alcoolique de jonathan ames & dean haspiel
DESCRIPTION
Quand Jonathan A. se retrouve à l’arrière d’une voiture avec une vieille naine qui en a après son slip, il prend conscience qu’il a peut-être un problème avec l’alcool. Sa première cuite l’avait pourtant initié à l’éphémère magie de la bière : une potion magique qui rend plus beau, plus cool… mais qui le laisse sur le carreau. Un avertissement qui ne l’a pas empêché de mener une double vie : premier de la classe la semaine, dernier des alcoolos le week-end. Sa vie sexuelle est tout aussi erratique, mettant à mal une amitié qu’il croyait indestructible. Puis surviennent les drames, et c’est désormais l’oubli que Jonathan cherche dans les ivresses : celle de l’alcool, bien sûr, mais aussi celles de l’amour et du manque. Des plages idylliques des îles Grenadines aux caniveaux du Brooklyn en passant par un séjour merdique dans le Sud de la France, Alcoolique est le récit triste et tendre d’un homme à la recherche de lui-même. http://www.monsieurtoussaintlouverture.net/Livres/AlcooliqueTRANSCRIPT
Booklet Alcoolique 16 pages BAT web.qxp_Mise en page 1 02/06/2015 08:47 Page5
d
1
n
siisuuisejje,ee,uueqquiiqlliyylhhytthéjdnauuaq,ee,llepmmpexxeenauuaqqureiielliuulciicttirrtappaneenrttrtttemmemmàecenaddaaselleeuueqsuusllupplsappaboobrropeddesattanuuniaai’’aJ
ahhatthannaoonJJoellelllepppppaap’’ameJJe
00220tûûtoA
-
.
mocnekaerrebnuunsnnsaddatuokcckallabnun’’udeggerrgemé’’éjrappa,tt,iituuinnuettettteCC.uu.bia’’ajdd jnnd,ss,paaprraddrselleassaeddesnnsaddaerre-nettetuottorrtuursia’’aJ.ss.errettruutaerrettrêêt-tt-uuteppe…noonB.ss.eesmeèllèbbl
ee.uueqquiiqllioocllcasiisuuissueJJe.An
.tt.naanssaiislliiilbbiaabttasstéésddéueppenuunettesstuusjjutt jssteesaççatuoTTo…snnsiinanselleerrettrnocneeniierriiaai’’anejjeeuueqquzeeztteoNNo!etteiitttieppetssteellellle’’euqquecce-tt-sste’’euqqusiisamma,ee,tte-nahhacchéécmméneeniiebbiriiraai’’alsappaa’’anellelllEEl
.ee.tteiitttiep…sèrrèttremaddaellellliileiievvienuun’’udeiiengap
e
s
…rem
euteuqgnom,ho
sseuuseiierrifiifnniammaadda,àà,llàrappapppA
.
.uaeeabs!noçragga
ii.omoeddeeiievvinetnemmee-uffuaellellle,tt,nemmeettessteffe,tt,e,ee,rreuurttuiitovvoettettteccsnnsaetteiitbbiaabhellellle,tt,neenmmemmmerre
.icrem
aiuuiqquecce-tt-sste’’euqqusiisaMMa
e ?lle ?llle,ii,uuiqtse’’ectEEt?ressesssappaesseupneiiebbiaiuuiqqueccetssteuqqusiisaMMa
Booklet Alcoolique 16 pages BAT web.qxp_Mise en page 1 02/06/2015 08:47 Page6
.
ê,zednettttaat
…hue
ee.lcclèèciièssinuunsiupedruomA’ltiAffAsAppAiA’’Anej.iréhc,iot-ellibAhhAséd
…
o
ff…ïïfannasiisattaé’’éJ.ss.nauedde-tt-ggtnngiinvviayliil,99,77991neécnememocatuoTToiaffane,nn,oiiottiaccaiicllipplxxpeexenneuunneiiebaylIIl?àllàrevveiivrrirrraneupejje--jii-atnemmmoC
v
s
x
…
iisuuisejjesnaezzeniinuuiqia’’aJ
uuxn.tt.iit
nn
siamma…setêsu
9
.
77991
ee.ttetttuutoggoenneuunubbusiisammaajjaii jaai’’anejje,ee,ddenndoccoessene
siisuuisejje,ss,na
s !iobut
ttsste’’ec,aa,ççateaççaeuueqquteffefffe’’el
cuucasuuslluppla’’aniciallaàsiisaMMa
.ii.omruropuaevveuontuotto,ll,oocsnnsesseemmeeJJe.tt.iitaffaa
emmeiima’’aJ.ee.ccenncattarrtopmmpiimenneuuntûûtogelle,ee,rreèiièbemèiièuuiqquniin
.tt.ceffeniinaççaevveuorrottrejje:eééeggérrgoggoerreèiièmmierrePPr
.àà.llà-rr-iirossoecc
saPPa…ehcchomoévvéuorrottrsrrsuojjo
-uottosiisuuissuemmeeJJe
.àà.llàriirossoecc
Booklet Alcoolique 16 pages BAT web.qxp_Mise en page 1 02/06/2015 08:47 Page7
tsstenOOn.ee.rreuurttuiitberreèiièmmierrepsnnsaanxuuxeddeanoon’’ouqqusiisuuipeepdde.ii.miaruellellliilemmenom,ll,aSSa
errettrnnterreejje,ee,tteêêtffêallasèèsrrèpA
.ss.ttsnettenoonctuottotassaississsuusatsstees’’eC.ss.tîîtannanocessenOOn
cevveaiooimzehhcch
gnngiinrriéiiéttiiitommo,xx,uuxedde-errettrnelrrlappatneenmmeelleaiiaccioSSo.ss.uusllupplté’’énno,ss,ezzeannaseddetiitaaittaéasnnsassa,tt,iituuinettettteccetnntavvaA
.
.ii.omruopsnnsiinomuddu,dd,rrdagganiinrriéttéôôtcellereuuen-éttéttta’’add’tnaanttaappaéépneyyeooymmo
nuuntiitallabmmbesseerreiirobtEEt
xx.uuxamarrmonéiiéttiiitomo,ss,ddsrrdagganuunsnnsaddatiitannaozzonoon,tt,naanllanoonnsrrsoddoaccaseddesappatiitattanoon’’ouqquerreiirddià’’àuqqussquusjjurellellla
srrseJJeweNNeellesnnsaanddamaRRaà,ii,ooimmozeezhCCh
.yy.eeys,oo,ppoaapmma
?sdnekeewselsuottiaeeagrum
esnoiste
navvaiivuuissuseééennénnna
ddeselletnntaddaneenppeffaano’’ouqeccmettecaacxxaeextsste’’ectEEt
?
.ss.ettenxuuxeddetiitaffa
tnntemme
sdne-keew
!siauo
Booklet Alcoolique 16 pages BAT web.qxp_Mise en page 1 02/06/2015 08:47 Page8
setteêêtffêseddeàuoeccenncaffannfeerrettroneddegnattaé’’éleddedrrdobua,ss,iisooibsellesnnsadda
ellellliiluuiqqunnqarrattrelleociicppinOOn
.ss.etteêêtffêseddeàuoeccenncaffannfe
tsste’’eC.ss.iisoffoeuueqquahcàeuueqssqerrepsiismmiovvoeJJe
Q
errettrnerreejjedd jnanuuaQQu
.ll.oocllca’’alcevveasiisamma,ee,iiemmiiimlliuuloballaeddeemmmoc
tssteC.ss.iisoffoeuueqquahcà
elle
ejjeffffaiitllicQ
.ss.ddsne-keewwese
suusottoaççasttsemmeerre,tt,ntattarrtuuroPPo.xx.uuxerreffr
tsste’’ec,ee,uueggunattatiitnom,ii,omzeherrettrnerreejjedd jnanuuaQQu
Booklet Alcoolique 16 pages BAT web.qxp_Mise en page 1 02/06/2015 08:47 Page9
.ee.llebblmmbessennsesiisrrippppaaptuutottoteiddinarraggra
no,ii,ommotelaSSa
laalSSatenahhatthannaoonJJonahtthannaoJJotelaSSa,ss,ellebblaabrraappaéépssénnsiin
tsstenOOn
.ll.,nn,
.xx.uuxeddesellesuusottoetteniinpessenoon,tt,nntannaetteniinaaimatEEt
,ll,
.ii.omeddeniinosdnerrepiuuiqiuuillusrrsuojjouujottotsste’’ec,ll,ooloccollca’’alxuuxeiiemitneiiettilaSSa
.xx.uuxeddesellesuusottoetteniinp
Booklet Alcoolique 16 pages BAT web.qxp_Mise en page 1 02/06/2015 08:47 Page10
pottseellEellifettttecrertnocner
edevêrej
.dàississsuusérréano’’ouqquniinzziaggaamseddeetteammanonrrnehtthuutoSSoeddeellellliiletteuobeddekcckappanuunetteèhcchanOOnetnetterrtappalaSSaeddesttsnerreappasriirovvoatiitooiddonoon,rr,iirossonUUn
p.r
..
snohcinseserodaj’’ate.nonaccatse
elle,siauuao
rr.ehciicnniédésnnsohcocsenntetrrtoffomoCennuun,ss,erreèiièbe.dd.ne-keekewwene
selle,ss,nnsaezzeiizesse
t
dnoffofffe’’emeddetnavvaauqiiqllieddelamasappatenaanccaeddeenneiinazzauuzoddoenneuunlcclé’’édsppsmmpetteelleia’’aJ
.m
suusjjueddenammaeddecnesappasiisuuissuapesseiuuiqec
ddsnnderrepprmmpoceJJe
ruurssuéggénngoonllolllatssteS.ee.llellliilevveérréemmejjeoassaerreocconnce,ss,iisuuiPPu
rr.erreddrrueuue
settetttenneresseuusllu
.
i
p
jjouujottogolloptEEt
allasnnsaddasappaia’’anejjeiitooissoecceeuueqquajjaii ja’’aneJJe
ooiuuoqqurrquuropettesstemmeejje,ee,rreèllèoolc
eneJJe.ee.ssesssasèèsrrèpueppàs
ii.ooimolaSSa,ll,uulo
e !
duudattasstooscsuusllupplelleéttééétsrrsuurojjoalaSSa,tt,uottosèèsrrèpaapeuueqiiqggitsste’’eC.ee.sseiisvviarraemmeejjesiisuuip
lle !llliilffiallaedde…nn…oiiottiiitssioos,ss,uusossossseddeneenerrettrêêtàs:éttérrteiieffiammaia’’ajsiisamma,tt,iit
iuuiqéssésssarrabmmbesiisama
eiuuiqquiuuillutsste’’ecsuusjjueddenammaedde
.jjouujotto
ss.uusssussseesddetssteiooiuuoqqurrquuropettesst
.dd.uudattasstooscsuusllupplelleéttééétsrrsuurojjo
.ii.uuilluruuroptuutottoàtêêtrrêpsiisuuissueJJe.ee.miima’’alejjete,ii,manoonmotsstees’’eC
Booklet Alcoolique 16 pages BAT web.qxp_Mise en page 1 02/06/2015 08:47 Page11