ةيرطقلأ ةشسفانملأ دشصل ةيعافد ةطخ ىنبتت ةيرئأزجلأ ةموكحلأ

عفر ضسردت ةموكحلأ““ :لÓشسميتنشس نويلم07 نم نكشسلأ ةناعإأ

““نويلم09 ىلإأ:فسشكت ةيسشتفملإ تاقيقحتو كنبلإ يفظومل ةيئانثتسسإو ةقوبسسم ريغ تÓيوحت

ANB نئابز تاباشسح نم ميتنشس نويلم007و رايلم ضسÓتخأ

xirP - 3102 erbmetpeS 4 idercreM: 03.1 €جد01 :نمثلأ8293ددعلأ ةرششع ةثلاثلأ ةنشسلأ-ـه4341 لأوشش82 ـل قفأوملأ م3102 ربمتبشس4ءاعبرأ’أ

moc.rjdaf-la.www

ةيرابخإإ ةينطو ةيموي٣ ص

7 ص

كرتلأ نيعب يفيشص ميخمب لافطأأ4ىلع ايشسنج يدتعي يرششب ضشحو42 ص

م.ح :صص

نيقحتلملإ لوأإ ايلاطيإإو اينابسسإإ وفرتحميلام ةهجإومل إدإدعتسسإ رسضخلإ صصبرتب

““ةشسفانملأ ةوق مغر يشسفن ضضرف ديرأأو ةدوعلاب ديعشس““ :ةدبي ^““يقيقحلأ ليشضوفلب نورتشس ةرملأ هذه““ :ليشضوفلب ^““لشصافلأ ءاقللأ لبق ديفم رابتخأ يلام ءاقل““ :ةرڤوب ^

91 ص

ةـــــــشضاــــــير ءانجشس ريشصم نع فششكلأ ضضفرت دأدغبيعامجلأ رأرفلأ ةثداح دعب نييرئأزجعامتشس’أ رششابي دمحمأ يديشس ةمكحم قيقحت يشضاقرهششلأ ةياهن ““2 كأرطانوشس““ فأرطأ’

2 ص

2 ص

مداقلأ ءاتششلأ ةبقترم ةيملاع زاغ ةمزأأ مداقلأ ءاتششلأ ةبقترم ةيملاع زاغ ةمزأأ مداقلأ ءاتششلأ ةبقترم ةيملاع زاغ ةمزأأ مداقلأ ءاتششلأ ةبقترم ةيملاع زاغ ةمزأأ مداقلأ ءاتششلأ ةبقترم ةيملاع زاغ ةمزأأ مداقلأ ءاتششلأ ةبقترم ةيملاع زاغ ةمزأأ مداقلأ ءاتششلأ ةبقترم ةيملاع زاغ ةمزأأ مداقلأ ءاتششلأ ةبقترم ةيملاع زاغ ةمزأأ مداقلأ ءاتششلأ ةبقترم ةيملاع زاغ ةمزأأ مداقلأ ءاتششلأ ةبقترم ةيملاع زاغ ةمزأأ مداقلأ ءاتششلأ ةبقترم ةيملاع زاغ ةمزأأ مداقلأ ءاتششلأ ةبقترم ةيملاع زاغ ةمزأأ مداقلأ ءاتششلأ ةبقترم ةيملاع زاغ ةمزأأ مداقلأ ءاتششلأ ةبقترم ةيملاع زاغ ةمزأأ7 ص

ـه4341لاوشش82ـل قفاوملا م3102ربمتبشس4ءاعبرألا2

alfadjrwatani@yahoo.fr

ينطولا

مهترايزل رئاز÷ا هب تمدقت ايناث ابلط تشضفر

Úيرئازج ءانجسس Òسصم نع فسشكلا سضفرت دادغبيعام÷ا رارفلا ةثداح دعب

ءابنألا دعب ةشصاخ،دادغب ‘ Úيرئاز÷ا ءانجشسلا ةرايزل ايرئازج ابلط ةيناثلا ةرملل قارعلا سضفرةبلاطمو يعام÷ا رارفلا ةثداح عوقو ¤إا ةفاشضإا،اهنوقÓي يتلا ةئيشسلا ةلماعŸا نع تثد– يتلا‘ مهنإا لوقلاب ةيقارعلا تاطلشسلا تفتكاو،مهيوذ ىلع نانئمطلا ةرورشضب ةيرئاز÷ا تÓئاعلال نيÒثك Òشصم ديد–و Úقيلاب كششلا عطقل تلواfi يأا مامأا بابلا كلذب ةقلاغ،ةنشسح ةيعشضو.مهحارشس قÓطإاو وفعلا نوبقÎي نولازي

نأا ””رجفلا”” رداسصم تفسشك ^اهتÒظن تغلبأا ةيقارعلا تاطلسسلانأا،دادغبب رئاز÷ا ةرافسس Èع ةيرئاز÷ادبع دمfi ليعامسسإا”” Úنيجسسلااناك نيذللا،””فير قراط””و ””هللا

ةيلمع ءانثأا،دادغبب يجاتلا نجسس ‘فسصتنم تعقو يتلا يعام÷ا رارفلا

⁄و،نسسح عسضو ‘،يسضاŸا ناسضمرتاوقلا لخدتو ةيلمعلا لÓخ اباسصينأا ¤إا ةÒسشم،ةيقارعلا ةينمألارداقلا دبع،دادغب ‘ يرئاز÷ا Òفسسلاعم ةفثكم تلاسصتا ىرجأا،ةعاسش نبقيرطلا ديبعتل ةيقارعلا تاطلسسلا

،نيدلبلا Úب ةيوسست ¤إا لوسصولاويسسلدم دارŸ ةسضÎفŸا ةرايزلا ليبقاهناونع نوكي يتلاو،دادغب ¤إا.كلانه Úيرئاز÷ا ءانجسسلا Èكألا

اهتقلت يتلا تانيمطتلا مغرونأا لإا،ةيرئاز÷ا ةيسسامولبدلا ةيلثمŸاÚبلط ىلع باجيإلاب درت ⁄ دادغبءانجسسلا ةرايزل ةرافسسلا امهب تمدقت.يعام÷ا رارفلا ةيلمع دعب Úيرئاز÷ا

تبلط دق تناك رئاز÷ا نأا ركذيتاقÓعلا ¤إا ادانتسسا نوجسسلا ةرايز

¤إا تقترا يتلاو نيدلبلا Úب ةبيطلا،اهيدل ةيقارعلا نويدلا حسسم ةجردنم يمسسر دفو لاسسرإا ىلع تمدقأاوÚلقتعŸا نع جارفإلا بلط لجأايذلا ندرألاب ةوسسأا كلذو،Úيرئاز÷ا

8 نع جارفإلاب قارعلا عانقإا ‘ ح‚.Úنوجسسم

تÓئاعلا لازت ل،ىرخأا ةهج نم

ىلع طغسضلاب بلاطت ةيرئاز÷اءانجسسلا لقن فدهب ةيقارعلا ةموك◊اوبأا نوجسس ‘ نيدجاوتŸا Úيرئاز÷ا

ةنيدمو،دادغبب يجاتلاو بيرغ¤إا،يقارعلا بون÷ا ‘ ةرسصبلاناتسسدرك ميلقإاب ةسسوسس نجسسةرادإل دي÷ا لماعتلا ¤إا ارظن،قارعلا.ÚسسوبÙا عم نجسسلا

ايلعلا ةمكحملا ىوتشسم ىلع ““1 كارطانوشس““ فلم دجاوتي اميف

عامتسسلا رسشابي دمfiأا يديسس ةمكfi قيق– يسضاقيرا÷ا رهسشلا ةياهن لبق ““2كارطانوسس““ فارطأل

دكؤوي،يبلاعثلا بيطلا،ةروثلا سسلجم وشضع

ةن÷ ىلع هتنميه ءارو ناسضمر نابع ةيسصخسشيديهم نب عم تافÿÓ دوجو لو قيسسنتلاو ذيفنتلا

ةديدجلا هتغيشص يف سصنلا عورششم ينبتل

ةقاطب حنم طورسش ديدحتب ةفلكŸا ةنجللاادغ عمتŒ فÙÎا يفحسصلا

ىلع قيقحتلا يسضاق عرسشي ^لبق،دمحما يديسس ةمكحم ىوتسسميف،يراجلا ربمتبسس رهسش ةياهنفارطألا ةفاك ىلإا عامتسسلافرعي تاب ام يف نيروكذملا.””2 كارطانوسس”” ةحيسضفب

نم ””رجفلا”” هتملع امبسسحو،فلملاب ةلسص ىلع ةيئاسضق رداسصمعمتسسيسس قيقحتلا يسضاق نإافاينوناق هيلع حلطسصي امبسسحوعيمجل،عوسضوملا يف عامسسلاب،فلملا يف قيقحت لحم سصاخسشألا

حجرت ةيئاسضق رداسصم لعج ام وهو

بيكسش قباسسلا ةقاطلا ريزو نوكي نأالبق نم مهيلإا عمتسسملا نيب نم،ليلخهتلوادت ام عم ةسصاخ،يسضاقلا

دعتسسي،ليلخ بيكسش نأا نم رداسصمةليلقلا مايألا لÓخ،رئازجلا لوخدل.ةلبقملا

يسضاقلا نأا رداسصملا تاذ تركذوةيسضق يف قيقحتلاب فلكملاعامتسسلا هل قبسس ””2 كارطانوسس””بهأاتيو،ةروكذملا فارطألا سسفن ىلإانم هلوخد دعب اددجم مهعامسسل

.هتلطعىفطسصم دي‹ ^

ب .ةبيسسح ^

دارم ةيجراخلا نوؤوسشلا ريزو ىرجأا ^سشماه ىلع تاطاسشن ةدع،يسسلدمءارزو سسلجمل041ـلا ةرودلا لاغسشأاىقتلا ثيح،ةرهاقلاب برعلا ةيجراخلا

تيوكلا،رسصم نم لك ةيجراخ ءارزوهعمج يذلا ءاقللا لوانتو .قارعلاوليبن يرسصملا ةيجراخلا ريزوب،نيدلبلا نيب ةيئانثلا تاقÓعلا،يمهفرارمتسساب اهتيوقت ىلع اقفتا يتلاةكرتسشملا ةنجللا عامتجل ابسسحتامهتدارإا ديكأات اددجو،ىربكلارواسشتلا ةيلآا معدل ةكرتسشملااياسضقلا لوح نيدلبلا نيب يسسايسسلاÓجسس ثيح،ةيلودلاو ةيميلقإلايأل سضفارلا فقوملا يف ايقÓت””هريظن يسسلدم غلبأاو .””يبنجأا لخدتنماسضت ةلاسسر لمحي”” هنأا يرسصملا

بعسشلل رئازجلا نم لمأاو ةوخأاو.””قيقسشلا يرسصملا

ةلود ةيجراخ ريزو،يسسلدم ىقتلاو،دمحلا دلاخ حابسص خيسشلا تيوكلا

عسضولاو ةيئانثلا تاقÓعلا هعم لوانتواهنم،ىرخأا اياسضقو يبرعلاو يميلقإلااهدقع ررقملا ةيقيرفإلا - ةيبرعلا ةمقلاامك،لبقملا ربمفون يف تيوكلا يفيقارعلا ةيجراخلا ريزو عم ثحابتتاقÓعلا لوح،يرابيز رايسشوهلبسسو،قارعلاو رئازجلا نيب ةيئانثلانيجاسسملا عوسضومل اقرطت امك،اهمعد.قارعلاب نييرئازجلا

برغملا داحتا لود وعديو ..فقاوملا قيشسنتل يبرعلا

ةيميلقإلا اياشضقلا لوحةيلودلاو

ءارزو سسلجم دقع ،ىرخأا ةهج نميبرعلا برغملا داحتا لود ةيجراخ

ىلع ةيبرعلا ةعماجلا رقمب اعامتجاءارزو سسلجمل041ـلا ةرودلا سشماهةثÓث ثحب مت ثيح،برعلا ةيجراخلا

نيب نواعتلاب قلعتت ةيسسيئر عيسضاوملاجملا يف يبرعلا برغملا لودداحتلا عم تاقÓعلاو،ينمألالودلا نيب قيسسنتلاو،يبوروألاةيبرعلا اياسضقلا نأاسشب ةيبراغملا

نوؤوسشلا ريزو ددسشو .ةيلودلاولÓخ،يسسلدم دارم ةيجراخلالثم نوكت نأا ةرورسض ىلع عامتجلا

اديلقت ةيرواسشتلا تاءاقللا هذهقيسسنت ةحاتإا لجأا نم اسسركمبرغملا داحتا لود نيب فقاوملاةيميلقإلا اياسضقلا لوح يبرعلا

.ةيلودلاونأا يبرعلا برغملا داحتا نايب دكأاو

رواسشتلا ةنسسل اسسيركت يتأاي عامتجلابرغملا داحتا لود نيب يسسايسسلاةيبرعلا فورظلل ارظنو،يبرعلاةقيقدلا ةنهارلا ةيلودلاو ةيميلقإلايسسايسسلا رواسشتلا فيثكت متحت يتلالودلا مازتلا اددجم،داحتلا لود نيبةيليوج9 رئازجلا نايب يف درو امب

يف درو امب لمعلا ةلسصاومبو ،2102يرازولا رمتؤوملا نع ةقثبنملا ةطخلادقع يذلا دودحلا نمأا لوح يميلقإلااميف ،2102 ربمسسيد3 سسلبارط يفةقطنم يف نمألا ةيلاكسشإاب قلعتيةرورسض ىلإا ايعاد،يبرعلا برغملاهذه ةحفاكم لجأا نم دوهجلا فيثكتىلع ةيعامتجلا تافآلاو رطاخملايلودلاو يميلقإلاو يئانثلا ىوتسسملا

نمسضتت ةلماسش ةيجيتارتسسا نمسضينيدلا دعبلاو يومنتلا دعبلا

دمتعتو،يوبرتلاو يفاقثلاو يركفلاونيب ةقسسنمو ةلماكتم ةبراقم ىلعتايلآلا داجيإا لÓخ نم داحتلا لودسسلجملا بحرو .كلذب ةليفكلايلام يف ةيسسايسسلا ةيلمعلا روطتبام””،ةريخألا ةيسسائرلا تاباختنلا دعباهتدحوو اهتدايسس ظفحي نأا هنأاسش نمايباجيإا ارسصنع اهنم لعجيو ةينطولاىلع ظافحلاو ةقطنملا رارقتسسا يف.””اهيف نمألا

داحتا لود نيب راوحلا راطإا يفو،يبوروألا داحتلاو يبرعلا برغملاةلسصاوم ةيمهأا ىلع ءارزولا دكأانيبناجلا نيب نواعتلا تاقÓع زيزعتلودلا لبق نم ةلوذبملا دوهجلا معدويبراغملا داحتلا يف ءاسضعألا

جمدنمو لماكتم ءاسضف ءاسسرإليتلا تاعامتجلا ةليسصح نم اقÓطنا

داحتل ةماعلا ةنامألا رقمب تدقعتسسرك يتلاو يبرعلا برغملانم ةمدقملا ةقيثولا ةسساردلفدهب يبوروألا داحتلا ةيسضوفمدحوم يبراغم روسصت ىلإا لوسصولاةردق زيزعت”” ىلإا اوعد و،””اههاجتلك ةهجاوم ىلع نيتقطنملا.””ةيعامج ةفسصب تايدحتلا

ب .ن ^

وسضع،يبلاعثلا بيطلا دهاÛا دكأا ^نابع ديهسشلا نأا،ةروثلل ينطولا سسلÛا

ىلع ””انميهم”” نكي ⁄،ناسضمرةن÷و ةماع ةفسصب ةروثلا تارارقنكل،ةسصاخ ةفسصب قيسسنتلاو ذيفنتلاهزورب ءارو تناك ةيوقلا هتيسصخسشيتلا ةئيهلا تاذ ‘ رارق لجركتوأا02 ماموسصلا ر“ؤوم دعب تسسسسأات6591.

ةودن ‘،يبلاعثلا دهاÛا فاسضأاوسشماه ىلع،دهاÛا ىدتنÃ سشاقنذيفنتلا ةن÷ سسيسسأاتل75ـلا ىركذلا

⁄،ناسضمر نابع ديهسشلا نأا،قيسسنتلاو‘ ةيدارفنلا ةعزنلا اموي هيدل نكتنابع تافÓخ نأا ادكؤوم،رارقلا ذاختا

،مسساقلب Ëرك ديهسشلا عم ناسضمرنع Òخألا اذه بايغ ببسسب تناكيتلا قيسسنتلاو ذيفنتلا ةن÷ تاعامتجا،ةمسصاعلا ›اعأاب،يلميلت يحب دقعتديهسشلا ءارأاو فقاوم نأا ¤إا اÒسشمفقاوم عم اÒثك مجسسنت،ناسضمر نابعتاعاسشإلا دنفي ام،يديهم نب يبرعلاىلع ناك ناسضمر نابع نإا لوقت يتلا

،ةيريرحتلا ةروثلا ةداق عم تافÓخةروثلا ةداق تافÓخ نأا حسضوأاو

قÓطنلا درجÃ لوزت تناك ةيريرحتلاودعلا فدهتسست تابرسضل Òسضحتلا ‘

.يسسنرفلاخرؤوŸاو ذاتسسألا دكأا،ىرخأا ةهج نم

قيسسنتلاو ذيفنتلا ةن÷ نأا ندادحإا Òهز02 ماموسصلا ر“ؤوم ‘ تسسسسأات يتلاتارارق قيسسنت اهفده ناك ،6591 توأاسسيلو يسسايسسلا اهقسش ‘ ةروثلا‘ ةنجللا هذه لسشف نكل،يركسسعلاتوأا ‘ ةرهاقلا ةمق دعب ةيناثلا ةلحرŸادعب اميف فرع ام سسيسسأات ءارو ،7591،ينطولا ريرحتلا سشيج ناكرأا ةئيهبمهو ةسسمÿا ءاسضعألا رايتخا نأا ازÈمنابع،مسساقلب Ëرك،يديهم نب يبرعلا

نب ةدخ نبو،بلحد دعسس،ناسضمرقيسسنتلاو ذيفنتلا ةن÷ ‘،فسسويءارو ةداقلا ءلؤوه نوك ¤إا عجار

02 ‘ دقعنŸا ماموسصلا ر“ؤوم Òسض–ةن÷ ءاسضعأا عفر نأا عباتو ،6591 توأاهببسس ،9 ¤إا قيسسنتلاو ذيفنتلاسسيلو تايلولا ليث“ عيسسوتيجولويديإلاو يسسايسسلا دجاوتلاريرحتلا ةهبج لث“ تناك يتلا ةنجللاب.Òغ ل ينطولا

سسراف ميسسن ^

^ Œا ةيراسشتسسلا ةنجللا عمتŸةلقتسسيديهمتلا عورسشŸا Òسضحتب ةفلكŸاحنم طورسشل ددÙا سصنللفÙÎا يفحسصلل ةينطولا ةقاطبلا

هتغيسص ‘ سصنلا عورسشم ينبتل،ادغ.ةديد÷ا

ةنجللا نأا ةرازولل نايب حسضوأاوةفلكŸا ةلقتسسŸا ةيراسشتسسلاسصنلل يديهمتلا عورسشŸا Òسضحتبةينطولا ةقاطبلا حنم طورسشل ددÙاينبتل تعمتجا،فÙÎا يفحسصلل

ةديد÷ا هتغيسص ‘ سصنلا عورسشمÚيفحسصلا تامهاسسÃ يرثأا يذلا

لÓخ متيسس هنأا افيسضم،نيرسشانلاوةمانزر Òسض–،ادغ ررقŸا عامتجلا‘ دقعتسس يتلا ةيوه÷ا تاءاقللا،Èمتبسس رهسش نم Êاثلا فسصنلا

تعمتجا ةنجللا هذه نأا ¤إا اÒسشمÚيفحسصلا تامهاسسم ةسساردل،سسمأا

عوسضوŸا ءارثإل نيوعدŸا نيرسشانلاوÃÓخدتو مهتاظحÓمهت.

^ Ÿخ .ءاي

ةيبرعلا ةعماجلل يرازولا سسلجملل041ـلا ةرودلا سشماه ىلع

رسضحتسسيو تيوكلاو رسصم ةيجراخ يريزو عم ثحابتي يسسلدميرابيز عم ءاقل ‘ قارعلاب Úيرئاز÷ا ÚجاسسŸا فلم

ةمهاسسŸا لوح عامتسسا ةسسلج ‘ سسيرابب كراسشي ةمألا سسل‹ةيبرغلا ءارحسصلا عازن لح ‘ ةيناÈŸلا

قلعتŸا عازنلا لح ‘ ةيناÈŸلا ةمهاشسŸا لوح عامتشسا ةشسلج ‘ ةمألا سسل‹ كراششي ^ةعباتلا ةيطارقÁدلاو ةيشسايشسلا اياشضقلا ةن÷ اهمظنت يتلا ةيبرغلا ءارحشصلابثيح،سسلجملل نايب هب دافأا ام بشسح،سسيرابب ابوروأا سسلÛ ةيناÈŸلا ةيعمجلل،““وعدم““ ةفشصب ابوروأا سسلÛ ةيناÈŸلا ةيعم÷ا تاعامتجا ‘ ةمألا سسل‹ كراششي

.نايبلا فيشضي،سسابع دلو لامجب Óث‡جاو ^

دود◊ا Úمأات ىلع ددسشيو حلاسص دياق لبقتسسي ةقيلفتوبناكرأا سسيئر،رئاز÷اب،سسمأا،ةقيلفتوب زيزعلا دبع ةيروهم÷ا سسيئر لبقتسسا ^نع Óماسش اسضرع هل مدق يذلا،حلاسص دياق دمحأا قيرفلا يبعسشلا ينطولا سشي÷اسسيئر ىطعأا ةبسسانŸا هذهب””و .دود◊ا ىلعو دÓبلا ‘ ةدئاسسلا عاسضوألا.””دود◊ا Úمأاتل تايناكمإلاو دوه÷ا زيزعت لجأا نم تاهيجوت ةيروهم÷ا

جاو ^

عيراسشŸأ ضضعب ىلع هفوقو للخو ^،ضسمأأ،ة˘ما˘ع˘ن˘لأ ة˘يلو˘ب ة˘ي˘نا˘ك˘˘سسلأÃةعوم‹ ةقفر ل˘م˘ع˘لأ ةرا˘يز ة˘ب˘سسا˘نلوألأ ر˘˘˘يزو˘˘˘لأ خ˘˘˘بو،ءأرزو˘˘لأ ن˘˘متاطلسسلأ اعدو،عاطقلأ ىلع Úمئاقلأفلآأ8 عيزوت ‘ عأرسسإلأ ¤إأ ةيلÙأ

‘ غيسصلأ فلتfl نم ةينكسس ةدحونم دبل هنأأ ¤إأ أÒسشم،رهسش فرظد˘ي˘ف˘˘ت˘˘سسي ى˘˘ت˘˘ح ع˘˘ير˘˘سس ل˘˘ح دا˘˘ج˘˘يإأه˘نأأ د˘كأأو،مهتان˘ك˘سس ن˘م نو˘ن˘طأوŸأثحب عاطقلأ ىلع Úمئاقلأ ىلع Úعتيع˘م تا˘ن˘˘ك˘˘سسلأ كل˘˘ت ع˘˘يزو˘˘ت تا˘˘ي˘˘لآأيتأا˘يو .Úن˘طأوŸأو ة˘ي˘ن˘عŸأ تا˘يد˘ل˘ب˘لأل˘سصت˘ي ا˘م˘ي˘ف لوألأ ر˘يزو˘لأ ح˘˘ير˘˘سصتةيأل ايدافت،تانكسسلأ عيزوت ةيحا◊إابي˘ت˘لأ كل˘ت د˘˘ع˘˘ب ىر˘˘خأأ تا˘˘جا˘˘ج˘˘ت˘˘حأناسضمر رهسش للخ ةيلولأ اهتدهسش.يسضاŸأ

،نكسسلأ عاطقل ةهجوŸأ تأداقتنلأميماسصتلأ ة˘ثأد˘ح مد˘ع˘ب ق˘ل˘ع˘ت˘ت تنا˘كمئلي يمومع طيfi بايغ نع لسضفكلاŸأ دبع دكأأو .ةينكسسلأ رئاظ◊أ كلتع˘م‹ عور˘سشم ن˘يا˘ع˘˘ي و˘˘هو،للسس،ةيرسشم ةيدلبب،يفيرلأ نكسسلاب ضصاختا˘ن˘ك˘سس ة˘يؤور د˘ير˘ت ل ة˘˘مو˘˘ك◊أ نأأةميق عفرل ةدعتسسم يهو،ةيريدسصق07 ن˘م ن˘ك˘سسل˘ل ة˘سصسصıأ ة˘˘نا˘˘عإلأ

اميسسل،ميتنسس نويلم09 ¤إأ انويلمأÒثك تعفترأ ءانبلأ دأوم راعسسأأ نأأواهناكم حوأر˘ت ة˘لود˘لأ ة˘نا˘عإأ ءا˘ق˘ب ع˘مللسس اعدو .تأونسس01 نم ديزأأ ذنمة˘ي˘ن˘ك˘سسلأ ع˘يرا˘سشŸأ د˘حأأ ن˘يا˘ع˘ي و˘هويرذ÷أ رظنلأ ةداعإأ ¤إأ،ةيرسشم ةيدلببيذلأ Òبكلأ ظاظتكل˘ل ر˘ظ˘ن˘لا˘ب،هيفÁلئاق مكهتو،ةينكسسلأ تأدحولأ زيلو اهب زتعن ةدحأو ةبسصق انيدل نحن““‘ رظنلأ أوديعأأ،ىرخأأ ةبسصق ديرنق˘فأر˘م˘ل˘ل ة˘ي˘م˘هأأ أو˘ط˘عأو،عورسشŸأ.““ةيمومعلأ

ن˘˘ك˘˘سسلأ ر˘˘يزو د˘˘˘كأأ،ه˘ت˘ه˘ج ن˘محيرسصت ‘،نوبت ديÛأ دبع،نأرمعلأورمأأ ةيلاŸأ ةناعإلأ ةميق عفر نأأ،يسشماه

لجسس اà اسسايق،هدامتعأ نك‡و درأو˘مز˘لأأ ا˘˘م و˘˘ه““و،ع˘قأو˘لأ ضضرأأ ى˘˘ل˘˘عنأأ فاسضأأو،““ةناعإلأ عفر ‘ Òكفتلأل ةديأزتŸأ نكسسلأ تابلطل ةباجتسسلأÁعاطقلأ يأأ،ةلودلأ اهب لفكتت نأأ نككأرسشإلأ نم دبل ا‰إأو،هدرفà يمومعلأنأاب لسصأوو،ضصأوخلل فثكŸأو لاعفلأنم تنك“،ضسنوتو برغŸأ لثم لودلسضفب نكسسلأ لا‹ ‘ زجعلأ ليلذتللخ ن˘م ضصاÿأ عا˘ط˘ق˘لأ تا˘م˘ها˘سسمة˘ي˘سضرأأ تأرا˘˘ق˘˘ع ءأر˘˘سشب م˘˘ه˘˘ل˘˘ف˘˘ك˘˘تةلودلأ رود ىق˘ب˘ي˘ل،تانكسس ديي˘سشتوءاŸأو ءابرهكلأ لاسصيإأ ةبقأرà اطبترمءايحألل ةيرورسضلأ ىرخألأ تامدÿأو.ةينكسسلأ

رئأز÷أ دروتضست نأأ راعلأ نم ..لÓخ موحللأ نم وروأأ نويلم03زو– ةماعنلأ ةي’وو رهضشأأ6

ةيضشام سسأأر نويلم5.1 ىلعبي˘تÎلأ ‘ ءا˘˘ج ة˘˘حل˘˘ف˘˘لأ عا˘˘ط˘˘ق

اهنياع يتلأ عيراسشŸأ ثيح نم ÊاثلأÚم˘ئا˘ق˘لأ بلا˘ط ثي˘ح،لوألأ ر˘يزو˘لأ

ضصاÿأ جاتنإلأ ةفعاسضÃ عاطقلأ ىلع‘ ةرفوتŸأ تايناكمإلأ نأل،موحللاب

لاقو،ةيلك ةقيرطب مجÎت ⁄ ةيلولأام رئأز÷أ دروتسست نأأ راعلأ نم““ هنإأمو˘ح˘ل˘لأ ن˘م وروأأ نو˘ي˘ل˘م03 هتميقة˘˘ن˘˘سسلأ ن˘˘م لوألأ ي˘˘سسأد˘˘سسلأ لل˘˘˘خةيلو نأأ ¤إأ ةراسشإلأ ردŒو .““ةيرا÷أا˘م˘ي˘ف ¤وألأ ة˘ب˘ترŸأ ل˘˘ت– ة˘˘ما˘˘ع˘˘ن˘˘لأىلع زو– ثيح ةيسشاŸأ ةيبÎب لسصتيهنأاب عبا˘تو،ةيسشام ضسأأر نو˘ي˘ل˘م5.1لكسشب موحللأ فلم ة÷اعم نم دبل.ةددعتمو ةÒبك تايناكمإلأ نأل يئاهن

عاطق تأزا‚إأ لوألأ ريزولأ نمثوةنايسصلأ زكرŸ ه˘ت˘ن˘يا˘ع˘م لل˘خ ل˘ق˘ن˘لأ

طخ عورسشم راطإأ ‘ زجنŸأ لخدتلأوÚب ط˘بأر˘لأ د˘يد÷أ ة˘يد˘˘يد◊أ ة˘˘ك˘˘سسلأ

ضضرع ¤إأ عمتسسأ امك،راسشبو ةيرسشمنأأ ¤إأ ةراسشإلأ ردŒو .عاطقلأ لوحتاعاطقلأ Úب ن˘م د˘ع˘ي ل˘ق˘ن˘لأ عا˘ط˘قعيراسشŸأ عيمج ‘ امدقت لجسست يتلألل˘خ لوألأ ر˘˘يزو˘˘لأ ا˘˘ه˘˘ن˘˘يا˘˘ع ي˘˘ت˘˘لأ

.تايلو ةدعب ةقباسسلأ هتأرايزتافلم ة÷اعÃ يضصويو ..

رامثتضس’أ ‘ Úبغأرلأ بابضشلأيحÓفلأ عاطقلأ ‘

ةماعنلأ ةيلوب بابسشلأ ليغسشت فلمتلان يتلأ طاقنلأ Úب نم اسضيأأ ناكلوألأ ريزولأ ةرايز ‘ أÒبك اطسسقلوألأ ر˘يزو˘لأ ى˘˘سصوأأ ثي˘˘ح،ةيلوللتأءأرجإلأ ليهسست˘ب ة˘يلو˘لأ تا˘ط˘ل˘سس‘ بغأر˘˘˘˘لأ با˘˘˘˘˘ب˘˘˘˘˘سشل˘˘˘˘˘ل ة˘˘˘˘˘يرأدإلأ،ي˘حل˘ف˘لأ عا˘ط˘˘ق˘˘لأ ‘ را˘˘م˘˘ث˘˘ت˘˘سسلأ

ةماقإل ةيسضرأأ ع˘ط˘ق م˘ه˘ح˘نŸ م˘ها˘عدوح˘ن˘م ة˘ب˘غ˘˘م ن˘˘م رذ˘˘حو،مهعيراسشمجرا˘خ ن˘م با˘˘ب˘˘سشل ل˘˘غ˘˘سش بسصا˘˘ن˘˘م˘ما˘مأأ بأو˘بألأ ح˘ت˘ف˘˘ل ا˘˘ي˘˘عأد،ةيلولأ.تاقباسسŸأ Èع عيم÷أ

3 ـه4341لأوضش82ـل قفأوملأ م3102ربمتبضس4ءاعبرأ’أ

alfadjrwatani@yahoo.fr

موحللأ نم وروأأ نويلم03 دأÒتضسأ راعلأ نم هنإأ لاق

نكشسلا ةناعإا عفر شسردت ةموك◊ا““ :لÓشس““انويلم09¤إا انويلم07نم

معدل اهمدقت يتلأ ةيلاŸأ ةلودلأ ةناعإأ عفر ‘ ركفت ةموك◊أ نأأ،لÓضس كلاŸأ دبع لوأ’أ ريزولأ دكأأرظنلاب،““ايريدضصق““ اعباط ةينكضسلأ عيراضشŸأ ذخأات ’ ىتح،رانيد فلأأ009 ¤إأ فلأأ007 نم،نكضسلأىلع Úمئاقلأ ىلع ددضش امك،انويلم07 دودح ‘ ةلودلأ ةناعإأ ءاقبو ءانبلأ راعضسأأ ‘ لجضسŸأ عافترÓللÓخ تغلب موحللأ دأÒتضسأ ةروتاف نأأو اميضس ’،موحللأ جاتنإأ ةفعاضضŸ،ةي’ولاب يحÓفلأ عاطقلأ.وروأأ نويلم03 ةيرا÷أ ةنضسلأ نم لوأ’أ يضسأدضسلأ

دباع ةفيرشش ^

ينطولافانئتضس’أ ىلع ةلودلأ سسلجم در طايعلب رظتني اميف

““ةيعرشش““ـل عفاري Êاديعشسيشساروأ’اب ةيزكرŸا ةنجللا ةرود

رمتؤوملأ ريضضحتل ةينطولأ ةنجللاب هعامتجأ لÓخ

ةيئ’ولا ناجللا باختنا ‘ طابشضن’او ةمارشصلا ىلع ددششي حلاشص نب

ريرحتلأ ةهب÷ ديد÷أ ماعلأ Úمألأ رسصي ^ةرود˘˘لأ نأأ،Êأديعسس را˘م˘ع،ينطولأةÒخألأ ة˘˘يز˘˘كرŸأ ة˘˘ن˘˘ج˘˘ل˘˘˘ل ة˘˘˘سسدا˘˘˘سسلأضسأأر ى˘ل˘ع ه˘ت˘جو˘˘ت ي˘˘ت˘˘لأ،يسسأروألاب˘ما˘ك˘حأأ ضضقا˘ن˘˘ت لو،ةي˘عر˘سش نلا˘فألأةيرأدإلأ ةم˘كÙأ ضصي˘خر˘ت د˘ع˘ب ة˘لأد˘ع˘لأىغلأأ ةلودلأ ضسل‹ نأأ مغر،عامتجلل.عامتجلأ

تلسص– نايب ‘،Êأديعسس رامع لاقدوجو ل““ هنإأ،هنم ةخسسن ىلع ““رجفلأ““

نع ةرداسصلأ ماكحألأ Úب ضضقانت يألنأأو،ة˘لود˘لأ ضسل‹و ة˘يرأدإلأ ة˘م˘˘كÙأءاسضقلأ ءأدأأو ةديسس تناك ةلأدعلأ تأرأرقيذلأ،مداخلب ةفيلخ عفأرو،““ايلاع ناكةيزكرŸأ ةنجلل ةسسداسسلأ ةرودلأ هتعياب

،ة˘ق˘حا˘˘سسلأ ة˘˘ي˘˘ب˘˘ل˘˘غألا˘˘ب ي˘˘سسأروألأ ‘،اهنع ةقثبنŸأ تأرأرقلأ ةيعرسش حلاسصل

ق˘با˘سسلأ ما˘ع˘˘لأ ق˘˘سسنŸأ رأر˘˘سصإأ ل˘˘ظ ‘هتعامجو طايعلب نامحرلأ دبع بزحلل

رأرقب كسسمتلأو،هب فأÎعلأ مدع ىلعة˘˘سصخر ى˘˘غ˘˘˘لأأ يذ˘˘˘لأ ة˘˘˘لود˘˘˘لأ ضسل‹

ى˘ل˘ع د˘ي˘كأا˘ت˘لأ ى˘ل˘ع دد˘˘سشو،عامتجلأعباتو هباختنأ ةيعرسشو،عامتجلأ ةينوناقة˘ق˘ل˘عŸأ ة˘سسدا˘سسلأ ةرود˘˘لأ بت˘˘ك˘˘م نأا˘˘بخيراتب لسص–،يدهموب دمحأأ ةسسائرب،ر˘ئأز÷أ ة˘يلو ضصي˘خر˘ت ى˘ل˘˘ع توأأ1203و92 يموي أدد‹ اهلاغسشأأ فانئتسسلأوسضع51 نأأ Òغ،يسسأروألأ قدنفب توأأ

ةيئاسضق ةوعد أوعفر ةيزكرŸأ ةنجللأ نم

دسض،¤وألأ ةفرغلل ةيرأدإلأ ةمكÙأ مامأأءاغلإل يدهموب ةعامجو ةمسصاعلأ ›أوهيلاجعتسسأ ىوعد أوعفر امك،ةسصخرلأاهيلإأ راسشŸأ ةسصخرلا˘ب ل˘م˘ع˘لأ ف˘ي˘قو˘ت˘لنأأ افيسضم،عوسضوŸأ ‘ لسصفلأ ةياغلىوعدلأ تسضفر ةيئاسضقلأ حلاسصŸأ تأذ.ضسيسسأاتلأ مدعل

نأا˘˘ب نلا˘˘فأل˘˘ل ما˘˘ع˘˘لأ Úمألأ ع˘˘˘با˘˘˘توة˘فر˘غ˘لأ ما˘مأأ م˘ك◊أ أو˘ف˘نأا˘ت˘˘سسأ ÚعدŸأ““تلبق يتلأ،ةلودلأ ضسلÛ ةيلاجعتسسلأة˘سصخر˘لا˘ب ل˘م˘ع˘لأ تغ˘لأأو،فانئتسسلأتمزتلأو،عو˘سضوŸأ ‘ ل˘سصف˘لأ ة˘يا˘غ˘لثيح،ةلودلأ ضسل‹ قوطنà بز◊أ ةدايقةعاسسلأ ةياغ ¤إأ ةرودلأ لاغسشأأ ترخأات‘ ل˘سصف˘لأ ع˘م،توأأ92 موي ن˘م11نأاب لوقلأ““ نأأ ركذو،““ةوعدلأ عوسضوم‘ ة˘˘عر˘˘سسب تسضق ة˘˘˘يرأدإلأ ة˘˘˘م˘˘˘كÙأكلÁ يرأدإلأ يسضاقلأ نأل،وغل عوسضوŸأنأأ ىأأر ىتم رظنلأ خيرات ريدقت ةطلسس.““اهيف لسصفلل ةأايهم ةيسضقلأ

نم ايدايق51 رظتني ىرخأأ ةهج نمةكرحو،طايعلب نامحر˘لأ د˘ب˘ع ة˘عا˘م˘جينطولأ ريرحتلأ ةه˘ب˘ج ل˘ي˘سصأا˘تو Ëو˘ق˘تيذلأ فانئتسسلأ،ةدابع Ëركلأ دبع ةدايقبءا˘غ˘لإل ة˘لود˘لأ ضسل‹ ىد˘ل ه˘ب أو˘مد˘ق˘˘تةيزكرŸأ ةنجل˘ل ة˘سسدا˘سسلأ ةرود˘لأ ج˘ئا˘ت˘ناهتأرأرق عيمجو ةلطاب““ اهنأل يسسأروألاب

.““ةيعرسش Òغيدامح ءارهزلا ةمطاف ^

ع˘م˘ج˘ت˘ل˘ل ة˘با˘ي˘ن˘لا˘ب ما˘ع˘لأ Úمألأ ر˘مأأ ^ن˘ب ردا˘ق˘لأ د˘ب˘˘ع،يطأرقÁدلأ ي˘ن˘طو˘لأ

ÚفلكŸأ ةينطولأ ةنجللأ ءاسضعأأ،حلاسصو ةينطولأ ناجللأ باختنأ ىلع فأرسشإلابةمأرسصلاب،›ا◊أ Èمتبسس7 موي اهبسصنت،ي˘بز◊أ طا˘ب˘سضنلأ ه˘˘سضر˘˘ف˘˘ي ا˘˘م ق˘˘فور˘ظ˘ت˘ن˘ي يذ˘لأ Òب˘ك˘لأ نا˘هر˘لأ زوا˘˘ج˘˘ت˘˘لرقÃ،ضسمأأ هعامتجأ للخ دكأأو .بز◊أةن˘ج˘ل˘لأ ءا˘سضعأا˘ب،ة˘م˘سصا˘ع˘لا˘ب بز◊أباختنأ ىلع فأرسشإلاب ÚفلكŸأ ةينطولأ،تا˘يلو˘لأ ل˘ك Èع ة˘ي˘ن˘طو˘˘لأ نا˘˘ج˘˘ل˘˘لأ،جراÿأ ‘ ةيرئأز÷أ ةيلا÷أ ¤إأ ةفاسضإأطابسضنلأ اهسضرفي يتلأ ةمأرسصلأ ¤إأناهرلأ أذه زواŒو،حا‚ نامسضل،يبز◊أ

ة˘طرا˘خ ة˘م˘جر˘تو ذ˘ي˘˘ف˘˘ن˘˘ت ‘ ي˘˘سضŸأوضسلÛأ ةرود نع تقثبنأ يتلأ قيرطلأ.ةيئانثتسسلأ ينطولأ

،بزحلل ةيمسسرلأ ةقطانلأ تحسضوأأوتق˘ل˘ت نا˘ي˘˘ب ‘،رفع˘ج ة˘يد˘ع˘سس ةرأو˘نÈتعي حلاسص نب نأأ،هنم ةخسسن ““رجفلأ““

نم ةغلاب ةيمهأأ تأذ ةيباختنلأ ةيلمعلأ¤إأ فدهت،هÒبعت دح ىلع،اهنوك ثيحةنرم تايلآأ نمسض لمعلأ ةقيرط ديحوت،ةيئلولأ اهنا÷ باختنأ ةيلو لكل حيتت¤إأ اقباسس تهجو تاميلعتلو ÒياعŸ اقفونأاب تعباتو،ةيباختنلأ ةيلمعلاب ÚينعŸأتبسسلأ موي،ةيباختنلأ ةيلمعلأ قلطنأرهسشأأ دعب ءاج،Èمتبسس7ـل قفأوŸأ لبقŸأ

نوؤوسش بيتÎل رمتسسŸأو دا÷أ لمعلأ نمÚل˘˘سضا˘˘نŸأ دو˘˘ه˘˘ج ع˘˘م ةأزأوŸا˘˘˘ب بز◊أ

ضسف˘ن لأو˘ط أو˘ل˘م˘ع ن˘يذ˘˘لأ تأرا˘˘طإلأونا÷ نمسض ر“ؤوملل Òسضحتلأ ىلع ةÎفلأ

‘ Òسضحتلأ تاف˘ل˘م تم˘سسا˘ق˘ت جأو˘فأأوتراسشأأو،ةيسسايسسلأو ةيداŸأ هبنأوج لكمي˘ظ˘ن˘ت تفر˘ع ة˘يد˘ل˘ب1451 نأأ ¤إأ

اهيبودن˘م با˘خ˘ت˘نل،ةماع تا˘ي˘ع˘م˘جتأر“ؤوم9و ،84ـلأ ةيئلولأ تأر“ؤو˘م˘ل˘ل

ر˘يرا˘ق˘ت˘لأ ءأر˘ثإأ ا˘هر˘ثإأ ى˘ل˘˘ع ” ة˘˘يو˘˘ه˘˘ج.ر“ؤوŸأ ىلع ضضرعتسس يتلأ حئأوللأو

يدامح .ز .ف ^

بزحلل ةيناملربلأ ةعومجملأ سسأأر ىلع يزابع لامك

ÚنطاوŸا ت’اغششناب لفكتلل راو◊ا ¤إا ءاكرششلا وعدي ““جات““فلتfl،رئأز÷أ لمأأ عمŒ بزح اعد ^ةيمومعلأ تاطلسسلأو ÚينهŸأ ءاكرسشلأيباجيإلأ ضضوافتلأو رأو◊أ ضسيركت ¤إأ

،رأر˘˘ق˘˘ت˘˘سسلأ خا˘˘ن˘˘م Òفو˘˘ت˘˘ل ءا˘˘ن˘˘˘ب˘˘˘لأولثمألأ لفكتلأ نم نكÁ اà لسصأوتلأولماك نع ابرعم،ÚنطأوŸأ تلاغسشنابة˘˘يدا˘˘سصت˘˘قلأ تأءأر˘˘˘جإل˘˘˘ل ه˘˘˘حا˘˘˘ي˘˘˘ترأ

.ةموك◊أ اهترقأأ يتلأ ةيعامتجلأوفلختسسأ نع لوغ رامع بزح نلعأأ

ضشايع،موحرŸأ ةيناÈŸلأ ةلتكلأ ضسيئرة˘ل˘ڤرو ة˘˘يلو ن˘˘ع بئا˘˘ن˘˘لا˘˘ب،يلسشنخ،بز◊أ ‘ ي˘سسا˘˘ي˘˘سسلأ بت˘˘كŸأ و˘˘سضعودعب،يزا˘ب˘ع لا˘م˘ك د˘مfi رو˘˘ت˘˘كد˘˘لأ

¤إأ راسشأأو،هئلمز ةيكزت ىلع هلوسصحءاقل ‘ هيبختن˘م ل˘ما˘ك˘ب ي˘ق˘ت˘ل˘ي˘سس ه˘نأأ

قلطن˘ت نأأ ى˘ل˘ع،لخأدلأ ره˘سشلأ ي˘ن˘طوةيونسسلأ ىر˘كذ˘لا˘ب لا˘ف˘ت˘حلأ تا˘ي˘لا˘ع˘فناجرهم ‘ يرا÷أ رهسشلأ ةياهن بزحللبقع يسسايسسلأ هبتكم دكأأو،ماع يبعسش‘،لوغ رامع ةسسائرب يرودلأ هعامتجأ،هنم ةخسسن ىلع ““رجفلأ““ تلسص– نايبÚينهŸأ ءاكرسشلأ عيمج ىلع بجوتي هنأأ

رأو◊أ أأدبم دامتعأ ةيمومعلأ تاطلسسلأوىتح ÚنطأوŸأ تلاغسشنأ عيمجب لفكتلل،أرقتسسمو ان˘مأأ ا˘ي˘عا˘م˘ت˘جأ لو˘خد نو˘ك˘يةموك◊أ اهتذختأ يتلأ تأءأرجإلأ انمثمةسصاخ،ÚنطأوŸأ بلاطÃ لفكتلأ دسصقدبع لوألأ ريزولل ةينأديŸأ تاجرÿأ نأأوةنسسح جئاتن يطعت تأأدب للسس كلاŸأ

قيق–و،ةيومنتلأ ع˘يرا˘سشŸأ ل˘ي˘ع˘ف˘ت ‘.ةطلسسلأو نطأوŸأ Úب رسشابŸأ لسصأوتلأ

ضشي÷أ هبعلي يذلأ Òبكلأ رودلاب داسشأأونمألأ كلسسأأ فلتflو ينطولأ يبعسشلأ

دل˘ب˘لأ ل˘خأد رأر˘ق˘ت˘سسأو ن˘مأأ ظ˘ف˘˘ح ‘تاب˘سست˘ك˘م زز˘ع˘ي اÃو،اهدودح ى˘ل˘عوينمألأ نواعتلأ ززعيو ماعلأ رأرقتسسلأ

.رأو÷أ لود عميرو˘سسلأ بع˘سشلأ ءا˘ن˘بأأ ““جا˘ت““ ا˘عدو

ءانبأأ لك Úب لوؤوسسŸأو يعأولأ رأو◊أ ¤إألخدتلأ ىلع ةسصر˘ف˘لأ تيو˘ف˘ت˘ل،نطولألخد˘ت˘لأ ه˘سضفر ى˘ل˘ع أدد˘سشم،يبنجألأتاطلسسلأ ف˘قو˘م ة˘حا˘جرو،يركسسعلأ.ددسصلأ أذه ‘ ةيرئأز÷أ

يدامح .ز .ف ^

اهباحشصأا ىلع طاقنلاب ةقايشس ةشصخر نويلم عيزوت““ :وت رامع““مويلا ةياغ ¤إا

ةقايسس ةسصخر نويلم عيزوت مويلأ ةياغ ¤إأ ” هنأأ،وت رامع لقنلأ ريزو دافأأ ^،ةقيثولأ هذهل Ëدقلأ جذومنلأ لأدبتسسأ ةيلمع راطإأ ‘ اهباحسصأأ ىلع طاقنلاباهب موقي يتلأ دقفتلأو لمعلأ ةرايز ضشماه ىلع ةفاحسصلل حيرسصت ‘ فاسضأأويداع لكسشب Òسست ةيلمعلأ نأأ،ةيلولأ هذه ¤إأ للسس كلاŸأ دبع لوألأ ريزولأمهلوسصح راظتنأ ‘ ةÁدقلأ ةسصخرلاب Òسسلأ مهناكمإاب Úقئاسسلأ نأأ ¤إأ رظنلاب

.ديد÷أ جذومنلأ ىلعع.شش ^

““ةيعرشش يأا مهيدل شسيل ةيزكرŸا ةنجللا لاغششأا ‘ نوككششŸا““ :ةيلباق دلوتا˘عا˘م÷أو ة˘ي˘ل˘خأد˘˘لأ ر˘˘يزو د˘˘كأأ ^ن˘يذ˘لأ نأأ،ةي˘ل˘با˘ق د˘لو و˘حد،ةيلÙأةنجللأ لاغسشأأ ‘ نعطلاب نوكسسمتيينطولأ ريرحتلأ ةهبج بز◊ ةيزكرŸأ

˘ما˘ع˘لأ Úمأل˘ل ضضرا˘عŸأ ق˘ير˘ف˘˘لأ ن˘˘ميأأ مهيدل ضسيل،Êأديعسس رامع ›ا◊أ.ةيعرسش

در˘ي و˘هو،ةيلبا˘ق د˘لو بر˘غ˘ت˘سسأوةرايز ةبسسانÃ ةفاحسصلأ ةلئسسأأ ىلع،لوألأ ريزولأ اهيف قفأر يتلأ لمعلأقيرف كسس“،ةماعنلأ ةيلو ¤إأ،ضسمأأمغر،ةلأدعلاب Êأديعسسل ÚسضراعŸألاغ˘سشأأ ا˘ه˘ن˘ع تسضخ“ ي˘ت˘لأ ج˘ئا˘ت˘ن˘لأ

فيك““ لاقو،ةيسضاŸأ ةيزكرŸأ ةنجللأ‘ ن˘ع˘ط˘لأ د˘˘ير˘˘ي ن˘˘م كا˘˘ن˘˘ه د˘˘جو˘˘ي

ةنجلل وسضع072 نم Ìكأأ تأوسصأألكب Êأدي˘ع˘سس را˘م˘ع أو˘كز ة˘يز˘كرŸأ،““!؟اماع اني˘مأأ هو˘ب˘خ˘ت˘نأو،ةيطأرقÁدةيعورسشمو ةيعرسش يأأ نع““ لسصأوو.““؟نوثدحتي

نعطلأ نأأ ريزولأ ملك نم مهفوق˘˘˘˘ير˘˘˘˘ف ه˘˘˘˘ب مد˘˘˘˘ق˘˘˘˘ت يذ˘˘˘˘لأ د˘˘˘˘˘يد÷أد˘˘ب˘˘ع م˘˘ه˘˘ت˘˘مد˘˘˘ق˘˘˘م ‘و Úسضرا˘˘˘عŸأةيعرسش ‘،ةلأدعلل،طايعلب نامحرلأائيسش Òغي نل،ةيزكرŸأ ةنجللأ لاغسشأأ

يسسأروألأ ةرود نأل،نلافألأ تيب ‘.رمألأ تمسسح

دباع.شش ^

ناكسسإأ ةيلمع هللأ مÓغ فسصوو^رمأأو،““ةدقعŸأو ةبعسصلأ““ـب جاج◊أرأدب سسمأأ مهب هئاقل لÓخ ةثعبلأ ءاسضعأأةرورسضب،ةمسصاعلاب ةيدمÙاب مامإ’أ،ةثعبلأ سسيئر تاميلعتب مأزتل’أ

عوقولأ يدافتل عيم÷أ Úب اميف قيسسنتلأومسسأوم ‘ عقو امك ميظنتلأ ءوسس ‘

ءاقبإ’أ ىلع ريزولأ ددسشو،ةقباسسلأ ج◊أةيأدب،ءاسضعأ’أ Úب مئأدلأ لاسصت’أ ىلع.رئأز÷أ تأراطÃ نيدجأوتŸاب

” يتلأ تأرامعلأ نأأ ريزولأ حسضوأأوتسسيل““ Úيرئأز÷أ جاجحلل اهراجئتسسأءاسضعأأ نأأ ’إأ،يكŸأ مر◊أ نم ““ةبيرقتاهيجوتلأ لكب نوموقيسس ةثعبلأ،جاج◊أ ةدعاسسŸ تأداسشرإ’أو ةمزÓلأ

أولسسرأأ يذلأ مهبجأو Ëدقت ¤إأ مهاعدوةمدخ وهو ةسسدقŸأ عاقبلل هلجأأ نم.ج◊أ كسسانŸ مهئأدأأ ىلع جاج◊أ

نإأ ريزولأ لاق،ةثعبلأ ءاسضعأأ ددع نعوسصلقتب سصلقتي ⁄ وسضع008 اهددعتاعاطق ةدعل نومتني مهو،جاج◊أ ددعةيندŸأ ةيام◊أو،وسضع001ـب ةحسصلاك58 تأدسشرŸأو نيدسشرŸأو،وسضع081ـب

تأدسشرم5و،أدسشرم08و،أوسضعلك ¤وتي،بتاكم6 ىلع نوعزويسس،هل Úعباتلأ جاج◊أ ىلع فأرسشإ’أ بتكمسسيئر تاميلعت بسسح نوعزوي نيذلأو‘ أدكؤوم،ةثعبلأ زكأرم ءأردم وأأ ةثعبلأ

لفكتلأ متيسس أذإأ ام لوح لأؤوسس ىلع هدرت’اكولأ عم نوبهذي نيذلأ جاج◊ابمتيسسو جاج◊أ يقابك مهنأأ،ىرخأ’أ.مهب لفكتلأ

ةمراسص تاميلعت هللأ مÓغ هجوو

Èسصلاب يلحتلأ ةرورسضل ةثعبلأ ءاسضعأ’ةسسأرحو،جاج◊أ عم لماعتلأ ‘flغتسس’ ايدافت ىنم ‘ مهتاميÓنم اهل

مهتقفأرمو،ىرخأ’أ لودلأ جاجح لبق.تاميخملل مهتداعإأو تأرم÷أ يمر ءانثأأ

5.82 اهنأأ ريزولأ دكأأ،ج◊أ ةفلكت نعو

5.4 عفدب ةرأزولأ لفكتت،ميتنسس نويلم

ةلماÛأ تأزأوج امأأ،ميتنسس نويلم.اهنع ثدحتلأ ريزولأ سضفرف

ينطولأ نأويدلأ سسيئر دكأأ،هبناج نمددع نأأ،ةرابرب خيسشلأ،ةرمعلأو جحلللبق نم ة‹ŸÈأ جاج◊أ تÓحر23و،ةلحر06 ةيرئأز÷أ ةيو÷أ طوطÿأ

نأأ أدكؤوم،ةيدوعسسلأ ةيو÷أ طوطخللتهجو،وسضع008 ةثعبلأ ءاسضعأأ ددعسضعب نأأ احسضوم،ةمراسص تاميلعت مهلمسسوŸأ ةثعب ‘ أوكراسش نيذلأ ءاسضعأ’أأوبقوع تاميلعتلأ أوفلاخ نيذلأ يسضاŸأ

ثد–و .›ا◊أ مسسوŸأ ‘ أوكراسشي نلوهمÓك اهجوم ةداح ةجهلب ةرابرب

يأأ عم حماسستي نل هنأأ ةثعبلأ ءاسضعأ’نع ةرداسصلأ تاميلعتلأ سضفري وسضعةرأدإأ عم ةرسشابم لماعتي وأأ،ةثعبلأ سسيئرريراقت لاسسرإأو،هيلإأ يمتني يذلأ عاطقلأ.ةثعبلأ نم ’دب ةلوıأ Òغ ةهجلل

ـه4341لاوسش82ـل قفاوملا م3102ربمتبسس4ءاعبرألا4

alfadjrwatani@yahoo.fr

ب .ةبيسسح^

ينطولإ

نم ةلوؤوسسم رداسصم تنلعأأ ^يذلأ ةڤأرسشلاب روطعلأ عنسصمنم ديزأأ ذنم قيرح هب بسشتأدحولأ حاتتفأ دعوم نأأ،عوبسسأأنوكيسس روطعلاب ةسصاÿأددح Úح ‘،لبقŸأ عوبسسأ’أ

دعب نوباسصلأ ةدحو حتف دعوملأزت’ اميف،رهسشلأ فسصنو رهسشقيقحتلاب موقت ةيميلقإ’أ قرفلأŸءأرو ةيقيق◊أ بابسسأ’أ ةفرع‘ عسضخي يذلأ عنسصŸأ قير◊أ.فيظنت تÓمح ¤إأ نهأرلأ تقولأ

عنسصم نإأ هتأذ ردسصŸأ لاقوةبسسنلاب هلاغسشأأ فنأاتسسأ روطعلأ‘ نوموقي نيذلأ تأدحولأ لامعلفيظنت تÓمحب نهأرلأ تقولأ

ةدŸأ ‘ هبأوبأأ حتف لجأأ نم ةعسسأويهو،عنسصŸأ ةرأدإأ اهتددح يتلأةبسسنلاب دح ىسصقأاك عوبسسأأسضرعتت ⁄ يتلأ روطعلأ ةدحولةدحوب ةنراقم ةÒبك رئاسسخ ¤إأةزهاج نوكتسس يتلأ نوباسصلأ

رهسش لÓخ عنسصŸأ تايلآأ بسسح.رهسشلأ فسصنو

نأأ هتأذ ردسصŸأ فاسضأأوةبسسنلاب ةمئاق تأÒسضحتلأهرسضحيسس يذلأ حاتتفÓلةرايزب مايقلأ لجأأ نم نولوؤوسسم

ةنأامطل عنسصŸأ ىوتسسم ىلعيذلأو،ثدا◊أ رأركت مدعب لامعلأ

هبابسسأأ ‘ تاقيقحتلأ لسصفت ⁄ءأÈخ اهدامتعأ مغر،دعبةÁر÷أ ةحلسصÚ Ãينقتو ÚيئاسصخأأÃمأرجإ’أو ةلدأ’أ ملع دهع‘ Úيكرد ءأÈخ عم قيسسنتلابءابرهكلأ لا‹و ةيندŸأ ةسسدنهلأيو– يتلأ تايانبلأ ‘ قيقحتللاهتقباطم ىدم ةفرعمو،عنسصŸأجاتنإ’أو ةيعانسصلأ Òياعمللةينمأ’أ طورسشلل اهئافيتسسأ ىدموةيلوأ’أ دأوŸأو ت’آÓل اهباعيتسسأو.لامعلأو

نأÒنلأ ةنسسلأأ نأأ ركذلاب ريد÷أعقأولأ روطعلأ عنسصم تمهتلأنم ديزأأ ذنم ىÈكلأ ةڤأرسشلابةيدام رئاسسخ تلجسسو،عوبسسأأÚب ةمسسقم أرايلم04ـب تردقيتلأ نوباسصلأو روطعلأ ةدحونم Èكأ’أ ةسص◊أ اهدحول تلجسسلوح ءأرآ’أ تبراسضتو .رئاسسÿأنم ددع لاق دقف،ةثدا◊أ بابسسأأ

ةرأرسش اهنإأ ÚعنسصŸأ لامعاهنإأ نورخآأ لاق اميف،ةيئابرهككأذو أذه Úبو،لعاف لعفبلسصفلل ةمئاق تلأز’ تاقيقحتلأ

.ةيسضقلأ ‘يكرت نب ةدلاخ ^

تاميfl ىلع ءÓيتسسلا ةلواfi نم،هللا مÓغ هللا دبعوب،فاقوألاو ةينيدلا نوؤوسشلا ريزو رذح،ىرخألا لودلا جاجح نم اهلÓغتسسل ايدافت اهتسسارح ج◊ا ةثعب ءاسضعأا ىلع اددسشم،ىنم ‘ Úيرئاز÷ا

.تاميخملل مهتداعإاو تارم÷ا يمر ءانثأا نامحرلا فويسض ةقفارم ىلع ضصر◊ا عم

ىنم ‘ اهتسسارحب نوبلاطم نوقفارŸا

ةسضرعم انجاجح تاميfl :هللإ مÓغاهيلع ىرخألإ لودلإ جاجح ءÓيتسسل

ارايلم04 تغلـب رئاسسخ هدبك يذلا قيرحلا دعب

روطعلإ عنسصم تإدحو حتف ةداعإإمداقلإ عوبسسألإ ةڤإرسشلاب

ةمكÙأ سسمأأ ةحيبسص تردسصأأ ^نأرهو ءاسضق سسل‹ ىدل ةيرأدإ’أعفرب يسضقي امكح،ةيقيدسصلابريدم اهمهتأ Úتيعمج نع ديمجتلأةي’ولل ةماعلأ نوؤوسشلأو ميظنتلأنوناق قرخو امهتايحÓسص زواجتبامهعافد ةيفلخ ىلع،تايعم÷ألاتسسناك ةباغ راقع نع تيمتسسŸأنم ىندأأ وأأ Úسسوق باق تناك يذلأراقعلأ ايفاŸ ةديدج ةسسيرف عوقولأتاه÷ ةمخف تÓيف هيلع زجنتل

.ةمولعم Òغءانبلل سضأرأأ عيب ةيسضق تناكويقرسش،““لاتسسانك““ ةباغ ‘

،ةديدج تأروطت تفرع دق،نأرهوىلع نأرهو ةي’و حلاسصم بÓقنابطاسشن ديمŒو،ةقباسسلأ اهتأرأرقدعب،رهسشأأ6 ةدÚ Ÿتيندم Úتيعمج

تدأرأأ يتلأ مدهلأ تأرأر÷ اهيدسصتةئيهتل ةباغلاب راجسشأ’أ عطقيذلأ رمأ’أ،ةباغلأ ‘ ءانبلل سضرأ’أنأرهو ‘ تايعم÷أ كرحتل عفدةينطو ةكبسش اهلوح تلكسشتوتاطاسشن ديمŒ دعب،ةدناسسملل

Úتللأ ““ةيهابلأ““و ““كرآأ““ يتيعمجةه÷اب راقعلأ ايفام هجو ‘ اتفقوةيسضقلأ هذه يفختو.ةيقرسشلأ

ىمسسي ام Úب ةمومfi تاعأرسصعمتÛأو ““راقعلأ ايفام““ـب نأرهو ‘

.تايعم÷أ ‘ لثمتŸأ ÊدŸأرأرق نأأ ةيندŸأ تايعم÷أ تÈتعأوةماعلأ نوؤوسشلأو ميظنتلأ ةيريدمةيأدب ىلع رسشؤومو،““Òطخ““ رمأأÊدŸأ عمتÛأ ةمهاسسم لا‹ قÓغإأ

.ةماعلأ ةاي◊أ ‘ةخيلوز .م^

راقعلا ايفام دسض ابرح اتسضاخ

نإرهوب Úتيعمج ديمŒ رإرق يغلت ةيرإدإلإ ةمكÙإ

Úلقانلل ةينطولأ ةمظنŸأ سسيئر دقتنأ^متي يتلأ ةيئأوسشعلأ،ةزينف رامع،سصأوÿألÓغتسساب ةسصاÿأ سصخرلأ Ëدقت اهب

ببسسلأ نأأ أزÈم،يعام÷أ لقنلأ تÓفاحلقنلأ ةرأزو رأرق ¤إأ دوعي كلذ ‘

‘ ءاج ثيح ،9002 ةنسس ردسص يذلأوهحنŸ بلطب مدقتي سصخسش يأأ نأأ رأرقلأ

مدقتŸأ مأد ام هلوبق متي يرب لقن طخرورŸأ نود،ةيدامر ةقاطب كلتÁ بلطلاب

فده نوك،بلطلأ ةسسأردل ةن÷ ىلعةلاطبلأ سصاسصتمأ وه ةينعŸأ ةرأزولأ

.لقنلأ لئاسسو رفوت مدع ةمزأأ كفومدع ¤إأ ىدأأ رأرقلأ أذه نأأ ةزينف دافأأو

نم هنأأ أÒسشم،ةدح ىلع ةلاح لك ةسسأردهب مدقتي بلط لك رورم سضورفŸأ

أذهل ةسصسصfl ةن÷ ىلع سصخسشلأتايريدŸأ ىوتسسم ىلع نوكت سضرغلأعيمج نم هتسسأردل كلذو،تاي’ولاببجوتسسي ناك نإأ ريرقت دأدعإأو بنأو÷أطÿأ رايتخأ ¤إأ ةفاسضإ’اب،طورسشلأ

ابنŒ،اقبسسم ةعوسضوم ةطيرÿ اقفوةيناكسسلأ ةفاثكلأ جردت Úب قفأوتلأ مدعلءأرج مقافتي عسضولأ لعج ام،قطانŸاب.ةلسصا◊أ تأزواجتلأ

ةمسصاعلأ يسص– ليبقلأ أذه ‘ولباقم لقن ةلفاح0054 ›أوح اهدحوسسايقŸأ Òثكب قوفي وهو،ةمسسن Êويلمةدحأو ةلفاح ىلع سصني يذلأو يŸاعلأÒثكب قوفي ام وهو،نكاسس0001 لكلنأأو ةسصاخ،اهمأÎحأ بجأولأ ةبسسنلأ

مكلأ أذه لثŸ ةأايهم تسسيل انندم عرأوسشتÓفا◊أ مدق هيلإأ فاسضي يذلأ لئاهلأ

يئيبلأ ثولتلأ ةبسسن نم ديزي يذلأو.ةثعبنŸأ تأزاغلأ ءأرج

يتلأو ةئÎهŸأ تÓفا◊أ ددهتوŒف اهتيبلاغ ‘ تزواÎسص ةÓاهتيحردسصŸأ بسسح،قرطلأ Èع لامعتسسÓلزواŒ اهسضعب نوك،Òثكب اهتقو هسسفنةايح عسضي ام،ةمدÿأ نم ةنسس ÚثÓثلأىواكسشلأ مغر،رطخ ‘ ÚنطأوŸأأذكو نونطأوŸأ اهب مدقت يتلأ ةديدعلأÚنأوقو طورسش عسضو لجأ’ تامظنŸأءاطعإأ نم د◊أ اهنأاسش نم ةيميظنت.ةسسأرد ةن÷ ىلع رورŸأ نود دامتع’أ

ةرامعل إدنر ^

ةنهملا ةسسرامم ريياعم ىلع رفوتت ل تابكرملا ضضعب

تÓفا◊إ لمع شصخرل يئإوسشعلإ عيزوتلإ فقوب وت نوبلاطي نولقانلإ

راهسشإإ

0692

رئاز÷ا تياف دلوأا قيرط20 مقر ““أا““ يحتياف دلوأاب ةقثوم ةقيزر جورف نيدموب ةذاتسسألا

““ريدسصتلإو دإÒتسسÓل يراتلو““ م.م.ذ.و.شش.ذ ةسسسسؤوŸإ شسيسسأات431 مقر ةيكلم ةعوم‹ يرأدإ’أ ي◊أ / اهرقم ةنسس99 / اهتدم- جد005 .00،000 / هردق لامسسأأرب

رئأز÷أ تياف د’وأ20 مسسق

Ãدعأأ دقع بجو Ãأ ،3102 /80 /52 ‘ انبتكŸأ سسيسسأات ”،لجسسŸأ ةسسسسؤوŸعأأ ةروكذÓفرط نم ه flيراتلاغسشأ’أو ءانبلأ عاطقب ةطبترŸأ تأدعŸأو دأوŸأ،تأزيهجتلأ / دأÒتسسأ * / اهعوسضوم .نيدلأ لامج ديلوتأدعŸأو تاجتنŸأ،(604 .101) يعأرزلأ وأأ يعانسصلأ لامعتسسÓل دأوŸأ،تأدعŸأ،(704 .100) ةيمومعلأدأوŸأ،تأزيهجتلأ،(304 .103) يرلأ نأديÃ ةطبترŸأ تأدعŸأو دأوŸأ،(304 .102) ةقاطلأ نأديÃ ةطبترŸأ

101) تاقورÙأ نأديÃ ةطبترŸأ تأدعŸأو تاجتنŸأ،تأزيهجتلأ،(404 .100) مجانŸأ نأديÃ ةطبترŸأ تأدعŸأو

ةيعانسصلأ مزأوللأو تأزيهجتلأ،(304 .301) موحسشلأو تفزلأ،تويزلأ / ريدسصتو دأÒتسسأ *،(304 .ليو–و عنسصل ةهجوŸأ قحأوللأو رايغلأ عطق،ةيلوأ’أ دأوŸأ،تانكاŸأ،تأدعŸأ،(904 .500) اهتاكلهتسسمو،(014 .213) اهرايغ عطقو اهقحأول كلذ ‘ اÃ،غيرفتلأو لاقثأ’أ عفر تانكام،تأدعŸأ،(014 .503) نداعŸأ

ةيطاطŸأ تأراطإ’أ،(014 .313) قحأوللأو رايغلأ عطق كلذ ‘ اà ءانبلأو ةيمومعلأ لاغسشأÓل تأدعŸأ لكةزهجأ’أ،تاجتنŸأ،(804 .101) كيناكيŸأ نأديà ةطبترŸأ قحأوللأو رايغلأ عطق،تأدعŸأ،(804 .201)ةيلوأ’أ دأوŸأ،تانكاŸأ،تأدعŸأ لك،(104 .101) اهقحأولو اهرايغ عطق،ةحÓفلأ نأديà ةطبترŸأ تأدعŸأوقير◊أ دسض ةحفاكŸأ تأدعŸ ةئزجتلاب ةراŒ،(014 .403) هتاقتسشمو بسشÿأ ليوحتل ةهجوŸأ قحأوللأو(502. 405)،Œةلم÷اب ةرا Ÿأو تانكاŸأ تأدعŸحيلسصت،(503 .110) ةيمومعلأ لاغسشأ’أو ءانبلل ةهجونزولل لقن،ةلواقم،(216 .502) لامعأأ بتكم،(316 .301) ةيمومعلأ لاغسشأ’أو ءانبلأ تانيكامو داتعلأسسفاطŸوب ةديسس’ تنيعو ةددÒ fiغ ةدŸ ةسسسسؤوملل Òسسم نيدلأ لامج ديلو يراتfl ديسسلأ Úعو،ليقثلأ

اظفاfi رئأز÷أ سسيأر دأرم رئب نيدمح ديعسس81 مقر02 ةرامع نكسسم083 اهبتكم نئاكلأ ةيجلع.تأونسس ةثÓث ةدŸ ةروكذŸأ ةسسسسؤوملل تاباسسحلل

قثوŸأ نÓعإÓل214 R

0692

ةقثوم ةقيزر جورف نيدموب ةذاتسسألادلوأا قيرط20 مقر ““أا““ يحتياف دلوأاب

رئاز÷ا تياف

يسساسسألإ نوناقلإ ليدعت““موكزيب““ م م ذ و شش ذ ةسسسسؤوملل““MOC ZZUB LRUE““لم– رونلأ يح ةيراقعلأ ةينواعت ةئزŒ / اهرقملامسسأأر تأذ،رئأز÷أ سسوسسم ينب ةيدلب60 مقرةنسس99 :اهتدم- جد001 .00.000 / هردقÃدعأأ دقع بجو Ã3102 /80 /40 ‘ انبتك،ةسسسسؤوملل يسساسسأ’أ نوناقلأ ليدعت ”،لجسسŸأ

نم ةبهلأ قيرط نع سصسصح ةلاحإأ -1 / يلي امكسصسصح (01) ةرسشع ةغلابلأ داعسس يوأدب ةديسسلألكل جد1 .00،000 ةيمسسأ ةميقب ةيعامتجأ

ديسسلأ ةدئافل هÓعأأ ةامسسŸأ ةسسسسؤوŸأ ‘ ةدحأو.00،000 اهردق ةيلامجإأ ةميقبو،ليبن ›أو نبذ ةسسسسؤوملل نوناقلأ لكسشلأ Òيغت ” -2 .جد1ZZUB LRUE““ ““موكزيب““ م م ذ و سش

MOC““ أ تأذ ةكرسشلأ ¤إأŸأ ةيلوؤوسسÙةدودMOC ZZUB LRUE““. 3““ ““موكزيب““

Òيسستلأ ماهم نم داعسس يوأدب ةديسسلأ باحسسنأ-ديسسلأ اهنم ’دب Úيعتو ةروكذŸأ ةسسسسؤوŸأ ‘

يقابلأو ةددÒ fiغ ةدÒ Ÿسسم ليبن ›أو نب.Òيغت نودب

قثوŸأ نÓعإÓل014 R

0692

ةقيزر جورف نيدموب ةذاتسسألا20 مقر ““أا““ يحتياف دلوأاب ةقثوم

رئاز÷ا تياف دلوأا قيرط

يسساسسألإ نوناقلإ ليدعت““ميج دلرو““ م م ذ ةكرسشلل““MYG DLROW LRAS““

ينب يسسرجه ميهأرب عراسش41 / اهرقم/ هردق لامسسأأر تأذ،رئأز÷أ سسوسسمةنسس99 :اهتدم- جد00.000.001

Ãدعأأ دقع بجو Ã80 /91و31 ‘ انبتك/نوناقلأ ليدعت ”،لجسسŸأ ،3102ةلاحإأ / يلي امك ةكرسشلل يسساسسأ’أ

يمأوت ديسسلأ نم ةبهلأ قيرط نع سصسصحةميقب ةيعامتجأ Ú (20)تسصح ةغلابلأ يلع‘ ةدحأو لكل جد00.000.1 ةيمسسأةديسسلأ ةدئافل هÓعأأ ةامسسŸأ ةكرسشلأ

،00 اهردق ةيلامجإأ ةميقب ىنبل سشورمع.Òيغت نودب يقابلأو .جد2 .000

قثوŸأ نÓعإÓل114 R

0692

ةقيزر جورف نيدموب ةذاتسسألادلوأا قيرطتياف دلوأاب ةقثومتياف دلوأا20 مقر ““أا““ يح تياف

ر◊إ Òيسستلل رجتم راجيإإÃدعأأ دقع بجو Ã80 /92 ‘ انبتك/قيفسش Êامع ديسسلأ رجأأ،لجسسŸأ3102ديسسلل ر◊أ Òيسستلأ هجو ىلع يلكأأيمومع فتاهل أرجتم،ليمج يدمحلب05) اهردق ةحاسسم وذ لfi ‘ لغتسسŸأ

40 مقر سسرجه ميهأربإأ عراسشب نئاك (2م

ينب ةيدلب (ىفسشتسسملل ةلباقŸأ ةه÷أ ‘)يراجتلأ لجسسلاب ديقŸأو .رئأز÷أ سسوسسم،5427184 أأ50 مقر ت– رئأز÷أ ةي’ولأءأدتبإأ ةقلغم أرهسش Ú (42)تنسس ةدŸ كلذورسشع ةثÓثو Úفلأأ Èمتبسس —افلأ خيرات نمةيرهسش ةرجأأ لباقÃو (3102 /90 /10)يرئأزج رانيد فلأأ نوثÓث ردقترجأاتسسملل حامسسلأ عم (جد00.000.03)ةبتكم) لامعتسسأ ‘ رجتŸأ لÓغتسساب.(ةقأروو

قثوŸأ نÓعإÓل904 R

ÚحسشŸÎأ تافلم ةسسأرد تفرعو^Ÿأو ةذ˘تا˘سسألأ ف˘ي˘ظو˘ت ة˘ق˘با˘سسŸملعÚغلابلأو يسضاŸأ توأأ21 ‘ ترج يتلأ

أرخأات،ذاتسسأأ005و ف˘˘لأأ21 مهددعف˘˘ي˘˘ظو˘˘لأ ة˘˘ير˘˘يد˘˘م ل˘˘ب˘˘ق ن˘˘م أÒب˘˘كتايريدم ة˘ي˘ب˘لا˘غ ل˘ع˘ج ا˘م،يمومعلأم˘ئأو˘ق˘لأ ق˘ي˘ل˘ع˘˘ت ‘ ر˘˘سشا˘˘ب˘˘ت ة˘˘ي˘˘بÎلأÚيعت تاي˘ل˘م˘ع ةر˘سشا˘ب˘مو،ةيئأدتبلألوخدلأ نأأ ¤إأ رظنلاب دد÷أ Úحجانلأةدو˘˘ع˘˘˘ب سسمأأ ح˘˘˘ت˘˘˘ت˘˘˘فأ د˘˘˘ق ي˘˘˘سسردŸأم˘ه˘ل˘ب˘˘قو م˘˘ه˘˘ب˘˘سصا˘˘ن˘˘م ¤إأ ةذ˘˘تا˘˘سسألأتاسسسسؤوŸا˘ب أو˘ق˘ح˘ت˘لأ ن˘يذ˘لأ Úيرأدإلأ.يرا÷أ Èمتبسس نم —افلأ ‘ ةيوبÎلأ

ةيلول ةيبÎلأ يريدم دحأأ حسضوأأوح˘˘˘˘ير˘˘˘˘سصت ‘،ير˘˘ئأز÷أ بر˘˘˘غ˘˘˘لأن˘م˘سض ن˘م ه˘ت˘ير˘يد˘˘م نأأ،””رجفلأ””ـلةيلمع ترسشاب يتلأ ةيبÎلأ تايريدمجأرفإلأ ” ثيح،دد÷أ Úحجانلأ Úيعت

ة˘˘ق˘˘با˘˘سسم ‘ Úح˘˘جا˘˘ن˘˘لأ م˘˘ئأو˘˘ق ن˘˘عتوأأ21 ‘ تر˘ج ي˘ت˘لأ ف˘˘ي˘˘ظو˘˘ت˘˘لأي˘ت˘لأ م˘ئأو˘ق˘لأ نأأ ا˘ح˘سضو˘˘م،مرسصنŸأم˘ئأو˘ق˘لأ سصخ˘تو ة˘ي˘ئد˘ب˘م ي˘ه تر˘سشنم˘ئأو˘ق ر˘سشن بنŒ ” ا˘م˘ي˘˘ف،ةيسساسسألأهنع رفسستسس ام راظتنأ ‘ Úيطايتحلأ.يمومعلأ فيظولأ ةيريدم قيقدت جئاتن

ءا˘م˘˘سسأأ طا˘˘ق˘˘سسإأ فواfl نأا˘˘سش ‘واهرسشنتسس يتلأ ةيئاهنلأ مئأوقلأ ‘ ةدع

دكأأ،ي˘مو˘م˘ع˘لأ ف˘ي˘ظو˘لأ ة˘ير˘˘يد˘˘من˘م ي˘مو˘م˘ع˘لأ ف˘ي˘ظو˘لأ نأأ ا˘نرد˘˘سصمةمئاقلأ لك ىلع ظفحتي نأأ ليحتسسŸأطقف ظفحتيسسف ظف– نإأو،ةيسساسسألأ

و˘ه م˘هŸأ ن˘ك˘لو،Úن˘ثأ وأأ م˘سسأ ى˘˘ل˘˘عÚي˘˘ع˘˘ت ” د˘˘˘ق˘˘˘ف،ذيمل˘ت˘لأ ة˘ح˘ل˘سصملوخدلأ نأأ ¤إأ رظنلاب دد÷أ Úحجانلأما˘يأأ ىو˘سس ه˘ن˘ع ا˘ن˘ل˘سصف˘ت ل ي˘سسردŸأيمومعلأ فيظولأ نأأو ةسصاخ،لئÓقلبق جئاتنلأ ىلع قداسصي نأأ هيلع ناكلمأاي يذلأ تقولأ ‘ كلذو،توأأ82د˘غ ل˘ب˘ق كلذ م˘˘ت˘˘ي نأأ ة˘˘ي˘˘بÎلأ ءأرد˘˘م5 خ˘˘˘يرا˘˘˘˘ت فدا˘˘˘˘سصي يذ˘˘˘˘لأ سسي˘˘˘˘مÿأريزو ناك يذلأ خيراتلأ وهو،Èمتبسس

.هيف نلعتسس جئاتنلأ نإأ لاق دق ةيبÎلأ‘ جئاتنلأ ترسشن يذلأ تقولأ ‘و

قر˘˘سشل ة˘˘ي˘˘بÎلأ ة˘˘ير˘˘يد˘˘˘م ن˘˘˘م ل˘˘˘كة˘˘با˘˘ن˘˘عو ةد˘˘ك˘˘ي˘˘ك˘˘سسو ة˘˘م˘˘سصا˘˘ع˘˘لأ

تا˘ير˘˘يد˘˘م ةد˘˘ع تل˘˘سضف،ةليسسŸأورأر˘غ ى˘ل˘ع را˘ظ˘ت˘نلأو ثيÎلأ ىر˘خأأ

أذكو ط˘سسو ر˘ئأز÷أ ة˘ي˘بÎلأ ة˘ير˘يد˘ميمومعلأ فيظولأ نأأ رابتعاب،ةلسشنخ،د˘˘˘ع˘˘˘ب ر˘˘˘سضخألأ ءو˘˘˘سضلأ ط˘˘˘ع˘˘˘˘ي ⁄‘ قيقدت˘لأ ة˘ي˘ل˘م˘ع نأأ ¤إأ ر˘ظ˘ن˘لا˘بوة˘لواfi ‘ د˘ع˘ب ل˘م˘ت˘ك˘ت ⁄ تا˘ف˘˘لŸأةلاح ‘ تاجاجتحأو لكاسشم بينجتلهطاق˘سسإأ م˘ث Úح˘جا˘ن˘لأ ن˘م م˘سسأ ر˘كذ.ةيئاهنلأ جئاتنلأ رسشن دعب

5 ـه4341لاوسش82ـل قفاوملا م3102ربمتبسس4ءاعبرألا

alfadjrwatani@yahoo.fr

يسسردŸا لوخدلا ‘ نيرطؤوم نود ماسسقألا ءاقبل ايدافت ةيلوألا مئاوقلا دامتعا

تاقباضسم ‘ Úحجانلا ةذتاضسألا Úيعت ةرضشابميمومعلا فيظولا ةÒضشأات نود فيظوتلا

ةيئدبŸا فيظوتلا تاقباسسم جئاتن رسشن ‘ نطولا Èع ةيبÎلا تايريدم ةيبلاغ سسمأا ترسشابÒسشأاتلا ‘ يمومعلا فيظولل ةماعلا ةيريدŸا رخأات دعب،راوطألا فلتfl ‘ ةذتاسسألاب ةسصاÿا

تانييعت رسشا˘ب˘ت ة˘ي˘بÎلا تا˘ير˘يد˘م ل˘ع˘ج ا˘م،اهيف قيقدتلاو ةيئاه˘ن˘لا ج˘ئا˘ت˘ن˘لا ى˘ل˘ع ة˘قدا˘سصŸاويأاو باوبألا ىلع يسسردŸا لوخدلا نأا ¤إا رظنلاب،طقف ةيسساسسألا مئاوقلاب قلعت اميف Úحجانلافيظولا نأا نع رداسصم هيف تثد– يذلا تقولا ‘ كلذو،ÚسسردمتŸا ىلع بلسسلاب دوعيسس راظتنا.عوبسسألا اذه ةياهن لبق جئاتنلا نع جرفي يمومعلا

تاوت ةينغ ^

ينطولا

تايلو7 يلثمم روسضحب جيريرعوب جربب ارخؤوم اعامتجا اودقع

عاديإل نورضضحي ةيئز÷ا ةئبعتلا دارفأامهتيقيضسنت دامتعا ىلع لوضص◊ا فلم

ةÎفل ةيئز÷أ ةئبعتلأ دأرفأأ رسضحي^سشي÷أ فو˘˘˘˘˘˘ف˘˘˘˘˘˘سص ‘5991-9991يرأدإأ فلم عأديإأ ¤إأ يبعسشلأ ينطولأ

ة˘˘ي˘˘˘ل˘˘˘خأد˘˘˘لأ ةرأزو ىو˘˘˘ت˘˘˘سسم ى˘˘˘ل˘˘˘علوسص◊أ ىلع دسصق ةيلÙأ تاعام÷أوة˘˘ي˘˘م˘˘سسر ة˘˘ف˘˘سصب دا˘˘م˘˘˘ت˘˘˘علأ ى˘˘˘ل˘˘˘عمهتلسصأوم نيد˘كؤو˘م،””ةيقيسسنتلأ””ـلهب حمسسي ام راطإأ ‘ مهقوقحب ةبلاطŸأ‘ مهل اعامتجأ ءلؤوه دقعو،نوناقلأ

7 ولث‡ هرسضح جيريرعوب جرب ةيلوفوفسصلأ ميظنت ةداعإأ لجأأ نم تايلو.ةيقيسسنتلأ ةلكيهو

ةÎف˘ل ة˘ي˘ئز÷أ ة˘ئ˘ب˘ع˘ت˘لأ دأر˘فأأ د˘˘ق˘˘عذنم ايم˘ي˘ظ˘ن˘ت ا˘عا˘م˘ت˘جأ5991-9991روسضحب جيريرعوب جرب ةيلوب Úموي،جيريرعوب جرب يه تايلو7 يلث‡،فيطسس،ىلفدلأ Úع،وزو يزيت،ةنتابسصلخو .ة˘ل˘ي˘سسŸأو ي˘قأو˘ب˘لأ مأأ،ةفل÷أد˘˘˘ي˘˘˘حو˘˘˘ت ةرور˘˘˘سض ¤إأ عا˘˘˘م˘˘˘˘ت˘˘˘˘جلأ،ةئبعتلأ دأرفأأ يلث‡ بسسح،فوفسصلأ

لوسص◊أ لجأأ ن˘م لا˘سضن˘لأ ة˘ل˘سصأو˘موه˘ب ح˘م˘سسي ا˘م را˘طإأ ‘ قو˘˘ق◊أ ى˘˘ل˘˘عأولاق امك،اسصوسصخ روتسسدلأو نوناقلأ

‘ رئأز÷أو نطولأ نع أوعفأد”” مهنأأوم˘هأدا˘˘ن اŸ فور˘˘ظ˘˘لأو تا˘˘قوألأ كل˘˘حأأنوقلق مه هتأذ تقولأ ‘و،””بجأولأ

اهب ل˘ف˘ك˘ت˘ت ⁄ ي˘ت˘لأ م˘ه˘ب˘لا˘ط˘م نأا˘سشب.نآلأ ىتح ةينعŸأ تاطلسسلأ

ةÎف˘ل ة˘ي˘ئز÷أ ة˘ئ˘ب˘ع˘ت˘˘لأ دأر˘˘فأأ Èعوءأزإأ مهفسسأأ قيمع”” نع5991-9991ثيح،مهنع ةيمومعلأ تاطلسسلأ يلخت

ةيركسسعلأ تاسشاعŸأ نوناق مهفسصني ⁄2 ىوسس بلي ⁄و،أرخؤوم ردسص يذلأطقف هنم دافتسسأو،مهبلاطم نم ةئاŸاب‘،ةمدÿأ ءانثأأ نوبوطعŸأو ىحر÷أ

.””هنم فلآلأ مرح Úحه˘نإأ نو˘ي˘ن˘عŸأ لا˘˘ق،ماقرألأ ة˘غ˘ل˘بو

4 دافتسسأ ىلفدلأ Úع ةيلو ‘ Óثم””،ةفل÷أ ‘ اسصخسش71،طقف سصاخسشأأ

‘و،سصاخسشأأ7 وزو يز˘˘˘ي˘˘˘ت ‘ودأوسسلأ ىقبي اميف،سصاخسشأأ5 ةريوبلأأذه نم ةدافتسسÓل هرود رظتني مظعألأ.””ق◊أ

دقعل ةيئز÷أ ةئبعتلأ دأرفأأ رسضحيويو˘ه÷أ ىو˘ت˘سسŸأ ى˘ل˘˘ع تا˘˘عا˘˘م˘˘ت˘˘جأ

مهنأأ امك،ةمداقلأ مايألأ لÓخ يلÙأوى˘ل˘ع يرأدإأ ف˘ل˘م عأد˘˘يإل نور˘˘سضح˘˘يتا˘عا˘م÷أو ة˘ي˘ل˘خأد˘لأ ةرأزو ىو˘ت˘سسمدام˘ت˘علأ ى˘ل˘ع لو˘سص◊أ د˘سصق ة˘ي˘لÙأ

را˘طإأ ‘ ل˘م˘ع˘˘ل˘˘ل،ةيم˘سسر ة˘ف˘سصبو.روتسسدلأو نوناقلأ

ج.ق.ن^

ة˘ب˘ل˘ط˘˘ل˘˘ل ي˘˘ن˘˘طو˘˘لأ دا–لأ ا˘˘عد^›ا˘˘ع˘˘لأ م˘˘ي˘˘ل˘˘ع˘˘ت˘˘لأ ةرأزو Úير˘˘˘ئأز÷أ

ةدعل ة˘با˘ج˘ت˘سسلا˘ب ي˘م˘ل˘ع˘لأ ثح˘ب˘لأوىو˘ت˘سسم Úسس– ¤إأ فد˘ه˘˘ت بلا˘˘ط˘˘مبلا˘ط˘ل˘ل ة˘مد˘قŸأ ة˘ي˘˘ع˘˘ما÷أ تا˘˘مدÿأةح˘ن˘م ع˘فر ا˘ه˘سسأأر ى˘ل˘عو،يرئأز÷أ،نهأرلأ عسضولأ عم ىسشامتي اà بلاطلأ

ايلعلأ هتاسسأرد لامكإأ ‘ هقح أذكويكيسسÓكلأ ماظنلأ بÓط قح أذكو

ءد˘˘˘ب ل˘˘˘ب˘˘˘˘ق رأو◊أ ثع˘˘˘˘بو ÎسساŸأ ‘،ه˘˘حا‚ نا˘˘˘م˘˘˘سضل ي˘˘˘ع˘˘˘ما÷أ م˘˘˘سسوŸأ

تاسسأردلأ ةداهسش ةبلط ةيقحأأ نيزÈمة˘ل˘سصأو˘م ‘ ة˘ي˘ق˘ي˘ب˘ط˘ت˘لأ ة˘˘ي˘˘ع˘˘ما÷أ.ليوطلأ ىدŸأ ىلع ةسسأردلأ

””رجفلأ”” تقلت - دا–Óل نايب دافأأونم —افلأ ‘ دقع هنأأ - هنم ةخسسنينيوكتلأ ينطولأ ميıأ ›ا◊أ رهسشلأ004 نم Ìكأأ ةكراسشÃ،ناسسملتب42تا˘ع˘ما˘ج ف˘ل˘تfl ن˘م كرا˘سشم بلا˘طىلع يوتحي يماتخ نايبب جوت،نطولأعاسضوألأ Úسس– لوح رودت ابلطم61ديحوتب بلاط˘يو،ةع˘ما÷أ مر˘ح ل˘خأدتا˘سصسصخ˘˘ت˘˘لأو بع˘˘سشلأو سسي˘˘يا˘˘قŸأ

¤إأ ةفاسضإلاب،ينطولأ ىوتسسŸأ ىلعة˘ي˘˘ع˘˘ما÷أ تا˘˘مدÿأ ىو˘˘ت˘˘سسم Úسس–،ةيع˘ما÷أ تا˘مدÿأ ق˘فأر˘م ر˘فو˘ت م˘غرتاعما÷أ Úب لسصأوتلأ غيسص ليعفتونم لاقت˘نلا˘ب ق˘ل˘ع˘ت˘ي ا˘م˘ي˘ف ة˘ير˘ئأز÷أحت˘ف ةدا˘يزو،ÎسساŸأ ¤إأ سسنا˘سسي˘ل˘˘لأ

‘ رظنلأ ةداعإأو،ÒتسسجاŸأ بسصانمةي˘ن˘طو˘لأ سسرأد˘م˘ل˘ل ةÒسسŸأ Úنأو˘ق˘لأهذ˘ه ة˘ب˘ل˘ط ح˘ن˘م أذ˘˘كو ة˘˘يÒسضح˘˘ت˘˘لأ

تاسسأرد˘ل˘ل سسد˘ن˘ه˘م ةدا˘ه˘سش سسرأدŸأ.ايلعلأ سسرأدملل ةيÒسضحتلأ

ينطولأ ميıأ ‘ نوكراسشŸأ نمثوي˘ن˘˘طو˘˘لأ نأو˘˘يد˘˘لأ ل˘˘ح ي˘˘ن˘˘يو˘˘ك˘˘ت˘˘لأتقولأ ‘ Úبلاطم،ةيعما÷أ تامدخللتامدخ ققحي ه˘ل ل˘يد˘ب دا˘ج˘يإا˘ب ه˘سسف˘نعم رأو◊أ بأوبأأ حتفبو،بلاطلل نسسحأأ

Úلعافلأ Úي˘عا˘م˘ت˘جلأ ءا˘كر˘سشلأ ة˘فا˘كأذكو،ح˘جا˘ن ي˘ع˘ما˘ج لو˘خد نا˘م˘˘سضلةيوقو ةتباث ة˘ي˘نو˘نا˘ق ة˘مو˘ظ˘ن˘م ع˘سضوامك ةيعما÷أ تاماقإلأ ةروÒسس مسضنت.ايجوغأديب هب لومعم وه

دا–لأ بلا˘˘ط،ه˘سسف˘ن قا˘ي˘سسلأ ‘وبلاط˘لأ ة˘ح˘ن˘م ةدا˘يز ةرور˘سضب ةو˘ق˘بوةداعإأو،هتاجايتحأو يسشامتلل يرئأز÷أأرظن،بط˘لأ ة˘ب˘ل˘ط ة˘ح˘ن˘م ‘ ر˘ظ˘ن˘˘لأ

ةحنم رأرغ ىلع ةÒثكلأ مهتاجايتحلةبقاعم ةرورسض ¤إأ اعد امك،ىودعلأءو˘˘سس ا˘˘يا˘˘سضق ‘ م˘˘ه˘˘طرو˘˘ت تبا˘˘˘ث˘˘˘لأن˘م أو˘ل˘ع˘ج ن˘يذ˘لأو دا˘سسف˘لأو Òي˘سست˘لأم˘ه˘سضأر˘غأأ ق˘ي˘ق˘ح˘ت˘ل ا˘ق˘ير˘ط ة˘˘ع˘˘ما÷أليعف˘ت˘ب دا–لأ ل˘ج˘ع أذ˘ل،ةيسصخسشلأ

ىوتسسم ىلع ةنهŸأ تايقÓخأل سسل‹.ةيعماج ةسسسسؤوم لك

قافتلأ ” هنأأ ¤إأ هتأذ نايبلأ راسشأأوخيرات وهÈ 3102متبسس12 موي نأأ ىلعلك Úب عامت˘جأ د˘ق˘ع˘ل ع˘ي˘م˘ج˘ل˘ل مز˘ل˘مءاسضعأأ أذكو ةيئلولأ بتاكŸأ ءاسسؤورةنجللأ بيسصنت لجأأ نم ينطولأ بتكŸأÊا˘ث˘لأ ي˘ن˘طو˘لأ ر“ؤو˘م˘ل˘ل ة˘يÒسضح˘ت˘لأ

دا–لأ نأأ ىلع نيدكؤوم،دا–Óل رسشعتأدجتسسŸأ لك مامتهأ لكب عباتي ىقبي

ة˘˘ي˘˘ع˘˘ما÷أ ة˘˘حا˘˘سسلأ ىو˘˘ت˘˘سسم ى˘˘˘ل˘˘˘ع.ةينطولأو

مسسوŸأ ‘ ةيرئأز÷أ ةعما÷أ تفرعوةÒث˘ك تا˘بأر˘ط˘سضأ ي˘˘سضاŸأ ي˘˘ع˘˘ما÷أ

هي˘لإأ ى˘ع˘سست يذ˘لأ ””سسي˘ي˘سست˘لأ”” ءأر˘جه˘ف˘سشك˘ب ما˘ق يذ˘لأو،فأر˘طألأ سضع˘ب‘ م˘ه˘لا˘خدإأ أو˘سضفر ن˘يذ˘˘لأ بÓ˘˘ط˘˘لأ

ةعما÷أ ل˘ع˘جو،مه˘سصخ˘ت ل تا˘ها˘ت˘مماق دقو .ة˘سسأرد˘ل˘ل ل ر˘حا˘ن˘ت˘ل˘ل ا˘نا˘ك˘ممسسوŸأ ‘ تاعما÷أ ديدع ‘ بÓطلأ،ة˘يا˘ج˘ب ة˘ع˘ما˘ج رأر˘غ ى˘˘ل˘˘ع،يسضاŸأأولظ نيذلأو ÚلوؤوسسŸأ ليحرب ةبلاطŸابنيذلأو،بÓ˘ط˘لأ Òسصà نو˘ب˘عÓ˘˘ت˘˘يزواجتت ةليوط تأونسسل ةعما÷اب أوثكمةيسصخسشلأ دئأوفلل أرظن تأونسس رسشع.اهئأرو نم

ةرامعل ادنر^

نييرئازجلا ةبلطلل ينطولا داحتÓل ينيوكتلا ميخملا ماتخ يف

ايلعلا تاضساردلا لامكإاو بلاطلا ةحنم عفرب ةبلاطŸا

راوحلا باوبأا حتفل ةيبرتلا ريزو اولسسار

بترلا ‘ مهفاضصنإاو جامدإلاب مهكضس“ نوددجي ينقتلا ميلعتلا ةذتاضسأاميلعتلأ ةذتاسسأل ةينطولأ ةنجللأ تددج^اهبلاطÃ اهكسس“ ةينقتلأ تايوناثلل ينقتلأنودب Úينقتلأ ةذتاسسألأ جامدإاب ةقلعتŸأبترلأ ‘ ايلآأ مهتيقرتو،دويق وأأ طورسش،نوكم ذاتسسأأو يسسيئر ذاتسسأأ،ةثدحتسسŸأحتفل عاطقلأ نع لوألأ لوؤوسسŸأ ةيعأديسسردŸأ لوخدلأ ةيأدب عم رأو◊أ بأوبأأةئفلأ هذه تلاغسشنأ ‘ رظنلل،›ا◊أ.اهقوقح نم تمرح يتلأ

يسسردŸأ لوخدلأ”” نأونعب نايب ‘وي˘ن˘ق˘ت˘لأ م˘ي˘ل˘ع˘ت˘لأ ةذ˘تا˘˘سسأأ..3102-4102رأو◊أ بأوبأأ نوقدي ةينقت˘لأ تا˘يو˘نا˘ث˘ل˘لريزو ةيسصولأ ةنجللأ تعد،””بي‹ لوةيسضق لهاŒ مدع ¤إأ ديدج نم ةيبÎلأيذ˘لأ ح˘ير˘سصت˘˘لأ ‘ ةد˘˘كؤو˘˘م،Úينقتلأدعب”” هنأأ،هنم ةخسسن ””رجفلأ”” تملتسسأ

ةيفيسصلأ ةيعما÷أ اهرخآأو ةديدع عاسسم،””تسسابانسس””و ””تسسابا˘ن˘ك”” ي˘ت˘با˘ق˘ن˘ليتلأ مهتيعسضو حرسشل ةيمÓعإأ تأودنويت˘لأ ما˘هŸأ م˘غر،اهناكم حوأر˘ت تي˘ق˘بيتلأو أذه انموي ¤إأ ةذتاسسألأ اهب فلكي80/513 يسساسسألأ نونا˘ق˘لأو سضرا˘ع˘ت˘تةذتاسسألأ ىعسسي ،042 /21 ممتŸأ نوناقلأويتلأ ماهŸأ قفو مهتيعسضو ةيوسستل مويلأ

انمو˘ي ¤إأو Úي˘ع˘ت لوأأ ذ˘ن˘م ا˘ه˘ب أو˘ف˘ل˘ك.””أذه

ةذ˘تا˘سسأأ فا˘سصنإأ ¤إأ ة˘ن˘˘ج˘˘ل˘˘لأ تعدوقلعت اميف تايونا˘ث˘ل˘ل ي˘ن˘ق˘ت˘لأ م˘ي˘ل˘ع˘ت˘لأ،94-09 مو˘سسرŸأ رود˘سص ل˘ب˘ق Úت˘ب˘ثŸا˘˘بةفيظول قاحتللأ طورسش تناك يتلأوميلعتلأ ذاتسسأأو يونا˘ث˘لأ م˘ي˘ل˘ع˘ت˘لأ ذا˘ت˘سسأأامأأ،اهسسفن ةينقتلأ تايو˘نا˘ث˘ل˘ل ي˘ن˘ق˘ت˘لأ94-09 مو˘سسرŸأ رود˘سص د˘ع˘ب نو˘˘ت˘˘ب˘˘ثŸأÁينقتلأ م˘ي˘ل˘ع˘ت˘لأ ذا˘ت˘سسأأ كرا˘سشي نأأ ن˘كينهŸأ ناحتملأ ‘ ةينق˘ت˘لأ تا˘يو˘نا˘ث˘ل˘ل

ملعلأ عم،تأونسس Ê (8)امث ةيمدقأأ دعبةينقتلأ تايوناثلل ينقتلأ ميلعتلأ ذاتسسأأ نأأ

،يوناثلأ ميلعتلأ ذاتسسأأ ماهà هفيلكت ”نع ديزت ةدŸ ينهŸأ ناحتملأ مظني ⁄ونو˘نا˘ق˘˘لأ ح˘˘م˘˘سسي نا˘˘ك ثي˘˘ح،ةنسس81ةذتاسسألأ ف˘ي˘ل˘ك˘ت94-09 ي˘˘سسا˘˘سسألأميلعتلاب ةينقتلأ تايو˘نا˘ث˘لأ ‘ Úي˘ن˘ق˘ت˘لأمهسصاسصتخأ ةدا˘م ‘ ير˘ظ˘ن˘لأ ي˘ن˘ق˘ت˘لأ.(يوناثلأ ميلعتلأ ذاتسسأأ ماهم)

تلÓ˘ت˘خأ ةد˘سشب ة˘ن˘ج˘ل˘لأ تد˘ق˘ت˘˘نأوسصخي اميف513-80 يسساسسألأ نوناقلأةينقتلأ تايوناثلل ينقتلأ ميلعتلأ ةذتاسسأأ

ة˘˘ب˘˘تر˘˘لأ ‘ ه˘˘جا˘˘مدإأ نود لا˘˘˘ح يذ˘˘˘لأوةذ˘تا˘سسأأ ما˘هà م˘ه˘ما˘ي˘ق م˘غر ة˘يد˘˘عا˘˘ق˘˘لأ،ةنسس02 ىلع ديزت ةدم يوناثلأ ميلعتلأ

رود˘سص د˘ن˘ع بسصنŸأ ‘ م˘˘ه˘˘ت˘˘ي˘˘ب˘˘ث˘˘توناك ا˘م˘ك513-80 ي˘سسا˘سسألأ نو˘نا˘ق˘لأ

فذح يذلأ تقولأ ‘،اقباسس هب لومعم

ي˘ن˘هŸأ نا˘ح˘ت˘ملأ سسا˘سسأأ ى˘ل˘ع ة˘ي˘قÎلأيوناثلأ ميلعتلأ ذاتسسأأ بسصنŸ فيظوتللي˘ن˘ق˘ت˘لأ م˘ي˘ل˘ع˘ت˘لأ ةذ˘تا˘˘سسأل ة˘˘ب˘˘سسن˘˘لا˘˘بذاتسسألأ فيل˘ك˘تو،ةهج نم تايو˘نا˘ث˘ل˘لةيونا˘ث˘لأ ‘،ىر˘خأأ ة˘ه˘ج ن˘م ي˘ن˘ق˘ت˘لأ

‘ ي˘ن˘ق˘ت˘لأ ذا˘ت˘سسألأو ة˘˘سشرو سسي˘˘ئر˘˘كذيمÓتلأ Úقلتب لاغسشأأ سسيئرك ةيوناثلأ˘مÓ˘عإلأ تا˘ي˘˘جو˘˘لو˘˘ن˘˘ك˘˘ت لا˘˘م˘˘ع˘˘ت˘˘سسأ

ذاتسسألأ ماهم نم أذه نأأ عم،لاسصتلأويسساسسألأ نوناقلأ نم86 ةداŸأ) يوناثلأقيقد موهفم بايغ لظ ‘،(80-513Ÿعإلأ تا˘˘ي˘˘جو˘˘لو˘˘ن˘˘ك˘˘ت ح˘˘ل˘˘ط˘˘سص˘˘Óم˘عم ةسسردŸأ دأوŸأ جاهنم ‘ لاسصتلأوا˘˘ه˘˘م˘˘سسأ ةدا˘˘م جا˘˘ه˘˘نŸأ ‘ دو˘˘جو مد˘˘عيأأ ‘ لاسصتلأو مÓعإلأ تايجولونكتينقتلأ ميلعتلأ ةذتاسسأأ ةيقرتو،سصاسصتخأ.لأوزلأأ قيرط ‘ بسصانŸ تايوناثلل

تاوت ةينغ^

ة˘ي˘ن˘طو˘لأ ة˘با˘˘ق˘˘ن˘˘لأ سسمأأ تب˘˘لا˘˘ط ^Ÿةيلوب ةيمومعلأ ةرأدإلأ يمدختسسمسضت ةي˘ن˘طو ةود˘ن د˘ق˘ع˘ب،ةنيطنسسقءاطعإأ فدهب ةدمتعŸأ تاباقنلأ عيمجةÒسشم،رجألأ نوناقل يقطنم فيرعتةمكحتŸأ رركم78 مقر ةداŸأ نأأ ¤إأ

طقف حنم ىلع سصنت رجألأ نوناق ‘نإاف هيلعو،روجألأ ‘ تأدايز سسيلورو˘جألأ ‘ ةدا˘يز˘لأ ق˘ي˘ع˘˘ت78 ةداŸأ

،ةموك◊أ لبق نم اهليدعت نم دبلوفلكŸأ يليŸأ نب ديسسلأ هلاق ام بسسح.ميظنتلاب

ةودن لÓخ هتأذ ثدحتŸأ فاسضأأويمدختسسŸ ةينطولأ ةباقن˘لأ ا˘ه˘ت˘م˘ظ˘نن˘م ة˘ل˘م˘ج ا˘هر˘قà ة˘ي˘مو˘م˘ع˘لأ ةرأدإلأة˘با˘ق˘ن˘لأ ا˘ه˘ت˘مد˘˘ق ي˘˘ت˘˘لأ تا˘˘حأÎقلأسسلÛأ أذ˘كو ة˘مو˘ك˘ح˘ل˘˘ل ة˘˘ي˘˘ن˘˘طو˘˘لأسضرغب،يعا˘م˘ت˘جلأو يدا˘سصت˘قلأرأر˘غ ى˘˘ل˘˘ع،اهقيب˘ط˘تو ا˘ه˘ت˘سسأردةدايزل عسضاÿأ مخسضتلأ ىلع ءاسضقلأدي˘سشر˘ت ع˘م،جات˘نإلأ ‘ ف˘ي˘لا˘ك˘ت˘لأىلع ظا˘ف˘ح˘ل˘ل ة˘ي˘مو˘م˘ع˘لأ تا˘ق˘ف˘ن˘لأ

ل˘˘ع˘˘ج مد˘˘عو،ة˘لود˘لأ تا˘ي˘نأز˘ي˘مة˘˘ل˘˘ي˘˘سسو˘˘ك ة˘˘ي˘˘مو˘˘ك◊أ تا˘˘˘سسسسؤوŸأ

تاكرسشلأ نأل ةلماعلأ ديلأ لابقتسسلأديو ةورث قلخت يتلأ يه ةيداسصتقلأ

.ةلماع¤إأ ه˘˘˘ث˘˘˘يد˘˘˘ح قا˘˘˘ي˘˘˘سس ‘ را˘˘˘سشأأو

لبق ام دوقع ةيسضق ةيوسست ةرورسضÚيرئأز÷أ ثعب ةداعإاب كلذو ليغسشتلأع˘˘˘˘م ى˘˘˘˘سشا˘˘˘˘م˘˘˘˘ت˘˘˘˘ت بسصا˘˘˘˘˘ن˘˘˘˘˘م ¤إأبا˘سست˘كأ م˘ت˘ي ى˘˘ت˘˘ح،مهتاسصسصخت

هنأأ رابتعاب ةينطو تأءافكو تأÈخدوقعب نولمعي باسش فلأأ006 دجوي.ليغسشتلأ لبق ام

ي .سسانيإا ^

ةيمومعلا ةرادإلا يمدختسسمل ةينطولا ةباقنلا

””يرورضض اهليدعتو روجألا ‘ ةدايزلا قيعت78 ةداŸا””

ةي’وب ءاشضيبلأ موحللأ قأوشسأأ تفرع ^‘ اينونج اعافترأ ضسابعلب يديشسءأرم◊أ موحللأ بكرب اهق◊أأ،راعشسأ’أ

نع لؤواشستلل نطأوŸاب عفد ام،نيدرشسلأولوانت نم همرح يذلأ عافتر’أ أذه ببشسنع هتشضوع اŸاطل يتلأ ءاشضيبلأ موحللأتحشضأأ يتلأ ةÒخأ’أ هذه،ءأرم◊أ موحللأ

اهروشضح رشصتقي ثيح ءايرثأ’أ ءأذغ نمقاف ثيح،طقف تابشسانŸأو دايعأ’أ ىلع074 جاجدلأ نم دحأولأ مأرغوليكلأ رعشس‘ ةي’ولأ ةمشصاعب قأوشسأ’أ مظعÃ جدةي’ولأ بونجب جد005 ¤إأ لشصو Úححداف عافترأ هنع م‚ ام،ةيئانلأ قطانŸأو

أاجافت ثيح،يوششŸأ جاجدلأ راعشسأأ ‘هراعشسأأ ‘ Êون÷أ عافترÓل نطأوŸأفلأ’أ ىتحوÚ 008ب ام تحوأرت يتلأ

ىدل أÒبك ءايتشسأ راثأأ يذلأ رمأ’أ،جدءاشضيبلأ موحللأ نأأ رابتعاب ÚكلهتشسŸأ

يتلأو بلطلأ اهيلع Ìكي يتلأ دأوŸأ نمنع ضضيوعتلل كلهتشسŸأ اهيلإأ أاجلي

‘ Êأوي◊أ ÚتوÈلأ ةدام نم هتايجاح

دكأأ عافتر’أ أذه ببشس نعو.هئأذغةيلمع بذبذت تاباشصقلأ باحشصأأدافن ¤إأ اشساشسأأ عجرت يتلأو عيزوتلأدوقع دوجو مدعو،نزاıأ نم موحللأ

نم ديزي ام،عئابلاب نومŸأ طبرت ةقثوم

نأأو ةشصاخ،قوشسلاب بذبذتلأ ةلاح مقافتفيشصلأ ةÎف لÓخ نوعنتÚ ÁعزوŸأ لجاهفلتل أرظن ءاشضيبلأ موحللأ عيزوت نع.هكأوفلأو رشضÿاب اهنوشضوعيو عيرشسلأ

ضضفخني موحللأ جاتنإأ نأأ نورخآأ فاشضأأو

تاجرد عافترأ ببشسب ةÎفلأ ضسفن لÓخو‰ ىلع ابلشس رثؤوت يتلأ ةرأر◊أÒثك ‘ اهقوفن ‘ ببشستتو تيكاتكلأ

اشضيأأ بابشسأ’أ Úب نمو .نايحأ’أ نمنم ءاشضيبلأ موحللأ ىلع Òبكلأ لابقإ’أضسأرعأ’أ تÓفح يمظنم لبقتfiÓ باحشصأأ أذكو تابشسانŸأونإاف ةراششإÓلو .معاطŸأو عيرشسلأ لكأ’أتفرع ىرخأ’أ يه يمورلأ كيدلأ راعشسأأ،جد006 ¤إأ تلشصو ثيح أÒبك اعافترأيتلأو ءأرم◊أ موحللأ راعشسأأ نع كيهان

مأرغوليكلل جد0051 نع لزنت ⁄فوزعلأ ¤إأ كلهتشسŸأ رطشضأ ام،دحأولأ

ءافتك’أو موحللأ فانشصأأ لك لوانت نع.تأورشضÿابو اهنم ليلقلأ ءز÷اب

شش .ةينغ ^

ةيدهم تايدلب وحÓف بلاط^ترايت ةي’وب تيرأزد Úعو Úعبشسلأحتف ديدمتل ةيلÙأ تاطلشسلأ لخدتب

flع بوب◊أ نزاÈ بوب◊أ ةينواعتةقطنŸأ يحÓف Úكمتل،ةيدهم ةرئأدبةوعدلأ هذهو،مهليشصاfi عأديإأ نمةينواعت ةيريدم تردشصأأ امدعب تءاجلابقتشسأ فيقوتب رأرق بوب◊أ

fiفلأ نم بوب◊أ ليشصاÓحÚ نيذلأ.بوب◊أ ةينواعت نزاfl نودشصقي

نإأ ةيدهم ةرئأد يحÓف نم ددع لاق‘ نورخأاتي مهتلعج يتلأ بابشسأ’أةينواعتلأ نزاfl ىدل مهليشصاfi عفدÚعو Úعبشسلأ يتيدلب نزاfl نأأ يه،مايأأ ةدع ذنم اهبأوبأأ تقلغأأ تيرأزدعم داشص◊أ ةلمح نمأزت اهيلإأ فاشضيديلأ لعج يذلأو ناشضمر رهششىلع مهلوشصح رخأاتو ةليلق ةلماعلأ

يتلأ Òبأوطلأ لوطو داشص◊أ ت’آأليشصاحÃ ةلمÙأ تابكرŸأ اهلكششتاهلك،عيمجتلأ طاقن دنع بوب◊أ

ÚحÓفلأ ء’ؤوه تلعج فورظامك،مهليشصاfi عأديإأ ‘ نورخأاتي

بوب◊أ ةينواعت نزاخÃ ةداعلأ ترجÃوؤوشسم لخدتب أوبلاط هيلعو،ةيده‹،بوب◊أ لابقتشسأ مايأأ ةدايزل ةي’ولأ،ةينواعتلأ ىدل اهعأديإأ نم مهنيكمتبوحÓف هنم دافتشسأ يذلأ ءأرجإ’أ وهولمأاي ثيح،ينشس◊أ يديشس ةيدلب،مهبلطŸ ةباجتشس’أ نوحÓفلأ ء’ؤوههقتاع ىلع عقت مهشضعب نأأ أوحرشصوقلعتت اهديدشست بجوتي ةيلام نويدÃفيراشصمو رذبلأو ثر◊أ فيراشصلقن تابكرمو داشص◊أ ت’آأ راجئتشسأ.ليشصاÙأ

ديبعلب رداقلأ دبع^

ةعلطم رداشصم هتدكأأ ام بشسحو^نم ةيناثلأ ةلحرŸأ ‘ هنإاف ””رجفلأ””ـلةيششتفŸأ ريراقتل أدانتشسأو قيقحتلأةيريدŸأ تهجو،ةيلوأ’أ ةيكنبلأتأرأرق ينطولأ كنبلل ةماعلأ

توأأ فشصتنم ةيئانثتشس’اب تفشصونم ددع ءأرجإاب تقلعت،طرافلأÚفظوŸأ ضضعب بشصانŸ تÓيوحتلأ

ةيرششبلأ درأوŸأ ةيريدم ىوتشسم ىلعةشصاخ ةيكنبلأ ت’اكولأ نم ددعلعم ةلثا‡ اياشضق اهتشسم يتلأ كلت

يتلأ بشصانŸأ لك ضضيوعت ةرورشضÚفظوم5 فرط نم ةرغاشش تناكفيقوتلأ رأرق مهقح ‘ ردشص يذلأفلŸأ ليو– لبق تقؤوŸأو يرابجإ’أ

.ةيئاشضقلأ ةعباتŸأ ىلعتأرأرق نإاف ةه÷أ تأذل أدانتشسأو

تشسم ””آأ نأأ يب””ـل ةماعلأ ةيريدŸأعم ةشصاخ ةشضابقلأ حلاشصم نم ÓكتÓيدعتلأ ضضعب ءأرجإأ ةرورشضءاشسؤور بشصانŸ تÓيوحتلأوأرافيغيشش ةلاكو نم لكب حلاشصŸأ

هنع رفشستشس ام راظتنأ ‘ ةياغرلأوىلع ةيرا÷أ تايرحتلأ جئاتن رخآأ

¤إأ تفششك يتلأو ت’اكولأ ىوتشسمعافترأ ليجشست نهأرلأ تقولأ ةياغ

ىلع ةلجشسŸأ ةيلاŸأ ةرغثلأ ةميق ‘يتلاكو نم لك ةشضابق ىوتشسمةلاكو لوأأو نافيكلأ جربو ةياغرلأيتلأ ””أرافيغيشش”” ةمشصاعلاب ةيكنبمرشصنŸأ ةيليوج ةياغ ¤إأ تلشصوبراقتل ميتنشس رايلم004و رايلمةرغت فاششتكأ ” امدعب008و رايلمميتنشس نويلم003 ةميقب ىرخأأ ةيلامةلاكولأ نع فششكلأ انردشصم ضضفرددحتي ⁄ يتلأو اهب تلجشس يتلأ.دعب اهببشس

يتلأ تأريÈتلأ ةلمج نم مغرلابوكنبلأ ‘ ÚلوؤوشسŸأ نم ددع اهذختأقباشس تقو ‘ يرئأز÷أ ينطولأ

’ ةلجشسŸأ تأرغثلأ لك نأأ اهدافمÊوÎكلإ’أ وأأ ينقتلأ أاطÿأ ىدعتتمأدختشسأ ‘ ةيوفع ءاطخأأ نع œانلأىوتشسم ىلع اهب ةلومعŸأ جمأÈلأتاقيقحتلأ ديكأات نم مغرلاب كونبلأ

لم‹ نأأ ةيلوأ’أ ةلحرŸأ ‘ةلشصا◊أ ةيلاŸأ ت’Óتخ’أ

قلعتت ةهباششŸأ تاهويرانيشسلأويمشسر Òغ لكششب ت“ تÓيوحتبحابرأ’أ نم بشسن ليو– عم تشصخو

نم ددع ةدشصرأأ يـف ةررقŸأكلت ةشصاخ،ÚنطأوŸأ تاباشسحيأأ نود راخد’أ رتافدب ةقلعتŸأ

¤إأ ةفاشضإأ،ةيمشسر بحشس ةيلمعتاباشسح نم ددع ‘ تأرغث دوجوÚب ةعقوŸأ دوقعلاب ةشصاÿأ لأومأ’أمعدل ةينطولأ ةلاكولأو كنبلأ تأذنم ددع جاجتحأ دعب بابششلأ ليغششت.نئابزلأ

طشسو ةلوأدتŸأ تامولعŸأ بشسحوةيلمع نإاف كنبلأ يفظومماعلأ نم ةيأدب متت ⁄ تÓيوحتلأةيلوأ’أ تاقيقحتلأ بشسح يرا÷أ

تناك لب،ةيكنبلأ ةيششتفŸأ تاير–وذنم ÚلوؤوشسŸأ نم ددع عم ميظنتب

غلابم بحشس نم ةيأدب5002 ماعتأدئاع دئأوف ليجشست مدعو ةÒغشصتاباشس◊أو راخد’أ رتافد.ةيشصخششلأ

تايرحتلأ جئاتن نأأ ركذلاب ريد÷أةمشصاعلاب ةيكنبلأ ةيششتفملل ¤وأ’أ

نع ترفشسأأ ¤وأ’أ اهتلحرم ‘ةلاكو نم لكب Úفظوم5 فيقوتنافيكلأ جرب ةلاكو،””أرافيغيشش””ليجشست ” امدعب ةياغرلأ ةلاكوو.ميتنشس002و رايلم ةميقب ةرغث

alfadjreco@yahoo،fr

7 يداسصتقإلأ ـه4341لاوشش82ـل قفاوملا م3102ربمتبشس4ءاعبرألا

Òغسص Úمسساي^

:فششكت ةيششتفŸا تاقيق–و يرئاز÷ا ينطولا كنبلا يفظوŸ ةيئانثتشساو ةقوبشسم Òغ تÓيو–

ميتنسس نويلم007و رايلم شسÓتخأ””آأ نأأ يب””ـلأ نئابز تاباسسح نم

4102 ءاتشش لÓخ ةئاملاب05 غلبتشس ةيملاعلا زاغلا ةمزأا

ةيرئأز÷أ ةموك◊أ”” :فسشكي يبوروأأ ريرقت””ةيرطقلأ ةسسفانŸأ دسصل ةيعافد ةطخ ىنبتت

رئأز÷أ نأأ Êاجيبرذأأ ريرقت فششك ^ةيعافد ةيجيتأÎشسأ جاهتنأ لوا–‘ ةيرطقلأ ةشسفانملل يدشصتللرشسك قيرط نع ةيديلقتلأ اهقأوشسأأةموك◊أ نم ةلواحمك،زاغلأ راعشسأأ‘ زاغلل ةلداع راعشسأأ ضضرفل ةيرئأز÷أهذه نأأو اميشس’،ةيŸاعلأ قوشسلألوأ’أ يشسأدشسلأ لÓخ تناع ةÒخأ’أ

اهتأرداشص عجأرت نم ةيرا÷أ ةنشسلأ نمةمزأ’أ ببشسب،ةيوي◊أ ةداŸأ هذه نم.ابوروأاب فشصعت يتلأ ةيŸاعلأ ةيلاŸأ

يأأ”” عقوم هدعأأ يذلأ ريرقتلأ دكأأنأأ،ضسمأأ رششنو Êاجيبرذأ’أ ””يشس يبةيŸاعلأ زاغلأ راعشسأأ رشسك لوا– رطق

أذه Êاعت ةÒخأ’أ هذه نأأو اميشس’ةئاŸاب03 ›أوح غلب زجع نم ماعلأ

لولحب ةئاŸاب05 ىتح هغولب اعقوتمنأأ ريرقتلأ فاشضأأو .4102 ءاتششنل ””موربزاغ”” ةيشسورلأ ةكرششلأ¤إأ زاغلأ قفدت ةدايز ىلع ةرداق نوكتلشصي ام زجح ¤إأ جات– اهنأ’ ابوروأأرابتعاب،قأوشسأ’أ نم ةئاŸاب05 ¤إأ

لودلل يشسيئرلأ نومŸأ ايشسورنأأ ريرقتلأ تأذ حشضوأأو .ةيبوروأ’أرشسكل ةيكذ ةيجيتأÎشسأ جهتنت رطقأذكو ةيŸاعلأ قوشسلأ ‘ زاغلأ راعشسأأ

،ةيديلقتلأ اهقأوشسأأ ‘ رئأز÷أ ةشسفانمتقولأ ‘ أÒششم،ةيبوروأ’أ ةشصاخاهتهج نم لوا– رئأز÷أ نأأ ¤إأ هتأذيدافتل ةيئاقو ةيجيتأÎشسأ جاهتنأاهتنشش يتلأ اهعون نم ةديرفلأ ةمجهلأةظفاÙأو يرئأز÷أ زاغلأ ىلع رطقريرقتلأ راششأأو .اهقأوشسأأ ىلعترشسخ رئأز÷أ نأأ ¤إأ Êاجيبرذأ’أ

ابوروأأ ‘ ةشصاخ قأوشسأ’أ نم Òثكلأتعجأرت يتلأ ايلاطيإأو اينابشسإاكةيأدب ذنم يرئأز÷أ زاغلأ نم اهتأدرأوهدروأأ ام بشسح أذهو،ةيرا÷أ ةنشسلأاهعبتت يتلأ ةطÿأ ¤إأ عجأر،ريرقتلأاهقأوشسأأ ‘ رئأز÷أ ةمحأزŸ رطقاينابشسإأو اشسنرف يهو ةيديلقتلأ

هنأأ ¤إأ هتأذ تقولأ ‘ أÒششم،ايلاطيإأوتلأزام رطق تأرداشص نأأ ’إأ كلذ مغر،ةيويشسآ’أ قوشسلأ ‘ اشساشسأأ ةزكترمضضورعلأ نشسحأأ Ëدقت لوا– اهنكلهذه Òغت يكل ايلاطيإأأو اينابشسإاك لودلةدع ‘ رطق تبلطو .اهتهجو ةÒخأ’أ

نم زاغلأ راعشسأأ رير– تابشسانم’ ام أذهو،لوÎبلأ راعشسأاب طابتر’أ

هنأ’،هثودح ةيرئأز÷أ ةموك◊أ ذب–قوشسلأ ‘ زاغلأ راعشسأأ رأرقتشسأ ددهييرئأز÷أ داشصتق’أ ددهي هنمو ةيŸاعلأةجردلاب دمتعي يذلأ ةماع ةروشصببذبذت يأأو زاغلأ تأدئاع ىلع ¤وأ’أ

هيلعو ةمزأأ ¤إأ يدؤويشس راعشسأ’أ ‘لجأ’أ ةليوط دوقعلأ رئأز÷أ لشضفتزاغلأ راعشسأأ طبر مدع اهرفوي يتلأيدانت،كلذ ضسكع ىلعو،لوÎبلابÚب قيشسنتلأ زيزعت ةرورشضب ايشسورحلاشصم ةيام◊ زاغلل ةردشصŸأ لودلأ

لمأاتو،ت’اÛأ لك ‘ نأدلبلأ هذهلودلأ ىدتنم ءاشضعأأ ثح ‘ ايشسوررعشس طبر معد ىلع زاغلل ةردشصŸأاعافترأ Ìكأ’أ طفنلأ راعشسأاب زاغلأ

‘ ةيلاع زاغلأ راعشسأأ ىلع ءاقبإ’أويرخشصلأ زاغلأ جاتنإأ و‰ ةهجأوم.يكيرمأ’أ

يون ةراسس ^

تاينواعتلا فرط نم بوبحلا لابقتشسا عنم رارق دعب

ديدمتب نوبلاطي ةيدهم وحÓفليسصاÙأ لابقتسسأ لاجآأ

ةفشصب تشسم ليو– تارارق اهتبقع يتلاو يرئاز÷ا ينطولا كنبلل ةماعلا ةيريدŸا تاقيق– لشصاوتتاياشضق نم ددع ‘ قيقحتلا تاير‹ نمشض ةجردنŸاو تايريدŸا ةفاك ””ةيلاجعتشسا”” و””ةيئانثتشسا””ةيششفتŸا اهلÓخ نم تنك“ يرا÷ا ماعلا ةيادب ذنم ةمشصاعلاب ةيكنب تلاكو3 تشسم يتلا ضسÓتخلا.ميتنشس رايلم فشصنو رايلم نهارلا تقولا ةياغ ¤إا تقاف ةيلام تارغث طبشض نم ةيكنبلا

جاجدلا نم مارغوليكلا رعشس جد074

ةيرئأز÷أ قوسسلأ ‘ ءاسضيب مو◊ ةمزأأ

:دكؤوي ةحÓفلا ريزو

ةلبقŸأ عيباسسألأ لÓخشضفخنتسس ءاسضيبلأ موحللأ راعسسأأليجشست ىشسيع نب ديششر ةيفيرلا ةيمنتلاو ةحÓفلا ريزو عقوت^،ةلبقŸا عيباشسألا نم ةيادب ءاشضيبلا موحللا راعشسأا ‘ ظوحلم ضضافخنا

رعشس غلب ثيح ناشضمر رهشش لÓخ هتدهشش يتلا بيهرلا عافترلا دعبةفاحشصلا اهب ضصخ حيرشصت ‘و .جد083 دودح دحاولا مارغوليكلا

لÓشس كلاŸا دبع لوألا ريزولا اهب ماق يتلا لمعلا ةرايز ضشماه ىلعاذه بابشسأا،ىشسيع نب،ةحÓفلا ريزو عجرأا،ةماعنلا ةيلول ضسمأاتادحولا نم ءاشضيبلا موحللا جوتنم ‘ ذافن ليجشست ¤إا عافترلاناشضمر رهشش لÓخ ةداŸا هذهل ””Òبكلا كÓهتشسلا”” بقع ةيجاتنإلا

ةيشصولا ةرازولا نأا ثدحتŸا ضسفن فاشضأا،لشصتم قايشس ‘و.مرشصنŸاحتف ةرورشضب اهيف ترمأا ةيوه÷ا تايريدŸا ل÷ ةلشسارم تهجو

‘،ءاشضيبلا موحللا راعشسأل ئجافŸا عافترلا بابشسأا لوح قيق–‘ ةمهاشسملل ةيئابج تاءارجإا ذختا دق عاطقلا هيف ناك تقو

ىلع ةشضورفŸا ةبيرشضلا نم ضضيفختلا رارغ ىلع اهراعشسأا ضضفخنم عون يأل ايدافت ةرذلاو اجوشصلاك نجاودلل ةهجوŸا ةيذغألا.راجتلا لبق نم ةشسرامŸا ةبراشضŸا

شش .ةينغ^

زا‚إأ عورسشم ةسسأرد ما“إأ مغرو^رايلم05 تفلك يتلأ ثلاثلأ سضو◊أ‘ دوعولأ ةلحرم طختي ⁄،ميتنسسةي’ول ماسس لوؤوسسŸ ةرايز لكنم ةي’ولأ نابسش مرحي ام،Âاغتسسملوخدل ةديدج سصرف ىلع لوسص◊أ

سضو◊أ نم رظتنيو .لغسشلأ ⁄اعىلع Âاغتسسم ءانيم ةردق عفر ثلاثلأثيح،ةمخسضلأ نفسسلأ باعيتسسأبسسح أÎم41 نع هقمع ديزيسسيسضوح قمع ىدعتي ’ اميف،ةسسأردلأام وه و،راتمأأ8 ليغسشتلأ ديق ءانيŸأÒغ ةهجو Âاغتسسم ةي’و نم لعجياهرفوت مغر نيرمثتسسملل ةلسضفمو ةعانسصلأ لا‹ ‘ ةماه سصرف ىلعةديدع ايأزم نم اهتدافتسسأو ةعأرزلأ

،ةيديد◊أ ةكسسلأ طوطخ برقكويزرأأ سضوح ىلع ‘أرغ÷أ عقوŸأو .ةينابسسإ’أ لحأوسسلأ ةلابقتاي’ولل ةبأوب Âاغتسسم Èتعت امك،نطولل ةيبرغلأ ةيبون÷أو ةيبرغلأ

قيرطلاب اهطبر ما“إأ دعب اسصوسصخزا‚إأ قيرط نع برغ - قرسش رايسسلأ

.ملك06 لوطب جودزم قيرطسضو◊أ عورسشم رخأات لسشفأأ دقو

امك ةيبنجأأ تأرامثتسسأ ةدع ثلاثلأناك،ةروا‹ تاي’و ¤إأ ىرخأأ لوحبيكÎل ””ونور”” عورسشم اهرخآأةقطنم ¤إأ لوح يذلأ تأرايسسلأ

ةقطنم سضوع،نأرهوب تÓيلت يدأوةيجÈلأ ‘ ةديد÷أ يعانسصلأ طاسشنلأ

يتلأو Âاغتسسم ةي’و قرغ بونج.راتكه002 اهتحاسسم ىدعتت

Âاغتسسم ءانيم لتحي،ةراسشإÓل

ثيح نم اينطو ةسسماÿأ ةبترŸأءانيم نم لك دعب ةيلامجإ’أ ةحاسسŸأ

غلبتو،سسنتو نأرهو و ةبانعو نج نجÚسضوح مسضيو،أراتكه86 هتحاسسملسصيو أراتكه41 لوأ’أ ةحاسسم غلبت

غلبت اميف،راتمأأ8 وÚ 6ب ام هقمعأراتكهÊ 61اثلأ سضو◊أ ةحاسسم،راتمأأ8 وÚ 7ب ام هقمع لسصيو¤إأ جأوم’أ رسساك لوط لسصي امكبوب◊أ نزfl ةعسس غلبت و Îم0381 .نط فلأأ03

ةيمهأأ Âاغتسسم ءانيم بسستكأ دقودعب ةÒخأ’أ تأونسسلأ لÓخ ةÒبكتأرايسسلأ لابقتسس’ هرايتخأ

ءانيم بناج ¤إأ ةدروتسسŸأ تابكرŸأوةيراجتلأ ةكر◊أ تعفترأ امك،نج نجاهنم ايونسس نط نويلم دودح ¤إأ هب.اطاطبلأ روذب نم نط فلأأ021

alfadjrmahali@yahoo.fr

ـه4341لاوسش82ـل قفاوملا م3102ربمتبسس4ءاعبرألا8 يلÙأ

باطخ .ت^

باطقتسسا مامأا اقئاع،ةÒخألا تاونسسلا رادم ىلع،Âاغتسسم ءانيŸ ثلاثلا ضضو◊ا زا‚إا رخأات ىحسضأا¤إا مهتارامثتسسا ليو– Úب نيflÒ دد÷ا نورمثتسسŸا حبسصأاو .ةمخسض ةيرامثتسسا عيراسشŸ ةيلولا

تلعف امك ايئاهن رامثتسسإلا ءاغلإا وأا،تارايسسلا بيكرت عورسشŸ ””ونور”” ةكرسش تلعف امك،ةروا‹ تايلو.ةيديد◊ا حاولألا ةعانسص ‘ ةسصسصختŸا ةينابايلا تاكرسشلا ىدحإا

نارهو ¤إا ””ونور”” ةكرسش عورسشم ليو– ‘ ببسست

رامثتسسإلأ قيعي Âاغتسسم ءانيŸ ثلاثلأ سضو◊أ زا‚إأ رخأاتÒغ راجتلأ نم تأرسشعلأ بلاطي ^،تليسسمسست ةنيدÃ،عبسسلأ ي◊ Úيعرسشلأءاهنإأ ‘ ليجعتلاب ةيسصولأ تاطلسسلأ

يتلأ مهتاناعم ءاهنإأو 13fiÓ عورسشمتأءاسضف مأدعنأ ءأرج اهيف نوطبختيدقو .مهتاطاسشن اهيف نولوأزي ةليدبمهئايتسسأ نع مهانلباق ن‡ ديدعلأ برعأأ

ليو– ءاهنإأ ‘ ةيلÙأ تاطلسسلأ رخأات نمتأءاسضف ¤إأ ةجرŸأ يحب ةÁدقلأ ةقورأ’أ

Œذنم أودرط امدعب ةسصاخ،ةديدج ةيرابقع عبسسلأ قوسس نم ةنسس نم ديزأأ

ةيريدم اهب تماق يتلأ Òهطتلأ تÓمح،ةيزأوŸأ قأوسسأ’أ ىلع ءاسضقلل ةراجتلأةرأرم مهيسسنت لئأدب مهحنم نود،راجتلأ ةنسسلأأ ىلع ءاج امبسسح،ءاسصقإ’أ

تfiÓ ةطوك نم أوسصقأأ مهنأأ Úفيسضميتلأو ةيدلبلأ لبق نم ةعزوŸأ سسيئرلأقوسس راجتل حنمتل ..62fiÓـب تردقجراخ Úميقم سصاخسشأ’و ةلابسسلأ

تعزو يتلأ ةقيرطلأ Úبرغتسسم،ةيدلبلأنم راجتلأ رمذتو .تÙÓأ كلت اهبتسسروم يتلأ ةرڤ◊أو سشيمهتلأ ةسسايسس

دوعولأ نم سصل“ نع كيهان،مهدسضةÁدقلأ ةقورأ’أ ةئيهت لوح تروح“ يتلأباعيتسس’ ديدج ءاسضفك ركذلأ ةفلاسسلأÒثكلأ ةاناعم ءاهنإأو مهنم ديدعلأ

ديدعلأ نأأ رابتعاب،تÓئاعلأ نمأذه ‘و .مهرسسأ’ Úليعم نيررسضتŸأ نمةÒتو نأأ ÚلوؤوسسŸأ دحأأ دكأأ ددسصلأعراسست ‘ ةقورأ’أ ليو– لاغسشأأ

حنمتسس تÙÓأ نأأ ىلع أدكؤوم،رمتسسمةياهن ‘ لÓغتسسÓل Úيعرسش Òغ راجتلمهت’اغسشنأ عفرب راجتلأ دده دقو .3102نم ةطلسسلأ ‘ مره ىلعأأ ¤إألمعلأو راظتن’أ ةأاطو فيفخت لجأأنع جأرفإ’أ متي ⁄ ام ةيعرسش ةقيرطبÚبختنŸأ دوعو ديسسŒو تÙÓأ

.عقأولأ سضرأأ ىلع

تحسصفأأ يتلأ ةليقثلأ ةليسص◊أ مغر^نكسسلأو ةحسصلأ ةيريدم اهنعددع اعافترأ سصخي اميف تلبيسسمسستب

ذنم يبرقعلأ ممسستلاب ةباسصإ’أ ت’اح،ةلاح44 ¤إأ مرسصنŸأ نأوج رهسش لوخدنأأ ’إأ،تايفو يأأ ليجسست مدع مغرو،ةظ◊ يأأ ‘ ÚباسصŸأ قحÓي توŸأ رطخماتلأ بايغلأ لقن ⁄ نإأ هسصقن عم اميسس’يبرقعلأ ممسستلاب سصاÿأ لسصمللÃةجاح مغر ةيرأو÷أ ةحسصلأ تاسسسسؤوةباسصإأ يأأ ىدلف،لاسصمأ’أ هذهل ةقطنŸأيحسصلأ حرسصلأ ىلع نومئاقلأ يفتكيةبقأرŸأ ت– ىسضرŸأ عسضو ¤إأ،ةي’ولابسضيفخت ةلواfiو تاعاسس6 ةدŸ ةيبطلأ

ذاقنإ’ لئاسسولأ ىتسشب مهماسسجأأ ةرأرحهذه ةباتك د◊ ظ◊أ نسس◊و .مهتايحنأأ ’إأ،تايفو يأأ لجسست ⁄ رطسسأ’أ

يحÓف بلغأ نأأ ةسصاخ،مئاق لكسشŸأ¤إأ نوأاجلي أوحبسصأأ ةيفيرلأ قطانŸأأرطخ لكسشي ام وهو،يديلقتلأ جÓعلأ

نوكت دقو،ÚباسصŸأ ةايح ىلع ايقيقحذإأ مهفوفسص ‘ تايفو ليجسست ‘ اببسسدسسج عيطقت ¤إأ فايرأ’أ ناكسس رطسضيداح Úكسسب غدللأ ناكم يأأ ةيحسضلأ

نم هجأرخإ’ مسسلأ سصاسصتمأ ةلواfiوعسضو عم ةقيرط يأاب باسصŸأ مسسجقوحسسم نم ليلق وأأ ليفا÷أ نم تأرطقبايغ ‘ يدجي ’ رمأ’أ نأأ ’إأ،ةوهقلأرداسصم تفن قايسسلأ أذه ‘و .لسصŸأ

‘ سصقن يأأ دوجو ””رجفلأ””ـل ةدكؤومتايمك دوجو ¤إأ ةÒسشم،ةروكذŸأ ةداŸأ

fiتعم،ةجر◊أ ت’احلل ةحون‡ ةددÈةينعت ’ ةدودfi ةÎفل لاسصمأ’أ ةلق نأأ

.ةمزأأ دوجو

ةقورألأ ليو– ‘ تاطلسسلأ لطا“ تfiÓ ¤إأ ةÁدقلأ

تليسسمسست رابخأأ

ÚباسصŸأ ةايح ددهي لاسصمألأ مأدعنأ يبرقعلأ ممسستلاب

تاقرطلأ ديبعتب نابلاطي يلع نب يحو ةنيزو رأودملك51 يرامعلأ ةيدلب ناكسس مسسر ^لوح ماهفتسسأ تامÓع،تليسسمسسيت‘91 مقر ينطولأ قيرطلأ Òسصمةنيزو رأود ¤إأ يدؤوŸأ يبأÎلأ هئزجةاناعم هعم تلاطو هديبعت لاط يذلأ

يتلأ لاحوأ’أ عم ةسصاخ،هيلمعتسسم،اهزايتجأ ةبوعسصل مهأوق تكهنأأ

ةيرطŸأ تاطقاسستلأ عم اميسس’ةبسسانÃ ةرياطتŸأ رابغلأ فسصأوعورف◊أ راسشتنأ ¤إأ ةفاسضإ’اب ..اهÒغبوأأ

،قيرطلأ نم Èسش لك ‘ تابطŸأوأدأدسسنأ روكذŸأ كلسسŸأ دهسش ثيحام،ماعلأ أذهل سسرام ءاتسش ‘ أÒبكةيدلبلل يميلقإ’أ عرفلأ لخدت ىعدتسسأءاهنإ’ يرامعلأ ةيدلب لدب ماجرلرطسضم Òغ Òخأ’أ أذه نأأ مغر ةلزهŸأÚلوؤوسسم دحأ هب دافأأ امبسسح،كلذلنع ةلزعلأ كف ةيلمع نأأ رابتعاب

.ةÒخأ’أ هذه سصاسصتخأ جراخ ةقطنŸأرأرغ ىلع،هتأذ لوؤوسسŸأ فوختيورركت نم،ةنيزو رأودلأ ناكسستايمك طقاسست عم ةسصاخ ويرانيسسلأ

دق ام مايأ’أ هذه راطمأ’أ نم ةÈتعمةايحب يدوت دق تاناسضيف اهنع جتني .ناكسسلأ نم قيرطلأ يدترم

يحب قيرط دهسشي هتأذ قايسسلأ ‘ودئاقوب ةيدلب زكرÃ ركاسش يلع نبةداعإأ تايلمع مغر أÒبك أروهدتةيدلبلأ حلاسصم اهترسشاب يتلأ ةئيهتلأ

هتنت ⁄ عورسشŸأ نأأ ’إأ،ةنسس ذنممغر ةعاسسلأ د◊ هب لاغسشأ’أيذلأ رمأ’أ،ةرركتŸأ تÓسسأرŸأدئاقوب و ةنيزو رأود ناكسسلاب عفدŸأ تاطلسسلأ ةدسشانÙعأرسسإ’أ ةيل ‘أأدب لبق مهلكاسشŸ ةيرذج لولح داجيإأ .يعامتج’أ لوخدلأ

””دروكنوك”” يح نع ةبئاغ تÓهمŸأو ..ةيدلبب دروكنوك يح ناكسس بلاطي ^،تليسسمسست ةي’و قرسش،د◊أ ةينثعسضو ةرورسض ةيلÙأ تاطلسسلأ

راŸأو ،41 مقر ينطولأ قيرطلاب تÓه‡Ãكل ةجيتن ينكسسلأ مهعم‹ ةأذاحÌةددهت تحسضأأ يتلأ رورŸأ ثدأوحسضعبل ةروهتŸأ ةدايقلأ ءأرج مهتايح .اهماجحأأ لكب تابكرŸأ باحسصأأ

ديدسشلأ مهقلق ي◊أ ناكسس ىدبأأويلمعتسسŸ ةطرفŸأ ةعرسسلأ لايحةينونج ةعرسسب نودوقي نيذلأ قيرطلأ

ةسصاخ،ةيرورم ةفاقث ىندأ’ نورقتفيونومÎحي ’ أوحبسصأأ نيذلأ نابسشلأ.ةعرسسلأ نم ليلقتلل رورŸأ تأراسشإأ

ناكسسلأ عفر عسضولأ مقافت ءأرجولخدتلأ لجأ’ ةيدلبلأ حلاسصŸ مهلاغسشنأ

ةيئأوسشعلأ تافرسصتلأ نم د◊أوحبسش نم مهسصيلخت أذكو،Úقئاسسللرورم عم تحسضأأ يتلأ ةÒطÿأ ثدأو◊أ،مهئانبأاب سصبÎي ايموي أرطخ تقولأ

.يسسردŸأ لوخدلأ برق عم اميسس’دهسش دق قيرطلأ نأأ ركذلأ ردجيو

حأر امدعب جاجتح’أ نم ديدعلأ⁄ نيأأ،ةدحأو ةلئاع نم Úلفط هتيحسضباهرإأ ءاهنإ’ ةنكاسس ةيدلبلأ كر–

ددجي،مدقت اŸ اقفوو .تاقرطلأمهبلاطم ””دروكنوك”” ونطاقاهايإأ نيدسشانم ةيسصولأ تاطلسسللةروطÿأ ةبسسن فيفختل تÓه‡ عسضو.مهتÓئاع ىلع ةلمتÙأ

سص.ةدنيل :اهتعمج ^

لمعلا قوسس يف ةيدجم ريغ تاسصسصخت اوسسرد

ةيروهم÷أ سسيئرب نودجنتسسي طأوغألأ ةعماج وجيرخيلماح نم ف’آ’أ دجنتسسأ^Îسسام،سسناسسيل ةيعما÷أ تأداهسشلأ

ةعماج يجيرخ نم،Òتسسجاموسسيئرو ةيروهم÷أ سسيئرب،طأوغأ’أÚلاfi مهسسفنأأ أودجو نأأ دعب ةموك◊أ

نأأ مهنم ددع دكأأو .ةلاطبلأ ىلعÌكأأ ينهŸأ نيوكتلأ زكأرم تأداهسشنأأ كلذ،ةيعما÷أ مهتأداهسش نم اعفن

اهسسردت يتلأ تاسصاسصتخ’أ نم أددعةبسسنلاب ةيد‹ Òغ طأوغأ’أ ةعماجÿأ ىسضق نيذلأ اهيجيرŸمهنم تائنأأ ’إأ،لمع نع ثحبي وهو تأونسس

ةرأدإ’أ لبق نم سضفرلاب لباقت مهتافلمامك،ةقباطم تأداهسشب مهبلاطت يتلأ

نم ÚجرختŸأ ف’آ’ ةبسسنلاب لا◊أ وهملع،قوق◊أ سصاسصتخأ ‘ ةعما÷أةرأدإأ وأأ ايفأرغوÁدو لاسصتأ عامتج’أيوبÎلأ سسفنلأ ملعو،لامعأأىلع ةدايز،Êوفوطرأ’أو،يكينيلكإ’أةعماج ‘ تأراقعلأ نوناق سصسصخت.لسصأوتŸأ نيوكتلأ

›اعلأ ميلعتلأ ةرأزو نأأ أوأأروأذه نع ةلوؤوسسŸأ يه يملعلأ ثحبلأوءاسشنإأ لÓخ نم فاحجإ’أ

بأرعإ’أ نم اهل لfi ’ تاسصاسصتخأنولاطبلأ ء’ؤوه Èعو،لغسشلأ ⁄اعب

مأوعأأ ءاسضق ىلع Òبكلأ مهمدن نعمهل ¤وأأ ناك ثيح،ةعما÷اب ةديدع¤إأ مهتسسأرد ةÎف أوسصلقي نأأÒيسستلأو نيوكتلأ دهاعÃ تأونسس30يبطلأ هبسش نيوكتلأ ةسسردم وأأدعب ةرسشابم لغسش بسصانم نامسضلنم هيف مه ام سسكع ىلع،جرختلأ’إأ،لمأأ نأدقفو طابحإأو ءاقسش.دÓبلأ ‘ لوأ’أ يسضاقلاب داجنتسس’أ

يواسسيم.م ^

ركسسعم

يعيبطلأ زاغلاب طبرلأ نم ديفتسست تايدلب عبرأأةراسشإأ ةيئ’ولأ تاطلسسلأ تطعأأ ^زاغلاب ديوزتلأ لاغسشأ’ قÓطنإ’أسسأأر،زود عطقم تايدلب ربع يعيبطلأ

يفف .رومطمو زاقع،سشوريمع نيعةقاطبلأ سضرع مت زود عطقم ةيدلبةكبسشب ةيدلبلأ طبر عورسشمل ةينقتلأ

ةفاسسم ىلع دتمتسس يتلأ ةنيدملأ زاغ823.1 سسمتو،ملك23 نم رثكأأ

سشوريمع نيعلأ سسأأر ةيدلببو .نكسسمنكسسم394 طبرلأ ةيلمع لمسشتسسرثكأاب ردقت ةفلكتب ملك8 ةفاسسم ىلعمت زاقع ةيدلببو .جد نويلم51 نمةفاسسم ىلع ةنيدملأ زاغب اهطبرنم رثكأاــب ردقت ةفلكب ملك91 يلأوحةيلمعلأ سسمتسس ثيح،جد نويلم13

مت دقف ڤيسس ةيدلببو .انكسسم318روحم لاغسشأ’ ةينقتلأ ةقاطبلأ سضرعردقت ةحاسسم ىلع ڤيسسب يقسسلأماعلأ ريدملأ لبق نم راتكه399.4ــب،هايملأ فرسصو يقسسلل ينطولأ نأويدليف داسصتق’اب حمسسيسس يذلأ رمأ’أ

ىلع دامتعإ’أ قيرط نع يقسسلأ هايمأذه نأأ امك،ةثيدحلأ تاينقتلأةحÓفلل يقيقح بسسكم وه عورسشملألاغسشأأ ىلإأ ةفاسضإ’اب،ةقطنملأ هذه يفلكب يقسسلأ يطيحمل تأونق عسضوىلإأ سسيرغ و ةيدمحملأ يتيدلب نميتلأ ةيدمحملاب ةيفسصتلأ ةطحم بناجةيدلببو .لوقحلأ يقسسل لمعتسستسسطبرلأ قÓطنإأ ةراسشإأ تيطعأأ رومطم

دتمتسس يتلأ ةنيدملأ زاغ ةكبسشبةفلكتب ملك02 يلأوح ةفاسسم ىلعسسمتو جد نويلم34ــب ردقتيلاملأ غلبملأ نأأ امك .نكسسم4221جمانربلأ نم سصسصخملأ يقبتملألداعي ام يأأ9002-5002 يسسامخلأزاجنإ’ هسصيسصخت مت جد نويلم05تاعمجتلاب3102 ةنسسل نيعقوميسسو قيسس ةيدلبب ةبورخ ةيناكسسلأ

طبر عم،ةيدمحملأ ةيدلبب يفلخيف قÓطنإ’أ مت امك .نكسسم223ةيناكسسلأ تاعمجتلأ طبر ةيلمعةيدمحملأ ةيدلبب ةيعيأرقلأو ةيتياخبلاب.نكسس025 طبر عم

نيسساي.م ^

نع نولوؤوشسŸا صضعب ىدبأا دقو^ةي˘ع˘شضو لا˘ي˘ح م˘ه˘مؤوا˘ششت،عاطقلاع˘شضو˘لاو ة˘ي˘م˘ي˘˘ل˘˘ع˘˘ت˘˘لا تا˘˘شسشسؤوŸاق˘˘فارŸا ه˘˘ي˘˘نا˘˘ع˘˘ت يذ˘˘لا ي˘˘˘ثرا˘˘˘ك˘˘˘لاةد˘جاو˘تŸا ا˘ه˘ن˘م ة˘شصا˘˘خ،ةيشساردلا.ةلوزعŸا ىرقلاو ةيئانلا تايدلبلاب

07 نإاف،ةمدقŸا ريراقتلا بشسحونم Êاعت ةيوبÎلا لكايهلا نم ةئاŸاب

لعفب،م˘ي˘مÎلاو ة˘نا˘ي˘شصلا ف˘ع˘˘شضنارد÷ا تاققششتو تايمتكلا رايهنا

مادعناو،باو˘بأ’او ذ˘فاو˘ن˘لا م˘ط–وتاشسشسؤوŸا نم ديدعلا ‘،صضيحارŸا،ةئفدتلا مادعنا بناج ¤إا،ةيميلعتلا

.ةلطعم يهف تدجو نإاوهئاق˘ل لÓ˘خ،›او˘لا ف˘ن˘شص د˘˘قو

عا˘ط˘ق˘لا ي˘ل˘ث‡ ع˘م،Ò˘خأ’ا Ò˘˘خأ’اةيدŸÎا ةيع˘شضو˘لا،ةبانع˘ب يو˘بÎلاىوتشسŸا ىل˘ع ة˘ي˘ئا˘ن˘ث˘ت˘شس’ا ة˘لا◊ا˘ب

بل˘˘˘˘ط˘˘˘˘ت يذ˘˘˘˘لا ر˘˘˘˘مأ’ا،ينطولاÈت˘˘˘ع˘˘˘م ›ا˘˘˘م فÓ˘˘˘غ صصي˘˘˘شصخ˘˘˘˘تةيولوأ’ا بشسح،ةيعشضولا Úشسحتل

لكايهلل رابتع’ا ةداعإاو ميمÎلا ‘تازا‚’ا تف˘˘ششك ا˘˘م˘˘ك .ة˘˘ي˘˘شسردŸانود ة˘˘ي˘˘ئاو˘˘ششع قر˘˘ط˘˘ب،ةيوبÎلاةيفان˘م تاءار˘جإا˘بو ة˘ي˘ن˘ق˘ت تا˘شساردابويع ةينقتلا اهبناوج لك ‘ نوناقلل

دقو،صسرادŸا نم ديدعلاب ءانبلا ‘صضع˘˘ب ة˘˘ي˘˘ع˘˘شضو ¤إا ›او˘˘لا را˘˘˘ششأايتلا،ةبانع طشسوب ةدجاوتŸا صسرادŸا

Œ05 و˘ح˘ن ا˘ه˘م˘ي˘مر˘ت ة˘ي˘ل˘م˘ع تزواÒثكلا ترا˘ثأا ي˘ت˘لاو،ميتنشس رايل˘مميلشست فلم نأا ثيح،ت’ؤواشستلا نممÓتشسا ¤إا Òششي تايوناثلا صضعبامنيب،تازيهجتلا لكب زهÛا معطŸاةد˘ئا˘ف˘ل خ˘ب˘ط˘لا نأا˘ب ف˘ششك˘ي ع˘قاو˘˘لاد˘حاو د˘قو˘م ى˘ل˘ع م˘ت˘ي Úشسرد˘˘م˘˘تŸا

هدقتنا ام وه وزاغلا ةروراقو يداعةرور˘شض ى˘ل˘ع ادد˘ششم ةد˘ششب ›او˘˘لا

.لزاهŸا هذهل دح عشضويتلا،ةيرزŸا ةيعشضولا هذه مامأاو

تليحأا،صسرد˘م˘ت˘لا فور˘ظ تد˘ق˘˘عى˘ل˘ع م˘ي˘مÎلاو ة˘نا˘ي˘شصلا تا˘ي˘ل˘م˘˘عتاز˘˘ي˘˘ه˘˘ج˘˘ت˘˘لاو ن˘˘ك˘˘شسلا ة˘˘ير˘˘يد˘˘م‘ ÒيŸÓا تفرشص يتلا،ةيمومعلا

،صسردملل زيهŒو ة˘نا˘ي˘شص تا˘ي˘ل˘م˘عءاوشس،عشضولا نم حلشصت ⁄ اهنكل

ثيحب،ةديد÷ا وأا ةÁدقلا لكايهلا ‘ءاهتنا نع طقف رهششأا ةتشس ةÎف ر“ ’ .ىرخأا بويع رهظت ىتح،لاغششأ’ا

صصاÿا صصي˘˘˘˘˘˘خ˘˘˘˘˘˘ششت˘˘˘˘˘˘لا بشسحونإاف،ةبانعب يوبÎلا عاطقلا ةيعشضوبÚشسحتل لكايهلا هذهل رابتع’ا ةداعإا

،ةلئاط لاومأا جات– صسردمتلا فورظ. ىÈكلا ةيومنتلا جماÈلا راطإا ‘زيهŒ ”0102 ةنشس لÓخو هنأا املعتايلمع نم تدا˘ف˘ت˘شسا ة˘شسرد˘م02دقف يداعلا جمانÈلا ‘ امأا،ميمÎلا

.تايوناث4و ةيلامكا72 وحن جاردإا ”

alfadjrmahali@yahoo.fr

يسسردŸا لوخدلا ةيسشع

ةيضسردŸا تاضسضسؤوŸا بلغأ’ ةيدÎم ةيعضضوÊاعت ذا ،5791 ةنسس ¤إا دوعت يتلا تاسسسسؤوŸا ضضعب ةيعسضو ةدسشب ةيبÎلا ولوؤوسسم دقتناي˘سسارد˘لا ل˘ي˘سصح˘ت˘لا ى˘ل˘ع ا˘ب˘ل˘سس ر˘˘ثأا يذ˘˘لا ر˘˘مأ’ا،ةئفد˘ت˘لاو ة˘نا˘ي˘سصلا ضصق˘ن ن˘م ا˘ه˘ب˘ل˘غا.ةطرافلا ةنسسلا لÓخ،ذيمÓتلل

ماوع ةÒمضس ^

ـه4341لاوسش82ـل قفاوملا م3102ربمتبسس4ءاعبرأ’ا8 زوين ةنوب

طا˘˘˘ششن˘˘˘لا ة˘˘˘ير˘˘˘˘يد˘˘˘˘م تشصشصخ ^03 نم Ìكأا ةبانع ةي’وب يعامتج’ا

نم،اعورششم09 ليومتل ميتنشس رايلمبشصنم Úفلأا وحن ثدحتشست نأا اهنأاششتاو˘ن˘˘شسلا لÓ˘˘خ،Úلاط˘ب˘ل˘ل ل˘غ˘ششىوتشسم ىلع عزوتشس ثيح،ةمداقلا،ةئيبلا ةيامح راطإا ‘ لخدت،ةيدلب21ةيمنتلا معد ¤إا ةفاشضإا،طيÙا ةفاظنو .ةيراو÷ا

ىر˘˘خأا ع˘˘يرا˘˘ششم ة‹ر˘˘ب ت“ ا˘˘م˘˘˘كةيمومعلا لاغششأ’ا،تاعاطق3 صصخت

ة˘نا˘ي˘شصب ق˘ل˘ع˘ت˘ي ا˘عور˘ششم05 بروشس÷ا Òهطتو اهمي˘مر˘تو تا˘قر˘ط˘لا

،تاناشضيفلا ثودح عنŸ بئاوششلا نم82 ه˘ل صصشصخ د˘ق˘ف ير˘لا عا˘ط˘ق ا˘˘مأا

قلعتت،تايدلب01 صصخ˘ي ا˘عور˘˘ششمي˘ح˘شصلا فر˘شصلا ة˘ك˘˘ب˘˘شش Òه˘˘ط˘˘ت˘˘بلاغششأ’ا عاطق امأا،تاعولابلا Òهطتو6 صس“ عيراششم9 نم دافتشسا ةيباغلاراجششأ’ا ربزب ةقل˘ع˘تŸا ا˘ه˘ن˘م تا˘يد˘ل˘بةوÌلا ة˘˘يا˘˘˘م◊ صشار˘˘˘حأ’ا ءا˘˘˘شضق˘˘˘لاوىرخأا عيراششم6و،قئار◊ا نم ةيباغلايتلا ةيئاŸا يراÛا ح˘ي˘ح˘شصت˘ب ق˘ل˘ع˘ت˘ت.فار‚’ا نم ةبÎلا ةيامح ¤إا فدهت

،ءاشضيبلا رئاز÷ا عورششم راطإا ‘وةدجاوتم تا˘يد˘ل˘ب9 تدا˘ف˘ت˘شسا د˘ق˘˘فه˘جو يذ˘لا عور˘ششŸا اذ˘ه ن˘م ة˘با˘ن˘˘ع˘˘ب،ا˘ق˘با˘شس د˘ي˘ف˘ت˘شست ⁄ ي˘ت˘لا تا˘يد˘ل˘ب˘ل˘ل

005 و˘˘ح˘˘ن ح˘˘ت˘˘ف˘˘ب ح˘˘م˘˘شسي˘˘شس يذ˘˘لاوثيح،لاطبلا بابششلل لغشش بشصنمثÓث ةدŸ لمع دقع نم نوديفتشسي¤إا،تارم ثÓث ديدجتلل لباق رهششأا

تازايتما صسفن نم مهتدافتشسا بناجتاجايتح’ا تاذ طاششنلا جمانرب لامعلواقملل دنشسي عورششŸا نأا ’إا،ةشصاÿانوكتو لمعلا ةيقافتا بشسح،Òغشصلاعور˘ششŸا اذ˘ه ن˘م ةدا˘ف˘ت˘شس’ا ة˘˘ي˘˘ق˘˘حأا

،ةينهŸاو ةي˘ع˘ما÷ا تادا˘ه˘ششلا ي˘ل˘ما◊Úب نم هرايتخا متيل،ءاوشس دح ىلعةن÷ فرط نم ةيلمعلا هذهل ÚحششرŸا

،يعامتج’ا طاششنلا ةيريدم نم ةيئ’و.طورششو Òياعم ةدعل اقبط

نم ديزأا دشصر ”،قايشسلا اذه ‘ور˘ئاز÷ا عور˘ششم نأا ا˘˘م˘˘ل˘˘ع،رايلم2حا‚إا ‘ ما˘˘ه رود بع˘˘ل˘˘ي ءا˘˘شضي˘˘ب˘˘˘لاة˘ئ˘ي˘ه˘ت بنا˘ج ¤إا،ةرخأاتŸا ع˘يرا˘ششŸاتاكبشش Òهطتو،طيÙا Úيزتو ةئيبلاتاحاشسŸا ةئ˘ي˘ه˘ت،ي˘ح˘شصلا فر˘شصلااÒثك لوعتو .تامامقلا ةلازإا،ءارشضÿاجما˘نÈلا اذ˘ه ى˘ل˘ع ة˘ي˘لÙا تا˘ط˘ل˘شسلا

Êاعت يتلا تايدلبلل ةناعإا مدقي هنأ’اهب˘ل˘غأا نأ’،ة˘ي˘ناز˘يŸا ‘ ز˘ج˘˘ع ن˘˘من˘ع ة˘ي˘ن˘ق˘ت ة˘قا˘ط˘ب Ëد˘ق˘ت˘ب ي˘˘ف˘˘ت˘˘ك˘˘يهذ˘ه ل˘ث˘م ن˘م ةدا˘˘ف˘˘ت˘˘شسÓ˘˘ل عور˘˘ششŸا.جماÈلا

ماوع ةÒمضس ^

لÓغتسس’ا موسسر عفدب مازتل’ا مدعو راقعلاب بعÓتلا ببسسب

ةلادعلا ىلع حÓف39و ةيحÓف تاينواعت01 فلم ةلاحإاق˘˘ي˘˘ق˘˘ح˘˘ت˘˘لا نا÷ ر˘˘يرا˘˘ق˘˘ت تر˘˘ف˘˘شسأا^كÓمأا ةيريدم اهتبشصن يتلا،يرحتلاوتارمثتشسŸا ة˘ي˘ع˘شضو ة˘شسارد˘ل ة˘لود˘لا

فلم ةلاحإا ىلع،ةيحÓفلا تاينواعتلاوة˘قورأا ى˘ل˘ع ة˘ي˘حÓ˘ف تا˘ي˘نوا˘ع˘˘ت01ءاه˘نإاو ا˘ه˘ل˘ح نأا˘ششب ل˘شصف˘ل˘ل،ةلادعلاذنم مدقت يأا زرحي ⁄ يذلا اهطاششنعاجÎشسا متيشس هنأا ملعلا عم،اهئاششنإا

،ةيحÓفلا يشضارأ’ا نم ةماه تاحاشسمÚلوؤوشسŸا لبق نم Òشست تناك يتلا

امك،ةيحÓف˘لا تا˘ي˘نوا˘ع˘ت˘لا هذ˘ه ن˘عى˘ل˘ع كلذ˘ك ا˘حÓ˘˘ف39 ف˘ل˘م ل˘˘ي˘˘حأا،ةيحÓفلا يشضارأ’ا عاجÎشس’ ةلادعلابرهتلا عم اهلÓغتشسا مدع تبث يتلا

ة˘˘˘˘شصاÿا مو˘˘˘˘شسر˘˘˘˘لا د˘˘˘˘˘يد˘˘˘˘˘شست ن˘˘˘˘˘م.اهلÓغتشساب

ف˘ل˘م ‘ ق˘ي˘ق˘ح˘ت˘لا ح˘ت˘ف ى˘عد˘ت˘شسارخآا فلà صضوÿا،ةبانعب كئاششلا راقعلاهنأا Úبت يذلا يحÓفلا راقعلاب قلعتيةنيزÒ ÿيŸÓا˘ب ر˘ئا˘شسخ ل˘ي˘ج˘شست ءاروم‚ ثيح،ةبانعب ةلودلا كÓمأا ةيريدمتا˘˘˘ق˘˘˘ح˘˘˘ت˘˘˘شسم د˘˘˘يد˘˘˘شست مد˘˘˘˘ع ن˘˘˘˘عل˘ير˘فأا ر˘˘ه˘˘شش ة˘˘يا˘˘غ ¤إا،لÓغتشس’اةلباق ميتنشس رايلم051 ةميق،طرافلاةÒطÿا تازواجتلل رظن˘لا˘ب عا˘ف˘ترÓ˘لتارمثتشسŸا با˘ح˘شصأا ا˘ه˘ب مو˘ق˘ي ي˘ت˘لان˘ل˘عأا ي˘ت˘لا،تاينواعتلاو ة˘ي˘حÓ˘ف˘لا

.صسÓفإ’ا اهتيبلاغيتلا،تاقيقحتلا ريراقت ىلع اءانبو

نم ةشصاخ نا÷ اهرير– ‘ تكراشش

”،ةينمأ’ا حلاشصŸاو ةحÓفلا ةيريدم002 ل ةلودلا كÓمأا ةيريدم عاجÎشسا

يتلا ة˘ي˘عارز˘لا تا˘حا˘شسŸا ن˘م را˘ت˘ك˘هاهلغتشست هيحÓف تا˘ي˘نوا˘ع˘ت7 تنا˘˘كديقتلا مدع عم،ةطرافلا تاونشسلا ةليط،ا˘ه˘ي˘ل˘ع ة˘م˘كاŸÎا نو˘˘يد˘˘لا د˘˘يد˘˘شست˘˘بلÓغتشس’او ةدافتشس’ا موشسر ةشصاÿاو .ةيزمر دج اهتميق نأا عم

ي˘شضارأ’ا هذ˘˘ه نأا،ةرا˘ششإ’ا ردŒوجمانرب راطإا ‘ اهجاردإا ” ةعجÎشسŸاةدئافل زايتم’ا قيرط نع لÓغتشس’انم ديزأا ‘ لشصفلا ” نيذلا،ÚحÓفلاتوأا رهشش ةياد˘ب م˘ه˘شصخ˘ت ف˘ل˘م002لحارم لماك ءاهنإا ” ثيح،مرشصنŸاةيحÓفلا تاحاشسŸا هذه نم ةدافتشس’ان˘م يذ˘لا،قيفر˘لا صضر˘ق˘لا ن˘م م˘عد˘بÈع ي˘حÓ˘ف˘لا طا˘ششن˘لا ل˘ي˘ع˘ف˘ت ه˘نأا˘ششيتلا ةÒخأ’ا هذه،ةيلاŸا دراوŸا Úمأات

تاينواعتلل يلكلا زجعلا،ءارو تناكاهنم ديدعلا ل◊ ىدأا ام ركذلا ةقباشسلااهلكاششم ببشسب ةرششابم Òغ ةقيرطبÚب تبششن يتلا تاعارشصلاو،ةيلخادلا

ر˘ششؤو˘م عا˘˘ف˘˘ترا ¤إا ىدأا ا‡،اهيÒشسما˘م ة˘شصا˘خ،اهي˘ل˘ع ة˘م˘كاŸÎا نو˘يد˘لاناك امك،لÓغتشس’ا فيلاكتب قلعتي

تاينواعتلا ىدحإ’ ةبشسنلاب لا◊ا هيلعÒيÓم31 اهنويد تقاف،لاحرب ةيدلببنم اودافتشسا دق اهباحشصأا ناك،ميتنشسةيلامجإا ةحاشسم ىلع عبÎت يشضارأا›اŸا زجعلا نكل،اراتكه44 زواجتت

ديمŒ ¤إا ىدأا Òيشستلا لكاششم ببشسبي˘شضارأ’ا ءا˘ق˘بو ة˘˘ي˘˘نوا˘˘ع˘˘ت˘˘لا طا˘˘ششندار˘˘˘˘فأا Úب عاز˘˘˘˘ن لfi ة˘˘˘˘ي˘˘˘˘حÓ˘˘˘˘ف˘˘˘˘لا..ةينواعتلا

ىلع ىق˘ب˘ت ي˘ت˘لا،تازواجت˘لا هذ˘هايونشس دب˘ك˘ت،تانينامثلا ذ˘ن˘م ا˘ه˘لا˘حÒيÃÓ ر˘ئا˘شسخ ة˘لود˘لا كÓ˘مأا ة˘ير˘يد˘م‘ ةشسنزبلا ةشسرا‡ ةجيتن تاميتنشسلا

فر˘˘˘˘ع˘˘˘˘ت ⁄ ي˘˘˘˘ت˘˘˘˘لا ي˘˘˘˘شضارأ’ا هذ˘˘˘˘˘هام،ÚحÓف لبق نم يلعفلا لÓغتشس’ا

مدقت ’ ةميقع تارمثتشسم ¤إا اهلوحفرع دق ناك يذلا عاطقلل ةفاشضإا ةيأا

ة˘ق˘ي˘قد ة˘˘ع˘˘جار˘˘م را˘˘طإا ‘ ،0102 ‘ن˘م د˘يد˘ع˘لا Èع ة˘ي˘حÓ˘ف˘لا ة˘ط˘ششنأÓ˘لعا˘جÎشسا ة˘ي˘ل˘م˘ع،ة˘ي’و˘لا تا˘يد˘ل˘بف’آا ة˘ثÓ˘ث˘ب رد˘ق˘ت ة˘ي˘˘حÓ˘˘ف ة˘˘حا˘˘شسمةرمثتشسم91 دقع خشسف ” امك،راتكهةد˘˘ع ا˘˘ه˘˘با˘˘ح˘˘شصأا بك˘˘˘ترا،ةيحÓف

Œا˘م د˘يد˘شست صصخ˘ت ة˘ي˘˘نو˘˘نا˘˘ق تازوالÓغ˘ت˘شسا˘ب ة˘شصا˘خ لاو˘مأا ن˘م م˘ه˘ي˘ل˘ع .زايتم’ا قيرط نع ةيحÓفلا تاحاشسŸا

ه˘˘ي˘˘ف تر˘˘˘ششا˘˘˘ب يذ˘˘˘لا تقو˘˘˘لا ‘ولوح ةعشسوم تاقيق– ةينمأ’ا حلاشصŸاا˘ه˘ل˘يو–و ة˘ي˘حÓ˘ف˘˘لا ي˘˘شضارأ’ا به˘˘ن،ة˘فر˘ششلا تا˘يد˘ل˘ب˘˘ب صصاÿا ح˘˘لا˘˘شصل˘˘لق˘ي˘ق– ة˘˘ن÷ تلو˘˘ت،لاحر˘بو Êو˘ب˘لا

ةعشساو تاير– ةرششابم،ىرخأا ةشصاخ” ةزات‡ ة˘ي˘حÓ˘ف تارا˘ق˘ع صصو˘شصخ˘ب.ةدرابلا Úع ةيدلبب اهب بعÓتلا

ع.ةبيهو^

يعامتج’ا طاسشنلا ةيريدم

Úلاطبلل لغضش بضصانم ثادحتضس’ ميتنضس رايلم03

نمزلا ةرئاد جراخ لاحرب ةيدلب ىرقو يتاضشميتاششŸا ن˘م د˘يد˘ع˘لا نا˘ك˘شس صشي˘ع˘ي ^تاذ،لاحرب ةيد˘ل˘ب˘ل ة˘ع˘با˘ت˘لا ىر˘ق˘لاودعبت يتلاو يوعرلاو يحÓفلا عباطلا

ةاناعم،ملك03 ب ةي’ولا ةمشصاع نعطشسبأ’ يلكلا بايغلا ة˘ج˘ي˘ت˘ن ة˘ق˘ي˘ق˘حة˘ي˘مو˘م˘ع ةرا˘˘نإا ن˘˘م،ةا˘˘ي◊ا طور˘˘ششةدايز،بورششلا ها˘يŸا تاو˘ن˘ق ماد˘ع˘ناوبا˘ب˘ششلا رود ق˘فار˘م ر˘فو˘ت مد˘ع ى˘ل˘˘ع.ةيشضايرلا تآاششنŸا اذكو

ة˘ع˘با˘ت˘لا ىر˘ق˘لا هذ˘ه و˘ن˘طاو˘م دد˘˘نويتلا ةيثراكلا فورظلاب،لاحرب ةيدلبلةيبلاغ نهتÁ ن˘يذ˘لا نا˘ك˘شسلا ا˘ه˘ششي˘ع˘ية˘ي˘بر˘تو ي˘حÓ˘ف˘لا طا˘ششن˘˘لا ا˘˘ه˘˘ي˘˘لا˘˘هأابشسحبو،ة˘˘ق˘˘ط˘˘˘نŸا˘˘˘ف .ي˘˘˘ششاوŸاذ˘˘˘ن˘˘˘م رو˘˘˘˘ن˘˘˘˘لا ر˘˘˘˘ت ⁄،مهتاحيرشصتةلزعلا صشيعت تلظ ثيحب،لÓقتشس’ا

يتلا ةينمأ’ا ةمزأ’ا Úح ¤إا صشيمهتلاوةاناعم نم تداز يتلاو،دÓبلا اهتششاعىلع اهنم ديدعلا Èجأا ا‡،ةلئاع يفلأاتا˘عا˘م÷ا صشط˘ب ن˘م ا˘˘فو˘˘خ ل˘˘ي˘˘حر˘˘لا.ةلماك ةيرششع ةليط ةحلشسŸا

ة˘لوا˘ط ى˘ل˘ع ة˘حور˘طŸا ل˘˘كا˘˘ششŸا˘˘فاشساشسأا قل˘ع˘ت˘ت،لا˘حر˘ب ة˘يد˘ل˘ب صسي˘ئررفوت مدعو ةيمو˘م˘ع˘لا ةرا˘نإ’ا ماد˘ع˘نا˘ب

ناكشس دكأا ثيحب،بورششلا هايŸا ةكبششةي˘مو˘م˘ع˘لا ةرا˘نإ’ا عور˘ششم نأا،ىرقلادح ¤إاو،ةنشس ذنم قطانŸا صضعبب ز‚أاعور˘˘˘ششŸا د˘˘˘يوز˘˘˘ت م˘˘˘ت˘˘˘ي ⁄ ة˘˘˘عا˘˘˘˘شسلابشسح،كلذ باشسأا دوعتو،ءابرهكلابي˘ت˘لا ة˘يد˘ل˘ب˘لا ح˘لا˘˘شصم ¤إا،ناكشسلا،ءابرهكلاب عورششŸا ديوزت ‘ تلطا“ة˘شسشسؤو˘˘م ة˘˘ح˘˘ل˘˘شصم ه˘˘تد˘˘كأا ا˘˘م و˘˘هورد˘شصم بشسحو .ة˘با˘ن˘˘ع˘˘ب زا˘˘غ˘˘ل˘˘نو˘˘شسهذ˘ه نإا˘ف،لا˘حر˘ب ة˘يد˘ل˘ب ن˘م لوؤو˘شسمن˘م تدا˘ف˘ت˘˘شسا د˘˘ق ي˘˘تا˘˘ششŸاو ىر˘˘ق˘˘لا

جارفإ’ا اهنم،ةديدج ةينكشس عيراششمكيهان،ةيفيرلا تانكشسلا ةشصح ىلعءايحأ’ا فلتfl طبر ةيلمع قÓطنا نعةئيهتو،ةيمو˘م˘ع˘لا ةرا˘نإ’ا˘ب ر˘ششادŸاوتاو˘ن˘ق ع˘˘يرا˘˘ششم د˘˘يدŒو تا˘˘قر˘˘ط˘˘لاتاذ بشسحو .ي˘˘˘˘˘˘ح˘˘˘˘˘˘شصلا فر˘˘˘˘˘˘˘شصلاتدافتشسا لاحر˘ب ة˘يد˘ل˘ب نإا˘ف،ثدحتŸا

تاونشسلا لÓخ ةئيهت عيراششم ةدع نمع˘شضو˘لا Úشس– ‘ تم˘ها˘˘شس،ةيشضاŸا‘ ناكشسلا نع Íغلا عفرو يششيعŸا

flا ف˘ل˘تÛعيشسو˘ت را˘ظ˘ت˘نا ‘،ت’ا .لاحرب ةيدلب ىرقب ةيمنتلا ةلجع

ماوع ةÒمضس ^

7002 ذنم هميلسست نورظتني

لخدتلاب نوبلاطي نكضسم741 عورضشم نم نوديفتضسŸا741 عورششم نم نوديفتشسŸا دششان^ي˘ح˘ب ىد˘ه˘لا رو˘ن ة˘ما˘˘قإا˘˘ب،نكشسمريزو،ةبان˘ع ة˘ي’و˘ب ى˘شسي˘ع يد˘ي˘شس‘،نوبت ديÛا دبع نارمعلاو نكشسلا

لجا˘ع˘لا ل˘خد˘ت˘لا،ةحو˘ت˘ف˘م ة˘لا˘شسرلثمتŸا صصيوعلا لكششملل Óح داجيإ’

مه˘تا˘ن˘ك˘شس مÓ˘ت˘شسا ن˘م م˘ه˘ن˘ي˘ك“ ‘لاجآا ‘ ارخأات عورششŸا فرع امدعبمهلعج ا‡ تاونشس ةعبشس ماد زا‚’اة˘ي˘عا˘م˘ت˘جا ة˘˘ي˘˘ع˘˘شضو ‘ نو˘˘ششي˘˘ع˘˘ي.ةيرزم

مهتلاشسر ‘ نيد˘ي˘ف˘ت˘شسŸا ح˘شضوأاودبع ريزولل لجاعلا لخدتلا بلط نأال˘ج تد˘شس ا˘مد˘ع˘ب ءا˘˘ج نو˘˘ب˘˘ت د˘˘يÛاÓح اودجي ⁄و مههوجو ‘ باوبأ’اŸا م˘ه˘ت˘ل˘ك˘ششŸتشسا مدع ‘ ة˘ل˘ث˘م˘تÓمر˘ه˘شش) ددÙا د˘عوŸا ‘ م˘˘ه˘˘تا˘˘ن˘˘ك˘˘شسلطامتب اؤوجوف ثيح (È 7002مشسيد

تارŸا نم ديدعلا ‘ عورششŸا بحاشصة˘ي˘ن˘عŸا تا˘ه÷ا˘ب م˘ه˘ت’ا˘شصتا تءا˘بوى˘˘ل˘˘ع Úع˘˘قوŸا ف˘˘ششكو .ل˘˘ششف˘˘˘لا˘˘˘باهيف انلبقتشسا ةرم رخآا ناب”” ةلاشسرلا

انناكمإاب هنأاب انÈخا عورششŸا بحاشصيتلاو ةل˘م˘ت˘ك˘م Òغ ق˘ق˘ششلا مÓ˘ت˘شسا

%05 اهب لاغششأ’ا مدقت ةبشسن تلشصو’ تانكشسلا هذه نأاب اهدعب فششتكنلةدمتعŸا صسيياقŸاو Òياعملل بيجتشستعيراششŸا لج ‘ مك◊اشصم لبق نماذ˘˘ه صضفر˘˘ن ا˘˘ن˘˘ل˘˘ع˘˘ج ا‡ ة˘˘ي˘˘ن˘˘ك˘˘شسلاة˘˘˘ي˘˘˘ع˘˘˘شضو˘˘˘لا ناو ة˘˘˘شصا˘˘˘˘خ حاÎق’ا’و ةيرزم نيديفتشسمل˘ل ة˘ي˘عا˘م˘ت˘ج’ا.””لاغششأ’ا لامكتشساب مهل حمشست

ن˘م ن˘يد˘ي˘ف˘ت˘شسŸا ة˘لا˘شسر ‘ ءا˘جويدي˘شس ي˘ح˘ب ن˘ك˘شسم741 عور˘˘ششمنو˘شصر– يذ˘لا تقو˘˘لا ‘و ي˘˘شسي˘˘عة‹ŸÈا تانكشسلا زا‚ا ما“إا ىلع هيف

ةماخفل نكشس نويلم جمانرب راطإا ‘ةددÙا لا˘جآ’ا ‘ ة˘يرو˘ه˘˘م÷ا صسي˘˘ئرلجاعلا لخدتلا مكيلاعم نم صسمتلنيتلا انتلكششŸ ابشسانم Óح داجيإا ةيغبم˘ه˘ت˘ل˘ع˘˘جو تÓ˘˘ئا˘˘ع˘˘لا با˘˘برأا تقرأاانتقثو ةيثراك ةيعشضو ‘ نوششيعي.هتاذ ردشصŸا قفو ””ةÒبك مكيف

ت.ةيضضار ^

9 ـه4341لاوضش82ـل قفاوملا م3102ربمتبضس4ءاعبرأ’ا

alfadjrmahali@yahoo.fr

قرسشلا رابخأا

eàØôbÉä

يتاضشÃ نونطقي نيذلا ناكضسلا^اوحضضوأا رماعوبو تضسوجاتو رارزماتلازي’ تاقرطلا عضضو نأاب ””رجفلا”” ـل

ثيح،ديبعت ’و ةئيهت نود هلاح ىلعىرقلا كلت ¤إا ةيدؤوŸا كلاضسŸا زيمتتتدادزا دقو،رف◊ا ةÌكو اهقيضضبببضسب اما“ ة◊اضص Òغ تراضصو ءوضسىلع ةيدلبلاب هايŸا حلاضصم رارضصإاكلت نم رواfi ةدعل لضصاوتŸا رف◊اباطعأ’ا حÓضصإا دضصق تاقرطلاحضضوأاو،ءاŸا تاونقب ةطبترŸادوعولا نم اوعبضش مهنأاب نونطاوŸاتاطلضسلا نع ةرداضصلا ةلوضسعŸاىلع دضسجتت ⁄ ةطاضسبب اهنأ’ ةيلÙابلغأا نأا كلذ ‘ مهليلدو،ناديŸا صضرأا

وأا ةيبارت ةروكذŸا يتاضشŸا تاقرط.ىضص◊او لمرلاب ةاطغم

مهنأاب ةروكذŸا ىرقلا ونطاوم دكأاومهينغت يك هايŸا ةكبضش ¤إا ةجاح ‘

ةقطنم نأا ملعلا عم،صشطعلا نمةيفو÷ا اههايÃ ةفورعŸا ””تادضس””ديدع تايجاح دضس ىلع ةرداقايلاح ناكضسلا دمتعيو اذه،تايدلبلا

ة÷اعŸا Òغ ةيعيبطلا عيبانيلا ىلعىتح اهيلإا بلŒ اهنأ’،ةيمÙا Òغو‘و اهعاونأا فلتخà تاناوي◊ا

لوضصت تراضص يتلا ريزانÿا اهتمدقمارطخ لكضشتو اراهنو Óيل لوŒوىرقلا هذه ينطاوم ىلع ايقيقحتاطلضسلا نوبلاطي نيذلا،ةرواجتŸارضضخأ’ا ءوضضلا مهئاطعإاب ةينعŸا

Ùرمأ’ا لضصو نأا دعب اميضس’ اهتبراةيعارزلا مهليضصاfi فÓتإا ¤إا اهباذهو،مهتايح نامضضل ةهجوŸاىلع دامتع’ا اذكو اهكÓهتضساب

ام ءانتق’ مهجاتنإا صضئاف تادئاع.ةيمويلا مهتايح ‘ هيلإا نوجاتحي‘ يتاضشŸا هذه ينطاوم ملح ىقبيوديعب ةرذقلا هايŸا فرضص ةكبضش دمÓكضشم ثولتلا راضصو قيقحتلاءارذع اهنأا صضÎفي ةئيب ‘ ايضساضسأا.يباغو يعيبط طيfi ‘ عقت اهنوكل

ةلقب اضضيأا لضصتت ناكضسلا ةاناعماودافتضسا يتلا ةيفيرلا تانكضسلا ددعتويب ‘ نونطقي مهبلغأا نأا مغر،اهنم

ديدعو ريدضصقلا وأا تينÎلاب ةاطغم⁄و،رامعتضس’ا نع ثوروم اهنمىرقلا هذه ينطاوم دابكأا تاذلف تلفيلقنلا صصقنب ةلضصلا تاذ ةاناعŸا نمانل ليق امك زيمتي ثيح،يضسردŸا،ددعلا ةلقو ماظتن’ا مدعو بذبذتلاب

ىلع ردقت ’ مهيأارب ةدحاو ةلفاح نأ’تاطضسوتم وحن ذيملت006 ›اوح لقناميف،رضصنعلاو زوميغلبو ةيدلبلا زكرمرقم ¤إا ةماع ÚنطاوŸا لقن لازي’هب لفكتي يبيبح ينب ةعم÷ا ةيدلبنيذلا404 وجيب تارايضس باحضصأاةÒبك دادعأاب اهحطضسأا ىلع نوفطضصي‘ ةديدضشلا ةدوÈلا بعاتم لظ ‘ولضصف ‘ ةرار◊او ءاتضشلا لضصفلازت’،يحضصلا بنا÷ا ‘و .فيضصلاعلطم ذنم Úتيفيظو Òغ جÓعلا اتعاقاذهلو،يضضاŸا نرقلا نم تاينيعضستلازكرم ةدايعل لقنتلا ¤إا نورطضضيوأا ةيليŸا ىفضشتضسم وأا ةيدلبلا

ديزت ةفاضسم ىلع Òهاطلا ىفضشتضسمنم ةدافتضسإ’ا لجأا نم ملك54 نع.ةطيضسب تامدخ

فضشتكن انلعج ناكŸا Úع ¤إا انلقنت⁄ مهنأاب انل اولاق ÚنطاوŸ ارم اعقاوىلع اوعمجأاو لÓقتضس’ا دعب اوقوذتيددعو ءابرهكلاب ’إا اورفظي ⁄ مهنأا

fiةفاضضإا،ةيفيرلا تانكضسلا نم روضص

مهروزت ثيح باختن’ا قحب مهعت“ ¤إاÒغ،ةيباختنا ةلمح لك دنع بازحأ’ا‘ مهنع Íغلا عفرت ⁄ اهنأا‘،ةقباضسلا ةيباختن’ا تاقاقحتضس’ا

هذه ىلع امثاج دوم÷ا لازي’ Úحيعرلا اهناكضس نهتÁ يتلا يتاضشŸا

مهتمدقم ‘و،ةيضشيعŸا ةعارزلاوتارضصاfi نلزي’ يتاوللا ءاضسنلاباطتحاو ةعارز نم ةقاضشلا لاغضشأ’ابزوعلاو رقفلا بهايغ ‘ تاقراغوتÓضضعŸا نم اهÒغو،له÷او ةيمأ’اوءاضسن اهب عمضست ’ يتلانع عافدلاب يعدت يتلا،تانولاضصلا

.تايفيرلا قوقحرقŸاب ةيدلبلا صسيئر بايغ ‘و

فضشك،هت’اغضشن’ انل ليق امك ارظنىرق نأاب يدلبلا صسلÛاب وضضع انلرماعوبو تضسوجاتو رارزماتنم ىرقلا نم اهÒغك تدافتضسالك طبر ” ثيح،ةيومنت جماربقيرطلا ديبعتو ءابرهكلاب تويبلا

نع كيهان،طقف تاونضس4 ذنمنكضسلا نم ىرقلا ينطاوم ةدافتضساناتدجاوتŸا جÓعلا اتعاق امأا،يفيرلا

رارزمات يتيرق ىوتضسم ىلعابيرق امهليعفت متيضسف تضسوجاتوةيريدم لبق نم امهمعد متي امثير.ايرضشبو ايدام ةحضصلا

يضسردŸا لوخدلا ةيضشع لقنلا ةمزأا نم نوفوختم اهذيمÓت

لجيجب ةسشمهم ىرق رماعوبو تسسوجاتو رارزمات‘ لجيج ةي’وب يبيبح ينب ةعم÷ا ةيدلبب رماعوبو تضسوجاتو رارزمات ىرق ناكضس طبختينع ةمجانلا م’آ’او يحضصلا فرضصلاو هايŸا تاكبضش مادعناو تاقرطلا ءاÎها نمف،ةضصيوع تÓكضشم،ريزانÿا تامجهو يضسردŸا لقنلاو ةحضصلا حلاضصم Òضصقت ¤إا،تينÎلاو ريدضصقلاب ةاطغŸا نكاضسŸا

.مهنع Íغلا عفري نم نورظتني اولازام Úنطاوم ةاناعم لمتكتلابرد نيدلا رسصن^

فراطلاب رايخ Úع ناكسسبرسشلا هايà نوبلاطيÚع ةيرق ناكضس نم ديدعلا Èع ^نع،فراطلا ةيدلب عبتت يتلا رايخلهاŒ ءارج Òبكلا مهضضاعتماذنم ناكضسلا بلاطŸ ةيلÙا تاطلضسلا⁄ يتلا دوعولاب ءافتك’او،تاونضس

’ ةقطنŸا هذه نأا مغر،ايناديم قق–4ـب ’إا ةي’ولا ةمضصاع نع دعبت

.Òغ ’ تاÎموليكقيرطلا بناجب عقت اهنأا امك

يتي’و Úب طبارلا44 مقر ينطولائطاوضشلاب ارورم صسنوت ةلودو ةبانع،خراوضسلاو ةلاقلا يتيدلبل ةيلحاضسلا

بضسح،لكاضشŸا هذه صصخلتتولضصا◊ا بذبذتلا ‘،ةقطنŸا ناكضس

مرح ذإا،برضشلا هايم عيزوت ةيلمع ‘،ةيوي◊ا ةداŸا هذه نم مهنم ديدعلا

زواجتت Óف مهتلضصو نإاو ىتحوÒغ ةينمز ةدم يهو،ةعاضسلا فضصن

ىرخأ’ا لكاضشŸا نع كيهان،ةيفاكبايغ ‘ ناكضسلا اهلثÁ يتلاورارغ ىلع،ةينارمعلا ةئيهتلا عيراضشمنم دفتضست ⁄ يتلا ةيباÎلا تاقرطلا

،تاونضس ذنم ةنايضص تايلمعددهي هيلعو،ةئÎهŸا ةفضصرأ’اولجأا نم عراضشلل جورÿاب ناكضسلادعب اذهو،صصئاقنلا هذه نع Òبعتلا،اهناذآا ةيلÙا تاطلضسلا تدضس نأا

لكاضشم عمضست ’ يك،مهبضسح.مهبلاطمو ةقطنŸا هذه ناكضس

اوماق رايخ Úع ناكضس نأا ركذيقيرطلا قلغب يضضاŸا عوبضسأ’ارورŸا ةكرح هجو ‘44 مقر ينطولااومرضضأا امك،ةراج◊او صسيراتŸاباÒبعت،ةيطاطŸا تÓجعلا ‘ ناÒنلا

Òبكلا صشيمهتلا اذه نم مهرمذت نع‘ مهنأاب اودده امك،هنوضشيعي يذلا

ةعورضشŸا مهبلاطم قق– ⁄ ةلاحمامأا ¤إا جاجتح’ا اذه لقن متيضسفاماضصتعا حبضصيل ةي’ولا رقم.احوتفملكسشم لقنلا مادعناو...سسوكلا ناكسس قرؤوي

ةيفيرلا ةقطنŸا ناكضس دضشانةي’و طضشلا ةيدلب عبتت يتلا صسوكلاىلعو ةينعŸا تاطلضسلا،فراطلا

بختنŸا يدلبلا صسلÛا اهضسأاردمحأا ›اولا ىتحو لقنلا ةيريدموفافتل’ا لجأا نم،ايضصخضش دبعمنم اهكفو ةيفيرلا ةقطنŸا هذه لوحمدعل،اضضرف اهيلع ةضضورفŸا ةلزعلا

تاه÷ا لبق نم عيراضشم خضضةيومنتلا عيراضشŸا اهنم،ةروكذŸا

اهضسكعت يتلا،ةيرضض◊ا ةئيهتلاوÒثكلا اهيلع ترضشتنا يتلا تاقرطلا

تحبضصأا يتلا ةفضصرأ’او،رف◊ا نمديدعلا نع كيهان،ةبرتأا نع ةرابعةرانإ’اك ىرخأ’ا لكاضشŸا نمةيحضصلا تامدÿا صصقنو ةيمومعلا

هايم عيزوت ‘ لضصا◊ا بذبذتلاوهليم– ” يذلا لكضشŸا وهو،برضشلافراطلل Òهطتلاو هايŸا ةكرضشلةقطنŸا تلمهأا يتلا ””اتايضس”” ةبانعو.اهتدنجأا نم اهتطقضسأاو

زربأا نم نإاف،ناكضسلا بضسحو

لولح نع ثحبت يتلا لكاضشŸاةلكضشم يه ةقطنŸا ‘ ةلجعتضسمنوناعي ناكضسلا تاب ثيح،لقنلانع مهلزع يذلا رمأ’ا اذه نم ةدضشبهذه هلم– ام لكب رخآ’ا ⁄اعلاناكضسلا دضشاني اذل،ىنعم نم ةملكلا

هقيق– ةرورضض ل◊ا كلÁ نم لكهذه نم ناكضسلا ذاقنإاو،ايناديمتارايضس نمو ةلتاقلا ةلزعلا‘ اهيقئاضس داطضصي يتلا ””دورفل””.ةركعلا هايŸا

ق .Ëركلا دبع ^

اورابب ةيوسضوف تويب ËدهتةدكيكسسبةيلÙا تاطلضسلا،صسما لوأا تماق ^ةدكيكضسب ةمورك يدامح ةيدلبلةيوضضوفلا تويبلا نم ديدعلا ËدهتبÃا اوراب ةقطنÙةقطنملل ةيذاةددعتم دعاوق مضضت يتلا ةيعانضصلا

Ûيذلا تقولا ‘،كارطانوضس عم ”¤إا ىرخأا تاراذنإا هيجوت هيفةيريدضصقلا تانكضسلا باحضصأا.ةيدلبلا تاذ ‘ يدومح صشورمحب

بضسح،ةيلمعلا هذه يتأاتوتاءارجإ’ا نمضض،ةيلÙا تاطلضسلاءانبلا ةرهاظ نم دحلل ةذختŸايذلاو صصخرŸا Òغ يوضضوفلاتاحاضسŸا ددهت ةÒطخ ةرهاظ حبضصأاةقطنŸا نم اهبرقو ءارضضÿااهنأاضشب تطعأا يتلاو،ةيعانضصلايضضقت رماوأا اقباضس ةيزكرŸا تائيهلاÃتاءانبلا دييضشت عن Ãطيححاورأا ةيام◊ كارطانوضستاطلضسلا تفرضشأا دقو.صصاخضشأ’اروضضحب Ëدهتلا ةيلمع ىلع ةيلÙا.ةضصتıا ينطولا كردلا ةقرف

ةنيسشب للد^

ةديدج ةيوبرت ةسسسسؤوم81ةنيطنسسقبةيبÎلا ةيريدÃ علطم ردضصم دافأا ^ززعتيضس عاطقلا نأا ةنيطنضسق ةي’ولتز‚أا،ةديدج ةيوبوت ةضسضسؤوم81ـبةديد÷ا ةنيدŸاب ةضسضسؤوم31 اهنم6ـب رمأ’ا قلعتيو،يلجنم يلع،دعقم001 ـل عضستت ةديدج تايوناثتاذ91و81 ةيراو÷ا تادحولاب اذهو.ةÒبكلا ةيناكضسلا ةفاثكلا

طضسو نم لكب ةديدج تايوناث3وةيدلبو اضسينيضسام،بورÿا ةيدلبطضسوتŸا روطلا امأا،دارم صشوديدةزهاج تاطضسوتم6 نم دافتضسا دقفبقترŸا ديد÷ا يضسردŸا لوخدللروطلا ديفتضسيضس امك ،3102-4102ةنيدŸاب صسرادم6 نم يئادتب’ا.يلجنم يلع ةديد÷ا

تاضسضسؤوŸا لك نإاف،ةراضشإÓلتازيهجتلاب اهديوزت ” ةديد÷انم فيفختلا ‘ مهاضست ىتح ةمزÓلاةديد÷ا ةنيدŸاب ةضصاخ طغضض يأا

ةفاثك فرعت يتلا يلجنم يلعلظ ‘ ةضصاخ،ةÒبك ةيناكضس‘ ةقطنŸا اهتفرع يتلا تÓيحÎلا.ةÒخأ’ا ةنوآ’ا

ي .سسانيإا ^

مهتايح ددهت يتلا تاناضضيفلا رطخ يدافتل

يقاوبلا مأاب ””نوفدŸا”” ةيرقب تانكسس زا‚إا لاجعتسساملك7 ””نوفدŸا”” ةيرق ناكضس بلاطي ^ةينعŸا تاه÷ا يقاوبلا مأا ةنيدم يقرضشمهتانكضس زا‚إا ‘ عارضسإ’ابةنضس اهنم اودافتضسا يتلا ةيعامتج’اةيلا◊ا مهتانكضس ررضضت دعب ،8002نأا Òغ،ةÒخأ’ا تاناضضيفلا ءارجمغر اÒبك ارخأات فرعي لاز ’ عورضشŸاتاه÷ا ديدع ¤إا ىواكضش مهÁدقت.ةينعŸا

عورضشم نإاف،ةيرقلا ناكضس بضسحوهب لاغضشأ’ا تقلطنا ايعامتجا انكضس02تفقوت نأا تثبل ام اهنكلو ،8002 ةنضساملكو،ةيقطنم تارÈم وأا بابضسأا نودةئيطب ةÒتوب Òضست لاغضشأ’ا فنأاتضست

نودو ادد‹ فقوتت ام ناعرضسو ادجصضعب راضشأا دقو .راعضشإا وأا راذنإا قباضسةنضسلا نأا ””رجفلا””ـل ةيرقلا ناكضس¤إا ةيلا◊ا مهتانكضس تضضرعت ةيضضاŸا،ةلب Úطلا تدازو تاناضضيفلا¤إا ىواكضش Ëدقت ¤إا اوعراضسفلخدتلا لجأا نم ةينعŸا تاطلضسلا

ةايح ’،تانكضسلا زا‚إا ‘ عارضسإ’اوŸ03 ةعم÷ا موي تضضرعت امك،يدانت نتاناضضيف ¤إا ةقطنŸا يضضاŸا توأا

ةطقاضستŸا راطمأ’ا تداكو،ةمراع’و ةضشهلا ةيلا◊ا مهلزانم مدهت ةرازغبنونطاوŸا يقبو .Óضصأا نكضسلل حلضصتة’ابم ’ لظ ‘ كلذ ذنم نوناعيناكضس بلاطي اذهلو،ةيلÙا تاطلضسلالحب ةلوؤوضسŸا تاه÷ا ةيرقلاهذه نم مهليحرت ‘ لثمتي ›اجعتضساةليآا يه يتلا ةضشهلا تانكضسلاتانكضس ¤إا ةظ◊ يأا ‘ طوقضسللزا‚إا نم ءاهتن’ا Úح ¤إا،ةتقؤوم ىرخأاتانكضسلا زا‚إاب عارضسإ’ا وأا،مهتانكضس.اهايإا مهملضستل ينمز دعوم ديد–و

ةيرقلا ناكضس بلاطي،ىرخأا ةهج نماهضسأار ىلعو ةيلÙا تاطلضسلا ةينعŸايذيفنتلا زاه÷ا نع لوأ’ا لوؤوضسŸامهتيرقل يدؤوŸا قيرطلا ةئيهتب ةي’وللاوحضضوأا نوينعŸا ناكضسلا .اهديبعتودج ةلاح ‘ لازت ’ ةيرقلا تاقرط نأابةيلÙا تاطلضسلا دوعو مغر ةئÎهمتقو ‘ اهتاقرط ةئيهت ‘ عارضسإ’ابÈح تيقب دوعولا هذه نأا Òغ قباضس.مهبضسح قرو ىلع

نم ارطضش كانه نأا ¤إا اوراضشأاونم عقنتضسم ¤إا لو– ةيرقلاب قيرطلا

Úلجارلل ءاوضس هزواŒ بعضصي لاحوأ’الضصف لÓخ ةضصاخ،تارايضسلل ىتح وأانوبلاطي مهلعج ام وهو،ءاتضشلاةايح ’ نكل،لخدتلاب ةيلÙا تاطلضسلاŸمهئايتضسا نم داز ام وهو،يدانت نةئيهت ‘ عارضسإÓل مهبلاطم اوددجيلطوقضس عم لوحتي يذلا قيرطلاةرضشتنŸا لاحوأ’ا نم كرب ¤إا راطمأ’اءاتضشلا لضصفو ةضصاخ ةيرقلا تاقرطب

.باوبأ’ا ىلعدودرـق راـمع ^

Qbº Gd«ƒΩ

ةنيطنسسقب ةدلولا ةدايع ليهأات ةداعإل ميتنسس رايلم41” Úح ‘،ميتنضس ÒيÓم4 اهل تدضصر رابتعا ةداعإا ةيلمع ¤إا ةنيطنضسقب كوÈم يديضسب ديلوتلا ةدايع عضضخت ^ .ÚضضرمŸا ‘ اضصقن وكضشت ةيئافضشتضسإا ةضسضسؤوم ‘ يلك لكضشب زيهجتلا ديدجتل ميتنضس ÒيÓم01 صصيضصخت

ديدŒ عورضشà تضصخ ،0591 ¤إا دوعت يتلا ةيانبلاو تازيهجتلا مدق ةجيتن لابقتضس’ا طورضش اهب تروهدت يتلا ةدايعلاديلوتلل ةضسضسؤوم Êاث دعي يذلا قفرŸا نع تاونضسلا راثآا ليزت ةقيقد ةنايضص لاغضشأا عم تاكبضشلا لك لمضشي ليهأات ةداعإاوررقŸا نم ةنايضصلا نأا ةدايعلا ريدم دكأا ثيح،يعما÷ا ىفضشتضسŸاب ةد’ولا ةحلضصم دعب يرئاز÷ا قرضشلا ‘ لابقإ’ا ثيح نم01 اهل تضصضصخ يتلا زيهجتلا ةيلمع ‘ ةرضشابم عرضشي نأا ىلع،ميتنضس ÒيÓم4 هردق ›ام فÓغب ربوتكأا رهضش لمتكت نأا

.تامدÿا ةيعون نضسحي يلك ديدŒ نم نكمتضس اهنأا لوؤوضسŸا لاق ÒيÓم

01

alfadjrdawly@yahoo.fr

قسشمد ىلع ةكيسشو برحب اناذإا ةيبر◊ا نفسسلاب زهجتي طسسوتŸا

ايرؤضس ذاقنإل ””نيرضشعلا”” ـب مضسؤتت لكÒم ةيكيرمألا ةبرضضلا نم

””ةبقترŸا بر◊ا نم نورفي ايرؤضس ناكضس ثلث”” ةدحتŸا ·ألا ^ةدحتŸا تايلولا لبق نم اهنسش رظتنŸا بر◊ا عقنتسسم ‘ Úسضئاÿا عم ضضوÿا تسضفر يتلا ايناŸأا لوا–

ةÁر÷ا ىلع يروسسلا ماظنلا ةبقاعŸ ””نيرسشعلا ةمق”” ‘ ةليدب لولح داجيإل دهتŒو،ايروسس ىلع ةيكيرمألالازت ل اميف،يواميكلا حÓسسلا مادختسساب ةقلعتŸاو نطنسشاو ةدايقب يبرغلا بنا÷ا لبق نم هيلإا ةهجوŸايركسسعلا دجاوتلا زيزعتل طسسوتŸا ضضيبألا رحبلا طيfi ¤إا اعابت لسصت ةيسسورلاو ةيكيرمألا ةيبر◊ا نفسسلا.ةقطنŸاب نيدلبلل

ب.سسواطلا ^

ـه4341لاوسش82ـل قفاوملا م3102ربمتبسس4ءاعبرألا

تاقرفتم حلضسم مؤجه نم ؤجني لامؤضصلا سسيئر

موجه نم سسمأا موي دومfi خيسش نسسح ›اموسصلا سسيئرلا ا‚^،ةدعاقلاب نوطبترم نوددسشتم هنسش هتارايسس بكوم فدهتسسا حلسسميبونج ةيلحاسسلا اكرم ةدلب نم بÎقي ›اموسصلا سسيئرلا ناكواوقلطأا مهنأا بابسشلا ةكرح ودرمتم لاق امدنع وسشيدقم ةمسصاعلاسشي÷ا ناك يذلا سسيئرلا تارايسس بكر ىلع ةيخوراسص فئاذقموجهلا ةيلÙا ةطرسشلا دئاق دمfi رداقلا دبع دكأاو،هتسسارح ¤وتينع اÎموليك09 دعبت يتلا اكرŸ مÓسسب لسصو سسيئرلا نأا ادكؤوماهب عيطتسسي يتلا ةحسضاولا ةلوهسسلا موجهلا دكؤويو،ةمسصاعلا

ةيموك◊ا تاوقلا ةرطيسسل ةعسضاÿا قطانŸا قاÎخا بابسشلا ودرمتم،ةموك◊ا بلق ةمجاهمو ةيقيرفإلا مÓسسلا ظفح تاوقو ةيلاموسصلا

”زÎيور”ـل ةيركسسعلا تايلمعلل بابسشلا ةكرح مسساب ثدحتم لاقوراظتنا ‘ ةكر◊ا يلتاقم نأاو ةبوجعأاب ا‚ ›اموسصلا سسيئرلا نأا

.هتدوع

ناتضسكاب ةبقارŸ يتارابختضسلا اهطاضشن فثكت نطنضشاواهتفيلح ةبقارŸ تارايلŸا ةيكÒمألا تارابختسسلا تلاكو قفنت^،ناريإاو ةدعاقلا ميظنت نم اهئادعأا ةبقارŸ قفنت امك اما“ ناتسسكابتفثك ةدحتŸا تايلولا نأا سسمأا ”تسسوب نطنسشاو” ةفيحسص تلقنوىلع سصوسصÿا هجو ىلع ةزكرم ةيوونلا ناتسسكاب ةحلسسأا ةبقارمءلو ىدم مييقت لوا–و،ةيئايميكلاو ةيجولويبلا ةحلسسأÓل عقاومةلاكو مهدنŒ نيذلا Úيناتسسكابلا باهرإلا ةحفاكم رسصانعيذلا هتاذ ردسصŸا بسسحب ””هيإا يأا يسس”” ةيزكرŸا تارابختسسلاتارابختسسÓل ةيرسسلا تايلمعلل ةحفسص871 نم سصخلم نع لقندراودإا نم اهيلع تلسصح ””ءادوسسلا ةينازيŸا”” مسساب ةيكÒمألاةبقارŸ ةيكÒمألا جماÈلا فسشك يذلا تلاسصتلا Òبخ،ندونسسيأا ¤إا فسشكت قئاثولا نأا ةفيحسصلا تدكأاو،⁄اعلا ‘ تلاسصتلا

Úب Óسصأا ةزوزهŸا ةينمألا ةكارسشلا راطإا ‘ ةقثلا مادعنا لسصي ىدمتامولعم عمج تايلمعب موقي يكÒمألا بنا÷ا نأاو،Úبنا÷انولوؤوسسم هنع ثد– ا‡ اعاسستا Ìكأا ناتسسكاب نع ةيرابختسسا.اقباسس نويكÒمأا

طخ Èع طفنلا خضض فقؤي ةلبنقب مؤجه يكÎلا ناهيج - كؤكرك

طخ Èع ماÿا تادادمإا فقوت ‘ سسمأا ةلبنق راجفنا ببسست^دافأاو،ايكرتو قارعلا Úب طبارلا ناهيج - كوكرك بيبانألا

برق عقو ةلبنقب موجهلا نأاب يقارعلا طفنلا عاطقب نولوؤوسسمةنيدم بونج اÎموليك03 دعب ىلع ةعقاولا سشح÷ا Úع ةقطنمداعيل ةعاسس42 وحن قرغتسسي طÿا حÓسصإا نأا ¤إا نيÒسشم،لسصوŸانأا يقارعلا لامسشلا طفن ةكرسشب ردسصم نلعأا هتهج نم .هليعفتقفدت فقوأا ام بيبانألا طخ نم عاطق برق ةلبنقلا اوعرز نوحلسسمءدبو رارسضألا مييقتل عقوŸا ¤إا ينف قيرف لاسسرإا ¤إا اÒسشم،ماÿا.حÓسصإلا لامعأا

دادغب ‘ Úلضصفنم فنع يثداح ‘ Úيقارع ىلتق7Úناكم ‘ Úلسصفنم فنع يثداح ‘ Úيقارع ةعبسس سسمأا لتق^

flفلتÚ ‘ حلسسم نأا ينمأا ردسصم حسضوأاو،دادغبÚ ›لوهÚماحتقا دعب سصاخسشأا ةسسمخ نم ةنوكم ةلئاع سصاسصرلاب ايمر اولتقسصاسصرب نايندم لتق اسضيأا دادغب ‘و،دادغب بونج نئاكلا مهلزنم،لماعلا يح ةقطنم ‘ ةيران ةجارد نÓقتسسي Úلوه‹ Úحلسسمرارقتسساب عتمتت ةل◊ا ةنيدم اهزكرمو لباب ةظفاfi نأا ¤إا راسشيÚيندŸا فدهتسست فنع لامعأا دهسشت قطانŸا سضعب نأا Òغ يبسسنتايلمع دادغب ةمسصاعلا فرعت اميف،ةينمألا ةزهجألا رسصانعوÒجفتب نوحلسسŸا اهرثإا ىلع موقي يموي هبسش لكسشب ةيباهرإابهذي ةحلسسم تامجه نوذفنيو ةفسسان تاوبعو ةخخفم تارايسس

.ءايربألا ÚنطاوŸا نم ىحر÷او ىلتقلا نم ديدعلا اهتيحسض

ÚلقتعŸا Úطضسلف لافطأا دادعأا عافتراةيبرغلا ةفسضلاب ةيليقلق ةظفاحÃ ينيطسسلفلا Òسسألا يدان دافأا^توأا رهسش لÓخ ةظفاÙا ‘ لافطألا ÚلقتعŸا ددع عافترا نع سسمأالخاد Óفط03 ¤إا مهددع لسصيل لافطأا7 لاقتعا ” ثيح،مرسصنŸايدان دسصرو،اهدحو ةظفاÙا نم يليئارسسإلا لÓتحلا نوجسسلاقتعا ‘ تلث“ مهقحب تسسروم تاكاهتنا ةظفاÙا ‘ Òسسألاقحب ةيعمق سشيتفت تايلمع ءارجإاو مهليبكتو Óيل لافطألا

بلاطو،فيقوتلا نهر اولاز ل لافطألا ءلؤوه نأا افيسضم،مهتÓئاعقوقحب سصاسصتخلا تاذو ةينعŸا تاه÷ا ةيليقلق ‘ Òسسألا يداننع جارفإلا لجأا نم لجاعلا كرحتلا ةرورسضب ةلوفطلاو ناسسنإلايهو مهت يأا وأا تارÈم نود نولقتعي نيذلا لافطألا ىرسسألافطختو ميلعتلا نم Úينيطسسلفلا لافطألا مر– يتلا تازواجتلاةيقوق◊ا تامظنŸا نع ردسصت يتلا تانايبلا نأا ادكؤوم مهتءاربليعفتب ابلاطم ةيفاك Òغ Úينيطسسلفلا لافطألا لاقتعا سصوسصخب.Úطسسلف لافطأا ةيام◊ ةيلمع تاءارجإا

تلاكؤلا ^

يلودلا

ةيرسصملا ءانيسسب يخوراسص موجه يف احلسسم51 لتقم

ÚملضسŸا ناؤخإلا ةعامج نم اؤضضع11ـل دبؤؤŸاةنيدÃ ةيركسسعلا ةمكÙا تسضق ^نم11 ىلع دبؤوŸا نجسسلاب سسيوسسلااونيدأا ÚملسسŸا ناوخإلا ةعامج ءاسضعأاسضف باقعأا ‘ سشي÷ا تاوق ىلع يدعتلابةسضهنلاو ةيودعلا ةعبار Êاديم يماسصتعااميفو،يسضاŸا توأا41ـلا ‘ ةرهاقلابعابتأا ةاسضاقم ةيرسصŸا مكاÙا لسصاوترمتسسي يسسرم دمfi عولıا سسيئرلاةظفاحÚ ÃحلسسŸا لقاعم فسصق ‘ سشي÷ا.ءانيسس لامسش

ةعامج نم اوسضع رسشع دحأا هجاوياسصخسش54 نيدأا اميف دبؤوŸا مكح ناوخإلائرب اميف تاونسس5 ةدم نجسسلاب نيرخآاماكحألا تنادأا ثيح ءاسضعأا8 ليبسسةزايح مهتب ÚمهتŸا ةمكÙا نع ةرداسصلالامعتسساو سشوطرخ تاقلطو ةيران ةحلسسأادونج ىلع يدعتلا اذكو فنعلاو ةوقلا

فلكŸا ÊاديŸا ثلاثلا سشيجلل Úعباتتوأا41 موي سسيوسسلا ةانق ةقطنم Úمأاتبةعبار يماسصتعا سضف بقع يسضاŸااوناك نيذلا دون÷ا مهو ةسضهنلاو ةيودعلا

ةقطنÃ ةيوي◊ا تآاسشنŸا Úمأاتب Úفلكمةظفاfi ماع ناويد طيfiو تامدÿا.سسيوسسلا

نأا دعب يرسصŸا نويزفلتلا ركذ كلذ ¤إاÎبوكيله تارئاط مايق نع دوهسش ثد–ءانيسس ‘ نيددسشتŸا لقاعم ةمجاهÃ ةيبرحيخوراسص موجه ‘ اولتق اددسشتم51 نأا

ديزŸا Ëدقت نود،ةيوارحسصلا ةقطنŸا ىلعهتنسش يذلا موجهلا نع ليسصافتلا نمتفدهتسساو،ءانيسسب ةينمألا تاوقلاديوز خيسشلا يبونج Úتيرق تارئاطلاتلقنو،ةزغ عاطقو ليئارسسإا نم ةبيرقلا

ردسصم نع طسسوألا قرسشلا ءابنأا ةلاكو

تنك“ يسشتابألا تارئاط نأا هلوق يركسسعةÒخذلاو ةحلسسأÓل نزاÒ flمدت نم سسمأا‘ ةحلسسŸا ةيباهرإلا تاعامجلل ةعبات،ءانيسس لامسشب ةعطاقŸاو ةموتلا يتيرقفادهتسسلا تايلمع نأا ردسصŸا لاقو‘ ةيمارجإلاو ةيباهرإلا رؤوبلل يو÷اةيباجيا جئاتن قيق– نع ترفسسأا Úتيرقلا

ةيداهجو ةيÒفكت رسصانع طبسض Úب ام،فسصقلا تايلمع لÓخ نيرخآا لتقموةيراج ةيرب ةيلمع كانه نأا ردسصŸا فاسضأاو

فسصق ءاجو،ةقطنŸاب يوج ءاطغ ت–لامسش ‘ ىرقل يرسصŸا سشي÷ا تايحورمÚحلسسم ÚيمÓسسإا ءابتخا ‘ هبتسشي ءانيسسيتلا تامجهلا ةلسسلسس دعب اهلخادلامسش ةظفاfi ‘ نمألا تاوق تفدهتسسا.ةبرطسضŸا ءانيسش

م.ق^

لوح قفاوت ىلع لوسصحلل Úلرب ىعسست^بينجتل نيرسشعلا ةعوم‹ ةمق ‘ ايروسسىلع بارÿا رŒ ةلمتfi ابرح ةقطنŸاÊاعت يتلا راو÷ا لود ىلعو قسشمدديزأا ذنم كانه رئادلا عارسصلا نم اهرودبةيناŸألا ةراسشتسسŸا تلاقو،Úتنسس نملسصوتلا ‘ لمأات اهنأا سسمأا لكÒم Óي‚أا

قلطنت يتلا نيرسشعلا ةعوم‹ ةمق لÓخ¤إا،ةيسسورلا غروبسسÎب ناسس ‘ سسيمÿاموجهلا ىلع درلا نأاسشب ›ود عامجإا،ايروسس ‘ ةيئايميك ةحلسسأاب سضÎفŸا

فقوŸاب ارارم تركذ يتلا لكÒم تعدويكيرمألا رايخلل سضفارلا ÊاŸألا

ةبرسض ةيأا ‘ اهدÓب ةكراسشم تدعبتسساوسسيئرلا ماظن دسض نطنسشاو اهدوقتمايقلا ¤إا تعد،دسسألا راسشب يروسسلاÃيتلا ةمقلا عانقإل ةديدج ةلواحررقŸا Òغ درلا معدل وكسسوم اهفيسضتسست‘ لكÒم تفاسضأاو،ايروسس ىلع دعب

تاباختنلا لبق ناÈŸلا مامأا سشاقن ةسسلجرهسشلا نم22 ـلا ‘ اهميظنت عمزŸا ةماعلاةطÿا نأاسشب حسضاو ايناŸأا رارق نأا يرا÷اتسضفر اهدÓب نأاو ةيكيرمألا ةيركسسعلادسض يركسسع لمع ‘ افرط نوكت نأالجأا نم Úلرب دوهج ¤إا ةÒسشم،ايروسسهاŒا ›ودلا فسصلا ةدحو ¤إا لسصوتلالÓخ نم ايروسس ‘ ةيلهألا بر◊اءاكرسشلا عيمج عم ةرمتسسŸا تارواسشŸاةمق نأا تدكأاو،ايسسور ةسصاخو Úيلودلا

ل ةسصرف نوكتسس نيرسشعلا ةعوم‹ةمدخ كÎسشم دحاو فقوم ذاختل سضوعتŸا فارطألا عيمج ةحلسصŸعارسصلاب ةينعةلأاسسŸا نأا نم مغرلا ىلع،يروسسلاةجردŸا اياسضقلا نم تسسيل ةيروسسلا

لودلا ةعومÛ ةيونسسلا ةمقلا ‘ ايمسسرمودت يتلا نيرسشعلا ةروطتŸاو ةئسشانلاىلع كسش نود نميهتسس اهنأا لإا Úمويسشماه ىلع دقعتسس يتلا ةيئانثلا تاءاقللا.ÚكراسشŸا تاسسلج لÓخو ةمقلا

ةيكيرمأا ةيركسسع تازيزعتطسسوتملاب وسسرت ةيسسورو

ةيكيرمألا ةرادإلا دهتŒ كلذ ¤إاكاراب عورسشŸ سسرغنوكلا دييأات بسسكلهفسصو ام هيجوت ىلع مزاعلا امابوأا

ةيفلخ ىلع يروسسلا ماظنلل ةعفسصبةطوغ ‘ يواميكلا حÓسسلل همادختسساةيليوج نيرسشعلاو دحاولا خيراتب قسشمداهنأا لوقت يتلا ةلدألاب ةثبسشتم يسضاŸا

نم تذخأا يتلا تانيعلا نم اهيلع تلسصح‘ ةيسسورلا ةرادإلا ككسشت اميف،ةقطنŸا

لسصاوتو نطنسشاو هيعدت ام ةحسص‘ ةجهتنŸا برغلا ةسسايسسل اهداقتنا

تدعبتسساو طسسوألا قرسشلا ةقطنمراسشب يروسسلا سسيئرلا نوكي نأا وكسسومحÓسسلا مادختسسا ¤إا أا÷ دق دسسألا.قسشمد فير ‘ يواميكلا

لودلا Úب ةوجفلا تقمعت امهمو هنأا ÒغةديؤوŸا كلتو يروسسلا ماظنلل ةمعادلاىلع عرقت بر◊ا لوبط ىقبت ةسضراعمللةيركسسعلا تازيزعتلا ليلدب قسشمد باوبأاطسسوتŸا سضيبألا رحبلا لسصت يتلا

ايروسس ىلع كيسشو موجه نسشل اÒسض–⁄و،ةيكيرمألا ةدحتŸا تايلولا لبق نمهايم ‘ ةيركسسعلا تاكرحتلا أادهتةنيفسس ايسسور لاسسرإا اهثدحأا طسسوتŸا

نم ””102- ‘ سسأا سسأا”” تامولعŸا عمجقرسش ¤إا ايناركوأاب لوبوتسسافيسس أافرم،تامولعŸا عم÷ ةمهم ‘ طسسوتŸاةدوجوŸا عبرألا اهنفسس ¤إا كلذب مسضنتلامك،ةيروسسلا ةمزألا علدنا ذنم ةقطنŸابفييليتناب لاÒمدأا ةنيفسسلا ايسسور تلسسرأااهنأا تلاق يتلاو تاسصاوغلل ةداسضŸازكرمتلا ةداعإا ططخ راطإا ‘ جردنتتفعاسضف ةدحتŸا تايلولا امأا،رحبلاب

اهنفسس دادعت مرسصنŸا عوبسسألا لÓخسسمخ ¤إا لسصتل ةقطنŸا ‘ ةيبر◊ا

، ”لفيرج سسأا.سسأا.وي” يه تارمدم،”جيمار سسأا.سسأا.وي”،”يراب سسأا.سسأا.ويوي”.”توتسس سسأا.سسأا.وي”و ”ناهام سسأا.سسأا.وي”

ةيليئارسسإا – ةيكيرمأا ةبرجتايسسور كبرت

ةيمسسرلا ةيسسورلا مÓعإلا ةلاكو تنلعأادسصر ايسسور ارادار نأا سسمأا حابسصرحبلا طسسو نم اقلطأا Úيتسسيلاب Úمسسجراثأا ام،رحبلا قرسش هاŒا ‘ طسسوتŸا

flإا تبهذ يتلا ةيسسورلا ةرادإلا فوا¤ةيكيرمألا ةيركسسعلا ةبرسضلا ءدب لامتحانÓعإاب رuسسف يذلا لاكسشإلا وهو،ايروسسلخوراسص ىلع ةبرŒ ءارجإا نع ليئارسسإاخيراوسصلا ماظن ‘ فدهك مدختسسي،ةدحتŸا تايلولا هلو“ يذلا ةيسضاÎعلا

نأا ةيليئارسسإلا عافدلا ةرازو تركذوتيقوتب ةسسداسسلا دعب تيرجأا ةبرجتلا

تدسصر يذلا هتاذ تيقوتلا وهو سشتنيرغرحبلا ‘ Úيتسسيلابلا Úمسس÷ا ايسسور هيف.طسسوتŸا

ةسضوفم تركذ،لسصتم قايسس ‘يبوروألا دا–لاب ةيناسسنإلا نوؤوسشلا

ددع نأا اهل نايب ‘ افيجرويج انيلاتسسيركايروسس ‘ بر◊ا نم اورف نيذلا ÚئجÓلاذإا،اعورم ادح غلب ةرواÛا نادلبلا ¤إا

نم مهمظعم سصخسش Êويلم ¤إا لسصولاتقلا فقو ¤إا افيجرويج تعدو،لافطألا

عيمج ةبلاطم،لجاع يسسايسس لح داجيإاوÊاسسنإلا نوناقلاب مازتللا عازنلا فارطأا.ÚيندŸا ةيامحو ›ودلا

alfadjrsocial@yahoo.fr

11 ـه4341لاوشش82ـل قفاوملا م3102ربمتبشس4ءاعبرألا

نوأإرقتددعلإ إذه ‘

فيصصلإ قإروأإ

لك عمجي يذلا سسأبللا وه^،دحاو لأمج بلأق يف تأيرئازجلا

ءأحنأا عيمج يف سسبليو عنشصي ثيحفرعي حبشصأا أمك،نطولا قطأنمةفحتك ميقيو يروطشسألا سسأبللأبنم تادجلاو ءأشسنلا هثراوتت ةيرثأا

نع رثكأا ثيدحللو .ليج ىلإا ليجسسأبللا اذه رهظ دقف وكارأكلا خيرأتتنأكو،رششع سسمأخلا نرقلا يفةيطارقتشسرألا ةقبطلا هيدترتتÓفحو سسارعألا يف ةيمشصأعلاىدم نع كلذك ربعي نأكو،نأتخلاةأارملل ةيمأشسلا ةمظعلاو ذوفنلاةليلغلأب ىعدي نأك أمنيح،ةيمشصأعلا.كاذنآا

نوكتم يديلقت سسأبل وه وكارأكلاسشأمق نم ىلوألا،نيتعطق نمةزورطم ةديجلا ةيعونلا نم ةفيطقلانوللأب دوبجملاو ةلتفلا طويخب ديلأب

،نيديلاو ةبقرلا ردشصلا ىلع يبهذلانرقلا فشصتنم ذنم ىتحو نآلا أمأاسشأمقلا عاونأا تفلتخا دقف نيرششعلا

نم ديدعلا ىلع زرطي حبشصأاوأقينأا سسأبللا رهظت يتلا ةششمقألا

.ادودششمولبأقملا يف زرطلا ريغت أمك

رهظ ثيح،ةنشس لك روطتي حبشصأاوديدج لكشش ةريخألا تاونشسلا يفبشسح يقيرفإلا زرطلأب ىعدي .ةيرئازجلا ءأيزألا تأممشصم

رهظ يبهذلا زرطلا بنأج ىلإاوبأجعإا يقلو يشضفلا زرطلا أشضيأاةفأشضإاو هتنرشصعل ريبك لكششب ءأشسنلا .هيلع ةديدج تأشسمل

هيف رييغتلا اذه سضفر نم كأنه نكل،ةيديلقتلا هتشسمل لاوز نم أفوخهيف يرشصعلا ريثأأت نأا ىوعدبو.هتميقو هلأمج هدقفيشس

سشأمق ةعطق يهف ةينأثلا ةعطقلا أمأاثيح،ىلوألا نع أمأمت فلتخت ىرخأا

ىلوألا نم لهشسأا ةقيرطب ممشصتسشأمق نم مومعلا ىلع نوكيل فخأاولكشش ىلع أشضيأا نوكي دقو .نأتأشسلاىعدي لاورشس لكشش ىلع وأا ةرونترودملا كأنهو ةقلششلأب لوألا

فيشضت أمك .يرشصعلا ريشصقلاوسشأمق ةعطق يزلا اذه سسبل دنع ةأارملا،ةطوفلا ىعدت سسأارلا ىلع ىرخأايبهذلا وا يشضفلا نوللأب تنأك ءاوشسنع رظنلا سضغب،وكارأكلا نول بشسحأهقنع يف ةأارملا نيزت يتلا رهاوجلا

يذلا كلذ،سسأارلا ىلإا ةفأشضأا أهيديو.حورلا طيخب ىمشسي

رخفأا نم وكارأكلا سسأبل ربتعيثيح،نمثلا يف أهÓغأاو ةشسبلألا05ىلإا جد فلأا03 نم هرأعشسأا حوارتت

ةريدشصتك سسورعلا هشسبلت،جد فلأا.أهشسرع موي يف

وكارأكلا نأا لإا ةنرشصعلا حأير مغروتاريثك ءأشسن لازت لو،أهب رثأأتي مل.ةشصأخلا تأبشسأنملل هب ظفتحت

ةيحصصلإ ةيذغتلإنيقاصسلإ يلإود نع هتفرعم كمهي ام لك

‘ جرعتو عشسوت يه Úقاشسلا ›اود ^تامامشصلا فعشض ةجيتن ةيومدلا ةدروألا¤إا مدلا ةدوع عنم نع ةلوؤوشسŸا ةÒغشصلا.بلقلا وحن ةدروألا ‘ هخشض دعب لفشسأا

¤إا يدؤوي تامامشصلا هذه لمع روشصقوةيشضرألا ةيبذا÷ا هاŒاب مدلا ةدوعتاجرعت لكشش ىلع ›اودلا روهظ اببشسمفوقولا ببشسب كلذو،نوللا ءاقرز ةمروتم‘ ةدروألا ىلع طغشضلا ديزي يذلا يششŸا وأا.مشس÷ا نم يلفشسلا ءز÷ا

:Úقاشسلا ›اود ضضارعأا.Úقأشسلا ‘ لقثو ⁄أأب روعشش -‘ سصلقت عم،ةقر◊أب سسأشسحإا -

.Úقأشسلا ‘ مروتو تÓشضعلافوقولا وأا سسول÷ا دعب اءوشس ⁄ألا -

.ةليوط ةÎفل.ةدروألا نم Ìكأا وأا دحاو لوح ةكح -نم اÒطخ Óكشش ينعت نأا نكÁ يتلاو،لحأكلا نم برقلأب دل÷ا تأحرقت -

.ةيروف ةيبط ةيأنع بلطتت يتلا ةيومدلا ةيعوألا سضارمأا؟Úقاشسلا ›اودب ةباشصإلا رطخ نم ديزت يتلا لماوعلا يه ام

ةيعوألا نادقف ببشسب كلذو،نشسلا ‘ مدقتلا عم ديزي ›اودلا رطخ :نشسلا -¤ا ةدوعلا عيطتشست لو ددمتت أهيف مدلا رورم دنعو .رمعلا عم أهتنورŸ ةيومدلا

.ةدروألا هذه عشستتف ىرخأا ةرم يعيبطلا أهمجحتاÒغتلا ببشسب كلذو Úقأشسلا ›اودب ةبشصÓل ةشضرع Ìكأا ءأشسنلا :سسن÷ا -

تأنومرهلأف .سسأأيلا نشس ‘ وأا سضي◊ا لبق أم،لم◊ا ةÎف لÓخ ةينومرهلا.ةدروألا تÓشضع ءأخترا نم ديزت ةيوثنألا

¤ا مدلا قفدت ديزيو،لم◊ا ةÎف لÓخ مشس÷ا ‘ مدلا مجح ديزي :لم◊ا -¤ا يدؤوي Úقأشسلا ةدروأا ىلع Óقث لثÁ محرلا لعجي أ‡ Úن÷ا ةيذغتل محرلا.›اودلأب ةبأشصإلا رطخ ديزيو أهعشسوت

.قورعلا ىلع أيفأشضإا أطغشض عشضي دئازلا نزولا نأا ثيح :ةنمشسلا -ةءأفكب مدلا قفدت مدعل كلذو :نمزلا نم ةليوط تاÎفل سسول÷ا وأا فوقولا -

.ةليوط ةÎفل دحاو عشضو ‘ ءأقبلا ببشسب،›اودلا نم Êأعي نيرخآلا ةرشسألا دارفأا دحأا نأك اذإا :يشضرŸا يلئأعلا خيرأتلا

.›اودلأب ةبأشصإلا رطخ نم ديزي اذهف؟Úقاشسلا ›اود تافعاشضم يهام

برق ةشصأخو دل÷ا ىلع حرق روهظ أادبي ›اودلا نم ةمدقتŸا تلأ◊ا ‘.Úقأشسلا ةدروأا ‘ تأطلج ›اودلا ببشست دق تلأ◊ا سضعب ‘و،Úلحأكلا

؟›اودلا نم ةياقولا لبشس يه ام.Úقأشسلا ‘ ةيومدلا ةرودلا زيزعتل ةعئار ةليشسو وه يششŸا :ةرمتشسŸا ةكر◊ا -ىلع طغشضلا ففخي دئازلا نزولا نم سصلختلا :›أثم نزو ىلع ظأف◊ا -

.›اودلا رطأfl نم للقيو Úقأشسلا ةدروا.Úقأشسلا وأا رشصÿا لوح ةقيشضلا سسبŸÓا يدترت ل :هيدترت أم يبقار -تاÎف ةدع يشصشصخ،Úقأشسلا ‘ ةيومدلا ةرودلا Úشسحتل :Úقأشسلا عفر -

.كبلق ىوتشسم قوف كيقأشس عفرل أيموي ةÒشصق- Œفل فوقولا وأا سسول÷ا يبنÎلبأقم قئأقد ةدعل كرحتلا ›وأح :ةليوط تا

.مدلا قفدت عيجششتل سسول÷ا وا فوقولا نم ةقيقد03 لك؟Úقاشسلا ›اودل ةحÎقŸا تاجÓعلا يه ام

لبق لوألا جهنلا نوكي أم أبلأغ طغشضلا براوج ءادترا :طغشضلا براوج -هذه موقت .مويلا لاوط براو÷ا هذه ءادترا متي .ىرخأا تأجÓع ¤إا لأقتنلاقأشسلا تÓشضعو ةدروألا دعأشسي أم،كيقأشس ىلع تأبثب طغشضلأب براو÷ا

.ةءأفك Ìكأا لكششب مدلا لقن ىلع¤ا ةيجÓع ةدأم نقحب بيبطلا موقي ةقيرطلا هذه ‘ :نق◊أب جÓعلا -

.ةليلق عيبأشسأا لÓخ ‘ ررشضتŸا ديرولا قلفب ةدأŸا هذه موقت،ررشضتŸا ديرولانع ةÒغشصلا ›اودلا قÓغإل رزيللأب جÓعلا مدختشسي :رزيللا تأحارج -

ديرولا لعجي أ‡،ديرولا ىلع ءوشضلا نم ةيوق ةيرأن تأقششر لأشسرإا قيرط.يفتختو ءطبب ىششÓتي

لمششت يتلا ةمدقتŸا تلأ◊ا ‘ ةيلمعلا هذه ىرŒ :رأظنŸأب ديرولا ةحارج -.قأشسلا تأحرقت

جÓعلtuntsehc esroH نأشص◊ا ءأنتشسك تأبن روذب جرختشسم مدختشسي :بأششعألا بط -ة÷أعم تأÁرك مظعم ‘ تأبنلا اذه مدختشسيو .Úقأشسلا ›اودل ةبحأشصŸا ةŸؤوŸا سضارعلا.قاوشسألأب ةرفوتŸا ›اودلا

ءاصسنلإ هثرإوتت يروطصسأإ سسابل ””وكإراكلإ””

ÚفرحنŸاو نيدرششتملل اذÓم تناك

مامجتصس’إو ةيلصستلل يلئاع ناكم ¤إإ لوحتت ””ايفوصص”” ةقيدح¤وألا هتعبط ‘

31 صلجيجب ةيبعصشلإ باعلأÓل يلÙإ ناجرهŸإ ىلع Òبك لابقإإ

م.ق^

يدÓب ديلاقت

مر÷اب فÎعأ ةمكاحملل هلوثÃو^سضرعم ‘ ءاج ثيح،هيلإأ بوشسنŸأهيعو ‘ نكي ⁄ هنأأ هتاحيرشصتةدعل ايشستfi ناك هنأأو،عئاقولأ خيراتب

يتلأ ةيلوحكلأ تابورششŸأ نم سسوؤوكنمو .هيعو نع هجورخ ‘ تببشست

وعدŸأ باششلأ أذه دلأو دكأأ هتهجهتعاطتشساب دعي ⁄ هنأأ ””يلع.سش””قاعلأ هنبأ تافرشصت ىلع ةرطيشسلأ

بلط ثيح،هنم اعرذ قاشض هنأأو أذهتأءأرجإلأ لماك ذختي نأأ يشضاقلأ نميذلأ قاعلأ هنبأ قح ‘ ةيعدرلأتراث املك برشضلاب امهل سضرعتيايموي لزنملل هتدوع ةجيتن هترئاث

fiأ ايشستŸت–و .ةيلوحكلأ تابورششنم ةينÓعلأ ةشسل÷أ ‘ رأد ام ءوشضعيقوت ةيروهم÷أ ليكو سسمتلأ لأوقأأ

قح ‘ أذفان اشسبح تأونشس3 ةبوقعذنم تقؤوŸأ سسب◊أ نهر دجأوتŸأ مهتŸألوشصألأ برشض ةمهت نع عوبشسأأ

قطنلأ ليجأات ” اميف،بشسلأو ديدهتلأو.مداقلأ عوبشسأÓل مك◊اب

ـه4341لاوشش82ـل قفاوملا م3102ربمتبشس4ءاعبرألا21

alfadjrcult@yahoo.fr

ح.ةيماصس^

ركشس ةلاح ‘ ناك

حŸÈا برصضلاب هيدلاو ىلع يدتعي باصشسسياردارمرئبب

برشض ةمهت نع،””ماششه .ضش”” وعدŸا،رمعلا نم Êاثلا دقعلا ‘ باشش ضسياردارمرئب ةمكfi ةئيه مامأا لثم،ةيروهم÷ا ليكو نم رمأاب تقؤوŸا ضسب◊ا نهر ايلاح دجاوتي يذلا Òخألا اذه،متششلاو بشسلاو لوشصألا

امهل ضضرعت نأا دعب هدشض ةيئاشضق ىوكشش عاديإاب اماق ناÒخألا ناذه .هيدلاو برشضب همايق رثإا كلذو.عئاقولا خيراتب امهل اههجو يتلا متششلاو بشسلا تارابع نع كيهان،يشضاŸا عوبشسألا حŸÈا برشضلاب

يعماج بلاطو رصصاقةقرصسلا ‘ ةصصتfl ةباصصع نادوقي

ةمكfi مامأأ لثتÁ نأأ بقترŸأ نم^ةيلقلأ مايألأ ‘،ةبيورلاب ليلدلأÚعباتم Úمهتم3 ةقفر رشصاق،ةلبقŸأرأرششأأ ةباشصع نيوكت ةحنجب ايئاشضق.فنعلاب ةقرشسلأ سضرغب

عوبشسألأ تقلطنأ ةيشضقلأ لوشصفةديشس اهب تمدقت ىوكشش رثإأ مرشصنŸأ

تدكأأ نيأأ،رمعلأ نم عبأرلأ دقعلأ ‘اهنم تقرشس عئاقولأ خيراتب هنأاب اهلÓخيوت– تناكو ةيوديلأ اهتبيقح فنعلاب

تأرهوÛأ نم ةÈتعم ةيمك ىلعةنيدم ءايحأأ دحأأ ‘ كلذو،يلحو.سسأدرموب ةيلو قرشش ةنششÿأ سسيمخحلاشصم تنك“ ةيلوألأ تايرحتلأ دعبو

دح عشضو نم يراشض◊أ نمألأ‘ ةشصشصختŸأ ةباشصعلأ هذه طاششنل،رشصانع ةعبرأأ نم ةنوكتŸأو،ةقرشسلأ

،يعماج بلاطو رشصاق مهنيب نم‘ ايئاشضق قوبشسم ¤إأ ةفاشضإلاب

تأردıأ كÓهتشساب قلعتت حنج .ددعتلاب ةقرشسلأو

تليحأأ يتلأ ةباشصعلأ نإاف ةراششإÓلعأديإاب رمأأ يذلأ ةيروهم÷أ ليكو مامأأ

طششنت تقؤوŸأ سسب◊أ نهر اهرشصانع‘ تطروتو سسأدرموب ةيلو قرششةليقث امهت هجأوتشسو،ةلثا‡ اياشضق ةدع.عوشضوŸأ يشضاق مامأأ

ن.ز^

ثاريملا ببشسب

ةيرهزÃ ابرصض هيخأا ىلع يدتعي قيقصشىدل ةيروهمجلأ ليكو سسمتلأ^طيلشست،ةبيورلاب ليلدلأ ةمكحمأذفان اشسبح تأونشس ةثÓثلأ ةبوقعجد فلأأ05 ـب تردق ةيلام ةمأرغوحرجلأو برشضلاب مهتم باشش دشضحأر،ةيرهزم ةطشسأوب يدمعلأ

.ركبلأ هقيقشش هتيحشضهانيقتشسأ امبشسح،ةيشضقلأ عئاقو

ىلإأ دوعت،ةمكاحملأ ةشسلج نمةيحشضلأو مهتملأ نيب فÓخ بوششن

داح سشاقن ببشسب لكألأ ةلواط ىلعةافو دعب ةلئاعلأ ثأريم ريشصم لوحبحاشص مهتملأ ىدتعأ ثيح،مهدلأوةيرهزم ةطشسأوب هيخأأ ىلع اعيبر32ىلع تابرشض هل هجوو،ةيجاجز

احورج هل اببشسم هجولأ ىوتشسمتاهوششت هل تببشس مشس3 قمعبىلع ىرخأأ ةبرشض أذكو،ةزراب.عأرذلأ ىوتشسم

ةئيه مامأأ هلوثم لÓخ مهتملأةبوشسنملأ ةمهتلاب فرتعأ ةمكحملأهتين فرشصنت مل هنأأ أدكؤوم،هيلإأ

ةظحل امنإأ يمأرجإلأ لعفلأ باكترلركشسلأ نم ةلاح يفهدوجوو يعولىلع كششويل هلعف ام يعي ل هتلعجىشصقأاب هتدافإأ اشسمتلم،هقيقشش لتق

لاحت نأأ لبق،فيفختلأ فورظتلوأدملأ ةشسلجل ةيشضقلأ.ةينوناقلأ

ن.ز^

مـكاـÙا نم

ةيطبشضلأ حلاشصم تنكمت ^نم ةبيورلأ ىوتشسم ىلع ةيئاشضقلأيناثلأ دقعلأ يف يقيرفإأ ةيعر فيقوتةيرشسلأ ةرجهلأ ةمهتب،رمعلأ نمرمألأ قلعتي،ةيعرششلأ ريغ ةماقإلأو .””ب.م”” ىمشسملأ باششلاب

عوبشسألأ ةيأدب ىلإأ دوعت ةيشضقلأةيدلب ىوتشسم ىلع مرشصنملأةطرششلأ رشصانع مايق دعب،ةبيورلأةيدلبلأ ءايحأاب ةيداع تايرودبمههابتنأ تفل نيأأ،ركذلأ ةفلاشسلأ

.هيف أوهبتششأ يبنجأأ سصخشش دوجوذاختل هفاقيأ مت هدشصرت دعبو

هليوحتب كلذو،ةينوناقلأ تأءأرجإلأاياشضقب ةشصتخملأ ةحلشصملأ ىلأنأأ تايرحتلأ تتبثأأ نيأأ،بناجألأيأأ ىلع زوحي ل يقيرفلأ ةيعرلأ

هل حمشست وأأ هتيوه تبثت ةقيثويرئأزجلأ ينطولأ بأرتلأ لوخدبفرتعأ يذلأ لعفلأ وهو،هيف ةماقإلأوسسبحلأ نهر دوجوملأ مهتملأ هبةيروهمجلأ ليكو نمرمأاب تقؤوملأةبوقع طيلشست هلسسمتلأ يذلأدنع رهششأأ6 ةدملذفانلأ سسبحلأ

.ةبيورلأ ةمكحم ةئيهمامأأ هلوثمن.ز^

يقيرفإا ةيعرل اصسبح رهصشأا6سسامتلاةيعرصش Òغ ةقيرطب ميقم

ةقرشس ةيشضق يف هدشض دهشش نأا دعب

نجصسلا هقيقصش لاخدإا ‘ ببصست هنأ’ Úكصسب هيح نبا هوصشييتلأ يه ةقرشس ةيشضق يف ةداهشش^ةيحشض ىلإأ دهاشش لوحت يف تببشستيذلأ دهاششلأ،لاحلأ ةيشضق يفهدشسجو ههجو هيوششتل سضرعتيف مهتملأ قيقشش دي ىلع نيكشسبةدعل هدشصرتب ماق ثيح،ةقرشس ةيشضقهقيرط سضأرتعأ يف حلفأأ نأأ ىلإأ مايأأ

سضرعم يف ءاجو .ههيوششتوعقوي ناك هنأأ ةيحشضلأ تاحيرشصتنع سسيل نكلو هنم ماقتنإلأ مهنمهنأل امنغو ءيششل ل ههيوششت قيرطتأوقل هب دافأأو هعمشسو هآأر امب دهششةحأرإل ةمكحملأ ةئيه مامأأو ةطرششلأ

وهو مهتملأ قيقششب أاجافيل،هريمشض،هب ههوششيو ههجو يف هنيكشس رهششي

لزنت نأأ ةمكحملأ ةئيه نم بلط ثيحكلذب لزانتم تابوقعلأ ىشصقأأ هيلعحرشص امك .ةيندملأ هقوقح عيمج نعهل ندوشصرتي نولأزي ل مهنأاب مهل .هنوددهيو

هئأدتعإاب مهتملأ فرتعأ هتهج نموببشس نأأ مهل دكأأ هنأأ لإأ ةيحشضلأ ىلعخيراتب هل ةيحشضلأ رظن وه فÓخلأ

امك،ركذي ببشس يأأ نود نم عئاقولأةيبششخ ةحولب هيلع ىدتعأ هنأأ ىعدأ

لخدتيل،سضرألأ ىلع ةاقلم تناكنأأ هل دكؤوي حأر يذلأ يشضاقلأهجو ىلع ةدوجوملأ تاهيوششتلأتبثت اهيلإأ رظنلأ درجمب ةيحشضلأنيكشسب هيلع ءأدتعإلأ نع ةمجان اهنأاب

هذه ءوشض تحتو .ةبششخب سسيلوةيروهمجلأ ليكو سسمتلأ تايطعملأأذفان اشسبح تأونشس3 ةبوقع عيقوت،مهتملل ةذفان ةمأرغ رانيد فلأأ001وةيشضق يف رظنلأ ليجأات مت نيح يف.لبقملأ عوبشسأÓل لاحلأ

ح.ةيماصس^

همايشصل ببشسلا عجرأا مهتملا

سسأارلا ىوتصسم ىلع يديدح بيصضقب هراج ىلع يدتعيسسيأردأرمرئب ةمكحم مامأأ ترج^نم عبأرلأ دقعلأ يف سصخشش ةمكاحمأذه،””ناشسح .ح”” وعدملأ رمعلأحرجلأو برشضلاب عبوت يذلأ ريخألأهذه .سضيبألأ حÓشسلاب يدمعلأهراج اهتيحشض حأر يتلأ لاعفألأدكأأ يذلأ ””نامحرلأ دبع .خ”” وعدملأبرشضلل سضرعت هنأأ ةمكحملأ ةئيهلهبرشض مث نمو مهتملأ دي ىلع حربملأ

فرتعأ هتهج نمو .يديدح بيشضقبثيح،هيلإأ بوشسملأ مرجلاب مهتملأ

يناعي هنأأ هتاحيرشصت سضرعم يف ءاجمايشصلأ لواح هنأأو ايشسفن اشضرمرهشش عم تنمأزت يتلأ عئاقولأ خيراتبعطتشسي مل امدنعو،مظعملأ ناشضمرىلع هنونج بشصي حأر هئأود لوانت

يشضاقلأ نم بلط ثيح،أذه هراجهدحو نوتيبي هئانبأأ نوك هنع جأرفإلأ

نجشسلأ يف اهيشضقي يتلأ ةرتفلأ يفنيرمألأ نوناعي مهنأأو مهنع أديعبدجوي ل هنأأ ةشصاخ،مهنع ديعب وهولزنملأ تايجاح مهل ينتقي نملثمم سسمتليل،برششو لكأأ نمرهششأأ6 ةبوقع طيلشست ماعلأ قحلأ

ةذفان ةمأرغ جد فلأأ02و أذفان اشسبح.مهتملأ قح يف

ح.ةيماصس^

مرجب ناعباتم نايÒجيننمأ’ا ةصضبق ‘ لايتح’او بصصنلا

طاششنل دح عشضو نم،ةبيورلا ةرئاد نمأل ةيئاشضقلا ةطرششلا تاوق تنكمت^ريغ ةقيرطب Óخدةيرجين ةيشسنج نم نيتيقيرفإا نيتيعر نم نوكتت ةباشصعىعدا لايتحلاو بشصنلا مرج ذيفنتلو تاونشس3 ذنم ينطولا بارتلا ىلإا ةينوناق.ةشصاخلا هتقيرطب ىشضرملا جلاعي نأا هنكمي يقار هنأا امهدحأا

مدقت امدنع تقلطنا،ةمكاحملا ةشسلج نم هانيقتشسا امبشسح،ةيشضقلا عئاقوةيئاشضقلا ةطرششلا رشصانع مامأا رمعلا نم عباشسلا دقعلا يف لهك وهو ةيحشضلا

هيلع لايتحلاو بشصنلاب اماق نيشصخشش دشض ىوكشش عاديإا لجأا نم ةرئادلا نمألنم هتجلاعم هنكمي قار هنأا امهدحأا همهوأا نأا دعب،هتجوز تارهوجم ةقرشسوىلإا امهبحطشصي هلعج يذلا رمألا،تاونشس ذنم هنم يناعي يذلايلاودلا ءاداهعشضول لزنملا يف تارهوجم نمكلمي ام لك امهل راشضحإا هنم ابلاط نيأا،هلزنمةقيرطبو،ةبيكرتلا لوهجم يئايميك لولحم اهبامهعم اهارشضحأا ةبلع لخادباهلدب عشضو مت نأادعب،هتارهوجم ةقرشسو ةيحشضلا لافغتشساب اماق ةيلايتحاهنم نيبلاط،قشصل طيرششب اهفيلغتب اماق يتلا ةبلعلا لخادب ةيديدح رواشسأا

،هنم برششيو لئاشسلاب لشستغي يكل ءاشسم ةعبارلا ةعاشسلا دعب لإا اهحتف مدعيتلا نمألا حلاشصم غيلبتب اهروف موقيل لايتحلاو بشصنلل ضضرعت هنأا نقيتوضصتخملا ةيروهمجلا ليكو مامأا امهتلاحإاو نيشسبلتم امهيلع ضضبقلا نم تنكمتضسبحلا نهر امهعاديإاب انوناق هل ةلوخملا تايحÓشصلا بشسح رمأا يذلاو،ايميلقإا.قحل دعوم يف ةيشضقلا يف ثبلا راظتنا يف يطايتحلا

ن.ز^

alfadjrsocial@yahoo.fr

31 فيسصلأ قأروأأ

ÚفرحنŸاو نيدرسشتملل اذÓم تناك

يلئاع ناكم ¤إأ لوحتت ””ايفوسص”” ةقيدحمامجتسس’أو ةيلسستلل

””ايفوسص”” ةقيدح ¤إا انتداق ةرايز^ترهظ يتلا ةديد÷ا ةل◊ا ىلع فرعتللةيلسست ةقيدح ¤إا ناكŸا لو– اهنم اهب،لافطأ’ا باعلأاب اهزيهŒ ” امدعبةقيد◊ا ةئيهت ةقرف سسيئرب انيقتلا كانهوةئيهت ةداعإ’ ةينطولا ةسسسسؤوملل ةعباتلاميهاربا،””لافيديإا”” ءارسضÿا تاحاسسŸاةيمهأ’ا مغر هنإا لاق يذلا،لامسشلوبنأا ’إا ءارسضÿا تاحاسسŸا اهيسستكت يتلاةلمهم تاونسسل تلظ اهنم ديدعلا

ىلع،ÚفرحنŸاو نيدرسشملل اعترموديÈلا ةاذاحÃ ايفوسص ةقيدح رارغ،تÓئاعلا روفن تدهسش يتلا يزكرŸا

ببسسب كلذو،اهتئيهت ةداعإا مغر،تاءادتع’ا نم افوخو ةئيسسلا اهتعمسسنأا لجأا نم اهثعب ةداعإا بلطت اممهلمع ةÎف ءاهتنا دعب سسانلا اهدسصقي‘ نوبغري نيأا،دعاقتلا ¤إا مهلو–وهلÓخ عمتجي يعامج حيرم تقو ءاسضقثيد◊ا لدابت لجأا نم ءايحأ’ا رابك

’ هنأا اسصوسصخ،سسفنلا نع هيفÎلاووه ديحولا مهأاجلمو مهيدل لغسشعم ثيد◊ا فارطأا لدابتو رماسستلا

نع اوحوري ىتح نسسلا رابك نم مهÒغÚتورلا وج نم اسضعب اوÒغيو،مهسسفنأاايفوسص ةقيدح زيهŒ ناكو.يمويلاÃلافطأ’اب ةسصاخ ةيلسستلا باعلأا فلتخيتلا ءارسضÿا تاحاسسŸا ةئيهتو

فÓتخا ىلع راجسشأا نم،اهيوت–عباطب ةقيدح ¤إا لوحتت اهلعج،اهعاونأاةعاسسلا ىلع اهباوبأا حتفت ثيح،رخآاةسسداسسلا ةياغ ¤إا احابسص ةنماثلا

قلغب ةسصاÿا حلاسصŸا موقتو،ءاسسملوخدل ايدافت ةقيدحلل يسسيئرلا بابلاىلع دعاسس امو .ناكملل ÚيفرحنŸاةطرسشلل زكرم دجاوت وه ناكŸا Úمأاتينمأ’ا زجا◊ا اذكو ””نماثلا عمجتلا””Òفوت ىلع دعاسس يذلا ””ايفوسص”” مامأاةن÷ عم قيسسنتلاب،ةقطنŸاب نامأ’ا.ىطسسولا ةيدلبل ةعباتلا ناكسسلا

لخدت ةيلمعلا هذه نإا انثدfi لاقورئاز÷ا طيÒ fiهطت ةيلمع راطإا ‘

ةمسصاعلا تايدلب ءايحأاب اءدب ةمسصاعلاامك،باذ÷ا ›ام÷ا عباطلا اهئاطعإ’لكب ةناعتسس’اب،قباسسلا ‘ هيلع تناكترخسس يتلا ةيرسشبلاو ةيداŸا لئاسسولا

.ةيلمعلا هذه حا‚إ’نم ةقوثوم رداسصم بسسحو

ترخسس دقف ””موك تان”” ةسسسسؤومنوع005 ›اوح ةيلمعلا هذه حا‚إ’نوموقي نوع0004 ¤إا ةفاسضإا ةفاظنللنع ةوÓع،ايموي تايافنلا عمجب””لافيدياـك”” تاسسسسؤوم ةدع ةمهاسسمءارسضÿا تاحاسسŸاب لفكتت يتلا

فيظنتلا ‘ ةسصتıا ””تورسسأا””وةرانإ’ا ‘ ةسصتıا ””امريا”” ةسسسسؤوموتÓئاع ةدع تناكو.ةيمومعلانع تبرعأا دق ىطسسولا رئاز÷اب

،ةحارلل ناكم ¤إا ةسساŸا اهتجاحنأا ’إا،مهل ةروا‹ ةقيدح رفوت مغرلافيتلا تاءادتع’او نمأ’ا سصقنببسسلا حبسصأا اهوداترم اهل سضرعتيليجسست دعب،اهنع مهفوزع ‘ رسشابŸا.تاءادتع’ا نم ديدعلا

وحوح ىده^

اهتروسص عجÎسست نأا،ىطسسولا رئاز÷اب يزكرŸا ديÈلا نم برقلاب،ايفوسص ةقيدح تعاطتسسانم ديدعلل لسضفŸا ناكŸا تناكو،ةقطنŸا ناكسس نم ديدعلل جاعزإا ردسصم تحبسصأا امدعب ةيعيبطلا.اهنم رفنت تÓئاعلا لعج ام وهو،اهئاجرأاب نوماني نيذلا نيدرسشتŸاو ÚفرحنŸا

مناغتسسم

مهلأومأأ ىلع ›وتسسيل هاياحسض ردخي قراسسنمأÓل ةعباتلا ةيئان÷ا ةقرفلا تنك“ ^نم،Âاغتسسم ةنيدÃ ثلاثلا يرسض◊امونم ةروراق لمعتسسي باسش فيقوتموقي نأا لبق،هاياحسض ريدختل ديدسشدوعت.مهلاومأا ىلع ءÓيتسسإ’اب

توأا رهسش ةياهن ¤إا ةيسضقلا تايثيحمامأا (د.ن.ح) وعدŸا مدقت Úح يسضاŸا

نمأÓل ةيئاسضقلا ةطرسشلا حلاسصمغيلبتلل Âاغتسسم ةنيدÃ ثلاثلا يرسض◊ا

هتزوحب ناك ›ام غلبم ةقرسس نعيعولا دقف امدعب،جد00452 هردقو(ت.م) وعدŸا امهتم،مونم قيرط نعنئاكلا يراŒ لحà هدنع لمعي يذلا

مونŸا هل عسضو يذلا توÁاب يحبتاير– تنكم دقو.ةوهقلا ناجنفب” امك مهتŸا فيقوت نم نم’ا حلاسصم،مونŸا ةروراق ىلع هتزوحب روثعلا

،هيلإا ةهجوŸا ةمهتلاب فوقوŸا فÎعاوسسفن لمعتسسا دق هنأا حرسص امكÚيÓم4 ىلع ءÓيتسسإÓل ةقيرطلاةنسس45 غلبي لهك نم اهبلسس ميتنسسليكو مامأا مهتŸا مدقو .رمعلا نميذلا Âاغتسسم ةمكfi ىدل ةيروهم÷اةمهتب تقؤوŸا سسب◊ا هعاديإاب رمأاةنيدÃ ميقيو،ردıا لامعتسساب ةقرسسلا

.ةنسس32 هرمعو Âاغتسسمباطخ .ت^

ع.ششاوز نب :ريوسصت

ةملاڤ

..نامسصع نب ةÒحباهرأرسسأاب ظفت– تلأزام ةيجولويج ةبوجعأأةÒحبلا وأا نامسصع نب رئب حبسصأا ^ارازم،ةŸاڤب،غابد مامحب ةبيجعلاايموي اهروزي ثيح،حايسسلل امئادةرهو÷ا راوزو حايسسلا تارسشعاذكو،ÚطوخسسŸا مامحب ةيحايسسلارارسسأا ةفرعÚ،Ÿثحابلاو Úيلوسضفلا

سسركت لازت’ يتلا ةÒحبلا هذه زغلوتفسضأا يتلا ةيبعسشلا سسوقطلا اهب

اهدسصقت ثيح،ةسسادقلا عباط اهيلعنب خيسشلاب اكÈت ةسصاخ ءاسسنلا

مقعلاو سسحنلا جÓعل،نامسصعنع ةعئاسشلا تادقتعŸا نم اهÒغولاعسشإاب نوموقي ثيح،ةÒحبلا هذهءان◊اب اهبناوج نوبسضخيو عومسشلا

اهنع ىك–و .روخبلا نوقلطيونأا اهنيب نم،تافارخو سصسصقةيمك اهب اوعسضو اÁدق ةيرقلا ناكسسنم تجرخ دق اهودجوف ةلاخنلا نمدجوي هنإا لاقي امك،ةدكيكسس جيلخ’ دعب ىلع اهلخادب كلاهتم براقاهقمع ¤إا تلزنو اهتلخد اذإاو ىريعمسستو سسمادلا اهمÓظ نم كفيخت

دت“و .ةرئاطلا زيزأا هبسشي اتوسصرسصبلا دادتما ىلع ةيفو÷ا ةÒحبلاىمسسي اموأا،عيبرلا لسصف ‘ دهسشت،ÚطوخسسŸا مام◊ ‘اقثلا ناجرهŸاراوزلا نم ةيرسشب جاومأا قفدتةبوجعأ’ا هذه راز امك.حايسسلاويŸاعلا سساطغلا ارخؤوم ايجولوي÷امقرلا بحاسص،””ويبانرب لاكسساب””‘ سسطغلا ‘ يŸاعلا يسسايقلافوهكلابو م033ـب تاطيÙاو راحبلا

ةقفر سصاغو،اÎم47ـب تاÒحبلاواذكو ءاŸا ت– يسسنوتلا روسصŸاةياجبو ةبانع نم Úسساطغلا نم قيرف

021 ةفاسسم ىلع ةÒحبلا قامعأا ‘راسسو داع ›اوŸا مويلا ‘و .اÎمانيÚ Áتهاتم دجو هنكل ةفاسسŸا سسفنÓسصاوم لامسشلا تاذ هŒاف،’امسشوةطقن دنع هسسفن دجو هنكل ثحبلافاسشتكا نم نكمتي ⁄و قÓطن’اتاثعب ¤إا ةجاحب لظتل ..اهرارسسأا.ىرخأا ةيفاسشكتسسا

طبأرم دوعسسم^ترايت

يرا÷أ ماعلأ ةياهن تايدلب عبرأأ Èع ةيبط تاموأدم حتفةحسصلا ةيريدم نم رداسصم تفسشك ^حتف ة‹رب نع،ترايت ةي’وبتايدلب عبرأا Èع ةيبط تاموادم،ديد◊ا Úع تايدلب نم لكب،ةي’ولاب.نامحرلا دبع يديسس و ةيلغمو Úڤرسسةديد÷ا ةيبطلا تاموادŸا هذهبوةحوتفŸا تاموادŸا طاقن ددع لسصيسسوهو،ةموادم ةطقن12 ¤إا ةي’ولاب

تايÈك Èع ةموادŸا طاقن قوفي ددعÈع ةموادŸا طاقن حتف .نطولا تاي’وةÒبك ةدئاف هل نوكتسس تايدلبلا هذهقطانŸاو تايدلبلا كلت ناكسس ىدللقنتلا مهيفكيسس ثيح،اهل ةرواÛاŸيتلا تايدلبلا وحن ةديعب تافاسس‘ اسصوسصخ تايفسشتسسم ىلع رفوتت،ةسصاÿا مهلئاسسوب و ةئراطلا ت’ا◊ا

وأا ةفلتfl ثداوح عوقو دنع ةسصاخ

متي نيأا،براقعلا تاعسسلل مهسضرعتمهلقن و اهنيح ÚباسصŸاب لفكتلاةئراطلا ت’ا◊ا ‘ فاعسسإ’ا تارايسسبزاوم قايسس ‘و.تايفسشتسسŸا وحنتايÈك Èع ةموادŸا طاقن لمع لازاماهب دجاوتت يتلا ةي’ولا ندمدفاوت نم ليلقلا ىقلي تايفسشتسسŸالقن ء’ؤوه لسضفي ثيح،ىسضرŸا

ت’اجعتسس’ا حلاسصم وحن مهاسضرمدجوي ثيح،تايفسشتسسŸا Èع ةيبطلادوعي ببسسلاو .سضيرŸاب دي÷ا لفكتلاسضعبب ججحتلا متي ثيح،بابسسأا ةدعلةزهجأا دوجو مدعب ةموادŸا طاقنىسضرŸا لعجي ام وهو،ةعسشأ’اىتح تايفسشتسسŸا وحن لقنتلا نودوعتي.يبطلا سصحفلا يقلتل

ديبعلب رداقلأ دبع ^

ىلوألا هتعبط يف

لجيجب ةيبعسشلأ باعلألل يلÙأ ناجرهŸأ ىلع Òبك لابقإأ،ةماتك ةيرحبلا ةهجاولا تدهسش^سشينروكلا ةمسصاعل سضبانلا بلقلا

¤إا توأا72 نم ةدتمŸا ةÎفلا ‘،لجيجيلÙا ناجرهŸا تايلاعف ،È 3102متبسس1،¤وأ’ا هتعبط ‘ ةيبعسشلا باعلأÓلÒفسسلا ةيعمج فرط نم مظن يذلاهبسش تايناكمإاب،لجيج ةي’وب ةحايسسللبطقتسست نأا تعاطتسسا اهنكل ةمدعنمÚفاطسصŸاو ÚيلÙا نم اÒفغ اروهمج.نطولا تاي’و فلتfl نم نيدفاولا

سسيئر بسسح،ةعبطلا هده ترسصتقاوةبعللا ىلع،رادعجوب لÓب ةيعم÷ايهاقŸا لك ‘ ةفورعŸا ةيبعسشلاهبسشت ةبعل يهو،””ةماسضلا””ـب ةيبعسشلالهسسأا نكل „رطسشلا ةبعل Òبك دح ¤إا

لوانتم ‘ يهو،ةدقعم تسسيلو اهنم

مهاوتسسم ناك امهم عمتÛا تائف لكادج ةيلسسم يهو،يÒكفتلا وأا يملعلا

دقو.ÚسسفانتŸا Úب Òبك دانع اهيفوبسسح،ناجرهŸا تاسسفانم ‘ كراسشعبرأا ىلع اوعزو اسسفانتم23،رادعجوب

ىلع ماقت تاسسفانŸا تناكو تاعوم‹ةماتك ئطاسش لامرو رمقلا ءوسضرعاسشŸا غدغدي يذلا اهجاومأا توسصوت’واط قوف اذهو،لمأ’ا ثعبيوتاسسفانŸا هذهل اسصيسصخ ةففسصمدحاو لك نوعجسشي لافطأ’او تÓئاعلاوباوكأا عم اذهو،هتقطنم نبا وأا هبيرقءاوجأا قلخ ام،Êادوسسلا لوفلاو ياسشلا

ةهكنو ةراثإ’او ةعتŸاب ةئيلم ةعئارلابقإا تايلاعفلا تفرع دقو .رمسسلا

اهئارمأاو ةبعللا هذه قاسشعل لسصاوتم

تايدلبلاو ىرقلاو يتاسشŸاب ÚفورعŸا‘ جوت دقو .كلŸا بقل لجأا نم يرابتلل””Òمسس كوÒب”” سسفانتŸا ةيئاهنلا ةارابŸا

طاوسشأا دعب لجيجب ةماسضلا ةبعلل اكلم.ليعامسسإا لو◊ هسسفانم عم ةبعسصايباجيإا اعابطنا تاسسفانŸا هده تكرتوراسشأا دقو .راوزلاو ÚنطاوŸا لك ىدلىرخأا باعلأا ميظنت متيسس هنأاب رادعجوب

‘ لجيج ةقطنم اهب رهتسشت تناكfiا اذه ثعبل ةلواŸاقثلا ثورو‘

نم عيم÷ا ىنمتي امك .هءايحإا ةداعإاوةيعم÷ا هده ةدعاسسم ةيلÙا تاطلسسلا

طيسشنت لجأا نم ةلبقŸا تاطاسشنلا ‘ةيهيفÎلاو ةيفاقثلا ةايحلل نسسحأا.سشينروكلا ةمسصاعب

ةدغوب Úسساي^

مناغتسسم

جاجح ةيدلبب منغلأ نم اسسأأر02 نوحبذي نولوه‹قرسش،جاجح ةيدلب ناكسس ظقيتسسا^،سسمأا لوأا ةحيبسص،Âاغتسسم ةي’وثيح،سصاخ عون نم ةÁرج عقو ىلعةرامسسلا راودب ÚحÓفلا دحأا ئجوفمنغلا نم اسسأار02 ءاهز دوجوب.ةسصاÿا هتعرزم لخاد ةحوبذمةقرفل ةيلوأ’ا تاقيقحتلا حجرتو¤إا ةيلمعلا ببسس ينطولا كردلا

لعافلا دمعت مدعل تاباسسح ةيفسصتاهدافم ةعاسشإا ترسشتنا اميف،ةقرسسللاهنأا سضÎفي منغلا نم سسوؤور7 ةقرسسدوعتو .ةÁر÷ا ىلع ةيطغتلل تءاجدحأا ¤إاةحوبذŸا منغلا سسوؤورÊوسسح ىعدي ةقطنŸاب ÚحÓفلا.ةديمحا

باطخ .ت ^

اهمليف ريوضصت ميهاربإا ةداغ ةيرضصملا ةلثمملا لمكتضست^ةثÓث اهل ىقبتي ثيح،ةيردنكضسإلا نم اهتدوع دعب ””ةطبخل””،ربنع لاهن ةلوطب نم،””ةطبخل”” هريوضصت نم ءاهتنÓل مايأاةمدقم ءانغب موقيو،يطيغلا رايم،دومحم دلاخ،يلوتم دمحم

هئانغب موقيضس ةياهنلا امأا .زاريضش و تعفر يمار نانفلا مليفلامامجتضسا ةرتفب ايلاح موقت ميهاربإا نأا ركذي .مضساقلا دجم نانفلا.ةيردنكضسإلا يف اهترضسأا عم

ـه4341لاوسش82ـل قفاوملا م3102ربمتبسس4ءاعبرألا

alfadjrsocial@yahoo.fr

نفلا مو‚””تاتسسلاو ةيمسس”” لامكتسسا نم اهفقوم دد– ⁄ باسشÿا ةيمسس

ةيرضصŸا ةلثمŸاو ةنانفلا تضضفر^تهجو يتلا تاداقتنلا،باضشÿا ةيمضسيذلا،”” تاتضسلاو ةيمضس”” اه‹انÈل

:تلاقو،يضضاŸا ناضضمر ‘ سضرعةيمضس”” جمانرب نأاب ددرت ام سضفرأا””،طقف ةيÌلا ةقبطلا بطاخ ””تاتضسلاوفلتfl جمانرب Ëدقت ¤إا تيعضس دقلفتافاقث نم بÎقيو،مدقي امعتح‚ يننأا دقتعأاو،ةفلتfl براŒو

ررقأا ⁄”” باضشÿا تفاضضأاو .””كلذ ‘جمانÈلا نم ناث ءزج Ëدقت نآلا ىتحىلع ةممضصم يننكلو،لبقŸا ماعلا،يمÓعإلا يراوضشم لامكتضسا

عيطتضسأا اراكفأا تدجو اذإا اضصوضصخلوأا tدعي،””تاتضسلاو ةيمضس”” جمانرب نأا ركذي .””سسانلا ةمدخ اهلÓخ نم

Œا ةيمضس براÿويزفلتلا لمعلا لا‹ ‘ باضشÊ.

fiا دمŸ؟ةيسسايسسلا اماردلا بايغ نع لءاسستي روسصن!دمfi يتيوكلا لثمŸا ركنتضسا^ةيمارد لامعأا دوجو مدع روضصنŸاىلع مامتهلاو زيكÎلاو،ةيضسايضسةيديموكلاو ةيعامتجلا لامعألاةحاضسلا ‘ دجوي ل”” :لاق،طقفتاضصاهرإا لمحي نأا نكÁ ملق ايلاحيتلا لامعألا لك،يضسايضس بتاكيننكلو،يعامتجا اهعباط اهدهاضشنةيبدأاو ةيضسايضس ةفاقث انيدل نأا دقتعأا

لبقتضسŸا ‘ انل زرفت نأا نكÁ ةيفاكنأا نوعيطتضسي،Úيضسايضس اباتكاهب ر“ يتلا عاضضوألا انل اومدقي،يبرعلا برغŸاو رضصم وأا ماضشلا ‘ وأا يبرعلا جيلÿا ‘ ءاوضس،ةيبرعلا ةمألا

ثحبي”” هنأا روضصنŸا فضشك امك .””لاموضصلاو نادوضسلا ‘ ثدحي ام ىتحو‘ تيوكلا اهب ترم يتلا ثادحألا لوانتي،يمارد لمع هل بتكي نم نع.””مايألا كلت ‘ ثدح امو يقارعلا وزغلا ثادحأاو ،0991 ةنضس

اماع51ذنم زنوج اتيز نيرثاكب هئاقل ناكم ¤إا دوعي سسÓغود لكيام””يئامنيضسلاellivuaed ناجرهم””^مجنلا هيف ىقتلا يذلا ناكŸا هنإا

ةمجنلا هتجوزب سسÓغود لكيام،اماع51 لبق زنوج اتيز نيرثاكابأا نوكأا نأا ديرأا””:اهل لاقوسسÓغود رضضح دقو .””كلافطألرابخأا ىلع عوبضسأا دعب،ناجرهŸا ¤إا

نيرثاكو سسÓغود جاوز لوضصوةاي◊ا نم ةنضس31 دعب ةياهنلا ¤إاهنأا سسÓغود حرضص دقو،ةيجوزلا

هجاوزل ةديعضس ةياهن ىنمتي ناكنم ناك اذإا امعو،نيرثاك نم،اهيرا‹ ¤إا هايŸا دوعت نأا نكمŸاÚحو .””ديكأاتلاب””:سسÓغود باجأاÒخب انأا””:لاق مويلا هلاح نع هلاؤوضسdniheB مليف سضرع لجا نم ناجرهŸا ¤إا سسÓغود رضضح دقو اذه،””اركضش

arbalednaC ehtبيدوضس نفيتضس جرخمللÒغ.

tnelaT toG s’aciremAجمانرب

دعي ^s’aciremA

tnelaT toG

نم دحاوجمارب مهأاتاقباضسŸا

‘تايلولا،ةدحتŸاجاتنإاب موقتسضرعوةقباضسŸاموقي ،6002 ناوج ذنم ةينويزفلتلاCBN تاونق ةكبضشنم ÚقباضستŸا نم ديدعلا Úب نم دحاو زئاف رايتخاب جمانÈلا

flنيذلا رامعألا فلت Áوأا ةيئانغ وأا ةينف ةبهوم نوكلزئافلا لانيو،ةيرحضس بهاوم مهيدل نم وأا Úعراب Úضصقار4CBM ةانق موقتضسو،يكيرمأا رلود نويلم اهردق ةزئاج

يÒج”” همدقي يذلاو جمانÈلا نم عباضسلا مضسوŸا سضرعبنوراضش””و ””نÒتضس دراوه”” ميكحتلاب موقيو ””رغنيÈضس.””لدنام يويه””و ””نروبزوأا

ةعاضسلا دودح ‘ روف يضس يب مأا ةانق ىلع لمعلا سضرعي.رئاز÷ا تيقوتب ءاضسم ةعضساتلا

htraE eht yaD ehT مليف

llitS dootS

قلضستم م8291 ماعلا ‘ ^هرودب موقي يذلاو لابجةرك دجي زفير ونايك لثمŸا

امدنعو جولثلا Úب ةعضشميعولا دقفي اهضسŸ لواحيŸاهدعبو تقولا نم ةدةركلا نأا دجيل هيعو ديعتضسيةمÓع كانهو Òخب هنأاو تفتخا

موقت ثيح رضضا◊ا انتقول مليفلا ثادحأا اهدعب لقتنت،طقف هدي ىلعةيكيرمألا ةدحتŸا تايلولا ‘ ءاملعلا نم ةعوم‹ عمجب ةلودلا

اهرود بعلت يتلاو Úليه.د ءايحألا ةŸاع مليفلا ةلطب مهنمضض نموأادبي،ةيكيرمألا نتاهنام ةنيدم ‘ سشيعتو يلنوك رفينج ةلثمŸاعافدلا ةريزو فارضشإاب Úيركضسعلا ةلودلا ةداق مضضي ئراط عامتجانع Òطخ سضرع نومدقيو ءاملعلا نم ةكراضشÃو ةيكيرمألا

ةقراخ ةعرضسب Òضسي يذلاو يجراÿا ءاضضفلا نم مضسج لوضصولÓخ لضصيضسو نتاهنام ةنيدŸا سسفن ¤إا سضرألا هاŒاب هجتيوةايحب يدويضس راجفنا ثدحيضس مضس÷ا اذه نأاو،ةقيقد87 ›اوح.ناكضسلا ءÓخإل تقو دجوي ل هنأا امك سصخضش نويلم8 ›اوح

دودح ‘ زيفوم سسكوف ةانق ىلع مويلا ةرهضس،لمعلا سضرعي .رئاز÷ا تيقوتب ليللا فضصتنم ةعاضسلا

””ليلق دعب دوعنسس”” لسسلسسملضسلضسŸا ةياكح ^،نانبل ‘ ثد–ءاقضشأا ةتضس نعدضصرتو،مهدلاوولكاضشŸاةيعامتجلا

ةيقÓخألاويتلا ةيناضسنإلاوامو اهنم نوناعيةيرا÷ا ثادحأÓل

تاراضسم ىلع Òثأات نم ايروضس مهدلب ‘سشيعي يتلا بي‚ ةرضسأا لوح لمعلا ثادحأا رودت،مهتايحذنم كانه رقتضساو جوزت نم مهنمف نانبل ‘ اهدارفأا مظعم‘ عاضضوألا روهدت نم ابره نآلا رفاضس نم مهنمو هبابضشهدلوأا اهيف ئجافي ةرايزب موقي نأا بألا ررقي ثيح،ايروضسةÒبك نوكت هتأاجافم نأا لإا،مهتازا‚إابو مهب رختفا اŸاط نيذلا

مهنأا دقتعا يتلا ةاي◊ا نع نوديعب مه مك فضشتكي Úحمهنأا نظو مهعم اهمضسر يتلا مÓحألاو،اهنوضشيعي.اهنوققحيضس

‘ امارد يبظ وبأا ةانق ىلع مويلا ةرهضس،لمعلا سضرعي.رئاز÷ا تيقوتب Óيل ةعضساتلا ةعاضسلا دودح

ينفلا41

دنوموكيلت

دمحم،ينيطضسلفلا نانفلاlodI barA”” جمانرب مجن لطيضس^ايئانغ Óفح ييحيضس ثيح،نيرحبلا يف هروهمج ىلع ادغ،فاضسع

ناكو .تارمتؤوملا زكرم و سضراعملل يلودلا نيرحبلا زكرم يفلÓخ ةحجانلا تاناجرهملاو تÓفحلا نم ديدعلا ايحأا دق فاضسع

ناونعب يهو هيناغا ىلوا قلطأا فاضسع نأا ركذي،ةيضضاملا ةرتفلانمو سسيضسنرف رازن رعاضشلا تاملك نم يهو،””برعلاه اي””اهجاتنإا تلوتو،قزر مضساب اهعيزوتب ماقو،دعر داور ناحلأا

.زدروكير مونيتÓب ةكرضش

fiفاسسع دم ينيرحبلا هروهمج ىلع لطي

ميهاربإا ةداغابيرق يهتنت

””ةطبÿ”” نم

نيدي مسساقلا د‹يكيرمألا لخدتلا

ايروسس هدلب ‘نع لوادتملا ريثكلا مÓكلا دعب ^ىلإا ةيكيرمأا ةيركضسع ةبرضض هيجوتدجم يروضسلا نانفلا ددن،ايروضسنوؤوضش يف يكريمألا لخدتلاب مضساقلايروضسلا سسيئرلا لمحأا”” لاقو .ايروضسهل سضراعملا ماظنلاو دضسألا راضشبلتقو ايروضس بيرخت ةيلوؤوضسم:مضساقلا فاضضأاو .””اهب نينطاوملاماظنلاو دضسألا راضشب ىلع ناك””اضسلجي نأا ايروضس يف هل سضراعملانم،يملضس لح ىلإا Óضصوتيو ايوضس.””رطاخملا هذه لك نم دÓبلا ذاقنإا لجأا

ةلثمم تأادب يابلاب ةكيلم ^ىلإا تهجتا مث حرشسملا يفنيب .ةريغشصلا ةششاششلافيك نويزفلتلاو حرشسملا

؟ةكيلم تملقأاتتملعت،كسش ’و أديج تملقأات

ىلع نأ’ ليثمتلأ عم يتبرجت لÓخكلمي نأأ لاجملأ أذه سضوخي نميتلأ يهو اهنع ليدب ’ حيتافم،ةحجان ةينف ةيسصخسش قلخ اهناكمإابسصسصختلأ حيتافملأ هذه لوأأينطولأ دهعملأ ةجيرخ انأاف يسسأردلأ .ةيمأردلأ نونفلل

رمأأ ةبهوملأ رفوت نأأ دكؤوملأ نمنكل،انلمع يف ةيمهأ’أ ةياغ يفلقسصت اهنوك،مهأ’أ ىقبت ةسسأردلأةفاقثلأ نم عسسوتو،اهيمنتو ةبهوملأةفرعمل هزفحت امك درفلل ةينفلأ

.ينفلأ لاجملأ رأرسسأأو ايابخ كأردإأوكراوششم ةيادب يف تدشصح ^رود نشسحأا ةزئاج ينفلاكنفلا ةقباشسم يف يوشسنكدعاشس ىدم يأا ىلإا .يبهذلا

ىلإا لوشصولا يف ميركتلا اذهيف هيلإا نيحمطت تنك ام؟ينفلا لاجملاةداعسسلابو لوهذلاب اهموي ترعسش

لوأأ يف مه نمل ديفملأ نم ةرماغلأةعفد ىلع أولسصحي نأأ قيرطلأ،ةقثب رأوسشملأ أولسصأويل مهعجسشتىلإأ دعب اميف ةزئاجلأ كلت تلوحتميدقتل يقتاع ىلع ةريبك ةيلوؤوسسمهئاسضرإأ ةلواحمو روهمجلل لسضفأ’أ

.اهمدقأأ يتلأ لامعأ’أ لÓخ نمنأا يابلب ةكيلم ىرت له ^جاتنإلا يف ةيعونلا ةلكششمةلكششم رئازجلاب ينويزفلتلا

مأا تاءافك صصقن مأا ليومتةباتك يف ةربخ بايغ

؟ ويرانيشسلامهاسست ثÓثلأ لمأوعلأ نأأ دقتعأأ

ىوتسسم عجأرت يف ريبك لكسشبهئاقبو رئأزجلأ يف ينفلأ جاتنإ’أ

،ةأوهلأ لامعأأ ةرئأد يف أروسصحمانايحأأ جرخملأ ربجي ةينأزيملأ يندت

ويرانيسس بايغو هلمع رتب ىلعنانفلل ايفاسضإأ Óمع قلخي فرتحمةلواحم يف هلمحت هيلع سسيل أدهجودوجو نأأ امك،لمعلأ نيسسحتلجرخن انلجي ةينهملل نورقتفي نيلثمم .بويعلاب ءيلم لجترم لمعب

لمعلا ةبرجت تشضخ ^لشسلشسملا لÓخ نم كرتششملاامدنع”” يرئازجلا يروشسلا

جرخملل ””قÓخألا درمتتكتدافأا اذامب .ينهد صسارفنأا نكمملا نم لهو ؟ ةبرجتلا

؟اهيرركتام لكب ةعئأر ةبرجت تناك دقل

ثيح،ىنعم نم ةملكلأ هلمحتنييروسسلأ ةربخ نم أريثك تدفتسسأ

ىلع مهسصرحو ديدسشلأ مهسصسصختوأاجافت انك لمعلأ يف ليسصافتلأ قدأأاهب نورسضحي أوناك يتلأ ةعرسسلابنم درف لك،ريوسصتلأ تاهوتÓب

هرود فرعي ناك لمعلأ مقاطهب موقيل ةرسشابم هجتيو طبسضلابيروسسلأ جرخملأ ةداهسش نأأ امك نودتعفر ةعجسشملأ ””ينهد سسأرف””

امئأد بحرأأ،يتايونعم نم أريثكيلع سضرع نإأ كرتسشملأ لمعلاب.امئÓم ناكو

ايديموكلا ملاع كلذك تجلو ^وشسوشس”” موكتيشس لÓخ نمريثكلا يقل لمعلا نكلو ””ونونواذامل كيأار يف .تاداقتنلا نماذه يف روهمجلا كلبقتي مل؟عونلا

ةبرجت تناك اهنأأ ىرأأ سسكعلاباهلÓخ نم تبرج،يل ةبسسنلاب ةديجةرئأد نم تجرخو افلتخم أرمأأتفرع يتلأ ةداجلأ ةيطمنلأ رأودأ’أهيفرتلأ ملاع تلخدو اهتيدأاتبهجولأ رهظأ’ أذهو،ايديموكلأو،””يابلب ةكيلم”” ةلثمملل رخآ’أنأأ هتعاطتسساب ’ يذلأ هجولأمهنم عزتنيو نيجرفتملأ كحسضي.لقأ’أ ىلع ةماسستبأ

كعيراششم رخآا يه ام ^؟ةينفلا

سضعب ريوسصتب ايلاح موقأأةوعدلأ يل تهجو امك تانÓعإ’أ

جمانربب ميكحتلأ ةنجل يف كراسشأ’ىدحإأ ىلع ةدعأوملأ بهأوملاب ىنعيةيبراغملأ ةيئاسضفلأ تأونقلأ

لواحأأ كلذ ىلإأ ةفاسضإ’اب،ةفورعمنم ةعومجم ةءأرق ةرتفلأ هذه يفام اهنم راتخأ’ تاهويرانيسسلأ.ينبسساني

51 ـه4341لاوشش82ـل قفاوملا م3102ربمتبشس4ءاعبرألا

alfadjrcult@yahoo.fr

يفاقثلا

ةلÓخوب نانح ^

:””رجفلا””ـل يابلب ةكيلم ةلثمŸا

يجاتنإلا لاÛا ‘ ةÿÈا سصقن!ة‹Èلا نم طقسست لامعألا ةيبلاغ لعج

،””رجفلا””ـب اهعمج يذلا ءاقللا اذه ‘،ةيماردلا نونفلل ›اعلا دهعŸا ةجيرخ،يابلب ةكيلم ةلثمŸا ثدحتت،ةءادارلا ‘ طبختي ةديدع تاونشسل لظ يذلاو رئاز÷ا ‘ ينفلا جاتنإلا عاطق اهنم Êاعي يتلا لكاششŸا نعتكراشش ثيح،حرشسŸاب ةينفلا اهتايح ةيادب ‘ تلمع دق يابلب تناكو .صصاشصتخلا لهأا تافاÎعا بشسحدمحأل ””ةرجفتŸا ةراغŸا”” اهدعب،Êايز جارخملل ””ةم‚”” ةيحرشسم رارغ ىلع ةماهلا لامعألا نم ديدعلا ‘

اهدعب قلأاتتل،حرشسملل نوينيفأا ناجرهم ‘ اهب تكراشش يتلا،””رشضخأا،صضيبأا،قرزأا”” ةيحرشسمو،ىشسيع نب.يرئاز÷ا جرفتŸا نهذ ‘ تخشسر راودأا لÓخ نم ةÒغشصلا ةششاششلا ىلع

،ةنيطنسسق ةي’ول ةفاقثلأ ريدم باعأأ^سضعب ىلع،›اغف نيدلأ لامجيتلأ ةيلÙأ تايعم÷أو تايسصخسشلأ‘اقثلأ ناجرهŸأ ‘ ةكراسشملل تيعداهطأÎسشأ،””لافتحأ ‘ ةءأرقلأ”” يلÙأمغر كأÎسش’أ قوق◊ قبسسŸأ عفدلأ

قبسست يتلأ ةيرأدإ’أ تأءأرجإ’اب اهملع،تقولأ سضعب بلطتتو ةيلمعلأ

’ يذلأ فرسصتلأ أذه لثم أركنتسسمÁسشم،ةلسصب ةفاقثلل تÒنأأ ¤إأ أ007 ةينأزيÃ ةي’ولأ تسصخ دق ةرأزولأ

كيهان،فيلاكتلأ ةيطغتل ميتنسس نويلم. رخآأ غلبŸ ةي’ولأ ›أو حنم نع‘ ””لافتحأ ‘ ةءأرقلأ”” ناجرهمهتايلاعف تقلطنأ يذلأو،ةثلاثلأ هتعبطةياغ ¤إأ لسصأوتيسسو،لوأأ سسمأأ

لوخدلأ ةبكأوŸ رهسشلأ فسصتنملوخد نوكي نأأ هل ديرأأ يذلأ يسسردŸأروا5fi نمسضتيسس زايتماب ‘اقث

flطسست لمسشت ةفلتÒ تاطاسشن ةدعةءأرقلأ ‘ لفطلأ بيبحتل تاسشروورأد ىلع ةمسسقم هنم باتكلأ بيرقتوحرسسŸأ،ةفيلخ لآأ ديعلأ دمfi ةفاقثلأ،21ـلأ ةي’ولأ تايدلب لك Èعو يوه÷أةيفاقث تاقباسسم ميظنت نع Óسضفلظ ‘ هيدل باتكلأ ديج“و هزيفحتل

.هيلع ةينوÎكلإ’أ طئاسسولأ نايغطتاطاسشنلأ نأأ ¤إأ ›اغوف هون دقو

ىلع دت“ لب ةيمسسوم دعت ⁄ ةيفاقثلأرهسش تايلافتحأ نم ءأدتبأ ةنسسلأ لوطوحوح اسضر ىقتلم ¤إأ ’وسصو،رياني

ةلسص يذ قايسس ‘و .ةنسسلأ ةياهن ‘

ناجرهŸأ تايلاعف نأأ ثدحتŸأ دكأأهتعبط ‘ فولاملل ›ودلأ ‘اقثلأرهسشلأ نم82 ‘ قلطنتسس ةعباسسلأةكراسشÃ ربوتكأأ4 ةياغ ¤إأ مداقلأ

،Úسصلاك لودلأ ديدع نم ةزيمتم،سسنوت،رسصم،قأرعلأ،تأرامإ’أنع Óسضف،لودلأ نم اهÒغو برغŸأةقرف ةكراسشم أذكو ÚيلÚ fiنانفدÓب نم ةنسسلأ هذه اهروسضح تدكأأثدحتŸأ تأذ راسشأأ امك .اسسنرفب رجهŸأ

›ودلأ ناجرهملل تأÒسضحتلأ ءدب نعنم يذلأ،ةعبأرلأ هتعبط ‘ داسشنإÓلةياهن ‘ هتأرهسس ¤وأأ قلطنت نأأ ررقŸأةعبط ‘ Èمفون علطمو ربوتكأأ رهسش.ةزي‡و ةميق ةيلود ةكراسشمو

سس.ايسسآا ^

يراجلا رهششلا فشصتنم ىتح هتايلاعف رمتشست

””لافتحا ‘ ةءارق”” ناجرهم نسضت– وزو يزيتةعبارلا هتعبط ‘

يرمعم دولوم ةفاقثلأ رأد نسضت–^رهسشلأ فسصتنم،ىتح وزو يزيتبيونسسلأ ناجرهŸأ تايلاعف،يرا÷أةعبأرلأ هتعبط ‘ ””لافتحأ ‘ ةءأرق””اعم”” راعسش ت– ماعلأأذه ماقت يتلأ.””ةعلاطŸأو ةفاقثلأ ةيمنتل

هتدعأأ يذلأ ماعلأ جمانÈلأ بسسحوfiأ ةظفاŸمتيسس ةرهاظتلأ نإاف،ناجره

Èع مخسض سضأرعتسساب اهحاتتفأروسضحب وزو يزيت ةنيدم عرأوسشامك،ةمسصاعلأ رئأز÷اب زرÙأ ةينواعتةيهيفرت تاطاسشن كانه نوكتسسةعلاطŸأ ىلع لافطأ’أ زيفحتل ىرخأأومسسرلاب ةسصاخ تاسشرو جأردإأ عم

لجأأ نم تنÎنأ’أ ةكبسش Èع ثحبلأولافطأ’أ سسوفن ‘ ةردابŸأ حور قلخراحبإ’أ ىلع مهعيجسشت أذكو ةهج نم

.ةفرعŸأ ت’ا‹ ىتسش ‘حانج سصسصخيسس ىرخأأ ةهج نم

ةسشرو عم تاياك◊أو سصسصقللءÓمإ’أ عم ةباتكلأو ةعلاطملل،ةيسسنرفلأو ةيغيزامأ’أ،ةيبرعلابةيفيك سصوسصخب مههيجوت عمةليط نوكتسس امك،بتكلل مهدأدعإأباعلأو ةيحرسسم سضورع ناجرهŸأةفاقثلأ رأد Úب عزوتسس ةيرحسس.Úسساي بتاك حرسسمو

سشوÒمع لامج^

ربمتبشس رهشش ةليط رمتشسي جمانرب يف

اسضورع لبقتسسي حتفلا سضاير ناويدلافطألاو نيدسشارلل ةيحرسسم

رهسش ةليط حتفلأ سضاير نأويد مظني^نم اعونتمو ايرث ا‹انرب Èمتبسسنيدسشأرلاب ةسصاÿأ ةيحرسسŸأ سضورعلأ

،لافطأÓل جمانرب نأويدلأ سصسصخ امكةيحرسسŸأ تايعم÷أو ةأوهلأ قرف موقتودقو .بوانتم لكسشب سضورعلأ Ëدقتب

لافطأÓل رهظلأ دعب ةÎف تسصسصخ،قلطلأ ءأوهلاب Òغسصلأ حرسسŸأ ‘ مدقتونيدسشأرلل ةيئاسسŸأ ةÎفلأ تكرت امنيب.نوديز نبأ ةعاقب اهيف سضورعلأ مدقتوفلتfl نم قرف تايحرسسŸأ مدقتولابسشأأ ةقرف رأرغ ىلع،نطولأ تاهجةقرف،ةءأÈلأ ةروث ةيحرسسم ناينبلأ Úع

ةيحرسسÃ ةبانع ةيمأردلأ نونفلل باهسشلأةبسشÿأ نأولأأ ةقرف،بئاجعلأ ةكل‡ءايفوأأ ةيعمج،دابدنسس نأركن سضرعب،نولك ينب سضرع ةمسصاعلأ حرسسŸأ،دوعسشŸأ سضرعب نفلأ رودب ةينواعت

سصق ةيحرسسÃ ةنتاب ينفلأ عأدبإ’أ ةيعمجةمسصاعلأ دغلأ حرسسم ةيعمج،طمرقحرسسŸأ ةينواعت،رام◊أ نأونعب سضرعبةينواعت،لاتÙأ رحاسسلأ سضرعب Òغسصلأتأرماغم ةيحرسسÃ فلسشلأ نفلأ ءاقدسصأأةيفاقثلأ سضورعلأ نم اهÒغو،زوÒف.ةسسسسؤوŸأ جمانرب نمسض جردنت يتلأ

ةلÓخوب نانح^

ةيرئازجلا ةينفلا عوبطلا فلتخم موجن نم ةبكوك ةكراششم فرعيشس

ةيناثلا ةعبطلا ‘ كراسشتسس ةينف ةبهوم06Ÿسسابعلب يديسسب ةينغألا ناجره

ةينغأ’أ ناجرهم ىلع نومئاقلأ فسشك^ةبهوم Úتسس ءاقتنأ نع سسابعلب سسديسسب،يلÙأ ناجرهملل ةيناثلأ ةعبطلل ةباسشÚ 5ب ةÎفلأ ‘ هميظنت رظتنŸأ نم يذلأيديسس ةنيدÃ يرا÷أ Èمتبسس7 ¤إأء’ؤوه رايتخأ ” .يرئأز÷أ برغلاب سسابعلبدق أوناك حسشرمÚ 062ب نم ÚنغŸأنم ةنوكم ميك– ةن÷ مامأأ أومدقت

” ثيح،Úسصتıأو Úنانفلأ نم ةعوم‹ميك– ةن÷ فرط نم مهل عامتسس’أ

لاÛأ ‘ Úسصتflو Úنانف نم ةلكسشتمةي’و تايدلب ةفاك ىوتسسم ىلع كلذوظفاfi حرسص امبسسح،سسابعلب يديسسبسسح،ةرهاظتلأ هذه فدهتو .ناجرهŸأمئÓم راطإأ Òفوت ¤إأ،لوغلب جاحلبنع Òبعتلاب مهل حمسسي Úكراسشمللرح لكسشب اهزأربإأو ةيئانغلأ مهبهأوم

متي هنأأ ¤إأ ثدحتŸأ راسشأأ امك،قلطنموةيقرت ىلع ناجرهŸأ أذه ‘ زيكÎلأيديسس ةنيدŸ يلÙأ يوفسشلأ ثأÎلأيرئأز÷أ برغلأو اسصوسصخ سسابعلاب

‘ ةعبطلأ هذه ديدج لثمتيو .امومع،ميكحتلأ ةن÷ اهتقلت يتلأ تابلطلأ ددعةكراسشم ةيلوأ’أ تايفسصتلأ تفرع ثيحيديسس تايدلب ةفاك ¤إأ تدتمأ ةيوقةيسضاŸأ ةنسسلأ ةعبط سسكع،سسابعلب.ةي’ولأ ةمسصاع ىلع ترسصتقأ يتلأ

مهؤواقتنأ ” نيذلأ نابسشلأ زاتجيسسو””Úسساي بتاك”” ةفاقثلأ رأدب ةÒخأأ ةلحرميتلأ ةيمسسرلأ ةمئاقلأ Úيعتل روهظلأ لبقÈمتبسس7 ¤إأ5 نم روهم÷أ لباقتسسËاسص”” قلطلأ ءأوهلأ حرسسÃ لبقŸأ.سسابعلاب يديسس ةي’و بلقب ””جا◊أ

ب.نانح^

داششنإلاو فولاملا يناجرهمل ادادعتشسا ةزيمم ةيلود ةكراششم

ةءارقلل ‘اقثلا يلÙا ناجرهŸا عقو ىلع سشيعت ةنيطنسسق

ةفاقثلاو مولعلل ةيلودلا ةيعمجلا اهتقلطأا ةردابملا

ةيلودلا ””هللا لوسسر دمfi”” ةيلاعف سسيسسأات نع نÓعإلاةفاقثلأو مولعلل ةيلودلأ ةيعم÷أ تنلعأأ

سسيسسأات نع،ديوسسلاب اهرقم دجأوتŸأ،هللأ لوسسر دمfi ةيلاعفل ةماعلأ ةئيهلأ

اهئاسضعأأ دحأأ رئأز÷أ دعت يتلأوةيعوطت ةئيه ةيعم÷أ لثمتو .ÚكراسشŸأ

ةيأأ اهتايط ‘ لم– ’،ةيراسشتسسأولك اهءاسضعأأ حيسشرت متي،ةيسسايسس فأدهأأ،Úيعماج بÓط،ةاعد،ءاملع نم،Úتنسسلاجرو ÚيمÓسسإأ Úطسشان،ÚيمÓعإأ.اهتاطاسشنل Úمعأدلأ لامعأ’أ

رسشع ةثÓث نم ةماعلأ ةئيهلأ نوكتتوةيعم÷أ لبق نم مهرايتخأ ”،أوسضع،ةئيهلل ةأونك ةفاقثلأو مولعلل ةيلودلأ

لÓخ نم،مهنأدلب ‘ اهل Úلث‡وحاسضيإأ اهمهأأ،فأدهأ’أ ددfi سضيوفتÈع مÓسسإÓل ةيماسسلأ ةيقيق◊أ ÊاعŸأةيعم÷أ ةرأدإأ عم قيسسنتلاب،⁄اعلأبسسح،ةئيهلأ قتاع ىلع عقتو .ةيلودلأÚبو اهنيب اميف ثحبلأ ةمهم،نايبلأ تأذراكفأ’أ Ëدقت نأاسشب ةيلودلأ ةيعم÷أ ةرأدإأ

ةيونسسلأ تاطاسشنلأ لوح تاحÎقŸأوقرطو ةيلاعفلأ عورفل ةيلبقتسسŸأو ةيلا◊أفيرعتلأ قاطن عيسسوت أذكو،اهريوطت،اهفأدهأاب ةيمÓعإ’أ ةيطغتلأو رسشنلأوةقطنم لكل اهلاسصيإأ لبسس ¤إأ ةفاسضإأ

Úبو اهنيب ةقÓعلأ قيثوتو ةلودولثمتيو .كÎسشŸأ مامته’أ تأذ تامظنŸأÚمتهمو Úثحاب نم ةماعلأ ةئيهلأ ءاسضعأأغئاسصلأ لÓط نب دمحأأ لاثمأأ بنا÷أ أذهب،ندرأ’أ نم يدتهŸأ هللأ دبع،ديوسسلأ نمدمfi فرسشأأ،قأرعلأ نم يدلاÿأ دهفيمÓعإ’أ بتاكلأ،رسصم نم ديسسلأيفحسصلأ بتاكلأ،يÈع÷أ زتعم Êدرأ’أ

ىليل ةروتكدلأ،ديوسسلأ نم يريرح مزاحةيمÓسسإ’أ ةطسشانلأ،أدنك نم فأوسصلأنأرمعو،أدنك دأدح أدنيل ةيدنكلأ¤إأ ةفاسضإ’اب،ايناŸأأ نم ÊامسضقلأيماÙأو رئأز÷أ نم يحاي يلع ليمزلأ

.سسنوت نم يقه ق◊أ دبعطبارم ناسسح ^

يلع يحرشسملا نانفلا دلو ^ةيانكب رهتششا يذلا - يللشسيلاعأا نم،ديدجلا بابلاب - وللعسسرام2 يف رئا زجلا ةبشصقةيئادتبإ’ا ةلحرملا سسردو .2091سسفنب ““يوراشص ““ ةشسردم يفدعب ةيلئاع فورظل اهكرتو،يحلا.ةيئادتبإ’ا ةداهششلاب رفظلا

نشس يف هدلاو يلع دقفيف ركبي هلعج ام،ةعباشسلا’وأا لمعلاب،سسفنلا ىلع دامتعإ’اربخم يف ادعاشسم مث،بتك عئاب

يف رقتشسي نأا لبق،ةيلديشصاءادتبا ةمشصاعلا يومارت ةكرششةنشسلا هذه تناكو .0291 نم،ةرشسأ’ا ديعشص ىلع دعشسلا ةنشس

اءاشضرإا اهللخ جوزت يلع نأ’.هلوق بشسح هتدلاول

يف حرشسملا يلع فششتكانيح،ةيئادتبإ’ا ةشسماخلا ةنشسلاةقفر - ةشسردملا ريدم هبحطشصا

ىلا - ءابجنلا ذيملتلا نم ددع(رئازجلا حرشسم) ““اربوأ’ا““رادربود وناريشس““ ةيحرشسم ةدهاششمل

اهشضرعب تماق يتلا ““كاروجةلوج للخ ““ناترم ناشس““ ةقرفةنشسلا يفو،رئازجلا ربع اهل،ةركلا ريدملا داعأا ةيلاتلاىدحإا ةدهاششمل هبحطشصاف: ةريهششلا رايلوم تايحرشسم....““هفنأا مغر بيبط““

حرشسملل ركبملا فاششتكإ’ا اذهرثكأا زفح نكل،اعبط هلوشضف راثأانوكي ذخأاف .. يرطفلا هدادعتشسالقشصيو،بشسانملا نيوكتلا هشسفنملعت دقف ...ائيششف ائيشش هتبهوميف هملعم لشضفب ةيبرعلا ةغللا

زودنق رمع ““يوراشص““ ةشسردمةغللا هذه نيقلت نأا،ىري ناك يذلاريغ طقف عوبشسأ’ا يف ةعاشسىلع سصرحي كلذل ناكف،ةيفاكهقافر سضعبو يلع ءاطعإا....ةيفاشضإا اشسورد -اعوطت-

همامأا حتفنا ملعملا اذه لشضفبورعششلا ةذفانو،ةيبرعلا بادآ’ا بابحبشصأاو ..سصاخ وحن ىلع يبرعلا،كلذ دعب يقرتلا يدان ىلع ددرتييفو،هخويشش سضعب سسلاجيو...يبقعلا بيطلا مهتمدقم

ىقيشسوملا ئدابم ملعتودي ىلع ةماع برطلاو ةيشسلدنأ’اناك يذلا (لافاي) نومدأا ذاتشسأ’اددعل،هلزنمب ةشصاخ اشسورد مدقي.ىقيشسوملا هذه يديرم نم

،ددشصلا اذه يف وللع انربخيو،ةيدوهي ةرشسأا نم اذه هذاتشسأا نأابطوقشس دعب رئازجلا ىلإا تحزن

هنأاو،(م2941) ةطانرغنيتشسردملا يف سصشصختمناك هنأاو..ةيبطرقلاو ةيطانرغلا

يلع دمحم ذاتشسأ’اب ابجعم-8091 ماع ىفوتملا- ةجنفشس

عاطتشسا،هتذملتو هلشضفب هنأ’نيتشسردملا نيتاه ثارت ثعبي نأا9و8 نينرقلا ىلإا دوعي يذلاوه لافاي ذاتشسأ’او.ةرجهلل

““ةيبرطملا““ ةيعمج سسشسؤوم.تاذلاب ثارتلا اذه رششنو ميلعتل

ةثراكب ةيعمجلا هذه ترثأاتمل اذل،ىلوأ’ا ةيملاعلا برحلا،مشسإ’ا ريغ برحلا ةادغ اهنم قبي

نكل ...امئاد وللع ةداهشش بشسحءادتبا ةيناث اهثعب لافاي ذاتشسأ’ا

،هتذملت ةدعاشسمب1291 نميحم نييعت عم اهتشسائر ىلوتوناكو ..هل ابئان يزراتششاب نيدلا،ريخأ’ا اذه ىلع فرعت دق دهاششلا

ذاتشسأ’ا ناك يتلا سسوردلا للخ

تحبشصأا..هلزنم يف اهمدقي،ةيرود تلفح مظنت ةيبرطملانيبرطملا رابك ةكراششمبتناكو،دهعلا كلذل تابرطملاوامنيشس ةعاقب ماقت سضورعلا رثكأاتناكو ..داولا باب يف ““نونايرت““ناشضمر رهشش للخ تلفحلا هذه.ايعوبشسأا نيتلفح لدعمب

،ةيعمجلا هذه تايلاعف راطإا يفوللع بهاوم حتفتت تأادبمئلملا ءاشضفلا دجتو،هقافرو .. اهشسفن نع ريبعتلل

ءاشضفلا اذه يف وللع ناك،ةيهيفرت لشصاوف مدقي عجششملاردنتت،ةيهاكف يناغأا بلاق يفيف) ةيرئازجلا عئلطلا ةدحوبسضورع وأا،(يشسنرفلا سشيجلا

هكراششي،دحاو لشصف نم ةيلزهنابوهوم ناجتنمو تلثمم اهيفدبعو نومحد ميهاربإا امه،اشضيأاهذه تيقلو ..لحكل زيزعلاروشصلل،اريبك احاجن سضورعلايف ةيلزهلا ةقيرطلاو ةيعقاولا.اهميدقت

ثيد◊ا حرسسŸا ةيادب ‘

بسسانŸا نيوكتلا اهفقث ... ةبهوم

71 خيراتلا سسيلاوكـه4341لاوصش82ـل قفاوملا م3102ربمتبصس4ءاعبرألا

‘ cƒGd«ù¢ GdàÉQjï

سسابع دمfi دادعإا ^

جرıاو جتنŸاو فلؤوŸا وه يرئاز÷ا حرصسŸا داور نم،رخآا دئار (*) تاركذم عم مويلا فقن.ولÓع ةيانكب روهصشŸا ›Óصس يلع بوهوŸا لثمŸاوعلطم انحرصسم دÓيŸ ¤وألا تاوطÿا رياصس اهبحاصص نأا تاركذŸا هذه نم فصشتكنورهاطلا امهو Òصسيلا رزنلا لإا امهنع فرعن ل نيدئار عم،يصضاŸا نرقلا نم تانيرصشعلا

..›اصصنŸا دمfiو فيرصشلا يلعديصشر لاثمأا ةرهصشلا نم رفوأا طخ مهل ناك،نيرخآا داور نع طوصشب امدقتم ولÓع ناكوكلذ نم Ìكأاو -4291 ذنم- فيلأاتلاب اقابصس ناك دقف .. يزراتصشاب نيدلا يfiو ينيطنصسقلا!مهاوصس نود مهيلإاو ““نولوكلا““ نم ذئموي تناك يتلا رئاز÷ا ““اربوأا““ ةعلق ماحتقا ¤إا اقابصسنأا Òغ .. هيفÎلاو حرŸا ¤إا اهبحاصص ليم نع اهمصسإا لدي يتلا ““ةيهاز““ ةقرف ولÓع سسصسأا

فقو ¤إا بوهوŸا اهدئاق رطصضا دقف ..اÒصصق ابرطصضم ناك ةدعاولا ةقرفلا هذه رمعلغتصشي ناك يتلا ةمصصاعلا يومارت ةكرصش ببصسب ءاطعلا ةمق ‘ وهو ةأاجف ينفلا هراوصشمهروط ‘ لازي ام ناك كاذنآا حرصسŸا نأل - (1) ةيمانتŸا هتلئاعل مظتنم قزر درومك - بصصنŸا لصضفف،هتياوهو هبصصنم Úب هتÒخ دقف :اهب.ةئينه ةصشيع هتاوهل نمصضي نأا نكÁ لو،لوألا

هتاركذم ‘ ولÓع عم

هروهمج حرسسŸا بطقتسسا فيك

يشضاملا نرقلا نم تانيرششعلا علطم يف ^جاتنإا نم ىلوأ’ا ةيحرشسملا ت’واحملا ترهظةعيلطلا يف تناكو،ةيرئازج رشصانع ليثمتو:ناتقرف

،حرشسملاو بدألل ةيعمج يهو ““ةبذهملا““ -1هنع لوقي يذلا فيرششلا يلع رهاطلا اهطششنمهذه تناك ““ازاتمم لثممو افلؤوم““ ناك هنأا وللعمدقتو،ةمشصاعلا ةيوناث ءامدق ىلع دمتعت ةقرفلانمو،داولا بابب ““لاشسروكلا““ ةعاقب اهتيلاعفرخاوأا تمدقو،““ءانعلا دعب ءافششلا““ :اهجاتنإا.1291 ربمفون

(2291) ““مارغلا ةعيدخ““ -(4291) ““عيدب““ -ماع ترهظ يتلا ““يبرعلا ليثمتلا ةيعمج““ -2هنع لوقي يذلا يلاشصنملا دمحم ةدايقب2291قرششملاب ةليوط ةرتف سسرد هنأا““ :دهاششلا:ةيحرشسملا اهتافل ؤوم نمو ..““يبرعلا

ةرم لوأا اهشضرع مت يتلا ““نطولا ليبشس يف““.2291/2/92 يف

نمو .. (5291/6/52 يف) ““سسلدنأ’ا حتف““ -ءاوجأا يف اقح’ تقلأات بهاوم بابششلا اهيلثمم،نومحد،يزراتششاب :لاثمأا برطلاو حرشسملا...يوافرعلا للع،لحكل

نكت مل تايادبلا كلت نأا دهاششلا بشسحوام ؛دعب هروهمج قلخي مل حرشسملا نأ’،ةعجششمناكرتي يلاشصنملاو فيرششلا يلع نم لك لعجةيرئازجلا ت’واحملا هذه .. نيفشسأاتم ةبلحلا.رشصمو سسنوت نم اماه امعد تقلت تناك،ىلوأ’ا

هتلتو،ياب سشكششك لثمملا ءاج سسنوت نم -ةكيشسم ةبيبح

ىلع1291 ةنشس سضيبأا جروج ءاج رشصم نمو -““لاشسروكلا““ ةعاقب تمدق،ةلماك ةقرف سسأار...يبويأ’ا نيدلا حلشصو برعلا تاراث :نيشضرع

رشصم نم ةيناث ةقرف تءاج4291 ةنشس يفو:نيشضرع ليربأا رخاوأا تمدق،نيدلا زع ةدايقب

،““لاشسروكلا““ ةعاقب رشصيق سسويلوب -عراشش) ““ونيزاكلا ““ ةعاقب تييلوجو ويمر -

(يديهم نبىلع روهمجلا لابقإا نأا،دهاششلا بشسحو

نشسحأاب نكي مل،نيتيرشصملا نيتقرفلا سضورع...يلاشصنملاو فيرششلا يلع ظح نم

لكششب لابقإ’ا ديازت تانيثلثلا علطم يف نكلةمطاف ةقرف كلذ نم تدافتشسا دقو،ظوحلم...اريبك ابواجت تيقل يتلا (ةيرشصملا) يدششررانرب ةراشس““ ةنانفلا هذه ربتعي وللع لعجدليمل ةيشضاخملا ءاوجأ’ا كلت يف ““برعلاةردابملا ةعزن تنكشس،يرئازجلا حرشسملا،يزراتششاب،وللع :داورلا نم ةثلث ةلقتشسملايشسنوت رماغم اهلغتشسا ةعزنلا هذه ... لحكلمايأا نم ةقلع قباشس ىلع ناك،زوزو ىعدي.ظيفح نب ىفطشصم بيطلا خيششلا عم ةنوتيزلا

،دعاولا يثلثلا اذهب ةلشص ىلع خيششلا ناكقشش ىلع ةدعاشسملا فدهب،زوزو ىلإا همدقف

.. لقتشسملا يرئازجلا حرشسملا قيرط،فششتكا نأا ثبلام بوهوملا يثلثلا اذه نكل

تايناكمإا ’و ينف داز لب،عدم لاتحم مامأا هنأا...ةيدام

مهيف لتقي مل لاتحملا اذه نأا ظحلا نشسحلو،اهنع ريبعتلا يف مهشسامحو مهبهاوم يف مهتقث.بعاشصملاو بلاقملا تناك امهم

رداب،تاذلل يدحتلا نم عونبو قايشسلا اذه يف،احج ةيحرشسم فيلأاتب4291 ةنشس وللعاهقيوشست بيترتل ةيبرطملا ةيعمجل اهميدقتونأا اميشس ’،ةقفوم ةيادب تناكو،اهشضرعوةعاقب متو ناشضمر رهشش للخ ناك لوأ’ا سضرعلاةثلث كلذ لتو ،21/4/6291 يف ““لاشسروكلا““

.روهمجلاب ةشصاغ تاعاق مامأا،ىرخأا سضورعةبوعشص دجو وللع نأا،دهعلا كلذ فئارط نم

ةجوز ““ةليح““ رود ءادأ’ ةلثمم ىلع روثعلا يفناك يذلا نومحد ميهاربإا هقيفر ىلإا هدنشساف،احجرقششأ’ا هبراششب،كلذ لجأا نم يحشضي نأا هيلع!هتيشصخششل ةزيمم ةملع هذختا يذلا

احج نع بتكي ...بنشش نب،احج ةيحرشسم دنع ليلق فقن نأا انيأاترا

،ةرتفلا حور نع ربعم ليوط لمع لوأا اهرابتعاب

،هعبطب هيفرتلاو حرشسملل هبحاشص روشصت نعوابنجتم،ةيوبرتلا فادهأ’ا يف ليملا اذه فشضويو.اهتاعبتو ةشسايشسلا نوؤوشش يف سضوخلا نكمأا ام

يف روهمجلا لابقإاب ةيحرشسملا هذه تيظح دقونم ..اقح’ داقنلاو نييفاحشصلا مامتهابو،اهنيحيتلا بنشش نب دمحم بيدأ’ا ذاتشسأ’ا داقنلا ء’ؤوهحرشسملا““ لوح هتشسارد يف5391 ةنشس اهلوانتةيحرشسملا نأا :اهيف ءاج ““رئازجلا ةنيدمل يبرعلا

نم نوكتت،ةجرادلا ةيبرعلاب لمع لوأا يهدقو ..نومحدو وللع فيلأات نم يهو،نيلشصفمامتها بلجل ةمئلملا ةليشسولا نافلؤوملا دجو،هيدل ةفولأام تاعوشضوم لوانتب،روهمجلا

هتايح يف اهملكتي يتلا ةغللاب هتبطاخمو.ةيمويلا

رداوب ةيحرشسملا يف دقانلا ذاتشسأ’ا سسملوثاعبناب رششؤومو،يماردلا نفلل ةديدج ةشسردم““عشستت هترهشش تذخأا يذلا يرئازجلا حرشسملا..““فقوت نودب

،هبششلا نم اعيفر اطيخ““ كانه نأا ىلإا بهذونم ةيحرشسملا عوشضوم ماهلتشساب يحوي““هفنأا مغر بيبط““و،““مهاولا سضيرملا““ةركف ةبارغ ىلإا تقولا سسفن يف اريششم،رايلوملهذه ىلع فلؤوملا دريو ..اهدرفتو ةيحرشسملاةياكح نم احج ةركف ىحوتشسا هنأاب،تاظحلملانم كلذكو،ةليل فلأا سصشصق نم،نامزلا رمقنورقلا تاياكح نم يهو ““نقلا““ ةياكحبناج ىلإا وللع ناكو ..ابوروأاب ىطشسولاهقيدشص““ كلذب دهششي،احجان اجرخم فيلأاتلاددشصلا اذه يف لوقي يذلا يزراتششاب ““ميدقلاىلع لشضفلا هلف،لغاششلا هلغشس جارخإ’ا ناك““ءاطعإاو،ةيئادبلا ةلاحلا زواجت يف ديعشصلا اذه.““مامتهإ’ا نم قحتشسي ام لكك دهششملا

(عبتي)

روتكدلا ةمجرت ،002 ةنصس ةيصضحا÷ا نع تردصص (*) رونم دمحأا

نأا عاطتصسا هنأاب زتعي،لافطأا (01) ولÓع ب‚ا (1).اعيمج نامألا ارب ¤إا مهلصصوي

ÚقحتلŸا لوأا ايلاطيإاو اينابضسإا وفfiÎو Êادوضس

›ام ةهجاوŸ ادادعتسسا مهسصبرت ‘ نوعرسشي رسضÿا

alfadjrsport@yahoo.fralfadjrsport@yahoo.fr

91 يسضايرلاـه4341لاوضش82ـل قفاوملا م3102ربمتبضس4ءاعبرألا قـــحلملا

صضرأا ¤إا همودق ىدل ةدبي دكأاو ^¤إا مامسضنلا لجأا نم،صسمأا نطولاةهجاوŸ ادادعتسسا،ةينطولا ةليكسشتلا

رهسشلا نم صشراعلا ‘ ةبقترŸا ›ام

رفظلا ةبوعسص اما“ كردي هنأا،يرا÷اÃا ةمئاق ‘ ةناكÿإا رظنلاب،رسض¤بردŸا دي ‘ تارايÿا نم ديدعلا دوجوحرسصو،صشتيزوليلح ديحو ينسسوبلا،اÒثك Òغت ينطولا بختنŸا”” Óئاق ةدبيايلاح،نيرخآا ليحرو Úبعل مودقب‘ بعلت ةزات‡ ءامسسأا مهيدل رسضÿا

نأا اديج كردأا،ابوروأا ‘ ةÒبك ةيدنأازجح لجأا نم ةبعسص نوكتسس يتمهمنم زهاج يننكل،بختنŸا عم يتناكمËدقت ¤إا ىعسسأاسسو،ةسسفانŸا لجأا

بردŸا عانقإل ةيوق تاءاطع.””صشتيزوليلحرارمتضساب رضضخلا راوضشم تعبات””

””يتدوعب ءادعضس نوبعÓلاوبختنŸا نع ليوطلا هبايغ مغرو

اذكو،تاباسصإلا ببسسب ينطولانأا لإا،ةسسفانŸا ءاوجأا نع هداعتبل⁄ هنأا دكأا ›وبانل قباسسلا بعÓلاةليكسشتلا ‘ Òكفتلا نع اقÓطإا فقوتيراوسشم ةعباتم ىلع صصرحو،ةينطولامهتاجرخ ةليط ةديدسش ةيانعب رسضÿاÓئاق ددسصلا اذه ‘ حرسصو،ةÒخألانع ةÒبكو ةÒغسص لك تعبات دقل””نم ةقيقد لك تدهاسشو،بختنŸا.””رسضÿا اهبعل يتلا تاءاقللا

نم ديدعلا نأا ةدبي حسضوأا امكينطولا بختنملل ىمادقلا ÚبعÓلاةدوعلاب هتئنهت لجأا نم هب اولسصتا دقنأا ادكؤوم،ادد‹ بختنŸا ءاوجأا ¤إافرط نم هاقل يذلا Òبكلا معدلا

ديكأاتو،Ìكأا لمعلل هعفديسس هئÓمزةليكسشتلا ¤إا ةدوعلاب هتيقحأا.ةينطولا

تبثأاضسو يتاردق نم قثاو””””يتناكم

ةقث هيدل نأا ةدبي ناسسح فسشكوةفاسضإلا Ëدقت ىلع هتردق ‘ ةÒبكنم،ةينطولا ةليكسشتلا ¤إا ةمزÓلا

ةكراسشم لوأا ‘ بيط هجو Ëدقت لÓخنم Ìكأل ماد بايغ دعب رسضÿا عم هلنوكيسس ›ام ءاقل نأا اÈتعم،ةنسسلجأا نم هيلإا ةبسسنلاب ةحناسس ةسصرفتيبثتو Úنطولا بخانلا ةقث بسسك.ةينطولا ةليكسشتلا ‘ هتناكم

ميهاربإا .ج ^

ةزات‡ رضصانع دوجو ¤إا رظنلاب رضضÿا ‘ هتناكم زجح ةبوعضصب فÎعا

””ةسسفانŸا ةوق مغر يسسفن ضضرف ديرأاو رسضخلل ةدوعلاب ديعسس”” :ةدبي

رضضخلا عم هتناكم ديكأاتل زهاج هنأا لاق

Îنإا يدانو ينطولا بختنŸا مجاهم Èتعا ^نأا ليسضوفلب قاحسسإا،›اطيإلا نÓيمنم تاعومÛا رود ماتخ ‘ ›ام ةهجاومةسصرف نوكتسس،⁄اعلا صسأاك تايفسصتءادأا Ëدقت لجأا نم هيلإا ةبسسنلاب ةيتاومنأا دعب،يقيق◊ا هاوتسسم راهظإاو،بيطلÓخ ةيباجيإا ةروسص ءاطعإا ‘ لسشف.طرافلا رهسشلا ةيدولا اينيغ ةهجاوم

اÒبك احومط نأا ليسضوفلب حسضوأاوةقفر ةيوق تاءاطع Ëدقت لجأا نم هودحي،›ام ةهجاوم لÓخ ةينطولا ةليكسشتلا

لجأا نم رسضخلل ةمزÓلا ةفاسضإلا Ëدقتوديحو بردŸا ةليكسشت ‘ هتناكم تيبثت

.صشتيزوليلحهل ¤وألا ةارابŸا نأا ليسضوفلب حسضوأاو

ةيدولا اينيغ ةهجاوم لÓخ رسضÿا صصيمقبثيح،يقيق◊ا هاوتسسم Ëدقتب هل حمسست ⁄ببسسب يعيبطلا هئادأا نع اديعب رهظليبق هنم ىناع يذلا Òبكلا قاهرإلاÓئاق ليوسضفلب حرسصو،رئاز÷اب قاحتللاانأاو اهنيح رسضÿا صصبÎل تممسضنا دقل””

عم ةقاسش ةيÒسض– ةÎف دعب قهرم دج

،ةيكيرمألا ةدحتŸا تايلولا ‘ Îنإلا،ةرŸا هذه ةفلتfl نوكتسس رومألا

.””› يقيق◊ا هجولا Ëدقت لواحأاسسويرا÷ا صصبÎلا نأا ليسضوفلب فاسضأاو

ءاوجأا عم Ìكأا جامدنلاب هل حمسسيسساهيلع فرعت يتلاو،ةينطولا ةليكسشتلا

Óئاق حسضوأاو،ةÒخألا اينيغ ةهجاوم لÓخةيقب عم ت‹دناو رسضÿاب دهعلا ديدج انأا””رومألاو،طرافلا ءاقللا لÓخ دادعتلا.””ةرŸا هذه لسضفأا نوكتسس

ر.ق ^

هتداعضس نع،ةدبي ناضسح،Êابضسإلا ةطانرغ ناديم طضسوتم Èعفاضشتكاو،رهضشأل ماد بايغ دعب ينطولا بختنŸا ¤إا ةدوعلاب ةغلابلاليجضست لجأا نم ازهاج تاب هنأا حضضوأا ثيح،ادد‹ بختنŸا ءاوجأا

ةقفر هتناكم نامضض ىلع لمعلاو،ينطولا بختنŸا عم ةقفوم ةدوعةوقب هفاÎعا نم مغرلا ىلع سشتيزوليلح ديحو بردŸا ةليكضشتىلع،عاجÎضسلا بضصنم ‘ ةزات‡ ءامضسأا دوجو لظ ‘ ةضسفانŸا

.رديات Òفضس ›اطيإلا Îنإلا يدان ناديم طضسوتم رارغ

مهءاقل نوبعليضس رضضخلا نأا دكأالهأاتلا نامضض مغر ةيدجب مداقلا

›ام ءاقل”” :ةرڤوبليبق ديفم رابتخا

””لسصافلا ءاقللا

””يقيق◊ا ليسضوفلب نوروتسس ةرŸا هذه”” :ليسضوفلب

حرضصيو زوبدوب ىلع ينثي كارح يحتف ايتضساب يدان عفادم

””مهعم دجاوتلا ‘ يتيقحأا ىلع ديكأاتلاو رسضÿا عم اقباسس هتعيسض ام كرادتل ىعسسأاسس””نع كارح يحتف يسسنرفلا ايتسساب يدان عفادم Èع ^لاقو،ينطولا بختنŸا عم ةرم لوأل هدجاوتل هتداعسس

بختنŸا ءاوجأا فاسشتكل قوسشتم دج هنأا هتاحيرسصت ‘بعلم تاجردم ‘ يرئاز÷ا روهم÷او ينطولا

يدجاوتل ديعسس دج انأا”” .ةديلبلاب ركاسشت ىفطسصمصصبرت ‘ اهيف كراسشأا ةرم لوأا هذهف،رئاز÷ا ‘ مويلاةبسسنلاب قق– ملحو لب فرسش اذهو،ينطولا بختنŸا

يسسفن صضرفأاو اهلغتسسأا نأا يلعو يتسصرف هذهف،›هتادادعتسسا نعو .””صشتيزوليلاح بردŸا ةليكسشت ‘

Ÿمتبسس01 موي ›ام ةهجاوÈ هنأا كارح فاسضأا،مداقلاةيسسفنلا ىتحو ةينفلاو ةيندبلا هتيناكمإا لماكب عتمتيتأادب”” .رسضÿا عم هل روهظ لوأا ليجسست لجأا نميقيرف عم فورظلا نسسحأا ‘ مسسوŸا اذه يراوسشم

ةفاسضإلا Ëدقت ىلع ينعداسسيسس ام وهو،ايتسسابصشتيزوليلاح بردŸا جاتحا اذإا ينطولا بختنملل

ÿيتامد””.‘ هتبغر ينطولا بختنملل ديد÷ا دفاولا فخي ⁄و

لايدنوم ¤إا ينطولا بختنŸا لهأات ‘ ةمهاسسŸاةباثÃ وه يŸاعلا صسرعلا روسضح نأا اÒسشم،ليازÈلا

ةكراسشŸا ديرأا”” مدقلا ةرك بعل يأا هقيق– ديري ملحلك ملح وهو ينطولا بختنŸا عم ليزاÈلا لايدنوم ‘دج ةلسصاف ةارابمو ىÈك تايد– انمامأا نكلو،بعلانسسفانم ىلع دعب فرعتن ⁄ اننأا مغر ةيوقو ةماه0102 ةنسس ايقيرفإا بونج لايدنوم تعيسض دقل،مداقلا

كارح لوقي،””4102 ليزاÈلا لايدنوم عييسضت ديرأا لولكاسشŸا صضعب هسضاÎعا مدع نم قثاو هنأا دكأا يذلا

بختنŸا ‘ ةدئاسسلا ءاوجألا عم ملقأاتلا لجأا نمبختنŸا يبعل ةيبلغأا فرعأا”” لاق ثيح،ينطولالوقي،””مهعم ملقأاتلا ‘ ةبوعسص دجأا نلو ينطولا

›ودلا بعÓل هثيدح صضرعم ‘ قرطت يذلا كارحقلعتيو ايتسساب هقيرف فوفسصب قحتلا يذلا يرئاز÷اصضاير يسسنرفلا وسشوسس يدانل قباسسلا للدŸاب رمألا،اديج زوبدوب فرعأا”” نأاسشلا اذه ‘ لاق ثيح،زوبدوبيقيرفل ‘اسضإلا معدلا يطعيسسو بوهوم بعل هنإاملقأاتلا لجأا نم هتدعاسسم ىلع لمعأاسسو ايتسسابل ⁄و ازي‡ امسسوم هعم يسضقأا نأا ىن“أاو،ةعرسسبنم صصلخت امدعب،ينطولا بختنملل اسضيأا وه ةدوعلا

.كارح لوقي ””وسشوسس هقيرف عم هلكاسشمب .يحي تيان^

دي‹،ينطولا بختنŸا دئاق Èتعا ^نوكتضس ›ام ةهجاوم نأا ةرڤوب،ةينطولا ةليكضشتلل ديفم دجا رابتخا

لضصافلا ءاقللا ليبق اماه ارابتخاو⁄اعلا سسأاك تايئاهن ¤إا لهؤوŸارضضÿا نأا اÈتعم،ليزاÈلاب ةمداقلاركاضشتب مداقلا ءاثÓثلا ءاقل نوبعليضسلهأات نم مغرلا ىلع ةÒبك ةيدجبرودلا ¤إا اقبضسم ينطولا بختنŸازربأاو .لايدنوŸا تايفضصت نم Òخألا

نأا،سسمأا انعم هثيدح ‘ ايوÿ عفادم،ايوق ادادعت كلÁ ›اŸا بختنŸا

،ايقيرفإا ‘ تابختنŸا لضضفأا نم دعيونوكتضس هتهجاوم نإاف ›اتلابونامضض لجأا نم ماه نم Ìكأا ارابتخاةلضصافلا ةهجاوملل مزÓلا دادعتضسلاحرضصو،مداقلا Èمفون رهضش ةبقترŸا

نوكيضس ›ام رابتخا”” Óئاق ةروببعل ةعيبط ¤إا رظنلاب اديفمةينب ووذ نوبعل اهيدل ›ام،سسفانŸا

نم اننكمتضس ةيوق ةينامضسج،يقيرفإلا ىوتضسŸاب كاكتحلا

دعوŸا لبق ةديفم ةهجاوم نوكتضسو.””⁄اعلا سسأاك تايفضصت ‘ Òخألابعللا نم انعنمي نل لهأاتلا””

””ةريبك ةيدجيبختنŸا لهأات نأا كيجاŸا حضضوأاونم لضصافلا رودلا ¤إا يرئاز÷ا

،ليزاÈلاب ⁄اعلا سسأاك تايفضصتةلجضسŸا ةجيتنلا نع رظنلا سضغبلبقŸا ءاثÓثلا ءاقل ‘ ›ام مامأا

يخارت ‘ اببضس نوكي نل،ركاضشتبدئاق ددضش ثيح،ةينطولا رضصانعلاهجوب روهظلا ةرورضض ىلع رضضÿاةجيتن قيق– نع ثحبلاو يباجيإا.›ام روضسن مامأا عنقم ءادأاو ةيباجيإا

نوبلاطم رضضÿا نأاةرڤوب ىريو،بجي امك ›ام ةهجاوم لÓغتضسابلبق مهل رابتخا رخآا اهنأا رابتعابÒضصم ددحيضس يذلاو،لضصافلا ءاقللالهأاتلا ‘ ةينطولا ةليكضشتلا.همدع نم لايدنوملل

ميهاربإا .ج ^

طضسوتم يميهارب نيضسايحرضصي ةطانرغ يدان ناديممعدتسس ةدبي ةدوع””

””..اÒثك رسضÿايدان ناديم طضسوتم سسمأا قحتلا ^وه يميهارب يضساي Êابضسإلا ةطانرغ

زكرÃ ينطولا بختنŸا سصبÎب اضضيأاموي ›ام ةهجاوŸ ابضس– ىضسوم يديضسحاترم دج ادب ثيح،مداقلا Èمتبضس01،سصبÎلا اهيف رضشابيضس يتلا فورظللةيادب هتايناكمإا لماكب عتمتي هنأا اÒضشمةيباجيإلا ةقÓطنلا دعب مضسوŸا اذه

دح ىلع Êابضسإلا هقيرف عم اهلجضس يتلاهتاحيرضصت ‘ يميهارب لاقو .هÒبعتيراوه راطم وهب ‘ Úيفحضصلل سسمأا

¤إا يتدوعب ديعضس دج انأا”” نيدموبيقافر ةيقب عم Òضضحتلاو رئاز÷اŸا نأا ملعأا،›ام ةهجاوŸنوكت نل ةهجاولبق زوفلا لجضسن نأا انيلع نكلو ةلهضس¤إا لهؤوŸا لضصافلا رودلا يتارابميميهارب ادب دقو .””ليزاÈلا لايدنوم

Ëدقتو زوفلا قيقحتب لئافتم دجيذلا ىوتضسŸا نم Òثكب نضسحأا دودرم

،اينيغ دضض ةيدولا ةهجاوŸا ‘ هب اورهظكرادتنضس اننأا نم قثاو انأا”” لاق ثيح

ةهجاوم ‘ اهانبكترا يتلا ءاطخألاءاطخأÓل لا‹ ل ةرŸا هذه،ايدو اينيغ.””زوفلا لجأا نم اديج زيكÎلا انيلعويدان ‘ هليمزب دادعتلا ميعدت نع امأا

ةدبي”” فاضضأا ةدبي ناضسح ةطانرغتحرف،ينطولا بختنŸا ‘ مهم بعلنم قثاو انأاو،بختنŸا ¤إا هتدوعل اÒثكلوقي،””اÒثك انديفتضس هتÈخ نأا

.يميهاربب .يحي تيان ^

ادادعتضسا نطولا سضرأاب نوفÙÎا نوبعÓلا قحتلا ثيح،ةمضصاعلاب ىضسوم يديضسب تابختنŸا Òضض– زكرÃ ينطولا بختنŸا سصبرت سسمأا قلطنا.ليزاÈلاب ةمداقلا ⁄اعلا سسأاك تايفضصتل تاعومÛا رود نم Òخألا ءاقللا باضس◊ يرا÷ا رهضشلا نم رضشاعلا ‘ ›ام بختنم مامأا ةبقترŸا ةهجاوملل،سصبÎلاب ÚقحتلŸا لوأا Êادوضس يبرعلا لÓه،برغز ومانيد مجاهم ناكو،ىضسوم يديضسب ةينطولا ةليكضشتلا سصبÎب اعابت رضضÿا وبعل قحتلاو

دفاوت لضصاوتو .مضسوŸا اذه هفادهأا عباضس لجضسو ةيلÙا ةلوطبلا ‘ هيدان ةقفر كراضش نأا دعب،ايتاورك نم امداق،سسمأا لوأا نطولا سضرأاب قحتلا ثيحلك رفاضس امك،سسمأا ةحيبضص،نضس◊و،يميهاربو ةدبي،روماداك،›وغيف اينابضسإا ‘ فÙÎا يضسامÿا قحتلا ثيح،سسمأا اعابت ÚفÙÎا ÚبعÓلا

اولجضس ثيح،نيدموب يراوه راطم ¤إا امور ةيلاطيإلا ةمضصاعلا نم ةيوج ةلحر ‘ حابضصم لامج ةقفر ليضضوفلبو رديات نÓيم Îنإا يئانث نمةلو÷ا تاءاقلب مهطابترا ببضسب كلذو،ىضسوم يديضس سصبÎب ÚقحتلŸا رخآا نويلÙا نوبعÓلا ناكو .ىضسوم يديضسب سسمأا ةحيبضص مهروضضح

،ةديلبلاب ركاضشت ىفطضصم بعلÃ مداقلا ءاثÓثلا ›ام ةهجاوŸ ادادعتضسا ينطولا بختنŸا دادعت سسمأا لمتكيل،¤وألا ةفÙÎا ةطبارلا نم ةثلاثلا.سسمأا يوارقو يتيز،ةيرياذخ نم لك ءاعدتضسا دعب ابعل62 مامضضنا دهضش رضضÿا دادعت نأا ملعلا عم

ر.ق ^

بختنملا رظتنت،لامج ^ءاثÓثلا ةريبك ةارابم ينطولا؟كقيلعت ام،يلام مامأا لبقملااهنكل،ةÒبك ةارابم Óعف نوكتضس

ذخأاتضس ةارابŸا ÚبعÓك انل ةبضسنلابىدم ةفرعŸ ةعومجملل رابتخا لكضشةلضصافلا ةارابملل ةعومÛا دادعتضسارهضش ىوضس اهنع انلضصفي دعي ⁄ يتلا

لغتضسيضس كضش نودب بردŸاو،دحاولاخدإاو بعل لك ةنياعŸ ةضصرفلااهاÒضس يتلا تاضشوترلا سضعب

دعوملل نيزهاج نوكن ىتح ةيرورضض.ربوتكأا ‘ Òبكلا

نم،دصسلا ةارابم ركذ ىلع ^لصضفت يتلا تابختنملا يهنوديري نمم تنأا مأا،اهتهجاوم؟ةيبرعلا تابختنملا يدافتبختنم يأا لضضفأا ل سسكعلاب،ل

سضرفي ةركلا قطنم نأل،رخآا ىلعليضضفتل يعاد لو،طقفو زوفلا انيلعاذه يدافت نع ثحبلا وأا كاذ ىلع اذهعفرل نيزهاج نوكن نأا مهŸا،كاذ وأاةوطخ رخآاب قلعتي رمألا نأل،يدحتلا.لايدنوŸا ¤إا لوضصولل

ةيصساصسح كانه امبر نكل ^اميصس ’ تابختنملا سضعب هاجت؟ةيبرعلا

ل،› ةبضسنلاب حورطم Òغ رمألاىلع انتردق مهت ام ردقب سسفانŸا مهي

سضوخنضس يتلا ةدارإلاو ةبقعلا يطخت.نيءاقللا اهب

،كنع ثيدحلل Óيلق دوعن ^نم ليحرلا كصشو ىلع تنكيف ءاقبلا تلصضف كنكل،امراب

؟فاطملا رخآاىلع قباضس تقو ‘ تنك

ىلع قرف ةدع عم لاضصتا،Êدارأا يذلا ايرودبماضس رارغةيدنأا نم اضضورع تيلقت امكرضست ⁄ رومألا نكل،ىرخأا،هديرأا تنك يذلا لكضشلابقيرف ‘ ءاقبلا تررق كلذل

.ةÒثك تارابتعل’أا،ايصساصسأا بعلت ’و ^؟عصضولا اذه كقلقي

احاترم تضسل،لا◊ا ةعيبطببردŸا،بنا÷ا اذه نم،ايلاح يلع دمتعي ل Êودانود،لمألا دقفأا ل يتهج نمسضرفل يحضضأاو Ìكأا لمعأاضس

يننأا هل نهربأاو يضساضسأاك يضسفنبختنŸا نأاو اضصوضصخ،بعللاب ¤وألاانأاو يتامدخ ¤إا جاتحي ينطولا

ىلع ⁄اعلا سسأاك نأل زوÈلاب بلاطم.باوبألا

سضاير .م :هرواح ^

ـه4341لاوصش82ـل قفاوملا م3102ربمتبصس4ءاعبرأ’ا02 يسضايرلإ قحلملإ

ديحو يرئاز÷ا ينطولا بخانلا هجو ^يثÓثلل ةوعد سسمأا لوأا سشتيزوليلاحسسرا◊اب رمألا قلعتيو،يفياطضسلا

¤إا ةفاضضإا يتيز عفادŸاو،ةيرياضضخلجأا نم،يوارق Òمأا ناديم طضسوةارابملل يÒضض– سصبرت ‘ لوخدلانم01 موي ›اŸا بختنŸا مامأا ةلبقŸا

⁄اعلا سسأاك تايفضصت نمضض رهضش اذه...ليزاÈلا ‘ ةررقŸا

فرط نم يثÓثلا ءاعدتضسا يتأايوءادألا ةجيتن يرئاز÷ا ينطولا بخانلاعم دحاو لك هيدؤوي يذلا Òبكلا

ةلوطبلا ‘ ءاوضس فيطضس قافو،ةيقيرفإلا تاضسفانŸا ‘ وأا ةينطولالازي ل يتلا ةضسايضسلا ¤إا ةفاضضإا‘ ةلثمتŸاو ينطولا بخانلا اهجهتني

Œلا سضعب بيرÓبعÚ ا ليبقŸةاراببختنŸا اهبعليضس يتلا ةلضصافلاةلهأاتŸا تابختنŸا دحأا مامأا ينطولا

¤إا لهأاتلا ةقرو مضسح لجأا نم .لايدنوم

سضيوعت لجأا نم يتيزةدبي ةفيلخ يوارقو وروماداك

بخانلا ءاعدتضسا ىري سضعبلا ناك نإاوهبيرŒ لجأا نم يتيز عفادملل ينطولا

ةفيلخك هعضضو وأا نÁأا بضصنم ‘Úبعل بايغ لظ ‘ ايقطنم وروماداكلءيضشلا سسفنو،بضصنŸا اذه ‘ نوطضشنياÒبك امضسوم يدؤوي يذلا يوارق عفادملل

عنقأا يذلاو،فيطضس وأا سشار◊ا عم ءاوضسÃثك هاوتضسÒيردوك ةزمحب ةنراقم اتابضسانم ‘ ينفلا مقاطلا عنقي ⁄ يذلاام وهو،ةضصرفلا هؤواطعإا ” اŸ،ةقباضسÒمأل ةوعد لضسري ينطولا بخانلا لعجةدبي ناضسح ةفيلخ نوكي ىتح يوارقفطخب هل حمضس،ديج ىوتضسÃ داع يذلا،مهŸا تقولا اذه ‘ ينضسوبلا راظنأا

راوضشم ‘ ةمضساح ةطÈ fiتعي يذلاو.تايفضصتلا ‘ رضضÿا

م.ق ^

ناديم طضسوتم دكأا ^Îنإا يدانو ينطولا بختنŸا

Òفضس ›اطيإلا نÓيمةلماكلا هتيزهاج نع رديات‘ ةكراضشŸا لجأا نمادادعتضسا رضضÿا سصبرتŸا ›ام ةهجاوŸةبقتر ‘،يرا÷ا رهضشلا نم رضشاعلا

رود تاهجاوم رخآا نمضضتايفضصت نم تاعومÛا

اÈتعم،ةمداقلا ⁄اعلا سسأاكنوكيضس ›ام ءاقل نأارضصانعلل ةيتاوم ةضصرفنامضض لجأا نم ةينطولا.ةلضصافلا ةهجاوملل ةمزÓلا ةيزها÷ا

سضرأاب هلولح ىدل رديات حضضوأاوابضس– ايلاطيإا نم امداق سسمأا نطولايديضسب رضضÿا سصبرت ¤إا مامضضنÓلةيمهأا يضستكي ›ام ءاقل نأا،ىضسوممهأا ليبق يتأاي هنأا ماد ام،ةغلابيهو،رضضÿا رظتنت يتلا تاهجاوŸا،لايدنوملل ةلهؤوŸا ةلضصافلا ةهجاوŸا

›ام ءاقل““ Óئاق Îنإلا م‚ حرضصولجأا نم ةليكضشتلل دج اماه نوكيضس

لواحنضس،ةلضصافلا ةهجاوŸا Òضض–نم ءاقللا اذه نم بجي امك ةدافتضسلاءاقلل ىلثŸا ةيزها÷ا نامضض لجأا.““لضصافلا

يدان ¤إا هلاقتنا سصوضصخب امأاورديات Èع دقف،اينولوب نم امداق Îنإلا

¤إا مامضضنلاب ةغلابلا هتداعضس نعايلاطيإا ‘ ةيدنألا Èكأا نم دحاونوكتضس ةمهŸا نأا ادكؤوم،ابوروأاوهيدان ‘ هتناكم ديكأات لجأا نم ةبعضص.ديد÷ا

‘ كراضش يذلا رديات حضضوأاوحاتتفا ‘ ليدبك Îنإلا ةقفر نيءاقلهنأا،ويتضشلاكلا نم ديد÷ا مضسوŸا

لجأا نم لمعلا ةلضصاوم لواحيضسولواب ›اطيإلا بردŸا ةقث بضسك‘ ةيضساضسأا ةناكم نامضضو،يرازتام‘ ناهرلا ةبوعضص مغر يروزتاينلا

يدانلا ‘ ةيوق ءامضسأا دوجو لظ.›اطيإلا

ا‡ لصضفأا ىوتصسم مدقأاصس””””اينيغ مامأا هتمدق

نم،سسمأا انعم هثيدح رديات لغتضساو‘ ةÒبكلا هتبغر ىلع ديكأاتلا لجأالÓخ ينطولا بختنŸا سصيمقب قلأاتلا

سضيوعتو،ةبقترŸا ›ام ةهجاوملÓخ هب رهظ يذلا بيıا ىوتضسŸا

‘ كراضش نيأا،ةÒخألا اينيغ ةهجاومةيقب ةقفر نكمتي ⁄و،Êاثلا طوضشلا

بختنŸا مدقت ىلع ظاف◊ا نم هئÓمز.ةجيتنلا ‘

¤إا ىعضسيضس هنأا رديات حضضوأاورضضÿا عم يفيدهتلا هضسح ةداعتضسا

ءاقللا ‘ ليجضستلاو،›ام ءاقل لÓخىفطضصم بعلÃ مداقلا ءاعبرألا بقترŸا.ةديلبلاب ركاضشت

م.ق ^

””رجفلا””ـل حابصصم لامج

““لسصافلإ ءاقللإ لبق رسضخلل ديفم ناحتمإ ›ام ةهجإوم““دح ىلع اهنوك ةينطولا ةليكصشتلل ديفŸا رابتخ’اب ›ام ةارابم حابصصم لامج رصضÿا عفادم فصصوبع’ فصشكو.دصسلا ةارابŸ هرصصانع دادعتصسا ىدم ىلع فوقولاب سشتيزوليلح بخانلل حمصستصس هلوقهنكل،هتلصصو ةÒثك اصضورع نأا،نيدموب يراوه راطم ¤إا سسمأا هلوصصو ةظ◊ ””رجفلا””ـل ›اطيإ’ا امراب

.قيرفلل ةيصساصسأ’ا ةليكصشتلا نمصض هناكم ةداعتصسا ‘ Òبك هلمأاو هقيرفب اثبصشتم لظ

هنع يلختلاب حمصسيصس ةيرياذخ ءاعدتصساو هنياعيصس يبطلا مقاطلا

اباسصم رسضÿإ سصبÎل مسضني ةخود سسرا◊إدا–ا سسراح سسمأا ةرهضس مضضنا ^سصبرت ¤إا ةخود نيدلا زع،سشار◊اىضسوم يديضسب ينطولا بختنŸا

اهل سضرعت ةباضصإا نم Êاعي وهو،عوبضسألا اذه هقيرف ةقفراضصوحف ةخود سسرا◊ا يرجيضسورضضخلل يبطلا مقاطلا ةقفر ةيبط،ةيحضصلا هتلاح ديد– لجأا نمسصبÎلا نم هحيرضست بقترŸا نمو.هتيزهاج مدع ببضسب

رضسك نم ةخود سسرا◊ا Êاعيوسضرعت،ديلا عباضصأا ىوتضسم ىلعبابضش مامأا هقيرف ةهجاوŸا لÓخ هلهتمرح يتلا ةباضصإلا يهو،ةنيطنضسقءارفضصلا ةقفر تابيردتلا ءارجإا نمبلاطم ةخود نكل،عوبضسألا اذهسصبرت ‘ هروضضح ليجضستبررقيضس ثيح،ينطولا بختنŸانم هئاقب ةيناكمإا يبطلا مقاطلا.هحيرضست

ديحو ينطولا بخانلا ناكوسسمأا دجنتضسا دق سشتيزوليلح،ةيرياذخ،فيطضس قافو سسراحبدجاوتلل ةوعدلا هل تهجو يذلاوسصبرت لÓخ ينطولا دادعتلا ةقفروهو،يرا÷ا ىضسوم يديضسةرضشابم ةقÓع هل يذلا ءاعدتضسلانيدلا زع اهنم Êاعي يتلا ةباضصإلابسضوعي نأا بقترŸا نم ثيح،ةخودةخود بايغ فيطضس قافو سسراح.ةبقترŸا ›ام ةهجاوم نع

ةضسارح تتاب،رخآا ديعضص ىلعبردملل اÒبك اضسجاه لكضشت ىمرŸا⁄ يذلا،سشتيزوليلح ديحو ينضسوبلانامألا ءاطعإا ىلع ةرداق ءامضسأا دجي

متيل،ينطولا بختنŸا نيرع ‘

نوكيضس يذلاو،ةيرياذخ ءاعدتضسا.يرا÷ا سصبÎلا لÓخ رهÛا ت–

دا–ا سسراح بايغ نإاف،لباقŸا ‘دوجو دكؤوي،سشوماÁز ŸÚ،ةمضصاعلا

سسراحو ينطولا بردŸا Úب لكاضشمبابضسأل بيغي يذلاو،ةراطضسوضسينفلا هاوتضسم نأا رابتعاب،ةينف Òغهتناكم زج◊ هلهؤوي مضسوŸا اذه مدقŸا

.رضضÿا يثÓث نمضضنأا رداضصŸا سضعب تحضضوأاو

تÓيدعت ءارجإا ديري سشتيزوليلحبردم مضضب ينفلا همقاط ىلعهعانتقا مدع لظ ‘،ديدج سسارحبايغ ¤إا رظنلاب،›ا◊ا بردŸابسسارح ىوتضسم لوح ةيرود ريراقتريرقتلا اذكو،ينطولا بختنŸادا–ا سسراح ةباضصإا لوح ئطاÿالعج يذلا رمألا،سشوماÁز ةمضصاعلا

سصبÎلل هيعدتضسي ل سشتيزوليلحينضسوبلا بردŸا نأا Òغ،›ا◊ا

مغرلا ىلع دا–لا سسراح مضض سضفر.ةباضصإÓل هضضرعت مدعب هناقيإا نم

ميهإربإإ .ج

يفياطصسلا يثÓثلا ىوتصسمب عنتقا دق نوكي

يوإرقو يتيز،ةيرياسضخب دجنتسسي سشتيزوليلح

امراب نم حابسصم فطخ ‘ لسشفي ايرودبمسس⁄ ثيح،امراب يدان نم جورÿاو،ءاوجأ’ا Òيغت ‘ حابصصم لامج رصضÿا عفادم لصشف ^يذلا رمأ’ا،حاجنلاب امراب ةرادإا عم ايرودبمصس ةرادإا وÒصسم اهارجأا يتلا تاصضوافŸا للكتفرط نم Òبك سشيمهت نم Êاعي بعÓلا نأا ملعلا عم،امراب عم ءاقبلاب حابصصم مزلي،مصسوŸا اذه يصساصسأ’ا ليكصشتلا ‘ هيلع دامتع’ا مدع ررق يذلاو،Êودانود هبردم⁄ ناتللا ناتهجاوŸا امهو،ويصشتلاكلا ‘ Úتهجاوم لوأا لÓخ طايتح’ا يصسرك ‘ هاقبأاوهلصشف دعبو .ةÁزهو لداعتب ىفتكاو،ةبيط جئاتن قيق– نم امراب يدان امهيف نكمتي

بختنملل ةيصساصسأ’ا ةليكصشتلا ‘ ءاقبلل حابصصم سصرف نإاف،ايرودبمصس ¤إا ليحرلا ‘لظ ‘،ناهرلا ةبوعصص مغر،امراب ‘ هتناكم سضرف ‘ هتردق ىلع ةقلعم ىقبت ينطولا.يبوغ ›اطيإ’ا عفادŸا تامدخب Êودانود ›اطيإ’ا بردŸا عانتقا

رتنإ’ا عم بعللاب هتداعصس نع ربعم.ق ^

ةهجإوملل Òسضحتلإ لجأإ نم ›ام““ :رديات““ءاقللإ إذه ‘ ليجسستلإ ىن“أإو ةلسصافلإ

نايتيإإ تناسسل م’وغ ديعت ناتنوج ةباسصإإنايتيإا تناصس يدان ‘ ثادحأ’ا تعراصست ^عيب نع قيرفلا ةرادإا تعجارت ثيح،يصسنرفلا

ناك يذلاو،م’وغ يزوف يرئاز÷ا اهبع’،›اطيإ’ا ونيروت يدان ¤إا لاقتن’ا نم ابيرق

ىلع يصسنرفلا يدانلا ةرادإا تقفاو ثيح¤إا رظنلاب رصضÿا بع’ تامدخب ظافتح’ا

Òهظلا سضرعتو .هتامدخ ¤إا قيرفلا ةجاح¤إا نوزيرب ناتنوج نايتيإا تناصس يدانل رصسيأ’اةيمصسرلا ةصسفانŸا ءاوجأا نع هدعبتصس ةباصصإاŸغ ةدÒ صصقÒا حتفي يذلا رمأ’ا،ةÛمامأا لا

ةيصساصسأ’ا ةليكصشتلا ¤إا ةدوعلا لجأا نم م’وغاهلغتصسي دق يتلا ةصصرفلا يهو،نايتيإا تناصسلتاداقتن’ا ىلع درلا لجأا نم يرئاز÷ا بعÓلا

ةصصرفلا نوكتصسو اذه .هنع يلختلا ‘ نايتيإا تنصسل ينفلا مقاطلا ةبغرو،هتلاط يتلاسصبÎلا نع باغ نأا دعب،ادد‹ رصضخلل هتدوع ليجصست لجأا نم م’وغ مامأا ةيتاومةيناكمإاو،نايتيإا تناصس ‘ بعÓلا رارقتصسا يتأاي ثيح،ةصسفانملل هراقتفا ببصسب ›ا◊ا

بختنŸا ¤إا م’وغ ديعيصس يذلا،سشتيزوليلح ديحو بردŸا حيÒل يصساصسأاك هتكراصشم.لصصافلا ءاقللا لÓخ ادد‹

ميهإربإإ .ج ^

ةÒبك ةيرصسب تطيحأا ةقفصصلا

سس’اب لاتسسيرك عم دقاعتي ةرويدڤةرويدڤ ن’دع رئاز÷ا ›ودلا رجف ^وتاكŸÒا نم موي رخآا ‘ ةÒبك ةأاجافمسس’اب لاتصسيرك يدانل هئاصضمإاب يفيصصلاارداغم ¤وأ’ا ةجردلا نم يزيل‚إ’ايتأاتو .تصسيروف ماهغنيتنون هيدان

نم مايأا ةدع دعب ةرويدڤ مصض ةقفصص›وؤوصسمو هنييب ت’اصصت’او تاثداÙاىلع يرئاز÷ا اولصضف نيذلا قيرفلاببصسب،توكديرب مايل يدنلتكصسأ’ا

بعليصس هيلعو،ةÒبكلا ةيلاŸا هبلاطميبرغŸا بناجب رصضÿا ناديم طصسولانصسرأا نم قيرفلل مداقلا خامصشلا ناورمنأا ركذلاب ريد÷ا .ةلصشاف ةبرŒ دعب

ماهغنيتنون ¤إا مدق ناك ةرويدڤ.يكيجلبلا اورولراصش نم تصسيروف

سضاير .م ^

12 يسضايرلا قـــحلملا ـه4341لأوضش82ـل قفأوملأ م3102ربمتبضس4ءاعبرأ’أ

alfadjrsport@yahoo.fr

””رجفلأ””ـل يوأدهم نمحرلأ دبع

ةرم لك ‘ ÚبعÓلا ءاعدتسسا ‘ رح بخانلا نأا لاقÃهنع ةيسضار ةيدا–’ا نأا ا...

““لايدنوŸا ‘ دجاوتلا مدع ‘ بعسشلا لامآا بيخن نأا مارحو ةلسصافلا ةارابملل Òسضحتلل ةنيمث ةسصرف ›ام ةارابم““^لجأأ نم سضوعت ’ ةضصرف ›اŸأ بختنŸأ ةأرابم نأأ يوأدهم نمحرلأ دبع يرئأز÷أ قباضسلأ ينطولأ بخانلأ دكأأاهكل“ يتلأ تايناكمإ’ابو رئأز÷أ نأأ،سسمأأ ””رجفلأ”” ةديرج عم رأوح ‘ أدكؤوم،لضصافلأ ءاقلل دي÷أ Òضضحتلأ

...رأو◊أ أذه ‘ اهب انضصخ ىرخأأ رومأأ ¤إأ ةفاضضإأ ليزأÈلأ ‘ يŸاعلأ لفÙأ ‘ دجأوتلأ نم اهل دب’

نمحرلأ دبع ’وأأ ^كتءأرق يه ام،يوأدهمةأرابمل ةيلوأ’أمامأأ ينطولأ بختنملأموي يلاملأ هريظن؟ لبقملأ ءاثÓثلأينطولأ بختنملل ةصصرف يه

ةأرابŸأ Òصض– لجأأ نم يرئأز÷أ،يدجو ديج هجوب ةلصصافلأ

رايعلأ نم ةأرابم اهنأأو ةصصاخيهو،ديج سسفانم مامأأ ليقثلأ

‘و،ةيمصسر ةأرابم اهتأذ دح ‘يهف،ةيÒصض– تقولأ سسفنبخانلل ةيباجيإأ دج رومأأةصصرف Èتعت امك،ينطولأ

يتلأ تأءأرجإ’أ سضعب ثأدحإ’رصضÿأ ةحلصصم ‘ بصصتصس.ماهلأ دعوŸأ ليبق

نع تملكت ^نكمي له،تأءأرجإ’أةروضصلأ انل حضضوت نأأ؟ رثكأأ

يتلأ تأءأرجإ’أ سضعبب دصصقنيتلأو،ينطولأ بخانلأ اهذختيبنا÷اب ةقلعتم اصساصسأأ يهبيرŒو،يكيتكتلأو Êدبلأعافدلأ طخ ‘ ÚبعÓلأ

يه امك،موجهلأو طصسولأوىوتصسم ىلع نوكن ىتح ةصصرفامكو ةصصاخ ةيزها÷أ نم لاعةصصرفو ةيمصسر ةأرابم يه تلق

لجأأ نم رصضخلل سضوعت ’ةلباقŸأو ماهلأ دعوملل Òصضحتلأىعصسيصس امك .انل ةيقيق◊أهذه لÓخ نم ينطولأ بخانلأتايصصوت Ëدقت لجأأ نم ةأرابŸأ

ت’اح مييقتو،ÚبعÓل ةديدج.ايعامجو ايدرف ÚبعÓلأ لك

رثعتلأ نأأ دقتعت ’أأ ^يف رضضخلل ريخأ’أبختنملأ مامأأ ةديلبلأأراثآأ كرتي دق ينيغلأنيبعÓلأ ىلع ةيبلضسروضسن مامأأ ةأرابملأ ليبق؟جاطرق

بختنŸاف،كلذ دقتعأأ ’Úبع’ كلÁ يرئأز÷أ ينطولأةينفلأ ةيحانلأ نم،Úيوقنأأ امك،ةيندبلأو ةيصسفنلأو

تايناكمإ’أ لظ ‘و رصضÿأنأأ نكÁ ’ اهيف رصضحي يتلأدر‹ هيلع Òثأاتلاب هل حمصستنأأ امك،هنأديم ‘ دحأو Ìعت‘ نوطصشني نيذلأ ÚبعÓلأةيلقع نوكلÁ ينطولأ بختنŸأمهنأأ دقتعأأ ’و،فÙÎأ بعÓلأ‘ مهÌعت رجÃ نورثأاتيصس.ينيغلأ بختنŸأ مامأأ ةديلبلأ

نأأ ىرت له نكل ^هجأوتضس يتلأو،رئأزجلأيلاملأ بختنملأ

،نييطايتحأ نيبعÓبمييقتل يضساضسأأ رايعمءأدأأو نيبعÓلأةفضصب ةليكضشتلأ

؟ةيمضسربعلي نأأ مهي ’ مدقلأ ةرك ‘

وأأ Úيصساصسأأ ÚبعÓب مصصÿأعم دجأوت درجÃ نأ’،Úيطايتحأأذهف،ةلود يأ’ ينطولأ بختنŸأ،ةÒبك تايناكمإأ كل“ كنأأ ينعينأأ اننهذ ‘ عصضن نأأ بجي Óفةليكصشتب بعليصس ›اŸأ بختنŸأهذهف،ةيصساصسأأ وأأ ةيطايتحأةلكصشŸاف،انتلكصشم تصسيلءأدأاب اصساصسأأ قلعتت ةيصساصسأ’أءاطخأ’أ حيحصصتو،رصضÿأ

لواحن نأأو،سصئاقنلأ ة÷اعمو

لكصشب ةيمصسرلأ رومأ’أ طبصضنيزهاج نوكن ىتح Òبكةلصصافلأ ةأرابŸأو ماهلأ دعوملل

.رأوصشŸأ ‘هجو ينطولأ بخانلأ ^ةوعدلأ سسمأأ لوأأيفياطضسلأ يثÓثللنم لكب رمأ’أ قلعتيو

يتيزو ةيرياضضخكقيلعت وه ام،يوأرقو

؟ أذه ىلعتايحÓصص نم رومأأ هذه

نأأ بجيو،ينطولأ بخانلأهجو دق ناك نإأو،اهمÎحنأذهف،ÚبعÓلأ سضعبل ةوعدلأةركف كلÁ بخانلأ نأأ ىلع ليلدةقيرط هيدلو،أذه ىلع ةديجنأأ بجي طقف،اهب لمعي لمعىلع مكحلل تقولأ رظتنننم دقنلأ انقح نم سسيلو،لمعلأ.ةرم لوأأ

عمضسن ةرم لك يف نكل ^يف ددج نيبع’ نع

كلذ ينعي له،بختنملأرورم دعبو بخانلأ نأأ

طبضضي مل تقولأ أذه لك،ةيضساضسأ’أ ةليكضشتلأ

دعوملأ نأأو ةضصاخ

،بأوبأ’أ ىلع مضساحلأ؟ ايقطنم أذه ىرت لههيدل بردم لك مدقلأ ةرك ‘

هذهو،اهب Òصسي لمع ةقيرطديحو ينصسوبلأ ةطخ،اهيلع اندوعت دقو،سشتيزوليلاحةيدا–’أ تقولأ سسفن ‘ولمعلأ نع ةيصضأر ةيرئأز÷أةÒصسم هذهو،هب موقي يذلأنأأ بجيو ينطولأ بخانلأرصضÿأ نأأو ةصصاخ،اهمÎحن

انحبصصأأو،ةيباجيإأ جئاتن أوققحا‡ نصسحأأ ةديج ةقيرطب بعلن

.اقباصس هيلع انكيرئأزجلأ بختنملأ ^بعÓلأ ةدوع فرعبايغ دعب ةدبي ناضسحىرت فيك،ليوطتقولأ أذه يف هتدوع؟ تأذلاب

نوديعصس نحن،لا◊أ ةعيبطب‘ ةدبي لثم بع’ دوجوبأذه نأأو ةصصاخ،ينطولأ بختنŸأ،ةÒبك تايناكمإأ كلÁ بعÓلأ

حيتتصس تقولأ أذه ‘ هتدوعوداجيإأ لجأأ نم ينصسوبلل ةصصرفلأ

لهجي ’ امك،ىرخأأ لولح›ودلأ اهكلÁ يتلأ ةÿÈأ عيم÷أحمصسي ام،ةدبي يرئأز÷أÃمز ةدعاصسÓأ ‘ هئŸبختن ‘.مهŸأ تقولأ أذه

رضضخلأ ظوظح يه ام ^ىلإأ لهأاتلأ يف؟ لايدنوملأ،ةÒفوو ةÒبك اظوظح كل‰

اهيف لمعي يتلأ فورظلأ نأ’لج اهكل“ ’ يرئأز÷أ بختنŸأيتلأو،ةيقيرفإ’أ تابختنŸأ،أرقفو ةيصسايصس تامزأأ سشيعتنمؤون نأأ بجي أذل،اهÒغوةلودلأو ةيدا–’أ نأ’ لهأاتلابلبصس لك ترفو ةيرئأز÷أنأأ بجي ’ أذه ىلعو،حاجنلأيرئأز÷أ بعصشلأ بيخنلجأأ نم ةقلعŸأ لامآ’أ بيخنوةكراصشم ‘ رئأز÷أ ةدهاصشمنإأو،ليزأÈلأ لايدنوم ‘ ةيناثدعوŸأ ‘ نوكنصس هللأ ءاصشىتح ›ودلأ لفÙأ رصضحنوديلاقت اهل رئأز÷أ نأأ تبثن

.Òخب اننأأو ةيورك

ةزمح روعلب ^

ةبانع داحتأ

ليقتسسي موركو ةÒخأ’ا تاسشوترلا عسضي ششرطلاهتأدأدعتصسأ ةيبانعلأ ةليكصشتلأ يهنت ^Ÿلبقتصستصس يتلأ ةثلاثلأ ةلو÷أ ةهجأوثيح،سسيمÿأ أدغ ناصسملت دأدو اهيفينفلأ مقاطلأ جمÈي نأأ سضÎفŸأ نمنم يتلأو ةيبيردتلأ ةصص◊أ كلت لÓختيقوت سسفن ‘ نوكت نأأ سضÎفŸأءاقل،ةصسماÿأ ةعاصسلأ ىلع يأأ،ءاقللأءاقل أأدبتصس يتلأ ةليكصشتلأ Úب ايقيبطتىلع نوقبيصس نيذلأ ÚبعÓلأو ناصسملتبردŸأ لواحيصس امك،ء’دبلأ دعقمكلتب ةصصاÿأ هحئاصصن رخآأ Ëدقت سشرطلأذه .ةيبيردتلأ ةصص◊أ كلت لÓخ ةأرابŸأ

متيصس نيذلأ ابع’81 ةمئاق فرعت دقويتلأو مداقلأ ةعم÷أ ءاقلل مهؤواعدتصسأ

ةياهن دعب دا–’أ بردم اهنلعيصسماقتصس يتلأ ةÒخأ’أ ةيبيردتلأ ةصص◊أ91 يصسيئرلأ بعلŸاب أدغ ةÒبك ةبصسنبنأأ مأدام تأÒيغتلأ سضعب،يام‘ مهؤواعدتصسأ ” نيذلأ ÚبعÓلأةداعصسوب لمأأ مامأأ نيÒخأ’أ نيءاقللأ

زوفلأ قيق– ‘ أولصشف Âاغتصسم يجرتوىرخأأ ةهج نمو،نيءاقللأ نيذه ‘

سصصص◊أ لÓخ سشرطل بردŸأ زكريةصص◊أ اهيف اÃ ةÒخأ’أ ةيبيردتلأبنا÷أ ىلع أدغ ماقتصس يتلأ ةÒخأ’أءاطخأ’أ حيحصصت لواحي امك،ينقتلأمهتأرابم ‘ هلابصشأأ اهبكترأ يتلأامئأدو .Âاغتصسم يجرت مامأأ ةÒخأ’أ

دقف،ةبانع دا–أ بردم سصوصصخبسسمأأ هعم يفتاه لاصصتأ انل ناكنع ىرخأأ ةرم هعم انثد– ثيحدق انك امدعب،Êدبلأ بنا÷ألÓخ ةطقنلأ هذه لوح هانرصسفتصسأهانيرجأأ يذلأ يفتاهلأ لاصصت’أ

.عوبصسأ’أ أذه ةيأدب ‘ هعميبع’ نأاب ىرخأأ ةرم دكأأ سشرطلةيندبلأ ةيحانلأ نم أونصس– هقيرفرصصانع نإاف عصضولأ أذه مامأأوةجيتن مصسحب ةبلاطم ةبانع دا–أ

يتلأ ةمداقلأ مهتأرابمهبعلم ىلع مهقيرف اهيف فيصضتصسيصساهطوصش ‘ ناصسملت دأدو قيرف يام91

Êاثلأ طوصشلأ ‘ مهنأأ مأدام،لوأ’أمدع ببصسب لقيصس Êدبلأ مهدودرم

نم انرصشأأ املثم،مهتيزهاجدق يذلأ رمأ’أ وهو،لبقنم سسفانŸأ قيرفلأ هلغتصسي

¤إأ لوصصولأ ةلواfi لÓخيذ قايصس ‘و .مهقيرف ىمرمدا–أ ةاناعم نأأ ودبيف ةلصص،مصسوŸأ أذه لصصأوتتصس ةبانعررق هنأاب مورك فصشك ثيحيذلأ بصصنŸأ نم ةلاقتصس’أيتلأ ليقأرعلأ ببصسب هلغصشيىلع هلمع زا‚إأ ‘ اههجأوي‘ لثمتŸأو هجو نصسحأأ

.هنويد لماك نم قيرفلأ سصيلختيدغز مسساب ^

:””رجفلأ””ـل يركز نب رون ةنيطنضسق ةيدولوم بردم

ةروسص نسسحأا ‘ انيبع’ انعسضو““““ةبعسص ترڤت ةهجاومو اينفو ايندببردم،سسمأأ ةحيبصص،دكأأ ^رون،ةنيطنصسق ةيدولوم قيرفيفتاه لاصصتأ يف،يركز نبمتأأ ىلع هقيرف نأأ،هعمةصسفانملأ لوخدل دأدعتصس’أعوبصسأ’أ ةيأدب ةيمصسرلألمعب انمق دقل““ :Óئاق،مداقلأ

ةيصضاملأ ةرتفلأ لÓخ ريبكتأريصضحتلأ قÓطنأ ذنمايصصخصش تفقوو،سسنوتب

انيبع’ ةيزهاج ىدم ىلعةيريصضحتلأ تايرابملأ لÓخأدودرم قيرفلأ اهيف مدق يتلأولمعلأ دكؤوي أريثك ينرهبأأاننأأ مهملأ .هب انمق يذلأ رابجلأ

نصسحأأ يف انيبع’ انعصضوةيحانلأ نم ءأوصس ةروصصةليلق مايأأ لبق ةينفلأ وأأ ةيندبلأ

ةصسفانملأ قÓطنأ نعترڤت ءاقلب أءدب ةيمصسرلأىلع احوتفم نوكيصس يذلأ

أرظن،ت’امتح’أ عيمجايناثو سسفانملل انلهجليتلأ ةبعصصلأ فورظللبونجلأ لثمم اهيف هجأونصسةلوطب حاتتفأ ةلوج يف،““زاتمملأ يناثلأ يرودلأ

نأأ هثيدح قايصس يف افيصضمهأرجأأ يذلأ ريخأ’أ يدولأ ءاقللأ

ةيدلب ةيدولوم مامأأ قيرفلأهيف ترطمأأ يذلأو ةنيطنصسقكابصش كوملأ ةليكصشتةيصسامخب لابوط سسراحلأ

ءاقل لبق أديفم نوكيصس ةلماكناك وهو،ةهج نم ترڤتتاصشوترلأ عصضول ةصصرفةليكصشتلأ ىلع ةريخأ’أاهب لخديصس يتلأ ةيصساصسأ’أةصسفانملأ ءاصضيبلأ ةبقلأ ءانبأأموي ترڤت يدان مامأأ ةيمصسرلأ،ىرخأأ ةهج نم مداقلأ ةعمجلأ

لمعلاب همÓك ماتخ يف اهونمةرأدإأ هب موقت يذلأ ريبكلأقيرفلأ سسيئر ةدايقب كوملأ

لجأأ نم ةغيمد قحلأ دبعحاجنلأ لمأوع لك ريفوتفدهلأ ىلإأ لوصصولأ دصصقةدوعلأ وهو ’أأ،رطصسملأ

.ةبخنلأ ةريظح ىلإأ أددجمشش .دلاخ ^

باضصي يريخو دوعي ةيمح :ةديلبلأ داحتأ

ةرديح ىلع ايدو زوفت ةديلبلاناسسيتفإا قلقي موجهلاو

ةرديح لمأأ ىلع دورولأ ةنيدم ءانبأأ زاف يتلأ ةيدولأ ةأرابملأ يف در نود نيفدهب،سسمأأ لوأأ ةيضشع،ةرديح بعلم اهنضضتحأ

ىلإأ ناضسيتفإأ بردملأ اهيف دمع يتلأويف ةيطايتح’أ ةليكضشتلأ كأرضشإأكأرضشإأ ىلإأ دمعي نأأ لبق،ىلوأ’أ ةلحرملأتلغتضسأو،يناثلأ طوضشلأ يف نييضساضسأ’أسسفانملأ يبع’ ةربخ سصقن ةديلبلأفايضض نب ةطضسأوب لوأ’أ فدهلأ ليجضستل

نيضسوح نب فعاضضي نأأ لبق (52د) يفءاطخأ’أ سضعب نع ةأرابملأ تفضشكو .ءأزج ةلكر نم (07د) يف ةجيتنلأ

ديضسجت نم نومجاهملأ نكمتي ملو اميقع لأز’ يذلأ موجهلأ يف ةضصاخناضسيتفإأ بردملأ لعج ام،مهل تحيتأأ يتلأ ةحناضسلأ سصرفلأ نم ريبكلأ ددعلأ

تقولأ يفف،مضسوملأ أذه ةديلبلأ يف سصيوع لكضشم مامأأ هضسفن دجو هنأأ لوقيتقولأ يفو،عافدلأ راهني فأدهأ’أ ليجضست نم موجهلأ هيف نكمتي يذلأاناك نيفدهلأ نأأ ىلإأ ةراضشإأ يف،اميقع موجهلأ نوكي عافدلأ هيف دمضصي يذلأ

.نأديملأ طضسو يف ناطضشني نيبع’ عيقوت نمنم فوختلأو طغضضلاب رعضشي ’ هنأأ ناضسيتفإأ بردملأ لاق،لضصفنم قايضس يفوءوده يف هيبع’ رضضحي هنأأ أريضشم،ةيواضشلأ داحتأ ةأرابم لبق ةلاقإ’أ

مل أذإأو،ديدجلأ مضسوملأ ةلوطب يف لوأ’أ زوفلأ قيقحت ىلإأ مهتدايق فدهبنأأ ةرأدإ’أ تأأر أذإأ ةينفلأ ةضضراعلأ نم ليحرلل دعتضسم وهف كلذ نم نكمتيسصقن يف لكضشملأ نأأ نوكردي ةديلبلأ يف عيمجلأ نأأ فاضضأأو،هيف لكضشملأ

.ينفلأ مقاطلأ يف سسيلو نيبعÓلأ ةربخمجاهملأ ةباضصإأ سسمأأ ةحيبضص ترج يتلأ ةيبيردتلأ ةضصحلأ تفرعو أذه

دعب ةيواضشلأ داحتأ ةأرابم نع هبايغ لعجي ام،ةبرقملأ تÓضضعلأ يف يريخنأأ مدعب تابيردتلأ ىلإأ ةيمح مجاهملأ داع نيح يف،أدرأو ةعمجلأ دغنمو،ىنميلأ مدقلأ يف اهل سضرعت يتلأ ةباضصإ’أ نم ءافضشلأ ىلإأ لثامت.ةيواضشلأ ءاقل يف أرضضاح نوكي نأأ عقوتملأ

^ fiشش .دم

نورسشعلاو عباسسلا لسصفلا

رخآا سسيئر توم :امنبنأأ يل ناك امو،سسدلر تومل تلهذ^ىلع تنك .جذاسسلأ كلذب تسسلف .لهذأأ

ةرثكلابو – يدنلأأو،قدسصمو،زنبرآاب ملعرهظت مل نيذلأ نيرخآلأ سسانلأ نمبتك يف وأأ فحسصلأ يف مهؤوامسسأأانايحأأو ترuمد مهتايح نكل،خيراتلأ.تاكرسشلأ ةطلسس أومواق مهنأل تفسصق.ةخراسص ةمدسص تمدسص كلذ نم مغرلاب

،ةيدوعسسلأ يف uيروطسسألأ انحاجن دعبةيرسسلأ لاعفألأ كلت لثم نأأ بسسحأأ تنكتننظ .يسضاملأ نم ائيسش تتاب ةثباعلأ.نأويحلأ قئأدح ىلإأ ندعأأ دق ىوآأ تانبنأأ يف طق كسشأ مل .ائطخم ينأرأأ نآلأوناك دقف .اثداح نكي مل سسدلر تومنم بsترملأ لايتغلأ تامÓع لك لمحيتنك .ةيزكرملأ رابختسسلأ ةلاكو لبقلسسري يكل حوسضولأ أذهب ذuفن هنأأ كردأأ

ةلمتكملأ،ةديدجلأ نغير ةرأدإأو .ةلاسسربحسسي يذلأ رقبلأ يعأرل دويلوه ةروسصبيلاثملأ لماحلأ تناك،ةعرسسب هسسدسسمتانب تداع .ةلاسسرلأ كلت لثم ميلسستلسسجيروت رمع اهفرعي نأأ ديرت يهو،ىوآأ

ىلإأ مامسضنلأ يف ركفي دق نم tلكو.تاكرسشلأ ةطلسس ةدهاجم

امكو .ينثنيل نكي مل سسجيروت نكليذختسسي نأأ اسضيأأ وه سضفر،سسدلر لعفتاغللأ دهعم درط كلذك .فيوختللعسضخي نأأ دانعب سضفرو،يفيسصلأسضوافتلأ ةداعإأ يف نغير ةرأدإأ بلاطمل

.ةانقلأ ةدهاعم لوحققحت،سسدلر توم نم نيرهسش دعب

مطحتب تام ؛سسجيروت رمع سسوباك.1891 زومت13 يف كلذ ناك .هترئاط

ةينيتÓلأ اكيرمأأ تبرطسضأافورعم سسجيروت ناك .ملاعلأوربجأأ هنأل همرتحأ يذلأ ملاعلأ ربعيلختلأ ىلع ةدحتملأ تايلولأ

اهباحسصأل امنب ةانق نعهفوقو يف رمتسسأو،نييعرسشلأنم Óطب ناك .نغير دلنور هجوبسسيئر،ناسسنإلأ قوقح لاطبأأنم نيئجÓل هيعأرذ حتف ةلودمهنمو،يسسايسسلأ فيطلأ فلتخمابأذج اتوسص ناك .نأريإأ هاسش،ةيعامتجلأ ةلأدعلاب يدانيناك هنأأ نوريثكلأ دقتعأو.مÓسسلل لبون ةزئاجل حsسشريسسريبدت نم لايتغأ““ .تام نآلأ

““!ةيزكرملأ رابختسسلأ ةلاكوةرابعلأ هذه تلتحأ ىرخأأ ةرم.فحسصلأ تايحاتتفأ

ةلواحم يف،هباتك نيرغ مهأرغ لهتسسأنم قلخت يذلأ وهو،لأرنجلأ ةفرعمةرقفلاب،امنب قدنف يف هتلباق موي هتلحر:ةيلاتلأ

تمزح دق يتبيقح تناك ،1891 بآأ يفينلسصو نيح امنب ىلإأ ةسسماخلأ يترايزل

رمع لأرنجلأ توم أابن فتاهلأ ربع.يفيسضمو يقيدسص،ةريره سسجيروتناك يتلأ ةريغسصلأ ةرئاطلأ تمطحتيف هكلمي لزنم ىلإأ ابهأذ اهبكري

اهيف جني ملو،امنب لابج يف وتيسسلككتوسص ينربخأأ مايأأ ةعسضب دعب .دحأأ

،وسشتوسشت بيقرلأ ينمألأ هسسراحيد هيسسوخ مسساب فورعملأ

ذاتسسألأ،زينيترام سسسسيجيف ةيسسكراملأ ةفسسلفلل قباسسلأ

تايسضايرلأ ذاتسسأأو،امنب ةعماجيف ناك““،لاق،رعاسشلأويف ناك هنأأ ملعأأ .ةلبنق ةرئاطلأل يننكلو،ةلبنق ةرئاطلأببسسلأ كل لوقأأ نأأ عيطتسسأأ

1““.فتاهلأ ىلعلجرلأ أذه توم سسانلأ بدن

نع عفأدملأ ةعمسس بسسك يذلأتوسصبو،نيكاسسملأو ءأرقفلأ

يف قيقحت حتفب نطنسشأو تبلوط لاعمل أذه نأأ ديب .رابختسسلأ ةلاكو ةطسشنأأهركي نم كانه ناك .ثدحيل نكياممو .أدج ءايوقأأ لاجر مهنمو،سسجيروتسسيئرلأ بئانو،نغير سسيئرلأ نأأ هتعمسسءاسسؤورو،رغريبنيأو عافدلأ ريزوو،سشوباعيمج أوناك،ةكرتسشملأ ناكرألأناك كلذكو،ءأدأاك ةبقع هنوربتعيتاكرسشلأ نم ةرثكلل نوtماعلأ ءأردملأ.ةيوقلأ

نيطخاسس نييركسسعلأ رابك ناكةدهاعم يف دونب نم ةسصاخ ةروسصبىلع مهتربجأأ يتلأ رتراك–سسجيروتزكرمو نيتيكيرمألأ ةسسردم قÓغإأةدايقلل عباتلأ ةيئأوتسسلأ برحلأءلؤوه عقوف .ةيبونجلأ ةيكيرمألأنأأ امإأ،ةيقيقح ةلكسشم يف طابسضلأةدهاعملأ ىلع فافتلÓل ةليسسو أودجي

لبقت ىرخأأ ةلود أودجي نأأ وأأ،ةديدجلأةيناكمإأ يهو – قفأرملأ هذه ةفاسضتسساب

نم نيريخألأ نيدقعلأ يف ةعقوتم ريغرايخ،عبطلاب،كانه ناك .نيرسشعلأ نرقلأةداعإأو سسجيروت نم سصÓخلأ :رخآأ.هفلخ عم ةدهاعملأ لوح سضوافتلأ

سسجيروتل ةيداعملأ تاكرسشلأ نيب نمتايسسنجلأ ةددعتم تاكرسشلأ تناكةقÓع ىلع اهمظعم يف يهو،ةمخسضلأ

،نييكيرمألأ نييسسايسسلاب ةميمحاكيرمأأ لامع لÓغتسسأ يف ةطروتمو،طفنلأ – ةيعيبطلأ اهدرأومو ةينيتÓلأ

ماخو،سساحنلأو،ريدسصقلأو،بسشخلأو

اهنم .ةيعأرزلأ يسضأرألأو،موينملألأ،تلاسصتلأو،ةعانسصلأ تاكرسش،ةسسدنهلأو،لقنلأو نفسسلأ تأداحتأوهجوتلأ تأذ تاكرسشلأ نم اهريغو.ينقتلأ

نيب مسضت يتلأ،لتكب ةعومجم تناكربسساكو زتلسش جروج اهيريدم رابكةئفأدلأ ةقÓعلل احسضأو Óثم،رغريبنيأوةموكحلأو ةسصاخلأ تاكرسشلأ نيبةفرعم لتكب فرعأأ تنك .ةيكيرمألأ

ام أريثك نيم ةكرسش يف انك دقف ؛ةديجاهييرامعم ريبك حبسصأأ دقو،اهعم لمعن

رثكأأ لتكب تناك .يل ايسصخسش اقيدسصيف أذوفن ةيئاسشنإلأو ةيسسدنهلأ تاكرسشلأنم نوريثكلأ ناكو .ةدحتملأ تايلولأ

لبقت هنأل سسجيروت نوهركي اهتداق رابكرثكأأ ةديدج ةانق حتفب ةيناباي ةطخ ةحاقوب

2.ةيلاحلأ امنب ةانق sلحم tلحت ةءافكرسصتقت نل ةيلمعلأ هذه لثموتايلولأ نم ةيكلملأ لقن ىلعفوسس لب،امنب ىلإأ ةدحتملأيف ةكراسشملأ نم لتكب دعبتسستحبرملأ يسسدنهلأ نرقلأ عورسشم.أدج ريثملأو

ءلؤوه هجو يف سسجيروت فقوةمأركب كلذ لعف دقو،لاجرلأ

نآلأ امأأ .ةعئأر xلظ ةفخو رحسسولونام هلحم لح دقو،تيم وهفهسصقنت يذلأ لجرلأ،اغيتروأأهتيبذاجو سسجيروت ةنطفكسشي ناك يذلأو،هؤواكذولاثمأأ مامأأ هتردق يف نوريثكلأ

.ملاعلأ يف لتكبو سشوبو نغير.ايسصخسش ةعيجفلأ ينترمد دقل

لأوطلأ تاعاسسلأ يسضقأأ تنك.سسجيروت عم يثيداحأاب رsكفتأأ

ىلإأ Óيوط قuدحأأ ةليل تأذ تسسلجأركذتسسم تÓجملأ ىدحإأ يف هتروسصةرايسس يف ابكأر،امنب يف ىلوألأ يتليلفقت مث،رطملأ تحت عرأوسشلأ ربعت ةرجأأةحول ىلع ةمخسضلأ هتروسص مامأأنم ام ؛ةيرحلأ وه رمع لاثم““ .تانÓعإلأ

لتق عيطتسسي خوراسصامك تاملكلأ كلت ىركذ ينتزه ““!لثملأ.ةفسصاعلأ ةليللأ كلت يف يب تلعف

سسجيروت نأأ ذئنيح فرعأأ نأأ يل ناك امةانق ةداعتسسل رتراك عم نواعتي فوسسنأأ وأأ،اعرسش اهقحتسسي يذلأ بعسشلل امنبعدسصلأ بأأرل هتلواحم هعمو،رسصنلأ أذه

ةينيتÓلأ اكيرمأأ يييكأرتسشأ نيبةرأدإأ بسضغت فوسس،اهيدبتسسموامك،هلايتغأ دح ىلإأ سشوب–نغيرتمuدق ةداهسش كلذ ترهظأأناك ام3.اقحل خويسشلأ سسلجملةليل يف هنأأ ملعأأ نأأ يتعاطتسساب

يف لتقي فوسس ىرخأأ ءاملظهترئاط يف ةيداع ةيوج ةلحرملاعلأ مظعم نأأ وأأ،““رتأأ نوت““

ل ةدحتملأ تايلولأ جراخسسجيروت توم نأأ يف نوtكسشيهرمع نم نيسسمخلأو ةيناثلأ يف

اهفرتقت تلايتغأ ةلسسلسس يف أدحأو ناك.ةيزكرملأ رابختسسلأ ةلاكو

مرج Óف،سشيعي نأأ سسجيروتل رuدق ولفنعلأ ةئدهت ىلإأ ىعسسيسس ناك هنأألود نم ةرثكلأ يف ءابولاك يمانتملأىلع اسسايقو .ةيبونجلأو ىطسسولأ اكيرمأأناك هنأأ سضرتفن نأأ اننكمي،هuلجسسنم فيفختلل بيترت داجيإأ لواحيسسطفنلأ تاكرسش هثدحت يذلأ ريمدتلأيف نوزامألأ قطانم يف ةيملاعلأفوسسو .وريبو،ايبملوكو،رودأوكإلأفيفخت لمعلأ أذه جئاتن ىدحإأ نوكتنطنسشأو اهمسصت يتلأ ةسضيغبلأ تاعأزنلأنكل،تأردخملأ بورحو باهرإلاباهب موقي لامعأأ اهأري فوسس سسجيروت.مهتويبو مهلهأأ ةيامحل نوسسئاي سسانأأ

هنأأ أدsكؤوم أروعسش رعسشأأ،كلذ نم مهألأونم ديدج ليجل اجذومن حبسصيسس ناكوهو – ايسسآأو ايقيرفأأو اكيرمأأ يف ةداقلأ

رابختسسلأ ةلاكو هب حمسست نل املو،يموقلأ نمألأ ةلاكو لو،ةيزكرملأ.نويداسصتقلأ ةلتقلأ

عبتي ..

eht wonK ot gnitteG ,neerG maharG.1,skooB tekcoP :kroY weN( lareneG

.11 p ,)4891ضسلجمل اسسيئرو ةيلاملل اريزو زتلسش جروج ناك2،دروف-نسسكن ةرادإا تحت ةيداسصتقلا ةسسايسسلا،لتكب يف يذيفنتلا ضسيئرلاو ،2791-4791ةرادإا تحت ةيجراخلل اريزوو ،4791-2891رغريبنياو ربسساك ناكو ؛9891-2891،ضشوب-نغير،ةحسصلل اريزوو ةنزاوملاو ةرادإلا بتكمل اريدمةرادإا تحت ةيعامتجلا ةيمنتللو،ميلعتللويف ضسيئرلل ابئانو ،5791-3791،دروف-نسسكنتحت عافدلل اريزوو ،0891-5791،لتكب ةعومجم.7891-0891،ضشوب-نغير ةرادإاةقلعتملا تاداهسشلا ىلإا عامتسسلا ءانثأا يف3هتداهسش يف،نيد نوج ناك،تيغرتوو ةحيسضفبماثللا طامأا نم لوأا،يكيرمألا خويسشلا ضسلجم مامأا

ماعو ؛ضسجيروت لايتغل ةيكيرمألا تارماؤوملا نعةلاكول خويسشلا ضسلجم يف باوجتسسا يف ،5791كنارف روتانيسسلا ةسسائرب،ةيزكرملا رابختسسلا

ططخب قلعتت قئاثوو تاداهسش تمدق،ضشتريسشت:Óثم،عجار .امهيلك اغييرونو ضسجيروت لتقل

ehT ,rensiE reteP htiw ageiroN leunaMs’aciremA ,ageiroN leunaM fo sriomeM

,esuoH modnaR :kroY weN( renosirP.701 p ,)7991

ةيŸاعلا تاكرسشلاو كونبلا هبعلت يذلا رودلا نع لخادلا نم ةداهسش هيف مدقي، ةيكÒملا يموقلا نملا ةلاكول قباسسلا ليمعلا ””زنكÒب نوج””ـل باتك يداسصتقإا لتاق تافاÎعاو نوتÈيلاه لثم،تاـيسسن÷ا ةددعتŸا تاـــكرسشلا قرــــسست امنيب،يـــلودلا دقنلا قودنسصو ›ودلا كنبلا فارسشإا ت– اهعسضو مث نمو نويدلاب اهقارغإاو ثلاثلا ⁄اعلا لود ةقرسسل.ةيمنتلا ةجحب اهدراوم لتكيبزنكÒب ناكو .اهنم تارلودلا تارايلم اوقرسسيو،⁄اعلا ءاحنأا ىsتسش ‘ لودلا ءاسسؤور اوزتبيل،روجألا ىلعأا نوسضبقي،نوفfiÎ ةلتق مه Úيداسصتقلا ةلتقلا نا زنكÒب لوقيةيبرعلا ةكلمŸاو روداوكإلاو امنبو ايبمولوكو ايسسينودنأا رازف،ةيلود ةيراسشتسسا ةكرسش ‘ هلمع ءاطغ ت– اهعم لمعو،ارـسس (هيإا يآا يسس) هتدنج،ةلتقلا ءلؤوه دحأا هسسفن.ةيكÒمألا ةيجيتاÎسسلا ‘ ةيمهأا كلت“ يتلا لودلا نم اهاوسسو ناريإاو ةيدوعسسلا

تاءارجإا رقفلا راثآاو ضضارعأا Úكسست ىلع لمعلا هسسفن تقولا ‘ تاكرسشلاو،تاموك◊ا مسضي،يكÒمأا فلا– حلاسصم مدخت يتلا تاسسايسسلا قيبطت ىلع زكÎت هتمهم تناكولتاق تافاÎعا هباتك لÓخ نم - مهنم دحاو اموي هسسفن وه ناك يذلا -ةلتقلا ءلؤوه حسضفل هسسفن رذنو ،1002 لوليأا11تاÒجفت دعب هتفيظو بتاكلا كرتو .ةعداخ ةيرهاظ

،ضسوخيuروت رمع امنبل قبسسألا ضسيئرلاو،ضسودلور يÁاخ روداوكإÓل قبسسألا ضسيئرلا امه،ةsينيتÓلا اكيرما لود نم Úتلودل،Úقباسس Úسسيئر يحور ¤إا هادهأاو،يداسصتقاقيرط نع ةsيŸاع ةsيروطاÈمإا ةماقإا ¤إا فدهت يتلا تاموك◊او فراسصŸاو تاكرسشلا هجو ‘ افقو امهsنأل””كلذ،بتاكلا فسصو uدح ىلع لعتفم ةرئاط ثداح ‘ Óتق امهÓكوبتاكلا همجرت باتكلا.ناتيسسائرلا امهيتارئاط طاقسسأاب لايتغÓل اسضرعتف، اسضفر امهنكلو امهزازتبا لواحو امهيلا هسسفنب وه بهذ يذلاو . ةيعيبطلا مهنادلب تاورث بهن ةلازغ وبا ماسسب Êدرلا

ـه4341لاوسش82ـل قفاوملا م3102 ربمتبسس4ءاعبرألاباــتــك22

83يداسصتقإا لتاق تافاÎعا

ةروسصب ةلمتكŸا،ةديد÷ا نغير ةرادإابحسسي يذلا رقبلا يعارل دويلوه›اثŸا لما◊ا تناك،ةعرسسب هسسدسسمتانب تداع .ةلاسسرلا كلت لثم ميلسستلرمع اهفرعي نأا ديرت يهو،ىوآامامسضنلا ‘ ركفي دق نم tلكو سسجيروت.تاكرسشلا ةطلسس ةدها‹ ¤إا

ةروسصب Úطخاسس Úيركسسعلا رابك ناكةدهاعم ‘ دونب نم ةسصاخىلع مهتÈجأا يتلا رتراك-سسجيروتزكرمو Úتيكيرمألا ةسسردم قÓغإاةدايقلل عباتلا ةيئاوتسسلا بر◊اءلؤوه عقوف .ةيبون÷ا ةيكيرمألااودجي نأا امإا،ةيقيقح ةلكسشم ‘ طابسضلا،ةديد÷ا ةدهاعŸا ىلع فافتلÓل ةليسسوةفاسضتسساب لبقت ىرخأا ةلود اودجي نأا وأا

ةعقوتم Òغ ةيناكمإا يهو - قفارŸا هذهنرقلا نم نيÒخألا نيدقعلا ‘

.نيرسشعلا

32 ةليترلا ـه4341لاوسش82ـل قفاوملا م3102ربمتبسس4ءاعبرألا

34 ةيلولا لامعل لÓصس دوعو

نع نولوشصفŸأ لامعلأ دعوت ^ةليÃ فزÿأ عنشصÃ لمعلأ

ريزولأ بكوم سضأÎعابنأأ بقترŸأ نم يذلأ للشسكلذو،ابيرق ةليم ةي’و روزيلحب ةقباشسلأ هدوعوب هÒكذتل¤إأ مهتداعإأو روجأ’أ لكششمةلشسأرم قفو مهلمع بشصانميذلأ لوأ’أ ريزولل ةقباشس

بيرق لحب لامعلأ نأامطوهو،فزÿأ عنشصم ةمزأ’لهف .ققحتي ⁄ يذلأ رمأ’أهلولح لبق مهلكاششم لحيشس

؟34 ةي’ولاب

مطامطلا ةرافحب ””نوصسنزبي”” نوحÓفدهعÃ لوؤوشسم فششك^نئاكلأ تاتابنلأ ةيامحيقرشش كيرافوبب هرقمنم Úحلف نأأ،ةديلبلأىلع أولشص– ةزابيتىلع Òخأ’أ نم ةيودأأةيوايمك ةدام لكششةهجأوŸ،ناÛاب جلعلل

‘ مطامطلأ ةرافحتويبلأو لوق◊أمهنكل،ةيكيتشسلبلأ

ءأودلأ أذه نأأ ةج◊أو،راجتلأ سضعبل اهعيبب أوماقمطامطلأ جوتنم ةيام◊ ةحلفلأ ةرأزو لبق نم رخشسŸأ

ام وهو،ء يشش يأ’ حلشصي ’و لاعف Òغ فلتإ’أ نمةرافح ةبراحÃ سصاخ هنأأ هنأاششب لئاق،ثدحتŸأ هبذك.بقاعيشس هب ةرجاتملل هشسفن لوشست حلف لكو مطامطلأ

ةطرصشلا طابصض لاطت تارايصسلا ةقرصسÂاغتصسم ‘

ةقرف تحتف^ينطولأ كردلأجاجح ةيدلبلةي’و يقرششاقيق– Âاغتشسم

ةرايشس ةقرشس ‘عون نم ةشصاخدحأأ اهكلÁ ناغول

ةطرششلأ طابشضنمأاب Úلماعلأ

ةفوششكم ةÒظحب ةنوكرم تناك،Âاغتشسم ةي’وئجوف ثيح،ةيدلبلأ تأذب سسيفولك ئطاشش نم برقلابديعبلأ ئطاششلأ نم هتدوع روف هترايشس بايغب طباشضلأقايشس ‘ ةقرشسلأ ثداح يتأايو،ةÒظ◊أ نع ايبشسنءاحنأأ لماك ‘ تأرايشسلأ ةقرشس ت’اح نم ةلشسلشسئطاشش ‘ ةرايشس لفق بيرخت اهرخآأ ناك،ةي’ولأ

اياحشضلأ ةرئأد تعشسوت اميف،ةي’ولأ يبرغ ةعيرو.ديدج روطت ‘ ةطرششلأ طابشض لمششتل تف’ لكششب

تليصسمصسيت ةعاذإاب ””ازيفلا””¤إأ لوخدلأ تاب^ةيوه÷أ ةعأذإ’أ ىنبمهبششأأ تليشسمشسيتلعبشس قدنف لوخدب

نأأ نكÁ لف،مو‚ةرظن ءاقلإأ ‘ ركفت’إأ ىنبŸأ لخأد ¤إأÃرورم ةشصخر بجوتاعاشسل راظتن’أ ةعاق ‘ ءاقبلأ دعب أذهو،””أزيفلأ””

نم مهئاقششأأ سضعب ىلع ىتح سضرف نوناق .لأوطله :حورطŸأ لأؤوشسلأ ىقبيل .ةبوتكŸأ فحشصلأ يلشسأرمŸةيأرد ماعلأ اهريد Ã؟ثدحي ا

فوصشكŸا ىلع كابلا ””وصشاصشغ””‘ نوقفıأ سسمأأ ئجوف ^نومهتŸأ ايرولاكبلأ ةداهششÚع ةي’وب سشغلابنأويدلأ رأدشصإاب تنششوميتتاناحتملل ينطولأ

ةيمشسأ ةمئاق تاقباشسŸأوتاشسشسؤوŸأ ىلع تعزوروطلل ةعباتلأ ةيوبÎلأÚع ةي’وب يوناثلأ71 اهددع غلابلأو،تنششو“

نمشضتت،ةيمشسأ ةمئاق‘ ردشص نيذلأ ÚحششŸÎأ

.سشغلأ ةلاح مهقحيرأزولأ رأرقلأ ¤إأ أدانتشسأوربوتكأأ20 ‘ خرؤوŸأ52 مقرميظنت نمشضتŸأ7002ميلعتلأ ايرولاكب تاناحتمأ‘ سشغلأ توبث دعبو،يوناثلأةشسأرد للخ نم ناحتم’أءاشسؤور لبق نم مدقŸأ فلŸأ

ىشصقي ثيح،حيحشصتلأ زكأرم

‘ ةكراششŸأ نم نوينعŸأيوناثلأ ميلعتلأ ةداهشش ناحتمأŸةرود نم ءأدتبأ تأونشس30 ةد91 دشصر ” ثيح3102 نأوج

نم تنششو“ Úع ةي’وب ةلاح” اميف ةفشسلفو بدأأ ةبعششأرخآأ أذيملت84 ءاشصقإأ.ةنشس ةدŸ ةكراششملل

رسشنلا ةريدم

مازح ةدح

ريرحتلا ضسيئر

دادر كلام

:ريرحتلاو ةرادإلا توواج رهاطلأ ةفاحشصلأ رأد

رئأزجلأ - يام لوأأ06.67.56.120 :فتاهلأ

87.67.56.120 :فتاهلأ

37.67.56.120 :سسكافلأ

تنرتنأ’أ ىلع رجفلأ عقوم

ينورتكلإ’أ ديربلأ

راــــــــــهصشإلارجفلا راهصشإا ةحلصصم

45.67.56.120 : سسكافلأ / فتاهلأ

رئازجلا روتسساب جهن1 راهسشإلاو رسشنلل ةينطولا ةلاكولا95.59.37.120 : سسكافلأ87.67.37.120 : فتاهلأ

:عبطلابرغلأ ةعبطم :برغلأ -قرششلأ ةعبطم :قرششلأ -AIS : طشسولأ

:عيزوتلا””رجفلأ”” : برغلأ - قرششلأ - طشسولأ

يوهجلا ةنيطنصسق بتكم(اتريشس قدنف رأوجب) ةنيطنشسق نابعز عراشش2

66.08.29.130 :فتاهلأ

10.18.29.130 :سسكافلأ

فيطصس بتكمفيطشس846 مقر32 أأ ةرامع4101 يح

98.67.38.630 : سسكاف / فتاه

ةبانع بتكمسسيداب نب عراشش11 ”” كاب ”” لامعأ’أ زكرم

ةبانع ةنيدم طشسو40.48.68.830سسكاف / فتاه

لجيج بتكم ( ةيبرتلأ ةيريدم لباقم ) ناشسرفلأ يح ج ةرامع

99.96.74.430 : سسكاف / فتاه

رسشنت مل مأا ترسشن اهباحسصأل درت ل ةديرجلا لسصت يتلا روسصلا وأا قئاثولا لك

ةيرابخإا ةينطو ةيموي ملعإلل دئأرلأ م.م.ذ.سش نع ردشصت

جد000.005 :يعامتجإ’أ اهلامشسأأررئأزجلأ1592630 ب00 :مقر يراجتلأ لجشسلأ

يكنبلأ باشسحلأ72/228003003001600100

SELLAH SEL ANB

رئأزجلأ فشسوي توريز ةلاكو يرئأزجلأ ينطولأ كنبلأ

moc.rjdaf-la.www

moc.rjdaf-la@rjdaf

jonklif@yahoo.fr دعصس نابصضقلا ءارو ””لوبارابلا”” صصلىدل ةيروهم÷أ ليكو نأأ ةعلطم رداشصم تفششك^

fiاشصخشش عدوأأ ركشسعم ةي’وب فينغتت ةمكflأ تايئأوهلأ ةقرشس ‘ اشصتŸسسب◊أ نهر ةرعق

تنك“ امدعب ةيشضقلأ عئاقو دوعت ثيح،تقؤوŸأنم جÈلأ ةرئأد نمأاب ةيئاشضقلأ ةطرششلأ ةقرف رشصانعاياشضق ‘ هطروت دعب سصاخششأ’أ دحأأ فيقوت،ةنشس82،””ع .ق”” وعدŸاب رمأ’أ قلعتيو،تاقرشسلأ

Úح،احابشص ةعبأرلأ ةعاشسلأ دودح ‘ طبشضلابوعأديإأ سضرغل ةيحشضلأ ةطرششلأ حلاشصم نم مدقتايئأوه تفدهتشسأ،ةقرشسلل هشضرعت ةجيتن ىوكششةقيدح ¤إأ للشستلاب ماق مثلم سصخشش فرط نم أرعقميئأوهلأ يمرب ماق ةيحشضلأ جورخ دعبو،هنكشسميتلأ تافشصأوŸأ بشسحو هيلع،رأرفلاب ذ’و رعقŸأنأأ ¤إأ تايرود ةدعب ةطرششلأ تماق ةيحشضلأ اهمدقهعاشضخإأ دعبو،تافشصأوŸأ سسفنب سصخشش فيقوت ”يئابرهك حابشصم هتزوحب طبشض،سسملتلأ ةيلمعل.ةينطولأ هفيرعت ةقاطبو،ماثل أذكو

تسسسسأات يتلا ةعما÷ا كلت Òسصم نع برعلا لك برعلا لءاسستي ^Úعبسس نع ديزي ام لبق ةينويهسص ةيسصوتو ةيناطيرب ةبغربلدبت نأا اهدوجو لحارم ضضعبو اهتايادب ‘ تعاطتسساو،ةنسس

ردقب ولو،اهبوعسشو ةمألا حلاسصم عم مءÓتي ام ¤إا اهتبنم ةيوهÓكسشو ةيرئاز÷ا ةروثلا عم Óكسش تفقوف،ةدودfi ةبسسنو ليلق‘و ةيرسصŸا ويلوي ةروث دعب كلذ ناكو،ةينيطسسلفلا ةيسضقلا عمرسصم تلو–و هينيع لجرلا ضضمغأا نأا ام نكلو،رسصانلا دبع نمز

اهيئسشنم ديب ةادأا ¤إا ةسسسسؤوŸا هذه تلو– ىتح يموقلا اهجهن نعاهتذفن يتلا اهتارماؤوم لوأا تناكف بيرختلاو مدهلا ةÒسسم تأادبودأاوو Úينيطسسلفلا نفد تلواح نأا،برغلاو ةينويهسصلا حلاسصل

يقبو،مهل Óيدب انطو نوكيل نانبل بونج ‘ مهتروثنود ةنسس نيرسشع نم برقي ام تافرع رسساي ةماعزب نوينيطسسلفلانم اوعزوت نأا ناك مث ميلسس لكسشب مهتيسضق كير– نم اونكمتي نأا

Êويهسص طيطختب،هتيواسسأام ‘ اقمع Ìكأا رخآا تاتسش ‘ ديدجلبح رمتسساو،ةعما÷ا هذه ‘ لثمتم يبرع عيجسشتو يكيرمأا‘و،ايروسس ىلع رمآاتلا ‘ نمزلا اذه ‘ ةمقلا ¤إا لسصيل رمآاتلالو Ëدقلا انخيرات ‘ ل اهيبسش اهل ىرن نلو ⁄ ةÒطخ ةقباسسرئاز÷ا بايغ يفف،ةرŸا هذه يبرعلا ليبنلا نمز ‘و ثيد◊ا

يقاب ةلوه‹ ايبيلو ةيناوخإلا ضسنوت تمسصو قارعلاو رسصمويبرعلا ليبنلا بعÓتي فقوم نود تاب يذلا نادوسسلاو ةيوهلا

اكيرمأا ديب حيرسص رمآات ةادأا اهلعج امدعب ةعما÷ا هذهبيتلا جيلÿا لود نم انعدو،Êاطيرب يسسنرف معدبو ةينويهسصلاو

اذامف،مئاد لكسشب اكيرمأل رداسصم اهرارقو يأار نودب اهنأا انتدوعفادهألاو ةحسضاو تدب ةطÿا ؟ اهنم داري اذامو ايروسسل داريضشيجو ايروسس Òمدت : رتاسس نم اهل ضسيلو نايعلل تدب اياونلاواهعم فقي نم لكو ةمواقŸا برسضو،ةمئاق اهل موقت ل ىتح ايروسسهنوك لإا اهرمأا نم كلÁ ل يتلا هتاديدهت ‘ رمتسسم يبرعلا ليبنوتاعلط رخآا ‘و،ةمألا ءادعأا نم نيرخآلا ةدارإل ةذفنŸا ةادألا

ةجوم ليبن بكري قارعلاو رسصمو رئاز÷ا بايغبو ةعما÷ا هذه،برغلا تاماهتإا باكر ‘ Òسسلا ىلع رسصيو ةنيب نود يئايميكلا

لوقت يبرع قيرف ىدل تاهجوت كانه نأا هلك اذه نم ىهدألاوعكرت لو ماظنلا اهعم طقسسي ل ةبرسض اكيرمأا نم لوبقم Òغ هنأابرظنن انك ن‡ ةيروسسلا ةسضراعŸا نم اقيرف نإاف فسسأÓلو،ايروسسةرسصنلا بوث اÒخأا اوسسبل ماÎحلا Úعب ”” مهتيناملع”” ¤إا

ةيبرعلا Òهام÷ا نإا،ايروسس Òمدت ¤إا ةوعدلا اوكرابو ةدعاقلاوÒمسض نع ربعت تذخأا اهنكلو ائيطب اهكر– ناك نإاو تكر–

ىلعو اعابت ايروسس ¤إا لسصت تأادب ايروسسل ةديؤوŸا دوفولاف،ةمألانانبل نم لك ‘ كرحتت تأادب تارهاظŸاو،تايوتسسŸا عيمجةيكيرمألا ةمجهلل اهتسضراعم نلعتل قارعلاو رسصمو ضسنوتولوبط عقو ىلع ضصقري لاز امف يبرعلا ليبن امأا،ةينويهسصلارظنت ةيبرعلا ةمألا نإاف ›اتلابو،ةينويهسصلا ةيكيرمألا بر◊اضضعبل اكلم تسسيلو ةمأÓل اكلم ةعما÷ا هذه هيف نوكت موي ¤إا.انئادعأا عم اسسأار ÚطبترŸا نيروجأاŸا ءÓمعلاو ةيليذلا ةمظنألا

ةرـــحةيواز

ليبن ةعماجةيبرعلاو داو ‘...رخآا داو ‘

ىفطصصم رصصيق

ةسصاخلا امهتقيرط ىلع امهفافزب نÓفتحي ةياجب نم ناسسيرع

ىدل قيقحتلأ يشضإق سسمأأ رششإب^fiع ةرئأدب حن÷أ ةمكÚ لأÎحتفب ك

يذلأ يرششبلأ سشحولأ ةيشضق فلمي˘ف˘ي˘شص م˘ي˘خà ط˘ششن˘˘م˘˘ك ط˘˘ششن˘˘ي

مهل˘يو– ” ن˘يذ˘لأ لإ˘ف˘طألإ˘ب سصإ˘خءإشضقل ةي˘ف˘ي˘شصلأ تÓ˘حر˘لأ ن˘م˘شضثيح،نويعل ئ˘طأو˘ششب م˘ه˘ت˘ل˘ط˘عسسرإ˘˘مو لإ˘˘ف˘˘طألأ ةءأر˘˘ب ل˘˘غ˘˘ت˘˘˘شسإأيذلأ ر˘مألأ،لإفطأأ4 ى˘ل˘˘ع سسن÷أ

.ي˘عر˘ششلأ بي˘ب˘ط˘لأ ر˘يرإ˘ق˘ت ه˘تد˘˘كأأر˘خأوأأ ¤إأ دو˘ع˘˘ت ة˘˘ي˘˘شضق˘˘لأ ع˘˘ئإ˘˘قودلأو ظحل إمدنع مرشصنŸأ رهششلأبي˘˘شصأأ ه˘˘ن˘˘˘بإأ نأأ إ˘˘˘يإ˘˘˘ح˘˘˘شضلأ د˘˘˘حأأع˘فد يذ˘˘لأ ر˘˘مألأ،ةيشسفن ة˘مد˘شصببي˘ب˘ط ى˘˘ل˘˘ع ه˘˘شضر˘˘ع ¤إأ هد˘˘لأو˘˘بسضرعت هنبإأ نأإب هغلبأأ يذلأ يشسفن

لفطلأ دلأو مدقتيل،يشسنج ءأدتعلي˘ت˘لأ ن˘مألأ ح˘لإ˘شصم ¤إأ ىو˘ك˘˘ششب،ةيشضقلأ لوح قيق– حتفب ترششإب

ميıإب لإفطألأ عيمج سضرع ” إمك

ف˘ششك يذ˘لأ ي˘عر˘شش بي˘ب˘ط ى˘˘ل˘˘عنم نيرخآأ لإفطأأ3 نأإب Úبتو مهيلعءأد˘ت˘عل إ˘شضر˘ع˘ت Úق˘ي˘ق˘شش م˘ه˘ن˘ي˘˘ب

.يشسنجفر˘ط ن˘م م˘ه˘˘بأو˘˘ج˘˘ت˘˘شسأ د˘˘ع˘˘بو

ة˘يو˘ه د˘يد˘ح˘ت˘ل Êإ˘شسف˘ن ي˘ئإ˘˘شصخأأمهيلع ىدتعأ يذلأ يرششبلأ سشحولأنمألأ حلإشصم فرط نم هفيقوت متيلي˘شضإ˘ق مإ˘مأأ هÁد˘ق˘ت˘˘ب تمإ˘˘ق ي˘˘ت˘˘لأن˘هر ه˘عأد˘يإإ˘ب ر˘مأأ يذ˘لأ ق˘ي˘ق˘ح˘ت˘لأ.هتمكإfi ةيإغ ¤إأ تقؤوŸأ سسب◊أ

غلبت ةديشس سسمأأ لوأأ ةيششع تيقل^ثدإح رثإأ إهفتح ةنشس15 رمعلأ نمقيرط˘لأ ىو˘ت˘شسم ى˘ل˘ع ع˘قو رور˘مينب لوحم مإمأأ برغ قرشش رإيشسلأ

.ةديلبلأ ةيلوب رئأزجلأ هإجتأ دأرمإشضيأأ فل˘خ يذ˘لأ ثدإ˘ح˘لأ ل˘ث˘م˘توحورجب نيرخآأ سصإخششأأ3 ةبإشصإأ

فأر˘ح˘نأ ي˘ف ةرو˘ط˘خ˘لأ ة˘توإ˘˘ف˘˘ت˘˘مإيإحشضلأ لقت تنإك يتلأ ةرإيشسلأ

زجإحلإب إهمأدط˘شصأو ق˘ير˘ط˘لأ ن˘عةد˘حو تل˘˘خد˘˘ت د˘˘قو .ي˘˘ت˘˘ن˘˘م˘˘شسإلأدأر˘م ي˘ن˘˘ب˘˘ل ة˘˘ي˘˘ند˘˘م˘˘لأ ة˘˘يإ˘˘م˘˘ح˘˘لأ

نإكم˘لأ ن˘ي˘ع˘ب إ˘يإ˘ح˘شضلأ فإ˘ع˘شسإلى˘ف˘ششت˘شسم ى˘لإأ م˘ه˘˘ل˘˘ق˘˘ن م˘˘ث ن˘˘موةثج إشضيأأ لبقتشسأ يذلأ كيرإفوب.ةيحشضلألزانملأ يقراسس ىلع سضبقلأ..

ةيميلقإلأ ةقرفلأ رشصإنع تنكمتلوأأ ةديلبلإب ةنإبعزب ينطولأ كردللةبإشصع ىلع سضبقلأ ءإقلإأ نم سسمأأ

لزإنملأ ىلع وطشسلأ يف ةشصتخمءإشضيبلأ ةحلشسألإ˘ب د˘يد˘ه˘ت˘لأ تح˘تم˘ت ثي˘ح دورو˘˘لأ ة˘˘ن˘˘يد˘˘م ط˘˘شسو˘˘ب““سش.ب““ وعدملأ نم لك فيقوتنيذللأو ““ح.ب““ وعدملأ هكيرششوةقرشس تإيلمع ةدع ذيفنت ءأرو نإكيلإحلأ عوبشسألأ لÓخ إهرخآأ لزإنملزنم مإحتقإب نإ˘م˘ه˘ت˘م˘لأ مإ˘ق ثي˘حةحلشسألإب نيججدم إمهو ةيحشضلأةد˘حأو˘لأ ة˘عإ˘شسلأ ى˘ل˘˘ع ءإ˘˘شضي˘˘ب˘˘لأ

ةقرشس إمه˘ت˘لوإ˘ح˘م ءإ˘ن˘ثأأو إ˘حإ˘ب˘شص

ى˘لإأ ة˘ي˘ح˘شضلأ جر˘خ لز˘ن˘م˘لأ ل˘خأدهلزنمب نيمهتملأ دهإشش ثيح ءإنفلأ

إمهدحأأ مإق خأرشصلأ هتلوإحم ءإنثأأوةيلمع Óشصأو نإ˘م˘ه˘ت˘م˘لأ .ه˘ن˘ع˘ط˘بنويلم2 بل˘˘شسب إ˘˘مإ˘˘قو ة˘˘قر˘˘شسلألو˘ه˘ج˘م نإ˘ك˘م ى˘لإأ أر˘فو م˘ي˘ت˘ن˘˘شسهئإمد يف حبشسي ةيحشضلأ نيكرإتنم ديهج دهج دعب نكمتي نأأ لبقمتيل هرإجب دإج˘ن˘ت˘شسلأو سضو˘ه˘ن˘لأ.جÓعلأ يقلتل ىفششتشسملأ ىلإأ هلقنىدل ةيروهمجلأ ليكو هتهج نمإ˘م˘ه˘عأد˘يإإ˘ب ر˘مأأ ةد˘ي˘ل˘ب˘لأ ة˘م˘ك˘ح˘مإمهل هجو نأأ دعب تقؤوملأ سسبحلأحرجلأو بر˘شضلإ˘ب ءأد˘ت˘علأ ة˘م˘ه˘ت.ةقرشسلإب بوحشصم يدمعلأ

ةعماج سصل تامسصبو ..هتيوه فسشكت ةديلبلأ

سصل تإم˘شصب ع˘فر ة˘ي˘ل˘م˘ع تدأأنم ريشصعلأ ديربت ةلآأ ةقرشسب مإقسسمأأ لوأأ بلحد دعشس ةعمإج يدإنةيملعلأو ةينقتلأ ةطرششلأ فرط نمين˘طو˘لأ كرد˘لأ ح˘لإ˘شصم˘ل ة˘ع˘بإ˘ت˘لأف˘ي˘قو˘تو فر˘ع˘ت˘لأ ن˘م ةد˘ي˘˘ل˘˘ب˘˘لإ˘˘بلعفلأ أذه بإكترإب ه˘ي˘ف ه˘ب˘ت˘ششم˘لأ

نم د˘ع˘ي ر˘مألإ˘ب ي˘ن˘ع˘م˘لأ نأأ إ˘م˘ل˘عمهتملأ،ةيلدعلأ قبأوشسلأ بإحشصأأةيروهمجلأ ليكو ى˘لإأ ه˘م˘يد˘ق˘ت م˘تهعأديإأ مت ثيح ةديلبلأ ةمكحم ىدلرإ˘˘ظ˘˘ت˘˘نأ ي˘˘˘ف تقؤو˘˘˘م˘˘˘لأ سسب˘˘˘ح˘˘˘لأ

.هتمكإحمأا.ظوفحم ^

ىد˘ل ة˘يرو˘ه˘م˘ج˘لأ ل˘ي˘˘كو ر˘˘مأأ^عأديإإب،سسمأأ لوأأ نأزيلغ ةمكحمنيبإم مهرإمعأأ تحوأرت سصإخششأأ8ةم˘ه˘ت ن˘ع سسب˘ح˘لأ ة˘ن˘شس52و71ةرجإششملأ،رأرششأأ ةيعم˘ج ن˘يو˘ك˘تةحلشسأأ ةطشسأوب مإعلأ قيرطلأ يفلÓخإلأ،لزنم ةمرح كإهتنأ،ءإشضيب .نإيشصعلأو مإعلأ مإظنلإب

نم ““رجفلأ““ هتملع إم بشسحوتءإج ةيلمعلأ نإإف ينمأأ ردشصمتأر˘ششع دإ˘˘ج˘˘ن˘˘ت˘˘شسأ ى˘˘ل˘˘ع أءإ˘˘ن˘˘بدشصق رشضخألأ مقر˘لإ˘ب ن˘ي˘ن˘طأو˘م˘لأنيب تإهجأوم بوششن نع غÓبإلأ

سصإ˘˘خ˘˘ششألأ ن˘˘م ن˘˘ي˘˘ت˘˘عو˘˘˘م˘˘˘ج˘˘˘مةحلشسألأ فلتخم إهيف نولمعتشسييف ىشضوفو إعله أوثدحأأ،ءإشضيبلأتأوق تلقن˘ت رو˘ف˘لأ ى˘ل˘عو .ي˘ح˘لأرششإعلأ يرشضح˘لأ ن˘مأÓ˘ل ة˘طر˘ششلأ

ثيح عيرشسلأ لخدتلأ تأوق ةقفردأر˘˘˘˘فأأ ى˘˘˘˘ل˘˘˘˘˘ع سضب˘˘˘˘˘ق˘˘˘˘˘لأ تق˘˘˘˘˘لأأ.نيتبإشصعلأ

لبق نم هنع ثوحبم فيقوتةلأدعلأ

يرشضحلأ نمألأ حلإشصم تفقوأأهنع ثوحبم سصخشش نأزيلغب لوألأ

ىلع تمت ةيلمعلأ .ةلأدعلأ لبق نمغلبي سصخشش إهب مدقت ىوكشش رثإأ

حلإشصملأ ىدل ةنشس45 رمعلأ نمة˘قر˘شسل˘ل ه˘شضر˘ع˘˘ت د˘˘ع˘˘ب ة˘˘ي˘˘ن˘˘مألأ00.0032 ـب ردق يلإم غلبمل لششنلإبءإي˘حألأ ىد˘حإأ ىو˘ت˘شسم ى˘ل˘ع،جدديدح˘ت د˘ع˘بو .ة˘ن˘يد˘م˘ل˘ل ة˘ي˘ب˘ع˘ششلأرشصإن˘ع تن˘ك˘م˘ت قرإ˘شسلأ فإ˘شصوأأثيح هيلع سضبقلأ ءإقلإأ نم نمألأنع ة˘قر˘شسلأ ة˘م˘ه˘ت˘ب سسب˘ح˘لأ عدوأأ

.لششنلأ قيرطفأرحنأ يف سصاخسشأأ4 ةباسصإأ

نأزيرأوب ةرايسسحوأر˘ت˘ت سصإ˘خ˘˘ششأأ4 بي˘˘˘˘˘شصأأ

ةنشس75و33ـلأ ن˘ي˘بإ˘م م˘هرإ˘م˘عأأي˘ف ةرو˘ط˘خ˘لأ ة˘توإ˘ف˘˘ت˘˘م حور˘˘ج˘˘ب

ىلإأ نينثلأ ةليل عقو رورم ثدإحةثدإحلأ ةعإشسلأ دودح يف ءإثÓثلأ

قيرط˘لأ ىو˘ت˘شسم ى˘ل˘ع Ó˘ي˘ل ر˘ششعيحأوشضب أديدحت09 مقر ينطولأبÓقنأو فأرحنأ رثإأ نأزيرأو ةيدلب.702 وجيب عون نم ةيعفن ةرإيشس.ىفششتشسملأ ىلإأ مهلقن مت ىحرجلأ

إمهنم نينثإأ ةبإشصإأ ةروطخل أرظنونأرهو ىفششتشسم ىلإأ إمهليوحت متح˘لإ˘شصم تح˘ت˘ف إ˘م˘˘ي˘˘ف،يعمإجلأ.ثدإحلأ يف إقيقحت ينطولأ كردلأ

قرزل ليصضوفلب ^

ناصسملتب رورم ثداح يف اهقيقصش ةباصصإاو اهلاخو شسورع ةافوموي ءاسسم امهفتح ةنسس54 رمعلأ نم غلابلأ اهلاخو،اهرمع نم يناثلأ دقعلأ يف ةاتف تيقل ^ةحلسصم يف سسورعلأ قيقسش لأزي ’ امنيب،ناسسملت ةي’و قرسش يلدبعلأ يديسس ةيدلبب سسمأأتهجوت نيأأ،ةرواجملأ نأركسس نب ةيدلب نم اياحسضلأ ةدوع رثإأ ءاج ةثداحلأ عوقو .سشاعنإ’أ،اهنييزت مت نأأ دعبو،نأركسس نبب ةقÓحلأ نولاسص وحن،اهفافزب لافتح’أ موي يف،ةاتفلأ

نكل،فافزلأ قبسست يتلأ ةنحلأ ميسسأرم مامت’،لزنملأ وحن ةدئاع اهقيقسشو اهلاخ تقفأرنيعب ا˘ه˘لا˘خو ي˘ه تي˘فو˘ت ثي˘ح،ةرجسشب تمطترأو تفرحنأ ا˘ه˘ن˘ت˘م ى˘ل˘ع أو˘نا˘ك ي˘ت˘لأ ةرا˘ي˘سسلأيقلت˘ل ى˘ف˘سشت˘سسم˘لأ و˘ح˘ن ا˘ه˘ق˘ي˘ق˘سش ل˘يو˘ح˘ت˘ب ة˘ي˘ند˘م˘لأ ة˘يا˘م˘ح˘لأ ح˘لا˘سصم تما˘ق ا˘م˘ن˘ي˘ب،ناكملأ.ثداحلأ بابسسأأ ىلإأ لسصوتلل اقيقحت ينطولأ كردلأ حلاسصم تحتف اميف،ةيلوأ’أ تافاعسسإ’أ

مناغتصسمب هتنحاصش لخاد شصخصش ةثج لع روثعلا ..رثإأ ةديبز يفوسص يحب هتنحاسش لخأد خيسش ةثج ىلع نمأ’أ حلاسصم سسمأأ لوأأ ءاسسم ترثع ^مت ثيح،ةنسس67 رمعلأ نم غلابلأ ““ج.ب““ وعدملاب رمأ’أ قلعتيو .ةسضماغ فورظ يف هتافوىفسشتسسملل ةعباتلأ ثثجلأ ظفح ةحلسصم وحن ةيندملأ ةيامحلأ حلاسصم فرط نم ةثجلأ لقنةيقيقحلأ بابسسأ’أ ىلإأ لوسصولل يبطلأ ح˘ير˘سشت˘لأ ة˘ي˘ل˘م˘ع˘ل ا˘ه˘عا˘سضخإأ د˘سصق نأر˘هو˘ب ي˘ع˘ما˘ج˘لأ.ةافولأ بابسسأأ ةفرعمل اقيقحت نمأ’أ حلاسصم تحتف اميف،ةافولل

ةلاصست ةيدلبب ةعرزم نم برقلاب خيصش ةثج فاصشتكاو ..غلبي خيسش ةثج ىلع سسابعلب يديسس ةي’وب ةيندملأ ةيامحلأ حلاسصم سسمأأ لوأأ ءاسسم ترثع ^لحن يبرمب رمأ’أ قلعتيو .ةلاسست ةيدلبب ةسشيامنلأ ةعرزم نم برقلاب ةنسس27 رمعلأ نملفاحج نأأ ريغ لسسعلأ ينجو لحنلأ ةقرفتل رانلأ لاعسشإاب ةيحسضلأ ماق ثيح،““ب.ب““ وعدملأبسسحف ةافولأ باب˘سسأأ ن˘ع ا˘مأأ .ن˘ي˘ل˘جر˘لأ ىو˘ت˘سسم ى˘ل˘ع قور˘ح˘ب با˘سصي˘ل،هيلع تسضقنأ ل˘ح˘ن˘لأ

كردلأ حلاسصم تح˘ت˘ف ن˘ي˘ح ي˘ف ل˘ح˘ن˘لأ تا˘ع˘سسل ن˘ع ة˘ج˘تا˘ن نو˘كت،ةيندملأ ةيامحلأ ر˘سصا˘ن˘عظفح ةحلسصم ىلإأ ةثجلأ لقن مت اميف،ةافولل ةيقيقحلأ بابسسأ’أ ةفرعمل اقيقحت ينطولأ.يناسسح رداقلأ دبع يعماجلأ ىفسشتسسملاب ثثجلأ

ب .ح ^

فيطصسب قيرطلا ةفاح ىلع ةيمرم عيصضر ةثجفيطسس ةنيدم طسسو ياقريبلأ يحب سصاخسشأ’أ نم ةعومجم ةفدسص سسمأأ لوأأ ةيسسمأأ رثع ^انرداسصم بسسحو .قيرطلأ ةفاح ىلع ءامدلاب خطلم بوث يف ةفوفلمو ةيمرم عيسضر ةثج ىلع.رجح هيلع عسضو دقو ءامدلاب خطلم سشامق ههابتنأ راثأأ ةثجلأ ىلع رثع يذلأ باسشلأ نإافحلاسصم غيلبت متيل،ءامدلاب خطلم لأورسس يف فوفلم تيم عيسضر هنأأ هل نيبت هسصحفت دعبوماق نيأأ ناكملأ نيعب تل˘ح ح˘لا˘سصم˘لأ تأذ .ف˘ي˘ط˘سس ة˘ي’و ن˘مأ’ ة˘ع˘با˘ت˘لأ ة˘ي˘ئا˘سضق˘لأ ة˘طر˘سشلأ

ىفسشتسسملاب ثثجلأ ظفح ةحلسصم ىلإأ ةثجلأ لقن متو،عيسضرلل روسص ذخأاب ةطرسشلأ لاجرريغ ةقÓعل ةجيتن عيسضرلأ أذه نوكي نأأ رداسصملأ تحجر دقو .رونلأ دبع ةنداعسس يعماجلأةراملأ نم ناكملأ ولخو ليللأ ةملظ Óغتسسم هنم سصلخت دق لعافلأ وأأ ةلعافلأ نأأو،ةيعرسش

.اهبابسسأأ ةفرعمل ةيسضقلأ يف قيقحت حتف نيح يف،هرمأأ حسضفي ’ ىتحخ .شس ^

MóI MõGΩ

GCS°ÉW«ô!؟يليمكت ةيلام نوناق اذامل

ىلإأ ءوجللأ ةرورسض مهفتن انكو،يعامتجأ لوخد لك عم ايونسس رركتي لأؤوسس ^تاينأزيم ع˘سضو˘ل ر˘ط˘سضن˘ف،ةيلام ةمزأأ ي˘نا˘ع˘ت ا˘ن˘ن˘ئأز˘خ تنا˘ك ا˘م˘ل ““ي˘ل˘ي˘م˘كت˘لأ““

.يليمكت نوناقب،اهمسسأ وه املثم لمكت مث،ةنسسلأ يطغت ’ ةدودحمامدعب،تأءأر˘جإ’أ هذ˘ه ى˘لإأ ءو˘ج˘ل˘لأ ةرور˘سضلأ ن˘˘م د˘˘ع˘˘ي م˘˘ل تأو˘˘ن˘˘سس ذ˘˘ن˘˘م ن˘˘كل.تأونسسل يفكي ةبعسصلأ ةلمعلأ يف سضئاف انيدل راسصو،ةيلاملأ ةمزأ’أ انزواجتتاطلسسلأ لبق نم رظن رسصق وه مأأ ؟نآ’أ هب ’ومعم ءأرجإ’أ أذه يقب نذإأ أذاملف؟ةينأزيملأ طيطختب ةفلكملأيذلأ يلاحلأ مقاطلأ نم سصلختلأ ’إأ ةموكحلأ ىلع امف،كلذك رمأ’أ ناك نإأ

ىلع رفوتت دÓبلأ نأأو ةسصاخ،دÓبلأ يف ةلسصاحلأ تأريغتلأ بكأوي مل هنأأ ودبيامدنع ةيكأرت˘سش’أ ة˘ب˘ق˘ح˘لأ ن˘ع ة˘ثورو˘م،طيطخ˘ت˘لأ لا˘ج˘م ي˘ف ةؤو˘ف˘ك تأرا˘طإأ

ةيسسامخلأ تاططخملاب ترهتسشأ،طيطختلأ ةرأزو مسسأ لمحت ةرأزو انيدل تناكن˘م تأو˘ن˘˘سس ة˘˘ي˘˘ط˘˘غ˘˘ت˘˘ل ي˘˘ف˘˘كت ة˘˘ي˘˘لا˘˘م تا˘˘ط˘˘ط˘˘خ˘˘م ي˘˘هو،اهري˘غو ة˘ي˘عا˘بر˘لأو.فيراسصم نم اهقفأري امو تأرامثتسس’أ

ة˘ن˘سسلا˘ب سصا˘خ ل˘ما˘سش ي˘لا˘م ط˘ط˘خ˘م ع˘سضو ى˘ل˘ع تر˘ه˘˘سس ة˘˘ي˘˘لا˘˘م˘˘لأ ةرأزو نأأ و˘˘ل˘˘فتفسشك املو،يليمكت ةيلام نوناق ىلإأ ءوجللأ ىلإأ مويلأ ترطسضأ امل،ةيراجلأ

سضرملأ بحاسص امو،تاسسسسؤوملأ ريسس يف سسيئرلأ سضرم اهفلخ يتلأ ةمزأ’أ نعءوجللأ ةجاح يف لوأ’أ ريزولأ ناك املو،ةدعسصأ’أ نم ريثكلأ ىلع دومج نمعانقإأ ’واحم،ءأرزو سسلجم دقع ىلإأ ةجاح يف انسسل هلوقب،ةيهأو تأرربمل.دÓبلأ نوؤوسش ريسس لقرعي مل سسيئرلأ سضرم نأاب ماعلأ يأأرلأو ةفاحسصلأ

نأ’،ةموكحلأ ريسس،ةهاقن ةرتف ىلإأ سسيئرلأ ءوجل لقرعي مل ايلمع هنأأ حيحسصةيلحملأ تامزأ’أ ةهجأوم ’واحم دÓبلاب ايعوبسسأأ فوطي يذلأ لوأ’أ ريزولأنكل،اهماهمل ةلودلأ تاسسسسؤوم لمحت أزربمو،ةيلخأدلأ تاي’ولأ يف رهظت يتلأ’ أذهف،نينأوقلأو روتسسدلأ هيلمي يذلأ هرودب سسيئرلأ مايقب رمأ’أ قلعتي املنم يتلأ تأرأرقلأ كانهف .هدسست نأأ ىرخأأ ةطلسس ةيأ’ ’و لوأ’أ ريزولل نكمي

كانهو،يموكحلأ همقاط عم اهتسشقانم دعب،اهذاختأ هدحو سسيئرلأ تايحÓسصسسلجمو ناملربلأ ةقداسصمب ’إأ قيبطتلل ةلباق نوكت ’ يتلأ نينأوقلأ ميسسأرم.سسيئرلأ ةسسائرب ءأرزو سسلجم لبق نم اهتسشقانم دعب،اهيلع ةمأ’أ

ن˘م ر˘ي˘ث˘كلأ ن˘م ة˘مو˘كح˘لأ سسي˘˘ئر8002 ةنسسل يرو˘ت˘سسد˘لأ ل˘يد˘ع˘ت˘لأ در˘ج د˘ق˘فريزولأ نآ’أ لقرعي امم،هدحو سسيئرلأ تايحÓسصب تقحلأأ يتلأ تايحÓسصلأاهفلخي يتلأ تأرغثلأ دسسل ةدأرإ’أو ةينلأ هيدل ترفوت امهم هماهم ءأدأأ يف لوأ’أ

.يحسصلأ هعسضو ببسسب هماهم سضعبب مايقلأ نع هفلختو سسيئرلأ بايغهنأأ نظأأ ’ نكل،ةروسصلأ هذهب ةلودلأ ريسست نأأ نكمي ىدم يأأ ىلإأ يردأأ ’نع ءان˘غ˘ت˘سس’أ ها˘ن˘ع˘م أذ˘ه نأ’،ءأرزولأ سسلجم نع اي˘ئا˘ه˘ن ءا˘ن˘غ˘ت˘سس’أ ن˘كم˘ي!؟هسسفن سسيئرلأ

ب.ماصسح ^

يفيسص ميfl ‘ مهتءأرب لغتسسي ناك

كرتلا نيعب لافطأا4ىلع ايصسنج يدتعي يرصشب ششحو

رابخألا رخآا

hadda@al-fadjr.com

xirP - 3102 erbmetpeS 4 idercreM: 03.1 €جد01 :نمثلا8293ددعلا ةرصشع ةثلاثلا ةنصسلا-ـه4341 لاوصش82 ـل قفاوملا م3102 ربمتبصس4ءاعبرألا

رجفلأ ةديرجب لاسصتإÓل06.67.56120:فتاهلأ

37.67.56120:سسكافلأ

ةÓصصلا تيقاومGdØéôGd¶¡ôGd©ü°ôGdª¨ôÜGd©û°ÉA

74:2142:6151:9163:02 35:40

moc.rjdaf-la.www

moc.rjdaf-la@1102rjdaf:liamE

ةديلبلأ

رورم ثداح ‘ نيرخآا3حرجو ةديصس لتقم

نأزيلغ

بعرلاو فوÿا تعرز Úتباصصع رصصانع فيقوت

نيب مادطصصا يف ناحيرجفيطصسب نيتيران نيتجاردمأدطسصأ سسمأأ لوأأ ءاسسم،عقو ^ىلع نيتيران نيتجأرد نيب فينعةيدلب طبري يذلأ قيرطلأ ىوتسسمبونجب ةيأرز ةيرقب جرب ءاسضيبنيقئاسس ةباسصإأ يف ببسست،فيطسسثيح،ةريطخلاب تفسصو تاباسصإابىلإأ ةعرسسلأ حانج ىلع امهلقن متبسسحو .لأزأأ نيع ىفسشتسسمنإاف انتزوحب يتلأ تامولعملأدحأأ ةلواحم رثإأ عقو ثداحلأمودقل هبتني ملو نأرودلأ اياحسضلأدقو،لباقملأ هاجت’أ يف ةجأردلأ

ناكم ىلإأ كردلأ حلاسصم تلقنتيف قيقحت تحتفو ثداحلأ عوقو

.هتايثيح ل .ىصسيع ^

ةليمب3.2ةوقب ةيصضرأا ةزهةيسضرأأ ةزه،سسمأأ راهن،تلجسس ^ملسس ىلع ةجرد3.2 اهتوق تغلبةيلخ ىدل ملع ام بسسح رتسشيرزكرم ددحو .ةي’ولاب لاسصت’أنم برغلأ ىلإأ مك8 دعب ىلع ةزهلأ

قطانملاب يأأ ةليم ةنيدمبرق نوراه ينب دسسل ةيذاحملأ

يتلأ ةقطنملأ يهو ةياغز ةيدلبلÓخ ةيلأزلز تأزه اهب تلجسسسضعب اهعجرأأ ةيسضاملأ مأوعأ’أتاقبط تحت تاق’زنأ ىلإأ ءأربخلأيف رئاسسخ ةيأأ لجسست ملو سضرأ’أسسفن بسسح حأورأ’أ وأأ تاكلتمملأ.ردسصملأ

ب .دمحم ^

ىلع هطوقصس رثإا لفط ةافو ةملاقب ةداح ةيندعم ةحيفصص(م.ق) لفطلأ سسمأأ لوأأ يقل ^دعب هفتح نيتنسس رمعلأ نم غلابلأ

ىلع ةريطخ ةباسصإأ ىلإأ هسضرعتىلع هطوقسس رثإأ ةبقرلأ ىوتسسمليمرب) ةداح ةيندعم ةحيفسص

سضعب بسسحو .(سشوسشحم يديدحنإاف ناكملأ نيع نم رداسصملأهنكسسم مامأأ بعلي ناك ةيحسضلأةيدلبب ربوتكأ71 يحب نئاكلأ

ىلع طقسسي نأأ لبق غابدأأ مامحمامأأ ناك يذلأ ليمربلأ كلذ ةفاح

هحبذ يف هل ببسست امم،هنكسسممت لفطلأ .ةبقرلأ ىوتسسم ىلعةطقن ىلإأ ةعرسسلأ حانج ىلع هلقنردقلأ نكل ةيدلبلاب ت’اجعتسس’أ

أرثأاتم ةايحلأ قرافيل قبسسأأ ناكاهتهج نم .ةغيلبلأ هحورجبحتفب ةرئأدلأ نمأأ حلاسصم ترسشابديدحتل ةيسضقلأ هذه يف قيقحت.ةيقيقحلأ اهبابسسأأ

م.دوعصسم ^

اهنكصسم لخاد رصصاق ةاتف راحتناترايتب ةيوحرلا يف يلئاعلارسصاق ةاتف سسمأأ ءاسسم تمدقأأ ^

ىلع ةنسس51 رمعلأ نم غلبت ““أأ.ب““اهنكسسم لخأد اقنسش راحتن’أةجوخ نب حلاسص ةيرقب يلئاعلأرقم نع ملك ةينامث دعبت يتلأ

،ترايت ةي’وب ةيوحرلأ ةيدلبيهو اهلهأأ اهيلع رثع ثيح

يهو اهرامخ ةطسسأوب ةقونسشمىلإأ اهتثج لقن متو .ةدماه ةثج

بابسسأأ ةفرعمل يعرسشلأ بيبطلأحلاسصم تحتف تقو يف،ةافولأيف اقيقحت ينطولأ كردلأ.ةيسضقلأ

ديبعلب .ع ^