alcatel-lucent 8232 dect handset omnipcx officetele1.fi/wp-content/uploads/2016/05/dect-8232.pdf ·...

FirstFirst

First

Alcatel-Lucent 8232 DECT Handset

OmniPCX Office

8AL 90861 FIAB ed01 11/2012

Käyttöohje

3

TocOtettava huomioon käytössä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 51. Tutustu puhelimeesi p. 7

1.1 Puhelimen kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 71.2 Tilakuvakkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 81.3 Valikon kuvakkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 81.4 Puheluikonit:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 91.5 Valikon ja navigaattorin käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 9

2. Alkuun pääseminen p. 102.1 Aseta akku paikalleen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 102.2 Akun lataaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 102.3 Puhelimen käynnistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 11

3. Soittaminen p. 123.1 Puhelun soittaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 123.2 Soittaminen Henkilökohtaisella hakemistolla (Henkilökohtainen numero) . . . . . . . . . . . . . . . . p. 123.3 Soitto vastaanottajan nimen perusteella (yrityksen luettelo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 123.4 Puheluun vastaaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 133.5 Uudelleensoitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 133.6 Automaattisen soitontoiston käyttö silloin, kun sisäpuhelun vastaanottajan linja on varattuna p. 133.7 Aktivoi äänen taajuus / poista aktivointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 143.8 Puhelun aikana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 14

4. Keskustelun aikana p. 154.1 Puhelun laittaminen jonoon (pysäköinti) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 154.2 Soittaminen toiselle vastaanottajalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 154.3 Toinen kutsu puhelun aikana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 154.4 Vuorottelu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 164.5 Puhelun yhdistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 164.6 Puhelun siirto poissaolevan henkilön äänipostilaatikkoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 164.7 Puhuminen kahden henkilön kanssa yhtä aikaa (neuvottelu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 174.8 Puhelimen säilytys jonossa ("pysäköinti") . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 174.9 Numeron lisääminen muistiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 17

5. Yleistoiminteet p. 185.1 Yleiskutsuun vastaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 185.2 Puhelun poiminta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 185.3 Muiden puhelimien kutsujen valvonta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 185.4 Poimintaryhmän puhelujen siirto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 195.5 Tekstiviestin lähettäminen alaliittymään. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 195.6 Puheviestin kopion lähettäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 205.7 Ääniviestin lähettäminen vastaanottajalle / jakelulistalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 215.8 Automaattisen puhelinvaihteen aloitusviestin muuttaminen etätoiminnon avulla. . . . . . . . . . . p. 21

6. Pidä yhteyttä p. 226.1 Kutsunsiirron valinta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 226.2 Puhelujen siirto puhepostiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 226.3 Puhepostin kuuntelu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 226.4 Henkilökohtaisen avustajan kytkeminen päälle/pois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 236.5 Henkilökohtainen avustaja: olet tavoitettavissa yhdestä ainoasta numerosta . . . . . . . . . . . . . p. 236.6 Kutsunsiirto toiseen numeroon (välitön kutsunsiirto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 236.7 Eri siirtotyypit - Esimerkki: siirto puhelimen ollessa varattu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 246.8 Kutsunsiirtojen peruutus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 246.9 Tekstiviestien lukeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 24

4

7. Puhelimen ohjelmointi p. 257.1 Puhepostini käynnistys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 257.2 Oman tervehdyksen luominen puhepostilaatikon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 257.3 Henkilökohtaisen salasanasi muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 267.4 Soittoäänen asetusten muokkaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 267.5 Kuuloketilan ottaminen käyttöön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 277.6 Puhelimen asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 277.7 Näyttökielen valinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 287.8 Henkilökohtaisen hakemiston muokkaaminen (Henkilökohtainen numero). . . . . . . . . . . . . . . p. 287.9 Omassa hakemistossa olevan kortin muokkaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 297.10 Muistutussoiton asetus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 297.11 Oman numeron selvittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 307.12 Puhelimen lukitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 30

8. Puhelimen rekisteröinti p. 318.1 Ilmoita puhelin käyttöjärjestelmään käyttöönoton yhteydessä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 318.2 Puhelimen rekisteröinti muihin järjestelmiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 31

9. Puhelimen käyttö GAP-tilassa p. 339.1 Puhelun soittaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 339.2 Puheluun vastaaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 339.3 Soittaminen toiselle vastaanottajalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 339.4 Toinen kutsu puhelun aikana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 349.5 Soittaminen Henkilökohtaisella hakemistolla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 349.6 Soitto vastaanottajan nimen perusteella (yrityksen luettelo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 359.7 Viimeksi valitun numeron toisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 359.8 Äänitaajuusvalinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 369.9 Välitön siirto numeroon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 369.10 Siirrä puhelut puhepostilaatikkoosi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 369.11 Peru kutsunsiirto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 369.12 Puhepostin kuuntelu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 379.13 Katkoksen tekeminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 379.14 Henkilökohtaisen hakemiston muokkaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 379.15 Tallennetun kortin poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 389.16 Henkilökohtaiset asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 399.17 lukea saapuvat tekstiviestit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 419.18 Tekstiviestin lähettäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 419.19 Ennalta määritellyn viestin lähettäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 42

10. Lisävarusteet p. 4310.1 Puhelimen pakkaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 4310.2 Latauslaitteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 4310.3 Muuntajan ominaisuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 4410.4 Akun tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 4410.5 Sankaluuri / ulkoinen mikrofoni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 4410.6 Puhelimen puhdistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 4410.7 Puhelimen kuljettaminen ja suojaaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 44

11. Sanasto p. 45

Takuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 46

Otettava huomioon käytössä

5

howtocPeittoalueAlcatel-Lucent-järjestelmän sisältämät DECT-ominaisuudet sallivat käyttäjälle liikkumavapauden langattomien DECT-puhelimien ansiosta.Alcatel-Lucent-järjestelmän radiokattavuus on taattu perusasemilla. Perusaseman peittoaluetta kutsutaan soluksi.

• Kulku:Käyttäjä voi soittaa tai vastaanottaa puhelun minkä tahansa solun sisällä.

• Radiosiirto:Käyttäjä voi liikkua puhelun aikana solusta toiseen. Siirto tapahtuu automaattisesti puhelun häiriintymättä. Joissakin tapauksissa puhelimessa voi siirtymähetkellä kuulua kevyt napsahdus.

Hyväksytyn DECT-tyyppisen laitteen käyttäminen:Tämä hyväksytty DECT-puhelin on tarkoitettu käytettäväksi yhdessä Alcatel-Lucentin langattoman puhelinjärjestelmän (PABX) kanssa. CE-merkintä osoittaa, että tuote on voimassa olevien, ja erityisesti seuraavien direktiivien mukainen:

Euroopan yhteisön virallisessa lehdessä 7. huhtikuuta 1999 julkaistun direktiivin 1999/5/CE (R&TTE) mukaisesti laitteet käyttävät harmonisoitua DECT-taajuusspektriä, ja niitä voidaan käyttää kaikissa EU-maissa sekä Sveitsissä ja Norjassa.

89/336/CEE

(elektromagneettinen yhteensopivuus)

73/23/CEE (alijännite)1999/5/CE (R&TTE)

DECT-laitteiden käyttöä ei ole suojattu muiden radiosähköisten taajuuksien luvallisen käytön aiheuttamia häiriöitä vastaan.

Otettava huomioon käytössä

6

KäyttöehdotTämä DECT-tyyppinen hyväksytty puhelin on tarkoitettu käytettäväksi yksityisen monipalveluvaihteen (PABX) kanssa ilman Alcatel-Lucent-johtoa. Seuraavia käyttöehtoja on noudatettava erityisesti sähköisten radiotaajuuksien käytön osalta:Laitteiston muutokset, joita vaatimustenmukaisuudesta vastaava osapuoli ei ole suoraan hyväksynyt, voivat mitätöidä käyttäjän oikeuden laitteen käyttöön.Interferenssin riskin välttämiseksi sydämentahdistinta käyttävien on syytä pitää langaton puhelin riittävän kaukana laitteestaan (vähimmäisetäisyys 15 cm).On suositeltavaa noudattaa standardinomaisia hyväksyntämenettelyjä ennen kuin laitetta käytetään ihmisten terveyden kannalta kriittisillä alueilla (sairaaloissa...).DECT-laitteiden avulla voidaan muodostaa kiinteiden pisteiden välisiä yhteyksiä vain silloin, kun nämä yhteydet eivät ole pysyviä ja antennia vastaava isotrooppinen säteilyteho on pienempi kuin 250 mW.DECT-laitteiden telepoint-verkon käyttöehtojen on kuuluttava sopimukseen, joka allekirjoitetaan kyseisen hyväksytyn telepoint-verkon operaattorin kanssa.Suojaa puhelin sen toimintaa haittaavilta tekijöiltä (sade, meri-ilma, pöly ja niin edelleen).Katkaise puhelimesta virta ennen akun lataamista.Älä käynnistä puhelinta tai käytä sitä, jos lähellä on kaasua tai syttyviä nesteitä.Puhelimessa voi olla magneettisia osia, jotka voivat vetää puoleensa teräviä metalliesineitä. Varmista vammojen välttämiseksi, että puhelimeen ei ole tarttunut teräviä metalliesineitä.Jos akku laitetaan paikalleen väärin, voi aiheutua räjähdysvaara. Käytä vain suositeltua akkua: Alcatel-Lucent 3BN67332AA (China Shenzhen DRN Battery Co. Ltd. RTR001FXX / China Effort Limited CE-MB206-5C-XX - Li-ion 3.7V 1100mAh 4.1Wh).Laturin liitännän on oltava virtalähteen lähellä ja helposti käytettävissä, jotta virta voitaisiin katkaista siitä.Akun lataus: Akkua tulee ladata noin 16 tunnin ajan ennen ensimmäistä käyttöä.Käytä vain 8232 DECT -puhelimen latureita: 8232 DECT Handset Desktop charger (3BN67331AA), 8232 DECT Handset Desktop charger PSU (SALOM SSW-2374, Friwo FW7712-/FW7713/XX, Ten Pao S005SV0500100 / S005SB0500100). Voit ladata laitteen liittämällä sen USB 2.0 -porttiin (tyyppi A). Käytä vain 8232 DECT Handset Desktop Charger -laturin mukana seurannutta johtoa (USB "A" -liitin).

Tässä asiakirjassa esitetyt tunnisteet ja kuvakkeet eivät ole sopimuksellisesti sitovia, ja ne voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.Puhelimessa näkyvät tunnisteet ja kuvakkeet määräytyvät sen järjestelmän mukaan, johon kulloinkin on muodostettu yhteys. Tunnisteet ja kuvakkeet eivät välttämättä ole samat kuin tässä asiakirjassa.

Tutustu puhelimeesi 1

7

Other

1.1 Puhelimen kuvaus

• Puheluun vastaaminen• Pitkä painallus (toiminto riippuu järjestelmästä):

viimeksi soitetun numero toisto tai toistoluettelon avaus

• Vuorottelu• Soittoäänen katkaiseminen• Katkaissut• Pitkä painallus: Puhelimen avaaminen /

Puhelimen sulkeminen• paluu edelliseen valikkoon• Merkin pyyhkiminen• Kokonaisen kentän pyyhkiminen• Takaisin kotisivulle• Näppäinten lukitus/avaus• Valikon käyttö• Vahvista• Navigointi• Lyhyt painallus: yrityksen puhelinluettelon käyttö• Pitkä painallus: Puhelin mukautuu käyttäjän

tarpeisiin. ; Puhelimen tunnus (toiminnot riippuvat järjestelmästä )

• Lyhyt painallus: Soittoäänen ja värinän asetusten käyttö

• Pitkä painallus: Aktivoi pelkkä värinä

• Lyhyt painallus: Kaiutin käyttöön / pois käytöstä• Pitkä painallus: Mykistystoiminto käyttöön / pois

käytöstä

• Pitkä painallus (Toiminnot riippuvat järjestelmästä): Oman pikavalinnan käyttö / DTMF-toiminnon käyttö puhelun aikana

• GAP-tila: Siirry puhelusta toiseenMerkkivalo

• Vihreä valo: puhelin on laturissa ja akku on ladattu täyteen• Punainen valo: puhelin on laturissa ja akkua ladataan• Keltainen hitaasti vilkkuva valo: puhelintapahtuma, kuten lukematon viesti, vastaamaton puhelu, jne.• Keltainen nopeasti vilkkuva valo: saapuva puhelu• Punainen vilkkuva valo: ei kenttää• Kun puhelin on liitettynä laturiin ja valo vilkkuu, se merkitsee samaa kuin jos puhelin ei ole liitettynä

laturiin. Kuitenkin LED-valo näyttää punaista tai vihreää keltaisen vilkkumisen välillä lataustilasta riippuen.

• 3,5 mm:n liitäntä kuulokkeille ja ylläpitoa varten• Lyhyt painallus: Vähennä soittoäänen voimakkuutta saapuvan puhelun aikana (4 tasoa) tai vähennä

kaiuttimen äänenvoimakkuutta keskustelun aikana (8 tasoa).• Pitkä painallus: mykistystoiminto käyttöön / pois käytöstä. • Lyhyt painallus: Lisää soittoäänen voimakkuutta saapuvan puhelun aikana (4 tasoa) tai lisää kaiuttimen

äänenvoimakkuutta keskustelun aikana (8 tasoa).• Pitkä painallus: kaiutin käyttöön / pois käytöstä. • Kiinnike, jolla puhelimen voi laittaa vyöhön. Kiinnike voidaan poistaa ja sen sijaan voidaan käyttää

puhelimen pakkauksessa olevaa kantta. • USB-liitin akun latausta varten

• Tätä näppäintä painamalla näyttö valaistaan, kun puhelin ei ole käytössä

8

1.2 TilakuvakkeetTilakuvakkeet näkyvät aloitusnäytössä ja osoittavat puhelimen tilan.

1.3 Valikon kuvakkeetPääset valikkoon painamalla aloitusnäytössä OK-näppäintä. (OK:)Valikon avulla voit käyttää kaikkia järjestelmän toimintoja.

Akussa virtaa jäljellä

Puhepostin vastaanotetut viestit ja soittopyyntötekstit, vastaamattomat puhelut

Sovittu puhelu ohjelmoitu

Kutsunsiirto käytössä

Värinätoiminto käytössä

Soittoääni käytössä

Soittoääni katkaistu

Vastaanoton laatu

Kaiutin päällä (keskustelun aikana)

Mykistys päällä (keskustelun aikana)

Virransäästötila aktivoitu ja käytössä (vihreä)

Virransäästötila käytössä (harmaa)

Näyttöön tulee lisätietoja tilakuvakkeista, kun käytät navigaattorinäppäintä aloitusnäytössä:

Hakemistot:henkilökohtaisen hakemiston hallinta ja yrityksen puhelinluettelon käyttö.Uudelleenvalintaviimeksi valitun numeron toisto.SiirtokutsunsiirtoPuheposti:ääni- ja tekstiviestien lukeminen ja lähetys.Puhelun poiminta:toiseen puhelimeen soitettuun puheluun vastaaminen.Muistutussoitto:muistutussoiton asetus.Järjestelmän lukitus:ulkopuhelujen ja asetusten muuttamisen kieltäminen.

Ohje: ohjelmointi, toimintojen luettelo...

Säätäminen:kontrastin, äänimerkkien ja valojen säätäminen

Järjestelmän valinta

Asennus

Esimies/sihteeri

Kielen valinta

Soittoäänen asetus

9

1.4 Puheluikonit:

*Jos puheluja on useita, kuvakkeissa on tunnukset eri soittajille.

1.5 Valikon ja navigaattorin käyttöPääset valikkoon painamalla aloitusnäytössä OK-näppäintä.

Puhelun soittaminen

Puheluun vastaaminen

Puhelu pidossa

Hakemistojen käyttö

Puhelun yhdistäminen

Siirtyminen äänitaajuuteen

Neuvottelun määrittäminen

Siirrä puhelut puhepostilaatikkoosi

Asettaminen yhteiseen pitoon

Ulkoisen puhelun laittaminen pitoon

Puhelun kesto ja hinta

Lisävalintoja (Toiminnot riippuvat järjestelmästä )

Valikon käyttö

Valitse toiminto valikosta

Voit siirtyä toiminnossa vaakasuoraan eri kuvakkeiden välillä.

Alkuun pääseminen 2

10

Other2.1 Aseta akku paikalleen• Aseta akku paikalleen

• Akun irrottaminen

2.2 Akun lataaminen• Miten puhelin telakoidaan pöytätukeen

Jos vyökiinnike on asennettuna, nosta se ylös ja pidä sitä tässä asennossa akun latauksen tai vaihdon yhteydessä. Voit myös kääntää vyökiinnikettä vastapäivään.

Kohdista akun liitinpuoli piirroksessa kuvatulla tavalla (A). Asenna akku paikalleen painamalla piirroksen osoittamaa kohtaa (B).

Aseta kansi takaisin paikalleen.

Jos vyökiinnike on asennettuna, nosta se ylös ja pidä sitä tässä asennossa akun latauksen tai vaihdon yhteydessä. Voit myös kääntää vyökiinnikettä vastapäivään.

Nosta kansi. .Poista akku kotelosta kuvan osoittamalla tavalla.

Aseta puhelin tukeen. Liitä USB-kaapeli pöytätuen 5V-liitäntään. Liitä USB-kaapelin toinen pää AC/DC-adapteriin. Liitä adapteri sähköpistorasiaan.

11

• Miten puhelin liitetään USB-kaapelilla

Merkkivalo• Vihreä valo: puhelin on laturissa ja akku on ladattu täyteen• Punainen valo: puhelin on laturissa ja akkua ladataan

Lataa puhelin säännöllisesti. Puhelin voi olla auki tai suljettu.Jos puhelinta ei käytetä tai se jää latauslaitteen ulkopuolelle usean viikon ajaksi, poista siitä akku ja säilytä sitä erikseen.

2.3 Puhelimen käynnistäminen

Jos näyttöön ei syty valoa tai akun merkkivalo vilkkuu, lataa akku uudestaan. ;Jos kentän merkkivalo ei näy puhelimen näytöllä :

• Tarkista, että olet kattavuusalueella (jos näin ei ole, siirry lähemmäksi tukiasemaa).• Tarkista, että puhelin on asennettu järjestelmään oikein (kysy järjestelmän vastuuhenkilöltä).

Puhelimen sulkeminen: Paina käynnistä/sammuta-näppäintä (pitkä painallus).

Liitä USB-kaapeli puhelimen USB-liitäntään. Liitä USB-kaapelin toinen pää AC/DC-adapteriin tai tietokoneen USB-porttiin.

Puhelin voidaan ladata myös mistä tahansa USB-liitännästä, esim. tietokoneesta. Latausaika on tällöin kuitenkin pidempi kuin AC/DC-adapterilla ladattaessa.

Akun latausaika on alle 3 tuntia. Latausaika on pidempi ladattaessa USB-liitännän kautta muulta laitteelta kuin AC/DC-adapterin kautta.

Puhelimen käyttöaika

Valmiustilassa verkon kuuluvuusalueella:

enintään 200 tuntia

Puheluaika: enintään 20 tuntia

Katkaise puhelimesta virta ennen akun lataamista.

Puhelin on käynnissä

Paina on/off-näppäintä (pitkä painallus)

Jos näytössä on teksti : "System 1 - Auto install ?", katso kohtaa "Puhelimen rekisteröinti" tai kysy neuvoa asentajalta.

Soittaminen 3

12

Other

3.1 Puhelun soittaminen

3.2 Soittaminen Henkilökohtaisella hakemistolla (Henkilökohtainen numero)

3.3 Soitto vastaanottajan nimen perusteella (yrityksen luettelo)

Jos vastauksia on useita, voit täsmentää hakua täydentämällä etsimääsi nimeä sen seuraavilla kirjaimilla (toinen, kolmas ja niin edelleen).Paina 1 heti, kun et tunnista jotakin nimen kirjainta.

• Valitse numero

• Soita

Olet viestintätilassa

• Laske luuri

Soita ulkoinen puhelu valitsemalla ulkolinjan koodi ennen yhteyshenkilön numeron valintaa

• Valikon käyttö

• Kontaktit

• H.koh.P.val.vahvista oman hakemiston käyttäminen

• Valitse vastaanottajan nimi

• Soita

Voit myös soittaa suoraan nimivalinnalla valitsemalla kortin numeron.

Pikavalinta: (Pitkä painallus)


• Kontaktit

• Luettelovahvista oman hakemiston käyttäminen

• Kirjoita vastaanottajan nimen ensimmäinen kirjain*

• Valitse haettava nimi

• Soita

Pääset nopeasti näytönsäästöstä tähän toiminteeseen painamalla näppäintä luettelo.

13

3.4 Puheluun vastaaminen

3.5 Uudelleensoitto

3.6 Automaattisen soitontoiston käyttö silloin, kun sisäpuhelun vastaanottajan linja on varattuna

Tavoittelemasi alaliittymä on varattu, ja haluat siitä soitettavan takaisin sen vapauduttua.

Saapuva puhelu• Pitkä painallus -

Soittajan lisätiedot: nimi ja numero tulevat näkyviin perättäisillä painalluksilla

• Kaikki vastatut saapuneet puhelut

• Soittoäänen poistaminen käytöstä:Paina katkaisunäppäintä, kun puhelin soi: Puheluun voi yhä vastata vastausnäppäimellä. voi yhä vastata vastausnäppäimellä

Puhu

• Laske luuri

Soittoääni ei kuulu, jos :- värinätoiminto on käytössä ja valvontanäytössä näkyy kuvake värinätoiminto käytössä - soittoääni on poissa käytöstä ja valvontanäytössä on kuvake soittoääni poissa käytöstä.

Pitkä painallus = Tietonäppäin: (i)Järjestelmän asetuksista riippuen näytössä näkyy soittajan nimi tai numero. Voit näyttää soittajan nimen tai numeron painamalla í´-näppäintä. Jos oletusarvona näytetään numero, voit näyttää nimen painamalla í´-näppäintä. Jos oletusarvona näytetään nimi, voit näyttää

numeron painamalla í´-näppäintä.


• Puheluloki

• Valinta 8 viimeksi käytetyn numeron joukosta

• Soita

• Soitatak.

Voit perua takaisinsoittopyynnön valitsemalla toiminnekoodin "Automaattisen takaisinsoiton peruutus".

14

3.7 Aktivoi äänen taajuus / poista aktivointiPuhelun aikana on joskus lähetettävä äänitaajuuskoodeja esimerkiksi palvelunumeroihin tai automaattivälittäjälle soitettaessa tai vastaajaa kaukopurettaessa:

3.8 Puhelun aikanaVoit päästä puhelun aikana monella tavalla järjestelmän tarjoamiin palveluihin käyttämällä:

• kuvakeriviä näytön yläosassa• luetteloa näytön alaosassa

• Olet keskustelussa yhden vastapuolen kanssa

• T-valinta

• Käynnistys

• Äänitaajuusvalinta

• Poiskytkentä

Toiminne kytkeytyy automaattisesti pois päältä lopetettuasi puhelun

Puhelu meneilläänToisen puhelun sijainti (puheluun vastaaminen ou puhelu jonossa )KontaktitPaina ”Siirto”-näppäintä2. puhelun soittaminenÄänitaajuusNeuvotteluPitoSilpuhPp:iin

10

10

Keskustelun aikana 4

15

Other

4.1 Puhelun laittaminen jonoon (pysäköinti)

• Pidossa olevan vastaanottajan palauttaminen

4.2 Soittaminen toiselle vastaanottajalle


4.3 Toinen kutsu puhelun aikanaKeskustelu on meneillään, ja osapuoli yrittää ottaa sinuun yhteyttä:

Olet keskustelussa yhden vastapuolen kanssa

• Ensimmäinen puhelu menee pitoon

• Laske luuripuhelimesi soi



• Valitse numero

• Soita


• Laske luuriPuhelimesi soi


Voit myös halutessasi aloittaa toisen puhelun vahvistamalla Toinen puhelu -valinnan ja käyttämällä omaa tai yrityksen osoitteistoa.

Soittajan nimi näkyy näytöllä 3 sekunnin ajan, ja kuulet äänimerkin• Pitkä painallus -

Soittajan lisätiedot: nimi ja numero tulevat näkyviin perättäisillä painalluksilla



3 sekunnin kuluttua siirry näppäimen vasemmalta oikealle avulla kuvakkeeseen toiseen puheluun vastaaminen, ja näet soittajan henkilöllisyyden (aloita puhelu halutessasi).

Pitkä painallus = Tietonäppäin: (i)Järjestelmän asetuksista riippuen näytössä näkyy soittajan nimi tai numero. Voit näyttää soittajan nimen tai numeron painamalla í´-näppäintä. Jos oletusarvona näytetään numero, voit näyttää nimen painamalla í´-näppäintä. Jos oletusarvona näytetään nimi, voit näyttää

numeron painamalla í´-näppäintä.

16

4.4 Vuorottelu

4.5 Puhelun yhdistäminenMeneillään olevan puhelun yhdistäminen toiseen numeroon

4.6 Puhelun siirto poissaolevan henkilön äänipostilaatikkoonHaluatte siirtää keskustelukumppaninne kesken puhelun jonkin toisen henkilön äänipostilaatikkoon.

• Voit poimia odottavan puhelun seuraavasti:


• Näet jonossa olevan puhelun soittajan henkilöllisyyden vastaamatta puheluun käyttämällä näppäintä vasemmalta oikealle.

• Soittajan tiedot näkyvät näytöllä


Käyt puhelinkeskustelua ensimmäisen vastaanottajan kanssa

• Soita siirron vastaanottajalle

• SoitaOlet puheyhteydessä vastaanottajaan

• SiirrS

kaksi vastaanottajaa on yhdistetty keskenään

Näppäiltyäsi vastaanottajan numeron voit siirtää puhelun välittömästi odottamatta vastausta valitsemalla Kutsunsiirto. Kutsunsiirron voi käynnistää Kutsunsiirto-kuvakkeen tai tekstin avulla. Sekä puhelun siirtäminen kahden ulkopuolisen vastaanottajan välille että siirtäminen vapaana-painiketta käyttämällä ovat riippuvaisia järjestelmän asetuksista

Käyt puhelinkeskustelua ensimmäisen vastaanottajan kanssa

• Pp:iin• Hyväksyminen

• Toisen vastaanottajan numero• Hyväksyminen

17

4.7 Puhuminen kahden henkilön kanssa yhtä aikaa (neuvottelu)Toinen puhelu pidossa

Päätä neuvottelu painamalla menupainiketta. Palaat ensimmäiseen puheluun (jos neuvottelu on käynnissä )

4.8 Puhelimen säilytys jonossa ("pysäköinti")Voit siirtää ulkoisen puhelun odottamaan ja jatkaa sitä toisesta puhelimesta.

Palataksesi jonottavaan puheluun:

4.9 Numeron lisääminen muistiin Näytössä olevan numeron lisääminen henkilökohtaiseen hakemistoon puhelun aikana.

*Nimen tallentaminen: numeronäppäimistön näppäimissä on kirjaimet, jotka saat näyttöön peräkkäisillä painalluksilla.Esimerkki: painaessasi näppäintä 8 kaksi kertaa peräkkäin näyttöön tulee kirjain "U".

• Neuvottelu• Olet neuvottelussa

• Neuvottelu

Ulkoinen puhelu käynnissä

• Silpuh

Puhelu on jonossa, ja soittaja kuulee jonotusmusiikin.


• Kontakt.

• Silytys• Hyväksyminen

• Valitse sen puhelimen numero, josta puhelu asetettiin jonoonOlet puhelimessa

Jos jonossa olevaan puheluun ei vastata uudestaan määrätyn ajan kuluessa (oletusarvo 1 minuutti 30 sekuntia), se siirtyy välittäjälle.


• Kontaktit

• H.koh.P.val.Vahvista oman hakemiston käyttäminen

• Valitse haluamasi sivu

• Valitse nimi *

• Hyväksyminen (2 kertaa )

Yleistoiminteet 5

18

Other

5.1 Yleiskutsuun vastaaminenVälittäjän poissaollessa hänen puhelimeensa ohjatut ulkoiset puhelut soivat yleisesti. Vastaaminen:

5.2 Puhelun poimintaKuulet puhelimen soivan toisessa alaliittymässä, jossa siihen ei voida vastata. Jos sinulla on siihen oikeus, voit vastata puheluun omasta puhelimestasi.

Jos soiva puhelin kuuluu samaan poimintaryhmään kuin omasi:

5.3 Muiden puhelimien kutsujen valvontaPuhelu saman poimintaryhmän puhelimesta:Tietyt puhelimet voidaan ryhmittää yhteen. Poimintaryhmään voi liittyä valitsemalla kyseisen ryhmän numeron.

Poimintaryhmästä irtautuminen väliaikaisesti


• Kontakt.

• VastYkello

• Vastaa hyväksymällä valinta

Olet puhelimessa


• Kontakt.

• KohdPoiminta

• Valitse soivan puhelimen numero

• Hyväksyminen


• Kontakt.

• Rmpoiminta

• Hyväksyminen

Järjestelmän ohjelmoinnilla jotkut puhelimet voidaan suojata poiminnalta.

Puhelimen kuulumisella ryhmään ei ole mitään vaikutusta tuleviin sisä- tai ulkopuheluihin. Voit aina soittaa ryhmän tiettyyn puhelimeen kyseisen puhelimen omalla numerolla.

• Toiminnekoodi "Poimintaryhmästä irtautuminen"

• Sen kutsuryhmän numero, johon kuulut

Irtautuminen

19

Poimintaryhmään paluu:

5.4 poimintaryhmän puhelujen siirtoVoit siirtää ryhmityksesi puhelut:

Toiminteen peruuttaminen: katso kohta 6 “Kaikkien soitonsiirtojen peruutus”.

5.5 Tekstiviestin lähettäminen alaliittymään

27 viestimahdollisuutta:

• Toiminnekoodi"Paluu poimintaryhmään"

• Sen kutsuryhmän numero, johon kuulut

Irtautumisen peruutus

• Toiminnekoodi "Ryhmäpuhelujen siirto"

• Vastaanottajan numero

• Näyttö ilmoittaa siirron hyväksymisestä


• Viestejä

• Tekstiviest• Vahvista

• Lhviesti• Vahvista• Valitse vastaanottajan numero• Vahvista• Valitse lähetettävä viesti• Hyväksyminen

1 SOITA TAKAISIN 15 TAPAAMINEN xx.xx.xx (*)2 SOITA HUOMENNA 16 TAPAAMINEN xx.xx.xx KLO

xx.xx (*)3 SOITA KLO xx.xx (*) 17 ULKONA4 SOITA TAKAISIN xx.xx.xx (*) 18 LOPPUPÄIVÄ VARATTUNA5 SOITA VÄLITTÄJÄLLE 19 POISSA, PALAAN KLO xx.xx (*)6 SOITA SIHTEERILLE 20 POISSA, PALAAN xx.xx.xx KLO

xx.xx (*)7 SOITAN TAKAISIN KLO **:** (*) 21 LOMALLA, PALAAN xx.xx.xx (*)8 HENKILÖHAKUUN 22 ASIAKASKÄYNTI9 NOUDA FAX 23 ASIAKASKÄYNTI, PALAAN

xx.xx.xx (*)10 NOUDA POSTI 24 HUONEESSA NRO (*)11 PERU KUTSUNSIIRTO 25 KOKOUS, ÄLÄ HÄIRITSE12 VIERAS ODOTTAA 26 LOUNAS13 VIERAITA VASTAANOTOSSA 27 SAIRAANA14 TAPAAMINEN KLO xx.xx (*) (*) Täydennetään numeronäppäimistöllä

20

Jos valittua viestiä täytyy täydentää:

5.6 Puheviestin kopion lähettäminen

* Viestin nauhoittaminen

• Hyväksy pääsy täydennettävään viestiin

• Täydennä viestin tiedot• Hyväksyminen

Kun täydennät viestiä, voit poistaa jo näppäillyt kirjaimet painamalla poista.


• Viestejä

• Puheposti• Puhepostin käytön vahvistaminen• Henkilökohtainen salasanasi• Vahvista

• Valitse kopioitava viesti

• Lh.kopio

• Vastaanottajan tai luettelon numero• Vahvista• Vahvista• Vahvista

• Lh.kopio

• Vastaanottajan tai luettelon numero• Vahvista• Nauh.komment• Vahvista• Vahvista• Nauhoituksen aloittaminen

Nauhoitus käynnissä

• Lopeta

• OkVahvista

Viestin nauhoituksen aikana voit valita muita toiminteita näppäimellä ylhäältä alas.

21

5.7 Ääniviestin lähettäminen vastaanottajalle / jakelulistalle

* Jakeluluettelot: • 000: viesti lähetetään kaikkiin puhepostilaatikoihin• 001 - 050: viesti lähetetään joukkoon puhepostilaatikoita

• Viestin nauhoittaminen

5.8 Automaattisen puhelinvaihteen aloitusviestin muuttaminen etätoiminnon avullaTämän toiminnon avulla tarvittavat valtuudet omaava käyttäjä voi muuttaa automaattisen puhelinvaihteen yöllä tai päivällä toistettavaa aloitusviestiä.


• Viestejä


• Lhviesti

• Vastaanottajan tai luettelon numero (000 - 050) *• Hyväksyminen

• Valitse lähetettävä viesti• Vahvista

• Nauh.komment• Vahvista• Vahvista• Nauhoituksen aloittaminen


• Lopeta?

• OkVahvista

• Viestin lähetys


• Viestipalvelun puhelinnumero

• Soittaminen

• Oman äänipostilaatikkosi numero

• Henkilökohtainen salasanasi

• Mene "omat asetukset" -valikkoon• Mene "aloitusviestien mukauttaminen" -valikkoon• Seuraa ääniohjeen kehotuksia

Pidä yhteyttä 6

22

Other

6.1 Kutsunsiirron valintaVoit valita puheluita. Vaihtoehdot ovat : ulkoiset puhelut, sisäiset puhelut (paikalliset) tai kaikki puhelut.

6.2 Puhelujen siirto puhepostiin

6.3 Puhepostin kuunteluKun olet saanut viestin, kuvake Puhepostin käynnistys näkyy aloitusnäytössä.

• Puhepostin toimintojen käyttäminenVoit siirtyä vaakasuorasti eri kuvakkeiden välillä.


• Ohjaus

• Valitse kuvake "Puhelut"

• Valitse haluttu puhelun tyyppi• Vahvista• Paluu lepotilaan


• Valitse toiminne "Soita"

• VlKutsPuhep• Vahvista

• Uusien ääniviestien määrä näkyy puhelimen ilmoitusalueella ;

TAI• Valikon käyttö

• Viestejä


Uusien ja vanhojen viestien lukumäärän näyttö

• Kuunteluusi

Viestien kuunteluPoista nykyinen viestiViestin jättäjälle soittaminenViestikopion lähettäminenTauko viestin kuuntelussa10 sekuntia taaksepäin10 sekuntia eteenpäin

23

6.4 Henkilökohtaisen avustajan kytkeminen päälle/poisAvustajan avulla soittaja voi paitsi jättää viestin puhepostilaatikkoon myös soittaa sisäiseen, ulkoiseen tai matkapuhelimeen tai välittäjälle.

6.5 Henkilökohtainen avustaja: olet tavoitettavissa yhdestä ainoasta numerosta

• Valitse puhelun tyyppi

6.6 Kutsunsiirto toiseen numeroon (välitön kutsunsiirto)Voit ohjata puhelusi kotinumeroon, matkapuhelimeen tai toiseen alanumeroon (välittäjä, jne.).


• Palvelut

• Tavoit.palv

• KSiirtKYLL: Henkilökohtaisen avustajan käynnistys• KSiirtEI: Henkilökohtaisen avustajan pois kytkeminen• Vahvista

Jos otat avustajan käyttöön yhtä aikaa kuin soitat. Avustajan toiminteet ovat poissa käytöstä, kunnes olet soittanut.


• Palvelut

• Tavoit.palv

• Valikko

• AlanroPoimi haluamasi henkilön numero

• Ulk.nroPoimi ulkoinen numero

• MatkapuhnroPoimi matkapuhelimesi numero

• ValintKYLL, ValintEIAktivoi / poista käytöstä soitonsiirto välittäjälle

• Valitse numero (tarvittaessa)• Hyväksyminen


• Ohjaus

• Vlit.Kutsun

• Valitse vastaanottajan numero• Vahvista

Voit jatkaa soittamista myös sinä aikana, kun puhelusi ovat siirrossa.Yleistä: Voit valita vain yhden siirtokohteen puhelimeen. Uuden siirron ohjelmointi mitätöi entisen.

24

6.7 Eri siirtotyypit - Esimerkki: siirto puhelimen ollessa varattu•Eri siirtotyypitKäytettävänäsi olevat siirtomahdollisuudet ovat luettelossa siirtotyypit.

• Esimerkki: siirto puhelimen ollessa varattu

6.8 Kutsunsiirtojen peruutus

6.9 Tekstiviestien lukeminenKun olet saanut viestin, kuvake Puhepostin käynnistys näkyy aloitusnäytössä.

Kutsuns.VAR Kun puhut puhelua, muut puhelut siirtyvät valitsemaasi numeroon.

Kutsuns.lH Voit suojata puhelimesi kaikilta tulevilta puheluilta.

SiirtoFollo Puhelut tulevat toiseen puhelimeen.

Kutsuns.Hhak Puhelut siirtyvät hakulaitteeseen.

Kutsuns.Text Kun sinulle yritetään soittaa, soittajan puhelimen näytöllä näkyy valitsemasi tekstiviesti.


• Ohjaus

• Kutsuns.VAR

• Valitse vastaanottajan numero

• Vahvista


• Ohjaus

• Valitse kuvake "Siirtojen peruutus"• Vahvista

• Uusien ääniviestien määrä näkyy puhelimen ilmoitusalueella


• Viestejä

• Tekstiviest• Vahvista• Valitse haluamasi viesti• Hyväksy lukemista varten

• Lue viesti• asetusvalikossa voit valita viestin poistamisen, lähettäjälle soittamisen, viestiin vastaamisen

tai seuraavan viestin lukemisen

Puhelimen ohjelmointi 7

25

Other

7.1 Puhepostini käynnistysAloitusnäytön kuvakkeen Puhepostin käynnistys avulla voit käynnistää puhepostin.

7.2 Oman tervehdyksen luominen puhepostilaatikonVoit korvata vakiotervehdyksen omalla henkilökohtaisella tervehdykselläsi

• Paluu oletusviestiin

• Uusien ääniviestien määrä näkyy puhelimen ilmoitusalueella

• Syötä salasana ja tallenna nimi ohjeiden mukaisesti.• Salasanassasi on 6 merkkiä

Salasanaa tarvitaan puhepostin käyttöön ja puhelimen lukitukseen.

Järjestelmä hylkää heikon salasanan, jossa on 6 samaa merkkiä (000000, 111111, jne.) tai peräkkäisiä numeroita (012345, 123456, jne.).

Järjestelmän päivityksen jälkeen salasanassa voi edelleen olla vain 4 merkkiä. Tietoturvasyistä suosittelemme 6 merkin salasanaa. Ota yhteyttä asentajaan, jos haluat lisätietoja.


• Palvelut

• viestilterv• Hyväksyminen• Nauhoita• Nauhoituksen aloittaminen


• Lopeta

• OkVahvista



• Palvelut

• viestilterv• hyväksyminen• Oletus• Kyll• hyväksyminen

26

7.3 Henkilökohtaisen salasanasi muuttaminenSalasanaa tarvitaan puhepostin käyttöön ja puhelimen lukitukseen.

7.4 Soittoäänen asetusten muokkaaminenVoit valita puhelimen soittoäänen (6 vaihtoehtoa) sekä säätää sen voimakkuutta (4 tasoa). Myös asteittain voimistuva soittoääni on käytettävissä (kokoustila).• Valitse soittoääni

• Valitse soittoääni

• Soiton voimakkuuden säätö


• Palvelut• Kyttaset• Salasana• hyväksyminen• Vanha salasana (4 numeroa)• Hyväksyminen• Uusi salasana (4 numeroa) (Salasanassasi on 6 merkkiä)• Hyväksyminen• Hyväksyminen

Ennen puhelinvastaajan käyttöönottoa salasana on 151515 Kutakin numeroa vastaa näytössä tähti.

Järjestelmä hylkää heikon salasanan, jossa on 6 samaa merkkiä (000000, 111111, jne.) tai peräkkäisiä numeroita (012345, 123456, jne.).

Järjestelmän päivityksen jälkeen salasanassa voi edelleen olla vain 4 merkkiä. Tietoturvasyistä suosittelemme 6 merkin salasanaa. Ota yhteyttä asentajaan, jos haluat lisätietoja.


• Palvelut

• Puhelin

• Soittoni

• Valitse haluamasi soittoääni• Hyväksyminen

• Soitontaso

• Valitse haluamasi soittoäänen voimakkuus• Hyväksyminen

27

• Äänimerkin/soittoäänen tilaa voi säätää omiin tarpeisiin.

Tämän näppäimen avulla voit siirtyä nopeasti soittoäänestä värinätoimintoon ja päin vastoin.

7.5 Kuuloketilan ottaminen käyttöönTässä tilassa voit vastata puheluihin ilman erityisiä toimenpiteitä sekä ohjata puhelut sankaluuriin.

7.6 Puhelimen asetukset

*Voit ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä seuraavia toiminteita:

• Paina soittoääni-/värinänäppäintä

• Pois:soittoääni ja äänimerkki poissa käytöstä• Vain soitto:vain soitto• Värinä sitten soi:värinä ennen soittoääntä• Vain värinä:vain värinä• Värinä ja soi:värinä ja soittoääni yhtä aikaa


• Palvelut

• Puhelin

• Autom.vast.• Hyväksyminen• Valitse kuvake "Sankaluuri"• Hyväksyminen


• Asetus

• Valitse toiminne*, jonka haluat ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä

• Käytössä / ei käytössä

• Paluu lepotilaan

Luurin nimi voit antaa nimen puhelimellaTila puhelimen ohjelmistoversion tarkistusNouseva soitto nouseva soittoääni käyttöön / pois käytöstäKattavuus varoit kenttää koskeva hälytys käyttöön / pois käytöstäNäppäinääni näppäinäänet käyttöön / pois käytöstäKuulokkeet moodi kuuloketila käyttöön / pois käytöstäECONOMY moodi virransäästötila käyttöön / pois käytöstäVärinä / Soitto soittoäänen ja/tai värinätoiminnon säätöTietoturva automaattisen näppäinlukituksen aktivointi tai PIN-koodin vaihtoNollaa asetukset asetuksen nollaus ja siirtyminen oletusasetuksiinHiljainen latauksen soittoäänen ja/tai värinän poisto käytöstä, kun puhelin on laturissa.

28

7.7 Näyttökielen valinta

7.8 Henkilökohtaisen hakemiston muokkaaminen (Henkilökohtainen numero)Henkilökohtaisessa hakemistossa voi olla enintään 10 numeroa.

Nimen tallentaminen: numeronäppäimistön näppäimissä on kirjaimet, jotka saat näyttöön peräkkäisillä painalluksilla.Esimerkki: painaessasi näppäintä 8 kaksi kertaa peräkkäin näyttöön tulee kirjain "U".

Merkki poistetaan painamalla näppäintäpoista (lyhyt painallus)


• Palvelut• Kyttaset• Kielet• Hyväksyminen• Valitse haluamasi kieli• Hyväksyminen

Järjestelmä valitsee kielen automaattisesti, kun se asennetaan käyttöön.


• Kontakt.

• H.koh.P.val.

• Valitse haluamasi sivu

• Vahvista (pitkä painallus)

• Valitse nimi• Hyväksyminen• Valitse numero• Hyväksyminen

29

7.9 Omassa hakemistossa olevan kortin muokkaaminen

Tietoja poistetaan painamalla näppäintä poista (pitkä painallus) Merkki poistetaan painamalla näppäintäpoista (lyhyt painallus)

7.10 Muistutussoiton asetus

• Tapaaminen :muistutus seuraavan 24 tunnin sisällä• Säännöllinen tapaaminen :muistutus joka päivä samaan aikaan

Puhelin soi ohjelmoituna ajankohtana:

Tapaamismuistutuksen peruuttaminen:Valitse peruutettava tapaamismuistutus ja poista se painamalla poista näppäintä.


• Kontakt.

• H.koh.P.val.

• Valitse muokattava kortti

• Vahvista (pitkä painallus)

• Siirry muutettavan kirjaimen kohdalle

• Muuta nimi• hyväksyminen

• Siirry muutettavan numeron kohdalle

• Muuta numero• Hyväksyminen


• Herätys

• Valitse kuvake "Säännöllinen tapaaminen"<b/

• Näppäile tapaamisen kellonaika• Hyväksyminen

• Paina näppäintä lopeta puhelu tai aloita puhelu hyväksyäksesi muistutussoiton.

Jos puhut muistutussoiton aikana puhelimessa, alkaa näyttöruutu vilkkua ja kuulet merkkiäänen. Kolmannen muistutussoiton jälkeen yksittäinen tapaamismuistutus peruuntuu, mutta säännöllisen tapaamisen muistutus säilyy puhelimen muistissa.Tapaamismuistutus ei siirry soitonsiirron yhteydessä toiseen puhelimeen.

30

7.11 Oman numeron selvittäminenHenkilökohtainen numero tai puhelimen numero näkyy puhelimen näytössä kun puhelin on valmiustilassa ja verkon kuuluvuusalueella (ei kuitenkaan valvontanäytössä).

7.12 Puhelimen lukitseminenUlkoisten puheluiden soittamisen ja omien asetusten muuttamisen voi estää.

Poistaessasi lukituksen toimi samalla tavalla kuin edellä.


• Lukitus• Näppäile salasana• Hyväksyminen

Salasanan numerot näkyvät näytöllä tähtinä.Salasanan valitseminen ja vaihtaminen: katso kohta"Salasanan vaihtaminen".

Puhelimen rekisteröinti 8

31

Other

8.1 Ilmoita puhelin käyttöjärjestelmään käyttöönoton yhteydessäJotta puhelin toimisi, sen tulee olla rekisteröity ainakin yhteen Alcatel-Lucent - tai GAP-järjestelmään (sopimus).Jos näyttö ilmoittaa ensimmäisen käyttöönoton yhteydessä : "System 1 & - Auto install ?", puhelinta ei ole rekisteröity mihinkään järjestelmään; kysy neuvoa asentajalta tai toimi seuraavasti :1. Valmista järjestelmä rekisteröintiä varten (katso järjestelmän asennusopasta).2. Kun järjestelmä on valmis, puhelimen näytössä näkyy aloitusruutu :

• Rekisteröinti voi alkaaa- Jos käyttöjärjestelmä ei käytä AC-koodia

b- Jos käyttöjärjestelmä käyttää AC-koodia (tunnistuskoodi)

Rekisteröinti voi kestää noin 2 minuuttiaJos rekisteröinti on onnistunut (Subscription accepted), puhelin on valmis käyttöön, kuvake peittoalue

syttyy. Jos rekisteröinti ei onnistunut, puhelin ehdottaa uudestaan rekisteröinnin aloittamista.

8.2 Puhelimen rekisteröinti muihin järjestelmiinPuhelimen rekisteröinti useisiin järjestelmiin on mahdollista (enintään 5)Huom. Ykköspaikka on yleensä varattu Alcatel-Lucentin järjestelmälle. Voit valita muita paikkoja toisille järjestelmille (Alcatel-Lucent tai jokin muu).

• Autom. asennus?• Vahvista

• Aloita rekisteröinti

• Rekisteröidy

• Anna PIN-koodi (Oletusarvo on 0000)• Hyväksyminen

• Valitse järjestelmä (On suositeltavaa valita ensimmäinen tyhjä järjestelmä)

• Anna PARK-koodi• Hyväksyminen• Anna käyttökoodi• Hyväksyminen• Valitse virtatila (Suosittelemme, että 50 mW -virtatilaa ei valita muulloin kuin tarpeen

vaatiessa. "50 mW -virtatila" on tarkoitettu käytettäväksi vaarallisissa paikoissa, kuten ydinvoimaloissa, joissa päästöt eivät saa ylittää enimmäisarvoa.)

Käyttö voi kuitenkin aiheuttaa toiminnallisia rajoituksia, joita ei huomioida takuussa.

32

Jos haluat rekisteröidä puhelimen uudelleen, vaikka se on jo rekisteröity yhteen tai useampaan järjestelmään, toimi näin:1.Valmista järjestelmä rekisteröintiä varten (katso järjestelmän asennusohje tai kysy neuvoa asentajalta).2.Kun järjestelmä on valmiustilassa

Jos rekisteröinti on onnistunut (Subscription accepted), puhelin on valmis käyttöön, kuvake peittoalueen näytöstä syttyy.

Jos rekisteröinti ei onnistunut, puhelin ehdottaa uudestaan rekisteröinnin aloittamista.

Järjestelmästä riippuen puhelimen rekisteröinti voi vaatia täydentäviä toimintoja järjestelmään.Valitse puhelimen järjestelmäPuhelin voidaan ohjelmoida toimimaan 5 erilaisessa DECT-järjestelmässä (Alcatel-Lucent tai GAP).


• Asenna

• Rekisteröidy

• Anna PIN-koodi• Hyväksyminen

• Valitse järjestelmä

• Anna PARK-koodi• Hyväksyminen• Anna käyttökoodi• Hyväksyminen

• Valitse virtatila

Aloita rekisteröinti• Paluu lepotilaan


• Asenna

• Valitse verkko

• Valitse haluamasi pääsy (valittu vaihtoehto on se, jonka keskipisteellä varustettu radinäppäin osoittaa)


Valinta säilyy puhelimen sammuttamisesta tai käynnistämisestä huolimatta. Erikoisjärjestelmän (JÄRJESTELMÄ…) valinta vastaa ohjausta tiettyyn järjestelmään. Jos haluaa vaihtaa järjestelmää, täytyy tämä valinta muuttaa. Valinta "Mikä tahansa järjestelmä" mahdollistaa puhelimen kytkeytymisen automaattisesti järjestelmään aluetta vaihdettaessa. Jos puhelimeen ohjelmoiduilla järjestelmillä on yhteisiä peittoalueita, puhelin käyttää ensimmäistä löytämäänsä järjestelmää.

Puhelimen käyttö GAP-tilassa 9

33

OtherPuhelimesi vastaa GAP-standardia ja sitä voidaan käyttää yksinkertaisessa tilassa.Ellei toisin mainita, seuraavassa kuvatut toimintamahdollisuudet ovat käytettävissäsi, kun käytät puhelinta kiinteässä GAP-järjestelmässä.Siirtyminen solusta toiseen automaattisesti:Tämän toiminteen ansiosta puhelu ei katkea, vaikka siirryt puhelun aikana releestä toiseen. Tämä mahdollisuus on kuitenkin riippuvainen oman kiinteän järjestelmän rajoituksista ja varsinkin sen kyvystä hallita useita releitä.NäyttöruutuValittu numero näkyy soitettaessa näyttöruudussa. Puhelun saapuessa näyttöruutu osoittaa soittajan numeron tai nimen, jos järjestelmässä on tämä toiminne.

9.1 Puhelun soittaminen

9.2 Puheluun vastaaminen

9.3 Soittaminen toiselle vastaanottajalleKun puhelu on käynnissä, voit käynnistää toisen puhelun.

• Vuorottelu

• Kahden puhelun yhdistäminen (Siirto )

Toiminnon kuvaukset ja toimintokoodit riippuvat järjestelmästäsi. Jos tarvitset lisätietoja, ota yhteyttä asentajaan tai järjestelmänhaltijaan.

Tämän palvelun käytössä voi olla joitakin rajoituksia.

• Valitse numero

• Soita

Olet viestintätilassa

• Laske luuri

Saapuva puhelu


Puhu

• Laske luuri


• Paina varattu-näppäintä

• Valitse numero

• Soita• Ensimmäinen puhelu menee pitoon

• Siirry puhelusta toiseen

• Laske luuri

34

9.4 Toinen kutsu puhelun aikanaPuhelimen toiminnot riippuvat siitä, onko kyse yhden vai useamman linjan asennuksesta. Ota yhteyttä asentajaan saadaksesi tietää, mitä toiminnon kuvausta omassa asennuksessanne tulee käyttää.Keskustelu on meneillään, ja osapuoli yrittää ottaa sinuun yhteyttä:

• Yhden linjan pääte

• Muu tapa

• Vuorottelu• Yhden linjan pääte

• Muu tapa


9.5 Soittaminen Henkilökohtaisella hakemistolla

• Anna toiminnon koodi



• Anna toiminnon koodi

• Siirry puhelusta toiseen

• Laske luuri


• Kontaktit

• KontaktitHenkilökohtainen hakemisto


• Valitse soitettava numero (valitse matkapuhelin-, työ- tai kotinumero).

• Soita

35

9.6 Soitto vastaanottajan nimen perusteella (yrityksen luettelo)

* Jos vastauksia on useita, voit täsmentää hakua täydentämällä etsimääsi nimeä sen seuraavilla kirjaimilla (toinen, kolmas ja niin edelleen).

9.7 Viimeksi valitun numeron toisto


• Kontaktit

• Keski-Luettelo Yrityksen puhelinluettelon käyttö

• Kirjoita vastaanottajan nimen ensimmäinen kirjain*

Kirjoittaessa voit:• Symboli: lisätä symboleja• Selkeä: poistaa merkkejä

• Valitse haettava nimi

• KatsellaVoit nähdä tarvittaessa soittajan numeron

• Soita (Puhelu)

Pääset nopeasti näytönsäästöstä tähän toiminteeseen painamalla näppäintä luettelo.

• Pitkä painallus


• Soitetut


• Soita

36

9.8 ÄänitaajuusvalintaVoit lähettää äänitaajuusmerkkejä esimerkiksi palvelunumeroihin, automaattivälittäjälle tai kaukopurkaessasi vastaajaa. Sitä varten :Jos DTMF on oletusarvoisesti käytössä järjestelmässä

Jos DTMF ei ole oletusarvoisesti käytössä järjestelmässä

9.9 Välitön siirto numeroon Et ole yhteydessä.

9.10 Siirrä puhelut puhepostilaatikkoosiEt ole yhteydessä.

9.11 Peru kutsunsiirtoEt ole yhteydessä.

• Paina näppäimistön näppäimiä

• Paina näppäintä tähti (pitkä painallus)

• Paina näppäimistön näppäimiä

Järjestelmän asetuksista riippuen DTMF voi olla oletusarvoisesti aktivoituna.

• Syötä sen käytettävyystilan koodi, jonka haluat ottaa käyttöön: VSlitSon kutsunsiirto

• Anna kohteen numero

Järjestelmästä ja sen asetuksista riippuen voit kuulla tietyn äänimerkin luurin laskemisen jälkeen, kun olet tehnyt puhelun siirtoasetuksen.

VSlitSon kutsunsiirto + Vastaanottajan numero.

• Siirtotyypin koodi

• Näppäile äänipostilaatikon numero

• "Siirron peruutus"-toiminnon koodi

Voit myös peruuttaa siirron ohjelmoimalla toisen siirron.

37

9.12 Puhepostin kuunteluKun olet saanut viestin, kuvake Puhepostin käynnistys näkyy aloitusnäytössä.

Voit kuunnella ääniviestisi soittamalla puhepostinumeroon ja noudattamalla annettuja ohjeita. Jos tarvitset lisätietoja, ota yhteyttä asentajaan tai järjestelmänhaltijaan.

9.13 Katkoksen tekeminen

Katkos voi olla tarpeellinen muiden toiminteiden aktivointiin, kuten esimerkiksi soiton siirtoon toiseen puhelimeen.Katkoksen tekeminenPaina näppäintä 0 (pitkä painallus)

9.14 Henkilökohtaisen hakemiston muokkaaminenHakemistossa voi olla enintään 12 puhelinnumeroa (0-9, *, #)

• Lisää uusi kontakti


• Kontakt.


• Lisää• Lisää kontakti• Hyväksyminen

• Nimi:

• Valitse nimi (Enintään 24 merkkiä.)• Hyväksyminen• Valitse yhteyshenkilön tyyppi

Työskennellä: / Matkapuhelin: / Koti: / Muu:

• Valitse numero

• Tallenna

• Soitto

• Muokkaa

• Valitse soittoääni, jota käytetään tämän yhteyshenkilön soittaessa sinulle.

• Tallenna• Kyllä• Paluu lepotilaan

Nimen kirjoitus : numeronäppäimistössä on kirjaimia, jotka saat esiin peräkkäisillä painalluksilla. Esimerkki: kun painat kaksi kertaa peräkkäin näppäintä 8, saat esiin kirjaimen"U".Jos haluat numeroon tauon: paina näppäintä 1 (pitkä painallus).Jos haluat katkoksen: paina näppäintä 0 (pitkä painallus).

38

• Yhteystiedon muokkaaminen

Merkki poistetaan painamalla näppäintäpoista (lyhyt painallus) ; voit poistaa kentän kaikki merkit pitämällä askelpalautinta painettuna (pitkä painallus).

9.15 Tallennetun kortin poistaminen

• Valitse muokattava kortti

• MuokkaaTAI

• Valitse yhteyshenkilön tyyppi Työskennellä: / Matkapuhelin: / Koti: / Muu:

• Muokkaa kontakti

• Nimi:

• Valitse nimi (Enintään 24 merkkiä.)• Hyväksyminen• Valitse yhteyshenkilön tyyppi

Työskennellä: / Matkapuhelin: / Koti:

• Valitse numero

• Tallenna

• Soitto

• Muokkaa

• Valitse soittoääni, jota käytetään tämän yhteyshenkilön soittaessa sinulle.

• Tallenna• Kyllä• Paluu lepotilaan


• Kontakt.


• Valitse poistettava kortti• Hyväksyminen• Poista kontakti • Hyväksyminen• Kyllä


Jos haluat poistaa kaikki yhteystiedot, valitse: Poista kaikki

39

9.16 Henkilökohtaiset asetuksetSoittoäänen valinta:

Soiton voimakkuuden säätö

Päivämäärän ja ajan asettaminen:


• Soitto

• Ulkoinen soitto / Sisäinen soitto • hyväksyminen

• Valitse haluamasi soittoääni (Voit toistaa/pysäyttää ja valita soittoäänen )• Hyväksyminen



• Soitto

• Soiton äänenvoi• hyväksyminen

• Valitse haluamasi soittoäänen voimakkuus• Hyväksyminen



• Asetus

• Ajan ja päiväys• Aseta päiväys ja aika• Hyväksyminen• Paluu lepotilaan

40

Näyttökielen valinta:

Muut ominaisuudet: Soitto

Muut ominaisuudet: Asetus


• Asetus

• Kielet• Valitse haluamasi kieli• Hyväksyminen



• Soitto

• Värinä: soittoäänen ja/tai värinätoiminnon säätö• Näppäinääni: näppäinäänet käyttöön / pois käytöstä• Vahvistus ääni: Toimenpiteen vahvistava merkkiääni käyttöön / pois käytöstä• Kattavuus varoit: kenttää koskeva hälytys käyttöön / pois käytöstä• Laturin ääni: Puhelimen latauksesta kertova varoitus käyttöön / pois käytöstä• Nouseva soitto: nouseva soittoääni käyttöön / pois käytöstä• Kuulokkeet moodi: kuuloketila käyttöön / pois käytöstä

• Valitse / Pois / Päällä



• Asetus

• ECONOMY moodi: virransäästötila käyttöön / pois käytöstä• Tietoturva: automaattisen näppäinlukituksen aktivointi tai PIN-koodin vaihto• Luurin nimi: voit antaa nimen puhelimella• Nollaa asetukset: asetuksen nollaus ja siirtyminen oletusasetuksiin• Autom. Vastaus • Tila: puhelimen ohjelmistoversion tarkistus• 2s. Näppäintoisto • Hiljainen latauksen: Soittoäänen ja/tai värinän poisto käytöstä, kun puhelin on laturissa.

• Valitse / Pois / Päällä


41

9.17 lukea saapuvat tekstiviestitUudesta tekstiviestistä ilmoitetaan äänimerkillä, LED-valomerkillä ja uuden tekstiviestin kuvakkeella puhelimen tilapalkissa.

9.18 Tekstiviestin lähettäminen

• Valitse saapuvan viestin kuvake


• Viestejä

• Vahvista

• Lukemattomat viestit on merkitty saapuvan viestin nuolella.

• Valitse lukematon viesti

• Viestin tilanäyttö (lähettäjä, päivä ja aika, viestien määrä)

• Viestin sisällön näyttö

• Viesti näkyy kokonaan, jos sisältö ei ylitä yhden ruudun kokoa

• Asetusvalikossa voit valita viestin poistamisen, lähettäjälle soittamisen, viestiin vastaamisen tai seuraavan viestin lukemisen


• Viestejä

• Uusi viesti• Kirjoita viesti

Kirjoittaessa voit:• Symboli: lisätä symboleja• Selkeä: poistaa merkkejä• Lähetä

Voit lähettää viestin antamalla numeron tai valitsemalla henkilön yhteystietojen luettelosta tai puhelulokista.

42

9.19 Ennalta määritellyn viestin lähettäminenVoit lähettää vastapuolille ennalta määriteltyjä viestejä. Nämä viestit ovat: In a meeting (kokouksessa), I am absent for the moment (väliaikaisesti poissa) ja Please call again (soita uudelleen).


• Viestejä

• Valitse ennalta määritellyn viestin vaihtoehto ((oikealla oleva kuvake) )

• Valitse ennalta määritelty viesti lähetettäväksi

Voit lähettää viestin antamalla numeron tai valitsemalla henkilön yhteystietojen luettelosta tai puhelulokista.

• Lähetä

Lisävarusteet 10

43

Other

10.1 Puhelimen pakkaus

10.2 LatauslaitteetPuhelimen laturiin sisältyy seuraavaa:

• Miten puhelin telakoidaan pöytätukeen

• Miten puhelin liitetään USB-kaapelilla

Puhelimen takana on vyökiinnike.

Vyökiinnike voidaan irrottaa ja korvata puhelimen pakkauksessa olevalla kannella.

• Käännä vyökiinnikettä neljänneskierros vastapäivään.• Poista vyökiinnike vetämällä sitä itseäsi kohti.

Aseta kansi vyökiinnikkeen tilalle kuvan mukaisesti. Työnnä kantta puhelimen takaosaa kohti, kunnes kansi napsahtaa paikalleen.

AC/DC-adapteri, jossa on runko ja erillinen liitin.

USB-kaapeli

Pöytätuki / puhelintelakka

Aseta puhelin tukeen. Liitä USB-kaapeli pöytätuen 5V-liitäntään. Liitä USB-kaapelin toinen pää AC/DC-adapteriin. Liitä adapteri sähköpistorasiaan.

Liitä USB-kaapeli puhelimen USB-liitäntään. Liitä USB-kaapelin toinen pää AC/DC-adapteriin tai tietokoneen USB-porttiin.

44

10.3 Muuntajan ominaisuudetsyöte: 100/240 V - 50/60 HzUlos: 5V - 1A

10.4 Akun tiedot

Ensimmäinen lataus:

10.5 Sankaluuri / ulkoinen mikrofoniPuhelimen sivussa on 3,5 mm -liitäntä kuulokkeita tai ulkoista mikrofonia varten. Lisätietoja eri kuulokemalleista saat jälleenmyyjältä.

10.6 Puhelimen puhdistaminenPuhelin ei vaadi erityistä huoltoa. Jos puhdistamiseen on kuitenkin tarvetta, käytä pehmeää, kostutettua liinaa.

10.7 Puhelimen kuljettaminen ja suojaaminenPuhelimen voi kiinnittää vyöhön pidikkeen avulla. Puhelinta voi myös pitää suojakotelossa.

Laturin liitännän on oltava virtalähteen lähellä ja helposti käytettävissä, jotta virta voitaisiin katkaista siitä.

Puhelimen käyttöaika

Valmiustilassa verkon kuuluvuusalueella

enintään 200 tuntia

Puheluaika enintään 20 tuntia

Aseta puhelin laturin

alustaanLataus (3

tuntia)

Akkukuvake vilkkuu Akku on ladattu

Akun täysi suorituskyky saavutetaan vasta noin kymmenen lataus- ja purkujakson jälkeen.Akut ovat ongelmajätettä. Akkuja ei saa heittää talousjätteen sekaan, vaan ne on vietävä keräyspisteeseen.

Älä käytä saippuaa äläkä pesuaineita, jotka saattavat vahingoittaa puhelimen väriä tai pintaa.

Suojakotelomalleja on useita. Lisätietoja saat asentajalta. Teollisessa ympäristössä, jossa on mahdollisesti pölyä, viilajauhoa, erilaisia kaasuja tai putoamisriski, on ehdottomasti käytettävä erityistä suojakoteloa. Kun käytät koteloa, poista puhelimen vyöpidike.

Sanasto 11

45

OtherNeuvotteluTämä palvelu mahdollistaa kolmen puhujan välisen neuvottelun puhelimitse.DECT:

Eurooppalainen langattoman puhelimen standardi.DECT-puhelin on tämän standardin mukainen puhelin.Äänitaajuusvalinta:

Äänitaajuusmerkkien lähettäminen puhelun aikana (esimerkiksi soitettaessa palvelunumeroihin, automaattivälittäjälle tai kaukopurettaessa vastaajaa).Rinnankytkentä:

Tämä palvelu mahdollistaa pääsyn mukaan kahden puhujan meneillä olevaan puheluun.GAP (Generic Access Profile):

Eurooppalaisen DECT-standardin määrittelemä erityinen toiminnetila. GAP-tila on yksinkertaistettu perustoiminne, joka sallii käytön muiden DECT GAP -järjestelmien kanssa (toinen yksityinen tai kotikäytöön varattu puhelinjärjestelmä).GAP (Generic Access Profile):

Ryhmä puhelimia samassa puhelinnumerossa. Soittamalla tähän numeroon pääsee sillä hetkellä vapaana olevaan puhelimeen.Puheluiden poiminta:

Tämän palvelun avulla voi poimia puhelun, joka on tarkoitettu toiseen puhelimeen. Puhelun poiminnan voi tehdä poimintaryhmän sisällä.Apuohjelma:

Apuohjelman avulla voi ohjata viestin äänipostilaatikon sijasta sisäiseen tai ulkoiseen numeroon, matkapuhelimeen tai puhelinvaihteeseen.Pysäköinti:

Tämän palvelun ansiosta puhelun voi siirtää odottamaan, ja siihen voi vastata uudelleen toisesta puhelimesta, jolle toiminne on ohjelmoitu.Yhteinen hakemisto:

Tämä hakemisto sisältää kaikki lyhennetyt numerot, joihin Alcatel-Lucent-asennuksen käyttäjät voivat muodostaa yhteydenHenkilökohtainen hakemisto:

Hakemisto, joka sisältää käyttäjän henkilökohtaiset puhelinnumerot.Puhelun siirto:

Toiminne, jonka avulla puhelu yhdistetään toiseen numeroon.Vuorottelu

Tämän toiminteen avulla voi vuorotella useasta meneillään olevasta puhelusta toiseen.

Takuu

46

howtoc

VaatimustenmukaisuusEU/EFTALaite on radio- ja telepäätelaitteiden direktiivin 1999/5/EY välttämättömien vaatimusten mukainen.Vaatimustenmukaisuusilmoitus on saatavana asentajalta:USA ja KanadaPuhelin: Tämä laite täyttää FCC:n sääntöjen osan 15 sekä Industry Canadan standardin RSS-210 vaatimukset. (FCC ID: T7HCT8111, IC: 4979B-CT8111). Tämä laite noudattaa FCC-säännöstön kohtaa 68 sekä Industry Canadan IC CS-03 Part V -sääntöjä. The ACTA registration number is US: T7HW4NANCT8111.

Latauslaitteet: Tämä laite täyttää FCC:n sääntöjen osan 15 sekä Industry Canadan standardin RSS-210 vaatimukset.

Toiminta edellyttää seuraavien ehtojen täyttymistä: (1) Laite ei saa aiheuttaa haitallisia häiriöitä ja (2) laitteen on hyväksyttävä mahdolliset häiriöt ei-toivottua toimintaa aiheuttavat häiriöt mukaan lukien.Altistuminen radiotaajuussignaaleille.Laite on suunniteltu ja valmistettu siten, että se ei ylitä ominaisabsorbointinopeutta (SAR) koskevia radiotaajuuden siirtorajoituksia, jotka ovat voimassa asiaankuuluvissa maissa. Mitattu SAR-arvo vastaa arvoa 0,07 W/kg (maailmanlaajuisesti hyväksyttävä enimmäisarvo on 1,6 W/kg).KäyttöohjeetPuhelinta tulee käyttää vain -5° C – +45° C lämpötiloissa. (10 - 45 - 18 - 113) Tämä laite on yhteensopiva kuulolaitteiden kanssa (HAC). Tämä laite noudattaa FCC-säännöstön kohtaa 68 sekä Industry Canadan IC CS-03 Part V -sääntöjä.Suojaus äänitärähdyksiltäLuurin korvakuulokkeen synnyttämän äänimerkin voimakkuus on alle 130 dBspl (katkoääni) (Australiassa 123 dBspl) ja alle 118 dBspl (rms) (jatkuva signaali) (Australiassa 120 dBA).Direktiivi 2003/10/EY työntekijöiden suojelemisesta meluriskeiltäPuhelimen soittoääni on osa arjen yleistä melua. Jos haluat hiljentää soittoääntä, suosittelemme seuraavaa: alenna asetusta ja ohjelmoi voimistuva soittoääni.Yksityisyyden suojaViestinnän yksityisyyttä ei voida taata käytettäessä Bluetooth®-puhelinta tai Bluetooth®-lisälaitteita.Hävittäminen

Laite on toimitettava sähköjätteiden keräyspisteeseen.Vialliset akut on toimitettava kemiallisten jätteiden keräyspisteeseen.

Alcatel, Lucent, Alcatel-Lucent ja Alcatel-Lucent-logo ovat Alcatel-Lucentin tavaramerkkejä. Kaikki muut tavaramerkit ovat taustayritystensä omaisuutta.Tässä esitetyt tiedot saattavat muuttua ilman eri ilmoitusta. Alcatel-Lucent ei ole vastuussa tässä asiakirjassa mahdollisesti esiintyvistä virheistä. Copyright © 2012 Alcatel-Lucent. Kaikki oikeudet pidätetään.

alcatel-lucent 8232 dect handset omnipcx officetele1.fi/wp-content/uploads/2016/05/dect-8232.pdf ·...

Documents