¡√∂ªµƒπ√™ 2011TEYXO™ 7

¶EPIO¢IKH EK¢O™H TOY ™Y§§O°OY AÌÂA NAY¶AKTIA™ KAI ¢øPI¢O™ «A§KYONH»

AA§§KKYYOONNHHAA§§KKYYOONNHHAA§§KKYYOONNHHAA§§KKYYOONNHH

«∏ Û˘Ó·˘Ï›· Ù˘ ∞Á¿Ë˜»«…·Á¿ËÓ ‰Â ÌË ¤¯ˆ Á¤ÁÔÓ· ¯·ÏÎfi˜ ˯ÒÓ ‹ ·̂·ÏÔÓ ·Ï·Ï¿˙ÔÓ…»

∞. ¶·‡ÏÔ˜

∏∏ ∞∞§§∫∫ÀÀ√√¡¡∏∏

ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ªÔ˘ÛÈ΋˜

3Ë ¢ÂΤ̂ÚË 2010

PRIODIKO DEK. 2011 23-11-11 13:33 ™ÂÏ›‰·1

AA§§KKYYOONNHH

¶ E P I E X O M E N A

§›Á· ÏfiÁÈ· ·fi Ì·˜..........................3

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘.......4

EfiÌÂÓÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ...............................9

∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË.....................................9

ªÔ˘ÛÈÎÔıÂڷ›· Î·È ·È‰È¿ Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó·ÁΘ........................10

∆Ô ÏԢΤÙÔ (Ô›ËÌ·) .....................11

∂ıÂÏÔÓÙÈÛÌfi˜ Î·È ∞§∫À√¡∏........12

¡¤Ô˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÙÔ∫¤ÓÙÚÔ ∏̤ڷ˜...............................14

◊Ù·Ó fiÏÔÈ ÂΛ................................16

Afi ÙË ˙ˆ‹ ÛÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ...............18

æ˘¯·ÁˆÁ›· ÛÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ...............20

ŸÙ·Ó Ô ™Ù¿ı˘ ·Ó·Î¿Ï˘„ ÙËÓ“∞§∫À√¡∏” Î·È Ë “∞§∫À√¡∏”ÙÔÓ ™Ù¿ıË.......................................21

™˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ - ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ........22

™Ù¤ÁË ÀÔÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓ˘ ¢È·‚›ˆÛ˘(™À¢) ∞ÌÂ∞ ∞§∫À√¡∏..................26

∞Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ·È‰› ÌÔ˘ Ó· ˙‹ÛÂÈÛÙË ™∆∂°∏......................................30

™ÙÔÓ ¶·Ú·Û΢¿ Ô˘ ¤Ê˘ÁÂ..........31

∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ıÂÚÌ¿......................31

MÈÎÚ¤˜ Eȉ‹ÛÂȘ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›·....................... 32

ŒÓ· ÌÂÁ¿ÏÔ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ..................35

™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞ÌÂ∞ «∞§∫À√¡∏».¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ‰Ú¿Û˘....................36

∞∞§§∫∫ÀÀ√√¡¡∏∏

∂ÓËÌÂÚˆÙÈÎfi, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi.ŒÙÔ˜ ȉڇÛˆ˜: 2005∞ÚÈıÌfi˜ ʇÏÏÔ˘: 7

¢È‡ı˘ÓÛË:B. E. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 9, ¡·‡·ÎÙÔ˜ 30300∆ËÏ: 2634027137, ∆ËÏ/Ê·Í: 2634027313www.alkyoni-amea.gre-mail:alkyoni5@otenet.gr

π‰ÈÔÎÙ‹Ù˘:™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞ÌÂ∞ ¡·˘·ÎÙ›·˜ Î·È ¢ˆÚ›‰Ô˜«∞§∫À√¡∏»

∂ΉfiÙ˘:∆Ô ¢.™. ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ «∞§∫À√¡∏»¶Úfi‰ÚÔ˜: µ·ÛÈÏÈ΋ ¶·Ó·ÁÔÔ‡ÏÔ˘∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜: £¿ÓÔ˜ ƒÈÛ‚¿˜°Ú·ÌÌ·Ù¤·˜: Õ΢ £ÂÔ‰ÔÛfiÔ˘ÏÔ˜∆·Ì›·˜: ªÈÏÙÈ¿‰Ë˜ ∫·Ùۛη˜ª¤ÏÔ˜: ∂˘Ù˘¯›· ∞Ó‰ÚÔÓÈ¿‰Ë

™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹:£¿ÓÔ˜ ƒÈÛ‚¿˜µ·ÛÈÏÈ΋ ¶·Ó·ÁÔÔ‡ÏÔ˘°ÚËÁfiÚ˘ ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜∂˘Ù˘¯›· ∞Ó‰ÚÔÓÈ¿‰Ë

∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ·:H ™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹

ºÈÏÔÏÔÁÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ·:K·ÙÂÚ›Ó· •¿ÓıË

ºˆÙÔÁڷʛ˜ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘:∞fi Ù· ·Ú¯Â›· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘

ŸÛÔÈ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi«∞§∫À√¡∏» ‰ÂÓ ·Ì›‚ÔÓÙ·È, Â›Ó·È ÂıÂÏÔÓÙ¤˜.∆Ô ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ‰ˆÚ¿Ó. ¢ÂÎÙ¤˜ ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙ ÚÔÛÊÔÚ¤˜.

T· ÂÓ˘fiÁÚ·Ê· ¿ÚıÚ· ‰ÂÓ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÔˆÛ-‰‹ÔÙ ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘. ¶·Ú·Î·-Ïԇ̠ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ Û·˜ Ó· Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤Ó˜ ÛÂËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÌÔÚÊ‹.

ºˆÙÔÁÚ·Ê›· Â͈ʇÏÏÔ˘: ∂Ή‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ™˘Ï-ÏfiÁÔ˘ Ì·˜ ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ªÔ˘ÛÈ΋˜ ∞ıËÓÒÓ.

2

∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ıÂÚÌ¿ ÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË∆ÛÔ‡ÛË ÁÈ· ÙËÓ Â˘ÁÂÓÈ΋ ¯ÔÚËÁ›· ÙÔ˘

Û ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÚÔ˜ ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ.

PRIODIKO DEK. 2011 23-11-11 13:33 ™ÂÏ›‰·2

∞Á·ËÙÔ› Ì·˜ Ê›ÏÔÈ Î·È Ê›Ï˜,

¶ÚÈÓ ·fi ÔÎÙÒ ¯ÚfiÓÈ· ¤Ó· ηÓÙË-Ï¿ÎÈ ÂÏ›‰·˜ ¿Ó·„ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒ-Ô˘˜ Ì ·Ó·ËÚ›· ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜.

◊Ù·Ó Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ù˘ “∞Ï΢fiÓ˘”ÛÙ· ÛÎÔÙÂÈÓ¿ ÌÔÓÔ¿ÙÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ÙˆÓ Û˘Ó·ÓıÚÒˆÓ Ì·˜.

∏ ÊÏfiÁ· ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÌÂÁ¿-ψÛ . ÕÓÔÈÍ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ¤‰ˆÛ ÂÏ›-‰Â˜, ¤‰ÈˆÍ Êfi‚Ô˘˜. ºÒÙÈÛÂ Î·È ¤Î·-Ó ÔÚ·Ù¿ «˙ËÙ‹Ì·Ù·» ηϿ ÎÚ˘Ì̤-Ó· fiˆ˜ Ë ·Ó·ËÚ›·. ∫È fi,ÙÈ Êˆ-Ù›˙ÂÙ·È ÙÔ ‚Ï¤Ô˘ÌÂ, ÙÔÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ηÈ, Â-ÎÙÈÌÒÓÙ·˜ ÙÔ, ÙÔ·Á·¿ÌÂ.

°È ·˘Ù‹ ÙËÓ·Á¿Ë ÚÔ˜ÙËÓ «∞Ï΢fi-ÓË» ı· Û·˜ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂÛÙÔ Ù‡¯Ô˜Ô˘ ÎÚ·Ù¿ÙÂ,Ô˘ ¤ÁÈÓ ·-Ì· ÚÔÛÊÔÚ¿˜Î·È ÂıÂÏÔÓÙÈ΋˜‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ·fi Ï‹-ıÔ˜ ·ÓıÚÒˆÓ.

∞ÎfiÌË ı· Û·˜ ÍÂÓ·Á‹ÛÔ˘ÌÂÛÙȘ ‰Ô̤˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙÔ™‡ÏÏÔÁfi Ì·˜: ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∏̤ڷ˜ ηÈÙËÓ ÚÒÙË ™Ù¤ÁË ÀÔÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓ˘¢È·‚›ˆÛ˘, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ÔχÙÈ-̘ ˘ËÚÂۛ˜ ÛÙ· ∞ÌÂ∞ Î·È ÛÙȘ ÔÈ-ÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜.

£· ÁÓˆÚ›ÛÂÙ ›Û˘ ̤۷ ·fiÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘, Ù› Â›Ó·È Ë ÌÔ˘ÛÈÎÔ-ıÂڷ›· ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ÙÔ·ÚfiÓ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ¢ËÌfiÛÈ·˜¶··¯·Ú·Ï·Ì›Ԣ µÈ‚ÏÈÔı‹Î˘

Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜ ̤۷ ·fi ÙË ‰È·¯ÚÔ-ÓÈ΋ ·ʋ Ì ÙÔ ‚È‚Ï›Ô.

£· ÌÔÈÚ·ÛÙԇ̠ٷ ‚ÈÒÌ·Ù· ηÈÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙȘ‰Ô̤˜ Ì·˜ ηıÒ˜ Î·È ÁÔÓ¤ˆÓ, Ô˘ Ù··È‰È¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ˙Ô˘Ó Ì·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· Î·È ÔÈfiÙËÙ· ÛÙÔ «‰ÈÎfiÙÔ˘˜» ¯ÒÚÔ, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ ·ÙÚÈÎfiÛ›ÙÈ .

∆¤ÏÔ˜, ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ¯ÚÔÓÈ¿ Ô Â-ıÂÏÔÓÙÈÛÌfi˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÙÈÌËÙÈ΋ ÙÔ˘Ì¤Û· ·fi ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÚÔÛÊÔÚ¿

ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ‰Ú¿Û˘ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfi-ÁÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÙÂ-

¯ÓÈÎÔ‡˜ ۯ‰ȷÛÌÔ‡˜ÙˆÓ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÒÓ

ÛÙfi¯ˆÓ ÙÔ˘!∞˜ ÎÚ·Ù‹-

ÛÔ˘ÌÂ, ÏÔÈ-fiÓ, ·Ó·Ì̤-ÓË ÙË ÊÏfiÁ·ÛÙÔ Î·ÓÙ‹ÏÈÙ˘ «∞Ï΢fi-Ó˘», ÙÒÚ· È-

‰È·›ÙÂÚ·, Ô˘ÔÈ Î·ÈÚÔ› ›ӷÈ

‰‡ÛÎÔÏÔÈ, ÂÚÈÛ-ÛfiÙÂÚÔ ·fi οı ÊÔ-

Ú¿! ∫·Ï¤˜ ÁÈÔÚÙ¤˜!

∫·Ï¿ ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·Ì ∞Á¿Ë, ¶ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹,

¶ÚÔÛ¿ıÂÈ· ηȅ∂Ï›‰·!!

∞¶√ ∆∏ ™À¡∆∞∫∆π∫∏ √ª∞¢∞

3AA§§KKYYOONNHH

§›Á· ÏfiÁÈ· ·fi Ì·˜…§›Á· ÏfiÁÈ· ·fi Ì·˜…§›Á· ÏfiÁÈ· ·fi Ì·˜…§›Á· ÏfiÁÈ· ·fi Ì·˜…§›Á· ÏfiÁÈ· ·fi Ì·˜…§›Á· ÏfiÁÈ· ·fi Ì·˜…§›Á· ÏfiÁÈ· ·fi Ì·˜…

PRIODIKO DEK. 2011 23-11-11 13:33 ™ÂÏ›‰·3

4AA§§KKYYOONNHH

¢ƒ∞™∆∏ƒπ√∆∏∆∂™ ∆√À ™À§§√°√À¢ƒ∞™∆∏ƒπ√∆∏∆∂™ ∆√À ™À§§√°√À¢ƒ∞™∆∏ƒπ√∆∏∆∂™ ∆√À ™À§§√°√À¢ƒ∞™∆∏ƒπ√∆∏∆∂™ ∆√À ™À§§√°√À¢ƒ∞™∆∏ƒπ√∆∏∆∂™ ∆√À ™À§§√°√À¢ƒ∞™∆∏ƒπ√∆∏∆∂™ ∆√À ™À§§√°√À

¢ƒ∞™∆∏ƒπ√∆∏∆∂™ ∆√À ™À§§√°√À∏ «∞Ï΢fiÓË», ¤¯ÔÓÙ·˜ Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÔÎÙÒ ¯ÚfiÓÈ· ‡·Ú͢ ηÈ

‰Ú¿Û˘, ÛÙԯ‡ÂÈ Ï¤ÔÓ Û ‰‡Ô ÛÎÔÔ‡˜: ¡· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ Û ˘„ËÏfi Â-›Â‰Ô ÙȘ ‰Ô̤˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È Ó· ۯ‰ȿÛÂÈ Î·È Ó· ÂÎÙÂϤÛÂÈÚÔÛÂÎÙÈο ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ì Ӥ˜ ˘Ô‰Ô-̤˜, ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ Î·È ÙË ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, Ì ÎÔÈÓˆÓfi ¿ÓÙ· ÛÂfi,ÙÈ Î¿ÓÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ Ù˘ Î·È fi¯È ÌfiÓÔÓ.

∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Û‡ÓÙÔÌ· ÛÙË ‰Ú¿ÛË Ù˘ ÁÈ· ʤÙÔ˜ ı· ‰Ô‡ÌÂ:

ª¤Á·ÚÔ ªÔ˘ÛÈ΋˜.∏ 3Ë ¢ÂΤ̂ÚË ÙÈÌ‹ıËΠÙË ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ¤Ú·Û ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÂÎÙfi˜

Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜. ∏ ÂÎ-‰‹ÏˆÛË, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ηٿ ÁÂÓÈ΋ ÔÌÔÏÔÁ›·,¤ÁÈÓ ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔªÔ˘ÛÈ΋˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·Û ÌÈ· ηٿÌÂÛÙË ·›-ıÔ˘Û· Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ-¯‹ Ù˘ ªÈÎÙ‹˜ ¯ÔÚˆ-‰›·˜ ¡·˘¿ÎÙÔ˘ ηÈÁÓˆÛÙÒÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ

ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ì ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹ ÙÔÓ Î. ∫ÒÛÙ· ∫ˆÙԇϷ. (∞Ó·Ï˘ÙÈο ÛÂÏ. 14,15)

§ÈÌ¿ÓÈ.∆Ô ÓfiËÌ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ ÌÔÈÚ¿ÛÙË-

Î·Ó Î·È Ê¤ÙÔ˜, fiˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ, ·-ÓÙÈÚÔۈ›˜ ·fi fiÏ· Ù· Û¯ÔÏ›·Ù˘ fiÏ˘ Ì ٷ ·È‰È¿ Ì ·Ó·Ëڛ˜Û ÌÈ· Û˘ÁÎÈÓËÙÈ΋ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ÏÈ-

Ì¿ÓÈ Ù˘ ¡·˘¿ÎÙÔ˘. ∑ˆÁÚ¿ÊÈÛ·Ó fi-Ï· Ì·˙›, Û˘˙‹ÙËÛ·Ó, οıÈÛ·Ó Û ·Ó·-ËÚÈο ·Ì·Í›‰È·, ÁÈ· Ó· ‚ÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓÎÈÓËÙÈ΋ ·Ó·ËÚ›·, ̤۷ Û ÌÈ· ·ÙÌfi-ÛÊ·ÈÚ· Û˘Ó‡·Ú͢, ·Á¿Ë˜, ¢·È-ÛıËÛ›·˜, ·ÏÏËÏÔ¸ÔÛÙ‹ÚÈ͢!

PRIODIKO DEK. 2011 23-11-11 13:33 ™ÂÏ›‰·4

5AA§§KKYYOONNHH

¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÚÒÙ˘ ™Ù¤Á˘.∆Ô ÚÒÙÔ Û›ÙÈ ˘ÔÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓ˘ ‰È·-

‚›ˆÛ˘ Ù˘ «∞Ï΢fiÓ˘» Â›Ó·È Ï¤ÔÓÚ·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·! ∞ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÚfiÁÚ·Ì-

Ì· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜ ̤ۈ ÙÔ˘ ∂™¶∞ Ô Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ‰ÈÂΉ›ÎËÛÂ Î·È ¤Ù˘-¯Â ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ù˘ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÚˆÙÔÔÚÈ·ÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Û ӤԢ˜ Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó Ì ÔÈfiÙËÙ· Î·È ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· Â-ÎÙfi˜ ÙÔ˘ ÁÔÓÂ˚ÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. (∞Ó·Ï˘ÙÈο ÛÂÏ. 26-32)

∆Ô ∫¤ÓÙÚÔ ∏̤ڷ˜ ÛÂ Ó¤Ô ÎÙ›ÚÈÔ.ªÂÙ¿ ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ Ù˘ «∞Ï΢fiÓ˘» ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜

Ù˘ ™À¢ (™Ù¤Á˘ ÀÔÛ/Ó˘ ¢È·‚›ˆÛ˘) Î·È ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓˆÓÚԤ΢„Â Ë ·Ó¿ÁÎË ÌÂÙ·ÛÙ¤Á·Û˘ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∏̤ڷ˜. ∆Ô Ó¤Ô ÎÙ›ÚÈÔ Û Â-ÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓÔ ¯ÒÚÔ ¤ÎÙ·Û˘ 310 Ù.Ì. ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ §˘ÁÈ¿, Â›Ó·È Ô È‰·ÓÈÎfi˜ ¯Ò-ÚÔ˜ Ó· ÛÙÂÁ¿ÛÂÈ ÙȘ ÔÏϷϤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘: ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· , ∂ÚÁÔıÂ-ڷ›·, æ˘¯·ÁˆÁ›·, ∞˘ÙfiÓÔÌË ‰È·‚›ˆÛË. (∞Ó·Ï˘ÙÈο ÛÂÏ. 14,15,18,19,20)

™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ˘˜ ¶˘ÏÒÓ˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜.√È ¶˘ÏÒÓ˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜,

Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó Ì ÙËÓÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ «°∂ºÀƒ∞∞.∂» Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ fiÏˆÓ ÙˆÓÛ˘ÏÏfiÁˆÓ ¢·›ÛıËÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈ-ο ÔÌ¿‰ˆÓ ÙˆÓ ÓÔÌÒÓ ∞ÈÙ/ÓÈ·˜Î·È ∞¯·˝·˜, Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó Î·È Ê¤-ÙÔ˜ ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘˜. ∏ “∞Ï΢fi-ÓË”, ·ÓÙ·ÔÎÚÈÓfiÌÂÓË ÛÙÔ Î¿ÏÂ-ÛÌ· Ù˘ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜,Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÂÓÂÚÁ¿ Û fiϘ ÙȘÂΉËÏÒÛÂȘ – ‰Ú¿ÛÂȘ ÙˆÓ ¶˘-ÏÒÓˆÓ.

PRIODIKO DEK. 2011 23-11-11 13:33 ™ÂÏ›‰·5

∆ÈÌËÙÈ΋ ¢È¿ÎÚÈÛË ·fi ÙË ªÈÎÙ‹ÃÔÚˆ‰›· ¡·˘¿ÎÙÔ˘.

∆ËÓ «∞Ï΢fiÓË» Î·È ÙË ‰Ú¿ÛË Ù˘ ¤-ÏÂÍ ӷ ÙÈÌ‹ÛÂÈ Ë ªÈÎÙ‹ ÃÔÚˆ‰›· ¡·˘¿-ÎÙÔ˘ ‰È¿ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ Î. °ÂˆÚÁ›Ô˘µ·ÚÂÏ¿ Û ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ Ì·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÎÔ‹ Ù˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈ΢›ÙÙ·˜ Ù˘. ™ÙËÓ ›‰È· ÂΉ‹ÏˆÛË Ë ÚfiÂ-‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜ Î. µ·ÛÈÏÈ΋ ¶·-

Ó·ÁÔÔ‡ÏÔ˘ ·Ú¤‰ˆÛ ÙÈÌËÙÈΤ˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ ÛÙÔ ª·¤ÛÙÚÔ Î. ∆ÔÓÙfiÚ ∫·Ì·-ÎÙۛ‚ Î·È ÛÙ· ̤ÏË Ù˘ ¯ÔÚˆ‰›·˜ Î·È Ù˘ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜.

∂ÈÛÎÂÊًηÌÂ:- ∆Ô ™‡ÏÏÔÁÔ «∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ» ÛÙËÓ

∞ı‹Ó·, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ-ÎÒÓ ÂÈÛΤ„ÂˆÓ Û ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÏÏfi-ÁÔ˘˜ fiˆ˜ ηıÈÂÚÒÛ·Ì ٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›·¯ÚfiÓÈ·. (√È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙȘ ‰Ô̤˜ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜).

- ∆ËÓ ŒÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÛÙÔ ÍÂ-ÓÔ‰Ô¯Â›Ô «∞ª∞ƒÀ§§π™» ηٿ ÙˉȿÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Â-¤ÙÂÈÔ Ù˘ ¡·˘Ì·¯›·˜. (√Ì¿‰· ··-Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓˆÓ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∏̤ڷ˜ ÌÂÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘Ù¤˜ ÙÔ˘˜).

- ∆Ô ·˙¿ÚÈ Ô˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ÔÈ Ì·-ıËÙ¤˜ Î·È ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘ ∂.∂.∂.∂.∫.Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ›¯·Ó ηٷÛ΢¿-ÛÂÈ Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ. (√Ì¿‰·ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∏̤ڷ˜ Ù˘ “∞Ï΢fiÓ˘”).

6AA§§KKYYOONNHH

PRIODIKO DEK. 2011 23-11-11 13:33 ™ÂÏ›‰·6

ª·˜ ÂÈÛΤÊÙËηÓ:

°ÈÔÚÙ‹ ÛÙÔÓ Î‹Ô Ù˘ ™Ù¤Á˘.flÚ˜ ÎÂÊÈÔ‡ Î·È ‰È·ÛΤ‰·Û˘ ¤˙ËÛ·Ó ÔÈ ¤ÓÔÈÎÔÈ Ù˘ ™Ù¤Á˘, ÔÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ-

¤˜ ÙÔ˘˜, ÔÈ ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔÈ ÛÙÔ∫¤ÓÙÚÔ, ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙȘ ‰Ô-̤˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, ÔÈ ∂ıÂÏÔÓÙ¤˜Ì·˜, Î·È Ï‹ıÔ˜ Ê›ÏˆÓ ÛÙËÓ Î·ıÈÂ-ڈ̤ÓË Ï¤ÔÓ ÁÈÔÚÙ‹ ÛÙÔÓ Î‹ÔÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ÎÙÈÚ›Ô˘ Ì·˜, fiÔ˘ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È Ë ™Ù¤ÁË, ¤Ó· ηÏÔηÈ-ÚÈÓfi ‚Ú¿‰˘ ÙÔ˘ πÔ˘Ó›Ô˘. ∆· ÏÔ‡-ÛÈ· ‰¤ÛÌ·Ù· ‹Ù·Ó ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙˆÓÂıÂÏÔÓÙÒÓ Ì·˜. ∏ ¯·Ú¿ ÛÙ· Úfi-

Ûˆ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÔÏÏ·Ï·Û›·˙ ÙË ‰È΋ Ì·˜ ¢¯·Ú›ÛÙËÛË Î·È ‰ÒÛ·Ì ÙÔ Â-fiÌÂÓÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ÁÈ· ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ πÔ‡ÓÈÔ.

∂ΉÚÔ̤˜.ªÈ· ·Í¤¯·ÛÙË Ë̤ڷ ¤Ú·Û·Ó ÔÈ Ó¤ÔÈ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∏̤ڷ˜ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·

Ù˘ ÃÈÏÈ·‰Ô‡˜ Û ËÌÂÚ‹ÛÈ· ÂΉÚÔÌ‹,Ô˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘Ù¤˜ ÙÔ˘˜.¶ÂÚ¿ÙËÛ·Ó ÛÙËÓ ·ÎÚÔÁÈ·ÏÈ¿, ¤·ÈÍ·Ó,ÁÂ˘Ì¿ÙÈÛ·Ó ÛÙÔ ÙÔÈÎfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ,ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘ Î. ∂ϤÓ˘ ™Ù·˘Ú¿ÎË, ηȉȷÛΤ‰·Û·Ó Ì ȉȷ›ÙÂÚÔ Î¤ÊÈ.

∆Ô 2Ô §‡ÎÂÈÔ ¡·˘¿ÎÙÔ˘

ÙÔ 4Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi™¯ÔÏ›Ô

¡·˘¿ÎÙÔ˘

ÙÔ ∂ȉÈÎÔ ™¯ÔÏÂ›Ô ¡·˘¿ÎÙÔ˘

PRIODIKO DEK. 2011 23-11-11 13:33 ™ÂÏ›‰·7

∆Ë ªÔÓ‹ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ÛÙ˙οϷ ÂÈÛΤÊÙËΠÌÈ· ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∫¤-ÓÙÚÔ˘ Ì ÙËÓ Âηȉ‡ÙÚÈ· ÙÔ˘˜ Î·È Â-ıÂÏÔÓÙ¤˜. •ÂÓ·Á‹ıËΠÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜Ù˘ ªÔÓ‹˜ Î·È ·fiÏ·˘Û ÙÔ Î·ıÈÂÚˆ-̤ÓÔ Î¤Ú·ÛÌ· ·fi ÙÔ˘˜ ÌÔÓ·¯Ô‡˜.

™˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜∆· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó

·ÁÒÓ· Ì¿ÛÎÂÙ Ô˘ ¤‰ˆÛÂ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ «∆ÈÙ¿Ó˜»ÛÙÔ ∫ÏÂÈÛÙfi °˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ¡·˘¿ÎÙÔ˘. ∆ÔÓ ·-ÁÒÓ· ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÙÔ ∂ȉÈÎfi ™¯ÔÏ›ԡ·˘¿ÎÙÔ˘ Î·È ÙÔ ∂.∂.∂.∂.∫. ¡·˘¿ÎÙÔ˘.

¢‡Ô ·È‰È¿ ÙÔ˘™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜ Û˘Ì-ÌÂÙ›¯·Ó Û ›‰ÂÈÍËıÂڷ¢ÙÈ΋˜ È·-

Û›·˜, Ô˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ô πÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¡·˘-·ÎÙ›·˜ Î·È ¢ˆÚ›‰·˜ ÛÙË ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ·Ó‹ÌÂÚ·ÙÔ˘ £ˆÌ¿. ∂˘¯fiÌ·ÛÙ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ۯ‰ȷ-ÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÈÈÎÔ‡ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Ó· Û˘ÌÂÚÈÏË-Êı› ÌfiÓÈÌË ˘Ô‰ÔÌ‹ ıÂڷ¢ÙÈ΋˜ È·Û›·˜ÁÈ· Ù· ∞ÌÂ∞, ÙËÓ ÔÔ›· ı· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì ÎÈ ÂÌ›˜Ì οı ‰˘Ó·Ùfi ÙÚfiÔ.

™˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ™Ù· Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ Û˘Ó¯ÒÓ ÂÈÌÔÚÊÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ Â-

ıÂÏÔÓÙÒÓ ÔÚÁ·ÓÒıËÎ·Ó ·fi ÙÔ ¢. ™. ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘Ù¤˜ ·ÚÎÂÙ¤˜Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ¤Ú·ÛÂ. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Â›Ó·È Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈÎ·È Ó· ÂÍÂÏ›ÍÂÈ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î¿ı ÚfiÛˆÔ Ô˘ ··Û¯ÔÏ›ٷÈÛÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ, ›Ù Ì ۯ¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ›Ù ÂıÂÏÔÓÙÈο, ÒÛÙÂ Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ÚÔ˜ Ù· ·È‰È¿ Ì·˜ Ì ·Ó·Ëڛ˜ Ó· Á›ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ Ì¤ÁÈÛÙË ‰˘Ó·Ù‹ ÔÈfiÙËÙ·.

PRIODIKO DEK. 2011 23-11-11 13:34 ™ÂÏ›‰·8

9AA§§KKYYOONNHH

EfiÌÂÓÔÈ ÛÙfi¯Ôș οı Ù‡¯Ô˜ Î·È ÎÏ›ÓÔÓÙ·˜ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙ‹ÏË, Û ·˘Ùfi Â‰Ò ÙÔ

ÛËÌÂ›Ô ÌÔÈÚ·˙fiÌ·ÛÙ ̷˙› Û·˜ Ù· ÌÂÏÏÔÓÙÈο Ì·˜ Û¯¤‰È·. ªÂ ÙÔÓÙÚfiÔ ·˘Ùfi ·ÓÙÏԇ̠‰‡Ó·ÌË Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘ÌÂ, ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙ fiÙÈÓÔÂÚ¿ Ì·˜ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¤ÎÂÛÙ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì·˜ Î·È ÁÈ· Ì·˜ ÙÔ‡ÙÔ ·-ÎÚÈ‚Ò˜ Â›Ó·È Ô˘ Ì·˜ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ ÛÙȘ ·ÓÙÈÍÔfiÙËÙ˜ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿-Ì !

°È· ÙË Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿ ۯ‰ȿ˙Ô˘ÌÂ:✓ ∆Ë ‰˘Ó·ÌÈ΋ ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ÛÙËÓ «ÚÔÛ‚¿ÛÈÌË fiÏË Ì·˜».✓ ∆ËÓ ¿„ÔÁË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ¢ÔÌÒÓ Ì·˜.✓ ∆ÔÓ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜.✓ ∆ËÓ ¤Ó·ÚÍË ·Ó¤ÁÂÚÛ˘ ÙˆÓ ‰‡Ô Ó¤ˆÓ ™ÙÂÁÒÓ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ

20 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ È‰ÈÔÎÙËÛ›· ÙÔ˘ Ô Û‡ÏÏÔÁÔ˜, ÂÊ’ fiÛÔÓÂÓÙ·¯ı› ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∂™¶∞ Ë ·Ó¤ÁÂÚÛ‹ ÙÔ˘˜ (ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ‹-‰Ë ˘Ô‚¿Ï·ÌÂ).

✓ ∆ËÓ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· ÚÔ˜ ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÙˆÓ ∞ÌÂ∞ ÌÂÙÔ ¤ÌÂÈÚÔ Î·È ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ô˘ ϤÔÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘ÌÂ.

✓ ∆ËÓ ÂÓÂÚÁfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ì ·Ó·ËÚ›· Û fiϘÙȘ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜, ı¤ÙÔÓÙ·˜ Û·Ó ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfiÛÙfi¯Ô Ó· ÙÔ˘˜ ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ì Ì οı ÙÚfiÔ ÒÛÙ ӷ ˙Ô˘Ó ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔÙ˘ ˙ˆ‹˜ ÎÈ fi¯È ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈfi Ù˘.

✓ ∆ËÓ ·ÔÂÚ¿ÙˆÛË ∂ȉÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ Î·È ∂ȉÈÎÔ‡¡ËÈ·ÁˆÁ›Ԣ.

∞¡∞∫√π¡ø™∏

√ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞§∫À√¡∏ ÁÓˆÛÙÔÔÈ› ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘

Ì·˜ fiÙÈ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ ÂȉÈο ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÙÔ˘ (ÌÂ

·Ó·‚·ÙfiÚÈÔ) ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·Ó¿ÁÎË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ·ÓıÚÒÔ˘

Ì ·Ó·ËÚÈÎfi ·Ì·Í›‰ÈÔ (·Ó¿ÁÎË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Û ÌÔÓ¿‰· ˘Á›-

·˜ ‹ ÔÔÈ·‰‹Ô٠›ÁÔ˘Û· ¿ÏÏË ·Ó¿ÁÎË) ̤۷ ÛÙ· fiÚÈ·

Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜ ‹ Î·È Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜.

¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ 26340-27313.

PRIODIKO DEK. 2011 23-11-11 13:34 ™ÂÏ›‰·9

AA§§KKYYOONNHH

10

∞∞ Ú¯·›ÔÈ Ì‡ıÔÈ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ·fi ÓˆÚ›˜ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ¯ÚËÛÈ-

ÌÔÔ›ËÛ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ˆ˜ ηٷʇÁÈÔ,ËÁ‹ ¤ÌÓ¢Û˘ Î·È ıÂڷ¢ÙÈÎfi̤ÛÔ.

∏∏ ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÛÙË ıÂÚ·-›· ÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ·ÁÎfi-

ÛÌÈÔ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ÌÔ˘ÛÈÎÔıÂڷ›·˜ˆ˜ ÂÍ‹˜:

∏∏ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔıÂÚ·-›·˜ Û ·È‰È¿ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È

ۯ‰fiÓ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈÎÔıÂ-ڷ›· ÁÈ· ÂÓ‹ÏÈΘ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ı›–Û‡Ìʈӷ Î·È Ì ÙËÓ ·ıÔÏÔÁ›· ÙÔ˘

·È‰ÈÔ‡– ·Ó¿ÏÔÁ˜ ıˆڛ˜ Î·È Ú·-ÎÙÈΤ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜.

∏∏ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈÎÔıÂڷ›·ÚÔÛÔÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ÚÒ-

ÙÔ˘˜ ‰È·ÏfiÁÔ˘˜ ÌÂٷ͇ ÌËÙ¤Ú·˜ ηȂڤÊÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ·Ô-Ê·ÛÈÛÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘Ú-Á›· ÂÌÂÈÚÈÒÓ Ú‡ıÌÈÛ˘ ÙÔ˘ Û˘Ó·È-Ûı‹Ì·ÙÔ˜, ·fiÎÙËÛ˘ Ù˘ ·›ÛıËÛ˘·˘ÙÔ‡ Î·È ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ÈηÓfiÙË-Ù·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Û¯¤Û˘ Ì ÙÔÓ ¿Ï-ÏÔÓ.

∏∏ ÌÔ˘ÛÈ΋ (̤ۈ Ù˘ ÌÂψ‰›·˜,ÙÔ˘ Ú˘ıÌÔ‡, Ù˘ ·ÚÌÔÓ›·˜)

ÚÔÛʤÚÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÈÎÔÈÓˆ-Ó›·˜, ¤ÎÊÚ·Û˘ Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ Î·ÈÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ¿ÚıÚˆÛ˘ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈ-ÓÔ˘ ‚ÈÒÌ·ÙÔ˜.

∏∏ ÂÈÙ˘¯›· ‹ ·ÔÙ˘¯›· Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ-ÎÔıÂڷ›·˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ÙfiÛÔ

·fi ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ fiÛÔ Î·È ·fi ·ÓıÚÒ-ÈÓÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜. ¢‡Ô ¿ÓıÚˆÔÈ–ıÂÚ·Â˘Ù‹˜ Î·È ·È‰›- Ì Û‚·ÛÌfiÎ·È ·Á¿Ë, ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ë¯Ë-ÙÈÎfi ¯ÒÚÔ. ∆Ô ·È‰› ·›˙ÂÈ ÙfiÛÔ ÌÂÙË ÊˆÓ‹, fiÛÔ Î·È Ì ٷ ÌÔ˘ÛÈο fiÚ-Á·Ó·. ¶·›˙ÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜, ÙÔ˘˜ Â-ÍÂÚÂ˘Ó¿, ÙÔ˘˜ ÌÈÌ›ٷÈ.

∆˘ ∞Û·Û›·˜ ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË

ª√À™π∫√£∂ƒ∞¶∂π∞ Î·È ·È‰È¿

∏ ∞Û·Û›· ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË ÛÔ‡‰·Û ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi ø‰Â›Ô ∞ıËÓÒÓ, ·fi fiÔ˘‹Ú ¶Ù˘¯›Ô ø‰È΋˜ Î·È ¢›ÏˆÌ· ªÔÓˆ‰›·˜ Ì ¿ÚÈÛÙ· ·Ì„ËÊ› Î·È ‚Ú·‚›Ô.

∂›Û˘ ÛÔ‡‰·Û ¶·È‰·ÁˆÁÈ΋, ÌÂÙÂηȉ‡ÙËÎÂ Î·È ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ÌÂÙ·Ù˘¯È·-Îfi ÛÙËÓ ∂ȉÈ΋ ∞ÁˆÁ‹ ÔÙÔ ∂ıÓÈÎfi Î·È ∫·Ô‰ÈÛÙÚÈ·Îfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ Ì ˘-ÔÙÚÔÊ›· ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ∫Ú·ÙÈÎÒÓ ÀÔÙÚÔÊÈÒÓ.

∆Ô ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2011 ¤Ï·‚ Master of Arts ÛÙË ªÔ˘ÛÈÎÔıÂڷ›· ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈ-ÛÙ‹ÌÈÔ ÙˆÓ ∆¯ÓÒÓ (Universität der Künste) ÙÔ˘ µÂÚÔÏ›ÓÔ˘.

ªÔ˘ÛÈÎÔıÂڷ›· Â›Ó·È Ë ¯Ú‹ÛËÌÔ˘ÛÈ΋˜ ηÈ/‹ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›-ˆÓ (‹¯Ô˘, Ú˘ıÌÔ‡, ÌÂψ‰›·˜ ηȷÚÌÔÓ›·˜) ·fi ¤Ó·Ó ηٿÏÏËÏ·ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔ ÌÔ˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘Ù‹ÚÔ˜ ¤Ó·Ó ÂÏ¿ÙË ‹ ÌÈ· ÔÌ¿‰· ·-ÙfiÌˆÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÌÈ·˜ ‰È·‰Èη-Û›·˜, Ë ÔÔ›· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Î·-Ù¿ Ù¤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ ӷ ÚÔˆ-ıÂ›Ù·È Î·È Ó· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Ë ÂÈÎÔÈ-ÓˆÓ›·, Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Û¯¤ÛˆÓ, ËÌ¿ıËÛË, Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ,Ë ¤ÎÊÚ·ÛË, Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·ıÒ˜Î·È ¿ÏÏÔÈ ıÂڷ¢ÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ, fi-ˆ˜ Î·È Ë Ï‹ÚˆÛË ÛˆÌ·ÙÈÎÒÓ,Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎÒÓ, ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ,ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Î·È ÁÓˆÛÙÈÎÒÓ ·Ó·-ÁÎÒÓ. (WFMT, 2004).

PRIODIKO DEK. 2011 23-11-11 13:34 ™ÂÏ›‰·10

11AA§§KKYYOONNHH

¶¶ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÌÈ· ·-ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÛÂ Â›Â‰Ô Û˘Ó·ÈÛıË-

Ì¿ÙˆÓ, Ô ıÂÚ·Â˘Ù‹˜ Ú¤ÂÈ➥ Ó· ‰Â›ÍÂÈ Î·Ù·ÓfiËÛË Î·È ·Ô‰Ô¯‹➥ Ó· ı¤ÛÂÈ ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ·ÔÎÏÂÈ-

ÛÙÈο ÙÔ ·È‰› Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘, ÙȘȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ηÈ, ΢ڛˆ˜, ÙȘ Èη-ÓfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘

➥ Ó· ·ÓÙ¤ÍÂÈ Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈ Î·È Ó· Û˘-Óԉ‡ÛÂÈ ÙÔ ·È‰› ÛÙË «ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÍÂ-Ú‡ÓËÛË»

➥ Ó· Û‚·ÛÙ› ÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ·‡-ÛÂȘ, ‰Â›¯ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ fiÙÈ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈ-ÌÔ˜ Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ı·ÓÈÒÛÂÈ ¤ÙÔÈÌÔ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ

ªª ¤Û· ·fi ÌÂϤÙ˜ ÂÚ›ÙˆÛ˘ Â-Ê·ÚÌÔÁ‹˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔıÂڷ›·˜

Û ·È‰È¿, ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ıÂÚ·-¢ÙÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ‚ÔË-ı¿ÂÈ ·È‰È¿ Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ Î·È Èη-ÓfiÙËÙ˜, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ó ¤ÓÙÔÓ˜ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ·ÚÔÚÌ‹ÛÂȘ Î·È Û˘Ó·È-Ûı‹Ì·Ù·, Ó· ‚ÈÒÛÔ˘Ó ÂÌÂÈڛ˜ ¤Î-ÊÚ·Û˘ Î·È ÌÔÈÚ¿ÛÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Û˘Ó·È-Ûı‹Ì·ÙÔ˜. £ÂÙÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜, Ô˘ ÌÂ-ٷʤÚÔÓÙ·È Û ¿ÏϘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘˙ˆ‹˜, ÚÔˆıÔ‡Ó ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ·-ÓÙ›Ï˄˘, ·Ê˘Ó›˙Ô˘Ó ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ·È-‰› Ô˘ ÂÓ˘¿Ú¯ÂÈ Û οı ¿ÙÔÌÔ, ÎÈÓË-ÙÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ Ó· ¿ÚÂÈ ÚˆÙÔ‚Ô˘-ϛ˜, Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ, Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈÊ·ÓÙ·Û›· Î·È ·˘ÙÔ¤ÏÂÁ¯Ô, ÂÓÈÛ¯‡Ô-ÓÙ·˜ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·Û¯¤Û˘ Ì ÙÔÓ ¿ÏÏÔ.

µπµ§π√°ƒ∞ºπ∞ALVIN J. (1965) Music for the Handicapped Child.Oxford University Press SCHUMACHER K. (2004): Musiktherapie undSäuglingsforschung. Frankfurt: Peter Lang. S∆IFF U., TÜPKER R. (2007): Kindermusiktherapie.Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht

Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘTÔ ÏÔ˘ÎÂÙÔTÔ ÏÔ˘ÎÂÙÔ

™ÈÁ‹ ·ÏÒıËΠ·ÓÙÔ‡ ™ÈÁ‹ ·ÏÒıËΠ·ÓÙÔ‡ Ó¤ÎÚ· Î·È ‚Ô˘‚·Ì¿Ú·,Ó¤ÎÚ· Î·È ‚Ô˘‚·Ì¿Ú·,Û·Ó ¤ÎÏÂÈÛÂ Ë ·˘ÏfiÔÚÙ· Û·Ó ¤ÎÏÂÈÛÂ Ë ·˘ÏfiÔÚÙ· Î·È ÛÊÚ¿ÁÈÛÂ Ë ·Ì¿Ú·Î·È ÛÊÚ¿ÁÈÛÂ Ë ·Ì¿Ú·

Î·È ÈÛˆÁ‡ÚÈÛÂ Ô ÓÔ˘˜ Î·È ÈÛˆÁ‡ÚÈÛÂ Ô ÓÔ˘˜ Û ¯ÚfiÓÈ· ÂÚ·Ṳ̂Û ¯ÚfiÓÈ· ÂÚ·Ṳ̂ӷ, Ó·, ¯ÚfiÓÈ· ·ÏÈ¿ Î·È ‰‡ÛÎÔÏ·¯ÚfiÓÈ· ·ÏÈ¿ Î·È ‰‡ÛÎÔÏ·¯ÚfiÓÈ· ‚·Û·ÓÈṲ̂¯ÚfiÓÈ· ‚·Û·ÓÈṲ̂ӷӷ

Î·È Ò˜ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÔÈ Î·ÈÚÔ›Î·È Ò˜ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÔÈ Î·ÈÚÔ›ÎÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ò˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ, ÎÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ò˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ, ÛÙÔ Û›ÙÈ Ô˘ ¤ÛÊ˘˙ ˙ˆ‹ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ô˘ ¤ÛÊ˘˙ ˙ˆ‹ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÏËÛÈ¿˙ÂÈηÓ›˜ ‰ÂÓ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ

Û·Ó ·Ô·›‰È ÎÈ ÔÚÊ·Ófi Û·Ó ·Ô·›‰È ÎÈ ÔÚÊ·Ófi ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÙÔ ÎÔÈÙ¿˙ÂÈηÓ›˜ ‰ÂÓ ÙÔ ÎÔÈÙ¿˙ÂÈÎ·È ÛÙÔÓ ÔÓÙ¿ ÙÔ ‚Ú·‰ÈÓfi Î·È ÛÙÔÓ ÔÓÙ¿ ÙÔ ‚Ú·‰ÈÓfi ÌÈ· Á¿Ù· ı· Ï·ÁÈ¿˙ÂÈÌÈ· Á¿Ù· ı· Ï·ÁÈ¿˙ÂÈ

‰¿ÎÚ˘Û· Î·È ÈÎÚ¿ıËη‰¿ÎÚ˘Û· Î·È ÈÎÚ¿ıËÎ·Û·Ó Â›‰· ÙÔ ÏÔ˘Î¤Û·Ó Â›‰· ÙÔ ÏԢΤÙÔ,ÙÔ,Ϙ ÎÈ ‹È· ‰ËÏËÙ‹ÚÈÔϘ ÎÈ ‹È· ‰ËÏËÙ‹ÚÈÔ‰›¯ˆ˜ ÓÂÚfi, ¤‰›¯ˆ˜ ÓÂÚfi, ¤ÙÛÈ ÛΤÙÛÈ ÛΤÙÔ.ÙÔ.

Ô ¤ÊË‚Ô˜ ·Ô‡˜ °.µ. ¡·‡·ÎÙÔ˜, √ÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ 2011

¤ÌÌÂÙÚ·...✍

PRIODIKO DEK. 2011 23-11-11 13:34 ™ÂÏ›‰·11

12AA§§KKYYOONNHH

™Ã∂¢π∞™ª√™ ∫∞π ¢π∞ª√ƒºø™∏ ¶ƒ√∆∞™∏™ °π∞ ∆∏¡ ∞¡∂°∂ƒ™∏ ¢À√ ¡∂ø¡ ™∆∂°ø¡ À¶√™∆∏ƒπ∑√ª∂¡∏™ ¢π∞µπø™∏™ (™À¢) ∞ª∂∞

™∆∏¡ ∂∫∆∞™∏ ∆ø¡ 20 ™∆ƒ∂ªª∞∆ø¡ ∆√À ™À§§√°√À

√ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞ÌÂ∞ «∞§∫À√¡∏», ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ Ì¤Ûˆ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ÙÔ ∂™¶∞ ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ‰‡Ô Ó¤ˆÓ ™À¢, ˙‹ÙËÛ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ÙÔ˘ 2011 ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ -ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙÔ˘ ÙfiÙÂ- ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ¡·˘·ÎÙ›·˜ÛÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛˆÓ, ˘fi ÌÔÚÊ‹ ‰ˆÚ¿˜, ÛÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË Ô˘ ·-ÔÎÙ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ ™‡ÏÏÔÁÔ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ™Î·. √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ·-ÓÙ·ÔÎÚ›ıËΠ·Ì¤Ûˆ˜ Ì ÚÔı˘Ì›· Î·È fiÚÈÛ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÂÚÁ·Û›·˜ ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓË ·-fi ÙÔ˘˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ ¶ÂÚÈÎÏ‹ ¶··‚·ÛÈÏ›Ԣ Î·È ∞ϤͷӉÚÔ ™Ô‡ÎÔ.

¶¤Ú·Ó Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ Î·È ÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·È ÁÈ· ¿ÙÔ-Ì· ÌÂȈ̤Ó˘ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜ (∞ª∫), Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ ›¯ÂÙÚÂȘ ·ÚÈÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜:

¶ÚÒÙÔÓ: ¡· οÓÂÈ ÂÌÊ·Ó‹ ÛÙÔ ÎÙ‹ÚÈÔ ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, Ë ÔÔ›· Û·Ó Ì›·‰Â‡ÙÂÚË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘Ù¤˜ Î·È Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ·Ó·Ëڛ˜ ηȤ¯ÂÈ ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘.

¢Â‡ÙÂÚÔÓ: ¡· ‰ÒÛÂÈ ¤Ó· ÎÙ‹ÚÈÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ¤¯ÂÈ ÌÈÎÚfi ÎfiÛÙÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ηÈÛ˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÁÈ· Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ.( ¯Ú‹ÛË ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ,ıÂÚÌÔÌfiÓˆÛË, ‰ÈÏ¿ ÎÔ˘ÊÒÌ·Ù· ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘, ÎÏ).

∆Ú›ÙÔÓ: ¡· ‰›ÓÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¤ÎÙ·Û˘ ÙÔ˘ ÎÙËÚ›Ô˘ ηı' ‡„Ô˜, fiÙ·Ó ÎÚÈı› ·Ó·-Áη›Ô, Ì›· χÛË Û·ÊÒ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfiÙÂÚË ·fi ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ó¤Ô˘ ÎÙËÚ›Ô˘.

√È ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ¤Ó· ÎÂÓÙÚÈÎfi ÎÙ‹ÚÈÔ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ÁÚ·Ê›-ˆÓ Ì ¯ÒÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË, ÙË ÁÚ·ÌÌ·Ù›·, ÙÔ ÏÔÁÔıÂÚ·Â˘Ù‹ Î·È ÙÔÓ „˘¯ÔÏfi-ÁÔ ‰È·ÙÂÙ·Á̤ӷ Û ‰‡Ô ›‰·. ™ÙÔ ˘fiÁÂÈÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ ··Ú·›ÙËÙ˜ ·Ôı‹Î˜ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ™À¢.

¢ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ÎÙËÚ›Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô fiÌÔȘ Ù¤Ú˘Á˜ ÔÈ Ô-ԛ˜ ÂÚȤ¯Ô˘Ó Ì›· ÌÂÁ¿ÏË ·›ıÔ˘Û· ÈηӋ Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ, ÙÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi, ÙËÓ ÙÚ·Â-˙·Ú›· Î·È ¯ÒÚÔ ÔÏÏ·ÏÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ. ŒÓ·˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ fiÁÎÔ˜ ÂÚȤ¯ÂÈ Ù¤ÛÛÂ-Ú· ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÁÈ· ÂÓÔ›ÎÔ˘˜ Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ̠ͯˆÚÈÛÙfi Ì¿ÓÈÔ ÁÈ· ÙÔ Î·ı¤Ó· ηȉ˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ ‰‡Ô ·ÙfiÌˆÓ ¤Î·ÛÙÔ. À¿Ú¯ÂÈ Â›Û˘ Î·È ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ÂÎ·È‰Â˘Ù¤˜ - ʇϷΘ Û οıÂ Ù¤Ú˘Á·, Ì ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ì¿ÓÈÔ. ∆· ‰ˆÌ¿ÙÈ· -ÏËÓÙˆÓ ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ ÁÈ· ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi- ¤¯Ô˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË Û ÌÂÁ¿ÏË ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓË ‚ÂÚ¿ÓÙ·

∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÎÙ‹ÚÈÔ Î·È ÛÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛÂˆÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û·ÓͯˆÚÈÛÙfi˜ fiÁÎÔ˜ Ô ‰È¿‰ÚÔÌÔ˜ Ì ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÙȘ ·Ôı‹Î˜ Ù˘, ÂÓÒ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ··Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛÂˆÓ Î·È Ù· ‰ˆÌ¿ÙÈ· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙË-ÙÔ˜ fiÁÎÔ˜, Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ, ÙȘ ÏÈÓÔı‹Î˜ Î·È ÙÔ ‰È¿‰ÚÔÌÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜.

∂ıÂÏÔÓÙÈÛÌfi˜ ∂ıÂÏÔÓÙÈÛÌfi˜ ∂ıÂÏÔÓÙÈÛÌfi˜ ∂ıÂÏÔÓÙÈÛÌfi˜ ∂ıÂÏÔÓÙÈÛÌfi˜ ∂ıÂÏÔÓÙÈÛÌfi˜ ∂ıÂÏÔÓÙÈÛÌfi˜

PRIODIKO DEK. 2011 23-11-11 13:34 ™ÂÏ›‰·12

13

AA§§KKYYOONNHH

∞ÊÔ‡, ÏÔÈfiÓ, ÂÂÙ‡¯ıË Ô ÚÒÙÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û ٷ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈο Û¯¤-‰È·, ÚԤ΢„Â Ë ·Ó¿ÁÎË ÂÎfiÓËÛ˘ Î·È ÙˆÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÌÂÏÂÙÒÓ Ô˘ ··ÈÙ› ¤Ó· ÔÈ-ÎÔ‰fiÌËÌ· ÒÛÙ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤ÙÛÈ Ï‹ÚË Ê¿ÎÂÏÔ ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ Ù˘ ÚfiÙ·Û˘.

√ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ «∞§∫À√¡∏» ·Â˘ı‡ÓıËΠÙfiÙ ÛÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ¢Èψ̷ÙÔ‡¯ˆÓ ªË-¯·ÓÈÎÒÓ ∂Ï¢ı¤ÚˆÓ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ‚ڋΠÎÈ ·fi ·˘ÙfiÓ ¿ÌÂÛË, Ô-ÏÔÚfiı˘ÌË Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË.

ŒÙÛÈ ÂıÂÏÔÓÙÈο ÂÎfiÓËÛ·Ó ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÌÂϤÙ˜ ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ªË¯·ÓÈÎÔ›:™Ù·ÙÈ΋ ÌÂϤÙË, Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜ £ˆÌ¿˜ ∞ÏÙ·ÓfiÔ˘ÏÔ˜. ∆Ë ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ∫∂¡∞∫, Ô Ì˯·ÓÔÏfiÁÔ˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜ πˆ¿ÓÓ˘ ∫˘ÚÈ·˙‹˜.∏ÏÂÎÙÚÈ΋ ÌÂϤÙË Î·È ÌÂϤÙË ‡‰Ú¢Û˘ ·Ô¯¤Ù¢Û˘, Ô Ì˯·ÓÔÏfiÁÔ˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜

°ÂÒÚÁÈÔ˜ ªÚ¿Ù˘.ªÂϤÙË ‰È¿ıÂÛ˘ Ï˘Ì¿ÙˆÓ, ÌÂϤÙË ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹Ú· ηıÒ˜ Î·È ÂÓÂÚÁËÙÈ΋ Î·È ·ıË-

ÙÈ΋ ˘ÚÔÚÔÛÙ·Û›· Ô ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜ πˆ¿ÓÓ˘ £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜.ªÂϤÙË „‡Í˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, Ô Ì˯·ÓÔÏfiÁÔ˜ - ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜

•˘ÏÈ¿˜.√ ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ £ÂÔÊ¿Ó˘ ·Ó¤Ï·‚ ӷ οÓÂÈ ÙȘ ·Ó·Ï˘ÙÈΤ˜ ÚÔ-

ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘.∆ËÓ ‰Â ÙÔÔÁÚ·ÊÈ΋ ÙÔÔÁÚ·ÊÈ΋ ·ÔÙ‡ˆÛË ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÂÌ·¯›Ô˘ ÙËÓ ¤Î·Ó ·ÊÈ-

ÏÔÎÂÚ‰Ò˜ Ô ‰Èψ̷ÙÔ‡¯Ô˜ ∆ÔÔÁÚ¿ÊÔ˜ ªË¯·ÓÈÎfi˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ °ÂˆÚÁ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜.∆Ô Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi fiÏ˘ Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ·Ó¤Ï·‚Â Ë ∞ÈÙˆÏÈ΋ ∞Ó·Ù˘Íȷ΋ ∞.∂.

√.∆.∞. Ì ˘Â‡ı˘ÓÔ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi Ì˯·ÓÈÎfi ∞‰¿Ì µÏ·¯ÔÁÈ¿ÓÓË. ∆ËÓ Ï‹ÚË Û‡ÓÙ·ÍËÙÔ˘ º·Î¤ÏÔ˘ ‰ÈÂηÈÚÒÛÂ Ë ∆¯ÓÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡·˘·ÎÙ›·˜ οو ·fi ÙËÓ›‚ÏÂ„Ë ÙÔ˘ ∞ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘ Î. °ÂˆÚÁ›Ô˘ °Ô‡Ï· Ì ÂÓÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ¡·˘·-ÎÙ›·˜ Î. πˆ¿ÓÓË ªÔ˘Ï¤.

√ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ «∞§∫À√¡∏» ¢¯·ÚÈÛÙ› ıÂÚÌ¿:● ÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô ¡·˘·ÎÙ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ Ì οı ̤ÛÔ Î·È

ÙÚfiÔ ÙÔ ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi, ● ÙÔ˘˜ ™˘ÏÏfiÁÔ˘˜ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ Î·È ªË¯·ÓÈÎÒÓ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜, ● fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÎÔ‡˜ Î·È ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ Ô˘ ÂÚÁ¿ÛıËÎ·Ó ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi, ● ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ù˘ ∆¯ÓÈ΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡·˘·ÎÙ›·˜,● ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ù˘ ∞ÈÙˆÏÈ΋˜ ∞Ó·Ù˘Íȷ΋˜,Ô˘ Ì ڷÁÌ·ÙÈÎfi ÎfiÔ Î·È Ìfi¯ıÔ Î·È Û ·ÛÊ˘ÎÙÈÎÔ‡˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ ·fi ÙȘ ÚÔıÂ-

Ư̂˜, ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÛÙËÚȯı› ·˘Ù‹ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·Ó¤-ÁÂÚÛ˘ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ™ÙÂÁÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì ÓÔËÙÈ΋ ˘ÛÙ¤ÚËÛË Î·È Û˘ÓÔ‰¤˜ ·-Ó·Ëڛ˜.

∂˘¯‹ Î·È ÂÈı˘Ì›· fiÏˆÓ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ Ë ¤ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÛÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ·fiÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ∂™¶∞.

Î·È ««∞∞§§KKYYOONNHH»» Î·È ««∞∞§§KKYYOONNHH»» Î·È ««∞∞§§KKYYOONNHH»» Î·È ««∞∞§§KKYYOONNHH»» Î·È ««∞∞§§KKYYOONNHH»» Î·È ««∞∞§§KKYYOONNHH»» Î·È ««∞∞§§KKYYOONNHH»»

PRIODIKO DEK. 2011 23-11-11 13:34 ™ÂÏ›‰·13

ªÂÁ·ÏÒÛ·Ì fi¯È ÌfiÓÔ Û ËÏÈΛ· (ÌËÓ Í¯ӿÙ fiÙÈ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞ÌÂ∞ «∞§∫À√¡∏»‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙËÓ fiÏË Ù˘ ¡·˘¿ÎÙÔ˘ ·fi ÙÔ 2003), ·ÏÏ¿ Î·È Û ∞·Û¯Ô-ÏÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ∞ÌÂ∞ Î·È Û ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi, ÂÓÒ Â‰Ò Î·È ·ÚÎÂÙÔ‡˜ Ì‹Ó˜ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÌÂ Î·È ÙË ™Ù¤ÁË ÀÔÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓ˘ ¢È·‚›ˆÛ˘ - fiÔ˘ Ù· ·È‰È¿ Ì·˜ ¤¯Ô˘ÓÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ Û›ÙÈ ÁÈ· Ó· ̤ÓÔ˘Ó ·˘ÙfiÓÔÌ· - ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ̤¯ÚÈ ÚfiÛÊ·Ù· ÛÙÂÁ¿-˙ÔÓÙ·Ó fiϘ ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘.

∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ‹Ù·Ó Ó· Á›ÓÂÈ ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË Ë Â‡ÚÂÛË ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ÎÙËÚ›Ô˘, Ô˘ ı· ÛÙÂÁ¿˙ÂÈ ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∏̤ڷ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˙› Ì ٷ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·.

ŸÂÚ Î·È ÂÁ¤ÓÂÙÔ! √ Ó¤Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ ‚Ú¤ıËÎÂ Î·È Â›Ó·È ÂÈÊ·Ó›-·˜ 310 Ù.Ì ÛÙÔ §˘ÁÈ¿ ¡·˘¿ÎÙÔ˘ › Ù˘ Ô‰Ô‡ ∞Ó‰ÚÔ‡ÙÛÔ˘(ÙËÏ.: 2634-3- 01057).

∆Ë ÛÙÈÁÌ‹ ·˘Ù‹ Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∏̤ڷ˜Ì·˙› Ì ٷ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· Â›Ó·È Û ϋÚË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÔÈ ∞·-Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔÈ Ì·˙› Ì ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ¤‚·Ï·Ó ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÈÓÂ-ÏȤ˜ ÛÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘!

ŒÙÛÈ, ÏÔÈfiÓ, ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∏̤ڷ˜ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Û ÂÚÁ·-ÛÙ‹ÚÈ· Ì ÂÌÏÔ˘ÙÈṲ̂Ó˜ ‰Ú¿ÛÂȘ (ηٷÛ΢‹ ÂÈÎfiÓ·˜, ¯ÂÈÚÔ-Ù¯ÓËÌ¿ÙˆÓ, ÌÔÌÔÓȤڷ˜ Á¿ÌˆÓ & ‚·Ù›ÛˆÓ, ÎÂÚ·ÌÈ΋˜, ˘-ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ, ·ÓıÔÎÔÌ›·˜ Î.Ù.Ï.) ηıÒ˜ Î·È Û „˘¯·ÁˆÁ›·, ÂÎ-‰ÚÔ̤˜, ÁÈÔÚÙ¤˜, ÂÈÛΤ„ÂȘ.

∫·Ï‹ Û˘Ó¤¯ÂÈ·!

µ·ÛÈΤ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ ∫ÂÚ·ÌÈ΋

∂˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂıÂÚÌ¿ ÙËÓ ·ÚÙÔ-ÔÈ›· «∫ÔÓ‰‡-Ï˘» ÁÈ· ÙËÓηıËÌÂÚÈÓ‹

ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘Úˆ˚ÓÔ‡ ÙˆÓ

∞·Û¯ÔÏÔ‡ÌÂ-ÓˆÓ ÙÔ˘ ∫¤-

ÓÙÚÔ˘ ∏̤ڷ˜Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ

·ÚÙÔÔÈÂ›Ô ÙÔ˘Î. ∞ÚÈÛÙ›‰Ë

ª‹ÙÚÔ˘ ÁÈ· ÙËÓηıËÌÂÚÈÓ‹

ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘Û „ˆÌ›.

���������������������������������� ����¡¡¤¤ÔÔ˜̃ ÌÌÂÂÁÁ··Ïχ‡ÙÙÂÂÚÚÔÔ˜̃ ¯̄ÒÒÚÚÔÔ˜̃

°È· ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÙÔ˘ ∫.À. ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ·ÊÈÏÔ-ÎÂÚ‰Ò˜ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘˜ ÔÈ ¶ÔÏÈÙÈÎÔ› ªË¯·ÓÈÎÔ› ¢ËÌ‹ÙÚ˘ °Â-ˆÚÁ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ∞‰¿Ì µÏ·¯ÔÁÈ¿ÓÓ˘, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¢¯·ÚÈ-ÛÙԇ̠ıÂÚÌ¿.

PRIODIKO DEK. 2011 23-11-11 13:34 ™ÂÏ›‰·14

∫·Ù·Û΢‹ ÂÈÎfiÓ·˜ ¶ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·˜ ÁÏ˘Îfi ÎÔ˘Ù·ÏÈÔ‡

™˘Û΢·Û›·-Ù˘ÔÔ›ËÛË ÎÂÚÈÒÓ ÚÂÛfi

(ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ∂Ù·ÈÚ›· POT POURRI

¶··îˆ¿ÓÓÔ˘)¢È·‚¿˙ÔÓÙ·˜

∂ÚÁÔıÂڷ›·

§ÔÁÔıÂڷ›·

������������������������������ ˜̃ ÁÁÈÈ·· ÙÙÔÔ ∫∫¤¤ÓÓÙÙÚÚÔÔ ∏∏Ì̤¤ÚÚ··˜̃

PRIODIKO DEK. 2011 23-11-11 13:34 ™ÂÏ›‰·15

16

∆Ô ¢.™ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞ÌÂ∞ «∞§∫À√¡∏» ¢¯·ÚÈÛÙ› ıÂÚÌ¿ fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ ‚Ô‹ıËÛ·Ó Î·ÈÛ˘ÓÙ¤ÏÂÛ·Ó Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ Û˘Ó·˘-Ï›·˜ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ªÔ˘ÛÈ΋˜ ∞ıËÓÒÓ, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ¶·ÁÎfi-ÛÌÈ· ∏̤ڷ ÙˆÓ ∞ÓıÚÒˆÓ Ì ∞Ó·Ëڛ˜.

∆Ô˘˜ ηٷÍȈ̤ÓÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜: ª·›ÚË §›ÓÙ·, °È¿ÓÓË ™·Ófi, ∂ϤÓË ¢‹ÌÔ˘, ¡fiÙË ª·˘-ÚÔ˘‰‹, ¶·Ó·ÁÈÒÙË ª¿ÚÁ·ÚË, ∞Ó·ÛÙ·Û›· ªÔ˘ÙÛ¿ÙÛÔ˘, ™ÔÊ›· ªÈ¯·ËÏ›‰Ë Î·È ¢ÒÚÔ ¢ËÌÔ-Ûı¤ÓÔ˘˜. ∆Ë ªÈÎÙ‹ ÃÔÚˆ‰›· ¡·˘¿ÎÙÔ˘ Î·È ÙÔ ª·¤ÛÙÚÔ Ù˘ Todor Kabakchiev, ÙËÓ ÔÚ¯‹-ÛÙÚ·, ÙÔ˘˜ ¯ÔÚËÁÔ‡˜ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘, ÙËÓ √ÌÔÛÔÓ‰›· ™˘ÏÏfiÁˆÓ ¡·˘·ÎÙ›·˜ Î·È ÙÔÓ ·-ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ∫ÒÛÙ· ∫ˆÙԇϷ.

∂›Û˘ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠ıÂÚÌ¿ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÙÔÓ ™Â‚·ÛÌÈfiÙ·ÙÔ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË ¡·˘-

◊Ù·Ó fiÏÔÈ ÂΛ!...

PRIODIKO DEK. 2011 23-11-11 13:35 ™ÂÏ›‰·16

17

¿ÎÙÔ˘ Î·È ∞Á›Ô˘ µÏ·Û›Ô˘ Î·È ÂÎÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ª·Î·ÚÈÔÙ¿ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ Î.Î. πÂÚfiıÂÔ,ÙÔ˘˜ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘˜ ¡·˘·ÎÙ›·˜ Î. ªÔ˘Ï¤ πˆ¿ÓÓË Î·È ¢ˆÚȤˆÓ Î. ∫·ÂÓÙ˙ÒÓË °ÂÒÚÁÈÔ, ÙÔÓÚÒËÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô ¡·˘¿ÎÙÔ˘ Î. ¶··ı·Ó¿ÛË ∞ı·Ó¿ÛÈÔ Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ÓÔ-ÌÔ‡ Ì·˜ Î. ∫Ô˘ÚÔ˘ÌÏ‹ ¶·Ó·ÁÈÒÙË Î·È Î. ∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ, ηıÒ˜ Î·È ÙÔÓ ÚfiÂ-‰ÚÔ Ù˘ ∂™∞ÌÂ∞ Î·È ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ºfiÚÔ˘Ì ∞ÙfiÌˆÓ Ì ∞Ó·ËÚ›· Î. µ·Ú‰·Î·ÛÙ¿ÓË πˆ-¿ÓÓË.

∆Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ fï˜ ¢¯·ÚÈÛÙÒ ·Í›˙ÂÈ ÛÙËÓ Û˘ÁÎÈÓËÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ù˘ ¡·˘-¿ÎÙÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ¡·˘·ÎÙ›ˆÓ Ô˘ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Á¤ÌÈÛ·Ó ·-ÛÊ˘ÎÙÈο ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Î·È ÁÈ· ·ÎfiÌ· Ì›· ÊÔÚ¿ ·¤‰ÂÈÍ·Ó ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÚÔÛÊÔ-Ú¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜, Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ ¤ÌÚ·ÎÙ· ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì·˜.

PRIODIKO DEK. 2011 23-11-11 13:35 ™ÂÏ›‰·17

AÁÈ·ÛÌfi˜ ÛÙÔ Ó¤Ô ∫¤ÓÙÚÔ ∏̤ڷ˜

∞Û΋ÛÂȘ Ì ̿Ϸ

∑ˆÁÚ·Ê›˙ÔÓÙ·˜

™˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘

AA§§KKYYOONNHH

18

A¶O TH ZøH ™TO ™Y§§O°OA¶O TH ZøH ™TO ™Y§§O°OA¶O TH ZøH ™TO ™Y§§O°OA¶O TH ZøH ™TO ™Y§§O°OA¶O TH ZøH ™TO ™Y§§O°O

∂η›‰Â˘ÛË Ì οÚÙ˜

PRIODIKO DEK. 2011 23-11-11 13:36 ™ÂÏ›‰·18

µfiÏÙ· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·

¶·Û¯·ÏÈÓfi ¶·˙¿ÚÈ∂ıÂÏfiÓÙÚȘ › ÙÔ ¤ÚÁÔÓ

∂ΉÚÔÌ‹ ÛÙÔ ªÂÛÔÏfiÁÁÈ (AÏ˘Î¤˜)Ì ÙÔ ∂ȉÈÎfi ™¯ÔÏ›ԡ·˘¿ÎÙÔ˘

AA§§KKYYOONNHH

19

ª›· ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎË Ë̤ڷ ÛÙËÓ ·˘Ï‹

PRIODIKO DEK. 2011 23-11-11 13:36 ™ÂÏ›‰·19

20AA§§KKYYOONNHH

æ˘¯·ÁˆÁ›· ÛÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ

∫Ô‹ µ·ÛÈÏfiÈÙÙ·˜

ÃÔÚ‡ÔÓÙ·˜

°ÂÓ¤ıÏÈ·

™ÙÔÏ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÃÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ ¢¤Ó‰ÚÔ

ªÔ˘ÛÈ΋

PRIODIKO DEK. 2011 23-11-11 13:36 ™ÂÏ›‰·20

���������������������������������� ��������

����������������������������������

������������������������������������

ŸÙ·Ó ÂÁÒ Â›¯· ÔÏÏÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜, Ô ™Ù¿ı˘ ‰ÂÓ Â›¯Â ηӤӷÓ!ŸÙ·Ó ÂÁÒ ¤·È˙· ÛÙȘ ·Ï¿Ó˜, Ô ™Ù¿ı˘ ‹Ù·Ó ÎÏÂÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘!ŸÙ·Ó ÂÁÒ Ì¿ı·ÈÓ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, Ô ™Ù¿ı˘ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ ԇÙ ӷ ÌÈÏ¿ÂÈ!ŸÙ·Ó ÂÁÒ ¿ÎÔ˘Á· ÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ ÙˆÓ Beetles, Ô ™Ù¿ı˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·-

ÎÔ‡ÛÂÈ Ô‡Ù ٷ ÎÂÏ·˚‰›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ Ô˘ÏÈÒÓ!ŸÙ·Ó ÂÁÒ ·Ó·Î¿Ï˘Ù· ÙÔÓ Ì·ÁÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ™ÈÓÂÌ¿, Ô ™Ù¿ı˘ ‰ÂÓ Â›¯Â ·-

ӷηχ„ÂÈ ·ÎfiÌ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ˘‹Ú¯Â ¤Íˆ ·fi ÙÔ ·Ú¿ı˘Úfi ÙÔ˘!ŸÙ·Ó ÂÁÒ ·ÓËÁ‡ÚÈ˙· Ù· ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡, Ô ™Ù¿ı˘ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ ÙÈ Â›-

Ó·È Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ! ŸÙ·Ó ÂÁÒ Ù·Í›‰Â˘· ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, Ô ™Ù¿ı˘ Ù·Í›‰Â˘Â ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ‰ÂÈ ÙÔÓ ÁÈ·-

ÙÚfi ÙÔ˘! ªÂ ÙÔÓ ™Ù¿ıË Â›Ì·ÛÙ ۯ‰fiÓ Û˘ÓÔÌ‹ÏÈÎÔÈ, ¤¯Ô˘Ì ‰ËÏ·‰‹ ÂÚ¿ÛÂÈ Ù· ÚÒ-

Ù· ¿ÓÙ·. ¶·È‰› ÊÙˆ¯ÒÓ ·ÁÚÔÙÒÓ ÁÂÓÓ‹ıËΠ۠¤Ó· ÌÈÎÚfi ¯ˆÚÈfi 10 ÏÂÙ¿ ¤Íˆ·fi ÙËÓ ¡·‡·ÎÙÔ. ∂›¯Â ÙËÓ ·Ù˘¯›· (;) Ó· ÁÂÓÓËı› Ì ÛÔ‚·Ú‹ ·Ó·ËÚ›· Î·È Ïfi-Áˆ ΢ڛˆ˜ ‰È¿ÊÔÚˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ÙÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÎÔÌÌ¿-ÙÈ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÙÔ ¤Ú·Û ÎÏÂÈṲ̂ÓÔ˜ ̤۷ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘!

ªÈ· ̤ڷ Û·Ó Û‹ÌÂÚ·, ÚÈÓ ·fi ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·, Ô ™Ù¿ı˘ Í·Ó·ÁÂÓÓ‹ıËΠ(Ó·ÈηϿ ·ÎÔ‡Û·Ù ͷӷÁÂÓÓ‹ıËÎÂ), ·ÊÔ‡ ·Ó·Î¿Ï˘„ ÙËÓ «∞§∫À√¡∏» Î·È Ë«∞§∫À√¡∏» ÙÔ ™Ù¿ıË.

∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Û·˜ Áڿʈ Ô ™Ù¿ı˘ ¤¯ÂÈ Ê›ÏÔ˘˜, ÔÏÏÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜, Ô™Ù¿ı˘ ¯·ÌÔÁÂÏ¿ÂÈ, Ô ™Ù¿ı˘ ÌÈÏ¿ÂÈ, Ô ™Ù¿ı˘ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È, Ô ™Ù¿ı˘ ¿ÂÈ ÛÙÔı¤·ÙÚÔ, Ô ™Ù¿ı˘ Û‚‹ÓÂÈ ÎÂÚ¿ÎÈ·, Ô ™Ù¿ı˘ ¯ÔÚ‡ÂÈ, Ô ™Ù¿ı˘ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È, Ô™Ù¿ı˘ ÚÔÛʤÚÂÈ…

ªÂ Ï›Á· ÏfiÁÈ· Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ™Ù¿ıË (·ÏÏ¿ Î·È ‰Âο‰ˆÓ ¿ÏÏˆÓ Û˘Ó·ÓıÚÒˆÓÌ·˜ Ì ·Ó·Ëڛ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î¿-Ùˆ ·fi ÙËÓ ÛÙ¤ÁË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞ÌÂ∞«∞§∫À√¡∏») Â›Ó·È Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ÂÌ›˜ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ·›ÚÓÔ˘-Ì ‰‡Ó·ÌË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘Ó¯›-ÛÔ˘Ì ÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ·˘Ùfi ¤ÚÁÔ Ì·˜ οو·fi ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙÂ Û˘Óı‹Î˜.

°.¶. (ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘∞ÌÂ∞ «∞§∫À√¡∏»)

PRIODIKO DEK. 2011 23-11-11 13:37 ™ÂÏ›‰·21

22AA§§KKYYOONNHH

¶··¯·Ú·Ï¿ÌÂÈÔ˜ ¢ËÌfiÛÈ· ∫ÂÓÙÚÈ΋ µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ¡·˘¿ÎÙÔ˘: ÙÔ ¯ı˜, ÙÔ Û‹ÌÂÚ· Î·È ÙÔ ·‡ÚÈÔ

∏ ¶··¯·Ú·Ï¿ÌÂÈÔ˜ ¢ËÌfiÛÈ· ∫ÂÓÙÚÈ΋ µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ¡·˘¿ÎÙÔ˘ (¶.¢.µ.¡.) ›ӷÈÌ›· ·fi ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ·گȷΤ˜ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Î·È Ë ÛËÌ·ÓÙÈÎfi-ÙÂÚË ÛÙË ¢˘ÙÈ΋ ∂ÏÏ¿‰·. ∞fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘, ÙÔ 1960, Ë µÈ‚ÏÈÔ-ı‹ÎË ·ÁηÏÈ¿ÛÙËΠ·fi ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·.

™‹ÌÂÚ·, Ì ‚¿ÛË ÙÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ù˘, Ë ¶··¯·Ú·Ï¿ÌÂÈÔ˜ µÈ‚ÏÈÔı‹ÎËÚÔÛ·ı› Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓÎ·È ÊÔÈÙËÙÒÓ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ô˘ ÙËÓ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È, ÁÈ· Ó· ·ÓÙÏ‹ÛÔ˘Ó ÏË-ÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ‰·ÓÂÈÛıÔ‡Ó ‚È‚Ï›·, ÂÚÈÔ‰Èο, CD-ROM Î.¿.

¢È·ı¤ÙÂÈ Û˘ÏÏÔÁ‹ Ô˘ ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ˘˜ 60.000 ÙfiÌÔ˘˜ Û ‚È‚Ï›· Î·È ÂÚÈÔ‰Èο, ÂÓÒ

™Â Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙˆÓ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂˆÓ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ‹Û·Ì ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Ì·˜¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· (ÛËÌ·›ÓÔÓÙ· ÚfiÛˆ· Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ Î·È Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜),

ÛÙÔ Ù‡¯Ô˜ ·˘Ùfi ÂÁηÈÓÈ¿˙Ô˘ÌÂ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ Ì ÊÔÚ›˜ ÙˆÓ °Ú·ÌÌ¿ÙˆÓ,ÙˆÓ ∆¯ÓÒÓ Î·È ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ∫·È Ù› Èfi ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎfi

·fi ÙË µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜; ∆Ë Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË - ·ÚÔ˘Û›·ÛË ·˘Ù‹Ì·˜ ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛÂ Ô ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ Î. πˆ¿ÓÓ˘ ÷ϿÙÛ˘.

™˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ - ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ

PRIODIKO DEK. 2011 23-11-11 13:37 ™ÂÏ›‰·22

23AA§§KKYYOONNHH

·fi ÙÔ 2003 ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ Ù˘ µÈ‚ÏÈÔı‹Î˘ ¢ËÌfiÛÈÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÏËÚÔÊfiÚË-Û˘ Ì ÚÔˆıË̤Ó˜ ˘Ô‰Ô̤˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜.

™ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ·˘Ùfi ¶ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘, ·fi ÙÔ 2008, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙÚÂȘ (3) ËÏÂÎÙÚÔÓÈ-ÎÔ› ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Ì ÂȉÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· ¿ÙÔÌ· Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ. √ ¤Ó·˜ ·Â˘-ı‡ÓÂÙ·È Û ¿ÙÔÌ· Ì ÎÈÓËÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ¿ÏÏÔÈ ‰‡Ô Û ¿ÙÔÌ· Ì ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· fi-Ú·Û˘. ∏ ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ¤ÁÈÓ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ∂ȉÈ΋ ÀË-ÚÂÛ›· ∂Ê·ÚÌÔÁ‹˜ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ∫.¶.™. ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂ıÓÈ΋˜ ¶·È‰Â›·˜ Î·È £ÚË-ÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ˘Ô¤ÚÁÔ˘ «¶ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÀÔÏÔÁÈÛÙÈÎÔ‡ Î·È ÂȉÈÎÔ‡∂ÍÔÏÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ∞Ì∂· Û ¢ËÌfiÛȘ µÈ‚ÏÈÔı‹Î˜».

™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ÎÈÓËÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ì ÙË ‚Ô‹-ıÂÈ· ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ Û˘Û΢ÒÓ Î·È ÂȉÈÎÒÓ ÔÓÙÈÎÈÒÓ Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÓÙ·È Ï‹Úˆ˜ ÙȘ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÂÓfi˜ ∏/À. ŒÙÛÈ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ô ¯ÂÈÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÔÓÙÈÎÈÔ‡ ÌÔÚ› Ó· Á›-ÓÂÈ Ì ÙÔ ¿ÙËÌ· ÂȉÈÎÒÓ Ï‹ÎÙÚˆÓ Î·È ÌÔ¯ÏÒÓ, Ì ÙËÓ Î›ÓËÛË ÙÔ˘ ÎÂÊ·ÏÈÔ‡, Ë ÔÔ›·Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Ì¤Ûˆ „ËÊȷ΋˜ οÌÂÚ·˜ ‹ Ù¤ÏÔ˜ Ì ¤Ó· Û‡ÓÙÔÌÔ Ê‡ÛËÌ· Û ÂȉÈÎfi ·-ÎÚÔÛÙfiÌÈÔ.

∞ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÛÙ· ¿ÙÔÌ· Ì ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· fiÚ·Û˘ ‰›ÓÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÔÎÙ‹-ÛÔ˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙË ¯Ú‹ÛË ∏/À (.¯. ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÎÂÈ̤ÓÔ˘, ÂÚÈ‹ÁËÛË ÛÙÔ Internet,ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· Î.·.) Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÂȉÈÎÔ‡ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡, ÂÓÒ Â›Û˘ ·-Ú¤¯ÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó¿ÁÓˆÛ˘ ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘ ÔıfiÓ˘ Ì ηı·Ú‹ Û˘ÓıÂÙÈ΋ʈӋ Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÔıfiÓ˘ Braille ÁÈ· ·ÙÈ΋ ·ÂÈÎfiÓÈÛË ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘ Ôıfi-Ó˘. ∆¤ÏÔ˜ Ô ¯Ú‹ÛÙ˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÎÙ˘ÒÛÂÈ ·Â˘ı›·˜ ̤۷ ·fi ÙȘ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÙˆÓWindows, ¯ˆÚ›˜ η̛· ÌÂÙ·ÙÚÔ‹, Û ÂȉÈÎfi ÂÎÙ˘ˆÙ‹ Braille.

∏ ¶··¯·Ú·Ï¿ÌÂÈÔ˜ ¢ËÌfiÛÈ· ∫ÂÓÙÚÈ΋ µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ¡·˘¿ÎÙÔ˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ¤ÙÛȤÌÚ·ÎÙ· ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›· Ù˘ Û ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ, ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ-ÓÙ·˜ οı ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ‡ÎÔÏË ÚfiÛ‚·ÛË fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙÔ ˘ÏÈÎfi ÙˆÓ ‚È‚ÏÈÔıËÎÒÓ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙȘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ‡Ï˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ Î·È Ù˘ ÁÓÒÛ˘.∞˘Ùfi Ô˘ ÂȉÈÒÎÔ˘ÌÂ Â›Ó·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ›Û˜ ¢ηÈڛ˜ Û ¿ÙÔÌ· Ô˘ Ì·˜ ·Ô‰ÂÈ-ÎÓ‡Ô˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ˆ˜ ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË ·‰˘Ó·Ì›· ÌÔÚ› Ó· ÌÂÙ·Ùڷ› Û ȉȷ›ÙÂÚË È-ηÓfiÙËÙ·.

¶Ô›· Ë Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ¡·˘¿ÎÙÈÔ˘ Ì ÙË µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË Î·È Î·Ù’ ¤ÎÙ·ÛË Ì ÙÔ ‚È‚Ï›Ô;

™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi Û‡ÛÊÈ͢ ÙˆÓ Û¯¤ÛÂÒÓ Ù˘ Ì ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ·,Ë µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË Û˘¯Ó¿ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ‹ Û˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ù˘ fiÏ˘ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ, ÂÎı¤ÛÂȘ ÙÔÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘ Î·È ∆‡Ô˘, ÂÓÒÚÔ‚·›ÓÂÈ Î·È Û ÂΉfiÛÂȘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ì ÙÔÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ Î·È ÁÂÓÈο Á›ÓÂÙ·È ·Úˆ-Áfi˜ Û οı ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜.

¶Ú·ÁÌ·ÙÈο, ÔÈ Û˘ÓÙÔ›Ù˜ Ì·˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÂӉȷʤÚÔÓ ÚÔ˜ ÙË µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË Ì·˜ ηȷ˘Ùfi ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÙfiÛÔ ·fi ÙËÓ ÂÈÛ΄ÈÌfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ µÈ‚ÏÈÔı‹Î˘ fi-ÛÔ Î·È ·fi ÙËÓ ÂÓÂÚÁ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ-

PRIODIKO DEK. 2011 23-11-11 13:37 ™ÂÏ›‰·23

24AA§§KKYYOONNHH

ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ¶.¢.µ.¡. ∞ÍÈÔÛË-Ì›ˆÙÔ˜ fï˜ Â›Ó·È Î·È Ô ·ÚÈı-Ìfi˜ Û˘ÁÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÚÔ¤Ú-¯ÂÙ·È ·fi ‰ˆÚ¤˜ Û˘ÁÁڷʤ-ˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì ÙËÓ ·ÊÈÏÔÎÂÚ-‰‹ ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ·ÍÈfiÏÔÁÔ˘ ¤Ú-ÁÔ˘ ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ·-Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ µÈ‚ÏÈÔı‹Î˘̷˜. ∂Ô̤ӈ˜, ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ˘-

ÂÚ‚ÔÏ‹ Ó· ÈÛ¯˘ÚÈÛÙԇ̠fiÙÈ ÔÈ Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÌÈ· ÛÙÂÓ‹ Û¯¤ÛËÌ ÙË µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË, ¿ÚÚËÎÙ· Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË Î·È ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓË Î·Ù¿ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ·-fi ÙËÓ ·Á¿Ë Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ˜ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô.

∫¿ÔÙÂ, ÁÈ· Ó· ‚Ú› ηÓ›˜ ÌÈ· ÏËÚÔÊÔÚ›·, ¤Ú ӷ “ηÙ‚¿ÛÂÈ” ¤Ó· Ú¿ÊÈ ‚È‚Ï›·. ™‹ÌÂÚ· ·ÚΛ ÂÓ· ÎϛΠÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· Â›Ó·È ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Â¯ıÚfi˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Û‹ÌÂÚ·;

∏ ·Á¿Ë ·˘Ù‹ ÚÔ˜ Ù· ‚È‚Ï›·, Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ·Ú‹ÁÔÚË Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ ÔÈ ÙÂ-¯ÓÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Â›Ó·È Ú·Á‰·›Â˜. º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ, ·Ó Î·È ÔÈ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ Ì·˜ Î·È Î·Ù’ ¤ÎÙ·ÛË ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÚfiÛ‚·Û˘ ÛÙËÁÓÒÛË Î·È ÛÙËÓ ÏËÚÔÊfiÚËÛË, ÂÓ ÙÔ‡ÙÔȘ Ë ·Á¿Ë ÚÔ˜ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÛÙ·-ıÂÚ‹ ·Í›·, ·Ó·ÏÏÔ›ˆÙË ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘.

∞˘Ùfi fï˜ ‰Â Û˘Ó¿ÁÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÔÈ Ó¤Â˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜·ÔÙÂÏÔ‡Ó Â¯ıÚfi ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘, Ô‡Ù ڤÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È Î·Ù’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfi-Ô. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜ Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ¯Ú‹ÛË ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó·Ó ȉȷ›ÙÂÚ· ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÚfiÔ ÚÔÒıËÛ˘ ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛ˘ ÙÔ˘ ·Ó·ÁÓÒÛÙË ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ·Ó¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ Ô˘ ÙÔÓ ÂӉȷʤÚÂÈ.

∂ȉÈÎfiÙÂÚ· Ë ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ µÈ‚ÏÈÔı‹Î˘ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· È-‰È·›ÙÂÚ· ¯ÚËÛÙÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË, ÁÚ‹ÁÔÚË ·Ó·˙‹ÙËÛË Î·È ÂÓÙÔÈÛÌfi ÙˆÓ‚È‚Ï›ˆÓ Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ‰Ú·ÛÙÈο ÛÙËÓ ·ÏÔ‡ÛÙ¢ÛË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ Ù˘ ÁÓÒÛ˘,ÚÔÛ‰›‰ÔÓÙ·˜ Ù˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÎÚ›‚ÂÈ· Î·È ÂÍÔÈÎÔÓÔÌÒÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÔχÙÈÌÔ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙ˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ·ÓÙÏÔ‡Ó ÔÈ ¯Ú‹ÛÙ˜ ·fi Ùԉȷ‰›ÎÙ˘Ô ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈο Î·È Ó· ˘Ô‰Â›ÍÔ˘Ó ‚È‚Ï›· ÛÙ·ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·ÙÚ¤ÍÔ˘Ó ÔÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÁÈ· ÏËÚ¤ÛÙÂÚË ÏËÚÔÊfiÚËÛË.

™¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ¿Ú·ÁÂ Ë ÎÚ›ÛË ·ÍÈÒÓ Î·È Î·Ù’ ¤ÎÙ·ÛË Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ì Ì ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ fiÏÔ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ‚È‚Ï›· Û‹ÌÂÚ·;

¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ fï˜ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÚÓËıԇ̠ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, ΢ڛˆ˜ÁÈ· ÙȘ ÓÂfiÙÂÚ˜ ÁÂÓȤ˜, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÂÓ›ÔÙ ·ÔÙÚÂÙÈο ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙˆÓ

PRIODIKO DEK. 2011 23-11-11 13:37 ™ÂÏ›‰·24

25AA§§KKYYOONNHH

25

‚È‚Ï›ˆÓ. ™˘¯Ó¿ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È fiÙÈ Ù· ·È‰È¿, ÂÈÛÎÂÙfiÌÂÓ· ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ µÈ‚ÏÈÔı‹Î˘,ÚÔ‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· Ó· ·›ÍÔ˘Ó Î·È fi-¯È ÙfiÛÔ ÁÈ· Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÙÔ˘˜. À¿Ú-¯Ô˘Ó fï˜ Î·È ÔÏÏÔ› Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ë Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÙˆÓ ·Ó-ıÚÒˆÓ ÁÈ· Ù· ‚È‚Ï›· ÔÊ›ÏÂÙ·È fi¯È ÙfiÛÔ ÛÙȘ Ӥ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙˆÓ·ÍÈÒÓ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘ÌÂ.

¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÚfiÛÊ·Ù˜ ¤Ú¢Ó˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ, ·Ó Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Ë ÔÈ-ÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ¤¯ÂÈ ÂÈʤÚÂÈ ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ·Ó·ÁÓˆÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ¯·ÌË-ÏÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ „˘¯·ÁˆÁ›·˜, ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·Û‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· Ù˘ ∂§§™∆∞∆, ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Â›Ó·È ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Ô˘ ‰¤¯ıËΠÙÔ ÌÂ-Á·Ï‡ÙÂÚÔ Ï‹ÁÌ· ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ·˘ÍË̤ÓÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ·Ú·-ÁˆÁ‹˜.

ŒÓ·˜ ÂÈϤÔÓ ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ¤¯ÂÈ ·Ô‰˘Ó·Ìˆı› Û ٤ÙÔÈÔ ‚·ıÌfi ÛÙËÓ∂ÏÏ¿‰·, Â›Ó·È ÙÔ ¯·ÌËÏfi ÔÛÔÛÙfi ·Ó·ÁÓˆÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ô˘ ÙÔ 2010 ‚ÚÈÛÎfi-Ù·Ó Î¿Ùˆ ÙÔ˘ 8% Î·È ‹Ù·Ó ÙÔ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ∂Ô̤ӈ˜, ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÈÛ¯˘ı› ·fi ÙËÓ ÎÚ·ÙÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ì ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ÚÔ-ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, Ô˘ ı· ʤÚÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô, ÂÓÒ Ú¤ÂÈ Ó· ·ӷ-ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙ› Ë·Í›·˜ Ù˘ ‰È· ‚›-Ô˘ Ì¿ıËÛ˘ Î·È ÔÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ Û‡Á-¯ÚÔÓˆÓ ‚È‚ÏÈÔıË-ÎÒÓ.

¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ËÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·˘Ù‹ÎÚ›ÛË Ù˘ ÃÒÚ·˜Ì·˜ ‰Â ı· ÌÔ-ÚÔ‡Û ӷ ·Ê‹ÛÂÈ·ÓÂËÚ¤·ÛÙË Î·ÈÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ù˘ ‰È΋˜ Ì·˜ µÈ-‚ÏÈÔı‹Î˘, ·ÊÔ‡‹‰Ë ÁÈ· ÙÔ 2011Ù· ¤ÛÔ‰¿ Ù˘ ÂÚÈÔÚ›ÛÙËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙÔ ‹ÌÈÛ˘, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ‰Ú·-ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙËÓ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÔÌ·Ï‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ∫ÈÓËÙ‹˜ Ù˘ªÔÓ¿‰·˜, Ô˘ Î¿Ï˘Ù ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ˘·›ıÚÔ˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·-Ó›·˜ Î·È Ù˘ ·گ›·˜ ¢ˆÚ›‰·˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ºˆÎ›‰·˜.

∂˘¯‹ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ˘ÂÚÓÈ΋ÛÔ˘Ì ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ·˘Ù¤˜ ÒÛÙ ÂÎ-ÏËÚˆı› ÙÔ fiÚ·Ì· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ¢ÂÚÁ¤ÙË Ì·˜ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ¶··¯·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜ ÁÈ·ÌÈ· µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ÏÔ‡ÛÈ· Û ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÁÓÒÛË, ·ÓÔÈÎÙ‹˜ ÛÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÎÔÈÓfiÎ·È ÈηӋ˜ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ¯ÚËÛÙÒÓ Ù˘.

AA§§KKYYOONNHH

PRIODIKO DEK. 2011 23-11-11 13:38 ™ÂÏ›‰·25

26AA§§KKYYOONNHH

∆∆ Ô ÌÂÁ¿ÏÔ ¿Á¯Ô˜ οı ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ Ì ¡ÔË-ÙÈ΋ ÀÛÙ¤ÚËÛË Î·È Û˘ÓÔ‰¤˜ ·Ó·Ëڛ˜, Â›Ó·È Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙÔ ÚfiÛˆÔ

·˘Ùfi, ›Ù ·fi ÂÈÏÔÁ‹ ›Ù ·Ó·ÁηÛÙÈο(fiÙ·Ó ‚ÚÂı› ¯ˆÚ›˜ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘),ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ηÙÔÈ΋ÛÂÈ ÂÎÙfi˜ ÔÈÎÔ-ÁÂÓÂȷ΋˜ ÂÛÙ›·˜ Î·È Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÂÓ‹ÏÈη.

∆∆ ËÓ ·Ó¿ÁÎË ·˘Ù‹ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚËÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¡·˘·ÎÙ›·˜ Î·È ¢ˆ-

Ú›‰·˜ ηχÙÂÈ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞.ÌÂ∞.«∞§∫À√¡∏» Ì ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Î·È ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ›· ™Ù¤Á˘ ÀÔÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓ˘ ¢È·-‚›ˆÛ˘ (™.À.¢.), ·fi ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔÙÔ˘ 2011. ∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÛÙ¤ÁË ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ› ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ Ù˘ ¡·˘-¿ÎÙÔ˘, ÛÙÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÎÙ‹-ÚÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·Î·ÈÓ›ÛÙËΠÚfiÛÊ·Ù··fi ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· «™Ù·‡ÚÔ˜ ¡È¿Ú¯Ô˜». ∆ÔÎÙ‹ÚÈÔ ‰È·ı¤ÙÂÈ ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, Û·ÏfiÓÈ,ÎÔ˘˙›Ó·, ¯ÒÚÔ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ, ÌÈ· ÌÂ-Á¿ÏË ·˘Ï‹ Ì ΋Ô, ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹Ú· ηȯÒÚÔ˘˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ ÂȉÈο ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂-ÓÔ˘˜ ÁÈ· ∞.ÌÂ∞.

™™ ÎÔfi˜ Ù˘ ™.À.¢. Â›Ó·È Ë ·ÓÂÍ¿Ú-ÙËÙË ‰È·‚›ˆÛË Î¿ı ÚÔÛÒÔ˘ Ù˘ ™Ù¤Á˘ ηÈ, ̤۷ ·fi ηٿÏÏËÏË ÂÎ-

·›‰Â˘ÛË, Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È Ë ‰È·Ù‹ÚËÛË ÛÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ ‚·ıÌfi ÙˆÓ ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·ÈÈηÓÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘, Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘, Ë „˘¯ÔÛ˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ-΋ ÙÔ˘ ˆÚ›Ì·ÓÛË Î·È Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÙÔ˘ (·Ó)¤ÓÙ·ÍË.

™™∆∆∂∂°°∏∏À¶√™∆∏ƒπ∑√ª∂¡∏™ ¢π∞µπø™∏™ (™À¢) ∞ÌÂ∞ «∞§∫À√¡∏»

� ��� ��� � !� �™∆∂°∏

PRIODIKO DEK. 2011 23-11-11 13:38 ™ÂÏ›‰·26

27AA§§KKYYOONNHH

∆∆ Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤ÓÙ·Í˘ ÙˆÓ ÂÓÔ›ÎˆÓ Ù˘ ÛÙ¤Á˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ì ÙË‚Ô‹ıÂÈ· „˘¯È¿ÙÚˆÓ, „˘¯ÔÏfiÁÔ˘, ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓ, ÂÚÁÔıÂÚ·-

Â˘Ù‹, ÓÔÛËÏ¢ÙÒÓ Î·È ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÊÚÔÓÙ›‰·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙË ‰Ë-ÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ˙ÂÛÙÔ‡ Î·È ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ Î·È ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÊÚÔÓÙ›‰·˜ ÙÔ˘˜.

√√ È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ÂÓԛΈÓ, ÙfiÛÔ ·ÙÔÌÈΤ˜ fiÛÔ Î·È ÔÌ·‰ÈΤ˜ ÂÚÈ-Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÙËÓ Âη›‰Â˘Û‹ ÙÔ˘˜ Û ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜, ÙËÓ

ÚÔ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ Âη›‰Â˘ÛË, ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Û ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰Ú·-ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· „˘¯·ÁˆÁ›·˜ Î·È ¿ıÏËÛ˘, ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜Û ÂÍ·ÙÔÌÈÎÂ˘Ì¤Ó· ıÂڷ¢ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ηıÒ˜ Î·È ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ·.

∏∏ Ë̤ڷ ÛÙË ™Ù¤ÁË ·Ú¯›˙ÂÈ Ì ÙÔÚˆÈÓfi ͇ÓËÌ· Î·È ÙËÓ ·ÙÔÌÈ΋

˘ÁÈÂÈÓ‹ Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÙË ÚÔÂÙÔÈ-Ì·Û›· ÙÔ˘ ÚˆÈÓÔ‡. §›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ›-Ó·È Ë ÒÚ· Ô˘ ÔÈ ¤ÓÔÈÎÔÈ ·Ô¯ˆÚÔ‡Ó Î·ÈÌÂٷʤÚÔÓÙ·È Ì fi¯ËÌ· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∏̤ڷ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘«∞§∫À√¡∏» ÛÙÔ §˘ÁÈ¿.

ªª ÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ÂÓÔ›-ÎˆÓ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ·Ú¯›˙ÂÈ Ë ÚÔ-

ÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ ÌÂÛËÌÂÚÈ·ÓÔ‡ Á‡̷ÙԘ̠ÙËÓ ÂÓÂÚÁ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÛÂfiϘ ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ˘-¿Ú¯ÂÈ Ë ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ó‹ ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË ÁÈ·ÌÂÚÈΤ˜ ÒÚ˜ Î·È ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ·Ú¯›˙ÂÈÌ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ fiˆ˜ ¤ÍÔ‰ÔÈ, ÂÎÌ¿-ıËÛË ¯ÔÚÔ‡, ÂÈÛΤ„ÂȘ Û ÔÏÈÙÈÛÙÈ-Τ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ, Ì¿ÓÈ· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·,ÂΉÚÔ̤˜, „ÒÓÈ· Î.¿.

∫∫ ¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ Êı¿ÓÂÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. √È ¤-ÓÔÈÎÔÈ Ì ÙË Û˘Óԉ›· ÙÔ˘ ÚÔÛˆ-

ÈÎÔ‡ Ù˘ ™Ù¤Á˘ ı· ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ‚Ú·‰ÈÓfi ÙÔ˘˜ Î·È ı· ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ¯ÚfiÓÔÁÈ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Û¯ÔÏÈ·ÛÌfi ÙˆÓ ÂÌÂÈÚÈÒÓ Ù˘ Ë̤ڷ˜, Î·È ÁÈ· ·Ú·ÎÔ-ÏÔ‡ıËÛË ÙËÏÂfiÚ·Û˘.

∆∆ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ™Ù¤Á˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ηı’ ÔÏÔÎÏËÚ›·Ó ¯ÚË-Ì·ÙÔ‰fiÙËÛË ·fi Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ∂™¶∞ ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ 2013.

��� " #��&

PRIODIKO DEK. 2011 23-11-11 13:38 ™ÂÏ›‰·27

∏ ™Ù¤ÁË ¢ÂÓ ∂›Ó·È ÿ‰Ú˘Ì·.∂›Ó·È Ë ‰È·‚›ˆÛË Ì›·˜ ·Ú¤·˜ Ó¤ˆÓ ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ Û›ÙÈ ¤Íˆ ·’ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤-

ÓÂÈ· – fiˆ˜ fiÏÔÈ ÔÈ ÂÓ‹ÏÈΘ οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ οÓÔ˘Ó- Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÂÍÂȉÈ-ÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡.

∂›Ó·È Ë ¤ÓÙ·ÍË ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ˙ˆ‹ Ì ·Ú¤· ʛψÓ, ‰È·¯Â›ÚÈÛË ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ‰È¿-ıÂÛ˘, ‰Ú¿ÛÂȘ ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡, ·˘ÙÔÂ͢ËÚ¤ÙËÛË Î·È „˘¯·ÁˆÁ›·.

∂›Ó·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È fi¯È ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈfi Ù˘.

∂ΉËÏÒÛÂȘ - ∂ÈÛΤ„ÂȘ

æÒÓÈ· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ¶Â

� ��� ��� � !� �

&

™∆∂°∏

PRIODIKO DEK. 2011 23-11-11 13:39 ™ÂÏ›‰·28

µfiÏÙ· ÛÙËÓ fiÏË

∂ÈÛΤÙ˜

¢Ô˘ÏÂȤ˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ

¶ÂÚÈÔ›ËÛË Î‹Ô˘ ÃÔÚfi˜ £ÂÚÈÓfi ÛÈÓÂÌ¿ ÛÙËÓ ·˘Ï‹

��� " #��&

PRIODIKO DEK. 2011 23-11-11 13:39 ™ÂÏ›‰·29

30AA§§KKYYOONNHH

� ��� ��� � !� �∞Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ·È‰› ÌÔ˘

Ó· ˙‹ÛÂÈ ÛÙË ™Ù¤ÁË

∆Ș ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ ÙÔ˘

∞ÚÈÏË Ë ·ÁˆÓ›· ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ ÌÂ

ÙÔÓ ™Ù¤ÏÈÔ Ì ›¯Â ‰È·Ï‡ÛÂÈ. µ¤-

‚·È· Ë Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙË ™Ù¤ÁË Ù˘

“∞Ï΢fiÓ˘” ÛÙË ¡·‡·ÎÙÔ Î·È Ë

ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜

Ì ›¯Â ›ÛÂÈ fiÙÈ Â›¯· ÂÈϤÍÂÈ ÙÔ

ηχÙÂÚÔ.

◊Ù·Ó ·˘Ù‹ Ë ˙ÂÛÙ‹ ·ÁηÏÈ¿ ·-

fi ÙË µ¿Ûˆ, ÙÔ ÛÊ›ÍÈÌÔ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ

·fi ÙÔÓ £¿ÓÔ Î·È ·˘Ù‹ Ë Ï·ÌÂÚ‹ Ì·ÙÈ¿ Ù˘ ÃÚÈÛÙ›Ó·˜ Ô˘ ÌÂ

‰È·‚‚·›ˆÓ fiÙÈ fiÏ· ı· ¿Ó ηϿ.

∏ «∞§∫À√¡∏» ›¯Â ·ÓÔ›ÍÂÈ Ù· ÊÙÂÚ¿ Ù˘ Î·È ·ÁοÏÈ·Û ٷ

·È‰È¿ Ù˘ ̤۷ ÛÙÔ Î·Ù·¯Â›ÌˆÓÔ.

∂Λ Ô˘ ÊÒÏÈ·˙Â Ô Êfi‚Ô˜ Î·È Ë ·fiÚÚÈ„Ë Ô ‹ÏÈÔ˜ ¤ÚÈÍ ˙Â-

ÛÙ¤˜ ÙȘ ·¯Ù›Ó˜ ÙÔ˘ Î·È ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÏÈÒÓÔ˘Ó ÔÈ ¿ÁÔÈ.

√ Êfi‚Ô˜ ¤ÁÈÓ ¯·ÌfiÁÂÏÔ, Ë ·fiÚÚÈ„Ë ÙÚ·ÁÔ‡‰È Î·È Ë ª¿Ó·

ÎÚ¿ÙËÛ ÙÔ ‰¿ÎÚ˘ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÙÛ›ÓÔÚÔ Î·È ‰ÂÓ ÙÔ ¿ÊËÛ ӷ ΢-

Ï‹ÛÂÈ.

∏ ∫·ÙÂÚ›Ó·, Ë §¤Ó·, Ë ∞ÓÙˆÓ›·, Ô °ÚËÁfiÚ˘, Ô ™ˆÙ‹Ú˘, Ë

ÃÚ˘Û¿ÓıË, Ë ÃÚÈÛÙ›Ó·, Ë ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó·, Ô ªÈ¯¿Ï˘ Î·È Ë ÕÓÓ·

Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ¤ÁÈÓ·Ó ÎÚ›ÎÔÈ ÛÙË Ê˘ÛÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘

™Ù¤ÏÈÔ˘ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Ô˘ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÏÔÈ fiÏÔ˘˜ Ì ·Á¿Ë

Î·È Û‚·ÛÌfi ÛÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ·.

∫¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ ¿Ú¯ÈÛÂ Ô ™Ù¤ÏÈÔ˜ Ó· ˙ÂÈ ÛÙËÓ ∞§∫À√¡∏, ÛÙÔ

Û›ÙÈ ÙÔ˘, Ì·˙› Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ù˘ ™Ù¤Á˘.

µ·ÛÈÏÈ΋ §¿ÛË (ªËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ™Ù¤ÏÈÔ˘)

™∆∂°∏

PRIODIKO DEK. 2011 23-11-11 13:40 ™ÂÏ›‰·30

31AA§§KKYYOONNHH

∂ ˘ ¯ · Ú È Û Ù Ô ‡ Ì Â ı Â Ú Ì ¿

∆Ë §·ÌÚԇϷ ¶··‚·ÛÈÏ›Ԣ Î·È ÙËÓ ∂È-Ú‹ÓË ∞Ó‰ÚÂÔÔ‡ÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·ıÔÚÈÛÙÈ΋ Û˘Ì-‚ÔÏ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÙÔ˘ ÈÛÔÁ›Ԣ Ù˘™Ù¤Á˘ Ì ı¤Ì·Ù· ÂÌÓ¢Ṳ̂ӷ ·fi ÙȘ Ù¤Û-ÛÂÚȘ ÂÔ¯¤˜, ÌÈ· ÂÚÁ·Û›· Ô˘ ¤ÁÈÓÂ Î·È ·fiÙȘ ‰‡Ô ·ÊÈÏÔÎÂÚ‰Ò˜.

¢Ô˘Ï‡ÔÓÙ·˜ Ì ÌÂÚ¿ÎÈ Î·È ·Á¿Ë ηÙfiÚ-ıˆÛ·Ó Ó· ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ó ÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È Ó·ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÛÙ· ·È‰È¿ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÂΛ ¢¯¿ÚÈ-

ÛÙË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ¯·Ï¿ÚˆÛ˘ Î·È ˙ÂÛÙ·ÛÈ¿˜!∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠·ÎfiÌË Î·È ÙÔÓ Í˘ÏÔ˘ÚÁfi ¢ËÌ‹ÙÚË µ›ÙÛ· ÁÈ· ÙË ‰ˆÚÂ¿Ó Î·Ù·Û΢‹

ÌÈ·˜ ˘¤Úԯ˘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˘, Ô˘ ۯ‰›·Û·Ó ÔÈ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı›Û˜ Î˘Ú›Â˜ ηıÒ˜ ηȿÏÏ· ÌÈÎÚÔ¤ÈÏ· ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ.

™ÙÔÓ ¶·Ú·Û΢¿ Ô˘ ¤Ê˘ÁÂ…

∞Á·Ë̤Ó ̷˜ ¶·Ú·Û΢¿,¶ÚÈÓ ‰‡Ô Ì‹Ó˜ ‹Úı˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙË ™Ù¤ÁË Ì ÛÎÔfi

Ó· ˙‹ÛÂȘ Ì·˙› Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÔ˘.∆· ˘fiÏÔÈ· ·È‰È¿ ÎÈ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Û ηÏÔ‰¤¯ıËηÓ, ÛÂ

·Á¿ËÛ·Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÎÈ ÂÛ‡ ˙ÒÓÙ·˜ ÙȘ Ӥ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÎÈ ¤¯ÔÓÙ·˜Î·ÈÓÔ‡ÚÁȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û˜ Ù· ¿ÓÙ· Ì ٷÌÂÁ¿Ï· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘ ÁÂÌ¿Ù· ¤ÎÏËÍË Î·È ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÛÔ˘ ÁÂÌ¿Ù˯·Ú¿!

∏ ¯·Ú¿ fï˜ ÎÚ¿ÙËÛ ÙfiÛÔ Ï›ÁÔ Î·È ÁÈ· Û¤Ó· Î·È ÁÈ· Ì·˜, fi-Ù·Ó ÙÔ Ù·Í›‰È ÛÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ …¿ÏÏË ˙ˆ‹ ¤‰ˆÛ ‚›·ÈÔ ÎÈ ·Ó¿-ÓÙÂ¯Ô Ù¤ÏÔ˜ ÛÙ· Û¯¤‰È¿ Ì·˜!

∆ÒÚ· Ë ¿Î·ÎË Î·È ·ÁÓ‹ „˘¯‹ ÛÔ˘ ·Ó·-·‡ÂÙ·È ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ÎÈ Â›Ó·È ÁÈ· Ì·˜Ë ÌfiÓË ·ÚËÁÔÚÈ¿ ÁÈ· ÙÔ fiÙÈ Û ¯¿Û·Ì ÙfiÛÔÁÚ‹ÁÔÚ·.

™Ô˘ ˘ÔÛ¯fiÌ·ÛÙ ˆ˜ ı· Û ı˘ÌfiÌ·ÛÙ¿ÓÙ· Ì ·Á¿Ë Î·È ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ· !

√È ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ «∞§∫À√¡∏™»

��� " #��&

PRIODIKO DEK. 2011 23-11-11 13:40 ™ÂÏ›‰·31

AA§§KKYYOONNHH

32

¡· ·ÓÔ›ÍÂÈ ¿ÏÈ ÙÔ π∂∫ ∆˘-ÊÏÒÓ ∆ËÏÂʈÓËÙÒÓ!

™‡ÛÛˆÌÔ ÙÔ ·Ó·ËÚÈÎfi ΛÓËÌ· ˙ËÙ›˯ËÚ¿ ÙËÓ ·Ó¿ÎÏËÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·Ó¿Ï-ÁËÙ˘ ·fiÊ·Û˘ ÁÈ· ÙË ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ π.∂.∫. ∆˘ÊÏÒÓ ∆ËÏÂʈÓËÙÒÓ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È ˙ËÙ›ÙËÓ Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ô-ηٿÛÙ·ÛË Î¿ı ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘.

∏ ∂.™.∞.ÌÂ∞., Ì ÂÈÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÚÔ˜ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶·È‰Â›·˜ ÕÓÓ· ¢È·Ì·ÓÙÔ-Ô‡ÏÔ˘, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ·Ó¿ÎÏËÛËÙ˘ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı›۷˜ ÛÎÏËÚ‹˜ ·fi-Ê·Û˘ Â›Ó·È Ù· ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ Ô˘ ÌÔÚ› Ó·Ú¿ÍÂÈ Ë ÔÏÈÙ›·, ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÈ-ÛÙ· fiÙÈ ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜Ì ·Ó·ËÚ›· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙÔÓ Â˘·›-ÛıËÙÔ ÙÔ̤· Ù˘ Âη›‰Â˘Û˘ ‚Ú›ÛÎÔ-ÓÙ·È Ôχ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ Ì¤ÛÔ fiÚÔ ÙˆÓ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚-΋ ¤ÓˆÛË.

7 ÛÙ· 10 ÏÈÌ¿ÓÈ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó˘Ô‰Ô̤˜ ÁÈ· ∞ÌÂ∞!

ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÚfiÛÊ·ÙË ÌÂϤÙË ÙÔ˘∂ÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ §ÈÌÂÓÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ ÙÔ˘∂ıÓÈÎÔ‡ ªÂÙÛfi‚ÈÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ ‰È·-ÈÛÙÒÓÔÓÙ·È Ï‹ıÔ˜ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÛÙ·ÏÈÌ¿ÓÈ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜: ÛÙÔ 68,4% ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ˘Ô‰Ô̤˜ ÁÈ· ÙËÓ Â͢Ë-Ú¤ÙËÛË ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ Ô˘ Â›Ó·È ¿ÙÔÌ·Ì ·Ó·ËÚ›·, ÛÔ‚·Ú¤˜ ÂÏÏ›„ÂȘ Û ˘-Ô‰Ô̤˜ ÁÈ· Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÂÈ‚·-ÙÒÓ, ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙË ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË ÏÈ̤-Ó· - Ô‰ÈÎÒÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ, ÛÙÔ 48,4% ÙˆÓ ÏÈ-Ì¤ÓˆÓ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û ÎÔÓÙÈÓ‹ ·fi-ÛÙ·ÛË ÛÙ¿ÛÂȘ ‹ ·ÊÂÙËڛ˜ ÁÈ· ª¤Û·ª·˙È΋˜ ªÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ ·Ó·-Áο˙ÂÙ·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ Ù·Í› ÁÈ· ÙȘÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ‹ Ó· ÂÚ·Ù‹ÛÂÈ ·Ú-ÎÂÙ‹ ÒÚ·, ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙ· ÛËÌ›· ‰È¤-Ï¢Û˘ ÙˆÓ ÏˆÊÔÚ›ˆÓ. ∞ÎfiÌË ÛÙÔ42,1% ÙˆÓ ÏÈÌÂÓÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ ‰ÂÓ ˘¿Ú-¯Ô˘Ó Û ÎÔÓÙÈÓ‹ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙȘ ı¤-

ÛÂȘ ÙˆÓ ÏÔ›ˆÓ ¯ÒÚÔÈ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ÁÈ··˘ÙÔΛÓËÙ· ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÂÈ‚¿Ù˜ ı¤ÏÔ˘ÓÙ· Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó ¯ˆÚ›˜ ·˘Ù¿,. ∆¤ÏÔ˜ 64ÛÙ· 94 ÏÈÌ¿ÓÈ· ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÚΛ˜ ¯Ò-ÚÔ˘˜ ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ÂÈ‚·ÙÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ÂÎ-‰ÔÙ‹ÚÈ· ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ Û ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÔÛÙ¿-ÛÂȘ.

πÛÙÔÚ›· ¤ÁÚ·„Â Ô ŸÛÎ·Ú ¶ÈÛÙfiÚÈÔ˘˜

√ ŸÛÎ·Ú ¶ÈÛÙfiÚÈÔ˘˜ fi¯È ÌfiÓÔ ¤ÁÈÓÂÔ ÚÒÙÔ˜ ·ıÏËÙ‹˜ Ì ÎÈÓËÙÈ΋ ·Ó·Ë-Ú›· Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Û ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ

¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÛÙ›‚Ô˘ ÎfiÓÙÚ· Û ·ÚÙÈÌÂ-Ï›˜ ·ıÏËÙ¤˜, ·ÏÏ¿ ·ÓËÁ‡ÚÈÛ ÌÈ· È-ÛÙÔÚÈ΋ ÚfiÎÚÈÛË ÛÙÔ˘˜ ËÌÈÙÂÏÈÎÔ‡˜ÙˆÓ 400Ì. ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ.

√ 25¯ÚÔÓÔ˜ ¡ÔÙÈÔ·ÊÚÈηÓfi˜ Ì ÙÔÚÔÛˆÓ‡ÌÈÔ «Blade runner», ÂÚ›ÌÂÓ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Â‰Ò Î·È ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·, fi-Ù·Ó ‰ËÏ·‰‹ ‰ÈηÈÒıËΠ·fi ÙÔ ·ıÏËÙÈ-Îfi ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ §ˆ˙¿ÓÓ˘ (CAS)ηÈ, ·Ú¿ ÙȘ ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ Ù˘ IAAFÔ˘ ıˆÚ› fiÙÈ Ù· Ù¯ÓËÙ¿ ̤ÏË ÙÔ˘ ‰›-ÓÔ˘Ó ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ˘fiÏÔÈ-ˆÓ ·ıÏËÙÒÓ, ‚Ú¤ıËΠÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÂÎ-ΛÓËÛ˘ ÙˆÓ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎÒÓ ÛÙË ¡Ù·Â-ÁÔ‡ Î·È ‰ÂÓ ¿ÊËÛ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ¿-ÂÈ ¯·Ì¤ÓË.

ÌÈÎÚ¤˜ Âȉ‹ÛÂȘ Ì ME°A§H ÛËÌ·Û›· ÌÈÎÚ¤˜ Âȉ‹ÛÂȘ Ì ME° A

PRIODIKO DEK. 2011 23-11-11 13:40 ™ÂÏ›‰·32

AA§§KKYYOONNHH

33

3Ë ı¤ÛË ÛÙÔ Bernd BestTournament ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·

∏ ÔÌ¿‰· «The Greeks» - Ë ÚÒÙË∂ÏÏËÓÈ΋ ÔÌ¿‰· Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈÛ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ƒ¿ÁÎÌÈ Ì ∞Ì·Í›‰ÈÔ(Wheelchair Rugby) - η٤ÎÙËÛ ÙËÓ 3Ëı¤ÛË ÛÙÔ Bernd Best Tournament. ªÂÙ¿·fi Ù¤ÛÛÂÚȘ ӛΘ Î·È Ì›· ‹ÙÙ·, ÔÈ ·›-¯Ù˜ ÙÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘ °·ÏËÓ¿ÎË Î·Ù¿-ÊÂÚ·Ó Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ÙËÓ ÚÒÙË ∂ÏÏËÓÈ-΋ ‰È¿ÎÚÈÛË ÛÙËÓ ÚÒÙË ∂ÏÏËÓÈ΋ Û˘Ì-ÌÂÙÔ¯‹ Û ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ƒ¿ÁÎÌÈ ÌÂ∞Ì·Í›‰ÈÔ. ∏ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Â›Ó·È ÙÔ˘ ÌËÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎÔ‡ ۈ̷Ù›Ԣ «ÕÏÏËŸ„Ë».

∂.™.∞.ÌÂ∞.:ƒ·ÙÛÈÛÙÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ì·ıËÙ‹ Ì ·Ó·ËÚ›· Û ̷ıËÙÈ΋ ·Ú¤Ï·ÛË

∆ËÓ ÔÚÁ‹ Î·È ÙËÓ ·Á·Ó¿ÎÙËÛË Ù˘∂.™.∞.ÌÂ∞. ÚÔοÏÂÛÂ Ë Â·›Û¯˘ÓÙËÎ·È Ú·ÙÛÈÛÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÔÚÈṲ̂-ÓˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ, Ô˘ ·ÛÎÔ‡Ó ÙÔÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ· ÙÔ˘ ·È‰·ÁˆÁÔ‡ Û ۯÔ-Ï›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, Ì ÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈ-ÛÌfi Ì·ıËÙÒÓ Ì ·Ó·ËÚ›· ·fi ÙȘ ·-ÚÂÏ¿ÛÂȘ Î·È ÂÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘÂıÓÈÎÒÓ ÂÔÚÙÒÓ.

∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ¤Ó· ÂÚÈÛÙ·-ÙÈÎfi, Ô˘ ¤Ï·‚ ¯ÒÚ· Û ¯ˆÚÈfi Ù˘ §¿-ÚÈÛ·˜ Î·È Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ¤ÓÙÔÓ· Û˘-Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ηٿʈÚ˘ ·‰ÈΛ·˜ ηÈÚÔÛ‚ÔÏ‹˜ ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ·Ï-Ï¿ Î·È Û fiÏË ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·.™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ô ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ Î·È Ô °˘-ÌÓ·ÛÙ‹˜ ÙÔ˘ 25Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ§¿ÚÈÛ·˜ ‰ÂÓ Â¤ÙÚ„·Ó Û ̷ıËÙ‹ ÌÂÛ‡Ó‰ÚÔÌÔ Down Ó· Û˘ÌÂÚÈÏËÊı› ÛÙÔÛÒÌ· Ù˘ Ì·ıËÙÈ΋˜ ·Ú¤Ï·Û˘ ÙÔ˘Û¯ÔÏ›Ԣ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂ-ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ 25˘ª·ÚÙ›Ô˘.

¢Èη›ˆÛË Ù˘ ∂.™.∞.ÌÂ∞.ÁÈ· ÙÔ ÂͤٷÛÙÚÔ ÙˆÓ 5 ¢ÚÒ– ∂Á·ÎÏÈÔ˜ ÙÔ˘ ˘. ÀÁ›·˜ÂÍ·ÈÚ› Ù· ÕÙÔÌ· Ì ∞Ó·ËÚ›· Î·È ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÈ·¿Û¯ÔÓÙ˜

ªÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË Î·È ÙËÓ¿ÌÂÛË ·Ú¤Ì‚·ÛË Ù˘ ∂.™.∞.ÌÂ∞. ηÈÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ - ÌÂÏÒÓ Ù˘ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁ›ÔÀÁ›·˜, Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÂͤٷÛÙÚÔ ÙˆÓ 5¢ÚÒ, Ô˘ ÂÈ‚Ï‹ıËΠÛÙ· Â͈ÙÂÚÈοȷÙÚ›· ÙˆÓ ¡ÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ∫¤-ÓÙÚˆÓ ÀÁ›·˜, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Âͤ‰ˆÛ›ÁÔ˘Û· ÂÁ·ÎÏÈÔ, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÂÍ·È-Ú› ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÈ· ¿Û¯ÔÓÙ˜ Î·È Ù· ¿ÙÔ-Ì· Ì ·Ó·ËÚ›· ·fi ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘.

Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÁ·ÎÏÈÔ,«ÔÈ ¯ÚfiÓÈ· ¿Û¯ÔÓÙ˜ (ηÚÎÈÓÔ·ı›˜,ÓÂÊÚÔ·ı›˜, ∞.ª∂.∞. ÎÏ.) Ô˘ ÚÔ-Û¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙ· ¡ÔÛÔÎÔÌ›· Î·È ÛÙ· ∫¤-ÓÙÚ· ÀÁ›·˜, ÛÙ· ÔÔ›· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡-ÓÙ·È, ‰ÂÓ ÂÈ‚·Ú‡ÓÔÓÙ·È Ù˘ ηٷ‚ÔÏ‹˜ÙÔ˘ ÂͤٷÛÙÚÔ˘».

•Â¯·Ṳ̂ÓÔÈ ·fi £Âfi ηȷÓıÚÒÔ˘˜…

∆Ô Ó¤Ô ÙÚ·ÁÈÎfi ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ηÎÔÌÂ-Ù·¯Â›ÚÈÛ˘ Î·È Í˘ÏÔ‰·ÚÌÔ‡ ·ÙfiÌÔ˘ Ì·ӷËÚ›· ÛÙÔ ∫∂¶∂¶ §Â¯·ÈÓÒÓ Ô˘ ¤-ÊÂÚ ÛÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ Ë Â-ÊËÌÂÚ›‰· ∂§∂À-£∂ƒ√∆À¶π∞ Í˘Ó¿ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÔÚÁ‹, ÙËÓ ·Á·-Ó¿ÎÙËÛË Î·È ÙÔÓ ·ÔÙÚÔÈ·ÛÌfi Û‡Û-ÛˆÌÔ˘ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ·Ó·ËÚÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹-Ì·ÙÔ˜, ηıÒ˜ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÚÔÛÙÂı› ÛÂÌÈ· Ì·ÎÚ¿ Ï›ÛÙ· ·›Û¯˘ÓÙˆÓ ÎÚÔ˘-ÛÌ¿ÙˆÓ ˆÌ‹˜ ‚›·˜ Î·È ÂÁηٿÏÂȄ˘·È‰ÈÒÓ Ì „˘¯È΋ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ·Ó·-ËÚ›· Ô˘ ‰È·‚ÈÔ‡Ó ÛÙ· ȉڇ̷ٷ ÎÏÂÈ-ÛÙ‹˜ ÂÚ›ı·Ï„˘, ͯ·Ṳ̂ӷ ·fi £ÂfiÎ·È ·ÓıÚÒÔ˘˜.

∆· ȉڇ̷ٷ ÎÏÂÈÛÙ‹˜ ÂÚ›ı·Ï„˘,‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Û ηÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛˉÔ̤˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÊÚÔÓÙ›‰·˜, ·ÏÏ¿ ‰Ô-̤˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÂÁÎÏÂÈÛÌÔ‡, ‰Ô̤˜ Ô˘

° A§H ÛËÌ·Û›· ÌÈÎÚ¤˜ Âȉ‹ÛÂȘ Ì ME°A§H ÛËÌ·Û›· ÌÈÎÚ¤˜ ÂÈ

PRIODIKO DEK. 2011 23-11-11 13:40 ™ÂÏ›‰·33

AA§§KKYYOONNHH

34

·Ú·‚È¿˙Ô˘Ó Î·Ù¿ÊÔÚ· ·ÎfiÌ· Î·È Ù·Ï¤ÔÓ ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ë ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒ-Ì·Ù·.

∆ÔÍÔ‚fiÏÔ˜ ¯ˆÚ›˜ ¯¤ÚÈ· Û¿ÂÈ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÚÂÎfiÚ ·ÚÙÈÌÂÏÒÓ!

ŒÓ· ·fi Ù· ·›ÛÙÂ˘Ù· Î·È fï˜ ·ÏË-ıÈÓ¿, Ô˘ Û˘¯Ó¿ ˘ÎÓ¿ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔʈ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ Î·È ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ

Ë ‰‡Ó·ÌË Ù˘ „˘¯‹˜ Î·È Ù˘ ηډȿ˜ÌÔÚ› Ó· ηχ„ÂÈ ÙËÓ fiÔÈ· ·Ó·ËÚ›·,¤Î·ÓÂ Ô ª·Ù ™ÙÔ‡Ù˙Ì·Ó. √ ™ÙÔ‡Ù˙Ì·ÓÁÂÓÓ‹ıËΠ¯ˆÚ›˜ ¯¤ÚÈ· ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓÙÔÓ ÂÌfi‰ÈÛ ӷ ·Û¯ÔÏËı› ÚÈÓ ‰‡Ô¯ÚfiÓÈ· Ì ÙËÓ ÙÔÍÔ‚ÔÏ›·. ™ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ··˘Ùfi fi¯È ÌfiÓÔ Î·Ù¿ÊÂÚ Ì ٷ fi‰È·ÙÔ˘ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ì ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋¿ÓÂÛË ÙÔ ÙfiÍÔ ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ‚Ú›ÛÎÂÈ ÛÙfi-¯Ô.

¶ÚÈÓ Ï›Á˜ ̤Ú˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ¤Ù˘¯Â ο-ÙÈ Ô˘ ηÓ›˜, Ô‡ÙÂ Î·È ·ÚÙÈÌÂÏ‹˜, ÙÔÍÔ-‚fiÏÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ: ¡· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔÛÙfi¯Ô ·fi ·fiÛÙ·ÛË 209 ̤ÙÚˆÓ. ∫¿ÙÈÔ˘ ·ÔÙÂÏ› ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÚÂÎfiÚ, Û¿˙Ô-ÓÙ·˜ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û ·-fiÛÙ·ÛË Î·Ù¿ ÂÚ›Ô˘ 13 ̤ÙÚ· ÌÈÎÚfi-ÙÂÚË.

Special Olympics: ∏ ¢ηÈÚ›·Ô˘ ¤ÁÈÓ ¤ÏÏÂÈÌÌ·

ŒÂÛÂ Ë ·˘Ï·›· ÙˆÓ SpecialOlympics Î·È Ì·˙› ÙÔ˘˜ ¯¿ıËΠ̛· ·-ÎfiÌË Â˘Î·ÈÚ›· Ë ¯ÒÚ· Ó· ÂÛÙÈ¿ÛÂÈ ÛÙ·Ú·ÁÌ·ÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·ÙfïÓÌ ·Ó·ËÚ›· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Î·È fi¯È ÛÂÌÈ· ÔÏ˘‰¿·ÓË ÊÈÏ·ÓıÚˆÈ΋ ÁÈÔÚÙ‹.

ŸÙ·Ó Ë ∂ÏÏ¿‰· ·Ó¤Ï·‚ ÙË ‰ÈÔÚÁ¿-ÓˆÛË, ÙÔ ÂıÓÈÎfi ·Ó·ËÚÈÎfi ΛÓËÌ· ·-ÓÙÈÙ¿¯ÙËÎÂ, ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÂÎ ÙˆÓ ÚÔ-Ù¤ÚˆÓ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔÁÂÁÔÓfi˜, Ô˘ Ô˘‰ÂÌ›· Û¯¤ÛË ¤¯ÂÈ Ì ÙˉÈηȈ̷ÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ù˘ ·Ó·Ë-Ú›·˜ Ì ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ô˘ ‰›ÓÂÈ Ë∂.™.∞.ÌÂ∞. Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÊÔÚ›˜ ÁÈ· ÙË‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ∞ÌÂ∞ Î·È ÙˆÓÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÙÔ˘˜. ŸÙ·Ó ÙÂÏÈο Ë ¯ÒÚ··Ó¤Ï·‚ ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ‰¤ıËίÂÈÚÔfi‰·Ú· ·fi ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ۇ̂·ÛË,Ë ∂.™.∞.ÌÂ∞. ˙‹ÙËÛ ·fi ÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›·Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ Ó· Û‚·-ÛÙÔ‡Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·Î·È Ó· ÌËÓ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Û ÊȤÛÙÂ˜Î·È ÚÔÎÏËÙÈο ¤ÍÔ‰·. ªfiÓÔ ·˘Ùfi ‰ÂÛ˘Ó¤‚Ë - ·ÓÙ›ıÂÙ·, ÙÔ ˘ÂÚı¤·Ì· ÛÙÔ∫·ÏÏÈÌ¿ÚÌ·ÚÔ ¤ÚÚÈÍ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfi-ÙÂÚÔ ÛÎÔÙ¿‰È ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ∞ÌÂ∞ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÌÈ·˜ Î·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ¤Ó·Ú͢ ÈÛÔ‡Ù·ÈÂÚ›Ô˘ Ì ÙË Ì›ˆÛË Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ·ÓÔÈ-¯Ù‹˜ Î·È ÎÏÂÈÛÙ‹˜ ÂÚ›ı·Ï„˘ ∞ÌÂ∞Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÙÒÓ 2010-2011: οÙÈ Ô˘ ÎÚ‡‚ÂÙ·È ÂÈÌÂÏÒ˜.

‰‹ÛÂȘ Ì ME°A§H ÛËÌ·Û›· ÌÈÎÚ¤˜ Âȉ‹ÛÂȘ Ì ME°A§H ÛË

PRIODIKO DEK. 2011 23-11-11 13:40 ™ÂÏ›‰·34

ŒÓ· ÌÂÁ¿ÏÔ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ!.ŒÙÔ˜ ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌÔ‡ ‹Ù·Ó ÙÔ ¤ÙÔ˜ Ô˘ ¤Ú·ÛÂ!

°È· ÙÔ˘˜ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ Ù˘ ∞Ï΢fiÓ˘, fï˜,

Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¯ÚÔÓÈÎfi ÔÚ›˙ÔÓÙ·!

∫¿ı ¤ÙÔ˜ Â›Ó·È ÁÈ· ·˘ÙÔ‡˜ ÚÔÛÊÔÚ¿ ˙ˆ‹˜, ηٿıÂ-

ÛË „˘¯‹˜, Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ οı ›‰Ô˘˜

ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘!

™ÙÔ˘˜ ÔχÙÈÌÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÚÔÛÙ¤ıËÎÂ

ʤÙÔ˜ ÌÈ· Ó¤· ÔÌ¿‰· ÂıÂÏÔÓÙÒÓ:

Â›Ó·È ÔÈ Ó¤ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜

Î·È fi¯È ÌfiÓÔÓ, Ô˘ Ì·˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ·ÊÈÏÔÎÂÚ‰Ò˜

ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ Û¯Â‰È·ÛÌfi

Î·È ˘Ô‚ÔÏ‹ Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË

ÙˆÓ ‰‡Ô Ó¤ˆÓ ™ÙÂÁÒÓ ÀÔÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓ˘ ¢È·‚›ˆÛ˘

ÛÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜.

™Â fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜,

·ÏÏ¿ Î·È Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ Ì·˜,

ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ì ·fi Ù· ‚¿ıË

Ù˘ ηډȿ˜ Ì·˜ ÙÔ ÊÂÙÈÓfi Ì·˜

ÌÂÁ¿ÏÔ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ!,

∫·È ¢¯fiÌ·ÛÙÂ Ô £Âfi˜ Ó· ÙÔ˘˜ ·ÓÙ·Ì›„ÂÈ

Ì fi,ÙÈ ÔÈ ›‰ÈÔÈ Î·È ÔÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË!

√π ∞¡£ƒø¶√π ∆√À ™À§§√°√À

Ë

PRIODIKO DEK. 2011 23-11-11 13:40 ™ÂÏ›‰·35

ISS

N 1

970-

6261

™À§§√°√™ ∞ÌÂ∞ «∞§∫À√¡∏»¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· / ¢Ú¿ÛÂȘ

∫ÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ

™Ù¤ÁË ÀÔÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓ˘

¢È·‚›ˆÛ˘

™˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ

¢‹ÌÔ˘˜, ºÔÚ›˜,

™˘ÏÏfiÁÔ˘˜...

¢È·‚›ˆÛË∞ÌÂ∞

¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋∞·Û¯fiÏËÛË

∂͈ÙÂÚÈÎ¿æ˘¯·ÁˆÁÈο¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·

™Ù‹ÚÈÍË ˘·Ú¯Ô˘-ÛÒÓ ‰ÔÌÒÓ Âη›-‰Â˘Û˘ Î·È ··-Û¯fiÏËÛËÛ˘ (∂ȉ.¡Ë/Á›Ԣ, ¢ËÌ.

™¯ÔÏ›Ԣ,∂.∂.∂.∂.∫, ∫¢∞¶

∂˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛËÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡

Û˘ÓfiÏÔ˘

∞ÁÒÓ·˜ ÁÈ· Úfi-Û‚·ÛË ÛÙË ‰È· ‚›-Ô˘ ΛÓËÛË, Âη›-‰Â˘ÛË, ÂÚÁ·Û›·,„˘¯·ÁˆÁ›·...

∂ÈÌÔÚʈÙÈο& ∂Î·È‰Â˘ÙÈο

™ÂÌÈÓ¿ÚÈ·

∫¤ÓÙÚÔ ∏ÌÂÚ‹ÛÈ·˜

∞·Û¯fiÏËÛ˘, ∫·Ù¿ÚÙÈÛ˘

& ÀÔÛÙ‹ÚÈ͢∞ÌÂ∞

¶ÚˆÈÓ‹ ∞·Û¯fiÏËÛË &ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ¤ÓÙ·ÍË

ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜

∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·:∫ÂÚ·ÌÈ΋˜, ∫ÔÛÌ‹Ì·ÙÔ˜,ªÔÌÔÓȤڷ˜, ∫ËÔ˘ÚÈ-΋˜, ∫·Ù·ÛÎ. ∂ÈÎfiÓ·˜,

•˘ÏÔ˘ÚÁÈ΋˜, ÀÔÏÔÁÈÛÙÒÓ,∞˘ÙfiÓÔÌ˘ ¢È·‚›ˆÛ˘

§¤Û¯Ë ¢Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ∞ÌÂ∞ & º›ÏˆÓ

™˘Óԉ¢ÙÈΤ˜ /ÀÔÛÙËÚÈÎÙÈΤ˜ ÀËÚÂÛ.

- ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ÀËÚÂÛ›·- √Ì¿‰Â˜ ÁÔÓ¤ˆÓ- ªÂٷΛÓËÛË

̠ψÊÔÚ›Ô

ºÈÏÔÍÂÓ›·¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ

¢Ú·ÛÙËÚÙÈÔًوÓ

°È· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÚÔ˜ ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ÌÔÚ›Ù ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ˘˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ∆Ú·Â˙ÈÎÔ‡˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜:

∂£¡π∫∏™ ∆ƒ∞¶∂∑∞™: 426/296140-76 ∞Ã∞´∫∏™ ∆ƒ∞¶∂∑∞™: 1051003943400-4ALPHA BANK: 221002002003338 ∆∞ÃÀ¢ƒ√ªπ∫√ ∆∞ªπ∂À∆∏ƒπ√: 00088202520-1

ªÂ ÙËÓ Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛËÙ˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘

PRIODIKO DEK. 2011 23-11-11 13:40 ™ÂÏ›‰·36