருககினற

ஆதானம- உயிமைர ாவயதி- ாதுகாககிறாள

2 உடலுககுச பெசாநதான ஓர உறுபபுமோல

விநது பெணணுடன ஒனறுடடுவிடுகிறது அதனால

அது அவமைளத துனபுறுததுவதிலமைல விநதுவாகத

தனனில புகுநத உயிமைர அவள கருபமையில ாதுகாககிறாள

குழநமைத ிறபபு இரணடாம ிறபபு

ஸா ாவயிதர ாவயிதவயா வதி தம ஸதர கரம ிரததி மேஸாஸகர ஏவ குாரம ஜனமேனா

ஸகமேரஸதி ாவயதி ஸ யத குாரம ஜனமேனா ஸகமேரஸதி ாவயதி ஆதானமேவ ததாவயதி ஏஷாம

மேலாகானாம ஸநததயா ஏவம ஸநததா ஹமே மேலாகாஸததஸய தவதயம ஜன (3)

ஸா- அவள ாவயிதர- ாதுகாபவள ாவயிதவயா- ாதுகாககபட மேவணடியவள வதி- ஆகிறாள

தம- அநத கரம- கருமைவ ஸதர- பெண ிரததி- சுககிறாள ஸ- அவன ஜனன- ிறபதறகு

அகமேர- ஆரமததில குாரம- குழநமைதமைய அதி- ிறகு ாவயதி- ாதுகாககிறான ஸ- அவன யத-

இநத குாரம- குழநமைதமைய ஜனன- ிறபதறகு அகமேர- ஆரமததிலும அதி- ிறகும ஆதானம

ஏன- தானாகமேவ ாவயதி- ாதுகாககிறான தத- எனமேவ ஏஷாம- இநத மேலாகானாம- உயிரகளின

ஸநததயா- சநததிககாக ஏவம- இவவாறு இமே- இநத மேலாகா- உலகஙகளின ஸநததா ஹி- பெதாடரபு

தத- அது அஸய- அவனது தவிதயம- இரணடாவது ஜன- ிறபபு

3 கருமைவப ாதுகாககினற பெண ாதுகாககபட மேவணடியவள (குழநமைத ிறககுமுனபு அதமைனக

கருவாக பெண ாதுகாககிறாள ிறநதிறகு ஆரமததிலும அதனிறகும தநமைத ாதுகாககிறான

அநதக குழநமைதமையத தானாகமேவ எணணிப ாதுகாககிறான அவன உயிரகளின சநததிச சஙகிலி

பெதாடரவதறகாகமேவ அவன இவவாறு பெசயகிறான (இவவுலகம றுவுலகம ஆகிய) உலகஙகளின

பெதாடரபு இவவாறு வளரகிறது (தாயின வயிறறிலிருநது குழநமைதயாகப) ிறபது னிதனின

இரணடாம ிறபபு

ரணம மூனறாம ிறபபு

மேஸாஸஸயாயாதா புணமேயபய கரபய பரதிதயமேத அத அஸய அயிதர ஆதா கருதகருதமேயா

வமேயாகத பமைரதி ஸ இத பரயனமேனவ ததஸய தருதயம ஜன (4)

அஸய- அவனது யம - இநத ஸ ஆதா- கன புணமேயபய கரபய நறபெசயலகமைளச பெசயய

பரதிதயமேத- நியிககபடுகிறான அத- ிறகு அஸய- அவனது இதர- றற அயம- இநத ஆதா-

தநமைத கருதகருதய- பெசயய மேவணடியவறமைறச பெசயது வமேயாகத- வயதாகி பமைரதி- மோகிறான ஸ-

அவன இத- இதிலிருநது பரயன ஏவ- பெவளிமேயறியதும புன- மணடும ஜாயமேத- ிறககிறான அஸய-

அவனுககு தத- அது தருதயம- மூனறாவது ஜன- ிறபபு

4 ஒரு னிதனின மூனறு ிறபபுகமைள 1-4 நதிரஙகள கூறுகினறன தநமைதயிடிருநது தாயிடம புகுநது

முதறிறபபு தாயிடிருநது உலகில ிறநதது இரணடாம ிறபபு இநத உடமிலிருநது பெவளிமேயறி

மணடும ிறபது மூனறாம ிறபபு

ரணததிறகுப ிறகு நலவிமைன றறும தவிமைனப யனகமைள அனுவிபதறகாக று உலகததிறகுச

பெசலவமைதமேய மூனறாம ிறபாகக பெகாளளலாம அலலது மணடும பூியில ிறபமைத மூனறாம

ிறபாகக கருதலாம

தநமைதமேய கனாகப ிறககிறான கமைனத தனது ிரதிநிதியாக உலகில விடடுவிடடு தநமைத தனது

யணதமைதத பெதாடரகிறான

கருபமையின உளமேள 5-6

ததுகதம ரிஷிணா-

கரமே நு ஸனனனமேவஷாம அமேவதஹம மேதவானாம ஜனிானி விசவா சதம ா புர ஆயஸரரகஷனனத

சமேயமேனா ஜவஸா நிரதயிதி கர ஏமைவதத சயாமேனா வாமேதவ ஏவமுவாச (5)

தத- அதுறறி ரிஷிணா- முனிவரால உகதம- பெசலலபடடுளளது கரமே நு- கரபததிமேலமேய அஹம-

நான ஏஷாம- இநத மேதவானாம- மேதவரகளின விசவா- எலலா ஜனிானி- ிறபபுகமைள அமேவதம-

அறிநது பெகாணமேடன சதம- நூறு ஆயஸ புர- இருமபுக மேகாடமைடகள ா- எனமைன அத- கமேழ அரகஷன-

காவல பெசயதன சமேயன- ருநது ஜவஸா- விமைரவாக நிரதயம- பெவளிவநமேதன இதி- எனறு கர ஏவ-

கரபததிமேலமேய சயான- டுததவாமேற ஏதத- இதமைன வாமேதவ- வாமேதவர ஏவம- இவவாறு உவாச-

கூறினார

5 அதுறறி முனிவரால பெசாலலபடடுளளது கரபததில இருககுமமோமேத நான மேதவரகளின ிறபபுகள

அமைனதமைதயும அறிநதுபெகாணமேடன நூறு இருமபுக மேகாடமைடகள எனமைனக காவல காததன ஒரு

ருநதுமோல விமைரவாக நான பெவளிமேய வநமேதன கரபததில டுததிருககுமமோமேத வாமேதவர

இவவாறு கூறினார

தாயின கரபததில இருககுமமோமேத அனுபூதி பெறறவர வாமேதவர அககினி மேதவன முதலான

மேதவரகளுககு றுிறவிகள உணடு எனமைத அவர அபமோது அறிநதுபெகாணடார அதனுடன தது

முறிறவி உணமைகமைளயும அறிநதார எததமைனமேயா ிறவிகள எடுதது அநதப ிறவிகள

ஒவபெவானறிலும லமேவறு உடமபுகமைளத தாஙகி வாழநதார அநத உடமபுகமைளமேய இஙகு இருமபுக

மேகாடமைடகள எனறு அவர கூறுகிறார உடமபு ஒவபெவானறும ஓர இருமபுக மேகாடமைடயாக உயிமைரச

சிமைறபிடிதது மைவபதுமோல மைவததுளளன வமைலமையக கிழிதது பெவளிமேயறுகினற ருநதுமோல தாம

இநதக மேகாடமைடகமைளக கடநது இநதப ிறவிமையப பெறறு அனுபூதி அமைடநததாக அவர கூறுகிறார

நாம ஒவபெவாருவரும தாயின கருவில இருககுமமோது இநத அனுவதமைதப பெறுகிமேறாம ஆனால

பூியில ிறநததும அதமைன றநதுவிடுகிறாம ஒனதாம ாதததில எலலா அஙகஙகளும

பூரததியாகிறது முறிறவி நிமைனவு வருகிறது புணணிய ாவஙகளின உணரவு வருகிறது ஆனால

ிறநததும கடவுளின ாய சகதியால அவறமைற றநது விடுகிமேறாம எனகிறது கரப உநிஷதம

ஸ ஏவம விதவான அஸாத சரரமேதாதூரதவ உதகரம- யாமுஷின ஸவரமேக மேலாமேக ஸரவான காான

ஆபதவாஸமருத ஸவத ஸவத (6)

(யதாஸதானம கரிணய)

1 அத நவமே ாஸி ஸரவலகஷண ஜஞானகரண ஸமபூரமேணா வதி

பூரவஜாதிம ஸரதி சுாசும ச கர விநததி

ஜாதாதரஸது மைவஷணமேவன வாயுனா ஸமஸபருஷடடஸததா ந

ஸரதி ஜன ரணானி ந ச கர சுாசும விநததி

-கரப உநிஷதம 34

ஸ- அவர ஏவம- இவவாறு விதவான- அறிநது அஸாத- இநத சரர மேதாத- உடமபு அழிநததும ஊரதவ

உதகரமய- பெவளிமேயறி அமுஷின- அநத ஸவரமேக மேலாமேக- பெசாரககமேலாகததில ஸரவான- எலலா

காான- ஆமைசகளும ஆபதவா- நிமைறமேவறபபெறறு அமருத- ரணிலா நிமைலமைய ஸவத-

அமைடநதார கரிணய- கரபிணிகள யதா ஸதானம- உரிய இடததில

6 வாமேதவர இநத உணமைகமைள அறிநது உடமபு அழிநததும பெவளிமேயறி பெசாரககமேலாகததிறகுச

பெசனறார அஙமேக எலலா ஆமைசகளும நிமைறமேவறப பெறறு ரணிலா நிமைலமைய அமைடநதார

ரணிலா நிமைலமைய அமைடநதார

(கரபிணிகள உரிய இடததில வநது அரலாம)

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி தவிதயாதயாமேய பரத கணட

ஆனோரே இமை0ன

மே 152014

அ- அ+

உடமபு உயிர (னம+ிராணன) ஆனா எனறு லவறறின பெதாகுதியால ஆனவன னிதன இநத

னிதனுககும இமைறவனுககும எனன பெதாடரபு எனமைத இநத அததியாயம ஆராயகிறது

உயிரும ஆனோவும

ஓம மேகாஸயாதமேதி வயமுாஸமேஹ கதர ஸ ஆதா மேயன வா சயதி மேயன வா சருமேணாதி மேயன

வா கநதானாஜிகரதி மேயன வா வாசம வயாகமேராதி மேயன வா ஸவாது சாஸவாது ச விஜானாதி (1)

அயம- இநத ஆதா- ஆனா இதி- எனறு வய- நாம க- யாமைர உாஸமேஹ- தியானிககிமேறாம ஸ

ஆதா- அநத ஆனா கதர- இருவரில யார மேயன வா- யாரால சயதி-ாரககிமேறாம சருமேணாதி-

மேகடகிமேறாம கநதான- ணஙகமைள ஆஜிகரதி- முகரகிமேறாம வாசம- மேசமைச வயாகமேராதி-

மேசுகிமேறாம ஸவாது- இனிபபு ஆஸவாது- கசபபு விஜானாதி- குததறிகிமேறாம

1 இநத ஆனா எனறு நாம யாமைரத தியானிககிமேறாம இருவரில யார ஆனா யாotilde ரல

ாரககிமேறாமோ மேகடகிமேறாமோ ணஙகமைள முகரகிமேறாமோ மேசுகிமேறாமோ இனிபபு- கசபபு எனறு

குததறிகிமேறாமோ அவமேர ஆனா

உலகின இயககஙகள கதிரவனால நமைடபெறுகினறன ஆனால கதிரவன எதிலும மேநரடியாக ஈடுடுவது

இலமைல அவனது முனனிமைலயில அமைனததும நமைடபெறுகினறன ஆனா ஒரு சாடசியாக இருகக

உயிர உலகின இன துனஙகமைள அனுவிககிறது

முணடக உநிஷதம ஓர உவமையின மூலம இநதக கருதமைத விளககுகிறது ஒரு ரததில இரணடு

றமைவகள வாழநதுவநதன ஒனறு அநத ரததிலுளள இனிபபும புளிபபும கசபபுான லமேவறு

ழஙகமைளத தினதும அதன காரணான இனதுனஙகமைள ாறிாறி அனுவிபதுாக

இருககிறது றபெறாரு றமைவ எமைதயும தினனால அமைதியாக அமைனதமைதயும ாரதத வணணம

இருககிறது இஙமேக அனுவிககினற றமைவ ஜவமைனயும றற றமைவ ஆனாமைவயும குறிதது

நிறகிறது

ஸரராகிருஷணர தது மைகயில அடிபடடமோது கூறினார இதனுள (தம உடமினுள) இருவர

இருககினறனர ஒனறு அனமைன இனபெனாருவர கதனாக

1 தவா ஸுரணா ஸயுஜா ஸகாயா

ஸானம வருகஷம ரிஷஸவஜாமேத

தமேயாரனய ிபலம ஸவாதவததி

அனசனன அனமேயா அிசாகசதி - முணடக உநிஷதம 311

ஆகியுளளான கதனுககுததான மைக உமைடநதது இபமோது மேநாய வநதிருபது அவனுககுததான

புரிகிறதா மைக உமைடவது மோனற சுகதுகக அனுவஙகள உயிருகமேக எனது இஙமேக

உணரததபடுகிறது

ாரபது மேகடது மோனற அனுவஙகள உயிருககு ஆனால ாரபது மேகடது மோனற

அனுவஙகளுககு ஆதாராக இருபது ஆனா அமைனததிறகும சாடசியாக விளஙகுகினற அமைதமேய

நாம தியானிகக மேவணடும எனறு இநத நதிரம பெதரிவிககிறது

ஆனாமேவ ஆதாரம

யமேததத ஹருதயம னசமைசதத ஸமஜஞானாஜஞானம விஜஞானம பரஜஞானம மேதா தருஷடடிர

தருதிரதிர னஷா ஜூதி ஸமருதி ஸஙகல கரதுரஸு காமோ வச இதி ஸரவாணி ஏமைவதானி

பரஜஞானஸய நாமேதயானி வநதி (2)

யத ஏதத- அநத இது ஹருதயம- புததி ன- னம ஸமஜஞானம- உணரவு ஆஜஞானம- ஆளும தனமை

விஜஞானம- உலக அறிவு பரஜஞானம- குததறிவு மேதா- அறிவுககூரமை தருஷடடி- உளளுணரவு

தருதி- மேனாதிடம தி- சிநதமைனயாறறல னஷா- னதபெதளிவு ஜூதி- னககலககம ஸமருதி-

நிமைனவு ஸஙகல- நிசசய புததி கரது- தரானம அஸு- ிராண சகதி காம- ஆமைச வச- இன

நாடடம இதி- எனறு ஏதானி- இமைவ ஸரவாணி- அமைனததும பரஜஞானஸய- ஆனாவின

நாமேதயானி- ல பெயரகள வநதி- ஆகினறன

1 அமுத பொழிகள 3478

2 அநத ஆனாமேவ புததியாகவும னாகவும ஆகியிருககிறது உணரவு ஆளும தனமை உலக அறிவு

குததறிவு அறிவுககூரமை உளளுணரவு மேனாதிடம சிநதமைன ஆறறல னதபெதளிவு னககலககம

நிமைனவு நிசசய புததி தரானம ிராண சகதி ஆமைச இன நாடடம எனமைவ ஆனாவின ல

பெயரகள ஆகும

மேருணரவுப பொருளான ஆனா அமைனதமைதயும கடநததாக இருநதாலும அமைனததுாக விளஙகுவதும

அதுமேவ உடமின இயககஙகளாக னததின இயககஙகளாக அநத ஆனாமேவ திகழகிறது

ஆனாமேவ இமைறவன

ஏஷ பரஹமைஷ இநதர ஏஷ பரஜாதிமேரமேத ஸரமேவ மேதவா இானி ச ஞசஹாபூதானி பருதிவ

வாயுராகாச ஆமோ ஜமேயாதமஷதமேயதானி இானி ச கஷ uacuteதர ிசராணவ பஜானி இதராணி மேசதராணி

சாணடஜானி ச ஸமேவதாஜானி மேசாதிஜஜானி சாசவா காவ புருஷா ஹஸதிமேனா யதகிஞமேசதம பராணி

ஜஙகம ச ததரி ச யசச ஸதாவரம ஸரவம தத பரஜஞாமேநதரம பரஜஞாமேன பரதிஷடடிதம

பரஜஞாமேநதமேரா மேலாக பரஜஞாபரதிஷடடாபரஜஞானம பரஹ (3)

ஏஷ- இதுமேவ பரஹா - மைடபபுக கடவுள இநதர- இநதிரன பரஜாதி- மைடபின தமைலவர ஸரமேவ-

எலலா மேதவா- மேதவரகள இானி- இநத ஞசஹாபூதானி- ஐநது அடிபமைட மூலஙகள பருதிவ- பூி

வாயு- காறறு ஆகாச- பெவளி ஆ- தணணர ஜமேயாதமஷி-பெநருபபு இதி- இவவாறு ஏதானி- இநத

இானி- இநத கஷ uacuteதர ிசராணி- சிறிய உயிரினஙகள இவ-மோல பஜானி- விமைதகள இதராணி-

றறமைவ அணடஜானி- முடமைடயில மேதானறுமைவ ஸமேவதஜானி- வியரமைவயில மேதானறுமைவ

உதிஜஜானி- விமைதயிலிருநது முமைளபமைவ அசவா- குதிமைரகள காவ- சுககள புருஷா- னிதரகள

ஹஸதின- யாமைனகள இதம- இநத யத கிச ச- இருபமைவ அமைனததும பராணி- உயிரினஙகள

ஜஙகம- நடபமைவ ததரி- றபமைவ யத ச- எமைவ ஸதாவரம- அமைசயாதமைவ தத- அது ஸரவம-

அமைனததும பரஜஞா மேநதரம- ஆனாவால வழி நடததபடுமைவ பரஜஞாமேன- ஆனாவில

பரதிஷடடிதம- நிமைல பெறறமைவ மேலாக- உலகம பரஜஞா மேநதர- ஆனாவால வழிநடததபடுகிறது

பரஜஞா- ஆனா பரதிஷடடா- ஆதாரம பரஜஞானம- மேருணரவுபபொருளான ஆனாமேவ பரஹ-

இமைறவன

3 மேருணரவுபபொருளான ஆனாமேவ மைடபபுக கடவுளாகவும இநதிரனாகவும மைடபின

தமைலவராகவும றற மேதவரகளாகவும உளளது பூி காறறு பெவளி தணணர பெநருபபு ஆகிய ஐநது

அடிபமைட மூலஙகளாக இருபது அதுமேவ சிறிய உயிரினஙகளாகவும விமைதகளாகவும அதுமேவ

இருககிறது முடமைடயில மேதானறுமைவ கருபமையில மேதானறுமைவ வியரமைவயில மேதானறுமைவ

விமைதயிலிருநது முமைளபமைவ அமைனததும அதுமேவ குதிமைரகள சுககள னிதரகள யாமைனகள எனறு

இருபமைவ அமைனததும அதுமேவ நடபமைவ றபமைவ எனறு அமைனதது உயிரினஙகளும அமைசயாத

பொருடகளும ஆனாமேவ அமைனததும ஆனாவால வழிநடததபடுகினறன ஆனாவில

நிமைலபெறறுளளன உலகமே ஆனாவால வழி நடததபடுகிறது ஆனாமேவ அமைனததிறகும ஆதாரம

மேருணரவுபபொருளான அநத ஆனாமேவ இமைறவன

2 தனிநர நிமைலயில ஆனா அமைனததிறகும ஆதாரம எனறு கூறியது அதாவது உடல- உயிர

பெசயலாடுகள அமைனததிறகும ஆதாராகத திகழவது ஆனா எனறு அஙமேக கணமேடாம ிரஞச

நிமைலயில மேருணரவுப பொருளான அநத ஆனாமேவ இமைறவனாக அமைனததிறகும ஆதாராக

இருபமைத இநத நதிரம கூறுகிறது உயிரினஙகள கல ண மோனற அமைசயாப பொருடகள எனறு

ிரஞசாக விளஙகுவது ஆனாமேவ தனிநர நிமைலயில ஆனாவாக னிதனுள உமைறகினற அமேத

பொருளதான ிரஞச நிமைலயில இமைறவனாக எஙகும நிமைறநதவராக அமைனததிறகும ஆதாராக

உளளார

பரஜஞானம பரஹ எனற காவாககியதமைத இநத நதிரததில காணகிமேறாம

ரணிலா நிமைல

மேருணரவுபபொருளான ஆனாமேவ இமைறவன எனமைத அனுபூதியில உணரவன எனன பெறுகிறான

எனமைத இநத நதிரம கூறுகிறது

1 நானகு மேவதஙகளிலிருநதும மேதரநபெதடுககபடட நானகு பெசாறபெறாடரகள கா வாககியஙகள எனறு

குறிபிடபடுகினறன ிகவும புனிதானமைவயாகக கருதபடுகினற இமைவ நககும இமைறவனுககும

உளள அறுதிநிமைலத பெதாடரமை விளககுமைவயாக உளளன

1 பரஜஞானம பரஹ (ிரமம மேருணரவுப பொருள) -ரிகமேவதம

2 அஹம பரஹாஸி (நான ிரமாவாக இருககிமேறன) -யஜுரமேவதம

3 தத தவம அஸி (அது நயாக இருககிறாய) -சாமேவதம

4 அயாதா பரஹ (இநத ஆனா ிரமம) -அதரவண மேவதம

ஸ ஏமேதன பரஜமேஞனாதா ஸஸாலமேலாகாத உதகரமய அமுஷின ஸவரமேக மேலாமேக ஸரவான

காானாபதவா அமருத ஸவத ஸவத (4)

ஏமேதன- இநத பரஜமேஞன- மேருணரவுபபொருளான ஆதனா- ஆனாவால ஸ- அவன அஸாத- இநத

மேலாகாத- உடமிலிருநது உதகரமய- பெவளிமேயறி அமுஷின- அநத ஸவரமேக மேலாமேக- பெசாரககததில

ஸரவான- எலலா காான- ஆமைசகளும ஆபதவா- நிமைறமேவறப பெறறு அமருத- ரணிலா நிமைலமைய

ஸவத- அமைடகிறான

4 மேருணரவுபபொருளான ஆனாமைவ உணரவன (உடமபு வழநதும) பெவளிமேயறி

பெசாரககமேலாகததிறகுச பெசலகிறான அஙமேக எலலா ஆமைசகளும நிமைறமேவறப பெறறு ரணிலா

நிமைலமைய அமைடகிறான ரணிலா நிமைலமைய அமைடகிறான

ஆனாமைவ உணரவன ரணிலா நிமைலமைய அமைடகிறான இவவாறு ஆனாமைவ உணரகினற

யாரும ரணிலா நிமைலமைய அமைடயலாம எனமைத உணரததி உநிஷதம நிமைறவுபெறுகிறது

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி தருதமேயாதயாய

ஓம வாஙமே னஸி பரதிஷடடிதா மேனா மே வாசி பரதிஷடடிதம ஆவிராவர ஏதி மேவதஸய ஆணஸத

சருதம மே ா பரஹாஸ அமேனனாதமேதனாமேஹா ராதரான ஸநததாி ரிதம வதிஷயாி ஸதயம

வதிஷயாி தனாவது ததவகதாரவது அவது ாவது வகதாரவது வகதாரம

ஓம சாநதி சாநதி சாநதி

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி சதுரமேதாதயாய

நன0ி ஸரராகிருஷணடம பெசனமைன

Page 9: Aitareya Upanishad Tamil

நிமைனததார ிறகு தணணரிலிருநமேத திரடடி ிரம

மேதவமைன உருவாககினார

ிரமமேதவன எனவர அமைனதது உயிரினஙகளின பொததத பெதாகுதி ஆவார அவரிலிருநமேத மைடபபு

ஆரமாயிறறு

தணணர எனது ஐநது அடிபமைட மூலஙகமைளயும குறிககிறது நிலம நர மோனற அடிபமைட

மூலஙகளிலிருநது ிரமமேதவன உருவாககபடடார ிரமமேதவன உயிரினஙகளின பெதாகுதி எனமேவ

னிதனும றற உயிரினஙகளின ஐநது அடிபமைட மூலஙகளிலிருநது உருவாகியவரகள எனறு இநத

நதிரம கூறுகிறது

தபயதத தஸயாி தபதஸய முகம நிரிதயத யதாணடம

முகாத வாக வாமேசாஸகனிரநாஸிமேக நிரிதமேயதாம நாஸி-காபயாம பராண பராணாத வாயுரகஷிண

நிரிதமேயதாகஷிபயாம சகஷ uacuteசசகஷ uacuteகஷ ஆதிதய கரபெணௌ நிரிதமேயதாம கரணாபயாம சமேராதரம

சமேராதராத திசஸதவங நிரிதயத தவமேசா மேலாானி மேலாபய ஓஷதிவனஸதமேயா ஹருதயம

நிரிதயத ஹருதயானமேனா னஸசசநதரா நாிரநிரிதயத நாபயா அாமேனாஸானான மருதயு

சிசனம நிரிதயத சிசனாத மேரமேதா மேரதஸ ஆ (4)

தம- அவமைரபறறி அபயதத- சிநதிததார தஸய- அவரது அி தபதஸய- சிநதிததமோது முகம- வாய

நிரிதயத- ிளநதது யதா- எபடி அணடம- முடமைட முகாத- வாயிலிருநது வாக- மேசசு- வாச-

மேசசிலிருநது அகனி- பெநருபபு நாஸிமேக - மூககு நிரிதமேயதாம- ிளநதது நாஸிகாபயாம- மூககுத

துவாரஙகளிலிருநது பராண- மூசசு பராணாத- மூசசிலிருநது வாயு-காறறு அகஷிண- கணகள

அகஷிபயாம- கணகளிலிருநது சகஷ uacute- ாரமைவ சகஷ uacuteஷ- ாரமைவயிலிருநது ஆதிதய- சூரியன

கரபெணௌ- காதுகள கரணாபயாம- காதுகளிலிருநது சமேராதரம- மேகடகும தனமை சமேராதராத- மேகடகும

தனமையிலிருநது திச- திமைசகள தவக- மேதால தவச- மேதாலிலிருநது மேலாானி- முடிகள மேலாபய-

முடிகளிலிருநது ஓஷதி வனஸதய- மூலிமைககள பெசடிகள ஹருதயம- இதயம ஹருதயாத-

இதயததிலிருநது ன- னம னஸ- னததிலிருநது சநதரா- சநதிரன நாி- பெதாபபுள நாபயா-

பெதாபபுளிலிருநது அான- அானன அானாத- அானனிலிருநது மருதயு- ரணம சிசனம- குறி

சிசனாத- குறியிலிருநது மேரத- விநது மேரதஸ- விநதிலிருநது ஆ- தணணர

4 கடவுள ிரமமேதவமைனபறறி சிநதிததார

அபமோது ிரமமேதவனின வாய முடமைட ிளபது

மோல ிளநதது வாயிலிருநது மேசசு பெவளிவநதது

மேசசிலிருநது பெநருபபு வநதது

மூககு மேதானறியது மூககு ிளநதது மூககுத

துவாரஙகளிலிருநது மூசசு வநதது மூசசிலிருநது காறறு மேதானறியது

கணகள மேதானறின கணகள ிளநதன

அவறறிலிருநது ாரமைவ வநதது ாரமைவயிலிருநது

சூரியன மேதானறினான

காதுகள மேதானறின அமைவ ிளநதமோது மேகடகும தனமை உணடாயிறறு அதிலிருநது திமைசகள

மேதானறின

மேதால உணடாகியது மேதால ிளநது முடிகளும முடிகளிலிருநது மூலிமைககளும பெசடிகளும மேதானறின

இதயம மேதானறியது இதயம ிளநதமோது னமும னததிலிருநது சநதிரனும மேதானறின

பெதாபபுள மேதானறியது ிளநத பெதாபபுளிலிருநது அானனும அானனிலிருநது ரணமும

மேதானறியது

குறி மேதானறியது ிளநத குறியிலிருநது விநதுவும விநதிலிருநது தணணரும உணடாயிறறு

ிரமமேதவனிலிருநது உலகமும உயிரினஙகளும மேதானறியமைத இநத நதிரம கூறுகிறது பெநருபபு

சூரியன சநதிரன பெசடிபெகாடிகள ஆகிய உலகின லமேவறு அமசஙகள உலகம மைடககபடடது

எனமைதக காடடுகிறது அதுமோலமேவ உடல றறும னததின லமேவறு அமசஙகள உயிரினஙகள

மைடககபடடன எனமைதக காடடுகிறது

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி பரதமோஸதயாமேய பரத கணட

இயறமைகயும னிதனும

மே 152014

அ- அ+

உலகம அதாவது இயறமைகயும னிதனும மைடககபடடது றறி முதல அததியாயததில கணமேடாம

இஙமேக அமைவ ஒனறுகபெகானறு சாரநது வாழகினற தனமைறறி மேசபடுகிறது

தா ஏதா மேதவதா ஸருஷடடா அஸின ஹதயரணமேவ

பராதன தம அசனாிாஸாபயாம அனவவாரஜத தா ஏமைபரு- வனனாயதனம ந பரஜானஹி யஸின

பரதிஷடடிதா அனன- தாமேதி (1)

தா- அமைவ ஏதா- இநத மேதவதா- உயிரினஙகள ஸருஷடடா- மைடககபடட அஸின- இநத ஹதி-

பெரிய அரணமேவ- கடலில பராதன- விழுநதாரகள தம- அவரகமைள அசனா ிாஸாபயாம- சி

தாகததிறகு அனவவாரஜத- உளளாககினார தா- அவரகள ஏனம- அவரிடம அபருவன- கூறினாரகள

ந- எஙகளுககு ஆயதனம- இடம பரஜானஹி- பெதரிவியுஙகள யஸின- எஙமேக பரதிஷடடிதா- தஙகி

அனனம- உணமைவ அதா- உணமோம இதி- எனறு

1 மைடககபடட உயிரினஙகள இநதப பெரிய

கடலில விழுநதாரகள ிரமமேதவன அவரகமைளப சி

தாகததிறகு உளளாககினார நாஙகள தஙகி உணமைவ

உணதறகு எஙகளுககு ஓர இடதமைதக காடடுஙகள

எனறு அவரகள ிரமமேதவனிடம மேகடடாரகள

மைடபபு றறிய விளககம பெதாடரகிறது மைடககப டடவரகளிடம சி றறும தாக உணரசசிமைய

ஏறடுததினார ிரமமேதவன அவரகள கடலில வழநதாரகள எநதக கடலில

வாழகமைகக கடலில எனறு இதறகு அறபுதான விளககம தருகிறார ஸரசஙகர அவர கூறுகினற

ஒவபெவாரு வாககியமும லமுமைற டிதது ஆழநது சிநதிகக மேவணடியது ஒவபெவாரு வாரதமைதயும

ஆழான பொருள நிமைறநதது அதன திரணட பொருமைள இஙமேக தருகிமேறாம

அது வாழகமைக எனனும பெரிய கடல அறியாமை ஆமைச பெசயலகள ஆகியவறறின காரணாக

எழுகினற துககமே அநதக கடலிலுளள தணணர பெகாடிய மேநாய மூபபு ரணம ஆகிய யஙகர

ஐநதுககள அநதக கடலில உலவுகினறன ஆரமமோ முடிமேவா எலமைலகமேளா இலலால அநதக கடல

ரநது கிடககிறது இமைளபாறுவதறகு ஓர இமியளவு இடமகூட அஙமேக இலமைல உலகததுடன

பெதாடரபுபெகாணடு புலனகள பெகாணடுவருகினற அற சுகஙகமேள ஏமேதா ஆறுதலாக உளளன

ஆயிராயிரம தமைகள அமைலகளாகச சுழனறு அடிககினறன உலக இனஙகமைள அனுவிபதறகான

தாகம அநத அமைலகளின மேவகதமைத மேலும கூடடுகிறது அநத அமைலகளால அடியுணடு உயிரினஙகள

ஐமேயா ஐமேயா எனறு அலறி எழுபபுகினற கூககுரல எஙகும நிமைறநதுளளது இநத அவலஙகள

மோதாபெதனறு அவரகள சிலமேவமைளகளில நரகததிலும தளளபடுகிறாரகள

ஆனாலும இநத வாழகமைகக கடமைலக கடபதறகு ஒரு மேதாணி உளளது உணமை மேநரமை தானம

கருமைண அஹிமமைச புலனடககம சுயககடடுபாடு பொறுமை ஆகியமைவ அதன துடுபபுகளாக உளளன

தூயவரகளின பெதாடரபும தியாகமும அநதத மேதாணியில ஏறிச பெசனறால றுகமைரயாகிய மணடும

ிறபறற நிமைலமைய அமைடயலாம

மைடககபடட உயிரினஙகள சி தாகம மோனற மேதமைவகளும துனஙகளும நிமைறநத வாழகமைகமையப

பெறறாரகள எனது கருதது

தாபமேயா காானயத தா அபருவனன மைவ மேநாஸயலிதி

தாபமேயா ஸசவானயத தா அபருவனன மைவ மேநாஸயலிதி (2)

தாபய- அவரகளுககு காம- சுமைவ ஆனயத- பெகாணடுவநதார தா- அவரகள அபருவன- கூறினாரகள

அயம- இது ந- எஙகளுககு ந அலம மைவ- மோதாது இதி- எனறு அசவம- குதிமைர

1 ஸமஸார ஸமுதமேர ஹதி அவிதயா கா பரவ துகக உதமேக தவரமேராக ஜரா மருதயு ஹாகராமேஹ

அனாதாவனநமேத அாமேர நிராலமமே விஷமேயநதரிய ஜனித ஸுகலவ லகஷண விசராமே ஞமேசநதரிய

அரதத தருணாருத விdivideகஷ otildeய உததித அனரதத சதமேஹாரபெௌ ஹாபெரௌரவாதி அமேனக நிரயகத

ஹாமேஹதி கூஜித ஆகமேராசன உதபூத ஹாரமேவ ஸதய ஆரஜவ தான தயா அஹிமஸா ச த

தருதயாதி ஆதகுணாமேதய பூரணஜஞான உடுமே ஸதஸஙக ஸரவ தயாக ாரமேக மோகஷதமேர

ஏதஸின ஹதி அரணமேவ பராதன திதவதய

2 றற வாரதமைதகளின பொருள முதல வாககியதமைதப மோனறமேத

2 ிரமமேதவன அவரகளுககு ஒரு சுமைவக

பெகாணடு வநதார இது எஙகளுககுப மோதாது

எனறு அவரகள கூறினாரகள அவர ஒரு குதிமைரமையக பெகாணடு வநதார அதறகும அவரகள இது

எஙகளுககுப மோதாது எனறு கூறினாரகள

தாபய புருஷானயத தா அபருவன ஸுகருதம மேததி புருdivideஷா வாவ ஸுகருதம தா அபரவத யதாயதனம

பரவிசமேததி (3)

தாபய- அவரகளுககு புருஷம- னிதமைன ஆனயத- பெகாணடுவநதார தா- அவரகள அபருவன-

கூறினாரகள த- ஆகா ஸுகருதம- சிறபாகப மைடககபடடவன புரு- னிதன வாவ- நிசசயாக தா-

அவரகளிடம அபரவத- கூறினார யதா ஆயதனம- உரிய இடஙகளில பரவிசத- புகுநதுபெகாளளுஙகள

இதி- எனறு

3 ிறகு ிரமமேதவன அவரகளுககாக ஒரு னிதமைனக பெகாணடு வநதார அவமைனக கணடதும

அவரகள ஆகா இவன னிதன நிசசயாக இவன

சிறபாகப மைடககபடடவன எனறு கூறினாரகள

அவரகளிடம ிரமமேதவன அவரவரககு உரிய

இடஙகளில புகுநதுபெகாளளுஙகள எனறார

அகனிரவாகபூதவா முகம பராவிசத வாயு பராமேணா பூதவா நாஸிமேக பராவிசத ஆதிதயசசகஷ uacute ரபூதவா

அகஷிண பராவிசத திச சமேராதரம பூதவா கரபெணௌ பராவிசன ஓஷதிவனஸதமேயா மேலாானி பூதவா

தவசம பராவிசமசசநதரா மேனா பூதவா ஹருதயம பராவிசன மருதயுராாமேனா பூதவா நாிம

பராவிசதாமோ மேரமேதா பூதவா சிசனம பராவிசன (4)

அகனி - பெநருபபு வாக- மேசசு பூதவா- ஆகி முகம- வாயில பராவிசத- புகுநதது வாயு- காறறு பராண-

ிராணன நாஸிமேக- மூககில ஆதிதய- சூரியன சகஷ uacute- ாரமைவ அகஷிண- கணகள திச- திமைசகள

சமேராதரம- மேகடகும தனமை கரபெணௌ- காதுகளில ஒஷதி வனஸதய- மூலிமைககளும பெசடிபெகாடிகளும

மேலாானி- முடிகள தவசம- மேதாலில சநதரா-சநதிரன ன- னம ஹருதயம- இதயததில மருதயு-

ரணம அான- அானன நாிம- பெதாபபுளில ஆ- தணணர மேரத- விநது சிசனம- குறி

4 பெநருபபு மேசசாகி வாயில புகுநதது காறறு

ிராணனாகி மூககில புகுநதது சூரியன ாரமைவயாகி

கணகளில புகுநதது திமைசகள மேகடகும தனமையாகி

காதுகளில புகுநதது மூலிமைககளும பெசடிபெகாடிகளும முடிகளாகி மேதாலில புகுநதன சநதிரன னாகி

இதயததில புகுநதது ரணம அானனாகி பெதாபபுளில புகுநதது தணணர விநதுவாகி குறியில

புகுநதது

தசனாயாிாமேஸ அபரூதாாவாபயாம அிபரஜானஹதி மேத அபரவமேததாஸமேவவ வாம மேதவதாஸு

ஆஜாி ஏதாஸு ாகினபெயௌ கமேராமதி தஸாத யஸமைய கஸமைய ச மேதவதாமைய ஹவிரகருஹயமேத

ாகினயாமேவவ அஸயாம அசனாயாிாமேஸ வத (5)

தம- அவரிடம அசனாயா ிாமேஸ- சியும தாகமும அபரூதாம- கூறின ஆவாபயாம- எஙகள

இருவருககும அிபரஜானஹி- பெதரிவியுஙகள மேத- அவரகளிடம அபரவத- கூறினார ஏதாஸு- இநத

மேதவதாஸு ஏவ- மேதவரகளிடமே வாம- உஙகள இருவருககும ஆஜாி- அளிககிமேறன ஏதாஸு-

அவரகளின ாகினபெயௌ- ஙகுதாரரகளாக கமேராி- பெசயகிமேறன இதி- எனறு தஸாத- அதனால

யஸமைய கஸமைய ச- எநத மேதவதாமைய - மேதவரகளுககு ஹவி- உணவு கருஹயமேத- பெகாடுககபடடாலும

அசனாயா ிாமேஸ- சியும தாகமும அஸயாம- அதில ாகினபெயௌ ஏவ- ஙகுதாரரகளாகமேவ வத-

ஆவாரகள

5 சியும தாகமும ிரமமேதவமைன அணுகி நாஙகள

இருவரும தஙகுவதறகு ஓர இடதமைதத பெதரிவியுஙகள

எனறு மேகடடுகபெகாணடன அதறகு ிரமமேதவன

இநதத மேதவரகளிடமே உஙகளுககு இருபிடம

அளிககிமேறன அவரகளின உணவில ஙகுதாரரகளாகவும ஆககுகிமேறன எனறார அதனால எநத

மேதவனுககு உணவு அளிககபடடாலும சியும தாகமும அதில ஙமேகறகினறன

உநிஷதஙகளின பொழி ிகவும புராதனானது பூடகானது எனமேவ சில குதிகளின பொருள எனன

எனமைதச சரியாக அறிநதுபெகாளள முடியவிலமைல இதன காரணாக இநத நதிரஙகள ல இடஙகளில

புதிரமோல காணபடுகினறன

ஆனால முதல றறும இநத அததியாயஙகளுககு இமைடயில ஒரு பெதாடரமைக காண முடிகிறது 114- இல

ிரம மேதவனிலிருநது இயறமைகயின லமேவறு அமசஙகள மேதானறியதாகக கணமேடாம இயறமைகயின

அமேத அமசஙகள எதிரவரிமைசக கிராததில னிதனில புகுவதாக இஙமேக 124-இல கூறபடுகிறது

உதாரணாக ிரம மேதவனின வாயிலிருநது மேசசு பெவளிவநதது மேசசிலிருநது பெநருபபு வநதது (114)

மேதவரகளின அதாவது இயறமைகயின அமசாகிய பெநருபபு மேசசாகி வாயில புகுநதது (124)

இமைறவனிலிருநது ிரமமேதவன ிரம மேதவனிலிருநது இயறமைக இயறமைகயிலிருநது னிதன எனறு

மைடபபு நிகழநததாக நாம பெகாளளலாம

மைடபில னிதன சிறநதவன எனற கருதமைதயும இஙமேக நாம காணகிமேறாம 124 னிதன சிறபாகப

மைடககபடடவன எனகிறது கடடிடஙகளுள தாஜகால மோல மேகாயிலகளுள னிதமேன சிறநதவன

எனறு சுவாி விமேவகானநதர கூறுவது இஙகு நிமைனவுகூரத தககது

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி பரதாதயாமேய தவிதய கணட

கடவுளும பமைடபபும

மே 152014

அ- அ+

கடவுள உலமைகப மைடதது அதமைன வழிநடததமேவ மேதவசகதிகமைளயும மைடதது னிதமைனயும

மைடததமைத கவிமைத நயததுடன இநத அததியாயம விளககுகிறது

உணமைவப மைடததல 1-10

ஸ ஈகஷமேதமே நு மேலாகாசச மேலாகாலாசச அனனமேபய ஸருஜா இதி (1)

ஸ- அவர ஈகஷத- நிமைனததார இமே நு- இமைவமேய மேலாகா ச- உலகஙகளும மேலாகாலா ச-

உலகககாவலரகளும ஏபய- இவரகளுககு அனனம- உணமைவ ஸருமைஜ- உணடாககுமேவன இதி- எனறு

1 உலகஙகமைளயும அதன காவலரகமைளயும

மைடததுவிடமேடன இனி அவரகளுககு உணமைவ

உணடாககுமேவன எனறு கடவுள நிமைனததார

மேஸாஸமோஸபயதத தாபமேயாஸிதபதாபமேயா மூரததிரஜாயத யா மைவ ஸா மூரததிரஜாயதானனம மைவ

தத (2)

ஸ- அவர அ- தணணர அபயதத-சிநதிததார தாபய- அதிலிநது அிதபதாபய- சிநதிதததிலிருநது

மூரததி- உருவம அஜாயத- மேதானறியது யா- எது ஸா- அது மூரததி- உருவம அஜாயத மைவ-

மேதானறியமேதா தத- அது அனனம மைவ- உணமேவ

2 கடவுள தணணமைரபறறிச சிநதிததார தணணரிலிருநது ஓர உருவம மேதானறியது அது உணமேவ

தமேதததிஸருஷடடம ராஙதயஜிகாமஸத ததவாசா- ஜிகருகஷத தனனாசகமேனாதவாசா கரஹதும ஸ

யதமைதனத வாசா ஸகரமைஹஷயத அிவயாஹருதய மைஹவானனம அதரபரஸயத (3)

தத- அது ஏதத- இநத அிஸருஷடடம- மேதானறிய ராக- திருமி அதயனிகாமஸத- ஓட முயறசிததது

தத- அதமைன வாசா- வாககினால அஜிகருகஷத- ிடிகக முயறசிததான தத- அது வாசா- வாககினால

கரஹதும- ிடிகக ந அசகமேனாத- முடியவிலமைல ஸ -னிதன வாசா- வாககினால ஏனம- இதமைன யத

ஹ அகரமைஹஷயத- ிடிகக முடிநதிருநதால அனனம- உணவு அிவயாஹருதய- பெயமைரச

பெசாலவதால ஏவ ஹ- டடுமே அதரபஸயத- திருபதி அமைடநதிருபான

3 கடவுள மைடதத உணவு திருமி ஓட

ஆரமிததது னிதன அதமைன வாககினால ிடிகக

முயறசிததான முடியவிலமைல வாககினால ிடிகக

முடிநதிநதால உணவு எனறு பெசாலவதாமேலமேய

அவன திருபதி அமைடநதிருபான

தத பரமேணனாஜிகருகஷத தனனாசகமேனாத பராமேணன கரஹதும ஸ யதமைதனத பராமேணன

அகரமைஹஷயத அிபராணய மைஹவானனம அதரபஸயத (4)

4 ஓட முயறசிதத உணமைவ னிதன முகரவதன

மூலம ிடிகக முயறசிததான முடியவிலமைல

முகரவதால ிடிகக முடிநதிருநதால உணமைவ

முகரவதாமேலமேய அவன திருபதி அமைடநதிருபான

தசசகஷ uacuteஷாஜிகருகஷத தனனாசகமேனாசசகஷ uacuteஷா கரஹதும ஸ யதமைதனத சகஷ uacuteஷா

அகரமைஹஷயத தருஷடவா மைஹவானனனம அதரபஸயத (5)

சகஷ uacuteஷா- ாரமைவயால

5 ஓட முயறசிதத உணமைவ னிதன ாரமைவயால

ிடிகக முயறசிததான முடியவிலமைல ாரமைவயால

ிடிகக முடிநதிருநதால உணமைவப ாரபதாமேலமேய

அவன திருபதி அமைடநதிருபான

தசசமேராதமேரணாஜிகருகஷத தனனாசகமேனாத சமேராதமேரண கரஹதும ஸ யதமைதனத சமேராதமேரண

அகரமைஹயஷயத சருதவா மைஹவானனம அதரபஸயத (6)

சமேராதமேரண- மேகடதால

6 ஓட முயறசிதத உணமைவ னிதன மேகடதனமூலம

ிடிகக முயறசிததான முடியவிலமைல மேகடதால

ிடிகக முடிநதிருநதால உணமைவபறறி மேசுவமைதக

மேகடதாமேலமேய அவன திருபதி அமைடநதிருபான

தத தவசாஜிகருகஷத தனனாசகமேனாத தவசா கரஹதும ஸ யதமைதனத தவசா ஸகரமைஹஷயத

ஸபருஷடவா மைஹவானனம அதரபஸயத (7)

தவசா- பெதாடு உணரசசியால ஸபருஷடவா- பெதாடுவதால

7 ஓட முயறசிதத உணமைவ னிதன பெதாடு

உணரசசியால ிடிகக முயறசிததான முடியவிலமைல

பெதாடு உணரசசியால ிடிகக முடிநதிருநதால

உணமைவத பெதாடுவதாமேலமேய அவன திருபதி

அமைடநதிருபான

தனனஸாஸஜிகருகஷத தனனாசகமேனான னஸா கரஹதும ஸ யதமைதனன னஸா ஸகரமைஹஷயத

தயாதவா மைஹவானனம அதரபஸயத (8)

னஸா- னததால தயாதவா- நிமைனபதால

8 ஓட முயறசிதத உணமைவ னிதன னததால

ிடிகக முயறசிததான முடியவிலமைல னததால

ிடிகக முடிநதிருநதால உணமைவ நிமைனபதாமேலமேய

அவன திருபதி அமைடநதிருபான

தசசிசமேனன அஜிகருகஷத தனனாசகமேனாத சிசமேனன கரஹதும ஸ யதமைதனத சிசமேனன

ஸகரமைஹஷயத விஸருஜய மைஹவானனம அதரபஸயத (9)

சிசமேனன- குறியால விஸருஜய- பெவளிபடுததுவதால

9 ஓட முயறசிதத உணமைவ னிதன குறியினமூலம

ிடிகக முயறசிததான முடியவிலமைல குறியின மூலம

ிடிகக முடிநதிருநதால உணமைவ பெவளிபடுததுவதாமேலமேய

அவன திருபதி அமைடநதிருபான

ததாமேனனாஜிகருகஷத ததாவயத மைஸdivideஷாஸனனஸய கரமேஹா யதவாயுரனனாயுரவா ஏஷ யதவாயு

(10)

தத- அதமைன அாமேனன- அானனால அஜிகருகஷத - ிடிகக முயறசிததான தத- ிறகு ஆவயத-

ிடிததான ஸ- அது ஏஷ- இநத அனனஸய- உணவின கரஹ- ிடிபது யத- எது வாயு- அானன

ஏஷ- இது யத- எது வாயு- அானன அனனாயு மைவ- உணவால வாழகமைகமையத தாஙகுவது

10 ஓட முயறசிதத உணமைவ னிதன அானனால

ிடிகக முயறசிததான அபமோது அவனால ிடிகக

முடிநதது அானனதான உணமைவப ிடிககிறது

எனமேவ அானமேன உணவினமூலம வாழகமைகமையத

தாஙகுகிறது

ிராண சகதியின ஓர அமசமே அானன வாய வழியாக உளமேள பெசலகினற சகதி இது வாய வழியாக

உளமேள பெசலகினற உணமைவ ஏறறுகபெகாணடு உரிய அவயவஙகளுககுத மேதமைவயான அளவு கிரநது

அளிபது அானன ஆகும எனமேவதான அானனால உணமைவப ிடிகக முடிநதது அானமேன

வாழகமைகமையத தாஙகுகிறது எனறு கூறபடடுளளது

கடவுள னிதனுள புகுதல 11- 12

உலமைகயும அதமைன வழிநடததுவதறகாக மேதவரகமைளயும உணமைவயும மைடதத கடவுள னிதனில புக

நிமைனததார எஙகும நிமைறநதவரான கடவுமேள னிதனில ஆனாவாக உளளார எனமைத அவர

னிதனில புகுநததாக கவிமைதநயததுடன விவரிககினறன இநத நதிரஙகள

ஸ ஈகஷத கதம நவிதம தரிமேத ஸயாதிதி ஸ ஈகஷத கதமேரண பரதயா இதி ஸ ஈகஷத யதி வாசா

ஸிவயாஹருதம யதி

பராமேணனாிபராணிதம யதி சகஷ uacuteஷா தருஷடடம யதி சமேராதமேரண சருதம யதி தவசா ஸபருஷடடம

யதி னஸா தயாதம யதயாமேனனாபயானிதம யதி சிசமேனன விஸருஷடடத மேகாஸஹிதி (11)

ஸ- கடவுள ஈகஷத- நிமைனததார த- எனமைன ரிமேத-தவிர கதம நு- எபடி இதம- இது ஸயாத- இருகக

முடியும இதி- எனறு கதமேரண- எநத வழியில பரதமைய- புகுமேவன வாசா- வாககினால யதி

அிவயாஹருதயம- மேச முடியுானால பராமேணன- மூசசினால சகஷ uacuteஷா- ாரமைவயால யதி

தருஷடடம- ாரகக முடியுானால சமேராதமேரண- மேகடகும தனமையால யதி சருதம- மேகடக முடியுானால

தவசா- பெதாடு உணரசசியால யதி ஸபருஷடடம- பெதாட முடியுானால னஸா- னததால யதி தயாதம-

நிமைனகக முடியுானால அாமேனன- அானனால யதி அபயானிதம- ஜரணிகக முடியுானால

சிசமேனன- குறியால யதி விஸருஷடடம- பெவளிதத முடியுானால அத-ிறகு அஹம - நான க- யார

இதி- எனறு

11 கடவுள நிமைனததார

நான இலலால இது எபடி இயஙக முடியும எநத வழியில நான இதனுள புகுமேவன வாககினால

மேசவும மூசசினால சுவாசிககவும ாரமைவயால ாரககவும மேகடகும தனமையால மேகடகவும பெதாடு

உணரசசியால பெதாடவும னததால நிமைனககவும அானனால ஜரணிககவும குறியால

பெவளிபடுததவும முடியுானால நான எதறகு

உடமபு- உயிரத (னம+ிராணன) பெதாகுதி இஙகு இது எனறு கூறபடடுளளது உடமபும னமும

ஜடபபொருடகள இவறறால இயஙக முடியாது இமைறவன டடுமே உணரவுபபொருள அவரது ஆறறல

இருநதால டடுமே உடமபும னமும இயஙக முடியும ினவிசிறி லபு ினஅடுபபு குளிரசாதனபபெடடி

எனறு எததமைனமேயா பொருடகள இருககலாம ஆனால ினசாரம இருநதால டடுமே இமைவ

அததமைனயும இயஙக முடியும அதுமோல இமைறவனின ஆறறல உளமேள புகுநதால டடுமே உடமபும

னமும புலனகளும இயஙக முடியும வாய மேசுகிறது மூககு சுவாசிககிறது எனபெறலலாம கூறினாலும

உணமையில இவறமைறச பெசயவது இமைறவனின சகதிமேய

ஜடபபொருளாக இருககினற உடமபு- உயிரத பெதாகுதியில எநத வழியாக நுமைழநது அதமைன இயஙக

மைவபது எனறு கடவுள நிமைனததார

ஸ ஏதமேவ ஸானம விதாரமையதா தவாரா பராதயத மைஸஷா விதருதிரநா தவாஸதமேததனனாநதனம

தஸய தரய ஆவஸதா தரய ஸவபனா அயாவஸமேதா ஸயாவஸமேதா ஸயாவஸமேத (12)

ஸ- கடவுள ஏதம ஏவ- இதுமேவ ஸானம- உசசிமைய விதாரய- ிளநதுபெகாணடு ஏதயா- அநத தவாரா -

வாசல வழியாக பராதயத- புகுநதார ஸா ஏஷா தவா- அநத வாசல விதருதி- விதருதி நா- பெயர தத

ஏதத- அநத நாநதனம- ஆனநதததின உமைறவிடம தஸய- அவருககு தரய- மூனறு ஆவஸதா-

உமைறவிடஙகள ஸவபனா- கனவுகள அயம- இது ஆவஸத- உமைறவிடம

12 உசசிமையப ிளநதுபெகாணடு கடவுள அநத வாசல வழியாக உளமேள புகுநதார அநத வாசலின பெயர

விதருதி அது ஆனநதததின உமைறவிடம அவருககு உமைறவிடஙகள மூனறு கனவுகள மூனறு இது

உமைறவிடம இது உமைறவிடம இது உமைறவிடம

உடமபு- உயிரத பெதாகுதியான ஜடபபொருளில இமைறவனாகிய உணரவுபபொருள மேசருமமோது டடுமே

வாழகமைக நமைடபெறும உடமினுள அவர உசசநதமைல வழியாக உளமேள நுமைழநதார எனறு நதிரம

கூறுகிறது

இநத உடமபு 11 வாசலகமைள உமைடய நகரம எனகிறது கட உநிஷதம 2 கணகள 2 காதுகள 2

நாசிததுவாரஙகள வாய பெதாபபுள குறி குதம றறும உசசநதமைலயிலுளள ிரம ரநதிரம

ஆகியமைவமேய அநத 11 வாசலகள இநத ிரம ரநதிரதமைத இமைறவழி அதாவது இமைறவமைன

அமைடவதறகான வழி மணடும ிறபறற வழி எனறு மைதததிரய உநிஷதம கூறுகிறது

இதயததின நாடிகள நூறபெறானறு அவறறுள ஒனறு உசசநதமைலமையப ிளநது பெசலகிறது

அதனவழியாக மேமேல பெசலவன ரணறற நிமைலமைய அமைடகிறான றற நாடிகளின வழியாக

பெவளிமேயறுவன லமேவறு கழ உலகஙகளில உழலகிறான எனகிறது கட உநிஷதம

இதயததிலிருநது நூறபெறாரு நாடிகள புறபடுகினறன இவறறினமூலமே கடடமைளகள இடபடுகினறன

அனுவஙகள பெறபடுகினறன நாடிகள சாதாரண கணகளுககுப புலனாகாதமைவ ிராரததமைன

பெதயவக வாழகமைக மோனறமைவ மூலம தூயமையும ஆறறலும வாயநத னததினால டடுமே அறியத

தககமைவ

1 புரம ஏகாதச தவாரம- கட உநிஷதம 221

2 ஸ இநதரமேயானி - மைதததிரய உநிஷதம 162

3 சதம மைசகா ச ஹருதயஸய நாடய

தாஸாம மூரதானி நி ஸருமைதகா

தமேயாரதவாயன அமருததவமேதி

விஷவஙஙனயா உதகரமேணவநதி- கட உநிஷதம 2316

உசசநதமைலயிலுளள ிரம ரநதிரததின வழியாக ஒரு நாடி பெசலகிறது இதன வழியாக உயிமைர

விடுவன ரணறற நிமைலமைய அமைடகிறான றற நூறு நாடிகளும மதி தது வாசலகளுள ஏதாவது

ஒனறில நிமைறவு பெறுகினறன இவறறின வழியாக உயிர பெவளிமேயறினால மணடும ிறவி

வாயககிறது ஆமைசகளறற மேயாகியால டடுமே ிரம ரநதிரததின வழியாக உயிமைர பெவளிமேயறற

முடியும எனறு சாஸதிஙகள கூறுகினறன

விதருதி எனறால ிளககபடடது எனறு பொருள இதுமேவ ிரமரநதிம இநத ிரம ரநதிரதமைதமேய

இமைறவன புகுநத வழியாக இநத நதிரம கூறுகிறது

உடமபு- உயிரத பெதாகுதியான ஜடபபொருளில உணரவு புகுவமைதமேய இமைறவன புகுவதாக இநத நதிரம

கூறுகிறது உடமபு- உயிரத பெதாகுதியான ஜடபபொருளில எபமோது உணரவு புகுகிறது தாயின கருவில

இருககுமமோது

தநமைதயின உடமில விநதுவாக இருககினற உயிர தாயின உடமமை அமைடகிறது ிறகு பெசாநத

உடமில தஙகுகிறது தநமைதயின உடமபு தாயின உடமபு பெசாநத உடமபு ஆகிய மூனறு உமைறவிடஙகள

எனறு கூறபடடுளளது

மூனறு கனவுகள எனறால மூனறு நிமைலகள விழிபபு கனவு ஆழநத தூககம எனறு மூனறு நிமைலகளில

னிதன வாழகிறான இதுமேவ மூனறு கனவுகள எனறு கூறபடடது மூனறு நிமைலகமைளயும கனவு எனறு

குறிபிடுவது கருததில பெகாளளத தககது

நிமைலயாமை எனற ணமே கனமைவ நிரணயிககிறது கனவிலிருநது விழிததால கனவில கணடமைவ

அமைனததும இலலால மோயவிடுகினறன ஆழநத தூககததிலிருநது விழிககுமமோது அநத நிமைலயில

பெறற இனம மைறநதுவிடுகிறது அதுமோலமேவ இனறு நாம விழிபபு நிமைல எனறு கருதுகினற

நிமைலயும இமைறயனுபூதி பெறுமமோது மைறநதுவிடுகிறது எனமேவ இதுவும நிமைலயறறது அனமைன

ஸரசாரதா மேதவியின உமைரயாடல ஒனறு இதமைன விளககுகிறது

அனமைன உலகமே ஒரு கனவுதான இதுவுமகூட (விழிபபுநிமைல) ஒரு கனவுதான

கதர இலமைல இது கனவலல கனவானால கணமேநரததில கமைலநது மோயிருககும ஆனால இது ல

ிறவிகளாக பெதாடரகிறமேத

அனமைன இருககலாம ஆனாலும அது கனமேவ தவிர மேவறலல இமேதா இரவில ந கனவு கணடாய

இபமோது அது இலமைல கமைன இழநத விவசாயி ஒருவன தான ஓர அரசன எடடு கனகளுககுத

தநமைத எனறு கனவு கணடான கனவு கமைலநது எழுநத அவன அநத எடடு குழநமைதகளுககாக அழுவதா

இநத ஒரு குழநமைதககாக அழுவதா எனறு மேகடடான

எனமேவ அறுதி நிமைலயாகிய அனுபூதி நிமைலயிலிருநது ாரககுமமோது மூனறு நிமைலகளுமே கனவுதான

அனுபூதி னிதன கனவுயான இநத உலமைக நாடால தன பெசாநத இயலான ஆனாமைவ நாடி

அனுபூதி பெற மேவணடும எனறு இநத நதிரம கூறுகிறது அனுபூதியின விமைளமைவயும பெதரிவிககிறது

ஸ ஜாமேதா பூதானயிவமையகயத கிிஹானயம வாவதிவஷதிதி ஸ ஏதமேவ புருஷம பரஹ

ததசயத இததரசித 3 (13)

ஜாத ஸ- ிறநத அவன பூதானி- உயிரினஙகள அிவமையகயத- ஆமேலாசிததான இஹ- இஙமேக

அனயம- மேவறு கிம- எனன வாவதிஷத- ஆமேலாசிபதறகு இதி- எனறு ஸ- அவன ஏதம- இநத புருஷம-

உடமில உமைறவன ஏவ- டடுமே ததம- எஙகும நிமைறநத பரஹ- கடவுள அசயத- கணடான

இதம- இது அதரசம- கணடன இதி- எனறு

13 னிதனாகப ிறநத அவன றற உயிரினஙகமைளபறறி ஆமேலாசிககத பெதாடஙகினான

ஆமேலாசிபதறகு மேவறு எனன இருககிறது உடமில உமைறகினற ஆனாமேவ எஙகும நிமைறநது

கடவுளாக இருபமைத அவன கணடான இமைத நான கணடுபெகாணமேடன எனறு ஆசசரியததுடன

கூறினான

கடவுள உலமைகப மைடததார அமைதக காபதறகாக மேதவரகமைளப மைடததார (1) அவரகளுககான

உணமைவப மைடததார (2) ிறகு உடமபு- உயிரத பெதாகுதியில தாமே புகுநது னிதனாகப ிறநதார (12)

அவவாறு ிறநத னிதன அறியாமையால தன உணமை இயலமை றநதான றற உயிரினஙகமைளயும

உலகதமைதயும றறி சிநதிபதில நாடகமைளச பெசலவிடடான இதமைன இநத நதிரததின முதறகுதி

கூறுகிறது

ஆனால அறியாமை மைறகினற அனுபூதி பெறுகினற காலம வநதது அபமோது தனனுள உமைறயும

ஆனாமைவ னிதன கணடான அநத ஆனாமைவ னிதன கணடான அநத ஆனாமேவ எஙகும நிமைறநத

கடவுளாக இருபமைதயும கணடான கிழசசியால நான உணமைமையக கணடுபெகாணமேடன எனறு

கூறினான

நதிரததின கமைடசி வாரதமைதககு அருகில 3 எனற எண உளளது த எனற கமைடசி எழுதமைத மூனறு

ாததிமைர நடடி உசசரிகக மேவணடும எனது இதன பொருள அனுபூதி பெறறதன காரணாக எழுநத

ஆனநதததின எழுசசிமையக குறிபிடுகிறது இது

எமைதயுமவிட அருகில இருபவர கடவுள

தஸாதிதநதமேரா நாமேதநதமேரா ஹ மைவ நா திதநதரம ஸநதிநதர இதயாசகஷமேத மேராdivideகஷண

மேராகஷபரியா இவ ஹிமேதவா மேராகஷிபரியா இவ ஹி மேதவா (14)

தஸாத- அதனால இதநதர- இதநதிரன நா- பெயர ஹ மைவ- நிசசயாக இதம தரம- இமேதா எனறு

காணபடுவராக ஸநதம- இருககினற தம- அவமைர இநதர- இநதிரன இதி- எனறு மேராdivideகஷண-

மைறமுகாக ஆசகஷமேத- அமைழககினறனர ஹி- ஏபெனனில மேதவா- மேதவரகள மேராகஷபரியா-

மைறவாக இருபமைத விருமபுவரகள

14 கடவுள இதநதிரன எனறு அமைழககபடுகிறார நிசசயாக அவர இதநதிரனதான ஏபெனனில இமேதா

எனறு காணபடுவராக இருககிறார அவர அவமைர இநதிரன எனறு மைறமுகாக அமைழககினறனர

ஏபெனனில மேதவரகள மைறவாக இருபமைத விருமபுவரகள மேதவரகள மைறவாக இருபமைத

விருமபுவரகள

மேவத காலததில இநதிரன மேதவரகளுககுத தமைலவனாக டடுினறி தமைலமைத பெதயவாகவும

கருதபடடான இநதிரன தனது ாய சகதியால ல பெதயவஙகளாக உருபெவடுததான எனன மோனற

கருததுககமைள மேவதஙகளில காணகிமேறாம

1 இநதமேரா ாயாி ஹுரூ ஈயமேத- ரிக மேவதம 64718

இநதிரன அலல இதநதிரன எனமேத உணமைப பெயர எனறு இநத உநிஷதம கூறுகிறது இதம+தர

எனறு ிரிகினற இநதச பெசாலலிறகு கடவுள நம அருகில இமேதா எனறு கூறததகக வணணம அருகில

நமமுளமேள இருககிறார எனது பொருள நமமுள இருககினற அவமைர விடடுவிடடு உலமைக நாட

மேவணடியதிலமைல எனமைதயும இநத நதிரம சுடடிககாடடுகிறது

நாம வாழவதறகான இநத அழகிய உலமைகயும அமைதப ாதுகாககவும நடததிச பெசலலவும

மேதவரகமைளயும மைடதத இமைறவன தமமை எஙகும பெவளிபடுததிக பெகாளளவிலமைல

கடவுள எனற பெசால கடநது உள நிறவர எனறு பொருளடுகிறது அமைனததிலும மைறநதிருககிறார

அவர அவரும சரி மேதவ சகதிகளும சரி மைறநதிருபமைதமேய விருமபுகினறனர ஏபெனனில தனமைன

மைறததுக பெகாணடு பெசயகினற பெசயலதான ிகவுயரநத லமைனத தருகிறது

இமைறவன தமமை நனறாக மைறததுக பெகாணடிருககிறார அதாவது பெசயல மேகானனதானதாக

இருககிறது எனறு அறபுதாக விளககுகிறார சுவாி விமேவகானநதர

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி பரதாதயாமேய தருதய கணட

ிஞசும அதிசயம

மே 152014

அ- அ+

புற அதிசயஙகள அமைனதமைதயும ிஞசும அதிசயம ஆகிய உயிர உருவாதல றறி இநத அததியாயததில

காணகிமேறாம

உடல உயிர (னம+ிராணன) ஆனா ஆகியவறறின பெதாகுதிமேய னிதன தான பெசயத நலவிமைன

றறும தவிமைனப யனகளுககு ஏற உடலகமைள ாறறியடி பெசலகினற உயிரின யணமே வாழகமைக

உயிர மைழய உடமைல விடுவது ரணம புதிய உடமைல ஏறறுகபெகாளவது ிறபபு

உடல தாயிடிருநது கிமைடககிறது உயிர தநமைதயின வழியாகத தாயின கருபமைககுள புகுகிறது இநத

உடல+உயிரசமேசரகமைகயில இமைறவன ஆனாவாகப புகுநது அதமைன இயஙகச பெசயகிறார உயிரின

இநதப யணதமைதப றறிய சில கருததுககமைள இஙமேக காணகிமேறாம

கருததரிததல முதறிறபபு 1-2

(அகராத (நது) கரிணய) புருமேஷ ஹ வா அயாதிமேதா கரமோ வதி யமேதததமேரத தமேததத

ஸரமேவபமேயா ஸஙமேகபயஸ- மேதஜ ஸமபூதம ஆதனமேயவாதானம ிரததி ததயதா ஸதரியாம ஸிஞசதி

அனதனஜஜனயதி ததஸய பரதம ஜன (1)

கரிணய- கரபிணிகள அகராநது- பெவளிமேயறவும புருமேஷ ஹ oslash மைவ- ஆணிடமே அயம- இநத

ஆதித- முதலில யத ஏதத- இநத மேரத- விநது கர வதி- குடிபெகாணடிருநதது தத ஏதத- அது

ஸரமேவபய- எலலா அஙமேகபய- உறுபபுககளின மேதஜ- ஆறறல ஸமபூதம- உருவானது ஆதனி-

தனனில ஆதானம- தனமைன ிரததி- தாஙகுகிறான தத- அதமைன யதா- எபமோது ஸதரியாம-

பெணணில ஸிஞசதி- விடுகிறாமேனா அத- ிறகு ஏனத- அது ஜனயதி- ிறபிததுகபெகாளகிறான தத-

அது அஸய- அவனது பரதம- முதல ஜன- ிறபபு

1 (கரபிணிகள பெவளிமேயறவும) னிதன ஆரமததில ஆணிடம விநதுவாக இருககிறான விநது

எனது எலலா உறுபபுககளின ஆறறல திரணடு உருவாகியது ஓர ஆண இவவாறு தனனில தனமைனத

(விநது வடிவில) தாஙகுகிறான விநதுமைவ எபமோது பெணணில விடுகிறாமேனா அபமோது தனமைனக

(குழநமைதயாகப ிறபிததுகபெகாளகிறான இது அவனது முதறிறபபு

இநத நதிரமும இநத அததியாயததில பெதாடரும நதிரஙகளும உடலுறவு கருததரிததல மோனற

கருததுககமைளக கூறுகினறன இதிலிருநது சில உணமைகமைள நாம அறிநதுபெகாளகிமேறாம

1 கரபிணிகள பெவளிமேயறவும எனறு ஆரமததில வருகிறது எனமேவ அரச சமை ணடிதர சமை

மோனற பொது இடஙகளில இநதக கருததுககள விவாதிககபடடன எனது பெதரிகிறது

2 இததமைகய எலலா விவாதஙகளிலும கருததுப ரிாறறஙகளிலும பெணகள கலநதுபெகாணடாரகள

எனது பெதரிகிறது

3 ணமைடய சமுதாயம ஒரு சிறநத ஆமேராககியான சமுதாயாக விளஙகியதறகான முககியக

காரணஙகளுள ஒனமைற இஙமேக காணகிமேறாம உடலுறவு கருததரிததல மோனறமைவ சமைகளில

விவாதிககபடடன குருகுலததில தகுநத ஒருவரால சிறுவயதிமேலமேய இமைவ கறிககபடுவது றறி

மைதததரிய உநிஷதம கூறுகிறது உயிமைர உருவாககுகினற இநத உறமைவ கமைத பெதயவகாகப

மோறறுவதும இஙகு நிமைனவுகூரத தககது

இனவிருததி எனது கடவுளின ிகப புனிதான சினனம கணவனும மைனவியும மேசரநது பெசயகினற

ஆழநத ிராரததமைன நலலமேதா தயமேதா பெசயவதறகான பெரும சகதி பெறற ஓர உயிமைர உலகிறகுக

பெகாணடு வரபமோகினற ிராரததமைன இது எனன மேவடிகமைகயா அலலது பெவறுமேன நரமபுகளுககுத

திருபதி அளிககினற பெசயலா ிருகததனான உடலின அனுவா இலமைல இலமைல பெயனறு

ஆயிரம தடமைவ பெசாலகிறான இநது எனகிறார சுவாி விமேவகானநதர

வாழகமைகயின அடிபமைட அமசஙகளான இமைவறறி உரிய மேவமைளயில உரிய முமைறபடி சிநதிபதும

கறிபதும பெசயலடுவதும நலல சமுதாயம உருவாக வழிமேகாலுகினறன

1 அதாதிபரஜம ாதா பூரவ ரூம ிமேதாததரரூம பரஜா ஸநதி பரஜனனகம ஸநதானம இதயதிபரஜம

- மைதததிரய உநிஷதம 136

2 பரஜனசசாஸி கநதரப- கமைத 1028

3 ஞான தம 8148

தத ஸதரியா ஆதபூயம கசசதி யதா ஸவஙகம ததா தஸாமேதனாம ந ஹினஸதி ஸாஸமையதம

ஆதானதர கதம ாவயதி (2)

தத- அது ஸதரியா- பெணணிடம ஆதபூயம- ஒனறுடடதாக கசசதி- ஆகிறது யதா- எபடி ஸவம

அஙகம- பெசாநத உறுபபு ததா- அபடி தஸாத- அதனால ஏனம- அவமைள ந ஹினஸதி-

துனபுறுததுவதிலமைல ஸா- அவள அஸய- அவனுமைடய ஏதம- அதமைன அதர- அஙமேக கதம- இருககினற

ஆதானம- உயிமைர ாவயதி- ாதுகாககிறாள

2 உடலுககுச பெசாநதான ஓர உறுபபுமோல

விநது பெணணுடன ஒனறுடடுவிடுகிறது அதனால

அது அவமைளத துனபுறுததுவதிலமைல விநதுவாகத

தனனில புகுநத உயிமைர அவள கருபமையில ாதுகாககிறாள

குழநமைத ிறபபு இரணடாம ிறபபு

ஸா ாவயிதர ாவயிதவயா வதி தம ஸதர கரம ிரததி மேஸாஸகர ஏவ குாரம ஜனமேனா

ஸகமேரஸதி ாவயதி ஸ யத குாரம ஜனமேனா ஸகமேரஸதி ாவயதி ஆதானமேவ ததாவயதி ஏஷாம

மேலாகானாம ஸநததயா ஏவம ஸநததா ஹமே மேலாகாஸததஸய தவதயம ஜன (3)

ஸா- அவள ாவயிதர- ாதுகாபவள ாவயிதவயா- ாதுகாககபட மேவணடியவள வதி- ஆகிறாள

தம- அநத கரம- கருமைவ ஸதர- பெண ிரததி- சுககிறாள ஸ- அவன ஜனன- ிறபதறகு

அகமேர- ஆரமததில குாரம- குழநமைதமைய அதி- ிறகு ாவயதி- ாதுகாககிறான ஸ- அவன யத-

இநத குாரம- குழநமைதமைய ஜனன- ிறபதறகு அகமேர- ஆரமததிலும அதி- ிறகும ஆதானம

ஏன- தானாகமேவ ாவயதி- ாதுகாககிறான தத- எனமேவ ஏஷாம- இநத மேலாகானாம- உயிரகளின

ஸநததயா- சநததிககாக ஏவம- இவவாறு இமே- இநத மேலாகா- உலகஙகளின ஸநததா ஹி- பெதாடரபு

தத- அது அஸய- அவனது தவிதயம- இரணடாவது ஜன- ிறபபு

3 கருமைவப ாதுகாககினற பெண ாதுகாககபட மேவணடியவள (குழநமைத ிறககுமுனபு அதமைனக

கருவாக பெண ாதுகாககிறாள ிறநதிறகு ஆரமததிலும அதனிறகும தநமைத ாதுகாககிறான

அநதக குழநமைதமையத தானாகமேவ எணணிப ாதுகாககிறான அவன உயிரகளின சநததிச சஙகிலி

பெதாடரவதறகாகமேவ அவன இவவாறு பெசயகிறான (இவவுலகம றுவுலகம ஆகிய) உலகஙகளின

பெதாடரபு இவவாறு வளரகிறது (தாயின வயிறறிலிருநது குழநமைதயாகப) ிறபது னிதனின

இரணடாம ிறபபு

ரணம மூனறாம ிறபபு

மேஸாஸஸயாயாதா புணமேயபய கரபய பரதிதயமேத அத அஸய அயிதர ஆதா கருதகருதமேயா

வமேயாகத பமைரதி ஸ இத பரயனமேனவ ததஸய தருதயம ஜன (4)

அஸய- அவனது யம - இநத ஸ ஆதா- கன புணமேயபய கரபய நறபெசயலகமைளச பெசயய

பரதிதயமேத- நியிககபடுகிறான அத- ிறகு அஸய- அவனது இதர- றற அயம- இநத ஆதா-

தநமைத கருதகருதய- பெசயய மேவணடியவறமைறச பெசயது வமேயாகத- வயதாகி பமைரதி- மோகிறான ஸ-

அவன இத- இதிலிருநது பரயன ஏவ- பெவளிமேயறியதும புன- மணடும ஜாயமேத- ிறககிறான அஸய-

அவனுககு தத- அது தருதயம- மூனறாவது ஜன- ிறபபு

4 ஒரு னிதனின மூனறு ிறபபுகமைள 1-4 நதிரஙகள கூறுகினறன தநமைதயிடிருநது தாயிடம புகுநது

முதறிறபபு தாயிடிருநது உலகில ிறநதது இரணடாம ிறபபு இநத உடமிலிருநது பெவளிமேயறி

மணடும ிறபது மூனறாம ிறபபு

ரணததிறகுப ிறகு நலவிமைன றறும தவிமைனப யனகமைள அனுவிபதறகாக று உலகததிறகுச

பெசலவமைதமேய மூனறாம ிறபாகக பெகாளளலாம அலலது மணடும பூியில ிறபமைத மூனறாம

ிறபாகக கருதலாம

தநமைதமேய கனாகப ிறககிறான கமைனத தனது ிரதிநிதியாக உலகில விடடுவிடடு தநமைத தனது

யணதமைதத பெதாடரகிறான

கருபமையின உளமேள 5-6

ததுகதம ரிஷிணா-

கரமே நு ஸனனனமேவஷாம அமேவதஹம மேதவானாம ஜனிானி விசவா சதம ா புர ஆயஸரரகஷனனத

சமேயமேனா ஜவஸா நிரதயிதி கர ஏமைவதத சயாமேனா வாமேதவ ஏவமுவாச (5)

தத- அதுறறி ரிஷிணா- முனிவரால உகதம- பெசலலபடடுளளது கரமே நு- கரபததிமேலமேய அஹம-

நான ஏஷாம- இநத மேதவானாம- மேதவரகளின விசவா- எலலா ஜனிானி- ிறபபுகமைள அமேவதம-

அறிநது பெகாணமேடன சதம- நூறு ஆயஸ புர- இருமபுக மேகாடமைடகள ா- எனமைன அத- கமேழ அரகஷன-

காவல பெசயதன சமேயன- ருநது ஜவஸா- விமைரவாக நிரதயம- பெவளிவநமேதன இதி- எனறு கர ஏவ-

கரபததிமேலமேய சயான- டுததவாமேற ஏதத- இதமைன வாமேதவ- வாமேதவர ஏவம- இவவாறு உவாச-

கூறினார

5 அதுறறி முனிவரால பெசாலலபடடுளளது கரபததில இருககுமமோமேத நான மேதவரகளின ிறபபுகள

அமைனதமைதயும அறிநதுபெகாணமேடன நூறு இருமபுக மேகாடமைடகள எனமைனக காவல காததன ஒரு

ருநதுமோல விமைரவாக நான பெவளிமேய வநமேதன கரபததில டுததிருககுமமோமேத வாமேதவர

இவவாறு கூறினார

தாயின கரபததில இருககுமமோமேத அனுபூதி பெறறவர வாமேதவர அககினி மேதவன முதலான

மேதவரகளுககு றுிறவிகள உணடு எனமைத அவர அபமோது அறிநதுபெகாணடார அதனுடன தது

முறிறவி உணமைகமைளயும அறிநதார எததமைனமேயா ிறவிகள எடுதது அநதப ிறவிகள

ஒவபெவானறிலும லமேவறு உடமபுகமைளத தாஙகி வாழநதார அநத உடமபுகமைளமேய இஙகு இருமபுக

மேகாடமைடகள எனறு அவர கூறுகிறார உடமபு ஒவபெவானறும ஓர இருமபுக மேகாடமைடயாக உயிமைரச

சிமைறபிடிதது மைவபதுமோல மைவததுளளன வமைலமையக கிழிதது பெவளிமேயறுகினற ருநதுமோல தாம

இநதக மேகாடமைடகமைளக கடநது இநதப ிறவிமையப பெறறு அனுபூதி அமைடநததாக அவர கூறுகிறார

நாம ஒவபெவாருவரும தாயின கருவில இருககுமமோது இநத அனுவதமைதப பெறுகிமேறாம ஆனால

பூியில ிறநததும அதமைன றநதுவிடுகிறாம ஒனதாம ாதததில எலலா அஙகஙகளும

பூரததியாகிறது முறிறவி நிமைனவு வருகிறது புணணிய ாவஙகளின உணரவு வருகிறது ஆனால

ிறநததும கடவுளின ாய சகதியால அவறமைற றநது விடுகிமேறாம எனகிறது கரப உநிஷதம

ஸ ஏவம விதவான அஸாத சரரமேதாதூரதவ உதகரம- யாமுஷின ஸவரமேக மேலாமேக ஸரவான காான

ஆபதவாஸமருத ஸவத ஸவத (6)

(யதாஸதானம கரிணய)

1 அத நவமே ாஸி ஸரவலகஷண ஜஞானகரண ஸமபூரமேணா வதி

பூரவஜாதிம ஸரதி சுாசும ச கர விநததி

ஜாதாதரஸது மைவஷணமேவன வாயுனா ஸமஸபருஷடடஸததா ந

ஸரதி ஜன ரணானி ந ச கர சுாசும விநததி

-கரப உநிஷதம 34

ஸ- அவர ஏவம- இவவாறு விதவான- அறிநது அஸாத- இநத சரர மேதாத- உடமபு அழிநததும ஊரதவ

உதகரமய- பெவளிமேயறி அமுஷின- அநத ஸவரமேக மேலாமேக- பெசாரககமேலாகததில ஸரவான- எலலா

காான- ஆமைசகளும ஆபதவா- நிமைறமேவறபபெறறு அமருத- ரணிலா நிமைலமைய ஸவத-

அமைடநதார கரிணய- கரபிணிகள யதா ஸதானம- உரிய இடததில

6 வாமேதவர இநத உணமைகமைள அறிநது உடமபு அழிநததும பெவளிமேயறி பெசாரககமேலாகததிறகுச

பெசனறார அஙமேக எலலா ஆமைசகளும நிமைறமேவறப பெறறு ரணிலா நிமைலமைய அமைடநதார

ரணிலா நிமைலமைய அமைடநதார

(கரபிணிகள உரிய இடததில வநது அரலாம)

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி தவிதயாதயாமேய பரத கணட

ஆனோரே இமை0ன

மே 152014

அ- அ+

உடமபு உயிர (னம+ிராணன) ஆனா எனறு லவறறின பெதாகுதியால ஆனவன னிதன இநத

னிதனுககும இமைறவனுககும எனன பெதாடரபு எனமைத இநத அததியாயம ஆராயகிறது

உயிரும ஆனோவும

ஓம மேகாஸயாதமேதி வயமுாஸமேஹ கதர ஸ ஆதா மேயன வா சயதி மேயன வா சருமேணாதி மேயன

வா கநதானாஜிகரதி மேயன வா வாசம வயாகமேராதி மேயன வா ஸவாது சாஸவாது ச விஜானாதி (1)

அயம- இநத ஆதா- ஆனா இதி- எனறு வய- நாம க- யாமைர உாஸமேஹ- தியானிககிமேறாம ஸ

ஆதா- அநத ஆனா கதர- இருவரில யார மேயன வா- யாரால சயதி-ாரககிமேறாம சருமேணாதி-

மேகடகிமேறாம கநதான- ணஙகமைள ஆஜிகரதி- முகரகிமேறாம வாசம- மேசமைச வயாகமேராதி-

மேசுகிமேறாம ஸவாது- இனிபபு ஆஸவாது- கசபபு விஜானாதி- குததறிகிமேறாம

1 இநத ஆனா எனறு நாம யாமைரத தியானிககிமேறாம இருவரில யார ஆனா யாotilde ரல

ாரககிமேறாமோ மேகடகிமேறாமோ ணஙகமைள முகரகிமேறாமோ மேசுகிமேறாமோ இனிபபு- கசபபு எனறு

குததறிகிமேறாமோ அவமேர ஆனா

உலகின இயககஙகள கதிரவனால நமைடபெறுகினறன ஆனால கதிரவன எதிலும மேநரடியாக ஈடுடுவது

இலமைல அவனது முனனிமைலயில அமைனததும நமைடபெறுகினறன ஆனா ஒரு சாடசியாக இருகக

உயிர உலகின இன துனஙகமைள அனுவிககிறது

முணடக உநிஷதம ஓர உவமையின மூலம இநதக கருதமைத விளககுகிறது ஒரு ரததில இரணடு

றமைவகள வாழநதுவநதன ஒனறு அநத ரததிலுளள இனிபபும புளிபபும கசபபுான லமேவறு

ழஙகமைளத தினதும அதன காரணான இனதுனஙகமைள ாறிாறி அனுவிபதுாக

இருககிறது றபெறாரு றமைவ எமைதயும தினனால அமைதியாக அமைனதமைதயும ாரதத வணணம

இருககிறது இஙமேக அனுவிககினற றமைவ ஜவமைனயும றற றமைவ ஆனாமைவயும குறிதது

நிறகிறது

ஸரராகிருஷணர தது மைகயில அடிபடடமோது கூறினார இதனுள (தம உடமினுள) இருவர

இருககினறனர ஒனறு அனமைன இனபெனாருவர கதனாக

1 தவா ஸுரணா ஸயுஜா ஸகாயா

ஸானம வருகஷம ரிஷஸவஜாமேத

தமேயாரனய ிபலம ஸவாதவததி

அனசனன அனமேயா அிசாகசதி - முணடக உநிஷதம 311

ஆகியுளளான கதனுககுததான மைக உமைடநதது இபமோது மேநாய வநதிருபது அவனுககுததான

புரிகிறதா மைக உமைடவது மோனற சுகதுகக அனுவஙகள உயிருகமேக எனது இஙமேக

உணரததபடுகிறது

ாரபது மேகடது மோனற அனுவஙகள உயிருககு ஆனால ாரபது மேகடது மோனற

அனுவஙகளுககு ஆதாராக இருபது ஆனா அமைனததிறகும சாடசியாக விளஙகுகினற அமைதமேய

நாம தியானிகக மேவணடும எனறு இநத நதிரம பெதரிவிககிறது

ஆனாமேவ ஆதாரம

யமேததத ஹருதயம னசமைசதத ஸமஜஞானாஜஞானம விஜஞானம பரஜஞானம மேதா தருஷடடிர

தருதிரதிர னஷா ஜூதி ஸமருதி ஸஙகல கரதுரஸு காமோ வச இதி ஸரவாணி ஏமைவதானி

பரஜஞானஸய நாமேதயானி வநதி (2)

யத ஏதத- அநத இது ஹருதயம- புததி ன- னம ஸமஜஞானம- உணரவு ஆஜஞானம- ஆளும தனமை

விஜஞானம- உலக அறிவு பரஜஞானம- குததறிவு மேதா- அறிவுககூரமை தருஷடடி- உளளுணரவு

தருதி- மேனாதிடம தி- சிநதமைனயாறறல னஷா- னதபெதளிவு ஜூதி- னககலககம ஸமருதி-

நிமைனவு ஸஙகல- நிசசய புததி கரது- தரானம அஸு- ிராண சகதி காம- ஆமைச வச- இன

நாடடம இதி- எனறு ஏதானி- இமைவ ஸரவாணி- அமைனததும பரஜஞானஸய- ஆனாவின

நாமேதயானி- ல பெயரகள வநதி- ஆகினறன

1 அமுத பொழிகள 3478

2 அநத ஆனாமேவ புததியாகவும னாகவும ஆகியிருககிறது உணரவு ஆளும தனமை உலக அறிவு

குததறிவு அறிவுககூரமை உளளுணரவு மேனாதிடம சிநதமைன ஆறறல னதபெதளிவு னககலககம

நிமைனவு நிசசய புததி தரானம ிராண சகதி ஆமைச இன நாடடம எனமைவ ஆனாவின ல

பெயரகள ஆகும

மேருணரவுப பொருளான ஆனா அமைனதமைதயும கடநததாக இருநதாலும அமைனததுாக விளஙகுவதும

அதுமேவ உடமின இயககஙகளாக னததின இயககஙகளாக அநத ஆனாமேவ திகழகிறது

ஆனாமேவ இமைறவன

ஏஷ பரஹமைஷ இநதர ஏஷ பரஜாதிமேரமேத ஸரமேவ மேதவா இானி ச ஞசஹாபூதானி பருதிவ

வாயுராகாச ஆமோ ஜமேயாதமஷதமேயதானி இானி ச கஷ uacuteதர ிசராணவ பஜானி இதராணி மேசதராணி

சாணடஜானி ச ஸமேவதாஜானி மேசாதிஜஜானி சாசவா காவ புருஷா ஹஸதிமேனா யதகிஞமேசதம பராணி

ஜஙகம ச ததரி ச யசச ஸதாவரம ஸரவம தத பரஜஞாமேநதரம பரஜஞாமேன பரதிஷடடிதம

பரஜஞாமேநதமேரா மேலாக பரஜஞாபரதிஷடடாபரஜஞானம பரஹ (3)

ஏஷ- இதுமேவ பரஹா - மைடபபுக கடவுள இநதர- இநதிரன பரஜாதி- மைடபின தமைலவர ஸரமேவ-

எலலா மேதவா- மேதவரகள இானி- இநத ஞசஹாபூதானி- ஐநது அடிபமைட மூலஙகள பருதிவ- பூி

வாயு- காறறு ஆகாச- பெவளி ஆ- தணணர ஜமேயாதமஷி-பெநருபபு இதி- இவவாறு ஏதானி- இநத

இானி- இநத கஷ uacuteதர ிசராணி- சிறிய உயிரினஙகள இவ-மோல பஜானி- விமைதகள இதராணி-

றறமைவ அணடஜானி- முடமைடயில மேதானறுமைவ ஸமேவதஜானி- வியரமைவயில மேதானறுமைவ

உதிஜஜானி- விமைதயிலிருநது முமைளபமைவ அசவா- குதிமைரகள காவ- சுககள புருஷா- னிதரகள

ஹஸதின- யாமைனகள இதம- இநத யத கிச ச- இருபமைவ அமைனததும பராணி- உயிரினஙகள

ஜஙகம- நடபமைவ ததரி- றபமைவ யத ச- எமைவ ஸதாவரம- அமைசயாதமைவ தத- அது ஸரவம-

அமைனததும பரஜஞா மேநதரம- ஆனாவால வழி நடததபடுமைவ பரஜஞாமேன- ஆனாவில

பரதிஷடடிதம- நிமைல பெறறமைவ மேலாக- உலகம பரஜஞா மேநதர- ஆனாவால வழிநடததபடுகிறது

பரஜஞா- ஆனா பரதிஷடடா- ஆதாரம பரஜஞானம- மேருணரவுபபொருளான ஆனாமேவ பரஹ-

இமைறவன

3 மேருணரவுபபொருளான ஆனாமேவ மைடபபுக கடவுளாகவும இநதிரனாகவும மைடபின

தமைலவராகவும றற மேதவரகளாகவும உளளது பூி காறறு பெவளி தணணர பெநருபபு ஆகிய ஐநது

அடிபமைட மூலஙகளாக இருபது அதுமேவ சிறிய உயிரினஙகளாகவும விமைதகளாகவும அதுமேவ

இருககிறது முடமைடயில மேதானறுமைவ கருபமையில மேதானறுமைவ வியரமைவயில மேதானறுமைவ

விமைதயிலிருநது முமைளபமைவ அமைனததும அதுமேவ குதிமைரகள சுககள னிதரகள யாமைனகள எனறு

இருபமைவ அமைனததும அதுமேவ நடபமைவ றபமைவ எனறு அமைனதது உயிரினஙகளும அமைசயாத

பொருடகளும ஆனாமேவ அமைனததும ஆனாவால வழிநடததபடுகினறன ஆனாவில

நிமைலபெறறுளளன உலகமே ஆனாவால வழி நடததபடுகிறது ஆனாமேவ அமைனததிறகும ஆதாரம

மேருணரவுபபொருளான அநத ஆனாமேவ இமைறவன

2 தனிநர நிமைலயில ஆனா அமைனததிறகும ஆதாரம எனறு கூறியது அதாவது உடல- உயிர

பெசயலாடுகள அமைனததிறகும ஆதாராகத திகழவது ஆனா எனறு அஙமேக கணமேடாம ிரஞச

நிமைலயில மேருணரவுப பொருளான அநத ஆனாமேவ இமைறவனாக அமைனததிறகும ஆதாராக

இருபமைத இநத நதிரம கூறுகிறது உயிரினஙகள கல ண மோனற அமைசயாப பொருடகள எனறு

ிரஞசாக விளஙகுவது ஆனாமேவ தனிநர நிமைலயில ஆனாவாக னிதனுள உமைறகினற அமேத

பொருளதான ிரஞச நிமைலயில இமைறவனாக எஙகும நிமைறநதவராக அமைனததிறகும ஆதாராக

உளளார

பரஜஞானம பரஹ எனற காவாககியதமைத இநத நதிரததில காணகிமேறாம

ரணிலா நிமைல

மேருணரவுபபொருளான ஆனாமேவ இமைறவன எனமைத அனுபூதியில உணரவன எனன பெறுகிறான

எனமைத இநத நதிரம கூறுகிறது

1 நானகு மேவதஙகளிலிருநதும மேதரநபெதடுககபடட நானகு பெசாறபெறாடரகள கா வாககியஙகள எனறு

குறிபிடபடுகினறன ிகவும புனிதானமைவயாகக கருதபடுகினற இமைவ நககும இமைறவனுககும

உளள அறுதிநிமைலத பெதாடரமை விளககுமைவயாக உளளன

1 பரஜஞானம பரஹ (ிரமம மேருணரவுப பொருள) -ரிகமேவதம

2 அஹம பரஹாஸி (நான ிரமாவாக இருககிமேறன) -யஜுரமேவதம

3 தத தவம அஸி (அது நயாக இருககிறாய) -சாமேவதம

4 அயாதா பரஹ (இநத ஆனா ிரமம) -அதரவண மேவதம

ஸ ஏமேதன பரஜமேஞனாதா ஸஸாலமேலாகாத உதகரமய அமுஷின ஸவரமேக மேலாமேக ஸரவான

காானாபதவா அமருத ஸவத ஸவத (4)

ஏமேதன- இநத பரஜமேஞன- மேருணரவுபபொருளான ஆதனா- ஆனாவால ஸ- அவன அஸாத- இநத

மேலாகாத- உடமிலிருநது உதகரமய- பெவளிமேயறி அமுஷின- அநத ஸவரமேக மேலாமேக- பெசாரககததில

ஸரவான- எலலா காான- ஆமைசகளும ஆபதவா- நிமைறமேவறப பெறறு அமருத- ரணிலா நிமைலமைய

ஸவத- அமைடகிறான

4 மேருணரவுபபொருளான ஆனாமைவ உணரவன (உடமபு வழநதும) பெவளிமேயறி

பெசாரககமேலாகததிறகுச பெசலகிறான அஙமேக எலலா ஆமைசகளும நிமைறமேவறப பெறறு ரணிலா

நிமைலமைய அமைடகிறான ரணிலா நிமைலமைய அமைடகிறான

ஆனாமைவ உணரவன ரணிலா நிமைலமைய அமைடகிறான இவவாறு ஆனாமைவ உணரகினற

யாரும ரணிலா நிமைலமைய அமைடயலாம எனமைத உணரததி உநிஷதம நிமைறவுபெறுகிறது

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி தருதமேயாதயாய

ஓம வாஙமே னஸி பரதிஷடடிதா மேனா மே வாசி பரதிஷடடிதம ஆவிராவர ஏதி மேவதஸய ஆணஸத

சருதம மே ா பரஹாஸ அமேனனாதமேதனாமேஹா ராதரான ஸநததாி ரிதம வதிஷயாி ஸதயம

வதிஷயாி தனாவது ததவகதாரவது அவது ாவது வகதாரவது வகதாரம

ஓம சாநதி சாநதி சாநதி

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி சதுரமேதாதயாய

நன0ி ஸரராகிருஷணடம பெசனமைன

Page 10: Aitareya Upanishad Tamil

மேசசிலிருநது பெநருபபு வநதது

மூககு மேதானறியது மூககு ிளநதது மூககுத

துவாரஙகளிலிருநது மூசசு வநதது மூசசிலிருநது காறறு மேதானறியது

கணகள மேதானறின கணகள ிளநதன

அவறறிலிருநது ாரமைவ வநதது ாரமைவயிலிருநது

சூரியன மேதானறினான

காதுகள மேதானறின அமைவ ிளநதமோது மேகடகும தனமை உணடாயிறறு அதிலிருநது திமைசகள

மேதானறின

மேதால உணடாகியது மேதால ிளநது முடிகளும முடிகளிலிருநது மூலிமைககளும பெசடிகளும மேதானறின

இதயம மேதானறியது இதயம ிளநதமோது னமும னததிலிருநது சநதிரனும மேதானறின

பெதாபபுள மேதானறியது ிளநத பெதாபபுளிலிருநது அானனும அானனிலிருநது ரணமும

மேதானறியது

குறி மேதானறியது ிளநத குறியிலிருநது விநதுவும விநதிலிருநது தணணரும உணடாயிறறு

ிரமமேதவனிலிருநது உலகமும உயிரினஙகளும மேதானறியமைத இநத நதிரம கூறுகிறது பெநருபபு

சூரியன சநதிரன பெசடிபெகாடிகள ஆகிய உலகின லமேவறு அமசஙகள உலகம மைடககபடடது

எனமைதக காடடுகிறது அதுமோலமேவ உடல றறும னததின லமேவறு அமசஙகள உயிரினஙகள

மைடககபடடன எனமைதக காடடுகிறது

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி பரதமோஸதயாமேய பரத கணட

இயறமைகயும னிதனும

மே 152014

அ- அ+

உலகம அதாவது இயறமைகயும னிதனும மைடககபடடது றறி முதல அததியாயததில கணமேடாம

இஙமேக அமைவ ஒனறுகபெகானறு சாரநது வாழகினற தனமைறறி மேசபடுகிறது

தா ஏதா மேதவதா ஸருஷடடா அஸின ஹதயரணமேவ

பராதன தம அசனாிாஸாபயாம அனவவாரஜத தா ஏமைபரு- வனனாயதனம ந பரஜானஹி யஸின

பரதிஷடடிதா அனன- தாமேதி (1)

தா- அமைவ ஏதா- இநத மேதவதா- உயிரினஙகள ஸருஷடடா- மைடககபடட அஸின- இநத ஹதி-

பெரிய அரணமேவ- கடலில பராதன- விழுநதாரகள தம- அவரகமைள அசனா ிாஸாபயாம- சி

தாகததிறகு அனவவாரஜத- உளளாககினார தா- அவரகள ஏனம- அவரிடம அபருவன- கூறினாரகள

ந- எஙகளுககு ஆயதனம- இடம பரஜானஹி- பெதரிவியுஙகள யஸின- எஙமேக பரதிஷடடிதா- தஙகி

அனனம- உணமைவ அதா- உணமோம இதி- எனறு

1 மைடககபடட உயிரினஙகள இநதப பெரிய

கடலில விழுநதாரகள ிரமமேதவன அவரகமைளப சி

தாகததிறகு உளளாககினார நாஙகள தஙகி உணமைவ

உணதறகு எஙகளுககு ஓர இடதமைதக காடடுஙகள

எனறு அவரகள ிரமமேதவனிடம மேகடடாரகள

மைடபபு றறிய விளககம பெதாடரகிறது மைடககப டடவரகளிடம சி றறும தாக உணரசசிமைய

ஏறடுததினார ிரமமேதவன அவரகள கடலில வழநதாரகள எநதக கடலில

வாழகமைகக கடலில எனறு இதறகு அறபுதான விளககம தருகிறார ஸரசஙகர அவர கூறுகினற

ஒவபெவாரு வாககியமும லமுமைற டிதது ஆழநது சிநதிகக மேவணடியது ஒவபெவாரு வாரதமைதயும

ஆழான பொருள நிமைறநதது அதன திரணட பொருமைள இஙமேக தருகிமேறாம

அது வாழகமைக எனனும பெரிய கடல அறியாமை ஆமைச பெசயலகள ஆகியவறறின காரணாக

எழுகினற துககமே அநதக கடலிலுளள தணணர பெகாடிய மேநாய மூபபு ரணம ஆகிய யஙகர

ஐநதுககள அநதக கடலில உலவுகினறன ஆரமமோ முடிமேவா எலமைலகமேளா இலலால அநதக கடல

ரநது கிடககிறது இமைளபாறுவதறகு ஓர இமியளவு இடமகூட அஙமேக இலமைல உலகததுடன

பெதாடரபுபெகாணடு புலனகள பெகாணடுவருகினற அற சுகஙகமேள ஏமேதா ஆறுதலாக உளளன

ஆயிராயிரம தமைகள அமைலகளாகச சுழனறு அடிககினறன உலக இனஙகமைள அனுவிபதறகான

தாகம அநத அமைலகளின மேவகதமைத மேலும கூடடுகிறது அநத அமைலகளால அடியுணடு உயிரினஙகள

ஐமேயா ஐமேயா எனறு அலறி எழுபபுகினற கூககுரல எஙகும நிமைறநதுளளது இநத அவலஙகள

மோதாபெதனறு அவரகள சிலமேவமைளகளில நரகததிலும தளளபடுகிறாரகள

ஆனாலும இநத வாழகமைகக கடமைலக கடபதறகு ஒரு மேதாணி உளளது உணமை மேநரமை தானம

கருமைண அஹிமமைச புலனடககம சுயககடடுபாடு பொறுமை ஆகியமைவ அதன துடுபபுகளாக உளளன

தூயவரகளின பெதாடரபும தியாகமும அநதத மேதாணியில ஏறிச பெசனறால றுகமைரயாகிய மணடும

ிறபறற நிமைலமைய அமைடயலாம

மைடககபடட உயிரினஙகள சி தாகம மோனற மேதமைவகளும துனஙகளும நிமைறநத வாழகமைகமையப

பெறறாரகள எனது கருதது

தாபமேயா காானயத தா அபருவனன மைவ மேநாஸயலிதி

தாபமேயா ஸசவானயத தா அபருவனன மைவ மேநாஸயலிதி (2)

தாபய- அவரகளுககு காம- சுமைவ ஆனயத- பெகாணடுவநதார தா- அவரகள அபருவன- கூறினாரகள

அயம- இது ந- எஙகளுககு ந அலம மைவ- மோதாது இதி- எனறு அசவம- குதிமைர

1 ஸமஸார ஸமுதமேர ஹதி அவிதயா கா பரவ துகக உதமேக தவரமேராக ஜரா மருதயு ஹாகராமேஹ

அனாதாவனநமேத அாமேர நிராலமமே விஷமேயநதரிய ஜனித ஸுகலவ லகஷண விசராமே ஞமேசநதரிய

அரதத தருணாருத விdivideகஷ otildeய உததித அனரதத சதமேஹாரபெௌ ஹாபெரௌரவாதி அமேனக நிரயகத

ஹாமேஹதி கூஜித ஆகமேராசன உதபூத ஹாரமேவ ஸதய ஆரஜவ தான தயா அஹிமஸா ச த

தருதயாதி ஆதகுணாமேதய பூரணஜஞான உடுமே ஸதஸஙக ஸரவ தயாக ாரமேக மோகஷதமேர

ஏதஸின ஹதி அரணமேவ பராதன திதவதய

2 றற வாரதமைதகளின பொருள முதல வாககியதமைதப மோனறமேத

2 ிரமமேதவன அவரகளுககு ஒரு சுமைவக

பெகாணடு வநதார இது எஙகளுககுப மோதாது

எனறு அவரகள கூறினாரகள அவர ஒரு குதிமைரமையக பெகாணடு வநதார அதறகும அவரகள இது

எஙகளுககுப மோதாது எனறு கூறினாரகள

தாபய புருஷானயத தா அபருவன ஸுகருதம மேததி புருdivideஷா வாவ ஸுகருதம தா அபரவத யதாயதனம

பரவிசமேததி (3)

தாபய- அவரகளுககு புருஷம- னிதமைன ஆனயத- பெகாணடுவநதார தா- அவரகள அபருவன-

கூறினாரகள த- ஆகா ஸுகருதம- சிறபாகப மைடககபடடவன புரு- னிதன வாவ- நிசசயாக தா-

அவரகளிடம அபரவத- கூறினார யதா ஆயதனம- உரிய இடஙகளில பரவிசத- புகுநதுபெகாளளுஙகள

இதி- எனறு

3 ிறகு ிரமமேதவன அவரகளுககாக ஒரு னிதமைனக பெகாணடு வநதார அவமைனக கணடதும

அவரகள ஆகா இவன னிதன நிசசயாக இவன

சிறபாகப மைடககபடடவன எனறு கூறினாரகள

அவரகளிடம ிரமமேதவன அவரவரககு உரிய

இடஙகளில புகுநதுபெகாளளுஙகள எனறார

அகனிரவாகபூதவா முகம பராவிசத வாயு பராமேணா பூதவா நாஸிமேக பராவிசத ஆதிதயசசகஷ uacute ரபூதவா

அகஷிண பராவிசத திச சமேராதரம பூதவா கரபெணௌ பராவிசன ஓஷதிவனஸதமேயா மேலாானி பூதவா

தவசம பராவிசமசசநதரா மேனா பூதவா ஹருதயம பராவிசன மருதயுராாமேனா பூதவா நாிம

பராவிசதாமோ மேரமேதா பூதவா சிசனம பராவிசன (4)

அகனி - பெநருபபு வாக- மேசசு பூதவா- ஆகி முகம- வாயில பராவிசத- புகுநதது வாயு- காறறு பராண-

ிராணன நாஸிமேக- மூககில ஆதிதய- சூரியன சகஷ uacute- ாரமைவ அகஷிண- கணகள திச- திமைசகள

சமேராதரம- மேகடகும தனமை கரபெணௌ- காதுகளில ஒஷதி வனஸதய- மூலிமைககளும பெசடிபெகாடிகளும

மேலாானி- முடிகள தவசம- மேதாலில சநதரா-சநதிரன ன- னம ஹருதயம- இதயததில மருதயு-

ரணம அான- அானன நாிம- பெதாபபுளில ஆ- தணணர மேரத- விநது சிசனம- குறி

4 பெநருபபு மேசசாகி வாயில புகுநதது காறறு

ிராணனாகி மூககில புகுநதது சூரியன ாரமைவயாகி

கணகளில புகுநதது திமைசகள மேகடகும தனமையாகி

காதுகளில புகுநதது மூலிமைககளும பெசடிபெகாடிகளும முடிகளாகி மேதாலில புகுநதன சநதிரன னாகி

இதயததில புகுநதது ரணம அானனாகி பெதாபபுளில புகுநதது தணணர விநதுவாகி குறியில

புகுநதது

தசனாயாிாமேஸ அபரூதாாவாபயாம அிபரஜானஹதி மேத அபரவமேததாஸமேவவ வாம மேதவதாஸு

ஆஜாி ஏதாஸு ாகினபெயௌ கமேராமதி தஸாத யஸமைய கஸமைய ச மேதவதாமைய ஹவிரகருஹயமேத

ாகினயாமேவவ அஸயாம அசனாயாிாமேஸ வத (5)

தம- அவரிடம அசனாயா ிாமேஸ- சியும தாகமும அபரூதாம- கூறின ஆவாபயாம- எஙகள

இருவருககும அிபரஜானஹி- பெதரிவியுஙகள மேத- அவரகளிடம அபரவத- கூறினார ஏதாஸு- இநத

மேதவதாஸு ஏவ- மேதவரகளிடமே வாம- உஙகள இருவருககும ஆஜாி- அளிககிமேறன ஏதாஸு-

அவரகளின ாகினபெயௌ- ஙகுதாரரகளாக கமேராி- பெசயகிமேறன இதி- எனறு தஸாத- அதனால

யஸமைய கஸமைய ச- எநத மேதவதாமைய - மேதவரகளுககு ஹவி- உணவு கருஹயமேத- பெகாடுககபடடாலும

அசனாயா ிாமேஸ- சியும தாகமும அஸயாம- அதில ாகினபெயௌ ஏவ- ஙகுதாரரகளாகமேவ வத-

ஆவாரகள

5 சியும தாகமும ிரமமேதவமைன அணுகி நாஙகள

இருவரும தஙகுவதறகு ஓர இடதமைதத பெதரிவியுஙகள

எனறு மேகடடுகபெகாணடன அதறகு ிரமமேதவன

இநதத மேதவரகளிடமே உஙகளுககு இருபிடம

அளிககிமேறன அவரகளின உணவில ஙகுதாரரகளாகவும ஆககுகிமேறன எனறார அதனால எநத

மேதவனுககு உணவு அளிககபடடாலும சியும தாகமும அதில ஙமேகறகினறன

உநிஷதஙகளின பொழி ிகவும புராதனானது பூடகானது எனமேவ சில குதிகளின பொருள எனன

எனமைதச சரியாக அறிநதுபெகாளள முடியவிலமைல இதன காரணாக இநத நதிரஙகள ல இடஙகளில

புதிரமோல காணபடுகினறன

ஆனால முதல றறும இநத அததியாயஙகளுககு இமைடயில ஒரு பெதாடரமைக காண முடிகிறது 114- இல

ிரம மேதவனிலிருநது இயறமைகயின லமேவறு அமசஙகள மேதானறியதாகக கணமேடாம இயறமைகயின

அமேத அமசஙகள எதிரவரிமைசக கிராததில னிதனில புகுவதாக இஙமேக 124-இல கூறபடுகிறது

உதாரணாக ிரம மேதவனின வாயிலிருநது மேசசு பெவளிவநதது மேசசிலிருநது பெநருபபு வநதது (114)

மேதவரகளின அதாவது இயறமைகயின அமசாகிய பெநருபபு மேசசாகி வாயில புகுநதது (124)

இமைறவனிலிருநது ிரமமேதவன ிரம மேதவனிலிருநது இயறமைக இயறமைகயிலிருநது னிதன எனறு

மைடபபு நிகழநததாக நாம பெகாளளலாம

மைடபில னிதன சிறநதவன எனற கருதமைதயும இஙமேக நாம காணகிமேறாம 124 னிதன சிறபாகப

மைடககபடடவன எனகிறது கடடிடஙகளுள தாஜகால மோல மேகாயிலகளுள னிதமேன சிறநதவன

எனறு சுவாி விமேவகானநதர கூறுவது இஙகு நிமைனவுகூரத தககது

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி பரதாதயாமேய தவிதய கணட

கடவுளும பமைடபபும

மே 152014

அ- அ+

கடவுள உலமைகப மைடதது அதமைன வழிநடததமேவ மேதவசகதிகமைளயும மைடதது னிதமைனயும

மைடததமைத கவிமைத நயததுடன இநத அததியாயம விளககுகிறது

உணமைவப மைடததல 1-10

ஸ ஈகஷமேதமே நு மேலாகாசச மேலாகாலாசச அனனமேபய ஸருஜா இதி (1)

ஸ- அவர ஈகஷத- நிமைனததார இமே நு- இமைவமேய மேலாகா ச- உலகஙகளும மேலாகாலா ச-

உலகககாவலரகளும ஏபய- இவரகளுககு அனனம- உணமைவ ஸருமைஜ- உணடாககுமேவன இதி- எனறு

1 உலகஙகமைளயும அதன காவலரகமைளயும

மைடததுவிடமேடன இனி அவரகளுககு உணமைவ

உணடாககுமேவன எனறு கடவுள நிமைனததார

மேஸாஸமோஸபயதத தாபமேயாஸிதபதாபமேயா மூரததிரஜாயத யா மைவ ஸா மூரததிரஜாயதானனம மைவ

தத (2)

ஸ- அவர அ- தணணர அபயதத-சிநதிததார தாபய- அதிலிநது அிதபதாபய- சிநதிதததிலிருநது

மூரததி- உருவம அஜாயத- மேதானறியது யா- எது ஸா- அது மூரததி- உருவம அஜாயத மைவ-

மேதானறியமேதா தத- அது அனனம மைவ- உணமேவ

2 கடவுள தணணமைரபறறிச சிநதிததார தணணரிலிருநது ஓர உருவம மேதானறியது அது உணமேவ

தமேதததிஸருஷடடம ராஙதயஜிகாமஸத ததவாசா- ஜிகருகஷத தனனாசகமேனாதவாசா கரஹதும ஸ

யதமைதனத வாசா ஸகரமைஹஷயத அிவயாஹருதய மைஹவானனம அதரபரஸயத (3)

தத- அது ஏதத- இநத அிஸருஷடடம- மேதானறிய ராக- திருமி அதயனிகாமஸத- ஓட முயறசிததது

தத- அதமைன வாசா- வாககினால அஜிகருகஷத- ிடிகக முயறசிததான தத- அது வாசா- வாககினால

கரஹதும- ிடிகக ந அசகமேனாத- முடியவிலமைல ஸ -னிதன வாசா- வாககினால ஏனம- இதமைன யத

ஹ அகரமைஹஷயத- ிடிகக முடிநதிருநதால அனனம- உணவு அிவயாஹருதய- பெயமைரச

பெசாலவதால ஏவ ஹ- டடுமே அதரபஸயத- திருபதி அமைடநதிருபான

3 கடவுள மைடதத உணவு திருமி ஓட

ஆரமிததது னிதன அதமைன வாககினால ிடிகக

முயறசிததான முடியவிலமைல வாககினால ிடிகக

முடிநதிநதால உணவு எனறு பெசாலவதாமேலமேய

அவன திருபதி அமைடநதிருபான

தத பரமேணனாஜிகருகஷத தனனாசகமேனாத பராமேணன கரஹதும ஸ யதமைதனத பராமேணன

அகரமைஹஷயத அிபராணய மைஹவானனம அதரபஸயத (4)

4 ஓட முயறசிதத உணமைவ னிதன முகரவதன

மூலம ிடிகக முயறசிததான முடியவிலமைல

முகரவதால ிடிகக முடிநதிருநதால உணமைவ

முகரவதாமேலமேய அவன திருபதி அமைடநதிருபான

தசசகஷ uacuteஷாஜிகருகஷத தனனாசகமேனாசசகஷ uacuteஷா கரஹதும ஸ யதமைதனத சகஷ uacuteஷா

அகரமைஹஷயத தருஷடவா மைஹவானனனம அதரபஸயத (5)

சகஷ uacuteஷா- ாரமைவயால

5 ஓட முயறசிதத உணமைவ னிதன ாரமைவயால

ிடிகக முயறசிததான முடியவிலமைல ாரமைவயால

ிடிகக முடிநதிருநதால உணமைவப ாரபதாமேலமேய

அவன திருபதி அமைடநதிருபான

தசசமேராதமேரணாஜிகருகஷத தனனாசகமேனாத சமேராதமேரண கரஹதும ஸ யதமைதனத சமேராதமேரண

அகரமைஹயஷயத சருதவா மைஹவானனம அதரபஸயத (6)

சமேராதமேரண- மேகடதால

6 ஓட முயறசிதத உணமைவ னிதன மேகடதனமூலம

ிடிகக முயறசிததான முடியவிலமைல மேகடதால

ிடிகக முடிநதிருநதால உணமைவபறறி மேசுவமைதக

மேகடதாமேலமேய அவன திருபதி அமைடநதிருபான

தத தவசாஜிகருகஷத தனனாசகமேனாத தவசா கரஹதும ஸ யதமைதனத தவசா ஸகரமைஹஷயத

ஸபருஷடவா மைஹவானனம அதரபஸயத (7)

தவசா- பெதாடு உணரசசியால ஸபருஷடவா- பெதாடுவதால

7 ஓட முயறசிதத உணமைவ னிதன பெதாடு

உணரசசியால ிடிகக முயறசிததான முடியவிலமைல

பெதாடு உணரசசியால ிடிகக முடிநதிருநதால

உணமைவத பெதாடுவதாமேலமேய அவன திருபதி

அமைடநதிருபான

தனனஸாஸஜிகருகஷத தனனாசகமேனான னஸா கரஹதும ஸ யதமைதனன னஸா ஸகரமைஹஷயத

தயாதவா மைஹவானனம அதரபஸயத (8)

னஸா- னததால தயாதவா- நிமைனபதால

8 ஓட முயறசிதத உணமைவ னிதன னததால

ிடிகக முயறசிததான முடியவிலமைல னததால

ிடிகக முடிநதிருநதால உணமைவ நிமைனபதாமேலமேய

அவன திருபதி அமைடநதிருபான

தசசிசமேனன அஜிகருகஷத தனனாசகமேனாத சிசமேனன கரஹதும ஸ யதமைதனத சிசமேனன

ஸகரமைஹஷயத விஸருஜய மைஹவானனம அதரபஸயத (9)

சிசமேனன- குறியால விஸருஜய- பெவளிபடுததுவதால

9 ஓட முயறசிதத உணமைவ னிதன குறியினமூலம

ிடிகக முயறசிததான முடியவிலமைல குறியின மூலம

ிடிகக முடிநதிருநதால உணமைவ பெவளிபடுததுவதாமேலமேய

அவன திருபதி அமைடநதிருபான

ததாமேனனாஜிகருகஷத ததாவயத மைஸdivideஷாஸனனஸய கரமேஹா யதவாயுரனனாயுரவா ஏஷ யதவாயு

(10)

தத- அதமைன அாமேனன- அானனால அஜிகருகஷத - ிடிகக முயறசிததான தத- ிறகு ஆவயத-

ிடிததான ஸ- அது ஏஷ- இநத அனனஸய- உணவின கரஹ- ிடிபது யத- எது வாயு- அானன

ஏஷ- இது யத- எது வாயு- அானன அனனாயு மைவ- உணவால வாழகமைகமையத தாஙகுவது

10 ஓட முயறசிதத உணமைவ னிதன அானனால

ிடிகக முயறசிததான அபமோது அவனால ிடிகக

முடிநதது அானனதான உணமைவப ிடிககிறது

எனமேவ அானமேன உணவினமூலம வாழகமைகமையத

தாஙகுகிறது

ிராண சகதியின ஓர அமசமே அானன வாய வழியாக உளமேள பெசலகினற சகதி இது வாய வழியாக

உளமேள பெசலகினற உணமைவ ஏறறுகபெகாணடு உரிய அவயவஙகளுககுத மேதமைவயான அளவு கிரநது

அளிபது அானன ஆகும எனமேவதான அானனால உணமைவப ிடிகக முடிநதது அானமேன

வாழகமைகமையத தாஙகுகிறது எனறு கூறபடடுளளது

கடவுள னிதனுள புகுதல 11- 12

உலமைகயும அதமைன வழிநடததுவதறகாக மேதவரகமைளயும உணமைவயும மைடதத கடவுள னிதனில புக

நிமைனததார எஙகும நிமைறநதவரான கடவுமேள னிதனில ஆனாவாக உளளார எனமைத அவர

னிதனில புகுநததாக கவிமைதநயததுடன விவரிககினறன இநத நதிரஙகள

ஸ ஈகஷத கதம நவிதம தரிமேத ஸயாதிதி ஸ ஈகஷத கதமேரண பரதயா இதி ஸ ஈகஷத யதி வாசா

ஸிவயாஹருதம யதி

பராமேணனாிபராணிதம யதி சகஷ uacuteஷா தருஷடடம யதி சமேராதமேரண சருதம யதி தவசா ஸபருஷடடம

யதி னஸா தயாதம யதயாமேனனாபயானிதம யதி சிசமேனன விஸருஷடடத மேகாஸஹிதி (11)

ஸ- கடவுள ஈகஷத- நிமைனததார த- எனமைன ரிமேத-தவிர கதம நு- எபடி இதம- இது ஸயாத- இருகக

முடியும இதி- எனறு கதமேரண- எநத வழியில பரதமைய- புகுமேவன வாசா- வாககினால யதி

அிவயாஹருதயம- மேச முடியுானால பராமேணன- மூசசினால சகஷ uacuteஷா- ாரமைவயால யதி

தருஷடடம- ாரகக முடியுானால சமேராதமேரண- மேகடகும தனமையால யதி சருதம- மேகடக முடியுானால

தவசா- பெதாடு உணரசசியால யதி ஸபருஷடடம- பெதாட முடியுானால னஸா- னததால யதி தயாதம-

நிமைனகக முடியுானால அாமேனன- அானனால யதி அபயானிதம- ஜரணிகக முடியுானால

சிசமேனன- குறியால யதி விஸருஷடடம- பெவளிதத முடியுானால அத-ிறகு அஹம - நான க- யார

இதி- எனறு

11 கடவுள நிமைனததார

நான இலலால இது எபடி இயஙக முடியும எநத வழியில நான இதனுள புகுமேவன வாககினால

மேசவும மூசசினால சுவாசிககவும ாரமைவயால ாரககவும மேகடகும தனமையால மேகடகவும பெதாடு

உணரசசியால பெதாடவும னததால நிமைனககவும அானனால ஜரணிககவும குறியால

பெவளிபடுததவும முடியுானால நான எதறகு

உடமபு- உயிரத (னம+ிராணன) பெதாகுதி இஙகு இது எனறு கூறபடடுளளது உடமபும னமும

ஜடபபொருடகள இவறறால இயஙக முடியாது இமைறவன டடுமே உணரவுபபொருள அவரது ஆறறல

இருநதால டடுமே உடமபும னமும இயஙக முடியும ினவிசிறி லபு ினஅடுபபு குளிரசாதனபபெடடி

எனறு எததமைனமேயா பொருடகள இருககலாம ஆனால ினசாரம இருநதால டடுமே இமைவ

அததமைனயும இயஙக முடியும அதுமோல இமைறவனின ஆறறல உளமேள புகுநதால டடுமே உடமபும

னமும புலனகளும இயஙக முடியும வாய மேசுகிறது மூககு சுவாசிககிறது எனபெறலலாம கூறினாலும

உணமையில இவறமைறச பெசயவது இமைறவனின சகதிமேய

ஜடபபொருளாக இருககினற உடமபு- உயிரத பெதாகுதியில எநத வழியாக நுமைழநது அதமைன இயஙக

மைவபது எனறு கடவுள நிமைனததார

ஸ ஏதமேவ ஸானம விதாரமையதா தவாரா பராதயத மைஸஷா விதருதிரநா தவாஸதமேததனனாநதனம

தஸய தரய ஆவஸதா தரய ஸவபனா அயாவஸமேதா ஸயாவஸமேதா ஸயாவஸமேத (12)

ஸ- கடவுள ஏதம ஏவ- இதுமேவ ஸானம- உசசிமைய விதாரய- ிளநதுபெகாணடு ஏதயா- அநத தவாரா -

வாசல வழியாக பராதயத- புகுநதார ஸா ஏஷா தவா- அநத வாசல விதருதி- விதருதி நா- பெயர தத

ஏதத- அநத நாநதனம- ஆனநதததின உமைறவிடம தஸய- அவருககு தரய- மூனறு ஆவஸதா-

உமைறவிடஙகள ஸவபனா- கனவுகள அயம- இது ஆவஸத- உமைறவிடம

12 உசசிமையப ிளநதுபெகாணடு கடவுள அநத வாசல வழியாக உளமேள புகுநதார அநத வாசலின பெயர

விதருதி அது ஆனநதததின உமைறவிடம அவருககு உமைறவிடஙகள மூனறு கனவுகள மூனறு இது

உமைறவிடம இது உமைறவிடம இது உமைறவிடம

உடமபு- உயிரத பெதாகுதியான ஜடபபொருளில இமைறவனாகிய உணரவுபபொருள மேசருமமோது டடுமே

வாழகமைக நமைடபெறும உடமினுள அவர உசசநதமைல வழியாக உளமேள நுமைழநதார எனறு நதிரம

கூறுகிறது

இநத உடமபு 11 வாசலகமைள உமைடய நகரம எனகிறது கட உநிஷதம 2 கணகள 2 காதுகள 2

நாசிததுவாரஙகள வாய பெதாபபுள குறி குதம றறும உசசநதமைலயிலுளள ிரம ரநதிரம

ஆகியமைவமேய அநத 11 வாசலகள இநத ிரம ரநதிரதமைத இமைறவழி அதாவது இமைறவமைன

அமைடவதறகான வழி மணடும ிறபறற வழி எனறு மைதததிரய உநிஷதம கூறுகிறது

இதயததின நாடிகள நூறபெறானறு அவறறுள ஒனறு உசசநதமைலமையப ிளநது பெசலகிறது

அதனவழியாக மேமேல பெசலவன ரணறற நிமைலமைய அமைடகிறான றற நாடிகளின வழியாக

பெவளிமேயறுவன லமேவறு கழ உலகஙகளில உழலகிறான எனகிறது கட உநிஷதம

இதயததிலிருநது நூறபெறாரு நாடிகள புறபடுகினறன இவறறினமூலமே கடடமைளகள இடபடுகினறன

அனுவஙகள பெறபடுகினறன நாடிகள சாதாரண கணகளுககுப புலனாகாதமைவ ிராரததமைன

பெதயவக வாழகமைக மோனறமைவ மூலம தூயமையும ஆறறலும வாயநத னததினால டடுமே அறியத

தககமைவ

1 புரம ஏகாதச தவாரம- கட உநிஷதம 221

2 ஸ இநதரமேயானி - மைதததிரய உநிஷதம 162

3 சதம மைசகா ச ஹருதயஸய நாடய

தாஸாம மூரதானி நி ஸருமைதகா

தமேயாரதவாயன அமருததவமேதி

விஷவஙஙனயா உதகரமேணவநதி- கட உநிஷதம 2316

உசசநதமைலயிலுளள ிரம ரநதிரததின வழியாக ஒரு நாடி பெசலகிறது இதன வழியாக உயிமைர

விடுவன ரணறற நிமைலமைய அமைடகிறான றற நூறு நாடிகளும மதி தது வாசலகளுள ஏதாவது

ஒனறில நிமைறவு பெறுகினறன இவறறின வழியாக உயிர பெவளிமேயறினால மணடும ிறவி

வாயககிறது ஆமைசகளறற மேயாகியால டடுமே ிரம ரநதிரததின வழியாக உயிமைர பெவளிமேயறற

முடியும எனறு சாஸதிஙகள கூறுகினறன

விதருதி எனறால ிளககபடடது எனறு பொருள இதுமேவ ிரமரநதிம இநத ிரம ரநதிரதமைதமேய

இமைறவன புகுநத வழியாக இநத நதிரம கூறுகிறது

உடமபு- உயிரத பெதாகுதியான ஜடபபொருளில உணரவு புகுவமைதமேய இமைறவன புகுவதாக இநத நதிரம

கூறுகிறது உடமபு- உயிரத பெதாகுதியான ஜடபபொருளில எபமோது உணரவு புகுகிறது தாயின கருவில

இருககுமமோது

தநமைதயின உடமில விநதுவாக இருககினற உயிர தாயின உடமமை அமைடகிறது ிறகு பெசாநத

உடமில தஙகுகிறது தநமைதயின உடமபு தாயின உடமபு பெசாநத உடமபு ஆகிய மூனறு உமைறவிடஙகள

எனறு கூறபடடுளளது

மூனறு கனவுகள எனறால மூனறு நிமைலகள விழிபபு கனவு ஆழநத தூககம எனறு மூனறு நிமைலகளில

னிதன வாழகிறான இதுமேவ மூனறு கனவுகள எனறு கூறபடடது மூனறு நிமைலகமைளயும கனவு எனறு

குறிபிடுவது கருததில பெகாளளத தககது

நிமைலயாமை எனற ணமே கனமைவ நிரணயிககிறது கனவிலிருநது விழிததால கனவில கணடமைவ

அமைனததும இலலால மோயவிடுகினறன ஆழநத தூககததிலிருநது விழிககுமமோது அநத நிமைலயில

பெறற இனம மைறநதுவிடுகிறது அதுமோலமேவ இனறு நாம விழிபபு நிமைல எனறு கருதுகினற

நிமைலயும இமைறயனுபூதி பெறுமமோது மைறநதுவிடுகிறது எனமேவ இதுவும நிமைலயறறது அனமைன

ஸரசாரதா மேதவியின உமைரயாடல ஒனறு இதமைன விளககுகிறது

அனமைன உலகமே ஒரு கனவுதான இதுவுமகூட (விழிபபுநிமைல) ஒரு கனவுதான

கதர இலமைல இது கனவலல கனவானால கணமேநரததில கமைலநது மோயிருககும ஆனால இது ல

ிறவிகளாக பெதாடரகிறமேத

அனமைன இருககலாம ஆனாலும அது கனமேவ தவிர மேவறலல இமேதா இரவில ந கனவு கணடாய

இபமோது அது இலமைல கமைன இழநத விவசாயி ஒருவன தான ஓர அரசன எடடு கனகளுககுத

தநமைத எனறு கனவு கணடான கனவு கமைலநது எழுநத அவன அநத எடடு குழநமைதகளுககாக அழுவதா

இநத ஒரு குழநமைதககாக அழுவதா எனறு மேகடடான

எனமேவ அறுதி நிமைலயாகிய அனுபூதி நிமைலயிலிருநது ாரககுமமோது மூனறு நிமைலகளுமே கனவுதான

அனுபூதி னிதன கனவுயான இநத உலமைக நாடால தன பெசாநத இயலான ஆனாமைவ நாடி

அனுபூதி பெற மேவணடும எனறு இநத நதிரம கூறுகிறது அனுபூதியின விமைளமைவயும பெதரிவிககிறது

ஸ ஜாமேதா பூதானயிவமையகயத கிிஹானயம வாவதிவஷதிதி ஸ ஏதமேவ புருஷம பரஹ

ததசயத இததரசித 3 (13)

ஜாத ஸ- ிறநத அவன பூதானி- உயிரினஙகள அிவமையகயத- ஆமேலாசிததான இஹ- இஙமேக

அனயம- மேவறு கிம- எனன வாவதிஷத- ஆமேலாசிபதறகு இதி- எனறு ஸ- அவன ஏதம- இநத புருஷம-

உடமில உமைறவன ஏவ- டடுமே ததம- எஙகும நிமைறநத பரஹ- கடவுள அசயத- கணடான

இதம- இது அதரசம- கணடன இதி- எனறு

13 னிதனாகப ிறநத அவன றற உயிரினஙகமைளபறறி ஆமேலாசிககத பெதாடஙகினான

ஆமேலாசிபதறகு மேவறு எனன இருககிறது உடமில உமைறகினற ஆனாமேவ எஙகும நிமைறநது

கடவுளாக இருபமைத அவன கணடான இமைத நான கணடுபெகாணமேடன எனறு ஆசசரியததுடன

கூறினான

கடவுள உலமைகப மைடததார அமைதக காபதறகாக மேதவரகமைளப மைடததார (1) அவரகளுககான

உணமைவப மைடததார (2) ிறகு உடமபு- உயிரத பெதாகுதியில தாமே புகுநது னிதனாகப ிறநதார (12)

அவவாறு ிறநத னிதன அறியாமையால தன உணமை இயலமை றநதான றற உயிரினஙகமைளயும

உலகதமைதயும றறி சிநதிபதில நாடகமைளச பெசலவிடடான இதமைன இநத நதிரததின முதறகுதி

கூறுகிறது

ஆனால அறியாமை மைறகினற அனுபூதி பெறுகினற காலம வநதது அபமோது தனனுள உமைறயும

ஆனாமைவ னிதன கணடான அநத ஆனாமைவ னிதன கணடான அநத ஆனாமேவ எஙகும நிமைறநத

கடவுளாக இருபமைதயும கணடான கிழசசியால நான உணமைமையக கணடுபெகாணமேடன எனறு

கூறினான

நதிரததின கமைடசி வாரதமைதககு அருகில 3 எனற எண உளளது த எனற கமைடசி எழுதமைத மூனறு

ாததிமைர நடடி உசசரிகக மேவணடும எனது இதன பொருள அனுபூதி பெறறதன காரணாக எழுநத

ஆனநதததின எழுசசிமையக குறிபிடுகிறது இது

எமைதயுமவிட அருகில இருபவர கடவுள

தஸாதிதநதமேரா நாமேதநதமேரா ஹ மைவ நா திதநதரம ஸநதிநதர இதயாசகஷமேத மேராdivideகஷண

மேராகஷபரியா இவ ஹிமேதவா மேராகஷிபரியா இவ ஹி மேதவா (14)

தஸாத- அதனால இதநதர- இதநதிரன நா- பெயர ஹ மைவ- நிசசயாக இதம தரம- இமேதா எனறு

காணபடுவராக ஸநதம- இருககினற தம- அவமைர இநதர- இநதிரன இதி- எனறு மேராdivideகஷண-

மைறமுகாக ஆசகஷமேத- அமைழககினறனர ஹி- ஏபெனனில மேதவா- மேதவரகள மேராகஷபரியா-

மைறவாக இருபமைத விருமபுவரகள

14 கடவுள இதநதிரன எனறு அமைழககபடுகிறார நிசசயாக அவர இதநதிரனதான ஏபெனனில இமேதா

எனறு காணபடுவராக இருககிறார அவர அவமைர இநதிரன எனறு மைறமுகாக அமைழககினறனர

ஏபெனனில மேதவரகள மைறவாக இருபமைத விருமபுவரகள மேதவரகள மைறவாக இருபமைத

விருமபுவரகள

மேவத காலததில இநதிரன மேதவரகளுககுத தமைலவனாக டடுினறி தமைலமைத பெதயவாகவும

கருதபடடான இநதிரன தனது ாய சகதியால ல பெதயவஙகளாக உருபெவடுததான எனன மோனற

கருததுககமைள மேவதஙகளில காணகிமேறாம

1 இநதமேரா ாயாி ஹுரூ ஈயமேத- ரிக மேவதம 64718

இநதிரன அலல இதநதிரன எனமேத உணமைப பெயர எனறு இநத உநிஷதம கூறுகிறது இதம+தர

எனறு ிரிகினற இநதச பெசாலலிறகு கடவுள நம அருகில இமேதா எனறு கூறததகக வணணம அருகில

நமமுளமேள இருககிறார எனது பொருள நமமுள இருககினற அவமைர விடடுவிடடு உலமைக நாட

மேவணடியதிலமைல எனமைதயும இநத நதிரம சுடடிககாடடுகிறது

நாம வாழவதறகான இநத அழகிய உலமைகயும அமைதப ாதுகாககவும நடததிச பெசலலவும

மேதவரகமைளயும மைடதத இமைறவன தமமை எஙகும பெவளிபடுததிக பெகாளளவிலமைல

கடவுள எனற பெசால கடநது உள நிறவர எனறு பொருளடுகிறது அமைனததிலும மைறநதிருககிறார

அவர அவரும சரி மேதவ சகதிகளும சரி மைறநதிருபமைதமேய விருமபுகினறனர ஏபெனனில தனமைன

மைறததுக பெகாணடு பெசயகினற பெசயலதான ிகவுயரநத லமைனத தருகிறது

இமைறவன தமமை நனறாக மைறததுக பெகாணடிருககிறார அதாவது பெசயல மேகானனதானதாக

இருககிறது எனறு அறபுதாக விளககுகிறார சுவாி விமேவகானநதர

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி பரதாதயாமேய தருதய கணட

ிஞசும அதிசயம

மே 152014

அ- அ+

புற அதிசயஙகள அமைனதமைதயும ிஞசும அதிசயம ஆகிய உயிர உருவாதல றறி இநத அததியாயததில

காணகிமேறாம

உடல உயிர (னம+ிராணன) ஆனா ஆகியவறறின பெதாகுதிமேய னிதன தான பெசயத நலவிமைன

றறும தவிமைனப யனகளுககு ஏற உடலகமைள ாறறியடி பெசலகினற உயிரின யணமே வாழகமைக

உயிர மைழய உடமைல விடுவது ரணம புதிய உடமைல ஏறறுகபெகாளவது ிறபபு

உடல தாயிடிருநது கிமைடககிறது உயிர தநமைதயின வழியாகத தாயின கருபமைககுள புகுகிறது இநத

உடல+உயிரசமேசரகமைகயில இமைறவன ஆனாவாகப புகுநது அதமைன இயஙகச பெசயகிறார உயிரின

இநதப யணதமைதப றறிய சில கருததுககமைள இஙமேக காணகிமேறாம

கருததரிததல முதறிறபபு 1-2

(அகராத (நது) கரிணய) புருமேஷ ஹ வா அயாதிமேதா கரமோ வதி யமேதததமேரத தமேததத

ஸரமேவபமேயா ஸஙமேகபயஸ- மேதஜ ஸமபூதம ஆதனமேயவாதானம ிரததி ததயதா ஸதரியாம ஸிஞசதி

அனதனஜஜனயதி ததஸய பரதம ஜன (1)

கரிணய- கரபிணிகள அகராநது- பெவளிமேயறவும புருமேஷ ஹ oslash மைவ- ஆணிடமே அயம- இநத

ஆதித- முதலில யத ஏதத- இநத மேரத- விநது கர வதி- குடிபெகாணடிருநதது தத ஏதத- அது

ஸரமேவபய- எலலா அஙமேகபய- உறுபபுககளின மேதஜ- ஆறறல ஸமபூதம- உருவானது ஆதனி-

தனனில ஆதானம- தனமைன ிரததி- தாஙகுகிறான தத- அதமைன யதா- எபமோது ஸதரியாம-

பெணணில ஸிஞசதி- விடுகிறாமேனா அத- ிறகு ஏனத- அது ஜனயதி- ிறபிததுகபெகாளகிறான தத-

அது அஸய- அவனது பரதம- முதல ஜன- ிறபபு

1 (கரபிணிகள பெவளிமேயறவும) னிதன ஆரமததில ஆணிடம விநதுவாக இருககிறான விநது

எனது எலலா உறுபபுககளின ஆறறல திரணடு உருவாகியது ஓர ஆண இவவாறு தனனில தனமைனத

(விநது வடிவில) தாஙகுகிறான விநதுமைவ எபமோது பெணணில விடுகிறாமேனா அபமோது தனமைனக

(குழநமைதயாகப ிறபிததுகபெகாளகிறான இது அவனது முதறிறபபு

இநத நதிரமும இநத அததியாயததில பெதாடரும நதிரஙகளும உடலுறவு கருததரிததல மோனற

கருததுககமைளக கூறுகினறன இதிலிருநது சில உணமைகமைள நாம அறிநதுபெகாளகிமேறாம

1 கரபிணிகள பெவளிமேயறவும எனறு ஆரமததில வருகிறது எனமேவ அரச சமை ணடிதர சமை

மோனற பொது இடஙகளில இநதக கருததுககள விவாதிககபடடன எனது பெதரிகிறது

2 இததமைகய எலலா விவாதஙகளிலும கருததுப ரிாறறஙகளிலும பெணகள கலநதுபெகாணடாரகள

எனது பெதரிகிறது

3 ணமைடய சமுதாயம ஒரு சிறநத ஆமேராககியான சமுதாயாக விளஙகியதறகான முககியக

காரணஙகளுள ஒனமைற இஙமேக காணகிமேறாம உடலுறவு கருததரிததல மோனறமைவ சமைகளில

விவாதிககபடடன குருகுலததில தகுநத ஒருவரால சிறுவயதிமேலமேய இமைவ கறிககபடுவது றறி

மைதததரிய உநிஷதம கூறுகிறது உயிமைர உருவாககுகினற இநத உறமைவ கமைத பெதயவகாகப

மோறறுவதும இஙகு நிமைனவுகூரத தககது

இனவிருததி எனது கடவுளின ிகப புனிதான சினனம கணவனும மைனவியும மேசரநது பெசயகினற

ஆழநத ிராரததமைன நலலமேதா தயமேதா பெசயவதறகான பெரும சகதி பெறற ஓர உயிமைர உலகிறகுக

பெகாணடு வரபமோகினற ிராரததமைன இது எனன மேவடிகமைகயா அலலது பெவறுமேன நரமபுகளுககுத

திருபதி அளிககினற பெசயலா ிருகததனான உடலின அனுவா இலமைல இலமைல பெயனறு

ஆயிரம தடமைவ பெசாலகிறான இநது எனகிறார சுவாி விமேவகானநதர

வாழகமைகயின அடிபமைட அமசஙகளான இமைவறறி உரிய மேவமைளயில உரிய முமைறபடி சிநதிபதும

கறிபதும பெசயலடுவதும நலல சமுதாயம உருவாக வழிமேகாலுகினறன

1 அதாதிபரஜம ாதா பூரவ ரூம ிமேதாததரரூம பரஜா ஸநதி பரஜனனகம ஸநதானம இதயதிபரஜம

- மைதததிரய உநிஷதம 136

2 பரஜனசசாஸி கநதரப- கமைத 1028

3 ஞான தம 8148

தத ஸதரியா ஆதபூயம கசசதி யதா ஸவஙகம ததா தஸாமேதனாம ந ஹினஸதி ஸாஸமையதம

ஆதானதர கதம ாவயதி (2)

தத- அது ஸதரியா- பெணணிடம ஆதபூயம- ஒனறுடடதாக கசசதி- ஆகிறது யதா- எபடி ஸவம

அஙகம- பெசாநத உறுபபு ததா- அபடி தஸாத- அதனால ஏனம- அவமைள ந ஹினஸதி-

துனபுறுததுவதிலமைல ஸா- அவள அஸய- அவனுமைடய ஏதம- அதமைன அதர- அஙமேக கதம- இருககினற

ஆதானம- உயிமைர ாவயதி- ாதுகாககிறாள

2 உடலுககுச பெசாநதான ஓர உறுபபுமோல

விநது பெணணுடன ஒனறுடடுவிடுகிறது அதனால

அது அவமைளத துனபுறுததுவதிலமைல விநதுவாகத

தனனில புகுநத உயிமைர அவள கருபமையில ாதுகாககிறாள

குழநமைத ிறபபு இரணடாம ிறபபு

ஸா ாவயிதர ாவயிதவயா வதி தம ஸதர கரம ிரததி மேஸாஸகர ஏவ குாரம ஜனமேனா

ஸகமேரஸதி ாவயதி ஸ யத குாரம ஜனமேனா ஸகமேரஸதி ாவயதி ஆதானமேவ ததாவயதி ஏஷாம

மேலாகானாம ஸநததயா ஏவம ஸநததா ஹமே மேலாகாஸததஸய தவதயம ஜன (3)

ஸா- அவள ாவயிதர- ாதுகாபவள ாவயிதவயா- ாதுகாககபட மேவணடியவள வதி- ஆகிறாள

தம- அநத கரம- கருமைவ ஸதர- பெண ிரததி- சுககிறாள ஸ- அவன ஜனன- ிறபதறகு

அகமேர- ஆரமததில குாரம- குழநமைதமைய அதி- ிறகு ாவயதி- ாதுகாககிறான ஸ- அவன யத-

இநத குாரம- குழநமைதமைய ஜனன- ிறபதறகு அகமேர- ஆரமததிலும அதி- ிறகும ஆதானம

ஏன- தானாகமேவ ாவயதி- ாதுகாககிறான தத- எனமேவ ஏஷாம- இநத மேலாகானாம- உயிரகளின

ஸநததயா- சநததிககாக ஏவம- இவவாறு இமே- இநத மேலாகா- உலகஙகளின ஸநததா ஹி- பெதாடரபு

தத- அது அஸய- அவனது தவிதயம- இரணடாவது ஜன- ிறபபு

3 கருமைவப ாதுகாககினற பெண ாதுகாககபட மேவணடியவள (குழநமைத ிறககுமுனபு அதமைனக

கருவாக பெண ாதுகாககிறாள ிறநதிறகு ஆரமததிலும அதனிறகும தநமைத ாதுகாககிறான

அநதக குழநமைதமையத தானாகமேவ எணணிப ாதுகாககிறான அவன உயிரகளின சநததிச சஙகிலி

பெதாடரவதறகாகமேவ அவன இவவாறு பெசயகிறான (இவவுலகம றுவுலகம ஆகிய) உலகஙகளின

பெதாடரபு இவவாறு வளரகிறது (தாயின வயிறறிலிருநது குழநமைதயாகப) ிறபது னிதனின

இரணடாம ிறபபு

ரணம மூனறாம ிறபபு

மேஸாஸஸயாயாதா புணமேயபய கரபய பரதிதயமேத அத அஸய அயிதர ஆதா கருதகருதமேயா

வமேயாகத பமைரதி ஸ இத பரயனமேனவ ததஸய தருதயம ஜன (4)

அஸய- அவனது யம - இநத ஸ ஆதா- கன புணமேயபய கரபய நறபெசயலகமைளச பெசயய

பரதிதயமேத- நியிககபடுகிறான அத- ிறகு அஸய- அவனது இதர- றற அயம- இநத ஆதா-

தநமைத கருதகருதய- பெசயய மேவணடியவறமைறச பெசயது வமேயாகத- வயதாகி பமைரதி- மோகிறான ஸ-

அவன இத- இதிலிருநது பரயன ஏவ- பெவளிமேயறியதும புன- மணடும ஜாயமேத- ிறககிறான அஸய-

அவனுககு தத- அது தருதயம- மூனறாவது ஜன- ிறபபு

4 ஒரு னிதனின மூனறு ிறபபுகமைள 1-4 நதிரஙகள கூறுகினறன தநமைதயிடிருநது தாயிடம புகுநது

முதறிறபபு தாயிடிருநது உலகில ிறநதது இரணடாம ிறபபு இநத உடமிலிருநது பெவளிமேயறி

மணடும ிறபது மூனறாம ிறபபு

ரணததிறகுப ிறகு நலவிமைன றறும தவிமைனப யனகமைள அனுவிபதறகாக று உலகததிறகுச

பெசலவமைதமேய மூனறாம ிறபாகக பெகாளளலாம அலலது மணடும பூியில ிறபமைத மூனறாம

ிறபாகக கருதலாம

தநமைதமேய கனாகப ிறககிறான கமைனத தனது ிரதிநிதியாக உலகில விடடுவிடடு தநமைத தனது

யணதமைதத பெதாடரகிறான

கருபமையின உளமேள 5-6

ததுகதம ரிஷிணா-

கரமே நு ஸனனனமேவஷாம அமேவதஹம மேதவானாம ஜனிானி விசவா சதம ா புர ஆயஸரரகஷனனத

சமேயமேனா ஜவஸா நிரதயிதி கர ஏமைவதத சயாமேனா வாமேதவ ஏவமுவாச (5)

தத- அதுறறி ரிஷிணா- முனிவரால உகதம- பெசலலபடடுளளது கரமே நு- கரபததிமேலமேய அஹம-

நான ஏஷாம- இநத மேதவானாம- மேதவரகளின விசவா- எலலா ஜனிானி- ிறபபுகமைள அமேவதம-

அறிநது பெகாணமேடன சதம- நூறு ஆயஸ புர- இருமபுக மேகாடமைடகள ா- எனமைன அத- கமேழ அரகஷன-

காவல பெசயதன சமேயன- ருநது ஜவஸா- விமைரவாக நிரதயம- பெவளிவநமேதன இதி- எனறு கர ஏவ-

கரபததிமேலமேய சயான- டுததவாமேற ஏதத- இதமைன வாமேதவ- வாமேதவர ஏவம- இவவாறு உவாச-

கூறினார

5 அதுறறி முனிவரால பெசாலலபடடுளளது கரபததில இருககுமமோமேத நான மேதவரகளின ிறபபுகள

அமைனதமைதயும அறிநதுபெகாணமேடன நூறு இருமபுக மேகாடமைடகள எனமைனக காவல காததன ஒரு

ருநதுமோல விமைரவாக நான பெவளிமேய வநமேதன கரபததில டுததிருககுமமோமேத வாமேதவர

இவவாறு கூறினார

தாயின கரபததில இருககுமமோமேத அனுபூதி பெறறவர வாமேதவர அககினி மேதவன முதலான

மேதவரகளுககு றுிறவிகள உணடு எனமைத அவர அபமோது அறிநதுபெகாணடார அதனுடன தது

முறிறவி உணமைகமைளயும அறிநதார எததமைனமேயா ிறவிகள எடுதது அநதப ிறவிகள

ஒவபெவானறிலும லமேவறு உடமபுகமைளத தாஙகி வாழநதார அநத உடமபுகமைளமேய இஙகு இருமபுக

மேகாடமைடகள எனறு அவர கூறுகிறார உடமபு ஒவபெவானறும ஓர இருமபுக மேகாடமைடயாக உயிமைரச

சிமைறபிடிதது மைவபதுமோல மைவததுளளன வமைலமையக கிழிதது பெவளிமேயறுகினற ருநதுமோல தாம

இநதக மேகாடமைடகமைளக கடநது இநதப ிறவிமையப பெறறு அனுபூதி அமைடநததாக அவர கூறுகிறார

நாம ஒவபெவாருவரும தாயின கருவில இருககுமமோது இநத அனுவதமைதப பெறுகிமேறாம ஆனால

பூியில ிறநததும அதமைன றநதுவிடுகிறாம ஒனதாம ாதததில எலலா அஙகஙகளும

பூரததியாகிறது முறிறவி நிமைனவு வருகிறது புணணிய ாவஙகளின உணரவு வருகிறது ஆனால

ிறநததும கடவுளின ாய சகதியால அவறமைற றநது விடுகிமேறாம எனகிறது கரப உநிஷதம

ஸ ஏவம விதவான அஸாத சரரமேதாதூரதவ உதகரம- யாமுஷின ஸவரமேக மேலாமேக ஸரவான காான

ஆபதவாஸமருத ஸவத ஸவத (6)

(யதாஸதானம கரிணய)

1 அத நவமே ாஸி ஸரவலகஷண ஜஞானகரண ஸமபூரமேணா வதி

பூரவஜாதிம ஸரதி சுாசும ச கர விநததி

ஜாதாதரஸது மைவஷணமேவன வாயுனா ஸமஸபருஷடடஸததா ந

ஸரதி ஜன ரணானி ந ச கர சுாசும விநததி

-கரப உநிஷதம 34

ஸ- அவர ஏவம- இவவாறு விதவான- அறிநது அஸாத- இநத சரர மேதாத- உடமபு அழிநததும ஊரதவ

உதகரமய- பெவளிமேயறி அமுஷின- அநத ஸவரமேக மேலாமேக- பெசாரககமேலாகததில ஸரவான- எலலா

காான- ஆமைசகளும ஆபதவா- நிமைறமேவறபபெறறு அமருத- ரணிலா நிமைலமைய ஸவத-

அமைடநதார கரிணய- கரபிணிகள யதா ஸதானம- உரிய இடததில

6 வாமேதவர இநத உணமைகமைள அறிநது உடமபு அழிநததும பெவளிமேயறி பெசாரககமேலாகததிறகுச

பெசனறார அஙமேக எலலா ஆமைசகளும நிமைறமேவறப பெறறு ரணிலா நிமைலமைய அமைடநதார

ரணிலா நிமைலமைய அமைடநதார

(கரபிணிகள உரிய இடததில வநது அரலாம)

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி தவிதயாதயாமேய பரத கணட

ஆனோரே இமை0ன

மே 152014

அ- அ+

உடமபு உயிர (னம+ிராணன) ஆனா எனறு லவறறின பெதாகுதியால ஆனவன னிதன இநத

னிதனுககும இமைறவனுககும எனன பெதாடரபு எனமைத இநத அததியாயம ஆராயகிறது

உயிரும ஆனோவும

ஓம மேகாஸயாதமேதி வயமுாஸமேஹ கதர ஸ ஆதா மேயன வா சயதி மேயன வா சருமேணாதி மேயன

வா கநதானாஜிகரதி மேயன வா வாசம வயாகமேராதி மேயன வா ஸவாது சாஸவாது ச விஜானாதி (1)

அயம- இநத ஆதா- ஆனா இதி- எனறு வய- நாம க- யாமைர உாஸமேஹ- தியானிககிமேறாம ஸ

ஆதா- அநத ஆனா கதர- இருவரில யார மேயன வா- யாரால சயதி-ாரககிமேறாம சருமேணாதி-

மேகடகிமேறாம கநதான- ணஙகமைள ஆஜிகரதி- முகரகிமேறாம வாசம- மேசமைச வயாகமேராதி-

மேசுகிமேறாம ஸவாது- இனிபபு ஆஸவாது- கசபபு விஜானாதி- குததறிகிமேறாம

1 இநத ஆனா எனறு நாம யாமைரத தியானிககிமேறாம இருவரில யார ஆனா யாotilde ரல

ாரககிமேறாமோ மேகடகிமேறாமோ ணஙகமைள முகரகிமேறாமோ மேசுகிமேறாமோ இனிபபு- கசபபு எனறு

குததறிகிமேறாமோ அவமேர ஆனா

உலகின இயககஙகள கதிரவனால நமைடபெறுகினறன ஆனால கதிரவன எதிலும மேநரடியாக ஈடுடுவது

இலமைல அவனது முனனிமைலயில அமைனததும நமைடபெறுகினறன ஆனா ஒரு சாடசியாக இருகக

உயிர உலகின இன துனஙகமைள அனுவிககிறது

முணடக உநிஷதம ஓர உவமையின மூலம இநதக கருதமைத விளககுகிறது ஒரு ரததில இரணடு

றமைவகள வாழநதுவநதன ஒனறு அநத ரததிலுளள இனிபபும புளிபபும கசபபுான லமேவறு

ழஙகமைளத தினதும அதன காரணான இனதுனஙகமைள ாறிாறி அனுவிபதுாக

இருககிறது றபெறாரு றமைவ எமைதயும தினனால அமைதியாக அமைனதமைதயும ாரதத வணணம

இருககிறது இஙமேக அனுவிககினற றமைவ ஜவமைனயும றற றமைவ ஆனாமைவயும குறிதது

நிறகிறது

ஸரராகிருஷணர தது மைகயில அடிபடடமோது கூறினார இதனுள (தம உடமினுள) இருவர

இருககினறனர ஒனறு அனமைன இனபெனாருவர கதனாக

1 தவா ஸுரணா ஸயுஜா ஸகாயா

ஸானம வருகஷம ரிஷஸவஜாமேத

தமேயாரனய ிபலம ஸவாதவததி

அனசனன அனமேயா அிசாகசதி - முணடக உநிஷதம 311

ஆகியுளளான கதனுககுததான மைக உமைடநதது இபமோது மேநாய வநதிருபது அவனுககுததான

புரிகிறதா மைக உமைடவது மோனற சுகதுகக அனுவஙகள உயிருகமேக எனது இஙமேக

உணரததபடுகிறது

ாரபது மேகடது மோனற அனுவஙகள உயிருககு ஆனால ாரபது மேகடது மோனற

அனுவஙகளுககு ஆதாராக இருபது ஆனா அமைனததிறகும சாடசியாக விளஙகுகினற அமைதமேய

நாம தியானிகக மேவணடும எனறு இநத நதிரம பெதரிவிககிறது

ஆனாமேவ ஆதாரம

யமேததத ஹருதயம னசமைசதத ஸமஜஞானாஜஞானம விஜஞானம பரஜஞானம மேதா தருஷடடிர

தருதிரதிர னஷா ஜூதி ஸமருதி ஸஙகல கரதுரஸு காமோ வச இதி ஸரவாணி ஏமைவதானி

பரஜஞானஸய நாமேதயானி வநதி (2)

யத ஏதத- அநத இது ஹருதயம- புததி ன- னம ஸமஜஞானம- உணரவு ஆஜஞானம- ஆளும தனமை

விஜஞானம- உலக அறிவு பரஜஞானம- குததறிவு மேதா- அறிவுககூரமை தருஷடடி- உளளுணரவு

தருதி- மேனாதிடம தி- சிநதமைனயாறறல னஷா- னதபெதளிவு ஜூதி- னககலககம ஸமருதி-

நிமைனவு ஸஙகல- நிசசய புததி கரது- தரானம அஸு- ிராண சகதி காம- ஆமைச வச- இன

நாடடம இதி- எனறு ஏதானி- இமைவ ஸரவாணி- அமைனததும பரஜஞானஸய- ஆனாவின

நாமேதயானி- ல பெயரகள வநதி- ஆகினறன

1 அமுத பொழிகள 3478

2 அநத ஆனாமேவ புததியாகவும னாகவும ஆகியிருககிறது உணரவு ஆளும தனமை உலக அறிவு

குததறிவு அறிவுககூரமை உளளுணரவு மேனாதிடம சிநதமைன ஆறறல னதபெதளிவு னககலககம

நிமைனவு நிசசய புததி தரானம ிராண சகதி ஆமைச இன நாடடம எனமைவ ஆனாவின ல

பெயரகள ஆகும

மேருணரவுப பொருளான ஆனா அமைனதமைதயும கடநததாக இருநதாலும அமைனததுாக விளஙகுவதும

அதுமேவ உடமின இயககஙகளாக னததின இயககஙகளாக அநத ஆனாமேவ திகழகிறது

ஆனாமேவ இமைறவன

ஏஷ பரஹமைஷ இநதர ஏஷ பரஜாதிமேரமேத ஸரமேவ மேதவா இானி ச ஞசஹாபூதானி பருதிவ

வாயுராகாச ஆமோ ஜமேயாதமஷதமேயதானி இானி ச கஷ uacuteதர ிசராணவ பஜானி இதராணி மேசதராணி

சாணடஜானி ச ஸமேவதாஜானி மேசாதிஜஜானி சாசவா காவ புருஷா ஹஸதிமேனா யதகிஞமேசதம பராணி

ஜஙகம ச ததரி ச யசச ஸதாவரம ஸரவம தத பரஜஞாமேநதரம பரஜஞாமேன பரதிஷடடிதம

பரஜஞாமேநதமேரா மேலாக பரஜஞாபரதிஷடடாபரஜஞானம பரஹ (3)

ஏஷ- இதுமேவ பரஹா - மைடபபுக கடவுள இநதர- இநதிரன பரஜாதி- மைடபின தமைலவர ஸரமேவ-

எலலா மேதவா- மேதவரகள இானி- இநத ஞசஹாபூதானி- ஐநது அடிபமைட மூலஙகள பருதிவ- பூி

வாயு- காறறு ஆகாச- பெவளி ஆ- தணணர ஜமேயாதமஷி-பெநருபபு இதி- இவவாறு ஏதானி- இநத

இானி- இநத கஷ uacuteதர ிசராணி- சிறிய உயிரினஙகள இவ-மோல பஜானி- விமைதகள இதராணி-

றறமைவ அணடஜானி- முடமைடயில மேதானறுமைவ ஸமேவதஜானி- வியரமைவயில மேதானறுமைவ

உதிஜஜானி- விமைதயிலிருநது முமைளபமைவ அசவா- குதிமைரகள காவ- சுககள புருஷா- னிதரகள

ஹஸதின- யாமைனகள இதம- இநத யத கிச ச- இருபமைவ அமைனததும பராணி- உயிரினஙகள

ஜஙகம- நடபமைவ ததரி- றபமைவ யத ச- எமைவ ஸதாவரம- அமைசயாதமைவ தத- அது ஸரவம-

அமைனததும பரஜஞா மேநதரம- ஆனாவால வழி நடததபடுமைவ பரஜஞாமேன- ஆனாவில

பரதிஷடடிதம- நிமைல பெறறமைவ மேலாக- உலகம பரஜஞா மேநதர- ஆனாவால வழிநடததபடுகிறது

பரஜஞா- ஆனா பரதிஷடடா- ஆதாரம பரஜஞானம- மேருணரவுபபொருளான ஆனாமேவ பரஹ-

இமைறவன

3 மேருணரவுபபொருளான ஆனாமேவ மைடபபுக கடவுளாகவும இநதிரனாகவும மைடபின

தமைலவராகவும றற மேதவரகளாகவும உளளது பூி காறறு பெவளி தணணர பெநருபபு ஆகிய ஐநது

அடிபமைட மூலஙகளாக இருபது அதுமேவ சிறிய உயிரினஙகளாகவும விமைதகளாகவும அதுமேவ

இருககிறது முடமைடயில மேதானறுமைவ கருபமையில மேதானறுமைவ வியரமைவயில மேதானறுமைவ

விமைதயிலிருநது முமைளபமைவ அமைனததும அதுமேவ குதிமைரகள சுககள னிதரகள யாமைனகள எனறு

இருபமைவ அமைனததும அதுமேவ நடபமைவ றபமைவ எனறு அமைனதது உயிரினஙகளும அமைசயாத

பொருடகளும ஆனாமேவ அமைனததும ஆனாவால வழிநடததபடுகினறன ஆனாவில

நிமைலபெறறுளளன உலகமே ஆனாவால வழி நடததபடுகிறது ஆனாமேவ அமைனததிறகும ஆதாரம

மேருணரவுபபொருளான அநத ஆனாமேவ இமைறவன

2 தனிநர நிமைலயில ஆனா அமைனததிறகும ஆதாரம எனறு கூறியது அதாவது உடல- உயிர

பெசயலாடுகள அமைனததிறகும ஆதாராகத திகழவது ஆனா எனறு அஙமேக கணமேடாம ிரஞச

நிமைலயில மேருணரவுப பொருளான அநத ஆனாமேவ இமைறவனாக அமைனததிறகும ஆதாராக

இருபமைத இநத நதிரம கூறுகிறது உயிரினஙகள கல ண மோனற அமைசயாப பொருடகள எனறு

ிரஞசாக விளஙகுவது ஆனாமேவ தனிநர நிமைலயில ஆனாவாக னிதனுள உமைறகினற அமேத

பொருளதான ிரஞச நிமைலயில இமைறவனாக எஙகும நிமைறநதவராக அமைனததிறகும ஆதாராக

உளளார

பரஜஞானம பரஹ எனற காவாககியதமைத இநத நதிரததில காணகிமேறாம

ரணிலா நிமைல

மேருணரவுபபொருளான ஆனாமேவ இமைறவன எனமைத அனுபூதியில உணரவன எனன பெறுகிறான

எனமைத இநத நதிரம கூறுகிறது

1 நானகு மேவதஙகளிலிருநதும மேதரநபெதடுககபடட நானகு பெசாறபெறாடரகள கா வாககியஙகள எனறு

குறிபிடபடுகினறன ிகவும புனிதானமைவயாகக கருதபடுகினற இமைவ நககும இமைறவனுககும

உளள அறுதிநிமைலத பெதாடரமை விளககுமைவயாக உளளன

1 பரஜஞானம பரஹ (ிரமம மேருணரவுப பொருள) -ரிகமேவதம

2 அஹம பரஹாஸி (நான ிரமாவாக இருககிமேறன) -யஜுரமேவதம

3 தத தவம அஸி (அது நயாக இருககிறாய) -சாமேவதம

4 அயாதா பரஹ (இநத ஆனா ிரமம) -அதரவண மேவதம

ஸ ஏமேதன பரஜமேஞனாதா ஸஸாலமேலாகாத உதகரமய அமுஷின ஸவரமேக மேலாமேக ஸரவான

காானாபதவா அமருத ஸவத ஸவத (4)

ஏமேதன- இநத பரஜமேஞன- மேருணரவுபபொருளான ஆதனா- ஆனாவால ஸ- அவன அஸாத- இநத

மேலாகாத- உடமிலிருநது உதகரமய- பெவளிமேயறி அமுஷின- அநத ஸவரமேக மேலாமேக- பெசாரககததில

ஸரவான- எலலா காான- ஆமைசகளும ஆபதவா- நிமைறமேவறப பெறறு அமருத- ரணிலா நிமைலமைய

ஸவத- அமைடகிறான

4 மேருணரவுபபொருளான ஆனாமைவ உணரவன (உடமபு வழநதும) பெவளிமேயறி

பெசாரககமேலாகததிறகுச பெசலகிறான அஙமேக எலலா ஆமைசகளும நிமைறமேவறப பெறறு ரணிலா

நிமைலமைய அமைடகிறான ரணிலா நிமைலமைய அமைடகிறான

ஆனாமைவ உணரவன ரணிலா நிமைலமைய அமைடகிறான இவவாறு ஆனாமைவ உணரகினற

யாரும ரணிலா நிமைலமைய அமைடயலாம எனமைத உணரததி உநிஷதம நிமைறவுபெறுகிறது

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி தருதமேயாதயாய

ஓம வாஙமே னஸி பரதிஷடடிதா மேனா மே வாசி பரதிஷடடிதம ஆவிராவர ஏதி மேவதஸய ஆணஸத

சருதம மே ா பரஹாஸ அமேனனாதமேதனாமேஹா ராதரான ஸநததாி ரிதம வதிஷயாி ஸதயம

வதிஷயாி தனாவது ததவகதாரவது அவது ாவது வகதாரவது வகதாரம

ஓம சாநதி சாநதி சாநதி

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி சதுரமேதாதயாய

நன0ி ஸரராகிருஷணடம பெசனமைன

Page 11: Aitareya Upanishad Tamil

உலகம அதாவது இயறமைகயும னிதனும மைடககபடடது றறி முதல அததியாயததில கணமேடாம

இஙமேக அமைவ ஒனறுகபெகானறு சாரநது வாழகினற தனமைறறி மேசபடுகிறது

தா ஏதா மேதவதா ஸருஷடடா அஸின ஹதயரணமேவ

பராதன தம அசனாிாஸாபயாம அனவவாரஜத தா ஏமைபரு- வனனாயதனம ந பரஜானஹி யஸின

பரதிஷடடிதா அனன- தாமேதி (1)

தா- அமைவ ஏதா- இநத மேதவதா- உயிரினஙகள ஸருஷடடா- மைடககபடட அஸின- இநத ஹதி-

பெரிய அரணமேவ- கடலில பராதன- விழுநதாரகள தம- அவரகமைள அசனா ிாஸாபயாம- சி

தாகததிறகு அனவவாரஜத- உளளாககினார தா- அவரகள ஏனம- அவரிடம அபருவன- கூறினாரகள

ந- எஙகளுககு ஆயதனம- இடம பரஜானஹி- பெதரிவியுஙகள யஸின- எஙமேக பரதிஷடடிதா- தஙகி

அனனம- உணமைவ அதா- உணமோம இதி- எனறு

1 மைடககபடட உயிரினஙகள இநதப பெரிய

கடலில விழுநதாரகள ிரமமேதவன அவரகமைளப சி

தாகததிறகு உளளாககினார நாஙகள தஙகி உணமைவ

உணதறகு எஙகளுககு ஓர இடதமைதக காடடுஙகள

எனறு அவரகள ிரமமேதவனிடம மேகடடாரகள

மைடபபு றறிய விளககம பெதாடரகிறது மைடககப டடவரகளிடம சி றறும தாக உணரசசிமைய

ஏறடுததினார ிரமமேதவன அவரகள கடலில வழநதாரகள எநதக கடலில

வாழகமைகக கடலில எனறு இதறகு அறபுதான விளககம தருகிறார ஸரசஙகர அவர கூறுகினற

ஒவபெவாரு வாககியமும லமுமைற டிதது ஆழநது சிநதிகக மேவணடியது ஒவபெவாரு வாரதமைதயும

ஆழான பொருள நிமைறநதது அதன திரணட பொருமைள இஙமேக தருகிமேறாம

அது வாழகமைக எனனும பெரிய கடல அறியாமை ஆமைச பெசயலகள ஆகியவறறின காரணாக

எழுகினற துககமே அநதக கடலிலுளள தணணர பெகாடிய மேநாய மூபபு ரணம ஆகிய யஙகர

ஐநதுககள அநதக கடலில உலவுகினறன ஆரமமோ முடிமேவா எலமைலகமேளா இலலால அநதக கடல

ரநது கிடககிறது இமைளபாறுவதறகு ஓர இமியளவு இடமகூட அஙமேக இலமைல உலகததுடன

பெதாடரபுபெகாணடு புலனகள பெகாணடுவருகினற அற சுகஙகமேள ஏமேதா ஆறுதலாக உளளன

ஆயிராயிரம தமைகள அமைலகளாகச சுழனறு அடிககினறன உலக இனஙகமைள அனுவிபதறகான

தாகம அநத அமைலகளின மேவகதமைத மேலும கூடடுகிறது அநத அமைலகளால அடியுணடு உயிரினஙகள

ஐமேயா ஐமேயா எனறு அலறி எழுபபுகினற கூககுரல எஙகும நிமைறநதுளளது இநத அவலஙகள

மோதாபெதனறு அவரகள சிலமேவமைளகளில நரகததிலும தளளபடுகிறாரகள

ஆனாலும இநத வாழகமைகக கடமைலக கடபதறகு ஒரு மேதாணி உளளது உணமை மேநரமை தானம

கருமைண அஹிமமைச புலனடககம சுயககடடுபாடு பொறுமை ஆகியமைவ அதன துடுபபுகளாக உளளன

தூயவரகளின பெதாடரபும தியாகமும அநதத மேதாணியில ஏறிச பெசனறால றுகமைரயாகிய மணடும

ிறபறற நிமைலமைய அமைடயலாம

மைடககபடட உயிரினஙகள சி தாகம மோனற மேதமைவகளும துனஙகளும நிமைறநத வாழகமைகமையப

பெறறாரகள எனது கருதது

தாபமேயா காானயத தா அபருவனன மைவ மேநாஸயலிதி

தாபமேயா ஸசவானயத தா அபருவனன மைவ மேநாஸயலிதி (2)

தாபய- அவரகளுககு காம- சுமைவ ஆனயத- பெகாணடுவநதார தா- அவரகள அபருவன- கூறினாரகள

அயம- இது ந- எஙகளுககு ந அலம மைவ- மோதாது இதி- எனறு அசவம- குதிமைர

1 ஸமஸார ஸமுதமேர ஹதி அவிதயா கா பரவ துகக உதமேக தவரமேராக ஜரா மருதயு ஹாகராமேஹ

அனாதாவனநமேத அாமேர நிராலமமே விஷமேயநதரிய ஜனித ஸுகலவ லகஷண விசராமே ஞமேசநதரிய

அரதத தருணாருத விdivideகஷ otildeய உததித அனரதத சதமேஹாரபெௌ ஹாபெரௌரவாதி அமேனக நிரயகத

ஹாமேஹதி கூஜித ஆகமேராசன உதபூத ஹாரமேவ ஸதய ஆரஜவ தான தயா அஹிமஸா ச த

தருதயாதி ஆதகுணாமேதய பூரணஜஞான உடுமே ஸதஸஙக ஸரவ தயாக ாரமேக மோகஷதமேர

ஏதஸின ஹதி அரணமேவ பராதன திதவதய

2 றற வாரதமைதகளின பொருள முதல வாககியதமைதப மோனறமேத

2 ிரமமேதவன அவரகளுககு ஒரு சுமைவக

பெகாணடு வநதார இது எஙகளுககுப மோதாது

எனறு அவரகள கூறினாரகள அவர ஒரு குதிமைரமையக பெகாணடு வநதார அதறகும அவரகள இது

எஙகளுககுப மோதாது எனறு கூறினாரகள

தாபய புருஷானயத தா அபருவன ஸுகருதம மேததி புருdivideஷா வாவ ஸுகருதம தா அபரவத யதாயதனம

பரவிசமேததி (3)

தாபய- அவரகளுககு புருஷம- னிதமைன ஆனயத- பெகாணடுவநதார தா- அவரகள அபருவன-

கூறினாரகள த- ஆகா ஸுகருதம- சிறபாகப மைடககபடடவன புரு- னிதன வாவ- நிசசயாக தா-

அவரகளிடம அபரவத- கூறினார யதா ஆயதனம- உரிய இடஙகளில பரவிசத- புகுநதுபெகாளளுஙகள

இதி- எனறு

3 ிறகு ிரமமேதவன அவரகளுககாக ஒரு னிதமைனக பெகாணடு வநதார அவமைனக கணடதும

அவரகள ஆகா இவன னிதன நிசசயாக இவன

சிறபாகப மைடககபடடவன எனறு கூறினாரகள

அவரகளிடம ிரமமேதவன அவரவரககு உரிய

இடஙகளில புகுநதுபெகாளளுஙகள எனறார

அகனிரவாகபூதவா முகம பராவிசத வாயு பராமேணா பூதவா நாஸிமேக பராவிசத ஆதிதயசசகஷ uacute ரபூதவா

அகஷிண பராவிசத திச சமேராதரம பூதவா கரபெணௌ பராவிசன ஓஷதிவனஸதமேயா மேலாானி பூதவா

தவசம பராவிசமசசநதரா மேனா பூதவா ஹருதயம பராவிசன மருதயுராாமேனா பூதவா நாிம

பராவிசதாமோ மேரமேதா பூதவா சிசனம பராவிசன (4)

அகனி - பெநருபபு வாக- மேசசு பூதவா- ஆகி முகம- வாயில பராவிசத- புகுநதது வாயு- காறறு பராண-

ிராணன நாஸிமேக- மூககில ஆதிதய- சூரியன சகஷ uacute- ாரமைவ அகஷிண- கணகள திச- திமைசகள

சமேராதரம- மேகடகும தனமை கரபெணௌ- காதுகளில ஒஷதி வனஸதய- மூலிமைககளும பெசடிபெகாடிகளும

மேலாானி- முடிகள தவசம- மேதாலில சநதரா-சநதிரன ன- னம ஹருதயம- இதயததில மருதயு-

ரணம அான- அானன நாிம- பெதாபபுளில ஆ- தணணர மேரத- விநது சிசனம- குறி

4 பெநருபபு மேசசாகி வாயில புகுநதது காறறு

ிராணனாகி மூககில புகுநதது சூரியன ாரமைவயாகி

கணகளில புகுநதது திமைசகள மேகடகும தனமையாகி

காதுகளில புகுநதது மூலிமைககளும பெசடிபெகாடிகளும முடிகளாகி மேதாலில புகுநதன சநதிரன னாகி

இதயததில புகுநதது ரணம அானனாகி பெதாபபுளில புகுநதது தணணர விநதுவாகி குறியில

புகுநதது

தசனாயாிாமேஸ அபரூதாாவாபயாம அிபரஜானஹதி மேத அபரவமேததாஸமேவவ வாம மேதவதாஸு

ஆஜாி ஏதாஸு ாகினபெயௌ கமேராமதி தஸாத யஸமைய கஸமைய ச மேதவதாமைய ஹவிரகருஹயமேத

ாகினயாமேவவ அஸயாம அசனாயாிாமேஸ வத (5)

தம- அவரிடம அசனாயா ிாமேஸ- சியும தாகமும அபரூதாம- கூறின ஆவாபயாம- எஙகள

இருவருககும அிபரஜானஹி- பெதரிவியுஙகள மேத- அவரகளிடம அபரவத- கூறினார ஏதாஸு- இநத

மேதவதாஸு ஏவ- மேதவரகளிடமே வாம- உஙகள இருவருககும ஆஜாி- அளிககிமேறன ஏதாஸு-

அவரகளின ாகினபெயௌ- ஙகுதாரரகளாக கமேராி- பெசயகிமேறன இதி- எனறு தஸாத- அதனால

யஸமைய கஸமைய ச- எநத மேதவதாமைய - மேதவரகளுககு ஹவி- உணவு கருஹயமேத- பெகாடுககபடடாலும

அசனாயா ிாமேஸ- சியும தாகமும அஸயாம- அதில ாகினபெயௌ ஏவ- ஙகுதாரரகளாகமேவ வத-

ஆவாரகள

5 சியும தாகமும ிரமமேதவமைன அணுகி நாஙகள

இருவரும தஙகுவதறகு ஓர இடதமைதத பெதரிவியுஙகள

எனறு மேகடடுகபெகாணடன அதறகு ிரமமேதவன

இநதத மேதவரகளிடமே உஙகளுககு இருபிடம

அளிககிமேறன அவரகளின உணவில ஙகுதாரரகளாகவும ஆககுகிமேறன எனறார அதனால எநத

மேதவனுககு உணவு அளிககபடடாலும சியும தாகமும அதில ஙமேகறகினறன

உநிஷதஙகளின பொழி ிகவும புராதனானது பூடகானது எனமேவ சில குதிகளின பொருள எனன

எனமைதச சரியாக அறிநதுபெகாளள முடியவிலமைல இதன காரணாக இநத நதிரஙகள ல இடஙகளில

புதிரமோல காணபடுகினறன

ஆனால முதல றறும இநத அததியாயஙகளுககு இமைடயில ஒரு பெதாடரமைக காண முடிகிறது 114- இல

ிரம மேதவனிலிருநது இயறமைகயின லமேவறு அமசஙகள மேதானறியதாகக கணமேடாம இயறமைகயின

அமேத அமசஙகள எதிரவரிமைசக கிராததில னிதனில புகுவதாக இஙமேக 124-இல கூறபடுகிறது

உதாரணாக ிரம மேதவனின வாயிலிருநது மேசசு பெவளிவநதது மேசசிலிருநது பெநருபபு வநதது (114)

மேதவரகளின அதாவது இயறமைகயின அமசாகிய பெநருபபு மேசசாகி வாயில புகுநதது (124)

இமைறவனிலிருநது ிரமமேதவன ிரம மேதவனிலிருநது இயறமைக இயறமைகயிலிருநது னிதன எனறு

மைடபபு நிகழநததாக நாம பெகாளளலாம

மைடபில னிதன சிறநதவன எனற கருதமைதயும இஙமேக நாம காணகிமேறாம 124 னிதன சிறபாகப

மைடககபடடவன எனகிறது கடடிடஙகளுள தாஜகால மோல மேகாயிலகளுள னிதமேன சிறநதவன

எனறு சுவாி விமேவகானநதர கூறுவது இஙகு நிமைனவுகூரத தககது

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி பரதாதயாமேய தவிதய கணட

கடவுளும பமைடபபும

மே 152014

அ- அ+

கடவுள உலமைகப மைடதது அதமைன வழிநடததமேவ மேதவசகதிகமைளயும மைடதது னிதமைனயும

மைடததமைத கவிமைத நயததுடன இநத அததியாயம விளககுகிறது

உணமைவப மைடததல 1-10

ஸ ஈகஷமேதமே நு மேலாகாசச மேலாகாலாசச அனனமேபய ஸருஜா இதி (1)

ஸ- அவர ஈகஷத- நிமைனததார இமே நு- இமைவமேய மேலாகா ச- உலகஙகளும மேலாகாலா ச-

உலகககாவலரகளும ஏபய- இவரகளுககு அனனம- உணமைவ ஸருமைஜ- உணடாககுமேவன இதி- எனறு

1 உலகஙகமைளயும அதன காவலரகமைளயும

மைடததுவிடமேடன இனி அவரகளுககு உணமைவ

உணடாககுமேவன எனறு கடவுள நிமைனததார

மேஸாஸமோஸபயதத தாபமேயாஸிதபதாபமேயா மூரததிரஜாயத யா மைவ ஸா மூரததிரஜாயதானனம மைவ

தத (2)

ஸ- அவர அ- தணணர அபயதத-சிநதிததார தாபய- அதிலிநது அிதபதாபய- சிநதிதததிலிருநது

மூரததி- உருவம அஜாயத- மேதானறியது யா- எது ஸா- அது மூரததி- உருவம அஜாயத மைவ-

மேதானறியமேதா தத- அது அனனம மைவ- உணமேவ

2 கடவுள தணணமைரபறறிச சிநதிததார தணணரிலிருநது ஓர உருவம மேதானறியது அது உணமேவ

தமேதததிஸருஷடடம ராஙதயஜிகாமஸத ததவாசா- ஜிகருகஷத தனனாசகமேனாதவாசா கரஹதும ஸ

யதமைதனத வாசா ஸகரமைஹஷயத அிவயாஹருதய மைஹவானனம அதரபரஸயத (3)

தத- அது ஏதத- இநத அிஸருஷடடம- மேதானறிய ராக- திருமி அதயனிகாமஸத- ஓட முயறசிததது

தத- அதமைன வாசா- வாககினால அஜிகருகஷத- ிடிகக முயறசிததான தத- அது வாசா- வாககினால

கரஹதும- ிடிகக ந அசகமேனாத- முடியவிலமைல ஸ -னிதன வாசா- வாககினால ஏனம- இதமைன யத

ஹ அகரமைஹஷயத- ிடிகக முடிநதிருநதால அனனம- உணவு அிவயாஹருதய- பெயமைரச

பெசாலவதால ஏவ ஹ- டடுமே அதரபஸயத- திருபதி அமைடநதிருபான

3 கடவுள மைடதத உணவு திருமி ஓட

ஆரமிததது னிதன அதமைன வாககினால ிடிகக

முயறசிததான முடியவிலமைல வாககினால ிடிகக

முடிநதிநதால உணவு எனறு பெசாலவதாமேலமேய

அவன திருபதி அமைடநதிருபான

தத பரமேணனாஜிகருகஷத தனனாசகமேனாத பராமேணன கரஹதும ஸ யதமைதனத பராமேணன

அகரமைஹஷயத அிபராணய மைஹவானனம அதரபஸயத (4)

4 ஓட முயறசிதத உணமைவ னிதன முகரவதன

மூலம ிடிகக முயறசிததான முடியவிலமைல

முகரவதால ிடிகக முடிநதிருநதால உணமைவ

முகரவதாமேலமேய அவன திருபதி அமைடநதிருபான

தசசகஷ uacuteஷாஜிகருகஷத தனனாசகமேனாசசகஷ uacuteஷா கரஹதும ஸ யதமைதனத சகஷ uacuteஷா

அகரமைஹஷயத தருஷடவா மைஹவானனனம அதரபஸயத (5)

சகஷ uacuteஷா- ாரமைவயால

5 ஓட முயறசிதத உணமைவ னிதன ாரமைவயால

ிடிகக முயறசிததான முடியவிலமைல ாரமைவயால

ிடிகக முடிநதிருநதால உணமைவப ாரபதாமேலமேய

அவன திருபதி அமைடநதிருபான

தசசமேராதமேரணாஜிகருகஷத தனனாசகமேனாத சமேராதமேரண கரஹதும ஸ யதமைதனத சமேராதமேரண

அகரமைஹயஷயத சருதவா மைஹவானனம அதரபஸயத (6)

சமேராதமேரண- மேகடதால

6 ஓட முயறசிதத உணமைவ னிதன மேகடதனமூலம

ிடிகக முயறசிததான முடியவிலமைல மேகடதால

ிடிகக முடிநதிருநதால உணமைவபறறி மேசுவமைதக

மேகடதாமேலமேய அவன திருபதி அமைடநதிருபான

தத தவசாஜிகருகஷத தனனாசகமேனாத தவசா கரஹதும ஸ யதமைதனத தவசா ஸகரமைஹஷயத

ஸபருஷடவா மைஹவானனம அதரபஸயத (7)

தவசா- பெதாடு உணரசசியால ஸபருஷடவா- பெதாடுவதால

7 ஓட முயறசிதத உணமைவ னிதன பெதாடு

உணரசசியால ிடிகக முயறசிததான முடியவிலமைல

பெதாடு உணரசசியால ிடிகக முடிநதிருநதால

உணமைவத பெதாடுவதாமேலமேய அவன திருபதி

அமைடநதிருபான

தனனஸாஸஜிகருகஷத தனனாசகமேனான னஸா கரஹதும ஸ யதமைதனன னஸா ஸகரமைஹஷயத

தயாதவா மைஹவானனம அதரபஸயத (8)

னஸா- னததால தயாதவா- நிமைனபதால

8 ஓட முயறசிதத உணமைவ னிதன னததால

ிடிகக முயறசிததான முடியவிலமைல னததால

ிடிகக முடிநதிருநதால உணமைவ நிமைனபதாமேலமேய

அவன திருபதி அமைடநதிருபான

தசசிசமேனன அஜிகருகஷத தனனாசகமேனாத சிசமேனன கரஹதும ஸ யதமைதனத சிசமேனன

ஸகரமைஹஷயத விஸருஜய மைஹவானனம அதரபஸயத (9)

சிசமேனன- குறியால விஸருஜய- பெவளிபடுததுவதால

9 ஓட முயறசிதத உணமைவ னிதன குறியினமூலம

ிடிகக முயறசிததான முடியவிலமைல குறியின மூலம

ிடிகக முடிநதிருநதால உணமைவ பெவளிபடுததுவதாமேலமேய

அவன திருபதி அமைடநதிருபான

ததாமேனனாஜிகருகஷத ததாவயத மைஸdivideஷாஸனனஸய கரமேஹா யதவாயுரனனாயுரவா ஏஷ யதவாயு

(10)

தத- அதமைன அாமேனன- அானனால அஜிகருகஷத - ிடிகக முயறசிததான தத- ிறகு ஆவயத-

ிடிததான ஸ- அது ஏஷ- இநத அனனஸய- உணவின கரஹ- ிடிபது யத- எது வாயு- அானன

ஏஷ- இது யத- எது வாயு- அானன அனனாயு மைவ- உணவால வாழகமைகமையத தாஙகுவது

10 ஓட முயறசிதத உணமைவ னிதன அானனால

ிடிகக முயறசிததான அபமோது அவனால ிடிகக

முடிநதது அானனதான உணமைவப ிடிககிறது

எனமேவ அானமேன உணவினமூலம வாழகமைகமையத

தாஙகுகிறது

ிராண சகதியின ஓர அமசமே அானன வாய வழியாக உளமேள பெசலகினற சகதி இது வாய வழியாக

உளமேள பெசலகினற உணமைவ ஏறறுகபெகாணடு உரிய அவயவஙகளுககுத மேதமைவயான அளவு கிரநது

அளிபது அானன ஆகும எனமேவதான அானனால உணமைவப ிடிகக முடிநதது அானமேன

வாழகமைகமையத தாஙகுகிறது எனறு கூறபடடுளளது

கடவுள னிதனுள புகுதல 11- 12

உலமைகயும அதமைன வழிநடததுவதறகாக மேதவரகமைளயும உணமைவயும மைடதத கடவுள னிதனில புக

நிமைனததார எஙகும நிமைறநதவரான கடவுமேள னிதனில ஆனாவாக உளளார எனமைத அவர

னிதனில புகுநததாக கவிமைதநயததுடன விவரிககினறன இநத நதிரஙகள

ஸ ஈகஷத கதம நவிதம தரிமேத ஸயாதிதி ஸ ஈகஷத கதமேரண பரதயா இதி ஸ ஈகஷத யதி வாசா

ஸிவயாஹருதம யதி

பராமேணனாிபராணிதம யதி சகஷ uacuteஷா தருஷடடம யதி சமேராதமேரண சருதம யதி தவசா ஸபருஷடடம

யதி னஸா தயாதம யதயாமேனனாபயானிதம யதி சிசமேனன விஸருஷடடத மேகாஸஹிதி (11)

ஸ- கடவுள ஈகஷத- நிமைனததார த- எனமைன ரிமேத-தவிர கதம நு- எபடி இதம- இது ஸயாத- இருகக

முடியும இதி- எனறு கதமேரண- எநத வழியில பரதமைய- புகுமேவன வாசா- வாககினால யதி

அிவயாஹருதயம- மேச முடியுானால பராமேணன- மூசசினால சகஷ uacuteஷா- ாரமைவயால யதி

தருஷடடம- ாரகக முடியுானால சமேராதமேரண- மேகடகும தனமையால யதி சருதம- மேகடக முடியுானால

தவசா- பெதாடு உணரசசியால யதி ஸபருஷடடம- பெதாட முடியுானால னஸா- னததால யதி தயாதம-

நிமைனகக முடியுானால அாமேனன- அானனால யதி அபயானிதம- ஜரணிகக முடியுானால

சிசமேனன- குறியால யதி விஸருஷடடம- பெவளிதத முடியுானால அத-ிறகு அஹம - நான க- யார

இதி- எனறு

11 கடவுள நிமைனததார

நான இலலால இது எபடி இயஙக முடியும எநத வழியில நான இதனுள புகுமேவன வாககினால

மேசவும மூசசினால சுவாசிககவும ாரமைவயால ாரககவும மேகடகும தனமையால மேகடகவும பெதாடு

உணரசசியால பெதாடவும னததால நிமைனககவும அானனால ஜரணிககவும குறியால

பெவளிபடுததவும முடியுானால நான எதறகு

உடமபு- உயிரத (னம+ிராணன) பெதாகுதி இஙகு இது எனறு கூறபடடுளளது உடமபும னமும

ஜடபபொருடகள இவறறால இயஙக முடியாது இமைறவன டடுமே உணரவுபபொருள அவரது ஆறறல

இருநதால டடுமே உடமபும னமும இயஙக முடியும ினவிசிறி லபு ினஅடுபபு குளிரசாதனபபெடடி

எனறு எததமைனமேயா பொருடகள இருககலாம ஆனால ினசாரம இருநதால டடுமே இமைவ

அததமைனயும இயஙக முடியும அதுமோல இமைறவனின ஆறறல உளமேள புகுநதால டடுமே உடமபும

னமும புலனகளும இயஙக முடியும வாய மேசுகிறது மூககு சுவாசிககிறது எனபெறலலாம கூறினாலும

உணமையில இவறமைறச பெசயவது இமைறவனின சகதிமேய

ஜடபபொருளாக இருககினற உடமபு- உயிரத பெதாகுதியில எநத வழியாக நுமைழநது அதமைன இயஙக

மைவபது எனறு கடவுள நிமைனததார

ஸ ஏதமேவ ஸானம விதாரமையதா தவாரா பராதயத மைஸஷா விதருதிரநா தவாஸதமேததனனாநதனம

தஸய தரய ஆவஸதா தரய ஸவபனா அயாவஸமேதா ஸயாவஸமேதா ஸயாவஸமேத (12)

ஸ- கடவுள ஏதம ஏவ- இதுமேவ ஸானம- உசசிமைய விதாரய- ிளநதுபெகாணடு ஏதயா- அநத தவாரா -

வாசல வழியாக பராதயத- புகுநதார ஸா ஏஷா தவா- அநத வாசல விதருதி- விதருதி நா- பெயர தத

ஏதத- அநத நாநதனம- ஆனநதததின உமைறவிடம தஸய- அவருககு தரய- மூனறு ஆவஸதா-

உமைறவிடஙகள ஸவபனா- கனவுகள அயம- இது ஆவஸத- உமைறவிடம

12 உசசிமையப ிளநதுபெகாணடு கடவுள அநத வாசல வழியாக உளமேள புகுநதார அநத வாசலின பெயர

விதருதி அது ஆனநதததின உமைறவிடம அவருககு உமைறவிடஙகள மூனறு கனவுகள மூனறு இது

உமைறவிடம இது உமைறவிடம இது உமைறவிடம

உடமபு- உயிரத பெதாகுதியான ஜடபபொருளில இமைறவனாகிய உணரவுபபொருள மேசருமமோது டடுமே

வாழகமைக நமைடபெறும உடமினுள அவர உசசநதமைல வழியாக உளமேள நுமைழநதார எனறு நதிரம

கூறுகிறது

இநத உடமபு 11 வாசலகமைள உமைடய நகரம எனகிறது கட உநிஷதம 2 கணகள 2 காதுகள 2

நாசிததுவாரஙகள வாய பெதாபபுள குறி குதம றறும உசசநதமைலயிலுளள ிரம ரநதிரம

ஆகியமைவமேய அநத 11 வாசலகள இநத ிரம ரநதிரதமைத இமைறவழி அதாவது இமைறவமைன

அமைடவதறகான வழி மணடும ிறபறற வழி எனறு மைதததிரய உநிஷதம கூறுகிறது

இதயததின நாடிகள நூறபெறானறு அவறறுள ஒனறு உசசநதமைலமையப ிளநது பெசலகிறது

அதனவழியாக மேமேல பெசலவன ரணறற நிமைலமைய அமைடகிறான றற நாடிகளின வழியாக

பெவளிமேயறுவன லமேவறு கழ உலகஙகளில உழலகிறான எனகிறது கட உநிஷதம

இதயததிலிருநது நூறபெறாரு நாடிகள புறபடுகினறன இவறறினமூலமே கடடமைளகள இடபடுகினறன

அனுவஙகள பெறபடுகினறன நாடிகள சாதாரண கணகளுககுப புலனாகாதமைவ ிராரததமைன

பெதயவக வாழகமைக மோனறமைவ மூலம தூயமையும ஆறறலும வாயநத னததினால டடுமே அறியத

தககமைவ

1 புரம ஏகாதச தவாரம- கட உநிஷதம 221

2 ஸ இநதரமேயானி - மைதததிரய உநிஷதம 162

3 சதம மைசகா ச ஹருதயஸய நாடய

தாஸாம மூரதானி நி ஸருமைதகா

தமேயாரதவாயன அமருததவமேதி

விஷவஙஙனயா உதகரமேணவநதி- கட உநிஷதம 2316

உசசநதமைலயிலுளள ிரம ரநதிரததின வழியாக ஒரு நாடி பெசலகிறது இதன வழியாக உயிமைர

விடுவன ரணறற நிமைலமைய அமைடகிறான றற நூறு நாடிகளும மதி தது வாசலகளுள ஏதாவது

ஒனறில நிமைறவு பெறுகினறன இவறறின வழியாக உயிர பெவளிமேயறினால மணடும ிறவி

வாயககிறது ஆமைசகளறற மேயாகியால டடுமே ிரம ரநதிரததின வழியாக உயிமைர பெவளிமேயறற

முடியும எனறு சாஸதிஙகள கூறுகினறன

விதருதி எனறால ிளககபடடது எனறு பொருள இதுமேவ ிரமரநதிம இநத ிரம ரநதிரதமைதமேய

இமைறவன புகுநத வழியாக இநத நதிரம கூறுகிறது

உடமபு- உயிரத பெதாகுதியான ஜடபபொருளில உணரவு புகுவமைதமேய இமைறவன புகுவதாக இநத நதிரம

கூறுகிறது உடமபு- உயிரத பெதாகுதியான ஜடபபொருளில எபமோது உணரவு புகுகிறது தாயின கருவில

இருககுமமோது

தநமைதயின உடமில விநதுவாக இருககினற உயிர தாயின உடமமை அமைடகிறது ிறகு பெசாநத

உடமில தஙகுகிறது தநமைதயின உடமபு தாயின உடமபு பெசாநத உடமபு ஆகிய மூனறு உமைறவிடஙகள

எனறு கூறபடடுளளது

மூனறு கனவுகள எனறால மூனறு நிமைலகள விழிபபு கனவு ஆழநத தூககம எனறு மூனறு நிமைலகளில

னிதன வாழகிறான இதுமேவ மூனறு கனவுகள எனறு கூறபடடது மூனறு நிமைலகமைளயும கனவு எனறு

குறிபிடுவது கருததில பெகாளளத தககது

நிமைலயாமை எனற ணமே கனமைவ நிரணயிககிறது கனவிலிருநது விழிததால கனவில கணடமைவ

அமைனததும இலலால மோயவிடுகினறன ஆழநத தூககததிலிருநது விழிககுமமோது அநத நிமைலயில

பெறற இனம மைறநதுவிடுகிறது அதுமோலமேவ இனறு நாம விழிபபு நிமைல எனறு கருதுகினற

நிமைலயும இமைறயனுபூதி பெறுமமோது மைறநதுவிடுகிறது எனமேவ இதுவும நிமைலயறறது அனமைன

ஸரசாரதா மேதவியின உமைரயாடல ஒனறு இதமைன விளககுகிறது

அனமைன உலகமே ஒரு கனவுதான இதுவுமகூட (விழிபபுநிமைல) ஒரு கனவுதான

கதர இலமைல இது கனவலல கனவானால கணமேநரததில கமைலநது மோயிருககும ஆனால இது ல

ிறவிகளாக பெதாடரகிறமேத

அனமைன இருககலாம ஆனாலும அது கனமேவ தவிர மேவறலல இமேதா இரவில ந கனவு கணடாய

இபமோது அது இலமைல கமைன இழநத விவசாயி ஒருவன தான ஓர அரசன எடடு கனகளுககுத

தநமைத எனறு கனவு கணடான கனவு கமைலநது எழுநத அவன அநத எடடு குழநமைதகளுககாக அழுவதா

இநத ஒரு குழநமைதககாக அழுவதா எனறு மேகடடான

எனமேவ அறுதி நிமைலயாகிய அனுபூதி நிமைலயிலிருநது ாரககுமமோது மூனறு நிமைலகளுமே கனவுதான

அனுபூதி னிதன கனவுயான இநத உலமைக நாடால தன பெசாநத இயலான ஆனாமைவ நாடி

அனுபூதி பெற மேவணடும எனறு இநத நதிரம கூறுகிறது அனுபூதியின விமைளமைவயும பெதரிவிககிறது

ஸ ஜாமேதா பூதானயிவமையகயத கிிஹானயம வாவதிவஷதிதி ஸ ஏதமேவ புருஷம பரஹ

ததசயத இததரசித 3 (13)

ஜாத ஸ- ிறநத அவன பூதானி- உயிரினஙகள அிவமையகயத- ஆமேலாசிததான இஹ- இஙமேக

அனயம- மேவறு கிம- எனன வாவதிஷத- ஆமேலாசிபதறகு இதி- எனறு ஸ- அவன ஏதம- இநத புருஷம-

உடமில உமைறவன ஏவ- டடுமே ததம- எஙகும நிமைறநத பரஹ- கடவுள அசயத- கணடான

இதம- இது அதரசம- கணடன இதி- எனறு

13 னிதனாகப ிறநத அவன றற உயிரினஙகமைளபறறி ஆமேலாசிககத பெதாடஙகினான

ஆமேலாசிபதறகு மேவறு எனன இருககிறது உடமில உமைறகினற ஆனாமேவ எஙகும நிமைறநது

கடவுளாக இருபமைத அவன கணடான இமைத நான கணடுபெகாணமேடன எனறு ஆசசரியததுடன

கூறினான

கடவுள உலமைகப மைடததார அமைதக காபதறகாக மேதவரகமைளப மைடததார (1) அவரகளுககான

உணமைவப மைடததார (2) ிறகு உடமபு- உயிரத பெதாகுதியில தாமே புகுநது னிதனாகப ிறநதார (12)

அவவாறு ிறநத னிதன அறியாமையால தன உணமை இயலமை றநதான றற உயிரினஙகமைளயும

உலகதமைதயும றறி சிநதிபதில நாடகமைளச பெசலவிடடான இதமைன இநத நதிரததின முதறகுதி

கூறுகிறது

ஆனால அறியாமை மைறகினற அனுபூதி பெறுகினற காலம வநதது அபமோது தனனுள உமைறயும

ஆனாமைவ னிதன கணடான அநத ஆனாமைவ னிதன கணடான அநத ஆனாமேவ எஙகும நிமைறநத

கடவுளாக இருபமைதயும கணடான கிழசசியால நான உணமைமையக கணடுபெகாணமேடன எனறு

கூறினான

நதிரததின கமைடசி வாரதமைதககு அருகில 3 எனற எண உளளது த எனற கமைடசி எழுதமைத மூனறு

ாததிமைர நடடி உசசரிகக மேவணடும எனது இதன பொருள அனுபூதி பெறறதன காரணாக எழுநத

ஆனநதததின எழுசசிமையக குறிபிடுகிறது இது

எமைதயுமவிட அருகில இருபவர கடவுள

தஸாதிதநதமேரா நாமேதநதமேரா ஹ மைவ நா திதநதரம ஸநதிநதர இதயாசகஷமேத மேராdivideகஷண

மேராகஷபரியா இவ ஹிமேதவா மேராகஷிபரியா இவ ஹி மேதவா (14)

தஸாத- அதனால இதநதர- இதநதிரன நா- பெயர ஹ மைவ- நிசசயாக இதம தரம- இமேதா எனறு

காணபடுவராக ஸநதம- இருககினற தம- அவமைர இநதர- இநதிரன இதி- எனறு மேராdivideகஷண-

மைறமுகாக ஆசகஷமேத- அமைழககினறனர ஹி- ஏபெனனில மேதவா- மேதவரகள மேராகஷபரியா-

மைறவாக இருபமைத விருமபுவரகள

14 கடவுள இதநதிரன எனறு அமைழககபடுகிறார நிசசயாக அவர இதநதிரனதான ஏபெனனில இமேதா

எனறு காணபடுவராக இருககிறார அவர அவமைர இநதிரன எனறு மைறமுகாக அமைழககினறனர

ஏபெனனில மேதவரகள மைறவாக இருபமைத விருமபுவரகள மேதவரகள மைறவாக இருபமைத

விருமபுவரகள

மேவத காலததில இநதிரன மேதவரகளுககுத தமைலவனாக டடுினறி தமைலமைத பெதயவாகவும

கருதபடடான இநதிரன தனது ாய சகதியால ல பெதயவஙகளாக உருபெவடுததான எனன மோனற

கருததுககமைள மேவதஙகளில காணகிமேறாம

1 இநதமேரா ாயாி ஹுரூ ஈயமேத- ரிக மேவதம 64718

இநதிரன அலல இதநதிரன எனமேத உணமைப பெயர எனறு இநத உநிஷதம கூறுகிறது இதம+தர

எனறு ிரிகினற இநதச பெசாலலிறகு கடவுள நம அருகில இமேதா எனறு கூறததகக வணணம அருகில

நமமுளமேள இருககிறார எனது பொருள நமமுள இருககினற அவமைர விடடுவிடடு உலமைக நாட

மேவணடியதிலமைல எனமைதயும இநத நதிரம சுடடிககாடடுகிறது

நாம வாழவதறகான இநத அழகிய உலமைகயும அமைதப ாதுகாககவும நடததிச பெசலலவும

மேதவரகமைளயும மைடதத இமைறவன தமமை எஙகும பெவளிபடுததிக பெகாளளவிலமைல

கடவுள எனற பெசால கடநது உள நிறவர எனறு பொருளடுகிறது அமைனததிலும மைறநதிருககிறார

அவர அவரும சரி மேதவ சகதிகளும சரி மைறநதிருபமைதமேய விருமபுகினறனர ஏபெனனில தனமைன

மைறததுக பெகாணடு பெசயகினற பெசயலதான ிகவுயரநத லமைனத தருகிறது

இமைறவன தமமை நனறாக மைறததுக பெகாணடிருககிறார அதாவது பெசயல மேகானனதானதாக

இருககிறது எனறு அறபுதாக விளககுகிறார சுவாி விமேவகானநதர

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி பரதாதயாமேய தருதய கணட

ிஞசும அதிசயம

மே 152014

அ- அ+

புற அதிசயஙகள அமைனதமைதயும ிஞசும அதிசயம ஆகிய உயிர உருவாதல றறி இநத அததியாயததில

காணகிமேறாம

உடல உயிர (னம+ிராணன) ஆனா ஆகியவறறின பெதாகுதிமேய னிதன தான பெசயத நலவிமைன

றறும தவிமைனப யனகளுககு ஏற உடலகமைள ாறறியடி பெசலகினற உயிரின யணமே வாழகமைக

உயிர மைழய உடமைல விடுவது ரணம புதிய உடமைல ஏறறுகபெகாளவது ிறபபு

உடல தாயிடிருநது கிமைடககிறது உயிர தநமைதயின வழியாகத தாயின கருபமைககுள புகுகிறது இநத

உடல+உயிரசமேசரகமைகயில இமைறவன ஆனாவாகப புகுநது அதமைன இயஙகச பெசயகிறார உயிரின

இநதப யணதமைதப றறிய சில கருததுககமைள இஙமேக காணகிமேறாம

கருததரிததல முதறிறபபு 1-2

(அகராத (நது) கரிணய) புருமேஷ ஹ வா அயாதிமேதா கரமோ வதி யமேதததமேரத தமேததத

ஸரமேவபமேயா ஸஙமேகபயஸ- மேதஜ ஸமபூதம ஆதனமேயவாதானம ிரததி ததயதா ஸதரியாம ஸிஞசதி

அனதனஜஜனயதி ததஸய பரதம ஜன (1)

கரிணய- கரபிணிகள அகராநது- பெவளிமேயறவும புருமேஷ ஹ oslash மைவ- ஆணிடமே அயம- இநத

ஆதித- முதலில யத ஏதத- இநத மேரத- விநது கர வதி- குடிபெகாணடிருநதது தத ஏதத- அது

ஸரமேவபய- எலலா அஙமேகபய- உறுபபுககளின மேதஜ- ஆறறல ஸமபூதம- உருவானது ஆதனி-

தனனில ஆதானம- தனமைன ிரததி- தாஙகுகிறான தத- அதமைன யதா- எபமோது ஸதரியாம-

பெணணில ஸிஞசதி- விடுகிறாமேனா அத- ிறகு ஏனத- அது ஜனயதி- ிறபிததுகபெகாளகிறான தத-

அது அஸய- அவனது பரதம- முதல ஜன- ிறபபு

1 (கரபிணிகள பெவளிமேயறவும) னிதன ஆரமததில ஆணிடம விநதுவாக இருககிறான விநது

எனது எலலா உறுபபுககளின ஆறறல திரணடு உருவாகியது ஓர ஆண இவவாறு தனனில தனமைனத

(விநது வடிவில) தாஙகுகிறான விநதுமைவ எபமோது பெணணில விடுகிறாமேனா அபமோது தனமைனக

(குழநமைதயாகப ிறபிததுகபெகாளகிறான இது அவனது முதறிறபபு

இநத நதிரமும இநத அததியாயததில பெதாடரும நதிரஙகளும உடலுறவு கருததரிததல மோனற

கருததுககமைளக கூறுகினறன இதிலிருநது சில உணமைகமைள நாம அறிநதுபெகாளகிமேறாம

1 கரபிணிகள பெவளிமேயறவும எனறு ஆரமததில வருகிறது எனமேவ அரச சமை ணடிதர சமை

மோனற பொது இடஙகளில இநதக கருததுககள விவாதிககபடடன எனது பெதரிகிறது

2 இததமைகய எலலா விவாதஙகளிலும கருததுப ரிாறறஙகளிலும பெணகள கலநதுபெகாணடாரகள

எனது பெதரிகிறது

3 ணமைடய சமுதாயம ஒரு சிறநத ஆமேராககியான சமுதாயாக விளஙகியதறகான முககியக

காரணஙகளுள ஒனமைற இஙமேக காணகிமேறாம உடலுறவு கருததரிததல மோனறமைவ சமைகளில

விவாதிககபடடன குருகுலததில தகுநத ஒருவரால சிறுவயதிமேலமேய இமைவ கறிககபடுவது றறி

மைதததரிய உநிஷதம கூறுகிறது உயிமைர உருவாககுகினற இநத உறமைவ கமைத பெதயவகாகப

மோறறுவதும இஙகு நிமைனவுகூரத தககது

இனவிருததி எனது கடவுளின ிகப புனிதான சினனம கணவனும மைனவியும மேசரநது பெசயகினற

ஆழநத ிராரததமைன நலலமேதா தயமேதா பெசயவதறகான பெரும சகதி பெறற ஓர உயிமைர உலகிறகுக

பெகாணடு வரபமோகினற ிராரததமைன இது எனன மேவடிகமைகயா அலலது பெவறுமேன நரமபுகளுககுத

திருபதி அளிககினற பெசயலா ிருகததனான உடலின அனுவா இலமைல இலமைல பெயனறு

ஆயிரம தடமைவ பெசாலகிறான இநது எனகிறார சுவாி விமேவகானநதர

வாழகமைகயின அடிபமைட அமசஙகளான இமைவறறி உரிய மேவமைளயில உரிய முமைறபடி சிநதிபதும

கறிபதும பெசயலடுவதும நலல சமுதாயம உருவாக வழிமேகாலுகினறன

1 அதாதிபரஜம ாதா பூரவ ரூம ிமேதாததரரூம பரஜா ஸநதி பரஜனனகம ஸநதானம இதயதிபரஜம

- மைதததிரய உநிஷதம 136

2 பரஜனசசாஸி கநதரப- கமைத 1028

3 ஞான தம 8148

தத ஸதரியா ஆதபூயம கசசதி யதா ஸவஙகம ததா தஸாமேதனாம ந ஹினஸதி ஸாஸமையதம

ஆதானதர கதம ாவயதி (2)

தத- அது ஸதரியா- பெணணிடம ஆதபூயம- ஒனறுடடதாக கசசதி- ஆகிறது யதா- எபடி ஸவம

அஙகம- பெசாநத உறுபபு ததா- அபடி தஸாத- அதனால ஏனம- அவமைள ந ஹினஸதி-

துனபுறுததுவதிலமைல ஸா- அவள அஸய- அவனுமைடய ஏதம- அதமைன அதர- அஙமேக கதம- இருககினற

ஆதானம- உயிமைர ாவயதி- ாதுகாககிறாள

2 உடலுககுச பெசாநதான ஓர உறுபபுமோல

விநது பெணணுடன ஒனறுடடுவிடுகிறது அதனால

அது அவமைளத துனபுறுததுவதிலமைல விநதுவாகத

தனனில புகுநத உயிமைர அவள கருபமையில ாதுகாககிறாள

குழநமைத ிறபபு இரணடாம ிறபபு

ஸா ாவயிதர ாவயிதவயா வதி தம ஸதர கரம ிரததி மேஸாஸகர ஏவ குாரம ஜனமேனா

ஸகமேரஸதி ாவயதி ஸ யத குாரம ஜனமேனா ஸகமேரஸதி ாவயதி ஆதானமேவ ததாவயதி ஏஷாம

மேலாகானாம ஸநததயா ஏவம ஸநததா ஹமே மேலாகாஸததஸய தவதயம ஜன (3)

ஸா- அவள ாவயிதர- ாதுகாபவள ாவயிதவயா- ாதுகாககபட மேவணடியவள வதி- ஆகிறாள

தம- அநத கரம- கருமைவ ஸதர- பெண ிரததி- சுககிறாள ஸ- அவன ஜனன- ிறபதறகு

அகமேர- ஆரமததில குாரம- குழநமைதமைய அதி- ிறகு ாவயதி- ாதுகாககிறான ஸ- அவன யத-

இநத குாரம- குழநமைதமைய ஜனன- ிறபதறகு அகமேர- ஆரமததிலும அதி- ிறகும ஆதானம

ஏன- தானாகமேவ ாவயதி- ாதுகாககிறான தத- எனமேவ ஏஷாம- இநத மேலாகானாம- உயிரகளின

ஸநததயா- சநததிககாக ஏவம- இவவாறு இமே- இநத மேலாகா- உலகஙகளின ஸநததா ஹி- பெதாடரபு

தத- அது அஸய- அவனது தவிதயம- இரணடாவது ஜன- ிறபபு

3 கருமைவப ாதுகாககினற பெண ாதுகாககபட மேவணடியவள (குழநமைத ிறககுமுனபு அதமைனக

கருவாக பெண ாதுகாககிறாள ிறநதிறகு ஆரமததிலும அதனிறகும தநமைத ாதுகாககிறான

அநதக குழநமைதமையத தானாகமேவ எணணிப ாதுகாககிறான அவன உயிரகளின சநததிச சஙகிலி

பெதாடரவதறகாகமேவ அவன இவவாறு பெசயகிறான (இவவுலகம றுவுலகம ஆகிய) உலகஙகளின

பெதாடரபு இவவாறு வளரகிறது (தாயின வயிறறிலிருநது குழநமைதயாகப) ிறபது னிதனின

இரணடாம ிறபபு

ரணம மூனறாம ிறபபு

மேஸாஸஸயாயாதா புணமேயபய கரபய பரதிதயமேத அத அஸய அயிதர ஆதா கருதகருதமேயா

வமேயாகத பமைரதி ஸ இத பரயனமேனவ ததஸய தருதயம ஜன (4)

அஸய- அவனது யம - இநத ஸ ஆதா- கன புணமேயபய கரபய நறபெசயலகமைளச பெசயய

பரதிதயமேத- நியிககபடுகிறான அத- ிறகு அஸய- அவனது இதர- றற அயம- இநத ஆதா-

தநமைத கருதகருதய- பெசயய மேவணடியவறமைறச பெசயது வமேயாகத- வயதாகி பமைரதி- மோகிறான ஸ-

அவன இத- இதிலிருநது பரயன ஏவ- பெவளிமேயறியதும புன- மணடும ஜாயமேத- ிறககிறான அஸய-

அவனுககு தத- அது தருதயம- மூனறாவது ஜன- ிறபபு

4 ஒரு னிதனின மூனறு ிறபபுகமைள 1-4 நதிரஙகள கூறுகினறன தநமைதயிடிருநது தாயிடம புகுநது

முதறிறபபு தாயிடிருநது உலகில ிறநதது இரணடாம ிறபபு இநத உடமிலிருநது பெவளிமேயறி

மணடும ிறபது மூனறாம ிறபபு

ரணததிறகுப ிறகு நலவிமைன றறும தவிமைனப யனகமைள அனுவிபதறகாக று உலகததிறகுச

பெசலவமைதமேய மூனறாம ிறபாகக பெகாளளலாம அலலது மணடும பூியில ிறபமைத மூனறாம

ிறபாகக கருதலாம

தநமைதமேய கனாகப ிறககிறான கமைனத தனது ிரதிநிதியாக உலகில விடடுவிடடு தநமைத தனது

யணதமைதத பெதாடரகிறான

கருபமையின உளமேள 5-6

ததுகதம ரிஷிணா-

கரமே நு ஸனனனமேவஷாம அமேவதஹம மேதவானாம ஜனிானி விசவா சதம ா புர ஆயஸரரகஷனனத

சமேயமேனா ஜவஸா நிரதயிதி கர ஏமைவதத சயாமேனா வாமேதவ ஏவமுவாச (5)

தத- அதுறறி ரிஷிணா- முனிவரால உகதம- பெசலலபடடுளளது கரமே நு- கரபததிமேலமேய அஹம-

நான ஏஷாம- இநத மேதவானாம- மேதவரகளின விசவா- எலலா ஜனிானி- ிறபபுகமைள அமேவதம-

அறிநது பெகாணமேடன சதம- நூறு ஆயஸ புர- இருமபுக மேகாடமைடகள ா- எனமைன அத- கமேழ அரகஷன-

காவல பெசயதன சமேயன- ருநது ஜவஸா- விமைரவாக நிரதயம- பெவளிவநமேதன இதி- எனறு கர ஏவ-

கரபததிமேலமேய சயான- டுததவாமேற ஏதத- இதமைன வாமேதவ- வாமேதவர ஏவம- இவவாறு உவாச-

கூறினார

5 அதுறறி முனிவரால பெசாலலபடடுளளது கரபததில இருககுமமோமேத நான மேதவரகளின ிறபபுகள

அமைனதமைதயும அறிநதுபெகாணமேடன நூறு இருமபுக மேகாடமைடகள எனமைனக காவல காததன ஒரு

ருநதுமோல விமைரவாக நான பெவளிமேய வநமேதன கரபததில டுததிருககுமமோமேத வாமேதவர

இவவாறு கூறினார

தாயின கரபததில இருககுமமோமேத அனுபூதி பெறறவர வாமேதவர அககினி மேதவன முதலான

மேதவரகளுககு றுிறவிகள உணடு எனமைத அவர அபமோது அறிநதுபெகாணடார அதனுடன தது

முறிறவி உணமைகமைளயும அறிநதார எததமைனமேயா ிறவிகள எடுதது அநதப ிறவிகள

ஒவபெவானறிலும லமேவறு உடமபுகமைளத தாஙகி வாழநதார அநத உடமபுகமைளமேய இஙகு இருமபுக

மேகாடமைடகள எனறு அவர கூறுகிறார உடமபு ஒவபெவானறும ஓர இருமபுக மேகாடமைடயாக உயிமைரச

சிமைறபிடிதது மைவபதுமோல மைவததுளளன வமைலமையக கிழிதது பெவளிமேயறுகினற ருநதுமோல தாம

இநதக மேகாடமைடகமைளக கடநது இநதப ிறவிமையப பெறறு அனுபூதி அமைடநததாக அவர கூறுகிறார

நாம ஒவபெவாருவரும தாயின கருவில இருககுமமோது இநத அனுவதமைதப பெறுகிமேறாம ஆனால

பூியில ிறநததும அதமைன றநதுவிடுகிறாம ஒனதாம ாதததில எலலா அஙகஙகளும

பூரததியாகிறது முறிறவி நிமைனவு வருகிறது புணணிய ாவஙகளின உணரவு வருகிறது ஆனால

ிறநததும கடவுளின ாய சகதியால அவறமைற றநது விடுகிமேறாம எனகிறது கரப உநிஷதம

ஸ ஏவம விதவான அஸாத சரரமேதாதூரதவ உதகரம- யாமுஷின ஸவரமேக மேலாமேக ஸரவான காான

ஆபதவாஸமருத ஸவத ஸவத (6)

(யதாஸதானம கரிணய)

1 அத நவமே ாஸி ஸரவலகஷண ஜஞானகரண ஸமபூரமேணா வதி

பூரவஜாதிம ஸரதி சுாசும ச கர விநததி

ஜாதாதரஸது மைவஷணமேவன வாயுனா ஸமஸபருஷடடஸததா ந

ஸரதி ஜன ரணானி ந ச கர சுாசும விநததி

-கரப உநிஷதம 34

ஸ- அவர ஏவம- இவவாறு விதவான- அறிநது அஸாத- இநத சரர மேதாத- உடமபு அழிநததும ஊரதவ

உதகரமய- பெவளிமேயறி அமுஷின- அநத ஸவரமேக மேலாமேக- பெசாரககமேலாகததில ஸரவான- எலலா

காான- ஆமைசகளும ஆபதவா- நிமைறமேவறபபெறறு அமருத- ரணிலா நிமைலமைய ஸவத-

அமைடநதார கரிணய- கரபிணிகள யதா ஸதானம- உரிய இடததில

6 வாமேதவர இநத உணமைகமைள அறிநது உடமபு அழிநததும பெவளிமேயறி பெசாரககமேலாகததிறகுச

பெசனறார அஙமேக எலலா ஆமைசகளும நிமைறமேவறப பெறறு ரணிலா நிமைலமைய அமைடநதார

ரணிலா நிமைலமைய அமைடநதார

(கரபிணிகள உரிய இடததில வநது அரலாம)

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி தவிதயாதயாமேய பரத கணட

ஆனோரே இமை0ன

மே 152014

அ- அ+

உடமபு உயிர (னம+ிராணன) ஆனா எனறு லவறறின பெதாகுதியால ஆனவன னிதன இநத

னிதனுககும இமைறவனுககும எனன பெதாடரபு எனமைத இநத அததியாயம ஆராயகிறது

உயிரும ஆனோவும

ஓம மேகாஸயாதமேதி வயமுாஸமேஹ கதர ஸ ஆதா மேயன வா சயதி மேயன வா சருமேணாதி மேயன

வா கநதானாஜிகரதி மேயன வா வாசம வயாகமேராதி மேயன வா ஸவாது சாஸவாது ச விஜானாதி (1)

அயம- இநத ஆதா- ஆனா இதி- எனறு வய- நாம க- யாமைர உாஸமேஹ- தியானிககிமேறாம ஸ

ஆதா- அநத ஆனா கதர- இருவரில யார மேயன வா- யாரால சயதி-ாரககிமேறாம சருமேணாதி-

மேகடகிமேறாம கநதான- ணஙகமைள ஆஜிகரதி- முகரகிமேறாம வாசம- மேசமைச வயாகமேராதி-

மேசுகிமேறாம ஸவாது- இனிபபு ஆஸவாது- கசபபு விஜானாதி- குததறிகிமேறாம

1 இநத ஆனா எனறு நாம யாமைரத தியானிககிமேறாம இருவரில யார ஆனா யாotilde ரல

ாரககிமேறாமோ மேகடகிமேறாமோ ணஙகமைள முகரகிமேறாமோ மேசுகிமேறாமோ இனிபபு- கசபபு எனறு

குததறிகிமேறாமோ அவமேர ஆனா

உலகின இயககஙகள கதிரவனால நமைடபெறுகினறன ஆனால கதிரவன எதிலும மேநரடியாக ஈடுடுவது

இலமைல அவனது முனனிமைலயில அமைனததும நமைடபெறுகினறன ஆனா ஒரு சாடசியாக இருகக

உயிர உலகின இன துனஙகமைள அனுவிககிறது

முணடக உநிஷதம ஓர உவமையின மூலம இநதக கருதமைத விளககுகிறது ஒரு ரததில இரணடு

றமைவகள வாழநதுவநதன ஒனறு அநத ரததிலுளள இனிபபும புளிபபும கசபபுான லமேவறு

ழஙகமைளத தினதும அதன காரணான இனதுனஙகமைள ாறிாறி அனுவிபதுாக

இருககிறது றபெறாரு றமைவ எமைதயும தினனால அமைதியாக அமைனதமைதயும ாரதத வணணம

இருககிறது இஙமேக அனுவிககினற றமைவ ஜவமைனயும றற றமைவ ஆனாமைவயும குறிதது

நிறகிறது

ஸரராகிருஷணர தது மைகயில அடிபடடமோது கூறினார இதனுள (தம உடமினுள) இருவர

இருககினறனர ஒனறு அனமைன இனபெனாருவர கதனாக

1 தவா ஸுரணா ஸயுஜா ஸகாயா

ஸானம வருகஷம ரிஷஸவஜாமேத

தமேயாரனய ிபலம ஸவாதவததி

அனசனன அனமேயா அிசாகசதி - முணடக உநிஷதம 311

ஆகியுளளான கதனுககுததான மைக உமைடநதது இபமோது மேநாய வநதிருபது அவனுககுததான

புரிகிறதா மைக உமைடவது மோனற சுகதுகக அனுவஙகள உயிருகமேக எனது இஙமேக

உணரததபடுகிறது

ாரபது மேகடது மோனற அனுவஙகள உயிருககு ஆனால ாரபது மேகடது மோனற

அனுவஙகளுககு ஆதாராக இருபது ஆனா அமைனததிறகும சாடசியாக விளஙகுகினற அமைதமேய

நாம தியானிகக மேவணடும எனறு இநத நதிரம பெதரிவிககிறது

ஆனாமேவ ஆதாரம

யமேததத ஹருதயம னசமைசதத ஸமஜஞானாஜஞானம விஜஞானம பரஜஞானம மேதா தருஷடடிர

தருதிரதிர னஷா ஜூதி ஸமருதி ஸஙகல கரதுரஸு காமோ வச இதி ஸரவாணி ஏமைவதானி

பரஜஞானஸய நாமேதயானி வநதி (2)

யத ஏதத- அநத இது ஹருதயம- புததி ன- னம ஸமஜஞானம- உணரவு ஆஜஞானம- ஆளும தனமை

விஜஞானம- உலக அறிவு பரஜஞானம- குததறிவு மேதா- அறிவுககூரமை தருஷடடி- உளளுணரவு

தருதி- மேனாதிடம தி- சிநதமைனயாறறல னஷா- னதபெதளிவு ஜூதி- னககலககம ஸமருதி-

நிமைனவு ஸஙகல- நிசசய புததி கரது- தரானம அஸு- ிராண சகதி காம- ஆமைச வச- இன

நாடடம இதி- எனறு ஏதானி- இமைவ ஸரவாணி- அமைனததும பரஜஞானஸய- ஆனாவின

நாமேதயானி- ல பெயரகள வநதி- ஆகினறன

1 அமுத பொழிகள 3478

2 அநத ஆனாமேவ புததியாகவும னாகவும ஆகியிருககிறது உணரவு ஆளும தனமை உலக அறிவு

குததறிவு அறிவுககூரமை உளளுணரவு மேனாதிடம சிநதமைன ஆறறல னதபெதளிவு னககலககம

நிமைனவு நிசசய புததி தரானம ிராண சகதி ஆமைச இன நாடடம எனமைவ ஆனாவின ல

பெயரகள ஆகும

மேருணரவுப பொருளான ஆனா அமைனதமைதயும கடநததாக இருநதாலும அமைனததுாக விளஙகுவதும

அதுமேவ உடமின இயககஙகளாக னததின இயககஙகளாக அநத ஆனாமேவ திகழகிறது

ஆனாமேவ இமைறவன

ஏஷ பரஹமைஷ இநதர ஏஷ பரஜாதிமேரமேத ஸரமேவ மேதவா இானி ச ஞசஹாபூதானி பருதிவ

வாயுராகாச ஆமோ ஜமேயாதமஷதமேயதானி இானி ச கஷ uacuteதர ிசராணவ பஜானி இதராணி மேசதராணி

சாணடஜானி ச ஸமேவதாஜானி மேசாதிஜஜானி சாசவா காவ புருஷா ஹஸதிமேனா யதகிஞமேசதம பராணி

ஜஙகம ச ததரி ச யசச ஸதாவரம ஸரவம தத பரஜஞாமேநதரம பரஜஞாமேன பரதிஷடடிதம

பரஜஞாமேநதமேரா மேலாக பரஜஞாபரதிஷடடாபரஜஞானம பரஹ (3)

ஏஷ- இதுமேவ பரஹா - மைடபபுக கடவுள இநதர- இநதிரன பரஜாதி- மைடபின தமைலவர ஸரமேவ-

எலலா மேதவா- மேதவரகள இானி- இநத ஞசஹாபூதானி- ஐநது அடிபமைட மூலஙகள பருதிவ- பூி

வாயு- காறறு ஆகாச- பெவளி ஆ- தணணர ஜமேயாதமஷி-பெநருபபு இதி- இவவாறு ஏதானி- இநத

இானி- இநத கஷ uacuteதர ிசராணி- சிறிய உயிரினஙகள இவ-மோல பஜானி- விமைதகள இதராணி-

றறமைவ அணடஜானி- முடமைடயில மேதானறுமைவ ஸமேவதஜானி- வியரமைவயில மேதானறுமைவ

உதிஜஜானி- விமைதயிலிருநது முமைளபமைவ அசவா- குதிமைரகள காவ- சுககள புருஷா- னிதரகள

ஹஸதின- யாமைனகள இதம- இநத யத கிச ச- இருபமைவ அமைனததும பராணி- உயிரினஙகள

ஜஙகம- நடபமைவ ததரி- றபமைவ யத ச- எமைவ ஸதாவரம- அமைசயாதமைவ தத- அது ஸரவம-

அமைனததும பரஜஞா மேநதரம- ஆனாவால வழி நடததபடுமைவ பரஜஞாமேன- ஆனாவில

பரதிஷடடிதம- நிமைல பெறறமைவ மேலாக- உலகம பரஜஞா மேநதர- ஆனாவால வழிநடததபடுகிறது

பரஜஞா- ஆனா பரதிஷடடா- ஆதாரம பரஜஞானம- மேருணரவுபபொருளான ஆனாமேவ பரஹ-

இமைறவன

3 மேருணரவுபபொருளான ஆனாமேவ மைடபபுக கடவுளாகவும இநதிரனாகவும மைடபின

தமைலவராகவும றற மேதவரகளாகவும உளளது பூி காறறு பெவளி தணணர பெநருபபு ஆகிய ஐநது

அடிபமைட மூலஙகளாக இருபது அதுமேவ சிறிய உயிரினஙகளாகவும விமைதகளாகவும அதுமேவ

இருககிறது முடமைடயில மேதானறுமைவ கருபமையில மேதானறுமைவ வியரமைவயில மேதானறுமைவ

விமைதயிலிருநது முமைளபமைவ அமைனததும அதுமேவ குதிமைரகள சுககள னிதரகள யாமைனகள எனறு

இருபமைவ அமைனததும அதுமேவ நடபமைவ றபமைவ எனறு அமைனதது உயிரினஙகளும அமைசயாத

பொருடகளும ஆனாமேவ அமைனததும ஆனாவால வழிநடததபடுகினறன ஆனாவில

நிமைலபெறறுளளன உலகமே ஆனாவால வழி நடததபடுகிறது ஆனாமேவ அமைனததிறகும ஆதாரம

மேருணரவுபபொருளான அநத ஆனாமேவ இமைறவன

2 தனிநர நிமைலயில ஆனா அமைனததிறகும ஆதாரம எனறு கூறியது அதாவது உடல- உயிர

பெசயலாடுகள அமைனததிறகும ஆதாராகத திகழவது ஆனா எனறு அஙமேக கணமேடாம ிரஞச

நிமைலயில மேருணரவுப பொருளான அநத ஆனாமேவ இமைறவனாக அமைனததிறகும ஆதாராக

இருபமைத இநத நதிரம கூறுகிறது உயிரினஙகள கல ண மோனற அமைசயாப பொருடகள எனறு

ிரஞசாக விளஙகுவது ஆனாமேவ தனிநர நிமைலயில ஆனாவாக னிதனுள உமைறகினற அமேத

பொருளதான ிரஞச நிமைலயில இமைறவனாக எஙகும நிமைறநதவராக அமைனததிறகும ஆதாராக

உளளார

பரஜஞானம பரஹ எனற காவாககியதமைத இநத நதிரததில காணகிமேறாம

ரணிலா நிமைல

மேருணரவுபபொருளான ஆனாமேவ இமைறவன எனமைத அனுபூதியில உணரவன எனன பெறுகிறான

எனமைத இநத நதிரம கூறுகிறது

1 நானகு மேவதஙகளிலிருநதும மேதரநபெதடுககபடட நானகு பெசாறபெறாடரகள கா வாககியஙகள எனறு

குறிபிடபடுகினறன ிகவும புனிதானமைவயாகக கருதபடுகினற இமைவ நககும இமைறவனுககும

உளள அறுதிநிமைலத பெதாடரமை விளககுமைவயாக உளளன

1 பரஜஞானம பரஹ (ிரமம மேருணரவுப பொருள) -ரிகமேவதம

2 அஹம பரஹாஸி (நான ிரமாவாக இருககிமேறன) -யஜுரமேவதம

3 தத தவம அஸி (அது நயாக இருககிறாய) -சாமேவதம

4 அயாதா பரஹ (இநத ஆனா ிரமம) -அதரவண மேவதம

ஸ ஏமேதன பரஜமேஞனாதா ஸஸாலமேலாகாத உதகரமய அமுஷின ஸவரமேக மேலாமேக ஸரவான

காானாபதவா அமருத ஸவத ஸவத (4)

ஏமேதன- இநத பரஜமேஞன- மேருணரவுபபொருளான ஆதனா- ஆனாவால ஸ- அவன அஸாத- இநத

மேலாகாத- உடமிலிருநது உதகரமய- பெவளிமேயறி அமுஷின- அநத ஸவரமேக மேலாமேக- பெசாரககததில

ஸரவான- எலலா காான- ஆமைசகளும ஆபதவா- நிமைறமேவறப பெறறு அமருத- ரணிலா நிமைலமைய

ஸவத- அமைடகிறான

4 மேருணரவுபபொருளான ஆனாமைவ உணரவன (உடமபு வழநதும) பெவளிமேயறி

பெசாரககமேலாகததிறகுச பெசலகிறான அஙமேக எலலா ஆமைசகளும நிமைறமேவறப பெறறு ரணிலா

நிமைலமைய அமைடகிறான ரணிலா நிமைலமைய அமைடகிறான

ஆனாமைவ உணரவன ரணிலா நிமைலமைய அமைடகிறான இவவாறு ஆனாமைவ உணரகினற

யாரும ரணிலா நிமைலமைய அமைடயலாம எனமைத உணரததி உநிஷதம நிமைறவுபெறுகிறது

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி தருதமேயாதயாய

ஓம வாஙமே னஸி பரதிஷடடிதா மேனா மே வாசி பரதிஷடடிதம ஆவிராவர ஏதி மேவதஸய ஆணஸத

சருதம மே ா பரஹாஸ அமேனனாதமேதனாமேஹா ராதரான ஸநததாி ரிதம வதிஷயாி ஸதயம

வதிஷயாி தனாவது ததவகதாரவது அவது ாவது வகதாரவது வகதாரம

ஓம சாநதி சாநதி சாநதி

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி சதுரமேதாதயாய

நன0ி ஸரராகிருஷணடம பெசனமைன

Page 12: Aitareya Upanishad Tamil

ஆழான பொருள நிமைறநதது அதன திரணட பொருமைள இஙமேக தருகிமேறாம

அது வாழகமைக எனனும பெரிய கடல அறியாமை ஆமைச பெசயலகள ஆகியவறறின காரணாக

எழுகினற துககமே அநதக கடலிலுளள தணணர பெகாடிய மேநாய மூபபு ரணம ஆகிய யஙகர

ஐநதுககள அநதக கடலில உலவுகினறன ஆரமமோ முடிமேவா எலமைலகமேளா இலலால அநதக கடல

ரநது கிடககிறது இமைளபாறுவதறகு ஓர இமியளவு இடமகூட அஙமேக இலமைல உலகததுடன

பெதாடரபுபெகாணடு புலனகள பெகாணடுவருகினற அற சுகஙகமேள ஏமேதா ஆறுதலாக உளளன

ஆயிராயிரம தமைகள அமைலகளாகச சுழனறு அடிககினறன உலக இனஙகமைள அனுவிபதறகான

தாகம அநத அமைலகளின மேவகதமைத மேலும கூடடுகிறது அநத அமைலகளால அடியுணடு உயிரினஙகள

ஐமேயா ஐமேயா எனறு அலறி எழுபபுகினற கூககுரல எஙகும நிமைறநதுளளது இநத அவலஙகள

மோதாபெதனறு அவரகள சிலமேவமைளகளில நரகததிலும தளளபடுகிறாரகள

ஆனாலும இநத வாழகமைகக கடமைலக கடபதறகு ஒரு மேதாணி உளளது உணமை மேநரமை தானம

கருமைண அஹிமமைச புலனடககம சுயககடடுபாடு பொறுமை ஆகியமைவ அதன துடுபபுகளாக உளளன

தூயவரகளின பெதாடரபும தியாகமும அநதத மேதாணியில ஏறிச பெசனறால றுகமைரயாகிய மணடும

ிறபறற நிமைலமைய அமைடயலாம

மைடககபடட உயிரினஙகள சி தாகம மோனற மேதமைவகளும துனஙகளும நிமைறநத வாழகமைகமையப

பெறறாரகள எனது கருதது

தாபமேயா காானயத தா அபருவனன மைவ மேநாஸயலிதி

தாபமேயா ஸசவானயத தா அபருவனன மைவ மேநாஸயலிதி (2)

தாபய- அவரகளுககு காம- சுமைவ ஆனயத- பெகாணடுவநதார தா- அவரகள அபருவன- கூறினாரகள

அயம- இது ந- எஙகளுககு ந அலம மைவ- மோதாது இதி- எனறு அசவம- குதிமைர

1 ஸமஸார ஸமுதமேர ஹதி அவிதயா கா பரவ துகக உதமேக தவரமேராக ஜரா மருதயு ஹாகராமேஹ

அனாதாவனநமேத அாமேர நிராலமமே விஷமேயநதரிய ஜனித ஸுகலவ லகஷண விசராமே ஞமேசநதரிய

அரதத தருணாருத விdivideகஷ otildeய உததித அனரதத சதமேஹாரபெௌ ஹாபெரௌரவாதி அமேனக நிரயகத

ஹாமேஹதி கூஜித ஆகமேராசன உதபூத ஹாரமேவ ஸதய ஆரஜவ தான தயா அஹிமஸா ச த

தருதயாதி ஆதகுணாமேதய பூரணஜஞான உடுமே ஸதஸஙக ஸரவ தயாக ாரமேக மோகஷதமேர

ஏதஸின ஹதி அரணமேவ பராதன திதவதய

2 றற வாரதமைதகளின பொருள முதல வாககியதமைதப மோனறமேத

2 ிரமமேதவன அவரகளுககு ஒரு சுமைவக

பெகாணடு வநதார இது எஙகளுககுப மோதாது

எனறு அவரகள கூறினாரகள அவர ஒரு குதிமைரமையக பெகாணடு வநதார அதறகும அவரகள இது

எஙகளுககுப மோதாது எனறு கூறினாரகள

தாபய புருஷானயத தா அபருவன ஸுகருதம மேததி புருdivideஷா வாவ ஸுகருதம தா அபரவத யதாயதனம

பரவிசமேததி (3)

தாபய- அவரகளுககு புருஷம- னிதமைன ஆனயத- பெகாணடுவநதார தா- அவரகள அபருவன-

கூறினாரகள த- ஆகா ஸுகருதம- சிறபாகப மைடககபடடவன புரு- னிதன வாவ- நிசசயாக தா-

அவரகளிடம அபரவத- கூறினார யதா ஆயதனம- உரிய இடஙகளில பரவிசத- புகுநதுபெகாளளுஙகள

இதி- எனறு

3 ிறகு ிரமமேதவன அவரகளுககாக ஒரு னிதமைனக பெகாணடு வநதார அவமைனக கணடதும

அவரகள ஆகா இவன னிதன நிசசயாக இவன

சிறபாகப மைடககபடடவன எனறு கூறினாரகள

அவரகளிடம ிரமமேதவன அவரவரககு உரிய

இடஙகளில புகுநதுபெகாளளுஙகள எனறார

அகனிரவாகபூதவா முகம பராவிசத வாயு பராமேணா பூதவா நாஸிமேக பராவிசத ஆதிதயசசகஷ uacute ரபூதவா

அகஷிண பராவிசத திச சமேராதரம பூதவா கரபெணௌ பராவிசன ஓஷதிவனஸதமேயா மேலாானி பூதவா

தவசம பராவிசமசசநதரா மேனா பூதவா ஹருதயம பராவிசன மருதயுராாமேனா பூதவா நாிம

பராவிசதாமோ மேரமேதா பூதவா சிசனம பராவிசன (4)

அகனி - பெநருபபு வாக- மேசசு பூதவா- ஆகி முகம- வாயில பராவிசத- புகுநதது வாயு- காறறு பராண-

ிராணன நாஸிமேக- மூககில ஆதிதய- சூரியன சகஷ uacute- ாரமைவ அகஷிண- கணகள திச- திமைசகள

சமேராதரம- மேகடகும தனமை கரபெணௌ- காதுகளில ஒஷதி வனஸதய- மூலிமைககளும பெசடிபெகாடிகளும

மேலாானி- முடிகள தவசம- மேதாலில சநதரா-சநதிரன ன- னம ஹருதயம- இதயததில மருதயு-

ரணம அான- அானன நாிம- பெதாபபுளில ஆ- தணணர மேரத- விநது சிசனம- குறி

4 பெநருபபு மேசசாகி வாயில புகுநதது காறறு

ிராணனாகி மூககில புகுநதது சூரியன ாரமைவயாகி

கணகளில புகுநதது திமைசகள மேகடகும தனமையாகி

காதுகளில புகுநதது மூலிமைககளும பெசடிபெகாடிகளும முடிகளாகி மேதாலில புகுநதன சநதிரன னாகி

இதயததில புகுநதது ரணம அானனாகி பெதாபபுளில புகுநதது தணணர விநதுவாகி குறியில

புகுநதது

தசனாயாிாமேஸ அபரூதாாவாபயாம அிபரஜானஹதி மேத அபரவமேததாஸமேவவ வாம மேதவதாஸு

ஆஜாி ஏதாஸு ாகினபெயௌ கமேராமதி தஸாத யஸமைய கஸமைய ச மேதவதாமைய ஹவிரகருஹயமேத

ாகினயாமேவவ அஸயாம அசனாயாிாமேஸ வத (5)

தம- அவரிடம அசனாயா ிாமேஸ- சியும தாகமும அபரூதாம- கூறின ஆவாபயாம- எஙகள

இருவருககும அிபரஜானஹி- பெதரிவியுஙகள மேத- அவரகளிடம அபரவத- கூறினார ஏதாஸு- இநத

மேதவதாஸு ஏவ- மேதவரகளிடமே வாம- உஙகள இருவருககும ஆஜாி- அளிககிமேறன ஏதாஸு-

அவரகளின ாகினபெயௌ- ஙகுதாரரகளாக கமேராி- பெசயகிமேறன இதி- எனறு தஸாத- அதனால

யஸமைய கஸமைய ச- எநத மேதவதாமைய - மேதவரகளுககு ஹவி- உணவு கருஹயமேத- பெகாடுககபடடாலும

அசனாயா ிாமேஸ- சியும தாகமும அஸயாம- அதில ாகினபெயௌ ஏவ- ஙகுதாரரகளாகமேவ வத-

ஆவாரகள

5 சியும தாகமும ிரமமேதவமைன அணுகி நாஙகள

இருவரும தஙகுவதறகு ஓர இடதமைதத பெதரிவியுஙகள

எனறு மேகடடுகபெகாணடன அதறகு ிரமமேதவன

இநதத மேதவரகளிடமே உஙகளுககு இருபிடம

அளிககிமேறன அவரகளின உணவில ஙகுதாரரகளாகவும ஆககுகிமேறன எனறார அதனால எநத

மேதவனுககு உணவு அளிககபடடாலும சியும தாகமும அதில ஙமேகறகினறன

உநிஷதஙகளின பொழி ிகவும புராதனானது பூடகானது எனமேவ சில குதிகளின பொருள எனன

எனமைதச சரியாக அறிநதுபெகாளள முடியவிலமைல இதன காரணாக இநத நதிரஙகள ல இடஙகளில

புதிரமோல காணபடுகினறன

ஆனால முதல றறும இநத அததியாயஙகளுககு இமைடயில ஒரு பெதாடரமைக காண முடிகிறது 114- இல

ிரம மேதவனிலிருநது இயறமைகயின லமேவறு அமசஙகள மேதானறியதாகக கணமேடாம இயறமைகயின

அமேத அமசஙகள எதிரவரிமைசக கிராததில னிதனில புகுவதாக இஙமேக 124-இல கூறபடுகிறது

உதாரணாக ிரம மேதவனின வாயிலிருநது மேசசு பெவளிவநதது மேசசிலிருநது பெநருபபு வநதது (114)

மேதவரகளின அதாவது இயறமைகயின அமசாகிய பெநருபபு மேசசாகி வாயில புகுநதது (124)

இமைறவனிலிருநது ிரமமேதவன ிரம மேதவனிலிருநது இயறமைக இயறமைகயிலிருநது னிதன எனறு

மைடபபு நிகழநததாக நாம பெகாளளலாம

மைடபில னிதன சிறநதவன எனற கருதமைதயும இஙமேக நாம காணகிமேறாம 124 னிதன சிறபாகப

மைடககபடடவன எனகிறது கடடிடஙகளுள தாஜகால மோல மேகாயிலகளுள னிதமேன சிறநதவன

எனறு சுவாி விமேவகானநதர கூறுவது இஙகு நிமைனவுகூரத தககது

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி பரதாதயாமேய தவிதய கணட

கடவுளும பமைடபபும

மே 152014

அ- அ+

கடவுள உலமைகப மைடதது அதமைன வழிநடததமேவ மேதவசகதிகமைளயும மைடதது னிதமைனயும

மைடததமைத கவிமைத நயததுடன இநத அததியாயம விளககுகிறது

உணமைவப மைடததல 1-10

ஸ ஈகஷமேதமே நு மேலாகாசச மேலாகாலாசச அனனமேபய ஸருஜா இதி (1)

ஸ- அவர ஈகஷத- நிமைனததார இமே நு- இமைவமேய மேலாகா ச- உலகஙகளும மேலாகாலா ச-

உலகககாவலரகளும ஏபய- இவரகளுககு அனனம- உணமைவ ஸருமைஜ- உணடாககுமேவன இதி- எனறு

1 உலகஙகமைளயும அதன காவலரகமைளயும

மைடததுவிடமேடன இனி அவரகளுககு உணமைவ

உணடாககுமேவன எனறு கடவுள நிமைனததார

மேஸாஸமோஸபயதத தாபமேயாஸிதபதாபமேயா மூரததிரஜாயத யா மைவ ஸா மூரததிரஜாயதானனம மைவ

தத (2)

ஸ- அவர அ- தணணர அபயதத-சிநதிததார தாபய- அதிலிநது அிதபதாபய- சிநதிதததிலிருநது

மூரததி- உருவம அஜாயத- மேதானறியது யா- எது ஸா- அது மூரததி- உருவம அஜாயத மைவ-

மேதானறியமேதா தத- அது அனனம மைவ- உணமேவ

2 கடவுள தணணமைரபறறிச சிநதிததார தணணரிலிருநது ஓர உருவம மேதானறியது அது உணமேவ

தமேதததிஸருஷடடம ராஙதயஜிகாமஸத ததவாசா- ஜிகருகஷத தனனாசகமேனாதவாசா கரஹதும ஸ

யதமைதனத வாசா ஸகரமைஹஷயத அிவயாஹருதய மைஹவானனம அதரபரஸயத (3)

தத- அது ஏதத- இநத அிஸருஷடடம- மேதானறிய ராக- திருமி அதயனிகாமஸத- ஓட முயறசிததது

தத- அதமைன வாசா- வாககினால அஜிகருகஷத- ிடிகக முயறசிததான தத- அது வாசா- வாககினால

கரஹதும- ிடிகக ந அசகமேனாத- முடியவிலமைல ஸ -னிதன வாசா- வாககினால ஏனம- இதமைன யத

ஹ அகரமைஹஷயத- ிடிகக முடிநதிருநதால அனனம- உணவு அிவயாஹருதய- பெயமைரச

பெசாலவதால ஏவ ஹ- டடுமே அதரபஸயத- திருபதி அமைடநதிருபான

3 கடவுள மைடதத உணவு திருமி ஓட

ஆரமிததது னிதன அதமைன வாககினால ிடிகக

முயறசிததான முடியவிலமைல வாககினால ிடிகக

முடிநதிநதால உணவு எனறு பெசாலவதாமேலமேய

அவன திருபதி அமைடநதிருபான

தத பரமேணனாஜிகருகஷத தனனாசகமேனாத பராமேணன கரஹதும ஸ யதமைதனத பராமேணன

அகரமைஹஷயத அிபராணய மைஹவானனம அதரபஸயத (4)

4 ஓட முயறசிதத உணமைவ னிதன முகரவதன

மூலம ிடிகக முயறசிததான முடியவிலமைல

முகரவதால ிடிகக முடிநதிருநதால உணமைவ

முகரவதாமேலமேய அவன திருபதி அமைடநதிருபான

தசசகஷ uacuteஷாஜிகருகஷத தனனாசகமேனாசசகஷ uacuteஷா கரஹதும ஸ யதமைதனத சகஷ uacuteஷா

அகரமைஹஷயத தருஷடவா மைஹவானனனம அதரபஸயத (5)

சகஷ uacuteஷா- ாரமைவயால

5 ஓட முயறசிதத உணமைவ னிதன ாரமைவயால

ிடிகக முயறசிததான முடியவிலமைல ாரமைவயால

ிடிகக முடிநதிருநதால உணமைவப ாரபதாமேலமேய

அவன திருபதி அமைடநதிருபான

தசசமேராதமேரணாஜிகருகஷத தனனாசகமேனாத சமேராதமேரண கரஹதும ஸ யதமைதனத சமேராதமேரண

அகரமைஹயஷயத சருதவா மைஹவானனம அதரபஸயத (6)

சமேராதமேரண- மேகடதால

6 ஓட முயறசிதத உணமைவ னிதன மேகடதனமூலம

ிடிகக முயறசிததான முடியவிலமைல மேகடதால

ிடிகக முடிநதிருநதால உணமைவபறறி மேசுவமைதக

மேகடதாமேலமேய அவன திருபதி அமைடநதிருபான

தத தவசாஜிகருகஷத தனனாசகமேனாத தவசா கரஹதும ஸ யதமைதனத தவசா ஸகரமைஹஷயத

ஸபருஷடவா மைஹவானனம அதரபஸயத (7)

தவசா- பெதாடு உணரசசியால ஸபருஷடவா- பெதாடுவதால

7 ஓட முயறசிதத உணமைவ னிதன பெதாடு

உணரசசியால ிடிகக முயறசிததான முடியவிலமைல

பெதாடு உணரசசியால ிடிகக முடிநதிருநதால

உணமைவத பெதாடுவதாமேலமேய அவன திருபதி

அமைடநதிருபான

தனனஸாஸஜிகருகஷத தனனாசகமேனான னஸா கரஹதும ஸ யதமைதனன னஸா ஸகரமைஹஷயத

தயாதவா மைஹவானனம அதரபஸயத (8)

னஸா- னததால தயாதவா- நிமைனபதால

8 ஓட முயறசிதத உணமைவ னிதன னததால

ிடிகக முயறசிததான முடியவிலமைல னததால

ிடிகக முடிநதிருநதால உணமைவ நிமைனபதாமேலமேய

அவன திருபதி அமைடநதிருபான

தசசிசமேனன அஜிகருகஷத தனனாசகமேனாத சிசமேனன கரஹதும ஸ யதமைதனத சிசமேனன

ஸகரமைஹஷயத விஸருஜய மைஹவானனம அதரபஸயத (9)

சிசமேனன- குறியால விஸருஜய- பெவளிபடுததுவதால

9 ஓட முயறசிதத உணமைவ னிதன குறியினமூலம

ிடிகக முயறசிததான முடியவிலமைல குறியின மூலம

ிடிகக முடிநதிருநதால உணமைவ பெவளிபடுததுவதாமேலமேய

அவன திருபதி அமைடநதிருபான

ததாமேனனாஜிகருகஷத ததாவயத மைஸdivideஷாஸனனஸய கரமேஹா யதவாயுரனனாயுரவா ஏஷ யதவாயு

(10)

தத- அதமைன அாமேனன- அானனால அஜிகருகஷத - ிடிகக முயறசிததான தத- ிறகு ஆவயத-

ிடிததான ஸ- அது ஏஷ- இநத அனனஸய- உணவின கரஹ- ிடிபது யத- எது வாயு- அானன

ஏஷ- இது யத- எது வாயு- அானன அனனாயு மைவ- உணவால வாழகமைகமையத தாஙகுவது

10 ஓட முயறசிதத உணமைவ னிதன அானனால

ிடிகக முயறசிததான அபமோது அவனால ிடிகக

முடிநதது அானனதான உணமைவப ிடிககிறது

எனமேவ அானமேன உணவினமூலம வாழகமைகமையத

தாஙகுகிறது

ிராண சகதியின ஓர அமசமே அானன வாய வழியாக உளமேள பெசலகினற சகதி இது வாய வழியாக

உளமேள பெசலகினற உணமைவ ஏறறுகபெகாணடு உரிய அவயவஙகளுககுத மேதமைவயான அளவு கிரநது

அளிபது அானன ஆகும எனமேவதான அானனால உணமைவப ிடிகக முடிநதது அானமேன

வாழகமைகமையத தாஙகுகிறது எனறு கூறபடடுளளது

கடவுள னிதனுள புகுதல 11- 12

உலமைகயும அதமைன வழிநடததுவதறகாக மேதவரகமைளயும உணமைவயும மைடதத கடவுள னிதனில புக

நிமைனததார எஙகும நிமைறநதவரான கடவுமேள னிதனில ஆனாவாக உளளார எனமைத அவர

னிதனில புகுநததாக கவிமைதநயததுடன விவரிககினறன இநத நதிரஙகள

ஸ ஈகஷத கதம நவிதம தரிமேத ஸயாதிதி ஸ ஈகஷத கதமேரண பரதயா இதி ஸ ஈகஷத யதி வாசா

ஸிவயாஹருதம யதி

பராமேணனாிபராணிதம யதி சகஷ uacuteஷா தருஷடடம யதி சமேராதமேரண சருதம யதி தவசா ஸபருஷடடம

யதி னஸா தயாதம யதயாமேனனாபயானிதம யதி சிசமேனன விஸருஷடடத மேகாஸஹிதி (11)

ஸ- கடவுள ஈகஷத- நிமைனததார த- எனமைன ரிமேத-தவிர கதம நு- எபடி இதம- இது ஸயாத- இருகக

முடியும இதி- எனறு கதமேரண- எநத வழியில பரதமைய- புகுமேவன வாசா- வாககினால யதி

அிவயாஹருதயம- மேச முடியுானால பராமேணன- மூசசினால சகஷ uacuteஷா- ாரமைவயால யதி

தருஷடடம- ாரகக முடியுானால சமேராதமேரண- மேகடகும தனமையால யதி சருதம- மேகடக முடியுானால

தவசா- பெதாடு உணரசசியால யதி ஸபருஷடடம- பெதாட முடியுானால னஸா- னததால யதி தயாதம-

நிமைனகக முடியுானால அாமேனன- அானனால யதி அபயானிதம- ஜரணிகக முடியுானால

சிசமேனன- குறியால யதி விஸருஷடடம- பெவளிதத முடியுானால அத-ிறகு அஹம - நான க- யார

இதி- எனறு

11 கடவுள நிமைனததார

நான இலலால இது எபடி இயஙக முடியும எநத வழியில நான இதனுள புகுமேவன வாககினால

மேசவும மூசசினால சுவாசிககவும ாரமைவயால ாரககவும மேகடகும தனமையால மேகடகவும பெதாடு

உணரசசியால பெதாடவும னததால நிமைனககவும அானனால ஜரணிககவும குறியால

பெவளிபடுததவும முடியுானால நான எதறகு

உடமபு- உயிரத (னம+ிராணன) பெதாகுதி இஙகு இது எனறு கூறபடடுளளது உடமபும னமும

ஜடபபொருடகள இவறறால இயஙக முடியாது இமைறவன டடுமே உணரவுபபொருள அவரது ஆறறல

இருநதால டடுமே உடமபும னமும இயஙக முடியும ினவிசிறி லபு ினஅடுபபு குளிரசாதனபபெடடி

எனறு எததமைனமேயா பொருடகள இருககலாம ஆனால ினசாரம இருநதால டடுமே இமைவ

அததமைனயும இயஙக முடியும அதுமோல இமைறவனின ஆறறல உளமேள புகுநதால டடுமே உடமபும

னமும புலனகளும இயஙக முடியும வாய மேசுகிறது மூககு சுவாசிககிறது எனபெறலலாம கூறினாலும

உணமையில இவறமைறச பெசயவது இமைறவனின சகதிமேய

ஜடபபொருளாக இருககினற உடமபு- உயிரத பெதாகுதியில எநத வழியாக நுமைழநது அதமைன இயஙக

மைவபது எனறு கடவுள நிமைனததார

ஸ ஏதமேவ ஸானம விதாரமையதா தவாரா பராதயத மைஸஷா விதருதிரநா தவாஸதமேததனனாநதனம

தஸய தரய ஆவஸதா தரய ஸவபனா அயாவஸமேதா ஸயாவஸமேதா ஸயாவஸமேத (12)

ஸ- கடவுள ஏதம ஏவ- இதுமேவ ஸானம- உசசிமைய விதாரய- ிளநதுபெகாணடு ஏதயா- அநத தவாரா -

வாசல வழியாக பராதயத- புகுநதார ஸா ஏஷா தவா- அநத வாசல விதருதி- விதருதி நா- பெயர தத

ஏதத- அநத நாநதனம- ஆனநதததின உமைறவிடம தஸய- அவருககு தரய- மூனறு ஆவஸதா-

உமைறவிடஙகள ஸவபனா- கனவுகள அயம- இது ஆவஸத- உமைறவிடம

12 உசசிமையப ிளநதுபெகாணடு கடவுள அநத வாசல வழியாக உளமேள புகுநதார அநத வாசலின பெயர

விதருதி அது ஆனநதததின உமைறவிடம அவருககு உமைறவிடஙகள மூனறு கனவுகள மூனறு இது

உமைறவிடம இது உமைறவிடம இது உமைறவிடம

உடமபு- உயிரத பெதாகுதியான ஜடபபொருளில இமைறவனாகிய உணரவுபபொருள மேசருமமோது டடுமே

வாழகமைக நமைடபெறும உடமினுள அவர உசசநதமைல வழியாக உளமேள நுமைழநதார எனறு நதிரம

கூறுகிறது

இநத உடமபு 11 வாசலகமைள உமைடய நகரம எனகிறது கட உநிஷதம 2 கணகள 2 காதுகள 2

நாசிததுவாரஙகள வாய பெதாபபுள குறி குதம றறும உசசநதமைலயிலுளள ிரம ரநதிரம

ஆகியமைவமேய அநத 11 வாசலகள இநத ிரம ரநதிரதமைத இமைறவழி அதாவது இமைறவமைன

அமைடவதறகான வழி மணடும ிறபறற வழி எனறு மைதததிரய உநிஷதம கூறுகிறது

இதயததின நாடிகள நூறபெறானறு அவறறுள ஒனறு உசசநதமைலமையப ிளநது பெசலகிறது

அதனவழியாக மேமேல பெசலவன ரணறற நிமைலமைய அமைடகிறான றற நாடிகளின வழியாக

பெவளிமேயறுவன லமேவறு கழ உலகஙகளில உழலகிறான எனகிறது கட உநிஷதம

இதயததிலிருநது நூறபெறாரு நாடிகள புறபடுகினறன இவறறினமூலமே கடடமைளகள இடபடுகினறன

அனுவஙகள பெறபடுகினறன நாடிகள சாதாரண கணகளுககுப புலனாகாதமைவ ிராரததமைன

பெதயவக வாழகமைக மோனறமைவ மூலம தூயமையும ஆறறலும வாயநத னததினால டடுமே அறியத

தககமைவ

1 புரம ஏகாதச தவாரம- கட உநிஷதம 221

2 ஸ இநதரமேயானி - மைதததிரய உநிஷதம 162

3 சதம மைசகா ச ஹருதயஸய நாடய

தாஸாம மூரதானி நி ஸருமைதகா

தமேயாரதவாயன அமருததவமேதி

விஷவஙஙனயா உதகரமேணவநதி- கட உநிஷதம 2316

உசசநதமைலயிலுளள ிரம ரநதிரததின வழியாக ஒரு நாடி பெசலகிறது இதன வழியாக உயிமைர

விடுவன ரணறற நிமைலமைய அமைடகிறான றற நூறு நாடிகளும மதி தது வாசலகளுள ஏதாவது

ஒனறில நிமைறவு பெறுகினறன இவறறின வழியாக உயிர பெவளிமேயறினால மணடும ிறவி

வாயககிறது ஆமைசகளறற மேயாகியால டடுமே ிரம ரநதிரததின வழியாக உயிமைர பெவளிமேயறற

முடியும எனறு சாஸதிஙகள கூறுகினறன

விதருதி எனறால ிளககபடடது எனறு பொருள இதுமேவ ிரமரநதிம இநத ிரம ரநதிரதமைதமேய

இமைறவன புகுநத வழியாக இநத நதிரம கூறுகிறது

உடமபு- உயிரத பெதாகுதியான ஜடபபொருளில உணரவு புகுவமைதமேய இமைறவன புகுவதாக இநத நதிரம

கூறுகிறது உடமபு- உயிரத பெதாகுதியான ஜடபபொருளில எபமோது உணரவு புகுகிறது தாயின கருவில

இருககுமமோது

தநமைதயின உடமில விநதுவாக இருககினற உயிர தாயின உடமமை அமைடகிறது ிறகு பெசாநத

உடமில தஙகுகிறது தநமைதயின உடமபு தாயின உடமபு பெசாநத உடமபு ஆகிய மூனறு உமைறவிடஙகள

எனறு கூறபடடுளளது

மூனறு கனவுகள எனறால மூனறு நிமைலகள விழிபபு கனவு ஆழநத தூககம எனறு மூனறு நிமைலகளில

னிதன வாழகிறான இதுமேவ மூனறு கனவுகள எனறு கூறபடடது மூனறு நிமைலகமைளயும கனவு எனறு

குறிபிடுவது கருததில பெகாளளத தககது

நிமைலயாமை எனற ணமே கனமைவ நிரணயிககிறது கனவிலிருநது விழிததால கனவில கணடமைவ

அமைனததும இலலால மோயவிடுகினறன ஆழநத தூககததிலிருநது விழிககுமமோது அநத நிமைலயில

பெறற இனம மைறநதுவிடுகிறது அதுமோலமேவ இனறு நாம விழிபபு நிமைல எனறு கருதுகினற

நிமைலயும இமைறயனுபூதி பெறுமமோது மைறநதுவிடுகிறது எனமேவ இதுவும நிமைலயறறது அனமைன

ஸரசாரதா மேதவியின உமைரயாடல ஒனறு இதமைன விளககுகிறது

அனமைன உலகமே ஒரு கனவுதான இதுவுமகூட (விழிபபுநிமைல) ஒரு கனவுதான

கதர இலமைல இது கனவலல கனவானால கணமேநரததில கமைலநது மோயிருககும ஆனால இது ல

ிறவிகளாக பெதாடரகிறமேத

அனமைன இருககலாம ஆனாலும அது கனமேவ தவிர மேவறலல இமேதா இரவில ந கனவு கணடாய

இபமோது அது இலமைல கமைன இழநத விவசாயி ஒருவன தான ஓர அரசன எடடு கனகளுககுத

தநமைத எனறு கனவு கணடான கனவு கமைலநது எழுநத அவன அநத எடடு குழநமைதகளுககாக அழுவதா

இநத ஒரு குழநமைதககாக அழுவதா எனறு மேகடடான

எனமேவ அறுதி நிமைலயாகிய அனுபூதி நிமைலயிலிருநது ாரககுமமோது மூனறு நிமைலகளுமே கனவுதான

அனுபூதி னிதன கனவுயான இநத உலமைக நாடால தன பெசாநத இயலான ஆனாமைவ நாடி

அனுபூதி பெற மேவணடும எனறு இநத நதிரம கூறுகிறது அனுபூதியின விமைளமைவயும பெதரிவிககிறது

ஸ ஜாமேதா பூதானயிவமையகயத கிிஹானயம வாவதிவஷதிதி ஸ ஏதமேவ புருஷம பரஹ

ததசயத இததரசித 3 (13)

ஜாத ஸ- ிறநத அவன பூதானி- உயிரினஙகள அிவமையகயத- ஆமேலாசிததான இஹ- இஙமேக

அனயம- மேவறு கிம- எனன வாவதிஷத- ஆமேலாசிபதறகு இதி- எனறு ஸ- அவன ஏதம- இநத புருஷம-

உடமில உமைறவன ஏவ- டடுமே ததம- எஙகும நிமைறநத பரஹ- கடவுள அசயத- கணடான

இதம- இது அதரசம- கணடன இதி- எனறு

13 னிதனாகப ிறநத அவன றற உயிரினஙகமைளபறறி ஆமேலாசிககத பெதாடஙகினான

ஆமேலாசிபதறகு மேவறு எனன இருககிறது உடமில உமைறகினற ஆனாமேவ எஙகும நிமைறநது

கடவுளாக இருபமைத அவன கணடான இமைத நான கணடுபெகாணமேடன எனறு ஆசசரியததுடன

கூறினான

கடவுள உலமைகப மைடததார அமைதக காபதறகாக மேதவரகமைளப மைடததார (1) அவரகளுககான

உணமைவப மைடததார (2) ிறகு உடமபு- உயிரத பெதாகுதியில தாமே புகுநது னிதனாகப ிறநதார (12)

அவவாறு ிறநத னிதன அறியாமையால தன உணமை இயலமை றநதான றற உயிரினஙகமைளயும

உலகதமைதயும றறி சிநதிபதில நாடகமைளச பெசலவிடடான இதமைன இநத நதிரததின முதறகுதி

கூறுகிறது

ஆனால அறியாமை மைறகினற அனுபூதி பெறுகினற காலம வநதது அபமோது தனனுள உமைறயும

ஆனாமைவ னிதன கணடான அநத ஆனாமைவ னிதன கணடான அநத ஆனாமேவ எஙகும நிமைறநத

கடவுளாக இருபமைதயும கணடான கிழசசியால நான உணமைமையக கணடுபெகாணமேடன எனறு

கூறினான

நதிரததின கமைடசி வாரதமைதககு அருகில 3 எனற எண உளளது த எனற கமைடசி எழுதமைத மூனறு

ாததிமைர நடடி உசசரிகக மேவணடும எனது இதன பொருள அனுபூதி பெறறதன காரணாக எழுநத

ஆனநதததின எழுசசிமையக குறிபிடுகிறது இது

எமைதயுமவிட அருகில இருபவர கடவுள

தஸாதிதநதமேரா நாமேதநதமேரா ஹ மைவ நா திதநதரம ஸநதிநதர இதயாசகஷமேத மேராdivideகஷண

மேராகஷபரியா இவ ஹிமேதவா மேராகஷிபரியா இவ ஹி மேதவா (14)

தஸாத- அதனால இதநதர- இதநதிரன நா- பெயர ஹ மைவ- நிசசயாக இதம தரம- இமேதா எனறு

காணபடுவராக ஸநதம- இருககினற தம- அவமைர இநதர- இநதிரன இதி- எனறு மேராdivideகஷண-

மைறமுகாக ஆசகஷமேத- அமைழககினறனர ஹி- ஏபெனனில மேதவா- மேதவரகள மேராகஷபரியா-

மைறவாக இருபமைத விருமபுவரகள

14 கடவுள இதநதிரன எனறு அமைழககபடுகிறார நிசசயாக அவர இதநதிரனதான ஏபெனனில இமேதா

எனறு காணபடுவராக இருககிறார அவர அவமைர இநதிரன எனறு மைறமுகாக அமைழககினறனர

ஏபெனனில மேதவரகள மைறவாக இருபமைத விருமபுவரகள மேதவரகள மைறவாக இருபமைத

விருமபுவரகள

மேவத காலததில இநதிரன மேதவரகளுககுத தமைலவனாக டடுினறி தமைலமைத பெதயவாகவும

கருதபடடான இநதிரன தனது ாய சகதியால ல பெதயவஙகளாக உருபெவடுததான எனன மோனற

கருததுககமைள மேவதஙகளில காணகிமேறாம

1 இநதமேரா ாயாி ஹுரூ ஈயமேத- ரிக மேவதம 64718

இநதிரன அலல இதநதிரன எனமேத உணமைப பெயர எனறு இநத உநிஷதம கூறுகிறது இதம+தர

எனறு ிரிகினற இநதச பெசாலலிறகு கடவுள நம அருகில இமேதா எனறு கூறததகக வணணம அருகில

நமமுளமேள இருககிறார எனது பொருள நமமுள இருககினற அவமைர விடடுவிடடு உலமைக நாட

மேவணடியதிலமைல எனமைதயும இநத நதிரம சுடடிககாடடுகிறது

நாம வாழவதறகான இநத அழகிய உலமைகயும அமைதப ாதுகாககவும நடததிச பெசலலவும

மேதவரகமைளயும மைடதத இமைறவன தமமை எஙகும பெவளிபடுததிக பெகாளளவிலமைல

கடவுள எனற பெசால கடநது உள நிறவர எனறு பொருளடுகிறது அமைனததிலும மைறநதிருககிறார

அவர அவரும சரி மேதவ சகதிகளும சரி மைறநதிருபமைதமேய விருமபுகினறனர ஏபெனனில தனமைன

மைறததுக பெகாணடு பெசயகினற பெசயலதான ிகவுயரநத லமைனத தருகிறது

இமைறவன தமமை நனறாக மைறததுக பெகாணடிருககிறார அதாவது பெசயல மேகானனதானதாக

இருககிறது எனறு அறபுதாக விளககுகிறார சுவாி விமேவகானநதர

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி பரதாதயாமேய தருதய கணட

ிஞசும அதிசயம

மே 152014

அ- அ+

புற அதிசயஙகள அமைனதமைதயும ிஞசும அதிசயம ஆகிய உயிர உருவாதல றறி இநத அததியாயததில

காணகிமேறாம

உடல உயிர (னம+ிராணன) ஆனா ஆகியவறறின பெதாகுதிமேய னிதன தான பெசயத நலவிமைன

றறும தவிமைனப யனகளுககு ஏற உடலகமைள ாறறியடி பெசலகினற உயிரின யணமே வாழகமைக

உயிர மைழய உடமைல விடுவது ரணம புதிய உடமைல ஏறறுகபெகாளவது ிறபபு

உடல தாயிடிருநது கிமைடககிறது உயிர தநமைதயின வழியாகத தாயின கருபமைககுள புகுகிறது இநத

உடல+உயிரசமேசரகமைகயில இமைறவன ஆனாவாகப புகுநது அதமைன இயஙகச பெசயகிறார உயிரின

இநதப யணதமைதப றறிய சில கருததுககமைள இஙமேக காணகிமேறாம

கருததரிததல முதறிறபபு 1-2

(அகராத (நது) கரிணய) புருமேஷ ஹ வா அயாதிமேதா கரமோ வதி யமேதததமேரத தமேததத

ஸரமேவபமேயா ஸஙமேகபயஸ- மேதஜ ஸமபூதம ஆதனமேயவாதானம ிரததி ததயதா ஸதரியாம ஸிஞசதி

அனதனஜஜனயதி ததஸய பரதம ஜன (1)

கரிணய- கரபிணிகள அகராநது- பெவளிமேயறவும புருமேஷ ஹ oslash மைவ- ஆணிடமே அயம- இநத

ஆதித- முதலில யத ஏதத- இநத மேரத- விநது கர வதி- குடிபெகாணடிருநதது தத ஏதத- அது

ஸரமேவபய- எலலா அஙமேகபய- உறுபபுககளின மேதஜ- ஆறறல ஸமபூதம- உருவானது ஆதனி-

தனனில ஆதானம- தனமைன ிரததி- தாஙகுகிறான தத- அதமைன யதா- எபமோது ஸதரியாம-

பெணணில ஸிஞசதி- விடுகிறாமேனா அத- ிறகு ஏனத- அது ஜனயதி- ிறபிததுகபெகாளகிறான தத-

அது அஸய- அவனது பரதம- முதல ஜன- ிறபபு

1 (கரபிணிகள பெவளிமேயறவும) னிதன ஆரமததில ஆணிடம விநதுவாக இருககிறான விநது

எனது எலலா உறுபபுககளின ஆறறல திரணடு உருவாகியது ஓர ஆண இவவாறு தனனில தனமைனத

(விநது வடிவில) தாஙகுகிறான விநதுமைவ எபமோது பெணணில விடுகிறாமேனா அபமோது தனமைனக

(குழநமைதயாகப ிறபிததுகபெகாளகிறான இது அவனது முதறிறபபு

இநத நதிரமும இநத அததியாயததில பெதாடரும நதிரஙகளும உடலுறவு கருததரிததல மோனற

கருததுககமைளக கூறுகினறன இதிலிருநது சில உணமைகமைள நாம அறிநதுபெகாளகிமேறாம

1 கரபிணிகள பெவளிமேயறவும எனறு ஆரமததில வருகிறது எனமேவ அரச சமை ணடிதர சமை

மோனற பொது இடஙகளில இநதக கருததுககள விவாதிககபடடன எனது பெதரிகிறது

2 இததமைகய எலலா விவாதஙகளிலும கருததுப ரிாறறஙகளிலும பெணகள கலநதுபெகாணடாரகள

எனது பெதரிகிறது

3 ணமைடய சமுதாயம ஒரு சிறநத ஆமேராககியான சமுதாயாக விளஙகியதறகான முககியக

காரணஙகளுள ஒனமைற இஙமேக காணகிமேறாம உடலுறவு கருததரிததல மோனறமைவ சமைகளில

விவாதிககபடடன குருகுலததில தகுநத ஒருவரால சிறுவயதிமேலமேய இமைவ கறிககபடுவது றறி

மைதததரிய உநிஷதம கூறுகிறது உயிமைர உருவாககுகினற இநத உறமைவ கமைத பெதயவகாகப

மோறறுவதும இஙகு நிமைனவுகூரத தககது

இனவிருததி எனது கடவுளின ிகப புனிதான சினனம கணவனும மைனவியும மேசரநது பெசயகினற

ஆழநத ிராரததமைன நலலமேதா தயமேதா பெசயவதறகான பெரும சகதி பெறற ஓர உயிமைர உலகிறகுக

பெகாணடு வரபமோகினற ிராரததமைன இது எனன மேவடிகமைகயா அலலது பெவறுமேன நரமபுகளுககுத

திருபதி அளிககினற பெசயலா ிருகததனான உடலின அனுவா இலமைல இலமைல பெயனறு

ஆயிரம தடமைவ பெசாலகிறான இநது எனகிறார சுவாி விமேவகானநதர

வாழகமைகயின அடிபமைட அமசஙகளான இமைவறறி உரிய மேவமைளயில உரிய முமைறபடி சிநதிபதும

கறிபதும பெசயலடுவதும நலல சமுதாயம உருவாக வழிமேகாலுகினறன

1 அதாதிபரஜம ாதா பூரவ ரூம ிமேதாததரரூம பரஜா ஸநதி பரஜனனகம ஸநதானம இதயதிபரஜம

- மைதததிரய உநிஷதம 136

2 பரஜனசசாஸி கநதரப- கமைத 1028

3 ஞான தம 8148

தத ஸதரியா ஆதபூயம கசசதி யதா ஸவஙகம ததா தஸாமேதனாம ந ஹினஸதி ஸாஸமையதம

ஆதானதர கதம ாவயதி (2)

தத- அது ஸதரியா- பெணணிடம ஆதபூயம- ஒனறுடடதாக கசசதி- ஆகிறது யதா- எபடி ஸவம

அஙகம- பெசாநத உறுபபு ததா- அபடி தஸாத- அதனால ஏனம- அவமைள ந ஹினஸதி-

துனபுறுததுவதிலமைல ஸா- அவள அஸய- அவனுமைடய ஏதம- அதமைன அதர- அஙமேக கதம- இருககினற

ஆதானம- உயிமைர ாவயதி- ாதுகாககிறாள

2 உடலுககுச பெசாநதான ஓர உறுபபுமோல

விநது பெணணுடன ஒனறுடடுவிடுகிறது அதனால

அது அவமைளத துனபுறுததுவதிலமைல விநதுவாகத

தனனில புகுநத உயிமைர அவள கருபமையில ாதுகாககிறாள

குழநமைத ிறபபு இரணடாம ிறபபு

ஸா ாவயிதர ாவயிதவயா வதி தம ஸதர கரம ிரததி மேஸாஸகர ஏவ குாரம ஜனமேனா

ஸகமேரஸதி ாவயதி ஸ யத குாரம ஜனமேனா ஸகமேரஸதி ாவயதி ஆதானமேவ ததாவயதி ஏஷாம

மேலாகானாம ஸநததயா ஏவம ஸநததா ஹமே மேலாகாஸததஸய தவதயம ஜன (3)

ஸா- அவள ாவயிதர- ாதுகாபவள ாவயிதவயா- ாதுகாககபட மேவணடியவள வதி- ஆகிறாள

தம- அநத கரம- கருமைவ ஸதர- பெண ிரததி- சுககிறாள ஸ- அவன ஜனன- ிறபதறகு

அகமேர- ஆரமததில குாரம- குழநமைதமைய அதி- ிறகு ாவயதி- ாதுகாககிறான ஸ- அவன யத-

இநத குாரம- குழநமைதமைய ஜனன- ிறபதறகு அகமேர- ஆரமததிலும அதி- ிறகும ஆதானம

ஏன- தானாகமேவ ாவயதி- ாதுகாககிறான தத- எனமேவ ஏஷாம- இநத மேலாகானாம- உயிரகளின

ஸநததயா- சநததிககாக ஏவம- இவவாறு இமே- இநத மேலாகா- உலகஙகளின ஸநததா ஹி- பெதாடரபு

தத- அது அஸய- அவனது தவிதயம- இரணடாவது ஜன- ிறபபு

3 கருமைவப ாதுகாககினற பெண ாதுகாககபட மேவணடியவள (குழநமைத ிறககுமுனபு அதமைனக

கருவாக பெண ாதுகாககிறாள ிறநதிறகு ஆரமததிலும அதனிறகும தநமைத ாதுகாககிறான

அநதக குழநமைதமையத தானாகமேவ எணணிப ாதுகாககிறான அவன உயிரகளின சநததிச சஙகிலி

பெதாடரவதறகாகமேவ அவன இவவாறு பெசயகிறான (இவவுலகம றுவுலகம ஆகிய) உலகஙகளின

பெதாடரபு இவவாறு வளரகிறது (தாயின வயிறறிலிருநது குழநமைதயாகப) ிறபது னிதனின

இரணடாம ிறபபு

ரணம மூனறாம ிறபபு

மேஸாஸஸயாயாதா புணமேயபய கரபய பரதிதயமேத அத அஸய அயிதர ஆதா கருதகருதமேயா

வமேயாகத பமைரதி ஸ இத பரயனமேனவ ததஸய தருதயம ஜன (4)

அஸய- அவனது யம - இநத ஸ ஆதா- கன புணமேயபய கரபய நறபெசயலகமைளச பெசயய

பரதிதயமேத- நியிககபடுகிறான அத- ிறகு அஸய- அவனது இதர- றற அயம- இநத ஆதா-

தநமைத கருதகருதய- பெசயய மேவணடியவறமைறச பெசயது வமேயாகத- வயதாகி பமைரதி- மோகிறான ஸ-

அவன இத- இதிலிருநது பரயன ஏவ- பெவளிமேயறியதும புன- மணடும ஜாயமேத- ிறககிறான அஸய-

அவனுககு தத- அது தருதயம- மூனறாவது ஜன- ிறபபு

4 ஒரு னிதனின மூனறு ிறபபுகமைள 1-4 நதிரஙகள கூறுகினறன தநமைதயிடிருநது தாயிடம புகுநது

முதறிறபபு தாயிடிருநது உலகில ிறநதது இரணடாம ிறபபு இநத உடமிலிருநது பெவளிமேயறி

மணடும ிறபது மூனறாம ிறபபு

ரணததிறகுப ிறகு நலவிமைன றறும தவிமைனப யனகமைள அனுவிபதறகாக று உலகததிறகுச

பெசலவமைதமேய மூனறாம ிறபாகக பெகாளளலாம அலலது மணடும பூியில ிறபமைத மூனறாம

ிறபாகக கருதலாம

தநமைதமேய கனாகப ிறககிறான கமைனத தனது ிரதிநிதியாக உலகில விடடுவிடடு தநமைத தனது

யணதமைதத பெதாடரகிறான

கருபமையின உளமேள 5-6

ததுகதம ரிஷிணா-

கரமே நு ஸனனனமேவஷாம அமேவதஹம மேதவானாம ஜனிானி விசவா சதம ா புர ஆயஸரரகஷனனத

சமேயமேனா ஜவஸா நிரதயிதி கர ஏமைவதத சயாமேனா வாமேதவ ஏவமுவாச (5)

தத- அதுறறி ரிஷிணா- முனிவரால உகதம- பெசலலபடடுளளது கரமே நு- கரபததிமேலமேய அஹம-

நான ஏஷாம- இநத மேதவானாம- மேதவரகளின விசவா- எலலா ஜனிானி- ிறபபுகமைள அமேவதம-

அறிநது பெகாணமேடன சதம- நூறு ஆயஸ புர- இருமபுக மேகாடமைடகள ா- எனமைன அத- கமேழ அரகஷன-

காவல பெசயதன சமேயன- ருநது ஜவஸா- விமைரவாக நிரதயம- பெவளிவநமேதன இதி- எனறு கர ஏவ-

கரபததிமேலமேய சயான- டுததவாமேற ஏதத- இதமைன வாமேதவ- வாமேதவர ஏவம- இவவாறு உவாச-

கூறினார

5 அதுறறி முனிவரால பெசாலலபடடுளளது கரபததில இருககுமமோமேத நான மேதவரகளின ிறபபுகள

அமைனதமைதயும அறிநதுபெகாணமேடன நூறு இருமபுக மேகாடமைடகள எனமைனக காவல காததன ஒரு

ருநதுமோல விமைரவாக நான பெவளிமேய வநமேதன கரபததில டுததிருககுமமோமேத வாமேதவர

இவவாறு கூறினார

தாயின கரபததில இருககுமமோமேத அனுபூதி பெறறவர வாமேதவர அககினி மேதவன முதலான

மேதவரகளுககு றுிறவிகள உணடு எனமைத அவர அபமோது அறிநதுபெகாணடார அதனுடன தது

முறிறவி உணமைகமைளயும அறிநதார எததமைனமேயா ிறவிகள எடுதது அநதப ிறவிகள

ஒவபெவானறிலும லமேவறு உடமபுகமைளத தாஙகி வாழநதார அநத உடமபுகமைளமேய இஙகு இருமபுக

மேகாடமைடகள எனறு அவர கூறுகிறார உடமபு ஒவபெவானறும ஓர இருமபுக மேகாடமைடயாக உயிமைரச

சிமைறபிடிதது மைவபதுமோல மைவததுளளன வமைலமையக கிழிதது பெவளிமேயறுகினற ருநதுமோல தாம

இநதக மேகாடமைடகமைளக கடநது இநதப ிறவிமையப பெறறு அனுபூதி அமைடநததாக அவர கூறுகிறார

நாம ஒவபெவாருவரும தாயின கருவில இருககுமமோது இநத அனுவதமைதப பெறுகிமேறாம ஆனால

பூியில ிறநததும அதமைன றநதுவிடுகிறாம ஒனதாம ாதததில எலலா அஙகஙகளும

பூரததியாகிறது முறிறவி நிமைனவு வருகிறது புணணிய ாவஙகளின உணரவு வருகிறது ஆனால

ிறநததும கடவுளின ாய சகதியால அவறமைற றநது விடுகிமேறாம எனகிறது கரப உநிஷதம

ஸ ஏவம விதவான அஸாத சரரமேதாதூரதவ உதகரம- யாமுஷின ஸவரமேக மேலாமேக ஸரவான காான

ஆபதவாஸமருத ஸவத ஸவத (6)

(யதாஸதானம கரிணய)

1 அத நவமே ாஸி ஸரவலகஷண ஜஞானகரண ஸமபூரமேணா வதி

பூரவஜாதிம ஸரதி சுாசும ச கர விநததி

ஜாதாதரஸது மைவஷணமேவன வாயுனா ஸமஸபருஷடடஸததா ந

ஸரதி ஜன ரணானி ந ச கர சுாசும விநததி

-கரப உநிஷதம 34

ஸ- அவர ஏவம- இவவாறு விதவான- அறிநது அஸாத- இநத சரர மேதாத- உடமபு அழிநததும ஊரதவ

உதகரமய- பெவளிமேயறி அமுஷின- அநத ஸவரமேக மேலாமேக- பெசாரககமேலாகததில ஸரவான- எலலா

காான- ஆமைசகளும ஆபதவா- நிமைறமேவறபபெறறு அமருத- ரணிலா நிமைலமைய ஸவத-

அமைடநதார கரிணய- கரபிணிகள யதா ஸதானம- உரிய இடததில

6 வாமேதவர இநத உணமைகமைள அறிநது உடமபு அழிநததும பெவளிமேயறி பெசாரககமேலாகததிறகுச

பெசனறார அஙமேக எலலா ஆமைசகளும நிமைறமேவறப பெறறு ரணிலா நிமைலமைய அமைடநதார

ரணிலா நிமைலமைய அமைடநதார

(கரபிணிகள உரிய இடததில வநது அரலாம)

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி தவிதயாதயாமேய பரத கணட

ஆனோரே இமை0ன

மே 152014

அ- அ+

உடமபு உயிர (னம+ிராணன) ஆனா எனறு லவறறின பெதாகுதியால ஆனவன னிதன இநத

னிதனுககும இமைறவனுககும எனன பெதாடரபு எனமைத இநத அததியாயம ஆராயகிறது

உயிரும ஆனோவும

ஓம மேகாஸயாதமேதி வயமுாஸமேஹ கதர ஸ ஆதா மேயன வா சயதி மேயன வா சருமேணாதி மேயன

வா கநதானாஜிகரதி மேயன வா வாசம வயாகமேராதி மேயன வா ஸவாது சாஸவாது ச விஜானாதி (1)

அயம- இநத ஆதா- ஆனா இதி- எனறு வய- நாம க- யாமைர உாஸமேஹ- தியானிககிமேறாம ஸ

ஆதா- அநத ஆனா கதர- இருவரில யார மேயன வா- யாரால சயதி-ாரககிமேறாம சருமேணாதி-

மேகடகிமேறாம கநதான- ணஙகமைள ஆஜிகரதி- முகரகிமேறாம வாசம- மேசமைச வயாகமேராதி-

மேசுகிமேறாம ஸவாது- இனிபபு ஆஸவாது- கசபபு விஜானாதி- குததறிகிமேறாம

1 இநத ஆனா எனறு நாம யாமைரத தியானிககிமேறாம இருவரில யார ஆனா யாotilde ரல

ாரககிமேறாமோ மேகடகிமேறாமோ ணஙகமைள முகரகிமேறாமோ மேசுகிமேறாமோ இனிபபு- கசபபு எனறு

குததறிகிமேறாமோ அவமேர ஆனா

உலகின இயககஙகள கதிரவனால நமைடபெறுகினறன ஆனால கதிரவன எதிலும மேநரடியாக ஈடுடுவது

இலமைல அவனது முனனிமைலயில அமைனததும நமைடபெறுகினறன ஆனா ஒரு சாடசியாக இருகக

உயிர உலகின இன துனஙகமைள அனுவிககிறது

முணடக உநிஷதம ஓர உவமையின மூலம இநதக கருதமைத விளககுகிறது ஒரு ரததில இரணடு

றமைவகள வாழநதுவநதன ஒனறு அநத ரததிலுளள இனிபபும புளிபபும கசபபுான லமேவறு

ழஙகமைளத தினதும அதன காரணான இனதுனஙகமைள ாறிாறி அனுவிபதுாக

இருககிறது றபெறாரு றமைவ எமைதயும தினனால அமைதியாக அமைனதமைதயும ாரதத வணணம

இருககிறது இஙமேக அனுவிககினற றமைவ ஜவமைனயும றற றமைவ ஆனாமைவயும குறிதது

நிறகிறது

ஸரராகிருஷணர தது மைகயில அடிபடடமோது கூறினார இதனுள (தம உடமினுள) இருவர

இருககினறனர ஒனறு அனமைன இனபெனாருவர கதனாக

1 தவா ஸுரணா ஸயுஜா ஸகாயா

ஸானம வருகஷம ரிஷஸவஜாமேத

தமேயாரனய ிபலம ஸவாதவததி

அனசனன அனமேயா அிசாகசதி - முணடக உநிஷதம 311

ஆகியுளளான கதனுககுததான மைக உமைடநதது இபமோது மேநாய வநதிருபது அவனுககுததான

புரிகிறதா மைக உமைடவது மோனற சுகதுகக அனுவஙகள உயிருகமேக எனது இஙமேக

உணரததபடுகிறது

ாரபது மேகடது மோனற அனுவஙகள உயிருககு ஆனால ாரபது மேகடது மோனற

அனுவஙகளுககு ஆதாராக இருபது ஆனா அமைனததிறகும சாடசியாக விளஙகுகினற அமைதமேய

நாம தியானிகக மேவணடும எனறு இநத நதிரம பெதரிவிககிறது

ஆனாமேவ ஆதாரம

யமேததத ஹருதயம னசமைசதத ஸமஜஞானாஜஞானம விஜஞானம பரஜஞானம மேதா தருஷடடிர

தருதிரதிர னஷா ஜூதி ஸமருதி ஸஙகல கரதுரஸு காமோ வச இதி ஸரவாணி ஏமைவதானி

பரஜஞானஸய நாமேதயானி வநதி (2)

யத ஏதத- அநத இது ஹருதயம- புததி ன- னம ஸமஜஞானம- உணரவு ஆஜஞானம- ஆளும தனமை

விஜஞானம- உலக அறிவு பரஜஞானம- குததறிவு மேதா- அறிவுககூரமை தருஷடடி- உளளுணரவு

தருதி- மேனாதிடம தி- சிநதமைனயாறறல னஷா- னதபெதளிவு ஜூதி- னககலககம ஸமருதி-

நிமைனவு ஸஙகல- நிசசய புததி கரது- தரானம அஸு- ிராண சகதி காம- ஆமைச வச- இன

நாடடம இதி- எனறு ஏதானி- இமைவ ஸரவாணி- அமைனததும பரஜஞானஸய- ஆனாவின

நாமேதயானி- ல பெயரகள வநதி- ஆகினறன

1 அமுத பொழிகள 3478

2 அநத ஆனாமேவ புததியாகவும னாகவும ஆகியிருககிறது உணரவு ஆளும தனமை உலக அறிவு

குததறிவு அறிவுககூரமை உளளுணரவு மேனாதிடம சிநதமைன ஆறறல னதபெதளிவு னககலககம

நிமைனவு நிசசய புததி தரானம ிராண சகதி ஆமைச இன நாடடம எனமைவ ஆனாவின ல

பெயரகள ஆகும

மேருணரவுப பொருளான ஆனா அமைனதமைதயும கடநததாக இருநதாலும அமைனததுாக விளஙகுவதும

அதுமேவ உடமின இயககஙகளாக னததின இயககஙகளாக அநத ஆனாமேவ திகழகிறது

ஆனாமேவ இமைறவன

ஏஷ பரஹமைஷ இநதர ஏஷ பரஜாதிமேரமேத ஸரமேவ மேதவா இானி ச ஞசஹாபூதானி பருதிவ

வாயுராகாச ஆமோ ஜமேயாதமஷதமேயதானி இானி ச கஷ uacuteதர ிசராணவ பஜானி இதராணி மேசதராணி

சாணடஜானி ச ஸமேவதாஜானி மேசாதிஜஜானி சாசவா காவ புருஷா ஹஸதிமேனா யதகிஞமேசதம பராணி

ஜஙகம ச ததரி ச யசச ஸதாவரம ஸரவம தத பரஜஞாமேநதரம பரஜஞாமேன பரதிஷடடிதம

பரஜஞாமேநதமேரா மேலாக பரஜஞாபரதிஷடடாபரஜஞானம பரஹ (3)

ஏஷ- இதுமேவ பரஹா - மைடபபுக கடவுள இநதர- இநதிரன பரஜாதி- மைடபின தமைலவர ஸரமேவ-

எலலா மேதவா- மேதவரகள இானி- இநத ஞசஹாபூதானி- ஐநது அடிபமைட மூலஙகள பருதிவ- பூி

வாயு- காறறு ஆகாச- பெவளி ஆ- தணணர ஜமேயாதமஷி-பெநருபபு இதி- இவவாறு ஏதானி- இநத

இானி- இநத கஷ uacuteதர ிசராணி- சிறிய உயிரினஙகள இவ-மோல பஜானி- விமைதகள இதராணி-

றறமைவ அணடஜானி- முடமைடயில மேதானறுமைவ ஸமேவதஜானி- வியரமைவயில மேதானறுமைவ

உதிஜஜானி- விமைதயிலிருநது முமைளபமைவ அசவா- குதிமைரகள காவ- சுககள புருஷா- னிதரகள

ஹஸதின- யாமைனகள இதம- இநத யத கிச ச- இருபமைவ அமைனததும பராணி- உயிரினஙகள

ஜஙகம- நடபமைவ ததரி- றபமைவ யத ச- எமைவ ஸதாவரம- அமைசயாதமைவ தத- அது ஸரவம-

அமைனததும பரஜஞா மேநதரம- ஆனாவால வழி நடததபடுமைவ பரஜஞாமேன- ஆனாவில

பரதிஷடடிதம- நிமைல பெறறமைவ மேலாக- உலகம பரஜஞா மேநதர- ஆனாவால வழிநடததபடுகிறது

பரஜஞா- ஆனா பரதிஷடடா- ஆதாரம பரஜஞானம- மேருணரவுபபொருளான ஆனாமேவ பரஹ-

இமைறவன

3 மேருணரவுபபொருளான ஆனாமேவ மைடபபுக கடவுளாகவும இநதிரனாகவும மைடபின

தமைலவராகவும றற மேதவரகளாகவும உளளது பூி காறறு பெவளி தணணர பெநருபபு ஆகிய ஐநது

அடிபமைட மூலஙகளாக இருபது அதுமேவ சிறிய உயிரினஙகளாகவும விமைதகளாகவும அதுமேவ

இருககிறது முடமைடயில மேதானறுமைவ கருபமையில மேதானறுமைவ வியரமைவயில மேதானறுமைவ

விமைதயிலிருநது முமைளபமைவ அமைனததும அதுமேவ குதிமைரகள சுககள னிதரகள யாமைனகள எனறு

இருபமைவ அமைனததும அதுமேவ நடபமைவ றபமைவ எனறு அமைனதது உயிரினஙகளும அமைசயாத

பொருடகளும ஆனாமேவ அமைனததும ஆனாவால வழிநடததபடுகினறன ஆனாவில

நிமைலபெறறுளளன உலகமே ஆனாவால வழி நடததபடுகிறது ஆனாமேவ அமைனததிறகும ஆதாரம

மேருணரவுபபொருளான அநத ஆனாமேவ இமைறவன

2 தனிநர நிமைலயில ஆனா அமைனததிறகும ஆதாரம எனறு கூறியது அதாவது உடல- உயிர

பெசயலாடுகள அமைனததிறகும ஆதாராகத திகழவது ஆனா எனறு அஙமேக கணமேடாம ிரஞச

நிமைலயில மேருணரவுப பொருளான அநத ஆனாமேவ இமைறவனாக அமைனததிறகும ஆதாராக

இருபமைத இநத நதிரம கூறுகிறது உயிரினஙகள கல ண மோனற அமைசயாப பொருடகள எனறு

ிரஞசாக விளஙகுவது ஆனாமேவ தனிநர நிமைலயில ஆனாவாக னிதனுள உமைறகினற அமேத

பொருளதான ிரஞச நிமைலயில இமைறவனாக எஙகும நிமைறநதவராக அமைனததிறகும ஆதாராக

உளளார

பரஜஞானம பரஹ எனற காவாககியதமைத இநத நதிரததில காணகிமேறாம

ரணிலா நிமைல

மேருணரவுபபொருளான ஆனாமேவ இமைறவன எனமைத அனுபூதியில உணரவன எனன பெறுகிறான

எனமைத இநத நதிரம கூறுகிறது

1 நானகு மேவதஙகளிலிருநதும மேதரநபெதடுககபடட நானகு பெசாறபெறாடரகள கா வாககியஙகள எனறு

குறிபிடபடுகினறன ிகவும புனிதானமைவயாகக கருதபடுகினற இமைவ நககும இமைறவனுககும

உளள அறுதிநிமைலத பெதாடரமை விளககுமைவயாக உளளன

1 பரஜஞானம பரஹ (ிரமம மேருணரவுப பொருள) -ரிகமேவதம

2 அஹம பரஹாஸி (நான ிரமாவாக இருககிமேறன) -யஜுரமேவதம

3 தத தவம அஸி (அது நயாக இருககிறாய) -சாமேவதம

4 அயாதா பரஹ (இநத ஆனா ிரமம) -அதரவண மேவதம

ஸ ஏமேதன பரஜமேஞனாதா ஸஸாலமேலாகாத உதகரமய அமுஷின ஸவரமேக மேலாமேக ஸரவான

காானாபதவா அமருத ஸவத ஸவத (4)

ஏமேதன- இநத பரஜமேஞன- மேருணரவுபபொருளான ஆதனா- ஆனாவால ஸ- அவன அஸாத- இநத

மேலாகாத- உடமிலிருநது உதகரமய- பெவளிமேயறி அமுஷின- அநத ஸவரமேக மேலாமேக- பெசாரககததில

ஸரவான- எலலா காான- ஆமைசகளும ஆபதவா- நிமைறமேவறப பெறறு அமருத- ரணிலா நிமைலமைய

ஸவத- அமைடகிறான

4 மேருணரவுபபொருளான ஆனாமைவ உணரவன (உடமபு வழநதும) பெவளிமேயறி

பெசாரககமேலாகததிறகுச பெசலகிறான அஙமேக எலலா ஆமைசகளும நிமைறமேவறப பெறறு ரணிலா

நிமைலமைய அமைடகிறான ரணிலா நிமைலமைய அமைடகிறான

ஆனாமைவ உணரவன ரணிலா நிமைலமைய அமைடகிறான இவவாறு ஆனாமைவ உணரகினற

யாரும ரணிலா நிமைலமைய அமைடயலாம எனமைத உணரததி உநிஷதம நிமைறவுபெறுகிறது

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி தருதமேயாதயாய

ஓம வாஙமே னஸி பரதிஷடடிதா மேனா மே வாசி பரதிஷடடிதம ஆவிராவர ஏதி மேவதஸய ஆணஸத

சருதம மே ா பரஹாஸ அமேனனாதமேதனாமேஹா ராதரான ஸநததாி ரிதம வதிஷயாி ஸதயம

வதிஷயாி தனாவது ததவகதாரவது அவது ாவது வகதாரவது வகதாரம

ஓம சாநதி சாநதி சாநதி

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி சதுரமேதாதயாய

நன0ி ஸரராகிருஷணடம பெசனமைன

Page 13: Aitareya Upanishad Tamil

2 றற வாரதமைதகளின பொருள முதல வாககியதமைதப மோனறமேத

2 ிரமமேதவன அவரகளுககு ஒரு சுமைவக

பெகாணடு வநதார இது எஙகளுககுப மோதாது

எனறு அவரகள கூறினாரகள அவர ஒரு குதிமைரமையக பெகாணடு வநதார அதறகும அவரகள இது

எஙகளுககுப மோதாது எனறு கூறினாரகள

தாபய புருஷானயத தா அபருவன ஸுகருதம மேததி புருdivideஷா வாவ ஸுகருதம தா அபரவத யதாயதனம

பரவிசமேததி (3)

தாபய- அவரகளுககு புருஷம- னிதமைன ஆனயத- பெகாணடுவநதார தா- அவரகள அபருவன-

கூறினாரகள த- ஆகா ஸுகருதம- சிறபாகப மைடககபடடவன புரு- னிதன வாவ- நிசசயாக தா-

அவரகளிடம அபரவத- கூறினார யதா ஆயதனம- உரிய இடஙகளில பரவிசத- புகுநதுபெகாளளுஙகள

இதி- எனறு

3 ிறகு ிரமமேதவன அவரகளுககாக ஒரு னிதமைனக பெகாணடு வநதார அவமைனக கணடதும

அவரகள ஆகா இவன னிதன நிசசயாக இவன

சிறபாகப மைடககபடடவன எனறு கூறினாரகள

அவரகளிடம ிரமமேதவன அவரவரககு உரிய

இடஙகளில புகுநதுபெகாளளுஙகள எனறார

அகனிரவாகபூதவா முகம பராவிசத வாயு பராமேணா பூதவா நாஸிமேக பராவிசத ஆதிதயசசகஷ uacute ரபூதவா

அகஷிண பராவிசத திச சமேராதரம பூதவா கரபெணௌ பராவிசன ஓஷதிவனஸதமேயா மேலாானி பூதவா

தவசம பராவிசமசசநதரா மேனா பூதவா ஹருதயம பராவிசன மருதயுராாமேனா பூதவா நாிம

பராவிசதாமோ மேரமேதா பூதவா சிசனம பராவிசன (4)

அகனி - பெநருபபு வாக- மேசசு பூதவா- ஆகி முகம- வாயில பராவிசத- புகுநதது வாயு- காறறு பராண-

ிராணன நாஸிமேக- மூககில ஆதிதய- சூரியன சகஷ uacute- ாரமைவ அகஷிண- கணகள திச- திமைசகள

சமேராதரம- மேகடகும தனமை கரபெணௌ- காதுகளில ஒஷதி வனஸதய- மூலிமைககளும பெசடிபெகாடிகளும

மேலாானி- முடிகள தவசம- மேதாலில சநதரா-சநதிரன ன- னம ஹருதயம- இதயததில மருதயு-

ரணம அான- அானன நாிம- பெதாபபுளில ஆ- தணணர மேரத- விநது சிசனம- குறி

4 பெநருபபு மேசசாகி வாயில புகுநதது காறறு

ிராணனாகி மூககில புகுநதது சூரியன ாரமைவயாகி

கணகளில புகுநதது திமைசகள மேகடகும தனமையாகி

காதுகளில புகுநதது மூலிமைககளும பெசடிபெகாடிகளும முடிகளாகி மேதாலில புகுநதன சநதிரன னாகி

இதயததில புகுநதது ரணம அானனாகி பெதாபபுளில புகுநதது தணணர விநதுவாகி குறியில

புகுநதது

தசனாயாிாமேஸ அபரூதாாவாபயாம அிபரஜானஹதி மேத அபரவமேததாஸமேவவ வாம மேதவதாஸு

ஆஜாி ஏதாஸு ாகினபெயௌ கமேராமதி தஸாத யஸமைய கஸமைய ச மேதவதாமைய ஹவிரகருஹயமேத

ாகினயாமேவவ அஸயாம அசனாயாிாமேஸ வத (5)

தம- அவரிடம அசனாயா ிாமேஸ- சியும தாகமும அபரூதாம- கூறின ஆவாபயாம- எஙகள

இருவருககும அிபரஜானஹி- பெதரிவியுஙகள மேத- அவரகளிடம அபரவத- கூறினார ஏதாஸு- இநத

மேதவதாஸு ஏவ- மேதவரகளிடமே வாம- உஙகள இருவருககும ஆஜாி- அளிககிமேறன ஏதாஸு-

அவரகளின ாகினபெயௌ- ஙகுதாரரகளாக கமேராி- பெசயகிமேறன இதி- எனறு தஸாத- அதனால

யஸமைய கஸமைய ச- எநத மேதவதாமைய - மேதவரகளுககு ஹவி- உணவு கருஹயமேத- பெகாடுககபடடாலும

அசனாயா ிாமேஸ- சியும தாகமும அஸயாம- அதில ாகினபெயௌ ஏவ- ஙகுதாரரகளாகமேவ வத-

ஆவாரகள

5 சியும தாகமும ிரமமேதவமைன அணுகி நாஙகள

இருவரும தஙகுவதறகு ஓர இடதமைதத பெதரிவியுஙகள

எனறு மேகடடுகபெகாணடன அதறகு ிரமமேதவன

இநதத மேதவரகளிடமே உஙகளுககு இருபிடம

அளிககிமேறன அவரகளின உணவில ஙகுதாரரகளாகவும ஆககுகிமேறன எனறார அதனால எநத

மேதவனுககு உணவு அளிககபடடாலும சியும தாகமும அதில ஙமேகறகினறன

உநிஷதஙகளின பொழி ிகவும புராதனானது பூடகானது எனமேவ சில குதிகளின பொருள எனன

எனமைதச சரியாக அறிநதுபெகாளள முடியவிலமைல இதன காரணாக இநத நதிரஙகள ல இடஙகளில

புதிரமோல காணபடுகினறன

ஆனால முதல றறும இநத அததியாயஙகளுககு இமைடயில ஒரு பெதாடரமைக காண முடிகிறது 114- இல

ிரம மேதவனிலிருநது இயறமைகயின லமேவறு அமசஙகள மேதானறியதாகக கணமேடாம இயறமைகயின

அமேத அமசஙகள எதிரவரிமைசக கிராததில னிதனில புகுவதாக இஙமேக 124-இல கூறபடுகிறது

உதாரணாக ிரம மேதவனின வாயிலிருநது மேசசு பெவளிவநதது மேசசிலிருநது பெநருபபு வநதது (114)

மேதவரகளின அதாவது இயறமைகயின அமசாகிய பெநருபபு மேசசாகி வாயில புகுநதது (124)

இமைறவனிலிருநது ிரமமேதவன ிரம மேதவனிலிருநது இயறமைக இயறமைகயிலிருநது னிதன எனறு

மைடபபு நிகழநததாக நாம பெகாளளலாம

மைடபில னிதன சிறநதவன எனற கருதமைதயும இஙமேக நாம காணகிமேறாம 124 னிதன சிறபாகப

மைடககபடடவன எனகிறது கடடிடஙகளுள தாஜகால மோல மேகாயிலகளுள னிதமேன சிறநதவன

எனறு சுவாி விமேவகானநதர கூறுவது இஙகு நிமைனவுகூரத தககது

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி பரதாதயாமேய தவிதய கணட

கடவுளும பமைடபபும

மே 152014

அ- அ+

கடவுள உலமைகப மைடதது அதமைன வழிநடததமேவ மேதவசகதிகமைளயும மைடதது னிதமைனயும

மைடததமைத கவிமைத நயததுடன இநத அததியாயம விளககுகிறது

உணமைவப மைடததல 1-10

ஸ ஈகஷமேதமே நு மேலாகாசச மேலாகாலாசச அனனமேபய ஸருஜா இதி (1)

ஸ- அவர ஈகஷத- நிமைனததார இமே நு- இமைவமேய மேலாகா ச- உலகஙகளும மேலாகாலா ச-

உலகககாவலரகளும ஏபய- இவரகளுககு அனனம- உணமைவ ஸருமைஜ- உணடாககுமேவன இதி- எனறு

1 உலகஙகமைளயும அதன காவலரகமைளயும

மைடததுவிடமேடன இனி அவரகளுககு உணமைவ

உணடாககுமேவன எனறு கடவுள நிமைனததார

மேஸாஸமோஸபயதத தாபமேயாஸிதபதாபமேயா மூரததிரஜாயத யா மைவ ஸா மூரததிரஜாயதானனம மைவ

தத (2)

ஸ- அவர அ- தணணர அபயதத-சிநதிததார தாபய- அதிலிநது அிதபதாபய- சிநதிதததிலிருநது

மூரததி- உருவம அஜாயத- மேதானறியது யா- எது ஸா- அது மூரததி- உருவம அஜாயத மைவ-

மேதானறியமேதா தத- அது அனனம மைவ- உணமேவ

2 கடவுள தணணமைரபறறிச சிநதிததார தணணரிலிருநது ஓர உருவம மேதானறியது அது உணமேவ

தமேதததிஸருஷடடம ராஙதயஜிகாமஸத ததவாசா- ஜிகருகஷத தனனாசகமேனாதவாசா கரஹதும ஸ

யதமைதனத வாசா ஸகரமைஹஷயத அிவயாஹருதய மைஹவானனம அதரபரஸயத (3)

தத- அது ஏதத- இநத அிஸருஷடடம- மேதானறிய ராக- திருமி அதயனிகாமஸத- ஓட முயறசிததது

தத- அதமைன வாசா- வாககினால அஜிகருகஷத- ிடிகக முயறசிததான தத- அது வாசா- வாககினால

கரஹதும- ிடிகக ந அசகமேனாத- முடியவிலமைல ஸ -னிதன வாசா- வாககினால ஏனம- இதமைன யத

ஹ அகரமைஹஷயத- ிடிகக முடிநதிருநதால அனனம- உணவு அிவயாஹருதய- பெயமைரச

பெசாலவதால ஏவ ஹ- டடுமே அதரபஸயத- திருபதி அமைடநதிருபான

3 கடவுள மைடதத உணவு திருமி ஓட

ஆரமிததது னிதன அதமைன வாககினால ிடிகக

முயறசிததான முடியவிலமைல வாககினால ிடிகக

முடிநதிநதால உணவு எனறு பெசாலவதாமேலமேய

அவன திருபதி அமைடநதிருபான

தத பரமேணனாஜிகருகஷத தனனாசகமேனாத பராமேணன கரஹதும ஸ யதமைதனத பராமேணன

அகரமைஹஷயத அிபராணய மைஹவானனம அதரபஸயத (4)

4 ஓட முயறசிதத உணமைவ னிதன முகரவதன

மூலம ிடிகக முயறசிததான முடியவிலமைல

முகரவதால ிடிகக முடிநதிருநதால உணமைவ

முகரவதாமேலமேய அவன திருபதி அமைடநதிருபான

தசசகஷ uacuteஷாஜிகருகஷத தனனாசகமேனாசசகஷ uacuteஷா கரஹதும ஸ யதமைதனத சகஷ uacuteஷா

அகரமைஹஷயத தருஷடவா மைஹவானனனம அதரபஸயத (5)

சகஷ uacuteஷா- ாரமைவயால

5 ஓட முயறசிதத உணமைவ னிதன ாரமைவயால

ிடிகக முயறசிததான முடியவிலமைல ாரமைவயால

ிடிகக முடிநதிருநதால உணமைவப ாரபதாமேலமேய

அவன திருபதி அமைடநதிருபான

தசசமேராதமேரணாஜிகருகஷத தனனாசகமேனாத சமேராதமேரண கரஹதும ஸ யதமைதனத சமேராதமேரண

அகரமைஹயஷயத சருதவா மைஹவானனம அதரபஸயத (6)

சமேராதமேரண- மேகடதால

6 ஓட முயறசிதத உணமைவ னிதன மேகடதனமூலம

ிடிகக முயறசிததான முடியவிலமைல மேகடதால

ிடிகக முடிநதிருநதால உணமைவபறறி மேசுவமைதக

மேகடதாமேலமேய அவன திருபதி அமைடநதிருபான

தத தவசாஜிகருகஷத தனனாசகமேனாத தவசா கரஹதும ஸ யதமைதனத தவசா ஸகரமைஹஷயத

ஸபருஷடவா மைஹவானனம அதரபஸயத (7)

தவசா- பெதாடு உணரசசியால ஸபருஷடவா- பெதாடுவதால

7 ஓட முயறசிதத உணமைவ னிதன பெதாடு

உணரசசியால ிடிகக முயறசிததான முடியவிலமைல

பெதாடு உணரசசியால ிடிகக முடிநதிருநதால

உணமைவத பெதாடுவதாமேலமேய அவன திருபதி

அமைடநதிருபான

தனனஸாஸஜிகருகஷத தனனாசகமேனான னஸா கரஹதும ஸ யதமைதனன னஸா ஸகரமைஹஷயத

தயாதவா மைஹவானனம அதரபஸயத (8)

னஸா- னததால தயாதவா- நிமைனபதால

8 ஓட முயறசிதத உணமைவ னிதன னததால

ிடிகக முயறசிததான முடியவிலமைல னததால

ிடிகக முடிநதிருநதால உணமைவ நிமைனபதாமேலமேய

அவன திருபதி அமைடநதிருபான

தசசிசமேனன அஜிகருகஷத தனனாசகமேனாத சிசமேனன கரஹதும ஸ யதமைதனத சிசமேனன

ஸகரமைஹஷயத விஸருஜய மைஹவானனம அதரபஸயத (9)

சிசமேனன- குறியால விஸருஜய- பெவளிபடுததுவதால

9 ஓட முயறசிதத உணமைவ னிதன குறியினமூலம

ிடிகக முயறசிததான முடியவிலமைல குறியின மூலம

ிடிகக முடிநதிருநதால உணமைவ பெவளிபடுததுவதாமேலமேய

அவன திருபதி அமைடநதிருபான

ததாமேனனாஜிகருகஷத ததாவயத மைஸdivideஷாஸனனஸய கரமேஹா யதவாயுரனனாயுரவா ஏஷ யதவாயு

(10)

தத- அதமைன அாமேனன- அானனால அஜிகருகஷத - ிடிகக முயறசிததான தத- ிறகு ஆவயத-

ிடிததான ஸ- அது ஏஷ- இநத அனனஸய- உணவின கரஹ- ிடிபது யத- எது வாயு- அானன

ஏஷ- இது யத- எது வாயு- அானன அனனாயு மைவ- உணவால வாழகமைகமையத தாஙகுவது

10 ஓட முயறசிதத உணமைவ னிதன அானனால

ிடிகக முயறசிததான அபமோது அவனால ிடிகக

முடிநதது அானனதான உணமைவப ிடிககிறது

எனமேவ அானமேன உணவினமூலம வாழகமைகமையத

தாஙகுகிறது

ிராண சகதியின ஓர அமசமே அானன வாய வழியாக உளமேள பெசலகினற சகதி இது வாய வழியாக

உளமேள பெசலகினற உணமைவ ஏறறுகபெகாணடு உரிய அவயவஙகளுககுத மேதமைவயான அளவு கிரநது

அளிபது அானன ஆகும எனமேவதான அானனால உணமைவப ிடிகக முடிநதது அானமேன

வாழகமைகமையத தாஙகுகிறது எனறு கூறபடடுளளது

கடவுள னிதனுள புகுதல 11- 12

உலமைகயும அதமைன வழிநடததுவதறகாக மேதவரகமைளயும உணமைவயும மைடதத கடவுள னிதனில புக

நிமைனததார எஙகும நிமைறநதவரான கடவுமேள னிதனில ஆனாவாக உளளார எனமைத அவர

னிதனில புகுநததாக கவிமைதநயததுடன விவரிககினறன இநத நதிரஙகள

ஸ ஈகஷத கதம நவிதம தரிமேத ஸயாதிதி ஸ ஈகஷத கதமேரண பரதயா இதி ஸ ஈகஷத யதி வாசா

ஸிவயாஹருதம யதி

பராமேணனாிபராணிதம யதி சகஷ uacuteஷா தருஷடடம யதி சமேராதமேரண சருதம யதி தவசா ஸபருஷடடம

யதி னஸா தயாதம யதயாமேனனாபயானிதம யதி சிசமேனன விஸருஷடடத மேகாஸஹிதி (11)

ஸ- கடவுள ஈகஷத- நிமைனததார த- எனமைன ரிமேத-தவிர கதம நு- எபடி இதம- இது ஸயாத- இருகக

முடியும இதி- எனறு கதமேரண- எநத வழியில பரதமைய- புகுமேவன வாசா- வாககினால யதி

அிவயாஹருதயம- மேச முடியுானால பராமேணன- மூசசினால சகஷ uacuteஷா- ாரமைவயால யதி

தருஷடடம- ாரகக முடியுானால சமேராதமேரண- மேகடகும தனமையால யதி சருதம- மேகடக முடியுானால

தவசா- பெதாடு உணரசசியால யதி ஸபருஷடடம- பெதாட முடியுானால னஸா- னததால யதி தயாதம-

நிமைனகக முடியுானால அாமேனன- அானனால யதி அபயானிதம- ஜரணிகக முடியுானால

சிசமேனன- குறியால யதி விஸருஷடடம- பெவளிதத முடியுானால அத-ிறகு அஹம - நான க- யார

இதி- எனறு

11 கடவுள நிமைனததார

நான இலலால இது எபடி இயஙக முடியும எநத வழியில நான இதனுள புகுமேவன வாககினால

மேசவும மூசசினால சுவாசிககவும ாரமைவயால ாரககவும மேகடகும தனமையால மேகடகவும பெதாடு

உணரசசியால பெதாடவும னததால நிமைனககவும அானனால ஜரணிககவும குறியால

பெவளிபடுததவும முடியுானால நான எதறகு

உடமபு- உயிரத (னம+ிராணன) பெதாகுதி இஙகு இது எனறு கூறபடடுளளது உடமபும னமும

ஜடபபொருடகள இவறறால இயஙக முடியாது இமைறவன டடுமே உணரவுபபொருள அவரது ஆறறல

இருநதால டடுமே உடமபும னமும இயஙக முடியும ினவிசிறி லபு ினஅடுபபு குளிரசாதனபபெடடி

எனறு எததமைனமேயா பொருடகள இருககலாம ஆனால ினசாரம இருநதால டடுமே இமைவ

அததமைனயும இயஙக முடியும அதுமோல இமைறவனின ஆறறல உளமேள புகுநதால டடுமே உடமபும

னமும புலனகளும இயஙக முடியும வாய மேசுகிறது மூககு சுவாசிககிறது எனபெறலலாம கூறினாலும

உணமையில இவறமைறச பெசயவது இமைறவனின சகதிமேய

ஜடபபொருளாக இருககினற உடமபு- உயிரத பெதாகுதியில எநத வழியாக நுமைழநது அதமைன இயஙக

மைவபது எனறு கடவுள நிமைனததார

ஸ ஏதமேவ ஸானம விதாரமையதா தவாரா பராதயத மைஸஷா விதருதிரநா தவாஸதமேததனனாநதனம

தஸய தரய ஆவஸதா தரய ஸவபனா அயாவஸமேதா ஸயாவஸமேதா ஸயாவஸமேத (12)

ஸ- கடவுள ஏதம ஏவ- இதுமேவ ஸானம- உசசிமைய விதாரய- ிளநதுபெகாணடு ஏதயா- அநத தவாரா -

வாசல வழியாக பராதயத- புகுநதார ஸா ஏஷா தவா- அநத வாசல விதருதி- விதருதி நா- பெயர தத

ஏதத- அநத நாநதனம- ஆனநதததின உமைறவிடம தஸய- அவருககு தரய- மூனறு ஆவஸதா-

உமைறவிடஙகள ஸவபனா- கனவுகள அயம- இது ஆவஸத- உமைறவிடம

12 உசசிமையப ிளநதுபெகாணடு கடவுள அநத வாசல வழியாக உளமேள புகுநதார அநத வாசலின பெயர

விதருதி அது ஆனநதததின உமைறவிடம அவருககு உமைறவிடஙகள மூனறு கனவுகள மூனறு இது

உமைறவிடம இது உமைறவிடம இது உமைறவிடம

உடமபு- உயிரத பெதாகுதியான ஜடபபொருளில இமைறவனாகிய உணரவுபபொருள மேசருமமோது டடுமே

வாழகமைக நமைடபெறும உடமினுள அவர உசசநதமைல வழியாக உளமேள நுமைழநதார எனறு நதிரம

கூறுகிறது

இநத உடமபு 11 வாசலகமைள உமைடய நகரம எனகிறது கட உநிஷதம 2 கணகள 2 காதுகள 2

நாசிததுவாரஙகள வாய பெதாபபுள குறி குதம றறும உசசநதமைலயிலுளள ிரம ரநதிரம

ஆகியமைவமேய அநத 11 வாசலகள இநத ிரம ரநதிரதமைத இமைறவழி அதாவது இமைறவமைன

அமைடவதறகான வழி மணடும ிறபறற வழி எனறு மைதததிரய உநிஷதம கூறுகிறது

இதயததின நாடிகள நூறபெறானறு அவறறுள ஒனறு உசசநதமைலமையப ிளநது பெசலகிறது

அதனவழியாக மேமேல பெசலவன ரணறற நிமைலமைய அமைடகிறான றற நாடிகளின வழியாக

பெவளிமேயறுவன லமேவறு கழ உலகஙகளில உழலகிறான எனகிறது கட உநிஷதம

இதயததிலிருநது நூறபெறாரு நாடிகள புறபடுகினறன இவறறினமூலமே கடடமைளகள இடபடுகினறன

அனுவஙகள பெறபடுகினறன நாடிகள சாதாரண கணகளுககுப புலனாகாதமைவ ிராரததமைன

பெதயவக வாழகமைக மோனறமைவ மூலம தூயமையும ஆறறலும வாயநத னததினால டடுமே அறியத

தககமைவ

1 புரம ஏகாதச தவாரம- கட உநிஷதம 221

2 ஸ இநதரமேயானி - மைதததிரய உநிஷதம 162

3 சதம மைசகா ச ஹருதயஸய நாடய

தாஸாம மூரதானி நி ஸருமைதகா

தமேயாரதவாயன அமருததவமேதி

விஷவஙஙனயா உதகரமேணவநதி- கட உநிஷதம 2316

உசசநதமைலயிலுளள ிரம ரநதிரததின வழியாக ஒரு நாடி பெசலகிறது இதன வழியாக உயிமைர

விடுவன ரணறற நிமைலமைய அமைடகிறான றற நூறு நாடிகளும மதி தது வாசலகளுள ஏதாவது

ஒனறில நிமைறவு பெறுகினறன இவறறின வழியாக உயிர பெவளிமேயறினால மணடும ிறவி

வாயககிறது ஆமைசகளறற மேயாகியால டடுமே ிரம ரநதிரததின வழியாக உயிமைர பெவளிமேயறற

முடியும எனறு சாஸதிஙகள கூறுகினறன

விதருதி எனறால ிளககபடடது எனறு பொருள இதுமேவ ிரமரநதிம இநத ிரம ரநதிரதமைதமேய

இமைறவன புகுநத வழியாக இநத நதிரம கூறுகிறது

உடமபு- உயிரத பெதாகுதியான ஜடபபொருளில உணரவு புகுவமைதமேய இமைறவன புகுவதாக இநத நதிரம

கூறுகிறது உடமபு- உயிரத பெதாகுதியான ஜடபபொருளில எபமோது உணரவு புகுகிறது தாயின கருவில

இருககுமமோது

தநமைதயின உடமில விநதுவாக இருககினற உயிர தாயின உடமமை அமைடகிறது ிறகு பெசாநத

உடமில தஙகுகிறது தநமைதயின உடமபு தாயின உடமபு பெசாநத உடமபு ஆகிய மூனறு உமைறவிடஙகள

எனறு கூறபடடுளளது

மூனறு கனவுகள எனறால மூனறு நிமைலகள விழிபபு கனவு ஆழநத தூககம எனறு மூனறு நிமைலகளில

னிதன வாழகிறான இதுமேவ மூனறு கனவுகள எனறு கூறபடடது மூனறு நிமைலகமைளயும கனவு எனறு

குறிபிடுவது கருததில பெகாளளத தககது

நிமைலயாமை எனற ணமே கனமைவ நிரணயிககிறது கனவிலிருநது விழிததால கனவில கணடமைவ

அமைனததும இலலால மோயவிடுகினறன ஆழநத தூககததிலிருநது விழிககுமமோது அநத நிமைலயில

பெறற இனம மைறநதுவிடுகிறது அதுமோலமேவ இனறு நாம விழிபபு நிமைல எனறு கருதுகினற

நிமைலயும இமைறயனுபூதி பெறுமமோது மைறநதுவிடுகிறது எனமேவ இதுவும நிமைலயறறது அனமைன

ஸரசாரதா மேதவியின உமைரயாடல ஒனறு இதமைன விளககுகிறது

அனமைன உலகமே ஒரு கனவுதான இதுவுமகூட (விழிபபுநிமைல) ஒரு கனவுதான

கதர இலமைல இது கனவலல கனவானால கணமேநரததில கமைலநது மோயிருககும ஆனால இது ல

ிறவிகளாக பெதாடரகிறமேத

அனமைன இருககலாம ஆனாலும அது கனமேவ தவிர மேவறலல இமேதா இரவில ந கனவு கணடாய

இபமோது அது இலமைல கமைன இழநத விவசாயி ஒருவன தான ஓர அரசன எடடு கனகளுககுத

தநமைத எனறு கனவு கணடான கனவு கமைலநது எழுநத அவன அநத எடடு குழநமைதகளுககாக அழுவதா

இநத ஒரு குழநமைதககாக அழுவதா எனறு மேகடடான

எனமேவ அறுதி நிமைலயாகிய அனுபூதி நிமைலயிலிருநது ாரககுமமோது மூனறு நிமைலகளுமே கனவுதான

அனுபூதி னிதன கனவுயான இநத உலமைக நாடால தன பெசாநத இயலான ஆனாமைவ நாடி

அனுபூதி பெற மேவணடும எனறு இநத நதிரம கூறுகிறது அனுபூதியின விமைளமைவயும பெதரிவிககிறது

ஸ ஜாமேதா பூதானயிவமையகயத கிிஹானயம வாவதிவஷதிதி ஸ ஏதமேவ புருஷம பரஹ

ததசயத இததரசித 3 (13)

ஜாத ஸ- ிறநத அவன பூதானி- உயிரினஙகள அிவமையகயத- ஆமேலாசிததான இஹ- இஙமேக

அனயம- மேவறு கிம- எனன வாவதிஷத- ஆமேலாசிபதறகு இதி- எனறு ஸ- அவன ஏதம- இநத புருஷம-

உடமில உமைறவன ஏவ- டடுமே ததம- எஙகும நிமைறநத பரஹ- கடவுள அசயத- கணடான

இதம- இது அதரசம- கணடன இதி- எனறு

13 னிதனாகப ிறநத அவன றற உயிரினஙகமைளபறறி ஆமேலாசிககத பெதாடஙகினான

ஆமேலாசிபதறகு மேவறு எனன இருககிறது உடமில உமைறகினற ஆனாமேவ எஙகும நிமைறநது

கடவுளாக இருபமைத அவன கணடான இமைத நான கணடுபெகாணமேடன எனறு ஆசசரியததுடன

கூறினான

கடவுள உலமைகப மைடததார அமைதக காபதறகாக மேதவரகமைளப மைடததார (1) அவரகளுககான

உணமைவப மைடததார (2) ிறகு உடமபு- உயிரத பெதாகுதியில தாமே புகுநது னிதனாகப ிறநதார (12)

அவவாறு ிறநத னிதன அறியாமையால தன உணமை இயலமை றநதான றற உயிரினஙகமைளயும

உலகதமைதயும றறி சிநதிபதில நாடகமைளச பெசலவிடடான இதமைன இநத நதிரததின முதறகுதி

கூறுகிறது

ஆனால அறியாமை மைறகினற அனுபூதி பெறுகினற காலம வநதது அபமோது தனனுள உமைறயும

ஆனாமைவ னிதன கணடான அநத ஆனாமைவ னிதன கணடான அநத ஆனாமேவ எஙகும நிமைறநத

கடவுளாக இருபமைதயும கணடான கிழசசியால நான உணமைமையக கணடுபெகாணமேடன எனறு

கூறினான

நதிரததின கமைடசி வாரதமைதககு அருகில 3 எனற எண உளளது த எனற கமைடசி எழுதமைத மூனறு

ாததிமைர நடடி உசசரிகக மேவணடும எனது இதன பொருள அனுபூதி பெறறதன காரணாக எழுநத

ஆனநதததின எழுசசிமையக குறிபிடுகிறது இது

எமைதயுமவிட அருகில இருபவர கடவுள

தஸாதிதநதமேரா நாமேதநதமேரா ஹ மைவ நா திதநதரம ஸநதிநதர இதயாசகஷமேத மேராdivideகஷண

மேராகஷபரியா இவ ஹிமேதவா மேராகஷிபரியா இவ ஹி மேதவா (14)

தஸாத- அதனால இதநதர- இதநதிரன நா- பெயர ஹ மைவ- நிசசயாக இதம தரம- இமேதா எனறு

காணபடுவராக ஸநதம- இருககினற தம- அவமைர இநதர- இநதிரன இதி- எனறு மேராdivideகஷண-

மைறமுகாக ஆசகஷமேத- அமைழககினறனர ஹி- ஏபெனனில மேதவா- மேதவரகள மேராகஷபரியா-

மைறவாக இருபமைத விருமபுவரகள

14 கடவுள இதநதிரன எனறு அமைழககபடுகிறார நிசசயாக அவர இதநதிரனதான ஏபெனனில இமேதா

எனறு காணபடுவராக இருககிறார அவர அவமைர இநதிரன எனறு மைறமுகாக அமைழககினறனர

ஏபெனனில மேதவரகள மைறவாக இருபமைத விருமபுவரகள மேதவரகள மைறவாக இருபமைத

விருமபுவரகள

மேவத காலததில இநதிரன மேதவரகளுககுத தமைலவனாக டடுினறி தமைலமைத பெதயவாகவும

கருதபடடான இநதிரன தனது ாய சகதியால ல பெதயவஙகளாக உருபெவடுததான எனன மோனற

கருததுககமைள மேவதஙகளில காணகிமேறாம

1 இநதமேரா ாயாி ஹுரூ ஈயமேத- ரிக மேவதம 64718

இநதிரன அலல இதநதிரன எனமேத உணமைப பெயர எனறு இநத உநிஷதம கூறுகிறது இதம+தர

எனறு ிரிகினற இநதச பெசாலலிறகு கடவுள நம அருகில இமேதா எனறு கூறததகக வணணம அருகில

நமமுளமேள இருககிறார எனது பொருள நமமுள இருககினற அவமைர விடடுவிடடு உலமைக நாட

மேவணடியதிலமைல எனமைதயும இநத நதிரம சுடடிககாடடுகிறது

நாம வாழவதறகான இநத அழகிய உலமைகயும அமைதப ாதுகாககவும நடததிச பெசலலவும

மேதவரகமைளயும மைடதத இமைறவன தமமை எஙகும பெவளிபடுததிக பெகாளளவிலமைல

கடவுள எனற பெசால கடநது உள நிறவர எனறு பொருளடுகிறது அமைனததிலும மைறநதிருககிறார

அவர அவரும சரி மேதவ சகதிகளும சரி மைறநதிருபமைதமேய விருமபுகினறனர ஏபெனனில தனமைன

மைறததுக பெகாணடு பெசயகினற பெசயலதான ிகவுயரநத லமைனத தருகிறது

இமைறவன தமமை நனறாக மைறததுக பெகாணடிருககிறார அதாவது பெசயல மேகானனதானதாக

இருககிறது எனறு அறபுதாக விளககுகிறார சுவாி விமேவகானநதர

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி பரதாதயாமேய தருதய கணட

ிஞசும அதிசயம

மே 152014

அ- அ+

புற அதிசயஙகள அமைனதமைதயும ிஞசும அதிசயம ஆகிய உயிர உருவாதல றறி இநத அததியாயததில

காணகிமேறாம

உடல உயிர (னம+ிராணன) ஆனா ஆகியவறறின பெதாகுதிமேய னிதன தான பெசயத நலவிமைன

றறும தவிமைனப யனகளுககு ஏற உடலகமைள ாறறியடி பெசலகினற உயிரின யணமே வாழகமைக

உயிர மைழய உடமைல விடுவது ரணம புதிய உடமைல ஏறறுகபெகாளவது ிறபபு

உடல தாயிடிருநது கிமைடககிறது உயிர தநமைதயின வழியாகத தாயின கருபமைககுள புகுகிறது இநத

உடல+உயிரசமேசரகமைகயில இமைறவன ஆனாவாகப புகுநது அதமைன இயஙகச பெசயகிறார உயிரின

இநதப யணதமைதப றறிய சில கருததுககமைள இஙமேக காணகிமேறாம

கருததரிததல முதறிறபபு 1-2

(அகராத (நது) கரிணய) புருமேஷ ஹ வா அயாதிமேதா கரமோ வதி யமேதததமேரத தமேததத

ஸரமேவபமேயா ஸஙமேகபயஸ- மேதஜ ஸமபூதம ஆதனமேயவாதானம ிரததி ததயதா ஸதரியாம ஸிஞசதி

அனதனஜஜனயதி ததஸய பரதம ஜன (1)

கரிணய- கரபிணிகள அகராநது- பெவளிமேயறவும புருமேஷ ஹ oslash மைவ- ஆணிடமே அயம- இநத

ஆதித- முதலில யத ஏதத- இநத மேரத- விநது கர வதி- குடிபெகாணடிருநதது தத ஏதத- அது

ஸரமேவபய- எலலா அஙமேகபய- உறுபபுககளின மேதஜ- ஆறறல ஸமபூதம- உருவானது ஆதனி-

தனனில ஆதானம- தனமைன ிரததி- தாஙகுகிறான தத- அதமைன யதா- எபமோது ஸதரியாம-

பெணணில ஸிஞசதி- விடுகிறாமேனா அத- ிறகு ஏனத- அது ஜனயதி- ிறபிததுகபெகாளகிறான தத-

அது அஸய- அவனது பரதம- முதல ஜன- ிறபபு

1 (கரபிணிகள பெவளிமேயறவும) னிதன ஆரமததில ஆணிடம விநதுவாக இருககிறான விநது

எனது எலலா உறுபபுககளின ஆறறல திரணடு உருவாகியது ஓர ஆண இவவாறு தனனில தனமைனத

(விநது வடிவில) தாஙகுகிறான விநதுமைவ எபமோது பெணணில விடுகிறாமேனா அபமோது தனமைனக

(குழநமைதயாகப ிறபிததுகபெகாளகிறான இது அவனது முதறிறபபு

இநத நதிரமும இநத அததியாயததில பெதாடரும நதிரஙகளும உடலுறவு கருததரிததல மோனற

கருததுககமைளக கூறுகினறன இதிலிருநது சில உணமைகமைள நாம அறிநதுபெகாளகிமேறாம

1 கரபிணிகள பெவளிமேயறவும எனறு ஆரமததில வருகிறது எனமேவ அரச சமை ணடிதர சமை

மோனற பொது இடஙகளில இநதக கருததுககள விவாதிககபடடன எனது பெதரிகிறது

2 இததமைகய எலலா விவாதஙகளிலும கருததுப ரிாறறஙகளிலும பெணகள கலநதுபெகாணடாரகள

எனது பெதரிகிறது

3 ணமைடய சமுதாயம ஒரு சிறநத ஆமேராககியான சமுதாயாக விளஙகியதறகான முககியக

காரணஙகளுள ஒனமைற இஙமேக காணகிமேறாம உடலுறவு கருததரிததல மோனறமைவ சமைகளில

விவாதிககபடடன குருகுலததில தகுநத ஒருவரால சிறுவயதிமேலமேய இமைவ கறிககபடுவது றறி

மைதததரிய உநிஷதம கூறுகிறது உயிமைர உருவாககுகினற இநத உறமைவ கமைத பெதயவகாகப

மோறறுவதும இஙகு நிமைனவுகூரத தககது

இனவிருததி எனது கடவுளின ிகப புனிதான சினனம கணவனும மைனவியும மேசரநது பெசயகினற

ஆழநத ிராரததமைன நலலமேதா தயமேதா பெசயவதறகான பெரும சகதி பெறற ஓர உயிமைர உலகிறகுக

பெகாணடு வரபமோகினற ிராரததமைன இது எனன மேவடிகமைகயா அலலது பெவறுமேன நரமபுகளுககுத

திருபதி அளிககினற பெசயலா ிருகததனான உடலின அனுவா இலமைல இலமைல பெயனறு

ஆயிரம தடமைவ பெசாலகிறான இநது எனகிறார சுவாி விமேவகானநதர

வாழகமைகயின அடிபமைட அமசஙகளான இமைவறறி உரிய மேவமைளயில உரிய முமைறபடி சிநதிபதும

கறிபதும பெசயலடுவதும நலல சமுதாயம உருவாக வழிமேகாலுகினறன

1 அதாதிபரஜம ாதா பூரவ ரூம ிமேதாததரரூம பரஜா ஸநதி பரஜனனகம ஸநதானம இதயதிபரஜம

- மைதததிரய உநிஷதம 136

2 பரஜனசசாஸி கநதரப- கமைத 1028

3 ஞான தம 8148

தத ஸதரியா ஆதபூயம கசசதி யதா ஸவஙகம ததா தஸாமேதனாம ந ஹினஸதி ஸாஸமையதம

ஆதானதர கதம ாவயதி (2)

தத- அது ஸதரியா- பெணணிடம ஆதபூயம- ஒனறுடடதாக கசசதி- ஆகிறது யதா- எபடி ஸவம

அஙகம- பெசாநத உறுபபு ததா- அபடி தஸாத- அதனால ஏனம- அவமைள ந ஹினஸதி-

துனபுறுததுவதிலமைல ஸா- அவள அஸய- அவனுமைடய ஏதம- அதமைன அதர- அஙமேக கதம- இருககினற

ஆதானம- உயிமைர ாவயதி- ாதுகாககிறாள

2 உடலுககுச பெசாநதான ஓர உறுபபுமோல

விநது பெணணுடன ஒனறுடடுவிடுகிறது அதனால

அது அவமைளத துனபுறுததுவதிலமைல விநதுவாகத

தனனில புகுநத உயிமைர அவள கருபமையில ாதுகாககிறாள

குழநமைத ிறபபு இரணடாம ிறபபு

ஸா ாவயிதர ாவயிதவயா வதி தம ஸதர கரம ிரததி மேஸாஸகர ஏவ குாரம ஜனமேனா

ஸகமேரஸதி ாவயதி ஸ யத குாரம ஜனமேனா ஸகமேரஸதி ாவயதி ஆதானமேவ ததாவயதி ஏஷாம

மேலாகானாம ஸநததயா ஏவம ஸநததா ஹமே மேலாகாஸததஸய தவதயம ஜன (3)

ஸா- அவள ாவயிதர- ாதுகாபவள ாவயிதவயா- ாதுகாககபட மேவணடியவள வதி- ஆகிறாள

தம- அநத கரம- கருமைவ ஸதர- பெண ிரததி- சுககிறாள ஸ- அவன ஜனன- ிறபதறகு

அகமேர- ஆரமததில குாரம- குழநமைதமைய அதி- ிறகு ாவயதி- ாதுகாககிறான ஸ- அவன யத-

இநத குாரம- குழநமைதமைய ஜனன- ிறபதறகு அகமேர- ஆரமததிலும அதி- ிறகும ஆதானம

ஏன- தானாகமேவ ாவயதி- ாதுகாககிறான தத- எனமேவ ஏஷாம- இநத மேலாகானாம- உயிரகளின

ஸநததயா- சநததிககாக ஏவம- இவவாறு இமே- இநத மேலாகா- உலகஙகளின ஸநததா ஹி- பெதாடரபு

தத- அது அஸய- அவனது தவிதயம- இரணடாவது ஜன- ிறபபு

3 கருமைவப ாதுகாககினற பெண ாதுகாககபட மேவணடியவள (குழநமைத ிறககுமுனபு அதமைனக

கருவாக பெண ாதுகாககிறாள ிறநதிறகு ஆரமததிலும அதனிறகும தநமைத ாதுகாககிறான

அநதக குழநமைதமையத தானாகமேவ எணணிப ாதுகாககிறான அவன உயிரகளின சநததிச சஙகிலி

பெதாடரவதறகாகமேவ அவன இவவாறு பெசயகிறான (இவவுலகம றுவுலகம ஆகிய) உலகஙகளின

பெதாடரபு இவவாறு வளரகிறது (தாயின வயிறறிலிருநது குழநமைதயாகப) ிறபது னிதனின

இரணடாம ிறபபு

ரணம மூனறாம ிறபபு

மேஸாஸஸயாயாதா புணமேயபய கரபய பரதிதயமேத அத அஸய அயிதர ஆதா கருதகருதமேயா

வமேயாகத பமைரதி ஸ இத பரயனமேனவ ததஸய தருதயம ஜன (4)

அஸய- அவனது யம - இநத ஸ ஆதா- கன புணமேயபய கரபய நறபெசயலகமைளச பெசயய

பரதிதயமேத- நியிககபடுகிறான அத- ிறகு அஸய- அவனது இதர- றற அயம- இநத ஆதா-

தநமைத கருதகருதய- பெசயய மேவணடியவறமைறச பெசயது வமேயாகத- வயதாகி பமைரதி- மோகிறான ஸ-

அவன இத- இதிலிருநது பரயன ஏவ- பெவளிமேயறியதும புன- மணடும ஜாயமேத- ிறககிறான அஸய-

அவனுககு தத- அது தருதயம- மூனறாவது ஜன- ிறபபு

4 ஒரு னிதனின மூனறு ிறபபுகமைள 1-4 நதிரஙகள கூறுகினறன தநமைதயிடிருநது தாயிடம புகுநது

முதறிறபபு தாயிடிருநது உலகில ிறநதது இரணடாம ிறபபு இநத உடமிலிருநது பெவளிமேயறி

மணடும ிறபது மூனறாம ிறபபு

ரணததிறகுப ிறகு நலவிமைன றறும தவிமைனப யனகமைள அனுவிபதறகாக று உலகததிறகுச

பெசலவமைதமேய மூனறாம ிறபாகக பெகாளளலாம அலலது மணடும பூியில ிறபமைத மூனறாம

ிறபாகக கருதலாம

தநமைதமேய கனாகப ிறககிறான கமைனத தனது ிரதிநிதியாக உலகில விடடுவிடடு தநமைத தனது

யணதமைதத பெதாடரகிறான

கருபமையின உளமேள 5-6

ததுகதம ரிஷிணா-

கரமே நு ஸனனனமேவஷாம அமேவதஹம மேதவானாம ஜனிானி விசவா சதம ா புர ஆயஸரரகஷனனத

சமேயமேனா ஜவஸா நிரதயிதி கர ஏமைவதத சயாமேனா வாமேதவ ஏவமுவாச (5)

தத- அதுறறி ரிஷிணா- முனிவரால உகதம- பெசலலபடடுளளது கரமே நு- கரபததிமேலமேய அஹம-

நான ஏஷாம- இநத மேதவானாம- மேதவரகளின விசவா- எலலா ஜனிானி- ிறபபுகமைள அமேவதம-

அறிநது பெகாணமேடன சதம- நூறு ஆயஸ புர- இருமபுக மேகாடமைடகள ா- எனமைன அத- கமேழ அரகஷன-

காவல பெசயதன சமேயன- ருநது ஜவஸா- விமைரவாக நிரதயம- பெவளிவநமேதன இதி- எனறு கர ஏவ-

கரபததிமேலமேய சயான- டுததவாமேற ஏதத- இதமைன வாமேதவ- வாமேதவர ஏவம- இவவாறு உவாச-

கூறினார

5 அதுறறி முனிவரால பெசாலலபடடுளளது கரபததில இருககுமமோமேத நான மேதவரகளின ிறபபுகள

அமைனதமைதயும அறிநதுபெகாணமேடன நூறு இருமபுக மேகாடமைடகள எனமைனக காவல காததன ஒரு

ருநதுமோல விமைரவாக நான பெவளிமேய வநமேதன கரபததில டுததிருககுமமோமேத வாமேதவர

இவவாறு கூறினார

தாயின கரபததில இருககுமமோமேத அனுபூதி பெறறவர வாமேதவர அககினி மேதவன முதலான

மேதவரகளுககு றுிறவிகள உணடு எனமைத அவர அபமோது அறிநதுபெகாணடார அதனுடன தது

முறிறவி உணமைகமைளயும அறிநதார எததமைனமேயா ிறவிகள எடுதது அநதப ிறவிகள

ஒவபெவானறிலும லமேவறு உடமபுகமைளத தாஙகி வாழநதார அநத உடமபுகமைளமேய இஙகு இருமபுக

மேகாடமைடகள எனறு அவர கூறுகிறார உடமபு ஒவபெவானறும ஓர இருமபுக மேகாடமைடயாக உயிமைரச

சிமைறபிடிதது மைவபதுமோல மைவததுளளன வமைலமையக கிழிதது பெவளிமேயறுகினற ருநதுமோல தாம

இநதக மேகாடமைடகமைளக கடநது இநதப ிறவிமையப பெறறு அனுபூதி அமைடநததாக அவர கூறுகிறார

நாம ஒவபெவாருவரும தாயின கருவில இருககுமமோது இநத அனுவதமைதப பெறுகிமேறாம ஆனால

பூியில ிறநததும அதமைன றநதுவிடுகிறாம ஒனதாம ாதததில எலலா அஙகஙகளும

பூரததியாகிறது முறிறவி நிமைனவு வருகிறது புணணிய ாவஙகளின உணரவு வருகிறது ஆனால

ிறநததும கடவுளின ாய சகதியால அவறமைற றநது விடுகிமேறாம எனகிறது கரப உநிஷதம

ஸ ஏவம விதவான அஸாத சரரமேதாதூரதவ உதகரம- யாமுஷின ஸவரமேக மேலாமேக ஸரவான காான

ஆபதவாஸமருத ஸவத ஸவத (6)

(யதாஸதானம கரிணய)

1 அத நவமே ாஸி ஸரவலகஷண ஜஞானகரண ஸமபூரமேணா வதி

பூரவஜாதிம ஸரதி சுாசும ச கர விநததி

ஜாதாதரஸது மைவஷணமேவன வாயுனா ஸமஸபருஷடடஸததா ந

ஸரதி ஜன ரணானி ந ச கர சுாசும விநததி

-கரப உநிஷதம 34

ஸ- அவர ஏவம- இவவாறு விதவான- அறிநது அஸாத- இநத சரர மேதாத- உடமபு அழிநததும ஊரதவ

உதகரமய- பெவளிமேயறி அமுஷின- அநத ஸவரமேக மேலாமேக- பெசாரககமேலாகததில ஸரவான- எலலா

காான- ஆமைசகளும ஆபதவா- நிமைறமேவறபபெறறு அமருத- ரணிலா நிமைலமைய ஸவத-

அமைடநதார கரிணய- கரபிணிகள யதா ஸதானம- உரிய இடததில

6 வாமேதவர இநத உணமைகமைள அறிநது உடமபு அழிநததும பெவளிமேயறி பெசாரககமேலாகததிறகுச

பெசனறார அஙமேக எலலா ஆமைசகளும நிமைறமேவறப பெறறு ரணிலா நிமைலமைய அமைடநதார

ரணிலா நிமைலமைய அமைடநதார

(கரபிணிகள உரிய இடததில வநது அரலாம)

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி தவிதயாதயாமேய பரத கணட

ஆனோரே இமை0ன

மே 152014

அ- அ+

உடமபு உயிர (னம+ிராணன) ஆனா எனறு லவறறின பெதாகுதியால ஆனவன னிதன இநத

னிதனுககும இமைறவனுககும எனன பெதாடரபு எனமைத இநத அததியாயம ஆராயகிறது

உயிரும ஆனோவும

ஓம மேகாஸயாதமேதி வயமுாஸமேஹ கதர ஸ ஆதா மேயன வா சயதி மேயன வா சருமேணாதி மேயன

வா கநதானாஜிகரதி மேயன வா வாசம வயாகமேராதி மேயன வா ஸவாது சாஸவாது ச விஜானாதி (1)

அயம- இநத ஆதா- ஆனா இதி- எனறு வய- நாம க- யாமைர உாஸமேஹ- தியானிககிமேறாம ஸ

ஆதா- அநத ஆனா கதர- இருவரில யார மேயன வா- யாரால சயதி-ாரககிமேறாம சருமேணாதி-

மேகடகிமேறாம கநதான- ணஙகமைள ஆஜிகரதி- முகரகிமேறாம வாசம- மேசமைச வயாகமேராதி-

மேசுகிமேறாம ஸவாது- இனிபபு ஆஸவாது- கசபபு விஜானாதி- குததறிகிமேறாம

1 இநத ஆனா எனறு நாம யாமைரத தியானிககிமேறாம இருவரில யார ஆனா யாotilde ரல

ாரககிமேறாமோ மேகடகிமேறாமோ ணஙகமைள முகரகிமேறாமோ மேசுகிமேறாமோ இனிபபு- கசபபு எனறு

குததறிகிமேறாமோ அவமேர ஆனா

உலகின இயககஙகள கதிரவனால நமைடபெறுகினறன ஆனால கதிரவன எதிலும மேநரடியாக ஈடுடுவது

இலமைல அவனது முனனிமைலயில அமைனததும நமைடபெறுகினறன ஆனா ஒரு சாடசியாக இருகக

உயிர உலகின இன துனஙகமைள அனுவிககிறது

முணடக உநிஷதம ஓர உவமையின மூலம இநதக கருதமைத விளககுகிறது ஒரு ரததில இரணடு

றமைவகள வாழநதுவநதன ஒனறு அநத ரததிலுளள இனிபபும புளிபபும கசபபுான லமேவறு

ழஙகமைளத தினதும அதன காரணான இனதுனஙகமைள ாறிாறி அனுவிபதுாக

இருககிறது றபெறாரு றமைவ எமைதயும தினனால அமைதியாக அமைனதமைதயும ாரதத வணணம

இருககிறது இஙமேக அனுவிககினற றமைவ ஜவமைனயும றற றமைவ ஆனாமைவயும குறிதது

நிறகிறது

ஸரராகிருஷணர தது மைகயில அடிபடடமோது கூறினார இதனுள (தம உடமினுள) இருவர

இருககினறனர ஒனறு அனமைன இனபெனாருவர கதனாக

1 தவா ஸுரணா ஸயுஜா ஸகாயா

ஸானம வருகஷம ரிஷஸவஜாமேத

தமேயாரனய ிபலம ஸவாதவததி

அனசனன அனமேயா அிசாகசதி - முணடக உநிஷதம 311

ஆகியுளளான கதனுககுததான மைக உமைடநதது இபமோது மேநாய வநதிருபது அவனுககுததான

புரிகிறதா மைக உமைடவது மோனற சுகதுகக அனுவஙகள உயிருகமேக எனது இஙமேக

உணரததபடுகிறது

ாரபது மேகடது மோனற அனுவஙகள உயிருககு ஆனால ாரபது மேகடது மோனற

அனுவஙகளுககு ஆதாராக இருபது ஆனா அமைனததிறகும சாடசியாக விளஙகுகினற அமைதமேய

நாம தியானிகக மேவணடும எனறு இநத நதிரம பெதரிவிககிறது

ஆனாமேவ ஆதாரம

யமேததத ஹருதயம னசமைசதத ஸமஜஞானாஜஞானம விஜஞானம பரஜஞானம மேதா தருஷடடிர

தருதிரதிர னஷா ஜூதி ஸமருதி ஸஙகல கரதுரஸு காமோ வச இதி ஸரவாணி ஏமைவதானி

பரஜஞானஸய நாமேதயானி வநதி (2)

யத ஏதத- அநத இது ஹருதயம- புததி ன- னம ஸமஜஞானம- உணரவு ஆஜஞானம- ஆளும தனமை

விஜஞானம- உலக அறிவு பரஜஞானம- குததறிவு மேதா- அறிவுககூரமை தருஷடடி- உளளுணரவு

தருதி- மேனாதிடம தி- சிநதமைனயாறறல னஷா- னதபெதளிவு ஜூதி- னககலககம ஸமருதி-

நிமைனவு ஸஙகல- நிசசய புததி கரது- தரானம அஸு- ிராண சகதி காம- ஆமைச வச- இன

நாடடம இதி- எனறு ஏதானி- இமைவ ஸரவாணி- அமைனததும பரஜஞானஸய- ஆனாவின

நாமேதயானி- ல பெயரகள வநதி- ஆகினறன

1 அமுத பொழிகள 3478

2 அநத ஆனாமேவ புததியாகவும னாகவும ஆகியிருககிறது உணரவு ஆளும தனமை உலக அறிவு

குததறிவு அறிவுககூரமை உளளுணரவு மேனாதிடம சிநதமைன ஆறறல னதபெதளிவு னககலககம

நிமைனவு நிசசய புததி தரானம ிராண சகதி ஆமைச இன நாடடம எனமைவ ஆனாவின ல

பெயரகள ஆகும

மேருணரவுப பொருளான ஆனா அமைனதமைதயும கடநததாக இருநதாலும அமைனததுாக விளஙகுவதும

அதுமேவ உடமின இயககஙகளாக னததின இயககஙகளாக அநத ஆனாமேவ திகழகிறது

ஆனாமேவ இமைறவன

ஏஷ பரஹமைஷ இநதர ஏஷ பரஜாதிமேரமேத ஸரமேவ மேதவா இானி ச ஞசஹாபூதானி பருதிவ

வாயுராகாச ஆமோ ஜமேயாதமஷதமேயதானி இானி ச கஷ uacuteதர ிசராணவ பஜானி இதராணி மேசதராணி

சாணடஜானி ச ஸமேவதாஜானி மேசாதிஜஜானி சாசவா காவ புருஷா ஹஸதிமேனா யதகிஞமேசதம பராணி

ஜஙகம ச ததரி ச யசச ஸதாவரம ஸரவம தத பரஜஞாமேநதரம பரஜஞாமேன பரதிஷடடிதம

பரஜஞாமேநதமேரா மேலாக பரஜஞாபரதிஷடடாபரஜஞானம பரஹ (3)

ஏஷ- இதுமேவ பரஹா - மைடபபுக கடவுள இநதர- இநதிரன பரஜாதி- மைடபின தமைலவர ஸரமேவ-

எலலா மேதவா- மேதவரகள இானி- இநத ஞசஹாபூதானி- ஐநது அடிபமைட மூலஙகள பருதிவ- பூி

வாயு- காறறு ஆகாச- பெவளி ஆ- தணணர ஜமேயாதமஷி-பெநருபபு இதி- இவவாறு ஏதானி- இநத

இானி- இநத கஷ uacuteதர ிசராணி- சிறிய உயிரினஙகள இவ-மோல பஜானி- விமைதகள இதராணி-

றறமைவ அணடஜானி- முடமைடயில மேதானறுமைவ ஸமேவதஜானி- வியரமைவயில மேதானறுமைவ

உதிஜஜானி- விமைதயிலிருநது முமைளபமைவ அசவா- குதிமைரகள காவ- சுககள புருஷா- னிதரகள

ஹஸதின- யாமைனகள இதம- இநத யத கிச ச- இருபமைவ அமைனததும பராணி- உயிரினஙகள

ஜஙகம- நடபமைவ ததரி- றபமைவ யத ச- எமைவ ஸதாவரம- அமைசயாதமைவ தத- அது ஸரவம-

அமைனததும பரஜஞா மேநதரம- ஆனாவால வழி நடததபடுமைவ பரஜஞாமேன- ஆனாவில

பரதிஷடடிதம- நிமைல பெறறமைவ மேலாக- உலகம பரஜஞா மேநதர- ஆனாவால வழிநடததபடுகிறது

பரஜஞா- ஆனா பரதிஷடடா- ஆதாரம பரஜஞானம- மேருணரவுபபொருளான ஆனாமேவ பரஹ-

இமைறவன

3 மேருணரவுபபொருளான ஆனாமேவ மைடபபுக கடவுளாகவும இநதிரனாகவும மைடபின

தமைலவராகவும றற மேதவரகளாகவும உளளது பூி காறறு பெவளி தணணர பெநருபபு ஆகிய ஐநது

அடிபமைட மூலஙகளாக இருபது அதுமேவ சிறிய உயிரினஙகளாகவும விமைதகளாகவும அதுமேவ

இருககிறது முடமைடயில மேதானறுமைவ கருபமையில மேதானறுமைவ வியரமைவயில மேதானறுமைவ

விமைதயிலிருநது முமைளபமைவ அமைனததும அதுமேவ குதிமைரகள சுககள னிதரகள யாமைனகள எனறு

இருபமைவ அமைனததும அதுமேவ நடபமைவ றபமைவ எனறு அமைனதது உயிரினஙகளும அமைசயாத

பொருடகளும ஆனாமேவ அமைனததும ஆனாவால வழிநடததபடுகினறன ஆனாவில

நிமைலபெறறுளளன உலகமே ஆனாவால வழி நடததபடுகிறது ஆனாமேவ அமைனததிறகும ஆதாரம

மேருணரவுபபொருளான அநத ஆனாமேவ இமைறவன

2 தனிநர நிமைலயில ஆனா அமைனததிறகும ஆதாரம எனறு கூறியது அதாவது உடல- உயிர

பெசயலாடுகள அமைனததிறகும ஆதாராகத திகழவது ஆனா எனறு அஙமேக கணமேடாம ிரஞச

நிமைலயில மேருணரவுப பொருளான அநத ஆனாமேவ இமைறவனாக அமைனததிறகும ஆதாராக

இருபமைத இநத நதிரம கூறுகிறது உயிரினஙகள கல ண மோனற அமைசயாப பொருடகள எனறு

ிரஞசாக விளஙகுவது ஆனாமேவ தனிநர நிமைலயில ஆனாவாக னிதனுள உமைறகினற அமேத

பொருளதான ிரஞச நிமைலயில இமைறவனாக எஙகும நிமைறநதவராக அமைனததிறகும ஆதாராக

உளளார

பரஜஞானம பரஹ எனற காவாககியதமைத இநத நதிரததில காணகிமேறாம

ரணிலா நிமைல

மேருணரவுபபொருளான ஆனாமேவ இமைறவன எனமைத அனுபூதியில உணரவன எனன பெறுகிறான

எனமைத இநத நதிரம கூறுகிறது

1 நானகு மேவதஙகளிலிருநதும மேதரநபெதடுககபடட நானகு பெசாறபெறாடரகள கா வாககியஙகள எனறு

குறிபிடபடுகினறன ிகவும புனிதானமைவயாகக கருதபடுகினற இமைவ நககும இமைறவனுககும

உளள அறுதிநிமைலத பெதாடரமை விளககுமைவயாக உளளன

1 பரஜஞானம பரஹ (ிரமம மேருணரவுப பொருள) -ரிகமேவதம

2 அஹம பரஹாஸி (நான ிரமாவாக இருககிமேறன) -யஜுரமேவதம

3 தத தவம அஸி (அது நயாக இருககிறாய) -சாமேவதம

4 அயாதா பரஹ (இநத ஆனா ிரமம) -அதரவண மேவதம

ஸ ஏமேதன பரஜமேஞனாதா ஸஸாலமேலாகாத உதகரமய அமுஷின ஸவரமேக மேலாமேக ஸரவான

காானாபதவா அமருத ஸவத ஸவத (4)

ஏமேதன- இநத பரஜமேஞன- மேருணரவுபபொருளான ஆதனா- ஆனாவால ஸ- அவன அஸாத- இநத

மேலாகாத- உடமிலிருநது உதகரமய- பெவளிமேயறி அமுஷின- அநத ஸவரமேக மேலாமேக- பெசாரககததில

ஸரவான- எலலா காான- ஆமைசகளும ஆபதவா- நிமைறமேவறப பெறறு அமருத- ரணிலா நிமைலமைய

ஸவத- அமைடகிறான

4 மேருணரவுபபொருளான ஆனாமைவ உணரவன (உடமபு வழநதும) பெவளிமேயறி

பெசாரககமேலாகததிறகுச பெசலகிறான அஙமேக எலலா ஆமைசகளும நிமைறமேவறப பெறறு ரணிலா

நிமைலமைய அமைடகிறான ரணிலா நிமைலமைய அமைடகிறான

ஆனாமைவ உணரவன ரணிலா நிமைலமைய அமைடகிறான இவவாறு ஆனாமைவ உணரகினற

யாரும ரணிலா நிமைலமைய அமைடயலாம எனமைத உணரததி உநிஷதம நிமைறவுபெறுகிறது

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி தருதமேயாதயாய

ஓம வாஙமே னஸி பரதிஷடடிதா மேனா மே வாசி பரதிஷடடிதம ஆவிராவர ஏதி மேவதஸய ஆணஸத

சருதம மே ா பரஹாஸ அமேனனாதமேதனாமேஹா ராதரான ஸநததாி ரிதம வதிஷயாி ஸதயம

வதிஷயாி தனாவது ததவகதாரவது அவது ாவது வகதாரவது வகதாரம

ஓம சாநதி சாநதி சாநதி

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி சதுரமேதாதயாய

நன0ி ஸரராகிருஷணடம பெசனமைன

Page 14: Aitareya Upanishad Tamil

ிராணனாகி மூககில புகுநதது சூரியன ாரமைவயாகி

கணகளில புகுநதது திமைசகள மேகடகும தனமையாகி

காதுகளில புகுநதது மூலிமைககளும பெசடிபெகாடிகளும முடிகளாகி மேதாலில புகுநதன சநதிரன னாகி

இதயததில புகுநதது ரணம அானனாகி பெதாபபுளில புகுநதது தணணர விநதுவாகி குறியில

புகுநதது

தசனாயாிாமேஸ அபரூதாாவாபயாம அிபரஜானஹதி மேத அபரவமேததாஸமேவவ வாம மேதவதாஸு

ஆஜாி ஏதாஸு ாகினபெயௌ கமேராமதி தஸாத யஸமைய கஸமைய ச மேதவதாமைய ஹவிரகருஹயமேத

ாகினயாமேவவ அஸயாம அசனாயாிாமேஸ வத (5)

தம- அவரிடம அசனாயா ிாமேஸ- சியும தாகமும அபரூதாம- கூறின ஆவாபயாம- எஙகள

இருவருககும அிபரஜானஹி- பெதரிவியுஙகள மேத- அவரகளிடம அபரவத- கூறினார ஏதாஸு- இநத

மேதவதாஸு ஏவ- மேதவரகளிடமே வாம- உஙகள இருவருககும ஆஜாி- அளிககிமேறன ஏதாஸு-

அவரகளின ாகினபெயௌ- ஙகுதாரரகளாக கமேராி- பெசயகிமேறன இதி- எனறு தஸாத- அதனால

யஸமைய கஸமைய ச- எநத மேதவதாமைய - மேதவரகளுககு ஹவி- உணவு கருஹயமேத- பெகாடுககபடடாலும

அசனாயா ிாமேஸ- சியும தாகமும அஸயாம- அதில ாகினபெயௌ ஏவ- ஙகுதாரரகளாகமேவ வத-

ஆவாரகள

5 சியும தாகமும ிரமமேதவமைன அணுகி நாஙகள

இருவரும தஙகுவதறகு ஓர இடதமைதத பெதரிவியுஙகள

எனறு மேகடடுகபெகாணடன அதறகு ிரமமேதவன

இநதத மேதவரகளிடமே உஙகளுககு இருபிடம

அளிககிமேறன அவரகளின உணவில ஙகுதாரரகளாகவும ஆககுகிமேறன எனறார அதனால எநத

மேதவனுககு உணவு அளிககபடடாலும சியும தாகமும அதில ஙமேகறகினறன

உநிஷதஙகளின பொழி ிகவும புராதனானது பூடகானது எனமேவ சில குதிகளின பொருள எனன

எனமைதச சரியாக அறிநதுபெகாளள முடியவிலமைல இதன காரணாக இநத நதிரஙகள ல இடஙகளில

புதிரமோல காணபடுகினறன

ஆனால முதல றறும இநத அததியாயஙகளுககு இமைடயில ஒரு பெதாடரமைக காண முடிகிறது 114- இல

ிரம மேதவனிலிருநது இயறமைகயின லமேவறு அமசஙகள மேதானறியதாகக கணமேடாம இயறமைகயின

அமேத அமசஙகள எதிரவரிமைசக கிராததில னிதனில புகுவதாக இஙமேக 124-இல கூறபடுகிறது

உதாரணாக ிரம மேதவனின வாயிலிருநது மேசசு பெவளிவநதது மேசசிலிருநது பெநருபபு வநதது (114)

மேதவரகளின அதாவது இயறமைகயின அமசாகிய பெநருபபு மேசசாகி வாயில புகுநதது (124)

இமைறவனிலிருநது ிரமமேதவன ிரம மேதவனிலிருநது இயறமைக இயறமைகயிலிருநது னிதன எனறு

மைடபபு நிகழநததாக நாம பெகாளளலாம

மைடபில னிதன சிறநதவன எனற கருதமைதயும இஙமேக நாம காணகிமேறாம 124 னிதன சிறபாகப

மைடககபடடவன எனகிறது கடடிடஙகளுள தாஜகால மோல மேகாயிலகளுள னிதமேன சிறநதவன

எனறு சுவாி விமேவகானநதர கூறுவது இஙகு நிமைனவுகூரத தககது

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி பரதாதயாமேய தவிதய கணட

கடவுளும பமைடபபும

மே 152014

அ- அ+

கடவுள உலமைகப மைடதது அதமைன வழிநடததமேவ மேதவசகதிகமைளயும மைடதது னிதமைனயும

மைடததமைத கவிமைத நயததுடன இநத அததியாயம விளககுகிறது

உணமைவப மைடததல 1-10

ஸ ஈகஷமேதமே நு மேலாகாசச மேலாகாலாசச அனனமேபய ஸருஜா இதி (1)

ஸ- அவர ஈகஷத- நிமைனததார இமே நு- இமைவமேய மேலாகா ச- உலகஙகளும மேலாகாலா ச-

உலகககாவலரகளும ஏபய- இவரகளுககு அனனம- உணமைவ ஸருமைஜ- உணடாககுமேவன இதி- எனறு

1 உலகஙகமைளயும அதன காவலரகமைளயும

மைடததுவிடமேடன இனி அவரகளுககு உணமைவ

உணடாககுமேவன எனறு கடவுள நிமைனததார

மேஸாஸமோஸபயதத தாபமேயாஸிதபதாபமேயா மூரததிரஜாயத யா மைவ ஸா மூரததிரஜாயதானனம மைவ

தத (2)

ஸ- அவர அ- தணணர அபயதத-சிநதிததார தாபய- அதிலிநது அிதபதாபய- சிநதிதததிலிருநது

மூரததி- உருவம அஜாயத- மேதானறியது யா- எது ஸா- அது மூரததி- உருவம அஜாயத மைவ-

மேதானறியமேதா தத- அது அனனம மைவ- உணமேவ

2 கடவுள தணணமைரபறறிச சிநதிததார தணணரிலிருநது ஓர உருவம மேதானறியது அது உணமேவ

தமேதததிஸருஷடடம ராஙதயஜிகாமஸத ததவாசா- ஜிகருகஷத தனனாசகமேனாதவாசா கரஹதும ஸ

யதமைதனத வாசா ஸகரமைஹஷயத அிவயாஹருதய மைஹவானனம அதரபரஸயத (3)

தத- அது ஏதத- இநத அிஸருஷடடம- மேதானறிய ராக- திருமி அதயனிகாமஸத- ஓட முயறசிததது

தத- அதமைன வாசா- வாககினால அஜிகருகஷத- ிடிகக முயறசிததான தத- அது வாசா- வாககினால

கரஹதும- ிடிகக ந அசகமேனாத- முடியவிலமைல ஸ -னிதன வாசா- வாககினால ஏனம- இதமைன யத

ஹ அகரமைஹஷயத- ிடிகக முடிநதிருநதால அனனம- உணவு அிவயாஹருதய- பெயமைரச

பெசாலவதால ஏவ ஹ- டடுமே அதரபஸயத- திருபதி அமைடநதிருபான

3 கடவுள மைடதத உணவு திருமி ஓட

ஆரமிததது னிதன அதமைன வாககினால ிடிகக

முயறசிததான முடியவிலமைல வாககினால ிடிகக

முடிநதிநதால உணவு எனறு பெசாலவதாமேலமேய

அவன திருபதி அமைடநதிருபான

தத பரமேணனாஜிகருகஷத தனனாசகமேனாத பராமேணன கரஹதும ஸ யதமைதனத பராமேணன

அகரமைஹஷயத அிபராணய மைஹவானனம அதரபஸயத (4)

4 ஓட முயறசிதத உணமைவ னிதன முகரவதன

மூலம ிடிகக முயறசிததான முடியவிலமைல

முகரவதால ிடிகக முடிநதிருநதால உணமைவ

முகரவதாமேலமேய அவன திருபதி அமைடநதிருபான

தசசகஷ uacuteஷாஜிகருகஷத தனனாசகமேனாசசகஷ uacuteஷா கரஹதும ஸ யதமைதனத சகஷ uacuteஷா

அகரமைஹஷயத தருஷடவா மைஹவானனனம அதரபஸயத (5)

சகஷ uacuteஷா- ாரமைவயால

5 ஓட முயறசிதத உணமைவ னிதன ாரமைவயால

ிடிகக முயறசிததான முடியவிலமைல ாரமைவயால

ிடிகக முடிநதிருநதால உணமைவப ாரபதாமேலமேய

அவன திருபதி அமைடநதிருபான

தசசமேராதமேரணாஜிகருகஷத தனனாசகமேனாத சமேராதமேரண கரஹதும ஸ யதமைதனத சமேராதமேரண

அகரமைஹயஷயத சருதவா மைஹவானனம அதரபஸயத (6)

சமேராதமேரண- மேகடதால

6 ஓட முயறசிதத உணமைவ னிதன மேகடதனமூலம

ிடிகக முயறசிததான முடியவிலமைல மேகடதால

ிடிகக முடிநதிருநதால உணமைவபறறி மேசுவமைதக

மேகடதாமேலமேய அவன திருபதி அமைடநதிருபான

தத தவசாஜிகருகஷத தனனாசகமேனாத தவசா கரஹதும ஸ யதமைதனத தவசா ஸகரமைஹஷயத

ஸபருஷடவா மைஹவானனம அதரபஸயத (7)

தவசா- பெதாடு உணரசசியால ஸபருஷடவா- பெதாடுவதால

7 ஓட முயறசிதத உணமைவ னிதன பெதாடு

உணரசசியால ிடிகக முயறசிததான முடியவிலமைல

பெதாடு உணரசசியால ிடிகக முடிநதிருநதால

உணமைவத பெதாடுவதாமேலமேய அவன திருபதி

அமைடநதிருபான

தனனஸாஸஜிகருகஷத தனனாசகமேனான னஸா கரஹதும ஸ யதமைதனன னஸா ஸகரமைஹஷயத

தயாதவா மைஹவானனம அதரபஸயத (8)

னஸா- னததால தயாதவா- நிமைனபதால

8 ஓட முயறசிதத உணமைவ னிதன னததால

ிடிகக முயறசிததான முடியவிலமைல னததால

ிடிகக முடிநதிருநதால உணமைவ நிமைனபதாமேலமேய

அவன திருபதி அமைடநதிருபான

தசசிசமேனன அஜிகருகஷத தனனாசகமேனாத சிசமேனன கரஹதும ஸ யதமைதனத சிசமேனன

ஸகரமைஹஷயத விஸருஜய மைஹவானனம அதரபஸயத (9)

சிசமேனன- குறியால விஸருஜய- பெவளிபடுததுவதால

9 ஓட முயறசிதத உணமைவ னிதன குறியினமூலம

ிடிகக முயறசிததான முடியவிலமைல குறியின மூலம

ிடிகக முடிநதிருநதால உணமைவ பெவளிபடுததுவதாமேலமேய

அவன திருபதி அமைடநதிருபான

ததாமேனனாஜிகருகஷத ததாவயத மைஸdivideஷாஸனனஸய கரமேஹா யதவாயுரனனாயுரவா ஏஷ யதவாயு

(10)

தத- அதமைன அாமேனன- அானனால அஜிகருகஷத - ிடிகக முயறசிததான தத- ிறகு ஆவயத-

ிடிததான ஸ- அது ஏஷ- இநத அனனஸய- உணவின கரஹ- ிடிபது யத- எது வாயு- அானன

ஏஷ- இது யத- எது வாயு- அானன அனனாயு மைவ- உணவால வாழகமைகமையத தாஙகுவது

10 ஓட முயறசிதத உணமைவ னிதன அானனால

ிடிகக முயறசிததான அபமோது அவனால ிடிகக

முடிநதது அானனதான உணமைவப ிடிககிறது

எனமேவ அானமேன உணவினமூலம வாழகமைகமையத

தாஙகுகிறது

ிராண சகதியின ஓர அமசமே அானன வாய வழியாக உளமேள பெசலகினற சகதி இது வாய வழியாக

உளமேள பெசலகினற உணமைவ ஏறறுகபெகாணடு உரிய அவயவஙகளுககுத மேதமைவயான அளவு கிரநது

அளிபது அானன ஆகும எனமேவதான அானனால உணமைவப ிடிகக முடிநதது அானமேன

வாழகமைகமையத தாஙகுகிறது எனறு கூறபடடுளளது

கடவுள னிதனுள புகுதல 11- 12

உலமைகயும அதமைன வழிநடததுவதறகாக மேதவரகமைளயும உணமைவயும மைடதத கடவுள னிதனில புக

நிமைனததார எஙகும நிமைறநதவரான கடவுமேள னிதனில ஆனாவாக உளளார எனமைத அவர

னிதனில புகுநததாக கவிமைதநயததுடன விவரிககினறன இநத நதிரஙகள

ஸ ஈகஷத கதம நவிதம தரிமேத ஸயாதிதி ஸ ஈகஷத கதமேரண பரதயா இதி ஸ ஈகஷத யதி வாசா

ஸிவயாஹருதம யதி

பராமேணனாிபராணிதம யதி சகஷ uacuteஷா தருஷடடம யதி சமேராதமேரண சருதம யதி தவசா ஸபருஷடடம

யதி னஸா தயாதம யதயாமேனனாபயானிதம யதி சிசமேனன விஸருஷடடத மேகாஸஹிதி (11)

ஸ- கடவுள ஈகஷத- நிமைனததார த- எனமைன ரிமேத-தவிர கதம நு- எபடி இதம- இது ஸயாத- இருகக

முடியும இதி- எனறு கதமேரண- எநத வழியில பரதமைய- புகுமேவன வாசா- வாககினால யதி

அிவயாஹருதயம- மேச முடியுானால பராமேணன- மூசசினால சகஷ uacuteஷா- ாரமைவயால யதி

தருஷடடம- ாரகக முடியுானால சமேராதமேரண- மேகடகும தனமையால யதி சருதம- மேகடக முடியுானால

தவசா- பெதாடு உணரசசியால யதி ஸபருஷடடம- பெதாட முடியுானால னஸா- னததால யதி தயாதம-

நிமைனகக முடியுானால அாமேனன- அானனால யதி அபயானிதம- ஜரணிகக முடியுானால

சிசமேனன- குறியால யதி விஸருஷடடம- பெவளிதத முடியுானால அத-ிறகு அஹம - நான க- யார

இதி- எனறு

11 கடவுள நிமைனததார

நான இலலால இது எபடி இயஙக முடியும எநத வழியில நான இதனுள புகுமேவன வாககினால

மேசவும மூசசினால சுவாசிககவும ாரமைவயால ாரககவும மேகடகும தனமையால மேகடகவும பெதாடு

உணரசசியால பெதாடவும னததால நிமைனககவும அானனால ஜரணிககவும குறியால

பெவளிபடுததவும முடியுானால நான எதறகு

உடமபு- உயிரத (னம+ிராணன) பெதாகுதி இஙகு இது எனறு கூறபடடுளளது உடமபும னமும

ஜடபபொருடகள இவறறால இயஙக முடியாது இமைறவன டடுமே உணரவுபபொருள அவரது ஆறறல

இருநதால டடுமே உடமபும னமும இயஙக முடியும ினவிசிறி லபு ினஅடுபபு குளிரசாதனபபெடடி

எனறு எததமைனமேயா பொருடகள இருககலாம ஆனால ினசாரம இருநதால டடுமே இமைவ

அததமைனயும இயஙக முடியும அதுமோல இமைறவனின ஆறறல உளமேள புகுநதால டடுமே உடமபும

னமும புலனகளும இயஙக முடியும வாய மேசுகிறது மூககு சுவாசிககிறது எனபெறலலாம கூறினாலும

உணமையில இவறமைறச பெசயவது இமைறவனின சகதிமேய

ஜடபபொருளாக இருககினற உடமபு- உயிரத பெதாகுதியில எநத வழியாக நுமைழநது அதமைன இயஙக

மைவபது எனறு கடவுள நிமைனததார

ஸ ஏதமேவ ஸானம விதாரமையதா தவாரா பராதயத மைஸஷா விதருதிரநா தவாஸதமேததனனாநதனம

தஸய தரய ஆவஸதா தரய ஸவபனா அயாவஸமேதா ஸயாவஸமேதா ஸயாவஸமேத (12)

ஸ- கடவுள ஏதம ஏவ- இதுமேவ ஸானம- உசசிமைய விதாரய- ிளநதுபெகாணடு ஏதயா- அநத தவாரா -

வாசல வழியாக பராதயத- புகுநதார ஸா ஏஷா தவா- அநத வாசல விதருதி- விதருதி நா- பெயர தத

ஏதத- அநத நாநதனம- ஆனநதததின உமைறவிடம தஸய- அவருககு தரய- மூனறு ஆவஸதா-

உமைறவிடஙகள ஸவபனா- கனவுகள அயம- இது ஆவஸத- உமைறவிடம

12 உசசிமையப ிளநதுபெகாணடு கடவுள அநத வாசல வழியாக உளமேள புகுநதார அநத வாசலின பெயர

விதருதி அது ஆனநதததின உமைறவிடம அவருககு உமைறவிடஙகள மூனறு கனவுகள மூனறு இது

உமைறவிடம இது உமைறவிடம இது உமைறவிடம

உடமபு- உயிரத பெதாகுதியான ஜடபபொருளில இமைறவனாகிய உணரவுபபொருள மேசருமமோது டடுமே

வாழகமைக நமைடபெறும உடமினுள அவர உசசநதமைல வழியாக உளமேள நுமைழநதார எனறு நதிரம

கூறுகிறது

இநத உடமபு 11 வாசலகமைள உமைடய நகரம எனகிறது கட உநிஷதம 2 கணகள 2 காதுகள 2

நாசிததுவாரஙகள வாய பெதாபபுள குறி குதம றறும உசசநதமைலயிலுளள ிரம ரநதிரம

ஆகியமைவமேய அநத 11 வாசலகள இநத ிரம ரநதிரதமைத இமைறவழி அதாவது இமைறவமைன

அமைடவதறகான வழி மணடும ிறபறற வழி எனறு மைதததிரய உநிஷதம கூறுகிறது

இதயததின நாடிகள நூறபெறானறு அவறறுள ஒனறு உசசநதமைலமையப ிளநது பெசலகிறது

அதனவழியாக மேமேல பெசலவன ரணறற நிமைலமைய அமைடகிறான றற நாடிகளின வழியாக

பெவளிமேயறுவன லமேவறு கழ உலகஙகளில உழலகிறான எனகிறது கட உநிஷதம

இதயததிலிருநது நூறபெறாரு நாடிகள புறபடுகினறன இவறறினமூலமே கடடமைளகள இடபடுகினறன

அனுவஙகள பெறபடுகினறன நாடிகள சாதாரண கணகளுககுப புலனாகாதமைவ ிராரததமைன

பெதயவக வாழகமைக மோனறமைவ மூலம தூயமையும ஆறறலும வாயநத னததினால டடுமே அறியத

தககமைவ

1 புரம ஏகாதச தவாரம- கட உநிஷதம 221

2 ஸ இநதரமேயானி - மைதததிரய உநிஷதம 162

3 சதம மைசகா ச ஹருதயஸய நாடய

தாஸாம மூரதானி நி ஸருமைதகா

தமேயாரதவாயன அமருததவமேதி

விஷவஙஙனயா உதகரமேணவநதி- கட உநிஷதம 2316

உசசநதமைலயிலுளள ிரம ரநதிரததின வழியாக ஒரு நாடி பெசலகிறது இதன வழியாக உயிமைர

விடுவன ரணறற நிமைலமைய அமைடகிறான றற நூறு நாடிகளும மதி தது வாசலகளுள ஏதாவது

ஒனறில நிமைறவு பெறுகினறன இவறறின வழியாக உயிர பெவளிமேயறினால மணடும ிறவி

வாயககிறது ஆமைசகளறற மேயாகியால டடுமே ிரம ரநதிரததின வழியாக உயிமைர பெவளிமேயறற

முடியும எனறு சாஸதிஙகள கூறுகினறன

விதருதி எனறால ிளககபடடது எனறு பொருள இதுமேவ ிரமரநதிம இநத ிரம ரநதிரதமைதமேய

இமைறவன புகுநத வழியாக இநத நதிரம கூறுகிறது

உடமபு- உயிரத பெதாகுதியான ஜடபபொருளில உணரவு புகுவமைதமேய இமைறவன புகுவதாக இநத நதிரம

கூறுகிறது உடமபு- உயிரத பெதாகுதியான ஜடபபொருளில எபமோது உணரவு புகுகிறது தாயின கருவில

இருககுமமோது

தநமைதயின உடமில விநதுவாக இருககினற உயிர தாயின உடமமை அமைடகிறது ிறகு பெசாநத

உடமில தஙகுகிறது தநமைதயின உடமபு தாயின உடமபு பெசாநத உடமபு ஆகிய மூனறு உமைறவிடஙகள

எனறு கூறபடடுளளது

மூனறு கனவுகள எனறால மூனறு நிமைலகள விழிபபு கனவு ஆழநத தூககம எனறு மூனறு நிமைலகளில

னிதன வாழகிறான இதுமேவ மூனறு கனவுகள எனறு கூறபடடது மூனறு நிமைலகமைளயும கனவு எனறு

குறிபிடுவது கருததில பெகாளளத தககது

நிமைலயாமை எனற ணமே கனமைவ நிரணயிககிறது கனவிலிருநது விழிததால கனவில கணடமைவ

அமைனததும இலலால மோயவிடுகினறன ஆழநத தூககததிலிருநது விழிககுமமோது அநத நிமைலயில

பெறற இனம மைறநதுவிடுகிறது அதுமோலமேவ இனறு நாம விழிபபு நிமைல எனறு கருதுகினற

நிமைலயும இமைறயனுபூதி பெறுமமோது மைறநதுவிடுகிறது எனமேவ இதுவும நிமைலயறறது அனமைன

ஸரசாரதா மேதவியின உமைரயாடல ஒனறு இதமைன விளககுகிறது

அனமைன உலகமே ஒரு கனவுதான இதுவுமகூட (விழிபபுநிமைல) ஒரு கனவுதான

கதர இலமைல இது கனவலல கனவானால கணமேநரததில கமைலநது மோயிருககும ஆனால இது ல

ிறவிகளாக பெதாடரகிறமேத

அனமைன இருககலாம ஆனாலும அது கனமேவ தவிர மேவறலல இமேதா இரவில ந கனவு கணடாய

இபமோது அது இலமைல கமைன இழநத விவசாயி ஒருவன தான ஓர அரசன எடடு கனகளுககுத

தநமைத எனறு கனவு கணடான கனவு கமைலநது எழுநத அவன அநத எடடு குழநமைதகளுககாக அழுவதா

இநத ஒரு குழநமைதககாக அழுவதா எனறு மேகடடான

எனமேவ அறுதி நிமைலயாகிய அனுபூதி நிமைலயிலிருநது ாரககுமமோது மூனறு நிமைலகளுமே கனவுதான

அனுபூதி னிதன கனவுயான இநத உலமைக நாடால தன பெசாநத இயலான ஆனாமைவ நாடி

அனுபூதி பெற மேவணடும எனறு இநத நதிரம கூறுகிறது அனுபூதியின விமைளமைவயும பெதரிவிககிறது

ஸ ஜாமேதா பூதானயிவமையகயத கிிஹானயம வாவதிவஷதிதி ஸ ஏதமேவ புருஷம பரஹ

ததசயத இததரசித 3 (13)

ஜாத ஸ- ிறநத அவன பூதானி- உயிரினஙகள அிவமையகயத- ஆமேலாசிததான இஹ- இஙமேக

அனயம- மேவறு கிம- எனன வாவதிஷத- ஆமேலாசிபதறகு இதி- எனறு ஸ- அவன ஏதம- இநத புருஷம-

உடமில உமைறவன ஏவ- டடுமே ததம- எஙகும நிமைறநத பரஹ- கடவுள அசயத- கணடான

இதம- இது அதரசம- கணடன இதி- எனறு

13 னிதனாகப ிறநத அவன றற உயிரினஙகமைளபறறி ஆமேலாசிககத பெதாடஙகினான

ஆமேலாசிபதறகு மேவறு எனன இருககிறது உடமில உமைறகினற ஆனாமேவ எஙகும நிமைறநது

கடவுளாக இருபமைத அவன கணடான இமைத நான கணடுபெகாணமேடன எனறு ஆசசரியததுடன

கூறினான

கடவுள உலமைகப மைடததார அமைதக காபதறகாக மேதவரகமைளப மைடததார (1) அவரகளுககான

உணமைவப மைடததார (2) ிறகு உடமபு- உயிரத பெதாகுதியில தாமே புகுநது னிதனாகப ிறநதார (12)

அவவாறு ிறநத னிதன அறியாமையால தன உணமை இயலமை றநதான றற உயிரினஙகமைளயும

உலகதமைதயும றறி சிநதிபதில நாடகமைளச பெசலவிடடான இதமைன இநத நதிரததின முதறகுதி

கூறுகிறது

ஆனால அறியாமை மைறகினற அனுபூதி பெறுகினற காலம வநதது அபமோது தனனுள உமைறயும

ஆனாமைவ னிதன கணடான அநத ஆனாமைவ னிதன கணடான அநத ஆனாமேவ எஙகும நிமைறநத

கடவுளாக இருபமைதயும கணடான கிழசசியால நான உணமைமையக கணடுபெகாணமேடன எனறு

கூறினான

நதிரததின கமைடசி வாரதமைதககு அருகில 3 எனற எண உளளது த எனற கமைடசி எழுதமைத மூனறு

ாததிமைர நடடி உசசரிகக மேவணடும எனது இதன பொருள அனுபூதி பெறறதன காரணாக எழுநத

ஆனநதததின எழுசசிமையக குறிபிடுகிறது இது

எமைதயுமவிட அருகில இருபவர கடவுள

தஸாதிதநதமேரா நாமேதநதமேரா ஹ மைவ நா திதநதரம ஸநதிநதர இதயாசகஷமேத மேராdivideகஷண

மேராகஷபரியா இவ ஹிமேதவா மேராகஷிபரியா இவ ஹி மேதவா (14)

தஸாத- அதனால இதநதர- இதநதிரன நா- பெயர ஹ மைவ- நிசசயாக இதம தரம- இமேதா எனறு

காணபடுவராக ஸநதம- இருககினற தம- அவமைர இநதர- இநதிரன இதி- எனறு மேராdivideகஷண-

மைறமுகாக ஆசகஷமேத- அமைழககினறனர ஹி- ஏபெனனில மேதவா- மேதவரகள மேராகஷபரியா-

மைறவாக இருபமைத விருமபுவரகள

14 கடவுள இதநதிரன எனறு அமைழககபடுகிறார நிசசயாக அவர இதநதிரனதான ஏபெனனில இமேதா

எனறு காணபடுவராக இருககிறார அவர அவமைர இநதிரன எனறு மைறமுகாக அமைழககினறனர

ஏபெனனில மேதவரகள மைறவாக இருபமைத விருமபுவரகள மேதவரகள மைறவாக இருபமைத

விருமபுவரகள

மேவத காலததில இநதிரன மேதவரகளுககுத தமைலவனாக டடுினறி தமைலமைத பெதயவாகவும

கருதபடடான இநதிரன தனது ாய சகதியால ல பெதயவஙகளாக உருபெவடுததான எனன மோனற

கருததுககமைள மேவதஙகளில காணகிமேறாம

1 இநதமேரா ாயாி ஹுரூ ஈயமேத- ரிக மேவதம 64718

இநதிரன அலல இதநதிரன எனமேத உணமைப பெயர எனறு இநத உநிஷதம கூறுகிறது இதம+தர

எனறு ிரிகினற இநதச பெசாலலிறகு கடவுள நம அருகில இமேதா எனறு கூறததகக வணணம அருகில

நமமுளமேள இருககிறார எனது பொருள நமமுள இருககினற அவமைர விடடுவிடடு உலமைக நாட

மேவணடியதிலமைல எனமைதயும இநத நதிரம சுடடிககாடடுகிறது

நாம வாழவதறகான இநத அழகிய உலமைகயும அமைதப ாதுகாககவும நடததிச பெசலலவும

மேதவரகமைளயும மைடதத இமைறவன தமமை எஙகும பெவளிபடுததிக பெகாளளவிலமைல

கடவுள எனற பெசால கடநது உள நிறவர எனறு பொருளடுகிறது அமைனததிலும மைறநதிருககிறார

அவர அவரும சரி மேதவ சகதிகளும சரி மைறநதிருபமைதமேய விருமபுகினறனர ஏபெனனில தனமைன

மைறததுக பெகாணடு பெசயகினற பெசயலதான ிகவுயரநத லமைனத தருகிறது

இமைறவன தமமை நனறாக மைறததுக பெகாணடிருககிறார அதாவது பெசயல மேகானனதானதாக

இருககிறது எனறு அறபுதாக விளககுகிறார சுவாி விமேவகானநதர

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி பரதாதயாமேய தருதய கணட

ிஞசும அதிசயம

மே 152014

அ- அ+

புற அதிசயஙகள அமைனதமைதயும ிஞசும அதிசயம ஆகிய உயிர உருவாதல றறி இநத அததியாயததில

காணகிமேறாம

உடல உயிர (னம+ிராணன) ஆனா ஆகியவறறின பெதாகுதிமேய னிதன தான பெசயத நலவிமைன

றறும தவிமைனப யனகளுககு ஏற உடலகமைள ாறறியடி பெசலகினற உயிரின யணமே வாழகமைக

உயிர மைழய உடமைல விடுவது ரணம புதிய உடமைல ஏறறுகபெகாளவது ிறபபு

உடல தாயிடிருநது கிமைடககிறது உயிர தநமைதயின வழியாகத தாயின கருபமைககுள புகுகிறது இநத

உடல+உயிரசமேசரகமைகயில இமைறவன ஆனாவாகப புகுநது அதமைன இயஙகச பெசயகிறார உயிரின

இநதப யணதமைதப றறிய சில கருததுககமைள இஙமேக காணகிமேறாம

கருததரிததல முதறிறபபு 1-2

(அகராத (நது) கரிணய) புருமேஷ ஹ வா அயாதிமேதா கரமோ வதி யமேதததமேரத தமேததத

ஸரமேவபமேயா ஸஙமேகபயஸ- மேதஜ ஸமபூதம ஆதனமேயவாதானம ிரததி ததயதா ஸதரியாம ஸிஞசதி

அனதனஜஜனயதி ததஸய பரதம ஜன (1)

கரிணய- கரபிணிகள அகராநது- பெவளிமேயறவும புருமேஷ ஹ oslash மைவ- ஆணிடமே அயம- இநத

ஆதித- முதலில யத ஏதத- இநத மேரத- விநது கர வதி- குடிபெகாணடிருநதது தத ஏதத- அது

ஸரமேவபய- எலலா அஙமேகபய- உறுபபுககளின மேதஜ- ஆறறல ஸமபூதம- உருவானது ஆதனி-

தனனில ஆதானம- தனமைன ிரததி- தாஙகுகிறான தத- அதமைன யதா- எபமோது ஸதரியாம-

பெணணில ஸிஞசதி- விடுகிறாமேனா அத- ிறகு ஏனத- அது ஜனயதி- ிறபிததுகபெகாளகிறான தத-

அது அஸய- அவனது பரதம- முதல ஜன- ிறபபு

1 (கரபிணிகள பெவளிமேயறவும) னிதன ஆரமததில ஆணிடம விநதுவாக இருககிறான விநது

எனது எலலா உறுபபுககளின ஆறறல திரணடு உருவாகியது ஓர ஆண இவவாறு தனனில தனமைனத

(விநது வடிவில) தாஙகுகிறான விநதுமைவ எபமோது பெணணில விடுகிறாமேனா அபமோது தனமைனக

(குழநமைதயாகப ிறபிததுகபெகாளகிறான இது அவனது முதறிறபபு

இநத நதிரமும இநத அததியாயததில பெதாடரும நதிரஙகளும உடலுறவு கருததரிததல மோனற

கருததுககமைளக கூறுகினறன இதிலிருநது சில உணமைகமைள நாம அறிநதுபெகாளகிமேறாம

1 கரபிணிகள பெவளிமேயறவும எனறு ஆரமததில வருகிறது எனமேவ அரச சமை ணடிதர சமை

மோனற பொது இடஙகளில இநதக கருததுககள விவாதிககபடடன எனது பெதரிகிறது

2 இததமைகய எலலா விவாதஙகளிலும கருததுப ரிாறறஙகளிலும பெணகள கலநதுபெகாணடாரகள

எனது பெதரிகிறது

3 ணமைடய சமுதாயம ஒரு சிறநத ஆமேராககியான சமுதாயாக விளஙகியதறகான முககியக

காரணஙகளுள ஒனமைற இஙமேக காணகிமேறாம உடலுறவு கருததரிததல மோனறமைவ சமைகளில

விவாதிககபடடன குருகுலததில தகுநத ஒருவரால சிறுவயதிமேலமேய இமைவ கறிககபடுவது றறி

மைதததரிய உநிஷதம கூறுகிறது உயிமைர உருவாககுகினற இநத உறமைவ கமைத பெதயவகாகப

மோறறுவதும இஙகு நிமைனவுகூரத தககது

இனவிருததி எனது கடவுளின ிகப புனிதான சினனம கணவனும மைனவியும மேசரநது பெசயகினற

ஆழநத ிராரததமைன நலலமேதா தயமேதா பெசயவதறகான பெரும சகதி பெறற ஓர உயிமைர உலகிறகுக

பெகாணடு வரபமோகினற ிராரததமைன இது எனன மேவடிகமைகயா அலலது பெவறுமேன நரமபுகளுககுத

திருபதி அளிககினற பெசயலா ிருகததனான உடலின அனுவா இலமைல இலமைல பெயனறு

ஆயிரம தடமைவ பெசாலகிறான இநது எனகிறார சுவாி விமேவகானநதர

வாழகமைகயின அடிபமைட அமசஙகளான இமைவறறி உரிய மேவமைளயில உரிய முமைறபடி சிநதிபதும

கறிபதும பெசயலடுவதும நலல சமுதாயம உருவாக வழிமேகாலுகினறன

1 அதாதிபரஜம ாதா பூரவ ரூம ிமேதாததரரூம பரஜா ஸநதி பரஜனனகம ஸநதானம இதயதிபரஜம

- மைதததிரய உநிஷதம 136

2 பரஜனசசாஸி கநதரப- கமைத 1028

3 ஞான தம 8148

தத ஸதரியா ஆதபூயம கசசதி யதா ஸவஙகம ததா தஸாமேதனாம ந ஹினஸதி ஸாஸமையதம

ஆதானதர கதம ாவயதி (2)

தத- அது ஸதரியா- பெணணிடம ஆதபூயம- ஒனறுடடதாக கசசதி- ஆகிறது யதா- எபடி ஸவம

அஙகம- பெசாநத உறுபபு ததா- அபடி தஸாத- அதனால ஏனம- அவமைள ந ஹினஸதி-

துனபுறுததுவதிலமைல ஸா- அவள அஸய- அவனுமைடய ஏதம- அதமைன அதர- அஙமேக கதம- இருககினற

ஆதானம- உயிமைர ாவயதி- ாதுகாககிறாள

2 உடலுககுச பெசாநதான ஓர உறுபபுமோல

விநது பெணணுடன ஒனறுடடுவிடுகிறது அதனால

அது அவமைளத துனபுறுததுவதிலமைல விநதுவாகத

தனனில புகுநத உயிமைர அவள கருபமையில ாதுகாககிறாள

குழநமைத ிறபபு இரணடாம ிறபபு

ஸா ாவயிதர ாவயிதவயா வதி தம ஸதர கரம ிரததி மேஸாஸகர ஏவ குாரம ஜனமேனா

ஸகமேரஸதி ாவயதி ஸ யத குாரம ஜனமேனா ஸகமேரஸதி ாவயதி ஆதானமேவ ததாவயதி ஏஷாம

மேலாகானாம ஸநததயா ஏவம ஸநததா ஹமே மேலாகாஸததஸய தவதயம ஜன (3)

ஸா- அவள ாவயிதர- ாதுகாபவள ாவயிதவயா- ாதுகாககபட மேவணடியவள வதி- ஆகிறாள

தம- அநத கரம- கருமைவ ஸதர- பெண ிரததி- சுககிறாள ஸ- அவன ஜனன- ிறபதறகு

அகமேர- ஆரமததில குாரம- குழநமைதமைய அதி- ிறகு ாவயதி- ாதுகாககிறான ஸ- அவன யத-

இநத குாரம- குழநமைதமைய ஜனன- ிறபதறகு அகமேர- ஆரமததிலும அதி- ிறகும ஆதானம

ஏன- தானாகமேவ ாவயதி- ாதுகாககிறான தத- எனமேவ ஏஷாம- இநத மேலாகானாம- உயிரகளின

ஸநததயா- சநததிககாக ஏவம- இவவாறு இமே- இநத மேலாகா- உலகஙகளின ஸநததா ஹி- பெதாடரபு

தத- அது அஸய- அவனது தவிதயம- இரணடாவது ஜன- ிறபபு

3 கருமைவப ாதுகாககினற பெண ாதுகாககபட மேவணடியவள (குழநமைத ிறககுமுனபு அதமைனக

கருவாக பெண ாதுகாககிறாள ிறநதிறகு ஆரமததிலும அதனிறகும தநமைத ாதுகாககிறான

அநதக குழநமைதமையத தானாகமேவ எணணிப ாதுகாககிறான அவன உயிரகளின சநததிச சஙகிலி

பெதாடரவதறகாகமேவ அவன இவவாறு பெசயகிறான (இவவுலகம றுவுலகம ஆகிய) உலகஙகளின

பெதாடரபு இவவாறு வளரகிறது (தாயின வயிறறிலிருநது குழநமைதயாகப) ிறபது னிதனின

இரணடாம ிறபபு

ரணம மூனறாம ிறபபு

மேஸாஸஸயாயாதா புணமேயபய கரபய பரதிதயமேத அத அஸய அயிதர ஆதா கருதகருதமேயா

வமேயாகத பமைரதி ஸ இத பரயனமேனவ ததஸய தருதயம ஜன (4)

அஸய- அவனது யம - இநத ஸ ஆதா- கன புணமேயபய கரபய நறபெசயலகமைளச பெசயய

பரதிதயமேத- நியிககபடுகிறான அத- ிறகு அஸய- அவனது இதர- றற அயம- இநத ஆதா-

தநமைத கருதகருதய- பெசயய மேவணடியவறமைறச பெசயது வமேயாகத- வயதாகி பமைரதி- மோகிறான ஸ-

அவன இத- இதிலிருநது பரயன ஏவ- பெவளிமேயறியதும புன- மணடும ஜாயமேத- ிறககிறான அஸய-

அவனுககு தத- அது தருதயம- மூனறாவது ஜன- ிறபபு

4 ஒரு னிதனின மூனறு ிறபபுகமைள 1-4 நதிரஙகள கூறுகினறன தநமைதயிடிருநது தாயிடம புகுநது

முதறிறபபு தாயிடிருநது உலகில ிறநதது இரணடாம ிறபபு இநத உடமிலிருநது பெவளிமேயறி

மணடும ிறபது மூனறாம ிறபபு

ரணததிறகுப ிறகு நலவிமைன றறும தவிமைனப யனகமைள அனுவிபதறகாக று உலகததிறகுச

பெசலவமைதமேய மூனறாம ிறபாகக பெகாளளலாம அலலது மணடும பூியில ிறபமைத மூனறாம

ிறபாகக கருதலாம

தநமைதமேய கனாகப ிறககிறான கமைனத தனது ிரதிநிதியாக உலகில விடடுவிடடு தநமைத தனது

யணதமைதத பெதாடரகிறான

கருபமையின உளமேள 5-6

ததுகதம ரிஷிணா-

கரமே நு ஸனனனமேவஷாம அமேவதஹம மேதவானாம ஜனிானி விசவா சதம ா புர ஆயஸரரகஷனனத

சமேயமேனா ஜவஸா நிரதயிதி கர ஏமைவதத சயாமேனா வாமேதவ ஏவமுவாச (5)

தத- அதுறறி ரிஷிணா- முனிவரால உகதம- பெசலலபடடுளளது கரமே நு- கரபததிமேலமேய அஹம-

நான ஏஷாம- இநத மேதவானாம- மேதவரகளின விசவா- எலலா ஜனிானி- ிறபபுகமைள அமேவதம-

அறிநது பெகாணமேடன சதம- நூறு ஆயஸ புர- இருமபுக மேகாடமைடகள ா- எனமைன அத- கமேழ அரகஷன-

காவல பெசயதன சமேயன- ருநது ஜவஸா- விமைரவாக நிரதயம- பெவளிவநமேதன இதி- எனறு கர ஏவ-

கரபததிமேலமேய சயான- டுததவாமேற ஏதத- இதமைன வாமேதவ- வாமேதவர ஏவம- இவவாறு உவாச-

கூறினார

5 அதுறறி முனிவரால பெசாலலபடடுளளது கரபததில இருககுமமோமேத நான மேதவரகளின ிறபபுகள

அமைனதமைதயும அறிநதுபெகாணமேடன நூறு இருமபுக மேகாடமைடகள எனமைனக காவல காததன ஒரு

ருநதுமோல விமைரவாக நான பெவளிமேய வநமேதன கரபததில டுததிருககுமமோமேத வாமேதவர

இவவாறு கூறினார

தாயின கரபததில இருககுமமோமேத அனுபூதி பெறறவர வாமேதவர அககினி மேதவன முதலான

மேதவரகளுககு றுிறவிகள உணடு எனமைத அவர அபமோது அறிநதுபெகாணடார அதனுடன தது

முறிறவி உணமைகமைளயும அறிநதார எததமைனமேயா ிறவிகள எடுதது அநதப ிறவிகள

ஒவபெவானறிலும லமேவறு உடமபுகமைளத தாஙகி வாழநதார அநத உடமபுகமைளமேய இஙகு இருமபுக

மேகாடமைடகள எனறு அவர கூறுகிறார உடமபு ஒவபெவானறும ஓர இருமபுக மேகாடமைடயாக உயிமைரச

சிமைறபிடிதது மைவபதுமோல மைவததுளளன வமைலமையக கிழிதது பெவளிமேயறுகினற ருநதுமோல தாம

இநதக மேகாடமைடகமைளக கடநது இநதப ிறவிமையப பெறறு அனுபூதி அமைடநததாக அவர கூறுகிறார

நாம ஒவபெவாருவரும தாயின கருவில இருககுமமோது இநத அனுவதமைதப பெறுகிமேறாம ஆனால

பூியில ிறநததும அதமைன றநதுவிடுகிறாம ஒனதாம ாதததில எலலா அஙகஙகளும

பூரததியாகிறது முறிறவி நிமைனவு வருகிறது புணணிய ாவஙகளின உணரவு வருகிறது ஆனால

ிறநததும கடவுளின ாய சகதியால அவறமைற றநது விடுகிமேறாம எனகிறது கரப உநிஷதம

ஸ ஏவம விதவான அஸாத சரரமேதாதூரதவ உதகரம- யாமுஷின ஸவரமேக மேலாமேக ஸரவான காான

ஆபதவாஸமருத ஸவத ஸவத (6)

(யதாஸதானம கரிணய)

1 அத நவமே ாஸி ஸரவலகஷண ஜஞானகரண ஸமபூரமேணா வதி

பூரவஜாதிம ஸரதி சுாசும ச கர விநததி

ஜாதாதரஸது மைவஷணமேவன வாயுனா ஸமஸபருஷடடஸததா ந

ஸரதி ஜன ரணானி ந ச கர சுாசும விநததி

-கரப உநிஷதம 34

ஸ- அவர ஏவம- இவவாறு விதவான- அறிநது அஸாத- இநத சரர மேதாத- உடமபு அழிநததும ஊரதவ

உதகரமய- பெவளிமேயறி அமுஷின- அநத ஸவரமேக மேலாமேக- பெசாரககமேலாகததில ஸரவான- எலலா

காான- ஆமைசகளும ஆபதவா- நிமைறமேவறபபெறறு அமருத- ரணிலா நிமைலமைய ஸவத-

அமைடநதார கரிணய- கரபிணிகள யதா ஸதானம- உரிய இடததில

6 வாமேதவர இநத உணமைகமைள அறிநது உடமபு அழிநததும பெவளிமேயறி பெசாரககமேலாகததிறகுச

பெசனறார அஙமேக எலலா ஆமைசகளும நிமைறமேவறப பெறறு ரணிலா நிமைலமைய அமைடநதார

ரணிலா நிமைலமைய அமைடநதார

(கரபிணிகள உரிய இடததில வநது அரலாம)

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி தவிதயாதயாமேய பரத கணட

ஆனோரே இமை0ன

மே 152014

அ- அ+

உடமபு உயிர (னம+ிராணன) ஆனா எனறு லவறறின பெதாகுதியால ஆனவன னிதன இநத

னிதனுககும இமைறவனுககும எனன பெதாடரபு எனமைத இநத அததியாயம ஆராயகிறது

உயிரும ஆனோவும

ஓம மேகாஸயாதமேதி வயமுாஸமேஹ கதர ஸ ஆதா மேயன வா சயதி மேயன வா சருமேணாதி மேயன

வா கநதானாஜிகரதி மேயன வா வாசம வயாகமேராதி மேயன வா ஸவாது சாஸவாது ச விஜானாதி (1)

அயம- இநத ஆதா- ஆனா இதி- எனறு வய- நாம க- யாமைர உாஸமேஹ- தியானிககிமேறாம ஸ

ஆதா- அநத ஆனா கதர- இருவரில யார மேயன வா- யாரால சயதி-ாரககிமேறாம சருமேணாதி-

மேகடகிமேறாம கநதான- ணஙகமைள ஆஜிகரதி- முகரகிமேறாம வாசம- மேசமைச வயாகமேராதி-

மேசுகிமேறாம ஸவாது- இனிபபு ஆஸவாது- கசபபு விஜானாதி- குததறிகிமேறாம

1 இநத ஆனா எனறு நாம யாமைரத தியானிககிமேறாம இருவரில யார ஆனா யாotilde ரல

ாரககிமேறாமோ மேகடகிமேறாமோ ணஙகமைள முகரகிமேறாமோ மேசுகிமேறாமோ இனிபபு- கசபபு எனறு

குததறிகிமேறாமோ அவமேர ஆனா

உலகின இயககஙகள கதிரவனால நமைடபெறுகினறன ஆனால கதிரவன எதிலும மேநரடியாக ஈடுடுவது

இலமைல அவனது முனனிமைலயில அமைனததும நமைடபெறுகினறன ஆனா ஒரு சாடசியாக இருகக

உயிர உலகின இன துனஙகமைள அனுவிககிறது

முணடக உநிஷதம ஓர உவமையின மூலம இநதக கருதமைத விளககுகிறது ஒரு ரததில இரணடு

றமைவகள வாழநதுவநதன ஒனறு அநத ரததிலுளள இனிபபும புளிபபும கசபபுான லமேவறு

ழஙகமைளத தினதும அதன காரணான இனதுனஙகமைள ாறிாறி அனுவிபதுாக

இருககிறது றபெறாரு றமைவ எமைதயும தினனால அமைதியாக அமைனதமைதயும ாரதத வணணம

இருககிறது இஙமேக அனுவிககினற றமைவ ஜவமைனயும றற றமைவ ஆனாமைவயும குறிதது

நிறகிறது

ஸரராகிருஷணர தது மைகயில அடிபடடமோது கூறினார இதனுள (தம உடமினுள) இருவர

இருககினறனர ஒனறு அனமைன இனபெனாருவர கதனாக

1 தவா ஸுரணா ஸயுஜா ஸகாயா

ஸானம வருகஷம ரிஷஸவஜாமேத

தமேயாரனய ிபலம ஸவாதவததி

அனசனன அனமேயா அிசாகசதி - முணடக உநிஷதம 311

ஆகியுளளான கதனுககுததான மைக உமைடநதது இபமோது மேநாய வநதிருபது அவனுககுததான

புரிகிறதா மைக உமைடவது மோனற சுகதுகக அனுவஙகள உயிருகமேக எனது இஙமேக

உணரததபடுகிறது

ாரபது மேகடது மோனற அனுவஙகள உயிருககு ஆனால ாரபது மேகடது மோனற

அனுவஙகளுககு ஆதாராக இருபது ஆனா அமைனததிறகும சாடசியாக விளஙகுகினற அமைதமேய

நாம தியானிகக மேவணடும எனறு இநத நதிரம பெதரிவிககிறது

ஆனாமேவ ஆதாரம

யமேததத ஹருதயம னசமைசதத ஸமஜஞானாஜஞானம விஜஞானம பரஜஞானம மேதா தருஷடடிர

தருதிரதிர னஷா ஜூதி ஸமருதி ஸஙகல கரதுரஸு காமோ வச இதி ஸரவாணி ஏமைவதானி

பரஜஞானஸய நாமேதயானி வநதி (2)

யத ஏதத- அநத இது ஹருதயம- புததி ன- னம ஸமஜஞானம- உணரவு ஆஜஞானம- ஆளும தனமை

விஜஞானம- உலக அறிவு பரஜஞானம- குததறிவு மேதா- அறிவுககூரமை தருஷடடி- உளளுணரவு

தருதி- மேனாதிடம தி- சிநதமைனயாறறல னஷா- னதபெதளிவு ஜூதி- னககலககம ஸமருதி-

நிமைனவு ஸஙகல- நிசசய புததி கரது- தரானம அஸு- ிராண சகதி காம- ஆமைச வச- இன

நாடடம இதி- எனறு ஏதானி- இமைவ ஸரவாணி- அமைனததும பரஜஞானஸய- ஆனாவின

நாமேதயானி- ல பெயரகள வநதி- ஆகினறன

1 அமுத பொழிகள 3478

2 அநத ஆனாமேவ புததியாகவும னாகவும ஆகியிருககிறது உணரவு ஆளும தனமை உலக அறிவு

குததறிவு அறிவுககூரமை உளளுணரவு மேனாதிடம சிநதமைன ஆறறல னதபெதளிவு னககலககம

நிமைனவு நிசசய புததி தரானம ிராண சகதி ஆமைச இன நாடடம எனமைவ ஆனாவின ல

பெயரகள ஆகும

மேருணரவுப பொருளான ஆனா அமைனதமைதயும கடநததாக இருநதாலும அமைனததுாக விளஙகுவதும

அதுமேவ உடமின இயககஙகளாக னததின இயககஙகளாக அநத ஆனாமேவ திகழகிறது

ஆனாமேவ இமைறவன

ஏஷ பரஹமைஷ இநதர ஏஷ பரஜாதிமேரமேத ஸரமேவ மேதவா இானி ச ஞசஹாபூதானி பருதிவ

வாயுராகாச ஆமோ ஜமேயாதமஷதமேயதானி இானி ச கஷ uacuteதர ிசராணவ பஜானி இதராணி மேசதராணி

சாணடஜானி ச ஸமேவதாஜானி மேசாதிஜஜானி சாசவா காவ புருஷா ஹஸதிமேனா யதகிஞமேசதம பராணி

ஜஙகம ச ததரி ச யசச ஸதாவரம ஸரவம தத பரஜஞாமேநதரம பரஜஞாமேன பரதிஷடடிதம

பரஜஞாமேநதமேரா மேலாக பரஜஞாபரதிஷடடாபரஜஞானம பரஹ (3)

ஏஷ- இதுமேவ பரஹா - மைடபபுக கடவுள இநதர- இநதிரன பரஜாதி- மைடபின தமைலவர ஸரமேவ-

எலலா மேதவா- மேதவரகள இானி- இநத ஞசஹாபூதானி- ஐநது அடிபமைட மூலஙகள பருதிவ- பூி

வாயு- காறறு ஆகாச- பெவளி ஆ- தணணர ஜமேயாதமஷி-பெநருபபு இதி- இவவாறு ஏதானி- இநத

இானி- இநத கஷ uacuteதர ிசராணி- சிறிய உயிரினஙகள இவ-மோல பஜானி- விமைதகள இதராணி-

றறமைவ அணடஜானி- முடமைடயில மேதானறுமைவ ஸமேவதஜானி- வியரமைவயில மேதானறுமைவ

உதிஜஜானி- விமைதயிலிருநது முமைளபமைவ அசவா- குதிமைரகள காவ- சுககள புருஷா- னிதரகள

ஹஸதின- யாமைனகள இதம- இநத யத கிச ச- இருபமைவ அமைனததும பராணி- உயிரினஙகள

ஜஙகம- நடபமைவ ததரி- றபமைவ யத ச- எமைவ ஸதாவரம- அமைசயாதமைவ தத- அது ஸரவம-

அமைனததும பரஜஞா மேநதரம- ஆனாவால வழி நடததபடுமைவ பரஜஞாமேன- ஆனாவில

பரதிஷடடிதம- நிமைல பெறறமைவ மேலாக- உலகம பரஜஞா மேநதர- ஆனாவால வழிநடததபடுகிறது

பரஜஞா- ஆனா பரதிஷடடா- ஆதாரம பரஜஞானம- மேருணரவுபபொருளான ஆனாமேவ பரஹ-

இமைறவன

3 மேருணரவுபபொருளான ஆனாமேவ மைடபபுக கடவுளாகவும இநதிரனாகவும மைடபின

தமைலவராகவும றற மேதவரகளாகவும உளளது பூி காறறு பெவளி தணணர பெநருபபு ஆகிய ஐநது

அடிபமைட மூலஙகளாக இருபது அதுமேவ சிறிய உயிரினஙகளாகவும விமைதகளாகவும அதுமேவ

இருககிறது முடமைடயில மேதானறுமைவ கருபமையில மேதானறுமைவ வியரமைவயில மேதானறுமைவ

விமைதயிலிருநது முமைளபமைவ அமைனததும அதுமேவ குதிமைரகள சுககள னிதரகள யாமைனகள எனறு

இருபமைவ அமைனததும அதுமேவ நடபமைவ றபமைவ எனறு அமைனதது உயிரினஙகளும அமைசயாத

பொருடகளும ஆனாமேவ அமைனததும ஆனாவால வழிநடததபடுகினறன ஆனாவில

நிமைலபெறறுளளன உலகமே ஆனாவால வழி நடததபடுகிறது ஆனாமேவ அமைனததிறகும ஆதாரம

மேருணரவுபபொருளான அநத ஆனாமேவ இமைறவன

2 தனிநர நிமைலயில ஆனா அமைனததிறகும ஆதாரம எனறு கூறியது அதாவது உடல- உயிர

பெசயலாடுகள அமைனததிறகும ஆதாராகத திகழவது ஆனா எனறு அஙமேக கணமேடாம ிரஞச

நிமைலயில மேருணரவுப பொருளான அநத ஆனாமேவ இமைறவனாக அமைனததிறகும ஆதாராக

இருபமைத இநத நதிரம கூறுகிறது உயிரினஙகள கல ண மோனற அமைசயாப பொருடகள எனறு

ிரஞசாக விளஙகுவது ஆனாமேவ தனிநர நிமைலயில ஆனாவாக னிதனுள உமைறகினற அமேத

பொருளதான ிரஞச நிமைலயில இமைறவனாக எஙகும நிமைறநதவராக அமைனததிறகும ஆதாராக

உளளார

பரஜஞானம பரஹ எனற காவாககியதமைத இநத நதிரததில காணகிமேறாம

ரணிலா நிமைல

மேருணரவுபபொருளான ஆனாமேவ இமைறவன எனமைத அனுபூதியில உணரவன எனன பெறுகிறான

எனமைத இநத நதிரம கூறுகிறது

1 நானகு மேவதஙகளிலிருநதும மேதரநபெதடுககபடட நானகு பெசாறபெறாடரகள கா வாககியஙகள எனறு

குறிபிடபடுகினறன ிகவும புனிதானமைவயாகக கருதபடுகினற இமைவ நககும இமைறவனுககும

உளள அறுதிநிமைலத பெதாடரமை விளககுமைவயாக உளளன

1 பரஜஞானம பரஹ (ிரமம மேருணரவுப பொருள) -ரிகமேவதம

2 அஹம பரஹாஸி (நான ிரமாவாக இருககிமேறன) -யஜுரமேவதம

3 தத தவம அஸி (அது நயாக இருககிறாய) -சாமேவதம

4 அயாதா பரஹ (இநத ஆனா ிரமம) -அதரவண மேவதம

ஸ ஏமேதன பரஜமேஞனாதா ஸஸாலமேலாகாத உதகரமய அமுஷின ஸவரமேக மேலாமேக ஸரவான

காானாபதவா அமருத ஸவத ஸவத (4)

ஏமேதன- இநத பரஜமேஞன- மேருணரவுபபொருளான ஆதனா- ஆனாவால ஸ- அவன அஸாத- இநத

மேலாகாத- உடமிலிருநது உதகரமய- பெவளிமேயறி அமுஷின- அநத ஸவரமேக மேலாமேக- பெசாரககததில

ஸரவான- எலலா காான- ஆமைசகளும ஆபதவா- நிமைறமேவறப பெறறு அமருத- ரணிலா நிமைலமைய

ஸவத- அமைடகிறான

4 மேருணரவுபபொருளான ஆனாமைவ உணரவன (உடமபு வழநதும) பெவளிமேயறி

பெசாரககமேலாகததிறகுச பெசலகிறான அஙமேக எலலா ஆமைசகளும நிமைறமேவறப பெறறு ரணிலா

நிமைலமைய அமைடகிறான ரணிலா நிமைலமைய அமைடகிறான

ஆனாமைவ உணரவன ரணிலா நிமைலமைய அமைடகிறான இவவாறு ஆனாமைவ உணரகினற

யாரும ரணிலா நிமைலமைய அமைடயலாம எனமைத உணரததி உநிஷதம நிமைறவுபெறுகிறது

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி தருதமேயாதயாய

ஓம வாஙமே னஸி பரதிஷடடிதா மேனா மே வாசி பரதிஷடடிதம ஆவிராவர ஏதி மேவதஸய ஆணஸத

சருதம மே ா பரஹாஸ அமேனனாதமேதனாமேஹா ராதரான ஸநததாி ரிதம வதிஷயாி ஸதயம

வதிஷயாி தனாவது ததவகதாரவது அவது ாவது வகதாரவது வகதாரம

ஓம சாநதி சாநதி சாநதி

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி சதுரமேதாதயாய

நன0ி ஸரராகிருஷணடம பெசனமைன

Page 15: Aitareya Upanishad Tamil

மேதவரகளின அதாவது இயறமைகயின அமசாகிய பெநருபபு மேசசாகி வாயில புகுநதது (124)

இமைறவனிலிருநது ிரமமேதவன ிரம மேதவனிலிருநது இயறமைக இயறமைகயிலிருநது னிதன எனறு

மைடபபு நிகழநததாக நாம பெகாளளலாம

மைடபில னிதன சிறநதவன எனற கருதமைதயும இஙமேக நாம காணகிமேறாம 124 னிதன சிறபாகப

மைடககபடடவன எனகிறது கடடிடஙகளுள தாஜகால மோல மேகாயிலகளுள னிதமேன சிறநதவன

எனறு சுவாி விமேவகானநதர கூறுவது இஙகு நிமைனவுகூரத தககது

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி பரதாதயாமேய தவிதய கணட

கடவுளும பமைடபபும

மே 152014

அ- அ+

கடவுள உலமைகப மைடதது அதமைன வழிநடததமேவ மேதவசகதிகமைளயும மைடதது னிதமைனயும

மைடததமைத கவிமைத நயததுடன இநத அததியாயம விளககுகிறது

உணமைவப மைடததல 1-10

ஸ ஈகஷமேதமே நு மேலாகாசச மேலாகாலாசச அனனமேபய ஸருஜா இதி (1)

ஸ- அவர ஈகஷத- நிமைனததார இமே நு- இமைவமேய மேலாகா ச- உலகஙகளும மேலாகாலா ச-

உலகககாவலரகளும ஏபய- இவரகளுககு அனனம- உணமைவ ஸருமைஜ- உணடாககுமேவன இதி- எனறு

1 உலகஙகமைளயும அதன காவலரகமைளயும

மைடததுவிடமேடன இனி அவரகளுககு உணமைவ

உணடாககுமேவன எனறு கடவுள நிமைனததார

மேஸாஸமோஸபயதத தாபமேயாஸிதபதாபமேயா மூரததிரஜாயத யா மைவ ஸா மூரததிரஜாயதானனம மைவ

தத (2)

ஸ- அவர அ- தணணர அபயதத-சிநதிததார தாபய- அதிலிநது அிதபதாபய- சிநதிதததிலிருநது

மூரததி- உருவம அஜாயத- மேதானறியது யா- எது ஸா- அது மூரததி- உருவம அஜாயத மைவ-

மேதானறியமேதா தத- அது அனனம மைவ- உணமேவ

2 கடவுள தணணமைரபறறிச சிநதிததார தணணரிலிருநது ஓர உருவம மேதானறியது அது உணமேவ

தமேதததிஸருஷடடம ராஙதயஜிகாமஸத ததவாசா- ஜிகருகஷத தனனாசகமேனாதவாசா கரஹதும ஸ

யதமைதனத வாசா ஸகரமைஹஷயத அிவயாஹருதய மைஹவானனம அதரபரஸயத (3)

தத- அது ஏதத- இநத அிஸருஷடடம- மேதானறிய ராக- திருமி அதயனிகாமஸத- ஓட முயறசிததது

தத- அதமைன வாசா- வாககினால அஜிகருகஷத- ிடிகக முயறசிததான தத- அது வாசா- வாககினால

கரஹதும- ிடிகக ந அசகமேனாத- முடியவிலமைல ஸ -னிதன வாசா- வாககினால ஏனம- இதமைன யத

ஹ அகரமைஹஷயத- ிடிகக முடிநதிருநதால அனனம- உணவு அிவயாஹருதய- பெயமைரச

பெசாலவதால ஏவ ஹ- டடுமே அதரபஸயத- திருபதி அமைடநதிருபான

3 கடவுள மைடதத உணவு திருமி ஓட

ஆரமிததது னிதன அதமைன வாககினால ிடிகக

முயறசிததான முடியவிலமைல வாககினால ிடிகக

முடிநதிநதால உணவு எனறு பெசாலவதாமேலமேய

அவன திருபதி அமைடநதிருபான

தத பரமேணனாஜிகருகஷத தனனாசகமேனாத பராமேணன கரஹதும ஸ யதமைதனத பராமேணன

அகரமைஹஷயத அிபராணய மைஹவானனம அதரபஸயத (4)

4 ஓட முயறசிதத உணமைவ னிதன முகரவதன

மூலம ிடிகக முயறசிததான முடியவிலமைல

முகரவதால ிடிகக முடிநதிருநதால உணமைவ

முகரவதாமேலமேய அவன திருபதி அமைடநதிருபான

தசசகஷ uacuteஷாஜிகருகஷத தனனாசகமேனாசசகஷ uacuteஷா கரஹதும ஸ யதமைதனத சகஷ uacuteஷா

அகரமைஹஷயத தருஷடவா மைஹவானனனம அதரபஸயத (5)

சகஷ uacuteஷா- ாரமைவயால

5 ஓட முயறசிதத உணமைவ னிதன ாரமைவயால

ிடிகக முயறசிததான முடியவிலமைல ாரமைவயால

ிடிகக முடிநதிருநதால உணமைவப ாரபதாமேலமேய

அவன திருபதி அமைடநதிருபான

தசசமேராதமேரணாஜிகருகஷத தனனாசகமேனாத சமேராதமேரண கரஹதும ஸ யதமைதனத சமேராதமேரண

அகரமைஹயஷயத சருதவா மைஹவானனம அதரபஸயத (6)

சமேராதமேரண- மேகடதால

6 ஓட முயறசிதத உணமைவ னிதன மேகடதனமூலம

ிடிகக முயறசிததான முடியவிலமைல மேகடதால

ிடிகக முடிநதிருநதால உணமைவபறறி மேசுவமைதக

மேகடதாமேலமேய அவன திருபதி அமைடநதிருபான

தத தவசாஜிகருகஷத தனனாசகமேனாத தவசா கரஹதும ஸ யதமைதனத தவசா ஸகரமைஹஷயத

ஸபருஷடவா மைஹவானனம அதரபஸயத (7)

தவசா- பெதாடு உணரசசியால ஸபருஷடவா- பெதாடுவதால

7 ஓட முயறசிதத உணமைவ னிதன பெதாடு

உணரசசியால ிடிகக முயறசிததான முடியவிலமைல

பெதாடு உணரசசியால ிடிகக முடிநதிருநதால

உணமைவத பெதாடுவதாமேலமேய அவன திருபதி

அமைடநதிருபான

தனனஸாஸஜிகருகஷத தனனாசகமேனான னஸா கரஹதும ஸ யதமைதனன னஸா ஸகரமைஹஷயத

தயாதவா மைஹவானனம அதரபஸயத (8)

னஸா- னததால தயாதவா- நிமைனபதால

8 ஓட முயறசிதத உணமைவ னிதன னததால

ிடிகக முயறசிததான முடியவிலமைல னததால

ிடிகக முடிநதிருநதால உணமைவ நிமைனபதாமேலமேய

அவன திருபதி அமைடநதிருபான

தசசிசமேனன அஜிகருகஷத தனனாசகமேனாத சிசமேனன கரஹதும ஸ யதமைதனத சிசமேனன

ஸகரமைஹஷயத விஸருஜய மைஹவானனம அதரபஸயத (9)

சிசமேனன- குறியால விஸருஜய- பெவளிபடுததுவதால

9 ஓட முயறசிதத உணமைவ னிதன குறியினமூலம

ிடிகக முயறசிததான முடியவிலமைல குறியின மூலம

ிடிகக முடிநதிருநதால உணமைவ பெவளிபடுததுவதாமேலமேய

அவன திருபதி அமைடநதிருபான

ததாமேனனாஜிகருகஷத ததாவயத மைஸdivideஷாஸனனஸய கரமேஹா யதவாயுரனனாயுரவா ஏஷ யதவாயு

(10)

தத- அதமைன அாமேனன- அானனால அஜிகருகஷத - ிடிகக முயறசிததான தத- ிறகு ஆவயத-

ிடிததான ஸ- அது ஏஷ- இநத அனனஸய- உணவின கரஹ- ிடிபது யத- எது வாயு- அானன

ஏஷ- இது யத- எது வாயு- அானன அனனாயு மைவ- உணவால வாழகமைகமையத தாஙகுவது

10 ஓட முயறசிதத உணமைவ னிதன அானனால

ிடிகக முயறசிததான அபமோது அவனால ிடிகக

முடிநதது அானனதான உணமைவப ிடிககிறது

எனமேவ அானமேன உணவினமூலம வாழகமைகமையத

தாஙகுகிறது

ிராண சகதியின ஓர அமசமே அானன வாய வழியாக உளமேள பெசலகினற சகதி இது வாய வழியாக

உளமேள பெசலகினற உணமைவ ஏறறுகபெகாணடு உரிய அவயவஙகளுககுத மேதமைவயான அளவு கிரநது

அளிபது அானன ஆகும எனமேவதான அானனால உணமைவப ிடிகக முடிநதது அானமேன

வாழகமைகமையத தாஙகுகிறது எனறு கூறபடடுளளது

கடவுள னிதனுள புகுதல 11- 12

உலமைகயும அதமைன வழிநடததுவதறகாக மேதவரகமைளயும உணமைவயும மைடதத கடவுள னிதனில புக

நிமைனததார எஙகும நிமைறநதவரான கடவுமேள னிதனில ஆனாவாக உளளார எனமைத அவர

னிதனில புகுநததாக கவிமைதநயததுடன விவரிககினறன இநத நதிரஙகள

ஸ ஈகஷத கதம நவிதம தரிமேத ஸயாதிதி ஸ ஈகஷத கதமேரண பரதயா இதி ஸ ஈகஷத யதி வாசா

ஸிவயாஹருதம யதி

பராமேணனாிபராணிதம யதி சகஷ uacuteஷா தருஷடடம யதி சமேராதமேரண சருதம யதி தவசா ஸபருஷடடம

யதி னஸா தயாதம யதயாமேனனாபயானிதம யதி சிசமேனன விஸருஷடடத மேகாஸஹிதி (11)

ஸ- கடவுள ஈகஷத- நிமைனததார த- எனமைன ரிமேத-தவிர கதம நு- எபடி இதம- இது ஸயாத- இருகக

முடியும இதி- எனறு கதமேரண- எநத வழியில பரதமைய- புகுமேவன வாசா- வாககினால யதி

அிவயாஹருதயம- மேச முடியுானால பராமேணன- மூசசினால சகஷ uacuteஷா- ாரமைவயால யதி

தருஷடடம- ாரகக முடியுானால சமேராதமேரண- மேகடகும தனமையால யதி சருதம- மேகடக முடியுானால

தவசா- பெதாடு உணரசசியால யதி ஸபருஷடடம- பெதாட முடியுானால னஸா- னததால யதி தயாதம-

நிமைனகக முடியுானால அாமேனன- அானனால யதி அபயானிதம- ஜரணிகக முடியுானால

சிசமேனன- குறியால யதி விஸருஷடடம- பெவளிதத முடியுானால அத-ிறகு அஹம - நான க- யார

இதி- எனறு

11 கடவுள நிமைனததார

நான இலலால இது எபடி இயஙக முடியும எநத வழியில நான இதனுள புகுமேவன வாககினால

மேசவும மூசசினால சுவாசிககவும ாரமைவயால ாரககவும மேகடகும தனமையால மேகடகவும பெதாடு

உணரசசியால பெதாடவும னததால நிமைனககவும அானனால ஜரணிககவும குறியால

பெவளிபடுததவும முடியுானால நான எதறகு

உடமபு- உயிரத (னம+ிராணன) பெதாகுதி இஙகு இது எனறு கூறபடடுளளது உடமபும னமும

ஜடபபொருடகள இவறறால இயஙக முடியாது இமைறவன டடுமே உணரவுபபொருள அவரது ஆறறல

இருநதால டடுமே உடமபும னமும இயஙக முடியும ினவிசிறி லபு ினஅடுபபு குளிரசாதனபபெடடி

எனறு எததமைனமேயா பொருடகள இருககலாம ஆனால ினசாரம இருநதால டடுமே இமைவ

அததமைனயும இயஙக முடியும அதுமோல இமைறவனின ஆறறல உளமேள புகுநதால டடுமே உடமபும

னமும புலனகளும இயஙக முடியும வாய மேசுகிறது மூககு சுவாசிககிறது எனபெறலலாம கூறினாலும

உணமையில இவறமைறச பெசயவது இமைறவனின சகதிமேய

ஜடபபொருளாக இருககினற உடமபு- உயிரத பெதாகுதியில எநத வழியாக நுமைழநது அதமைன இயஙக

மைவபது எனறு கடவுள நிமைனததார

ஸ ஏதமேவ ஸானம விதாரமையதா தவாரா பராதயத மைஸஷா விதருதிரநா தவாஸதமேததனனாநதனம

தஸய தரய ஆவஸதா தரய ஸவபனா அயாவஸமேதா ஸயாவஸமேதா ஸயாவஸமேத (12)

ஸ- கடவுள ஏதம ஏவ- இதுமேவ ஸானம- உசசிமைய விதாரய- ிளநதுபெகாணடு ஏதயா- அநத தவாரா -

வாசல வழியாக பராதயத- புகுநதார ஸா ஏஷா தவா- அநத வாசல விதருதி- விதருதி நா- பெயர தத

ஏதத- அநத நாநதனம- ஆனநதததின உமைறவிடம தஸய- அவருககு தரய- மூனறு ஆவஸதா-

உமைறவிடஙகள ஸவபனா- கனவுகள அயம- இது ஆவஸத- உமைறவிடம

12 உசசிமையப ிளநதுபெகாணடு கடவுள அநத வாசல வழியாக உளமேள புகுநதார அநத வாசலின பெயர

விதருதி அது ஆனநதததின உமைறவிடம அவருககு உமைறவிடஙகள மூனறு கனவுகள மூனறு இது

உமைறவிடம இது உமைறவிடம இது உமைறவிடம

உடமபு- உயிரத பெதாகுதியான ஜடபபொருளில இமைறவனாகிய உணரவுபபொருள மேசருமமோது டடுமே

வாழகமைக நமைடபெறும உடமினுள அவர உசசநதமைல வழியாக உளமேள நுமைழநதார எனறு நதிரம

கூறுகிறது

இநத உடமபு 11 வாசலகமைள உமைடய நகரம எனகிறது கட உநிஷதம 2 கணகள 2 காதுகள 2

நாசிததுவாரஙகள வாய பெதாபபுள குறி குதம றறும உசசநதமைலயிலுளள ிரம ரநதிரம

ஆகியமைவமேய அநத 11 வாசலகள இநத ிரம ரநதிரதமைத இமைறவழி அதாவது இமைறவமைன

அமைடவதறகான வழி மணடும ிறபறற வழி எனறு மைதததிரய உநிஷதம கூறுகிறது

இதயததின நாடிகள நூறபெறானறு அவறறுள ஒனறு உசசநதமைலமையப ிளநது பெசலகிறது

அதனவழியாக மேமேல பெசலவன ரணறற நிமைலமைய அமைடகிறான றற நாடிகளின வழியாக

பெவளிமேயறுவன லமேவறு கழ உலகஙகளில உழலகிறான எனகிறது கட உநிஷதம

இதயததிலிருநது நூறபெறாரு நாடிகள புறபடுகினறன இவறறினமூலமே கடடமைளகள இடபடுகினறன

அனுவஙகள பெறபடுகினறன நாடிகள சாதாரண கணகளுககுப புலனாகாதமைவ ிராரததமைன

பெதயவக வாழகமைக மோனறமைவ மூலம தூயமையும ஆறறலும வாயநத னததினால டடுமே அறியத

தககமைவ

1 புரம ஏகாதச தவாரம- கட உநிஷதம 221

2 ஸ இநதரமேயானி - மைதததிரய உநிஷதம 162

3 சதம மைசகா ச ஹருதயஸய நாடய

தாஸாம மூரதானி நி ஸருமைதகா

தமேயாரதவாயன அமருததவமேதி

விஷவஙஙனயா உதகரமேணவநதி- கட உநிஷதம 2316

உசசநதமைலயிலுளள ிரம ரநதிரததின வழியாக ஒரு நாடி பெசலகிறது இதன வழியாக உயிமைர

விடுவன ரணறற நிமைலமைய அமைடகிறான றற நூறு நாடிகளும மதி தது வாசலகளுள ஏதாவது

ஒனறில நிமைறவு பெறுகினறன இவறறின வழியாக உயிர பெவளிமேயறினால மணடும ிறவி

வாயககிறது ஆமைசகளறற மேயாகியால டடுமே ிரம ரநதிரததின வழியாக உயிமைர பெவளிமேயறற

முடியும எனறு சாஸதிஙகள கூறுகினறன

விதருதி எனறால ிளககபடடது எனறு பொருள இதுமேவ ிரமரநதிம இநத ிரம ரநதிரதமைதமேய

இமைறவன புகுநத வழியாக இநத நதிரம கூறுகிறது

உடமபு- உயிரத பெதாகுதியான ஜடபபொருளில உணரவு புகுவமைதமேய இமைறவன புகுவதாக இநத நதிரம

கூறுகிறது உடமபு- உயிரத பெதாகுதியான ஜடபபொருளில எபமோது உணரவு புகுகிறது தாயின கருவில

இருககுமமோது

தநமைதயின உடமில விநதுவாக இருககினற உயிர தாயின உடமமை அமைடகிறது ிறகு பெசாநத

உடமில தஙகுகிறது தநமைதயின உடமபு தாயின உடமபு பெசாநத உடமபு ஆகிய மூனறு உமைறவிடஙகள

எனறு கூறபடடுளளது

மூனறு கனவுகள எனறால மூனறு நிமைலகள விழிபபு கனவு ஆழநத தூககம எனறு மூனறு நிமைலகளில

னிதன வாழகிறான இதுமேவ மூனறு கனவுகள எனறு கூறபடடது மூனறு நிமைலகமைளயும கனவு எனறு

குறிபிடுவது கருததில பெகாளளத தககது

நிமைலயாமை எனற ணமே கனமைவ நிரணயிககிறது கனவிலிருநது விழிததால கனவில கணடமைவ

அமைனததும இலலால மோயவிடுகினறன ஆழநத தூககததிலிருநது விழிககுமமோது அநத நிமைலயில

பெறற இனம மைறநதுவிடுகிறது அதுமோலமேவ இனறு நாம விழிபபு நிமைல எனறு கருதுகினற

நிமைலயும இமைறயனுபூதி பெறுமமோது மைறநதுவிடுகிறது எனமேவ இதுவும நிமைலயறறது அனமைன

ஸரசாரதா மேதவியின உமைரயாடல ஒனறு இதமைன விளககுகிறது

அனமைன உலகமே ஒரு கனவுதான இதுவுமகூட (விழிபபுநிமைல) ஒரு கனவுதான

கதர இலமைல இது கனவலல கனவானால கணமேநரததில கமைலநது மோயிருககும ஆனால இது ல

ிறவிகளாக பெதாடரகிறமேத

அனமைன இருககலாம ஆனாலும அது கனமேவ தவிர மேவறலல இமேதா இரவில ந கனவு கணடாய

இபமோது அது இலமைல கமைன இழநத விவசாயி ஒருவன தான ஓர அரசன எடடு கனகளுககுத

தநமைத எனறு கனவு கணடான கனவு கமைலநது எழுநத அவன அநத எடடு குழநமைதகளுககாக அழுவதா

இநத ஒரு குழநமைதககாக அழுவதா எனறு மேகடடான

எனமேவ அறுதி நிமைலயாகிய அனுபூதி நிமைலயிலிருநது ாரககுமமோது மூனறு நிமைலகளுமே கனவுதான

அனுபூதி னிதன கனவுயான இநத உலமைக நாடால தன பெசாநத இயலான ஆனாமைவ நாடி

அனுபூதி பெற மேவணடும எனறு இநத நதிரம கூறுகிறது அனுபூதியின விமைளமைவயும பெதரிவிககிறது

ஸ ஜாமேதா பூதானயிவமையகயத கிிஹானயம வாவதிவஷதிதி ஸ ஏதமேவ புருஷம பரஹ

ததசயத இததரசித 3 (13)

ஜாத ஸ- ிறநத அவன பூதானி- உயிரினஙகள அிவமையகயத- ஆமேலாசிததான இஹ- இஙமேக

அனயம- மேவறு கிம- எனன வாவதிஷத- ஆமேலாசிபதறகு இதி- எனறு ஸ- அவன ஏதம- இநத புருஷம-

உடமில உமைறவன ஏவ- டடுமே ததம- எஙகும நிமைறநத பரஹ- கடவுள அசயத- கணடான

இதம- இது அதரசம- கணடன இதி- எனறு

13 னிதனாகப ிறநத அவன றற உயிரினஙகமைளபறறி ஆமேலாசிககத பெதாடஙகினான

ஆமேலாசிபதறகு மேவறு எனன இருககிறது உடமில உமைறகினற ஆனாமேவ எஙகும நிமைறநது

கடவுளாக இருபமைத அவன கணடான இமைத நான கணடுபெகாணமேடன எனறு ஆசசரியததுடன

கூறினான

கடவுள உலமைகப மைடததார அமைதக காபதறகாக மேதவரகமைளப மைடததார (1) அவரகளுககான

உணமைவப மைடததார (2) ிறகு உடமபு- உயிரத பெதாகுதியில தாமே புகுநது னிதனாகப ிறநதார (12)

அவவாறு ிறநத னிதன அறியாமையால தன உணமை இயலமை றநதான றற உயிரினஙகமைளயும

உலகதமைதயும றறி சிநதிபதில நாடகமைளச பெசலவிடடான இதமைன இநத நதிரததின முதறகுதி

கூறுகிறது

ஆனால அறியாமை மைறகினற அனுபூதி பெறுகினற காலம வநதது அபமோது தனனுள உமைறயும

ஆனாமைவ னிதன கணடான அநத ஆனாமைவ னிதன கணடான அநத ஆனாமேவ எஙகும நிமைறநத

கடவுளாக இருபமைதயும கணடான கிழசசியால நான உணமைமையக கணடுபெகாணமேடன எனறு

கூறினான

நதிரததின கமைடசி வாரதமைதககு அருகில 3 எனற எண உளளது த எனற கமைடசி எழுதமைத மூனறு

ாததிமைர நடடி உசசரிகக மேவணடும எனது இதன பொருள அனுபூதி பெறறதன காரணாக எழுநத

ஆனநதததின எழுசசிமையக குறிபிடுகிறது இது

எமைதயுமவிட அருகில இருபவர கடவுள

தஸாதிதநதமேரா நாமேதநதமேரா ஹ மைவ நா திதநதரம ஸநதிநதர இதயாசகஷமேத மேராdivideகஷண

மேராகஷபரியா இவ ஹிமேதவா மேராகஷிபரியா இவ ஹி மேதவா (14)

தஸாத- அதனால இதநதர- இதநதிரன நா- பெயர ஹ மைவ- நிசசயாக இதம தரம- இமேதா எனறு

காணபடுவராக ஸநதம- இருககினற தம- அவமைர இநதர- இநதிரன இதி- எனறு மேராdivideகஷண-

மைறமுகாக ஆசகஷமேத- அமைழககினறனர ஹி- ஏபெனனில மேதவா- மேதவரகள மேராகஷபரியா-

மைறவாக இருபமைத விருமபுவரகள

14 கடவுள இதநதிரன எனறு அமைழககபடுகிறார நிசசயாக அவர இதநதிரனதான ஏபெனனில இமேதா

எனறு காணபடுவராக இருககிறார அவர அவமைர இநதிரன எனறு மைறமுகாக அமைழககினறனர

ஏபெனனில மேதவரகள மைறவாக இருபமைத விருமபுவரகள மேதவரகள மைறவாக இருபமைத

விருமபுவரகள

மேவத காலததில இநதிரன மேதவரகளுககுத தமைலவனாக டடுினறி தமைலமைத பெதயவாகவும

கருதபடடான இநதிரன தனது ாய சகதியால ல பெதயவஙகளாக உருபெவடுததான எனன மோனற

கருததுககமைள மேவதஙகளில காணகிமேறாம

1 இநதமேரா ாயாி ஹுரூ ஈயமேத- ரிக மேவதம 64718

இநதிரன அலல இதநதிரன எனமேத உணமைப பெயர எனறு இநத உநிஷதம கூறுகிறது இதம+தர

எனறு ிரிகினற இநதச பெசாலலிறகு கடவுள நம அருகில இமேதா எனறு கூறததகக வணணம அருகில

நமமுளமேள இருககிறார எனது பொருள நமமுள இருககினற அவமைர விடடுவிடடு உலமைக நாட

மேவணடியதிலமைல எனமைதயும இநத நதிரம சுடடிககாடடுகிறது

நாம வாழவதறகான இநத அழகிய உலமைகயும அமைதப ாதுகாககவும நடததிச பெசலலவும

மேதவரகமைளயும மைடதத இமைறவன தமமை எஙகும பெவளிபடுததிக பெகாளளவிலமைல

கடவுள எனற பெசால கடநது உள நிறவர எனறு பொருளடுகிறது அமைனததிலும மைறநதிருககிறார

அவர அவரும சரி மேதவ சகதிகளும சரி மைறநதிருபமைதமேய விருமபுகினறனர ஏபெனனில தனமைன

மைறததுக பெகாணடு பெசயகினற பெசயலதான ிகவுயரநத லமைனத தருகிறது

இமைறவன தமமை நனறாக மைறததுக பெகாணடிருககிறார அதாவது பெசயல மேகானனதானதாக

இருககிறது எனறு அறபுதாக விளககுகிறார சுவாி விமேவகானநதர

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி பரதாதயாமேய தருதய கணட

ிஞசும அதிசயம

மே 152014

அ- அ+

புற அதிசயஙகள அமைனதமைதயும ிஞசும அதிசயம ஆகிய உயிர உருவாதல றறி இநத அததியாயததில

காணகிமேறாம

உடல உயிர (னம+ிராணன) ஆனா ஆகியவறறின பெதாகுதிமேய னிதன தான பெசயத நலவிமைன

றறும தவிமைனப யனகளுககு ஏற உடலகமைள ாறறியடி பெசலகினற உயிரின யணமே வாழகமைக

உயிர மைழய உடமைல விடுவது ரணம புதிய உடமைல ஏறறுகபெகாளவது ிறபபு

உடல தாயிடிருநது கிமைடககிறது உயிர தநமைதயின வழியாகத தாயின கருபமைககுள புகுகிறது இநத

உடல+உயிரசமேசரகமைகயில இமைறவன ஆனாவாகப புகுநது அதமைன இயஙகச பெசயகிறார உயிரின

இநதப யணதமைதப றறிய சில கருததுககமைள இஙமேக காணகிமேறாம

கருததரிததல முதறிறபபு 1-2

(அகராத (நது) கரிணய) புருமேஷ ஹ வா அயாதிமேதா கரமோ வதி யமேதததமேரத தமேததத

ஸரமேவபமேயா ஸஙமேகபயஸ- மேதஜ ஸமபூதம ஆதனமேயவாதானம ிரததி ததயதா ஸதரியாம ஸிஞசதி

அனதனஜஜனயதி ததஸய பரதம ஜன (1)

கரிணய- கரபிணிகள அகராநது- பெவளிமேயறவும புருமேஷ ஹ oslash மைவ- ஆணிடமே அயம- இநத

ஆதித- முதலில யத ஏதத- இநத மேரத- விநது கர வதி- குடிபெகாணடிருநதது தத ஏதத- அது

ஸரமேவபய- எலலா அஙமேகபய- உறுபபுககளின மேதஜ- ஆறறல ஸமபூதம- உருவானது ஆதனி-

தனனில ஆதானம- தனமைன ிரததி- தாஙகுகிறான தத- அதமைன யதா- எபமோது ஸதரியாம-

பெணணில ஸிஞசதி- விடுகிறாமேனா அத- ிறகு ஏனத- அது ஜனயதி- ிறபிததுகபெகாளகிறான தத-

அது அஸய- அவனது பரதம- முதல ஜன- ிறபபு

1 (கரபிணிகள பெவளிமேயறவும) னிதன ஆரமததில ஆணிடம விநதுவாக இருககிறான விநது

எனது எலலா உறுபபுககளின ஆறறல திரணடு உருவாகியது ஓர ஆண இவவாறு தனனில தனமைனத

(விநது வடிவில) தாஙகுகிறான விநதுமைவ எபமோது பெணணில விடுகிறாமேனா அபமோது தனமைனக

(குழநமைதயாகப ிறபிததுகபெகாளகிறான இது அவனது முதறிறபபு

இநத நதிரமும இநத அததியாயததில பெதாடரும நதிரஙகளும உடலுறவு கருததரிததல மோனற

கருததுககமைளக கூறுகினறன இதிலிருநது சில உணமைகமைள நாம அறிநதுபெகாளகிமேறாம

1 கரபிணிகள பெவளிமேயறவும எனறு ஆரமததில வருகிறது எனமேவ அரச சமை ணடிதர சமை

மோனற பொது இடஙகளில இநதக கருததுககள விவாதிககபடடன எனது பெதரிகிறது

2 இததமைகய எலலா விவாதஙகளிலும கருததுப ரிாறறஙகளிலும பெணகள கலநதுபெகாணடாரகள

எனது பெதரிகிறது

3 ணமைடய சமுதாயம ஒரு சிறநத ஆமேராககியான சமுதாயாக விளஙகியதறகான முககியக

காரணஙகளுள ஒனமைற இஙமேக காணகிமேறாம உடலுறவு கருததரிததல மோனறமைவ சமைகளில

விவாதிககபடடன குருகுலததில தகுநத ஒருவரால சிறுவயதிமேலமேய இமைவ கறிககபடுவது றறி

மைதததரிய உநிஷதம கூறுகிறது உயிமைர உருவாககுகினற இநத உறமைவ கமைத பெதயவகாகப

மோறறுவதும இஙகு நிமைனவுகூரத தககது

இனவிருததி எனது கடவுளின ிகப புனிதான சினனம கணவனும மைனவியும மேசரநது பெசயகினற

ஆழநத ிராரததமைன நலலமேதா தயமேதா பெசயவதறகான பெரும சகதி பெறற ஓர உயிமைர உலகிறகுக

பெகாணடு வரபமோகினற ிராரததமைன இது எனன மேவடிகமைகயா அலலது பெவறுமேன நரமபுகளுககுத

திருபதி அளிககினற பெசயலா ிருகததனான உடலின அனுவா இலமைல இலமைல பெயனறு

ஆயிரம தடமைவ பெசாலகிறான இநது எனகிறார சுவாி விமேவகானநதர

வாழகமைகயின அடிபமைட அமசஙகளான இமைவறறி உரிய மேவமைளயில உரிய முமைறபடி சிநதிபதும

கறிபதும பெசயலடுவதும நலல சமுதாயம உருவாக வழிமேகாலுகினறன

1 அதாதிபரஜம ாதா பூரவ ரூம ிமேதாததரரூம பரஜா ஸநதி பரஜனனகம ஸநதானம இதயதிபரஜம

- மைதததிரய உநிஷதம 136

2 பரஜனசசாஸி கநதரப- கமைத 1028

3 ஞான தம 8148

தத ஸதரியா ஆதபூயம கசசதி யதா ஸவஙகம ததா தஸாமேதனாம ந ஹினஸதி ஸாஸமையதம

ஆதானதர கதம ாவயதி (2)

தத- அது ஸதரியா- பெணணிடம ஆதபூயம- ஒனறுடடதாக கசசதி- ஆகிறது யதா- எபடி ஸவம

அஙகம- பெசாநத உறுபபு ததா- அபடி தஸாத- அதனால ஏனம- அவமைள ந ஹினஸதி-

துனபுறுததுவதிலமைல ஸா- அவள அஸய- அவனுமைடய ஏதம- அதமைன அதர- அஙமேக கதம- இருககினற

ஆதானம- உயிமைர ாவயதி- ாதுகாககிறாள

2 உடலுககுச பெசாநதான ஓர உறுபபுமோல

விநது பெணணுடன ஒனறுடடுவிடுகிறது அதனால

அது அவமைளத துனபுறுததுவதிலமைல விநதுவாகத

தனனில புகுநத உயிமைர அவள கருபமையில ாதுகாககிறாள

குழநமைத ிறபபு இரணடாம ிறபபு

ஸா ாவயிதர ாவயிதவயா வதி தம ஸதர கரம ிரததி மேஸாஸகர ஏவ குாரம ஜனமேனா

ஸகமேரஸதி ாவயதி ஸ யத குாரம ஜனமேனா ஸகமேரஸதி ாவயதி ஆதானமேவ ததாவயதி ஏஷாம

மேலாகானாம ஸநததயா ஏவம ஸநததா ஹமே மேலாகாஸததஸய தவதயம ஜன (3)

ஸா- அவள ாவயிதர- ாதுகாபவள ாவயிதவயா- ாதுகாககபட மேவணடியவள வதி- ஆகிறாள

தம- அநத கரம- கருமைவ ஸதர- பெண ிரததி- சுககிறாள ஸ- அவன ஜனன- ிறபதறகு

அகமேர- ஆரமததில குாரம- குழநமைதமைய அதி- ிறகு ாவயதி- ாதுகாககிறான ஸ- அவன யத-

இநத குாரம- குழநமைதமைய ஜனன- ிறபதறகு அகமேர- ஆரமததிலும அதி- ிறகும ஆதானம

ஏன- தானாகமேவ ாவயதி- ாதுகாககிறான தத- எனமேவ ஏஷாம- இநத மேலாகானாம- உயிரகளின

ஸநததயா- சநததிககாக ஏவம- இவவாறு இமே- இநத மேலாகா- உலகஙகளின ஸநததா ஹி- பெதாடரபு

தத- அது அஸய- அவனது தவிதயம- இரணடாவது ஜன- ிறபபு

3 கருமைவப ாதுகாககினற பெண ாதுகாககபட மேவணடியவள (குழநமைத ிறககுமுனபு அதமைனக

கருவாக பெண ாதுகாககிறாள ிறநதிறகு ஆரமததிலும அதனிறகும தநமைத ாதுகாககிறான

அநதக குழநமைதமையத தானாகமேவ எணணிப ாதுகாககிறான அவன உயிரகளின சநததிச சஙகிலி

பெதாடரவதறகாகமேவ அவன இவவாறு பெசயகிறான (இவவுலகம றுவுலகம ஆகிய) உலகஙகளின

பெதாடரபு இவவாறு வளரகிறது (தாயின வயிறறிலிருநது குழநமைதயாகப) ிறபது னிதனின

இரணடாம ிறபபு

ரணம மூனறாம ிறபபு

மேஸாஸஸயாயாதா புணமேயபய கரபய பரதிதயமேத அத அஸய அயிதர ஆதா கருதகருதமேயா

வமேயாகத பமைரதி ஸ இத பரயனமேனவ ததஸய தருதயம ஜன (4)

அஸய- அவனது யம - இநத ஸ ஆதா- கன புணமேயபய கரபய நறபெசயலகமைளச பெசயய

பரதிதயமேத- நியிககபடுகிறான அத- ிறகு அஸய- அவனது இதர- றற அயம- இநத ஆதா-

தநமைத கருதகருதய- பெசயய மேவணடியவறமைறச பெசயது வமேயாகத- வயதாகி பமைரதி- மோகிறான ஸ-

அவன இத- இதிலிருநது பரயன ஏவ- பெவளிமேயறியதும புன- மணடும ஜாயமேத- ிறககிறான அஸய-

அவனுககு தத- அது தருதயம- மூனறாவது ஜன- ிறபபு

4 ஒரு னிதனின மூனறு ிறபபுகமைள 1-4 நதிரஙகள கூறுகினறன தநமைதயிடிருநது தாயிடம புகுநது

முதறிறபபு தாயிடிருநது உலகில ிறநதது இரணடாம ிறபபு இநத உடமிலிருநது பெவளிமேயறி

மணடும ிறபது மூனறாம ிறபபு

ரணததிறகுப ிறகு நலவிமைன றறும தவிமைனப யனகமைள அனுவிபதறகாக று உலகததிறகுச

பெசலவமைதமேய மூனறாம ிறபாகக பெகாளளலாம அலலது மணடும பூியில ிறபமைத மூனறாம

ிறபாகக கருதலாம

தநமைதமேய கனாகப ிறககிறான கமைனத தனது ிரதிநிதியாக உலகில விடடுவிடடு தநமைத தனது

யணதமைதத பெதாடரகிறான

கருபமையின உளமேள 5-6

ததுகதம ரிஷிணா-

கரமே நு ஸனனனமேவஷாம அமேவதஹம மேதவானாம ஜனிானி விசவா சதம ா புர ஆயஸரரகஷனனத

சமேயமேனா ஜவஸா நிரதயிதி கர ஏமைவதத சயாமேனா வாமேதவ ஏவமுவாச (5)

தத- அதுறறி ரிஷிணா- முனிவரால உகதம- பெசலலபடடுளளது கரமே நு- கரபததிமேலமேய அஹம-

நான ஏஷாம- இநத மேதவானாம- மேதவரகளின விசவா- எலலா ஜனிானி- ிறபபுகமைள அமேவதம-

அறிநது பெகாணமேடன சதம- நூறு ஆயஸ புர- இருமபுக மேகாடமைடகள ா- எனமைன அத- கமேழ அரகஷன-

காவல பெசயதன சமேயன- ருநது ஜவஸா- விமைரவாக நிரதயம- பெவளிவநமேதன இதி- எனறு கர ஏவ-

கரபததிமேலமேய சயான- டுததவாமேற ஏதத- இதமைன வாமேதவ- வாமேதவர ஏவம- இவவாறு உவாச-

கூறினார

5 அதுறறி முனிவரால பெசாலலபடடுளளது கரபததில இருககுமமோமேத நான மேதவரகளின ிறபபுகள

அமைனதமைதயும அறிநதுபெகாணமேடன நூறு இருமபுக மேகாடமைடகள எனமைனக காவல காததன ஒரு

ருநதுமோல விமைரவாக நான பெவளிமேய வநமேதன கரபததில டுததிருககுமமோமேத வாமேதவர

இவவாறு கூறினார

தாயின கரபததில இருககுமமோமேத அனுபூதி பெறறவர வாமேதவர அககினி மேதவன முதலான

மேதவரகளுககு றுிறவிகள உணடு எனமைத அவர அபமோது அறிநதுபெகாணடார அதனுடன தது

முறிறவி உணமைகமைளயும அறிநதார எததமைனமேயா ிறவிகள எடுதது அநதப ிறவிகள

ஒவபெவானறிலும லமேவறு உடமபுகமைளத தாஙகி வாழநதார அநத உடமபுகமைளமேய இஙகு இருமபுக

மேகாடமைடகள எனறு அவர கூறுகிறார உடமபு ஒவபெவானறும ஓர இருமபுக மேகாடமைடயாக உயிமைரச

சிமைறபிடிதது மைவபதுமோல மைவததுளளன வமைலமையக கிழிதது பெவளிமேயறுகினற ருநதுமோல தாம

இநதக மேகாடமைடகமைளக கடநது இநதப ிறவிமையப பெறறு அனுபூதி அமைடநததாக அவர கூறுகிறார

நாம ஒவபெவாருவரும தாயின கருவில இருககுமமோது இநத அனுவதமைதப பெறுகிமேறாம ஆனால

பூியில ிறநததும அதமைன றநதுவிடுகிறாம ஒனதாம ாதததில எலலா அஙகஙகளும

பூரததியாகிறது முறிறவி நிமைனவு வருகிறது புணணிய ாவஙகளின உணரவு வருகிறது ஆனால

ிறநததும கடவுளின ாய சகதியால அவறமைற றநது விடுகிமேறாம எனகிறது கரப உநிஷதம

ஸ ஏவம விதவான அஸாத சரரமேதாதூரதவ உதகரம- யாமுஷின ஸவரமேக மேலாமேக ஸரவான காான

ஆபதவாஸமருத ஸவத ஸவத (6)

(யதாஸதானம கரிணய)

1 அத நவமே ாஸி ஸரவலகஷண ஜஞானகரண ஸமபூரமேணா வதி

பூரவஜாதிம ஸரதி சுாசும ச கர விநததி

ஜாதாதரஸது மைவஷணமேவன வாயுனா ஸமஸபருஷடடஸததா ந

ஸரதி ஜன ரணானி ந ச கர சுாசும விநததி

-கரப உநிஷதம 34

ஸ- அவர ஏவம- இவவாறு விதவான- அறிநது அஸாத- இநத சரர மேதாத- உடமபு அழிநததும ஊரதவ

உதகரமய- பெவளிமேயறி அமுஷின- அநத ஸவரமேக மேலாமேக- பெசாரககமேலாகததில ஸரவான- எலலா

காான- ஆமைசகளும ஆபதவா- நிமைறமேவறபபெறறு அமருத- ரணிலா நிமைலமைய ஸவத-

அமைடநதார கரிணய- கரபிணிகள யதா ஸதானம- உரிய இடததில

6 வாமேதவர இநத உணமைகமைள அறிநது உடமபு அழிநததும பெவளிமேயறி பெசாரககமேலாகததிறகுச

பெசனறார அஙமேக எலலா ஆமைசகளும நிமைறமேவறப பெறறு ரணிலா நிமைலமைய அமைடநதார

ரணிலா நிமைலமைய அமைடநதார

(கரபிணிகள உரிய இடததில வநது அரலாம)

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி தவிதயாதயாமேய பரத கணட

ஆனோரே இமை0ன

மே 152014

அ- அ+

உடமபு உயிர (னம+ிராணன) ஆனா எனறு லவறறின பெதாகுதியால ஆனவன னிதன இநத

னிதனுககும இமைறவனுககும எனன பெதாடரபு எனமைத இநத அததியாயம ஆராயகிறது

உயிரும ஆனோவும

ஓம மேகாஸயாதமேதி வயமுாஸமேஹ கதர ஸ ஆதா மேயன வா சயதி மேயன வா சருமேணாதி மேயன

வா கநதானாஜிகரதி மேயன வா வாசம வயாகமேராதி மேயன வா ஸவாது சாஸவாது ச விஜானாதி (1)

அயம- இநத ஆதா- ஆனா இதி- எனறு வய- நாம க- யாமைர உாஸமேஹ- தியானிககிமேறாம ஸ

ஆதா- அநத ஆனா கதர- இருவரில யார மேயன வா- யாரால சயதி-ாரககிமேறாம சருமேணாதி-

மேகடகிமேறாம கநதான- ணஙகமைள ஆஜிகரதி- முகரகிமேறாம வாசம- மேசமைச வயாகமேராதி-

மேசுகிமேறாம ஸவாது- இனிபபு ஆஸவாது- கசபபு விஜானாதி- குததறிகிமேறாம

1 இநத ஆனா எனறு நாம யாமைரத தியானிககிமேறாம இருவரில யார ஆனா யாotilde ரல

ாரககிமேறாமோ மேகடகிமேறாமோ ணஙகமைள முகரகிமேறாமோ மேசுகிமேறாமோ இனிபபு- கசபபு எனறு

குததறிகிமேறாமோ அவமேர ஆனா

உலகின இயககஙகள கதிரவனால நமைடபெறுகினறன ஆனால கதிரவன எதிலும மேநரடியாக ஈடுடுவது

இலமைல அவனது முனனிமைலயில அமைனததும நமைடபெறுகினறன ஆனா ஒரு சாடசியாக இருகக

உயிர உலகின இன துனஙகமைள அனுவிககிறது

முணடக உநிஷதம ஓர உவமையின மூலம இநதக கருதமைத விளககுகிறது ஒரு ரததில இரணடு

றமைவகள வாழநதுவநதன ஒனறு அநத ரததிலுளள இனிபபும புளிபபும கசபபுான லமேவறு

ழஙகமைளத தினதும அதன காரணான இனதுனஙகமைள ாறிாறி அனுவிபதுாக

இருககிறது றபெறாரு றமைவ எமைதயும தினனால அமைதியாக அமைனதமைதயும ாரதத வணணம

இருககிறது இஙமேக அனுவிககினற றமைவ ஜவமைனயும றற றமைவ ஆனாமைவயும குறிதது

நிறகிறது

ஸரராகிருஷணர தது மைகயில அடிபடடமோது கூறினார இதனுள (தம உடமினுள) இருவர

இருககினறனர ஒனறு அனமைன இனபெனாருவர கதனாக

1 தவா ஸுரணா ஸயுஜா ஸகாயா

ஸானம வருகஷம ரிஷஸவஜாமேத

தமேயாரனய ிபலம ஸவாதவததி

அனசனன அனமேயா அிசாகசதி - முணடக உநிஷதம 311

ஆகியுளளான கதனுககுததான மைக உமைடநதது இபமோது மேநாய வநதிருபது அவனுககுததான

புரிகிறதா மைக உமைடவது மோனற சுகதுகக அனுவஙகள உயிருகமேக எனது இஙமேக

உணரததபடுகிறது

ாரபது மேகடது மோனற அனுவஙகள உயிருககு ஆனால ாரபது மேகடது மோனற

அனுவஙகளுககு ஆதாராக இருபது ஆனா அமைனததிறகும சாடசியாக விளஙகுகினற அமைதமேய

நாம தியானிகக மேவணடும எனறு இநத நதிரம பெதரிவிககிறது

ஆனாமேவ ஆதாரம

யமேததத ஹருதயம னசமைசதத ஸமஜஞானாஜஞானம விஜஞானம பரஜஞானம மேதா தருஷடடிர

தருதிரதிர னஷா ஜூதி ஸமருதி ஸஙகல கரதுரஸு காமோ வச இதி ஸரவாணி ஏமைவதானி

பரஜஞானஸய நாமேதயானி வநதி (2)

யத ஏதத- அநத இது ஹருதயம- புததி ன- னம ஸமஜஞானம- உணரவு ஆஜஞானம- ஆளும தனமை

விஜஞானம- உலக அறிவு பரஜஞானம- குததறிவு மேதா- அறிவுககூரமை தருஷடடி- உளளுணரவு

தருதி- மேனாதிடம தி- சிநதமைனயாறறல னஷா- னதபெதளிவு ஜூதி- னககலககம ஸமருதி-

நிமைனவு ஸஙகல- நிசசய புததி கரது- தரானம அஸு- ிராண சகதி காம- ஆமைச வச- இன

நாடடம இதி- எனறு ஏதானி- இமைவ ஸரவாணி- அமைனததும பரஜஞானஸய- ஆனாவின

நாமேதயானி- ல பெயரகள வநதி- ஆகினறன

1 அமுத பொழிகள 3478

2 அநத ஆனாமேவ புததியாகவும னாகவும ஆகியிருககிறது உணரவு ஆளும தனமை உலக அறிவு

குததறிவு அறிவுககூரமை உளளுணரவு மேனாதிடம சிநதமைன ஆறறல னதபெதளிவு னககலககம

நிமைனவு நிசசய புததி தரானம ிராண சகதி ஆமைச இன நாடடம எனமைவ ஆனாவின ல

பெயரகள ஆகும

மேருணரவுப பொருளான ஆனா அமைனதமைதயும கடநததாக இருநதாலும அமைனததுாக விளஙகுவதும

அதுமேவ உடமின இயககஙகளாக னததின இயககஙகளாக அநத ஆனாமேவ திகழகிறது

ஆனாமேவ இமைறவன

ஏஷ பரஹமைஷ இநதர ஏஷ பரஜாதிமேரமேத ஸரமேவ மேதவா இானி ச ஞசஹாபூதானி பருதிவ

வாயுராகாச ஆமோ ஜமேயாதமஷதமேயதானி இானி ச கஷ uacuteதர ிசராணவ பஜானி இதராணி மேசதராணி

சாணடஜானி ச ஸமேவதாஜானி மேசாதிஜஜானி சாசவா காவ புருஷா ஹஸதிமேனா யதகிஞமேசதம பராணி

ஜஙகம ச ததரி ச யசச ஸதாவரம ஸரவம தத பரஜஞாமேநதரம பரஜஞாமேன பரதிஷடடிதம

பரஜஞாமேநதமேரா மேலாக பரஜஞாபரதிஷடடாபரஜஞானம பரஹ (3)

ஏஷ- இதுமேவ பரஹா - மைடபபுக கடவுள இநதர- இநதிரன பரஜாதி- மைடபின தமைலவர ஸரமேவ-

எலலா மேதவா- மேதவரகள இானி- இநத ஞசஹாபூதானி- ஐநது அடிபமைட மூலஙகள பருதிவ- பூி

வாயு- காறறு ஆகாச- பெவளி ஆ- தணணர ஜமேயாதமஷி-பெநருபபு இதி- இவவாறு ஏதானி- இநத

இானி- இநத கஷ uacuteதர ிசராணி- சிறிய உயிரினஙகள இவ-மோல பஜானி- விமைதகள இதராணி-

றறமைவ அணடஜானி- முடமைடயில மேதானறுமைவ ஸமேவதஜானி- வியரமைவயில மேதானறுமைவ

உதிஜஜானி- விமைதயிலிருநது முமைளபமைவ அசவா- குதிமைரகள காவ- சுககள புருஷா- னிதரகள

ஹஸதின- யாமைனகள இதம- இநத யத கிச ச- இருபமைவ அமைனததும பராணி- உயிரினஙகள

ஜஙகம- நடபமைவ ததரி- றபமைவ யத ச- எமைவ ஸதாவரம- அமைசயாதமைவ தத- அது ஸரவம-

அமைனததும பரஜஞா மேநதரம- ஆனாவால வழி நடததபடுமைவ பரஜஞாமேன- ஆனாவில

பரதிஷடடிதம- நிமைல பெறறமைவ மேலாக- உலகம பரஜஞா மேநதர- ஆனாவால வழிநடததபடுகிறது

பரஜஞா- ஆனா பரதிஷடடா- ஆதாரம பரஜஞானம- மேருணரவுபபொருளான ஆனாமேவ பரஹ-

இமைறவன

3 மேருணரவுபபொருளான ஆனாமேவ மைடபபுக கடவுளாகவும இநதிரனாகவும மைடபின

தமைலவராகவும றற மேதவரகளாகவும உளளது பூி காறறு பெவளி தணணர பெநருபபு ஆகிய ஐநது

அடிபமைட மூலஙகளாக இருபது அதுமேவ சிறிய உயிரினஙகளாகவும விமைதகளாகவும அதுமேவ

இருககிறது முடமைடயில மேதானறுமைவ கருபமையில மேதானறுமைவ வியரமைவயில மேதானறுமைவ

விமைதயிலிருநது முமைளபமைவ அமைனததும அதுமேவ குதிமைரகள சுககள னிதரகள யாமைனகள எனறு

இருபமைவ அமைனததும அதுமேவ நடபமைவ றபமைவ எனறு அமைனதது உயிரினஙகளும அமைசயாத

பொருடகளும ஆனாமேவ அமைனததும ஆனாவால வழிநடததபடுகினறன ஆனாவில

நிமைலபெறறுளளன உலகமே ஆனாவால வழி நடததபடுகிறது ஆனாமேவ அமைனததிறகும ஆதாரம

மேருணரவுபபொருளான அநத ஆனாமேவ இமைறவன

2 தனிநர நிமைலயில ஆனா அமைனததிறகும ஆதாரம எனறு கூறியது அதாவது உடல- உயிர

பெசயலாடுகள அமைனததிறகும ஆதாராகத திகழவது ஆனா எனறு அஙமேக கணமேடாம ிரஞச

நிமைலயில மேருணரவுப பொருளான அநத ஆனாமேவ இமைறவனாக அமைனததிறகும ஆதாராக

இருபமைத இநத நதிரம கூறுகிறது உயிரினஙகள கல ண மோனற அமைசயாப பொருடகள எனறு

ிரஞசாக விளஙகுவது ஆனாமேவ தனிநர நிமைலயில ஆனாவாக னிதனுள உமைறகினற அமேத

பொருளதான ிரஞச நிமைலயில இமைறவனாக எஙகும நிமைறநதவராக அமைனததிறகும ஆதாராக

உளளார

பரஜஞானம பரஹ எனற காவாககியதமைத இநத நதிரததில காணகிமேறாம

ரணிலா நிமைல

மேருணரவுபபொருளான ஆனாமேவ இமைறவன எனமைத அனுபூதியில உணரவன எனன பெறுகிறான

எனமைத இநத நதிரம கூறுகிறது

1 நானகு மேவதஙகளிலிருநதும மேதரநபெதடுககபடட நானகு பெசாறபெறாடரகள கா வாககியஙகள எனறு

குறிபிடபடுகினறன ிகவும புனிதானமைவயாகக கருதபடுகினற இமைவ நககும இமைறவனுககும

உளள அறுதிநிமைலத பெதாடரமை விளககுமைவயாக உளளன

1 பரஜஞானம பரஹ (ிரமம மேருணரவுப பொருள) -ரிகமேவதம

2 அஹம பரஹாஸி (நான ிரமாவாக இருககிமேறன) -யஜுரமேவதம

3 தத தவம அஸி (அது நயாக இருககிறாய) -சாமேவதம

4 அயாதா பரஹ (இநத ஆனா ிரமம) -அதரவண மேவதம

ஸ ஏமேதன பரஜமேஞனாதா ஸஸாலமேலாகாத உதகரமய அமுஷின ஸவரமேக மேலாமேக ஸரவான

காானாபதவா அமருத ஸவத ஸவத (4)

ஏமேதன- இநத பரஜமேஞன- மேருணரவுபபொருளான ஆதனா- ஆனாவால ஸ- அவன அஸாத- இநத

மேலாகாத- உடமிலிருநது உதகரமய- பெவளிமேயறி அமுஷின- அநத ஸவரமேக மேலாமேக- பெசாரககததில

ஸரவான- எலலா காான- ஆமைசகளும ஆபதவா- நிமைறமேவறப பெறறு அமருத- ரணிலா நிமைலமைய

ஸவத- அமைடகிறான

4 மேருணரவுபபொருளான ஆனாமைவ உணரவன (உடமபு வழநதும) பெவளிமேயறி

பெசாரககமேலாகததிறகுச பெசலகிறான அஙமேக எலலா ஆமைசகளும நிமைறமேவறப பெறறு ரணிலா

நிமைலமைய அமைடகிறான ரணிலா நிமைலமைய அமைடகிறான

ஆனாமைவ உணரவன ரணிலா நிமைலமைய அமைடகிறான இவவாறு ஆனாமைவ உணரகினற

யாரும ரணிலா நிமைலமைய அமைடயலாம எனமைத உணரததி உநிஷதம நிமைறவுபெறுகிறது

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி தருதமேயாதயாய

ஓம வாஙமே னஸி பரதிஷடடிதா மேனா மே வாசி பரதிஷடடிதம ஆவிராவர ஏதி மேவதஸய ஆணஸத

சருதம மே ா பரஹாஸ அமேனனாதமேதனாமேஹா ராதரான ஸநததாி ரிதம வதிஷயாி ஸதயம

வதிஷயாி தனாவது ததவகதாரவது அவது ாவது வகதாரவது வகதாரம

ஓம சாநதி சாநதி சாநதி

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி சதுரமேதாதயாய

நன0ி ஸரராகிருஷணடம பெசனமைன

Page 16: Aitareya Upanishad Tamil

1 உலகஙகமைளயும அதன காவலரகமைளயும

மைடததுவிடமேடன இனி அவரகளுககு உணமைவ

உணடாககுமேவன எனறு கடவுள நிமைனததார

மேஸாஸமோஸபயதத தாபமேயாஸிதபதாபமேயா மூரததிரஜாயத யா மைவ ஸா மூரததிரஜாயதானனம மைவ

தத (2)

ஸ- அவர அ- தணணர அபயதத-சிநதிததார தாபய- அதிலிநது அிதபதாபய- சிநதிதததிலிருநது

மூரததி- உருவம அஜாயத- மேதானறியது யா- எது ஸா- அது மூரததி- உருவம அஜாயத மைவ-

மேதானறியமேதா தத- அது அனனம மைவ- உணமேவ

2 கடவுள தணணமைரபறறிச சிநதிததார தணணரிலிருநது ஓர உருவம மேதானறியது அது உணமேவ

தமேதததிஸருஷடடம ராஙதயஜிகாமஸத ததவாசா- ஜிகருகஷத தனனாசகமேனாதவாசா கரஹதும ஸ

யதமைதனத வாசா ஸகரமைஹஷயத அிவயாஹருதய மைஹவானனம அதரபரஸயத (3)

தத- அது ஏதத- இநத அிஸருஷடடம- மேதானறிய ராக- திருமி அதயனிகாமஸத- ஓட முயறசிததது

தத- அதமைன வாசா- வாககினால அஜிகருகஷத- ிடிகக முயறசிததான தத- அது வாசா- வாககினால

கரஹதும- ிடிகக ந அசகமேனாத- முடியவிலமைல ஸ -னிதன வாசா- வாககினால ஏனம- இதமைன யத

ஹ அகரமைஹஷயத- ிடிகக முடிநதிருநதால அனனம- உணவு அிவயாஹருதய- பெயமைரச

பெசாலவதால ஏவ ஹ- டடுமே அதரபஸயத- திருபதி அமைடநதிருபான

3 கடவுள மைடதத உணவு திருமி ஓட

ஆரமிததது னிதன அதமைன வாககினால ிடிகக

முயறசிததான முடியவிலமைல வாககினால ிடிகக

முடிநதிநதால உணவு எனறு பெசாலவதாமேலமேய

அவன திருபதி அமைடநதிருபான

தத பரமேணனாஜிகருகஷத தனனாசகமேனாத பராமேணன கரஹதும ஸ யதமைதனத பராமேணன

அகரமைஹஷயத அிபராணய மைஹவானனம அதரபஸயத (4)

4 ஓட முயறசிதத உணமைவ னிதன முகரவதன

மூலம ிடிகக முயறசிததான முடியவிலமைல

முகரவதால ிடிகக முடிநதிருநதால உணமைவ

முகரவதாமேலமேய அவன திருபதி அமைடநதிருபான

தசசகஷ uacuteஷாஜிகருகஷத தனனாசகமேனாசசகஷ uacuteஷா கரஹதும ஸ யதமைதனத சகஷ uacuteஷா

அகரமைஹஷயத தருஷடவா மைஹவானனனம அதரபஸயத (5)

சகஷ uacuteஷா- ாரமைவயால

5 ஓட முயறசிதத உணமைவ னிதன ாரமைவயால

ிடிகக முயறசிததான முடியவிலமைல ாரமைவயால

ிடிகக முடிநதிருநதால உணமைவப ாரபதாமேலமேய

அவன திருபதி அமைடநதிருபான

தசசமேராதமேரணாஜிகருகஷத தனனாசகமேனாத சமேராதமேரண கரஹதும ஸ யதமைதனத சமேராதமேரண

அகரமைஹயஷயத சருதவா மைஹவானனம அதரபஸயத (6)

சமேராதமேரண- மேகடதால

6 ஓட முயறசிதத உணமைவ னிதன மேகடதனமூலம

ிடிகக முயறசிததான முடியவிலமைல மேகடதால

ிடிகக முடிநதிருநதால உணமைவபறறி மேசுவமைதக

மேகடதாமேலமேய அவன திருபதி அமைடநதிருபான

தத தவசாஜிகருகஷத தனனாசகமேனாத தவசா கரஹதும ஸ யதமைதனத தவசா ஸகரமைஹஷயத

ஸபருஷடவா மைஹவானனம அதரபஸயத (7)

தவசா- பெதாடு உணரசசியால ஸபருஷடவா- பெதாடுவதால

7 ஓட முயறசிதத உணமைவ னிதன பெதாடு

உணரசசியால ிடிகக முயறசிததான முடியவிலமைல

பெதாடு உணரசசியால ிடிகக முடிநதிருநதால

உணமைவத பெதாடுவதாமேலமேய அவன திருபதி

அமைடநதிருபான

தனனஸாஸஜிகருகஷத தனனாசகமேனான னஸா கரஹதும ஸ யதமைதனன னஸா ஸகரமைஹஷயத

தயாதவா மைஹவானனம அதரபஸயத (8)

னஸா- னததால தயாதவா- நிமைனபதால

8 ஓட முயறசிதத உணமைவ னிதன னததால

ிடிகக முயறசிததான முடியவிலமைல னததால

ிடிகக முடிநதிருநதால உணமைவ நிமைனபதாமேலமேய

அவன திருபதி அமைடநதிருபான

தசசிசமேனன அஜிகருகஷத தனனாசகமேனாத சிசமேனன கரஹதும ஸ யதமைதனத சிசமேனன

ஸகரமைஹஷயத விஸருஜய மைஹவானனம அதரபஸயத (9)

சிசமேனன- குறியால விஸருஜய- பெவளிபடுததுவதால

9 ஓட முயறசிதத உணமைவ னிதன குறியினமூலம

ிடிகக முயறசிததான முடியவிலமைல குறியின மூலம

ிடிகக முடிநதிருநதால உணமைவ பெவளிபடுததுவதாமேலமேய

அவன திருபதி அமைடநதிருபான

ததாமேனனாஜிகருகஷத ததாவயத மைஸdivideஷாஸனனஸய கரமேஹா யதவாயுரனனாயுரவா ஏஷ யதவாயு

(10)

தத- அதமைன அாமேனன- அானனால அஜிகருகஷத - ிடிகக முயறசிததான தத- ிறகு ஆவயத-

ிடிததான ஸ- அது ஏஷ- இநத அனனஸய- உணவின கரஹ- ிடிபது யத- எது வாயு- அானன

ஏஷ- இது யத- எது வாயு- அானன அனனாயு மைவ- உணவால வாழகமைகமையத தாஙகுவது

10 ஓட முயறசிதத உணமைவ னிதன அானனால

ிடிகக முயறசிததான அபமோது அவனால ிடிகக

முடிநதது அானனதான உணமைவப ிடிககிறது

எனமேவ அானமேன உணவினமூலம வாழகமைகமையத

தாஙகுகிறது

ிராண சகதியின ஓர அமசமே அானன வாய வழியாக உளமேள பெசலகினற சகதி இது வாய வழியாக

உளமேள பெசலகினற உணமைவ ஏறறுகபெகாணடு உரிய அவயவஙகளுககுத மேதமைவயான அளவு கிரநது

அளிபது அானன ஆகும எனமேவதான அானனால உணமைவப ிடிகக முடிநதது அானமேன

வாழகமைகமையத தாஙகுகிறது எனறு கூறபடடுளளது

கடவுள னிதனுள புகுதல 11- 12

உலமைகயும அதமைன வழிநடததுவதறகாக மேதவரகமைளயும உணமைவயும மைடதத கடவுள னிதனில புக

நிமைனததார எஙகும நிமைறநதவரான கடவுமேள னிதனில ஆனாவாக உளளார எனமைத அவர

னிதனில புகுநததாக கவிமைதநயததுடன விவரிககினறன இநத நதிரஙகள

ஸ ஈகஷத கதம நவிதம தரிமேத ஸயாதிதி ஸ ஈகஷத கதமேரண பரதயா இதி ஸ ஈகஷத யதி வாசா

ஸிவயாஹருதம யதி

பராமேணனாிபராணிதம யதி சகஷ uacuteஷா தருஷடடம யதி சமேராதமேரண சருதம யதி தவசா ஸபருஷடடம

யதி னஸா தயாதம யதயாமேனனாபயானிதம யதி சிசமேனன விஸருஷடடத மேகாஸஹிதி (11)

ஸ- கடவுள ஈகஷத- நிமைனததார த- எனமைன ரிமேத-தவிர கதம நு- எபடி இதம- இது ஸயாத- இருகக

முடியும இதி- எனறு கதமேரண- எநத வழியில பரதமைய- புகுமேவன வாசா- வாககினால யதி

அிவயாஹருதயம- மேச முடியுானால பராமேணன- மூசசினால சகஷ uacuteஷா- ாரமைவயால யதி

தருஷடடம- ாரகக முடியுானால சமேராதமேரண- மேகடகும தனமையால யதி சருதம- மேகடக முடியுானால

தவசா- பெதாடு உணரசசியால யதி ஸபருஷடடம- பெதாட முடியுானால னஸா- னததால யதி தயாதம-

நிமைனகக முடியுானால அாமேனன- அானனால யதி அபயானிதம- ஜரணிகக முடியுானால

சிசமேனன- குறியால யதி விஸருஷடடம- பெவளிதத முடியுானால அத-ிறகு அஹம - நான க- யார

இதி- எனறு

11 கடவுள நிமைனததார

நான இலலால இது எபடி இயஙக முடியும எநத வழியில நான இதனுள புகுமேவன வாககினால

மேசவும மூசசினால சுவாசிககவும ாரமைவயால ாரககவும மேகடகும தனமையால மேகடகவும பெதாடு

உணரசசியால பெதாடவும னததால நிமைனககவும அானனால ஜரணிககவும குறியால

பெவளிபடுததவும முடியுானால நான எதறகு

உடமபு- உயிரத (னம+ிராணன) பெதாகுதி இஙகு இது எனறு கூறபடடுளளது உடமபும னமும

ஜடபபொருடகள இவறறால இயஙக முடியாது இமைறவன டடுமே உணரவுபபொருள அவரது ஆறறல

இருநதால டடுமே உடமபும னமும இயஙக முடியும ினவிசிறி லபு ினஅடுபபு குளிரசாதனபபெடடி

எனறு எததமைனமேயா பொருடகள இருககலாம ஆனால ினசாரம இருநதால டடுமே இமைவ

அததமைனயும இயஙக முடியும அதுமோல இமைறவனின ஆறறல உளமேள புகுநதால டடுமே உடமபும

னமும புலனகளும இயஙக முடியும வாய மேசுகிறது மூககு சுவாசிககிறது எனபெறலலாம கூறினாலும

உணமையில இவறமைறச பெசயவது இமைறவனின சகதிமேய

ஜடபபொருளாக இருககினற உடமபு- உயிரத பெதாகுதியில எநத வழியாக நுமைழநது அதமைன இயஙக

மைவபது எனறு கடவுள நிமைனததார

ஸ ஏதமேவ ஸானம விதாரமையதா தவாரா பராதயத மைஸஷா விதருதிரநா தவாஸதமேததனனாநதனம

தஸய தரய ஆவஸதா தரய ஸவபனா அயாவஸமேதா ஸயாவஸமேதா ஸயாவஸமேத (12)

ஸ- கடவுள ஏதம ஏவ- இதுமேவ ஸானம- உசசிமைய விதாரய- ிளநதுபெகாணடு ஏதயா- அநத தவாரா -

வாசல வழியாக பராதயத- புகுநதார ஸா ஏஷா தவா- அநத வாசல விதருதி- விதருதி நா- பெயர தத

ஏதத- அநத நாநதனம- ஆனநதததின உமைறவிடம தஸய- அவருககு தரய- மூனறு ஆவஸதா-

உமைறவிடஙகள ஸவபனா- கனவுகள அயம- இது ஆவஸத- உமைறவிடம

12 உசசிமையப ிளநதுபெகாணடு கடவுள அநத வாசல வழியாக உளமேள புகுநதார அநத வாசலின பெயர

விதருதி அது ஆனநதததின உமைறவிடம அவருககு உமைறவிடஙகள மூனறு கனவுகள மூனறு இது

உமைறவிடம இது உமைறவிடம இது உமைறவிடம

உடமபு- உயிரத பெதாகுதியான ஜடபபொருளில இமைறவனாகிய உணரவுபபொருள மேசருமமோது டடுமே

வாழகமைக நமைடபெறும உடமினுள அவர உசசநதமைல வழியாக உளமேள நுமைழநதார எனறு நதிரம

கூறுகிறது

இநத உடமபு 11 வாசலகமைள உமைடய நகரம எனகிறது கட உநிஷதம 2 கணகள 2 காதுகள 2

நாசிததுவாரஙகள வாய பெதாபபுள குறி குதம றறும உசசநதமைலயிலுளள ிரம ரநதிரம

ஆகியமைவமேய அநத 11 வாசலகள இநத ிரம ரநதிரதமைத இமைறவழி அதாவது இமைறவமைன

அமைடவதறகான வழி மணடும ிறபறற வழி எனறு மைதததிரய உநிஷதம கூறுகிறது

இதயததின நாடிகள நூறபெறானறு அவறறுள ஒனறு உசசநதமைலமையப ிளநது பெசலகிறது

அதனவழியாக மேமேல பெசலவன ரணறற நிமைலமைய அமைடகிறான றற நாடிகளின வழியாக

பெவளிமேயறுவன லமேவறு கழ உலகஙகளில உழலகிறான எனகிறது கட உநிஷதம

இதயததிலிருநது நூறபெறாரு நாடிகள புறபடுகினறன இவறறினமூலமே கடடமைளகள இடபடுகினறன

அனுவஙகள பெறபடுகினறன நாடிகள சாதாரண கணகளுககுப புலனாகாதமைவ ிராரததமைன

பெதயவக வாழகமைக மோனறமைவ மூலம தூயமையும ஆறறலும வாயநத னததினால டடுமே அறியத

தககமைவ

1 புரம ஏகாதச தவாரம- கட உநிஷதம 221

2 ஸ இநதரமேயானி - மைதததிரய உநிஷதம 162

3 சதம மைசகா ச ஹருதயஸய நாடய

தாஸாம மூரதானி நி ஸருமைதகா

தமேயாரதவாயன அமருததவமேதி

விஷவஙஙனயா உதகரமேணவநதி- கட உநிஷதம 2316

உசசநதமைலயிலுளள ிரம ரநதிரததின வழியாக ஒரு நாடி பெசலகிறது இதன வழியாக உயிமைர

விடுவன ரணறற நிமைலமைய அமைடகிறான றற நூறு நாடிகளும மதி தது வாசலகளுள ஏதாவது

ஒனறில நிமைறவு பெறுகினறன இவறறின வழியாக உயிர பெவளிமேயறினால மணடும ிறவி

வாயககிறது ஆமைசகளறற மேயாகியால டடுமே ிரம ரநதிரததின வழியாக உயிமைர பெவளிமேயறற

முடியும எனறு சாஸதிஙகள கூறுகினறன

விதருதி எனறால ிளககபடடது எனறு பொருள இதுமேவ ிரமரநதிம இநத ிரம ரநதிரதமைதமேய

இமைறவன புகுநத வழியாக இநத நதிரம கூறுகிறது

உடமபு- உயிரத பெதாகுதியான ஜடபபொருளில உணரவு புகுவமைதமேய இமைறவன புகுவதாக இநத நதிரம

கூறுகிறது உடமபு- உயிரத பெதாகுதியான ஜடபபொருளில எபமோது உணரவு புகுகிறது தாயின கருவில

இருககுமமோது

தநமைதயின உடமில விநதுவாக இருககினற உயிர தாயின உடமமை அமைடகிறது ிறகு பெசாநத

உடமில தஙகுகிறது தநமைதயின உடமபு தாயின உடமபு பெசாநத உடமபு ஆகிய மூனறு உமைறவிடஙகள

எனறு கூறபடடுளளது

மூனறு கனவுகள எனறால மூனறு நிமைலகள விழிபபு கனவு ஆழநத தூககம எனறு மூனறு நிமைலகளில

னிதன வாழகிறான இதுமேவ மூனறு கனவுகள எனறு கூறபடடது மூனறு நிமைலகமைளயும கனவு எனறு

குறிபிடுவது கருததில பெகாளளத தககது

நிமைலயாமை எனற ணமே கனமைவ நிரணயிககிறது கனவிலிருநது விழிததால கனவில கணடமைவ

அமைனததும இலலால மோயவிடுகினறன ஆழநத தூககததிலிருநது விழிககுமமோது அநத நிமைலயில

பெறற இனம மைறநதுவிடுகிறது அதுமோலமேவ இனறு நாம விழிபபு நிமைல எனறு கருதுகினற

நிமைலயும இமைறயனுபூதி பெறுமமோது மைறநதுவிடுகிறது எனமேவ இதுவும நிமைலயறறது அனமைன

ஸரசாரதா மேதவியின உமைரயாடல ஒனறு இதமைன விளககுகிறது

அனமைன உலகமே ஒரு கனவுதான இதுவுமகூட (விழிபபுநிமைல) ஒரு கனவுதான

கதர இலமைல இது கனவலல கனவானால கணமேநரததில கமைலநது மோயிருககும ஆனால இது ல

ிறவிகளாக பெதாடரகிறமேத

அனமைன இருககலாம ஆனாலும அது கனமேவ தவிர மேவறலல இமேதா இரவில ந கனவு கணடாய

இபமோது அது இலமைல கமைன இழநத விவசாயி ஒருவன தான ஓர அரசன எடடு கனகளுககுத

தநமைத எனறு கனவு கணடான கனவு கமைலநது எழுநத அவன அநத எடடு குழநமைதகளுககாக அழுவதா

இநத ஒரு குழநமைதககாக அழுவதா எனறு மேகடடான

எனமேவ அறுதி நிமைலயாகிய அனுபூதி நிமைலயிலிருநது ாரககுமமோது மூனறு நிமைலகளுமே கனவுதான

அனுபூதி னிதன கனவுயான இநத உலமைக நாடால தன பெசாநத இயலான ஆனாமைவ நாடி

அனுபூதி பெற மேவணடும எனறு இநத நதிரம கூறுகிறது அனுபூதியின விமைளமைவயும பெதரிவிககிறது

ஸ ஜாமேதா பூதானயிவமையகயத கிிஹானயம வாவதிவஷதிதி ஸ ஏதமேவ புருஷம பரஹ

ததசயத இததரசித 3 (13)

ஜாத ஸ- ிறநத அவன பூதானி- உயிரினஙகள அிவமையகயத- ஆமேலாசிததான இஹ- இஙமேக

அனயம- மேவறு கிம- எனன வாவதிஷத- ஆமேலாசிபதறகு இதி- எனறு ஸ- அவன ஏதம- இநத புருஷம-

உடமில உமைறவன ஏவ- டடுமே ததம- எஙகும நிமைறநத பரஹ- கடவுள அசயத- கணடான

இதம- இது அதரசம- கணடன இதி- எனறு

13 னிதனாகப ிறநத அவன றற உயிரினஙகமைளபறறி ஆமேலாசிககத பெதாடஙகினான

ஆமேலாசிபதறகு மேவறு எனன இருககிறது உடமில உமைறகினற ஆனாமேவ எஙகும நிமைறநது

கடவுளாக இருபமைத அவன கணடான இமைத நான கணடுபெகாணமேடன எனறு ஆசசரியததுடன

கூறினான

கடவுள உலமைகப மைடததார அமைதக காபதறகாக மேதவரகமைளப மைடததார (1) அவரகளுககான

உணமைவப மைடததார (2) ிறகு உடமபு- உயிரத பெதாகுதியில தாமே புகுநது னிதனாகப ிறநதார (12)

அவவாறு ிறநத னிதன அறியாமையால தன உணமை இயலமை றநதான றற உயிரினஙகமைளயும

உலகதமைதயும றறி சிநதிபதில நாடகமைளச பெசலவிடடான இதமைன இநத நதிரததின முதறகுதி

கூறுகிறது

ஆனால அறியாமை மைறகினற அனுபூதி பெறுகினற காலம வநதது அபமோது தனனுள உமைறயும

ஆனாமைவ னிதன கணடான அநத ஆனாமைவ னிதன கணடான அநத ஆனாமேவ எஙகும நிமைறநத

கடவுளாக இருபமைதயும கணடான கிழசசியால நான உணமைமையக கணடுபெகாணமேடன எனறு

கூறினான

நதிரததின கமைடசி வாரதமைதககு அருகில 3 எனற எண உளளது த எனற கமைடசி எழுதமைத மூனறு

ாததிமைர நடடி உசசரிகக மேவணடும எனது இதன பொருள அனுபூதி பெறறதன காரணாக எழுநத

ஆனநதததின எழுசசிமையக குறிபிடுகிறது இது

எமைதயுமவிட அருகில இருபவர கடவுள

தஸாதிதநதமேரா நாமேதநதமேரா ஹ மைவ நா திதநதரம ஸநதிநதர இதயாசகஷமேத மேராdivideகஷண

மேராகஷபரியா இவ ஹிமேதவா மேராகஷிபரியா இவ ஹி மேதவா (14)

தஸாத- அதனால இதநதர- இதநதிரன நா- பெயர ஹ மைவ- நிசசயாக இதம தரம- இமேதா எனறு

காணபடுவராக ஸநதம- இருககினற தம- அவமைர இநதர- இநதிரன இதி- எனறு மேராdivideகஷண-

மைறமுகாக ஆசகஷமேத- அமைழககினறனர ஹி- ஏபெனனில மேதவா- மேதவரகள மேராகஷபரியா-

மைறவாக இருபமைத விருமபுவரகள

14 கடவுள இதநதிரன எனறு அமைழககபடுகிறார நிசசயாக அவர இதநதிரனதான ஏபெனனில இமேதா

எனறு காணபடுவராக இருககிறார அவர அவமைர இநதிரன எனறு மைறமுகாக அமைழககினறனர

ஏபெனனில மேதவரகள மைறவாக இருபமைத விருமபுவரகள மேதவரகள மைறவாக இருபமைத

விருமபுவரகள

மேவத காலததில இநதிரன மேதவரகளுககுத தமைலவனாக டடுினறி தமைலமைத பெதயவாகவும

கருதபடடான இநதிரன தனது ாய சகதியால ல பெதயவஙகளாக உருபெவடுததான எனன மோனற

கருததுககமைள மேவதஙகளில காணகிமேறாம

1 இநதமேரா ாயாி ஹுரூ ஈயமேத- ரிக மேவதம 64718

இநதிரன அலல இதநதிரன எனமேத உணமைப பெயர எனறு இநத உநிஷதம கூறுகிறது இதம+தர

எனறு ிரிகினற இநதச பெசாலலிறகு கடவுள நம அருகில இமேதா எனறு கூறததகக வணணம அருகில

நமமுளமேள இருககிறார எனது பொருள நமமுள இருககினற அவமைர விடடுவிடடு உலமைக நாட

மேவணடியதிலமைல எனமைதயும இநத நதிரம சுடடிககாடடுகிறது

நாம வாழவதறகான இநத அழகிய உலமைகயும அமைதப ாதுகாககவும நடததிச பெசலலவும

மேதவரகமைளயும மைடதத இமைறவன தமமை எஙகும பெவளிபடுததிக பெகாளளவிலமைல

கடவுள எனற பெசால கடநது உள நிறவர எனறு பொருளடுகிறது அமைனததிலும மைறநதிருககிறார

அவர அவரும சரி மேதவ சகதிகளும சரி மைறநதிருபமைதமேய விருமபுகினறனர ஏபெனனில தனமைன

மைறததுக பெகாணடு பெசயகினற பெசயலதான ிகவுயரநத லமைனத தருகிறது

இமைறவன தமமை நனறாக மைறததுக பெகாணடிருககிறார அதாவது பெசயல மேகானனதானதாக

இருககிறது எனறு அறபுதாக விளககுகிறார சுவாி விமேவகானநதர

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி பரதாதயாமேய தருதய கணட

ிஞசும அதிசயம

மே 152014

அ- அ+

புற அதிசயஙகள அமைனதமைதயும ிஞசும அதிசயம ஆகிய உயிர உருவாதல றறி இநத அததியாயததில

காணகிமேறாம

உடல உயிர (னம+ிராணன) ஆனா ஆகியவறறின பெதாகுதிமேய னிதன தான பெசயத நலவிமைன

றறும தவிமைனப யனகளுககு ஏற உடலகமைள ாறறியடி பெசலகினற உயிரின யணமே வாழகமைக

உயிர மைழய உடமைல விடுவது ரணம புதிய உடமைல ஏறறுகபெகாளவது ிறபபு

உடல தாயிடிருநது கிமைடககிறது உயிர தநமைதயின வழியாகத தாயின கருபமைககுள புகுகிறது இநத

உடல+உயிரசமேசரகமைகயில இமைறவன ஆனாவாகப புகுநது அதமைன இயஙகச பெசயகிறார உயிரின

இநதப யணதமைதப றறிய சில கருததுககமைள இஙமேக காணகிமேறாம

கருததரிததல முதறிறபபு 1-2

(அகராத (நது) கரிணய) புருமேஷ ஹ வா அயாதிமேதா கரமோ வதி யமேதததமேரத தமேததத

ஸரமேவபமேயா ஸஙமேகபயஸ- மேதஜ ஸமபூதம ஆதனமேயவாதானம ிரததி ததயதா ஸதரியாம ஸிஞசதி

அனதனஜஜனயதி ததஸய பரதம ஜன (1)

கரிணய- கரபிணிகள அகராநது- பெவளிமேயறவும புருமேஷ ஹ oslash மைவ- ஆணிடமே அயம- இநத

ஆதித- முதலில யத ஏதத- இநத மேரத- விநது கர வதி- குடிபெகாணடிருநதது தத ஏதத- அது

ஸரமேவபய- எலலா அஙமேகபய- உறுபபுககளின மேதஜ- ஆறறல ஸமபூதம- உருவானது ஆதனி-

தனனில ஆதானம- தனமைன ிரததி- தாஙகுகிறான தத- அதமைன யதா- எபமோது ஸதரியாம-

பெணணில ஸிஞசதி- விடுகிறாமேனா அத- ிறகு ஏனத- அது ஜனயதி- ிறபிததுகபெகாளகிறான தத-

அது அஸய- அவனது பரதம- முதல ஜன- ிறபபு

1 (கரபிணிகள பெவளிமேயறவும) னிதன ஆரமததில ஆணிடம விநதுவாக இருககிறான விநது

எனது எலலா உறுபபுககளின ஆறறல திரணடு உருவாகியது ஓர ஆண இவவாறு தனனில தனமைனத

(விநது வடிவில) தாஙகுகிறான விநதுமைவ எபமோது பெணணில விடுகிறாமேனா அபமோது தனமைனக

(குழநமைதயாகப ிறபிததுகபெகாளகிறான இது அவனது முதறிறபபு

இநத நதிரமும இநத அததியாயததில பெதாடரும நதிரஙகளும உடலுறவு கருததரிததல மோனற

கருததுககமைளக கூறுகினறன இதிலிருநது சில உணமைகமைள நாம அறிநதுபெகாளகிமேறாம

1 கரபிணிகள பெவளிமேயறவும எனறு ஆரமததில வருகிறது எனமேவ அரச சமை ணடிதர சமை

மோனற பொது இடஙகளில இநதக கருததுககள விவாதிககபடடன எனது பெதரிகிறது

2 இததமைகய எலலா விவாதஙகளிலும கருததுப ரிாறறஙகளிலும பெணகள கலநதுபெகாணடாரகள

எனது பெதரிகிறது

3 ணமைடய சமுதாயம ஒரு சிறநத ஆமேராககியான சமுதாயாக விளஙகியதறகான முககியக

காரணஙகளுள ஒனமைற இஙமேக காணகிமேறாம உடலுறவு கருததரிததல மோனறமைவ சமைகளில

விவாதிககபடடன குருகுலததில தகுநத ஒருவரால சிறுவயதிமேலமேய இமைவ கறிககபடுவது றறி

மைதததரிய உநிஷதம கூறுகிறது உயிமைர உருவாககுகினற இநத உறமைவ கமைத பெதயவகாகப

மோறறுவதும இஙகு நிமைனவுகூரத தககது

இனவிருததி எனது கடவுளின ிகப புனிதான சினனம கணவனும மைனவியும மேசரநது பெசயகினற

ஆழநத ிராரததமைன நலலமேதா தயமேதா பெசயவதறகான பெரும சகதி பெறற ஓர உயிமைர உலகிறகுக

பெகாணடு வரபமோகினற ிராரததமைன இது எனன மேவடிகமைகயா அலலது பெவறுமேன நரமபுகளுககுத

திருபதி அளிககினற பெசயலா ிருகததனான உடலின அனுவா இலமைல இலமைல பெயனறு

ஆயிரம தடமைவ பெசாலகிறான இநது எனகிறார சுவாி விமேவகானநதர

வாழகமைகயின அடிபமைட அமசஙகளான இமைவறறி உரிய மேவமைளயில உரிய முமைறபடி சிநதிபதும

கறிபதும பெசயலடுவதும நலல சமுதாயம உருவாக வழிமேகாலுகினறன

1 அதாதிபரஜம ாதா பூரவ ரூம ிமேதாததரரூம பரஜா ஸநதி பரஜனனகம ஸநதானம இதயதிபரஜம

- மைதததிரய உநிஷதம 136

2 பரஜனசசாஸி கநதரப- கமைத 1028

3 ஞான தம 8148

தத ஸதரியா ஆதபூயம கசசதி யதா ஸவஙகம ததா தஸாமேதனாம ந ஹினஸதி ஸாஸமையதம

ஆதானதர கதம ாவயதி (2)

தத- அது ஸதரியா- பெணணிடம ஆதபூயம- ஒனறுடடதாக கசசதி- ஆகிறது யதா- எபடி ஸவம

அஙகம- பெசாநத உறுபபு ததா- அபடி தஸாத- அதனால ஏனம- அவமைள ந ஹினஸதி-

துனபுறுததுவதிலமைல ஸா- அவள அஸய- அவனுமைடய ஏதம- அதமைன அதர- அஙமேக கதம- இருககினற

ஆதானம- உயிமைர ாவயதி- ாதுகாககிறாள

2 உடலுககுச பெசாநதான ஓர உறுபபுமோல

விநது பெணணுடன ஒனறுடடுவிடுகிறது அதனால

அது அவமைளத துனபுறுததுவதிலமைல விநதுவாகத

தனனில புகுநத உயிமைர அவள கருபமையில ாதுகாககிறாள

குழநமைத ிறபபு இரணடாம ிறபபு

ஸா ாவயிதர ாவயிதவயா வதி தம ஸதர கரம ிரததி மேஸாஸகர ஏவ குாரம ஜனமேனா

ஸகமேரஸதி ாவயதி ஸ யத குாரம ஜனமேனா ஸகமேரஸதி ாவயதி ஆதானமேவ ததாவயதி ஏஷாம

மேலாகானாம ஸநததயா ஏவம ஸநததா ஹமே மேலாகாஸததஸய தவதயம ஜன (3)

ஸா- அவள ாவயிதர- ாதுகாபவள ாவயிதவயா- ாதுகாககபட மேவணடியவள வதி- ஆகிறாள

தம- அநத கரம- கருமைவ ஸதர- பெண ிரததி- சுககிறாள ஸ- அவன ஜனன- ிறபதறகு

அகமேர- ஆரமததில குாரம- குழநமைதமைய அதி- ிறகு ாவயதி- ாதுகாககிறான ஸ- அவன யத-

இநத குாரம- குழநமைதமைய ஜனன- ிறபதறகு அகமேர- ஆரமததிலும அதி- ிறகும ஆதானம

ஏன- தானாகமேவ ாவயதி- ாதுகாககிறான தத- எனமேவ ஏஷாம- இநத மேலாகானாம- உயிரகளின

ஸநததயா- சநததிககாக ஏவம- இவவாறு இமே- இநத மேலாகா- உலகஙகளின ஸநததா ஹி- பெதாடரபு

தத- அது அஸய- அவனது தவிதயம- இரணடாவது ஜன- ிறபபு

3 கருமைவப ாதுகாககினற பெண ாதுகாககபட மேவணடியவள (குழநமைத ிறககுமுனபு அதமைனக

கருவாக பெண ாதுகாககிறாள ிறநதிறகு ஆரமததிலும அதனிறகும தநமைத ாதுகாககிறான

அநதக குழநமைதமையத தானாகமேவ எணணிப ாதுகாககிறான அவன உயிரகளின சநததிச சஙகிலி

பெதாடரவதறகாகமேவ அவன இவவாறு பெசயகிறான (இவவுலகம றுவுலகம ஆகிய) உலகஙகளின

பெதாடரபு இவவாறு வளரகிறது (தாயின வயிறறிலிருநது குழநமைதயாகப) ிறபது னிதனின

இரணடாம ிறபபு

ரணம மூனறாம ிறபபு

மேஸாஸஸயாயாதா புணமேயபய கரபய பரதிதயமேத அத அஸய அயிதர ஆதா கருதகருதமேயா

வமேயாகத பமைரதி ஸ இத பரயனமேனவ ததஸய தருதயம ஜன (4)

அஸய- அவனது யம - இநத ஸ ஆதா- கன புணமேயபய கரபய நறபெசயலகமைளச பெசயய

பரதிதயமேத- நியிககபடுகிறான அத- ிறகு அஸய- அவனது இதர- றற அயம- இநத ஆதா-

தநமைத கருதகருதய- பெசயய மேவணடியவறமைறச பெசயது வமேயாகத- வயதாகி பமைரதி- மோகிறான ஸ-

அவன இத- இதிலிருநது பரயன ஏவ- பெவளிமேயறியதும புன- மணடும ஜாயமேத- ிறககிறான அஸய-

அவனுககு தத- அது தருதயம- மூனறாவது ஜன- ிறபபு

4 ஒரு னிதனின மூனறு ிறபபுகமைள 1-4 நதிரஙகள கூறுகினறன தநமைதயிடிருநது தாயிடம புகுநது

முதறிறபபு தாயிடிருநது உலகில ிறநதது இரணடாம ிறபபு இநத உடமிலிருநது பெவளிமேயறி

மணடும ிறபது மூனறாம ிறபபு

ரணததிறகுப ிறகு நலவிமைன றறும தவிமைனப யனகமைள அனுவிபதறகாக று உலகததிறகுச

பெசலவமைதமேய மூனறாம ிறபாகக பெகாளளலாம அலலது மணடும பூியில ிறபமைத மூனறாம

ிறபாகக கருதலாம

தநமைதமேய கனாகப ிறககிறான கமைனத தனது ிரதிநிதியாக உலகில விடடுவிடடு தநமைத தனது

யணதமைதத பெதாடரகிறான

கருபமையின உளமேள 5-6

ததுகதம ரிஷிணா-

கரமே நு ஸனனனமேவஷாம அமேவதஹம மேதவானாம ஜனிானி விசவா சதம ா புர ஆயஸரரகஷனனத

சமேயமேனா ஜவஸா நிரதயிதி கர ஏமைவதத சயாமேனா வாமேதவ ஏவமுவாச (5)

தத- அதுறறி ரிஷிணா- முனிவரால உகதம- பெசலலபடடுளளது கரமே நு- கரபததிமேலமேய அஹம-

நான ஏஷாம- இநத மேதவானாம- மேதவரகளின விசவா- எலலா ஜனிானி- ிறபபுகமைள அமேவதம-

அறிநது பெகாணமேடன சதம- நூறு ஆயஸ புர- இருமபுக மேகாடமைடகள ா- எனமைன அத- கமேழ அரகஷன-

காவல பெசயதன சமேயன- ருநது ஜவஸா- விமைரவாக நிரதயம- பெவளிவநமேதன இதி- எனறு கர ஏவ-

கரபததிமேலமேய சயான- டுததவாமேற ஏதத- இதமைன வாமேதவ- வாமேதவர ஏவம- இவவாறு உவாச-

கூறினார

5 அதுறறி முனிவரால பெசாலலபடடுளளது கரபததில இருககுமமோமேத நான மேதவரகளின ிறபபுகள

அமைனதமைதயும அறிநதுபெகாணமேடன நூறு இருமபுக மேகாடமைடகள எனமைனக காவல காததன ஒரு

ருநதுமோல விமைரவாக நான பெவளிமேய வநமேதன கரபததில டுததிருககுமமோமேத வாமேதவர

இவவாறு கூறினார

தாயின கரபததில இருககுமமோமேத அனுபூதி பெறறவர வாமேதவர அககினி மேதவன முதலான

மேதவரகளுககு றுிறவிகள உணடு எனமைத அவர அபமோது அறிநதுபெகாணடார அதனுடன தது

முறிறவி உணமைகமைளயும அறிநதார எததமைனமேயா ிறவிகள எடுதது அநதப ிறவிகள

ஒவபெவானறிலும லமேவறு உடமபுகமைளத தாஙகி வாழநதார அநத உடமபுகமைளமேய இஙகு இருமபுக

மேகாடமைடகள எனறு அவர கூறுகிறார உடமபு ஒவபெவானறும ஓர இருமபுக மேகாடமைடயாக உயிமைரச

சிமைறபிடிதது மைவபதுமோல மைவததுளளன வமைலமையக கிழிதது பெவளிமேயறுகினற ருநதுமோல தாம

இநதக மேகாடமைடகமைளக கடநது இநதப ிறவிமையப பெறறு அனுபூதி அமைடநததாக அவர கூறுகிறார

நாம ஒவபெவாருவரும தாயின கருவில இருககுமமோது இநத அனுவதமைதப பெறுகிமேறாம ஆனால

பூியில ிறநததும அதமைன றநதுவிடுகிறாம ஒனதாம ாதததில எலலா அஙகஙகளும

பூரததியாகிறது முறிறவி நிமைனவு வருகிறது புணணிய ாவஙகளின உணரவு வருகிறது ஆனால

ிறநததும கடவுளின ாய சகதியால அவறமைற றநது விடுகிமேறாம எனகிறது கரப உநிஷதம

ஸ ஏவம விதவான அஸாத சரரமேதாதூரதவ உதகரம- யாமுஷின ஸவரமேக மேலாமேக ஸரவான காான

ஆபதவாஸமருத ஸவத ஸவத (6)

(யதாஸதானம கரிணய)

1 அத நவமே ாஸி ஸரவலகஷண ஜஞானகரண ஸமபூரமேணா வதி

பூரவஜாதிம ஸரதி சுாசும ச கர விநததி

ஜாதாதரஸது மைவஷணமேவன வாயுனா ஸமஸபருஷடடஸததா ந

ஸரதி ஜன ரணானி ந ச கர சுாசும விநததி

-கரப உநிஷதம 34

ஸ- அவர ஏவம- இவவாறு விதவான- அறிநது அஸாத- இநத சரர மேதாத- உடமபு அழிநததும ஊரதவ

உதகரமய- பெவளிமேயறி அமுஷின- அநத ஸவரமேக மேலாமேக- பெசாரககமேலாகததில ஸரவான- எலலா

காான- ஆமைசகளும ஆபதவா- நிமைறமேவறபபெறறு அமருத- ரணிலா நிமைலமைய ஸவத-

அமைடநதார கரிணய- கரபிணிகள யதா ஸதானம- உரிய இடததில

6 வாமேதவர இநத உணமைகமைள அறிநது உடமபு அழிநததும பெவளிமேயறி பெசாரககமேலாகததிறகுச

பெசனறார அஙமேக எலலா ஆமைசகளும நிமைறமேவறப பெறறு ரணிலா நிமைலமைய அமைடநதார

ரணிலா நிமைலமைய அமைடநதார

(கரபிணிகள உரிய இடததில வநது அரலாம)

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி தவிதயாதயாமேய பரத கணட

ஆனோரே இமை0ன

மே 152014

அ- அ+

உடமபு உயிர (னம+ிராணன) ஆனா எனறு லவறறின பெதாகுதியால ஆனவன னிதன இநத

னிதனுககும இமைறவனுககும எனன பெதாடரபு எனமைத இநத அததியாயம ஆராயகிறது

உயிரும ஆனோவும

ஓம மேகாஸயாதமேதி வயமுாஸமேஹ கதர ஸ ஆதா மேயன வா சயதி மேயன வா சருமேணாதி மேயன

வா கநதானாஜிகரதி மேயன வா வாசம வயாகமேராதி மேயன வா ஸவாது சாஸவாது ச விஜானாதி (1)

அயம- இநத ஆதா- ஆனா இதி- எனறு வய- நாம க- யாமைர உாஸமேஹ- தியானிககிமேறாம ஸ

ஆதா- அநத ஆனா கதர- இருவரில யார மேயன வா- யாரால சயதி-ாரககிமேறாம சருமேணாதி-

மேகடகிமேறாம கநதான- ணஙகமைள ஆஜிகரதி- முகரகிமேறாம வாசம- மேசமைச வயாகமேராதி-

மேசுகிமேறாம ஸவாது- இனிபபு ஆஸவாது- கசபபு விஜானாதி- குததறிகிமேறாம

1 இநத ஆனா எனறு நாம யாமைரத தியானிககிமேறாம இருவரில யார ஆனா யாotilde ரல

ாரககிமேறாமோ மேகடகிமேறாமோ ணஙகமைள முகரகிமேறாமோ மேசுகிமேறாமோ இனிபபு- கசபபு எனறு

குததறிகிமேறாமோ அவமேர ஆனா

உலகின இயககஙகள கதிரவனால நமைடபெறுகினறன ஆனால கதிரவன எதிலும மேநரடியாக ஈடுடுவது

இலமைல அவனது முனனிமைலயில அமைனததும நமைடபெறுகினறன ஆனா ஒரு சாடசியாக இருகக

உயிர உலகின இன துனஙகமைள அனுவிககிறது

முணடக உநிஷதம ஓர உவமையின மூலம இநதக கருதமைத விளககுகிறது ஒரு ரததில இரணடு

றமைவகள வாழநதுவநதன ஒனறு அநத ரததிலுளள இனிபபும புளிபபும கசபபுான லமேவறு

ழஙகமைளத தினதும அதன காரணான இனதுனஙகமைள ாறிாறி அனுவிபதுாக

இருககிறது றபெறாரு றமைவ எமைதயும தினனால அமைதியாக அமைனதமைதயும ாரதத வணணம

இருககிறது இஙமேக அனுவிககினற றமைவ ஜவமைனயும றற றமைவ ஆனாமைவயும குறிதது

நிறகிறது

ஸரராகிருஷணர தது மைகயில அடிபடடமோது கூறினார இதனுள (தம உடமினுள) இருவர

இருககினறனர ஒனறு அனமைன இனபெனாருவர கதனாக

1 தவா ஸுரணா ஸயுஜா ஸகாயா

ஸானம வருகஷம ரிஷஸவஜாமேத

தமேயாரனய ிபலம ஸவாதவததி

அனசனன அனமேயா அிசாகசதி - முணடக உநிஷதம 311

ஆகியுளளான கதனுககுததான மைக உமைடநதது இபமோது மேநாய வநதிருபது அவனுககுததான

புரிகிறதா மைக உமைடவது மோனற சுகதுகக அனுவஙகள உயிருகமேக எனது இஙமேக

உணரததபடுகிறது

ாரபது மேகடது மோனற அனுவஙகள உயிருககு ஆனால ாரபது மேகடது மோனற

அனுவஙகளுககு ஆதாராக இருபது ஆனா அமைனததிறகும சாடசியாக விளஙகுகினற அமைதமேய

நாம தியானிகக மேவணடும எனறு இநத நதிரம பெதரிவிககிறது

ஆனாமேவ ஆதாரம

யமேததத ஹருதயம னசமைசதத ஸமஜஞானாஜஞானம விஜஞானம பரஜஞானம மேதா தருஷடடிர

தருதிரதிர னஷா ஜூதி ஸமருதி ஸஙகல கரதுரஸு காமோ வச இதி ஸரவாணி ஏமைவதானி

பரஜஞானஸய நாமேதயானி வநதி (2)

யத ஏதத- அநத இது ஹருதயம- புததி ன- னம ஸமஜஞானம- உணரவு ஆஜஞானம- ஆளும தனமை

விஜஞானம- உலக அறிவு பரஜஞானம- குததறிவு மேதா- அறிவுககூரமை தருஷடடி- உளளுணரவு

தருதி- மேனாதிடம தி- சிநதமைனயாறறல னஷா- னதபெதளிவு ஜூதி- னககலககம ஸமருதி-

நிமைனவு ஸஙகல- நிசசய புததி கரது- தரானம அஸு- ிராண சகதி காம- ஆமைச வச- இன

நாடடம இதி- எனறு ஏதானி- இமைவ ஸரவாணி- அமைனததும பரஜஞானஸய- ஆனாவின

நாமேதயானி- ல பெயரகள வநதி- ஆகினறன

1 அமுத பொழிகள 3478

2 அநத ஆனாமேவ புததியாகவும னாகவும ஆகியிருககிறது உணரவு ஆளும தனமை உலக அறிவு

குததறிவு அறிவுககூரமை உளளுணரவு மேனாதிடம சிநதமைன ஆறறல னதபெதளிவு னககலககம

நிமைனவு நிசசய புததி தரானம ிராண சகதி ஆமைச இன நாடடம எனமைவ ஆனாவின ல

பெயரகள ஆகும

மேருணரவுப பொருளான ஆனா அமைனதமைதயும கடநததாக இருநதாலும அமைனததுாக விளஙகுவதும

அதுமேவ உடமின இயககஙகளாக னததின இயககஙகளாக அநத ஆனாமேவ திகழகிறது

ஆனாமேவ இமைறவன

ஏஷ பரஹமைஷ இநதர ஏஷ பரஜாதிமேரமேத ஸரமேவ மேதவா இானி ச ஞசஹாபூதானி பருதிவ

வாயுராகாச ஆமோ ஜமேயாதமஷதமேயதானி இானி ச கஷ uacuteதர ிசராணவ பஜானி இதராணி மேசதராணி

சாணடஜானி ச ஸமேவதாஜானி மேசாதிஜஜானி சாசவா காவ புருஷா ஹஸதிமேனா யதகிஞமேசதம பராணி

ஜஙகம ச ததரி ச யசச ஸதாவரம ஸரவம தத பரஜஞாமேநதரம பரஜஞாமேன பரதிஷடடிதம

பரஜஞாமேநதமேரா மேலாக பரஜஞாபரதிஷடடாபரஜஞானம பரஹ (3)

ஏஷ- இதுமேவ பரஹா - மைடபபுக கடவுள இநதர- இநதிரன பரஜாதி- மைடபின தமைலவர ஸரமேவ-

எலலா மேதவா- மேதவரகள இானி- இநத ஞசஹாபூதானி- ஐநது அடிபமைட மூலஙகள பருதிவ- பூி

வாயு- காறறு ஆகாச- பெவளி ஆ- தணணர ஜமேயாதமஷி-பெநருபபு இதி- இவவாறு ஏதானி- இநத

இானி- இநத கஷ uacuteதர ிசராணி- சிறிய உயிரினஙகள இவ-மோல பஜானி- விமைதகள இதராணி-

றறமைவ அணடஜானி- முடமைடயில மேதானறுமைவ ஸமேவதஜானி- வியரமைவயில மேதானறுமைவ

உதிஜஜானி- விமைதயிலிருநது முமைளபமைவ அசவா- குதிமைரகள காவ- சுககள புருஷா- னிதரகள

ஹஸதின- யாமைனகள இதம- இநத யத கிச ச- இருபமைவ அமைனததும பராணி- உயிரினஙகள

ஜஙகம- நடபமைவ ததரி- றபமைவ யத ச- எமைவ ஸதாவரம- அமைசயாதமைவ தத- அது ஸரவம-

அமைனததும பரஜஞா மேநதரம- ஆனாவால வழி நடததபடுமைவ பரஜஞாமேன- ஆனாவில

பரதிஷடடிதம- நிமைல பெறறமைவ மேலாக- உலகம பரஜஞா மேநதர- ஆனாவால வழிநடததபடுகிறது

பரஜஞா- ஆனா பரதிஷடடா- ஆதாரம பரஜஞானம- மேருணரவுபபொருளான ஆனாமேவ பரஹ-

இமைறவன

3 மேருணரவுபபொருளான ஆனாமேவ மைடபபுக கடவுளாகவும இநதிரனாகவும மைடபின

தமைலவராகவும றற மேதவரகளாகவும உளளது பூி காறறு பெவளி தணணர பெநருபபு ஆகிய ஐநது

அடிபமைட மூலஙகளாக இருபது அதுமேவ சிறிய உயிரினஙகளாகவும விமைதகளாகவும அதுமேவ

இருககிறது முடமைடயில மேதானறுமைவ கருபமையில மேதானறுமைவ வியரமைவயில மேதானறுமைவ

விமைதயிலிருநது முமைளபமைவ அமைனததும அதுமேவ குதிமைரகள சுககள னிதரகள யாமைனகள எனறு

இருபமைவ அமைனததும அதுமேவ நடபமைவ றபமைவ எனறு அமைனதது உயிரினஙகளும அமைசயாத

பொருடகளும ஆனாமேவ அமைனததும ஆனாவால வழிநடததபடுகினறன ஆனாவில

நிமைலபெறறுளளன உலகமே ஆனாவால வழி நடததபடுகிறது ஆனாமேவ அமைனததிறகும ஆதாரம

மேருணரவுபபொருளான அநத ஆனாமேவ இமைறவன

2 தனிநர நிமைலயில ஆனா அமைனததிறகும ஆதாரம எனறு கூறியது அதாவது உடல- உயிர

பெசயலாடுகள அமைனததிறகும ஆதாராகத திகழவது ஆனா எனறு அஙமேக கணமேடாம ிரஞச

நிமைலயில மேருணரவுப பொருளான அநத ஆனாமேவ இமைறவனாக அமைனததிறகும ஆதாராக

இருபமைத இநத நதிரம கூறுகிறது உயிரினஙகள கல ண மோனற அமைசயாப பொருடகள எனறு

ிரஞசாக விளஙகுவது ஆனாமேவ தனிநர நிமைலயில ஆனாவாக னிதனுள உமைறகினற அமேத

பொருளதான ிரஞச நிமைலயில இமைறவனாக எஙகும நிமைறநதவராக அமைனததிறகும ஆதாராக

உளளார

பரஜஞானம பரஹ எனற காவாககியதமைத இநத நதிரததில காணகிமேறாம

ரணிலா நிமைல

மேருணரவுபபொருளான ஆனாமேவ இமைறவன எனமைத அனுபூதியில உணரவன எனன பெறுகிறான

எனமைத இநத நதிரம கூறுகிறது

1 நானகு மேவதஙகளிலிருநதும மேதரநபெதடுககபடட நானகு பெசாறபெறாடரகள கா வாககியஙகள எனறு

குறிபிடபடுகினறன ிகவும புனிதானமைவயாகக கருதபடுகினற இமைவ நககும இமைறவனுககும

உளள அறுதிநிமைலத பெதாடரமை விளககுமைவயாக உளளன

1 பரஜஞானம பரஹ (ிரமம மேருணரவுப பொருள) -ரிகமேவதம

2 அஹம பரஹாஸி (நான ிரமாவாக இருககிமேறன) -யஜுரமேவதம

3 தத தவம அஸி (அது நயாக இருககிறாய) -சாமேவதம

4 அயாதா பரஹ (இநத ஆனா ிரமம) -அதரவண மேவதம

ஸ ஏமேதன பரஜமேஞனாதா ஸஸாலமேலாகாத உதகரமய அமுஷின ஸவரமேக மேலாமேக ஸரவான

காானாபதவா அமருத ஸவத ஸவத (4)

ஏமேதன- இநத பரஜமேஞன- மேருணரவுபபொருளான ஆதனா- ஆனாவால ஸ- அவன அஸாத- இநத

மேலாகாத- உடமிலிருநது உதகரமய- பெவளிமேயறி அமுஷின- அநத ஸவரமேக மேலாமேக- பெசாரககததில

ஸரவான- எலலா காான- ஆமைசகளும ஆபதவா- நிமைறமேவறப பெறறு அமருத- ரணிலா நிமைலமைய

ஸவத- அமைடகிறான

4 மேருணரவுபபொருளான ஆனாமைவ உணரவன (உடமபு வழநதும) பெவளிமேயறி

பெசாரககமேலாகததிறகுச பெசலகிறான அஙமேக எலலா ஆமைசகளும நிமைறமேவறப பெறறு ரணிலா

நிமைலமைய அமைடகிறான ரணிலா நிமைலமைய அமைடகிறான

ஆனாமைவ உணரவன ரணிலா நிமைலமைய அமைடகிறான இவவாறு ஆனாமைவ உணரகினற

யாரும ரணிலா நிமைலமைய அமைடயலாம எனமைத உணரததி உநிஷதம நிமைறவுபெறுகிறது

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி தருதமேயாதயாய

ஓம வாஙமே னஸி பரதிஷடடிதா மேனா மே வாசி பரதிஷடடிதம ஆவிராவர ஏதி மேவதஸய ஆணஸத

சருதம மே ா பரஹாஸ அமேனனாதமேதனாமேஹா ராதரான ஸநததாி ரிதம வதிஷயாி ஸதயம

வதிஷயாி தனாவது ததவகதாரவது அவது ாவது வகதாரவது வகதாரம

ஓம சாநதி சாநதி சாநதி

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி சதுரமேதாதயாய

நன0ி ஸரராகிருஷணடம பெசனமைன

Page 17: Aitareya Upanishad Tamil

மூலம ிடிகக முயறசிததான முடியவிலமைல

முகரவதால ிடிகக முடிநதிருநதால உணமைவ

முகரவதாமேலமேய அவன திருபதி அமைடநதிருபான

தசசகஷ uacuteஷாஜிகருகஷத தனனாசகமேனாசசகஷ uacuteஷா கரஹதும ஸ யதமைதனத சகஷ uacuteஷா

அகரமைஹஷயத தருஷடவா மைஹவானனனம அதரபஸயத (5)

சகஷ uacuteஷா- ாரமைவயால

5 ஓட முயறசிதத உணமைவ னிதன ாரமைவயால

ிடிகக முயறசிததான முடியவிலமைல ாரமைவயால

ிடிகக முடிநதிருநதால உணமைவப ாரபதாமேலமேய

அவன திருபதி அமைடநதிருபான

தசசமேராதமேரணாஜிகருகஷத தனனாசகமேனாத சமேராதமேரண கரஹதும ஸ யதமைதனத சமேராதமேரண

அகரமைஹயஷயத சருதவா மைஹவானனம அதரபஸயத (6)

சமேராதமேரண- மேகடதால

6 ஓட முயறசிதத உணமைவ னிதன மேகடதனமூலம

ிடிகக முயறசிததான முடியவிலமைல மேகடதால

ிடிகக முடிநதிருநதால உணமைவபறறி மேசுவமைதக

மேகடதாமேலமேய அவன திருபதி அமைடநதிருபான

தத தவசாஜிகருகஷத தனனாசகமேனாத தவசா கரஹதும ஸ யதமைதனத தவசா ஸகரமைஹஷயத

ஸபருஷடவா மைஹவானனம அதரபஸயத (7)

தவசா- பெதாடு உணரசசியால ஸபருஷடவா- பெதாடுவதால

7 ஓட முயறசிதத உணமைவ னிதன பெதாடு

உணரசசியால ிடிகக முயறசிததான முடியவிலமைல

பெதாடு உணரசசியால ிடிகக முடிநதிருநதால

உணமைவத பெதாடுவதாமேலமேய அவன திருபதி

அமைடநதிருபான

தனனஸாஸஜிகருகஷத தனனாசகமேனான னஸா கரஹதும ஸ யதமைதனன னஸா ஸகரமைஹஷயத

தயாதவா மைஹவானனம அதரபஸயத (8)

னஸா- னததால தயாதவா- நிமைனபதால

8 ஓட முயறசிதத உணமைவ னிதன னததால

ிடிகக முயறசிததான முடியவிலமைல னததால

ிடிகக முடிநதிருநதால உணமைவ நிமைனபதாமேலமேய

அவன திருபதி அமைடநதிருபான

தசசிசமேனன அஜிகருகஷத தனனாசகமேனாத சிசமேனன கரஹதும ஸ யதமைதனத சிசமேனன

ஸகரமைஹஷயத விஸருஜய மைஹவானனம அதரபஸயத (9)

சிசமேனன- குறியால விஸருஜய- பெவளிபடுததுவதால

9 ஓட முயறசிதத உணமைவ னிதன குறியினமூலம

ிடிகக முயறசிததான முடியவிலமைல குறியின மூலம

ிடிகக முடிநதிருநதால உணமைவ பெவளிபடுததுவதாமேலமேய

அவன திருபதி அமைடநதிருபான

ததாமேனனாஜிகருகஷத ததாவயத மைஸdivideஷாஸனனஸய கரமேஹா யதவாயுரனனாயுரவா ஏஷ யதவாயு

(10)

தத- அதமைன அாமேனன- அானனால அஜிகருகஷத - ிடிகக முயறசிததான தத- ிறகு ஆவயத-

ிடிததான ஸ- அது ஏஷ- இநத அனனஸய- உணவின கரஹ- ிடிபது யத- எது வாயு- அானன

ஏஷ- இது யத- எது வாயு- அானன அனனாயு மைவ- உணவால வாழகமைகமையத தாஙகுவது

10 ஓட முயறசிதத உணமைவ னிதன அானனால

ிடிகக முயறசிததான அபமோது அவனால ிடிகக

முடிநதது அானனதான உணமைவப ிடிககிறது

எனமேவ அானமேன உணவினமூலம வாழகமைகமையத

தாஙகுகிறது

ிராண சகதியின ஓர அமசமே அானன வாய வழியாக உளமேள பெசலகினற சகதி இது வாய வழியாக

உளமேள பெசலகினற உணமைவ ஏறறுகபெகாணடு உரிய அவயவஙகளுககுத மேதமைவயான அளவு கிரநது

அளிபது அானன ஆகும எனமேவதான அானனால உணமைவப ிடிகக முடிநதது அானமேன

வாழகமைகமையத தாஙகுகிறது எனறு கூறபடடுளளது

கடவுள னிதனுள புகுதல 11- 12

உலமைகயும அதமைன வழிநடததுவதறகாக மேதவரகமைளயும உணமைவயும மைடதத கடவுள னிதனில புக

நிமைனததார எஙகும நிமைறநதவரான கடவுமேள னிதனில ஆனாவாக உளளார எனமைத அவர

னிதனில புகுநததாக கவிமைதநயததுடன விவரிககினறன இநத நதிரஙகள

ஸ ஈகஷத கதம நவிதம தரிமேத ஸயாதிதி ஸ ஈகஷத கதமேரண பரதயா இதி ஸ ஈகஷத யதி வாசா

ஸிவயாஹருதம யதி

பராமேணனாிபராணிதம யதி சகஷ uacuteஷா தருஷடடம யதி சமேராதமேரண சருதம யதி தவசா ஸபருஷடடம

யதி னஸா தயாதம யதயாமேனனாபயானிதம யதி சிசமேனன விஸருஷடடத மேகாஸஹிதி (11)

ஸ- கடவுள ஈகஷத- நிமைனததார த- எனமைன ரிமேத-தவிர கதம நு- எபடி இதம- இது ஸயாத- இருகக

முடியும இதி- எனறு கதமேரண- எநத வழியில பரதமைய- புகுமேவன வாசா- வாககினால யதி

அிவயாஹருதயம- மேச முடியுானால பராமேணன- மூசசினால சகஷ uacuteஷா- ாரமைவயால யதி

தருஷடடம- ாரகக முடியுானால சமேராதமேரண- மேகடகும தனமையால யதி சருதம- மேகடக முடியுானால

தவசா- பெதாடு உணரசசியால யதி ஸபருஷடடம- பெதாட முடியுானால னஸா- னததால யதி தயாதம-

நிமைனகக முடியுானால அாமேனன- அானனால யதி அபயானிதம- ஜரணிகக முடியுானால

சிசமேனன- குறியால யதி விஸருஷடடம- பெவளிதத முடியுானால அத-ிறகு அஹம - நான க- யார

இதி- எனறு

11 கடவுள நிமைனததார

நான இலலால இது எபடி இயஙக முடியும எநத வழியில நான இதனுள புகுமேவன வாககினால

மேசவும மூசசினால சுவாசிககவும ாரமைவயால ாரககவும மேகடகும தனமையால மேகடகவும பெதாடு

உணரசசியால பெதாடவும னததால நிமைனககவும அானனால ஜரணிககவும குறியால

பெவளிபடுததவும முடியுானால நான எதறகு

உடமபு- உயிரத (னம+ிராணன) பெதாகுதி இஙகு இது எனறு கூறபடடுளளது உடமபும னமும

ஜடபபொருடகள இவறறால இயஙக முடியாது இமைறவன டடுமே உணரவுபபொருள அவரது ஆறறல

இருநதால டடுமே உடமபும னமும இயஙக முடியும ினவிசிறி லபு ினஅடுபபு குளிரசாதனபபெடடி

எனறு எததமைனமேயா பொருடகள இருககலாம ஆனால ினசாரம இருநதால டடுமே இமைவ

அததமைனயும இயஙக முடியும அதுமோல இமைறவனின ஆறறல உளமேள புகுநதால டடுமே உடமபும

னமும புலனகளும இயஙக முடியும வாய மேசுகிறது மூககு சுவாசிககிறது எனபெறலலாம கூறினாலும

உணமையில இவறமைறச பெசயவது இமைறவனின சகதிமேய

ஜடபபொருளாக இருககினற உடமபு- உயிரத பெதாகுதியில எநத வழியாக நுமைழநது அதமைன இயஙக

மைவபது எனறு கடவுள நிமைனததார

ஸ ஏதமேவ ஸானம விதாரமையதா தவாரா பராதயத மைஸஷா விதருதிரநா தவாஸதமேததனனாநதனம

தஸய தரய ஆவஸதா தரய ஸவபனா அயாவஸமேதா ஸயாவஸமேதா ஸயாவஸமேத (12)

ஸ- கடவுள ஏதம ஏவ- இதுமேவ ஸானம- உசசிமைய விதாரய- ிளநதுபெகாணடு ஏதயா- அநத தவாரா -

வாசல வழியாக பராதயத- புகுநதார ஸா ஏஷா தவா- அநத வாசல விதருதி- விதருதி நா- பெயர தத

ஏதத- அநத நாநதனம- ஆனநதததின உமைறவிடம தஸய- அவருககு தரய- மூனறு ஆவஸதா-

உமைறவிடஙகள ஸவபனா- கனவுகள அயம- இது ஆவஸத- உமைறவிடம

12 உசசிமையப ிளநதுபெகாணடு கடவுள அநத வாசல வழியாக உளமேள புகுநதார அநத வாசலின பெயர

விதருதி அது ஆனநதததின உமைறவிடம அவருககு உமைறவிடஙகள மூனறு கனவுகள மூனறு இது

உமைறவிடம இது உமைறவிடம இது உமைறவிடம

உடமபு- உயிரத பெதாகுதியான ஜடபபொருளில இமைறவனாகிய உணரவுபபொருள மேசருமமோது டடுமே

வாழகமைக நமைடபெறும உடமினுள அவர உசசநதமைல வழியாக உளமேள நுமைழநதார எனறு நதிரம

கூறுகிறது

இநத உடமபு 11 வாசலகமைள உமைடய நகரம எனகிறது கட உநிஷதம 2 கணகள 2 காதுகள 2

நாசிததுவாரஙகள வாய பெதாபபுள குறி குதம றறும உசசநதமைலயிலுளள ிரம ரநதிரம

ஆகியமைவமேய அநத 11 வாசலகள இநத ிரம ரநதிரதமைத இமைறவழி அதாவது இமைறவமைன

அமைடவதறகான வழி மணடும ிறபறற வழி எனறு மைதததிரய உநிஷதம கூறுகிறது

இதயததின நாடிகள நூறபெறானறு அவறறுள ஒனறு உசசநதமைலமையப ிளநது பெசலகிறது

அதனவழியாக மேமேல பெசலவன ரணறற நிமைலமைய அமைடகிறான றற நாடிகளின வழியாக

பெவளிமேயறுவன லமேவறு கழ உலகஙகளில உழலகிறான எனகிறது கட உநிஷதம

இதயததிலிருநது நூறபெறாரு நாடிகள புறபடுகினறன இவறறினமூலமே கடடமைளகள இடபடுகினறன

அனுவஙகள பெறபடுகினறன நாடிகள சாதாரண கணகளுககுப புலனாகாதமைவ ிராரததமைன

பெதயவக வாழகமைக மோனறமைவ மூலம தூயமையும ஆறறலும வாயநத னததினால டடுமே அறியத

தககமைவ

1 புரம ஏகாதச தவாரம- கட உநிஷதம 221

2 ஸ இநதரமேயானி - மைதததிரய உநிஷதம 162

3 சதம மைசகா ச ஹருதயஸய நாடய

தாஸாம மூரதானி நி ஸருமைதகா

தமேயாரதவாயன அமருததவமேதி

விஷவஙஙனயா உதகரமேணவநதி- கட உநிஷதம 2316

உசசநதமைலயிலுளள ிரம ரநதிரததின வழியாக ஒரு நாடி பெசலகிறது இதன வழியாக உயிமைர

விடுவன ரணறற நிமைலமைய அமைடகிறான றற நூறு நாடிகளும மதி தது வாசலகளுள ஏதாவது

ஒனறில நிமைறவு பெறுகினறன இவறறின வழியாக உயிர பெவளிமேயறினால மணடும ிறவி

வாயககிறது ஆமைசகளறற மேயாகியால டடுமே ிரம ரநதிரததின வழியாக உயிமைர பெவளிமேயறற

முடியும எனறு சாஸதிஙகள கூறுகினறன

விதருதி எனறால ிளககபடடது எனறு பொருள இதுமேவ ிரமரநதிம இநத ிரம ரநதிரதமைதமேய

இமைறவன புகுநத வழியாக இநத நதிரம கூறுகிறது

உடமபு- உயிரத பெதாகுதியான ஜடபபொருளில உணரவு புகுவமைதமேய இமைறவன புகுவதாக இநத நதிரம

கூறுகிறது உடமபு- உயிரத பெதாகுதியான ஜடபபொருளில எபமோது உணரவு புகுகிறது தாயின கருவில

இருககுமமோது

தநமைதயின உடமில விநதுவாக இருககினற உயிர தாயின உடமமை அமைடகிறது ிறகு பெசாநத

உடமில தஙகுகிறது தநமைதயின உடமபு தாயின உடமபு பெசாநத உடமபு ஆகிய மூனறு உமைறவிடஙகள

எனறு கூறபடடுளளது

மூனறு கனவுகள எனறால மூனறு நிமைலகள விழிபபு கனவு ஆழநத தூககம எனறு மூனறு நிமைலகளில

னிதன வாழகிறான இதுமேவ மூனறு கனவுகள எனறு கூறபடடது மூனறு நிமைலகமைளயும கனவு எனறு

குறிபிடுவது கருததில பெகாளளத தககது

நிமைலயாமை எனற ணமே கனமைவ நிரணயிககிறது கனவிலிருநது விழிததால கனவில கணடமைவ

அமைனததும இலலால மோயவிடுகினறன ஆழநத தூககததிலிருநது விழிககுமமோது அநத நிமைலயில

பெறற இனம மைறநதுவிடுகிறது அதுமோலமேவ இனறு நாம விழிபபு நிமைல எனறு கருதுகினற

நிமைலயும இமைறயனுபூதி பெறுமமோது மைறநதுவிடுகிறது எனமேவ இதுவும நிமைலயறறது அனமைன

ஸரசாரதா மேதவியின உமைரயாடல ஒனறு இதமைன விளககுகிறது

அனமைன உலகமே ஒரு கனவுதான இதுவுமகூட (விழிபபுநிமைல) ஒரு கனவுதான

கதர இலமைல இது கனவலல கனவானால கணமேநரததில கமைலநது மோயிருககும ஆனால இது ல

ிறவிகளாக பெதாடரகிறமேத

அனமைன இருககலாம ஆனாலும அது கனமேவ தவிர மேவறலல இமேதா இரவில ந கனவு கணடாய

இபமோது அது இலமைல கமைன இழநத விவசாயி ஒருவன தான ஓர அரசன எடடு கனகளுககுத

தநமைத எனறு கனவு கணடான கனவு கமைலநது எழுநத அவன அநத எடடு குழநமைதகளுககாக அழுவதா

இநத ஒரு குழநமைதககாக அழுவதா எனறு மேகடடான

எனமேவ அறுதி நிமைலயாகிய அனுபூதி நிமைலயிலிருநது ாரககுமமோது மூனறு நிமைலகளுமே கனவுதான

அனுபூதி னிதன கனவுயான இநத உலமைக நாடால தன பெசாநத இயலான ஆனாமைவ நாடி

அனுபூதி பெற மேவணடும எனறு இநத நதிரம கூறுகிறது அனுபூதியின விமைளமைவயும பெதரிவிககிறது

ஸ ஜாமேதா பூதானயிவமையகயத கிிஹானயம வாவதிவஷதிதி ஸ ஏதமேவ புருஷம பரஹ

ததசயத இததரசித 3 (13)

ஜாத ஸ- ிறநத அவன பூதானி- உயிரினஙகள அிவமையகயத- ஆமேலாசிததான இஹ- இஙமேக

அனயம- மேவறு கிம- எனன வாவதிஷத- ஆமேலாசிபதறகு இதி- எனறு ஸ- அவன ஏதம- இநத புருஷம-

உடமில உமைறவன ஏவ- டடுமே ததம- எஙகும நிமைறநத பரஹ- கடவுள அசயத- கணடான

இதம- இது அதரசம- கணடன இதி- எனறு

13 னிதனாகப ிறநத அவன றற உயிரினஙகமைளபறறி ஆமேலாசிககத பெதாடஙகினான

ஆமேலாசிபதறகு மேவறு எனன இருககிறது உடமில உமைறகினற ஆனாமேவ எஙகும நிமைறநது

கடவுளாக இருபமைத அவன கணடான இமைத நான கணடுபெகாணமேடன எனறு ஆசசரியததுடன

கூறினான

கடவுள உலமைகப மைடததார அமைதக காபதறகாக மேதவரகமைளப மைடததார (1) அவரகளுககான

உணமைவப மைடததார (2) ிறகு உடமபு- உயிரத பெதாகுதியில தாமே புகுநது னிதனாகப ிறநதார (12)

அவவாறு ிறநத னிதன அறியாமையால தன உணமை இயலமை றநதான றற உயிரினஙகமைளயும

உலகதமைதயும றறி சிநதிபதில நாடகமைளச பெசலவிடடான இதமைன இநத நதிரததின முதறகுதி

கூறுகிறது

ஆனால அறியாமை மைறகினற அனுபூதி பெறுகினற காலம வநதது அபமோது தனனுள உமைறயும

ஆனாமைவ னிதன கணடான அநத ஆனாமைவ னிதன கணடான அநத ஆனாமேவ எஙகும நிமைறநத

கடவுளாக இருபமைதயும கணடான கிழசசியால நான உணமைமையக கணடுபெகாணமேடன எனறு

கூறினான

நதிரததின கமைடசி வாரதமைதககு அருகில 3 எனற எண உளளது த எனற கமைடசி எழுதமைத மூனறு

ாததிமைர நடடி உசசரிகக மேவணடும எனது இதன பொருள அனுபூதி பெறறதன காரணாக எழுநத

ஆனநதததின எழுசசிமையக குறிபிடுகிறது இது

எமைதயுமவிட அருகில இருபவர கடவுள

தஸாதிதநதமேரா நாமேதநதமேரா ஹ மைவ நா திதநதரம ஸநதிநதர இதயாசகஷமேத மேராdivideகஷண

மேராகஷபரியா இவ ஹிமேதவா மேராகஷிபரியா இவ ஹி மேதவா (14)

தஸாத- அதனால இதநதர- இதநதிரன நா- பெயர ஹ மைவ- நிசசயாக இதம தரம- இமேதா எனறு

காணபடுவராக ஸநதம- இருககினற தம- அவமைர இநதர- இநதிரன இதி- எனறு மேராdivideகஷண-

மைறமுகாக ஆசகஷமேத- அமைழககினறனர ஹி- ஏபெனனில மேதவா- மேதவரகள மேராகஷபரியா-

மைறவாக இருபமைத விருமபுவரகள

14 கடவுள இதநதிரன எனறு அமைழககபடுகிறார நிசசயாக அவர இதநதிரனதான ஏபெனனில இமேதா

எனறு காணபடுவராக இருககிறார அவர அவமைர இநதிரன எனறு மைறமுகாக அமைழககினறனர

ஏபெனனில மேதவரகள மைறவாக இருபமைத விருமபுவரகள மேதவரகள மைறவாக இருபமைத

விருமபுவரகள

மேவத காலததில இநதிரன மேதவரகளுககுத தமைலவனாக டடுினறி தமைலமைத பெதயவாகவும

கருதபடடான இநதிரன தனது ாய சகதியால ல பெதயவஙகளாக உருபெவடுததான எனன மோனற

கருததுககமைள மேவதஙகளில காணகிமேறாம

1 இநதமேரா ாயாி ஹுரூ ஈயமேத- ரிக மேவதம 64718

இநதிரன அலல இதநதிரன எனமேத உணமைப பெயர எனறு இநத உநிஷதம கூறுகிறது இதம+தர

எனறு ிரிகினற இநதச பெசாலலிறகு கடவுள நம அருகில இமேதா எனறு கூறததகக வணணம அருகில

நமமுளமேள இருககிறார எனது பொருள நமமுள இருககினற அவமைர விடடுவிடடு உலமைக நாட

மேவணடியதிலமைல எனமைதயும இநத நதிரம சுடடிககாடடுகிறது

நாம வாழவதறகான இநத அழகிய உலமைகயும அமைதப ாதுகாககவும நடததிச பெசலலவும

மேதவரகமைளயும மைடதத இமைறவன தமமை எஙகும பெவளிபடுததிக பெகாளளவிலமைல

கடவுள எனற பெசால கடநது உள நிறவர எனறு பொருளடுகிறது அமைனததிலும மைறநதிருககிறார

அவர அவரும சரி மேதவ சகதிகளும சரி மைறநதிருபமைதமேய விருமபுகினறனர ஏபெனனில தனமைன

மைறததுக பெகாணடு பெசயகினற பெசயலதான ிகவுயரநத லமைனத தருகிறது

இமைறவன தமமை நனறாக மைறததுக பெகாணடிருககிறார அதாவது பெசயல மேகானனதானதாக

இருககிறது எனறு அறபுதாக விளககுகிறார சுவாி விமேவகானநதர

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி பரதாதயாமேய தருதய கணட

ிஞசும அதிசயம

மே 152014

அ- அ+

புற அதிசயஙகள அமைனதமைதயும ிஞசும அதிசயம ஆகிய உயிர உருவாதல றறி இநத அததியாயததில

காணகிமேறாம

உடல உயிர (னம+ிராணன) ஆனா ஆகியவறறின பெதாகுதிமேய னிதன தான பெசயத நலவிமைன

றறும தவிமைனப யனகளுககு ஏற உடலகமைள ாறறியடி பெசலகினற உயிரின யணமே வாழகமைக

உயிர மைழய உடமைல விடுவது ரணம புதிய உடமைல ஏறறுகபெகாளவது ிறபபு

உடல தாயிடிருநது கிமைடககிறது உயிர தநமைதயின வழியாகத தாயின கருபமைககுள புகுகிறது இநத

உடல+உயிரசமேசரகமைகயில இமைறவன ஆனாவாகப புகுநது அதமைன இயஙகச பெசயகிறார உயிரின

இநதப யணதமைதப றறிய சில கருததுககமைள இஙமேக காணகிமேறாம

கருததரிததல முதறிறபபு 1-2

(அகராத (நது) கரிணய) புருமேஷ ஹ வா அயாதிமேதா கரமோ வதி யமேதததமேரத தமேததத

ஸரமேவபமேயா ஸஙமேகபயஸ- மேதஜ ஸமபூதம ஆதனமேயவாதானம ிரததி ததயதா ஸதரியாம ஸிஞசதி

அனதனஜஜனயதி ததஸய பரதம ஜன (1)

கரிணய- கரபிணிகள அகராநது- பெவளிமேயறவும புருமேஷ ஹ oslash மைவ- ஆணிடமே அயம- இநத

ஆதித- முதலில யத ஏதத- இநத மேரத- விநது கர வதி- குடிபெகாணடிருநதது தத ஏதத- அது

ஸரமேவபய- எலலா அஙமேகபய- உறுபபுககளின மேதஜ- ஆறறல ஸமபூதம- உருவானது ஆதனி-

தனனில ஆதானம- தனமைன ிரததி- தாஙகுகிறான தத- அதமைன யதா- எபமோது ஸதரியாம-

பெணணில ஸிஞசதி- விடுகிறாமேனா அத- ிறகு ஏனத- அது ஜனயதி- ிறபிததுகபெகாளகிறான தத-

அது அஸய- அவனது பரதம- முதல ஜன- ிறபபு

1 (கரபிணிகள பெவளிமேயறவும) னிதன ஆரமததில ஆணிடம விநதுவாக இருககிறான விநது

எனது எலலா உறுபபுககளின ஆறறல திரணடு உருவாகியது ஓர ஆண இவவாறு தனனில தனமைனத

(விநது வடிவில) தாஙகுகிறான விநதுமைவ எபமோது பெணணில விடுகிறாமேனா அபமோது தனமைனக

(குழநமைதயாகப ிறபிததுகபெகாளகிறான இது அவனது முதறிறபபு

இநத நதிரமும இநத அததியாயததில பெதாடரும நதிரஙகளும உடலுறவு கருததரிததல மோனற

கருததுககமைளக கூறுகினறன இதிலிருநது சில உணமைகமைள நாம அறிநதுபெகாளகிமேறாம

1 கரபிணிகள பெவளிமேயறவும எனறு ஆரமததில வருகிறது எனமேவ அரச சமை ணடிதர சமை

மோனற பொது இடஙகளில இநதக கருததுககள விவாதிககபடடன எனது பெதரிகிறது

2 இததமைகய எலலா விவாதஙகளிலும கருததுப ரிாறறஙகளிலும பெணகள கலநதுபெகாணடாரகள

எனது பெதரிகிறது

3 ணமைடய சமுதாயம ஒரு சிறநத ஆமேராககியான சமுதாயாக விளஙகியதறகான முககியக

காரணஙகளுள ஒனமைற இஙமேக காணகிமேறாம உடலுறவு கருததரிததல மோனறமைவ சமைகளில

விவாதிககபடடன குருகுலததில தகுநத ஒருவரால சிறுவயதிமேலமேய இமைவ கறிககபடுவது றறி

மைதததரிய உநிஷதம கூறுகிறது உயிமைர உருவாககுகினற இநத உறமைவ கமைத பெதயவகாகப

மோறறுவதும இஙகு நிமைனவுகூரத தககது

இனவிருததி எனது கடவுளின ிகப புனிதான சினனம கணவனும மைனவியும மேசரநது பெசயகினற

ஆழநத ிராரததமைன நலலமேதா தயமேதா பெசயவதறகான பெரும சகதி பெறற ஓர உயிமைர உலகிறகுக

பெகாணடு வரபமோகினற ிராரததமைன இது எனன மேவடிகமைகயா அலலது பெவறுமேன நரமபுகளுககுத

திருபதி அளிககினற பெசயலா ிருகததனான உடலின அனுவா இலமைல இலமைல பெயனறு

ஆயிரம தடமைவ பெசாலகிறான இநது எனகிறார சுவாி விமேவகானநதர

வாழகமைகயின அடிபமைட அமசஙகளான இமைவறறி உரிய மேவமைளயில உரிய முமைறபடி சிநதிபதும

கறிபதும பெசயலடுவதும நலல சமுதாயம உருவாக வழிமேகாலுகினறன

1 அதாதிபரஜம ாதா பூரவ ரூம ிமேதாததரரூம பரஜா ஸநதி பரஜனனகம ஸநதானம இதயதிபரஜம

- மைதததிரய உநிஷதம 136

2 பரஜனசசாஸி கநதரப- கமைத 1028

3 ஞான தம 8148

தத ஸதரியா ஆதபூயம கசசதி யதா ஸவஙகம ததா தஸாமேதனாம ந ஹினஸதி ஸாஸமையதம

ஆதானதர கதம ாவயதி (2)

தத- அது ஸதரியா- பெணணிடம ஆதபூயம- ஒனறுடடதாக கசசதி- ஆகிறது யதா- எபடி ஸவம

அஙகம- பெசாநத உறுபபு ததா- அபடி தஸாத- அதனால ஏனம- அவமைள ந ஹினஸதி-

துனபுறுததுவதிலமைல ஸா- அவள அஸய- அவனுமைடய ஏதம- அதமைன அதர- அஙமேக கதம- இருககினற

ஆதானம- உயிமைர ாவயதி- ாதுகாககிறாள

2 உடலுககுச பெசாநதான ஓர உறுபபுமோல

விநது பெணணுடன ஒனறுடடுவிடுகிறது அதனால

அது அவமைளத துனபுறுததுவதிலமைல விநதுவாகத

தனனில புகுநத உயிமைர அவள கருபமையில ாதுகாககிறாள

குழநமைத ிறபபு இரணடாம ிறபபு

ஸா ாவயிதர ாவயிதவயா வதி தம ஸதர கரம ிரததி மேஸாஸகர ஏவ குாரம ஜனமேனா

ஸகமேரஸதி ாவயதி ஸ யத குாரம ஜனமேனா ஸகமேரஸதி ாவயதி ஆதானமேவ ததாவயதி ஏஷாம

மேலாகானாம ஸநததயா ஏவம ஸநததா ஹமே மேலாகாஸததஸய தவதயம ஜன (3)

ஸா- அவள ாவயிதர- ாதுகாபவள ாவயிதவயா- ாதுகாககபட மேவணடியவள வதி- ஆகிறாள

தம- அநத கரம- கருமைவ ஸதர- பெண ிரததி- சுககிறாள ஸ- அவன ஜனன- ிறபதறகு

அகமேர- ஆரமததில குாரம- குழநமைதமைய அதி- ிறகு ாவயதி- ாதுகாககிறான ஸ- அவன யத-

இநத குாரம- குழநமைதமைய ஜனன- ிறபதறகு அகமேர- ஆரமததிலும அதி- ிறகும ஆதானம

ஏன- தானாகமேவ ாவயதி- ாதுகாககிறான தத- எனமேவ ஏஷாம- இநத மேலாகானாம- உயிரகளின

ஸநததயா- சநததிககாக ஏவம- இவவாறு இமே- இநத மேலாகா- உலகஙகளின ஸநததா ஹி- பெதாடரபு

தத- அது அஸய- அவனது தவிதயம- இரணடாவது ஜன- ிறபபு

3 கருமைவப ாதுகாககினற பெண ாதுகாககபட மேவணடியவள (குழநமைத ிறககுமுனபு அதமைனக

கருவாக பெண ாதுகாககிறாள ிறநதிறகு ஆரமததிலும அதனிறகும தநமைத ாதுகாககிறான

அநதக குழநமைதமையத தானாகமேவ எணணிப ாதுகாககிறான அவன உயிரகளின சநததிச சஙகிலி

பெதாடரவதறகாகமேவ அவன இவவாறு பெசயகிறான (இவவுலகம றுவுலகம ஆகிய) உலகஙகளின

பெதாடரபு இவவாறு வளரகிறது (தாயின வயிறறிலிருநது குழநமைதயாகப) ிறபது னிதனின

இரணடாம ிறபபு

ரணம மூனறாம ிறபபு

மேஸாஸஸயாயாதா புணமேயபய கரபய பரதிதயமேத அத அஸய அயிதர ஆதா கருதகருதமேயா

வமேயாகத பமைரதி ஸ இத பரயனமேனவ ததஸய தருதயம ஜன (4)

அஸய- அவனது யம - இநத ஸ ஆதா- கன புணமேயபய கரபய நறபெசயலகமைளச பெசயய

பரதிதயமேத- நியிககபடுகிறான அத- ிறகு அஸய- அவனது இதர- றற அயம- இநத ஆதா-

தநமைத கருதகருதய- பெசயய மேவணடியவறமைறச பெசயது வமேயாகத- வயதாகி பமைரதி- மோகிறான ஸ-

அவன இத- இதிலிருநது பரயன ஏவ- பெவளிமேயறியதும புன- மணடும ஜாயமேத- ிறககிறான அஸய-

அவனுககு தத- அது தருதயம- மூனறாவது ஜன- ிறபபு

4 ஒரு னிதனின மூனறு ிறபபுகமைள 1-4 நதிரஙகள கூறுகினறன தநமைதயிடிருநது தாயிடம புகுநது

முதறிறபபு தாயிடிருநது உலகில ிறநதது இரணடாம ிறபபு இநத உடமிலிருநது பெவளிமேயறி

மணடும ிறபது மூனறாம ிறபபு

ரணததிறகுப ிறகு நலவிமைன றறும தவிமைனப யனகமைள அனுவிபதறகாக று உலகததிறகுச

பெசலவமைதமேய மூனறாம ிறபாகக பெகாளளலாம அலலது மணடும பூியில ிறபமைத மூனறாம

ிறபாகக கருதலாம

தநமைதமேய கனாகப ிறககிறான கமைனத தனது ிரதிநிதியாக உலகில விடடுவிடடு தநமைத தனது

யணதமைதத பெதாடரகிறான

கருபமையின உளமேள 5-6

ததுகதம ரிஷிணா-

கரமே நு ஸனனனமேவஷாம அமேவதஹம மேதவானாம ஜனிானி விசவா சதம ா புர ஆயஸரரகஷனனத

சமேயமேனா ஜவஸா நிரதயிதி கர ஏமைவதத சயாமேனா வாமேதவ ஏவமுவாச (5)

தத- அதுறறி ரிஷிணா- முனிவரால உகதம- பெசலலபடடுளளது கரமே நு- கரபததிமேலமேய அஹம-

நான ஏஷாம- இநத மேதவானாம- மேதவரகளின விசவா- எலலா ஜனிானி- ிறபபுகமைள அமேவதம-

அறிநது பெகாணமேடன சதம- நூறு ஆயஸ புர- இருமபுக மேகாடமைடகள ா- எனமைன அத- கமேழ அரகஷன-

காவல பெசயதன சமேயன- ருநது ஜவஸா- விமைரவாக நிரதயம- பெவளிவநமேதன இதி- எனறு கர ஏவ-

கரபததிமேலமேய சயான- டுததவாமேற ஏதத- இதமைன வாமேதவ- வாமேதவர ஏவம- இவவாறு உவாச-

கூறினார

5 அதுறறி முனிவரால பெசாலலபடடுளளது கரபததில இருககுமமோமேத நான மேதவரகளின ிறபபுகள

அமைனதமைதயும அறிநதுபெகாணமேடன நூறு இருமபுக மேகாடமைடகள எனமைனக காவல காததன ஒரு

ருநதுமோல விமைரவாக நான பெவளிமேய வநமேதன கரபததில டுததிருககுமமோமேத வாமேதவர

இவவாறு கூறினார

தாயின கரபததில இருககுமமோமேத அனுபூதி பெறறவர வாமேதவர அககினி மேதவன முதலான

மேதவரகளுககு றுிறவிகள உணடு எனமைத அவர அபமோது அறிநதுபெகாணடார அதனுடன தது

முறிறவி உணமைகமைளயும அறிநதார எததமைனமேயா ிறவிகள எடுதது அநதப ிறவிகள

ஒவபெவானறிலும லமேவறு உடமபுகமைளத தாஙகி வாழநதார அநத உடமபுகமைளமேய இஙகு இருமபுக

மேகாடமைடகள எனறு அவர கூறுகிறார உடமபு ஒவபெவானறும ஓர இருமபுக மேகாடமைடயாக உயிமைரச

சிமைறபிடிதது மைவபதுமோல மைவததுளளன வமைலமையக கிழிதது பெவளிமேயறுகினற ருநதுமோல தாம

இநதக மேகாடமைடகமைளக கடநது இநதப ிறவிமையப பெறறு அனுபூதி அமைடநததாக அவர கூறுகிறார

நாம ஒவபெவாருவரும தாயின கருவில இருககுமமோது இநத அனுவதமைதப பெறுகிமேறாம ஆனால

பூியில ிறநததும அதமைன றநதுவிடுகிறாம ஒனதாம ாதததில எலலா அஙகஙகளும

பூரததியாகிறது முறிறவி நிமைனவு வருகிறது புணணிய ாவஙகளின உணரவு வருகிறது ஆனால

ிறநததும கடவுளின ாய சகதியால அவறமைற றநது விடுகிமேறாம எனகிறது கரப உநிஷதம

ஸ ஏவம விதவான அஸாத சரரமேதாதூரதவ உதகரம- யாமுஷின ஸவரமேக மேலாமேக ஸரவான காான

ஆபதவாஸமருத ஸவத ஸவத (6)

(யதாஸதானம கரிணய)

1 அத நவமே ாஸி ஸரவலகஷண ஜஞானகரண ஸமபூரமேணா வதி

பூரவஜாதிம ஸரதி சுாசும ச கர விநததி

ஜாதாதரஸது மைவஷணமேவன வாயுனா ஸமஸபருஷடடஸததா ந

ஸரதி ஜன ரணானி ந ச கர சுாசும விநததி

-கரப உநிஷதம 34

ஸ- அவர ஏவம- இவவாறு விதவான- அறிநது அஸாத- இநத சரர மேதாத- உடமபு அழிநததும ஊரதவ

உதகரமய- பெவளிமேயறி அமுஷின- அநத ஸவரமேக மேலாமேக- பெசாரககமேலாகததில ஸரவான- எலலா

காான- ஆமைசகளும ஆபதவா- நிமைறமேவறபபெறறு அமருத- ரணிலா நிமைலமைய ஸவத-

அமைடநதார கரிணய- கரபிணிகள யதா ஸதானம- உரிய இடததில

6 வாமேதவர இநத உணமைகமைள அறிநது உடமபு அழிநததும பெவளிமேயறி பெசாரககமேலாகததிறகுச

பெசனறார அஙமேக எலலா ஆமைசகளும நிமைறமேவறப பெறறு ரணிலா நிமைலமைய அமைடநதார

ரணிலா நிமைலமைய அமைடநதார

(கரபிணிகள உரிய இடததில வநது அரலாம)

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி தவிதயாதயாமேய பரத கணட

ஆனோரே இமை0ன

மே 152014

அ- அ+

உடமபு உயிர (னம+ிராணன) ஆனா எனறு லவறறின பெதாகுதியால ஆனவன னிதன இநத

னிதனுககும இமைறவனுககும எனன பெதாடரபு எனமைத இநத அததியாயம ஆராயகிறது

உயிரும ஆனோவும

ஓம மேகாஸயாதமேதி வயமுாஸமேஹ கதர ஸ ஆதா மேயன வா சயதி மேயன வா சருமேணாதி மேயன

வா கநதானாஜிகரதி மேயன வா வாசம வயாகமேராதி மேயன வா ஸவாது சாஸவாது ச விஜானாதி (1)

அயம- இநத ஆதா- ஆனா இதி- எனறு வய- நாம க- யாமைர உாஸமேஹ- தியானிககிமேறாம ஸ

ஆதா- அநத ஆனா கதர- இருவரில யார மேயன வா- யாரால சயதி-ாரககிமேறாம சருமேணாதி-

மேகடகிமேறாம கநதான- ணஙகமைள ஆஜிகரதி- முகரகிமேறாம வாசம- மேசமைச வயாகமேராதி-

மேசுகிமேறாம ஸவாது- இனிபபு ஆஸவாது- கசபபு விஜானாதி- குததறிகிமேறாம

1 இநத ஆனா எனறு நாம யாமைரத தியானிககிமேறாம இருவரில யார ஆனா யாotilde ரல

ாரககிமேறாமோ மேகடகிமேறாமோ ணஙகமைள முகரகிமேறாமோ மேசுகிமேறாமோ இனிபபு- கசபபு எனறு

குததறிகிமேறாமோ அவமேர ஆனா

உலகின இயககஙகள கதிரவனால நமைடபெறுகினறன ஆனால கதிரவன எதிலும மேநரடியாக ஈடுடுவது

இலமைல அவனது முனனிமைலயில அமைனததும நமைடபெறுகினறன ஆனா ஒரு சாடசியாக இருகக

உயிர உலகின இன துனஙகமைள அனுவிககிறது

முணடக உநிஷதம ஓர உவமையின மூலம இநதக கருதமைத விளககுகிறது ஒரு ரததில இரணடு

றமைவகள வாழநதுவநதன ஒனறு அநத ரததிலுளள இனிபபும புளிபபும கசபபுான லமேவறு

ழஙகமைளத தினதும அதன காரணான இனதுனஙகமைள ாறிாறி அனுவிபதுாக

இருககிறது றபெறாரு றமைவ எமைதயும தினனால அமைதியாக அமைனதமைதயும ாரதத வணணம

இருககிறது இஙமேக அனுவிககினற றமைவ ஜவமைனயும றற றமைவ ஆனாமைவயும குறிதது

நிறகிறது

ஸரராகிருஷணர தது மைகயில அடிபடடமோது கூறினார இதனுள (தம உடமினுள) இருவர

இருககினறனர ஒனறு அனமைன இனபெனாருவர கதனாக

1 தவா ஸுரணா ஸயுஜா ஸகாயா

ஸானம வருகஷம ரிஷஸவஜாமேத

தமேயாரனய ிபலம ஸவாதவததி

அனசனன அனமேயா அிசாகசதி - முணடக உநிஷதம 311

ஆகியுளளான கதனுககுததான மைக உமைடநதது இபமோது மேநாய வநதிருபது அவனுககுததான

புரிகிறதா மைக உமைடவது மோனற சுகதுகக அனுவஙகள உயிருகமேக எனது இஙமேக

உணரததபடுகிறது

ாரபது மேகடது மோனற அனுவஙகள உயிருககு ஆனால ாரபது மேகடது மோனற

அனுவஙகளுககு ஆதாராக இருபது ஆனா அமைனததிறகும சாடசியாக விளஙகுகினற அமைதமேய

நாம தியானிகக மேவணடும எனறு இநத நதிரம பெதரிவிககிறது

ஆனாமேவ ஆதாரம

யமேததத ஹருதயம னசமைசதத ஸமஜஞானாஜஞானம விஜஞானம பரஜஞானம மேதா தருஷடடிர

தருதிரதிர னஷா ஜூதி ஸமருதி ஸஙகல கரதுரஸு காமோ வச இதி ஸரவாணி ஏமைவதானி

பரஜஞானஸய நாமேதயானி வநதி (2)

யத ஏதத- அநத இது ஹருதயம- புததி ன- னம ஸமஜஞானம- உணரவு ஆஜஞானம- ஆளும தனமை

விஜஞானம- உலக அறிவு பரஜஞானம- குததறிவு மேதா- அறிவுககூரமை தருஷடடி- உளளுணரவு

தருதி- மேனாதிடம தி- சிநதமைனயாறறல னஷா- னதபெதளிவு ஜூதி- னககலககம ஸமருதி-

நிமைனவு ஸஙகல- நிசசய புததி கரது- தரானம அஸு- ிராண சகதி காம- ஆமைச வச- இன

நாடடம இதி- எனறு ஏதானி- இமைவ ஸரவாணி- அமைனததும பரஜஞானஸய- ஆனாவின

நாமேதயானி- ல பெயரகள வநதி- ஆகினறன

1 அமுத பொழிகள 3478

2 அநத ஆனாமேவ புததியாகவும னாகவும ஆகியிருககிறது உணரவு ஆளும தனமை உலக அறிவு

குததறிவு அறிவுககூரமை உளளுணரவு மேனாதிடம சிநதமைன ஆறறல னதபெதளிவு னககலககம

நிமைனவு நிசசய புததி தரானம ிராண சகதி ஆமைச இன நாடடம எனமைவ ஆனாவின ல

பெயரகள ஆகும

மேருணரவுப பொருளான ஆனா அமைனதமைதயும கடநததாக இருநதாலும அமைனததுாக விளஙகுவதும

அதுமேவ உடமின இயககஙகளாக னததின இயககஙகளாக அநத ஆனாமேவ திகழகிறது

ஆனாமேவ இமைறவன

ஏஷ பரஹமைஷ இநதர ஏஷ பரஜாதிமேரமேத ஸரமேவ மேதவா இானி ச ஞசஹாபூதானி பருதிவ

வாயுராகாச ஆமோ ஜமேயாதமஷதமேயதானி இானி ச கஷ uacuteதர ிசராணவ பஜானி இதராணி மேசதராணி

சாணடஜானி ச ஸமேவதாஜானி மேசாதிஜஜானி சாசவா காவ புருஷா ஹஸதிமேனா யதகிஞமேசதம பராணி

ஜஙகம ச ததரி ச யசச ஸதாவரம ஸரவம தத பரஜஞாமேநதரம பரஜஞாமேன பரதிஷடடிதம

பரஜஞாமேநதமேரா மேலாக பரஜஞாபரதிஷடடாபரஜஞானம பரஹ (3)

ஏஷ- இதுமேவ பரஹா - மைடபபுக கடவுள இநதர- இநதிரன பரஜாதி- மைடபின தமைலவர ஸரமேவ-

எலலா மேதவா- மேதவரகள இானி- இநத ஞசஹாபூதானி- ஐநது அடிபமைட மூலஙகள பருதிவ- பூி

வாயு- காறறு ஆகாச- பெவளி ஆ- தணணர ஜமேயாதமஷி-பெநருபபு இதி- இவவாறு ஏதானி- இநத

இானி- இநத கஷ uacuteதர ிசராணி- சிறிய உயிரினஙகள இவ-மோல பஜானி- விமைதகள இதராணி-

றறமைவ அணடஜானி- முடமைடயில மேதானறுமைவ ஸமேவதஜானி- வியரமைவயில மேதானறுமைவ

உதிஜஜானி- விமைதயிலிருநது முமைளபமைவ அசவா- குதிமைரகள காவ- சுககள புருஷா- னிதரகள

ஹஸதின- யாமைனகள இதம- இநத யத கிச ச- இருபமைவ அமைனததும பராணி- உயிரினஙகள

ஜஙகம- நடபமைவ ததரி- றபமைவ யத ச- எமைவ ஸதாவரம- அமைசயாதமைவ தத- அது ஸரவம-

அமைனததும பரஜஞா மேநதரம- ஆனாவால வழி நடததபடுமைவ பரஜஞாமேன- ஆனாவில

பரதிஷடடிதம- நிமைல பெறறமைவ மேலாக- உலகம பரஜஞா மேநதர- ஆனாவால வழிநடததபடுகிறது

பரஜஞா- ஆனா பரதிஷடடா- ஆதாரம பரஜஞானம- மேருணரவுபபொருளான ஆனாமேவ பரஹ-

இமைறவன

3 மேருணரவுபபொருளான ஆனாமேவ மைடபபுக கடவுளாகவும இநதிரனாகவும மைடபின

தமைலவராகவும றற மேதவரகளாகவும உளளது பூி காறறு பெவளி தணணர பெநருபபு ஆகிய ஐநது

அடிபமைட மூலஙகளாக இருபது அதுமேவ சிறிய உயிரினஙகளாகவும விமைதகளாகவும அதுமேவ

இருககிறது முடமைடயில மேதானறுமைவ கருபமையில மேதானறுமைவ வியரமைவயில மேதானறுமைவ

விமைதயிலிருநது முமைளபமைவ அமைனததும அதுமேவ குதிமைரகள சுககள னிதரகள யாமைனகள எனறு

இருபமைவ அமைனததும அதுமேவ நடபமைவ றபமைவ எனறு அமைனதது உயிரினஙகளும அமைசயாத

பொருடகளும ஆனாமேவ அமைனததும ஆனாவால வழிநடததபடுகினறன ஆனாவில

நிமைலபெறறுளளன உலகமே ஆனாவால வழி நடததபடுகிறது ஆனாமேவ அமைனததிறகும ஆதாரம

மேருணரவுபபொருளான அநத ஆனாமேவ இமைறவன

2 தனிநர நிமைலயில ஆனா அமைனததிறகும ஆதாரம எனறு கூறியது அதாவது உடல- உயிர

பெசயலாடுகள அமைனததிறகும ஆதாராகத திகழவது ஆனா எனறு அஙமேக கணமேடாம ிரஞச

நிமைலயில மேருணரவுப பொருளான அநத ஆனாமேவ இமைறவனாக அமைனததிறகும ஆதாராக

இருபமைத இநத நதிரம கூறுகிறது உயிரினஙகள கல ண மோனற அமைசயாப பொருடகள எனறு

ிரஞசாக விளஙகுவது ஆனாமேவ தனிநர நிமைலயில ஆனாவாக னிதனுள உமைறகினற அமேத

பொருளதான ிரஞச நிமைலயில இமைறவனாக எஙகும நிமைறநதவராக அமைனததிறகும ஆதாராக

உளளார

பரஜஞானம பரஹ எனற காவாககியதமைத இநத நதிரததில காணகிமேறாம

ரணிலா நிமைல

மேருணரவுபபொருளான ஆனாமேவ இமைறவன எனமைத அனுபூதியில உணரவன எனன பெறுகிறான

எனமைத இநத நதிரம கூறுகிறது

1 நானகு மேவதஙகளிலிருநதும மேதரநபெதடுககபடட நானகு பெசாறபெறாடரகள கா வாககியஙகள எனறு

குறிபிடபடுகினறன ிகவும புனிதானமைவயாகக கருதபடுகினற இமைவ நககும இமைறவனுககும

உளள அறுதிநிமைலத பெதாடரமை விளககுமைவயாக உளளன

1 பரஜஞானம பரஹ (ிரமம மேருணரவுப பொருள) -ரிகமேவதம

2 அஹம பரஹாஸி (நான ிரமாவாக இருககிமேறன) -யஜுரமேவதம

3 தத தவம அஸி (அது நயாக இருககிறாய) -சாமேவதம

4 அயாதா பரஹ (இநத ஆனா ிரமம) -அதரவண மேவதம

ஸ ஏமேதன பரஜமேஞனாதா ஸஸாலமேலாகாத உதகரமய அமுஷின ஸவரமேக மேலாமேக ஸரவான

காானாபதவா அமருத ஸவத ஸவத (4)

ஏமேதன- இநத பரஜமேஞன- மேருணரவுபபொருளான ஆதனா- ஆனாவால ஸ- அவன அஸாத- இநத

மேலாகாத- உடமிலிருநது உதகரமய- பெவளிமேயறி அமுஷின- அநத ஸவரமேக மேலாமேக- பெசாரககததில

ஸரவான- எலலா காான- ஆமைசகளும ஆபதவா- நிமைறமேவறப பெறறு அமருத- ரணிலா நிமைலமைய

ஸவத- அமைடகிறான

4 மேருணரவுபபொருளான ஆனாமைவ உணரவன (உடமபு வழநதும) பெவளிமேயறி

பெசாரககமேலாகததிறகுச பெசலகிறான அஙமேக எலலா ஆமைசகளும நிமைறமேவறப பெறறு ரணிலா

நிமைலமைய அமைடகிறான ரணிலா நிமைலமைய அமைடகிறான

ஆனாமைவ உணரவன ரணிலா நிமைலமைய அமைடகிறான இவவாறு ஆனாமைவ உணரகினற

யாரும ரணிலா நிமைலமைய அமைடயலாம எனமைத உணரததி உநிஷதம நிமைறவுபெறுகிறது

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி தருதமேயாதயாய

ஓம வாஙமே னஸி பரதிஷடடிதா மேனா மே வாசி பரதிஷடடிதம ஆவிராவர ஏதி மேவதஸய ஆணஸத

சருதம மே ா பரஹாஸ அமேனனாதமேதனாமேஹா ராதரான ஸநததாி ரிதம வதிஷயாி ஸதயம

வதிஷயாி தனாவது ததவகதாரவது அவது ாவது வகதாரவது வகதாரம

ஓம சாநதி சாநதி சாநதி

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி சதுரமேதாதயாய

நன0ி ஸரராகிருஷணடம பெசனமைன

Page 18: Aitareya Upanishad Tamil

அமைடநதிருபான

தனனஸாஸஜிகருகஷத தனனாசகமேனான னஸா கரஹதும ஸ யதமைதனன னஸா ஸகரமைஹஷயத

தயாதவா மைஹவானனம அதரபஸயத (8)

னஸா- னததால தயாதவா- நிமைனபதால

8 ஓட முயறசிதத உணமைவ னிதன னததால

ிடிகக முயறசிததான முடியவிலமைல னததால

ிடிகக முடிநதிருநதால உணமைவ நிமைனபதாமேலமேய

அவன திருபதி அமைடநதிருபான

தசசிசமேனன அஜிகருகஷத தனனாசகமேனாத சிசமேனன கரஹதும ஸ யதமைதனத சிசமேனன

ஸகரமைஹஷயத விஸருஜய மைஹவானனம அதரபஸயத (9)

சிசமேனன- குறியால விஸருஜய- பெவளிபடுததுவதால

9 ஓட முயறசிதத உணமைவ னிதன குறியினமூலம

ிடிகக முயறசிததான முடியவிலமைல குறியின மூலம

ிடிகக முடிநதிருநதால உணமைவ பெவளிபடுததுவதாமேலமேய

அவன திருபதி அமைடநதிருபான

ததாமேனனாஜிகருகஷத ததாவயத மைஸdivideஷாஸனனஸய கரமேஹா யதவாயுரனனாயுரவா ஏஷ யதவாயு

(10)

தத- அதமைன அாமேனன- அானனால அஜிகருகஷத - ிடிகக முயறசிததான தத- ிறகு ஆவயத-

ிடிததான ஸ- அது ஏஷ- இநத அனனஸய- உணவின கரஹ- ிடிபது யத- எது வாயு- அானன

ஏஷ- இது யத- எது வாயு- அானன அனனாயு மைவ- உணவால வாழகமைகமையத தாஙகுவது

10 ஓட முயறசிதத உணமைவ னிதன அானனால

ிடிகக முயறசிததான அபமோது அவனால ிடிகக

முடிநதது அானனதான உணமைவப ிடிககிறது

எனமேவ அானமேன உணவினமூலம வாழகமைகமையத

தாஙகுகிறது

ிராண சகதியின ஓர அமசமே அானன வாய வழியாக உளமேள பெசலகினற சகதி இது வாய வழியாக

உளமேள பெசலகினற உணமைவ ஏறறுகபெகாணடு உரிய அவயவஙகளுககுத மேதமைவயான அளவு கிரநது

அளிபது அானன ஆகும எனமேவதான அானனால உணமைவப ிடிகக முடிநதது அானமேன

வாழகமைகமையத தாஙகுகிறது எனறு கூறபடடுளளது

கடவுள னிதனுள புகுதல 11- 12

உலமைகயும அதமைன வழிநடததுவதறகாக மேதவரகமைளயும உணமைவயும மைடதத கடவுள னிதனில புக

நிமைனததார எஙகும நிமைறநதவரான கடவுமேள னிதனில ஆனாவாக உளளார எனமைத அவர

னிதனில புகுநததாக கவிமைதநயததுடன விவரிககினறன இநத நதிரஙகள

ஸ ஈகஷத கதம நவிதம தரிமேத ஸயாதிதி ஸ ஈகஷத கதமேரண பரதயா இதி ஸ ஈகஷத யதி வாசா

ஸிவயாஹருதம யதி

பராமேணனாிபராணிதம யதி சகஷ uacuteஷா தருஷடடம யதி சமேராதமேரண சருதம யதி தவசா ஸபருஷடடம

யதி னஸா தயாதம யதயாமேனனாபயானிதம யதி சிசமேனன விஸருஷடடத மேகாஸஹிதி (11)

ஸ- கடவுள ஈகஷத- நிமைனததார த- எனமைன ரிமேத-தவிர கதம நு- எபடி இதம- இது ஸயாத- இருகக

முடியும இதி- எனறு கதமேரண- எநத வழியில பரதமைய- புகுமேவன வாசா- வாககினால யதி

அிவயாஹருதயம- மேச முடியுானால பராமேணன- மூசசினால சகஷ uacuteஷா- ாரமைவயால யதி

தருஷடடம- ாரகக முடியுானால சமேராதமேரண- மேகடகும தனமையால யதி சருதம- மேகடக முடியுானால

தவசா- பெதாடு உணரசசியால யதி ஸபருஷடடம- பெதாட முடியுானால னஸா- னததால யதி தயாதம-

நிமைனகக முடியுானால அாமேனன- அானனால யதி அபயானிதம- ஜரணிகக முடியுானால

சிசமேனன- குறியால யதி விஸருஷடடம- பெவளிதத முடியுானால அத-ிறகு அஹம - நான க- யார

இதி- எனறு

11 கடவுள நிமைனததார

நான இலலால இது எபடி இயஙக முடியும எநத வழியில நான இதனுள புகுமேவன வாககினால

மேசவும மூசசினால சுவாசிககவும ாரமைவயால ாரககவும மேகடகும தனமையால மேகடகவும பெதாடு

உணரசசியால பெதாடவும னததால நிமைனககவும அானனால ஜரணிககவும குறியால

பெவளிபடுததவும முடியுானால நான எதறகு

உடமபு- உயிரத (னம+ிராணன) பெதாகுதி இஙகு இது எனறு கூறபடடுளளது உடமபும னமும

ஜடபபொருடகள இவறறால இயஙக முடியாது இமைறவன டடுமே உணரவுபபொருள அவரது ஆறறல

இருநதால டடுமே உடமபும னமும இயஙக முடியும ினவிசிறி லபு ினஅடுபபு குளிரசாதனபபெடடி

எனறு எததமைனமேயா பொருடகள இருககலாம ஆனால ினசாரம இருநதால டடுமே இமைவ

அததமைனயும இயஙக முடியும அதுமோல இமைறவனின ஆறறல உளமேள புகுநதால டடுமே உடமபும

னமும புலனகளும இயஙக முடியும வாய மேசுகிறது மூககு சுவாசிககிறது எனபெறலலாம கூறினாலும

உணமையில இவறமைறச பெசயவது இமைறவனின சகதிமேய

ஜடபபொருளாக இருககினற உடமபு- உயிரத பெதாகுதியில எநத வழியாக நுமைழநது அதமைன இயஙக

மைவபது எனறு கடவுள நிமைனததார

ஸ ஏதமேவ ஸானம விதாரமையதா தவாரா பராதயத மைஸஷா விதருதிரநா தவாஸதமேததனனாநதனம

தஸய தரய ஆவஸதா தரய ஸவபனா அயாவஸமேதா ஸயாவஸமேதா ஸயாவஸமேத (12)

ஸ- கடவுள ஏதம ஏவ- இதுமேவ ஸானம- உசசிமைய விதாரய- ிளநதுபெகாணடு ஏதயா- அநத தவாரா -

வாசல வழியாக பராதயத- புகுநதார ஸா ஏஷா தவா- அநத வாசல விதருதி- விதருதி நா- பெயர தத

ஏதத- அநத நாநதனம- ஆனநதததின உமைறவிடம தஸய- அவருககு தரய- மூனறு ஆவஸதா-

உமைறவிடஙகள ஸவபனா- கனவுகள அயம- இது ஆவஸத- உமைறவிடம

12 உசசிமையப ிளநதுபெகாணடு கடவுள அநத வாசல வழியாக உளமேள புகுநதார அநத வாசலின பெயர

விதருதி அது ஆனநதததின உமைறவிடம அவருககு உமைறவிடஙகள மூனறு கனவுகள மூனறு இது

உமைறவிடம இது உமைறவிடம இது உமைறவிடம

உடமபு- உயிரத பெதாகுதியான ஜடபபொருளில இமைறவனாகிய உணரவுபபொருள மேசருமமோது டடுமே

வாழகமைக நமைடபெறும உடமினுள அவர உசசநதமைல வழியாக உளமேள நுமைழநதார எனறு நதிரம

கூறுகிறது

இநத உடமபு 11 வாசலகமைள உமைடய நகரம எனகிறது கட உநிஷதம 2 கணகள 2 காதுகள 2

நாசிததுவாரஙகள வாய பெதாபபுள குறி குதம றறும உசசநதமைலயிலுளள ிரம ரநதிரம

ஆகியமைவமேய அநத 11 வாசலகள இநத ிரம ரநதிரதமைத இமைறவழி அதாவது இமைறவமைன

அமைடவதறகான வழி மணடும ிறபறற வழி எனறு மைதததிரய உநிஷதம கூறுகிறது

இதயததின நாடிகள நூறபெறானறு அவறறுள ஒனறு உசசநதமைலமையப ிளநது பெசலகிறது

அதனவழியாக மேமேல பெசலவன ரணறற நிமைலமைய அமைடகிறான றற நாடிகளின வழியாக

பெவளிமேயறுவன லமேவறு கழ உலகஙகளில உழலகிறான எனகிறது கட உநிஷதம

இதயததிலிருநது நூறபெறாரு நாடிகள புறபடுகினறன இவறறினமூலமே கடடமைளகள இடபடுகினறன

அனுவஙகள பெறபடுகினறன நாடிகள சாதாரண கணகளுககுப புலனாகாதமைவ ிராரததமைன

பெதயவக வாழகமைக மோனறமைவ மூலம தூயமையும ஆறறலும வாயநத னததினால டடுமே அறியத

தககமைவ

1 புரம ஏகாதச தவாரம- கட உநிஷதம 221

2 ஸ இநதரமேயானி - மைதததிரய உநிஷதம 162

3 சதம மைசகா ச ஹருதயஸய நாடய

தாஸாம மூரதானி நி ஸருமைதகா

தமேயாரதவாயன அமருததவமேதி

விஷவஙஙனயா உதகரமேணவநதி- கட உநிஷதம 2316

உசசநதமைலயிலுளள ிரம ரநதிரததின வழியாக ஒரு நாடி பெசலகிறது இதன வழியாக உயிமைர

விடுவன ரணறற நிமைலமைய அமைடகிறான றற நூறு நாடிகளும மதி தது வாசலகளுள ஏதாவது

ஒனறில நிமைறவு பெறுகினறன இவறறின வழியாக உயிர பெவளிமேயறினால மணடும ிறவி

வாயககிறது ஆமைசகளறற மேயாகியால டடுமே ிரம ரநதிரததின வழியாக உயிமைர பெவளிமேயறற

முடியும எனறு சாஸதிஙகள கூறுகினறன

விதருதி எனறால ிளககபடடது எனறு பொருள இதுமேவ ிரமரநதிம இநத ிரம ரநதிரதமைதமேய

இமைறவன புகுநத வழியாக இநத நதிரம கூறுகிறது

உடமபு- உயிரத பெதாகுதியான ஜடபபொருளில உணரவு புகுவமைதமேய இமைறவன புகுவதாக இநத நதிரம

கூறுகிறது உடமபு- உயிரத பெதாகுதியான ஜடபபொருளில எபமோது உணரவு புகுகிறது தாயின கருவில

இருககுமமோது

தநமைதயின உடமில விநதுவாக இருககினற உயிர தாயின உடமமை அமைடகிறது ிறகு பெசாநத

உடமில தஙகுகிறது தநமைதயின உடமபு தாயின உடமபு பெசாநத உடமபு ஆகிய மூனறு உமைறவிடஙகள

எனறு கூறபடடுளளது

மூனறு கனவுகள எனறால மூனறு நிமைலகள விழிபபு கனவு ஆழநத தூககம எனறு மூனறு நிமைலகளில

னிதன வாழகிறான இதுமேவ மூனறு கனவுகள எனறு கூறபடடது மூனறு நிமைலகமைளயும கனவு எனறு

குறிபிடுவது கருததில பெகாளளத தககது

நிமைலயாமை எனற ணமே கனமைவ நிரணயிககிறது கனவிலிருநது விழிததால கனவில கணடமைவ

அமைனததும இலலால மோயவிடுகினறன ஆழநத தூககததிலிருநது விழிககுமமோது அநத நிமைலயில

பெறற இனம மைறநதுவிடுகிறது அதுமோலமேவ இனறு நாம விழிபபு நிமைல எனறு கருதுகினற

நிமைலயும இமைறயனுபூதி பெறுமமோது மைறநதுவிடுகிறது எனமேவ இதுவும நிமைலயறறது அனமைன

ஸரசாரதா மேதவியின உமைரயாடல ஒனறு இதமைன விளககுகிறது

அனமைன உலகமே ஒரு கனவுதான இதுவுமகூட (விழிபபுநிமைல) ஒரு கனவுதான

கதர இலமைல இது கனவலல கனவானால கணமேநரததில கமைலநது மோயிருககும ஆனால இது ல

ிறவிகளாக பெதாடரகிறமேத

அனமைன இருககலாம ஆனாலும அது கனமேவ தவிர மேவறலல இமேதா இரவில ந கனவு கணடாய

இபமோது அது இலமைல கமைன இழநத விவசாயி ஒருவன தான ஓர அரசன எடடு கனகளுககுத

தநமைத எனறு கனவு கணடான கனவு கமைலநது எழுநத அவன அநத எடடு குழநமைதகளுககாக அழுவதா

இநத ஒரு குழநமைதககாக அழுவதா எனறு மேகடடான

எனமேவ அறுதி நிமைலயாகிய அனுபூதி நிமைலயிலிருநது ாரககுமமோது மூனறு நிமைலகளுமே கனவுதான

அனுபூதி னிதன கனவுயான இநத உலமைக நாடால தன பெசாநத இயலான ஆனாமைவ நாடி

அனுபூதி பெற மேவணடும எனறு இநத நதிரம கூறுகிறது அனுபூதியின விமைளமைவயும பெதரிவிககிறது

ஸ ஜாமேதா பூதானயிவமையகயத கிிஹானயம வாவதிவஷதிதி ஸ ஏதமேவ புருஷம பரஹ

ததசயத இததரசித 3 (13)

ஜாத ஸ- ிறநத அவன பூதானி- உயிரினஙகள அிவமையகயத- ஆமேலாசிததான இஹ- இஙமேக

அனயம- மேவறு கிம- எனன வாவதிஷத- ஆமேலாசிபதறகு இதி- எனறு ஸ- அவன ஏதம- இநத புருஷம-

உடமில உமைறவன ஏவ- டடுமே ததம- எஙகும நிமைறநத பரஹ- கடவுள அசயத- கணடான

இதம- இது அதரசம- கணடன இதி- எனறு

13 னிதனாகப ிறநத அவன றற உயிரினஙகமைளபறறி ஆமேலாசிககத பெதாடஙகினான

ஆமேலாசிபதறகு மேவறு எனன இருககிறது உடமில உமைறகினற ஆனாமேவ எஙகும நிமைறநது

கடவுளாக இருபமைத அவன கணடான இமைத நான கணடுபெகாணமேடன எனறு ஆசசரியததுடன

கூறினான

கடவுள உலமைகப மைடததார அமைதக காபதறகாக மேதவரகமைளப மைடததார (1) அவரகளுககான

உணமைவப மைடததார (2) ிறகு உடமபு- உயிரத பெதாகுதியில தாமே புகுநது னிதனாகப ிறநதார (12)

அவவாறு ிறநத னிதன அறியாமையால தன உணமை இயலமை றநதான றற உயிரினஙகமைளயும

உலகதமைதயும றறி சிநதிபதில நாடகமைளச பெசலவிடடான இதமைன இநத நதிரததின முதறகுதி

கூறுகிறது

ஆனால அறியாமை மைறகினற அனுபூதி பெறுகினற காலம வநதது அபமோது தனனுள உமைறயும

ஆனாமைவ னிதன கணடான அநத ஆனாமைவ னிதன கணடான அநத ஆனாமேவ எஙகும நிமைறநத

கடவுளாக இருபமைதயும கணடான கிழசசியால நான உணமைமையக கணடுபெகாணமேடன எனறு

கூறினான

நதிரததின கமைடசி வாரதமைதககு அருகில 3 எனற எண உளளது த எனற கமைடசி எழுதமைத மூனறு

ாததிமைர நடடி உசசரிகக மேவணடும எனது இதன பொருள அனுபூதி பெறறதன காரணாக எழுநத

ஆனநதததின எழுசசிமையக குறிபிடுகிறது இது

எமைதயுமவிட அருகில இருபவர கடவுள

தஸாதிதநதமேரா நாமேதநதமேரா ஹ மைவ நா திதநதரம ஸநதிநதர இதயாசகஷமேத மேராdivideகஷண

மேராகஷபரியா இவ ஹிமேதவா மேராகஷிபரியா இவ ஹி மேதவா (14)

தஸாத- அதனால இதநதர- இதநதிரன நா- பெயர ஹ மைவ- நிசசயாக இதம தரம- இமேதா எனறு

காணபடுவராக ஸநதம- இருககினற தம- அவமைர இநதர- இநதிரன இதி- எனறு மேராdivideகஷண-

மைறமுகாக ஆசகஷமேத- அமைழககினறனர ஹி- ஏபெனனில மேதவா- மேதவரகள மேராகஷபரியா-

மைறவாக இருபமைத விருமபுவரகள

14 கடவுள இதநதிரன எனறு அமைழககபடுகிறார நிசசயாக அவர இதநதிரனதான ஏபெனனில இமேதா

எனறு காணபடுவராக இருககிறார அவர அவமைர இநதிரன எனறு மைறமுகாக அமைழககினறனர

ஏபெனனில மேதவரகள மைறவாக இருபமைத விருமபுவரகள மேதவரகள மைறவாக இருபமைத

விருமபுவரகள

மேவத காலததில இநதிரன மேதவரகளுககுத தமைலவனாக டடுினறி தமைலமைத பெதயவாகவும

கருதபடடான இநதிரன தனது ாய சகதியால ல பெதயவஙகளாக உருபெவடுததான எனன மோனற

கருததுககமைள மேவதஙகளில காணகிமேறாம

1 இநதமேரா ாயாி ஹுரூ ஈயமேத- ரிக மேவதம 64718

இநதிரன அலல இதநதிரன எனமேத உணமைப பெயர எனறு இநத உநிஷதம கூறுகிறது இதம+தர

எனறு ிரிகினற இநதச பெசாலலிறகு கடவுள நம அருகில இமேதா எனறு கூறததகக வணணம அருகில

நமமுளமேள இருககிறார எனது பொருள நமமுள இருககினற அவமைர விடடுவிடடு உலமைக நாட

மேவணடியதிலமைல எனமைதயும இநத நதிரம சுடடிககாடடுகிறது

நாம வாழவதறகான இநத அழகிய உலமைகயும அமைதப ாதுகாககவும நடததிச பெசலலவும

மேதவரகமைளயும மைடதத இமைறவன தமமை எஙகும பெவளிபடுததிக பெகாளளவிலமைல

கடவுள எனற பெசால கடநது உள நிறவர எனறு பொருளடுகிறது அமைனததிலும மைறநதிருககிறார

அவர அவரும சரி மேதவ சகதிகளும சரி மைறநதிருபமைதமேய விருமபுகினறனர ஏபெனனில தனமைன

மைறததுக பெகாணடு பெசயகினற பெசயலதான ிகவுயரநத லமைனத தருகிறது

இமைறவன தமமை நனறாக மைறததுக பெகாணடிருககிறார அதாவது பெசயல மேகானனதானதாக

இருககிறது எனறு அறபுதாக விளககுகிறார சுவாி விமேவகானநதர

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி பரதாதயாமேய தருதய கணட

ிஞசும அதிசயம

மே 152014

அ- அ+

புற அதிசயஙகள அமைனதமைதயும ிஞசும அதிசயம ஆகிய உயிர உருவாதல றறி இநத அததியாயததில

காணகிமேறாம

உடல உயிர (னம+ிராணன) ஆனா ஆகியவறறின பெதாகுதிமேய னிதன தான பெசயத நலவிமைன

றறும தவிமைனப யனகளுககு ஏற உடலகமைள ாறறியடி பெசலகினற உயிரின யணமே வாழகமைக

உயிர மைழய உடமைல விடுவது ரணம புதிய உடமைல ஏறறுகபெகாளவது ிறபபு

உடல தாயிடிருநது கிமைடககிறது உயிர தநமைதயின வழியாகத தாயின கருபமைககுள புகுகிறது இநத

உடல+உயிரசமேசரகமைகயில இமைறவன ஆனாவாகப புகுநது அதமைன இயஙகச பெசயகிறார உயிரின

இநதப யணதமைதப றறிய சில கருததுககமைள இஙமேக காணகிமேறாம

கருததரிததல முதறிறபபு 1-2

(அகராத (நது) கரிணய) புருமேஷ ஹ வா அயாதிமேதா கரமோ வதி யமேதததமேரத தமேததத

ஸரமேவபமேயா ஸஙமேகபயஸ- மேதஜ ஸமபூதம ஆதனமேயவாதானம ிரததி ததயதா ஸதரியாம ஸிஞசதி

அனதனஜஜனயதி ததஸய பரதம ஜன (1)

கரிணய- கரபிணிகள அகராநது- பெவளிமேயறவும புருமேஷ ஹ oslash மைவ- ஆணிடமே அயம- இநத

ஆதித- முதலில யத ஏதத- இநத மேரத- விநது கர வதி- குடிபெகாணடிருநதது தத ஏதத- அது

ஸரமேவபய- எலலா அஙமேகபய- உறுபபுககளின மேதஜ- ஆறறல ஸமபூதம- உருவானது ஆதனி-

தனனில ஆதானம- தனமைன ிரததி- தாஙகுகிறான தத- அதமைன யதா- எபமோது ஸதரியாம-

பெணணில ஸிஞசதி- விடுகிறாமேனா அத- ிறகு ஏனத- அது ஜனயதி- ிறபிததுகபெகாளகிறான தத-

அது அஸய- அவனது பரதம- முதல ஜன- ிறபபு

1 (கரபிணிகள பெவளிமேயறவும) னிதன ஆரமததில ஆணிடம விநதுவாக இருககிறான விநது

எனது எலலா உறுபபுககளின ஆறறல திரணடு உருவாகியது ஓர ஆண இவவாறு தனனில தனமைனத

(விநது வடிவில) தாஙகுகிறான விநதுமைவ எபமோது பெணணில விடுகிறாமேனா அபமோது தனமைனக

(குழநமைதயாகப ிறபிததுகபெகாளகிறான இது அவனது முதறிறபபு

இநத நதிரமும இநத அததியாயததில பெதாடரும நதிரஙகளும உடலுறவு கருததரிததல மோனற

கருததுககமைளக கூறுகினறன இதிலிருநது சில உணமைகமைள நாம அறிநதுபெகாளகிமேறாம

1 கரபிணிகள பெவளிமேயறவும எனறு ஆரமததில வருகிறது எனமேவ அரச சமை ணடிதர சமை

மோனற பொது இடஙகளில இநதக கருததுககள விவாதிககபடடன எனது பெதரிகிறது

2 இததமைகய எலலா விவாதஙகளிலும கருததுப ரிாறறஙகளிலும பெணகள கலநதுபெகாணடாரகள

எனது பெதரிகிறது

3 ணமைடய சமுதாயம ஒரு சிறநத ஆமேராககியான சமுதாயாக விளஙகியதறகான முககியக

காரணஙகளுள ஒனமைற இஙமேக காணகிமேறாம உடலுறவு கருததரிததல மோனறமைவ சமைகளில

விவாதிககபடடன குருகுலததில தகுநத ஒருவரால சிறுவயதிமேலமேய இமைவ கறிககபடுவது றறி

மைதததரிய உநிஷதம கூறுகிறது உயிமைர உருவாககுகினற இநத உறமைவ கமைத பெதயவகாகப

மோறறுவதும இஙகு நிமைனவுகூரத தககது

இனவிருததி எனது கடவுளின ிகப புனிதான சினனம கணவனும மைனவியும மேசரநது பெசயகினற

ஆழநத ிராரததமைன நலலமேதா தயமேதா பெசயவதறகான பெரும சகதி பெறற ஓர உயிமைர உலகிறகுக

பெகாணடு வரபமோகினற ிராரததமைன இது எனன மேவடிகமைகயா அலலது பெவறுமேன நரமபுகளுககுத

திருபதி அளிககினற பெசயலா ிருகததனான உடலின அனுவா இலமைல இலமைல பெயனறு

ஆயிரம தடமைவ பெசாலகிறான இநது எனகிறார சுவாி விமேவகானநதர

வாழகமைகயின அடிபமைட அமசஙகளான இமைவறறி உரிய மேவமைளயில உரிய முமைறபடி சிநதிபதும

கறிபதும பெசயலடுவதும நலல சமுதாயம உருவாக வழிமேகாலுகினறன

1 அதாதிபரஜம ாதா பூரவ ரூம ிமேதாததரரூம பரஜா ஸநதி பரஜனனகம ஸநதானம இதயதிபரஜம

- மைதததிரய உநிஷதம 136

2 பரஜனசசாஸி கநதரப- கமைத 1028

3 ஞான தம 8148

தத ஸதரியா ஆதபூயம கசசதி யதா ஸவஙகம ததா தஸாமேதனாம ந ஹினஸதி ஸாஸமையதம

ஆதானதர கதம ாவயதி (2)

தத- அது ஸதரியா- பெணணிடம ஆதபூயம- ஒனறுடடதாக கசசதி- ஆகிறது யதா- எபடி ஸவம

அஙகம- பெசாநத உறுபபு ததா- அபடி தஸாத- அதனால ஏனம- அவமைள ந ஹினஸதி-

துனபுறுததுவதிலமைல ஸா- அவள அஸய- அவனுமைடய ஏதம- அதமைன அதர- அஙமேக கதம- இருககினற

ஆதானம- உயிமைர ாவயதி- ாதுகாககிறாள

2 உடலுககுச பெசாநதான ஓர உறுபபுமோல

விநது பெணணுடன ஒனறுடடுவிடுகிறது அதனால

அது அவமைளத துனபுறுததுவதிலமைல விநதுவாகத

தனனில புகுநத உயிமைர அவள கருபமையில ாதுகாககிறாள

குழநமைத ிறபபு இரணடாம ிறபபு

ஸா ாவயிதர ாவயிதவயா வதி தம ஸதர கரம ிரததி மேஸாஸகர ஏவ குாரம ஜனமேனா

ஸகமேரஸதி ாவயதி ஸ யத குாரம ஜனமேனா ஸகமேரஸதி ாவயதி ஆதானமேவ ததாவயதி ஏஷாம

மேலாகானாம ஸநததயா ஏவம ஸநததா ஹமே மேலாகாஸததஸய தவதயம ஜன (3)

ஸா- அவள ாவயிதர- ாதுகாபவள ாவயிதவயா- ாதுகாககபட மேவணடியவள வதி- ஆகிறாள

தம- அநத கரம- கருமைவ ஸதர- பெண ிரததி- சுககிறாள ஸ- அவன ஜனன- ிறபதறகு

அகமேர- ஆரமததில குாரம- குழநமைதமைய அதி- ிறகு ாவயதி- ாதுகாககிறான ஸ- அவன யத-

இநத குாரம- குழநமைதமைய ஜனன- ிறபதறகு அகமேர- ஆரமததிலும அதி- ிறகும ஆதானம

ஏன- தானாகமேவ ாவயதி- ாதுகாககிறான தத- எனமேவ ஏஷாம- இநத மேலாகானாம- உயிரகளின

ஸநததயா- சநததிககாக ஏவம- இவவாறு இமே- இநத மேலாகா- உலகஙகளின ஸநததா ஹி- பெதாடரபு

தத- அது அஸய- அவனது தவிதயம- இரணடாவது ஜன- ிறபபு

3 கருமைவப ாதுகாககினற பெண ாதுகாககபட மேவணடியவள (குழநமைத ிறககுமுனபு அதமைனக

கருவாக பெண ாதுகாககிறாள ிறநதிறகு ஆரமததிலும அதனிறகும தநமைத ாதுகாககிறான

அநதக குழநமைதமையத தானாகமேவ எணணிப ாதுகாககிறான அவன உயிரகளின சநததிச சஙகிலி

பெதாடரவதறகாகமேவ அவன இவவாறு பெசயகிறான (இவவுலகம றுவுலகம ஆகிய) உலகஙகளின

பெதாடரபு இவவாறு வளரகிறது (தாயின வயிறறிலிருநது குழநமைதயாகப) ிறபது னிதனின

இரணடாம ிறபபு

ரணம மூனறாம ிறபபு

மேஸாஸஸயாயாதா புணமேயபய கரபய பரதிதயமேத அத அஸய அயிதர ஆதா கருதகருதமேயா

வமேயாகத பமைரதி ஸ இத பரயனமேனவ ததஸய தருதயம ஜன (4)

அஸய- அவனது யம - இநத ஸ ஆதா- கன புணமேயபய கரபய நறபெசயலகமைளச பெசயய

பரதிதயமேத- நியிககபடுகிறான அத- ிறகு அஸய- அவனது இதர- றற அயம- இநத ஆதா-

தநமைத கருதகருதய- பெசயய மேவணடியவறமைறச பெசயது வமேயாகத- வயதாகி பமைரதி- மோகிறான ஸ-

அவன இத- இதிலிருநது பரயன ஏவ- பெவளிமேயறியதும புன- மணடும ஜாயமேத- ிறககிறான அஸய-

அவனுககு தத- அது தருதயம- மூனறாவது ஜன- ிறபபு

4 ஒரு னிதனின மூனறு ிறபபுகமைள 1-4 நதிரஙகள கூறுகினறன தநமைதயிடிருநது தாயிடம புகுநது

முதறிறபபு தாயிடிருநது உலகில ிறநதது இரணடாம ிறபபு இநத உடமிலிருநது பெவளிமேயறி

மணடும ிறபது மூனறாம ிறபபு

ரணததிறகுப ிறகு நலவிமைன றறும தவிமைனப யனகமைள அனுவிபதறகாக று உலகததிறகுச

பெசலவமைதமேய மூனறாம ிறபாகக பெகாளளலாம அலலது மணடும பூியில ிறபமைத மூனறாம

ிறபாகக கருதலாம

தநமைதமேய கனாகப ிறககிறான கமைனத தனது ிரதிநிதியாக உலகில விடடுவிடடு தநமைத தனது

யணதமைதத பெதாடரகிறான

கருபமையின உளமேள 5-6

ததுகதம ரிஷிணா-

கரமே நு ஸனனனமேவஷாம அமேவதஹம மேதவானாம ஜனிானி விசவா சதம ா புர ஆயஸரரகஷனனத

சமேயமேனா ஜவஸா நிரதயிதி கர ஏமைவதத சயாமேனா வாமேதவ ஏவமுவாச (5)

தத- அதுறறி ரிஷிணா- முனிவரால உகதம- பெசலலபடடுளளது கரமே நு- கரபததிமேலமேய அஹம-

நான ஏஷாம- இநத மேதவானாம- மேதவரகளின விசவா- எலலா ஜனிானி- ிறபபுகமைள அமேவதம-

அறிநது பெகாணமேடன சதம- நூறு ஆயஸ புர- இருமபுக மேகாடமைடகள ா- எனமைன அத- கமேழ அரகஷன-

காவல பெசயதன சமேயன- ருநது ஜவஸா- விமைரவாக நிரதயம- பெவளிவநமேதன இதி- எனறு கர ஏவ-

கரபததிமேலமேய சயான- டுததவாமேற ஏதத- இதமைன வாமேதவ- வாமேதவர ஏவம- இவவாறு உவாச-

கூறினார

5 அதுறறி முனிவரால பெசாலலபடடுளளது கரபததில இருககுமமோமேத நான மேதவரகளின ிறபபுகள

அமைனதமைதயும அறிநதுபெகாணமேடன நூறு இருமபுக மேகாடமைடகள எனமைனக காவல காததன ஒரு

ருநதுமோல விமைரவாக நான பெவளிமேய வநமேதன கரபததில டுததிருககுமமோமேத வாமேதவர

இவவாறு கூறினார

தாயின கரபததில இருககுமமோமேத அனுபூதி பெறறவர வாமேதவர அககினி மேதவன முதலான

மேதவரகளுககு றுிறவிகள உணடு எனமைத அவர அபமோது அறிநதுபெகாணடார அதனுடன தது

முறிறவி உணமைகமைளயும அறிநதார எததமைனமேயா ிறவிகள எடுதது அநதப ிறவிகள

ஒவபெவானறிலும லமேவறு உடமபுகமைளத தாஙகி வாழநதார அநத உடமபுகமைளமேய இஙகு இருமபுக

மேகாடமைடகள எனறு அவர கூறுகிறார உடமபு ஒவபெவானறும ஓர இருமபுக மேகாடமைடயாக உயிமைரச

சிமைறபிடிதது மைவபதுமோல மைவததுளளன வமைலமையக கிழிதது பெவளிமேயறுகினற ருநதுமோல தாம

இநதக மேகாடமைடகமைளக கடநது இநதப ிறவிமையப பெறறு அனுபூதி அமைடநததாக அவர கூறுகிறார

நாம ஒவபெவாருவரும தாயின கருவில இருககுமமோது இநத அனுவதமைதப பெறுகிமேறாம ஆனால

பூியில ிறநததும அதமைன றநதுவிடுகிறாம ஒனதாம ாதததில எலலா அஙகஙகளும

பூரததியாகிறது முறிறவி நிமைனவு வருகிறது புணணிய ாவஙகளின உணரவு வருகிறது ஆனால

ிறநததும கடவுளின ாய சகதியால அவறமைற றநது விடுகிமேறாம எனகிறது கரப உநிஷதம

ஸ ஏவம விதவான அஸாத சரரமேதாதூரதவ உதகரம- யாமுஷின ஸவரமேக மேலாமேக ஸரவான காான

ஆபதவாஸமருத ஸவத ஸவத (6)

(யதாஸதானம கரிணய)

1 அத நவமே ாஸி ஸரவலகஷண ஜஞானகரண ஸமபூரமேணா வதி

பூரவஜாதிம ஸரதி சுாசும ச கர விநததி

ஜாதாதரஸது மைவஷணமேவன வாயுனா ஸமஸபருஷடடஸததா ந

ஸரதி ஜன ரணானி ந ச கர சுாசும விநததி

-கரப உநிஷதம 34

ஸ- அவர ஏவம- இவவாறு விதவான- அறிநது அஸாத- இநத சரர மேதாத- உடமபு அழிநததும ஊரதவ

உதகரமய- பெவளிமேயறி அமுஷின- அநத ஸவரமேக மேலாமேக- பெசாரககமேலாகததில ஸரவான- எலலா

காான- ஆமைசகளும ஆபதவா- நிமைறமேவறபபெறறு அமருத- ரணிலா நிமைலமைய ஸவத-

அமைடநதார கரிணய- கரபிணிகள யதா ஸதானம- உரிய இடததில

6 வாமேதவர இநத உணமைகமைள அறிநது உடமபு அழிநததும பெவளிமேயறி பெசாரககமேலாகததிறகுச

பெசனறார அஙமேக எலலா ஆமைசகளும நிமைறமேவறப பெறறு ரணிலா நிமைலமைய அமைடநதார

ரணிலா நிமைலமைய அமைடநதார

(கரபிணிகள உரிய இடததில வநது அரலாம)

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி தவிதயாதயாமேய பரத கணட

ஆனோரே இமை0ன

மே 152014

அ- அ+

உடமபு உயிர (னம+ிராணன) ஆனா எனறு லவறறின பெதாகுதியால ஆனவன னிதன இநத

னிதனுககும இமைறவனுககும எனன பெதாடரபு எனமைத இநத அததியாயம ஆராயகிறது

உயிரும ஆனோவும

ஓம மேகாஸயாதமேதி வயமுாஸமேஹ கதர ஸ ஆதா மேயன வா சயதி மேயன வா சருமேணாதி மேயன

வா கநதானாஜிகரதி மேயன வா வாசம வயாகமேராதி மேயன வா ஸவாது சாஸவாது ச விஜானாதி (1)

அயம- இநத ஆதா- ஆனா இதி- எனறு வய- நாம க- யாமைர உாஸமேஹ- தியானிககிமேறாம ஸ

ஆதா- அநத ஆனா கதர- இருவரில யார மேயன வா- யாரால சயதி-ாரககிமேறாம சருமேணாதி-

மேகடகிமேறாம கநதான- ணஙகமைள ஆஜிகரதி- முகரகிமேறாம வாசம- மேசமைச வயாகமேராதி-

மேசுகிமேறாம ஸவாது- இனிபபு ஆஸவாது- கசபபு விஜானாதி- குததறிகிமேறாம

1 இநத ஆனா எனறு நாம யாமைரத தியானிககிமேறாம இருவரில யார ஆனா யாotilde ரல

ாரககிமேறாமோ மேகடகிமேறாமோ ணஙகமைள முகரகிமேறாமோ மேசுகிமேறாமோ இனிபபு- கசபபு எனறு

குததறிகிமேறாமோ அவமேர ஆனா

உலகின இயககஙகள கதிரவனால நமைடபெறுகினறன ஆனால கதிரவன எதிலும மேநரடியாக ஈடுடுவது

இலமைல அவனது முனனிமைலயில அமைனததும நமைடபெறுகினறன ஆனா ஒரு சாடசியாக இருகக

உயிர உலகின இன துனஙகமைள அனுவிககிறது

முணடக உநிஷதம ஓர உவமையின மூலம இநதக கருதமைத விளககுகிறது ஒரு ரததில இரணடு

றமைவகள வாழநதுவநதன ஒனறு அநத ரததிலுளள இனிபபும புளிபபும கசபபுான லமேவறு

ழஙகமைளத தினதும அதன காரணான இனதுனஙகமைள ாறிாறி அனுவிபதுாக

இருககிறது றபெறாரு றமைவ எமைதயும தினனால அமைதியாக அமைனதமைதயும ாரதத வணணம

இருககிறது இஙமேக அனுவிககினற றமைவ ஜவமைனயும றற றமைவ ஆனாமைவயும குறிதது

நிறகிறது

ஸரராகிருஷணர தது மைகயில அடிபடடமோது கூறினார இதனுள (தம உடமினுள) இருவர

இருககினறனர ஒனறு அனமைன இனபெனாருவர கதனாக

1 தவா ஸுரணா ஸயுஜா ஸகாயா

ஸானம வருகஷம ரிஷஸவஜாமேத

தமேயாரனய ிபலம ஸவாதவததி

அனசனன அனமேயா அிசாகசதி - முணடக உநிஷதம 311

ஆகியுளளான கதனுககுததான மைக உமைடநதது இபமோது மேநாய வநதிருபது அவனுககுததான

புரிகிறதா மைக உமைடவது மோனற சுகதுகக அனுவஙகள உயிருகமேக எனது இஙமேக

உணரததபடுகிறது

ாரபது மேகடது மோனற அனுவஙகள உயிருககு ஆனால ாரபது மேகடது மோனற

அனுவஙகளுககு ஆதாராக இருபது ஆனா அமைனததிறகும சாடசியாக விளஙகுகினற அமைதமேய

நாம தியானிகக மேவணடும எனறு இநத நதிரம பெதரிவிககிறது

ஆனாமேவ ஆதாரம

யமேததத ஹருதயம னசமைசதத ஸமஜஞானாஜஞானம விஜஞானம பரஜஞானம மேதா தருஷடடிர

தருதிரதிர னஷா ஜூதி ஸமருதி ஸஙகல கரதுரஸு காமோ வச இதி ஸரவாணி ஏமைவதானி

பரஜஞானஸய நாமேதயானி வநதி (2)

யத ஏதத- அநத இது ஹருதயம- புததி ன- னம ஸமஜஞானம- உணரவு ஆஜஞானம- ஆளும தனமை

விஜஞானம- உலக அறிவு பரஜஞானம- குததறிவு மேதா- அறிவுககூரமை தருஷடடி- உளளுணரவு

தருதி- மேனாதிடம தி- சிநதமைனயாறறல னஷா- னதபெதளிவு ஜூதி- னககலககம ஸமருதி-

நிமைனவு ஸஙகல- நிசசய புததி கரது- தரானம அஸு- ிராண சகதி காம- ஆமைச வச- இன

நாடடம இதி- எனறு ஏதானி- இமைவ ஸரவாணி- அமைனததும பரஜஞானஸய- ஆனாவின

நாமேதயானி- ல பெயரகள வநதி- ஆகினறன

1 அமுத பொழிகள 3478

2 அநத ஆனாமேவ புததியாகவும னாகவும ஆகியிருககிறது உணரவு ஆளும தனமை உலக அறிவு

குததறிவு அறிவுககூரமை உளளுணரவு மேனாதிடம சிநதமைன ஆறறல னதபெதளிவு னககலககம

நிமைனவு நிசசய புததி தரானம ிராண சகதி ஆமைச இன நாடடம எனமைவ ஆனாவின ல

பெயரகள ஆகும

மேருணரவுப பொருளான ஆனா அமைனதமைதயும கடநததாக இருநதாலும அமைனததுாக விளஙகுவதும

அதுமேவ உடமின இயககஙகளாக னததின இயககஙகளாக அநத ஆனாமேவ திகழகிறது

ஆனாமேவ இமைறவன

ஏஷ பரஹமைஷ இநதர ஏஷ பரஜாதிமேரமேத ஸரமேவ மேதவா இானி ச ஞசஹாபூதானி பருதிவ

வாயுராகாச ஆமோ ஜமேயாதமஷதமேயதானி இானி ச கஷ uacuteதர ிசராணவ பஜானி இதராணி மேசதராணி

சாணடஜானி ச ஸமேவதாஜானி மேசாதிஜஜானி சாசவா காவ புருஷா ஹஸதிமேனா யதகிஞமேசதம பராணி

ஜஙகம ச ததரி ச யசச ஸதாவரம ஸரவம தத பரஜஞாமேநதரம பரஜஞாமேன பரதிஷடடிதம

பரஜஞாமேநதமேரா மேலாக பரஜஞாபரதிஷடடாபரஜஞானம பரஹ (3)

ஏஷ- இதுமேவ பரஹா - மைடபபுக கடவுள இநதர- இநதிரன பரஜாதி- மைடபின தமைலவர ஸரமேவ-

எலலா மேதவா- மேதவரகள இானி- இநத ஞசஹாபூதானி- ஐநது அடிபமைட மூலஙகள பருதிவ- பூி

வாயு- காறறு ஆகாச- பெவளி ஆ- தணணர ஜமேயாதமஷி-பெநருபபு இதி- இவவாறு ஏதானி- இநத

இானி- இநத கஷ uacuteதர ிசராணி- சிறிய உயிரினஙகள இவ-மோல பஜானி- விமைதகள இதராணி-

றறமைவ அணடஜானி- முடமைடயில மேதானறுமைவ ஸமேவதஜானி- வியரமைவயில மேதானறுமைவ

உதிஜஜானி- விமைதயிலிருநது முமைளபமைவ அசவா- குதிமைரகள காவ- சுககள புருஷா- னிதரகள

ஹஸதின- யாமைனகள இதம- இநத யத கிச ச- இருபமைவ அமைனததும பராணி- உயிரினஙகள

ஜஙகம- நடபமைவ ததரி- றபமைவ யத ச- எமைவ ஸதாவரம- அமைசயாதமைவ தத- அது ஸரவம-

அமைனததும பரஜஞா மேநதரம- ஆனாவால வழி நடததபடுமைவ பரஜஞாமேன- ஆனாவில

பரதிஷடடிதம- நிமைல பெறறமைவ மேலாக- உலகம பரஜஞா மேநதர- ஆனாவால வழிநடததபடுகிறது

பரஜஞா- ஆனா பரதிஷடடா- ஆதாரம பரஜஞானம- மேருணரவுபபொருளான ஆனாமேவ பரஹ-

இமைறவன

3 மேருணரவுபபொருளான ஆனாமேவ மைடபபுக கடவுளாகவும இநதிரனாகவும மைடபின

தமைலவராகவும றற மேதவரகளாகவும உளளது பூி காறறு பெவளி தணணர பெநருபபு ஆகிய ஐநது

அடிபமைட மூலஙகளாக இருபது அதுமேவ சிறிய உயிரினஙகளாகவும விமைதகளாகவும அதுமேவ

இருககிறது முடமைடயில மேதானறுமைவ கருபமையில மேதானறுமைவ வியரமைவயில மேதானறுமைவ

விமைதயிலிருநது முமைளபமைவ அமைனததும அதுமேவ குதிமைரகள சுககள னிதரகள யாமைனகள எனறு

இருபமைவ அமைனததும அதுமேவ நடபமைவ றபமைவ எனறு அமைனதது உயிரினஙகளும அமைசயாத

பொருடகளும ஆனாமேவ அமைனததும ஆனாவால வழிநடததபடுகினறன ஆனாவில

நிமைலபெறறுளளன உலகமே ஆனாவால வழி நடததபடுகிறது ஆனாமேவ அமைனததிறகும ஆதாரம

மேருணரவுபபொருளான அநத ஆனாமேவ இமைறவன

2 தனிநர நிமைலயில ஆனா அமைனததிறகும ஆதாரம எனறு கூறியது அதாவது உடல- உயிர

பெசயலாடுகள அமைனததிறகும ஆதாராகத திகழவது ஆனா எனறு அஙமேக கணமேடாம ிரஞச

நிமைலயில மேருணரவுப பொருளான அநத ஆனாமேவ இமைறவனாக அமைனததிறகும ஆதாராக

இருபமைத இநத நதிரம கூறுகிறது உயிரினஙகள கல ண மோனற அமைசயாப பொருடகள எனறு

ிரஞசாக விளஙகுவது ஆனாமேவ தனிநர நிமைலயில ஆனாவாக னிதனுள உமைறகினற அமேத

பொருளதான ிரஞச நிமைலயில இமைறவனாக எஙகும நிமைறநதவராக அமைனததிறகும ஆதாராக

உளளார

பரஜஞானம பரஹ எனற காவாககியதமைத இநத நதிரததில காணகிமேறாம

ரணிலா நிமைல

மேருணரவுபபொருளான ஆனாமேவ இமைறவன எனமைத அனுபூதியில உணரவன எனன பெறுகிறான

எனமைத இநத நதிரம கூறுகிறது

1 நானகு மேவதஙகளிலிருநதும மேதரநபெதடுககபடட நானகு பெசாறபெறாடரகள கா வாககியஙகள எனறு

குறிபிடபடுகினறன ிகவும புனிதானமைவயாகக கருதபடுகினற இமைவ நககும இமைறவனுககும

உளள அறுதிநிமைலத பெதாடரமை விளககுமைவயாக உளளன

1 பரஜஞானம பரஹ (ிரமம மேருணரவுப பொருள) -ரிகமேவதம

2 அஹம பரஹாஸி (நான ிரமாவாக இருககிமேறன) -யஜுரமேவதம

3 தத தவம அஸி (அது நயாக இருககிறாய) -சாமேவதம

4 அயாதா பரஹ (இநத ஆனா ிரமம) -அதரவண மேவதம

ஸ ஏமேதன பரஜமேஞனாதா ஸஸாலமேலாகாத உதகரமய அமுஷின ஸவரமேக மேலாமேக ஸரவான

காானாபதவா அமருத ஸவத ஸவத (4)

ஏமேதன- இநத பரஜமேஞன- மேருணரவுபபொருளான ஆதனா- ஆனாவால ஸ- அவன அஸாத- இநத

மேலாகாத- உடமிலிருநது உதகரமய- பெவளிமேயறி அமுஷின- அநத ஸவரமேக மேலாமேக- பெசாரககததில

ஸரவான- எலலா காான- ஆமைசகளும ஆபதவா- நிமைறமேவறப பெறறு அமருத- ரணிலா நிமைலமைய

ஸவத- அமைடகிறான

4 மேருணரவுபபொருளான ஆனாமைவ உணரவன (உடமபு வழநதும) பெவளிமேயறி

பெசாரககமேலாகததிறகுச பெசலகிறான அஙமேக எலலா ஆமைசகளும நிமைறமேவறப பெறறு ரணிலா

நிமைலமைய அமைடகிறான ரணிலா நிமைலமைய அமைடகிறான

ஆனாமைவ உணரவன ரணிலா நிமைலமைய அமைடகிறான இவவாறு ஆனாமைவ உணரகினற

யாரும ரணிலா நிமைலமைய அமைடயலாம எனமைத உணரததி உநிஷதம நிமைறவுபெறுகிறது

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி தருதமேயாதயாய

ஓம வாஙமே னஸி பரதிஷடடிதா மேனா மே வாசி பரதிஷடடிதம ஆவிராவர ஏதி மேவதஸய ஆணஸத

சருதம மே ா பரஹாஸ அமேனனாதமேதனாமேஹா ராதரான ஸநததாி ரிதம வதிஷயாி ஸதயம

வதிஷயாி தனாவது ததவகதாரவது அவது ாவது வகதாரவது வகதாரம

ஓம சாநதி சாநதி சாநதி

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி சதுரமேதாதயாய

நன0ி ஸரராகிருஷணடம பெசனமைன

Page 19: Aitareya Upanishad Tamil

தாஙகுகிறது

ிராண சகதியின ஓர அமசமே அானன வாய வழியாக உளமேள பெசலகினற சகதி இது வாய வழியாக

உளமேள பெசலகினற உணமைவ ஏறறுகபெகாணடு உரிய அவயவஙகளுககுத மேதமைவயான அளவு கிரநது

அளிபது அானன ஆகும எனமேவதான அானனால உணமைவப ிடிகக முடிநதது அானமேன

வாழகமைகமையத தாஙகுகிறது எனறு கூறபடடுளளது

கடவுள னிதனுள புகுதல 11- 12

உலமைகயும அதமைன வழிநடததுவதறகாக மேதவரகமைளயும உணமைவயும மைடதத கடவுள னிதனில புக

நிமைனததார எஙகும நிமைறநதவரான கடவுமேள னிதனில ஆனாவாக உளளார எனமைத அவர

னிதனில புகுநததாக கவிமைதநயததுடன விவரிககினறன இநத நதிரஙகள

ஸ ஈகஷத கதம நவிதம தரிமேத ஸயாதிதி ஸ ஈகஷத கதமேரண பரதயா இதி ஸ ஈகஷத யதி வாசா

ஸிவயாஹருதம யதி

பராமேணனாிபராணிதம யதி சகஷ uacuteஷா தருஷடடம யதி சமேராதமேரண சருதம யதி தவசா ஸபருஷடடம

யதி னஸா தயாதம யதயாமேனனாபயானிதம யதி சிசமேனன விஸருஷடடத மேகாஸஹிதி (11)

ஸ- கடவுள ஈகஷத- நிமைனததார த- எனமைன ரிமேத-தவிர கதம நு- எபடி இதம- இது ஸயாத- இருகக

முடியும இதி- எனறு கதமேரண- எநத வழியில பரதமைய- புகுமேவன வாசா- வாககினால யதி

அிவயாஹருதயம- மேச முடியுானால பராமேணன- மூசசினால சகஷ uacuteஷா- ாரமைவயால யதி

தருஷடடம- ாரகக முடியுானால சமேராதமேரண- மேகடகும தனமையால யதி சருதம- மேகடக முடியுானால

தவசா- பெதாடு உணரசசியால யதி ஸபருஷடடம- பெதாட முடியுானால னஸா- னததால யதி தயாதம-

நிமைனகக முடியுானால அாமேனன- அானனால யதி அபயானிதம- ஜரணிகக முடியுானால

சிசமேனன- குறியால யதி விஸருஷடடம- பெவளிதத முடியுானால அத-ிறகு அஹம - நான க- யார

இதி- எனறு

11 கடவுள நிமைனததார

நான இலலால இது எபடி இயஙக முடியும எநத வழியில நான இதனுள புகுமேவன வாககினால

மேசவும மூசசினால சுவாசிககவும ாரமைவயால ாரககவும மேகடகும தனமையால மேகடகவும பெதாடு

உணரசசியால பெதாடவும னததால நிமைனககவும அானனால ஜரணிககவும குறியால

பெவளிபடுததவும முடியுானால நான எதறகு

உடமபு- உயிரத (னம+ிராணன) பெதாகுதி இஙகு இது எனறு கூறபடடுளளது உடமபும னமும

ஜடபபொருடகள இவறறால இயஙக முடியாது இமைறவன டடுமே உணரவுபபொருள அவரது ஆறறல

இருநதால டடுமே உடமபும னமும இயஙக முடியும ினவிசிறி லபு ினஅடுபபு குளிரசாதனபபெடடி

எனறு எததமைனமேயா பொருடகள இருககலாம ஆனால ினசாரம இருநதால டடுமே இமைவ

அததமைனயும இயஙக முடியும அதுமோல இமைறவனின ஆறறல உளமேள புகுநதால டடுமே உடமபும

னமும புலனகளும இயஙக முடியும வாய மேசுகிறது மூககு சுவாசிககிறது எனபெறலலாம கூறினாலும

உணமையில இவறமைறச பெசயவது இமைறவனின சகதிமேய

ஜடபபொருளாக இருககினற உடமபு- உயிரத பெதாகுதியில எநத வழியாக நுமைழநது அதமைன இயஙக

மைவபது எனறு கடவுள நிமைனததார

ஸ ஏதமேவ ஸானம விதாரமையதா தவாரா பராதயத மைஸஷா விதருதிரநா தவாஸதமேததனனாநதனம

தஸய தரய ஆவஸதா தரய ஸவபனா அயாவஸமேதா ஸயாவஸமேதா ஸயாவஸமேத (12)

ஸ- கடவுள ஏதம ஏவ- இதுமேவ ஸானம- உசசிமைய விதாரய- ிளநதுபெகாணடு ஏதயா- அநத தவாரா -

வாசல வழியாக பராதயத- புகுநதார ஸா ஏஷா தவா- அநத வாசல விதருதி- விதருதி நா- பெயர தத

ஏதத- அநத நாநதனம- ஆனநதததின உமைறவிடம தஸய- அவருககு தரய- மூனறு ஆவஸதா-

உமைறவிடஙகள ஸவபனா- கனவுகள அயம- இது ஆவஸத- உமைறவிடம

12 உசசிமையப ிளநதுபெகாணடு கடவுள அநத வாசல வழியாக உளமேள புகுநதார அநத வாசலின பெயர

விதருதி அது ஆனநதததின உமைறவிடம அவருககு உமைறவிடஙகள மூனறு கனவுகள மூனறு இது

உமைறவிடம இது உமைறவிடம இது உமைறவிடம

உடமபு- உயிரத பெதாகுதியான ஜடபபொருளில இமைறவனாகிய உணரவுபபொருள மேசருமமோது டடுமே

வாழகமைக நமைடபெறும உடமினுள அவர உசசநதமைல வழியாக உளமேள நுமைழநதார எனறு நதிரம

கூறுகிறது

இநத உடமபு 11 வாசலகமைள உமைடய நகரம எனகிறது கட உநிஷதம 2 கணகள 2 காதுகள 2

நாசிததுவாரஙகள வாய பெதாபபுள குறி குதம றறும உசசநதமைலயிலுளள ிரம ரநதிரம

ஆகியமைவமேய அநத 11 வாசலகள இநத ிரம ரநதிரதமைத இமைறவழி அதாவது இமைறவமைன

அமைடவதறகான வழி மணடும ிறபறற வழி எனறு மைதததிரய உநிஷதம கூறுகிறது

இதயததின நாடிகள நூறபெறானறு அவறறுள ஒனறு உசசநதமைலமையப ிளநது பெசலகிறது

அதனவழியாக மேமேல பெசலவன ரணறற நிமைலமைய அமைடகிறான றற நாடிகளின வழியாக

பெவளிமேயறுவன லமேவறு கழ உலகஙகளில உழலகிறான எனகிறது கட உநிஷதம

இதயததிலிருநது நூறபெறாரு நாடிகள புறபடுகினறன இவறறினமூலமே கடடமைளகள இடபடுகினறன

அனுவஙகள பெறபடுகினறன நாடிகள சாதாரண கணகளுககுப புலனாகாதமைவ ிராரததமைன

பெதயவக வாழகமைக மோனறமைவ மூலம தூயமையும ஆறறலும வாயநத னததினால டடுமே அறியத

தககமைவ

1 புரம ஏகாதச தவாரம- கட உநிஷதம 221

2 ஸ இநதரமேயானி - மைதததிரய உநிஷதம 162

3 சதம மைசகா ச ஹருதயஸய நாடய

தாஸாம மூரதானி நி ஸருமைதகா

தமேயாரதவாயன அமருததவமேதி

விஷவஙஙனயா உதகரமேணவநதி- கட உநிஷதம 2316

உசசநதமைலயிலுளள ிரம ரநதிரததின வழியாக ஒரு நாடி பெசலகிறது இதன வழியாக உயிமைர

விடுவன ரணறற நிமைலமைய அமைடகிறான றற நூறு நாடிகளும மதி தது வாசலகளுள ஏதாவது

ஒனறில நிமைறவு பெறுகினறன இவறறின வழியாக உயிர பெவளிமேயறினால மணடும ிறவி

வாயககிறது ஆமைசகளறற மேயாகியால டடுமே ிரம ரநதிரததின வழியாக உயிமைர பெவளிமேயறற

முடியும எனறு சாஸதிஙகள கூறுகினறன

விதருதி எனறால ிளககபடடது எனறு பொருள இதுமேவ ிரமரநதிம இநத ிரம ரநதிரதமைதமேய

இமைறவன புகுநத வழியாக இநத நதிரம கூறுகிறது

உடமபு- உயிரத பெதாகுதியான ஜடபபொருளில உணரவு புகுவமைதமேய இமைறவன புகுவதாக இநத நதிரம

கூறுகிறது உடமபு- உயிரத பெதாகுதியான ஜடபபொருளில எபமோது உணரவு புகுகிறது தாயின கருவில

இருககுமமோது

தநமைதயின உடமில விநதுவாக இருககினற உயிர தாயின உடமமை அமைடகிறது ிறகு பெசாநத

உடமில தஙகுகிறது தநமைதயின உடமபு தாயின உடமபு பெசாநத உடமபு ஆகிய மூனறு உமைறவிடஙகள

எனறு கூறபடடுளளது

மூனறு கனவுகள எனறால மூனறு நிமைலகள விழிபபு கனவு ஆழநத தூககம எனறு மூனறு நிமைலகளில

னிதன வாழகிறான இதுமேவ மூனறு கனவுகள எனறு கூறபடடது மூனறு நிமைலகமைளயும கனவு எனறு

குறிபிடுவது கருததில பெகாளளத தககது

நிமைலயாமை எனற ணமே கனமைவ நிரணயிககிறது கனவிலிருநது விழிததால கனவில கணடமைவ

அமைனததும இலலால மோயவிடுகினறன ஆழநத தூககததிலிருநது விழிககுமமோது அநத நிமைலயில

பெறற இனம மைறநதுவிடுகிறது அதுமோலமேவ இனறு நாம விழிபபு நிமைல எனறு கருதுகினற

நிமைலயும இமைறயனுபூதி பெறுமமோது மைறநதுவிடுகிறது எனமேவ இதுவும நிமைலயறறது அனமைன

ஸரசாரதா மேதவியின உமைரயாடல ஒனறு இதமைன விளககுகிறது

அனமைன உலகமே ஒரு கனவுதான இதுவுமகூட (விழிபபுநிமைல) ஒரு கனவுதான

கதர இலமைல இது கனவலல கனவானால கணமேநரததில கமைலநது மோயிருககும ஆனால இது ல

ிறவிகளாக பெதாடரகிறமேத

அனமைன இருககலாம ஆனாலும அது கனமேவ தவிர மேவறலல இமேதா இரவில ந கனவு கணடாய

இபமோது அது இலமைல கமைன இழநத விவசாயி ஒருவன தான ஓர அரசன எடடு கனகளுககுத

தநமைத எனறு கனவு கணடான கனவு கமைலநது எழுநத அவன அநத எடடு குழநமைதகளுககாக அழுவதா

இநத ஒரு குழநமைதககாக அழுவதா எனறு மேகடடான

எனமேவ அறுதி நிமைலயாகிய அனுபூதி நிமைலயிலிருநது ாரககுமமோது மூனறு நிமைலகளுமே கனவுதான

அனுபூதி னிதன கனவுயான இநத உலமைக நாடால தன பெசாநத இயலான ஆனாமைவ நாடி

அனுபூதி பெற மேவணடும எனறு இநத நதிரம கூறுகிறது அனுபூதியின விமைளமைவயும பெதரிவிககிறது

ஸ ஜாமேதா பூதானயிவமையகயத கிிஹானயம வாவதிவஷதிதி ஸ ஏதமேவ புருஷம பரஹ

ததசயத இததரசித 3 (13)

ஜாத ஸ- ிறநத அவன பூதானி- உயிரினஙகள அிவமையகயத- ஆமேலாசிததான இஹ- இஙமேக

அனயம- மேவறு கிம- எனன வாவதிஷத- ஆமேலாசிபதறகு இதி- எனறு ஸ- அவன ஏதம- இநத புருஷம-

உடமில உமைறவன ஏவ- டடுமே ததம- எஙகும நிமைறநத பரஹ- கடவுள அசயத- கணடான

இதம- இது அதரசம- கணடன இதி- எனறு

13 னிதனாகப ிறநத அவன றற உயிரினஙகமைளபறறி ஆமேலாசிககத பெதாடஙகினான

ஆமேலாசிபதறகு மேவறு எனன இருககிறது உடமில உமைறகினற ஆனாமேவ எஙகும நிமைறநது

கடவுளாக இருபமைத அவன கணடான இமைத நான கணடுபெகாணமேடன எனறு ஆசசரியததுடன

கூறினான

கடவுள உலமைகப மைடததார அமைதக காபதறகாக மேதவரகமைளப மைடததார (1) அவரகளுககான

உணமைவப மைடததார (2) ிறகு உடமபு- உயிரத பெதாகுதியில தாமே புகுநது னிதனாகப ிறநதார (12)

அவவாறு ிறநத னிதன அறியாமையால தன உணமை இயலமை றநதான றற உயிரினஙகமைளயும

உலகதமைதயும றறி சிநதிபதில நாடகமைளச பெசலவிடடான இதமைன இநத நதிரததின முதறகுதி

கூறுகிறது

ஆனால அறியாமை மைறகினற அனுபூதி பெறுகினற காலம வநதது அபமோது தனனுள உமைறயும

ஆனாமைவ னிதன கணடான அநத ஆனாமைவ னிதன கணடான அநத ஆனாமேவ எஙகும நிமைறநத

கடவுளாக இருபமைதயும கணடான கிழசசியால நான உணமைமையக கணடுபெகாணமேடன எனறு

கூறினான

நதிரததின கமைடசி வாரதமைதககு அருகில 3 எனற எண உளளது த எனற கமைடசி எழுதமைத மூனறு

ாததிமைர நடடி உசசரிகக மேவணடும எனது இதன பொருள அனுபூதி பெறறதன காரணாக எழுநத

ஆனநதததின எழுசசிமையக குறிபிடுகிறது இது

எமைதயுமவிட அருகில இருபவர கடவுள

தஸாதிதநதமேரா நாமேதநதமேரா ஹ மைவ நா திதநதரம ஸநதிநதர இதயாசகஷமேத மேராdivideகஷண

மேராகஷபரியா இவ ஹிமேதவா மேராகஷிபரியா இவ ஹி மேதவா (14)

தஸாத- அதனால இதநதர- இதநதிரன நா- பெயர ஹ மைவ- நிசசயாக இதம தரம- இமேதா எனறு

காணபடுவராக ஸநதம- இருககினற தம- அவமைர இநதர- இநதிரன இதி- எனறு மேராdivideகஷண-

மைறமுகாக ஆசகஷமேத- அமைழககினறனர ஹி- ஏபெனனில மேதவா- மேதவரகள மேராகஷபரியா-

மைறவாக இருபமைத விருமபுவரகள

14 கடவுள இதநதிரன எனறு அமைழககபடுகிறார நிசசயாக அவர இதநதிரனதான ஏபெனனில இமேதா

எனறு காணபடுவராக இருககிறார அவர அவமைர இநதிரன எனறு மைறமுகாக அமைழககினறனர

ஏபெனனில மேதவரகள மைறவாக இருபமைத விருமபுவரகள மேதவரகள மைறவாக இருபமைத

விருமபுவரகள

மேவத காலததில இநதிரன மேதவரகளுககுத தமைலவனாக டடுினறி தமைலமைத பெதயவாகவும

கருதபடடான இநதிரன தனது ாய சகதியால ல பெதயவஙகளாக உருபெவடுததான எனன மோனற

கருததுககமைள மேவதஙகளில காணகிமேறாம

1 இநதமேரா ாயாி ஹுரூ ஈயமேத- ரிக மேவதம 64718

இநதிரன அலல இதநதிரன எனமேத உணமைப பெயர எனறு இநத உநிஷதம கூறுகிறது இதம+தர

எனறு ிரிகினற இநதச பெசாலலிறகு கடவுள நம அருகில இமேதா எனறு கூறததகக வணணம அருகில

நமமுளமேள இருககிறார எனது பொருள நமமுள இருககினற அவமைர விடடுவிடடு உலமைக நாட

மேவணடியதிலமைல எனமைதயும இநத நதிரம சுடடிககாடடுகிறது

நாம வாழவதறகான இநத அழகிய உலமைகயும அமைதப ாதுகாககவும நடததிச பெசலலவும

மேதவரகமைளயும மைடதத இமைறவன தமமை எஙகும பெவளிபடுததிக பெகாளளவிலமைல

கடவுள எனற பெசால கடநது உள நிறவர எனறு பொருளடுகிறது அமைனததிலும மைறநதிருககிறார

அவர அவரும சரி மேதவ சகதிகளும சரி மைறநதிருபமைதமேய விருமபுகினறனர ஏபெனனில தனமைன

மைறததுக பெகாணடு பெசயகினற பெசயலதான ிகவுயரநத லமைனத தருகிறது

இமைறவன தமமை நனறாக மைறததுக பெகாணடிருககிறார அதாவது பெசயல மேகானனதானதாக

இருககிறது எனறு அறபுதாக விளககுகிறார சுவாி விமேவகானநதர

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி பரதாதயாமேய தருதய கணட

ிஞசும அதிசயம

மே 152014

அ- அ+

புற அதிசயஙகள அமைனதமைதயும ிஞசும அதிசயம ஆகிய உயிர உருவாதல றறி இநத அததியாயததில

காணகிமேறாம

உடல உயிர (னம+ிராணன) ஆனா ஆகியவறறின பெதாகுதிமேய னிதன தான பெசயத நலவிமைன

றறும தவிமைனப யனகளுககு ஏற உடலகமைள ாறறியடி பெசலகினற உயிரின யணமே வாழகமைக

உயிர மைழய உடமைல விடுவது ரணம புதிய உடமைல ஏறறுகபெகாளவது ிறபபு

உடல தாயிடிருநது கிமைடககிறது உயிர தநமைதயின வழியாகத தாயின கருபமைககுள புகுகிறது இநத

உடல+உயிரசமேசரகமைகயில இமைறவன ஆனாவாகப புகுநது அதமைன இயஙகச பெசயகிறார உயிரின

இநதப யணதமைதப றறிய சில கருததுககமைள இஙமேக காணகிமேறாம

கருததரிததல முதறிறபபு 1-2

(அகராத (நது) கரிணய) புருமேஷ ஹ வா அயாதிமேதா கரமோ வதி யமேதததமேரத தமேததத

ஸரமேவபமேயா ஸஙமேகபயஸ- மேதஜ ஸமபூதம ஆதனமேயவாதானம ிரததி ததயதா ஸதரியாம ஸிஞசதி

அனதனஜஜனயதி ததஸய பரதம ஜன (1)

கரிணய- கரபிணிகள அகராநது- பெவளிமேயறவும புருமேஷ ஹ oslash மைவ- ஆணிடமே அயம- இநத

ஆதித- முதலில யத ஏதத- இநத மேரத- விநது கர வதி- குடிபெகாணடிருநதது தத ஏதத- அது

ஸரமேவபய- எலலா அஙமேகபய- உறுபபுககளின மேதஜ- ஆறறல ஸமபூதம- உருவானது ஆதனி-

தனனில ஆதானம- தனமைன ிரததி- தாஙகுகிறான தத- அதமைன யதா- எபமோது ஸதரியாம-

பெணணில ஸிஞசதி- விடுகிறாமேனா அத- ிறகு ஏனத- அது ஜனயதி- ிறபிததுகபெகாளகிறான தத-

அது அஸய- அவனது பரதம- முதல ஜன- ிறபபு

1 (கரபிணிகள பெவளிமேயறவும) னிதன ஆரமததில ஆணிடம விநதுவாக இருககிறான விநது

எனது எலலா உறுபபுககளின ஆறறல திரணடு உருவாகியது ஓர ஆண இவவாறு தனனில தனமைனத

(விநது வடிவில) தாஙகுகிறான விநதுமைவ எபமோது பெணணில விடுகிறாமேனா அபமோது தனமைனக

(குழநமைதயாகப ிறபிததுகபெகாளகிறான இது அவனது முதறிறபபு

இநத நதிரமும இநத அததியாயததில பெதாடரும நதிரஙகளும உடலுறவு கருததரிததல மோனற

கருததுககமைளக கூறுகினறன இதிலிருநது சில உணமைகமைள நாம அறிநதுபெகாளகிமேறாம

1 கரபிணிகள பெவளிமேயறவும எனறு ஆரமததில வருகிறது எனமேவ அரச சமை ணடிதர சமை

மோனற பொது இடஙகளில இநதக கருததுககள விவாதிககபடடன எனது பெதரிகிறது

2 இததமைகய எலலா விவாதஙகளிலும கருததுப ரிாறறஙகளிலும பெணகள கலநதுபெகாணடாரகள

எனது பெதரிகிறது

3 ணமைடய சமுதாயம ஒரு சிறநத ஆமேராககியான சமுதாயாக விளஙகியதறகான முககியக

காரணஙகளுள ஒனமைற இஙமேக காணகிமேறாம உடலுறவு கருததரிததல மோனறமைவ சமைகளில

விவாதிககபடடன குருகுலததில தகுநத ஒருவரால சிறுவயதிமேலமேய இமைவ கறிககபடுவது றறி

மைதததரிய உநிஷதம கூறுகிறது உயிமைர உருவாககுகினற இநத உறமைவ கமைத பெதயவகாகப

மோறறுவதும இஙகு நிமைனவுகூரத தககது

இனவிருததி எனது கடவுளின ிகப புனிதான சினனம கணவனும மைனவியும மேசரநது பெசயகினற

ஆழநத ிராரததமைன நலலமேதா தயமேதா பெசயவதறகான பெரும சகதி பெறற ஓர உயிமைர உலகிறகுக

பெகாணடு வரபமோகினற ிராரததமைன இது எனன மேவடிகமைகயா அலலது பெவறுமேன நரமபுகளுககுத

திருபதி அளிககினற பெசயலா ிருகததனான உடலின அனுவா இலமைல இலமைல பெயனறு

ஆயிரம தடமைவ பெசாலகிறான இநது எனகிறார சுவாி விமேவகானநதர

வாழகமைகயின அடிபமைட அமசஙகளான இமைவறறி உரிய மேவமைளயில உரிய முமைறபடி சிநதிபதும

கறிபதும பெசயலடுவதும நலல சமுதாயம உருவாக வழிமேகாலுகினறன

1 அதாதிபரஜம ாதா பூரவ ரூம ிமேதாததரரூம பரஜா ஸநதி பரஜனனகம ஸநதானம இதயதிபரஜம

- மைதததிரய உநிஷதம 136

2 பரஜனசசாஸி கநதரப- கமைத 1028

3 ஞான தம 8148

தத ஸதரியா ஆதபூயம கசசதி யதா ஸவஙகம ததா தஸாமேதனாம ந ஹினஸதி ஸாஸமையதம

ஆதானதர கதம ாவயதி (2)

தத- அது ஸதரியா- பெணணிடம ஆதபூயம- ஒனறுடடதாக கசசதி- ஆகிறது யதா- எபடி ஸவம

அஙகம- பெசாநத உறுபபு ததா- அபடி தஸாத- அதனால ஏனம- அவமைள ந ஹினஸதி-

துனபுறுததுவதிலமைல ஸா- அவள அஸய- அவனுமைடய ஏதம- அதமைன அதர- அஙமேக கதம- இருககினற

ஆதானம- உயிமைர ாவயதி- ாதுகாககிறாள

2 உடலுககுச பெசாநதான ஓர உறுபபுமோல

விநது பெணணுடன ஒனறுடடுவிடுகிறது அதனால

அது அவமைளத துனபுறுததுவதிலமைல விநதுவாகத

தனனில புகுநத உயிமைர அவள கருபமையில ாதுகாககிறாள

குழநமைத ிறபபு இரணடாம ிறபபு

ஸா ாவயிதர ாவயிதவயா வதி தம ஸதர கரம ிரததி மேஸாஸகர ஏவ குாரம ஜனமேனா

ஸகமேரஸதி ாவயதி ஸ யத குாரம ஜனமேனா ஸகமேரஸதி ாவயதி ஆதானமேவ ததாவயதி ஏஷாம

மேலாகானாம ஸநததயா ஏவம ஸநததா ஹமே மேலாகாஸததஸய தவதயம ஜன (3)

ஸா- அவள ாவயிதர- ாதுகாபவள ாவயிதவயா- ாதுகாககபட மேவணடியவள வதி- ஆகிறாள

தம- அநத கரம- கருமைவ ஸதர- பெண ிரததி- சுககிறாள ஸ- அவன ஜனன- ிறபதறகு

அகமேர- ஆரமததில குாரம- குழநமைதமைய அதி- ிறகு ாவயதி- ாதுகாககிறான ஸ- அவன யத-

இநத குாரம- குழநமைதமைய ஜனன- ிறபதறகு அகமேர- ஆரமததிலும அதி- ிறகும ஆதானம

ஏன- தானாகமேவ ாவயதி- ாதுகாககிறான தத- எனமேவ ஏஷாம- இநத மேலாகானாம- உயிரகளின

ஸநததயா- சநததிககாக ஏவம- இவவாறு இமே- இநத மேலாகா- உலகஙகளின ஸநததா ஹி- பெதாடரபு

தத- அது அஸய- அவனது தவிதயம- இரணடாவது ஜன- ிறபபு

3 கருமைவப ாதுகாககினற பெண ாதுகாககபட மேவணடியவள (குழநமைத ிறககுமுனபு அதமைனக

கருவாக பெண ாதுகாககிறாள ிறநதிறகு ஆரமததிலும அதனிறகும தநமைத ாதுகாககிறான

அநதக குழநமைதமையத தானாகமேவ எணணிப ாதுகாககிறான அவன உயிரகளின சநததிச சஙகிலி

பெதாடரவதறகாகமேவ அவன இவவாறு பெசயகிறான (இவவுலகம றுவுலகம ஆகிய) உலகஙகளின

பெதாடரபு இவவாறு வளரகிறது (தாயின வயிறறிலிருநது குழநமைதயாகப) ிறபது னிதனின

இரணடாம ிறபபு

ரணம மூனறாம ிறபபு

மேஸாஸஸயாயாதா புணமேயபய கரபய பரதிதயமேத அத அஸய அயிதர ஆதா கருதகருதமேயா

வமேயாகத பமைரதி ஸ இத பரயனமேனவ ததஸய தருதயம ஜன (4)

அஸய- அவனது யம - இநத ஸ ஆதா- கன புணமேயபய கரபய நறபெசயலகமைளச பெசயய

பரதிதயமேத- நியிககபடுகிறான அத- ிறகு அஸய- அவனது இதர- றற அயம- இநத ஆதா-

தநமைத கருதகருதய- பெசயய மேவணடியவறமைறச பெசயது வமேயாகத- வயதாகி பமைரதி- மோகிறான ஸ-

அவன இத- இதிலிருநது பரயன ஏவ- பெவளிமேயறியதும புன- மணடும ஜாயமேத- ிறககிறான அஸய-

அவனுககு தத- அது தருதயம- மூனறாவது ஜன- ிறபபு

4 ஒரு னிதனின மூனறு ிறபபுகமைள 1-4 நதிரஙகள கூறுகினறன தநமைதயிடிருநது தாயிடம புகுநது

முதறிறபபு தாயிடிருநது உலகில ிறநதது இரணடாம ிறபபு இநத உடமிலிருநது பெவளிமேயறி

மணடும ிறபது மூனறாம ிறபபு

ரணததிறகுப ிறகு நலவிமைன றறும தவிமைனப யனகமைள அனுவிபதறகாக று உலகததிறகுச

பெசலவமைதமேய மூனறாம ிறபாகக பெகாளளலாம அலலது மணடும பூியில ிறபமைத மூனறாம

ிறபாகக கருதலாம

தநமைதமேய கனாகப ிறககிறான கமைனத தனது ிரதிநிதியாக உலகில விடடுவிடடு தநமைத தனது

யணதமைதத பெதாடரகிறான

கருபமையின உளமேள 5-6

ததுகதம ரிஷிணா-

கரமே நு ஸனனனமேவஷாம அமேவதஹம மேதவானாம ஜனிானி விசவா சதம ா புர ஆயஸரரகஷனனத

சமேயமேனா ஜவஸா நிரதயிதி கர ஏமைவதத சயாமேனா வாமேதவ ஏவமுவாச (5)

தத- அதுறறி ரிஷிணா- முனிவரால உகதம- பெசலலபடடுளளது கரமே நு- கரபததிமேலமேய அஹம-

நான ஏஷாம- இநத மேதவானாம- மேதவரகளின விசவா- எலலா ஜனிானி- ிறபபுகமைள அமேவதம-

அறிநது பெகாணமேடன சதம- நூறு ஆயஸ புர- இருமபுக மேகாடமைடகள ா- எனமைன அத- கமேழ அரகஷன-

காவல பெசயதன சமேயன- ருநது ஜவஸா- விமைரவாக நிரதயம- பெவளிவநமேதன இதி- எனறு கர ஏவ-

கரபததிமேலமேய சயான- டுததவாமேற ஏதத- இதமைன வாமேதவ- வாமேதவர ஏவம- இவவாறு உவாச-

கூறினார

5 அதுறறி முனிவரால பெசாலலபடடுளளது கரபததில இருககுமமோமேத நான மேதவரகளின ிறபபுகள

அமைனதமைதயும அறிநதுபெகாணமேடன நூறு இருமபுக மேகாடமைடகள எனமைனக காவல காததன ஒரு

ருநதுமோல விமைரவாக நான பெவளிமேய வநமேதன கரபததில டுததிருககுமமோமேத வாமேதவர

இவவாறு கூறினார

தாயின கரபததில இருககுமமோமேத அனுபூதி பெறறவர வாமேதவர அககினி மேதவன முதலான

மேதவரகளுககு றுிறவிகள உணடு எனமைத அவர அபமோது அறிநதுபெகாணடார அதனுடன தது

முறிறவி உணமைகமைளயும அறிநதார எததமைனமேயா ிறவிகள எடுதது அநதப ிறவிகள

ஒவபெவானறிலும லமேவறு உடமபுகமைளத தாஙகி வாழநதார அநத உடமபுகமைளமேய இஙகு இருமபுக

மேகாடமைடகள எனறு அவர கூறுகிறார உடமபு ஒவபெவானறும ஓர இருமபுக மேகாடமைடயாக உயிமைரச

சிமைறபிடிதது மைவபதுமோல மைவததுளளன வமைலமையக கிழிதது பெவளிமேயறுகினற ருநதுமோல தாம

இநதக மேகாடமைடகமைளக கடநது இநதப ிறவிமையப பெறறு அனுபூதி அமைடநததாக அவர கூறுகிறார

நாம ஒவபெவாருவரும தாயின கருவில இருககுமமோது இநத அனுவதமைதப பெறுகிமேறாம ஆனால

பூியில ிறநததும அதமைன றநதுவிடுகிறாம ஒனதாம ாதததில எலலா அஙகஙகளும

பூரததியாகிறது முறிறவி நிமைனவு வருகிறது புணணிய ாவஙகளின உணரவு வருகிறது ஆனால

ிறநததும கடவுளின ாய சகதியால அவறமைற றநது விடுகிமேறாம எனகிறது கரப உநிஷதம

ஸ ஏவம விதவான அஸாத சரரமேதாதூரதவ உதகரம- யாமுஷின ஸவரமேக மேலாமேக ஸரவான காான

ஆபதவாஸமருத ஸவத ஸவத (6)

(யதாஸதானம கரிணய)

1 அத நவமே ாஸி ஸரவலகஷண ஜஞானகரண ஸமபூரமேணா வதி

பூரவஜாதிம ஸரதி சுாசும ச கர விநததி

ஜாதாதரஸது மைவஷணமேவன வாயுனா ஸமஸபருஷடடஸததா ந

ஸரதி ஜன ரணானி ந ச கர சுாசும விநததி

-கரப உநிஷதம 34

ஸ- அவர ஏவம- இவவாறு விதவான- அறிநது அஸாத- இநத சரர மேதாத- உடமபு அழிநததும ஊரதவ

உதகரமய- பெவளிமேயறி அமுஷின- அநத ஸவரமேக மேலாமேக- பெசாரககமேலாகததில ஸரவான- எலலா

காான- ஆமைசகளும ஆபதவா- நிமைறமேவறபபெறறு அமருத- ரணிலா நிமைலமைய ஸவத-

அமைடநதார கரிணய- கரபிணிகள யதா ஸதானம- உரிய இடததில

6 வாமேதவர இநத உணமைகமைள அறிநது உடமபு அழிநததும பெவளிமேயறி பெசாரககமேலாகததிறகுச

பெசனறார அஙமேக எலலா ஆமைசகளும நிமைறமேவறப பெறறு ரணிலா நிமைலமைய அமைடநதார

ரணிலா நிமைலமைய அமைடநதார

(கரபிணிகள உரிய இடததில வநது அரலாம)

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி தவிதயாதயாமேய பரத கணட

ஆனோரே இமை0ன

மே 152014

அ- அ+

உடமபு உயிர (னம+ிராணன) ஆனா எனறு லவறறின பெதாகுதியால ஆனவன னிதன இநத

னிதனுககும இமைறவனுககும எனன பெதாடரபு எனமைத இநத அததியாயம ஆராயகிறது

உயிரும ஆனோவும

ஓம மேகாஸயாதமேதி வயமுாஸமேஹ கதர ஸ ஆதா மேயன வா சயதி மேயன வா சருமேணாதி மேயன

வா கநதானாஜிகரதி மேயன வா வாசம வயாகமேராதி மேயன வா ஸவாது சாஸவாது ச விஜானாதி (1)

அயம- இநத ஆதா- ஆனா இதி- எனறு வய- நாம க- யாமைர உாஸமேஹ- தியானிககிமேறாம ஸ

ஆதா- அநத ஆனா கதர- இருவரில யார மேயன வா- யாரால சயதி-ாரககிமேறாம சருமேணாதி-

மேகடகிமேறாம கநதான- ணஙகமைள ஆஜிகரதி- முகரகிமேறாம வாசம- மேசமைச வயாகமேராதி-

மேசுகிமேறாம ஸவாது- இனிபபு ஆஸவாது- கசபபு விஜானாதி- குததறிகிமேறாம

1 இநத ஆனா எனறு நாம யாமைரத தியானிககிமேறாம இருவரில யார ஆனா யாotilde ரல

ாரககிமேறாமோ மேகடகிமேறாமோ ணஙகமைள முகரகிமேறாமோ மேசுகிமேறாமோ இனிபபு- கசபபு எனறு

குததறிகிமேறாமோ அவமேர ஆனா

உலகின இயககஙகள கதிரவனால நமைடபெறுகினறன ஆனால கதிரவன எதிலும மேநரடியாக ஈடுடுவது

இலமைல அவனது முனனிமைலயில அமைனததும நமைடபெறுகினறன ஆனா ஒரு சாடசியாக இருகக

உயிர உலகின இன துனஙகமைள அனுவிககிறது

முணடக உநிஷதம ஓர உவமையின மூலம இநதக கருதமைத விளககுகிறது ஒரு ரததில இரணடு

றமைவகள வாழநதுவநதன ஒனறு அநத ரததிலுளள இனிபபும புளிபபும கசபபுான லமேவறு

ழஙகமைளத தினதும அதன காரணான இனதுனஙகமைள ாறிாறி அனுவிபதுாக

இருககிறது றபெறாரு றமைவ எமைதயும தினனால அமைதியாக அமைனதமைதயும ாரதத வணணம

இருககிறது இஙமேக அனுவிககினற றமைவ ஜவமைனயும றற றமைவ ஆனாமைவயும குறிதது

நிறகிறது

ஸரராகிருஷணர தது மைகயில அடிபடடமோது கூறினார இதனுள (தம உடமினுள) இருவர

இருககினறனர ஒனறு அனமைன இனபெனாருவர கதனாக

1 தவா ஸுரணா ஸயுஜா ஸகாயா

ஸானம வருகஷம ரிஷஸவஜாமேத

தமேயாரனய ிபலம ஸவாதவததி

அனசனன அனமேயா அிசாகசதி - முணடக உநிஷதம 311

ஆகியுளளான கதனுககுததான மைக உமைடநதது இபமோது மேநாய வநதிருபது அவனுககுததான

புரிகிறதா மைக உமைடவது மோனற சுகதுகக அனுவஙகள உயிருகமேக எனது இஙமேக

உணரததபடுகிறது

ாரபது மேகடது மோனற அனுவஙகள உயிருககு ஆனால ாரபது மேகடது மோனற

அனுவஙகளுககு ஆதாராக இருபது ஆனா அமைனததிறகும சாடசியாக விளஙகுகினற அமைதமேய

நாம தியானிகக மேவணடும எனறு இநத நதிரம பெதரிவிககிறது

ஆனாமேவ ஆதாரம

யமேததத ஹருதயம னசமைசதத ஸமஜஞானாஜஞானம விஜஞானம பரஜஞானம மேதா தருஷடடிர

தருதிரதிர னஷா ஜூதி ஸமருதி ஸஙகல கரதுரஸு காமோ வச இதி ஸரவாணி ஏமைவதானி

பரஜஞானஸய நாமேதயானி வநதி (2)

யத ஏதத- அநத இது ஹருதயம- புததி ன- னம ஸமஜஞானம- உணரவு ஆஜஞானம- ஆளும தனமை

விஜஞானம- உலக அறிவு பரஜஞானம- குததறிவு மேதா- அறிவுககூரமை தருஷடடி- உளளுணரவு

தருதி- மேனாதிடம தி- சிநதமைனயாறறல னஷா- னதபெதளிவு ஜூதி- னககலககம ஸமருதி-

நிமைனவு ஸஙகல- நிசசய புததி கரது- தரானம அஸு- ிராண சகதி காம- ஆமைச வச- இன

நாடடம இதி- எனறு ஏதானி- இமைவ ஸரவாணி- அமைனததும பரஜஞானஸய- ஆனாவின

நாமேதயானி- ல பெயரகள வநதி- ஆகினறன

1 அமுத பொழிகள 3478

2 அநத ஆனாமேவ புததியாகவும னாகவும ஆகியிருககிறது உணரவு ஆளும தனமை உலக அறிவு

குததறிவு அறிவுககூரமை உளளுணரவு மேனாதிடம சிநதமைன ஆறறல னதபெதளிவு னககலககம

நிமைனவு நிசசய புததி தரானம ிராண சகதி ஆமைச இன நாடடம எனமைவ ஆனாவின ல

பெயரகள ஆகும

மேருணரவுப பொருளான ஆனா அமைனதமைதயும கடநததாக இருநதாலும அமைனததுாக விளஙகுவதும

அதுமேவ உடமின இயககஙகளாக னததின இயககஙகளாக அநத ஆனாமேவ திகழகிறது

ஆனாமேவ இமைறவன

ஏஷ பரஹமைஷ இநதர ஏஷ பரஜாதிமேரமேத ஸரமேவ மேதவா இானி ச ஞசஹாபூதானி பருதிவ

வாயுராகாச ஆமோ ஜமேயாதமஷதமேயதானி இானி ச கஷ uacuteதர ிசராணவ பஜானி இதராணி மேசதராணி

சாணடஜானி ச ஸமேவதாஜானி மேசாதிஜஜானி சாசவா காவ புருஷா ஹஸதிமேனா யதகிஞமேசதம பராணி

ஜஙகம ச ததரி ச யசச ஸதாவரம ஸரவம தத பரஜஞாமேநதரம பரஜஞாமேன பரதிஷடடிதம

பரஜஞாமேநதமேரா மேலாக பரஜஞாபரதிஷடடாபரஜஞானம பரஹ (3)

ஏஷ- இதுமேவ பரஹா - மைடபபுக கடவுள இநதர- இநதிரன பரஜாதி- மைடபின தமைலவர ஸரமேவ-

எலலா மேதவா- மேதவரகள இானி- இநத ஞசஹாபூதானி- ஐநது அடிபமைட மூலஙகள பருதிவ- பூி

வாயு- காறறு ஆகாச- பெவளி ஆ- தணணர ஜமேயாதமஷி-பெநருபபு இதி- இவவாறு ஏதானி- இநத

இானி- இநத கஷ uacuteதர ிசராணி- சிறிய உயிரினஙகள இவ-மோல பஜானி- விமைதகள இதராணி-

றறமைவ அணடஜானி- முடமைடயில மேதானறுமைவ ஸமேவதஜானி- வியரமைவயில மேதானறுமைவ

உதிஜஜானி- விமைதயிலிருநது முமைளபமைவ அசவா- குதிமைரகள காவ- சுககள புருஷா- னிதரகள

ஹஸதின- யாமைனகள இதம- இநத யத கிச ச- இருபமைவ அமைனததும பராணி- உயிரினஙகள

ஜஙகம- நடபமைவ ததரி- றபமைவ யத ச- எமைவ ஸதாவரம- அமைசயாதமைவ தத- அது ஸரவம-

அமைனததும பரஜஞா மேநதரம- ஆனாவால வழி நடததபடுமைவ பரஜஞாமேன- ஆனாவில

பரதிஷடடிதம- நிமைல பெறறமைவ மேலாக- உலகம பரஜஞா மேநதர- ஆனாவால வழிநடததபடுகிறது

பரஜஞா- ஆனா பரதிஷடடா- ஆதாரம பரஜஞானம- மேருணரவுபபொருளான ஆனாமேவ பரஹ-

இமைறவன

3 மேருணரவுபபொருளான ஆனாமேவ மைடபபுக கடவுளாகவும இநதிரனாகவும மைடபின

தமைலவராகவும றற மேதவரகளாகவும உளளது பூி காறறு பெவளி தணணர பெநருபபு ஆகிய ஐநது

அடிபமைட மூலஙகளாக இருபது அதுமேவ சிறிய உயிரினஙகளாகவும விமைதகளாகவும அதுமேவ

இருககிறது முடமைடயில மேதானறுமைவ கருபமையில மேதானறுமைவ வியரமைவயில மேதானறுமைவ

விமைதயிலிருநது முமைளபமைவ அமைனததும அதுமேவ குதிமைரகள சுககள னிதரகள யாமைனகள எனறு

இருபமைவ அமைனததும அதுமேவ நடபமைவ றபமைவ எனறு அமைனதது உயிரினஙகளும அமைசயாத

பொருடகளும ஆனாமேவ அமைனததும ஆனாவால வழிநடததபடுகினறன ஆனாவில

நிமைலபெறறுளளன உலகமே ஆனாவால வழி நடததபடுகிறது ஆனாமேவ அமைனததிறகும ஆதாரம

மேருணரவுபபொருளான அநத ஆனாமேவ இமைறவன

2 தனிநர நிமைலயில ஆனா அமைனததிறகும ஆதாரம எனறு கூறியது அதாவது உடல- உயிர

பெசயலாடுகள அமைனததிறகும ஆதாராகத திகழவது ஆனா எனறு அஙமேக கணமேடாம ிரஞச

நிமைலயில மேருணரவுப பொருளான அநத ஆனாமேவ இமைறவனாக அமைனததிறகும ஆதாராக

இருபமைத இநத நதிரம கூறுகிறது உயிரினஙகள கல ண மோனற அமைசயாப பொருடகள எனறு

ிரஞசாக விளஙகுவது ஆனாமேவ தனிநர நிமைலயில ஆனாவாக னிதனுள உமைறகினற அமேத

பொருளதான ிரஞச நிமைலயில இமைறவனாக எஙகும நிமைறநதவராக அமைனததிறகும ஆதாராக

உளளார

பரஜஞானம பரஹ எனற காவாககியதமைத இநத நதிரததில காணகிமேறாம

ரணிலா நிமைல

மேருணரவுபபொருளான ஆனாமேவ இமைறவன எனமைத அனுபூதியில உணரவன எனன பெறுகிறான

எனமைத இநத நதிரம கூறுகிறது

1 நானகு மேவதஙகளிலிருநதும மேதரநபெதடுககபடட நானகு பெசாறபெறாடரகள கா வாககியஙகள எனறு

குறிபிடபடுகினறன ிகவும புனிதானமைவயாகக கருதபடுகினற இமைவ நககும இமைறவனுககும

உளள அறுதிநிமைலத பெதாடரமை விளககுமைவயாக உளளன

1 பரஜஞானம பரஹ (ிரமம மேருணரவுப பொருள) -ரிகமேவதம

2 அஹம பரஹாஸி (நான ிரமாவாக இருககிமேறன) -யஜுரமேவதம

3 தத தவம அஸி (அது நயாக இருககிறாய) -சாமேவதம

4 அயாதா பரஹ (இநத ஆனா ிரமம) -அதரவண மேவதம

ஸ ஏமேதன பரஜமேஞனாதா ஸஸாலமேலாகாத உதகரமய அமுஷின ஸவரமேக மேலாமேக ஸரவான

காானாபதவா அமருத ஸவத ஸவத (4)

ஏமேதன- இநத பரஜமேஞன- மேருணரவுபபொருளான ஆதனா- ஆனாவால ஸ- அவன அஸாத- இநத

மேலாகாத- உடமிலிருநது உதகரமய- பெவளிமேயறி அமுஷின- அநத ஸவரமேக மேலாமேக- பெசாரககததில

ஸரவான- எலலா காான- ஆமைசகளும ஆபதவா- நிமைறமேவறப பெறறு அமருத- ரணிலா நிமைலமைய

ஸவத- அமைடகிறான

4 மேருணரவுபபொருளான ஆனாமைவ உணரவன (உடமபு வழநதும) பெவளிமேயறி

பெசாரககமேலாகததிறகுச பெசலகிறான அஙமேக எலலா ஆமைசகளும நிமைறமேவறப பெறறு ரணிலா

நிமைலமைய அமைடகிறான ரணிலா நிமைலமைய அமைடகிறான

ஆனாமைவ உணரவன ரணிலா நிமைலமைய அமைடகிறான இவவாறு ஆனாமைவ உணரகினற

யாரும ரணிலா நிமைலமைய அமைடயலாம எனமைத உணரததி உநிஷதம நிமைறவுபெறுகிறது

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி தருதமேயாதயாய

ஓம வாஙமே னஸி பரதிஷடடிதா மேனா மே வாசி பரதிஷடடிதம ஆவிராவர ஏதி மேவதஸய ஆணஸத

சருதம மே ா பரஹாஸ அமேனனாதமேதனாமேஹா ராதரான ஸநததாி ரிதம வதிஷயாி ஸதயம

வதிஷயாி தனாவது ததவகதாரவது அவது ாவது வகதாரவது வகதாரம

ஓம சாநதி சாநதி சாநதி

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி சதுரமேதாதயாய

நன0ி ஸரராகிருஷணடம பெசனமைன

Page 20: Aitareya Upanishad Tamil

உடமபு- உயிரத (னம+ிராணன) பெதாகுதி இஙகு இது எனறு கூறபடடுளளது உடமபும னமும

ஜடபபொருடகள இவறறால இயஙக முடியாது இமைறவன டடுமே உணரவுபபொருள அவரது ஆறறல

இருநதால டடுமே உடமபும னமும இயஙக முடியும ினவிசிறி லபு ினஅடுபபு குளிரசாதனபபெடடி

எனறு எததமைனமேயா பொருடகள இருககலாம ஆனால ினசாரம இருநதால டடுமே இமைவ

அததமைனயும இயஙக முடியும அதுமோல இமைறவனின ஆறறல உளமேள புகுநதால டடுமே உடமபும

னமும புலனகளும இயஙக முடியும வாய மேசுகிறது மூககு சுவாசிககிறது எனபெறலலாம கூறினாலும

உணமையில இவறமைறச பெசயவது இமைறவனின சகதிமேய

ஜடபபொருளாக இருககினற உடமபு- உயிரத பெதாகுதியில எநத வழியாக நுமைழநது அதமைன இயஙக

மைவபது எனறு கடவுள நிமைனததார

ஸ ஏதமேவ ஸானம விதாரமையதா தவாரா பராதயத மைஸஷா விதருதிரநா தவாஸதமேததனனாநதனம

தஸய தரய ஆவஸதா தரய ஸவபனா அயாவஸமேதா ஸயாவஸமேதா ஸயாவஸமேத (12)

ஸ- கடவுள ஏதம ஏவ- இதுமேவ ஸானம- உசசிமைய விதாரய- ிளநதுபெகாணடு ஏதயா- அநத தவாரா -

வாசல வழியாக பராதயத- புகுநதார ஸா ஏஷா தவா- அநத வாசல விதருதி- விதருதி நா- பெயர தத

ஏதத- அநத நாநதனம- ஆனநதததின உமைறவிடம தஸய- அவருககு தரய- மூனறு ஆவஸதா-

உமைறவிடஙகள ஸவபனா- கனவுகள அயம- இது ஆவஸத- உமைறவிடம

12 உசசிமையப ிளநதுபெகாணடு கடவுள அநத வாசல வழியாக உளமேள புகுநதார அநத வாசலின பெயர

விதருதி அது ஆனநதததின உமைறவிடம அவருககு உமைறவிடஙகள மூனறு கனவுகள மூனறு இது

உமைறவிடம இது உமைறவிடம இது உமைறவிடம

உடமபு- உயிரத பெதாகுதியான ஜடபபொருளில இமைறவனாகிய உணரவுபபொருள மேசருமமோது டடுமே

வாழகமைக நமைடபெறும உடமினுள அவர உசசநதமைல வழியாக உளமேள நுமைழநதார எனறு நதிரம

கூறுகிறது

இநத உடமபு 11 வாசலகமைள உமைடய நகரம எனகிறது கட உநிஷதம 2 கணகள 2 காதுகள 2

நாசிததுவாரஙகள வாய பெதாபபுள குறி குதம றறும உசசநதமைலயிலுளள ிரம ரநதிரம

ஆகியமைவமேய அநத 11 வாசலகள இநத ிரம ரநதிரதமைத இமைறவழி அதாவது இமைறவமைன

அமைடவதறகான வழி மணடும ிறபறற வழி எனறு மைதததிரய உநிஷதம கூறுகிறது

இதயததின நாடிகள நூறபெறானறு அவறறுள ஒனறு உசசநதமைலமையப ிளநது பெசலகிறது

அதனவழியாக மேமேல பெசலவன ரணறற நிமைலமைய அமைடகிறான றற நாடிகளின வழியாக

பெவளிமேயறுவன லமேவறு கழ உலகஙகளில உழலகிறான எனகிறது கட உநிஷதம

இதயததிலிருநது நூறபெறாரு நாடிகள புறபடுகினறன இவறறினமூலமே கடடமைளகள இடபடுகினறன

அனுவஙகள பெறபடுகினறன நாடிகள சாதாரண கணகளுககுப புலனாகாதமைவ ிராரததமைன

பெதயவக வாழகமைக மோனறமைவ மூலம தூயமையும ஆறறலும வாயநத னததினால டடுமே அறியத

தககமைவ

1 புரம ஏகாதச தவாரம- கட உநிஷதம 221

2 ஸ இநதரமேயானி - மைதததிரய உநிஷதம 162

3 சதம மைசகா ச ஹருதயஸய நாடய

தாஸாம மூரதானி நி ஸருமைதகா

தமேயாரதவாயன அமருததவமேதி

விஷவஙஙனயா உதகரமேணவநதி- கட உநிஷதம 2316

உசசநதமைலயிலுளள ிரம ரநதிரததின வழியாக ஒரு நாடி பெசலகிறது இதன வழியாக உயிமைர

விடுவன ரணறற நிமைலமைய அமைடகிறான றற நூறு நாடிகளும மதி தது வாசலகளுள ஏதாவது

ஒனறில நிமைறவு பெறுகினறன இவறறின வழியாக உயிர பெவளிமேயறினால மணடும ிறவி

வாயககிறது ஆமைசகளறற மேயாகியால டடுமே ிரம ரநதிரததின வழியாக உயிமைர பெவளிமேயறற

முடியும எனறு சாஸதிஙகள கூறுகினறன

விதருதி எனறால ிளககபடடது எனறு பொருள இதுமேவ ிரமரநதிம இநத ிரம ரநதிரதமைதமேய

இமைறவன புகுநத வழியாக இநத நதிரம கூறுகிறது

உடமபு- உயிரத பெதாகுதியான ஜடபபொருளில உணரவு புகுவமைதமேய இமைறவன புகுவதாக இநத நதிரம

கூறுகிறது உடமபு- உயிரத பெதாகுதியான ஜடபபொருளில எபமோது உணரவு புகுகிறது தாயின கருவில

இருககுமமோது

தநமைதயின உடமில விநதுவாக இருககினற உயிர தாயின உடமமை அமைடகிறது ிறகு பெசாநத

உடமில தஙகுகிறது தநமைதயின உடமபு தாயின உடமபு பெசாநத உடமபு ஆகிய மூனறு உமைறவிடஙகள

எனறு கூறபடடுளளது

மூனறு கனவுகள எனறால மூனறு நிமைலகள விழிபபு கனவு ஆழநத தூககம எனறு மூனறு நிமைலகளில

னிதன வாழகிறான இதுமேவ மூனறு கனவுகள எனறு கூறபடடது மூனறு நிமைலகமைளயும கனவு எனறு

குறிபிடுவது கருததில பெகாளளத தககது

நிமைலயாமை எனற ணமே கனமைவ நிரணயிககிறது கனவிலிருநது விழிததால கனவில கணடமைவ

அமைனததும இலலால மோயவிடுகினறன ஆழநத தூககததிலிருநது விழிககுமமோது அநத நிமைலயில

பெறற இனம மைறநதுவிடுகிறது அதுமோலமேவ இனறு நாம விழிபபு நிமைல எனறு கருதுகினற

நிமைலயும இமைறயனுபூதி பெறுமமோது மைறநதுவிடுகிறது எனமேவ இதுவும நிமைலயறறது அனமைன

ஸரசாரதா மேதவியின உமைரயாடல ஒனறு இதமைன விளககுகிறது

அனமைன உலகமே ஒரு கனவுதான இதுவுமகூட (விழிபபுநிமைல) ஒரு கனவுதான

கதர இலமைல இது கனவலல கனவானால கணமேநரததில கமைலநது மோயிருககும ஆனால இது ல

ிறவிகளாக பெதாடரகிறமேத

அனமைன இருககலாம ஆனாலும அது கனமேவ தவிர மேவறலல இமேதா இரவில ந கனவு கணடாய

இபமோது அது இலமைல கமைன இழநத விவசாயி ஒருவன தான ஓர அரசன எடடு கனகளுககுத

தநமைத எனறு கனவு கணடான கனவு கமைலநது எழுநத அவன அநத எடடு குழநமைதகளுககாக அழுவதா

இநத ஒரு குழநமைதககாக அழுவதா எனறு மேகடடான

எனமேவ அறுதி நிமைலயாகிய அனுபூதி நிமைலயிலிருநது ாரககுமமோது மூனறு நிமைலகளுமே கனவுதான

அனுபூதி னிதன கனவுயான இநத உலமைக நாடால தன பெசாநத இயலான ஆனாமைவ நாடி

அனுபூதி பெற மேவணடும எனறு இநத நதிரம கூறுகிறது அனுபூதியின விமைளமைவயும பெதரிவிககிறது

ஸ ஜாமேதா பூதானயிவமையகயத கிிஹானயம வாவதிவஷதிதி ஸ ஏதமேவ புருஷம பரஹ

ததசயத இததரசித 3 (13)

ஜாத ஸ- ிறநத அவன பூதானி- உயிரினஙகள அிவமையகயத- ஆமேலாசிததான இஹ- இஙமேக

அனயம- மேவறு கிம- எனன வாவதிஷத- ஆமேலாசிபதறகு இதி- எனறு ஸ- அவன ஏதம- இநத புருஷம-

உடமில உமைறவன ஏவ- டடுமே ததம- எஙகும நிமைறநத பரஹ- கடவுள அசயத- கணடான

இதம- இது அதரசம- கணடன இதி- எனறு

13 னிதனாகப ிறநத அவன றற உயிரினஙகமைளபறறி ஆமேலாசிககத பெதாடஙகினான

ஆமேலாசிபதறகு மேவறு எனன இருககிறது உடமில உமைறகினற ஆனாமேவ எஙகும நிமைறநது

கடவுளாக இருபமைத அவன கணடான இமைத நான கணடுபெகாணமேடன எனறு ஆசசரியததுடன

கூறினான

கடவுள உலமைகப மைடததார அமைதக காபதறகாக மேதவரகமைளப மைடததார (1) அவரகளுககான

உணமைவப மைடததார (2) ிறகு உடமபு- உயிரத பெதாகுதியில தாமே புகுநது னிதனாகப ிறநதார (12)

அவவாறு ிறநத னிதன அறியாமையால தன உணமை இயலமை றநதான றற உயிரினஙகமைளயும

உலகதமைதயும றறி சிநதிபதில நாடகமைளச பெசலவிடடான இதமைன இநத நதிரததின முதறகுதி

கூறுகிறது

ஆனால அறியாமை மைறகினற அனுபூதி பெறுகினற காலம வநதது அபமோது தனனுள உமைறயும

ஆனாமைவ னிதன கணடான அநத ஆனாமைவ னிதன கணடான அநத ஆனாமேவ எஙகும நிமைறநத

கடவுளாக இருபமைதயும கணடான கிழசசியால நான உணமைமையக கணடுபெகாணமேடன எனறு

கூறினான

நதிரததின கமைடசி வாரதமைதககு அருகில 3 எனற எண உளளது த எனற கமைடசி எழுதமைத மூனறு

ாததிமைர நடடி உசசரிகக மேவணடும எனது இதன பொருள அனுபூதி பெறறதன காரணாக எழுநத

ஆனநதததின எழுசசிமையக குறிபிடுகிறது இது

எமைதயுமவிட அருகில இருபவர கடவுள

தஸாதிதநதமேரா நாமேதநதமேரா ஹ மைவ நா திதநதரம ஸநதிநதர இதயாசகஷமேத மேராdivideகஷண

மேராகஷபரியா இவ ஹிமேதவா மேராகஷிபரியா இவ ஹி மேதவா (14)

தஸாத- அதனால இதநதர- இதநதிரன நா- பெயர ஹ மைவ- நிசசயாக இதம தரம- இமேதா எனறு

காணபடுவராக ஸநதம- இருககினற தம- அவமைர இநதர- இநதிரன இதி- எனறு மேராdivideகஷண-

மைறமுகாக ஆசகஷமேத- அமைழககினறனர ஹி- ஏபெனனில மேதவா- மேதவரகள மேராகஷபரியா-

மைறவாக இருபமைத விருமபுவரகள

14 கடவுள இதநதிரன எனறு அமைழககபடுகிறார நிசசயாக அவர இதநதிரனதான ஏபெனனில இமேதா

எனறு காணபடுவராக இருககிறார அவர அவமைர இநதிரன எனறு மைறமுகாக அமைழககினறனர

ஏபெனனில மேதவரகள மைறவாக இருபமைத விருமபுவரகள மேதவரகள மைறவாக இருபமைத

விருமபுவரகள

மேவத காலததில இநதிரன மேதவரகளுககுத தமைலவனாக டடுினறி தமைலமைத பெதயவாகவும

கருதபடடான இநதிரன தனது ாய சகதியால ல பெதயவஙகளாக உருபெவடுததான எனன மோனற

கருததுககமைள மேவதஙகளில காணகிமேறாம

1 இநதமேரா ாயாி ஹுரூ ஈயமேத- ரிக மேவதம 64718

இநதிரன அலல இதநதிரன எனமேத உணமைப பெயர எனறு இநத உநிஷதம கூறுகிறது இதம+தர

எனறு ிரிகினற இநதச பெசாலலிறகு கடவுள நம அருகில இமேதா எனறு கூறததகக வணணம அருகில

நமமுளமேள இருககிறார எனது பொருள நமமுள இருககினற அவமைர விடடுவிடடு உலமைக நாட

மேவணடியதிலமைல எனமைதயும இநத நதிரம சுடடிககாடடுகிறது

நாம வாழவதறகான இநத அழகிய உலமைகயும அமைதப ாதுகாககவும நடததிச பெசலலவும

மேதவரகமைளயும மைடதத இமைறவன தமமை எஙகும பெவளிபடுததிக பெகாளளவிலமைல

கடவுள எனற பெசால கடநது உள நிறவர எனறு பொருளடுகிறது அமைனததிலும மைறநதிருககிறார

அவர அவரும சரி மேதவ சகதிகளும சரி மைறநதிருபமைதமேய விருமபுகினறனர ஏபெனனில தனமைன

மைறததுக பெகாணடு பெசயகினற பெசயலதான ிகவுயரநத லமைனத தருகிறது

இமைறவன தமமை நனறாக மைறததுக பெகாணடிருககிறார அதாவது பெசயல மேகானனதானதாக

இருககிறது எனறு அறபுதாக விளககுகிறார சுவாி விமேவகானநதர

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி பரதாதயாமேய தருதய கணட

ிஞசும அதிசயம

மே 152014

அ- அ+

புற அதிசயஙகள அமைனதமைதயும ிஞசும அதிசயம ஆகிய உயிர உருவாதல றறி இநத அததியாயததில

காணகிமேறாம

உடல உயிர (னம+ிராணன) ஆனா ஆகியவறறின பெதாகுதிமேய னிதன தான பெசயத நலவிமைன

றறும தவிமைனப யனகளுககு ஏற உடலகமைள ாறறியடி பெசலகினற உயிரின யணமே வாழகமைக

உயிர மைழய உடமைல விடுவது ரணம புதிய உடமைல ஏறறுகபெகாளவது ிறபபு

உடல தாயிடிருநது கிமைடககிறது உயிர தநமைதயின வழியாகத தாயின கருபமைககுள புகுகிறது இநத

உடல+உயிரசமேசரகமைகயில இமைறவன ஆனாவாகப புகுநது அதமைன இயஙகச பெசயகிறார உயிரின

இநதப யணதமைதப றறிய சில கருததுககமைள இஙமேக காணகிமேறாம

கருததரிததல முதறிறபபு 1-2

(அகராத (நது) கரிணய) புருமேஷ ஹ வா அயாதிமேதா கரமோ வதி யமேதததமேரத தமேததத

ஸரமேவபமேயா ஸஙமேகபயஸ- மேதஜ ஸமபூதம ஆதனமேயவாதானம ிரததி ததயதா ஸதரியாம ஸிஞசதி

அனதனஜஜனயதி ததஸய பரதம ஜன (1)

கரிணய- கரபிணிகள அகராநது- பெவளிமேயறவும புருமேஷ ஹ oslash மைவ- ஆணிடமே அயம- இநத

ஆதித- முதலில யத ஏதத- இநத மேரத- விநது கர வதி- குடிபெகாணடிருநதது தத ஏதத- அது

ஸரமேவபய- எலலா அஙமேகபய- உறுபபுககளின மேதஜ- ஆறறல ஸமபூதம- உருவானது ஆதனி-

தனனில ஆதானம- தனமைன ிரததி- தாஙகுகிறான தத- அதமைன யதா- எபமோது ஸதரியாம-

பெணணில ஸிஞசதி- விடுகிறாமேனா அத- ிறகு ஏனத- அது ஜனயதி- ிறபிததுகபெகாளகிறான தத-

அது அஸய- அவனது பரதம- முதல ஜன- ிறபபு

1 (கரபிணிகள பெவளிமேயறவும) னிதன ஆரமததில ஆணிடம விநதுவாக இருககிறான விநது

எனது எலலா உறுபபுககளின ஆறறல திரணடு உருவாகியது ஓர ஆண இவவாறு தனனில தனமைனத

(விநது வடிவில) தாஙகுகிறான விநதுமைவ எபமோது பெணணில விடுகிறாமேனா அபமோது தனமைனக

(குழநமைதயாகப ிறபிததுகபெகாளகிறான இது அவனது முதறிறபபு

இநத நதிரமும இநத அததியாயததில பெதாடரும நதிரஙகளும உடலுறவு கருததரிததல மோனற

கருததுககமைளக கூறுகினறன இதிலிருநது சில உணமைகமைள நாம அறிநதுபெகாளகிமேறாம

1 கரபிணிகள பெவளிமேயறவும எனறு ஆரமததில வருகிறது எனமேவ அரச சமை ணடிதர சமை

மோனற பொது இடஙகளில இநதக கருததுககள விவாதிககபடடன எனது பெதரிகிறது

2 இததமைகய எலலா விவாதஙகளிலும கருததுப ரிாறறஙகளிலும பெணகள கலநதுபெகாணடாரகள

எனது பெதரிகிறது

3 ணமைடய சமுதாயம ஒரு சிறநத ஆமேராககியான சமுதாயாக விளஙகியதறகான முககியக

காரணஙகளுள ஒனமைற இஙமேக காணகிமேறாம உடலுறவு கருததரிததல மோனறமைவ சமைகளில

விவாதிககபடடன குருகுலததில தகுநத ஒருவரால சிறுவயதிமேலமேய இமைவ கறிககபடுவது றறி

மைதததரிய உநிஷதம கூறுகிறது உயிமைர உருவாககுகினற இநத உறமைவ கமைத பெதயவகாகப

மோறறுவதும இஙகு நிமைனவுகூரத தககது

இனவிருததி எனது கடவுளின ிகப புனிதான சினனம கணவனும மைனவியும மேசரநது பெசயகினற

ஆழநத ிராரததமைன நலலமேதா தயமேதா பெசயவதறகான பெரும சகதி பெறற ஓர உயிமைர உலகிறகுக

பெகாணடு வரபமோகினற ிராரததமைன இது எனன மேவடிகமைகயா அலலது பெவறுமேன நரமபுகளுககுத

திருபதி அளிககினற பெசயலா ிருகததனான உடலின அனுவா இலமைல இலமைல பெயனறு

ஆயிரம தடமைவ பெசாலகிறான இநது எனகிறார சுவாி விமேவகானநதர

வாழகமைகயின அடிபமைட அமசஙகளான இமைவறறி உரிய மேவமைளயில உரிய முமைறபடி சிநதிபதும

கறிபதும பெசயலடுவதும நலல சமுதாயம உருவாக வழிமேகாலுகினறன

1 அதாதிபரஜம ாதா பூரவ ரூம ிமேதாததரரூம பரஜா ஸநதி பரஜனனகம ஸநதானம இதயதிபரஜம

- மைதததிரய உநிஷதம 136

2 பரஜனசசாஸி கநதரப- கமைத 1028

3 ஞான தம 8148

தத ஸதரியா ஆதபூயம கசசதி யதா ஸவஙகம ததா தஸாமேதனாம ந ஹினஸதி ஸாஸமையதம

ஆதானதர கதம ாவயதி (2)

தத- அது ஸதரியா- பெணணிடம ஆதபூயம- ஒனறுடடதாக கசசதி- ஆகிறது யதா- எபடி ஸவம

அஙகம- பெசாநத உறுபபு ததா- அபடி தஸாத- அதனால ஏனம- அவமைள ந ஹினஸதி-

துனபுறுததுவதிலமைல ஸா- அவள அஸய- அவனுமைடய ஏதம- அதமைன அதர- அஙமேக கதம- இருககினற

ஆதானம- உயிமைர ாவயதி- ாதுகாககிறாள

2 உடலுககுச பெசாநதான ஓர உறுபபுமோல

விநது பெணணுடன ஒனறுடடுவிடுகிறது அதனால

அது அவமைளத துனபுறுததுவதிலமைல விநதுவாகத

தனனில புகுநத உயிமைர அவள கருபமையில ாதுகாககிறாள

குழநமைத ிறபபு இரணடாம ிறபபு

ஸா ாவயிதர ாவயிதவயா வதி தம ஸதர கரம ிரததி மேஸாஸகர ஏவ குாரம ஜனமேனா

ஸகமேரஸதி ாவயதி ஸ யத குாரம ஜனமேனா ஸகமேரஸதி ாவயதி ஆதானமேவ ததாவயதி ஏஷாம

மேலாகானாம ஸநததயா ஏவம ஸநததா ஹமே மேலாகாஸததஸய தவதயம ஜன (3)

ஸா- அவள ாவயிதர- ாதுகாபவள ாவயிதவயா- ாதுகாககபட மேவணடியவள வதி- ஆகிறாள

தம- அநத கரம- கருமைவ ஸதர- பெண ிரததி- சுககிறாள ஸ- அவன ஜனன- ிறபதறகு

அகமேர- ஆரமததில குாரம- குழநமைதமைய அதி- ிறகு ாவயதி- ாதுகாககிறான ஸ- அவன யத-

இநத குாரம- குழநமைதமைய ஜனன- ிறபதறகு அகமேர- ஆரமததிலும அதி- ிறகும ஆதானம

ஏன- தானாகமேவ ாவயதி- ாதுகாககிறான தத- எனமேவ ஏஷாம- இநத மேலாகானாம- உயிரகளின

ஸநததயா- சநததிககாக ஏவம- இவவாறு இமே- இநத மேலாகா- உலகஙகளின ஸநததா ஹி- பெதாடரபு

தத- அது அஸய- அவனது தவிதயம- இரணடாவது ஜன- ிறபபு

3 கருமைவப ாதுகாககினற பெண ாதுகாககபட மேவணடியவள (குழநமைத ிறககுமுனபு அதமைனக

கருவாக பெண ாதுகாககிறாள ிறநதிறகு ஆரமததிலும அதனிறகும தநமைத ாதுகாககிறான

அநதக குழநமைதமையத தானாகமேவ எணணிப ாதுகாககிறான அவன உயிரகளின சநததிச சஙகிலி

பெதாடரவதறகாகமேவ அவன இவவாறு பெசயகிறான (இவவுலகம றுவுலகம ஆகிய) உலகஙகளின

பெதாடரபு இவவாறு வளரகிறது (தாயின வயிறறிலிருநது குழநமைதயாகப) ிறபது னிதனின

இரணடாம ிறபபு

ரணம மூனறாம ிறபபு

மேஸாஸஸயாயாதா புணமேயபய கரபய பரதிதயமேத அத அஸய அயிதர ஆதா கருதகருதமேயா

வமேயாகத பமைரதி ஸ இத பரயனமேனவ ததஸய தருதயம ஜன (4)

அஸய- அவனது யம - இநத ஸ ஆதா- கன புணமேயபய கரபய நறபெசயலகமைளச பெசயய

பரதிதயமேத- நியிககபடுகிறான அத- ிறகு அஸய- அவனது இதர- றற அயம- இநத ஆதா-

தநமைத கருதகருதய- பெசயய மேவணடியவறமைறச பெசயது வமேயாகத- வயதாகி பமைரதி- மோகிறான ஸ-

அவன இத- இதிலிருநது பரயன ஏவ- பெவளிமேயறியதும புன- மணடும ஜாயமேத- ிறககிறான அஸய-

அவனுககு தத- அது தருதயம- மூனறாவது ஜன- ிறபபு

4 ஒரு னிதனின மூனறு ிறபபுகமைள 1-4 நதிரஙகள கூறுகினறன தநமைதயிடிருநது தாயிடம புகுநது

முதறிறபபு தாயிடிருநது உலகில ிறநதது இரணடாம ிறபபு இநத உடமிலிருநது பெவளிமேயறி

மணடும ிறபது மூனறாம ிறபபு

ரணததிறகுப ிறகு நலவிமைன றறும தவிமைனப யனகமைள அனுவிபதறகாக று உலகததிறகுச

பெசலவமைதமேய மூனறாம ிறபாகக பெகாளளலாம அலலது மணடும பூியில ிறபமைத மூனறாம

ிறபாகக கருதலாம

தநமைதமேய கனாகப ிறககிறான கமைனத தனது ிரதிநிதியாக உலகில விடடுவிடடு தநமைத தனது

யணதமைதத பெதாடரகிறான

கருபமையின உளமேள 5-6

ததுகதம ரிஷிணா-

கரமே நு ஸனனனமேவஷாம அமேவதஹம மேதவானாம ஜனிானி விசவா சதம ா புர ஆயஸரரகஷனனத

சமேயமேனா ஜவஸா நிரதயிதி கர ஏமைவதத சயாமேனா வாமேதவ ஏவமுவாச (5)

தத- அதுறறி ரிஷிணா- முனிவரால உகதம- பெசலலபடடுளளது கரமே நு- கரபததிமேலமேய அஹம-

நான ஏஷாம- இநத மேதவானாம- மேதவரகளின விசவா- எலலா ஜனிானி- ிறபபுகமைள அமேவதம-

அறிநது பெகாணமேடன சதம- நூறு ஆயஸ புர- இருமபுக மேகாடமைடகள ா- எனமைன அத- கமேழ அரகஷன-

காவல பெசயதன சமேயன- ருநது ஜவஸா- விமைரவாக நிரதயம- பெவளிவநமேதன இதி- எனறு கர ஏவ-

கரபததிமேலமேய சயான- டுததவாமேற ஏதத- இதமைன வாமேதவ- வாமேதவர ஏவம- இவவாறு உவாச-

கூறினார

5 அதுறறி முனிவரால பெசாலலபடடுளளது கரபததில இருககுமமோமேத நான மேதவரகளின ிறபபுகள

அமைனதமைதயும அறிநதுபெகாணமேடன நூறு இருமபுக மேகாடமைடகள எனமைனக காவல காததன ஒரு

ருநதுமோல விமைரவாக நான பெவளிமேய வநமேதன கரபததில டுததிருககுமமோமேத வாமேதவர

இவவாறு கூறினார

தாயின கரபததில இருககுமமோமேத அனுபூதி பெறறவர வாமேதவர அககினி மேதவன முதலான

மேதவரகளுககு றுிறவிகள உணடு எனமைத அவர அபமோது அறிநதுபெகாணடார அதனுடன தது

முறிறவி உணமைகமைளயும அறிநதார எததமைனமேயா ிறவிகள எடுதது அநதப ிறவிகள

ஒவபெவானறிலும லமேவறு உடமபுகமைளத தாஙகி வாழநதார அநத உடமபுகமைளமேய இஙகு இருமபுக

மேகாடமைடகள எனறு அவர கூறுகிறார உடமபு ஒவபெவானறும ஓர இருமபுக மேகாடமைடயாக உயிமைரச

சிமைறபிடிதது மைவபதுமோல மைவததுளளன வமைலமையக கிழிதது பெவளிமேயறுகினற ருநதுமோல தாம

இநதக மேகாடமைடகமைளக கடநது இநதப ிறவிமையப பெறறு அனுபூதி அமைடநததாக அவர கூறுகிறார

நாம ஒவபெவாருவரும தாயின கருவில இருககுமமோது இநத அனுவதமைதப பெறுகிமேறாம ஆனால

பூியில ிறநததும அதமைன றநதுவிடுகிறாம ஒனதாம ாதததில எலலா அஙகஙகளும

பூரததியாகிறது முறிறவி நிமைனவு வருகிறது புணணிய ாவஙகளின உணரவு வருகிறது ஆனால

ிறநததும கடவுளின ாய சகதியால அவறமைற றநது விடுகிமேறாம எனகிறது கரப உநிஷதம

ஸ ஏவம விதவான அஸாத சரரமேதாதூரதவ உதகரம- யாமுஷின ஸவரமேக மேலாமேக ஸரவான காான

ஆபதவாஸமருத ஸவத ஸவத (6)

(யதாஸதானம கரிணய)

1 அத நவமே ாஸி ஸரவலகஷண ஜஞானகரண ஸமபூரமேணா வதி

பூரவஜாதிம ஸரதி சுாசும ச கர விநததி

ஜாதாதரஸது மைவஷணமேவன வாயுனா ஸமஸபருஷடடஸததா ந

ஸரதி ஜன ரணானி ந ச கர சுாசும விநததி

-கரப உநிஷதம 34

ஸ- அவர ஏவம- இவவாறு விதவான- அறிநது அஸாத- இநத சரர மேதாத- உடமபு அழிநததும ஊரதவ

உதகரமய- பெவளிமேயறி அமுஷின- அநத ஸவரமேக மேலாமேக- பெசாரககமேலாகததில ஸரவான- எலலா

காான- ஆமைசகளும ஆபதவா- நிமைறமேவறபபெறறு அமருத- ரணிலா நிமைலமைய ஸவத-

அமைடநதார கரிணய- கரபிணிகள யதா ஸதானம- உரிய இடததில

6 வாமேதவர இநத உணமைகமைள அறிநது உடமபு அழிநததும பெவளிமேயறி பெசாரககமேலாகததிறகுச

பெசனறார அஙமேக எலலா ஆமைசகளும நிமைறமேவறப பெறறு ரணிலா நிமைலமைய அமைடநதார

ரணிலா நிமைலமைய அமைடநதார

(கரபிணிகள உரிய இடததில வநது அரலாம)

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி தவிதயாதயாமேய பரத கணட

ஆனோரே இமை0ன

மே 152014

அ- அ+

உடமபு உயிர (னம+ிராணன) ஆனா எனறு லவறறின பெதாகுதியால ஆனவன னிதன இநத

னிதனுககும இமைறவனுககும எனன பெதாடரபு எனமைத இநத அததியாயம ஆராயகிறது

உயிரும ஆனோவும

ஓம மேகாஸயாதமேதி வயமுாஸமேஹ கதர ஸ ஆதா மேயன வா சயதி மேயன வா சருமேணாதி மேயன

வா கநதானாஜிகரதி மேயன வா வாசம வயாகமேராதி மேயன வா ஸவாது சாஸவாது ச விஜானாதி (1)

அயம- இநத ஆதா- ஆனா இதி- எனறு வய- நாம க- யாமைர உாஸமேஹ- தியானிககிமேறாம ஸ

ஆதா- அநத ஆனா கதர- இருவரில யார மேயன வா- யாரால சயதி-ாரககிமேறாம சருமேணாதி-

மேகடகிமேறாம கநதான- ணஙகமைள ஆஜிகரதி- முகரகிமேறாம வாசம- மேசமைச வயாகமேராதி-

மேசுகிமேறாம ஸவாது- இனிபபு ஆஸவாது- கசபபு விஜானாதி- குததறிகிமேறாம

1 இநத ஆனா எனறு நாம யாமைரத தியானிககிமேறாம இருவரில யார ஆனா யாotilde ரல

ாரககிமேறாமோ மேகடகிமேறாமோ ணஙகமைள முகரகிமேறாமோ மேசுகிமேறாமோ இனிபபு- கசபபு எனறு

குததறிகிமேறாமோ அவமேர ஆனா

உலகின இயககஙகள கதிரவனால நமைடபெறுகினறன ஆனால கதிரவன எதிலும மேநரடியாக ஈடுடுவது

இலமைல அவனது முனனிமைலயில அமைனததும நமைடபெறுகினறன ஆனா ஒரு சாடசியாக இருகக

உயிர உலகின இன துனஙகமைள அனுவிககிறது

முணடக உநிஷதம ஓர உவமையின மூலம இநதக கருதமைத விளககுகிறது ஒரு ரததில இரணடு

றமைவகள வாழநதுவநதன ஒனறு அநத ரததிலுளள இனிபபும புளிபபும கசபபுான லமேவறு

ழஙகமைளத தினதும அதன காரணான இனதுனஙகமைள ாறிாறி அனுவிபதுாக

இருககிறது றபெறாரு றமைவ எமைதயும தினனால அமைதியாக அமைனதமைதயும ாரதத வணணம

இருககிறது இஙமேக அனுவிககினற றமைவ ஜவமைனயும றற றமைவ ஆனாமைவயும குறிதது

நிறகிறது

ஸரராகிருஷணர தது மைகயில அடிபடடமோது கூறினார இதனுள (தம உடமினுள) இருவர

இருககினறனர ஒனறு அனமைன இனபெனாருவர கதனாக

1 தவா ஸுரணா ஸயுஜா ஸகாயா

ஸானம வருகஷம ரிஷஸவஜாமேத

தமேயாரனய ிபலம ஸவாதவததி

அனசனன அனமேயா அிசாகசதி - முணடக உநிஷதம 311

ஆகியுளளான கதனுககுததான மைக உமைடநதது இபமோது மேநாய வநதிருபது அவனுககுததான

புரிகிறதா மைக உமைடவது மோனற சுகதுகக அனுவஙகள உயிருகமேக எனது இஙமேக

உணரததபடுகிறது

ாரபது மேகடது மோனற அனுவஙகள உயிருககு ஆனால ாரபது மேகடது மோனற

அனுவஙகளுககு ஆதாராக இருபது ஆனா அமைனததிறகும சாடசியாக விளஙகுகினற அமைதமேய

நாம தியானிகக மேவணடும எனறு இநத நதிரம பெதரிவிககிறது

ஆனாமேவ ஆதாரம

யமேததத ஹருதயம னசமைசதத ஸமஜஞானாஜஞானம விஜஞானம பரஜஞானம மேதா தருஷடடிர

தருதிரதிர னஷா ஜூதி ஸமருதி ஸஙகல கரதுரஸு காமோ வச இதி ஸரவாணி ஏமைவதானி

பரஜஞானஸய நாமேதயானி வநதி (2)

யத ஏதத- அநத இது ஹருதயம- புததி ன- னம ஸமஜஞானம- உணரவு ஆஜஞானம- ஆளும தனமை

விஜஞானம- உலக அறிவு பரஜஞானம- குததறிவு மேதா- அறிவுககூரமை தருஷடடி- உளளுணரவு

தருதி- மேனாதிடம தி- சிநதமைனயாறறல னஷா- னதபெதளிவு ஜூதி- னககலககம ஸமருதி-

நிமைனவு ஸஙகல- நிசசய புததி கரது- தரானம அஸு- ிராண சகதி காம- ஆமைச வச- இன

நாடடம இதி- எனறு ஏதானி- இமைவ ஸரவாணி- அமைனததும பரஜஞானஸய- ஆனாவின

நாமேதயானி- ல பெயரகள வநதி- ஆகினறன

1 அமுத பொழிகள 3478

2 அநத ஆனாமேவ புததியாகவும னாகவும ஆகியிருககிறது உணரவு ஆளும தனமை உலக அறிவு

குததறிவு அறிவுககூரமை உளளுணரவு மேனாதிடம சிநதமைன ஆறறல னதபெதளிவு னககலககம

நிமைனவு நிசசய புததி தரானம ிராண சகதி ஆமைச இன நாடடம எனமைவ ஆனாவின ல

பெயரகள ஆகும

மேருணரவுப பொருளான ஆனா அமைனதமைதயும கடநததாக இருநதாலும அமைனததுாக விளஙகுவதும

அதுமேவ உடமின இயககஙகளாக னததின இயககஙகளாக அநத ஆனாமேவ திகழகிறது

ஆனாமேவ இமைறவன

ஏஷ பரஹமைஷ இநதர ஏஷ பரஜாதிமேரமேத ஸரமேவ மேதவா இானி ச ஞசஹாபூதானி பருதிவ

வாயுராகாச ஆமோ ஜமேயாதமஷதமேயதானி இானி ச கஷ uacuteதர ிசராணவ பஜானி இதராணி மேசதராணி

சாணடஜானி ச ஸமேவதாஜானி மேசாதிஜஜானி சாசவா காவ புருஷா ஹஸதிமேனா யதகிஞமேசதம பராணி

ஜஙகம ச ததரி ச யசச ஸதாவரம ஸரவம தத பரஜஞாமேநதரம பரஜஞாமேன பரதிஷடடிதம

பரஜஞாமேநதமேரா மேலாக பரஜஞாபரதிஷடடாபரஜஞானம பரஹ (3)

ஏஷ- இதுமேவ பரஹா - மைடபபுக கடவுள இநதர- இநதிரன பரஜாதி- மைடபின தமைலவர ஸரமேவ-

எலலா மேதவா- மேதவரகள இானி- இநத ஞசஹாபூதானி- ஐநது அடிபமைட மூலஙகள பருதிவ- பூி

வாயு- காறறு ஆகாச- பெவளி ஆ- தணணர ஜமேயாதமஷி-பெநருபபு இதி- இவவாறு ஏதானி- இநத

இானி- இநத கஷ uacuteதர ிசராணி- சிறிய உயிரினஙகள இவ-மோல பஜானி- விமைதகள இதராணி-

றறமைவ அணடஜானி- முடமைடயில மேதானறுமைவ ஸமேவதஜானி- வியரமைவயில மேதானறுமைவ

உதிஜஜானி- விமைதயிலிருநது முமைளபமைவ அசவா- குதிமைரகள காவ- சுககள புருஷா- னிதரகள

ஹஸதின- யாமைனகள இதம- இநத யத கிச ச- இருபமைவ அமைனததும பராணி- உயிரினஙகள

ஜஙகம- நடபமைவ ததரி- றபமைவ யத ச- எமைவ ஸதாவரம- அமைசயாதமைவ தத- அது ஸரவம-

அமைனததும பரஜஞா மேநதரம- ஆனாவால வழி நடததபடுமைவ பரஜஞாமேன- ஆனாவில

பரதிஷடடிதம- நிமைல பெறறமைவ மேலாக- உலகம பரஜஞா மேநதர- ஆனாவால வழிநடததபடுகிறது

பரஜஞா- ஆனா பரதிஷடடா- ஆதாரம பரஜஞானம- மேருணரவுபபொருளான ஆனாமேவ பரஹ-

இமைறவன

3 மேருணரவுபபொருளான ஆனாமேவ மைடபபுக கடவுளாகவும இநதிரனாகவும மைடபின

தமைலவராகவும றற மேதவரகளாகவும உளளது பூி காறறு பெவளி தணணர பெநருபபு ஆகிய ஐநது

அடிபமைட மூலஙகளாக இருபது அதுமேவ சிறிய உயிரினஙகளாகவும விமைதகளாகவும அதுமேவ

இருககிறது முடமைடயில மேதானறுமைவ கருபமையில மேதானறுமைவ வியரமைவயில மேதானறுமைவ

விமைதயிலிருநது முமைளபமைவ அமைனததும அதுமேவ குதிமைரகள சுககள னிதரகள யாமைனகள எனறு

இருபமைவ அமைனததும அதுமேவ நடபமைவ றபமைவ எனறு அமைனதது உயிரினஙகளும அமைசயாத

பொருடகளும ஆனாமேவ அமைனததும ஆனாவால வழிநடததபடுகினறன ஆனாவில

நிமைலபெறறுளளன உலகமே ஆனாவால வழி நடததபடுகிறது ஆனாமேவ அமைனததிறகும ஆதாரம

மேருணரவுபபொருளான அநத ஆனாமேவ இமைறவன

2 தனிநர நிமைலயில ஆனா அமைனததிறகும ஆதாரம எனறு கூறியது அதாவது உடல- உயிர

பெசயலாடுகள அமைனததிறகும ஆதாராகத திகழவது ஆனா எனறு அஙமேக கணமேடாம ிரஞச

நிமைலயில மேருணரவுப பொருளான அநத ஆனாமேவ இமைறவனாக அமைனததிறகும ஆதாராக

இருபமைத இநத நதிரம கூறுகிறது உயிரினஙகள கல ண மோனற அமைசயாப பொருடகள எனறு

ிரஞசாக விளஙகுவது ஆனாமேவ தனிநர நிமைலயில ஆனாவாக னிதனுள உமைறகினற அமேத

பொருளதான ிரஞச நிமைலயில இமைறவனாக எஙகும நிமைறநதவராக அமைனததிறகும ஆதாராக

உளளார

பரஜஞானம பரஹ எனற காவாககியதமைத இநத நதிரததில காணகிமேறாம

ரணிலா நிமைல

மேருணரவுபபொருளான ஆனாமேவ இமைறவன எனமைத அனுபூதியில உணரவன எனன பெறுகிறான

எனமைத இநத நதிரம கூறுகிறது

1 நானகு மேவதஙகளிலிருநதும மேதரநபெதடுககபடட நானகு பெசாறபெறாடரகள கா வாககியஙகள எனறு

குறிபிடபடுகினறன ிகவும புனிதானமைவயாகக கருதபடுகினற இமைவ நககும இமைறவனுககும

உளள அறுதிநிமைலத பெதாடரமை விளககுமைவயாக உளளன

1 பரஜஞானம பரஹ (ிரமம மேருணரவுப பொருள) -ரிகமேவதம

2 அஹம பரஹாஸி (நான ிரமாவாக இருககிமேறன) -யஜுரமேவதம

3 தத தவம அஸி (அது நயாக இருககிறாய) -சாமேவதம

4 அயாதா பரஹ (இநத ஆனா ிரமம) -அதரவண மேவதம

ஸ ஏமேதன பரஜமேஞனாதா ஸஸாலமேலாகாத உதகரமய அமுஷின ஸவரமேக மேலாமேக ஸரவான

காானாபதவா அமருத ஸவத ஸவத (4)

ஏமேதன- இநத பரஜமேஞன- மேருணரவுபபொருளான ஆதனா- ஆனாவால ஸ- அவன அஸாத- இநத

மேலாகாத- உடமிலிருநது உதகரமய- பெவளிமேயறி அமுஷின- அநத ஸவரமேக மேலாமேக- பெசாரககததில

ஸரவான- எலலா காான- ஆமைசகளும ஆபதவா- நிமைறமேவறப பெறறு அமருத- ரணிலா நிமைலமைய

ஸவத- அமைடகிறான

4 மேருணரவுபபொருளான ஆனாமைவ உணரவன (உடமபு வழநதும) பெவளிமேயறி

பெசாரககமேலாகததிறகுச பெசலகிறான அஙமேக எலலா ஆமைசகளும நிமைறமேவறப பெறறு ரணிலா

நிமைலமைய அமைடகிறான ரணிலா நிமைலமைய அமைடகிறான

ஆனாமைவ உணரவன ரணிலா நிமைலமைய அமைடகிறான இவவாறு ஆனாமைவ உணரகினற

யாரும ரணிலா நிமைலமைய அமைடயலாம எனமைத உணரததி உநிஷதம நிமைறவுபெறுகிறது

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி தருதமேயாதயாய

ஓம வாஙமே னஸி பரதிஷடடிதா மேனா மே வாசி பரதிஷடடிதம ஆவிராவர ஏதி மேவதஸய ஆணஸத

சருதம மே ா பரஹாஸ அமேனனாதமேதனாமேஹா ராதரான ஸநததாி ரிதம வதிஷயாி ஸதயம

வதிஷயாி தனாவது ததவகதாரவது அவது ாவது வகதாரவது வகதாரம

ஓம சாநதி சாநதி சாநதி

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி சதுரமேதாதயாய

நன0ி ஸரராகிருஷணடம பெசனமைன

Page 21: Aitareya Upanishad Tamil

இதயததின நாடிகள நூறபெறானறு அவறறுள ஒனறு உசசநதமைலமையப ிளநது பெசலகிறது

அதனவழியாக மேமேல பெசலவன ரணறற நிமைலமைய அமைடகிறான றற நாடிகளின வழியாக

பெவளிமேயறுவன லமேவறு கழ உலகஙகளில உழலகிறான எனகிறது கட உநிஷதம

இதயததிலிருநது நூறபெறாரு நாடிகள புறபடுகினறன இவறறினமூலமே கடடமைளகள இடபடுகினறன

அனுவஙகள பெறபடுகினறன நாடிகள சாதாரண கணகளுககுப புலனாகாதமைவ ிராரததமைன

பெதயவக வாழகமைக மோனறமைவ மூலம தூயமையும ஆறறலும வாயநத னததினால டடுமே அறியத

தககமைவ

1 புரம ஏகாதச தவாரம- கட உநிஷதம 221

2 ஸ இநதரமேயானி - மைதததிரய உநிஷதம 162

3 சதம மைசகா ச ஹருதயஸய நாடய

தாஸாம மூரதானி நி ஸருமைதகா

தமேயாரதவாயன அமருததவமேதி

விஷவஙஙனயா உதகரமேணவநதி- கட உநிஷதம 2316

உசசநதமைலயிலுளள ிரம ரநதிரததின வழியாக ஒரு நாடி பெசலகிறது இதன வழியாக உயிமைர

விடுவன ரணறற நிமைலமைய அமைடகிறான றற நூறு நாடிகளும மதி தது வாசலகளுள ஏதாவது

ஒனறில நிமைறவு பெறுகினறன இவறறின வழியாக உயிர பெவளிமேயறினால மணடும ிறவி

வாயககிறது ஆமைசகளறற மேயாகியால டடுமே ிரம ரநதிரததின வழியாக உயிமைர பெவளிமேயறற

முடியும எனறு சாஸதிஙகள கூறுகினறன

விதருதி எனறால ிளககபடடது எனறு பொருள இதுமேவ ிரமரநதிம இநத ிரம ரநதிரதமைதமேய

இமைறவன புகுநத வழியாக இநத நதிரம கூறுகிறது

உடமபு- உயிரத பெதாகுதியான ஜடபபொருளில உணரவு புகுவமைதமேய இமைறவன புகுவதாக இநத நதிரம

கூறுகிறது உடமபு- உயிரத பெதாகுதியான ஜடபபொருளில எபமோது உணரவு புகுகிறது தாயின கருவில

இருககுமமோது

தநமைதயின உடமில விநதுவாக இருககினற உயிர தாயின உடமமை அமைடகிறது ிறகு பெசாநத

உடமில தஙகுகிறது தநமைதயின உடமபு தாயின உடமபு பெசாநத உடமபு ஆகிய மூனறு உமைறவிடஙகள

எனறு கூறபடடுளளது

மூனறு கனவுகள எனறால மூனறு நிமைலகள விழிபபு கனவு ஆழநத தூககம எனறு மூனறு நிமைலகளில

னிதன வாழகிறான இதுமேவ மூனறு கனவுகள எனறு கூறபடடது மூனறு நிமைலகமைளயும கனவு எனறு

குறிபிடுவது கருததில பெகாளளத தககது

நிமைலயாமை எனற ணமே கனமைவ நிரணயிககிறது கனவிலிருநது விழிததால கனவில கணடமைவ

அமைனததும இலலால மோயவிடுகினறன ஆழநத தூககததிலிருநது விழிககுமமோது அநத நிமைலயில

பெறற இனம மைறநதுவிடுகிறது அதுமோலமேவ இனறு நாம விழிபபு நிமைல எனறு கருதுகினற

நிமைலயும இமைறயனுபூதி பெறுமமோது மைறநதுவிடுகிறது எனமேவ இதுவும நிமைலயறறது அனமைன

ஸரசாரதா மேதவியின உமைரயாடல ஒனறு இதமைன விளககுகிறது

அனமைன உலகமே ஒரு கனவுதான இதுவுமகூட (விழிபபுநிமைல) ஒரு கனவுதான

கதர இலமைல இது கனவலல கனவானால கணமேநரததில கமைலநது மோயிருககும ஆனால இது ல

ிறவிகளாக பெதாடரகிறமேத

அனமைன இருககலாம ஆனாலும அது கனமேவ தவிர மேவறலல இமேதா இரவில ந கனவு கணடாய

இபமோது அது இலமைல கமைன இழநத விவசாயி ஒருவன தான ஓர அரசன எடடு கனகளுககுத

தநமைத எனறு கனவு கணடான கனவு கமைலநது எழுநத அவன அநத எடடு குழநமைதகளுககாக அழுவதா

இநத ஒரு குழநமைதககாக அழுவதா எனறு மேகடடான

எனமேவ அறுதி நிமைலயாகிய அனுபூதி நிமைலயிலிருநது ாரககுமமோது மூனறு நிமைலகளுமே கனவுதான

அனுபூதி னிதன கனவுயான இநத உலமைக நாடால தன பெசாநத இயலான ஆனாமைவ நாடி

அனுபூதி பெற மேவணடும எனறு இநத நதிரம கூறுகிறது அனுபூதியின விமைளமைவயும பெதரிவிககிறது

ஸ ஜாமேதா பூதானயிவமையகயத கிிஹானயம வாவதிவஷதிதி ஸ ஏதமேவ புருஷம பரஹ

ததசயத இததரசித 3 (13)

ஜாத ஸ- ிறநத அவன பூதானி- உயிரினஙகள அிவமையகயத- ஆமேலாசிததான இஹ- இஙமேக

அனயம- மேவறு கிம- எனன வாவதிஷத- ஆமேலாசிபதறகு இதி- எனறு ஸ- அவன ஏதம- இநத புருஷம-

உடமில உமைறவன ஏவ- டடுமே ததம- எஙகும நிமைறநத பரஹ- கடவுள அசயத- கணடான

இதம- இது அதரசம- கணடன இதி- எனறு

13 னிதனாகப ிறநத அவன றற உயிரினஙகமைளபறறி ஆமேலாசிககத பெதாடஙகினான

ஆமேலாசிபதறகு மேவறு எனன இருககிறது உடமில உமைறகினற ஆனாமேவ எஙகும நிமைறநது

கடவுளாக இருபமைத அவன கணடான இமைத நான கணடுபெகாணமேடன எனறு ஆசசரியததுடன

கூறினான

கடவுள உலமைகப மைடததார அமைதக காபதறகாக மேதவரகமைளப மைடததார (1) அவரகளுககான

உணமைவப மைடததார (2) ிறகு உடமபு- உயிரத பெதாகுதியில தாமே புகுநது னிதனாகப ிறநதார (12)

அவவாறு ிறநத னிதன அறியாமையால தன உணமை இயலமை றநதான றற உயிரினஙகமைளயும

உலகதமைதயும றறி சிநதிபதில நாடகமைளச பெசலவிடடான இதமைன இநத நதிரததின முதறகுதி

கூறுகிறது

ஆனால அறியாமை மைறகினற அனுபூதி பெறுகினற காலம வநதது அபமோது தனனுள உமைறயும

ஆனாமைவ னிதன கணடான அநத ஆனாமைவ னிதன கணடான அநத ஆனாமேவ எஙகும நிமைறநத

கடவுளாக இருபமைதயும கணடான கிழசசியால நான உணமைமையக கணடுபெகாணமேடன எனறு

கூறினான

நதிரததின கமைடசி வாரதமைதககு அருகில 3 எனற எண உளளது த எனற கமைடசி எழுதமைத மூனறு

ாததிமைர நடடி உசசரிகக மேவணடும எனது இதன பொருள அனுபூதி பெறறதன காரணாக எழுநத

ஆனநதததின எழுசசிமையக குறிபிடுகிறது இது

எமைதயுமவிட அருகில இருபவர கடவுள

தஸாதிதநதமேரா நாமேதநதமேரா ஹ மைவ நா திதநதரம ஸநதிநதர இதயாசகஷமேத மேராdivideகஷண

மேராகஷபரியா இவ ஹிமேதவா மேராகஷிபரியா இவ ஹி மேதவா (14)

தஸாத- அதனால இதநதர- இதநதிரன நா- பெயர ஹ மைவ- நிசசயாக இதம தரம- இமேதா எனறு

காணபடுவராக ஸநதம- இருககினற தம- அவமைர இநதர- இநதிரன இதி- எனறு மேராdivideகஷண-

மைறமுகாக ஆசகஷமேத- அமைழககினறனர ஹி- ஏபெனனில மேதவா- மேதவரகள மேராகஷபரியா-

மைறவாக இருபமைத விருமபுவரகள

14 கடவுள இதநதிரன எனறு அமைழககபடுகிறார நிசசயாக அவர இதநதிரனதான ஏபெனனில இமேதா

எனறு காணபடுவராக இருககிறார அவர அவமைர இநதிரன எனறு மைறமுகாக அமைழககினறனர

ஏபெனனில மேதவரகள மைறவாக இருபமைத விருமபுவரகள மேதவரகள மைறவாக இருபமைத

விருமபுவரகள

மேவத காலததில இநதிரன மேதவரகளுககுத தமைலவனாக டடுினறி தமைலமைத பெதயவாகவும

கருதபடடான இநதிரன தனது ாய சகதியால ல பெதயவஙகளாக உருபெவடுததான எனன மோனற

கருததுககமைள மேவதஙகளில காணகிமேறாம

1 இநதமேரா ாயாி ஹுரூ ஈயமேத- ரிக மேவதம 64718

இநதிரன அலல இதநதிரன எனமேத உணமைப பெயர எனறு இநத உநிஷதம கூறுகிறது இதம+தர

எனறு ிரிகினற இநதச பெசாலலிறகு கடவுள நம அருகில இமேதா எனறு கூறததகக வணணம அருகில

நமமுளமேள இருககிறார எனது பொருள நமமுள இருககினற அவமைர விடடுவிடடு உலமைக நாட

மேவணடியதிலமைல எனமைதயும இநத நதிரம சுடடிககாடடுகிறது

நாம வாழவதறகான இநத அழகிய உலமைகயும அமைதப ாதுகாககவும நடததிச பெசலலவும

மேதவரகமைளயும மைடதத இமைறவன தமமை எஙகும பெவளிபடுததிக பெகாளளவிலமைல

கடவுள எனற பெசால கடநது உள நிறவர எனறு பொருளடுகிறது அமைனததிலும மைறநதிருககிறார

அவர அவரும சரி மேதவ சகதிகளும சரி மைறநதிருபமைதமேய விருமபுகினறனர ஏபெனனில தனமைன

மைறததுக பெகாணடு பெசயகினற பெசயலதான ிகவுயரநத லமைனத தருகிறது

இமைறவன தமமை நனறாக மைறததுக பெகாணடிருககிறார அதாவது பெசயல மேகானனதானதாக

இருககிறது எனறு அறபுதாக விளககுகிறார சுவாி விமேவகானநதர

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி பரதாதயாமேய தருதய கணட

ிஞசும அதிசயம

மே 152014

அ- அ+

புற அதிசயஙகள அமைனதமைதயும ிஞசும அதிசயம ஆகிய உயிர உருவாதல றறி இநத அததியாயததில

காணகிமேறாம

உடல உயிர (னம+ிராணன) ஆனா ஆகியவறறின பெதாகுதிமேய னிதன தான பெசயத நலவிமைன

றறும தவிமைனப யனகளுககு ஏற உடலகமைள ாறறியடி பெசலகினற உயிரின யணமே வாழகமைக

உயிர மைழய உடமைல விடுவது ரணம புதிய உடமைல ஏறறுகபெகாளவது ிறபபு

உடல தாயிடிருநது கிமைடககிறது உயிர தநமைதயின வழியாகத தாயின கருபமைககுள புகுகிறது இநத

உடல+உயிரசமேசரகமைகயில இமைறவன ஆனாவாகப புகுநது அதமைன இயஙகச பெசயகிறார உயிரின

இநதப யணதமைதப றறிய சில கருததுககமைள இஙமேக காணகிமேறாம

கருததரிததல முதறிறபபு 1-2

(அகராத (நது) கரிணய) புருமேஷ ஹ வா அயாதிமேதா கரமோ வதி யமேதததமேரத தமேததத

ஸரமேவபமேயா ஸஙமேகபயஸ- மேதஜ ஸமபூதம ஆதனமேயவாதானம ிரததி ததயதா ஸதரியாம ஸிஞசதி

அனதனஜஜனயதி ததஸய பரதம ஜன (1)

கரிணய- கரபிணிகள அகராநது- பெவளிமேயறவும புருமேஷ ஹ oslash மைவ- ஆணிடமே அயம- இநத

ஆதித- முதலில யத ஏதத- இநத மேரத- விநது கர வதி- குடிபெகாணடிருநதது தத ஏதத- அது

ஸரமேவபய- எலலா அஙமேகபய- உறுபபுககளின மேதஜ- ஆறறல ஸமபூதம- உருவானது ஆதனி-

தனனில ஆதானம- தனமைன ிரததி- தாஙகுகிறான தத- அதமைன யதா- எபமோது ஸதரியாம-

பெணணில ஸிஞசதி- விடுகிறாமேனா அத- ிறகு ஏனத- அது ஜனயதி- ிறபிததுகபெகாளகிறான தத-

அது அஸய- அவனது பரதம- முதல ஜன- ிறபபு

1 (கரபிணிகள பெவளிமேயறவும) னிதன ஆரமததில ஆணிடம விநதுவாக இருககிறான விநது

எனது எலலா உறுபபுககளின ஆறறல திரணடு உருவாகியது ஓர ஆண இவவாறு தனனில தனமைனத

(விநது வடிவில) தாஙகுகிறான விநதுமைவ எபமோது பெணணில விடுகிறாமேனா அபமோது தனமைனக

(குழநமைதயாகப ிறபிததுகபெகாளகிறான இது அவனது முதறிறபபு

இநத நதிரமும இநத அததியாயததில பெதாடரும நதிரஙகளும உடலுறவு கருததரிததல மோனற

கருததுககமைளக கூறுகினறன இதிலிருநது சில உணமைகமைள நாம அறிநதுபெகாளகிமேறாம

1 கரபிணிகள பெவளிமேயறவும எனறு ஆரமததில வருகிறது எனமேவ அரச சமை ணடிதர சமை

மோனற பொது இடஙகளில இநதக கருததுககள விவாதிககபடடன எனது பெதரிகிறது

2 இததமைகய எலலா விவாதஙகளிலும கருததுப ரிாறறஙகளிலும பெணகள கலநதுபெகாணடாரகள

எனது பெதரிகிறது

3 ணமைடய சமுதாயம ஒரு சிறநத ஆமேராககியான சமுதாயாக விளஙகியதறகான முககியக

காரணஙகளுள ஒனமைற இஙமேக காணகிமேறாம உடலுறவு கருததரிததல மோனறமைவ சமைகளில

விவாதிககபடடன குருகுலததில தகுநத ஒருவரால சிறுவயதிமேலமேய இமைவ கறிககபடுவது றறி

மைதததரிய உநிஷதம கூறுகிறது உயிமைர உருவாககுகினற இநத உறமைவ கமைத பெதயவகாகப

மோறறுவதும இஙகு நிமைனவுகூரத தககது

இனவிருததி எனது கடவுளின ிகப புனிதான சினனம கணவனும மைனவியும மேசரநது பெசயகினற

ஆழநத ிராரததமைன நலலமேதா தயமேதா பெசயவதறகான பெரும சகதி பெறற ஓர உயிமைர உலகிறகுக

பெகாணடு வரபமோகினற ிராரததமைன இது எனன மேவடிகமைகயா அலலது பெவறுமேன நரமபுகளுககுத

திருபதி அளிககினற பெசயலா ிருகததனான உடலின அனுவா இலமைல இலமைல பெயனறு

ஆயிரம தடமைவ பெசாலகிறான இநது எனகிறார சுவாி விமேவகானநதர

வாழகமைகயின அடிபமைட அமசஙகளான இமைவறறி உரிய மேவமைளயில உரிய முமைறபடி சிநதிபதும

கறிபதும பெசயலடுவதும நலல சமுதாயம உருவாக வழிமேகாலுகினறன

1 அதாதிபரஜம ாதா பூரவ ரூம ிமேதாததரரூம பரஜா ஸநதி பரஜனனகம ஸநதானம இதயதிபரஜம

- மைதததிரய உநிஷதம 136

2 பரஜனசசாஸி கநதரப- கமைத 1028

3 ஞான தம 8148

தத ஸதரியா ஆதபூயம கசசதி யதா ஸவஙகம ததா தஸாமேதனாம ந ஹினஸதி ஸாஸமையதம

ஆதானதர கதம ாவயதி (2)

தத- அது ஸதரியா- பெணணிடம ஆதபூயம- ஒனறுடடதாக கசசதி- ஆகிறது யதா- எபடி ஸவம

அஙகம- பெசாநத உறுபபு ததா- அபடி தஸாத- அதனால ஏனம- அவமைள ந ஹினஸதி-

துனபுறுததுவதிலமைல ஸா- அவள அஸய- அவனுமைடய ஏதம- அதமைன அதர- அஙமேக கதம- இருககினற

ஆதானம- உயிமைர ாவயதி- ாதுகாககிறாள

2 உடலுககுச பெசாநதான ஓர உறுபபுமோல

விநது பெணணுடன ஒனறுடடுவிடுகிறது அதனால

அது அவமைளத துனபுறுததுவதிலமைல விநதுவாகத

தனனில புகுநத உயிமைர அவள கருபமையில ாதுகாககிறாள

குழநமைத ிறபபு இரணடாம ிறபபு

ஸா ாவயிதர ாவயிதவயா வதி தம ஸதர கரம ிரததி மேஸாஸகர ஏவ குாரம ஜனமேனா

ஸகமேரஸதி ாவயதி ஸ யத குாரம ஜனமேனா ஸகமேரஸதி ாவயதி ஆதானமேவ ததாவயதி ஏஷாம

மேலாகானாம ஸநததயா ஏவம ஸநததா ஹமே மேலாகாஸததஸய தவதயம ஜன (3)

ஸா- அவள ாவயிதர- ாதுகாபவள ாவயிதவயா- ாதுகாககபட மேவணடியவள வதி- ஆகிறாள

தம- அநத கரம- கருமைவ ஸதர- பெண ிரததி- சுககிறாள ஸ- அவன ஜனன- ிறபதறகு

அகமேர- ஆரமததில குாரம- குழநமைதமைய அதி- ிறகு ாவயதி- ாதுகாககிறான ஸ- அவன யத-

இநத குாரம- குழநமைதமைய ஜனன- ிறபதறகு அகமேர- ஆரமததிலும அதி- ிறகும ஆதானம

ஏன- தானாகமேவ ாவயதி- ாதுகாககிறான தத- எனமேவ ஏஷாம- இநத மேலாகானாம- உயிரகளின

ஸநததயா- சநததிககாக ஏவம- இவவாறு இமே- இநத மேலாகா- உலகஙகளின ஸநததா ஹி- பெதாடரபு

தத- அது அஸய- அவனது தவிதயம- இரணடாவது ஜன- ிறபபு

3 கருமைவப ாதுகாககினற பெண ாதுகாககபட மேவணடியவள (குழநமைத ிறககுமுனபு அதமைனக

கருவாக பெண ாதுகாககிறாள ிறநதிறகு ஆரமததிலும அதனிறகும தநமைத ாதுகாககிறான

அநதக குழநமைதமையத தானாகமேவ எணணிப ாதுகாககிறான அவன உயிரகளின சநததிச சஙகிலி

பெதாடரவதறகாகமேவ அவன இவவாறு பெசயகிறான (இவவுலகம றுவுலகம ஆகிய) உலகஙகளின

பெதாடரபு இவவாறு வளரகிறது (தாயின வயிறறிலிருநது குழநமைதயாகப) ிறபது னிதனின

இரணடாம ிறபபு

ரணம மூனறாம ிறபபு

மேஸாஸஸயாயாதா புணமேயபய கரபய பரதிதயமேத அத அஸய அயிதர ஆதா கருதகருதமேயா

வமேயாகத பமைரதி ஸ இத பரயனமேனவ ததஸய தருதயம ஜன (4)

அஸய- அவனது யம - இநத ஸ ஆதா- கன புணமேயபய கரபய நறபெசயலகமைளச பெசயய

பரதிதயமேத- நியிககபடுகிறான அத- ிறகு அஸய- அவனது இதர- றற அயம- இநத ஆதா-

தநமைத கருதகருதய- பெசயய மேவணடியவறமைறச பெசயது வமேயாகத- வயதாகி பமைரதி- மோகிறான ஸ-

அவன இத- இதிலிருநது பரயன ஏவ- பெவளிமேயறியதும புன- மணடும ஜாயமேத- ிறககிறான அஸய-

அவனுககு தத- அது தருதயம- மூனறாவது ஜன- ிறபபு

4 ஒரு னிதனின மூனறு ிறபபுகமைள 1-4 நதிரஙகள கூறுகினறன தநமைதயிடிருநது தாயிடம புகுநது

முதறிறபபு தாயிடிருநது உலகில ிறநதது இரணடாம ிறபபு இநத உடமிலிருநது பெவளிமேயறி

மணடும ிறபது மூனறாம ிறபபு

ரணததிறகுப ிறகு நலவிமைன றறும தவிமைனப யனகமைள அனுவிபதறகாக று உலகததிறகுச

பெசலவமைதமேய மூனறாம ிறபாகக பெகாளளலாம அலலது மணடும பூியில ிறபமைத மூனறாம

ிறபாகக கருதலாம

தநமைதமேய கனாகப ிறககிறான கமைனத தனது ிரதிநிதியாக உலகில விடடுவிடடு தநமைத தனது

யணதமைதத பெதாடரகிறான

கருபமையின உளமேள 5-6

ததுகதம ரிஷிணா-

கரமே நு ஸனனனமேவஷாம அமேவதஹம மேதவானாம ஜனிானி விசவா சதம ா புர ஆயஸரரகஷனனத

சமேயமேனா ஜவஸா நிரதயிதி கர ஏமைவதத சயாமேனா வாமேதவ ஏவமுவாச (5)

தத- அதுறறி ரிஷிணா- முனிவரால உகதம- பெசலலபடடுளளது கரமே நு- கரபததிமேலமேய அஹம-

நான ஏஷாம- இநத மேதவானாம- மேதவரகளின விசவா- எலலா ஜனிானி- ிறபபுகமைள அமேவதம-

அறிநது பெகாணமேடன சதம- நூறு ஆயஸ புர- இருமபுக மேகாடமைடகள ா- எனமைன அத- கமேழ அரகஷன-

காவல பெசயதன சமேயன- ருநது ஜவஸா- விமைரவாக நிரதயம- பெவளிவநமேதன இதி- எனறு கர ஏவ-

கரபததிமேலமேய சயான- டுததவாமேற ஏதத- இதமைன வாமேதவ- வாமேதவர ஏவம- இவவாறு உவாச-

கூறினார

5 அதுறறி முனிவரால பெசாலலபடடுளளது கரபததில இருககுமமோமேத நான மேதவரகளின ிறபபுகள

அமைனதமைதயும அறிநதுபெகாணமேடன நூறு இருமபுக மேகாடமைடகள எனமைனக காவல காததன ஒரு

ருநதுமோல விமைரவாக நான பெவளிமேய வநமேதன கரபததில டுததிருககுமமோமேத வாமேதவர

இவவாறு கூறினார

தாயின கரபததில இருககுமமோமேத அனுபூதி பெறறவர வாமேதவர அககினி மேதவன முதலான

மேதவரகளுககு றுிறவிகள உணடு எனமைத அவர அபமோது அறிநதுபெகாணடார அதனுடன தது

முறிறவி உணமைகமைளயும அறிநதார எததமைனமேயா ிறவிகள எடுதது அநதப ிறவிகள

ஒவபெவானறிலும லமேவறு உடமபுகமைளத தாஙகி வாழநதார அநத உடமபுகமைளமேய இஙகு இருமபுக

மேகாடமைடகள எனறு அவர கூறுகிறார உடமபு ஒவபெவானறும ஓர இருமபுக மேகாடமைடயாக உயிமைரச

சிமைறபிடிதது மைவபதுமோல மைவததுளளன வமைலமையக கிழிதது பெவளிமேயறுகினற ருநதுமோல தாம

இநதக மேகாடமைடகமைளக கடநது இநதப ிறவிமையப பெறறு அனுபூதி அமைடநததாக அவர கூறுகிறார

நாம ஒவபெவாருவரும தாயின கருவில இருககுமமோது இநத அனுவதமைதப பெறுகிமேறாம ஆனால

பூியில ிறநததும அதமைன றநதுவிடுகிறாம ஒனதாம ாதததில எலலா அஙகஙகளும

பூரததியாகிறது முறிறவி நிமைனவு வருகிறது புணணிய ாவஙகளின உணரவு வருகிறது ஆனால

ிறநததும கடவுளின ாய சகதியால அவறமைற றநது விடுகிமேறாம எனகிறது கரப உநிஷதம

ஸ ஏவம விதவான அஸாத சரரமேதாதூரதவ உதகரம- யாமுஷின ஸவரமேக மேலாமேக ஸரவான காான

ஆபதவாஸமருத ஸவத ஸவத (6)

(யதாஸதானம கரிணய)

1 அத நவமே ாஸி ஸரவலகஷண ஜஞானகரண ஸமபூரமேணா வதி

பூரவஜாதிம ஸரதி சுாசும ச கர விநததி

ஜாதாதரஸது மைவஷணமேவன வாயுனா ஸமஸபருஷடடஸததா ந

ஸரதி ஜன ரணானி ந ச கர சுாசும விநததி

-கரப உநிஷதம 34

ஸ- அவர ஏவம- இவவாறு விதவான- அறிநது அஸாத- இநத சரர மேதாத- உடமபு அழிநததும ஊரதவ

உதகரமய- பெவளிமேயறி அமுஷின- அநத ஸவரமேக மேலாமேக- பெசாரககமேலாகததில ஸரவான- எலலா

காான- ஆமைசகளும ஆபதவா- நிமைறமேவறபபெறறு அமருத- ரணிலா நிமைலமைய ஸவத-

அமைடநதார கரிணய- கரபிணிகள யதா ஸதானம- உரிய இடததில

6 வாமேதவர இநத உணமைகமைள அறிநது உடமபு அழிநததும பெவளிமேயறி பெசாரககமேலாகததிறகுச

பெசனறார அஙமேக எலலா ஆமைசகளும நிமைறமேவறப பெறறு ரணிலா நிமைலமைய அமைடநதார

ரணிலா நிமைலமைய அமைடநதார

(கரபிணிகள உரிய இடததில வநது அரலாம)

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி தவிதயாதயாமேய பரத கணட

ஆனோரே இமை0ன

மே 152014

அ- அ+

உடமபு உயிர (னம+ிராணன) ஆனா எனறு லவறறின பெதாகுதியால ஆனவன னிதன இநத

னிதனுககும இமைறவனுககும எனன பெதாடரபு எனமைத இநத அததியாயம ஆராயகிறது

உயிரும ஆனோவும

ஓம மேகாஸயாதமேதி வயமுாஸமேஹ கதர ஸ ஆதா மேயன வா சயதி மேயன வா சருமேணாதி மேயன

வா கநதானாஜிகரதி மேயன வா வாசம வயாகமேராதி மேயன வா ஸவாது சாஸவாது ச விஜானாதி (1)

அயம- இநத ஆதா- ஆனா இதி- எனறு வய- நாம க- யாமைர உாஸமேஹ- தியானிககிமேறாம ஸ

ஆதா- அநத ஆனா கதர- இருவரில யார மேயன வா- யாரால சயதி-ாரககிமேறாம சருமேணாதி-

மேகடகிமேறாம கநதான- ணஙகமைள ஆஜிகரதி- முகரகிமேறாம வாசம- மேசமைச வயாகமேராதி-

மேசுகிமேறாம ஸவாது- இனிபபு ஆஸவாது- கசபபு விஜானாதி- குததறிகிமேறாம

1 இநத ஆனா எனறு நாம யாமைரத தியானிககிமேறாம இருவரில யார ஆனா யாotilde ரல

ாரககிமேறாமோ மேகடகிமேறாமோ ணஙகமைள முகரகிமேறாமோ மேசுகிமேறாமோ இனிபபு- கசபபு எனறு

குததறிகிமேறாமோ அவமேர ஆனா

உலகின இயககஙகள கதிரவனால நமைடபெறுகினறன ஆனால கதிரவன எதிலும மேநரடியாக ஈடுடுவது

இலமைல அவனது முனனிமைலயில அமைனததும நமைடபெறுகினறன ஆனா ஒரு சாடசியாக இருகக

உயிர உலகின இன துனஙகமைள அனுவிககிறது

முணடக உநிஷதம ஓர உவமையின மூலம இநதக கருதமைத விளககுகிறது ஒரு ரததில இரணடு

றமைவகள வாழநதுவநதன ஒனறு அநத ரததிலுளள இனிபபும புளிபபும கசபபுான லமேவறு

ழஙகமைளத தினதும அதன காரணான இனதுனஙகமைள ாறிாறி அனுவிபதுாக

இருககிறது றபெறாரு றமைவ எமைதயும தினனால அமைதியாக அமைனதமைதயும ாரதத வணணம

இருககிறது இஙமேக அனுவிககினற றமைவ ஜவமைனயும றற றமைவ ஆனாமைவயும குறிதது

நிறகிறது

ஸரராகிருஷணர தது மைகயில அடிபடடமோது கூறினார இதனுள (தம உடமினுள) இருவர

இருககினறனர ஒனறு அனமைன இனபெனாருவர கதனாக

1 தவா ஸுரணா ஸயுஜா ஸகாயா

ஸானம வருகஷம ரிஷஸவஜாமேத

தமேயாரனய ிபலம ஸவாதவததி

அனசனன அனமேயா அிசாகசதி - முணடக உநிஷதம 311

ஆகியுளளான கதனுககுததான மைக உமைடநதது இபமோது மேநாய வநதிருபது அவனுககுததான

புரிகிறதா மைக உமைடவது மோனற சுகதுகக அனுவஙகள உயிருகமேக எனது இஙமேக

உணரததபடுகிறது

ாரபது மேகடது மோனற அனுவஙகள உயிருககு ஆனால ாரபது மேகடது மோனற

அனுவஙகளுககு ஆதாராக இருபது ஆனா அமைனததிறகும சாடசியாக விளஙகுகினற அமைதமேய

நாம தியானிகக மேவணடும எனறு இநத நதிரம பெதரிவிககிறது

ஆனாமேவ ஆதாரம

யமேததத ஹருதயம னசமைசதத ஸமஜஞானாஜஞானம விஜஞானம பரஜஞானம மேதா தருஷடடிர

தருதிரதிர னஷா ஜூதி ஸமருதி ஸஙகல கரதுரஸு காமோ வச இதி ஸரவாணி ஏமைவதானி

பரஜஞானஸய நாமேதயானி வநதி (2)

யத ஏதத- அநத இது ஹருதயம- புததி ன- னம ஸமஜஞானம- உணரவு ஆஜஞானம- ஆளும தனமை

விஜஞானம- உலக அறிவு பரஜஞானம- குததறிவு மேதா- அறிவுககூரமை தருஷடடி- உளளுணரவு

தருதி- மேனாதிடம தி- சிநதமைனயாறறல னஷா- னதபெதளிவு ஜூதி- னககலககம ஸமருதி-

நிமைனவு ஸஙகல- நிசசய புததி கரது- தரானம அஸு- ிராண சகதி காம- ஆமைச வச- இன

நாடடம இதி- எனறு ஏதானி- இமைவ ஸரவாணி- அமைனததும பரஜஞானஸய- ஆனாவின

நாமேதயானி- ல பெயரகள வநதி- ஆகினறன

1 அமுத பொழிகள 3478

2 அநத ஆனாமேவ புததியாகவும னாகவும ஆகியிருககிறது உணரவு ஆளும தனமை உலக அறிவு

குததறிவு அறிவுககூரமை உளளுணரவு மேனாதிடம சிநதமைன ஆறறல னதபெதளிவு னககலககம

நிமைனவு நிசசய புததி தரானம ிராண சகதி ஆமைச இன நாடடம எனமைவ ஆனாவின ல

பெயரகள ஆகும

மேருணரவுப பொருளான ஆனா அமைனதமைதயும கடநததாக இருநதாலும அமைனததுாக விளஙகுவதும

அதுமேவ உடமின இயககஙகளாக னததின இயககஙகளாக அநத ஆனாமேவ திகழகிறது

ஆனாமேவ இமைறவன

ஏஷ பரஹமைஷ இநதர ஏஷ பரஜாதிமேரமேத ஸரமேவ மேதவா இானி ச ஞசஹாபூதானி பருதிவ

வாயுராகாச ஆமோ ஜமேயாதமஷதமேயதானி இானி ச கஷ uacuteதர ிசராணவ பஜானி இதராணி மேசதராணி

சாணடஜானி ச ஸமேவதாஜானி மேசாதிஜஜானி சாசவா காவ புருஷா ஹஸதிமேனா யதகிஞமேசதம பராணி

ஜஙகம ச ததரி ச யசச ஸதாவரம ஸரவம தத பரஜஞாமேநதரம பரஜஞாமேன பரதிஷடடிதம

பரஜஞாமேநதமேரா மேலாக பரஜஞாபரதிஷடடாபரஜஞானம பரஹ (3)

ஏஷ- இதுமேவ பரஹா - மைடபபுக கடவுள இநதர- இநதிரன பரஜாதி- மைடபின தமைலவர ஸரமேவ-

எலலா மேதவா- மேதவரகள இானி- இநத ஞசஹாபூதானி- ஐநது அடிபமைட மூலஙகள பருதிவ- பூி

வாயு- காறறு ஆகாச- பெவளி ஆ- தணணர ஜமேயாதமஷி-பெநருபபு இதி- இவவாறு ஏதானி- இநத

இானி- இநத கஷ uacuteதர ிசராணி- சிறிய உயிரினஙகள இவ-மோல பஜானி- விமைதகள இதராணி-

றறமைவ அணடஜானி- முடமைடயில மேதானறுமைவ ஸமேவதஜானி- வியரமைவயில மேதானறுமைவ

உதிஜஜானி- விமைதயிலிருநது முமைளபமைவ அசவா- குதிமைரகள காவ- சுககள புருஷா- னிதரகள

ஹஸதின- யாமைனகள இதம- இநத யத கிச ச- இருபமைவ அமைனததும பராணி- உயிரினஙகள

ஜஙகம- நடபமைவ ததரி- றபமைவ யத ச- எமைவ ஸதாவரம- அமைசயாதமைவ தத- அது ஸரவம-

அமைனததும பரஜஞா மேநதரம- ஆனாவால வழி நடததபடுமைவ பரஜஞாமேன- ஆனாவில

பரதிஷடடிதம- நிமைல பெறறமைவ மேலாக- உலகம பரஜஞா மேநதர- ஆனாவால வழிநடததபடுகிறது

பரஜஞா- ஆனா பரதிஷடடா- ஆதாரம பரஜஞானம- மேருணரவுபபொருளான ஆனாமேவ பரஹ-

இமைறவன

3 மேருணரவுபபொருளான ஆனாமேவ மைடபபுக கடவுளாகவும இநதிரனாகவும மைடபின

தமைலவராகவும றற மேதவரகளாகவும உளளது பூி காறறு பெவளி தணணர பெநருபபு ஆகிய ஐநது

அடிபமைட மூலஙகளாக இருபது அதுமேவ சிறிய உயிரினஙகளாகவும விமைதகளாகவும அதுமேவ

இருககிறது முடமைடயில மேதானறுமைவ கருபமையில மேதானறுமைவ வியரமைவயில மேதானறுமைவ

விமைதயிலிருநது முமைளபமைவ அமைனததும அதுமேவ குதிமைரகள சுககள னிதரகள யாமைனகள எனறு

இருபமைவ அமைனததும அதுமேவ நடபமைவ றபமைவ எனறு அமைனதது உயிரினஙகளும அமைசயாத

பொருடகளும ஆனாமேவ அமைனததும ஆனாவால வழிநடததபடுகினறன ஆனாவில

நிமைலபெறறுளளன உலகமே ஆனாவால வழி நடததபடுகிறது ஆனாமேவ அமைனததிறகும ஆதாரம

மேருணரவுபபொருளான அநத ஆனாமேவ இமைறவன

2 தனிநர நிமைலயில ஆனா அமைனததிறகும ஆதாரம எனறு கூறியது அதாவது உடல- உயிர

பெசயலாடுகள அமைனததிறகும ஆதாராகத திகழவது ஆனா எனறு அஙமேக கணமேடாம ிரஞச

நிமைலயில மேருணரவுப பொருளான அநத ஆனாமேவ இமைறவனாக அமைனததிறகும ஆதாராக

இருபமைத இநத நதிரம கூறுகிறது உயிரினஙகள கல ண மோனற அமைசயாப பொருடகள எனறு

ிரஞசாக விளஙகுவது ஆனாமேவ தனிநர நிமைலயில ஆனாவாக னிதனுள உமைறகினற அமேத

பொருளதான ிரஞச நிமைலயில இமைறவனாக எஙகும நிமைறநதவராக அமைனததிறகும ஆதாராக

உளளார

பரஜஞானம பரஹ எனற காவாககியதமைத இநத நதிரததில காணகிமேறாம

ரணிலா நிமைல

மேருணரவுபபொருளான ஆனாமேவ இமைறவன எனமைத அனுபூதியில உணரவன எனன பெறுகிறான

எனமைத இநத நதிரம கூறுகிறது

1 நானகு மேவதஙகளிலிருநதும மேதரநபெதடுககபடட நானகு பெசாறபெறாடரகள கா வாககியஙகள எனறு

குறிபிடபடுகினறன ிகவும புனிதானமைவயாகக கருதபடுகினற இமைவ நககும இமைறவனுககும

உளள அறுதிநிமைலத பெதாடரமை விளககுமைவயாக உளளன

1 பரஜஞானம பரஹ (ிரமம மேருணரவுப பொருள) -ரிகமேவதம

2 அஹம பரஹாஸி (நான ிரமாவாக இருககிமேறன) -யஜுரமேவதம

3 தத தவம அஸி (அது நயாக இருககிறாய) -சாமேவதம

4 அயாதா பரஹ (இநத ஆனா ிரமம) -அதரவண மேவதம

ஸ ஏமேதன பரஜமேஞனாதா ஸஸாலமேலாகாத உதகரமய அமுஷின ஸவரமேக மேலாமேக ஸரவான

காானாபதவா அமருத ஸவத ஸவத (4)

ஏமேதன- இநத பரஜமேஞன- மேருணரவுபபொருளான ஆதனா- ஆனாவால ஸ- அவன அஸாத- இநத

மேலாகாத- உடமிலிருநது உதகரமய- பெவளிமேயறி அமுஷின- அநத ஸவரமேக மேலாமேக- பெசாரககததில

ஸரவான- எலலா காான- ஆமைசகளும ஆபதவா- நிமைறமேவறப பெறறு அமருத- ரணிலா நிமைலமைய

ஸவத- அமைடகிறான

4 மேருணரவுபபொருளான ஆனாமைவ உணரவன (உடமபு வழநதும) பெவளிமேயறி

பெசாரககமேலாகததிறகுச பெசலகிறான அஙமேக எலலா ஆமைசகளும நிமைறமேவறப பெறறு ரணிலா

நிமைலமைய அமைடகிறான ரணிலா நிமைலமைய அமைடகிறான

ஆனாமைவ உணரவன ரணிலா நிமைலமைய அமைடகிறான இவவாறு ஆனாமைவ உணரகினற

யாரும ரணிலா நிமைலமைய அமைடயலாம எனமைத உணரததி உநிஷதம நிமைறவுபெறுகிறது

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி தருதமேயாதயாய

ஓம வாஙமே னஸி பரதிஷடடிதா மேனா மே வாசி பரதிஷடடிதம ஆவிராவர ஏதி மேவதஸய ஆணஸத

சருதம மே ா பரஹாஸ அமேனனாதமேதனாமேஹா ராதரான ஸநததாி ரிதம வதிஷயாி ஸதயம

வதிஷயாி தனாவது ததவகதாரவது அவது ாவது வகதாரவது வகதாரம

ஓம சாநதி சாநதி சாநதி

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி சதுரமேதாதயாய

நன0ி ஸரராகிருஷணடம பெசனமைன

Page 22: Aitareya Upanishad Tamil

மூனறு கனவுகள எனறால மூனறு நிமைலகள விழிபபு கனவு ஆழநத தூககம எனறு மூனறு நிமைலகளில

னிதன வாழகிறான இதுமேவ மூனறு கனவுகள எனறு கூறபடடது மூனறு நிமைலகமைளயும கனவு எனறு

குறிபிடுவது கருததில பெகாளளத தககது

நிமைலயாமை எனற ணமே கனமைவ நிரணயிககிறது கனவிலிருநது விழிததால கனவில கணடமைவ

அமைனததும இலலால மோயவிடுகினறன ஆழநத தூககததிலிருநது விழிககுமமோது அநத நிமைலயில

பெறற இனம மைறநதுவிடுகிறது அதுமோலமேவ இனறு நாம விழிபபு நிமைல எனறு கருதுகினற

நிமைலயும இமைறயனுபூதி பெறுமமோது மைறநதுவிடுகிறது எனமேவ இதுவும நிமைலயறறது அனமைன

ஸரசாரதா மேதவியின உமைரயாடல ஒனறு இதமைன விளககுகிறது

அனமைன உலகமே ஒரு கனவுதான இதுவுமகூட (விழிபபுநிமைல) ஒரு கனவுதான

கதர இலமைல இது கனவலல கனவானால கணமேநரததில கமைலநது மோயிருககும ஆனால இது ல

ிறவிகளாக பெதாடரகிறமேத

அனமைன இருககலாம ஆனாலும அது கனமேவ தவிர மேவறலல இமேதா இரவில ந கனவு கணடாய

இபமோது அது இலமைல கமைன இழநத விவசாயி ஒருவன தான ஓர அரசன எடடு கனகளுககுத

தநமைத எனறு கனவு கணடான கனவு கமைலநது எழுநத அவன அநத எடடு குழநமைதகளுககாக அழுவதா

இநத ஒரு குழநமைதககாக அழுவதா எனறு மேகடடான

எனமேவ அறுதி நிமைலயாகிய அனுபூதி நிமைலயிலிருநது ாரககுமமோது மூனறு நிமைலகளுமே கனவுதான

அனுபூதி னிதன கனவுயான இநத உலமைக நாடால தன பெசாநத இயலான ஆனாமைவ நாடி

அனுபூதி பெற மேவணடும எனறு இநத நதிரம கூறுகிறது அனுபூதியின விமைளமைவயும பெதரிவிககிறது

ஸ ஜாமேதா பூதானயிவமையகயத கிிஹானயம வாவதிவஷதிதி ஸ ஏதமேவ புருஷம பரஹ

ததசயத இததரசித 3 (13)

ஜாத ஸ- ிறநத அவன பூதானி- உயிரினஙகள அிவமையகயத- ஆமேலாசிததான இஹ- இஙமேக

அனயம- மேவறு கிம- எனன வாவதிஷத- ஆமேலாசிபதறகு இதி- எனறு ஸ- அவன ஏதம- இநத புருஷம-

உடமில உமைறவன ஏவ- டடுமே ததம- எஙகும நிமைறநத பரஹ- கடவுள அசயத- கணடான

இதம- இது அதரசம- கணடன இதி- எனறு

13 னிதனாகப ிறநத அவன றற உயிரினஙகமைளபறறி ஆமேலாசிககத பெதாடஙகினான

ஆமேலாசிபதறகு மேவறு எனன இருககிறது உடமில உமைறகினற ஆனாமேவ எஙகும நிமைறநது

கடவுளாக இருபமைத அவன கணடான இமைத நான கணடுபெகாணமேடன எனறு ஆசசரியததுடன

கூறினான

கடவுள உலமைகப மைடததார அமைதக காபதறகாக மேதவரகமைளப மைடததார (1) அவரகளுககான

உணமைவப மைடததார (2) ிறகு உடமபு- உயிரத பெதாகுதியில தாமே புகுநது னிதனாகப ிறநதார (12)

அவவாறு ிறநத னிதன அறியாமையால தன உணமை இயலமை றநதான றற உயிரினஙகமைளயும

உலகதமைதயும றறி சிநதிபதில நாடகமைளச பெசலவிடடான இதமைன இநத நதிரததின முதறகுதி

கூறுகிறது

ஆனால அறியாமை மைறகினற அனுபூதி பெறுகினற காலம வநதது அபமோது தனனுள உமைறயும

ஆனாமைவ னிதன கணடான அநத ஆனாமைவ னிதன கணடான அநத ஆனாமேவ எஙகும நிமைறநத

கடவுளாக இருபமைதயும கணடான கிழசசியால நான உணமைமையக கணடுபெகாணமேடன எனறு

கூறினான

நதிரததின கமைடசி வாரதமைதககு அருகில 3 எனற எண உளளது த எனற கமைடசி எழுதமைத மூனறு

ாததிமைர நடடி உசசரிகக மேவணடும எனது இதன பொருள அனுபூதி பெறறதன காரணாக எழுநத

ஆனநதததின எழுசசிமையக குறிபிடுகிறது இது

எமைதயுமவிட அருகில இருபவர கடவுள

தஸாதிதநதமேரா நாமேதநதமேரா ஹ மைவ நா திதநதரம ஸநதிநதர இதயாசகஷமேத மேராdivideகஷண

மேராகஷபரியா இவ ஹிமேதவா மேராகஷிபரியா இவ ஹி மேதவா (14)

தஸாத- அதனால இதநதர- இதநதிரன நா- பெயர ஹ மைவ- நிசசயாக இதம தரம- இமேதா எனறு

காணபடுவராக ஸநதம- இருககினற தம- அவமைர இநதர- இநதிரன இதி- எனறு மேராdivideகஷண-

மைறமுகாக ஆசகஷமேத- அமைழககினறனர ஹி- ஏபெனனில மேதவா- மேதவரகள மேராகஷபரியா-

மைறவாக இருபமைத விருமபுவரகள

14 கடவுள இதநதிரன எனறு அமைழககபடுகிறார நிசசயாக அவர இதநதிரனதான ஏபெனனில இமேதா

எனறு காணபடுவராக இருககிறார அவர அவமைர இநதிரன எனறு மைறமுகாக அமைழககினறனர

ஏபெனனில மேதவரகள மைறவாக இருபமைத விருமபுவரகள மேதவரகள மைறவாக இருபமைத

விருமபுவரகள

மேவத காலததில இநதிரன மேதவரகளுககுத தமைலவனாக டடுினறி தமைலமைத பெதயவாகவும

கருதபடடான இநதிரன தனது ாய சகதியால ல பெதயவஙகளாக உருபெவடுததான எனன மோனற

கருததுககமைள மேவதஙகளில காணகிமேறாம

1 இநதமேரா ாயாி ஹுரூ ஈயமேத- ரிக மேவதம 64718

இநதிரன அலல இதநதிரன எனமேத உணமைப பெயர எனறு இநத உநிஷதம கூறுகிறது இதம+தர

எனறு ிரிகினற இநதச பெசாலலிறகு கடவுள நம அருகில இமேதா எனறு கூறததகக வணணம அருகில

நமமுளமேள இருககிறார எனது பொருள நமமுள இருககினற அவமைர விடடுவிடடு உலமைக நாட

மேவணடியதிலமைல எனமைதயும இநத நதிரம சுடடிககாடடுகிறது

நாம வாழவதறகான இநத அழகிய உலமைகயும அமைதப ாதுகாககவும நடததிச பெசலலவும

மேதவரகமைளயும மைடதத இமைறவன தமமை எஙகும பெவளிபடுததிக பெகாளளவிலமைல

கடவுள எனற பெசால கடநது உள நிறவர எனறு பொருளடுகிறது அமைனததிலும மைறநதிருககிறார

அவர அவரும சரி மேதவ சகதிகளும சரி மைறநதிருபமைதமேய விருமபுகினறனர ஏபெனனில தனமைன

மைறததுக பெகாணடு பெசயகினற பெசயலதான ிகவுயரநத லமைனத தருகிறது

இமைறவன தமமை நனறாக மைறததுக பெகாணடிருககிறார அதாவது பெசயல மேகானனதானதாக

இருககிறது எனறு அறபுதாக விளககுகிறார சுவாி விமேவகானநதர

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி பரதாதயாமேய தருதய கணட

ிஞசும அதிசயம

மே 152014

அ- அ+

புற அதிசயஙகள அமைனதமைதயும ிஞசும அதிசயம ஆகிய உயிர உருவாதல றறி இநத அததியாயததில

காணகிமேறாம

உடல உயிர (னம+ிராணன) ஆனா ஆகியவறறின பெதாகுதிமேய னிதன தான பெசயத நலவிமைன

றறும தவிமைனப யனகளுககு ஏற உடலகமைள ாறறியடி பெசலகினற உயிரின யணமே வாழகமைக

உயிர மைழய உடமைல விடுவது ரணம புதிய உடமைல ஏறறுகபெகாளவது ிறபபு

உடல தாயிடிருநது கிமைடககிறது உயிர தநமைதயின வழியாகத தாயின கருபமைககுள புகுகிறது இநத

உடல+உயிரசமேசரகமைகயில இமைறவன ஆனாவாகப புகுநது அதமைன இயஙகச பெசயகிறார உயிரின

இநதப யணதமைதப றறிய சில கருததுககமைள இஙமேக காணகிமேறாம

கருததரிததல முதறிறபபு 1-2

(அகராத (நது) கரிணய) புருமேஷ ஹ வா அயாதிமேதா கரமோ வதி யமேதததமேரத தமேததத

ஸரமேவபமேயா ஸஙமேகபயஸ- மேதஜ ஸமபூதம ஆதனமேயவாதானம ிரததி ததயதா ஸதரியாம ஸிஞசதி

அனதனஜஜனயதி ததஸய பரதம ஜன (1)

கரிணய- கரபிணிகள அகராநது- பெவளிமேயறவும புருமேஷ ஹ oslash மைவ- ஆணிடமே அயம- இநத

ஆதித- முதலில யத ஏதத- இநத மேரத- விநது கர வதி- குடிபெகாணடிருநதது தத ஏதத- அது

ஸரமேவபய- எலலா அஙமேகபய- உறுபபுககளின மேதஜ- ஆறறல ஸமபூதம- உருவானது ஆதனி-

தனனில ஆதானம- தனமைன ிரததி- தாஙகுகிறான தத- அதமைன யதா- எபமோது ஸதரியாம-

பெணணில ஸிஞசதி- விடுகிறாமேனா அத- ிறகு ஏனத- அது ஜனயதி- ிறபிததுகபெகாளகிறான தத-

அது அஸய- அவனது பரதம- முதல ஜன- ிறபபு

1 (கரபிணிகள பெவளிமேயறவும) னிதன ஆரமததில ஆணிடம விநதுவாக இருககிறான விநது

எனது எலலா உறுபபுககளின ஆறறல திரணடு உருவாகியது ஓர ஆண இவவாறு தனனில தனமைனத

(விநது வடிவில) தாஙகுகிறான விநதுமைவ எபமோது பெணணில விடுகிறாமேனா அபமோது தனமைனக

(குழநமைதயாகப ிறபிததுகபெகாளகிறான இது அவனது முதறிறபபு

இநத நதிரமும இநத அததியாயததில பெதாடரும நதிரஙகளும உடலுறவு கருததரிததல மோனற

கருததுககமைளக கூறுகினறன இதிலிருநது சில உணமைகமைள நாம அறிநதுபெகாளகிமேறாம

1 கரபிணிகள பெவளிமேயறவும எனறு ஆரமததில வருகிறது எனமேவ அரச சமை ணடிதர சமை

மோனற பொது இடஙகளில இநதக கருததுககள விவாதிககபடடன எனது பெதரிகிறது

2 இததமைகய எலலா விவாதஙகளிலும கருததுப ரிாறறஙகளிலும பெணகள கலநதுபெகாணடாரகள

எனது பெதரிகிறது

3 ணமைடய சமுதாயம ஒரு சிறநத ஆமேராககியான சமுதாயாக விளஙகியதறகான முககியக

காரணஙகளுள ஒனமைற இஙமேக காணகிமேறாம உடலுறவு கருததரிததல மோனறமைவ சமைகளில

விவாதிககபடடன குருகுலததில தகுநத ஒருவரால சிறுவயதிமேலமேய இமைவ கறிககபடுவது றறி

மைதததரிய உநிஷதம கூறுகிறது உயிமைர உருவாககுகினற இநத உறமைவ கமைத பெதயவகாகப

மோறறுவதும இஙகு நிமைனவுகூரத தககது

இனவிருததி எனது கடவுளின ிகப புனிதான சினனம கணவனும மைனவியும மேசரநது பெசயகினற

ஆழநத ிராரததமைன நலலமேதா தயமேதா பெசயவதறகான பெரும சகதி பெறற ஓர உயிமைர உலகிறகுக

பெகாணடு வரபமோகினற ிராரததமைன இது எனன மேவடிகமைகயா அலலது பெவறுமேன நரமபுகளுககுத

திருபதி அளிககினற பெசயலா ிருகததனான உடலின அனுவா இலமைல இலமைல பெயனறு

ஆயிரம தடமைவ பெசாலகிறான இநது எனகிறார சுவாி விமேவகானநதர

வாழகமைகயின அடிபமைட அமசஙகளான இமைவறறி உரிய மேவமைளயில உரிய முமைறபடி சிநதிபதும

கறிபதும பெசயலடுவதும நலல சமுதாயம உருவாக வழிமேகாலுகினறன

1 அதாதிபரஜம ாதா பூரவ ரூம ிமேதாததரரூம பரஜா ஸநதி பரஜனனகம ஸநதானம இதயதிபரஜம

- மைதததிரய உநிஷதம 136

2 பரஜனசசாஸி கநதரப- கமைத 1028

3 ஞான தம 8148

தத ஸதரியா ஆதபூயம கசசதி யதா ஸவஙகம ததா தஸாமேதனாம ந ஹினஸதி ஸாஸமையதம

ஆதானதர கதம ாவயதி (2)

தத- அது ஸதரியா- பெணணிடம ஆதபூயம- ஒனறுடடதாக கசசதி- ஆகிறது யதா- எபடி ஸவம

அஙகம- பெசாநத உறுபபு ததா- அபடி தஸாத- அதனால ஏனம- அவமைள ந ஹினஸதி-

துனபுறுததுவதிலமைல ஸா- அவள அஸய- அவனுமைடய ஏதம- அதமைன அதர- அஙமேக கதம- இருககினற

ஆதானம- உயிமைர ாவயதி- ாதுகாககிறாள

2 உடலுககுச பெசாநதான ஓர உறுபபுமோல

விநது பெணணுடன ஒனறுடடுவிடுகிறது அதனால

அது அவமைளத துனபுறுததுவதிலமைல விநதுவாகத

தனனில புகுநத உயிமைர அவள கருபமையில ாதுகாககிறாள

குழநமைத ிறபபு இரணடாம ிறபபு

ஸா ாவயிதர ாவயிதவயா வதி தம ஸதர கரம ிரததி மேஸாஸகர ஏவ குாரம ஜனமேனா

ஸகமேரஸதி ாவயதி ஸ யத குாரம ஜனமேனா ஸகமேரஸதி ாவயதி ஆதானமேவ ததாவயதி ஏஷாம

மேலாகானாம ஸநததயா ஏவம ஸநததா ஹமே மேலாகாஸததஸய தவதயம ஜன (3)

ஸா- அவள ாவயிதர- ாதுகாபவள ாவயிதவயா- ாதுகாககபட மேவணடியவள வதி- ஆகிறாள

தம- அநத கரம- கருமைவ ஸதர- பெண ிரததி- சுககிறாள ஸ- அவன ஜனன- ிறபதறகு

அகமேர- ஆரமததில குாரம- குழநமைதமைய அதி- ிறகு ாவயதி- ாதுகாககிறான ஸ- அவன யத-

இநத குாரம- குழநமைதமைய ஜனன- ிறபதறகு அகமேர- ஆரமததிலும அதி- ிறகும ஆதானம

ஏன- தானாகமேவ ாவயதி- ாதுகாககிறான தத- எனமேவ ஏஷாம- இநத மேலாகானாம- உயிரகளின

ஸநததயா- சநததிககாக ஏவம- இவவாறு இமே- இநத மேலாகா- உலகஙகளின ஸநததா ஹி- பெதாடரபு

தத- அது அஸய- அவனது தவிதயம- இரணடாவது ஜன- ிறபபு

3 கருமைவப ாதுகாககினற பெண ாதுகாககபட மேவணடியவள (குழநமைத ிறககுமுனபு அதமைனக

கருவாக பெண ாதுகாககிறாள ிறநதிறகு ஆரமததிலும அதனிறகும தநமைத ாதுகாககிறான

அநதக குழநமைதமையத தானாகமேவ எணணிப ாதுகாககிறான அவன உயிரகளின சநததிச சஙகிலி

பெதாடரவதறகாகமேவ அவன இவவாறு பெசயகிறான (இவவுலகம றுவுலகம ஆகிய) உலகஙகளின

பெதாடரபு இவவாறு வளரகிறது (தாயின வயிறறிலிருநது குழநமைதயாகப) ிறபது னிதனின

இரணடாம ிறபபு

ரணம மூனறாம ிறபபு

மேஸாஸஸயாயாதா புணமேயபய கரபய பரதிதயமேத அத அஸய அயிதர ஆதா கருதகருதமேயா

வமேயாகத பமைரதி ஸ இத பரயனமேனவ ததஸய தருதயம ஜன (4)

அஸய- அவனது யம - இநத ஸ ஆதா- கன புணமேயபய கரபய நறபெசயலகமைளச பெசயய

பரதிதயமேத- நியிககபடுகிறான அத- ிறகு அஸய- அவனது இதர- றற அயம- இநத ஆதா-

தநமைத கருதகருதய- பெசயய மேவணடியவறமைறச பெசயது வமேயாகத- வயதாகி பமைரதி- மோகிறான ஸ-

அவன இத- இதிலிருநது பரயன ஏவ- பெவளிமேயறியதும புன- மணடும ஜாயமேத- ிறககிறான அஸய-

அவனுககு தத- அது தருதயம- மூனறாவது ஜன- ிறபபு

4 ஒரு னிதனின மூனறு ிறபபுகமைள 1-4 நதிரஙகள கூறுகினறன தநமைதயிடிருநது தாயிடம புகுநது

முதறிறபபு தாயிடிருநது உலகில ிறநதது இரணடாம ிறபபு இநத உடமிலிருநது பெவளிமேயறி

மணடும ிறபது மூனறாம ிறபபு

ரணததிறகுப ிறகு நலவிமைன றறும தவிமைனப யனகமைள அனுவிபதறகாக று உலகததிறகுச

பெசலவமைதமேய மூனறாம ிறபாகக பெகாளளலாம அலலது மணடும பூியில ிறபமைத மூனறாம

ிறபாகக கருதலாம

தநமைதமேய கனாகப ிறககிறான கமைனத தனது ிரதிநிதியாக உலகில விடடுவிடடு தநமைத தனது

யணதமைதத பெதாடரகிறான

கருபமையின உளமேள 5-6

ததுகதம ரிஷிணா-

கரமே நு ஸனனனமேவஷாம அமேவதஹம மேதவானாம ஜனிானி விசவா சதம ா புர ஆயஸரரகஷனனத

சமேயமேனா ஜவஸா நிரதயிதி கர ஏமைவதத சயாமேனா வாமேதவ ஏவமுவாச (5)

தத- அதுறறி ரிஷிணா- முனிவரால உகதம- பெசலலபடடுளளது கரமே நு- கரபததிமேலமேய அஹம-

நான ஏஷாம- இநத மேதவானாம- மேதவரகளின விசவா- எலலா ஜனிானி- ிறபபுகமைள அமேவதம-

அறிநது பெகாணமேடன சதம- நூறு ஆயஸ புர- இருமபுக மேகாடமைடகள ா- எனமைன அத- கமேழ அரகஷன-

காவல பெசயதன சமேயன- ருநது ஜவஸா- விமைரவாக நிரதயம- பெவளிவநமேதன இதி- எனறு கர ஏவ-

கரபததிமேலமேய சயான- டுததவாமேற ஏதத- இதமைன வாமேதவ- வாமேதவர ஏவம- இவவாறு உவாச-

கூறினார

5 அதுறறி முனிவரால பெசாலலபடடுளளது கரபததில இருககுமமோமேத நான மேதவரகளின ிறபபுகள

அமைனதமைதயும அறிநதுபெகாணமேடன நூறு இருமபுக மேகாடமைடகள எனமைனக காவல காததன ஒரு

ருநதுமோல விமைரவாக நான பெவளிமேய வநமேதன கரபததில டுததிருககுமமோமேத வாமேதவர

இவவாறு கூறினார

தாயின கரபததில இருககுமமோமேத அனுபூதி பெறறவர வாமேதவர அககினி மேதவன முதலான

மேதவரகளுககு றுிறவிகள உணடு எனமைத அவர அபமோது அறிநதுபெகாணடார அதனுடன தது

முறிறவி உணமைகமைளயும அறிநதார எததமைனமேயா ிறவிகள எடுதது அநதப ிறவிகள

ஒவபெவானறிலும லமேவறு உடமபுகமைளத தாஙகி வாழநதார அநத உடமபுகமைளமேய இஙகு இருமபுக

மேகாடமைடகள எனறு அவர கூறுகிறார உடமபு ஒவபெவானறும ஓர இருமபுக மேகாடமைடயாக உயிமைரச

சிமைறபிடிதது மைவபதுமோல மைவததுளளன வமைலமையக கிழிதது பெவளிமேயறுகினற ருநதுமோல தாம

இநதக மேகாடமைடகமைளக கடநது இநதப ிறவிமையப பெறறு அனுபூதி அமைடநததாக அவர கூறுகிறார

நாம ஒவபெவாருவரும தாயின கருவில இருககுமமோது இநத அனுவதமைதப பெறுகிமேறாம ஆனால

பூியில ிறநததும அதமைன றநதுவிடுகிறாம ஒனதாம ாதததில எலலா அஙகஙகளும

பூரததியாகிறது முறிறவி நிமைனவு வருகிறது புணணிய ாவஙகளின உணரவு வருகிறது ஆனால

ிறநததும கடவுளின ாய சகதியால அவறமைற றநது விடுகிமேறாம எனகிறது கரப உநிஷதம

ஸ ஏவம விதவான அஸாத சரரமேதாதூரதவ உதகரம- யாமுஷின ஸவரமேக மேலாமேக ஸரவான காான

ஆபதவாஸமருத ஸவத ஸவத (6)

(யதாஸதானம கரிணய)

1 அத நவமே ாஸி ஸரவலகஷண ஜஞானகரண ஸமபூரமேணா வதி

பூரவஜாதிம ஸரதி சுாசும ச கர விநததி

ஜாதாதரஸது மைவஷணமேவன வாயுனா ஸமஸபருஷடடஸததா ந

ஸரதி ஜன ரணானி ந ச கர சுாசும விநததி

-கரப உநிஷதம 34

ஸ- அவர ஏவம- இவவாறு விதவான- அறிநது அஸாத- இநத சரர மேதாத- உடமபு அழிநததும ஊரதவ

உதகரமய- பெவளிமேயறி அமுஷின- அநத ஸவரமேக மேலாமேக- பெசாரககமேலாகததில ஸரவான- எலலா

காான- ஆமைசகளும ஆபதவா- நிமைறமேவறபபெறறு அமருத- ரணிலா நிமைலமைய ஸவத-

அமைடநதார கரிணய- கரபிணிகள யதா ஸதானம- உரிய இடததில

6 வாமேதவர இநத உணமைகமைள அறிநது உடமபு அழிநததும பெவளிமேயறி பெசாரககமேலாகததிறகுச

பெசனறார அஙமேக எலலா ஆமைசகளும நிமைறமேவறப பெறறு ரணிலா நிமைலமைய அமைடநதார

ரணிலா நிமைலமைய அமைடநதார

(கரபிணிகள உரிய இடததில வநது அரலாம)

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி தவிதயாதயாமேய பரத கணட

ஆனோரே இமை0ன

மே 152014

அ- அ+

உடமபு உயிர (னம+ிராணன) ஆனா எனறு லவறறின பெதாகுதியால ஆனவன னிதன இநத

னிதனுககும இமைறவனுககும எனன பெதாடரபு எனமைத இநத அததியாயம ஆராயகிறது

உயிரும ஆனோவும

ஓம மேகாஸயாதமேதி வயமுாஸமேஹ கதர ஸ ஆதா மேயன வா சயதி மேயன வா சருமேணாதி மேயன

வா கநதானாஜிகரதி மேயன வா வாசம வயாகமேராதி மேயன வா ஸவாது சாஸவாது ச விஜானாதி (1)

அயம- இநத ஆதா- ஆனா இதி- எனறு வய- நாம க- யாமைர உாஸமேஹ- தியானிககிமேறாம ஸ

ஆதா- அநத ஆனா கதர- இருவரில யார மேயன வா- யாரால சயதி-ாரககிமேறாம சருமேணாதி-

மேகடகிமேறாம கநதான- ணஙகமைள ஆஜிகரதி- முகரகிமேறாம வாசம- மேசமைச வயாகமேராதி-

மேசுகிமேறாம ஸவாது- இனிபபு ஆஸவாது- கசபபு விஜானாதி- குததறிகிமேறாம

1 இநத ஆனா எனறு நாம யாமைரத தியானிககிமேறாம இருவரில யார ஆனா யாotilde ரல

ாரககிமேறாமோ மேகடகிமேறாமோ ணஙகமைள முகரகிமேறாமோ மேசுகிமேறாமோ இனிபபு- கசபபு எனறு

குததறிகிமேறாமோ அவமேர ஆனா

உலகின இயககஙகள கதிரவனால நமைடபெறுகினறன ஆனால கதிரவன எதிலும மேநரடியாக ஈடுடுவது

இலமைல அவனது முனனிமைலயில அமைனததும நமைடபெறுகினறன ஆனா ஒரு சாடசியாக இருகக

உயிர உலகின இன துனஙகமைள அனுவிககிறது

முணடக உநிஷதம ஓர உவமையின மூலம இநதக கருதமைத விளககுகிறது ஒரு ரததில இரணடு

றமைவகள வாழநதுவநதன ஒனறு அநத ரததிலுளள இனிபபும புளிபபும கசபபுான லமேவறு

ழஙகமைளத தினதும அதன காரணான இனதுனஙகமைள ாறிாறி அனுவிபதுாக

இருககிறது றபெறாரு றமைவ எமைதயும தினனால அமைதியாக அமைனதமைதயும ாரதத வணணம

இருககிறது இஙமேக அனுவிககினற றமைவ ஜவமைனயும றற றமைவ ஆனாமைவயும குறிதது

நிறகிறது

ஸரராகிருஷணர தது மைகயில அடிபடடமோது கூறினார இதனுள (தம உடமினுள) இருவர

இருககினறனர ஒனறு அனமைன இனபெனாருவர கதனாக

1 தவா ஸுரணா ஸயுஜா ஸகாயா

ஸானம வருகஷம ரிஷஸவஜாமேத

தமேயாரனய ிபலம ஸவாதவததி

அனசனன அனமேயா அிசாகசதி - முணடக உநிஷதம 311

ஆகியுளளான கதனுககுததான மைக உமைடநதது இபமோது மேநாய வநதிருபது அவனுககுததான

புரிகிறதா மைக உமைடவது மோனற சுகதுகக அனுவஙகள உயிருகமேக எனது இஙமேக

உணரததபடுகிறது

ாரபது மேகடது மோனற அனுவஙகள உயிருககு ஆனால ாரபது மேகடது மோனற

அனுவஙகளுககு ஆதாராக இருபது ஆனா அமைனததிறகும சாடசியாக விளஙகுகினற அமைதமேய

நாம தியானிகக மேவணடும எனறு இநத நதிரம பெதரிவிககிறது

ஆனாமேவ ஆதாரம

யமேததத ஹருதயம னசமைசதத ஸமஜஞானாஜஞானம விஜஞானம பரஜஞானம மேதா தருஷடடிர

தருதிரதிர னஷா ஜூதி ஸமருதி ஸஙகல கரதுரஸு காமோ வச இதி ஸரவாணி ஏமைவதானி

பரஜஞானஸய நாமேதயானி வநதி (2)

யத ஏதத- அநத இது ஹருதயம- புததி ன- னம ஸமஜஞானம- உணரவு ஆஜஞானம- ஆளும தனமை

விஜஞானம- உலக அறிவு பரஜஞானம- குததறிவு மேதா- அறிவுககூரமை தருஷடடி- உளளுணரவு

தருதி- மேனாதிடம தி- சிநதமைனயாறறல னஷா- னதபெதளிவு ஜூதி- னககலககம ஸமருதி-

நிமைனவு ஸஙகல- நிசசய புததி கரது- தரானம அஸு- ிராண சகதி காம- ஆமைச வச- இன

நாடடம இதி- எனறு ஏதானி- இமைவ ஸரவாணி- அமைனததும பரஜஞானஸய- ஆனாவின

நாமேதயானி- ல பெயரகள வநதி- ஆகினறன

1 அமுத பொழிகள 3478

2 அநத ஆனாமேவ புததியாகவும னாகவும ஆகியிருககிறது உணரவு ஆளும தனமை உலக அறிவு

குததறிவு அறிவுககூரமை உளளுணரவு மேனாதிடம சிநதமைன ஆறறல னதபெதளிவு னககலககம

நிமைனவு நிசசய புததி தரானம ிராண சகதி ஆமைச இன நாடடம எனமைவ ஆனாவின ல

பெயரகள ஆகும

மேருணரவுப பொருளான ஆனா அமைனதமைதயும கடநததாக இருநதாலும அமைனததுாக விளஙகுவதும

அதுமேவ உடமின இயககஙகளாக னததின இயககஙகளாக அநத ஆனாமேவ திகழகிறது

ஆனாமேவ இமைறவன

ஏஷ பரஹமைஷ இநதர ஏஷ பரஜாதிமேரமேத ஸரமேவ மேதவா இானி ச ஞசஹாபூதானி பருதிவ

வாயுராகாச ஆமோ ஜமேயாதமஷதமேயதானி இானி ச கஷ uacuteதர ிசராணவ பஜானி இதராணி மேசதராணி

சாணடஜானி ச ஸமேவதாஜானி மேசாதிஜஜானி சாசவா காவ புருஷா ஹஸதிமேனா யதகிஞமேசதம பராணி

ஜஙகம ச ததரி ச யசச ஸதாவரம ஸரவம தத பரஜஞாமேநதரம பரஜஞாமேன பரதிஷடடிதம

பரஜஞாமேநதமேரா மேலாக பரஜஞாபரதிஷடடாபரஜஞானம பரஹ (3)

ஏஷ- இதுமேவ பரஹா - மைடபபுக கடவுள இநதர- இநதிரன பரஜாதி- மைடபின தமைலவர ஸரமேவ-

எலலா மேதவா- மேதவரகள இானி- இநத ஞசஹாபூதானி- ஐநது அடிபமைட மூலஙகள பருதிவ- பூி

வாயு- காறறு ஆகாச- பெவளி ஆ- தணணர ஜமேயாதமஷி-பெநருபபு இதி- இவவாறு ஏதானி- இநத

இானி- இநத கஷ uacuteதர ிசராணி- சிறிய உயிரினஙகள இவ-மோல பஜானி- விமைதகள இதராணி-

றறமைவ அணடஜானி- முடமைடயில மேதானறுமைவ ஸமேவதஜானி- வியரமைவயில மேதானறுமைவ

உதிஜஜானி- விமைதயிலிருநது முமைளபமைவ அசவா- குதிமைரகள காவ- சுககள புருஷா- னிதரகள

ஹஸதின- யாமைனகள இதம- இநத யத கிச ச- இருபமைவ அமைனததும பராணி- உயிரினஙகள

ஜஙகம- நடபமைவ ததரி- றபமைவ யத ச- எமைவ ஸதாவரம- அமைசயாதமைவ தத- அது ஸரவம-

அமைனததும பரஜஞா மேநதரம- ஆனாவால வழி நடததபடுமைவ பரஜஞாமேன- ஆனாவில

பரதிஷடடிதம- நிமைல பெறறமைவ மேலாக- உலகம பரஜஞா மேநதர- ஆனாவால வழிநடததபடுகிறது

பரஜஞா- ஆனா பரதிஷடடா- ஆதாரம பரஜஞானம- மேருணரவுபபொருளான ஆனாமேவ பரஹ-

இமைறவன

3 மேருணரவுபபொருளான ஆனாமேவ மைடபபுக கடவுளாகவும இநதிரனாகவும மைடபின

தமைலவராகவும றற மேதவரகளாகவும உளளது பூி காறறு பெவளி தணணர பெநருபபு ஆகிய ஐநது

அடிபமைட மூலஙகளாக இருபது அதுமேவ சிறிய உயிரினஙகளாகவும விமைதகளாகவும அதுமேவ

இருககிறது முடமைடயில மேதானறுமைவ கருபமையில மேதானறுமைவ வியரமைவயில மேதானறுமைவ

விமைதயிலிருநது முமைளபமைவ அமைனததும அதுமேவ குதிமைரகள சுககள னிதரகள யாமைனகள எனறு

இருபமைவ அமைனததும அதுமேவ நடபமைவ றபமைவ எனறு அமைனதது உயிரினஙகளும அமைசயாத

பொருடகளும ஆனாமேவ அமைனததும ஆனாவால வழிநடததபடுகினறன ஆனாவில

நிமைலபெறறுளளன உலகமே ஆனாவால வழி நடததபடுகிறது ஆனாமேவ அமைனததிறகும ஆதாரம

மேருணரவுபபொருளான அநத ஆனாமேவ இமைறவன

2 தனிநர நிமைலயில ஆனா அமைனததிறகும ஆதாரம எனறு கூறியது அதாவது உடல- உயிர

பெசயலாடுகள அமைனததிறகும ஆதாராகத திகழவது ஆனா எனறு அஙமேக கணமேடாம ிரஞச

நிமைலயில மேருணரவுப பொருளான அநத ஆனாமேவ இமைறவனாக அமைனததிறகும ஆதாராக

இருபமைத இநத நதிரம கூறுகிறது உயிரினஙகள கல ண மோனற அமைசயாப பொருடகள எனறு

ிரஞசாக விளஙகுவது ஆனாமேவ தனிநர நிமைலயில ஆனாவாக னிதனுள உமைறகினற அமேத

பொருளதான ிரஞச நிமைலயில இமைறவனாக எஙகும நிமைறநதவராக அமைனததிறகும ஆதாராக

உளளார

பரஜஞானம பரஹ எனற காவாககியதமைத இநத நதிரததில காணகிமேறாம

ரணிலா நிமைல

மேருணரவுபபொருளான ஆனாமேவ இமைறவன எனமைத அனுபூதியில உணரவன எனன பெறுகிறான

எனமைத இநத நதிரம கூறுகிறது

1 நானகு மேவதஙகளிலிருநதும மேதரநபெதடுககபடட நானகு பெசாறபெறாடரகள கா வாககியஙகள எனறு

குறிபிடபடுகினறன ிகவும புனிதானமைவயாகக கருதபடுகினற இமைவ நககும இமைறவனுககும

உளள அறுதிநிமைலத பெதாடரமை விளககுமைவயாக உளளன

1 பரஜஞானம பரஹ (ிரமம மேருணரவுப பொருள) -ரிகமேவதம

2 அஹம பரஹாஸி (நான ிரமாவாக இருககிமேறன) -யஜுரமேவதம

3 தத தவம அஸி (அது நயாக இருககிறாய) -சாமேவதம

4 அயாதா பரஹ (இநத ஆனா ிரமம) -அதரவண மேவதம

ஸ ஏமேதன பரஜமேஞனாதா ஸஸாலமேலாகாத உதகரமய அமுஷின ஸவரமேக மேலாமேக ஸரவான

காானாபதவா அமருத ஸவத ஸவத (4)

ஏமேதன- இநத பரஜமேஞன- மேருணரவுபபொருளான ஆதனா- ஆனாவால ஸ- அவன அஸாத- இநத

மேலாகாத- உடமிலிருநது உதகரமய- பெவளிமேயறி அமுஷின- அநத ஸவரமேக மேலாமேக- பெசாரககததில

ஸரவான- எலலா காான- ஆமைசகளும ஆபதவா- நிமைறமேவறப பெறறு அமருத- ரணிலா நிமைலமைய

ஸவத- அமைடகிறான

4 மேருணரவுபபொருளான ஆனாமைவ உணரவன (உடமபு வழநதும) பெவளிமேயறி

பெசாரககமேலாகததிறகுச பெசலகிறான அஙமேக எலலா ஆமைசகளும நிமைறமேவறப பெறறு ரணிலா

நிமைலமைய அமைடகிறான ரணிலா நிமைலமைய அமைடகிறான

ஆனாமைவ உணரவன ரணிலா நிமைலமைய அமைடகிறான இவவாறு ஆனாமைவ உணரகினற

யாரும ரணிலா நிமைலமைய அமைடயலாம எனமைத உணரததி உநிஷதம நிமைறவுபெறுகிறது

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி தருதமேயாதயாய

ஓம வாஙமே னஸி பரதிஷடடிதா மேனா மே வாசி பரதிஷடடிதம ஆவிராவர ஏதி மேவதஸய ஆணஸத

சருதம மே ா பரஹாஸ அமேனனாதமேதனாமேஹா ராதரான ஸநததாி ரிதம வதிஷயாி ஸதயம

வதிஷயாி தனாவது ததவகதாரவது அவது ாவது வகதாரவது வகதாரம

ஓம சாநதி சாநதி சாநதி

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி சதுரமேதாதயாய

நன0ி ஸரராகிருஷணடம பெசனமைன

Page 23: Aitareya Upanishad Tamil

13 னிதனாகப ிறநத அவன றற உயிரினஙகமைளபறறி ஆமேலாசிககத பெதாடஙகினான

ஆமேலாசிபதறகு மேவறு எனன இருககிறது உடமில உமைறகினற ஆனாமேவ எஙகும நிமைறநது

கடவுளாக இருபமைத அவன கணடான இமைத நான கணடுபெகாணமேடன எனறு ஆசசரியததுடன

கூறினான

கடவுள உலமைகப மைடததார அமைதக காபதறகாக மேதவரகமைளப மைடததார (1) அவரகளுககான

உணமைவப மைடததார (2) ிறகு உடமபு- உயிரத பெதாகுதியில தாமே புகுநது னிதனாகப ிறநதார (12)

அவவாறு ிறநத னிதன அறியாமையால தன உணமை இயலமை றநதான றற உயிரினஙகமைளயும

உலகதமைதயும றறி சிநதிபதில நாடகமைளச பெசலவிடடான இதமைன இநத நதிரததின முதறகுதி

கூறுகிறது

ஆனால அறியாமை மைறகினற அனுபூதி பெறுகினற காலம வநதது அபமோது தனனுள உமைறயும

ஆனாமைவ னிதன கணடான அநத ஆனாமைவ னிதன கணடான அநத ஆனாமேவ எஙகும நிமைறநத

கடவுளாக இருபமைதயும கணடான கிழசசியால நான உணமைமையக கணடுபெகாணமேடன எனறு

கூறினான

நதிரததின கமைடசி வாரதமைதககு அருகில 3 எனற எண உளளது த எனற கமைடசி எழுதமைத மூனறு

ாததிமைர நடடி உசசரிகக மேவணடும எனது இதன பொருள அனுபூதி பெறறதன காரணாக எழுநத

ஆனநதததின எழுசசிமையக குறிபிடுகிறது இது

எமைதயுமவிட அருகில இருபவர கடவுள

தஸாதிதநதமேரா நாமேதநதமேரா ஹ மைவ நா திதநதரம ஸநதிநதர இதயாசகஷமேத மேராdivideகஷண

மேராகஷபரியா இவ ஹிமேதவா மேராகஷிபரியா இவ ஹி மேதவா (14)

தஸாத- அதனால இதநதர- இதநதிரன நா- பெயர ஹ மைவ- நிசசயாக இதம தரம- இமேதா எனறு

காணபடுவராக ஸநதம- இருககினற தம- அவமைர இநதர- இநதிரன இதி- எனறு மேராdivideகஷண-

மைறமுகாக ஆசகஷமேத- அமைழககினறனர ஹி- ஏபெனனில மேதவா- மேதவரகள மேராகஷபரியா-

மைறவாக இருபமைத விருமபுவரகள

14 கடவுள இதநதிரன எனறு அமைழககபடுகிறார நிசசயாக அவர இதநதிரனதான ஏபெனனில இமேதா

எனறு காணபடுவராக இருககிறார அவர அவமைர இநதிரன எனறு மைறமுகாக அமைழககினறனர

ஏபெனனில மேதவரகள மைறவாக இருபமைத விருமபுவரகள மேதவரகள மைறவாக இருபமைத

விருமபுவரகள

மேவத காலததில இநதிரன மேதவரகளுககுத தமைலவனாக டடுினறி தமைலமைத பெதயவாகவும

கருதபடடான இநதிரன தனது ாய சகதியால ல பெதயவஙகளாக உருபெவடுததான எனன மோனற

கருததுககமைள மேவதஙகளில காணகிமேறாம

1 இநதமேரா ாயாி ஹுரூ ஈயமேத- ரிக மேவதம 64718

இநதிரன அலல இதநதிரன எனமேத உணமைப பெயர எனறு இநத உநிஷதம கூறுகிறது இதம+தர

எனறு ிரிகினற இநதச பெசாலலிறகு கடவுள நம அருகில இமேதா எனறு கூறததகக வணணம அருகில

நமமுளமேள இருககிறார எனது பொருள நமமுள இருககினற அவமைர விடடுவிடடு உலமைக நாட

மேவணடியதிலமைல எனமைதயும இநத நதிரம சுடடிககாடடுகிறது

நாம வாழவதறகான இநத அழகிய உலமைகயும அமைதப ாதுகாககவும நடததிச பெசலலவும

மேதவரகமைளயும மைடதத இமைறவன தமமை எஙகும பெவளிபடுததிக பெகாளளவிலமைல

கடவுள எனற பெசால கடநது உள நிறவர எனறு பொருளடுகிறது அமைனததிலும மைறநதிருககிறார

அவர அவரும சரி மேதவ சகதிகளும சரி மைறநதிருபமைதமேய விருமபுகினறனர ஏபெனனில தனமைன

மைறததுக பெகாணடு பெசயகினற பெசயலதான ிகவுயரநத லமைனத தருகிறது

இமைறவன தமமை நனறாக மைறததுக பெகாணடிருககிறார அதாவது பெசயல மேகானனதானதாக

இருககிறது எனறு அறபுதாக விளககுகிறார சுவாி விமேவகானநதர

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி பரதாதயாமேய தருதய கணட

ிஞசும அதிசயம

மே 152014

அ- அ+

புற அதிசயஙகள அமைனதமைதயும ிஞசும அதிசயம ஆகிய உயிர உருவாதல றறி இநத அததியாயததில

காணகிமேறாம

உடல உயிர (னம+ிராணன) ஆனா ஆகியவறறின பெதாகுதிமேய னிதன தான பெசயத நலவிமைன

றறும தவிமைனப யனகளுககு ஏற உடலகமைள ாறறியடி பெசலகினற உயிரின யணமே வாழகமைக

உயிர மைழய உடமைல விடுவது ரணம புதிய உடமைல ஏறறுகபெகாளவது ிறபபு

உடல தாயிடிருநது கிமைடககிறது உயிர தநமைதயின வழியாகத தாயின கருபமைககுள புகுகிறது இநத

உடல+உயிரசமேசரகமைகயில இமைறவன ஆனாவாகப புகுநது அதமைன இயஙகச பெசயகிறார உயிரின

இநதப யணதமைதப றறிய சில கருததுககமைள இஙமேக காணகிமேறாம

கருததரிததல முதறிறபபு 1-2

(அகராத (நது) கரிணய) புருமேஷ ஹ வா அயாதிமேதா கரமோ வதி யமேதததமேரத தமேததத

ஸரமேவபமேயா ஸஙமேகபயஸ- மேதஜ ஸமபூதம ஆதனமேயவாதானம ிரததி ததயதா ஸதரியாம ஸிஞசதி

அனதனஜஜனயதி ததஸய பரதம ஜன (1)

கரிணய- கரபிணிகள அகராநது- பெவளிமேயறவும புருமேஷ ஹ oslash மைவ- ஆணிடமே அயம- இநத

ஆதித- முதலில யத ஏதத- இநத மேரத- விநது கர வதி- குடிபெகாணடிருநதது தத ஏதத- அது

ஸரமேவபய- எலலா அஙமேகபய- உறுபபுககளின மேதஜ- ஆறறல ஸமபூதம- உருவானது ஆதனி-

தனனில ஆதானம- தனமைன ிரததி- தாஙகுகிறான தத- அதமைன யதா- எபமோது ஸதரியாம-

பெணணில ஸிஞசதி- விடுகிறாமேனா அத- ிறகு ஏனத- அது ஜனயதி- ிறபிததுகபெகாளகிறான தத-

அது அஸய- அவனது பரதம- முதல ஜன- ிறபபு

1 (கரபிணிகள பெவளிமேயறவும) னிதன ஆரமததில ஆணிடம விநதுவாக இருககிறான விநது

எனது எலலா உறுபபுககளின ஆறறல திரணடு உருவாகியது ஓர ஆண இவவாறு தனனில தனமைனத

(விநது வடிவில) தாஙகுகிறான விநதுமைவ எபமோது பெணணில விடுகிறாமேனா அபமோது தனமைனக

(குழநமைதயாகப ிறபிததுகபெகாளகிறான இது அவனது முதறிறபபு

இநத நதிரமும இநத அததியாயததில பெதாடரும நதிரஙகளும உடலுறவு கருததரிததல மோனற

கருததுககமைளக கூறுகினறன இதிலிருநது சில உணமைகமைள நாம அறிநதுபெகாளகிமேறாம

1 கரபிணிகள பெவளிமேயறவும எனறு ஆரமததில வருகிறது எனமேவ அரச சமை ணடிதர சமை

மோனற பொது இடஙகளில இநதக கருததுககள விவாதிககபடடன எனது பெதரிகிறது

2 இததமைகய எலலா விவாதஙகளிலும கருததுப ரிாறறஙகளிலும பெணகள கலநதுபெகாணடாரகள

எனது பெதரிகிறது

3 ணமைடய சமுதாயம ஒரு சிறநத ஆமேராககியான சமுதாயாக விளஙகியதறகான முககியக

காரணஙகளுள ஒனமைற இஙமேக காணகிமேறாம உடலுறவு கருததரிததல மோனறமைவ சமைகளில

விவாதிககபடடன குருகுலததில தகுநத ஒருவரால சிறுவயதிமேலமேய இமைவ கறிககபடுவது றறி

மைதததரிய உநிஷதம கூறுகிறது உயிமைர உருவாககுகினற இநத உறமைவ கமைத பெதயவகாகப

மோறறுவதும இஙகு நிமைனவுகூரத தககது

இனவிருததி எனது கடவுளின ிகப புனிதான சினனம கணவனும மைனவியும மேசரநது பெசயகினற

ஆழநத ிராரததமைன நலலமேதா தயமேதா பெசயவதறகான பெரும சகதி பெறற ஓர உயிமைர உலகிறகுக

பெகாணடு வரபமோகினற ிராரததமைன இது எனன மேவடிகமைகயா அலலது பெவறுமேன நரமபுகளுககுத

திருபதி அளிககினற பெசயலா ிருகததனான உடலின அனுவா இலமைல இலமைல பெயனறு

ஆயிரம தடமைவ பெசாலகிறான இநது எனகிறார சுவாி விமேவகானநதர

வாழகமைகயின அடிபமைட அமசஙகளான இமைவறறி உரிய மேவமைளயில உரிய முமைறபடி சிநதிபதும

கறிபதும பெசயலடுவதும நலல சமுதாயம உருவாக வழிமேகாலுகினறன

1 அதாதிபரஜம ாதா பூரவ ரூம ிமேதாததரரூம பரஜா ஸநதி பரஜனனகம ஸநதானம இதயதிபரஜம

- மைதததிரய உநிஷதம 136

2 பரஜனசசாஸி கநதரப- கமைத 1028

3 ஞான தம 8148

தத ஸதரியா ஆதபூயம கசசதி யதா ஸவஙகம ததா தஸாமேதனாம ந ஹினஸதி ஸாஸமையதம

ஆதானதர கதம ாவயதி (2)

தத- அது ஸதரியா- பெணணிடம ஆதபூயம- ஒனறுடடதாக கசசதி- ஆகிறது யதா- எபடி ஸவம

அஙகம- பெசாநத உறுபபு ததா- அபடி தஸாத- அதனால ஏனம- அவமைள ந ஹினஸதி-

துனபுறுததுவதிலமைல ஸா- அவள அஸய- அவனுமைடய ஏதம- அதமைன அதர- அஙமேக கதம- இருககினற

ஆதானம- உயிமைர ாவயதி- ாதுகாககிறாள

2 உடலுககுச பெசாநதான ஓர உறுபபுமோல

விநது பெணணுடன ஒனறுடடுவிடுகிறது அதனால

அது அவமைளத துனபுறுததுவதிலமைல விநதுவாகத

தனனில புகுநத உயிமைர அவள கருபமையில ாதுகாககிறாள

குழநமைத ிறபபு இரணடாம ிறபபு

ஸா ாவயிதர ாவயிதவயா வதி தம ஸதர கரம ிரததி மேஸாஸகர ஏவ குாரம ஜனமேனா

ஸகமேரஸதி ாவயதி ஸ யத குாரம ஜனமேனா ஸகமேரஸதி ாவயதி ஆதானமேவ ததாவயதி ஏஷாம

மேலாகானாம ஸநததயா ஏவம ஸநததா ஹமே மேலாகாஸததஸய தவதயம ஜன (3)

ஸா- அவள ாவயிதர- ாதுகாபவள ாவயிதவயா- ாதுகாககபட மேவணடியவள வதி- ஆகிறாள

தம- அநத கரம- கருமைவ ஸதர- பெண ிரததி- சுககிறாள ஸ- அவன ஜனன- ிறபதறகு

அகமேர- ஆரமததில குாரம- குழநமைதமைய அதி- ிறகு ாவயதி- ாதுகாககிறான ஸ- அவன யத-

இநத குாரம- குழநமைதமைய ஜனன- ிறபதறகு அகமேர- ஆரமததிலும அதி- ிறகும ஆதானம

ஏன- தானாகமேவ ாவயதி- ாதுகாககிறான தத- எனமேவ ஏஷாம- இநத மேலாகானாம- உயிரகளின

ஸநததயா- சநததிககாக ஏவம- இவவாறு இமே- இநத மேலாகா- உலகஙகளின ஸநததா ஹி- பெதாடரபு

தத- அது அஸய- அவனது தவிதயம- இரணடாவது ஜன- ிறபபு

3 கருமைவப ாதுகாககினற பெண ாதுகாககபட மேவணடியவள (குழநமைத ிறககுமுனபு அதமைனக

கருவாக பெண ாதுகாககிறாள ிறநதிறகு ஆரமததிலும அதனிறகும தநமைத ாதுகாககிறான

அநதக குழநமைதமையத தானாகமேவ எணணிப ாதுகாககிறான அவன உயிரகளின சநததிச சஙகிலி

பெதாடரவதறகாகமேவ அவன இவவாறு பெசயகிறான (இவவுலகம றுவுலகம ஆகிய) உலகஙகளின

பெதாடரபு இவவாறு வளரகிறது (தாயின வயிறறிலிருநது குழநமைதயாகப) ிறபது னிதனின

இரணடாம ிறபபு

ரணம மூனறாம ிறபபு

மேஸாஸஸயாயாதா புணமேயபய கரபய பரதிதயமேத அத அஸய அயிதர ஆதா கருதகருதமேயா

வமேயாகத பமைரதி ஸ இத பரயனமேனவ ததஸய தருதயம ஜன (4)

அஸய- அவனது யம - இநத ஸ ஆதா- கன புணமேயபய கரபய நறபெசயலகமைளச பெசயய

பரதிதயமேத- நியிககபடுகிறான அத- ிறகு அஸய- அவனது இதர- றற அயம- இநத ஆதா-

தநமைத கருதகருதய- பெசயய மேவணடியவறமைறச பெசயது வமேயாகத- வயதாகி பமைரதி- மோகிறான ஸ-

அவன இத- இதிலிருநது பரயன ஏவ- பெவளிமேயறியதும புன- மணடும ஜாயமேத- ிறககிறான அஸய-

அவனுககு தத- அது தருதயம- மூனறாவது ஜன- ிறபபு

4 ஒரு னிதனின மூனறு ிறபபுகமைள 1-4 நதிரஙகள கூறுகினறன தநமைதயிடிருநது தாயிடம புகுநது

முதறிறபபு தாயிடிருநது உலகில ிறநதது இரணடாம ிறபபு இநத உடமிலிருநது பெவளிமேயறி

மணடும ிறபது மூனறாம ிறபபு

ரணததிறகுப ிறகு நலவிமைன றறும தவிமைனப யனகமைள அனுவிபதறகாக று உலகததிறகுச

பெசலவமைதமேய மூனறாம ிறபாகக பெகாளளலாம அலலது மணடும பூியில ிறபமைத மூனறாம

ிறபாகக கருதலாம

தநமைதமேய கனாகப ிறககிறான கமைனத தனது ிரதிநிதியாக உலகில விடடுவிடடு தநமைத தனது

யணதமைதத பெதாடரகிறான

கருபமையின உளமேள 5-6

ததுகதம ரிஷிணா-

கரமே நு ஸனனனமேவஷாம அமேவதஹம மேதவானாம ஜனிானி விசவா சதம ா புர ஆயஸரரகஷனனத

சமேயமேனா ஜவஸா நிரதயிதி கர ஏமைவதத சயாமேனா வாமேதவ ஏவமுவாச (5)

தத- அதுறறி ரிஷிணா- முனிவரால உகதம- பெசலலபடடுளளது கரமே நு- கரபததிமேலமேய அஹம-

நான ஏஷாம- இநத மேதவானாம- மேதவரகளின விசவா- எலலா ஜனிானி- ிறபபுகமைள அமேவதம-

அறிநது பெகாணமேடன சதம- நூறு ஆயஸ புர- இருமபுக மேகாடமைடகள ா- எனமைன அத- கமேழ அரகஷன-

காவல பெசயதன சமேயன- ருநது ஜவஸா- விமைரவாக நிரதயம- பெவளிவநமேதன இதி- எனறு கர ஏவ-

கரபததிமேலமேய சயான- டுததவாமேற ஏதத- இதமைன வாமேதவ- வாமேதவர ஏவம- இவவாறு உவாச-

கூறினார

5 அதுறறி முனிவரால பெசாலலபடடுளளது கரபததில இருககுமமோமேத நான மேதவரகளின ிறபபுகள

அமைனதமைதயும அறிநதுபெகாணமேடன நூறு இருமபுக மேகாடமைடகள எனமைனக காவல காததன ஒரு

ருநதுமோல விமைரவாக நான பெவளிமேய வநமேதன கரபததில டுததிருககுமமோமேத வாமேதவர

இவவாறு கூறினார

தாயின கரபததில இருககுமமோமேத அனுபூதி பெறறவர வாமேதவர அககினி மேதவன முதலான

மேதவரகளுககு றுிறவிகள உணடு எனமைத அவர அபமோது அறிநதுபெகாணடார அதனுடன தது

முறிறவி உணமைகமைளயும அறிநதார எததமைனமேயா ிறவிகள எடுதது அநதப ிறவிகள

ஒவபெவானறிலும லமேவறு உடமபுகமைளத தாஙகி வாழநதார அநத உடமபுகமைளமேய இஙகு இருமபுக

மேகாடமைடகள எனறு அவர கூறுகிறார உடமபு ஒவபெவானறும ஓர இருமபுக மேகாடமைடயாக உயிமைரச

சிமைறபிடிதது மைவபதுமோல மைவததுளளன வமைலமையக கிழிதது பெவளிமேயறுகினற ருநதுமோல தாம

இநதக மேகாடமைடகமைளக கடநது இநதப ிறவிமையப பெறறு அனுபூதி அமைடநததாக அவர கூறுகிறார

நாம ஒவபெவாருவரும தாயின கருவில இருககுமமோது இநத அனுவதமைதப பெறுகிமேறாம ஆனால

பூியில ிறநததும அதமைன றநதுவிடுகிறாம ஒனதாம ாதததில எலலா அஙகஙகளும

பூரததியாகிறது முறிறவி நிமைனவு வருகிறது புணணிய ாவஙகளின உணரவு வருகிறது ஆனால

ிறநததும கடவுளின ாய சகதியால அவறமைற றநது விடுகிமேறாம எனகிறது கரப உநிஷதம

ஸ ஏவம விதவான அஸாத சரரமேதாதூரதவ உதகரம- யாமுஷின ஸவரமேக மேலாமேக ஸரவான காான

ஆபதவாஸமருத ஸவத ஸவத (6)

(யதாஸதானம கரிணய)

1 அத நவமே ாஸி ஸரவலகஷண ஜஞானகரண ஸமபூரமேணா வதி

பூரவஜாதிம ஸரதி சுாசும ச கர விநததி

ஜாதாதரஸது மைவஷணமேவன வாயுனா ஸமஸபருஷடடஸததா ந

ஸரதி ஜன ரணானி ந ச கர சுாசும விநததி

-கரப உநிஷதம 34

ஸ- அவர ஏவம- இவவாறு விதவான- அறிநது அஸாத- இநத சரர மேதாத- உடமபு அழிநததும ஊரதவ

உதகரமய- பெவளிமேயறி அமுஷின- அநத ஸவரமேக மேலாமேக- பெசாரககமேலாகததில ஸரவான- எலலா

காான- ஆமைசகளும ஆபதவா- நிமைறமேவறபபெறறு அமருத- ரணிலா நிமைலமைய ஸவத-

அமைடநதார கரிணய- கரபிணிகள யதா ஸதானம- உரிய இடததில

6 வாமேதவர இநத உணமைகமைள அறிநது உடமபு அழிநததும பெவளிமேயறி பெசாரககமேலாகததிறகுச

பெசனறார அஙமேக எலலா ஆமைசகளும நிமைறமேவறப பெறறு ரணிலா நிமைலமைய அமைடநதார

ரணிலா நிமைலமைய அமைடநதார

(கரபிணிகள உரிய இடததில வநது அரலாம)

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி தவிதயாதயாமேய பரத கணட

ஆனோரே இமை0ன

மே 152014

அ- அ+

உடமபு உயிர (னம+ிராணன) ஆனா எனறு லவறறின பெதாகுதியால ஆனவன னிதன இநத

னிதனுககும இமைறவனுககும எனன பெதாடரபு எனமைத இநத அததியாயம ஆராயகிறது

உயிரும ஆனோவும

ஓம மேகாஸயாதமேதி வயமுாஸமேஹ கதர ஸ ஆதா மேயன வா சயதி மேயன வா சருமேணாதி மேயன

வா கநதானாஜிகரதி மேயன வா வாசம வயாகமேராதி மேயன வா ஸவாது சாஸவாது ச விஜானாதி (1)

அயம- இநத ஆதா- ஆனா இதி- எனறு வய- நாம க- யாமைர உாஸமேஹ- தியானிககிமேறாம ஸ

ஆதா- அநத ஆனா கதர- இருவரில யார மேயன வா- யாரால சயதி-ாரககிமேறாம சருமேணாதி-

மேகடகிமேறாம கநதான- ணஙகமைள ஆஜிகரதி- முகரகிமேறாம வாசம- மேசமைச வயாகமேராதி-

மேசுகிமேறாம ஸவாது- இனிபபு ஆஸவாது- கசபபு விஜானாதி- குததறிகிமேறாம

1 இநத ஆனா எனறு நாம யாமைரத தியானிககிமேறாம இருவரில யார ஆனா யாotilde ரல

ாரககிமேறாமோ மேகடகிமேறாமோ ணஙகமைள முகரகிமேறாமோ மேசுகிமேறாமோ இனிபபு- கசபபு எனறு

குததறிகிமேறாமோ அவமேர ஆனா

உலகின இயககஙகள கதிரவனால நமைடபெறுகினறன ஆனால கதிரவன எதிலும மேநரடியாக ஈடுடுவது

இலமைல அவனது முனனிமைலயில அமைனததும நமைடபெறுகினறன ஆனா ஒரு சாடசியாக இருகக

உயிர உலகின இன துனஙகமைள அனுவிககிறது

முணடக உநிஷதம ஓர உவமையின மூலம இநதக கருதமைத விளககுகிறது ஒரு ரததில இரணடு

றமைவகள வாழநதுவநதன ஒனறு அநத ரததிலுளள இனிபபும புளிபபும கசபபுான லமேவறு

ழஙகமைளத தினதும அதன காரணான இனதுனஙகமைள ாறிாறி அனுவிபதுாக

இருககிறது றபெறாரு றமைவ எமைதயும தினனால அமைதியாக அமைனதமைதயும ாரதத வணணம

இருககிறது இஙமேக அனுவிககினற றமைவ ஜவமைனயும றற றமைவ ஆனாமைவயும குறிதது

நிறகிறது

ஸரராகிருஷணர தது மைகயில அடிபடடமோது கூறினார இதனுள (தம உடமினுள) இருவர

இருககினறனர ஒனறு அனமைன இனபெனாருவர கதனாக

1 தவா ஸுரணா ஸயுஜா ஸகாயா

ஸானம வருகஷம ரிஷஸவஜாமேத

தமேயாரனய ிபலம ஸவாதவததி

அனசனன அனமேயா அிசாகசதி - முணடக உநிஷதம 311

ஆகியுளளான கதனுககுததான மைக உமைடநதது இபமோது மேநாய வநதிருபது அவனுககுததான

புரிகிறதா மைக உமைடவது மோனற சுகதுகக அனுவஙகள உயிருகமேக எனது இஙமேக

உணரததபடுகிறது

ாரபது மேகடது மோனற அனுவஙகள உயிருககு ஆனால ாரபது மேகடது மோனற

அனுவஙகளுககு ஆதாராக இருபது ஆனா அமைனததிறகும சாடசியாக விளஙகுகினற அமைதமேய

நாம தியானிகக மேவணடும எனறு இநத நதிரம பெதரிவிககிறது

ஆனாமேவ ஆதாரம

யமேததத ஹருதயம னசமைசதத ஸமஜஞானாஜஞானம விஜஞானம பரஜஞானம மேதா தருஷடடிர

தருதிரதிர னஷா ஜூதி ஸமருதி ஸஙகல கரதுரஸு காமோ வச இதி ஸரவாணி ஏமைவதானி

பரஜஞானஸய நாமேதயானி வநதி (2)

யத ஏதத- அநத இது ஹருதயம- புததி ன- னம ஸமஜஞானம- உணரவு ஆஜஞானம- ஆளும தனமை

விஜஞானம- உலக அறிவு பரஜஞானம- குததறிவு மேதா- அறிவுககூரமை தருஷடடி- உளளுணரவு

தருதி- மேனாதிடம தி- சிநதமைனயாறறல னஷா- னதபெதளிவு ஜூதி- னககலககம ஸமருதி-

நிமைனவு ஸஙகல- நிசசய புததி கரது- தரானம அஸு- ிராண சகதி காம- ஆமைச வச- இன

நாடடம இதி- எனறு ஏதானி- இமைவ ஸரவாணி- அமைனததும பரஜஞானஸய- ஆனாவின

நாமேதயானி- ல பெயரகள வநதி- ஆகினறன

1 அமுத பொழிகள 3478

2 அநத ஆனாமேவ புததியாகவும னாகவும ஆகியிருககிறது உணரவு ஆளும தனமை உலக அறிவு

குததறிவு அறிவுககூரமை உளளுணரவு மேனாதிடம சிநதமைன ஆறறல னதபெதளிவு னககலககம

நிமைனவு நிசசய புததி தரானம ிராண சகதி ஆமைச இன நாடடம எனமைவ ஆனாவின ல

பெயரகள ஆகும

மேருணரவுப பொருளான ஆனா அமைனதமைதயும கடநததாக இருநதாலும அமைனததுாக விளஙகுவதும

அதுமேவ உடமின இயககஙகளாக னததின இயககஙகளாக அநத ஆனாமேவ திகழகிறது

ஆனாமேவ இமைறவன

ஏஷ பரஹமைஷ இநதர ஏஷ பரஜாதிமேரமேத ஸரமேவ மேதவா இானி ச ஞசஹாபூதானி பருதிவ

வாயுராகாச ஆமோ ஜமேயாதமஷதமேயதானி இானி ச கஷ uacuteதர ிசராணவ பஜானி இதராணி மேசதராணி

சாணடஜானி ச ஸமேவதாஜானி மேசாதிஜஜானி சாசவா காவ புருஷா ஹஸதிமேனா யதகிஞமேசதம பராணி

ஜஙகம ச ததரி ச யசச ஸதாவரம ஸரவம தத பரஜஞாமேநதரம பரஜஞாமேன பரதிஷடடிதம

பரஜஞாமேநதமேரா மேலாக பரஜஞாபரதிஷடடாபரஜஞானம பரஹ (3)

ஏஷ- இதுமேவ பரஹா - மைடபபுக கடவுள இநதர- இநதிரன பரஜாதி- மைடபின தமைலவர ஸரமேவ-

எலலா மேதவா- மேதவரகள இானி- இநத ஞசஹாபூதானி- ஐநது அடிபமைட மூலஙகள பருதிவ- பூி

வாயு- காறறு ஆகாச- பெவளி ஆ- தணணர ஜமேயாதமஷி-பெநருபபு இதி- இவவாறு ஏதானி- இநத

இானி- இநத கஷ uacuteதர ிசராணி- சிறிய உயிரினஙகள இவ-மோல பஜானி- விமைதகள இதராணி-

றறமைவ அணடஜானி- முடமைடயில மேதானறுமைவ ஸமேவதஜானி- வியரமைவயில மேதானறுமைவ

உதிஜஜானி- விமைதயிலிருநது முமைளபமைவ அசவா- குதிமைரகள காவ- சுககள புருஷா- னிதரகள

ஹஸதின- யாமைனகள இதம- இநத யத கிச ச- இருபமைவ அமைனததும பராணி- உயிரினஙகள

ஜஙகம- நடபமைவ ததரி- றபமைவ யத ச- எமைவ ஸதாவரம- அமைசயாதமைவ தத- அது ஸரவம-

அமைனததும பரஜஞா மேநதரம- ஆனாவால வழி நடததபடுமைவ பரஜஞாமேன- ஆனாவில

பரதிஷடடிதம- நிமைல பெறறமைவ மேலாக- உலகம பரஜஞா மேநதர- ஆனாவால வழிநடததபடுகிறது

பரஜஞா- ஆனா பரதிஷடடா- ஆதாரம பரஜஞானம- மேருணரவுபபொருளான ஆனாமேவ பரஹ-

இமைறவன

3 மேருணரவுபபொருளான ஆனாமேவ மைடபபுக கடவுளாகவும இநதிரனாகவும மைடபின

தமைலவராகவும றற மேதவரகளாகவும உளளது பூி காறறு பெவளி தணணர பெநருபபு ஆகிய ஐநது

அடிபமைட மூலஙகளாக இருபது அதுமேவ சிறிய உயிரினஙகளாகவும விமைதகளாகவும அதுமேவ

இருககிறது முடமைடயில மேதானறுமைவ கருபமையில மேதானறுமைவ வியரமைவயில மேதானறுமைவ

விமைதயிலிருநது முமைளபமைவ அமைனததும அதுமேவ குதிமைரகள சுககள னிதரகள யாமைனகள எனறு

இருபமைவ அமைனததும அதுமேவ நடபமைவ றபமைவ எனறு அமைனதது உயிரினஙகளும அமைசயாத

பொருடகளும ஆனாமேவ அமைனததும ஆனாவால வழிநடததபடுகினறன ஆனாவில

நிமைலபெறறுளளன உலகமே ஆனாவால வழி நடததபடுகிறது ஆனாமேவ அமைனததிறகும ஆதாரம

மேருணரவுபபொருளான அநத ஆனாமேவ இமைறவன

2 தனிநர நிமைலயில ஆனா அமைனததிறகும ஆதாரம எனறு கூறியது அதாவது உடல- உயிர

பெசயலாடுகள அமைனததிறகும ஆதாராகத திகழவது ஆனா எனறு அஙமேக கணமேடாம ிரஞச

நிமைலயில மேருணரவுப பொருளான அநத ஆனாமேவ இமைறவனாக அமைனததிறகும ஆதாராக

இருபமைத இநத நதிரம கூறுகிறது உயிரினஙகள கல ண மோனற அமைசயாப பொருடகள எனறு

ிரஞசாக விளஙகுவது ஆனாமேவ தனிநர நிமைலயில ஆனாவாக னிதனுள உமைறகினற அமேத

பொருளதான ிரஞச நிமைலயில இமைறவனாக எஙகும நிமைறநதவராக அமைனததிறகும ஆதாராக

உளளார

பரஜஞானம பரஹ எனற காவாககியதமைத இநத நதிரததில காணகிமேறாம

ரணிலா நிமைல

மேருணரவுபபொருளான ஆனாமேவ இமைறவன எனமைத அனுபூதியில உணரவன எனன பெறுகிறான

எனமைத இநத நதிரம கூறுகிறது

1 நானகு மேவதஙகளிலிருநதும மேதரநபெதடுககபடட நானகு பெசாறபெறாடரகள கா வாககியஙகள எனறு

குறிபிடபடுகினறன ிகவும புனிதானமைவயாகக கருதபடுகினற இமைவ நககும இமைறவனுககும

உளள அறுதிநிமைலத பெதாடரமை விளககுமைவயாக உளளன

1 பரஜஞானம பரஹ (ிரமம மேருணரவுப பொருள) -ரிகமேவதம

2 அஹம பரஹாஸி (நான ிரமாவாக இருககிமேறன) -யஜுரமேவதம

3 தத தவம அஸி (அது நயாக இருககிறாய) -சாமேவதம

4 அயாதா பரஹ (இநத ஆனா ிரமம) -அதரவண மேவதம

ஸ ஏமேதன பரஜமேஞனாதா ஸஸாலமேலாகாத உதகரமய அமுஷின ஸவரமேக மேலாமேக ஸரவான

காானாபதவா அமருத ஸவத ஸவத (4)

ஏமேதன- இநத பரஜமேஞன- மேருணரவுபபொருளான ஆதனா- ஆனாவால ஸ- அவன அஸாத- இநத

மேலாகாத- உடமிலிருநது உதகரமய- பெவளிமேயறி அமுஷின- அநத ஸவரமேக மேலாமேக- பெசாரககததில

ஸரவான- எலலா காான- ஆமைசகளும ஆபதவா- நிமைறமேவறப பெறறு அமருத- ரணிலா நிமைலமைய

ஸவத- அமைடகிறான

4 மேருணரவுபபொருளான ஆனாமைவ உணரவன (உடமபு வழநதும) பெவளிமேயறி

பெசாரககமேலாகததிறகுச பெசலகிறான அஙமேக எலலா ஆமைசகளும நிமைறமேவறப பெறறு ரணிலா

நிமைலமைய அமைடகிறான ரணிலா நிமைலமைய அமைடகிறான

ஆனாமைவ உணரவன ரணிலா நிமைலமைய அமைடகிறான இவவாறு ஆனாமைவ உணரகினற

யாரும ரணிலா நிமைலமைய அமைடயலாம எனமைத உணரததி உநிஷதம நிமைறவுபெறுகிறது

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி தருதமேயாதயாய

ஓம வாஙமே னஸி பரதிஷடடிதா மேனா மே வாசி பரதிஷடடிதம ஆவிராவர ஏதி மேவதஸய ஆணஸத

சருதம மே ா பரஹாஸ அமேனனாதமேதனாமேஹா ராதரான ஸநததாி ரிதம வதிஷயாி ஸதயம

வதிஷயாி தனாவது ததவகதாரவது அவது ாவது வகதாரவது வகதாரம

ஓம சாநதி சாநதி சாநதி

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி சதுரமேதாதயாய

நன0ி ஸரராகிருஷணடம பெசனமைன

Page 24: Aitareya Upanishad Tamil

எனறு காணபடுவராக இருககிறார அவர அவமைர இநதிரன எனறு மைறமுகாக அமைழககினறனர

ஏபெனனில மேதவரகள மைறவாக இருபமைத விருமபுவரகள மேதவரகள மைறவாக இருபமைத

விருமபுவரகள

மேவத காலததில இநதிரன மேதவரகளுககுத தமைலவனாக டடுினறி தமைலமைத பெதயவாகவும

கருதபடடான இநதிரன தனது ாய சகதியால ல பெதயவஙகளாக உருபெவடுததான எனன மோனற

கருததுககமைள மேவதஙகளில காணகிமேறாம

1 இநதமேரா ாயாி ஹுரூ ஈயமேத- ரிக மேவதம 64718

இநதிரன அலல இதநதிரன எனமேத உணமைப பெயர எனறு இநத உநிஷதம கூறுகிறது இதம+தர

எனறு ிரிகினற இநதச பெசாலலிறகு கடவுள நம அருகில இமேதா எனறு கூறததகக வணணம அருகில

நமமுளமேள இருககிறார எனது பொருள நமமுள இருககினற அவமைர விடடுவிடடு உலமைக நாட

மேவணடியதிலமைல எனமைதயும இநத நதிரம சுடடிககாடடுகிறது

நாம வாழவதறகான இநத அழகிய உலமைகயும அமைதப ாதுகாககவும நடததிச பெசலலவும

மேதவரகமைளயும மைடதத இமைறவன தமமை எஙகும பெவளிபடுததிக பெகாளளவிலமைல

கடவுள எனற பெசால கடநது உள நிறவர எனறு பொருளடுகிறது அமைனததிலும மைறநதிருககிறார

அவர அவரும சரி மேதவ சகதிகளும சரி மைறநதிருபமைதமேய விருமபுகினறனர ஏபெனனில தனமைன

மைறததுக பெகாணடு பெசயகினற பெசயலதான ிகவுயரநத லமைனத தருகிறது

இமைறவன தமமை நனறாக மைறததுக பெகாணடிருககிறார அதாவது பெசயல மேகானனதானதாக

இருககிறது எனறு அறபுதாக விளககுகிறார சுவாி விமேவகானநதர

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி பரதாதயாமேய தருதய கணட

ிஞசும அதிசயம

மே 152014

அ- அ+

புற அதிசயஙகள அமைனதமைதயும ிஞசும அதிசயம ஆகிய உயிர உருவாதல றறி இநத அததியாயததில

காணகிமேறாம

உடல உயிர (னம+ிராணன) ஆனா ஆகியவறறின பெதாகுதிமேய னிதன தான பெசயத நலவிமைன

றறும தவிமைனப யனகளுககு ஏற உடலகமைள ாறறியடி பெசலகினற உயிரின யணமே வாழகமைக

உயிர மைழய உடமைல விடுவது ரணம புதிய உடமைல ஏறறுகபெகாளவது ிறபபு

உடல தாயிடிருநது கிமைடககிறது உயிர தநமைதயின வழியாகத தாயின கருபமைககுள புகுகிறது இநத

உடல+உயிரசமேசரகமைகயில இமைறவன ஆனாவாகப புகுநது அதமைன இயஙகச பெசயகிறார உயிரின

இநதப யணதமைதப றறிய சில கருததுககமைள இஙமேக காணகிமேறாம

கருததரிததல முதறிறபபு 1-2

(அகராத (நது) கரிணய) புருமேஷ ஹ வா அயாதிமேதா கரமோ வதி யமேதததமேரத தமேததத

ஸரமேவபமேயா ஸஙமேகபயஸ- மேதஜ ஸமபூதம ஆதனமேயவாதானம ிரததி ததயதா ஸதரியாம ஸிஞசதி

அனதனஜஜனயதி ததஸய பரதம ஜன (1)

கரிணய- கரபிணிகள அகராநது- பெவளிமேயறவும புருமேஷ ஹ oslash மைவ- ஆணிடமே அயம- இநத

ஆதித- முதலில யத ஏதத- இநத மேரத- விநது கர வதி- குடிபெகாணடிருநதது தத ஏதத- அது

ஸரமேவபய- எலலா அஙமேகபய- உறுபபுககளின மேதஜ- ஆறறல ஸமபூதம- உருவானது ஆதனி-

தனனில ஆதானம- தனமைன ிரததி- தாஙகுகிறான தத- அதமைன யதா- எபமோது ஸதரியாம-

பெணணில ஸிஞசதி- விடுகிறாமேனா அத- ிறகு ஏனத- அது ஜனயதி- ிறபிததுகபெகாளகிறான தத-

அது அஸய- அவனது பரதம- முதல ஜன- ிறபபு

1 (கரபிணிகள பெவளிமேயறவும) னிதன ஆரமததில ஆணிடம விநதுவாக இருககிறான விநது

எனது எலலா உறுபபுககளின ஆறறல திரணடு உருவாகியது ஓர ஆண இவவாறு தனனில தனமைனத

(விநது வடிவில) தாஙகுகிறான விநதுமைவ எபமோது பெணணில விடுகிறாமேனா அபமோது தனமைனக

(குழநமைதயாகப ிறபிததுகபெகாளகிறான இது அவனது முதறிறபபு

இநத நதிரமும இநத அததியாயததில பெதாடரும நதிரஙகளும உடலுறவு கருததரிததல மோனற

கருததுககமைளக கூறுகினறன இதிலிருநது சில உணமைகமைள நாம அறிநதுபெகாளகிமேறாம

1 கரபிணிகள பெவளிமேயறவும எனறு ஆரமததில வருகிறது எனமேவ அரச சமை ணடிதர சமை

மோனற பொது இடஙகளில இநதக கருததுககள விவாதிககபடடன எனது பெதரிகிறது

2 இததமைகய எலலா விவாதஙகளிலும கருததுப ரிாறறஙகளிலும பெணகள கலநதுபெகாணடாரகள

எனது பெதரிகிறது

3 ணமைடய சமுதாயம ஒரு சிறநத ஆமேராககியான சமுதாயாக விளஙகியதறகான முககியக

காரணஙகளுள ஒனமைற இஙமேக காணகிமேறாம உடலுறவு கருததரிததல மோனறமைவ சமைகளில

விவாதிககபடடன குருகுலததில தகுநத ஒருவரால சிறுவயதிமேலமேய இமைவ கறிககபடுவது றறி

மைதததரிய உநிஷதம கூறுகிறது உயிமைர உருவாககுகினற இநத உறமைவ கமைத பெதயவகாகப

மோறறுவதும இஙகு நிமைனவுகூரத தககது

இனவிருததி எனது கடவுளின ிகப புனிதான சினனம கணவனும மைனவியும மேசரநது பெசயகினற

ஆழநத ிராரததமைன நலலமேதா தயமேதா பெசயவதறகான பெரும சகதி பெறற ஓர உயிமைர உலகிறகுக

பெகாணடு வரபமோகினற ிராரததமைன இது எனன மேவடிகமைகயா அலலது பெவறுமேன நரமபுகளுககுத

திருபதி அளிககினற பெசயலா ிருகததனான உடலின அனுவா இலமைல இலமைல பெயனறு

ஆயிரம தடமைவ பெசாலகிறான இநது எனகிறார சுவாி விமேவகானநதர

வாழகமைகயின அடிபமைட அமசஙகளான இமைவறறி உரிய மேவமைளயில உரிய முமைறபடி சிநதிபதும

கறிபதும பெசயலடுவதும நலல சமுதாயம உருவாக வழிமேகாலுகினறன

1 அதாதிபரஜம ாதா பூரவ ரூம ிமேதாததரரூம பரஜா ஸநதி பரஜனனகம ஸநதானம இதயதிபரஜம

- மைதததிரய உநிஷதம 136

2 பரஜனசசாஸி கநதரப- கமைத 1028

3 ஞான தம 8148

தத ஸதரியா ஆதபூயம கசசதி யதா ஸவஙகம ததா தஸாமேதனாம ந ஹினஸதி ஸாஸமையதம

ஆதானதர கதம ாவயதி (2)

தத- அது ஸதரியா- பெணணிடம ஆதபூயம- ஒனறுடடதாக கசசதி- ஆகிறது யதா- எபடி ஸவம

அஙகம- பெசாநத உறுபபு ததா- அபடி தஸாத- அதனால ஏனம- அவமைள ந ஹினஸதி-

துனபுறுததுவதிலமைல ஸா- அவள அஸய- அவனுமைடய ஏதம- அதமைன அதர- அஙமேக கதம- இருககினற

ஆதானம- உயிமைர ாவயதி- ாதுகாககிறாள

2 உடலுககுச பெசாநதான ஓர உறுபபுமோல

விநது பெணணுடன ஒனறுடடுவிடுகிறது அதனால

அது அவமைளத துனபுறுததுவதிலமைல விநதுவாகத

தனனில புகுநத உயிமைர அவள கருபமையில ாதுகாககிறாள

குழநமைத ிறபபு இரணடாம ிறபபு

ஸா ாவயிதர ாவயிதவயா வதி தம ஸதர கரம ிரததி மேஸாஸகர ஏவ குாரம ஜனமேனா

ஸகமேரஸதி ாவயதி ஸ யத குாரம ஜனமேனா ஸகமேரஸதி ாவயதி ஆதானமேவ ததாவயதி ஏஷாம

மேலாகானாம ஸநததயா ஏவம ஸநததா ஹமே மேலாகாஸததஸய தவதயம ஜன (3)

ஸா- அவள ாவயிதர- ாதுகாபவள ாவயிதவயா- ாதுகாககபட மேவணடியவள வதி- ஆகிறாள

தம- அநத கரம- கருமைவ ஸதர- பெண ிரததி- சுககிறாள ஸ- அவன ஜனன- ிறபதறகு

அகமேர- ஆரமததில குாரம- குழநமைதமைய அதி- ிறகு ாவயதி- ாதுகாககிறான ஸ- அவன யத-

இநத குாரம- குழநமைதமைய ஜனன- ிறபதறகு அகமேர- ஆரமததிலும அதி- ிறகும ஆதானம

ஏன- தானாகமேவ ாவயதி- ாதுகாககிறான தத- எனமேவ ஏஷாம- இநத மேலாகானாம- உயிரகளின

ஸநததயா- சநததிககாக ஏவம- இவவாறு இமே- இநத மேலாகா- உலகஙகளின ஸநததா ஹி- பெதாடரபு

தத- அது அஸய- அவனது தவிதயம- இரணடாவது ஜன- ிறபபு

3 கருமைவப ாதுகாககினற பெண ாதுகாககபட மேவணடியவள (குழநமைத ிறககுமுனபு அதமைனக

கருவாக பெண ாதுகாககிறாள ிறநதிறகு ஆரமததிலும அதனிறகும தநமைத ாதுகாககிறான

அநதக குழநமைதமையத தானாகமேவ எணணிப ாதுகாககிறான அவன உயிரகளின சநததிச சஙகிலி

பெதாடரவதறகாகமேவ அவன இவவாறு பெசயகிறான (இவவுலகம றுவுலகம ஆகிய) உலகஙகளின

பெதாடரபு இவவாறு வளரகிறது (தாயின வயிறறிலிருநது குழநமைதயாகப) ிறபது னிதனின

இரணடாம ிறபபு

ரணம மூனறாம ிறபபு

மேஸாஸஸயாயாதா புணமேயபய கரபய பரதிதயமேத அத அஸய அயிதர ஆதா கருதகருதமேயா

வமேயாகத பமைரதி ஸ இத பரயனமேனவ ததஸய தருதயம ஜன (4)

அஸய- அவனது யம - இநத ஸ ஆதா- கன புணமேயபய கரபய நறபெசயலகமைளச பெசயய

பரதிதயமேத- நியிககபடுகிறான அத- ிறகு அஸய- அவனது இதர- றற அயம- இநத ஆதா-

தநமைத கருதகருதய- பெசயய மேவணடியவறமைறச பெசயது வமேயாகத- வயதாகி பமைரதி- மோகிறான ஸ-

அவன இத- இதிலிருநது பரயன ஏவ- பெவளிமேயறியதும புன- மணடும ஜாயமேத- ிறககிறான அஸய-

அவனுககு தத- அது தருதயம- மூனறாவது ஜன- ிறபபு

4 ஒரு னிதனின மூனறு ிறபபுகமைள 1-4 நதிரஙகள கூறுகினறன தநமைதயிடிருநது தாயிடம புகுநது

முதறிறபபு தாயிடிருநது உலகில ிறநதது இரணடாம ிறபபு இநத உடமிலிருநது பெவளிமேயறி

மணடும ிறபது மூனறாம ிறபபு

ரணததிறகுப ிறகு நலவிமைன றறும தவிமைனப யனகமைள அனுவிபதறகாக று உலகததிறகுச

பெசலவமைதமேய மூனறாம ிறபாகக பெகாளளலாம அலலது மணடும பூியில ிறபமைத மூனறாம

ிறபாகக கருதலாம

தநமைதமேய கனாகப ிறககிறான கமைனத தனது ிரதிநிதியாக உலகில விடடுவிடடு தநமைத தனது

யணதமைதத பெதாடரகிறான

கருபமையின உளமேள 5-6

ததுகதம ரிஷிணா-

கரமே நு ஸனனனமேவஷாம அமேவதஹம மேதவானாம ஜனிானி விசவா சதம ா புர ஆயஸரரகஷனனத

சமேயமேனா ஜவஸா நிரதயிதி கர ஏமைவதத சயாமேனா வாமேதவ ஏவமுவாச (5)

தத- அதுறறி ரிஷிணா- முனிவரால உகதம- பெசலலபடடுளளது கரமே நு- கரபததிமேலமேய அஹம-

நான ஏஷாம- இநத மேதவானாம- மேதவரகளின விசவா- எலலா ஜனிானி- ிறபபுகமைள அமேவதம-

அறிநது பெகாணமேடன சதம- நூறு ஆயஸ புர- இருமபுக மேகாடமைடகள ா- எனமைன அத- கமேழ அரகஷன-

காவல பெசயதன சமேயன- ருநது ஜவஸா- விமைரவாக நிரதயம- பெவளிவநமேதன இதி- எனறு கர ஏவ-

கரபததிமேலமேய சயான- டுததவாமேற ஏதத- இதமைன வாமேதவ- வாமேதவர ஏவம- இவவாறு உவாச-

கூறினார

5 அதுறறி முனிவரால பெசாலலபடடுளளது கரபததில இருககுமமோமேத நான மேதவரகளின ிறபபுகள

அமைனதமைதயும அறிநதுபெகாணமேடன நூறு இருமபுக மேகாடமைடகள எனமைனக காவல காததன ஒரு

ருநதுமோல விமைரவாக நான பெவளிமேய வநமேதன கரபததில டுததிருககுமமோமேத வாமேதவர

இவவாறு கூறினார

தாயின கரபததில இருககுமமோமேத அனுபூதி பெறறவர வாமேதவர அககினி மேதவன முதலான

மேதவரகளுககு றுிறவிகள உணடு எனமைத அவர அபமோது அறிநதுபெகாணடார அதனுடன தது

முறிறவி உணமைகமைளயும அறிநதார எததமைனமேயா ிறவிகள எடுதது அநதப ிறவிகள

ஒவபெவானறிலும லமேவறு உடமபுகமைளத தாஙகி வாழநதார அநத உடமபுகமைளமேய இஙகு இருமபுக

மேகாடமைடகள எனறு அவர கூறுகிறார உடமபு ஒவபெவானறும ஓர இருமபுக மேகாடமைடயாக உயிமைரச

சிமைறபிடிதது மைவபதுமோல மைவததுளளன வமைலமையக கிழிதது பெவளிமேயறுகினற ருநதுமோல தாம

இநதக மேகாடமைடகமைளக கடநது இநதப ிறவிமையப பெறறு அனுபூதி அமைடநததாக அவர கூறுகிறார

நாம ஒவபெவாருவரும தாயின கருவில இருககுமமோது இநத அனுவதமைதப பெறுகிமேறாம ஆனால

பூியில ிறநததும அதமைன றநதுவிடுகிறாம ஒனதாம ாதததில எலலா அஙகஙகளும

பூரததியாகிறது முறிறவி நிமைனவு வருகிறது புணணிய ாவஙகளின உணரவு வருகிறது ஆனால

ிறநததும கடவுளின ாய சகதியால அவறமைற றநது விடுகிமேறாம எனகிறது கரப உநிஷதம

ஸ ஏவம விதவான அஸாத சரரமேதாதூரதவ உதகரம- யாமுஷின ஸவரமேக மேலாமேக ஸரவான காான

ஆபதவாஸமருத ஸவத ஸவத (6)

(யதாஸதானம கரிணய)

1 அத நவமே ாஸி ஸரவலகஷண ஜஞானகரண ஸமபூரமேணா வதி

பூரவஜாதிம ஸரதி சுாசும ச கர விநததி

ஜாதாதரஸது மைவஷணமேவன வாயுனா ஸமஸபருஷடடஸததா ந

ஸரதி ஜன ரணானி ந ச கர சுாசும விநததி

-கரப உநிஷதம 34

ஸ- அவர ஏவம- இவவாறு விதவான- அறிநது அஸாத- இநத சரர மேதாத- உடமபு அழிநததும ஊரதவ

உதகரமய- பெவளிமேயறி அமுஷின- அநத ஸவரமேக மேலாமேக- பெசாரககமேலாகததில ஸரவான- எலலா

காான- ஆமைசகளும ஆபதவா- நிமைறமேவறபபெறறு அமருத- ரணிலா நிமைலமைய ஸவத-

அமைடநதார கரிணய- கரபிணிகள யதா ஸதானம- உரிய இடததில

6 வாமேதவர இநத உணமைகமைள அறிநது உடமபு அழிநததும பெவளிமேயறி பெசாரககமேலாகததிறகுச

பெசனறார அஙமேக எலலா ஆமைசகளும நிமைறமேவறப பெறறு ரணிலா நிமைலமைய அமைடநதார

ரணிலா நிமைலமைய அமைடநதார

(கரபிணிகள உரிய இடததில வநது அரலாம)

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி தவிதயாதயாமேய பரத கணட

ஆனோரே இமை0ன

மே 152014

அ- அ+

உடமபு உயிர (னம+ிராணன) ஆனா எனறு லவறறின பெதாகுதியால ஆனவன னிதன இநத

னிதனுககும இமைறவனுககும எனன பெதாடரபு எனமைத இநத அததியாயம ஆராயகிறது

உயிரும ஆனோவும

ஓம மேகாஸயாதமேதி வயமுாஸமேஹ கதர ஸ ஆதா மேயன வா சயதி மேயன வா சருமேணாதி மேயன

வா கநதானாஜிகரதி மேயன வா வாசம வயாகமேராதி மேயன வா ஸவாது சாஸவாது ச விஜானாதி (1)

அயம- இநத ஆதா- ஆனா இதி- எனறு வய- நாம க- யாமைர உாஸமேஹ- தியானிககிமேறாம ஸ

ஆதா- அநத ஆனா கதர- இருவரில யார மேயன வா- யாரால சயதி-ாரககிமேறாம சருமேணாதி-

மேகடகிமேறாம கநதான- ணஙகமைள ஆஜிகரதி- முகரகிமேறாம வாசம- மேசமைச வயாகமேராதி-

மேசுகிமேறாம ஸவாது- இனிபபு ஆஸவாது- கசபபு விஜானாதி- குததறிகிமேறாம

1 இநத ஆனா எனறு நாம யாமைரத தியானிககிமேறாம இருவரில யார ஆனா யாotilde ரல

ாரககிமேறாமோ மேகடகிமேறாமோ ணஙகமைள முகரகிமேறாமோ மேசுகிமேறாமோ இனிபபு- கசபபு எனறு

குததறிகிமேறாமோ அவமேர ஆனா

உலகின இயககஙகள கதிரவனால நமைடபெறுகினறன ஆனால கதிரவன எதிலும மேநரடியாக ஈடுடுவது

இலமைல அவனது முனனிமைலயில அமைனததும நமைடபெறுகினறன ஆனா ஒரு சாடசியாக இருகக

உயிர உலகின இன துனஙகமைள அனுவிககிறது

முணடக உநிஷதம ஓர உவமையின மூலம இநதக கருதமைத விளககுகிறது ஒரு ரததில இரணடு

றமைவகள வாழநதுவநதன ஒனறு அநத ரததிலுளள இனிபபும புளிபபும கசபபுான லமேவறு

ழஙகமைளத தினதும அதன காரணான இனதுனஙகமைள ாறிாறி அனுவிபதுாக

இருககிறது றபெறாரு றமைவ எமைதயும தினனால அமைதியாக அமைனதமைதயும ாரதத வணணம

இருககிறது இஙமேக அனுவிககினற றமைவ ஜவமைனயும றற றமைவ ஆனாமைவயும குறிதது

நிறகிறது

ஸரராகிருஷணர தது மைகயில அடிபடடமோது கூறினார இதனுள (தம உடமினுள) இருவர

இருககினறனர ஒனறு அனமைன இனபெனாருவர கதனாக

1 தவா ஸுரணா ஸயுஜா ஸகாயா

ஸானம வருகஷம ரிஷஸவஜாமேத

தமேயாரனய ிபலம ஸவாதவததி

அனசனன அனமேயா அிசாகசதி - முணடக உநிஷதம 311

ஆகியுளளான கதனுககுததான மைக உமைடநதது இபமோது மேநாய வநதிருபது அவனுககுததான

புரிகிறதா மைக உமைடவது மோனற சுகதுகக அனுவஙகள உயிருகமேக எனது இஙமேக

உணரததபடுகிறது

ாரபது மேகடது மோனற அனுவஙகள உயிருககு ஆனால ாரபது மேகடது மோனற

அனுவஙகளுககு ஆதாராக இருபது ஆனா அமைனததிறகும சாடசியாக விளஙகுகினற அமைதமேய

நாம தியானிகக மேவணடும எனறு இநத நதிரம பெதரிவிககிறது

ஆனாமேவ ஆதாரம

யமேததத ஹருதயம னசமைசதத ஸமஜஞானாஜஞானம விஜஞானம பரஜஞானம மேதா தருஷடடிர

தருதிரதிர னஷா ஜூதி ஸமருதி ஸஙகல கரதுரஸு காமோ வச இதி ஸரவாணி ஏமைவதானி

பரஜஞானஸய நாமேதயானி வநதி (2)

யத ஏதத- அநத இது ஹருதயம- புததி ன- னம ஸமஜஞானம- உணரவு ஆஜஞானம- ஆளும தனமை

விஜஞானம- உலக அறிவு பரஜஞானம- குததறிவு மேதா- அறிவுககூரமை தருஷடடி- உளளுணரவு

தருதி- மேனாதிடம தி- சிநதமைனயாறறல னஷா- னதபெதளிவு ஜூதி- னககலககம ஸமருதி-

நிமைனவு ஸஙகல- நிசசய புததி கரது- தரானம அஸு- ிராண சகதி காம- ஆமைச வச- இன

நாடடம இதி- எனறு ஏதானி- இமைவ ஸரவாணி- அமைனததும பரஜஞானஸய- ஆனாவின

நாமேதயானி- ல பெயரகள வநதி- ஆகினறன

1 அமுத பொழிகள 3478

2 அநத ஆனாமேவ புததியாகவும னாகவும ஆகியிருககிறது உணரவு ஆளும தனமை உலக அறிவு

குததறிவு அறிவுககூரமை உளளுணரவு மேனாதிடம சிநதமைன ஆறறல னதபெதளிவு னககலககம

நிமைனவு நிசசய புததி தரானம ிராண சகதி ஆமைச இன நாடடம எனமைவ ஆனாவின ல

பெயரகள ஆகும

மேருணரவுப பொருளான ஆனா அமைனதமைதயும கடநததாக இருநதாலும அமைனததுாக விளஙகுவதும

அதுமேவ உடமின இயககஙகளாக னததின இயககஙகளாக அநத ஆனாமேவ திகழகிறது

ஆனாமேவ இமைறவன

ஏஷ பரஹமைஷ இநதர ஏஷ பரஜாதிமேரமேத ஸரமேவ மேதவா இானி ச ஞசஹாபூதானி பருதிவ

வாயுராகாச ஆமோ ஜமேயாதமஷதமேயதானி இானி ச கஷ uacuteதர ிசராணவ பஜானி இதராணி மேசதராணி

சாணடஜானி ச ஸமேவதாஜானி மேசாதிஜஜானி சாசவா காவ புருஷா ஹஸதிமேனா யதகிஞமேசதம பராணி

ஜஙகம ச ததரி ச யசச ஸதாவரம ஸரவம தத பரஜஞாமேநதரம பரஜஞாமேன பரதிஷடடிதம

பரஜஞாமேநதமேரா மேலாக பரஜஞாபரதிஷடடாபரஜஞானம பரஹ (3)

ஏஷ- இதுமேவ பரஹா - மைடபபுக கடவுள இநதர- இநதிரன பரஜாதி- மைடபின தமைலவர ஸரமேவ-

எலலா மேதவா- மேதவரகள இானி- இநத ஞசஹாபூதானி- ஐநது அடிபமைட மூலஙகள பருதிவ- பூி

வாயு- காறறு ஆகாச- பெவளி ஆ- தணணர ஜமேயாதமஷி-பெநருபபு இதி- இவவாறு ஏதானி- இநத

இானி- இநத கஷ uacuteதர ிசராணி- சிறிய உயிரினஙகள இவ-மோல பஜானி- விமைதகள இதராணி-

றறமைவ அணடஜானி- முடமைடயில மேதானறுமைவ ஸமேவதஜானி- வியரமைவயில மேதானறுமைவ

உதிஜஜானி- விமைதயிலிருநது முமைளபமைவ அசவா- குதிமைரகள காவ- சுககள புருஷா- னிதரகள

ஹஸதின- யாமைனகள இதம- இநத யத கிச ச- இருபமைவ அமைனததும பராணி- உயிரினஙகள

ஜஙகம- நடபமைவ ததரி- றபமைவ யத ச- எமைவ ஸதாவரம- அமைசயாதமைவ தத- அது ஸரவம-

அமைனததும பரஜஞா மேநதரம- ஆனாவால வழி நடததபடுமைவ பரஜஞாமேன- ஆனாவில

பரதிஷடடிதம- நிமைல பெறறமைவ மேலாக- உலகம பரஜஞா மேநதர- ஆனாவால வழிநடததபடுகிறது

பரஜஞா- ஆனா பரதிஷடடா- ஆதாரம பரஜஞானம- மேருணரவுபபொருளான ஆனாமேவ பரஹ-

இமைறவன

3 மேருணரவுபபொருளான ஆனாமேவ மைடபபுக கடவுளாகவும இநதிரனாகவும மைடபின

தமைலவராகவும றற மேதவரகளாகவும உளளது பூி காறறு பெவளி தணணர பெநருபபு ஆகிய ஐநது

அடிபமைட மூலஙகளாக இருபது அதுமேவ சிறிய உயிரினஙகளாகவும விமைதகளாகவும அதுமேவ

இருககிறது முடமைடயில மேதானறுமைவ கருபமையில மேதானறுமைவ வியரமைவயில மேதானறுமைவ

விமைதயிலிருநது முமைளபமைவ அமைனததும அதுமேவ குதிமைரகள சுககள னிதரகள யாமைனகள எனறு

இருபமைவ அமைனததும அதுமேவ நடபமைவ றபமைவ எனறு அமைனதது உயிரினஙகளும அமைசயாத

பொருடகளும ஆனாமேவ அமைனததும ஆனாவால வழிநடததபடுகினறன ஆனாவில

நிமைலபெறறுளளன உலகமே ஆனாவால வழி நடததபடுகிறது ஆனாமேவ அமைனததிறகும ஆதாரம

மேருணரவுபபொருளான அநத ஆனாமேவ இமைறவன

2 தனிநர நிமைலயில ஆனா அமைனததிறகும ஆதாரம எனறு கூறியது அதாவது உடல- உயிர

பெசயலாடுகள அமைனததிறகும ஆதாராகத திகழவது ஆனா எனறு அஙமேக கணமேடாம ிரஞச

நிமைலயில மேருணரவுப பொருளான அநத ஆனாமேவ இமைறவனாக அமைனததிறகும ஆதாராக

இருபமைத இநத நதிரம கூறுகிறது உயிரினஙகள கல ண மோனற அமைசயாப பொருடகள எனறு

ிரஞசாக விளஙகுவது ஆனாமேவ தனிநர நிமைலயில ஆனாவாக னிதனுள உமைறகினற அமேத

பொருளதான ிரஞச நிமைலயில இமைறவனாக எஙகும நிமைறநதவராக அமைனததிறகும ஆதாராக

உளளார

பரஜஞானம பரஹ எனற காவாககியதமைத இநத நதிரததில காணகிமேறாம

ரணிலா நிமைல

மேருணரவுபபொருளான ஆனாமேவ இமைறவன எனமைத அனுபூதியில உணரவன எனன பெறுகிறான

எனமைத இநத நதிரம கூறுகிறது

1 நானகு மேவதஙகளிலிருநதும மேதரநபெதடுககபடட நானகு பெசாறபெறாடரகள கா வாககியஙகள எனறு

குறிபிடபடுகினறன ிகவும புனிதானமைவயாகக கருதபடுகினற இமைவ நககும இமைறவனுககும

உளள அறுதிநிமைலத பெதாடரமை விளககுமைவயாக உளளன

1 பரஜஞானம பரஹ (ிரமம மேருணரவுப பொருள) -ரிகமேவதம

2 அஹம பரஹாஸி (நான ிரமாவாக இருககிமேறன) -யஜுரமேவதம

3 தத தவம அஸி (அது நயாக இருககிறாய) -சாமேவதம

4 அயாதா பரஹ (இநத ஆனா ிரமம) -அதரவண மேவதம

ஸ ஏமேதன பரஜமேஞனாதா ஸஸாலமேலாகாத உதகரமய அமுஷின ஸவரமேக மேலாமேக ஸரவான

காானாபதவா அமருத ஸவத ஸவத (4)

ஏமேதன- இநத பரஜமேஞன- மேருணரவுபபொருளான ஆதனா- ஆனாவால ஸ- அவன அஸாத- இநத

மேலாகாத- உடமிலிருநது உதகரமய- பெவளிமேயறி அமுஷின- அநத ஸவரமேக மேலாமேக- பெசாரககததில

ஸரவான- எலலா காான- ஆமைசகளும ஆபதவா- நிமைறமேவறப பெறறு அமருத- ரணிலா நிமைலமைய

ஸவத- அமைடகிறான

4 மேருணரவுபபொருளான ஆனாமைவ உணரவன (உடமபு வழநதும) பெவளிமேயறி

பெசாரககமேலாகததிறகுச பெசலகிறான அஙமேக எலலா ஆமைசகளும நிமைறமேவறப பெறறு ரணிலா

நிமைலமைய அமைடகிறான ரணிலா நிமைலமைய அமைடகிறான

ஆனாமைவ உணரவன ரணிலா நிமைலமைய அமைடகிறான இவவாறு ஆனாமைவ உணரகினற

யாரும ரணிலா நிமைலமைய அமைடயலாம எனமைத உணரததி உநிஷதம நிமைறவுபெறுகிறது

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி தருதமேயாதயாய

ஓம வாஙமே னஸி பரதிஷடடிதா மேனா மே வாசி பரதிஷடடிதம ஆவிராவர ஏதி மேவதஸய ஆணஸத

சருதம மே ா பரஹாஸ அமேனனாதமேதனாமேஹா ராதரான ஸநததாி ரிதம வதிஷயாி ஸதயம

வதிஷயாி தனாவது ததவகதாரவது அவது ாவது வகதாரவது வகதாரம

ஓம சாநதி சாநதி சாநதி

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி சதுரமேதாதயாய

நன0ி ஸரராகிருஷணடம பெசனமைன

Page 25: Aitareya Upanishad Tamil

உடல உயிர (னம+ிராணன) ஆனா ஆகியவறறின பெதாகுதிமேய னிதன தான பெசயத நலவிமைன

றறும தவிமைனப யனகளுககு ஏற உடலகமைள ாறறியடி பெசலகினற உயிரின யணமே வாழகமைக

உயிர மைழய உடமைல விடுவது ரணம புதிய உடமைல ஏறறுகபெகாளவது ிறபபு

உடல தாயிடிருநது கிமைடககிறது உயிர தநமைதயின வழியாகத தாயின கருபமைககுள புகுகிறது இநத

உடல+உயிரசமேசரகமைகயில இமைறவன ஆனாவாகப புகுநது அதமைன இயஙகச பெசயகிறார உயிரின

இநதப யணதமைதப றறிய சில கருததுககமைள இஙமேக காணகிமேறாம

கருததரிததல முதறிறபபு 1-2

(அகராத (நது) கரிணய) புருமேஷ ஹ வா அயாதிமேதா கரமோ வதி யமேதததமேரத தமேததத

ஸரமேவபமேயா ஸஙமேகபயஸ- மேதஜ ஸமபூதம ஆதனமேயவாதானம ிரததி ததயதா ஸதரியாம ஸிஞசதி

அனதனஜஜனயதி ததஸய பரதம ஜன (1)

கரிணய- கரபிணிகள அகராநது- பெவளிமேயறவும புருமேஷ ஹ oslash மைவ- ஆணிடமே அயம- இநத

ஆதித- முதலில யத ஏதத- இநத மேரத- விநது கர வதி- குடிபெகாணடிருநதது தத ஏதத- அது

ஸரமேவபய- எலலா அஙமேகபய- உறுபபுககளின மேதஜ- ஆறறல ஸமபூதம- உருவானது ஆதனி-

தனனில ஆதானம- தனமைன ிரததி- தாஙகுகிறான தத- அதமைன யதா- எபமோது ஸதரியாம-

பெணணில ஸிஞசதி- விடுகிறாமேனா அத- ிறகு ஏனத- அது ஜனயதி- ிறபிததுகபெகாளகிறான தத-

அது அஸய- அவனது பரதம- முதல ஜன- ிறபபு

1 (கரபிணிகள பெவளிமேயறவும) னிதன ஆரமததில ஆணிடம விநதுவாக இருககிறான விநது

எனது எலலா உறுபபுககளின ஆறறல திரணடு உருவாகியது ஓர ஆண இவவாறு தனனில தனமைனத

(விநது வடிவில) தாஙகுகிறான விநதுமைவ எபமோது பெணணில விடுகிறாமேனா அபமோது தனமைனக

(குழநமைதயாகப ிறபிததுகபெகாளகிறான இது அவனது முதறிறபபு

இநத நதிரமும இநத அததியாயததில பெதாடரும நதிரஙகளும உடலுறவு கருததரிததல மோனற

கருததுககமைளக கூறுகினறன இதிலிருநது சில உணமைகமைள நாம அறிநதுபெகாளகிமேறாம

1 கரபிணிகள பெவளிமேயறவும எனறு ஆரமததில வருகிறது எனமேவ அரச சமை ணடிதர சமை

மோனற பொது இடஙகளில இநதக கருததுககள விவாதிககபடடன எனது பெதரிகிறது

2 இததமைகய எலலா விவாதஙகளிலும கருததுப ரிாறறஙகளிலும பெணகள கலநதுபெகாணடாரகள

எனது பெதரிகிறது

3 ணமைடய சமுதாயம ஒரு சிறநத ஆமேராககியான சமுதாயாக விளஙகியதறகான முககியக

காரணஙகளுள ஒனமைற இஙமேக காணகிமேறாம உடலுறவு கருததரிததல மோனறமைவ சமைகளில

விவாதிககபடடன குருகுலததில தகுநத ஒருவரால சிறுவயதிமேலமேய இமைவ கறிககபடுவது றறி

மைதததரிய உநிஷதம கூறுகிறது உயிமைர உருவாககுகினற இநத உறமைவ கமைத பெதயவகாகப

மோறறுவதும இஙகு நிமைனவுகூரத தககது

இனவிருததி எனது கடவுளின ிகப புனிதான சினனம கணவனும மைனவியும மேசரநது பெசயகினற

ஆழநத ிராரததமைன நலலமேதா தயமேதா பெசயவதறகான பெரும சகதி பெறற ஓர உயிமைர உலகிறகுக

பெகாணடு வரபமோகினற ிராரததமைன இது எனன மேவடிகமைகயா அலலது பெவறுமேன நரமபுகளுககுத

திருபதி அளிககினற பெசயலா ிருகததனான உடலின அனுவா இலமைல இலமைல பெயனறு

ஆயிரம தடமைவ பெசாலகிறான இநது எனகிறார சுவாி விமேவகானநதர

வாழகமைகயின அடிபமைட அமசஙகளான இமைவறறி உரிய மேவமைளயில உரிய முமைறபடி சிநதிபதும

கறிபதும பெசயலடுவதும நலல சமுதாயம உருவாக வழிமேகாலுகினறன

1 அதாதிபரஜம ாதா பூரவ ரூம ிமேதாததரரூம பரஜா ஸநதி பரஜனனகம ஸநதானம இதயதிபரஜம

- மைதததிரய உநிஷதம 136

2 பரஜனசசாஸி கநதரப- கமைத 1028

3 ஞான தம 8148

தத ஸதரியா ஆதபூயம கசசதி யதா ஸவஙகம ததா தஸாமேதனாம ந ஹினஸதி ஸாஸமையதம

ஆதானதர கதம ாவயதி (2)

தத- அது ஸதரியா- பெணணிடம ஆதபூயம- ஒனறுடடதாக கசசதி- ஆகிறது யதா- எபடி ஸவம

அஙகம- பெசாநத உறுபபு ததா- அபடி தஸாத- அதனால ஏனம- அவமைள ந ஹினஸதி-

துனபுறுததுவதிலமைல ஸா- அவள அஸய- அவனுமைடய ஏதம- அதமைன அதர- அஙமேக கதம- இருககினற

ஆதானம- உயிமைர ாவயதி- ாதுகாககிறாள

2 உடலுககுச பெசாநதான ஓர உறுபபுமோல

விநது பெணணுடன ஒனறுடடுவிடுகிறது அதனால

அது அவமைளத துனபுறுததுவதிலமைல விநதுவாகத

தனனில புகுநத உயிமைர அவள கருபமையில ாதுகாககிறாள

குழநமைத ிறபபு இரணடாம ிறபபு

ஸா ாவயிதர ாவயிதவயா வதி தம ஸதர கரம ிரததி மேஸாஸகர ஏவ குாரம ஜனமேனா

ஸகமேரஸதி ாவயதி ஸ யத குாரம ஜனமேனா ஸகமேரஸதி ாவயதி ஆதானமேவ ததாவயதி ஏஷாம

மேலாகானாம ஸநததயா ஏவம ஸநததா ஹமே மேலாகாஸததஸய தவதயம ஜன (3)

ஸா- அவள ாவயிதர- ாதுகாபவள ாவயிதவயா- ாதுகாககபட மேவணடியவள வதி- ஆகிறாள

தம- அநத கரம- கருமைவ ஸதர- பெண ிரததி- சுககிறாள ஸ- அவன ஜனன- ிறபதறகு

அகமேர- ஆரமததில குாரம- குழநமைதமைய அதி- ிறகு ாவயதி- ாதுகாககிறான ஸ- அவன யத-

இநத குாரம- குழநமைதமைய ஜனன- ிறபதறகு அகமேர- ஆரமததிலும அதி- ிறகும ஆதானம

ஏன- தானாகமேவ ாவயதி- ாதுகாககிறான தத- எனமேவ ஏஷாம- இநத மேலாகானாம- உயிரகளின

ஸநததயா- சநததிககாக ஏவம- இவவாறு இமே- இநத மேலாகா- உலகஙகளின ஸநததா ஹி- பெதாடரபு

தத- அது அஸய- அவனது தவிதயம- இரணடாவது ஜன- ிறபபு

3 கருமைவப ாதுகாககினற பெண ாதுகாககபட மேவணடியவள (குழநமைத ிறககுமுனபு அதமைனக

கருவாக பெண ாதுகாககிறாள ிறநதிறகு ஆரமததிலும அதனிறகும தநமைத ாதுகாககிறான

அநதக குழநமைதமையத தானாகமேவ எணணிப ாதுகாககிறான அவன உயிரகளின சநததிச சஙகிலி

பெதாடரவதறகாகமேவ அவன இவவாறு பெசயகிறான (இவவுலகம றுவுலகம ஆகிய) உலகஙகளின

பெதாடரபு இவவாறு வளரகிறது (தாயின வயிறறிலிருநது குழநமைதயாகப) ிறபது னிதனின

இரணடாம ிறபபு

ரணம மூனறாம ிறபபு

மேஸாஸஸயாயாதா புணமேயபய கரபய பரதிதயமேத அத அஸய அயிதர ஆதா கருதகருதமேயா

வமேயாகத பமைரதி ஸ இத பரயனமேனவ ததஸய தருதயம ஜன (4)

அஸய- அவனது யம - இநத ஸ ஆதா- கன புணமேயபய கரபய நறபெசயலகமைளச பெசயய

பரதிதயமேத- நியிககபடுகிறான அத- ிறகு அஸய- அவனது இதர- றற அயம- இநத ஆதா-

தநமைத கருதகருதய- பெசயய மேவணடியவறமைறச பெசயது வமேயாகத- வயதாகி பமைரதி- மோகிறான ஸ-

அவன இத- இதிலிருநது பரயன ஏவ- பெவளிமேயறியதும புன- மணடும ஜாயமேத- ிறககிறான அஸய-

அவனுககு தத- அது தருதயம- மூனறாவது ஜன- ிறபபு

4 ஒரு னிதனின மூனறு ிறபபுகமைள 1-4 நதிரஙகள கூறுகினறன தநமைதயிடிருநது தாயிடம புகுநது

முதறிறபபு தாயிடிருநது உலகில ிறநதது இரணடாம ிறபபு இநத உடமிலிருநது பெவளிமேயறி

மணடும ிறபது மூனறாம ிறபபு

ரணததிறகுப ிறகு நலவிமைன றறும தவிமைனப யனகமைள அனுவிபதறகாக று உலகததிறகுச

பெசலவமைதமேய மூனறாம ிறபாகக பெகாளளலாம அலலது மணடும பூியில ிறபமைத மூனறாம

ிறபாகக கருதலாம

தநமைதமேய கனாகப ிறககிறான கமைனத தனது ிரதிநிதியாக உலகில விடடுவிடடு தநமைத தனது

யணதமைதத பெதாடரகிறான

கருபமையின உளமேள 5-6

ததுகதம ரிஷிணா-

கரமே நு ஸனனனமேவஷாம அமேவதஹம மேதவானாம ஜனிானி விசவா சதம ா புர ஆயஸரரகஷனனத

சமேயமேனா ஜவஸா நிரதயிதி கர ஏமைவதத சயாமேனா வாமேதவ ஏவமுவாச (5)

தத- அதுறறி ரிஷிணா- முனிவரால உகதம- பெசலலபடடுளளது கரமே நு- கரபததிமேலமேய அஹம-

நான ஏஷாம- இநத மேதவானாம- மேதவரகளின விசவா- எலலா ஜனிானி- ிறபபுகமைள அமேவதம-

அறிநது பெகாணமேடன சதம- நூறு ஆயஸ புர- இருமபுக மேகாடமைடகள ா- எனமைன அத- கமேழ அரகஷன-

காவல பெசயதன சமேயன- ருநது ஜவஸா- விமைரவாக நிரதயம- பெவளிவநமேதன இதி- எனறு கர ஏவ-

கரபததிமேலமேய சயான- டுததவாமேற ஏதத- இதமைன வாமேதவ- வாமேதவர ஏவம- இவவாறு உவாச-

கூறினார

5 அதுறறி முனிவரால பெசாலலபடடுளளது கரபததில இருககுமமோமேத நான மேதவரகளின ிறபபுகள

அமைனதமைதயும அறிநதுபெகாணமேடன நூறு இருமபுக மேகாடமைடகள எனமைனக காவல காததன ஒரு

ருநதுமோல விமைரவாக நான பெவளிமேய வநமேதன கரபததில டுததிருககுமமோமேத வாமேதவர

இவவாறு கூறினார

தாயின கரபததில இருககுமமோமேத அனுபூதி பெறறவர வாமேதவர அககினி மேதவன முதலான

மேதவரகளுககு றுிறவிகள உணடு எனமைத அவர அபமோது அறிநதுபெகாணடார அதனுடன தது

முறிறவி உணமைகமைளயும அறிநதார எததமைனமேயா ிறவிகள எடுதது அநதப ிறவிகள

ஒவபெவானறிலும லமேவறு உடமபுகமைளத தாஙகி வாழநதார அநத உடமபுகமைளமேய இஙகு இருமபுக

மேகாடமைடகள எனறு அவர கூறுகிறார உடமபு ஒவபெவானறும ஓர இருமபுக மேகாடமைடயாக உயிமைரச

சிமைறபிடிதது மைவபதுமோல மைவததுளளன வமைலமையக கிழிதது பெவளிமேயறுகினற ருநதுமோல தாம

இநதக மேகாடமைடகமைளக கடநது இநதப ிறவிமையப பெறறு அனுபூதி அமைடநததாக அவர கூறுகிறார

நாம ஒவபெவாருவரும தாயின கருவில இருககுமமோது இநத அனுவதமைதப பெறுகிமேறாம ஆனால

பூியில ிறநததும அதமைன றநதுவிடுகிறாம ஒனதாம ாதததில எலலா அஙகஙகளும

பூரததியாகிறது முறிறவி நிமைனவு வருகிறது புணணிய ாவஙகளின உணரவு வருகிறது ஆனால

ிறநததும கடவுளின ாய சகதியால அவறமைற றநது விடுகிமேறாம எனகிறது கரப உநிஷதம

ஸ ஏவம விதவான அஸாத சரரமேதாதூரதவ உதகரம- யாமுஷின ஸவரமேக மேலாமேக ஸரவான காான

ஆபதவாஸமருத ஸவத ஸவத (6)

(யதாஸதானம கரிணய)

1 அத நவமே ாஸி ஸரவலகஷண ஜஞானகரண ஸமபூரமேணா வதி

பூரவஜாதிம ஸரதி சுாசும ச கர விநததி

ஜாதாதரஸது மைவஷணமேவன வாயுனா ஸமஸபருஷடடஸததா ந

ஸரதி ஜன ரணானி ந ச கர சுாசும விநததி

-கரப உநிஷதம 34

ஸ- அவர ஏவம- இவவாறு விதவான- அறிநது அஸாத- இநத சரர மேதாத- உடமபு அழிநததும ஊரதவ

உதகரமய- பெவளிமேயறி அமுஷின- அநத ஸவரமேக மேலாமேக- பெசாரககமேலாகததில ஸரவான- எலலா

காான- ஆமைசகளும ஆபதவா- நிமைறமேவறபபெறறு அமருத- ரணிலா நிமைலமைய ஸவத-

அமைடநதார கரிணய- கரபிணிகள யதா ஸதானம- உரிய இடததில

6 வாமேதவர இநத உணமைகமைள அறிநது உடமபு அழிநததும பெவளிமேயறி பெசாரககமேலாகததிறகுச

பெசனறார அஙமேக எலலா ஆமைசகளும நிமைறமேவறப பெறறு ரணிலா நிமைலமைய அமைடநதார

ரணிலா நிமைலமைய அமைடநதார

(கரபிணிகள உரிய இடததில வநது அரலாம)

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி தவிதயாதயாமேய பரத கணட

ஆனோரே இமை0ன

மே 152014

அ- அ+

உடமபு உயிர (னம+ிராணன) ஆனா எனறு லவறறின பெதாகுதியால ஆனவன னிதன இநத

னிதனுககும இமைறவனுககும எனன பெதாடரபு எனமைத இநத அததியாயம ஆராயகிறது

உயிரும ஆனோவும

ஓம மேகாஸயாதமேதி வயமுாஸமேஹ கதர ஸ ஆதா மேயன வா சயதி மேயன வா சருமேணாதி மேயன

வா கநதானாஜிகரதி மேயன வா வாசம வயாகமேராதி மேயன வா ஸவாது சாஸவாது ச விஜானாதி (1)

அயம- இநத ஆதா- ஆனா இதி- எனறு வய- நாம க- யாமைர உாஸமேஹ- தியானிககிமேறாம ஸ

ஆதா- அநத ஆனா கதர- இருவரில யார மேயன வா- யாரால சயதி-ாரககிமேறாம சருமேணாதி-

மேகடகிமேறாம கநதான- ணஙகமைள ஆஜிகரதி- முகரகிமேறாம வாசம- மேசமைச வயாகமேராதி-

மேசுகிமேறாம ஸவாது- இனிபபு ஆஸவாது- கசபபு விஜானாதி- குததறிகிமேறாம

1 இநத ஆனா எனறு நாம யாமைரத தியானிககிமேறாம இருவரில யார ஆனா யாotilde ரல

ாரககிமேறாமோ மேகடகிமேறாமோ ணஙகமைள முகரகிமேறாமோ மேசுகிமேறாமோ இனிபபு- கசபபு எனறு

குததறிகிமேறாமோ அவமேர ஆனா

உலகின இயககஙகள கதிரவனால நமைடபெறுகினறன ஆனால கதிரவன எதிலும மேநரடியாக ஈடுடுவது

இலமைல அவனது முனனிமைலயில அமைனததும நமைடபெறுகினறன ஆனா ஒரு சாடசியாக இருகக

உயிர உலகின இன துனஙகமைள அனுவிககிறது

முணடக உநிஷதம ஓர உவமையின மூலம இநதக கருதமைத விளககுகிறது ஒரு ரததில இரணடு

றமைவகள வாழநதுவநதன ஒனறு அநத ரததிலுளள இனிபபும புளிபபும கசபபுான லமேவறு

ழஙகமைளத தினதும அதன காரணான இனதுனஙகமைள ாறிாறி அனுவிபதுாக

இருககிறது றபெறாரு றமைவ எமைதயும தினனால அமைதியாக அமைனதமைதயும ாரதத வணணம

இருககிறது இஙமேக அனுவிககினற றமைவ ஜவமைனயும றற றமைவ ஆனாமைவயும குறிதது

நிறகிறது

ஸரராகிருஷணர தது மைகயில அடிபடடமோது கூறினார இதனுள (தம உடமினுள) இருவர

இருககினறனர ஒனறு அனமைன இனபெனாருவர கதனாக

1 தவா ஸுரணா ஸயுஜா ஸகாயா

ஸானம வருகஷம ரிஷஸவஜாமேத

தமேயாரனய ிபலம ஸவாதவததி

அனசனன அனமேயா அிசாகசதி - முணடக உநிஷதம 311

ஆகியுளளான கதனுககுததான மைக உமைடநதது இபமோது மேநாய வநதிருபது அவனுககுததான

புரிகிறதா மைக உமைடவது மோனற சுகதுகக அனுவஙகள உயிருகமேக எனது இஙமேக

உணரததபடுகிறது

ாரபது மேகடது மோனற அனுவஙகள உயிருககு ஆனால ாரபது மேகடது மோனற

அனுவஙகளுககு ஆதாராக இருபது ஆனா அமைனததிறகும சாடசியாக விளஙகுகினற அமைதமேய

நாம தியானிகக மேவணடும எனறு இநத நதிரம பெதரிவிககிறது

ஆனாமேவ ஆதாரம

யமேததத ஹருதயம னசமைசதத ஸமஜஞானாஜஞானம விஜஞானம பரஜஞானம மேதா தருஷடடிர

தருதிரதிர னஷா ஜூதி ஸமருதி ஸஙகல கரதுரஸு காமோ வச இதி ஸரவாணி ஏமைவதானி

பரஜஞானஸய நாமேதயானி வநதி (2)

யத ஏதத- அநத இது ஹருதயம- புததி ன- னம ஸமஜஞானம- உணரவு ஆஜஞானம- ஆளும தனமை

விஜஞானம- உலக அறிவு பரஜஞானம- குததறிவு மேதா- அறிவுககூரமை தருஷடடி- உளளுணரவு

தருதி- மேனாதிடம தி- சிநதமைனயாறறல னஷா- னதபெதளிவு ஜூதி- னககலககம ஸமருதி-

நிமைனவு ஸஙகல- நிசசய புததி கரது- தரானம அஸு- ிராண சகதி காம- ஆமைச வச- இன

நாடடம இதி- எனறு ஏதானி- இமைவ ஸரவாணி- அமைனததும பரஜஞானஸய- ஆனாவின

நாமேதயானி- ல பெயரகள வநதி- ஆகினறன

1 அமுத பொழிகள 3478

2 அநத ஆனாமேவ புததியாகவும னாகவும ஆகியிருககிறது உணரவு ஆளும தனமை உலக அறிவு

குததறிவு அறிவுககூரமை உளளுணரவு மேனாதிடம சிநதமைன ஆறறல னதபெதளிவு னககலககம

நிமைனவு நிசசய புததி தரானம ிராண சகதி ஆமைச இன நாடடம எனமைவ ஆனாவின ல

பெயரகள ஆகும

மேருணரவுப பொருளான ஆனா அமைனதமைதயும கடநததாக இருநதாலும அமைனததுாக விளஙகுவதும

அதுமேவ உடமின இயககஙகளாக னததின இயககஙகளாக அநத ஆனாமேவ திகழகிறது

ஆனாமேவ இமைறவன

ஏஷ பரஹமைஷ இநதர ஏஷ பரஜாதிமேரமேத ஸரமேவ மேதவா இானி ச ஞசஹாபூதானி பருதிவ

வாயுராகாச ஆமோ ஜமேயாதமஷதமேயதானி இானி ச கஷ uacuteதர ிசராணவ பஜானி இதராணி மேசதராணி

சாணடஜானி ச ஸமேவதாஜானி மேசாதிஜஜானி சாசவா காவ புருஷா ஹஸதிமேனா யதகிஞமேசதம பராணி

ஜஙகம ச ததரி ச யசச ஸதாவரம ஸரவம தத பரஜஞாமேநதரம பரஜஞாமேன பரதிஷடடிதம

பரஜஞாமேநதமேரா மேலாக பரஜஞாபரதிஷடடாபரஜஞானம பரஹ (3)

ஏஷ- இதுமேவ பரஹா - மைடபபுக கடவுள இநதர- இநதிரன பரஜாதி- மைடபின தமைலவர ஸரமேவ-

எலலா மேதவா- மேதவரகள இானி- இநத ஞசஹாபூதானி- ஐநது அடிபமைட மூலஙகள பருதிவ- பூி

வாயு- காறறு ஆகாச- பெவளி ஆ- தணணர ஜமேயாதமஷி-பெநருபபு இதி- இவவாறு ஏதானி- இநத

இானி- இநத கஷ uacuteதர ிசராணி- சிறிய உயிரினஙகள இவ-மோல பஜானி- விமைதகள இதராணி-

றறமைவ அணடஜானி- முடமைடயில மேதானறுமைவ ஸமேவதஜானி- வியரமைவயில மேதானறுமைவ

உதிஜஜானி- விமைதயிலிருநது முமைளபமைவ அசவா- குதிமைரகள காவ- சுககள புருஷா- னிதரகள

ஹஸதின- யாமைனகள இதம- இநத யத கிச ச- இருபமைவ அமைனததும பராணி- உயிரினஙகள

ஜஙகம- நடபமைவ ததரி- றபமைவ யத ச- எமைவ ஸதாவரம- அமைசயாதமைவ தத- அது ஸரவம-

அமைனததும பரஜஞா மேநதரம- ஆனாவால வழி நடததபடுமைவ பரஜஞாமேன- ஆனாவில

பரதிஷடடிதம- நிமைல பெறறமைவ மேலாக- உலகம பரஜஞா மேநதர- ஆனாவால வழிநடததபடுகிறது

பரஜஞா- ஆனா பரதிஷடடா- ஆதாரம பரஜஞானம- மேருணரவுபபொருளான ஆனாமேவ பரஹ-

இமைறவன

3 மேருணரவுபபொருளான ஆனாமேவ மைடபபுக கடவுளாகவும இநதிரனாகவும மைடபின

தமைலவராகவும றற மேதவரகளாகவும உளளது பூி காறறு பெவளி தணணர பெநருபபு ஆகிய ஐநது

அடிபமைட மூலஙகளாக இருபது அதுமேவ சிறிய உயிரினஙகளாகவும விமைதகளாகவும அதுமேவ

இருககிறது முடமைடயில மேதானறுமைவ கருபமையில மேதானறுமைவ வியரமைவயில மேதானறுமைவ

விமைதயிலிருநது முமைளபமைவ அமைனததும அதுமேவ குதிமைரகள சுககள னிதரகள யாமைனகள எனறு

இருபமைவ அமைனததும அதுமேவ நடபமைவ றபமைவ எனறு அமைனதது உயிரினஙகளும அமைசயாத

பொருடகளும ஆனாமேவ அமைனததும ஆனாவால வழிநடததபடுகினறன ஆனாவில

நிமைலபெறறுளளன உலகமே ஆனாவால வழி நடததபடுகிறது ஆனாமேவ அமைனததிறகும ஆதாரம

மேருணரவுபபொருளான அநத ஆனாமேவ இமைறவன

2 தனிநர நிமைலயில ஆனா அமைனததிறகும ஆதாரம எனறு கூறியது அதாவது உடல- உயிர

பெசயலாடுகள அமைனததிறகும ஆதாராகத திகழவது ஆனா எனறு அஙமேக கணமேடாம ிரஞச

நிமைலயில மேருணரவுப பொருளான அநத ஆனாமேவ இமைறவனாக அமைனததிறகும ஆதாராக

இருபமைத இநத நதிரம கூறுகிறது உயிரினஙகள கல ண மோனற அமைசயாப பொருடகள எனறு

ிரஞசாக விளஙகுவது ஆனாமேவ தனிநர நிமைலயில ஆனாவாக னிதனுள உமைறகினற அமேத

பொருளதான ிரஞச நிமைலயில இமைறவனாக எஙகும நிமைறநதவராக அமைனததிறகும ஆதாராக

உளளார

பரஜஞானம பரஹ எனற காவாககியதமைத இநத நதிரததில காணகிமேறாம

ரணிலா நிமைல

மேருணரவுபபொருளான ஆனாமேவ இமைறவன எனமைத அனுபூதியில உணரவன எனன பெறுகிறான

எனமைத இநத நதிரம கூறுகிறது

1 நானகு மேவதஙகளிலிருநதும மேதரநபெதடுககபடட நானகு பெசாறபெறாடரகள கா வாககியஙகள எனறு

குறிபிடபடுகினறன ிகவும புனிதானமைவயாகக கருதபடுகினற இமைவ நககும இமைறவனுககும

உளள அறுதிநிமைலத பெதாடரமை விளககுமைவயாக உளளன

1 பரஜஞானம பரஹ (ிரமம மேருணரவுப பொருள) -ரிகமேவதம

2 அஹம பரஹாஸி (நான ிரமாவாக இருககிமேறன) -யஜுரமேவதம

3 தத தவம அஸி (அது நயாக இருககிறாய) -சாமேவதம

4 அயாதா பரஹ (இநத ஆனா ிரமம) -அதரவண மேவதம

ஸ ஏமேதன பரஜமேஞனாதா ஸஸாலமேலாகாத உதகரமய அமுஷின ஸவரமேக மேலாமேக ஸரவான

காானாபதவா அமருத ஸவத ஸவத (4)

ஏமேதன- இநத பரஜமேஞன- மேருணரவுபபொருளான ஆதனா- ஆனாவால ஸ- அவன அஸாத- இநத

மேலாகாத- உடமிலிருநது உதகரமய- பெவளிமேயறி அமுஷின- அநத ஸவரமேக மேலாமேக- பெசாரககததில

ஸரவான- எலலா காான- ஆமைசகளும ஆபதவா- நிமைறமேவறப பெறறு அமருத- ரணிலா நிமைலமைய

ஸவத- அமைடகிறான

4 மேருணரவுபபொருளான ஆனாமைவ உணரவன (உடமபு வழநதும) பெவளிமேயறி

பெசாரககமேலாகததிறகுச பெசலகிறான அஙமேக எலலா ஆமைசகளும நிமைறமேவறப பெறறு ரணிலா

நிமைலமைய அமைடகிறான ரணிலா நிமைலமைய அமைடகிறான

ஆனாமைவ உணரவன ரணிலா நிமைலமைய அமைடகிறான இவவாறு ஆனாமைவ உணரகினற

யாரும ரணிலா நிமைலமைய அமைடயலாம எனமைத உணரததி உநிஷதம நிமைறவுபெறுகிறது

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி தருதமேயாதயாய

ஓம வாஙமே னஸி பரதிஷடடிதா மேனா மே வாசி பரதிஷடடிதம ஆவிராவர ஏதி மேவதஸய ஆணஸத

சருதம மே ா பரஹாஸ அமேனனாதமேதனாமேஹா ராதரான ஸநததாி ரிதம வதிஷயாி ஸதயம

வதிஷயாி தனாவது ததவகதாரவது அவது ாவது வகதாரவது வகதாரம

ஓம சாநதி சாநதி சாநதி

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி சதுரமேதாதயாய

நன0ி ஸரராகிருஷணடம பெசனமைன

Page 26: Aitareya Upanishad Tamil

2 இததமைகய எலலா விவாதஙகளிலும கருததுப ரிாறறஙகளிலும பெணகள கலநதுபெகாணடாரகள

எனது பெதரிகிறது

3 ணமைடய சமுதாயம ஒரு சிறநத ஆமேராககியான சமுதாயாக விளஙகியதறகான முககியக

காரணஙகளுள ஒனமைற இஙமேக காணகிமேறாம உடலுறவு கருததரிததல மோனறமைவ சமைகளில

விவாதிககபடடன குருகுலததில தகுநத ஒருவரால சிறுவயதிமேலமேய இமைவ கறிககபடுவது றறி

மைதததரிய உநிஷதம கூறுகிறது உயிமைர உருவாககுகினற இநத உறமைவ கமைத பெதயவகாகப

மோறறுவதும இஙகு நிமைனவுகூரத தககது

இனவிருததி எனது கடவுளின ிகப புனிதான சினனம கணவனும மைனவியும மேசரநது பெசயகினற

ஆழநத ிராரததமைன நலலமேதா தயமேதா பெசயவதறகான பெரும சகதி பெறற ஓர உயிமைர உலகிறகுக

பெகாணடு வரபமோகினற ிராரததமைன இது எனன மேவடிகமைகயா அலலது பெவறுமேன நரமபுகளுககுத

திருபதி அளிககினற பெசயலா ிருகததனான உடலின அனுவா இலமைல இலமைல பெயனறு

ஆயிரம தடமைவ பெசாலகிறான இநது எனகிறார சுவாி விமேவகானநதர

வாழகமைகயின அடிபமைட அமசஙகளான இமைவறறி உரிய மேவமைளயில உரிய முமைறபடி சிநதிபதும

கறிபதும பெசயலடுவதும நலல சமுதாயம உருவாக வழிமேகாலுகினறன

1 அதாதிபரஜம ாதா பூரவ ரூம ிமேதாததரரூம பரஜா ஸநதி பரஜனனகம ஸநதானம இதயதிபரஜம

- மைதததிரய உநிஷதம 136

2 பரஜனசசாஸி கநதரப- கமைத 1028

3 ஞான தம 8148

தத ஸதரியா ஆதபூயம கசசதி யதா ஸவஙகம ததா தஸாமேதனாம ந ஹினஸதி ஸாஸமையதம

ஆதானதர கதம ாவயதி (2)

தத- அது ஸதரியா- பெணணிடம ஆதபூயம- ஒனறுடடதாக கசசதி- ஆகிறது யதா- எபடி ஸவம

அஙகம- பெசாநத உறுபபு ததா- அபடி தஸாத- அதனால ஏனம- அவமைள ந ஹினஸதி-

துனபுறுததுவதிலமைல ஸா- அவள அஸய- அவனுமைடய ஏதம- அதமைன அதர- அஙமேக கதம- இருககினற

ஆதானம- உயிமைர ாவயதி- ாதுகாககிறாள

2 உடலுககுச பெசாநதான ஓர உறுபபுமோல

விநது பெணணுடன ஒனறுடடுவிடுகிறது அதனால

அது அவமைளத துனபுறுததுவதிலமைல விநதுவாகத

தனனில புகுநத உயிமைர அவள கருபமையில ாதுகாககிறாள

குழநமைத ிறபபு இரணடாம ிறபபு

ஸா ாவயிதர ாவயிதவயா வதி தம ஸதர கரம ிரததி மேஸாஸகர ஏவ குாரம ஜனமேனா

ஸகமேரஸதி ாவயதி ஸ யத குாரம ஜனமேனா ஸகமேரஸதி ாவயதி ஆதானமேவ ததாவயதி ஏஷாம

மேலாகானாம ஸநததயா ஏவம ஸநததா ஹமே மேலாகாஸததஸய தவதயம ஜன (3)

ஸா- அவள ாவயிதர- ாதுகாபவள ாவயிதவயா- ாதுகாககபட மேவணடியவள வதி- ஆகிறாள

தம- அநத கரம- கருமைவ ஸதர- பெண ிரததி- சுககிறாள ஸ- அவன ஜனன- ிறபதறகு

அகமேர- ஆரமததில குாரம- குழநமைதமைய அதி- ிறகு ாவயதி- ாதுகாககிறான ஸ- அவன யத-

இநத குாரம- குழநமைதமைய ஜனன- ிறபதறகு அகமேர- ஆரமததிலும அதி- ிறகும ஆதானம

ஏன- தானாகமேவ ாவயதி- ாதுகாககிறான தத- எனமேவ ஏஷாம- இநத மேலாகானாம- உயிரகளின

ஸநததயா- சநததிககாக ஏவம- இவவாறு இமே- இநத மேலாகா- உலகஙகளின ஸநததா ஹி- பெதாடரபு

தத- அது அஸய- அவனது தவிதயம- இரணடாவது ஜன- ிறபபு

3 கருமைவப ாதுகாககினற பெண ாதுகாககபட மேவணடியவள (குழநமைத ிறககுமுனபு அதமைனக

கருவாக பெண ாதுகாககிறாள ிறநதிறகு ஆரமததிலும அதனிறகும தநமைத ாதுகாககிறான

அநதக குழநமைதமையத தானாகமேவ எணணிப ாதுகாககிறான அவன உயிரகளின சநததிச சஙகிலி

பெதாடரவதறகாகமேவ அவன இவவாறு பெசயகிறான (இவவுலகம றுவுலகம ஆகிய) உலகஙகளின

பெதாடரபு இவவாறு வளரகிறது (தாயின வயிறறிலிருநது குழநமைதயாகப) ிறபது னிதனின

இரணடாம ிறபபு

ரணம மூனறாம ிறபபு

மேஸாஸஸயாயாதா புணமேயபய கரபய பரதிதயமேத அத அஸய அயிதர ஆதா கருதகருதமேயா

வமேயாகத பமைரதி ஸ இத பரயனமேனவ ததஸய தருதயம ஜன (4)

அஸய- அவனது யம - இநத ஸ ஆதா- கன புணமேயபய கரபய நறபெசயலகமைளச பெசயய

பரதிதயமேத- நியிககபடுகிறான அத- ிறகு அஸய- அவனது இதர- றற அயம- இநத ஆதா-

தநமைத கருதகருதய- பெசயய மேவணடியவறமைறச பெசயது வமேயாகத- வயதாகி பமைரதி- மோகிறான ஸ-

அவன இத- இதிலிருநது பரயன ஏவ- பெவளிமேயறியதும புன- மணடும ஜாயமேத- ிறககிறான அஸய-

அவனுககு தத- அது தருதயம- மூனறாவது ஜன- ிறபபு

4 ஒரு னிதனின மூனறு ிறபபுகமைள 1-4 நதிரஙகள கூறுகினறன தநமைதயிடிருநது தாயிடம புகுநது

முதறிறபபு தாயிடிருநது உலகில ிறநதது இரணடாம ிறபபு இநத உடமிலிருநது பெவளிமேயறி

மணடும ிறபது மூனறாம ிறபபு

ரணததிறகுப ிறகு நலவிமைன றறும தவிமைனப யனகமைள அனுவிபதறகாக று உலகததிறகுச

பெசலவமைதமேய மூனறாம ிறபாகக பெகாளளலாம அலலது மணடும பூியில ிறபமைத மூனறாம

ிறபாகக கருதலாம

தநமைதமேய கனாகப ிறககிறான கமைனத தனது ிரதிநிதியாக உலகில விடடுவிடடு தநமைத தனது

யணதமைதத பெதாடரகிறான

கருபமையின உளமேள 5-6

ததுகதம ரிஷிணா-

கரமே நு ஸனனனமேவஷாம அமேவதஹம மேதவானாம ஜனிானி விசவா சதம ா புர ஆயஸரரகஷனனத

சமேயமேனா ஜவஸா நிரதயிதி கர ஏமைவதத சயாமேனா வாமேதவ ஏவமுவாச (5)

தத- அதுறறி ரிஷிணா- முனிவரால உகதம- பெசலலபடடுளளது கரமே நு- கரபததிமேலமேய அஹம-

நான ஏஷாம- இநத மேதவானாம- மேதவரகளின விசவா- எலலா ஜனிானி- ிறபபுகமைள அமேவதம-

அறிநது பெகாணமேடன சதம- நூறு ஆயஸ புர- இருமபுக மேகாடமைடகள ா- எனமைன அத- கமேழ அரகஷன-

காவல பெசயதன சமேயன- ருநது ஜவஸா- விமைரவாக நிரதயம- பெவளிவநமேதன இதி- எனறு கர ஏவ-

கரபததிமேலமேய சயான- டுததவாமேற ஏதத- இதமைன வாமேதவ- வாமேதவர ஏவம- இவவாறு உவாச-

கூறினார

5 அதுறறி முனிவரால பெசாலலபடடுளளது கரபததில இருககுமமோமேத நான மேதவரகளின ிறபபுகள

அமைனதமைதயும அறிநதுபெகாணமேடன நூறு இருமபுக மேகாடமைடகள எனமைனக காவல காததன ஒரு

ருநதுமோல விமைரவாக நான பெவளிமேய வநமேதன கரபததில டுததிருககுமமோமேத வாமேதவர

இவவாறு கூறினார

தாயின கரபததில இருககுமமோமேத அனுபூதி பெறறவர வாமேதவர அககினி மேதவன முதலான

மேதவரகளுககு றுிறவிகள உணடு எனமைத அவர அபமோது அறிநதுபெகாணடார அதனுடன தது

முறிறவி உணமைகமைளயும அறிநதார எததமைனமேயா ிறவிகள எடுதது அநதப ிறவிகள

ஒவபெவானறிலும லமேவறு உடமபுகமைளத தாஙகி வாழநதார அநத உடமபுகமைளமேய இஙகு இருமபுக

மேகாடமைடகள எனறு அவர கூறுகிறார உடமபு ஒவபெவானறும ஓர இருமபுக மேகாடமைடயாக உயிமைரச

சிமைறபிடிதது மைவபதுமோல மைவததுளளன வமைலமையக கிழிதது பெவளிமேயறுகினற ருநதுமோல தாம

இநதக மேகாடமைடகமைளக கடநது இநதப ிறவிமையப பெறறு அனுபூதி அமைடநததாக அவர கூறுகிறார

நாம ஒவபெவாருவரும தாயின கருவில இருககுமமோது இநத அனுவதமைதப பெறுகிமேறாம ஆனால

பூியில ிறநததும அதமைன றநதுவிடுகிறாம ஒனதாம ாதததில எலலா அஙகஙகளும

பூரததியாகிறது முறிறவி நிமைனவு வருகிறது புணணிய ாவஙகளின உணரவு வருகிறது ஆனால

ிறநததும கடவுளின ாய சகதியால அவறமைற றநது விடுகிமேறாம எனகிறது கரப உநிஷதம

ஸ ஏவம விதவான அஸாத சரரமேதாதூரதவ உதகரம- யாமுஷின ஸவரமேக மேலாமேக ஸரவான காான

ஆபதவாஸமருத ஸவத ஸவத (6)

(யதாஸதானம கரிணய)

1 அத நவமே ாஸி ஸரவலகஷண ஜஞானகரண ஸமபூரமேணா வதி

பூரவஜாதிம ஸரதி சுாசும ச கர விநததி

ஜாதாதரஸது மைவஷணமேவன வாயுனா ஸமஸபருஷடடஸததா ந

ஸரதி ஜன ரணானி ந ச கர சுாசும விநததி

-கரப உநிஷதம 34

ஸ- அவர ஏவம- இவவாறு விதவான- அறிநது அஸாத- இநத சரர மேதாத- உடமபு அழிநததும ஊரதவ

உதகரமய- பெவளிமேயறி அமுஷின- அநத ஸவரமேக மேலாமேக- பெசாரககமேலாகததில ஸரவான- எலலா

காான- ஆமைசகளும ஆபதவா- நிமைறமேவறபபெறறு அமருத- ரணிலா நிமைலமைய ஸவத-

அமைடநதார கரிணய- கரபிணிகள யதா ஸதானம- உரிய இடததில

6 வாமேதவர இநத உணமைகமைள அறிநது உடமபு அழிநததும பெவளிமேயறி பெசாரககமேலாகததிறகுச

பெசனறார அஙமேக எலலா ஆமைசகளும நிமைறமேவறப பெறறு ரணிலா நிமைலமைய அமைடநதார

ரணிலா நிமைலமைய அமைடநதார

(கரபிணிகள உரிய இடததில வநது அரலாம)

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி தவிதயாதயாமேய பரத கணட

ஆனோரே இமை0ன

மே 152014

அ- அ+

உடமபு உயிர (னம+ிராணன) ஆனா எனறு லவறறின பெதாகுதியால ஆனவன னிதன இநத

னிதனுககும இமைறவனுககும எனன பெதாடரபு எனமைத இநத அததியாயம ஆராயகிறது

உயிரும ஆனோவும

ஓம மேகாஸயாதமேதி வயமுாஸமேஹ கதர ஸ ஆதா மேயன வா சயதி மேயன வா சருமேணாதி மேயன

வா கநதானாஜிகரதி மேயன வா வாசம வயாகமேராதி மேயன வா ஸவாது சாஸவாது ச விஜானாதி (1)

அயம- இநத ஆதா- ஆனா இதி- எனறு வய- நாம க- யாமைர உாஸமேஹ- தியானிககிமேறாம ஸ

ஆதா- அநத ஆனா கதர- இருவரில யார மேயன வா- யாரால சயதி-ாரககிமேறாம சருமேணாதி-

மேகடகிமேறாம கநதான- ணஙகமைள ஆஜிகரதி- முகரகிமேறாம வாசம- மேசமைச வயாகமேராதி-

மேசுகிமேறாம ஸவாது- இனிபபு ஆஸவாது- கசபபு விஜானாதி- குததறிகிமேறாம

1 இநத ஆனா எனறு நாம யாமைரத தியானிககிமேறாம இருவரில யார ஆனா யாotilde ரல

ாரககிமேறாமோ மேகடகிமேறாமோ ணஙகமைள முகரகிமேறாமோ மேசுகிமேறாமோ இனிபபு- கசபபு எனறு

குததறிகிமேறாமோ அவமேர ஆனா

உலகின இயககஙகள கதிரவனால நமைடபெறுகினறன ஆனால கதிரவன எதிலும மேநரடியாக ஈடுடுவது

இலமைல அவனது முனனிமைலயில அமைனததும நமைடபெறுகினறன ஆனா ஒரு சாடசியாக இருகக

உயிர உலகின இன துனஙகமைள அனுவிககிறது

முணடக உநிஷதம ஓர உவமையின மூலம இநதக கருதமைத விளககுகிறது ஒரு ரததில இரணடு

றமைவகள வாழநதுவநதன ஒனறு அநத ரததிலுளள இனிபபும புளிபபும கசபபுான லமேவறு

ழஙகமைளத தினதும அதன காரணான இனதுனஙகமைள ாறிாறி அனுவிபதுாக

இருககிறது றபெறாரு றமைவ எமைதயும தினனால அமைதியாக அமைனதமைதயும ாரதத வணணம

இருககிறது இஙமேக அனுவிககினற றமைவ ஜவமைனயும றற றமைவ ஆனாமைவயும குறிதது

நிறகிறது

ஸரராகிருஷணர தது மைகயில அடிபடடமோது கூறினார இதனுள (தம உடமினுள) இருவர

இருககினறனர ஒனறு அனமைன இனபெனாருவர கதனாக

1 தவா ஸுரணா ஸயுஜா ஸகாயா

ஸானம வருகஷம ரிஷஸவஜாமேத

தமேயாரனய ிபலம ஸவாதவததி

அனசனன அனமேயா அிசாகசதி - முணடக உநிஷதம 311

ஆகியுளளான கதனுககுததான மைக உமைடநதது இபமோது மேநாய வநதிருபது அவனுககுததான

புரிகிறதா மைக உமைடவது மோனற சுகதுகக அனுவஙகள உயிருகமேக எனது இஙமேக

உணரததபடுகிறது

ாரபது மேகடது மோனற அனுவஙகள உயிருககு ஆனால ாரபது மேகடது மோனற

அனுவஙகளுககு ஆதாராக இருபது ஆனா அமைனததிறகும சாடசியாக விளஙகுகினற அமைதமேய

நாம தியானிகக மேவணடும எனறு இநத நதிரம பெதரிவிககிறது

ஆனாமேவ ஆதாரம

யமேததத ஹருதயம னசமைசதத ஸமஜஞானாஜஞானம விஜஞானம பரஜஞானம மேதா தருஷடடிர

தருதிரதிர னஷா ஜூதி ஸமருதி ஸஙகல கரதுரஸு காமோ வச இதி ஸரவாணி ஏமைவதானி

பரஜஞானஸய நாமேதயானி வநதி (2)

யத ஏதத- அநத இது ஹருதயம- புததி ன- னம ஸமஜஞானம- உணரவு ஆஜஞானம- ஆளும தனமை

விஜஞானம- உலக அறிவு பரஜஞானம- குததறிவு மேதா- அறிவுககூரமை தருஷடடி- உளளுணரவு

தருதி- மேனாதிடம தி- சிநதமைனயாறறல னஷா- னதபெதளிவு ஜூதி- னககலககம ஸமருதி-

நிமைனவு ஸஙகல- நிசசய புததி கரது- தரானம அஸு- ிராண சகதி காம- ஆமைச வச- இன

நாடடம இதி- எனறு ஏதானி- இமைவ ஸரவாணி- அமைனததும பரஜஞானஸய- ஆனாவின

நாமேதயானி- ல பெயரகள வநதி- ஆகினறன

1 அமுத பொழிகள 3478

2 அநத ஆனாமேவ புததியாகவும னாகவும ஆகியிருககிறது உணரவு ஆளும தனமை உலக அறிவு

குததறிவு அறிவுககூரமை உளளுணரவு மேனாதிடம சிநதமைன ஆறறல னதபெதளிவு னககலககம

நிமைனவு நிசசய புததி தரானம ிராண சகதி ஆமைச இன நாடடம எனமைவ ஆனாவின ல

பெயரகள ஆகும

மேருணரவுப பொருளான ஆனா அமைனதமைதயும கடநததாக இருநதாலும அமைனததுாக விளஙகுவதும

அதுமேவ உடமின இயககஙகளாக னததின இயககஙகளாக அநத ஆனாமேவ திகழகிறது

ஆனாமேவ இமைறவன

ஏஷ பரஹமைஷ இநதர ஏஷ பரஜாதிமேரமேத ஸரமேவ மேதவா இானி ச ஞசஹாபூதானி பருதிவ

வாயுராகாச ஆமோ ஜமேயாதமஷதமேயதானி இானி ச கஷ uacuteதர ிசராணவ பஜானி இதராணி மேசதராணி

சாணடஜானி ச ஸமேவதாஜானி மேசாதிஜஜானி சாசவா காவ புருஷா ஹஸதிமேனா யதகிஞமேசதம பராணி

ஜஙகம ச ததரி ச யசச ஸதாவரம ஸரவம தத பரஜஞாமேநதரம பரஜஞாமேன பரதிஷடடிதம

பரஜஞாமேநதமேரா மேலாக பரஜஞாபரதிஷடடாபரஜஞானம பரஹ (3)

ஏஷ- இதுமேவ பரஹா - மைடபபுக கடவுள இநதர- இநதிரன பரஜாதி- மைடபின தமைலவர ஸரமேவ-

எலலா மேதவா- மேதவரகள இானி- இநத ஞசஹாபூதானி- ஐநது அடிபமைட மூலஙகள பருதிவ- பூி

வாயு- காறறு ஆகாச- பெவளி ஆ- தணணர ஜமேயாதமஷி-பெநருபபு இதி- இவவாறு ஏதானி- இநத

இானி- இநத கஷ uacuteதர ிசராணி- சிறிய உயிரினஙகள இவ-மோல பஜானி- விமைதகள இதராணி-

றறமைவ அணடஜானி- முடமைடயில மேதானறுமைவ ஸமேவதஜானி- வியரமைவயில மேதானறுமைவ

உதிஜஜானி- விமைதயிலிருநது முமைளபமைவ அசவா- குதிமைரகள காவ- சுககள புருஷா- னிதரகள

ஹஸதின- யாமைனகள இதம- இநத யத கிச ச- இருபமைவ அமைனததும பராணி- உயிரினஙகள

ஜஙகம- நடபமைவ ததரி- றபமைவ யத ச- எமைவ ஸதாவரம- அமைசயாதமைவ தத- அது ஸரவம-

அமைனததும பரஜஞா மேநதரம- ஆனாவால வழி நடததபடுமைவ பரஜஞாமேன- ஆனாவில

பரதிஷடடிதம- நிமைல பெறறமைவ மேலாக- உலகம பரஜஞா மேநதர- ஆனாவால வழிநடததபடுகிறது

பரஜஞா- ஆனா பரதிஷடடா- ஆதாரம பரஜஞானம- மேருணரவுபபொருளான ஆனாமேவ பரஹ-

இமைறவன

3 மேருணரவுபபொருளான ஆனாமேவ மைடபபுக கடவுளாகவும இநதிரனாகவும மைடபின

தமைலவராகவும றற மேதவரகளாகவும உளளது பூி காறறு பெவளி தணணர பெநருபபு ஆகிய ஐநது

அடிபமைட மூலஙகளாக இருபது அதுமேவ சிறிய உயிரினஙகளாகவும விமைதகளாகவும அதுமேவ

இருககிறது முடமைடயில மேதானறுமைவ கருபமையில மேதானறுமைவ வியரமைவயில மேதானறுமைவ

விமைதயிலிருநது முமைளபமைவ அமைனததும அதுமேவ குதிமைரகள சுககள னிதரகள யாமைனகள எனறு

இருபமைவ அமைனததும அதுமேவ நடபமைவ றபமைவ எனறு அமைனதது உயிரினஙகளும அமைசயாத

பொருடகளும ஆனாமேவ அமைனததும ஆனாவால வழிநடததபடுகினறன ஆனாவில

நிமைலபெறறுளளன உலகமே ஆனாவால வழி நடததபடுகிறது ஆனாமேவ அமைனததிறகும ஆதாரம

மேருணரவுபபொருளான அநத ஆனாமேவ இமைறவன

2 தனிநர நிமைலயில ஆனா அமைனததிறகும ஆதாரம எனறு கூறியது அதாவது உடல- உயிர

பெசயலாடுகள அமைனததிறகும ஆதாராகத திகழவது ஆனா எனறு அஙமேக கணமேடாம ிரஞச

நிமைலயில மேருணரவுப பொருளான அநத ஆனாமேவ இமைறவனாக அமைனததிறகும ஆதாராக

இருபமைத இநத நதிரம கூறுகிறது உயிரினஙகள கல ண மோனற அமைசயாப பொருடகள எனறு

ிரஞசாக விளஙகுவது ஆனாமேவ தனிநர நிமைலயில ஆனாவாக னிதனுள உமைறகினற அமேத

பொருளதான ிரஞச நிமைலயில இமைறவனாக எஙகும நிமைறநதவராக அமைனததிறகும ஆதாராக

உளளார

பரஜஞானம பரஹ எனற காவாககியதமைத இநத நதிரததில காணகிமேறாம

ரணிலா நிமைல

மேருணரவுபபொருளான ஆனாமேவ இமைறவன எனமைத அனுபூதியில உணரவன எனன பெறுகிறான

எனமைத இநத நதிரம கூறுகிறது

1 நானகு மேவதஙகளிலிருநதும மேதரநபெதடுககபடட நானகு பெசாறபெறாடரகள கா வாககியஙகள எனறு

குறிபிடபடுகினறன ிகவும புனிதானமைவயாகக கருதபடுகினற இமைவ நககும இமைறவனுககும

உளள அறுதிநிமைலத பெதாடரமை விளககுமைவயாக உளளன

1 பரஜஞானம பரஹ (ிரமம மேருணரவுப பொருள) -ரிகமேவதம

2 அஹம பரஹாஸி (நான ிரமாவாக இருககிமேறன) -யஜுரமேவதம

3 தத தவம அஸி (அது நயாக இருககிறாய) -சாமேவதம

4 அயாதா பரஹ (இநத ஆனா ிரமம) -அதரவண மேவதம

ஸ ஏமேதன பரஜமேஞனாதா ஸஸாலமேலாகாத உதகரமய அமுஷின ஸவரமேக மேலாமேக ஸரவான

காானாபதவா அமருத ஸவத ஸவத (4)

ஏமேதன- இநத பரஜமேஞன- மேருணரவுபபொருளான ஆதனா- ஆனாவால ஸ- அவன அஸாத- இநத

மேலாகாத- உடமிலிருநது உதகரமய- பெவளிமேயறி அமுஷின- அநத ஸவரமேக மேலாமேக- பெசாரககததில

ஸரவான- எலலா காான- ஆமைசகளும ஆபதவா- நிமைறமேவறப பெறறு அமருத- ரணிலா நிமைலமைய

ஸவத- அமைடகிறான

4 மேருணரவுபபொருளான ஆனாமைவ உணரவன (உடமபு வழநதும) பெவளிமேயறி

பெசாரககமேலாகததிறகுச பெசலகிறான அஙமேக எலலா ஆமைசகளும நிமைறமேவறப பெறறு ரணிலா

நிமைலமைய அமைடகிறான ரணிலா நிமைலமைய அமைடகிறான

ஆனாமைவ உணரவன ரணிலா நிமைலமைய அமைடகிறான இவவாறு ஆனாமைவ உணரகினற

யாரும ரணிலா நிமைலமைய அமைடயலாம எனமைத உணரததி உநிஷதம நிமைறவுபெறுகிறது

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி தருதமேயாதயாய

ஓம வாஙமே னஸி பரதிஷடடிதா மேனா மே வாசி பரதிஷடடிதம ஆவிராவர ஏதி மேவதஸய ஆணஸத

சருதம மே ா பரஹாஸ அமேனனாதமேதனாமேஹா ராதரான ஸநததாி ரிதம வதிஷயாி ஸதயம

வதிஷயாி தனாவது ததவகதாரவது அவது ாவது வகதாரவது வகதாரம

ஓம சாநதி சாநதி சாநதி

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி சதுரமேதாதயாய

நன0ி ஸரராகிருஷணடம பெசனமைன

Page 27: Aitareya Upanishad Tamil

2 உடலுககுச பெசாநதான ஓர உறுபபுமோல

விநது பெணணுடன ஒனறுடடுவிடுகிறது அதனால

அது அவமைளத துனபுறுததுவதிலமைல விநதுவாகத

தனனில புகுநத உயிமைர அவள கருபமையில ாதுகாககிறாள

குழநமைத ிறபபு இரணடாம ிறபபு

ஸா ாவயிதர ாவயிதவயா வதி தம ஸதர கரம ிரததி மேஸாஸகர ஏவ குாரம ஜனமேனா

ஸகமேரஸதி ாவயதி ஸ யத குாரம ஜனமேனா ஸகமேரஸதி ாவயதி ஆதானமேவ ததாவயதி ஏஷாம

மேலாகானாம ஸநததயா ஏவம ஸநததா ஹமே மேலாகாஸததஸய தவதயம ஜன (3)

ஸா- அவள ாவயிதர- ாதுகாபவள ாவயிதவயா- ாதுகாககபட மேவணடியவள வதி- ஆகிறாள

தம- அநத கரம- கருமைவ ஸதர- பெண ிரததி- சுககிறாள ஸ- அவன ஜனன- ிறபதறகு

அகமேர- ஆரமததில குாரம- குழநமைதமைய அதி- ிறகு ாவயதி- ாதுகாககிறான ஸ- அவன யத-

இநத குாரம- குழநமைதமைய ஜனன- ிறபதறகு அகமேர- ஆரமததிலும அதி- ிறகும ஆதானம

ஏன- தானாகமேவ ாவயதி- ாதுகாககிறான தத- எனமேவ ஏஷாம- இநத மேலாகானாம- உயிரகளின

ஸநததயா- சநததிககாக ஏவம- இவவாறு இமே- இநத மேலாகா- உலகஙகளின ஸநததா ஹி- பெதாடரபு

தத- அது அஸய- அவனது தவிதயம- இரணடாவது ஜன- ிறபபு

3 கருமைவப ாதுகாககினற பெண ாதுகாககபட மேவணடியவள (குழநமைத ிறககுமுனபு அதமைனக

கருவாக பெண ாதுகாககிறாள ிறநதிறகு ஆரமததிலும அதனிறகும தநமைத ாதுகாககிறான

அநதக குழநமைதமையத தானாகமேவ எணணிப ாதுகாககிறான அவன உயிரகளின சநததிச சஙகிலி

பெதாடரவதறகாகமேவ அவன இவவாறு பெசயகிறான (இவவுலகம றுவுலகம ஆகிய) உலகஙகளின

பெதாடரபு இவவாறு வளரகிறது (தாயின வயிறறிலிருநது குழநமைதயாகப) ிறபது னிதனின

இரணடாம ிறபபு

ரணம மூனறாம ிறபபு

மேஸாஸஸயாயாதா புணமேயபய கரபய பரதிதயமேத அத அஸய அயிதர ஆதா கருதகருதமேயா

வமேயாகத பமைரதி ஸ இத பரயனமேனவ ததஸய தருதயம ஜன (4)

அஸய- அவனது யம - இநத ஸ ஆதா- கன புணமேயபய கரபய நறபெசயலகமைளச பெசயய

பரதிதயமேத- நியிககபடுகிறான அத- ிறகு அஸய- அவனது இதர- றற அயம- இநத ஆதா-

தநமைத கருதகருதய- பெசயய மேவணடியவறமைறச பெசயது வமேயாகத- வயதாகி பமைரதி- மோகிறான ஸ-

அவன இத- இதிலிருநது பரயன ஏவ- பெவளிமேயறியதும புன- மணடும ஜாயமேத- ிறககிறான அஸய-

அவனுககு தத- அது தருதயம- மூனறாவது ஜன- ிறபபு

4 ஒரு னிதனின மூனறு ிறபபுகமைள 1-4 நதிரஙகள கூறுகினறன தநமைதயிடிருநது தாயிடம புகுநது

முதறிறபபு தாயிடிருநது உலகில ிறநதது இரணடாம ிறபபு இநத உடமிலிருநது பெவளிமேயறி

மணடும ிறபது மூனறாம ிறபபு

ரணததிறகுப ிறகு நலவிமைன றறும தவிமைனப யனகமைள அனுவிபதறகாக று உலகததிறகுச

பெசலவமைதமேய மூனறாம ிறபாகக பெகாளளலாம அலலது மணடும பூியில ிறபமைத மூனறாம

ிறபாகக கருதலாம

தநமைதமேய கனாகப ிறககிறான கமைனத தனது ிரதிநிதியாக உலகில விடடுவிடடு தநமைத தனது

யணதமைதத பெதாடரகிறான

கருபமையின உளமேள 5-6

ததுகதம ரிஷிணா-

கரமே நு ஸனனனமேவஷாம அமேவதஹம மேதவானாம ஜனிானி விசவா சதம ா புர ஆயஸரரகஷனனத

சமேயமேனா ஜவஸா நிரதயிதி கர ஏமைவதத சயாமேனா வாமேதவ ஏவமுவாச (5)

தத- அதுறறி ரிஷிணா- முனிவரால உகதம- பெசலலபடடுளளது கரமே நு- கரபததிமேலமேய அஹம-

நான ஏஷாம- இநத மேதவானாம- மேதவரகளின விசவா- எலலா ஜனிானி- ிறபபுகமைள அமேவதம-

அறிநது பெகாணமேடன சதம- நூறு ஆயஸ புர- இருமபுக மேகாடமைடகள ா- எனமைன அத- கமேழ அரகஷன-

காவல பெசயதன சமேயன- ருநது ஜவஸா- விமைரவாக நிரதயம- பெவளிவநமேதன இதி- எனறு கர ஏவ-

கரபததிமேலமேய சயான- டுததவாமேற ஏதத- இதமைன வாமேதவ- வாமேதவர ஏவம- இவவாறு உவாச-

கூறினார

5 அதுறறி முனிவரால பெசாலலபடடுளளது கரபததில இருககுமமோமேத நான மேதவரகளின ிறபபுகள

அமைனதமைதயும அறிநதுபெகாணமேடன நூறு இருமபுக மேகாடமைடகள எனமைனக காவல காததன ஒரு

ருநதுமோல விமைரவாக நான பெவளிமேய வநமேதன கரபததில டுததிருககுமமோமேத வாமேதவர

இவவாறு கூறினார

தாயின கரபததில இருககுமமோமேத அனுபூதி பெறறவர வாமேதவர அககினி மேதவன முதலான

மேதவரகளுககு றுிறவிகள உணடு எனமைத அவர அபமோது அறிநதுபெகாணடார அதனுடன தது

முறிறவி உணமைகமைளயும அறிநதார எததமைனமேயா ிறவிகள எடுதது அநதப ிறவிகள

ஒவபெவானறிலும லமேவறு உடமபுகமைளத தாஙகி வாழநதார அநத உடமபுகமைளமேய இஙகு இருமபுக

மேகாடமைடகள எனறு அவர கூறுகிறார உடமபு ஒவபெவானறும ஓர இருமபுக மேகாடமைடயாக உயிமைரச

சிமைறபிடிதது மைவபதுமோல மைவததுளளன வமைலமையக கிழிதது பெவளிமேயறுகினற ருநதுமோல தாம

இநதக மேகாடமைடகமைளக கடநது இநதப ிறவிமையப பெறறு அனுபூதி அமைடநததாக அவர கூறுகிறார

நாம ஒவபெவாருவரும தாயின கருவில இருககுமமோது இநத அனுவதமைதப பெறுகிமேறாம ஆனால

பூியில ிறநததும அதமைன றநதுவிடுகிறாம ஒனதாம ாதததில எலலா அஙகஙகளும

பூரததியாகிறது முறிறவி நிமைனவு வருகிறது புணணிய ாவஙகளின உணரவு வருகிறது ஆனால

ிறநததும கடவுளின ாய சகதியால அவறமைற றநது விடுகிமேறாம எனகிறது கரப உநிஷதம

ஸ ஏவம விதவான அஸாத சரரமேதாதூரதவ உதகரம- யாமுஷின ஸவரமேக மேலாமேக ஸரவான காான

ஆபதவாஸமருத ஸவத ஸவத (6)

(யதாஸதானம கரிணய)

1 அத நவமே ாஸி ஸரவலகஷண ஜஞானகரண ஸமபூரமேணா வதி

பூரவஜாதிம ஸரதி சுாசும ச கர விநததி

ஜாதாதரஸது மைவஷணமேவன வாயுனா ஸமஸபருஷடடஸததா ந

ஸரதி ஜன ரணானி ந ச கர சுாசும விநததி

-கரப உநிஷதம 34

ஸ- அவர ஏவம- இவவாறு விதவான- அறிநது அஸாத- இநத சரர மேதாத- உடமபு அழிநததும ஊரதவ

உதகரமய- பெவளிமேயறி அமுஷின- அநத ஸவரமேக மேலாமேக- பெசாரககமேலாகததில ஸரவான- எலலா

காான- ஆமைசகளும ஆபதவா- நிமைறமேவறபபெறறு அமருத- ரணிலா நிமைலமைய ஸவத-

அமைடநதார கரிணய- கரபிணிகள யதா ஸதானம- உரிய இடததில

6 வாமேதவர இநத உணமைகமைள அறிநது உடமபு அழிநததும பெவளிமேயறி பெசாரககமேலாகததிறகுச

பெசனறார அஙமேக எலலா ஆமைசகளும நிமைறமேவறப பெறறு ரணிலா நிமைலமைய அமைடநதார

ரணிலா நிமைலமைய அமைடநதார

(கரபிணிகள உரிய இடததில வநது அரலாம)

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி தவிதயாதயாமேய பரத கணட

ஆனோரே இமை0ன

மே 152014

அ- அ+

உடமபு உயிர (னம+ிராணன) ஆனா எனறு லவறறின பெதாகுதியால ஆனவன னிதன இநத

னிதனுககும இமைறவனுககும எனன பெதாடரபு எனமைத இநத அததியாயம ஆராயகிறது

உயிரும ஆனோவும

ஓம மேகாஸயாதமேதி வயமுாஸமேஹ கதர ஸ ஆதா மேயன வா சயதி மேயன வா சருமேணாதி மேயன

வா கநதானாஜிகரதி மேயன வா வாசம வயாகமேராதி மேயன வா ஸவாது சாஸவாது ச விஜானாதி (1)

அயம- இநத ஆதா- ஆனா இதி- எனறு வய- நாம க- யாமைர உாஸமேஹ- தியானிககிமேறாம ஸ

ஆதா- அநத ஆனா கதர- இருவரில யார மேயன வா- யாரால சயதி-ாரககிமேறாம சருமேணாதி-

மேகடகிமேறாம கநதான- ணஙகமைள ஆஜிகரதி- முகரகிமேறாம வாசம- மேசமைச வயாகமேராதி-

மேசுகிமேறாம ஸவாது- இனிபபு ஆஸவாது- கசபபு விஜானாதி- குததறிகிமேறாம

1 இநத ஆனா எனறு நாம யாமைரத தியானிககிமேறாம இருவரில யார ஆனா யாotilde ரல

ாரககிமேறாமோ மேகடகிமேறாமோ ணஙகமைள முகரகிமேறாமோ மேசுகிமேறாமோ இனிபபு- கசபபு எனறு

குததறிகிமேறாமோ அவமேர ஆனா

உலகின இயககஙகள கதிரவனால நமைடபெறுகினறன ஆனால கதிரவன எதிலும மேநரடியாக ஈடுடுவது

இலமைல அவனது முனனிமைலயில அமைனததும நமைடபெறுகினறன ஆனா ஒரு சாடசியாக இருகக

உயிர உலகின இன துனஙகமைள அனுவிககிறது

முணடக உநிஷதம ஓர உவமையின மூலம இநதக கருதமைத விளககுகிறது ஒரு ரததில இரணடு

றமைவகள வாழநதுவநதன ஒனறு அநத ரததிலுளள இனிபபும புளிபபும கசபபுான லமேவறு

ழஙகமைளத தினதும அதன காரணான இனதுனஙகமைள ாறிாறி அனுவிபதுாக

இருககிறது றபெறாரு றமைவ எமைதயும தினனால அமைதியாக அமைனதமைதயும ாரதத வணணம

இருககிறது இஙமேக அனுவிககினற றமைவ ஜவமைனயும றற றமைவ ஆனாமைவயும குறிதது

நிறகிறது

ஸரராகிருஷணர தது மைகயில அடிபடடமோது கூறினார இதனுள (தம உடமினுள) இருவர

இருககினறனர ஒனறு அனமைன இனபெனாருவர கதனாக

1 தவா ஸுரணா ஸயுஜா ஸகாயா

ஸானம வருகஷம ரிஷஸவஜாமேத

தமேயாரனய ிபலம ஸவாதவததி

அனசனன அனமேயா அிசாகசதி - முணடக உநிஷதம 311

ஆகியுளளான கதனுககுததான மைக உமைடநதது இபமோது மேநாய வநதிருபது அவனுககுததான

புரிகிறதா மைக உமைடவது மோனற சுகதுகக அனுவஙகள உயிருகமேக எனது இஙமேக

உணரததபடுகிறது

ாரபது மேகடது மோனற அனுவஙகள உயிருககு ஆனால ாரபது மேகடது மோனற

அனுவஙகளுககு ஆதாராக இருபது ஆனா அமைனததிறகும சாடசியாக விளஙகுகினற அமைதமேய

நாம தியானிகக மேவணடும எனறு இநத நதிரம பெதரிவிககிறது

ஆனாமேவ ஆதாரம

யமேததத ஹருதயம னசமைசதத ஸமஜஞானாஜஞானம விஜஞானம பரஜஞானம மேதா தருஷடடிர

தருதிரதிர னஷா ஜூதி ஸமருதி ஸஙகல கரதுரஸு காமோ வச இதி ஸரவாணி ஏமைவதானி

பரஜஞானஸய நாமேதயானி வநதி (2)

யத ஏதத- அநத இது ஹருதயம- புததி ன- னம ஸமஜஞானம- உணரவு ஆஜஞானம- ஆளும தனமை

விஜஞானம- உலக அறிவு பரஜஞானம- குததறிவு மேதா- அறிவுககூரமை தருஷடடி- உளளுணரவு

தருதி- மேனாதிடம தி- சிநதமைனயாறறல னஷா- னதபெதளிவு ஜூதி- னககலககம ஸமருதி-

நிமைனவு ஸஙகல- நிசசய புததி கரது- தரானம அஸு- ிராண சகதி காம- ஆமைச வச- இன

நாடடம இதி- எனறு ஏதானி- இமைவ ஸரவாணி- அமைனததும பரஜஞானஸய- ஆனாவின

நாமேதயானி- ல பெயரகள வநதி- ஆகினறன

1 அமுத பொழிகள 3478

2 அநத ஆனாமேவ புததியாகவும னாகவும ஆகியிருககிறது உணரவு ஆளும தனமை உலக அறிவு

குததறிவு அறிவுககூரமை உளளுணரவு மேனாதிடம சிநதமைன ஆறறல னதபெதளிவு னககலககம

நிமைனவு நிசசய புததி தரானம ிராண சகதி ஆமைச இன நாடடம எனமைவ ஆனாவின ல

பெயரகள ஆகும

மேருணரவுப பொருளான ஆனா அமைனதமைதயும கடநததாக இருநதாலும அமைனததுாக விளஙகுவதும

அதுமேவ உடமின இயககஙகளாக னததின இயககஙகளாக அநத ஆனாமேவ திகழகிறது

ஆனாமேவ இமைறவன

ஏஷ பரஹமைஷ இநதர ஏஷ பரஜாதிமேரமேத ஸரமேவ மேதவா இானி ச ஞசஹாபூதானி பருதிவ

வாயுராகாச ஆமோ ஜமேயாதமஷதமேயதானி இானி ச கஷ uacuteதர ிசராணவ பஜானி இதராணி மேசதராணி

சாணடஜானி ச ஸமேவதாஜானி மேசாதிஜஜானி சாசவா காவ புருஷா ஹஸதிமேனா யதகிஞமேசதம பராணி

ஜஙகம ச ததரி ச யசச ஸதாவரம ஸரவம தத பரஜஞாமேநதரம பரஜஞாமேன பரதிஷடடிதம

பரஜஞாமேநதமேரா மேலாக பரஜஞாபரதிஷடடாபரஜஞானம பரஹ (3)

ஏஷ- இதுமேவ பரஹா - மைடபபுக கடவுள இநதர- இநதிரன பரஜாதி- மைடபின தமைலவர ஸரமேவ-

எலலா மேதவா- மேதவரகள இானி- இநத ஞசஹாபூதானி- ஐநது அடிபமைட மூலஙகள பருதிவ- பூி

வாயு- காறறு ஆகாச- பெவளி ஆ- தணணர ஜமேயாதமஷி-பெநருபபு இதி- இவவாறு ஏதானி- இநத

இானி- இநத கஷ uacuteதர ிசராணி- சிறிய உயிரினஙகள இவ-மோல பஜானி- விமைதகள இதராணி-

றறமைவ அணடஜானி- முடமைடயில மேதானறுமைவ ஸமேவதஜானி- வியரமைவயில மேதானறுமைவ

உதிஜஜானி- விமைதயிலிருநது முமைளபமைவ அசவா- குதிமைரகள காவ- சுககள புருஷா- னிதரகள

ஹஸதின- யாமைனகள இதம- இநத யத கிச ச- இருபமைவ அமைனததும பராணி- உயிரினஙகள

ஜஙகம- நடபமைவ ததரி- றபமைவ யத ச- எமைவ ஸதாவரம- அமைசயாதமைவ தத- அது ஸரவம-

அமைனததும பரஜஞா மேநதரம- ஆனாவால வழி நடததபடுமைவ பரஜஞாமேன- ஆனாவில

பரதிஷடடிதம- நிமைல பெறறமைவ மேலாக- உலகம பரஜஞா மேநதர- ஆனாவால வழிநடததபடுகிறது

பரஜஞா- ஆனா பரதிஷடடா- ஆதாரம பரஜஞானம- மேருணரவுபபொருளான ஆனாமேவ பரஹ-

இமைறவன

3 மேருணரவுபபொருளான ஆனாமேவ மைடபபுக கடவுளாகவும இநதிரனாகவும மைடபின

தமைலவராகவும றற மேதவரகளாகவும உளளது பூி காறறு பெவளி தணணர பெநருபபு ஆகிய ஐநது

அடிபமைட மூலஙகளாக இருபது அதுமேவ சிறிய உயிரினஙகளாகவும விமைதகளாகவும அதுமேவ

இருககிறது முடமைடயில மேதானறுமைவ கருபமையில மேதானறுமைவ வியரமைவயில மேதானறுமைவ

விமைதயிலிருநது முமைளபமைவ அமைனததும அதுமேவ குதிமைரகள சுககள னிதரகள யாமைனகள எனறு

இருபமைவ அமைனததும அதுமேவ நடபமைவ றபமைவ எனறு அமைனதது உயிரினஙகளும அமைசயாத

பொருடகளும ஆனாமேவ அமைனததும ஆனாவால வழிநடததபடுகினறன ஆனாவில

நிமைலபெறறுளளன உலகமே ஆனாவால வழி நடததபடுகிறது ஆனாமேவ அமைனததிறகும ஆதாரம

மேருணரவுபபொருளான அநத ஆனாமேவ இமைறவன

2 தனிநர நிமைலயில ஆனா அமைனததிறகும ஆதாரம எனறு கூறியது அதாவது உடல- உயிர

பெசயலாடுகள அமைனததிறகும ஆதாராகத திகழவது ஆனா எனறு அஙமேக கணமேடாம ிரஞச

நிமைலயில மேருணரவுப பொருளான அநத ஆனாமேவ இமைறவனாக அமைனததிறகும ஆதாராக

இருபமைத இநத நதிரம கூறுகிறது உயிரினஙகள கல ண மோனற அமைசயாப பொருடகள எனறு

ிரஞசாக விளஙகுவது ஆனாமேவ தனிநர நிமைலயில ஆனாவாக னிதனுள உமைறகினற அமேத

பொருளதான ிரஞச நிமைலயில இமைறவனாக எஙகும நிமைறநதவராக அமைனததிறகும ஆதாராக

உளளார

பரஜஞானம பரஹ எனற காவாககியதமைத இநத நதிரததில காணகிமேறாம

ரணிலா நிமைல

மேருணரவுபபொருளான ஆனாமேவ இமைறவன எனமைத அனுபூதியில உணரவன எனன பெறுகிறான

எனமைத இநத நதிரம கூறுகிறது

1 நானகு மேவதஙகளிலிருநதும மேதரநபெதடுககபடட நானகு பெசாறபெறாடரகள கா வாககியஙகள எனறு

குறிபிடபடுகினறன ிகவும புனிதானமைவயாகக கருதபடுகினற இமைவ நககும இமைறவனுககும

உளள அறுதிநிமைலத பெதாடரமை விளககுமைவயாக உளளன

1 பரஜஞானம பரஹ (ிரமம மேருணரவுப பொருள) -ரிகமேவதம

2 அஹம பரஹாஸி (நான ிரமாவாக இருககிமேறன) -யஜுரமேவதம

3 தத தவம அஸி (அது நயாக இருககிறாய) -சாமேவதம

4 அயாதா பரஹ (இநத ஆனா ிரமம) -அதரவண மேவதம

ஸ ஏமேதன பரஜமேஞனாதா ஸஸாலமேலாகாத உதகரமய அமுஷின ஸவரமேக மேலாமேக ஸரவான

காானாபதவா அமருத ஸவத ஸவத (4)

ஏமேதன- இநத பரஜமேஞன- மேருணரவுபபொருளான ஆதனா- ஆனாவால ஸ- அவன அஸாத- இநத

மேலாகாத- உடமிலிருநது உதகரமய- பெவளிமேயறி அமுஷின- அநத ஸவரமேக மேலாமேக- பெசாரககததில

ஸரவான- எலலா காான- ஆமைசகளும ஆபதவா- நிமைறமேவறப பெறறு அமருத- ரணிலா நிமைலமைய

ஸவத- அமைடகிறான

4 மேருணரவுபபொருளான ஆனாமைவ உணரவன (உடமபு வழநதும) பெவளிமேயறி

பெசாரககமேலாகததிறகுச பெசலகிறான அஙமேக எலலா ஆமைசகளும நிமைறமேவறப பெறறு ரணிலா

நிமைலமைய அமைடகிறான ரணிலா நிமைலமைய அமைடகிறான

ஆனாமைவ உணரவன ரணிலா நிமைலமைய அமைடகிறான இவவாறு ஆனாமைவ உணரகினற

யாரும ரணிலா நிமைலமைய அமைடயலாம எனமைத உணரததி உநிஷதம நிமைறவுபெறுகிறது

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி தருதமேயாதயாய

ஓம வாஙமே னஸி பரதிஷடடிதா மேனா மே வாசி பரதிஷடடிதம ஆவிராவர ஏதி மேவதஸய ஆணஸத

சருதம மே ா பரஹாஸ அமேனனாதமேதனாமேஹா ராதரான ஸநததாி ரிதம வதிஷயாி ஸதயம

வதிஷயாி தனாவது ததவகதாரவது அவது ாவது வகதாரவது வகதாரம

ஓம சாநதி சாநதி சாநதி

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி சதுரமேதாதயாய

நன0ி ஸரராகிருஷணடம பெசனமைன

Page 28: Aitareya Upanishad Tamil

தநமைத கருதகருதய- பெசயய மேவணடியவறமைறச பெசயது வமேயாகத- வயதாகி பமைரதி- மோகிறான ஸ-

அவன இத- இதிலிருநது பரயன ஏவ- பெவளிமேயறியதும புன- மணடும ஜாயமேத- ிறககிறான அஸய-

அவனுககு தத- அது தருதயம- மூனறாவது ஜன- ிறபபு

4 ஒரு னிதனின மூனறு ிறபபுகமைள 1-4 நதிரஙகள கூறுகினறன தநமைதயிடிருநது தாயிடம புகுநது

முதறிறபபு தாயிடிருநது உலகில ிறநதது இரணடாம ிறபபு இநத உடமிலிருநது பெவளிமேயறி

மணடும ிறபது மூனறாம ிறபபு

ரணததிறகுப ிறகு நலவிமைன றறும தவிமைனப யனகமைள அனுவிபதறகாக று உலகததிறகுச

பெசலவமைதமேய மூனறாம ிறபாகக பெகாளளலாம அலலது மணடும பூியில ிறபமைத மூனறாம

ிறபாகக கருதலாம

தநமைதமேய கனாகப ிறககிறான கமைனத தனது ிரதிநிதியாக உலகில விடடுவிடடு தநமைத தனது

யணதமைதத பெதாடரகிறான

கருபமையின உளமேள 5-6

ததுகதம ரிஷிணா-

கரமே நு ஸனனனமேவஷாம அமேவதஹம மேதவானாம ஜனிானி விசவா சதம ா புர ஆயஸரரகஷனனத

சமேயமேனா ஜவஸா நிரதயிதி கர ஏமைவதத சயாமேனா வாமேதவ ஏவமுவாச (5)

தத- அதுறறி ரிஷிணா- முனிவரால உகதம- பெசலலபடடுளளது கரமே நு- கரபததிமேலமேய அஹம-

நான ஏஷாம- இநத மேதவானாம- மேதவரகளின விசவா- எலலா ஜனிானி- ிறபபுகமைள அமேவதம-

அறிநது பெகாணமேடன சதம- நூறு ஆயஸ புர- இருமபுக மேகாடமைடகள ா- எனமைன அத- கமேழ அரகஷன-

காவல பெசயதன சமேயன- ருநது ஜவஸா- விமைரவாக நிரதயம- பெவளிவநமேதன இதி- எனறு கர ஏவ-

கரபததிமேலமேய சயான- டுததவாமேற ஏதத- இதமைன வாமேதவ- வாமேதவர ஏவம- இவவாறு உவாச-

கூறினார

5 அதுறறி முனிவரால பெசாலலபடடுளளது கரபததில இருககுமமோமேத நான மேதவரகளின ிறபபுகள

அமைனதமைதயும அறிநதுபெகாணமேடன நூறு இருமபுக மேகாடமைடகள எனமைனக காவல காததன ஒரு

ருநதுமோல விமைரவாக நான பெவளிமேய வநமேதன கரபததில டுததிருககுமமோமேத வாமேதவர

இவவாறு கூறினார

தாயின கரபததில இருககுமமோமேத அனுபூதி பெறறவர வாமேதவர அககினி மேதவன முதலான

மேதவரகளுககு றுிறவிகள உணடு எனமைத அவர அபமோது அறிநதுபெகாணடார அதனுடன தது

முறிறவி உணமைகமைளயும அறிநதார எததமைனமேயா ிறவிகள எடுதது அநதப ிறவிகள

ஒவபெவானறிலும லமேவறு உடமபுகமைளத தாஙகி வாழநதார அநத உடமபுகமைளமேய இஙகு இருமபுக

மேகாடமைடகள எனறு அவர கூறுகிறார உடமபு ஒவபெவானறும ஓர இருமபுக மேகாடமைடயாக உயிமைரச

சிமைறபிடிதது மைவபதுமோல மைவததுளளன வமைலமையக கிழிதது பெவளிமேயறுகினற ருநதுமோல தாம

இநதக மேகாடமைடகமைளக கடநது இநதப ிறவிமையப பெறறு அனுபூதி அமைடநததாக அவர கூறுகிறார

நாம ஒவபெவாருவரும தாயின கருவில இருககுமமோது இநத அனுவதமைதப பெறுகிமேறாம ஆனால

பூியில ிறநததும அதமைன றநதுவிடுகிறாம ஒனதாம ாதததில எலலா அஙகஙகளும

பூரததியாகிறது முறிறவி நிமைனவு வருகிறது புணணிய ாவஙகளின உணரவு வருகிறது ஆனால

ிறநததும கடவுளின ாய சகதியால அவறமைற றநது விடுகிமேறாம எனகிறது கரப உநிஷதம

ஸ ஏவம விதவான அஸாத சரரமேதாதூரதவ உதகரம- யாமுஷின ஸவரமேக மேலாமேக ஸரவான காான

ஆபதவாஸமருத ஸவத ஸவத (6)

(யதாஸதானம கரிணய)

1 அத நவமே ாஸி ஸரவலகஷண ஜஞானகரண ஸமபூரமேணா வதி

பூரவஜாதிம ஸரதி சுாசும ச கர விநததி

ஜாதாதரஸது மைவஷணமேவன வாயுனா ஸமஸபருஷடடஸததா ந

ஸரதி ஜன ரணானி ந ச கர சுாசும விநததி

-கரப உநிஷதம 34

ஸ- அவர ஏவம- இவவாறு விதவான- அறிநது அஸாத- இநத சரர மேதாத- உடமபு அழிநததும ஊரதவ

உதகரமய- பெவளிமேயறி அமுஷின- அநத ஸவரமேக மேலாமேக- பெசாரககமேலாகததில ஸரவான- எலலா

காான- ஆமைசகளும ஆபதவா- நிமைறமேவறபபெறறு அமருத- ரணிலா நிமைலமைய ஸவத-

அமைடநதார கரிணய- கரபிணிகள யதா ஸதானம- உரிய இடததில

6 வாமேதவர இநத உணமைகமைள அறிநது உடமபு அழிநததும பெவளிமேயறி பெசாரககமேலாகததிறகுச

பெசனறார அஙமேக எலலா ஆமைசகளும நிமைறமேவறப பெறறு ரணிலா நிமைலமைய அமைடநதார

ரணிலா நிமைலமைய அமைடநதார

(கரபிணிகள உரிய இடததில வநது அரலாம)

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி தவிதயாதயாமேய பரத கணட

ஆனோரே இமை0ன

மே 152014

அ- அ+

உடமபு உயிர (னம+ிராணன) ஆனா எனறு லவறறின பெதாகுதியால ஆனவன னிதன இநத

னிதனுககும இமைறவனுககும எனன பெதாடரபு எனமைத இநத அததியாயம ஆராயகிறது

உயிரும ஆனோவும

ஓம மேகாஸயாதமேதி வயமுாஸமேஹ கதர ஸ ஆதா மேயன வா சயதி மேயன வா சருமேணாதி மேயன

வா கநதானாஜிகரதி மேயன வா வாசம வயாகமேராதி மேயன வா ஸவாது சாஸவாது ச விஜானாதி (1)

அயம- இநத ஆதா- ஆனா இதி- எனறு வய- நாம க- யாமைர உாஸமேஹ- தியானிககிமேறாம ஸ

ஆதா- அநத ஆனா கதர- இருவரில யார மேயன வா- யாரால சயதி-ாரககிமேறாம சருமேணாதி-

மேகடகிமேறாம கநதான- ணஙகமைள ஆஜிகரதி- முகரகிமேறாம வாசம- மேசமைச வயாகமேராதி-

மேசுகிமேறாம ஸவாது- இனிபபு ஆஸவாது- கசபபு விஜானாதி- குததறிகிமேறாம

1 இநத ஆனா எனறு நாம யாமைரத தியானிககிமேறாம இருவரில யார ஆனா யாotilde ரல

ாரககிமேறாமோ மேகடகிமேறாமோ ணஙகமைள முகரகிமேறாமோ மேசுகிமேறாமோ இனிபபு- கசபபு எனறு

குததறிகிமேறாமோ அவமேர ஆனா

உலகின இயககஙகள கதிரவனால நமைடபெறுகினறன ஆனால கதிரவன எதிலும மேநரடியாக ஈடுடுவது

இலமைல அவனது முனனிமைலயில அமைனததும நமைடபெறுகினறன ஆனா ஒரு சாடசியாக இருகக

உயிர உலகின இன துனஙகமைள அனுவிககிறது

முணடக உநிஷதம ஓர உவமையின மூலம இநதக கருதமைத விளககுகிறது ஒரு ரததில இரணடு

றமைவகள வாழநதுவநதன ஒனறு அநத ரததிலுளள இனிபபும புளிபபும கசபபுான லமேவறு

ழஙகமைளத தினதும அதன காரணான இனதுனஙகமைள ாறிாறி அனுவிபதுாக

இருககிறது றபெறாரு றமைவ எமைதயும தினனால அமைதியாக அமைனதமைதயும ாரதத வணணம

இருககிறது இஙமேக அனுவிககினற றமைவ ஜவமைனயும றற றமைவ ஆனாமைவயும குறிதது

நிறகிறது

ஸரராகிருஷணர தது மைகயில அடிபடடமோது கூறினார இதனுள (தம உடமினுள) இருவர

இருககினறனர ஒனறு அனமைன இனபெனாருவர கதனாக

1 தவா ஸுரணா ஸயுஜா ஸகாயா

ஸானம வருகஷம ரிஷஸவஜாமேத

தமேயாரனய ிபலம ஸவாதவததி

அனசனன அனமேயா அிசாகசதி - முணடக உநிஷதம 311

ஆகியுளளான கதனுககுததான மைக உமைடநதது இபமோது மேநாய வநதிருபது அவனுககுததான

புரிகிறதா மைக உமைடவது மோனற சுகதுகக அனுவஙகள உயிருகமேக எனது இஙமேக

உணரததபடுகிறது

ாரபது மேகடது மோனற அனுவஙகள உயிருககு ஆனால ாரபது மேகடது மோனற

அனுவஙகளுககு ஆதாராக இருபது ஆனா அமைனததிறகும சாடசியாக விளஙகுகினற அமைதமேய

நாம தியானிகக மேவணடும எனறு இநத நதிரம பெதரிவிககிறது

ஆனாமேவ ஆதாரம

யமேததத ஹருதயம னசமைசதத ஸமஜஞானாஜஞானம விஜஞானம பரஜஞானம மேதா தருஷடடிர

தருதிரதிர னஷா ஜூதி ஸமருதி ஸஙகல கரதுரஸு காமோ வச இதி ஸரவாணி ஏமைவதானி

பரஜஞானஸய நாமேதயானி வநதி (2)

யத ஏதத- அநத இது ஹருதயம- புததி ன- னம ஸமஜஞானம- உணரவு ஆஜஞானம- ஆளும தனமை

விஜஞானம- உலக அறிவு பரஜஞானம- குததறிவு மேதா- அறிவுககூரமை தருஷடடி- உளளுணரவு

தருதி- மேனாதிடம தி- சிநதமைனயாறறல னஷா- னதபெதளிவு ஜூதி- னககலககம ஸமருதி-

நிமைனவு ஸஙகல- நிசசய புததி கரது- தரானம அஸு- ிராண சகதி காம- ஆமைச வச- இன

நாடடம இதி- எனறு ஏதானி- இமைவ ஸரவாணி- அமைனததும பரஜஞானஸய- ஆனாவின

நாமேதயானி- ல பெயரகள வநதி- ஆகினறன

1 அமுத பொழிகள 3478

2 அநத ஆனாமேவ புததியாகவும னாகவும ஆகியிருககிறது உணரவு ஆளும தனமை உலக அறிவு

குததறிவு அறிவுககூரமை உளளுணரவு மேனாதிடம சிநதமைன ஆறறல னதபெதளிவு னககலககம

நிமைனவு நிசசய புததி தரானம ிராண சகதி ஆமைச இன நாடடம எனமைவ ஆனாவின ல

பெயரகள ஆகும

மேருணரவுப பொருளான ஆனா அமைனதமைதயும கடநததாக இருநதாலும அமைனததுாக விளஙகுவதும

அதுமேவ உடமின இயககஙகளாக னததின இயககஙகளாக அநத ஆனாமேவ திகழகிறது

ஆனாமேவ இமைறவன

ஏஷ பரஹமைஷ இநதர ஏஷ பரஜாதிமேரமேத ஸரமேவ மேதவா இானி ச ஞசஹாபூதானி பருதிவ

வாயுராகாச ஆமோ ஜமேயாதமஷதமேயதானி இானி ச கஷ uacuteதர ிசராணவ பஜானி இதராணி மேசதராணி

சாணடஜானி ச ஸமேவதாஜானி மேசாதிஜஜானி சாசவா காவ புருஷா ஹஸதிமேனா யதகிஞமேசதம பராணி

ஜஙகம ச ததரி ச யசச ஸதாவரம ஸரவம தத பரஜஞாமேநதரம பரஜஞாமேன பரதிஷடடிதம

பரஜஞாமேநதமேரா மேலாக பரஜஞாபரதிஷடடாபரஜஞானம பரஹ (3)

ஏஷ- இதுமேவ பரஹா - மைடபபுக கடவுள இநதர- இநதிரன பரஜாதி- மைடபின தமைலவர ஸரமேவ-

எலலா மேதவா- மேதவரகள இானி- இநத ஞசஹாபூதானி- ஐநது அடிபமைட மூலஙகள பருதிவ- பூி

வாயு- காறறு ஆகாச- பெவளி ஆ- தணணர ஜமேயாதமஷி-பெநருபபு இதி- இவவாறு ஏதானி- இநத

இானி- இநத கஷ uacuteதர ிசராணி- சிறிய உயிரினஙகள இவ-மோல பஜானி- விமைதகள இதராணி-

றறமைவ அணடஜானி- முடமைடயில மேதானறுமைவ ஸமேவதஜானி- வியரமைவயில மேதானறுமைவ

உதிஜஜானி- விமைதயிலிருநது முமைளபமைவ அசவா- குதிமைரகள காவ- சுககள புருஷா- னிதரகள

ஹஸதின- யாமைனகள இதம- இநத யத கிச ச- இருபமைவ அமைனததும பராணி- உயிரினஙகள

ஜஙகம- நடபமைவ ததரி- றபமைவ யத ச- எமைவ ஸதாவரம- அமைசயாதமைவ தத- அது ஸரவம-

அமைனததும பரஜஞா மேநதரம- ஆனாவால வழி நடததபடுமைவ பரஜஞாமேன- ஆனாவில

பரதிஷடடிதம- நிமைல பெறறமைவ மேலாக- உலகம பரஜஞா மேநதர- ஆனாவால வழிநடததபடுகிறது

பரஜஞா- ஆனா பரதிஷடடா- ஆதாரம பரஜஞானம- மேருணரவுபபொருளான ஆனாமேவ பரஹ-

இமைறவன

3 மேருணரவுபபொருளான ஆனாமேவ மைடபபுக கடவுளாகவும இநதிரனாகவும மைடபின

தமைலவராகவும றற மேதவரகளாகவும உளளது பூி காறறு பெவளி தணணர பெநருபபு ஆகிய ஐநது

அடிபமைட மூலஙகளாக இருபது அதுமேவ சிறிய உயிரினஙகளாகவும விமைதகளாகவும அதுமேவ

இருககிறது முடமைடயில மேதானறுமைவ கருபமையில மேதானறுமைவ வியரமைவயில மேதானறுமைவ

விமைதயிலிருநது முமைளபமைவ அமைனததும அதுமேவ குதிமைரகள சுககள னிதரகள யாமைனகள எனறு

இருபமைவ அமைனததும அதுமேவ நடபமைவ றபமைவ எனறு அமைனதது உயிரினஙகளும அமைசயாத

பொருடகளும ஆனாமேவ அமைனததும ஆனாவால வழிநடததபடுகினறன ஆனாவில

நிமைலபெறறுளளன உலகமே ஆனாவால வழி நடததபடுகிறது ஆனாமேவ அமைனததிறகும ஆதாரம

மேருணரவுபபொருளான அநத ஆனாமேவ இமைறவன

2 தனிநர நிமைலயில ஆனா அமைனததிறகும ஆதாரம எனறு கூறியது அதாவது உடல- உயிர

பெசயலாடுகள அமைனததிறகும ஆதாராகத திகழவது ஆனா எனறு அஙமேக கணமேடாம ிரஞச

நிமைலயில மேருணரவுப பொருளான அநத ஆனாமேவ இமைறவனாக அமைனததிறகும ஆதாராக

இருபமைத இநத நதிரம கூறுகிறது உயிரினஙகள கல ண மோனற அமைசயாப பொருடகள எனறு

ிரஞசாக விளஙகுவது ஆனாமேவ தனிநர நிமைலயில ஆனாவாக னிதனுள உமைறகினற அமேத

பொருளதான ிரஞச நிமைலயில இமைறவனாக எஙகும நிமைறநதவராக அமைனததிறகும ஆதாராக

உளளார

பரஜஞானம பரஹ எனற காவாககியதமைத இநத நதிரததில காணகிமேறாம

ரணிலா நிமைல

மேருணரவுபபொருளான ஆனாமேவ இமைறவன எனமைத அனுபூதியில உணரவன எனன பெறுகிறான

எனமைத இநத நதிரம கூறுகிறது

1 நானகு மேவதஙகளிலிருநதும மேதரநபெதடுககபடட நானகு பெசாறபெறாடரகள கா வாககியஙகள எனறு

குறிபிடபடுகினறன ிகவும புனிதானமைவயாகக கருதபடுகினற இமைவ நககும இமைறவனுககும

உளள அறுதிநிமைலத பெதாடரமை விளககுமைவயாக உளளன

1 பரஜஞானம பரஹ (ிரமம மேருணரவுப பொருள) -ரிகமேவதம

2 அஹம பரஹாஸி (நான ிரமாவாக இருககிமேறன) -யஜுரமேவதம

3 தத தவம அஸி (அது நயாக இருககிறாய) -சாமேவதம

4 அயாதா பரஹ (இநத ஆனா ிரமம) -அதரவண மேவதம

ஸ ஏமேதன பரஜமேஞனாதா ஸஸாலமேலாகாத உதகரமய அமுஷின ஸவரமேக மேலாமேக ஸரவான

காானாபதவா அமருத ஸவத ஸவத (4)

ஏமேதன- இநத பரஜமேஞன- மேருணரவுபபொருளான ஆதனா- ஆனாவால ஸ- அவன அஸாத- இநத

மேலாகாத- உடமிலிருநது உதகரமய- பெவளிமேயறி அமுஷின- அநத ஸவரமேக மேலாமேக- பெசாரககததில

ஸரவான- எலலா காான- ஆமைசகளும ஆபதவா- நிமைறமேவறப பெறறு அமருத- ரணிலா நிமைலமைய

ஸவத- அமைடகிறான

4 மேருணரவுபபொருளான ஆனாமைவ உணரவன (உடமபு வழநதும) பெவளிமேயறி

பெசாரககமேலாகததிறகுச பெசலகிறான அஙமேக எலலா ஆமைசகளும நிமைறமேவறப பெறறு ரணிலா

நிமைலமைய அமைடகிறான ரணிலா நிமைலமைய அமைடகிறான

ஆனாமைவ உணரவன ரணிலா நிமைலமைய அமைடகிறான இவவாறு ஆனாமைவ உணரகினற

யாரும ரணிலா நிமைலமைய அமைடயலாம எனமைத உணரததி உநிஷதம நிமைறவுபெறுகிறது

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி தருதமேயாதயாய

ஓம வாஙமே னஸி பரதிஷடடிதா மேனா மே வாசி பரதிஷடடிதம ஆவிராவர ஏதி மேவதஸய ஆணஸத

சருதம மே ா பரஹாஸ அமேனனாதமேதனாமேஹா ராதரான ஸநததாி ரிதம வதிஷயாி ஸதயம

வதிஷயாி தனாவது ததவகதாரவது அவது ாவது வகதாரவது வகதாரம

ஓம சாநதி சாநதி சாநதி

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி சதுரமேதாதயாய

நன0ி ஸரராகிருஷணடம பெசனமைன

Page 29: Aitareya Upanishad Tamil

தாயின கரபததில இருககுமமோமேத அனுபூதி பெறறவர வாமேதவர அககினி மேதவன முதலான

மேதவரகளுககு றுிறவிகள உணடு எனமைத அவர அபமோது அறிநதுபெகாணடார அதனுடன தது

முறிறவி உணமைகமைளயும அறிநதார எததமைனமேயா ிறவிகள எடுதது அநதப ிறவிகள

ஒவபெவானறிலும லமேவறு உடமபுகமைளத தாஙகி வாழநதார அநத உடமபுகமைளமேய இஙகு இருமபுக

மேகாடமைடகள எனறு அவர கூறுகிறார உடமபு ஒவபெவானறும ஓர இருமபுக மேகாடமைடயாக உயிமைரச

சிமைறபிடிதது மைவபதுமோல மைவததுளளன வமைலமையக கிழிதது பெவளிமேயறுகினற ருநதுமோல தாம

இநதக மேகாடமைடகமைளக கடநது இநதப ிறவிமையப பெறறு அனுபூதி அமைடநததாக அவர கூறுகிறார

நாம ஒவபெவாருவரும தாயின கருவில இருககுமமோது இநத அனுவதமைதப பெறுகிமேறாம ஆனால

பூியில ிறநததும அதமைன றநதுவிடுகிறாம ஒனதாம ாதததில எலலா அஙகஙகளும

பூரததியாகிறது முறிறவி நிமைனவு வருகிறது புணணிய ாவஙகளின உணரவு வருகிறது ஆனால

ிறநததும கடவுளின ாய சகதியால அவறமைற றநது விடுகிமேறாம எனகிறது கரப உநிஷதம

ஸ ஏவம விதவான அஸாத சரரமேதாதூரதவ உதகரம- யாமுஷின ஸவரமேக மேலாமேக ஸரவான காான

ஆபதவாஸமருத ஸவத ஸவத (6)

(யதாஸதானம கரிணய)

1 அத நவமே ாஸி ஸரவலகஷண ஜஞானகரண ஸமபூரமேணா வதி

பூரவஜாதிம ஸரதி சுாசும ச கர விநததி

ஜாதாதரஸது மைவஷணமேவன வாயுனா ஸமஸபருஷடடஸததா ந

ஸரதி ஜன ரணானி ந ச கர சுாசும விநததி

-கரப உநிஷதம 34

ஸ- அவர ஏவம- இவவாறு விதவான- அறிநது அஸாத- இநத சரர மேதாத- உடமபு அழிநததும ஊரதவ

உதகரமய- பெவளிமேயறி அமுஷின- அநத ஸவரமேக மேலாமேக- பெசாரககமேலாகததில ஸரவான- எலலா

காான- ஆமைசகளும ஆபதவா- நிமைறமேவறபபெறறு அமருத- ரணிலா நிமைலமைய ஸவத-

அமைடநதார கரிணய- கரபிணிகள யதா ஸதானம- உரிய இடததில

6 வாமேதவர இநத உணமைகமைள அறிநது உடமபு அழிநததும பெவளிமேயறி பெசாரககமேலாகததிறகுச

பெசனறார அஙமேக எலலா ஆமைசகளும நிமைறமேவறப பெறறு ரணிலா நிமைலமைய அமைடநதார

ரணிலா நிமைலமைய அமைடநதார

(கரபிணிகள உரிய இடததில வநது அரலாம)

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி தவிதயாதயாமேய பரத கணட

ஆனோரே இமை0ன

மே 152014

அ- அ+

உடமபு உயிர (னம+ிராணன) ஆனா எனறு லவறறின பெதாகுதியால ஆனவன னிதன இநத

னிதனுககும இமைறவனுககும எனன பெதாடரபு எனமைத இநத அததியாயம ஆராயகிறது

உயிரும ஆனோவும

ஓம மேகாஸயாதமேதி வயமுாஸமேஹ கதர ஸ ஆதா மேயன வா சயதி மேயன வா சருமேணாதி மேயன

வா கநதானாஜிகரதி மேயன வா வாசம வயாகமேராதி மேயன வா ஸவாது சாஸவாது ச விஜானாதி (1)

அயம- இநத ஆதா- ஆனா இதி- எனறு வய- நாம க- யாமைர உாஸமேஹ- தியானிககிமேறாம ஸ

ஆதா- அநத ஆனா கதர- இருவரில யார மேயன வா- யாரால சயதி-ாரககிமேறாம சருமேணாதி-

மேகடகிமேறாம கநதான- ணஙகமைள ஆஜிகரதி- முகரகிமேறாம வாசம- மேசமைச வயாகமேராதி-

மேசுகிமேறாம ஸவாது- இனிபபு ஆஸவாது- கசபபு விஜானாதி- குததறிகிமேறாம

1 இநத ஆனா எனறு நாம யாமைரத தியானிககிமேறாம இருவரில யார ஆனா யாotilde ரல

ாரககிமேறாமோ மேகடகிமேறாமோ ணஙகமைள முகரகிமேறாமோ மேசுகிமேறாமோ இனிபபு- கசபபு எனறு

குததறிகிமேறாமோ அவமேர ஆனா

உலகின இயககஙகள கதிரவனால நமைடபெறுகினறன ஆனால கதிரவன எதிலும மேநரடியாக ஈடுடுவது

இலமைல அவனது முனனிமைலயில அமைனததும நமைடபெறுகினறன ஆனா ஒரு சாடசியாக இருகக

உயிர உலகின இன துனஙகமைள அனுவிககிறது

முணடக உநிஷதம ஓர உவமையின மூலம இநதக கருதமைத விளககுகிறது ஒரு ரததில இரணடு

றமைவகள வாழநதுவநதன ஒனறு அநத ரததிலுளள இனிபபும புளிபபும கசபபுான லமேவறு

ழஙகமைளத தினதும அதன காரணான இனதுனஙகமைள ாறிாறி அனுவிபதுாக

இருககிறது றபெறாரு றமைவ எமைதயும தினனால அமைதியாக அமைனதமைதயும ாரதத வணணம

இருககிறது இஙமேக அனுவிககினற றமைவ ஜவமைனயும றற றமைவ ஆனாமைவயும குறிதது

நிறகிறது

ஸரராகிருஷணர தது மைகயில அடிபடடமோது கூறினார இதனுள (தம உடமினுள) இருவர

இருககினறனர ஒனறு அனமைன இனபெனாருவர கதனாக

1 தவா ஸுரணா ஸயுஜா ஸகாயா

ஸானம வருகஷம ரிஷஸவஜாமேத

தமேயாரனய ிபலம ஸவாதவததி

அனசனன அனமேயா அிசாகசதி - முணடக உநிஷதம 311

ஆகியுளளான கதனுககுததான மைக உமைடநதது இபமோது மேநாய வநதிருபது அவனுககுததான

புரிகிறதா மைக உமைடவது மோனற சுகதுகக அனுவஙகள உயிருகமேக எனது இஙமேக

உணரததபடுகிறது

ாரபது மேகடது மோனற அனுவஙகள உயிருககு ஆனால ாரபது மேகடது மோனற

அனுவஙகளுககு ஆதாராக இருபது ஆனா அமைனததிறகும சாடசியாக விளஙகுகினற அமைதமேய

நாம தியானிகக மேவணடும எனறு இநத நதிரம பெதரிவிககிறது

ஆனாமேவ ஆதாரம

யமேததத ஹருதயம னசமைசதத ஸமஜஞானாஜஞானம விஜஞானம பரஜஞானம மேதா தருஷடடிர

தருதிரதிர னஷா ஜூதி ஸமருதி ஸஙகல கரதுரஸு காமோ வச இதி ஸரவாணி ஏமைவதானி

பரஜஞானஸய நாமேதயானி வநதி (2)

யத ஏதத- அநத இது ஹருதயம- புததி ன- னம ஸமஜஞானம- உணரவு ஆஜஞானம- ஆளும தனமை

விஜஞானம- உலக அறிவு பரஜஞானம- குததறிவு மேதா- அறிவுககூரமை தருஷடடி- உளளுணரவு

தருதி- மேனாதிடம தி- சிநதமைனயாறறல னஷா- னதபெதளிவு ஜூதி- னககலககம ஸமருதி-

நிமைனவு ஸஙகல- நிசசய புததி கரது- தரானம அஸு- ிராண சகதி காம- ஆமைச வச- இன

நாடடம இதி- எனறு ஏதானி- இமைவ ஸரவாணி- அமைனததும பரஜஞானஸய- ஆனாவின

நாமேதயானி- ல பெயரகள வநதி- ஆகினறன

1 அமுத பொழிகள 3478

2 அநத ஆனாமேவ புததியாகவும னாகவும ஆகியிருககிறது உணரவு ஆளும தனமை உலக அறிவு

குததறிவு அறிவுககூரமை உளளுணரவு மேனாதிடம சிநதமைன ஆறறல னதபெதளிவு னககலககம

நிமைனவு நிசசய புததி தரானம ிராண சகதி ஆமைச இன நாடடம எனமைவ ஆனாவின ல

பெயரகள ஆகும

மேருணரவுப பொருளான ஆனா அமைனதமைதயும கடநததாக இருநதாலும அமைனததுாக விளஙகுவதும

அதுமேவ உடமின இயககஙகளாக னததின இயககஙகளாக அநத ஆனாமேவ திகழகிறது

ஆனாமேவ இமைறவன

ஏஷ பரஹமைஷ இநதர ஏஷ பரஜாதிமேரமேத ஸரமேவ மேதவா இானி ச ஞசஹாபூதானி பருதிவ

வாயுராகாச ஆமோ ஜமேயாதமஷதமேயதானி இானி ச கஷ uacuteதர ிசராணவ பஜானி இதராணி மேசதராணி

சாணடஜானி ச ஸமேவதாஜானி மேசாதிஜஜானி சாசவா காவ புருஷா ஹஸதிமேனா யதகிஞமேசதம பராணி

ஜஙகம ச ததரி ச யசச ஸதாவரம ஸரவம தத பரஜஞாமேநதரம பரஜஞாமேன பரதிஷடடிதம

பரஜஞாமேநதமேரா மேலாக பரஜஞாபரதிஷடடாபரஜஞானம பரஹ (3)

ஏஷ- இதுமேவ பரஹா - மைடபபுக கடவுள இநதர- இநதிரன பரஜாதி- மைடபின தமைலவர ஸரமேவ-

எலலா மேதவா- மேதவரகள இானி- இநத ஞசஹாபூதானி- ஐநது அடிபமைட மூலஙகள பருதிவ- பூி

வாயு- காறறு ஆகாச- பெவளி ஆ- தணணர ஜமேயாதமஷி-பெநருபபு இதி- இவவாறு ஏதானி- இநத

இானி- இநத கஷ uacuteதர ிசராணி- சிறிய உயிரினஙகள இவ-மோல பஜானி- விமைதகள இதராணி-

றறமைவ அணடஜானி- முடமைடயில மேதானறுமைவ ஸமேவதஜானி- வியரமைவயில மேதானறுமைவ

உதிஜஜானி- விமைதயிலிருநது முமைளபமைவ அசவா- குதிமைரகள காவ- சுககள புருஷா- னிதரகள

ஹஸதின- யாமைனகள இதம- இநத யத கிச ச- இருபமைவ அமைனததும பராணி- உயிரினஙகள

ஜஙகம- நடபமைவ ததரி- றபமைவ யத ச- எமைவ ஸதாவரம- அமைசயாதமைவ தத- அது ஸரவம-

அமைனததும பரஜஞா மேநதரம- ஆனாவால வழி நடததபடுமைவ பரஜஞாமேன- ஆனாவில

பரதிஷடடிதம- நிமைல பெறறமைவ மேலாக- உலகம பரஜஞா மேநதர- ஆனாவால வழிநடததபடுகிறது

பரஜஞா- ஆனா பரதிஷடடா- ஆதாரம பரஜஞானம- மேருணரவுபபொருளான ஆனாமேவ பரஹ-

இமைறவன

3 மேருணரவுபபொருளான ஆனாமேவ மைடபபுக கடவுளாகவும இநதிரனாகவும மைடபின

தமைலவராகவும றற மேதவரகளாகவும உளளது பூி காறறு பெவளி தணணர பெநருபபு ஆகிய ஐநது

அடிபமைட மூலஙகளாக இருபது அதுமேவ சிறிய உயிரினஙகளாகவும விமைதகளாகவும அதுமேவ

இருககிறது முடமைடயில மேதானறுமைவ கருபமையில மேதானறுமைவ வியரமைவயில மேதானறுமைவ

விமைதயிலிருநது முமைளபமைவ அமைனததும அதுமேவ குதிமைரகள சுககள னிதரகள யாமைனகள எனறு

இருபமைவ அமைனததும அதுமேவ நடபமைவ றபமைவ எனறு அமைனதது உயிரினஙகளும அமைசயாத

பொருடகளும ஆனாமேவ அமைனததும ஆனாவால வழிநடததபடுகினறன ஆனாவில

நிமைலபெறறுளளன உலகமே ஆனாவால வழி நடததபடுகிறது ஆனாமேவ அமைனததிறகும ஆதாரம

மேருணரவுபபொருளான அநத ஆனாமேவ இமைறவன

2 தனிநர நிமைலயில ஆனா அமைனததிறகும ஆதாரம எனறு கூறியது அதாவது உடல- உயிர

பெசயலாடுகள அமைனததிறகும ஆதாராகத திகழவது ஆனா எனறு அஙமேக கணமேடாம ிரஞச

நிமைலயில மேருணரவுப பொருளான அநத ஆனாமேவ இமைறவனாக அமைனததிறகும ஆதாராக

இருபமைத இநத நதிரம கூறுகிறது உயிரினஙகள கல ண மோனற அமைசயாப பொருடகள எனறு

ிரஞசாக விளஙகுவது ஆனாமேவ தனிநர நிமைலயில ஆனாவாக னிதனுள உமைறகினற அமேத

பொருளதான ிரஞச நிமைலயில இமைறவனாக எஙகும நிமைறநதவராக அமைனததிறகும ஆதாராக

உளளார

பரஜஞானம பரஹ எனற காவாககியதமைத இநத நதிரததில காணகிமேறாம

ரணிலா நிமைல

மேருணரவுபபொருளான ஆனாமேவ இமைறவன எனமைத அனுபூதியில உணரவன எனன பெறுகிறான

எனமைத இநத நதிரம கூறுகிறது

1 நானகு மேவதஙகளிலிருநதும மேதரநபெதடுககபடட நானகு பெசாறபெறாடரகள கா வாககியஙகள எனறு

குறிபிடபடுகினறன ிகவும புனிதானமைவயாகக கருதபடுகினற இமைவ நககும இமைறவனுககும

உளள அறுதிநிமைலத பெதாடரமை விளககுமைவயாக உளளன

1 பரஜஞானம பரஹ (ிரமம மேருணரவுப பொருள) -ரிகமேவதம

2 அஹம பரஹாஸி (நான ிரமாவாக இருககிமேறன) -யஜுரமேவதம

3 தத தவம அஸி (அது நயாக இருககிறாய) -சாமேவதம

4 அயாதா பரஹ (இநத ஆனா ிரமம) -அதரவண மேவதம

ஸ ஏமேதன பரஜமேஞனாதா ஸஸாலமேலாகாத உதகரமய அமுஷின ஸவரமேக மேலாமேக ஸரவான

காானாபதவா அமருத ஸவத ஸவத (4)

ஏமேதன- இநத பரஜமேஞன- மேருணரவுபபொருளான ஆதனா- ஆனாவால ஸ- அவன அஸாத- இநத

மேலாகாத- உடமிலிருநது உதகரமய- பெவளிமேயறி அமுஷின- அநத ஸவரமேக மேலாமேக- பெசாரககததில

ஸரவான- எலலா காான- ஆமைசகளும ஆபதவா- நிமைறமேவறப பெறறு அமருத- ரணிலா நிமைலமைய

ஸவத- அமைடகிறான

4 மேருணரவுபபொருளான ஆனாமைவ உணரவன (உடமபு வழநதும) பெவளிமேயறி

பெசாரககமேலாகததிறகுச பெசலகிறான அஙமேக எலலா ஆமைசகளும நிமைறமேவறப பெறறு ரணிலா

நிமைலமைய அமைடகிறான ரணிலா நிமைலமைய அமைடகிறான

ஆனாமைவ உணரவன ரணிலா நிமைலமைய அமைடகிறான இவவாறு ஆனாமைவ உணரகினற

யாரும ரணிலா நிமைலமைய அமைடயலாம எனமைத உணரததி உநிஷதம நிமைறவுபெறுகிறது

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி தருதமேயாதயாய

ஓம வாஙமே னஸி பரதிஷடடிதா மேனா மே வாசி பரதிஷடடிதம ஆவிராவர ஏதி மேவதஸய ஆணஸத

சருதம மே ா பரஹாஸ அமேனனாதமேதனாமேஹா ராதரான ஸநததாி ரிதம வதிஷயாி ஸதயம

வதிஷயாி தனாவது ததவகதாரவது அவது ாவது வகதாரவது வகதாரம

ஓம சாநதி சாநதி சாநதி

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி சதுரமேதாதயாய

நன0ி ஸரராகிருஷணடம பெசனமைன

Page 30: Aitareya Upanishad Tamil

(கரபிணிகள உரிய இடததில வநது அரலாம)

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி தவிதயாதயாமேய பரத கணட

ஆனோரே இமை0ன

மே 152014

அ- அ+

உடமபு உயிர (னம+ிராணன) ஆனா எனறு லவறறின பெதாகுதியால ஆனவன னிதன இநத

னிதனுககும இமைறவனுககும எனன பெதாடரபு எனமைத இநத அததியாயம ஆராயகிறது

உயிரும ஆனோவும

ஓம மேகாஸயாதமேதி வயமுாஸமேஹ கதர ஸ ஆதா மேயன வா சயதி மேயன வா சருமேணாதி மேயன

வா கநதானாஜிகரதி மேயன வா வாசம வயாகமேராதி மேயன வா ஸவாது சாஸவாது ச விஜானாதி (1)

அயம- இநத ஆதா- ஆனா இதி- எனறு வய- நாம க- யாமைர உாஸமேஹ- தியானிககிமேறாம ஸ

ஆதா- அநத ஆனா கதர- இருவரில யார மேயன வா- யாரால சயதி-ாரககிமேறாம சருமேணாதி-

மேகடகிமேறாம கநதான- ணஙகமைள ஆஜிகரதி- முகரகிமேறாம வாசம- மேசமைச வயாகமேராதி-

மேசுகிமேறாம ஸவாது- இனிபபு ஆஸவாது- கசபபு விஜானாதி- குததறிகிமேறாம

1 இநத ஆனா எனறு நாம யாமைரத தியானிககிமேறாம இருவரில யார ஆனா யாotilde ரல

ாரககிமேறாமோ மேகடகிமேறாமோ ணஙகமைள முகரகிமேறாமோ மேசுகிமேறாமோ இனிபபு- கசபபு எனறு

குததறிகிமேறாமோ அவமேர ஆனா

உலகின இயககஙகள கதிரவனால நமைடபெறுகினறன ஆனால கதிரவன எதிலும மேநரடியாக ஈடுடுவது

இலமைல அவனது முனனிமைலயில அமைனததும நமைடபெறுகினறன ஆனா ஒரு சாடசியாக இருகக

உயிர உலகின இன துனஙகமைள அனுவிககிறது

முணடக உநிஷதம ஓர உவமையின மூலம இநதக கருதமைத விளககுகிறது ஒரு ரததில இரணடு

றமைவகள வாழநதுவநதன ஒனறு அநத ரததிலுளள இனிபபும புளிபபும கசபபுான லமேவறு

ழஙகமைளத தினதும அதன காரணான இனதுனஙகமைள ாறிாறி அனுவிபதுாக

இருககிறது றபெறாரு றமைவ எமைதயும தினனால அமைதியாக அமைனதமைதயும ாரதத வணணம

இருககிறது இஙமேக அனுவிககினற றமைவ ஜவமைனயும றற றமைவ ஆனாமைவயும குறிதது

நிறகிறது

ஸரராகிருஷணர தது மைகயில அடிபடடமோது கூறினார இதனுள (தம உடமினுள) இருவர

இருககினறனர ஒனறு அனமைன இனபெனாருவர கதனாக

1 தவா ஸுரணா ஸயுஜா ஸகாயா

ஸானம வருகஷம ரிஷஸவஜாமேத

தமேயாரனய ிபலம ஸவாதவததி

அனசனன அனமேயா அிசாகசதி - முணடக உநிஷதம 311

ஆகியுளளான கதனுககுததான மைக உமைடநதது இபமோது மேநாய வநதிருபது அவனுககுததான

புரிகிறதா மைக உமைடவது மோனற சுகதுகக அனுவஙகள உயிருகமேக எனது இஙமேக

உணரததபடுகிறது

ாரபது மேகடது மோனற அனுவஙகள உயிருககு ஆனால ாரபது மேகடது மோனற

அனுவஙகளுககு ஆதாராக இருபது ஆனா அமைனததிறகும சாடசியாக விளஙகுகினற அமைதமேய

நாம தியானிகக மேவணடும எனறு இநத நதிரம பெதரிவிககிறது

ஆனாமேவ ஆதாரம

யமேததத ஹருதயம னசமைசதத ஸமஜஞானாஜஞானம விஜஞானம பரஜஞானம மேதா தருஷடடிர

தருதிரதிர னஷா ஜூதி ஸமருதி ஸஙகல கரதுரஸு காமோ வச இதி ஸரவாணி ஏமைவதானி

பரஜஞானஸய நாமேதயானி வநதி (2)

யத ஏதத- அநத இது ஹருதயம- புததி ன- னம ஸமஜஞானம- உணரவு ஆஜஞானம- ஆளும தனமை

விஜஞானம- உலக அறிவு பரஜஞானம- குததறிவு மேதா- அறிவுககூரமை தருஷடடி- உளளுணரவு

தருதி- மேனாதிடம தி- சிநதமைனயாறறல னஷா- னதபெதளிவு ஜூதி- னககலககம ஸமருதி-

நிமைனவு ஸஙகல- நிசசய புததி கரது- தரானம அஸு- ிராண சகதி காம- ஆமைச வச- இன

நாடடம இதி- எனறு ஏதானி- இமைவ ஸரவாணி- அமைனததும பரஜஞானஸய- ஆனாவின

நாமேதயானி- ல பெயரகள வநதி- ஆகினறன

1 அமுத பொழிகள 3478

2 அநத ஆனாமேவ புததியாகவும னாகவும ஆகியிருககிறது உணரவு ஆளும தனமை உலக அறிவு

குததறிவு அறிவுககூரமை உளளுணரவு மேனாதிடம சிநதமைன ஆறறல னதபெதளிவு னககலககம

நிமைனவு நிசசய புததி தரானம ிராண சகதி ஆமைச இன நாடடம எனமைவ ஆனாவின ல

பெயரகள ஆகும

மேருணரவுப பொருளான ஆனா அமைனதமைதயும கடநததாக இருநதாலும அமைனததுாக விளஙகுவதும

அதுமேவ உடமின இயககஙகளாக னததின இயககஙகளாக அநத ஆனாமேவ திகழகிறது

ஆனாமேவ இமைறவன

ஏஷ பரஹமைஷ இநதர ஏஷ பரஜாதிமேரமேத ஸரமேவ மேதவா இானி ச ஞசஹாபூதானி பருதிவ

வாயுராகாச ஆமோ ஜமேயாதமஷதமேயதானி இானி ச கஷ uacuteதர ிசராணவ பஜானி இதராணி மேசதராணி

சாணடஜானி ச ஸமேவதாஜானி மேசாதிஜஜானி சாசவா காவ புருஷா ஹஸதிமேனா யதகிஞமேசதம பராணி

ஜஙகம ச ததரி ச யசச ஸதாவரம ஸரவம தத பரஜஞாமேநதரம பரஜஞாமேன பரதிஷடடிதம

பரஜஞாமேநதமேரா மேலாக பரஜஞாபரதிஷடடாபரஜஞானம பரஹ (3)

ஏஷ- இதுமேவ பரஹா - மைடபபுக கடவுள இநதர- இநதிரன பரஜாதி- மைடபின தமைலவர ஸரமேவ-

எலலா மேதவா- மேதவரகள இானி- இநத ஞசஹாபூதானி- ஐநது அடிபமைட மூலஙகள பருதிவ- பூி

வாயு- காறறு ஆகாச- பெவளி ஆ- தணணர ஜமேயாதமஷி-பெநருபபு இதி- இவவாறு ஏதானி- இநத

இானி- இநத கஷ uacuteதர ிசராணி- சிறிய உயிரினஙகள இவ-மோல பஜானி- விமைதகள இதராணி-

றறமைவ அணடஜானி- முடமைடயில மேதானறுமைவ ஸமேவதஜானி- வியரமைவயில மேதானறுமைவ

உதிஜஜானி- விமைதயிலிருநது முமைளபமைவ அசவா- குதிமைரகள காவ- சுககள புருஷா- னிதரகள

ஹஸதின- யாமைனகள இதம- இநத யத கிச ச- இருபமைவ அமைனததும பராணி- உயிரினஙகள

ஜஙகம- நடபமைவ ததரி- றபமைவ யத ச- எமைவ ஸதாவரம- அமைசயாதமைவ தத- அது ஸரவம-

அமைனததும பரஜஞா மேநதரம- ஆனாவால வழி நடததபடுமைவ பரஜஞாமேன- ஆனாவில

பரதிஷடடிதம- நிமைல பெறறமைவ மேலாக- உலகம பரஜஞா மேநதர- ஆனாவால வழிநடததபடுகிறது

பரஜஞா- ஆனா பரதிஷடடா- ஆதாரம பரஜஞானம- மேருணரவுபபொருளான ஆனாமேவ பரஹ-

இமைறவன

3 மேருணரவுபபொருளான ஆனாமேவ மைடபபுக கடவுளாகவும இநதிரனாகவும மைடபின

தமைலவராகவும றற மேதவரகளாகவும உளளது பூி காறறு பெவளி தணணர பெநருபபு ஆகிய ஐநது

அடிபமைட மூலஙகளாக இருபது அதுமேவ சிறிய உயிரினஙகளாகவும விமைதகளாகவும அதுமேவ

இருககிறது முடமைடயில மேதானறுமைவ கருபமையில மேதானறுமைவ வியரமைவயில மேதானறுமைவ

விமைதயிலிருநது முமைளபமைவ அமைனததும அதுமேவ குதிமைரகள சுககள னிதரகள யாமைனகள எனறு

இருபமைவ அமைனததும அதுமேவ நடபமைவ றபமைவ எனறு அமைனதது உயிரினஙகளும அமைசயாத

பொருடகளும ஆனாமேவ அமைனததும ஆனாவால வழிநடததபடுகினறன ஆனாவில

நிமைலபெறறுளளன உலகமே ஆனாவால வழி நடததபடுகிறது ஆனாமேவ அமைனததிறகும ஆதாரம

மேருணரவுபபொருளான அநத ஆனாமேவ இமைறவன

2 தனிநர நிமைலயில ஆனா அமைனததிறகும ஆதாரம எனறு கூறியது அதாவது உடல- உயிர

பெசயலாடுகள அமைனததிறகும ஆதாராகத திகழவது ஆனா எனறு அஙமேக கணமேடாம ிரஞச

நிமைலயில மேருணரவுப பொருளான அநத ஆனாமேவ இமைறவனாக அமைனததிறகும ஆதாராக

இருபமைத இநத நதிரம கூறுகிறது உயிரினஙகள கல ண மோனற அமைசயாப பொருடகள எனறு

ிரஞசாக விளஙகுவது ஆனாமேவ தனிநர நிமைலயில ஆனாவாக னிதனுள உமைறகினற அமேத

பொருளதான ிரஞச நிமைலயில இமைறவனாக எஙகும நிமைறநதவராக அமைனததிறகும ஆதாராக

உளளார

பரஜஞானம பரஹ எனற காவாககியதமைத இநத நதிரததில காணகிமேறாம

ரணிலா நிமைல

மேருணரவுபபொருளான ஆனாமேவ இமைறவன எனமைத அனுபூதியில உணரவன எனன பெறுகிறான

எனமைத இநத நதிரம கூறுகிறது

1 நானகு மேவதஙகளிலிருநதும மேதரநபெதடுககபடட நானகு பெசாறபெறாடரகள கா வாககியஙகள எனறு

குறிபிடபடுகினறன ிகவும புனிதானமைவயாகக கருதபடுகினற இமைவ நககும இமைறவனுககும

உளள அறுதிநிமைலத பெதாடரமை விளககுமைவயாக உளளன

1 பரஜஞானம பரஹ (ிரமம மேருணரவுப பொருள) -ரிகமேவதம

2 அஹம பரஹாஸி (நான ிரமாவாக இருககிமேறன) -யஜுரமேவதம

3 தத தவம அஸி (அது நயாக இருககிறாய) -சாமேவதம

4 அயாதா பரஹ (இநத ஆனா ிரமம) -அதரவண மேவதம

ஸ ஏமேதன பரஜமேஞனாதா ஸஸாலமேலாகாத உதகரமய அமுஷின ஸவரமேக மேலாமேக ஸரவான

காானாபதவா அமருத ஸவத ஸவத (4)

ஏமேதன- இநத பரஜமேஞன- மேருணரவுபபொருளான ஆதனா- ஆனாவால ஸ- அவன அஸாத- இநத

மேலாகாத- உடமிலிருநது உதகரமய- பெவளிமேயறி அமுஷின- அநத ஸவரமேக மேலாமேக- பெசாரககததில

ஸரவான- எலலா காான- ஆமைசகளும ஆபதவா- நிமைறமேவறப பெறறு அமருத- ரணிலா நிமைலமைய

ஸவத- அமைடகிறான

4 மேருணரவுபபொருளான ஆனாமைவ உணரவன (உடமபு வழநதும) பெவளிமேயறி

பெசாரககமேலாகததிறகுச பெசலகிறான அஙமேக எலலா ஆமைசகளும நிமைறமேவறப பெறறு ரணிலா

நிமைலமைய அமைடகிறான ரணிலா நிமைலமைய அமைடகிறான

ஆனாமைவ உணரவன ரணிலா நிமைலமைய அமைடகிறான இவவாறு ஆனாமைவ உணரகினற

யாரும ரணிலா நிமைலமைய அமைடயலாம எனமைத உணரததி உநிஷதம நிமைறவுபெறுகிறது

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி தருதமேயாதயாய

ஓம வாஙமே னஸி பரதிஷடடிதா மேனா மே வாசி பரதிஷடடிதம ஆவிராவர ஏதி மேவதஸய ஆணஸத

சருதம மே ா பரஹாஸ அமேனனாதமேதனாமேஹா ராதரான ஸநததாி ரிதம வதிஷயாி ஸதயம

வதிஷயாி தனாவது ததவகதாரவது அவது ாவது வகதாரவது வகதாரம

ஓம சாநதி சாநதி சாநதி

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி சதுரமேதாதயாய

நன0ி ஸரராகிருஷணடம பெசனமைன

Page 31: Aitareya Upanishad Tamil

நிறகிறது

ஸரராகிருஷணர தது மைகயில அடிபடடமோது கூறினார இதனுள (தம உடமினுள) இருவர

இருககினறனர ஒனறு அனமைன இனபெனாருவர கதனாக

1 தவா ஸுரணா ஸயுஜா ஸகாயா

ஸானம வருகஷம ரிஷஸவஜாமேத

தமேயாரனய ிபலம ஸவாதவததி

அனசனன அனமேயா அிசாகசதி - முணடக உநிஷதம 311

ஆகியுளளான கதனுககுததான மைக உமைடநதது இபமோது மேநாய வநதிருபது அவனுககுததான

புரிகிறதா மைக உமைடவது மோனற சுகதுகக அனுவஙகள உயிருகமேக எனது இஙமேக

உணரததபடுகிறது

ாரபது மேகடது மோனற அனுவஙகள உயிருககு ஆனால ாரபது மேகடது மோனற

அனுவஙகளுககு ஆதாராக இருபது ஆனா அமைனததிறகும சாடசியாக விளஙகுகினற அமைதமேய

நாம தியானிகக மேவணடும எனறு இநத நதிரம பெதரிவிககிறது

ஆனாமேவ ஆதாரம

யமேததத ஹருதயம னசமைசதத ஸமஜஞானாஜஞானம விஜஞானம பரஜஞானம மேதா தருஷடடிர

தருதிரதிர னஷா ஜூதி ஸமருதி ஸஙகல கரதுரஸு காமோ வச இதி ஸரவாணி ஏமைவதானி

பரஜஞானஸய நாமேதயானி வநதி (2)

யத ஏதத- அநத இது ஹருதயம- புததி ன- னம ஸமஜஞானம- உணரவு ஆஜஞானம- ஆளும தனமை

விஜஞானம- உலக அறிவு பரஜஞானம- குததறிவு மேதா- அறிவுககூரமை தருஷடடி- உளளுணரவு

தருதி- மேனாதிடம தி- சிநதமைனயாறறல னஷா- னதபெதளிவு ஜூதி- னககலககம ஸமருதி-

நிமைனவு ஸஙகல- நிசசய புததி கரது- தரானம அஸு- ிராண சகதி காம- ஆமைச வச- இன

நாடடம இதி- எனறு ஏதானி- இமைவ ஸரவாணி- அமைனததும பரஜஞானஸய- ஆனாவின

நாமேதயானி- ல பெயரகள வநதி- ஆகினறன

1 அமுத பொழிகள 3478

2 அநத ஆனாமேவ புததியாகவும னாகவும ஆகியிருககிறது உணரவு ஆளும தனமை உலக அறிவு

குததறிவு அறிவுககூரமை உளளுணரவு மேனாதிடம சிநதமைன ஆறறல னதபெதளிவு னககலககம

நிமைனவு நிசசய புததி தரானம ிராண சகதி ஆமைச இன நாடடம எனமைவ ஆனாவின ல

பெயரகள ஆகும

மேருணரவுப பொருளான ஆனா அமைனதமைதயும கடநததாக இருநதாலும அமைனததுாக விளஙகுவதும

அதுமேவ உடமின இயககஙகளாக னததின இயககஙகளாக அநத ஆனாமேவ திகழகிறது

ஆனாமேவ இமைறவன

ஏஷ பரஹமைஷ இநதர ஏஷ பரஜாதிமேரமேத ஸரமேவ மேதவா இானி ச ஞசஹாபூதானி பருதிவ

வாயுராகாச ஆமோ ஜமேயாதமஷதமேயதானி இானி ச கஷ uacuteதர ிசராணவ பஜானி இதராணி மேசதராணி

சாணடஜானி ச ஸமேவதாஜானி மேசாதிஜஜானி சாசவா காவ புருஷா ஹஸதிமேனா யதகிஞமேசதம பராணி

ஜஙகம ச ததரி ச யசச ஸதாவரம ஸரவம தத பரஜஞாமேநதரம பரஜஞாமேன பரதிஷடடிதம

பரஜஞாமேநதமேரா மேலாக பரஜஞாபரதிஷடடாபரஜஞானம பரஹ (3)

ஏஷ- இதுமேவ பரஹா - மைடபபுக கடவுள இநதர- இநதிரன பரஜாதி- மைடபின தமைலவர ஸரமேவ-

எலலா மேதவா- மேதவரகள இானி- இநத ஞசஹாபூதானி- ஐநது அடிபமைட மூலஙகள பருதிவ- பூி

வாயு- காறறு ஆகாச- பெவளி ஆ- தணணர ஜமேயாதமஷி-பெநருபபு இதி- இவவாறு ஏதானி- இநத

இானி- இநத கஷ uacuteதர ிசராணி- சிறிய உயிரினஙகள இவ-மோல பஜானி- விமைதகள இதராணி-

றறமைவ அணடஜானி- முடமைடயில மேதானறுமைவ ஸமேவதஜானி- வியரமைவயில மேதானறுமைவ

உதிஜஜானி- விமைதயிலிருநது முமைளபமைவ அசவா- குதிமைரகள காவ- சுககள புருஷா- னிதரகள

ஹஸதின- யாமைனகள இதம- இநத யத கிச ச- இருபமைவ அமைனததும பராணி- உயிரினஙகள

ஜஙகம- நடபமைவ ததரி- றபமைவ யத ச- எமைவ ஸதாவரம- அமைசயாதமைவ தத- அது ஸரவம-

அமைனததும பரஜஞா மேநதரம- ஆனாவால வழி நடததபடுமைவ பரஜஞாமேன- ஆனாவில

பரதிஷடடிதம- நிமைல பெறறமைவ மேலாக- உலகம பரஜஞா மேநதர- ஆனாவால வழிநடததபடுகிறது

பரஜஞா- ஆனா பரதிஷடடா- ஆதாரம பரஜஞானம- மேருணரவுபபொருளான ஆனாமேவ பரஹ-

இமைறவன

3 மேருணரவுபபொருளான ஆனாமேவ மைடபபுக கடவுளாகவும இநதிரனாகவும மைடபின

தமைலவராகவும றற மேதவரகளாகவும உளளது பூி காறறு பெவளி தணணர பெநருபபு ஆகிய ஐநது

அடிபமைட மூலஙகளாக இருபது அதுமேவ சிறிய உயிரினஙகளாகவும விமைதகளாகவும அதுமேவ

இருககிறது முடமைடயில மேதானறுமைவ கருபமையில மேதானறுமைவ வியரமைவயில மேதானறுமைவ

விமைதயிலிருநது முமைளபமைவ அமைனததும அதுமேவ குதிமைரகள சுககள னிதரகள யாமைனகள எனறு

இருபமைவ அமைனததும அதுமேவ நடபமைவ றபமைவ எனறு அமைனதது உயிரினஙகளும அமைசயாத

பொருடகளும ஆனாமேவ அமைனததும ஆனாவால வழிநடததபடுகினறன ஆனாவில

நிமைலபெறறுளளன உலகமே ஆனாவால வழி நடததபடுகிறது ஆனாமேவ அமைனததிறகும ஆதாரம

மேருணரவுபபொருளான அநத ஆனாமேவ இமைறவன

2 தனிநர நிமைலயில ஆனா அமைனததிறகும ஆதாரம எனறு கூறியது அதாவது உடல- உயிர

பெசயலாடுகள அமைனததிறகும ஆதாராகத திகழவது ஆனா எனறு அஙமேக கணமேடாம ிரஞச

நிமைலயில மேருணரவுப பொருளான அநத ஆனாமேவ இமைறவனாக அமைனததிறகும ஆதாராக

இருபமைத இநத நதிரம கூறுகிறது உயிரினஙகள கல ண மோனற அமைசயாப பொருடகள எனறு

ிரஞசாக விளஙகுவது ஆனாமேவ தனிநர நிமைலயில ஆனாவாக னிதனுள உமைறகினற அமேத

பொருளதான ிரஞச நிமைலயில இமைறவனாக எஙகும நிமைறநதவராக அமைனததிறகும ஆதாராக

உளளார

பரஜஞானம பரஹ எனற காவாககியதமைத இநத நதிரததில காணகிமேறாம

ரணிலா நிமைல

மேருணரவுபபொருளான ஆனாமேவ இமைறவன எனமைத அனுபூதியில உணரவன எனன பெறுகிறான

எனமைத இநத நதிரம கூறுகிறது

1 நானகு மேவதஙகளிலிருநதும மேதரநபெதடுககபடட நானகு பெசாறபெறாடரகள கா வாககியஙகள எனறு

குறிபிடபடுகினறன ிகவும புனிதானமைவயாகக கருதபடுகினற இமைவ நககும இமைறவனுககும

உளள அறுதிநிமைலத பெதாடரமை விளககுமைவயாக உளளன

1 பரஜஞானம பரஹ (ிரமம மேருணரவுப பொருள) -ரிகமேவதம

2 அஹம பரஹாஸி (நான ிரமாவாக இருககிமேறன) -யஜுரமேவதம

3 தத தவம அஸி (அது நயாக இருககிறாய) -சாமேவதம

4 அயாதா பரஹ (இநத ஆனா ிரமம) -அதரவண மேவதம

ஸ ஏமேதன பரஜமேஞனாதா ஸஸாலமேலாகாத உதகரமய அமுஷின ஸவரமேக மேலாமேக ஸரவான

காானாபதவா அமருத ஸவத ஸவத (4)

ஏமேதன- இநத பரஜமேஞன- மேருணரவுபபொருளான ஆதனா- ஆனாவால ஸ- அவன அஸாத- இநத

மேலாகாத- உடமிலிருநது உதகரமய- பெவளிமேயறி அமுஷின- அநத ஸவரமேக மேலாமேக- பெசாரககததில

ஸரவான- எலலா காான- ஆமைசகளும ஆபதவா- நிமைறமேவறப பெறறு அமருத- ரணிலா நிமைலமைய

ஸவத- அமைடகிறான

4 மேருணரவுபபொருளான ஆனாமைவ உணரவன (உடமபு வழநதும) பெவளிமேயறி

பெசாரககமேலாகததிறகுச பெசலகிறான அஙமேக எலலா ஆமைசகளும நிமைறமேவறப பெறறு ரணிலா

நிமைலமைய அமைடகிறான ரணிலா நிமைலமைய அமைடகிறான

ஆனாமைவ உணரவன ரணிலா நிமைலமைய அமைடகிறான இவவாறு ஆனாமைவ உணரகினற

யாரும ரணிலா நிமைலமைய அமைடயலாம எனமைத உணரததி உநிஷதம நிமைறவுபெறுகிறது

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி தருதமேயாதயாய

ஓம வாஙமே னஸி பரதிஷடடிதா மேனா மே வாசி பரதிஷடடிதம ஆவிராவர ஏதி மேவதஸய ஆணஸத

சருதம மே ா பரஹாஸ அமேனனாதமேதனாமேஹா ராதரான ஸநததாி ரிதம வதிஷயாி ஸதயம

வதிஷயாி தனாவது ததவகதாரவது அவது ாவது வகதாரவது வகதாரம

ஓம சாநதி சாநதி சாநதி

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி சதுரமேதாதயாய

நன0ி ஸரராகிருஷணடம பெசனமைன

Page 32: Aitareya Upanishad Tamil

2 அநத ஆனாமேவ புததியாகவும னாகவும ஆகியிருககிறது உணரவு ஆளும தனமை உலக அறிவு

குததறிவு அறிவுககூரமை உளளுணரவு மேனாதிடம சிநதமைன ஆறறல னதபெதளிவு னககலககம

நிமைனவு நிசசய புததி தரானம ிராண சகதி ஆமைச இன நாடடம எனமைவ ஆனாவின ல

பெயரகள ஆகும

மேருணரவுப பொருளான ஆனா அமைனதமைதயும கடநததாக இருநதாலும அமைனததுாக விளஙகுவதும

அதுமேவ உடமின இயககஙகளாக னததின இயககஙகளாக அநத ஆனாமேவ திகழகிறது

ஆனாமேவ இமைறவன

ஏஷ பரஹமைஷ இநதர ஏஷ பரஜாதிமேரமேத ஸரமேவ மேதவா இானி ச ஞசஹாபூதானி பருதிவ

வாயுராகாச ஆமோ ஜமேயாதமஷதமேயதானி இானி ச கஷ uacuteதர ிசராணவ பஜானி இதராணி மேசதராணி

சாணடஜானி ச ஸமேவதாஜானி மேசாதிஜஜானி சாசவா காவ புருஷா ஹஸதிமேனா யதகிஞமேசதம பராணி

ஜஙகம ச ததரி ச யசச ஸதாவரம ஸரவம தத பரஜஞாமேநதரம பரஜஞாமேன பரதிஷடடிதம

பரஜஞாமேநதமேரா மேலாக பரஜஞாபரதிஷடடாபரஜஞானம பரஹ (3)

ஏஷ- இதுமேவ பரஹா - மைடபபுக கடவுள இநதர- இநதிரன பரஜாதி- மைடபின தமைலவர ஸரமேவ-

எலலா மேதவா- மேதவரகள இானி- இநத ஞசஹாபூதானி- ஐநது அடிபமைட மூலஙகள பருதிவ- பூி

வாயு- காறறு ஆகாச- பெவளி ஆ- தணணர ஜமேயாதமஷி-பெநருபபு இதி- இவவாறு ஏதானி- இநத

இானி- இநத கஷ uacuteதர ிசராணி- சிறிய உயிரினஙகள இவ-மோல பஜானி- விமைதகள இதராணி-

றறமைவ அணடஜானி- முடமைடயில மேதானறுமைவ ஸமேவதஜானி- வியரமைவயில மேதானறுமைவ

உதிஜஜானி- விமைதயிலிருநது முமைளபமைவ அசவா- குதிமைரகள காவ- சுககள புருஷா- னிதரகள

ஹஸதின- யாமைனகள இதம- இநத யத கிச ச- இருபமைவ அமைனததும பராணி- உயிரினஙகள

ஜஙகம- நடபமைவ ததரி- றபமைவ யத ச- எமைவ ஸதாவரம- அமைசயாதமைவ தத- அது ஸரவம-

அமைனததும பரஜஞா மேநதரம- ஆனாவால வழி நடததபடுமைவ பரஜஞாமேன- ஆனாவில

பரதிஷடடிதம- நிமைல பெறறமைவ மேலாக- உலகம பரஜஞா மேநதர- ஆனாவால வழிநடததபடுகிறது

பரஜஞா- ஆனா பரதிஷடடா- ஆதாரம பரஜஞானம- மேருணரவுபபொருளான ஆனாமேவ பரஹ-

இமைறவன

3 மேருணரவுபபொருளான ஆனாமேவ மைடபபுக கடவுளாகவும இநதிரனாகவும மைடபின

தமைலவராகவும றற மேதவரகளாகவும உளளது பூி காறறு பெவளி தணணர பெநருபபு ஆகிய ஐநது

அடிபமைட மூலஙகளாக இருபது அதுமேவ சிறிய உயிரினஙகளாகவும விமைதகளாகவும அதுமேவ

இருககிறது முடமைடயில மேதானறுமைவ கருபமையில மேதானறுமைவ வியரமைவயில மேதானறுமைவ

விமைதயிலிருநது முமைளபமைவ அமைனததும அதுமேவ குதிமைரகள சுககள னிதரகள யாமைனகள எனறு

இருபமைவ அமைனததும அதுமேவ நடபமைவ றபமைவ எனறு அமைனதது உயிரினஙகளும அமைசயாத

பொருடகளும ஆனாமேவ அமைனததும ஆனாவால வழிநடததபடுகினறன ஆனாவில

நிமைலபெறறுளளன உலகமே ஆனாவால வழி நடததபடுகிறது ஆனாமேவ அமைனததிறகும ஆதாரம

மேருணரவுபபொருளான அநத ஆனாமேவ இமைறவன

2 தனிநர நிமைலயில ஆனா அமைனததிறகும ஆதாரம எனறு கூறியது அதாவது உடல- உயிர

பெசயலாடுகள அமைனததிறகும ஆதாராகத திகழவது ஆனா எனறு அஙமேக கணமேடாம ிரஞச

நிமைலயில மேருணரவுப பொருளான அநத ஆனாமேவ இமைறவனாக அமைனததிறகும ஆதாராக

இருபமைத இநத நதிரம கூறுகிறது உயிரினஙகள கல ண மோனற அமைசயாப பொருடகள எனறு

ிரஞசாக விளஙகுவது ஆனாமேவ தனிநர நிமைலயில ஆனாவாக னிதனுள உமைறகினற அமேத

பொருளதான ிரஞச நிமைலயில இமைறவனாக எஙகும நிமைறநதவராக அமைனததிறகும ஆதாராக

உளளார

பரஜஞானம பரஹ எனற காவாககியதமைத இநத நதிரததில காணகிமேறாம

ரணிலா நிமைல

மேருணரவுபபொருளான ஆனாமேவ இமைறவன எனமைத அனுபூதியில உணரவன எனன பெறுகிறான

எனமைத இநத நதிரம கூறுகிறது

1 நானகு மேவதஙகளிலிருநதும மேதரநபெதடுககபடட நானகு பெசாறபெறாடரகள கா வாககியஙகள எனறு

குறிபிடபடுகினறன ிகவும புனிதானமைவயாகக கருதபடுகினற இமைவ நககும இமைறவனுககும

உளள அறுதிநிமைலத பெதாடரமை விளககுமைவயாக உளளன

1 பரஜஞானம பரஹ (ிரமம மேருணரவுப பொருள) -ரிகமேவதம

2 அஹம பரஹாஸி (நான ிரமாவாக இருககிமேறன) -யஜுரமேவதம

3 தத தவம அஸி (அது நயாக இருககிறாய) -சாமேவதம

4 அயாதா பரஹ (இநத ஆனா ிரமம) -அதரவண மேவதம

ஸ ஏமேதன பரஜமேஞனாதா ஸஸாலமேலாகாத உதகரமய அமுஷின ஸவரமேக மேலாமேக ஸரவான

காானாபதவா அமருத ஸவத ஸவத (4)

ஏமேதன- இநத பரஜமேஞன- மேருணரவுபபொருளான ஆதனா- ஆனாவால ஸ- அவன அஸாத- இநத

மேலாகாத- உடமிலிருநது உதகரமய- பெவளிமேயறி அமுஷின- அநத ஸவரமேக மேலாமேக- பெசாரககததில

ஸரவான- எலலா காான- ஆமைசகளும ஆபதவா- நிமைறமேவறப பெறறு அமருத- ரணிலா நிமைலமைய

ஸவத- அமைடகிறான

4 மேருணரவுபபொருளான ஆனாமைவ உணரவன (உடமபு வழநதும) பெவளிமேயறி

பெசாரககமேலாகததிறகுச பெசலகிறான அஙமேக எலலா ஆமைசகளும நிமைறமேவறப பெறறு ரணிலா

நிமைலமைய அமைடகிறான ரணிலா நிமைலமைய அமைடகிறான

ஆனாமைவ உணரவன ரணிலா நிமைலமைய அமைடகிறான இவவாறு ஆனாமைவ உணரகினற

யாரும ரணிலா நிமைலமைய அமைடயலாம எனமைத உணரததி உநிஷதம நிமைறவுபெறுகிறது

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி தருதமேயாதயாய

ஓம வாஙமே னஸி பரதிஷடடிதா மேனா மே வாசி பரதிஷடடிதம ஆவிராவர ஏதி மேவதஸய ஆணஸத

சருதம மே ா பரஹாஸ அமேனனாதமேதனாமேஹா ராதரான ஸநததாி ரிதம வதிஷயாி ஸதயம

வதிஷயாி தனாவது ததவகதாரவது அவது ாவது வகதாரவது வகதாரம

ஓம சாநதி சாநதி சாநதி

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி சதுரமேதாதயாய

நன0ி ஸரராகிருஷணடம பெசனமைன

Page 33: Aitareya Upanishad Tamil

விமைதயிலிருநது முமைளபமைவ அமைனததும அதுமேவ குதிமைரகள சுககள னிதரகள யாமைனகள எனறு

இருபமைவ அமைனததும அதுமேவ நடபமைவ றபமைவ எனறு அமைனதது உயிரினஙகளும அமைசயாத

பொருடகளும ஆனாமேவ அமைனததும ஆனாவால வழிநடததபடுகினறன ஆனாவில

நிமைலபெறறுளளன உலகமே ஆனாவால வழி நடததபடுகிறது ஆனாமேவ அமைனததிறகும ஆதாரம

மேருணரவுபபொருளான அநத ஆனாமேவ இமைறவன

2 தனிநர நிமைலயில ஆனா அமைனததிறகும ஆதாரம எனறு கூறியது அதாவது உடல- உயிர

பெசயலாடுகள அமைனததிறகும ஆதாராகத திகழவது ஆனா எனறு அஙமேக கணமேடாம ிரஞச

நிமைலயில மேருணரவுப பொருளான அநத ஆனாமேவ இமைறவனாக அமைனததிறகும ஆதாராக

இருபமைத இநத நதிரம கூறுகிறது உயிரினஙகள கல ண மோனற அமைசயாப பொருடகள எனறு

ிரஞசாக விளஙகுவது ஆனாமேவ தனிநர நிமைலயில ஆனாவாக னிதனுள உமைறகினற அமேத

பொருளதான ிரஞச நிமைலயில இமைறவனாக எஙகும நிமைறநதவராக அமைனததிறகும ஆதாராக

உளளார

பரஜஞானம பரஹ எனற காவாககியதமைத இநத நதிரததில காணகிமேறாம

ரணிலா நிமைல

மேருணரவுபபொருளான ஆனாமேவ இமைறவன எனமைத அனுபூதியில உணரவன எனன பெறுகிறான

எனமைத இநத நதிரம கூறுகிறது

1 நானகு மேவதஙகளிலிருநதும மேதரநபெதடுககபடட நானகு பெசாறபெறாடரகள கா வாககியஙகள எனறு

குறிபிடபடுகினறன ிகவும புனிதானமைவயாகக கருதபடுகினற இமைவ நககும இமைறவனுககும

உளள அறுதிநிமைலத பெதாடரமை விளககுமைவயாக உளளன

1 பரஜஞானம பரஹ (ிரமம மேருணரவுப பொருள) -ரிகமேவதம

2 அஹம பரஹாஸி (நான ிரமாவாக இருககிமேறன) -யஜுரமேவதம

3 தத தவம அஸி (அது நயாக இருககிறாய) -சாமேவதம

4 அயாதா பரஹ (இநத ஆனா ிரமம) -அதரவண மேவதம

ஸ ஏமேதன பரஜமேஞனாதா ஸஸாலமேலாகாத உதகரமய அமுஷின ஸவரமேக மேலாமேக ஸரவான

காானாபதவா அமருத ஸவத ஸவத (4)

ஏமேதன- இநத பரஜமேஞன- மேருணரவுபபொருளான ஆதனா- ஆனாவால ஸ- அவன அஸாத- இநத

மேலாகாத- உடமிலிருநது உதகரமய- பெவளிமேயறி அமுஷின- அநத ஸவரமேக மேலாமேக- பெசாரககததில

ஸரவான- எலலா காான- ஆமைசகளும ஆபதவா- நிமைறமேவறப பெறறு அமருத- ரணிலா நிமைலமைய

ஸவத- அமைடகிறான

4 மேருணரவுபபொருளான ஆனாமைவ உணரவன (உடமபு வழநதும) பெவளிமேயறி

பெசாரககமேலாகததிறகுச பெசலகிறான அஙமேக எலலா ஆமைசகளும நிமைறமேவறப பெறறு ரணிலா

நிமைலமைய அமைடகிறான ரணிலா நிமைலமைய அமைடகிறான

ஆனாமைவ உணரவன ரணிலா நிமைலமைய அமைடகிறான இவவாறு ஆனாமைவ உணரகினற

யாரும ரணிலா நிமைலமைய அமைடயலாம எனமைத உணரததி உநிஷதம நிமைறவுபெறுகிறது

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி தருதமேயாதயாய

ஓம வாஙமே னஸி பரதிஷடடிதா மேனா மே வாசி பரதிஷடடிதம ஆவிராவர ஏதி மேவதஸய ஆணஸத

சருதம மே ா பரஹாஸ அமேனனாதமேதனாமேஹா ராதரான ஸநததாி ரிதம வதிஷயாி ஸதயம

வதிஷயாி தனாவது ததவகதாரவது அவது ாவது வகதாரவது வகதாரம

ஓம சாநதி சாநதி சாநதி

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி சதுரமேதாதயாய

நன0ி ஸரராகிருஷணடம பெசனமைன

Page 34: Aitareya Upanishad Tamil

ஸ ஏமேதன பரஜமேஞனாதா ஸஸாலமேலாகாத உதகரமய அமுஷின ஸவரமேக மேலாமேக ஸரவான

காானாபதவா அமருத ஸவத ஸவத (4)

ஏமேதன- இநத பரஜமேஞன- மேருணரவுபபொருளான ஆதனா- ஆனாவால ஸ- அவன அஸாத- இநத

மேலாகாத- உடமிலிருநது உதகரமய- பெவளிமேயறி அமுஷின- அநத ஸவரமேக மேலாமேக- பெசாரககததில

ஸரவான- எலலா காான- ஆமைசகளும ஆபதவா- நிமைறமேவறப பெறறு அமருத- ரணிலா நிமைலமைய

ஸவத- அமைடகிறான

4 மேருணரவுபபொருளான ஆனாமைவ உணரவன (உடமபு வழநதும) பெவளிமேயறி

பெசாரககமேலாகததிறகுச பெசலகிறான அஙமேக எலலா ஆமைசகளும நிமைறமேவறப பெறறு ரணிலா

நிமைலமைய அமைடகிறான ரணிலா நிமைலமைய அமைடகிறான

ஆனாமைவ உணரவன ரணிலா நிமைலமைய அமைடகிறான இவவாறு ஆனாமைவ உணரகினற

யாரும ரணிலா நிமைலமைய அமைடயலாம எனமைத உணரததி உநிஷதம நிமைறவுபெறுகிறது

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி தருதமேயாதயாய

ஓம வாஙமே னஸி பரதிஷடடிதா மேனா மே வாசி பரதிஷடடிதம ஆவிராவர ஏதி மேவதஸய ஆணஸத

சருதம மே ா பரஹாஸ அமேனனாதமேதனாமேஹா ராதரான ஸநததாி ரிதம வதிஷயாி ஸதயம

வதிஷயாி தனாவது ததவகதாரவது அவது ாவது வகதாரவது வகதாரம

ஓம சாநதி சாநதி சாநதி

இதி ஐதமேரமேயாநிஷதி சதுரமேதாதயாய

நன0ி ஸரராகிருஷணடம பெசனமைன