A kszlk hasznlatra vonatkoz rszletesebb informcikrt ltogassa meg a www.alcatelonetouch.com weboldalt, ahonnan letltheti a teljes kziknyvet. Ezenkvl a weboldalon megtekintheti a gyakran ismtld krdseket, frisstheti a szoftvert stb.

1 2

TartalomjegyzkBiztonsg s hasznlat ....................................................................... 4ltalnos informci .......................................................................... 91 Az n kszlke ............................................................................... 12

1.1 Gombok s csatlakozk .............................................................................................121.2 Els lpsek ....................................................................................................................141.3 Kezdkperny .............................................................................................................19

2 Szvegbevitel ................................................................................... 292.1 A virtulis billentyzet hasznlata .........................................................................292.2 Szvegszerkeszts .......................................................................................................30

3 Telefonhvs, hvsnapl s kapcsolatok ....................................... 313.1 Telefon..............................................................................................................................313.2 Hvsnapl ......................................................................................................................373.3 Kapcsolatok ....................................................................................................................38

4 Google zenetklds, Gmail/Email, Google Talk .......................... 464.1 Google zenetklds .................................................................................................464.2 Gmail/Email ....................................................................................................................524.3 Google Talk .....................................................................................................................57

5 Google Naptr, bresztra, Szmolgp, Hrek s idjrs ....... 615.1 Google Naptr ...............................................................................................................615.2 bresztra ....................................................................................................................635.3 Szmolgp ...................................................................................................................645.4 Hrek s idjrs ...........................................................................................................66

6 Csatlakozs ....................................................................................... 686.1 Csatlakozs az internetre ..........................................................................................686.2 Bngsz.........................................................................................................................726.3 Csatlakozs Bluetooth-eszkzkhz ...................................................................816.4 Csatlakozs egy szmtgphez USB kbel segtsgvel .............................83

6.5 Kszlke mobil adatkapcsolatnak megosztsa ...........................................856.6 Csatlakozs virtulis magnhlzathoz ...............................................................866.7 Internetes (SIP) hvs konfigurlsa ......................................................................88

7 Google Play Store ............................................................................ 907.1 A letlteni s telepteni kvnt alkalmazsok megkeresse.........................907.2 Letlts s telepts ....................................................................................................917.3 A letltsek kezelse ..................................................................................................93

8 Multimdis alkalmazsok .............................................................. 958.1 Fnykpezgp ............................................................................................................958.2 Galria ..............................................................................................................................988.3 YouTube .........................................................................................................................1018.4 Zene ................................................................................................................................102

9 Google Trkp .................................................................................1059.1 Sajt helyzet lekrse ...............................................................................................1059.2 Hely keresse ...............................................................................................................1069.3 Hely megjellse csillaggal ....................................................................................1079.4 tvonaltervezs authoz, tmegkzlekedshez s gyalogos

kzlekedshez .............................................................................................................1089.5 Rtegek elrendezse.................................................................................................1109.6 Csatlakozs a Koordintk szolgltatshoz ismersei helynek

megtekintshez s sajt helynek megosztshoz ....................................11110 Egyebek ...........................................................................................115

10.1 Mdiaalbum .................................................................................................................11510.2 Jegyzetek ......................................................................................................................11510.3 Hangrgzt .................................................................................................................11610.4 FM rdi.........................................................................................................................11610.5 Akkumultorkml ..................................................................................................11710.6 Belltsi varzsl ......................................................................................................11710.7 Irodai programcsomag ............................................................................................11810.8 Traffic Manager ...........................................................................................................11810.9 ALCATEL ONE TOUCH segtsg ............................................................................11810.10 Hangos trcsz .........................................................................................................11810.11 Hangos keres ............................................................................................................11910.12 Egyb alkalmazsok ..................................................................................................119

Megjegyzs: A jelen dokumentum a ONE TOUCH 991/ONE TOUCH 991D kszlkek kzs kziknyve, ezrt adott esetben dul SIM informcikat tartalmaz.

3 4

Biztonsg s hasznlat ........................Javasoljuk, hogy olvassa t figyelmesen ezt a rszt, mieltt hasznlni kezden telefonjt. A gyrt nem ismer el semmifle felelssget olyan krokrt, amelyek helytelen hasznlatbl vagy az itt lert utastsokkal ellenkez hasznlatbl szrmaznak.

BIZTONSG A JRMFORGALOMBAN: Tekintettel arra, hogy tanulmnyok szerint a mobil telefonls vezets kzben komoly veszlyt jelent, mg akkor is, ha az kzmentest segdeszkz (kihangost, flhallgat, stb.) segtsgvel trtnik, vezets kzben ne hasznlja mobil telefonjt, amg a jrmvet le nem parkolta.Vezets kzben ne hasznlja telefonjt s flhallgatjt zene- vagy rdihallgatsra. A flhallgat hasznlata veszlyes lehet s bizonyos orszgokban tilos.Bekapcsolt llapotban a telefon elektromgneses hullmokat bocst ki, amelyek zavarhatjk a jrm elektronikus rendszereit, mint pldul az ABS blokkolsgtlt, avagy a lgzskokat. Annak rdekben, hogy mindez ne okozzon problmt:- ne tegye telefonjt a mszerfalra vagy a lgzsk alkalmazsi terletre,- ellenrizze jrmve mrkakereskedjnl vagy a gyrtnl, hogy a mszerfal megfelel mdon rnykolva

van-e a mobiltelefon ltal keltett rdihullmoktl.

HASZNLATI FELTTELEK: Telefonjt tancsos idrl-idre kikapcsolni teljestmnynek optimalizlsa rdekben.Mindig kapcsolja ki telefonjt, ha replgpre szll.Kapcsolja ki a kszlket egszsggyi intzmnyekben is, leszmtva az erre kijellt terleteket. Csakgy, mint sok ms tpus, rendszeresen hasznlt berendezs, a mobiltelefon is zavarhat ms elektromos vagy elektronikus eszkzket, rdifrekvencit alkalmaz berendezseket.Kapcsolja ki telefonjt, ha gzok, vagy gylkony folyadkok kzelben tartzkodik. Szigoran tartsa be az zemanyag-raktraknl, tltllomsokon, vegyi zemekben vagy ms, potencilisan robbansveszlyes lgkrrel rendelkez terleteken elhelyezett feliratokat s utastsokat.A bekapcsolt kszlket legkevesebb 15 cm tvolsgra kell tartani minden orvosi eszkztl, mint pldul szvritmus-szablyoztl, hallkszlktl, inzulinpumptl stb. Klnsen gyeljen arra, hogy amikor telefonl, a kszlket az orvosi eszkztl tvolabb es flhez emelve hasznlja. A hallskrosods elkerlse rdekben a hvst vegye fel mg mieltt a telefont a flhez emeln. Kihangostott zemmdban tartsa el fltl a telefont, mivel a felerstett hanger hallskrosodst okozhat.Ne engedje, hogy gyermekek felgyelet nlkl jtszanak a telefonnal.A burkolat cserje sorn gyeljen arra, hogy a telefon olyan anyagokat is tartalmazhat, amelyek allergis reakcit okozhatnak.Kezelje telefonjt gondosan s tartsa tiszta s pormentes helyen.Ne tegye ki a kszlket szlssges idjrsi vagy krnyezeti feltteleknek (nedvessg, pra, es, beszivrg folyadkok, por, tengeri leveg, stb.). A gyrt ltal javasolt mkdsi hmrsklet-tartomny: -10C +55C. 55C felett a telefon kijelzje krosodhat, ugyan ez ideiglenes s nem komoly mrtk.

11 Belltsok ......................................................................................12011.1 SIM-krtya kezelse...................................................................................................12011.2 Vezetk nlkli kapcsolatok s hlzatok.........................................................12111.3 Hvsbelltsok ..........................................................................................................12411.4 Hangprofilok ................................................................................................................12711.5 Kijelz belltsok ......................................................................................................12811.6 Helyzet ...........................................................................................................................12911.7 Biztonsg.......................................................................................................................13111.8 Alkalmazsok ...............................................................................................................13311.9 Fikok s szinkronizls...........................................................................................13611.10 Adatvdelem ...............................................................................................................13711.11 SD krtya s telefon trhely ...................................................................................13811.12 Nyelv s billentyzet ................................................................................................13911.13 Hangbemenet s -kimenet ....................................................................................14311.14 Hozzfrs ....................................................................................................................14511.15 Dtum s id ...............................................................................................................14511.16 Ki-/bekapcsols idztse .......................................................................................14611.17 A telefonrl ...................................................................................................................146

12 Hozza ki a legjobbat kszlkbl ...............................................14812.1 Android Manager .......................................................................................................14812.2 ONE TOUCH Upgrade ...............................................................................................149

13 Telefonjtlls ................................................................................15014 Tartozkok .....................................................................................15215 Hibaelhrts ..................................................................................15316 Mszaki adatok ..............................................................................158

www.sar-tick.com

A termk eleget tesz a hatlyos orszgos 2,0 W/kg-os SAR hatrrtknek. A modellre vonatkoz legmagasabb SAR rtkek a jelen hasznlati utasts 7. oldaln tallhatk.

A termk szlltsakor vagy testhez kzeli hasznlatakor alkalmazzon egy jvhagyott kiegsztt, mint pldul egy tokot, vagy ms mdon tartsa legalbb 1,5 cm tvolsgra a kszlket a testtl, gy eleget tve a rdifrekvencis kitettsget szablyoz elrsoknak. Krjk, vegye figyelembe, hogy a termk nem csak hvs kzben sugrozhat.

5 6

Lehetsges, hogy a seglyhv telefonszmok nem minden mobiltelefon-hlzatbl rhetk el. Soha ne hagyatkozzon kizrlag a telefonjra, ha seglyhvsokrl van sz.Ne ksrelje meg a mobiltelefon felnyitst, sztszerelst vagy sajt kez javtst.Ne ejtse le, dobja el vagy hajltsa meg mobiltelefonjt.Ne hasznlja a kszlket, ha az vegbl kszlt kperny srlt, repedt vagy trtt, megelzve ezzel a srlseket.Ne fessen r.Csak a TCT Mobile Limited s partnerei ltal ajnlott s az n telefonmodelljvel kompatibilis akkumultorokat, tltkszlkeket s tartozkokat hasznljon. A TCT Mobile Limited s partnerei nem ismernek el semmifle felelssget olyan krokrt, amelyeket ms tpus akkumultorok vagy tltk okoztak.Ne feledjen biztonsgi pldnyt vagy rott feljegyzst kszteni minden fontos, a telefonban trolt informcirl.Egyes szemlyeknl a villog fnyek, vagy videojtkokkal trtn jtk epilepszis grcsket vagy eszmletvesztst okozhatnak. Ilyen grcsk vagy eszmletvesztsek akkor is elfordulhatnak, ha az illet szemly megelzleg mg soha nem tapasztalt grcst vagy eszmletvesztst. Amennyiben tapasztalt grcsket vagy eszmletvesztst, avagy ha a csaldjban van elzmnye ezeknek a tneteknek, krjk, krje ki orvosa tancst, mieltt videojtkokat jtszana telefonjn, avagy a kszlken villdz fnyeket lltana be. A szlk legyenek figyelemmel gyermekk videojtk-hasznlatra, illetve egyb szolgltatsok hasznlatra, amelyek villdz fnyekkel jrnak a telefonon. Mindenkinek abba kell hagynia a hasznlatot s orvoshoz kell fordulni, ha a kvetkez tnetek brmelyike is fellp: epileptikus rnggrcs, szemkrli vagy egyb izom rngsa, eszmletveszts, nkntelen mozdulatok vagy tjkozdsi zavar. Az ilyen tnetek elfordulsi eslynek cskkentse rdekben tegyk meg a kvetkez vintzkedseket:- Ne jtsszon, illetve ne hasznljon villdz fnyekkel egytt jr funkcikat, ha fradt, vagy ha alvsra van

szksge.- rnknt tartson legalbb 15 perc sznetet.- Olyan szobban jtsszon, ahol valamennyi fnyforrs fel van kapcsolva.- Jtk sorn a lehet legtvolabb ljn a kpernytl.- Ha keze, csuklja, karja elfrad vagy fjdalmat rez ezekben jtk kzben, lljon meg s pihenjen tbb rt,

mieltt ismt jtszani kezdene.- Ha tovbbra is kz-, csukl- vagy karfjdalmai vannak jtk kzben vagy azt kveten, hagyja abba a

jtkot, s forduljon orvoshoz.Amikor jtkokat jtszik telefonjn, idnknt knyelmetlen rzst tapasztalhat kezn, karjn, vlln, nyakn s egyb testrszein. Tartsa be az vintzkedseket az olyan problmk elkerlsre, mint a tendinitis, a kztcsatorna szindrma, vagy egyb vz- s izomrendszeri megbetegedsek:

A maximlis hangern trtn zenehallgats a zenelejtszn krosthatja a hallgat hallst. A telefon hangerejt biztonsgos szntere lltsa be. Csak a TCT Mobile Limited s partnerei ltal javasolt flhallgatt hasznljon.

A MAGNLET VDELME: Krjk, vegye figyelembe, hogy tiszteletben kell tartania annak az orszgnak vagy llamnak a mobiltelefonnal trtn fnykpksztssel s hangfelvtellel kapcsolatos trvnyeit s trvnyes elrsait, ahol a mobiltelefont hasznlja. Az ilyen trvnyek s elrsok rtelmben lehetsges, hogy szigoran tilos fnykp- s/vagy hangfelvtel ksztse ms szemlyekrl s azok szemlyes attribtumairl, ezek sokszorostsa s disztribcija, mivel lehetsges, hogy mindezt a magnlet srelmeknt rtelmezik. Amennyiben szksges, a felhasznl kizrlagos felelssge elzetes engedlyrl gondoskodni szemlyes vagy bizalmas beszlgetsek rgztse esetn vagy egy fnykp ksztse alkalmval egy msik szemlyrl; a mobiltelefon gyrtja, rtkestje vagy viszonteladja (idertve a szolgltatt) mentes mindennem felelssgtl, amely a mobiltelefon nem megfelel hasznlatbl ered.

AKKUMULTOR: Mieltt eltvoltan az akkumultort a telefonbl, gyzdjn meg rla, hogy a telefon ki van kapcsolva. Az akkumultor hasznlatval kapcsolatban vegye figyelembe az albbi vintzkedseket: - Ne ksrelje meg az akkumultor felnyitst (mrgez gzok szabadulhatnak fel, s gsi srlseket okozhat). - Ne szrja ki, bontsa szt vagy zrja rvidre az akkumultort. - A hasznlt akkumultort ne gesse el, ne a hztartsi hulladkkal szabaduljon meg tle, s ne trolja 60 C

foknl magasabb hmrskleten. A kidoband akkumultorokat a helyileg rvnyes krnyezetvdelmi elrsoknak megfelelen kell elhelyezni. Csak arra clra hasznlja az akkumultort, amelyre eredetileg terveztk. Soha ne hasznljon srlt, vagy a TCT Mobile Limited s/vagy partnerei ltal nem javasolt akkumultort. A telefonon, az akkumultoron s a tartozkokon tallhat szemkzti jel arra figyelmeztet, hogy

ezeket a termkeket lettartamuk vgn hulladkgyjt pontokban kell leadni: - A helyi hulladklerak kzpontokban tallhat, ilyen berendezseknek fenntartott

szemetesekbe - Az rtkestsi pontokon tallhat gyjttartlyokba.

Ezt kveten az alkotrszek jrahasznosts trgyt kpezik, gy nem kerlnek a termszetbe s ismt felhasznlhatk lesznek.Az Eurpai Uni orszgaiban:Ezek a gyjthelyek trtsmentesen rhetk el.Valamennyi ezzel a jellel elltott termket ezeken a gyjthelyeken kell elhelyezni.Az Eurpai Uni terletn kvl:Az ezt a jelet visel berendezscikkeket nem szabad a szokvnyos hulladkgyjtben elhelyezni, amennyiben az n terletn vagy rgijban tallhat megfelel hulladk-jrafeldolgoz s gyjtintzmny; ehelyett ezeket a gyjthelyen kell elhelyezni jrahasznosts cljbl.FIGYELEM: NEM MEGFELEL AKKUMULTOR HASZNLATA ESETN FENNLL A ROBBANSVESZLY KOCKZATA. A HASZNLT AKKUMULTOROKAT A GYRT UTASTSAI SZERINT SELEJTEZZE LE.

TLTBERENDEZSEK Az elektromos hlzati tpellts tltberendezsek a kvetkez hmrskleti tartomnyban hasznlhatk: 0C - 40C.Az n mobiltelefonjhoz tartoz tltkszlkek kielgtik az informci-technolgiai berendezsek s az irodai berendezs hasznlat szmra kidolgozott szabvnyokat. A 2009/125/EC szm krnyezetbart tervezsrl szl irnyelvnek megfelel. Az eltr elektromos specifikcik miatt az egy adott terleten beszerzett tltkszlk esetleg nem mkdik egy msik terleten. A tltkszlkek csak erre a clra hasznlandk.

7 8

RDIHULLMOK: A piaci bevezetst megelzen valamennyi mobiltelefonnak rendelkeznie kell a nemzetkzi szabvnyokkal (ICNIRP) vagy az 1999/5/EC eurpai irnyelvvel trtn megfelelsgi bizonytvnnyal. A felhasznl s brmely ms szemly egszsgnek megvsa s biztonsga az emltett szabvnyok vagy a szban forg irnyelv alapvet kvetelmnye.EZ AZ ESZKZ MEGFELEL A RDIHULLMOKNAK VAL KITETTSGRE VONATKOZ NEMZETKZI IRNYELVEKNEK.Az n mobilkszlke egy rdijel tovbbt s fogad berendezs. Tervezsnl fogva nem lpi t a nemzetkzi irnyelvek ltal javasolt, rdihullmoknak val kitettsgi rtkeket (rdifrekvencis elektromgneses terek). Az irnyelveket egy fggetlen tudomnyos szervezet (ICNIRP) dolgozta ki, s egy olyan jelents biztonsgi hatrrtket foglal magban, amely szavatolja valamennyi szemly biztonsgt, letkorra vagy egszsgi llapotra val tekintet nlkl.A rdihullmoknak val kitettsgre vonatkoz irnyelvek a fajlagos elnyelsi arny vagy SAR rtk nven ismert mrtkegysget hasznljk. Mobilkszlkek esetben a SAR hatrrtk 2 W/kg.A SAR rtket ellenrz tesztek sorn norml hasznlati testhelyzeteket alkalmaznak, a kszlk pedig legnagyobb tanstott kibocstsi teljestmnyn sugroz minden egyes tesztelt frekvenciasvon. A kszlk ICNIRP irnyelveknek megfelel legmagasabb SAR rtkei:

A modellre vonatkoz maximlis SAR rtk s annak mrsekor fennll krlmnyek.

Fejnl mrt SAR rtkUMTS 2100 + Wi-Fi + Bluetooth

0,54 W/kg (ONE TOUCH 991)0,54 W/kg (ONE TOUCH 991D)

Test mellett mrt SAR rtkGSM 900 + Wi-Fi + Bluetooth

0,837 W/kg (ONE TOUCH 991)0,837 W/kg (ONE TOUCH 991D)

Hasznlat sorn a kszlk vals SAR rtkei ltalban jval a fentebbi rtkek alatt maradnak. Ez azrt van, mert rendszerhatkonysg cljbl s a hlzati interferencik minimalizlsa rdekben a mobilkszlk zemteljestmnye automatikusan cskkentsre kerl, amikor egy hvshoz nincs szksg a teljes teljestmnyre. Minl alacsonyabb a kszlk kimen teljestmnye, annl alacsonyabb a SAR rtk.Testhez kzeli hasznlatkor a SAR rtk ellenrzse 1,5 cm-es egymssal szembeni tvolsg mellett trtnt. A rdifrekvenciknak val kitettsgre vonatkoz irnyelveknek val megfelelsg rdekben testhez kzeli hasznlat sorn legkevesebb ilyen mrtk tvolsgra kell tartani a kszlket a testtl. Jvhagyssal nem rendelkez tartozk hasznlata esetn gyzdjn meg arrl, hogy a hasznlt termk nem tartalmaz semmilyen fmet, s a kszlket a jelzett tvolsgra tartja a testtl.Az Egszsggyi Vilgszervezet, az Amerikai lelmiszer- s Gygyszergyi Hivatal s hasonl szervezetek azt javasoljk, hogy azok a szemlyek, akiknek aggodalmaik vannak s cskkenteni kvnjk kitettsgket, hasznljanak egy kihangost kszletet, amellyel a telefonhvsok sorn tvol tarthatjk a kszlket a fejktl s a testktl, vagy cskkentsk a telefonlssal tlttt idt.Tovbbi informcirt ltogassa meg a www.alcatelonetouch.com weboldalt.Az elektromgneses terekre s a kzegszsggyre vonatkoz bvebb informcit a kvetkez weboldalon tallhat: http://www.who.int/peh-emf.

Telefonja beptett antennval rendelkezik. A legkedvezbb mkdtets rdekben ne rintse meg s ne szedje szt.Mivel a mobilkszlkek szmos funkcit knlnak, ezek hasznlata ms pozciban is trtnhet, mint a fl mellett. A kszlk headset vagy USB adatkbel hasznlata esetn is megfelel az rvnyes elrsoknak. Ms tartozk hasznlata esetn bizonyosodjon meg arrl, hogy brmely hasznlt termk fmtl mentes s hogy a telefont minimum 1,5 cm-re tartja a testtl.

LICENCEK

a microSD log bejegyzett vdjegy.

A Bluetooth elnevezs s logk a Bluetooth SIG, Inc. tulajdont kpezik, s a TCT Mobile Limited s partnerei ltal trtn hasznlatuk licenc alapjn trtnik. Egyb vdjegyek s mrkanevek azok megfelel tulajdonosok tulajdont kpezik.

ONE TOUCH 991/ONE TOUCH 991D Bluetooth QD ID B018542 A TouchPal s a CooTek a Shanghai HanXiang (CooTek)Information Technology Co., Ltd. s/vagy lenyvllalatai vdjegye.

A Wi-Fi log a Wi-Fi Alliance tanst vdjegye.

Kszlke nem harmonizlt frekvenciasvokat hasznl, s az sszes eurpai orszgban hasznlhat. A WLAN funkci az Eurpai Uni hatrain bell korltozsok nlkl mkdtethet, Franciaorszgban azonban kltren nem mkdtethet.

A Google, a Google log, az Android, az Android log, a Google Search TM, a Google MapsTM, a Gmail TM, a YouTube, az Google Play Store, a Google Latitude TM s a Google Talk TM a Google Inc. vdjegye.

9 10

ltalnos informci ............................Weboldal: www.alcatelonetouch.com

Forrdrt: olvassa el a TCT Mobile Services (TCT Mobile szolgltatsok) brosrt vagy keresse fel webhelynket.

Weboldalunkon megtekintheti a GYIK (Gyakran Ismtelt Krdsek) rszt. Mindemellett e mailben is elrhet bennnket s felteheti krdseit.

Ennek a felhasznli tmutatnak elektronikus vltozata angol s egyb nyelveken hozzfrhetsgtl fggen kiszolglnkon is megtallhat:www.alcatelonetouch.com

Az n kszlke egy jeltovbbt s jelfogad eszkz, amely GSM/GPRS/EDGE hlzatokban, ngy frekvenciasvban (850/900/1800/1900 MHz) vagy UMTS hlzatban kt frekvenciasvon (900/2100 MHz).

Ez a berendezs megfelel a 1999/5/EC szm ajnls alapvet fontossg kvetelmnyeinek s egyb idevg rendelkezseinek. A kszlkhez tartoz Megfelelsgi Nyilatkozat teljes pldnyt letltheti weboldalunkrl: www.alcatelonetouch.com.

Az eszkz a kvetkez nyelveken mkdtethet: AT BE

CY CZ DK EE FI FR

DE GR HU IE IT LV

LT LU MT NL PL PT

SK SI ES SE GB IS

LI NO CH BG RO TR

Lops elleni vdekezs (1)

Az n telefonjt egy IMEI-szm (a telefon sorozatszma) azonostja a csomagols cmkjn s a termk memrijban. Javasoljuk, hogy mieltt elszr hasznlatba veszi a telefont, jegyezze le ezt a szmot a * # 0 6 # billentysorozat betsvel, majd tartsa ezt egy biztonsgos helyen. Lehetsges, hogy a rendrsg vagy a szolgltat kri majd ntl ezt a szmot, ha a telefonjt elloptk. Ez a szm lehetv teszi a mobiltelefon blokkolst, ezltal lehetetlenn tve azt, hogy azt harmadik szemly is hasznlhassa, akr egy msik SIM-krtya segtsgvel is.

NyilatkozatLehetsgesek bizonyos eltrsek a felhasznli tmutat lersai s a telefon mkdse kztt, fggen a telefon szoftververzijtl vagy a specifikus hlzati szolgltatsoktl.

A TCT Mobile jogilag nem vonhat felelssgre az ilyen jelleg eltrsekrt, sem pedig ezek esetleges kvetkezmnyeirt, mely felelssg kizrlag a szolgltatra hrul.

(1) Keresse fel hlzati szolgltatjt a szolgltats elrhetsgvel kapcsolatban.

11 12

Az n kszlke1 ............................Gombok s csatlakozk1.1

A kszlk olyan anyagokat tartalmazhat, belertve a vgrehajthat vagy forrskd formban lv alkalmazsokat s szoftvereket is, amelyeket harmadik felek bocstottak rendelkezsre a kszlkbe val integrls rdekben (Harmadik felek anyagai). A kszlkben tallhat sszes harmadik fltl szrmaz anyag adott llapotban ll rendelkezsre, brmilyen nem szavatossg vllalsa nlkl, legyen az kifejezett vagy vlelmezett garancia, belertve a forgalomkpessgre, adott clnak vagy felhasznlsnak/harmadik fl alkalmazsnak val megfelelsgre, a vsrl ms eszkzeivel vagy alkalmazsaival val sszekapcsolhatsgra s a szerzi jog meg nem srtsre vonatkoz vlelmezett garancikat. A vsrl elismeri, hogy a TCT Mobile teljestett minden olyan minsggyi ktelezettsget, amely mobileszkzk s maroktelefonok gyrtjaknt r hrulnak, a szellemi tulajdonjog tiszteletben tartsa mellett. A TCT Mobile semmilyen cmen nem vonhat felelssgre, amennyiben a harmadik felektl szrmaz anyagok egyltaln nem vagy nem megfelelen mkdnek a kszlken vagy a vsrl brmilyen ms eszkzeivel sszefggsben. A trvny ltal megengedett mrtkben a TCT Mobile elhrt magtl minden kvetelst, krst, keresetet vagy eljrst, klnskppen, de korltozs nlkl idertve a krokozs miatt indtott eljrsokat, a felelssg brmilyen formjban, amelyek a harmadik fltl szrmaz anyagok brmilyen md hasznlatbl vagy a hasznlat ksrletbl szrmaznak. Ezen tlmenen elfordulhat, hogy a TCT Mobile ltal ingyenesen biztostott, harmadik fltl szrmaz anyagok frisstse s bvtse a jvben fizetss vlik. A TCT Mobile elhrt magtl minden felelssget ezen tovbbi kltsgeket illeten, amelyek kizrlag a vsrlra hrulnak. Az alkalmazsok elrhetsge a hasznlati orszgoktl s a szolgltatktl fggen vltozhat. A kszlkekhez mellkelt lehetsges alkalmazsok s szoftverek listja semmilyen esetben nem tekinthet a TCT Mobile ltali vllalsnak. Ezek csupn a vsrl tjkoztatst szolgljk. Kvetkezskppen a TCT Mobile nem vonhat felelssgre a vsrl ltal hajtott egy vagy tbb alkalmazs el nem rhetsge esetn, mivel elrhetsgk a vsrl orszgtl s szolgltatjtl fgg. A TCT Mobile fenntartja a jogot, hogy kszlkeihez elzetes rtests nlkl brmikor hozzadhasson harmadik fltl szrmaz anyagokat vagy eltvoltson egyeseket. A TCT Mobile semmilyen esetben nem tehet felelss a vsrl ltal ezen trlsek kvetkezmnyeirt, ilyen alkalmazsok vagy harmadik fltl szrmaz anyagok hasznlatt vagy hasznlatnak megksrlst illeten.

Hanger fel/le gomb

micro USB csatlakoz Be-/kikapcsol gomb

Headset csatlakoz

Ledes jelzfny

Men gombKeress gombVissza gomb

rintkperny

Front Kamera

Kezdkperny gomb

13 14

Nyomja meg a kezdkpernyn a Belltsok men vagy az rtestpanel megnyitshoz, gyorskeress indtshoz, alkalmazsok kezelshez, illetve a kezdkperny szemlyre szabshoz alkalmazsok hozzadsval vagy a httrkp cserjvel.

Ms kpernykn nyomja meg az opcilista megjelentshez.

Rvid gombnyoms: Vissza a kezdkpernyre vagy vissza a kzponti kezdkpernyre bvtett formtum esetn.

Hossz gombnyoms: A legutbb hasznlt alkalmazsok listjnak megnyitsa.

Vissza az elz menbe vagy kpernyre.

Rvid gombnyoms: A kperny zrolsa.A kperny megvilgtsa.Nyomja meg a hvsok bontshoz.

Hossz gombnyoms: Kikapcsolt kszlk esetn a telefon bekapcsolsa.Bekapcsolt kszlk esetn a Kszlkopcik megnyitsa: Nma zemmd, Replgp zemmd, Kikapcsols.

Nyomja meg a hanger szablyozshoz (hvs sorn/mdia lejtszs zemmdban).

A keressv megnyitsa egy alkalmazson belli, a kszlken belli vagy az interneten trtn keresshez.

Els lpsek1.2

sszeszerels1.2.1

A htlap eltvoltsa s felhelyezse

ONE TOUCH 991D

ONE TOUCH 991

A SIM-krtya behelyezse s eltvoltsa (1)

Telefonhvsokhoz be kell helyeznie a SIM-krtyt. A SIM-krtya behelyezse vagy eltvoltsa eltt kapcsolja ki a kszlket, s tvoltsa el az akkumultort.

(1) rdekldjn a szolgltatnl, hogy SIM-krtyja 3 V-tal vagy 1,8 V-tal mkdik-e. A rgi 5 voltos krtyk nem hasznlhatk.

ONE TOUCH 991

ONE TOUCH 991D

15 16

A SIM-krtyt tartsa chippel lefel nz pozciban s cssztassa be a foglalatba. Gyzdjn meg rla, hogy megfelelen helyezte be. A krtya eltvoltshoz nyomja meg s cssztassa ki.

A kt SIM-krtys modell esetben a SIM1 foglalat a 2G s 3G hlzatokat is tmogatja, mg a SIM2 foglalat kizrlag 2G hlzattal hasznlhat.

A microSD krtya behelyezse s eltvoltsa

A microSD-krtyt tartsa chippel lefel nz pozciban s cssztassa be a foglalatba. Gyzdjn meg rla, hogy megfelelen helyezte be. A krtya eltvoltshoz nyomja meg s cssztassa ki.

Az adatveszts s az microSD-krtya srlsnek megakadlyozsa rdekben az microSD-krtya eltvoltsa eltt bizonyosodjon meg arrl, hogy az microSD-krtyt levlasztotta (Belltsok\SD-krtya s telefon trhely\SD-krtya levlasztsa).

Az akkumultor behelyezse s eltvoltsa

Helyezze be s pattintsa a helyre az akkumultort, majd helyezze fel a kszlk htlapjt.

Pattintsa le a htlapot, majd tvoltsa el az akkumultort.

Az akkumultor feltltse

Standard tltberendezs

Tltberendezs egyeslt kirlysgbeli hlzatokhoz

Csatlakoztassa az akkumultortltt a kszlkhez s a fali aljzathoz.

ONE TOUCH 991

ONE TOUCH 991D

ONE TOUCH 991

ONE TOUCH 991D

17 18

A LED vilgtani fog az akkumultor tltse kzben.

Ne erltesse a csatlakozt az aljzatba.

A tlt csatlakoztatsa eltt gyzdjn meg rla, hogy az akkumultor megfelelen van behelyezve.

A hlzati dugaszolaljzatnak a telefon kzelben s knnyen elrhetnek kell lennie (hosszabbt hasznlata kerlend).A telefon els hasznlatakor teljesen tltse fel az akkumultort (kb. 4 ra).

Javasoljuk, hogy teljesen tltse fel az akkumultort ( ). A tlts llapott a lezrt kpernyn lthat vzmlysg jelzi. A telefon tltsvel a mlysg n.

Az ramfogyaszts s az energiapazarls cskkentse rdekben, hzza ki a tltt a fali aljzatbl, amikor az akkumultor teljesen feltltdtt. Hasznlaton kvl kapcsolja ki a Wi-Fi, GPS s Bluetooth funkcikat vagy a httrben fut alkalmazsokat, cskkentse a httrvilgts idejt stb.

A kszlk bekapcsolsa1.2.2

Tartsa lenyomva a Ki-/bekapcsol gombot a kszlk bekapcsolsig, ha szksges, rja be a PIN-kdot, majd erstse meg. Megjelenik a kezdkperny.

Ha nem tudja vagy elfelejtette a PIN-kdot, forduljon a szolgltathoz. A PIN-kdot ne tartsa a telefon kzelben. Ha nem hasznlja, tartsa biztonsgos helyen.

A kszlk belltsa els alkalommal

Els bekapcsolskor a telefon klnbz paramtereinek belltsra kap felszltst: nyelv, beviteli md, mobil adatkapcsolat, fik belltsa s szinkronizlsa, rendszerfrissts stb. Be kell lpnie a Google fikjba az e-mailek, kapcsolatok, naptr s egyb Google alkalmazsok szinkronizlsa rdekben (1).

Adja meg a felhasznlnevt s a jelszavt, majd rintse meg a Bejelentkezs lehetsget. Egy elfelejtett jelsz visszaszerzshez ltogasson el a http://www.google.com/ oldalra. Amennyiben nem rendelkezik Google fikkal, a kszlk felkri, hogy hozzon ltre egyet a Ltrehozs lehetsg megrintsvel.

Olvassa el a kpernyn megjelen belltsi informcikat.

Jellje be a jellngyzetet/tvoltsa el a jellst annak kivlasztshoz, hogy hasznlni kvnja-e a Google helymeghatroz szolgltatst, majd rintse meg a Kvetkez lehetsget.

Jellje be a jellngyzetet/tvoltsa el a jellst, annak fggvnyben, hogy kvn-e biztonsgi mentst vgezni a Google fikjval, majd nyomja meg a Kvetkez gombot.

rintse meg a Bellts befejezse lehetsget.

Ez a kezdeti bellts tugorhat s elvgezhet ksbb a Belltsok\Fikok s szinkronizls menpont alatt.

Amennyiben nem helyezett .be SIM-krtyt, a bekapcsolsi kpernyrl csatlakozhat egy Wi-Fi hlzatra (lsd: 6.1.2 Wi-Fi) a Google fikba val bejelentkezs s bizonyos funkcik hasznlata rdekben.

Egy j SIM-krtya els behelyezsekor lehetsge nylik az alaprtelmezett SIM-krtya belltsok mdostsra (lsd a 11.1 SIM-krtya kezelse cm rszt).

A kszlk kikapcsolsa1.2.3 Tartsa lenyomva a Be-/kikapcsol gombot a telefon opciinak megjelensig, majd vlassza a Kikapcsols lehetsget.

(1) Az alkalmazsok elrhetsge orszg- s szolgltatfgg.

19 20

Kezdkperny1.3 A gyors elrs rdekben a kezdkpernyre helyezhet minden olyan elemet (alkalmazsokat, parancsikonokat, mappkat s widgeteket), amelyeket a legjobban kedvel vagy a leggyakrabban hasznl. A kezdkperny elrshez nyomja meg a Kezdkperny gombot.

llapotsvllapotjelzk/rtestk rintse meg s hzza le az rtestpanel megnyitshoz.

Alkalmazsok flrintse meg az alkalmazslista megnyitshoz.Hossz gombnyoms a blyegkp nzet megjelentshez

rintse meg az zenetkldsi funkci megnyitshoz.

rintse meg a hvsindtshoz/a hvsnapl megnyitshoz nem fogadott hvs(ok) esetn.

KeressvA szvegkeressi kperny megnyitshoz rintse meg a n ikonnal jellt rszt.rintse o meg a hangkeresshez.

rintsen meg egy ikont egy alkalmazs, mappa stb. megnyitshoz.

n o

A kezdkperny bvtett formtumban ll rendelkezsre, hogy tbb helyre lehessen alkalmazsokat, parancsikonokat stb. hozzadni. Cssztassa a kezdkpernyt vzszintesen balra s jobbra, hogy az teljes nzetben jelenjen meg. Apr pontok lthatk a kperny bal s jobb als sarkban, ezek jelzik, hogy melyik kperny lthat.

Az rintkperny hasznlata1.3.1

rints Egy alkalmazs megnyitshoz rjen hozz az ujjval.

rints s nyomva tarts Egy elem elrhet opciinak megnyitshoz rintse meg s tartsa lenyomva az elemet. Pldul vlasszon ki egy kapcsolatot a Telefonknyvbl, majd rintse meg s tartsa lenyomva a kapcsolatot. A kpernyn megjelenik az opcik listja.

Hzs Helyezze az ujjt a kpernyre egy elem msik helyre hzshoz.

Cssztats Hzza vgig az ujjt a kpernyn az alkalmazsok, kpek, weboldalak igny szerinti fel- s legrgetshez. A kpernyt vzszintesen is grgetheti.

Pccints

Hasonlt a cssztatshoz, azonban a pccints gyorsabb mozgst eredmnyez.

sszehzs/szthzs

Helyezze egyik keznek ujjait a kperny felletre, majd hzza azokat szt vagy ssze, a kpernyn lv elem mretnek megvltoztatshoz.

Forgats A jobb olvashatsg rdekben a kperny tjolst llbl automatikusan fekvbe lltja a kszlk oldalra fordtsval.

llapotsv1.3.2

Az llapotsvban megtekintheti a kszlk llapott (a jobb oldalon) s az rtestseket (a bal oldalon). Amikor az llapotsv megtelt, a ikon jelenik meg. rintse meg a rejtett ikonok megjelentshez.

21 22

llapotikonokA kt SIM-krtys modellek esetben a SIM1 vagy SIM2-krtyra vonatkoz llapotjelz ikonok az n ltal meghatrozott sznben kerlnek kijelzsre.

GPRS hlzathoz csatlakozvaHelymeghatrozsi adatok fogadsa a GPS-tl

GPRS hasznlatban Kihangost bekapcsolva

EDGE hlzathoz csatlakozva Roaming

EDGE hasznlatban Nincs jel

3G csatlakozva Rezg zemmd

3G hasznlatban Nma zemmd

HSPA (3G+) csatlakozva A kszlk mikrofonja nma

HSPA (3G+) hasznlatban Az akkumultor tltttsgi szintje nagyon alacsony

Wi-Fi hlzathoz csatlakozva Az akkumultor tltttsgi szintje alacsony

Bluetooth bekapcsolva Akkumultor rszben lemerlveCsatlakozva egy Bluetooth eszkzhz

Az akkumultor teljesen fel van tltve

Replgp zemmd Az akkumultor tltdik

breszts belltva Headset csatlakoztatva

GPS bekapcsolva Trer

rtestikonok

j Gmail zenet Hvs folyamatban (zld)

j szveges vagy multimdia zenet

Hvs folyamatban Bluetooth headset hasznlatval (kk)

Problma a szveges vagy multimdia zenet kzbestsvel Nem fogadott hvs

j Google Talk zenet Hvstarts

j hangposta zenet Hvstirnyts bekapcsolva

Kzeled esemny Adat-feltlts

Adatszinkronizls Adat letltse

Problma a bejelentkezssel vagy a szinkronizlssal

Nylt Wi-Fi hlzat ll rendelkezsre

A micro SD krtya megtelt A kszlk csatlakoztatva van USB kbelen keresztl

VPN-kapcsolat ltestve vagy bontva Rdi bekapcsolva

Dal lejtszsa folyamatban Rendszerfrissts rendelkezsre ll

USB megoszts bekapcsolva Hordozhat Wi-Fi hozzfrsi pont bekapcsolva

USB megoszts s mobil hotspot bekapcsolva j alkalmazsfrissts rhet el

Tovbbi rtestsek elrejtve

23 24

rtestpanel

Az rtestpanel megnyitshoz rintse meg s hzza le az llapotsvot, vagy nyomja meg a Men gombot, s rintse meg az rtestsek lehetsget. Bezrshoz rintse meg s hzza fel. Az rtestpanelbl szmos funkcit (GPS, Bluetooth stb.) s rtest ikonok ltal jelzett emlkeztett nyithat meg, valamint megtekintheti a vezetk nlkli szolgltatsra vonatkoz informcikat.

rintse meg a gombot az sszes esemnyfgg rtests trlshez (a tbbi folyamatban lv rtests megmarad).

Keressv1.3.3 A kszlk rendelkezik egy keressi funkcival, amelynek segtsgvel informcik kereshetk meg az alkalmazsokban, a kszlkben vagy az interneten.

p

on

n rintse meg szveges keresshezo rintse meg hangos keresshezp rintse meg az interneten val keresshezSzveges keress

rintse meg a Keres svot a Kezdkpernyn, vagy nyomja meg a Keress gombot az egyb alkalmazsok kpernyjn.

rja be a keresett szveget/kifejezst. Meg fog jelenni a keressi eredmnyek listja, amelybl kivlaszthatja a kvnt tallatot.

rintse meg a p gombot az interneten val keresshez.Hangos keress

rintse meg a keressv ikonjt. Megjelenik egy prbeszdpanel.

Mondja ki a keresett szt/kifejezst. Megjelenik a vlaszthat keressi tallatok listja.

A kperny zrsa/feloldsa1.3.4

A kszlk s a szemlyes adatok vdelmnek rdekben lehetsg van a kperny lezrsra. Ehhez szmos mintt, PIN-kdot vagy jelszt stb. hozhat ltre.

Kperny-feloldsi minta ltrehozsa (a rszletes belltsokat lsd a 11.6.3 rszben)

Nyomja meg a kezdkpernyn a Men gombot, rintse meg a Belltsok elemet, majd rintse meg a Biztonsg\Kpernyzr belltsa\Minta lehetsget.

Rajzolja meg sajt mintjt. A Men gombbal segtsget krhet.

25 26

Rajzolja le a kperny-feloldsi mintt

rintse meg a minta jbli lerajzolshoz

Kpernyzr felold PIN-kd/jelsz ltrehozsaNyomja meg a Men gombot a kezdkpernyn, rintse meg a Belltsok opcit, majd rintse meg a Biztonsg\Kpernyzr belltsa\PIN-kd vagy jelsz lehetsget.lltsa be a PIN-kdjt vagy a jelszavt.

A kperny lezrsaA kperny lezrshoz nyomja meg egyszer a Ki-/bekapcsol gombot.A kpernyzr feloldsaRajzolja meg a ltrehozott felold mintt vagy adja meg a PIN-kdot vagy a jelszt a kperny feloldshoz. Ha nem lltott be feloldsi mintt, hzza le a lakat ikont

a feloldshoz.

A kezdkperny szemlyre szabsa1.3.5

Hozzads

A tmk szemlyre szabshoz rintse meg s tartsa lenyomva a kezdkperny egy res terlett, vagy nyomja meg a Men gombot, s rintse meg a Hozzad lehetsget. Megjelenik a Hozzads a fkp. men, amely szmos lehetsget nyjt.

Parancsikonok Parancsikonokat adhat a kezdkpernyhz, pl. alkalmazsokat, knyvjelzt, kapcsolatot stb.

Widgetek Klnbz widgeteket adhat a kezdkpernyhz, pl. rt, zenelejtszt stb.

Mappk Mappkat adhat a kezdkpernyhz, pl. j mappt, kapcsolatmappt stb.

A kezdkpernyn lv elemek (parancsikonok, widgetek) rendszerezse rdekben az elemeket mappkba rendezheti gy, hogy megrinti s a kvnt mappba hzza ket. Mappa tnevezshez nyissa meg a mappt, tartsa nyomva a mappa cmsort a Mappa tnevezse prbeszdpanel megnyitshoz, rja be a mappa j nevt, s hagyja jv az OK gombbal.

thelyezs

Az thelyezs zemmd aktivlshoz rintse meg s tartsa lenyomva az thelyezni kvnt elemet, hzza a kvnt helyre, majd engedje el. Tartsa az ikont a kperny jobb vagy bal szln, ha az elemet a kezdkperny egy msik oldalra kvnja thzni.

Eltvolts

rintse meg s tartsa lenyomva az eltvoltand elemet az thelyezsi md aktivlshoz, hzza az elemet az als szemetesbe, majd miutn piros sznre vltott, engedje el.

27 28

A httrkp szemlyre szabsa

rintse meg s tartsa lenyomva a kezdkperny egy res terlett, vagy nyomja meg a Men gombot, s rintse meg a Httrkpek lehetsget. Megjelenik a Httrkp vlasz. innen: elugr ablak, mely klnbz lehetsgeket knl. Kpek: Az n ltal ksztett, kivgott vagy letlttt kpeket tartalmazza. Az Kptrban egy grgethet listt tartalmaz, amelyben vlaszthat animlt httrkpek sora tallhat. Httrkp galria: A telefon sszes gyri httrkpt tartalmazza. Keresse meg a kvnt kpet a kpek jobbra-balra hzsval, s rintse meg a Httrkp bell. elemet a kijellt kp kivlasztshoz.

Alkalmazsok fl1.3.6

Az alkalmazslista megnyitshoz rintse meg a kezdkperny ikonjt.

A kezdkpernyre val visszatrshez nyomja meg a Kezdkperny gombot.

A nemrgiben hasznlt alkalmazsok megtekintse

A nemrgiben hasznlt alkalmazsok megtekintshez tartsa lenyomva a Kezdkperny gombot. Egy adott alkalmazs megnyitshoz rintse meg az ablakban megjelen hozzrendelt ikont.

Hanger-szablyozs1.3.7 A hanger gombbal

A hanger belltshoz nyomja meg a Hanger fel/le gombot. A legalacsonyabb hangern a telefon Nma rezgs/zemmdra vlt. (1)

A Belltsok menben

Nyomja meg a Men gombot a fkpernyn, majd rintse meg a Belltsok\Hangprofilok opcit. Tetszs szerint bellthatja a riaszts, a mdiafjlok s a telefon csenghangjnak hangerejt.

(1) A telefon belltsa attl fggen vltozik, hogy milyen mdostsokat eszkzlt az alaprtelmezett belltsokon a Belltsok\Hangprofilok\Nma menben.

29 30

Szvegbevitel2 ................................A virtulis billentyzet hasznlata2.1

A virtulis billentyzet automatikusan megjelenik, amikor egy program szveg vagy szmok bevitelt ignyli.

A virtulis billentyzet belltsaiA Kezdkpernyrl nyomja meg a Men gombot, majd vlassza a Belltsok\Nyelv s billentyzet\TouchPal billentyzet vagy Android billentyzet pontot, ahol szmos bellts ll rendelkezsre.

A virtulis billentyzet tjolsnak belltsaA virtulis billentyzet tjolsnak belltshoz fordtsa a kszlket oldalra vagy ll helyzetbe. A billentyzet igaztst a belltsokbl is elvgezheti (A Kezdkperny\Belltsok\Kijelz pontban nyomja meg a Men gombot).

Android billentyzet2.1.1

rintse meg ktszer a nagybets beviteli md aktvan tartshoz.

rintse meg a szimblum-vagy szmjegy-billentyzetre val vltshoz.

rintse meg a beviteli md kivlasztshoz vagy az android billentyzet belltsainak elrshez.

rintse meg a Hangbevitel megnyitshoz.

Tartsa lenyomva majd cssztassa el egy kezetes karakter, szmjegy stb. kivlasztshoz.

rintse meg szveg vagy szmjegyek bevitelhez, rintse meg jra a beviteli md kivlasztshoz.

TouchPal billentyzet2.1.2

rintse meg a billentyzet elrejtshez.

Hossz gombnyoms a feleletvlaszts md megnyitshoz

rintse meg a hibs karakterek trlshez.rintse meg szmjegyek s szimblumok stb. bevitelhez.

Tartsa lenyomva a beviteli nyelv megvltoztatshoz.rintse meg a Sz elrejelzs aktivlshoz.

: TouchPal belltsok : Szerkesztpanel : Hang bevitel

Szvegszerkeszts2.2 Szerkesztshez rintse meg a begpelt szveget.

rintsen meg s tartson lenyomva egy szvegrszt a szveg nagytshoz nagyt segtsgvel.rintse meg ktszer a bevitt szveget, majd rintse meg az sszes kivlasztsa/Szveg kivlasztsa opcit a felbukkan ablakban.

Ilyenkor a kivlasztott szveg narancssrgval van kiemelve. Hzzon egy / kijellsi flet a kivlasztott szvegtartomny belltshoz.

rintse meg a Kivgs/Msols/Beilleszts(1) lehetsget a felbukkan menbl.

(1) A Beilleszts lehetsg csak msolsi vagy kivgsi mvelet elvgzst kveten jelenik meg.

31 32

Telefonhvs, hvsnapl 3 s kapcsolatok ...............................

Telefon3.1 .....................................................................

Hvsindts3.1.1

A felhasznl knnyedn indthat hvst a Telefon menvel.

A menbe az albbi kt mdon lphet be:

rintse meg a Kezdkperny ikonjt.

A kezdkpernyrl rintse meg , s vlassza a Telefon lehetsget.

rintse meg a Telefonknyvhz val

hozzadshoz

rintse meg s tartsa lenyomva a hangposta

elrshez

rintse meg a hvscsatlakozsi md vltshoz

Grgessen fel/le az eredmnyek megtekintshez

Adja meg a kvnt szmot kzvetlenl a billentyzetrl, majd rintse meg a / ikont hanghvs / videohvs indtshoz. Hvst indthat tovbb a

Telefonknyvben, a Hvsnaplban vagy a Kedvencek kztt tallhat nvjegyek / telefonszmok fel is a flek megrintsvel.

Amennyiben hibt vt, trlheti a hibs szmjegyeket a ikon megrintsvel.

A hvs bontshoz rintse meg a Vge gombot.

Nemzetkzi hvs

Nemzetkzi hvshoz tartsa nyomva a gombot a + karakter bershoz, majd rja be a nemzetkzi orszg-elhvszmot s a teljes telefonszmot, vgl pedig rintse meg a gombot.

Seglyhvs

Ha a szolgltatnak van lefedettsge, trcszza a seglyhv szmot, s rintse meg a ikont a seglyhvs indtshoz. Ez SIM-krtya s a PIN-kd bersa nlkl is mkdik.

Internetes (SIP) hvs

Ha konfigurlta telefonjt egy internetes hvsra szolgl fik hasznlatra, Wi-Fi hlzaton keresztl indthat hanghvst. A fikok hozzadsrl s konfigurlsrl szl tovbbi informcik rdekben lsd a 6.7 Internetes (SIP) hvs konfigurlsa cm rszt.

Internetes hvst indthat a gyors telefonknyv svrl vagy a Telefon flrl.

Hvs fogadsa vagy elutastsa3.1.2

A hasznlatban lev SIM-krtyt

jelli

Bejv hvs esetn a hvs fogadshoz hzza le a zld telefont brzol ikont. A hvs a Vge gomb megrintsvel bonthat.

33 34

Amikor bejv hvs rkezik, de n nem szeretn felvenni, elutasthatja a piros telefonikon felhzsval. A telefon a hvt egyenesen az n hangpostafikjba irnytja, ahol zenetet hagyhat. Hvs SMS-ben val elutastshoz nyomja meg a Men gombot, majd rintse meg a zenet kldse opcit.

Egy bejv hvs csenghangjnak elnmtshoz nyomja meg a Men billentyt, majd rintse meg az Elnmts opcit, vagy nyomja meg a Hanger fel/le gombot.

A hangpostafik felhvsa 3.1.3 A hangpostafikot a szolgltat biztostja, hogy n ne maradjon le a hvsokrl. gy mkdik, mint egy zenetrgzt, s brmikor felhvhatja. A hangpostafik elrshez tartsa nyomva a ikont a Telefon lapon.A hangposta szmnak belltshoz vlassza a Belltsok\Hvsbelltsok\Hanghvs\Hangposta lehetsget.Hangposta rkezsekor egy hangpostaikon jelenik meg az llapotsvban. Nyissa meg az rtestpanelt, s rintse meg az j hangpostazenet elemet.

Hanghvs kzben3.1.4 Hvs kzben a Men gomb megnyomsval hvhatja el a hvslehetsgeket. rintse meg a Bluetooth lehetsget a flhallgat s a telefon kztti vltshoz, vagy rintse meg a Start opcit a hvs rgztsnek megkezdshez. A hanger hvs kzben val mdostshoz nyomja meg a Hanger fel/le gombot.

rintse meg a folyamatban lv hvs tartshoz. rintse meg ismt ezt az ikont a hvshoz val visszatrshez.rintse meg a folyamatban lv hvs elnmtshoz. Az ikont jbl megrintve feloldhatja a nmtst.rintse meg a folyamatban lv hvs kihangostshoz. Az ikont jbl megrintve kikapcsolhatja a kihangostst.rintse meg a Kapcsolatok megnyitshoz vagy egy nvjegy hvshoz.rintse meg egy hv fl hozzadshoz a telefonszm megadsval.

rintse meg a Trcsz megjelentshez.

rintse meg a folyamatban lv hvs befejezshez.

A hvsok sorn az rintkpernyn keresztl vgzett akaratlan mveletek elkerlse rdekben a kperny automatikusan zrdik, amikor a kszlket a flhez emeli, majd felolddik, amikor elveszi onnan.

Tbb hanghvs kezelse3.1.5

A telefon lehetv teszi tbb hanghvs egyidej kezelst.

Vlts hvsok kztt

Kt hvs fogadsa esetn rintse meg a Vlts gombot a kt hvs kztti vltshoz. Most mr vltogathatja a kt vonalat. A telefon az aktulis hvst tartsba helyezi, s bekapcsolja nt a msik hvsba.

35 36

Konferenciahvsok (1)

Bellthat konferenciahvst.

Hvja fel a konferenciahvs els rsztvevjt.

rintse meg a gombot egy msik hvs hozzadshoz.

Adja meg annak a szemlynek a telefonszmt, akit hozz kvn adni a konferencihoz, majd rintse meg a ikont. A konferencihoz a Kapcsolatok, a Hvsnapl vagy a Kedvencek hasznlatval is hozzadhat rsztvevket.

rintse meg a Hvsegyests opcit konferenciahvs kezdemnyezshez.

Konferenciahvs kzben a Kezels lehetsggel tvolthat el rsztvevket, illetve magnbeszlgetst folytathat valamelyik rsztvevvel. A Vge megrintsvel eltvolthatja a rsztvevt a konferencibl, a Magnjelleg megrintsvel pedig magnbeszlgetst folyathat a rsztvevvel, mikzben a tbbi rsztvev tartsban van.

rintse meg a gombot a konferenciahvs bontshoz s a beszlgetpartnerek sztkapcsolshoz.

(1) A hlzati szolgltattl fggen.

Videohvs kzben3.1.6 (1)

Ha egy hvs folyamatban van, nyomja meg a Men gombot a hvsopcik megnyitshoz.

rintse meg fnykp ksztshez.

rintse meg az els s a hts fnykpezgp kztti vltshoz.

rintse meg a helyi vide kikapcsolshoz.

rintse meg az aktulis hvs nmtshoz. rintse meg ismt a hvs nmtsnak feloldshoz.

rintse meg a hangszr bekapcsolshoz az aktulis hvs kzben. rintse meg ismt a hangszr kikapcsolshoz.

rintse meg az aktulis hvs bontshoz.

(1) Modelltl s hlzati szolgltattl fggen.

37 38

Hvsnapl3.2 ..............................................................

A hvsnaplt elrheti a Kezdkperny ikonjnak, s a Hvsnapl opcinak a megrintsvel. rintse meg a kapcsolatot/szmot a kzvetlen hvsindtshoz. A hvsnapl hromfle hvst tartalmaz:

Nem fogadott hvsok

Bejv hvsok

Kimen hvsok

rintse meg a , , , gombokat a kvetkezkppen rendezett hvstpusok megtekintshez: sszes hvs, Nem fogadott hvsok, Kimen hvsok vagy Bejv hvsok. A gomb megrintsvel megtekintheti a hvsokat a kvetkez kritriumok szerint rendezve: sszes forrs, SIM1, SIM2 vagy Internet.

Informcik megjelentshez vagy tovbbi mveletekhez rintse meg a ikont vagy tartsa lenyomva az adott nvjegyet / telefonszmot.

Rszletes informcikat tekinthet meg a hvsrl, j hvst indthat, zenetet kldhet, szmot adhat a Kapcsolatok listhoz (csak telefonszmok esetben rhet el) stb.

A teljes hvsmemria trlshez nyomja meg a Men gombot, majd rintse meg a Hvsnapl rtse lehetsget.

A gyorstrcszs belltshoz nyomja meg a Men gombot, majd rintse meg a Gyorstrcszs belltsa opcit.

Kapcsolatok3.3 .............................................................A Kapcsolatok lista lehetv teszi a kvnt szemlyek gyors s egyszer elrst.

A telefonon vagy a SIM-krtyn ltrehozhat, illetve megtekinthet kapcsolatokat, valamint szinkronizlhatja ezeket a Gmail kapcsolataival, illetve az interneten vagy a telefonjn tallhat egyb alkalmazsokkal.

Kapcsolatok elrse3.3.1

A Kapcsolatok elrshez rintse meg a kezdkpernyn , majd vlassza a Kapcsolatok lehetsget.

rintse meg a kapcsolat rszletes adatainak megtekintshez.

rintse meg a kapcsolatok megjelentshez csoport vagy SIM-krtya szerint.

rintse meg az ikont a Quick Contact panel megnyitshoz.rintse meg a kapcsolatok kezdbetk szerinti keresshez.

rintse meg kedvenc kapcsolatai megtekintshez.

Az egyes kapcsolatok opcimenjnek elrshez tartsa nyomva a kapcsolatot.A Men gombot is megnyomhatja a kapcsolatlista opcimenjnek megjelentshez.

39 40

A kvetkez mveletek lehetsgesek:

Keress rintse meg egy kapcsolat keresshez.

Csoport Kapcsolatok hozzrendelse csoportokhoz, gy knnyebben kldhet SMS/MMS vagy e-mail zenetet az sszes csoporttagnak egyszerre.

Gyorstrcszs belltsa

Kapcsolat telefonszmnak hozzadsa gyorshvshoz. A 2 s 9 kztti szmjegyek llnak rendelkezsre.

j nvjegy j nvjegy hozzadsa.

Kapcsolat trlse Kivlaszthatja s trlheti a nem kvnt kapcsolatokat.

Tovbb\Megjelents Kivlaszthatja, hogy milyen kapcsolatok jelenjenek meg, pldul telefonnal rendelkez kapcsolatok, egyb alkalmazsok kapcsolatai stb.

Tovbb\Fikok A klnbz fikok szinkronizlsi belltsait kezelheti.

Tovbb\Imp./Exp. Kapcsolatokat importlhat a telefon, a SIM-krtya s a microSD krtya kztt.

Tovbb\Lthat nvjegyek megosztsa

Nvjegyek megosztsa msokkal a nvjegy vCard-jnak elkldsvel Bluetooth kapcsolaton keresztl, SMS vagy e-mail zenetben stb.

Kapcsolat hozzadsa3.3.2

A kapcsolatlista kpernyjn nyomja meg a Men gombot, majd rintse meg az j nvjegy lehetsget. Ki kell vlasztania a nvjegyek msolsi helyt (Telefon/SIM1/SIM2).

Meg kell adnia a kapcsolat nevt s egyb kapcsolatfelvteli adatait. A kperny fel-le grgetsvel knnyedn lphet mezrl mezre.

rintse meg, ha kpet szeretne vlasztani a kapcsolathoz.

rintse meg a kategria ms elre definilt cmkinek kibontshoz.

rintse meg, ha j cmkket szeretne adni ehhez a kategrihoz.

rintse meg a kivlasztott cmke trlshez.

rintse meg az elre belltott cmkket tartalmaz men megnyitshoz.

Ha befejezte, rintse meg a Ksz gombot.

Hozzads a Kedvencekhez/eltvolts a Kedvencekbl

Ha hozz szeretne adni egy nvjegyet a kedvencekhez (csak a telefonban trolt nvjegyek esetn ll rendelkezsre), tartsa nyomva a kapcsolatot a opcimenjnek elrshez, majd rintse meg a Hozzads a Kedvencekhez elemet. Vagy a kapcsolat megrintsvel megtekintheti a rszleteit, majd a ikon megrintsvel hozzadhatja a Kedvencekhez (a csillag arany szn lesz).

Ha el szeretne tvoltani egy kapcsolatot a Kedvencekbl, vlassza a kapcsolat opcimenjnek Eltvolts a Kedvencek kzl elemt, vagy rintse meg az arany csillagot a kapcsolat rszleteit tartalmaz kpernyn.

41 42

Kapcsolatok szerkesztse3.3.3

A kapcsolatfelvteli informcik szerkesztshez tartsa nyomva azt a kapcsolatot, amelynek az adatait szerkeszteni szeretn, majd rintse meg a Nvjegy szerkesztse lehetsget. Ha ksz, rintse meg a Ksz elemet.

Kapcsolat alaprtelmezett telefonszmnak mdostsa

A kapcsolat neve alatt mindig megjelenik az alaprtelmezett telefonszm (az a szm, amely prioritst lvet hvsindtskor s zenetkldskor). Az alaprtelmezett telefonszm mdostshoz tartsa nyomva az alaprtelmezettknt belltani kvnt szmot a kapcsolat rszleteit tartalmaz kpernyn, majd vlassza a Kivlaszts alaprtelmezett szmnak lehetsget. A szm mellett a jelzs jelenik meg.

Bejv hvsok letiltsa/kapcsolat csenghangjnak belltsa

A kapcsolat rszleteit tartalmaz kpernyn nyomja meg a Men gombot a kapcsolatlista opcimenjnek megjelentshez, rintse meg az Opcik elemet, majd vlassza a Bejv hvsok vagy a Csenghang lehetsget.

Ha egy adott nvjegytl rkez hvsokat letiltotta, akkor hvs esetn a telefon nem fog csrgni, s a hv felet kzvetlenl a hangposthoz irnytja.

Kapcsolat trlse

Kapcsolat trlshez nyomja meg a Men gombot, s rintse meg a Nvjegy trlse elemet a kapcsolat rszleteit tartalmaz kpernyrl, vagy tartsa nyomva a kapcsolatot az opcimen megjelentshez, majd rintse meg a Nvjegy trlse lehetsget. A megerstshez rintse meg az OK gombot.

A trlt kapcsolatot a telefon eltvoltja a telefon sszes tbbi alkalmazsbl, valamint a kvetkez szinkronizlskor a webes alkalmazsokbl is. A SIM1/SIM2 krtyrl trlt nvjegy nem llthat vissza.

Kommunikci a kapcsolatokkal3.3.4

A kapcsolatlistbl kzvetlenl kommuniklhat kapcsolataival hvs vagy zenetvlts rvn.

Egy nvjegy rszleteit tartalmaz kpernyrl trtn hvsindtshoz tartsa lenyomva a hvni kvnt szmot, majd rintse meg a Nvjegy hvsa opcit. Megrintheti a ikont is.

Egy nvjegy rszleteit tartalmaz kpernyrl trtn zenetkldshez tartsa lenyomva a cmzett telefonszmt, majd rintse meg az zenet a nvjegynek opcit. Megrintheti a jobb oldalon tallhat ikont is.

A Quick Contact for Android funkci hasznlata

A kapcsolat kpt megrintve nyissa meg a Quick Contact for Android mensvot, s rintse meg a kvnt kapcsolatfelvteli md ikonjt.

Az, hogy milyen ikonok rhetk el a Quick Contact svban, az a kapcsolathoz megadott informciktl, valamint a telefonon lv alkalmazsoktl s fikoktl fgg.

43 44

Kapcsolatok importlsa, exportlsa s megosztsa3.3.5

A telefon lehetv teszi, hogy kapcsolatokat importljon a SIM-krtyrl/microSD krtyrl, illetve hogy kapcsolatokat exportljon microSD krtyra, hogy biztonsgi msolatot kszthessen rluk.

Nyomja meg a Men gombot a Telefonknyvben a kapcsolatlista men megnyitshoz, majd rintse meg a Tovbb\Importls/Exportls lehetsget. Innen kapcsolatokat cserlhet a telefon s az SD-krtya, a telefon s a SIM-krtya, a SIM1 s SIM2-krtya kztt, az albbi lpsek kvetsvel:

Vlassza ki a helyet ahonnan msolni kvnja a nvjegyeket, majd nyomja meg a Kvetkez gombot.Vlassza ki a nvjegyek msolsi helyt, majd nyomja meg a Kvetkez gombot.rintse meg a msoland nvjegyet, vagy jellje be az sszes kivlasztsa jellngyzetet, majd rintse meg a Msols gombot a megerstshez.

Msokkal is megoszthat egy vagy tbb nvjegyet, a vCard elkldsvel Bluetooth kapcsolaton keresztl, SMS zenetben, emailben stb.

rintse meg a megosztani kvnt kapcsolatot, nyomja meg a Men gombot, s rintse meg a Megoszts elemet a kapcsolat rszleteinek kpernyjn, majd vlassza ki az alkalmazst a mvelet vgrehajtshoz.

Kapcsolatok megjelentse3.3.6

Bellthatja, hogy az egyes fikok esetben mely kapcsolatcsoportokat szeretne megjelenteni a Kapcsolatok listban. A telefonszmmal nem rendelkez kapcsolatok elrejtshez/megjelentshez nyomja meg a Men gombot a kapcsolatlista kpernyjn, rintse meg a Tovbb\Megjelents elemet, majd rintssel kapcsolja be vagy ki a Csak a telefonszmmal rendelkez nvjegyek belltst. Vgl rintse meg a Ksz elemet. Ugyanez a mvelet alkalmazhat a tovbbi opcik esetben is: Kszlken trolt nvjegyek, SIM-krtyn trolt kapcsolatok, Lista rendezse a kvetkez szerint, Nvjegyek neveinek megjelentse.

Kapcsolatok egyestse/sztvlasztsa3.3.7

Hogy elkerlje, hogy a kapcsolatlistban egyes szemlyek tbbszr szerepeljenek, a meglv kapcsolatokhoz egyetlen mvelettel tetszleges j kapcsolatinformcit hozzadhat (csak a telefonban trolt nvjegyek esetn ll rendelkezsre).

rintse meg azt a kapcsolatot, amelyhez informcit szeretne adni, nyomja meg a Men gombot, s rintse meg a Nvjegy szerkesztse elemet, majd nyomja meg jra a Men gombot, s rintse meg az Egyests elemet.

Ekkor ki kell vlasztania, hogy mely kapcsolat adatait szeretn egyesteni az els kapcsolattal. A msodik kapcsolat adatait a telefon hozzadja az elshz, a msodik kapcsolat pedig nem jelenik meg tbb a Kapcsolatok listban.

A kapcsolat adatainak klnvlasztshoz rintse meg azt a kapcsolatot, amelynek az adatait kln szeretn vlasztani, nyomja meg a Men gombot, s rintse meg a Nvjegy szerkesztse elemet, majd nyomja meg jra a Men gombot, s rintse meg a Sztvlaszts elemet.

Fikok3.3.8

Lehetsg van tbb fik kapcsolatainak, adatainak vagy egyb informciinak a szinkronizlsra, a kszlkre teleptett alkalmazsoktl fggen.

Fik felvtelhez a Kapcsolatok listban nyomja meg a Men gombot, rintse meg a Tovbb\Fikok elemet, majd rintse meg a Fik hozzadsa flet; vagy gy is elrheti, hogy a kezdkpernyn megnyomja a Men gombot, majd megrinti a Belltsok elemet, majd a Fikok s szinkronizls lehetsget vlasztja, vgl pedig megrinti a Fik hozzadsa flet.

Ki kell vlasztania a telefonhoz hozzadni kvnt fik tpust, pl. Google, Facebook stb.

Mint minden ms fik belltsa esetben, meg kell adnia a rszletes adatokat, pl. a felhasznlnevet, a jelszt stb.

A fikokat eltvolthatja a telefonrl, ezzel trlve rla az sszes hozzjuk tartoz adatot is.

45 46

Nyissa meg a Fikok s szinkronizlsi belltsok kpernyt, rintse meg a trlend fikot, nyomja meg a Men gombot, rintse meg a Fik eltvoltsa opcit, majd erstse meg.

Hasznos ikonok:

Azt jelzi, hogy a fik konfigurlva van a telefonnal val automatikus szinkronizlsra.

Azt jelzi, hogy a fik nincs konfigurlva a telefonnal val automatikus szinkronizlsra.

Httradatok

A Httradat bellts be- s kikapcsolsval meghatrozhatja, hogy az alkalmazsok vagy szolgltatsok kldhetnek-e adatokat, amikor a httrben futnak. Ha ez a bellts be van kapcsolva, akkor az alkalmazsok brmikor szinkronizlhatnak, kldhetnek s fogadhatnak adatokat.

Automatikus szinkronizls

Ha ez a bellts be van kapcsolva, akkor a telefonon s az interneten trolt sszes adat szinkronizldik, amikor vltozs trtnik.

Manulis szinkronizls

A fikokat manulisan is szinkronizlhatja a Fikok s szinkronizlsi belltsok kpernyn, ehhez rintse meg a listban a fikot, rintse meg a Szinkronizls most lehetsget.

Google zenetklds, Gmail/4 Email, Google Talk ........................

Google zenetklds4.1 ...............................................Ezzel a mobiltelefonnal SMS s MMS zeneteket hozhat ltre, szerkeszthet s fogadhat.

A funkci elrshez rintse meg a kezdkpernyrl , majd vlassza az zenetklds lehetsget.

Az sszes fogadott vagy elkldtt zenetet elmentheti a telefon memrijba vagy a SIM-krtyra. A SIM-krtyn trolt zenetek megtekintshez az zenetek kpernyrl nyomja meg a Men gombot, majd vlassza a Belltsok\SIM-krtyn trolt zenetek kezelse menpontot.

zenetrs4.1.1 Szveges/multimdia zenetek rshoz az zenetlista kpernyn rintse meg az j zenet rsa lehetsget.

rintse meg j zenet ltrehozshoz

Tekintse meg a teljes zenetlnc megtekintshez

47 48

Szveges zenet kldse

rja be a cmzett mobilszmt a Cmzett svba vagy rintse meg a ikont cmzettek hozzadsa rdekben, majd rintse meg a Szvegrs svot az zenet szvegnek bevitelhez. Az rs befejezst kveten rintse meg a lehetsget a szveges zenet elkldshez. Kt SIM-krtys modell esetn rintse meg a ikont a kldshez hasznland SIM-krtya kivlasztshoz.

A 160 karaktert meghalad SMS zenetekrt tbb SMS zenet dja szmtdik fel. Egy szmll folyamatosan megjelenik a szvegdoboz jobb fels sarkban, gy tudni fogja, hny karakter megadsa lehetsges mg az zenetben.

A specilis (kezetes) betk nvelik az SMS mrett, aminek kvetkeztben elfordulhat, hogy az zenetet tbb SMS-ben kldi el a cmzettnek.

Multimdia zenet kldse

Az MMS zenetek lehetv teszik, hogy videkat, kpeket, fnykpeket, animcikat, dikat s hangfjlokat kldjn ms kompatibilis mobil kszlkekre vagy email cmekre.

Mdiafjlok (kp, vide, hang, dik stb.) csatolsa, illetve trgy vagy e-mail cmek hozzadsa esetn az SMS zenetek automatikusan MMS zenett alakulnak t.

Multimdis zenet kldshez rja be a cmzett telefonszmt a Cmzett sorba, s rintse meg a Szvegrs svot az zenet szvegnek bershoz. Nyomja meg a Men gombot az opcimen megnyitshoz, rintse meg a Tma hozzadsa lehetsget a trgy bershoz, s rintse meg a Hozzcsatols elemet kp, vide, hangfjl vagy dia mellkelshez. Ha ksz, rintse meg a lehetsget a multimdis zenet elkldshez. Kt SIM-krtys modell esetn rintse meg a ikont a kldshez hasznland SIM-krtya kivlasztshoz.

Mellkelsi lehetsgek:

Kpek A Galria alkalmazs/Mdiaalbum megnyitsa egy fnykp csatolsa rdekben.

Fnykp rgztse A Fnykpezgp elrse a mellkelend j kp elksztshez.

Videofjlok A Galria alkalmazs/Mdiaalbum megnyitsa egy vide csatolsa rdekben.

Videofjl rgztse A Videokamera elrse a mellkelend j vide elksztshez.

Audiofjl Audiofjl kivlasztsa mellkletnek.Audiofjl rgztse A Hangrgzt megnyitsa egy csatolni kvnt

hangzenet rgztse rdekben.Telefonknyv A telefonknyv megnyitsa egy nvjegy vcard

fjljnak kivlasztsa s csatolsa rdekben.Naptr A Naptr megnyitsa egy vCalendar kivlasztsa s

csatolsa rdekben.Diavetts Lpjen a diavetts-szerkesztsi kpernyre,

rintse meg a Dia hozzadsa elemet egy j dia ltrehozshoz, s rintsen meg egy meglv dit a szerkesztshez (lsd a kvetkez kpet). A Men gombot megnyomva tovbbi mveleteket rhet el, mint pldul a dia idtartama, zene hozzadsa stb.

rintse meg az elz/kvetkez dira lpshez.

rintse meg az aktulis dia elnzettnek megtekintshez.

rintse meg a dia cmnek szerkesztshez.

49 50

zenetek kezelse4.1.2

Amikor zenet rkezik, egy ikon rtesti errl az llapotsvban. Hzza le az llapotsvot az rtestpanel megnyitshoz, rintse meg az j zenetet a megnyitshoz, s olvassa el. A jobb als sarokban tallhat SIM-krtya neve az zenetet fogad/kld SIM-krtyt jelzi. Az zenetet gy is elrheti, hogy megnyitja az zenetek alkalmazst, s megrinti az zenetet.

Az zenetek a beszlgets folyama szerint vannak rendezve.

zenet megvlaszolshoz rintse meg az aktulis zenetet az zenetrsi kperny megnyitshoz, rja be a szveget, s rintse meg a lehetsget. Kt SIM-krtys modell esetn rintse meg a ikont a kldshez hasznland SIM-krtya kivlasztshoz.

Ha vissza szeretne trni az zenetlistba az adott szvegeszenet-lncbl, nyomja meg a Men gombot, s rintse meg a Tovbb\sszes lnc lehetsget.

rintse meg s tartsa nyomva az zenetet az zenet rszleteit tartalmaz kpernyn. A kvetkez zenetopcik kzl vlaszthat:

Tovbbts rintse meg az zenet ms cmzettnek val tovbbtshoz.

zenet zrolsa/feloldsa

rintse meg az zenet zrolshoz/feloldshoz, hogy ne lehessen/lehessen trlni, ha elri a maximlisan trolhat zenetek szmt.

zenet rszleteinek megtekintse

rintse meg az zenet rszleteinek megtekintshez.

zenet trlse Az aktulis zenet trlse.zenet szvegnek msolsa

Az aktulis zenet tartalmnak msolsa. Az zenetet beillesztheti az rand j zenet szvegbeviteli svjba.

zenet mentse a SIM-krtyra

rintse meg az SMS SIM-krtyra val mentshez.

Hvs A felad felhvsa.Hozzads a Telefonknyvhz

A szm hozzadsa a Telefonknyvhz.

Az zenet belltsainak mdostsa4.1.3

Klnbz zenetbelltsokat mdosthat. Az zenetek alkalmazs kpernyjrl nyomja meg a Men gombot, majd rintse meg a Belltsok lehetsget.

Adattrolsi belltsok

Rgi zenetek trlse Vlassza ezt a belltst, ha azt szeretn, hogy a telefon trlje a rgi zeneteket a trolhat zenetek maximlis szmnak elrsekor.

Szveges zenetek hatrrtke

rintse meg az elmenthet szveges zenetek szmnak belltshoz.

Multimdis zenetek hatrrtke

rintse meg az elmenthet multimdis zenetek szmnak belltshoz.

Szveges zenet (SMS) belltsokKzbestsi jelentsek Ezzel a belltssal kzbestsi jelentst krhet minden

elkldtt SMS-rl.SIM-krtyn trolt zenetek kezelse

rintse meg a SIM-krtyn trolt szveges zenetek kezelshez.

rvnyessgi idszak rintse meg a szveges zenetek rvnyessgi idszaknak belltsa rdekben.

Gyorsszveg szerkesztse

rintse meg a szemlyre szabott gyorsszveg hozzadshoz.

SMS szolgltatsi kzpont

rintse meg a szolgltatkzpont szmnak megtekintshez.

SMS trhely rintse meg az SMS trhely belltshoz a telefonon vagy a SIM-krtyn.

Multimdia zenet (MMS) belltsokKzbestsi jelentsek Vlassza ki az aktivlshoz, majd rintse meg a Men

gombot a multimdis zenetlncbl, majd rintse meg a Jelents megtekintse opcit a kzbests llapotnak megtekintshez.

51 52

Olvassi jelentsek Ezzel a belltssal jelentst krhet arrl, hogy az egyes cmzettek olvastk-e az n ltal kldtt multimdis zenetet.

Olvassi jelents kldse

Vlassza ki, hogy olvassi rtestst kldjn a felad ilyen jelleg krse esetn.

Automatikus letlts Ezzel a belltssal automatikusan a teljes MMS-t (a szvegtrzset s a mellkletet is) letltheti a telefonra. Ellenkez esetben a telefon csak az MMS fejlct tlti le.

Automatikus letlts roamingban

Ezzel a belltssal roaming esetn automatikusan a teljes MMS-t (a szvegtrzset s a mellkletet is) letltheti a telefonra. Ellenkez esetben a telefon csak az MMS fejlct tlti le az extra kltsgek elkerlse rdekben.

Ltrehozsi md rintse meg az zenetrskor hasznlt MMS-ltrehozsi md belltshoz.

Mretkorlt rintse meg az zenetek maximlis mretnek belltshoz.

Priorits rintse meg az MMS priorits belltshoz.rtestsi belltsok

rtestsek Ezzel a belltssal megjelentheti az zenetrtestseket az llapotsvban.

Csenghang kivlasztsa

Ezt a lehetsget megrintve csenghangot vlaszthat az j zenetrl val rtestshez.

Hlzati hrszolgltatsi csenghang belltsok Hlzati hrszolgltatsi csenghang engedlyezse

Vlassza ki a hlzati hrszolgltatsi csenghang engedlyezse rdekben

Hlzati hrszolgltatsi csenghang kivlasztsa

rintse meg egy csenghang kivlasztshoz j hlzati hrszolgltatsi rtest hangknt.

Szolgltati zenet belltsokSzolgltati zenetek engedlyezse

Vlassza ki a szolgltati zenetek fogadsnak engedlyezshez.

Gmail/Email4.2 A telefon els zembe helyezsekor kivlaszthatja, hogy meglv Gmail-fikjt hasznlja, vagy j email fikot hoz ltre.

Gmail4.2.1 .............................................................................A Google webes email szolgltatsa, a Gmail konfigurlva van a telefon zembe helyezsekor. A telefonon lv Gmail alkalmazs automatikusan szinkronizlhat a webes Gmail-fikkal. Ms email szolgltatsokkal szemben a Gmailben az zenetek s a rjuk rkezett vlaszok egyetlen beszlgetsknt vannak csoportostva a berkezett zenetek mappjban; az email-ek mappk helyett cmkkkel rendszerezhetk.

A Gmail elrseA kezdkpernyn rintse meg az alkalmazslista elhvshoz, majd rintse meg a Gmail elemet.A Gmail alkalmazs egyszerre egy Gmail-fik zeneteit s beszlgetseit jelenti meg, ha tbb fikja is van, a Berkezett zenetek kpernyn a Men gomb megnyomsval, majd a Fikok lehetsg s a megtekinteni kvnt fik megrintsvel vlthat fikot.

Email-ek ltrehozsa s kldseA Berkezett fik kpernyjrl nyomja meg a Men gombot, majd rintse meg az zenetrs lehetsget.A Cmzett mezben adja meg a cmzett(ek) email cmt, majd szksg esetn nyomja meg a Men gombot, s rintse meg a Cc/Bcc hozzadsa lehetsget msolat vagy titkos msolat kldshez.rja be az zenet trgyt s tartalmt. Mellklet kldshez nyomja meg a Men gombot, majd rintse meg a Hozzcsatols lehetsget.Vgezetl rintse meg a lehetsget.Amennyiben nem kvnja azonnal elkldeni az zenetet, az zenet elmentshez rintse meg a lehetsget. A piszkozat megtekintshez nyomja meg a Men gombot, majd rintse meg a Ugrs a cmkkhez elemet, s vlassza a Piszkozatok lehetsget.

53 54

Ha nem kvnja elkldeni vagy elmenteni az e-mail zenetet, nyomja meg a Men gombot, majd rintse meg az Elvets opcit.

Ha alrst szeretne hozzadni az email-ekhez, a berkezett zentek kpernyjrl nyomja meg a Men gombot, majd rintse meg a Tovbb\Belltsok\Fikbelltsok, majd az Alrs lehetsget.

Email-ek fogadsa s olvassa Amikor j email rkezik, csenghang vagy rezgs figyelmezteti, s a ikon jelenik meg az llapotsvban. rintse meg s hzza le az llapotsvot az rtestpanel megjelentshez, s rintse meg az j emailt a megtekintshez. Vagy nyissa meg a Gmail Bejv cmkjt, s rintse meg az j emailt.Ha zenetolvass kzben vissza szeretne lpni a Bejv cmkre, nyomja meg a Vissza gombot, vagy nyomja meg a Men gombot, s rintse meg a Ugrs a bejv zenetekhez lehetsget.Az email-ek kztt kereshet felad, trgy, cmke stb. szerint.

A berkezett zenetek kpernyjn nyomja meg a Men gombot, s rintse meg a Keress elemetrja be a keresett kulcsszt a keresmezbe, s rintse meg a keress ikont.

Email-ek megvlaszolsa s tovbbtsaEgy e-mail megtekintse kzben rintse meg a gombot a rejtett, tovbbi opcikat biztost ikonok megjelentshez.

Vlaszols/ Vlasz mindenkinek

Ezt az elemet megrintve belphet szvegbeviteli mdba, ahol berhatja a kvnt vlaszzenetet, majd a

megrintsvel elkldheti az zenetet egyetlen cmzettnek vagy az eredeti email sszes cmzettjnek.

Tovbbts Ezt az elemet megrintve elkldheti az zenet egy msik szemlynek. Adja meg az j cmzett email cmt, majd rintse meg a elemet.

Levelek kezelse a Gmailben cmkk szerintA beszlgetseket s zeneteket a knyelmes kezels rdekben cmkkkel rendszerezheti.Ha meg szeretn cmkzni a beszlgetst, amikor a beszlgetsben lv zeneteket olvassa, nyomja meg a Men gombot, s rintse meg a Cmkk mdostsa a cmknek a beszlgetshez rendelshez.Ha cmkk szerint szeretn ltni a beszlgetseket a berkezett zenetek vagy ms beszlgetslista megtekintsekor, akkor nyomja meg a Men gombot, s rintse meg a Ugrs a cmkkhez lehetsget. Az adott cmkvel megjellt beszlgetsek listjnak megtekintshez rintse meg a cmkt.

Az email-eket nyomva tartva a kvetkez lehetsgek rhetk el:

Olvass Az e-mail zenet megtekintse.Archivls Az email archivlsa. Az archivlt zenetek

megtekintshez a berkezett zenetek kpernyjn nyomja meg a Men gombot, s rintse meg a Cmkk megtekintse, majd Az sszes levelezs lehetsget.

Elnmts A teljes beszlgets elnmtsa. Az elnmtott beszlgetsekbe rkez j email-ek nem jelennek meg a Bejv mappban, hanem archivldnak.

Megjells olvasottknt/Megjells olvasatlanknt

Az email megjellse olvasottknt vagy olvasatlanknt.

Trls Az email trlse.Csillag hozzadsa/ Csillag eltvoltsa

Csillag hozzadsa a beszlgetshez, illetve a csillag eltvoltsa. A bejv fik s az e-mail megjelent kpernykn egy csillag hozzadshoz vagy eltvoltshoz megrintheti a ikont is.

Spam bejelentse Az email/beszlgets bejelentse spamknt.Cmkk mdostsa Az email vagy a beszlgets cmkjnek mdostsa,

illetve cmke hozzadsa.Sg rintse meg tovbbi informcikrt.

55 56

Gmail-belltsok

A Gmail-belltsok kezelshez a berkezett zenetek kpernyjn nyomja meg a Men gombot, s rintse meg a Tovbb\Belltsok lehetsget.

ltalnos belltsok zenetekkel vgrehajthat mveletek

Vlassza ki egy mvelet aktivlshoz.

Keressi elzmnyek trlse

Ezt a lehetsget megrintve eltvolthatja a keressi elzmnyeket.

Kpek megjelentsnek trlse

rintse meg az alapbelltsok visszalltshoz az sszes felad esetben.

rintse meg a Gmail fikjt a fikbelltsok kezelshez.

ltalnos belltsokAlrs Alrs hozzadsa az elkldtt levelek vghez.Mveletek megerstse

Ezzel a belltssal bekapcsolhatja, hogy zenet vagy beszlgets trlsekor a telefon mg egyszer megerstst krjen a trlsrl.

Vlasz mindenkinek A ngyzet bejellsvel alapbelltss teheti a mindenkinek vlaszolst.

Automatikus tovbblps

rintse meg, hogy kivlassza a beszlgets trlst vagy archivlst kvet kpernyt.

zenet szvegnek mrete

rintse meg a szveg bettpusnak kivlasztshoz.

Batch operations (Mveletek vgrehajtsa tbb elemen)

Ezzel a belltssal a beszlgetst hozzadhatja egy kteghez, amelyet egyszerre archivlhat, trlhet, mdosthatja cmkjket stb.

Bejv fikok s cmkk szinkronizlsa

Vlassza ki a szinkronizls gyakorisgnak belltshoz.

rtestsi belltsokEmail notifications (Email rtestsek)

Ezzel a belltssal bekapcsolhatja, hogy rtestst kapjon, amikor j email rkezik.

rtestend cmkk rintse meg a szinkronizlt cmkk rtestseinek belltshoz.

Email4.2.2 ................................................................................

Gmail fikja mellett kls POP3 vagy IMAP email fikokat is bellthat a kszlkn.A funkci elrshez rintse meg a kezdkpernyrl , majd vlassza az Email lehetsget.Egy email varzsl segtsgre lesz az email fik belltshoz szksges lpsek sorn.

Adja meg a belltani kvnt fik email cmt s jelszavt. rintse meg a Tovbb lehetsget. Amennyiben az n ltal megadott fikot a szolgltat nem lltja be a kszlken, meg kell nyitnia az email fik belltsi kpernyjt a belltsok kzileg trtn megadsa rdekben. Egyb megoldsknt megrintheti a Kzi bellts lehetsget, hogy kzvetlenl a belltani kvnt email fik bejv s kimen belltsaihoz lpjen be.Adja meg a fiknevet s a kimen email-ekben megjelentend nevet. rintse meg a Ksz lehetsget.j e-mail fik hozzadshoz nyomja meg a Men gombot, majd rintse meg a Fikok lehetsget az e-mail fik kperny megnyitshoz. Nyomja meg a Men gombot, majd rintse meg a Fik hozzadsa lehetsget a fik ltrehozshoz.

Email-ek ltrehozsa s kldseA Berkezett fik kpernyjrl nyomja meg a Men gombot, majd rintse meg az zenetrs lehetsget.A Cmzett mezben adja meg a cmzett(ek) email cmt, majd szksg esetn nyomja meg a Men gombot, majd rintse meg a Cc/Bcc hozzadsa lehetsget msolat vagy titkos msolat kldshez.rja be az zenet trgyt s tartalmt. Csatolmny kldshez nyomja meg a Men gombot, majd rintse meg a Csatolmny hozzadsa lehetsget.Vgezetl rintse meg a Klds lehetsget.

Amennyiben nem kvnja azonnal elkldeni az zenetet, egy msolat elmentshez rintse meg a Ments piszkozatknt lehetsget, vagy nyomja meg a Vissza gombot.

57 58

Google Talk4.3 ..........................................................A Google csevegsi szolgltatsa, a Google Talk lehetv teszi, hogy kommunikljon ismerseivel, amikor csatlakozva vannak a szolgltatshoz.

A funkci elrshez s a bejelentkezshez rintse meg a kezdkpernyrl ,majd vlassza a Talk lehetsget. Az ismersk listban minden, a Google Talk hasznlatval a weben vagy a telefonon felvett ismers megjelenik.

rintse meg a sajt nevt az ismersket tartalmaz lista tetejn az on-line llapot belltshoz, egy llapotzenet kzzttelhez stb. Sajt llapota belltshoz rintse meg a ikont.

Available (Elrhet)

Busy (Elfoglalt)

Away (Tvol)

Signed out (Kijelentkezve)

Invisible (Nem lthat)

A kijelentkezshez az ismersk listjban hvja el az opcikat a Men gomb megnyomsval, rintse meg a Kijelentkezs lehetsget.

Beszlgets ismerskkel4.3.1

Beszlgets indtshoz rintse meg valamelyik ismerse nevt az ismersk listjban, rja be az zenett, vgl pedig rintse meg a Klds lehetsget.

Ms ismerseit is meghvhatja a beszlgetsbe, ha megnyomja a Men gombot, megrinti az Hozzads a csevegshez parancsot, majd kivlasztja a kvnt ismerst.

Ha egyszerre tbb ismerssel beszlget, a kpernyk kztti vltshoz nyomja meg a Men gombot, s rintse meg a Vlts a beszlgetsek kztt lehetsget.

Az ismersk listjhoz val visszatrshez nyomja meg a Men gombot, majd rintse meg a Ismerslista lehetsget.

j ismers felvtele4.3.2

j ismers felvtelhez az ismersk listjbl nyomja meg a Men gombot az opcik elrshez, s rintse meg az Ismers hozzadsa lehetsget. rja be a felvenni kvnt ismers Google Talk azonostjt vagy Gmail cmt, majd rintse meg a Meghv kldse elemet.

Az ismerse a meghvt tartalmaz rtestst kap. A meghvt megrintve az ismerse az Elfogads vagy a Elutasts vlaszt adhatja.

Az sszes kldtt s kapott meghvt is ellenrizheti, ha az ismerslistban megnyomja a Men gombot, s megrinti az Tovbb\Meghvk lehetsget.

Csevegs bezrsa4.3.3

Ha be szeretne fejezni egy csevegst, ezt ktfle mdon teheti meg:

Az ismersk listjnak kpernyjn a kvnt ismers nevt nyomva tartva hvja el az opciment, s rintse meg az Csevegs befejezse lehetsget.

Kzvetlenl a csevegsi kpernyrl nyomja meg a Men gombot, s rintse meg az Csevegs befejezse lehetsget.

59 60

Ismersk kezelse4.3.4

Az j ismersk felvtele mellett a kvetkez mveletek kzl vlaszthat:

Az sszes ismers/ legnpszerbb ismersk megtekintse

Alaprtelmezs szerint az ismersk listjban csak azok az ismersk jelennek meg, amelyekkel gyakran kommunikl. Az sszes ismers megtekintshez nyomja meg a Men gombot, s rintse meg az Minden ismers lehetsget. A legnpszerbb ismersk kpernyjre val visszatrshez nyomja meg jra a Men gombot, s rintse meg a Legnpszerbb lehetsget.

Ismers npszerv ttele

Ha azt szeretn, hogy az egyik ismerse mindig megjelenjen a legnpszerbb ismersk listjban, tartsa nyomva az ismers nevt az opcimen elhvshoz, majd rintse meg az Mindig jelenjen meg az ismers lehetsget. Ha el szeretn tvoltani az ismerst a mindig lthat ismersk kzl, akkor tartsa nyomva az ismers nevt, s rintse meg az Ismers automatikus megjelentse lehetsget.

Ismers letiltsa Ha le szeretn tiltani egy ismersvel az zenetvltst, s el szeretn tvoltani az ismersk listjrl, tartsa nyomva az ismers nevt, s rintse meg a Ismers letiltsa lehetsget. Az sszes letiltott ismers megtekintshez nyomja meg a Men gombot, s rintse meg a Tovbb\Letiltott lehetsget. Ismers letiltsnak feloldshoz rintse meg az ismers nevt, majd az OK gombot.

Belltsok4.3.5

Szmos belltst elrhet a kijellt elemhez, ha az ismersk listjnak kpernyjn megnyomja a Men gombot, s megrinti a Belltsok lehetsget.

Mobile indicator (Mobil jelz)

Ezzel a belltssal msok ismerslistjban a sajt neve mellett egy jelzikont jelenthet meg.

Automatikus bejelentkezs

Ezzel a belltssal a telefon bekapcsolsakor automatikusan bejelentkezhet Google Talk-fikjba.

Automatic away- status (Automatikus tvollti llapot)

Ezzel a belltssal megadhatja, hogy az llapota Away (Tvol) legyen, amikor a kperny ki van kapcsolva.

Clear search history (Keressi elzmnyek trlse)

Ezt a lehetsget megrintve megakadlyozhatja, hogy a korbbi csevegskeressek megjelenjenek a keresmezben.

Meghvsi rtestsek Vlassza ki az llapotsv rtestsi funkcijnak aktivlshoz barti felkrsek esetn.

rtestsek Vlassza ki az rtestsi funkci aktivlshoz j szveges csevegs vagy video-/hangcsevegsi meghvs rkezse esetn.

Csenghang Vlassza ki az rtestsi csenghang belltshoz.

Rezgs Vlassza ki a rezg jelzs aktivlsa rdekben a szolgltatshoz.

Felttelek s adatvdelem

rintse meg a hasznlati felttelek s az adatvdelmi nyilatkozat elolvasshoz.

61 62

Google Naptr, bresztra, 5 Szmolgp, Hrek s idjrs ....Google Naptr5.1 ......................................................

A Google Naptrral nyomon kvetheti a fontos rtekezleteket, tallkozkat stb.

A funkci elrshez rintse meg a kezdkpernyrl , majd a Naptr lehetsget.

Tbbfle nzet5.1.1

A naptrat napi, heti, havi vagy hatridnapl nzetben is megjelentheti.

A Naptr nzetnek mdostshoz nyomja meg a Men gombot, majd rintse meg a Nap, a Ht, a Hnap vagy a Hatridnapl lehetsget.

Hatridnapl nzet

Nap nzet

Ht nzet

Hatridnapl, Nap vagy Ht nzetben a rszletek megtekintshez rintse meg az esemnyt.

A nap esemnyeinek megnyitshoz rintse meg a hnap kvnt napjt.

Hnap nzet

j esemnyek ltrehozsa5.1.2 Brmelyik nzetbl hozzadhat a naptrhoz j esemnyeket.

Az jesemny-szerkeszt kperny elrshez a Naptr kpernyn nyomja meg a Men gombot, majd rintse meg az Tovbb\j esemny lehetsget.Adja meg az j esemnyhez szksges sszes adatot. Ha egsz napos esemnyrl van sz, vlassza az Egsz nap lehetsget.Hvjon meg ms vendgeket az esemnybe. rja be a meghvni kvnt vendgek email cmt, vesszvel elvlasztva. Ha a vendgek Google Naptrat hasznlnak, meghvt kapnak a Naptr alkalmazsban s emailben.Ha ksz, rintse meg a Ksz elemet a kperny aljn.

A Nap, Ht vagy Hnap kpernyn gyorsan ltrehozhat j esemnyt, ha az opcimen megnyitshoz nyomva tart egy res terletet vagy egy esemnyt, majd megrinti az j esemny elemet a korbban kivlasztott idpont rszletes kpernyjnek megnyitshoz.

Esemny trlse s szerkesztse5.1.3 Esemny trlshez vagy szerkesztshez rintse meg az esemnyt az esemny rszleteit tartalmaz kperny megnyitshoz, nyomja meg a Men gombot, s rintse meg az Esemny szerkesztse vagy az Esemny trlse lehetsget.

Esemnyemlkeztet5.1.4 Ha be van lltva emlkeztet egy adott esemnyhez, akkor az emlkeztet idejnek elrkeztekor a kzeled esemny ikon jelenik meg az llapotsvban.

rintse meg s hzza le az llapotsvot az rtestpanel megjelentshez, s rintse meg az esemny nevt a Naptr rtestsi listjnak megtekintshez.

Az sszes emlkeztet 5 percre val kikapcsolshoz rintse meg az sszes szundizsa lehetsget.

Az sszes emlkeztet listbl val trlshez rintse meg az sszes elvetse lehetsget.

Az emlkeztetknek az llapotsvban s az rtestpanelen val fggben hagyshoz nyomja meg a Vissza gombot.

A Naptr fkpernyjn a Men gomb megnyomsval elrhet fontosabb lehetsgek:

63 64

Tovbb

j esemny j esemny hozzadsa

Sajt naptrakrintse meg a naptrak megjelentshez/elrejtshez, szinkronizlshoz vagy ennek mellzshez

Belltsok Klnbz naptrbelltsok elrse

bresztra5.2 ............................................................A mobiltelefon beptett bresztrt tartalmaz.

A funkci elrshez rintse meg a kezdkpernyrl , majd vlassza az bresztra lehetsget.

rintse meg a kperny aljn lv ikont. rintse meg az breszts hozzadsa opcit az breszt belltshoz. Mentshez rintse meg a Bellts opcit.

rintse meg, hogy visszatrjen a Kezdkpernyre.

rintse meg a kperny stttshez.

rintse meg a Zene megnyitshoz.

rintse meg a Kptrban tallhat fnykpekbl kszlt diavetts elindtshoz.

rintse meg breszt hozzadshoz vagy belltshoz.

breszts belltsa5.2.1

Az ra kpernyn rintse meg az aktulis bresztt vagy a Men gombot, s rintse meg az breszts hozzadsa gombot, hogy belpjen az breszt szerkesztsi kpernyjbe.

breszt bekapcsolsa

Vlassza ki az breszt bekapcsolshoz.

Id Ennek a lehetsgnek a megrintsvel bellthatja az idt.Ismtls Kivlaszthatja, mely napokon szljon az bresztCsenghang Ezt a lehetsget megrintve csenghangot vlaszthat az

bresztshezRezgs Ezzel a belltssal bekapcsolhatja a rezgstCmke Elnevezheti az bresztst

Ha ksz, rintse meg a Ksz elemet a megerstshez.

bresztsi belltsok mdostsa5.2.2 Nyomja meg a Men gombot az bresztk kpernyrl, majd rintse meg a Belltsok opcit. Az albbi lehetsgek rhetk el:

breszt nma zemmdban

Ezzel a belltssal elrheti, hogy a telefon akkor is jelezze az bresztst hanggal vagy rezgssel, ha Nma zemmdban van

breszt hangereje

Ezt a lehetsget megrintve bellthatja az bresztsek hangerejt

Szundi idtartama

Ezt a lehetsget megrintve bellthatja az breszts tmeneti kikapcsolsnak idtartamt

Oldalgomb szerepe

Ezt a lehetsget megrintve bellthatja, mi legyen az oldals Hanger fel/le gombok szerepe, amikor megszlal az breszts: Semmilyen, Szundi vagy Elutasts

Szmolgp5.3 ..........................................................A Szmolgppel szmos matematikai problmt megoldhat.A funkci elrshez rintse meg a kezdkpernyrl , majd vlassza a Szmolgp lehetsget.

65 66

Ktfle fellet rhet el, az alapszint s a specilis fellet.

A felletek kztti vlts az albbi kt mdon lehetsges:

Hzza az alapszint felletet balra a specilis fellet megnyitshoz. Vagy nyomja meg az alapszint felleten a Men gombot az opcimen elhvshoz, s rintse meg a Specilis fellet lehetsget.

rja be az els szmot, a vgrehajtand aritmetikai mveletet, vgl pedig a msodik szmot, s rintse meg az = jelet az eredmny megjelentshez. A szmjegyek egyenknt val trlshez rintse meg a TRLS elemet a szmjegyek egyenknt val trlshez, vagy tartsa nyomva a TRLS elemet az sszes szmjegy egyszerre val trlshez.

Ha voltak berva szmok vagy mveletek, a kezdsv nyomva tartsval megnyithat egy ment, mely az albbi tovbbi mveleteket biztostja:

sszes kivlasztsa Az sszes bert szveg kivlasztsa

Szveg kivlasztsa A kvnt szveg kivlasztsa a bert szvegekbl

Kivgs A kivlasztott szveg trlse

Msols A kivlasztott szveg msolsa

Beviteli md A kvnt beviteli md kivlasztsa

Beilleszts (1) A korbban msolt szveg beillesztse

Hrek s idjrs5.4 ...................................................Az idjrst s a legfrissebb hreket a Hrek s idjrsnl tekintheti meg.

E funkci megnyitshoz rintse meg a kezdkpernyrl, majd rintse meg a Hrek s idjrs opcit.

Rszletes hrekhez s idjrshoz5.4.1

Az Idjrs fl megrintsvel egy heti elrejelzst kap a belltott vrosrl. Rszletesebb elrejelzshez rintse meg az opcit.

Friss hrek kategria szerinti megtekintshez cssztassa balra vagy jobbra a kpernyt. gy szemlyre szabhatja a kvnt hrkategrik megjelentst s a nem kvntak elrejtst, valamint ltrehozhatja a sajt kategriit is.

Az idjrs vagy a friss hrek bngszse kzben a Men gomb megnyomst kveten a Frissts megrintsvel hvhatja le a legfrissebb adatokat.

Belltsok mdostshoz5.4.2

Nyomja meg a Men gombot a Hrek s idjrs kpernyrl, majd rintse meg a Belltsok lehetsget. gy a kvetkez opcikat llthatja be:

Idjrs-belltsok

Sajt helyzetem hasznlata

Jellje be a kszlk helyzetmeghatroz szolgltatsval val helyzetmeghatrozshoz.

Helyzet belltsa rintse meg vros vagy irnytszm ltali helyzetmeghatrozshoz.

Metrikus rendszer hasznlata

Jellje be a metrikus rendszer hasznlathoz a birodalmi mrtkegysgek helyett.

(1) Az opci nem jelenik meg, ha nem hajtott vgre msolst vagy kivgst.

67 68

Hrbelltsok

Hrtmakrk kivlasztsa

Jellje be az nt legjobban rdekl hrkategrik jellngyzeteit azoknak a Hrek s idjrs flek grget listjra val felvtelhez. Sajt tmakrt is ltrehozhat a Sajt tmakr megrintsvel.

Cikkek eltltse Jellje be a hrcikkek elzetes letltshez s ezltal azok hamarabbi megjelentshez.

Kpek eltltse Jellje be a hrkpek elzetes letltshez s ezltal azok hamarabbi megjelentshez.

Hrszolgltatsi felttelek

Megnyitja a Google News szolgltatsi feltteleit rszletez kpernyt.

Mobil adatvdelem

Megnyitja a Google Mobile adatvdelmi irnyelveit rszletez kpernyt.

Frissts-belltsok

Automatikus frissts

Jellje be a Hrek s idjrs informcik automatikus, a Frisstsi idkznl belltott gyakorisg szerinti frisstshez

Frisstsi idkz Ennek megrintsvel llthatja be a hrek s az idjrs frisstsnek gyakorisgt.

Frisstsi llapot Kijelzi a hrek s az idjrs utols frisstsnek dtumt s idejt.

Csatlakozs6 ....................................Ezzel a kszlkkel csatlakozhat az internetre kvnsg szerint GPRS/EDGE/3G hlzatok vagy Wi-Fi segtsgvel.

Csatlakozs az internetre6.1

GPRS/EDGE/3G6.1.1

Els alkalommal, amikor behelyezett SIM-krtyval bekapcsolja a kszlket, a hlzati szolgltats automatikusan belltsra kerl: GPRS, EDGE vagy 3G.

A hasznlt hlzati kapcsolat ellenrzshez a kezdkpernyrl nyomja meg a Men gombot, majd vl