all tibetans as a community of one through times good and bad

xÛ-¾ô- 2008 ¹- 3 ±ïÅ- 10 mÅ- 2009 ¹- 1xÛ-¾ô- 2008 ¹- 3 ±ïÅ- 10 mÅ- 2009 ¹- 1xÛ-¾ô- 2008 ¹- 3 ±ïÅ- 10 mÅ- 2009 ¹- 1xÛ-¾ô- 2008 ¹- 3 ±ïÅ- 10 mÅ- 2009 ¹- 1xÛ-¾ô- 2008 ¹- 3 ±ïÅ- 10 mÅ- 2009 ¹- 1

±ïÅ- 31 z¼-GŸÛÅ-¾ÞÅ-Vô¾-GÅÞ¤-zôh-¤Û-±ïÅ- 31 z¼-GŸÛÅ-¾ÞÅ-Vô¾-GÅÞ¤-zôh-¤Û-±ïÅ- 31 z¼-GŸÛÅ-¾ÞÅ-Vô¾-GÅÞ¤-zôh-¤Û-±ïÅ- 31 z¼-GŸÛÅ-¾ÞÅ-Vô¾-GÅÞ¤-zôh-¤Û-±ïÅ- 31 z¼-GŸÛÅ-¾ÞÅ-Vô¾-GÅÞ¤-zôh-¤Û-

n¤Å-ˆÛÅ-GŸÛ-M-Vï-zºÛ-ŸÛ-Lô¾-GmP-n¤Å-ˆÛÅ-GŸÛ-M-Vï-zºÛ-ŸÛ-Lô¾-GmP-n¤Å-ˆÛÅ-GŸÛ-M-Vï-zºÛ-ŸÛ-Lô¾-GmP-n¤Å-ˆÛÅ-GŸÛ-M-Vï-zºÛ-ŸÛ-Lô¾-GmP-n¤Å-ˆÛÅ-GŸÛ-M-Vï-zºÛ-ŸÛ-Lô¾-GmP-

z-hP.ü M-GŸÝP-GÛÅ-zôh-¤Û¼-z-hP.ü M-GŸÝP-GÛÅ-zôh-¤Û¼-z-hP.ü M-GŸÝP-GÛÅ-zôh-¤Û¼-z-hP.ü M-GŸÝP-GÛÅ-zôh-¤Û¼-z-hP.ü M-GŸÝP-GÛÅ-zôh-¤Û¼-

iG-Gmôm-hP-FÛ¤Å-Vh-iG-Gmôm-hP-FÛ¤Å-Vh-iG-Gmôm-hP-FÛ¤Å-Vh-iG-Gmôm-hP-FÛ¤Å-Vh-iG-Gmôm-hP-FÛ¤Å-Vh-

zbP-±ß¾-ÅôGÅ-ˆÛ-Ç+ô¼-zbP-±ß¾-ÅôGÅ-ˆÛ-Ç+ô¼-zbP-±ß¾-ÅôGÅ-ˆÛ-Ç+ô¼-zbP-±ß¾-ÅôGÅ-ˆÛ-Ç+ô¼-zbP-±ß¾-ÅôGÅ-ˆÛ-Ç+ô¼-

GmÅ-±ß¾-º‚ô¼-DG-GmÅ-±ß¾-º‚ô¼-DG-GmÅ-±ß¾-º‚ô¼-DG-GmÅ-±ß¾-º‚ô¼-DG-GmÅ-±ß¾-º‚ô¼-DG-

¼GÅ-zÇkÝÅü¼GÅ-zÇkÝÅü¼GÅ-zÇkÝÅü¼GÅ-zÇkÝÅü¼GÅ-zÇkÝÅü

zôh-¤Û-¤P-uÛ-ºfÞÅ-¿Ëm-±ôGÅü

zôh-¤ÛºÛ-BÛh-ÇkÝG-¤Z¤-¥ôP.üzôh-¤ÛºÛ-BÛh-ÇkÝG-¤Z¤-¥ôP.üzôh-¤ÛºÛ-BÛh-ÇkÝG-¤Z¤-¥ôP.üzôh-¤ÛºÛ-BÛh-ÇkÝG-¤Z¤-¥ôP.üzôh-¤ÛºÛ-BÛh-ÇkÝG-¤Z¤-¥ôP.ü

¯ô¤-OÛG-q-uÛ-ºfÞÅ-Mãm-¾Å-Vz-ÆÛh-Çk ï -±mü¯ô¤-OÛG-q-uÛ-ºfÞÅ-Mãm-¾Å-Vz-ÆÛh-Çk ï -±mü¯ô¤-OÛG-q-uÛ-ºfÞÅ-Mãm-¾Å-Vz-ÆÛh-Çk ï -±mü¯ô¤-OÛG-q-uÛ-ºfÞÅ-Mãm-¾Å-Vz-ÆÛh-Çk ï -±mü¯ô¤-OÛG-q-uÛ-ºfÞÅ-Mãm-¾Å-Vz-ÆÛh-Çk ï -±mü

uÛ-ºfÞÅ-hGï-zÁïÅ-zï-¼Û-ºWÛGÅ-¤ïh-hzP-M¾ü

uÛ-ºfÞÅ-hGï-zÁïÅ-Ç¨ôm-¾¤-¤f¼-xÛmü

uÛ-ºfÞÅ-ƒG-Çoï-Oô¾-¤-±ï-¼ÛP-ü

uÛ-ºfÞÅ-;ÛdÛ-Oô¾-h;¼-¿Ë-¤ôü

¯ô¤-OÛG-¾Å-¼ôGÅü¯ô¤-OÛG-¾Å-¼ôGÅü¯ô¤-OÛG-¾Å-¼ôGÅü¯ô¤-OÛG-¾Å-¼ôGÅü¯ô¤-OÛG-¾Å-¼ôGÅü mô¼-ƒP-„Àô-z¸P-M-¤±ôü

Mz-Á-‚ãÅ-ºGôh-qüMz-Á-‚ãÅ-ºGôh-qüMz-Á-‚ãÅ-ºGôh-qüMz-Á-‚ãÅ-ºGôh-qüMz-Á-‚ãÅ-ºGôh-qü zÇem-º²Ûm-M¾-¤±mü

ºGô-z®ßGÅüºGô-z®ßGÅüºGô-z®ßGÅüºGô-z®ßGÅüºGô-z®ßGÅü zôh-GŸÝP-¤P-²-iG-¾Å-ºGÝ¾-±ôGÅ-VßP.ü

¾Å-¤WâG¾Å-¤WâG¾Å-¤WâG¾Å-¤WâG¾Å-¤WâG zôh-¤Û-¤P-uÛ-ºfÞÅ-Mãm-¾Å-Vz-ÆÛh-Çkï-±mü

hqï-Cæm-ºIï¤-Çt ï¾-zühqï-Cæm-ºIï¤-Çt ï¾-zühqï-Cæm-ºIï¤-Çt ï¾-zühqï-Cæm-ºIï¤-Çt ï¾-zühqï-Cæm-ºIï¤-Çt ï¾-zü zôh-¤Û-¤P-uÛ-ºfÞÅ-¿Ëm-±ôGÅü

hqï-Cæm-zhG-hzP-ühqï-Cæm-zhG-hzP-ühqï-Cæm-zhG-hzP-ühqï-Cæm-zhG-hzP-ühqï-Cæm-zhG-hzP-ü zôh-¤Û-¤P-uÛ-ºfÞÅ-¿Ëm-±ôGÅü

q¼-¾q¼-¾q¼-¾q¼-¾q¼-¾ôüôüôüôüôü xÛ-¾ô- 2009ü3ü10

q¼-IPÅüq¼-IPÅüq¼-IPÅüq¼-IPÅüq¼-IPÅü 1000

q¼-fïPÅ-ü q¼-fïPÅ-ü q¼-fïPÅ-ü q¼-fïPÅ-ü q¼-fïPÅ-ü hP-qôü

q¼-DP-ü q¼-DP-ü q¼-DP-ü q¼-DP-ü q¼-DP-ü Å-¼×-¤±m-ZÛh-q¼-DP.ü

hïz-ºhÛºÛ-i-fôG-D-‚ hïz-ºhÛºÛ-i-fôG-D-‚ hïz-ºhÛºÛ-i-fôG-D-‚ hïz-ºhÛºÛ-i-fôG-D-‚ hïz-ºhÛºÛ-i-fôG-D-‚P.ü P.ü P.ü P.ü P.ü www.tibet.net .tb

ºƒï¾-GbàG-D-‚P-üºƒï¾-GbàG-D-‚P-üºƒï¾-GbàG-D-‚P-üºƒï¾-GbàG-D-‚P-üºƒï¾-GbàG-D-‚P-ü Tibetan Parliament-in-ExileCentral Tibetan AdministrationDharamshala - 176215 H.P., IndiaTel: +91-1892-222481Fax: +91-1892-224593Email: [email protected]

hïz-ºhÛ¼-G¸ÛGÅ-„À ô-»ôh-¼ÛGÅ-n¤Å-mÅ-GôP-GÅ¾-i-±ÛGÅ-fôG-wïzÅ-GmP-ŸÝühïz-ºhÛ¼-G¸ÛGÅ-„À ô-»ôh-¼ÛGÅ-n¤Å-mÅ-GôP-GÅ¾-i-±ÛGÅ-fôG-wïzÅ-GmP-ŸÝühïz-ºhÛ¼-G¸ÛGÅ-„À ô-»ôh-¼ÛGÅ-n¤Å-mÅ-GôP-GÅ¾-i-±ÛGÅ-fôG-wïzÅ-GmP-ŸÝühïz-ºhÛ¼-G¸ÛGÅ-„À ô-»ôh-¼ÛGÅ-n¤Å-mÅ-GôP-GÅ¾-i-±ÛGÅ-fôG-wïzÅ-GmP-ŸÝühïz-ºhÛ¼-G¸ÛGÅ-„À ô-»ôh-¼ÛGÅ-n¤Å-mÅ-GôP-GÅ¾-i-±ÛGÅ-fôG-wïzÅ-GmP-ŸÝü

h;¼-VG-üh;¼-VG-üh;¼-VG-üh;¼-VG-üh;¼-VG-ü

I

h;¼-VGh;¼-VGh;¼-VGh;¼-VGh;¼-VG

1] uÛ-zÁhü .......................................................---......-...---------------------------------------------.--------................................[1]2] 2008 xÛ-¹-GÅÞ¤-qºÛ-hôm-Aïmü ........................-............................................................-........................ [6]3] 2008 xÛ-¹-zŸÛ-qºÛ-hôm-Aïmü .................................................................................................................[57]4] 2008 xÛ-¹-¿S-qºÛ-hôm-Aïmü ........................-............................................................-................................[91]5] 2008 xÛ-¹-iâG-qºÛ-hôm-Aïmü .......................-............................................................-................................ [109]6] 2008 xÛ-¹-zhÝm-qºÛ-hôm-Aïmü ..................-............................................................-................................[130]7] 2008 xÛ-¹-zMh-qºÛ-hôm-Aïmü .........................-............................................................-................................[140]8] 2008 xÛ-¹-hGÝ-qºÛ-hôm-Aïmü ..................-............................................................-................................[145]9] 2008 xÛ-¹-zTß-qºÛ-hôm-Aïmü ..........................-............................................................-................................[150]10] 2008 xÛ-¹-zTß-GTÛG-qºÛ-hôm-Aïmü ...............-............................................................-................................[157]11] 2008 xÛ-¹-zTß-GZÛÅ-qºÛ-hôm-Aïmü .........................-............................................................-................................[167]12] 2009 xÛ-¹-hP-qôºÛ-hôm-Aïmü ...........................-............................................................-................................[172]13] zhïm-±ÛG-Ç̈ôm-¾¤ü ......................................-............................................................-................................[183]14] Þ̧¼-º²¼ü zôh-¤Û-z®ôm-zTßG-FÛ¤Å-fG-zTh-q-hP-

hÝÅ-¤Ûm-Aïm-ºhÅ-ÅÞ-Hã¼-qºÛ-¤ÛP-GŸÝP-¼ïºÞ-¤ÛG ...............................................-................................[185]

1

2008 ¾ôºÛ-GŸÛÅ-¾ÞÅ-zôh-¤ÛºÛ-ŸÛ-Lô¾-Vïm-¤ô-hP-M-GŸÝP-GÛ-iG-Gmôm-HÛ-GmÅ-±ß¾-¼GÅ-zÇkÝÅü

xÛ-¾ô- 2008 ¹- 3 ±ïÅ- 10 mÅ- 2009 ¹- 1 ±ïÅ- 31 z¼-xÛ-¾ô- 2008 ¹- 3 ±ïÅ- 10 mÅ- 2009 ¹- 1 ±ïÅ- 31 z¼-xÛ-¾ô- 2008 ¹- 3 ±ïÅ- 10 mÅ- 2009 ¹- 1 ±ïÅ- 31 z¼-xÛ-¾ô- 2008 ¹- 3 ±ïÅ- 10 mÅ- 2009 ¹- 1 ±ïÅ- 31 z¼-xÛ-¾ô- 2008 ¹- 3 ±ïÅ- 10 mÅ- 2009 ¹- 1 ±ïÅ- 31 z¼-GŸÛÅ-¾ÞÅ-Vô¾-GÅÞ¤-zôh-¤Û-n¤Å-ˆÛÅ-GŸÛ-M-Vï-zºÛ-ŸÛ-Lô¾-GŸÛÅ-¾ÞÅ-Vô¾-GÅÞ¤-zôh-¤Û-n¤Å-ˆÛÅ-GŸÛ-M-Vï-zºÛ-ŸÛ-Lô¾-GŸÛÅ-¾ÞÅ-Vô¾-GÅÞ¤-zôh-¤Û-n¤Å-ˆÛÅ-GŸÛ-M-Vï-zºÛ-ŸÛ-Lô¾-GŸÛÅ-¾ÞÅ-Vô¾-GÅÞ¤-zôh-¤Û-n¤Å-ˆÛÅ-GŸÛ-M-Vï-zºÛ-ŸÛ-Lô¾-GŸÛÅ-¾ÞÅ-Vô¾-GÅÞ¤-zôh-¤Û-n¤Å-ˆÛÅ-GŸÛ-M-Vï-zºÛ-ŸÛ-Lô¾-

GmP-z-hP.ü M-GŸÝP-GÛÅ-zôh-¤Û¼-iG-Gmôm-hP-GmP-z-hP.ü M-GŸÝP-GÛÅ-zôh-¤Û¼-iG-Gmôm-hP-GmP-z-hP.ü M-GŸÝP-GÛÅ-zôh-¤Û¼-iG-Gmôm-hP-GmP-z-hP.ü M-GŸÝP-GÛÅ-zôh-¤Û¼-iG-Gmôm-hP-GmP-z-hP.ü M-GŸÝP-GÛÅ-zôh-¤Û¼-iG-Gmôm-hP-FÛ¤Å-Vh-zbP-±ß¾-ÅôGÅ-ˆÛ-FÛ¤Å-Vh-zbP-±ß¾-ÅôGÅ-ˆÛ-FÛ¤Å-Vh-zbP-±ß¾-ÅôGÅ-ˆÛ-FÛ¤Å-Vh-zbP-±ß¾-ÅôGÅ-ˆÛ-FÛ¤Å-Vh-zbP-±ß¾-ÅôGÅ-ˆÛ-Ç+ ô¼-GmÅ-±ß¾-º‚ô¼-DG-Ç+ ô¼-GmÅ-±ß¾-º‚ô¼-DG-Ç+ ô¼-GmÅ-±ß¾-º‚ô¼-DG-Ç+ ô¼-GmÅ-±ß¾-º‚ô¼-DG-Ç+ ô¼-GmÅ-±ß¾-º‚ô¼-DG-

¼GÅ-zÇk ÝÅü¼GÅ-zÇk ÝÅü¼GÅ-zÇk ÝÅü¼GÅ-zÇk ÝÅü¼GÅ-zÇk ÝÅü

uÛ-zÁhüuÛ-zÁhüuÛ-zÁhüuÛ-zÁhüuÛ-zÁhü

xÛ-¾ô- 2008 ¹- 3 ±ïÅ- 10 Çeï-zôh-¤ÛºÛ-¼P-hzP-ÇKï¼-¾PÅ-GÅÞ¤-zTßºÛ-hÝÅ-im-fïPÅ- 49 qºÛ-ZÛm-mÅ-z Þ̧P-zôh- Û̂-M¾-Å-¿Ë-ÅÅ-G®ô-zô-‚Å-qºÛ-zôh-Vô¾-D-GÅÞ¤-HÛ-Eôm-»ôPÅ-ÅÞ-GŸÛ-M-Vï-¾-hôm-Ç‰ÛP-¿km-qºÛ-ŸÛ-Lô¾-ÁÝGÅ-Vï-ŸÛP-hÝÅ-»Þm-Eôm-¾ô-Pô-GTÛG-¤- Û̧m-®¤-¼ÛP-Mãm-¤fÞh-hÝ-‚ãP-»ôhü

ŸÛ-Lô¾-‚ãP-zºÛ-fïPÅ-IPÅ-¾-¤±ôm-mü È-TP-¤P-z-Çeïü hqï¼-m-ÁÛm-ÈÑ-GÅ¼-DP-¼P-GÛÅ-xÛ-¹-GÅÞ¤-qºÛ-±ïÅ-10 mÅ- 25 z¼-Pô-Lô¾-fïPÅ- 150 zL¾-z-‚ãP-±ß¾-zÁh-»ôh-qÅü hï-¿e¼-m-ZÛm-IPÅ- 15 ¼ÛP-ZÛm-¼ï¼-V-Ç‰ô¤-ŸÛ-Lô¾-fïPÅ- 10 ¿ËG-‚ãP-»ôh-q-¼ïhü hï-zŸÛm-xÛ-¹- 8 ±ïÅ- 1 ZÛm-M-mG-GÛ-h¤G-z®ßGÅ-hÝÅ-Vïm-¤²h-ÇKôºÛ-±ôGÅ-Vïm-hÝ-h;¼-¤²ïÅ-zôh-¼ÛGÅ-¼P-BôP-DÞ¾-HÛ-h¤¼-ÁôG-iâP-Vï-¾Û-FP-wÛP-GÛÅ-(¹- 7 ±ïÅ- 3 z¼-)h;¼-¤²ïÅ-DÞ¾-hÝ-¤ïÅ-M¾-D-ƒ¾-HÛ-¾Å-ºGÝ¾-zÇkô¤Å- 150 ¿ËG-‚ãP-¾ÞGÅ-zXôh-»ôhü hïºÛ-zÇem-hôm-mÛ-h;¼-¤²ïÅ-Å-DÞ¾-hÝ-V-Ç‰ô¤-ZÛm-¼ï¼-Pô-Lô¾-HÛ-hôm-Aïm- 1-30 ¼ï-‚ãP-»ôh-q-ºhÛ-hG-mÅ-¼ôz-®¤-±ôh-hqG-fÞz-PïÅ-»Ûmü

zôh-¤ÛºÛ-ŸÛ-Lô¾-GŸÛ-M-Vï-ÁôÅ- Û̂-Ç+zÅ-ÅÞ-¤P-±ôGÅ- 10000 ¿ËG-º²ô¤Å-»ôh-q-hP.ü ZÝP-zºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-zôh-¤Û-1 ¾Å-¤ïh-qºP-‚ãP-»ôhü

2

zôh-¤ÛºÛ-BÛh-ÇkÝG-¤Z¤-¥ôP-ü

ŸÛ-Lô¾-mP-ŸÝGÅ-¤Dm-¾-¤±ôm-mü IÔ-q-hP-z®ßm-¤ü ÇSGÅ-qü uÛ-±ôGÅ-mP-GmÅ-zz-hP-GÝÅ-z Û̄-»ôh-qºÛ-„À-væ¾-hP-¤Dm-qôü hGï-zÁïÅü ¤Dm- Þ̧¼ü ŸÛP-q-hP-ºƒôG-qü hGï-Lm-hP-ÇÀôz-yâG GŸÝP-GÛ-¾Å-‚ïh-q-hP-¾Å-z ô̧-zü bP-»ôm-hP-ºGô-ºFÛhü Ç¨m-q-hP-Nå-¯¾-zü IôP-¤Û-hP-IôP-GÅïz-qü ¾ô-Lm-zMh-Tß-»ô¾-z-hP-m-VßP-¼P-¾ô- 12 ˆP-¤-Åôm-qü º‚ô¼-¿km-xãG-qô-hP-º‚ô¼-¤ïh-hzÞ¾-qô-ÅôGÅ-±P-¤Å-¤Z¤-ŸÝGÅ-‚Å-»ôh-q-hP.ü

Å-VºÛ-Ez-DôPÅ-¾-¤±ôm-mü zôh-¼P-BôP-¿YôPÅ-ŸïÅ-q-hP.ü ¤±ô-ÇSôm-ŸÛP-Vïmü ÅÛ-Fôm-ŸÛP-Vïmü ;m-ÅÞºÞ-ŸÛP-Vïmü »Þm-mm-ŸÛP-Vïm-zTÅ-¤hô¼-m-zôh-Vô¾-D-GÅÞ¤-HÛ-Å-Eôm-»ôPÅ-¾-‚ãP-z-¤-¸hü M-mG-GÛ-M¾-Å-qï-TÛP-G®ôÅ-M-mG-¼P-GÛ-Å-GmÅ-DG-bàºP-zôh-¼ÛGÅ-ÇÀôz-yâG-¤P-qôÅ-ŸÛ-Lô¾-‚Å-»ôhü

ŸÛ-Lô¾-‚ïh-ÇePÅ-¾-¤±ôm-mü Q¤-Çeôm-Fô¤-Ç+ô¼-‚ïh-q-hP-ºyïh-h¼-ºEï¼-zü ŸÛ-zºÛ-Gô¤-zIôh-‚ïh-qü ¼P-GÛÅ-¼P-¾-IÛ-zMz-qü ºÞ-fÞG-mÅ-¼P-ÆôG-hô¼-zü ¸Å-zTh-‚ïh-qü ¢¼-»ÛG-¢ô¼-zü ¾Å-hôm-¼Þ-DG-GÛ-¤hÝm-hÝ-hPôÅ-ÅÞ-fôm-bï-Pô-Lô¾-‚ïh-qü ŸÛP-¾Å-¤±¤Å-ºWôG-‚ïh-qü ÇoÝ¤-ºDô¼-HÛ-Bï¾-ºiïm-¤±¤Å-ºWôG-‚ïh-qü M¾-GTïÅ-¼ÛP-¾ÞGÅ- Û̂-ÇÀôz-GÅô-¾-hP-¾ïm-¤Û-‚ïh-qü &GôP-Å-¤VôG-¾-¤±m-Ç̈h-ŸÝ-Mã-DÅ-¾ïm-¤Û-‚ïh-q-ÅôGÅ-±ßh-»ôh-TÛP.ü M-mG-GŸÝP-GÛÅ-Vïh-¤PGÅ-zôh-¤Û¼-zµâÅ-bï-ºFâG-Aïm-zÇÀPÅ-mÅ-iG-qôºÛ-Pô-zô¼-zNå¼-zºÛ-¾Å-ºGÝ¾-¼ï- Þ̧P-¾Åü h-wm-‚ãP-zºÛ-Pô-Lô¾-HÛ-zM-V- 99 »ôPÅ-ÅÞ-º±ï-¤ïh-ŸÛ-z-VGÅ-»ôhü

ŸÛ-Lô¾-HÛ-Ç+h-ºzôh-G®ô-zô-DG-mÛü zôh-¼P-z®m-»Ûm-q-hP.ü &GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-Ç+Ý-±ï-zdm-hGôÅ-qü &GôP-Å-¤VôG-zôh-hÝ-Ghm-ŸÝ-hGôÅ-qü zôh-mP-¼P-hzP-hGôÅ-qü zôh-mP-ºIô-z-¤ÛºÛ-fôz-fP-hP-VôÅ-hh-¼P-¤ôÅ-hGôÅ-qü zôh- Û̂-zhG-qô-zôh-¤Û-»Ûm-qü &qa-Vïm-VßP-ÆÛh-¼Ûm-qô-VïÅ-hzÞÅ-qºÛ-zôh- Û̂-Vz-ÆÛh-z®ôm-q-n¤Å-JÀôh-z=ô¾-GbôP-hGôÅ-qü M-¤Û-zôh-mÅ-w¼-ºIô-hGôÅ-Ç+ô¼-ÅôGÅ-¼ïhü

xÛ-¾ô- 2008 ¹- 4 ±ïÅ- 9 ZÛm-zôh-¼P-BôP-¿YôPÅ-¤Û-h¤PÅ-ÆÛh-GŸÝP-GÛ-=âºÞ-ŸÛ-‚¤Å-q-wÞm-±ôGÅ- Û̂Å-qï-TÛP-hÝ-GÅ¼-ºGôh-GÅ¾-zOGÅ-ÁÛG-Çtï¾-zºÛ-fôG h-z¼-zôh-¿YôPÅ-Zïm-dôG-¾Å-DÞPÅ- Û̂Å-¤Û-Ço- 953 z;¼-Z¼-‚Å-»ôh-q-hP.ü hïºÛ-Fôh- 403 ¤Û-¤P-ŸÛz-hrôh-¾Å-DÞPÅ- Û̂Å-VôG-¤Vm-¿e¼-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-ÁÛP.ü 362 ¤Gô-zbGÅ-ŸÝÅ-¾ÞGÅ-zÁh-»ôhü xÛ-¹- 4 ±ïÅ- 9 ZÛm-;m-ÅÞºÞ-;m-¿Ëô-zôh-¼ÛGÅ-¼P-BôP-DÞ¾-HÛ-DÞ¾-hqôm-GŸôm-q-¤ºô-Ém-¶â-»ÛÅ-G®ôÅ-IôP-Eï¼-hÝ-xÛ-M¾-GÅ¼-¾¤-DG-¾-GÅ¼-ºGôh-GÅ¾-zOGÅ-ÁÛG-Çtï¾-Ç+zÅü xÛ-¹- 3 ±ïÅ-14 mÅ- 19 z¼-;m-¿Ëô-DôPÅ-zÅP-Vß-µôP-hP.ü G®ôÅ-IôP-Eï¼ü >Àâ-Vß-µôP.ü ©-Vß-µôP.ü Tô-mï-µôP.ü fï-zô-µôP-zTÅ-µôP-hP-IôP-Eï¼-DG-iâG-¾-Pô-Lô¾-HÛ-¾Å-ºGÝ¾-‚ãP-z-hP.ü zÇkô¤Å-DP-q- 4279 ºyôG-zTô¤-hP-¤ï-ÆïG-zbP-»ôh-±ß¾ü ÇoÝ¤-ºDô¼- 74 hP.ü Vß-JÀôG-OÛG-z;ôh- 622 ºfÞP-Vß-OÛG-z;ôh- 590 ±-JÀôG-OÛG-z;ôh- 278 zTÅ-lÝP-

3


GTôG-‚Å-»ôh-Ç+h-zÁh-q-¤-¸h xÛ-¹- 4 ±ïÅ- 8 z¼-;m-¿Ëô-DÞ¾-mÅ-zÇkô¤Å-¤Û-IPÅ- 432 º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-»ôh-¾ü ¤Û-IPÅ- 2200 ¿ËG-GÛÅ-GŸÝP-¾-¤Gô-zbGÅ-ŸÝÅ-qü hïºÛ-Fôh-IÔ-z®ßm-zÇkô¤Å- 519 »ôh-¾ÞGÅ-zXôh-»ôhü

Q-z-zôh-¼ÛGÅ-¼P-BôP-DÞ¾-HÛ-DÞ¾-hqôm-GŸôm-q-Ÿºô-»ÞG-±ºï-ŸïÅ-qÅ-GÅ¼-ºGôh-GÅ¾-zOGÅ-ÁÛG-Çtï¾-Ç+zÅüxÛ-¹- 3 ±ïÅ- 16 ZÛm-;ÛdÛ-hGôm-qºÛ-IÔ-q-ºGÅ-ºGô-ºFÛh-hï-Q-z-µôP-hÝ-Pô-Lô¾-Ço-¤P-Çtï¾-z-hP.ü hïºÛ-Fôh-±ôP-DP-24 hP.ü uÛ-zhï-Zïm-dôG-¤PGÅ-GbôP-DP- 2 Zïm-dôG-qºÛ-ÇoÝ¤-ºDô¼-hP-h¤PÅ-uôh-ÇoÝ¤-ºDô¼- 81 zTÅ-¤ï-zÆïGÅ-zbP-»ôh-±ß¾ü GŸÝP-GÛ-¾Å-‚ïh-hP-Zïm-dôG-¤Û-Ço- 200 ¿ËG-¾-©Å-Bôm-wôG-Çeïü lÝP-GTôG-ºyôG-ÆïG-‚Å-qºÛ-HôP-GÝm-hï-È-¾¤-Q-z-µôP-GÛ-ºhÅ-qºÛ-¤Û-¾ô-zTß-¿ËG-GÛ-»ôP-ºzz-uÛ-¾Å-¿ËG-q-Hã¼-»ôh-¾ÞGÅ-zXôh-»ôh-q-hï-hG-GÛ-fôG-mÅü ŸÛ-Lô¾-‚ãP-fïPÅ-hP-GŸÛ-M-Vï-VßP.ü º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-qºÛ-IPÅ-ºzô¼-ÅôGÅ-¼ôz-®¤-¤Eïm-fÞz-PïÅ-»Ûmü

ŸÛ-Lô¾-z-hï-±ô¼-M-mG-GŸÝP-GÛÅ-¾Å-‚ïh-q-¤PGÅ-bï-DôP-±ôºÛ-Åï¤Å-GbÛP-GÛ-¼ï-ºhÝm-hP-h;º-P¾-¾-Zm-®¤-»P-¤-‚Å-q¼ü ¾¤-ÅïP-iG-VÅ-Zïm-dôG-q-hP-h¤G-hqÞP-zbP-Çeï-FG-iÛ-ƒô-zºÛ-iG-Gmôm-‚Å-bï-h¤¼-GÅôh-hP.üIÛ-G®GÅ-zMz-qÅ-¤±ôm-ZïÅ-lÝP.±h-¤ïh-zbP-mÅ-º²Ûm-z Þ̧P-z®ôm-ºWâG-‚ïh- Û̂-»ôh-q-¼ïhü hï-ºiºÛ-iG-lÝP-Fôh-ºhÛ-mÅ-ÁïÅ-dôGÅ-‚ãP-z-¿e¼-m-h-wm-ZÝP-¤f¼-zôh-¤Û- 219 ®¤-Aïm-ºhÅ-ÅÞ-zbP-z-hPôÅ-¼-ºyôh-»ôh-q-hP.ü º²Ûm-z Þ̧P-z®ôm-ºWâG-‚Å-q-ZÝP-¤f¼- 6705 ©Å-Bôm-wôG-q- 1294 ¿ËG-‚ãP-»ôh-q-¼ïhü hï-zŸÛm-zôh-¼P-BôP-¿YôPÅ-ŸïÅ-q-GTÛG-qÞºÛ-DôPÅ-hPôÅ-ÅÞ-FÛ¤Å-fG-zTh-q-¤Û-IPÅ- 76 ¿ËG-hP.ü D¤Å-hP-Í-¤hô-DÞ¾-hÝ-fôG-¤¼-GÅP-zºÛ-FÛ¤Å-fG-zTh-q-hP.ü hï-XïÅ-¾ô-hÝÅ-MÅ-zTh- Û̂-z®ôm-ºWâG-FÛ¤Å-fG-zTh-hP-GTôh-zŸÛm-qºP-h-hÝP-Mãm-Vh-¤ïh-qÅ-±ôh- Û̄Å-h;º-»P-h-z¼-zôh-¤Û- 286 ¿ËG-¾-FÛ¤Å-fG-zTh- Û̧m-»ôh-q-¼ïhü

zôh-Eôm-»ôPÅ-ÅÞ-GŸÛ-M-Vï-zºÛ-ŸÛ-Lô¾-fïPÅ-¤P-GTÛG-XïÅ-GZÛÅ-¤fÞh-hÝ-‚ãP-ºy¾ü M-mG-GŸÝP-GÛÅ-xÛ-M¾-»Þ¾-zÇ+ô¼-z-hP-GÅ¼-ºGôh-q-»ôPÅ-µôGÅ-zôh-DÞ¾-mÅ-xÛ¼-ºzÞh-fôG h¤G-hqÞP-hP-iG-VÅ-Zïm-dôG-q-Eôm-Vï-zbP-Çeïü n¤-q-zNå¼-zºÛ-iG-qôºÛ-z;G-M-zÇk¤Å-q-hP.ü zôh-¤ÛºÛ-EÛ¤-±P-¼ï-¼ï-zŸÛm-ÇKô-zÁï¼-HÛÅ-GP-‚ãP-zÇSôG-zÁï¼-hP-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-hP-‚ïh-zŸÛm-qºÛ-fôG M¾-GTïÅ-¼ÛP-¾ÞGÅ- Û̂-ÇÀôz-GÅô-ŸïÅ-q-Çtï¾-bï-z®m-Áïh- Û̂-ÇKô-mÅ-&GôP-Å-¤VôG-¾-¤±m-Ç¨h-hP-GÝP-Fm-bP-¾-zÇeôh-JÀâ-¾ïm-ºWâG-GÛ-»ôh-q-hP.ü zôh-DÞ¾-»ôPÅ- Û̂-hGôm-q-hP-Fô¤-GŸÝP-DG-bà-Åô-¥ã¾-q¼-VÅ-º²âGÅ-qºÛ-‘‘Gm¤-iÔ-»Û-¾Å-GŸÛ-’’ŸïÅ-q-ŸÛG-Íô-¾Û¤-qÛG-GÛ-XïÅ-ÅÞ-ÁÝGÅ-Vï-Çtï¾-bïü zôh-¤Û-n¤Å- Û̂-ZÛm-¼ïºÛ-ºIô-Bôh-¾-z¿e-ŸÛz-mm-qô-‚Å-hP-‚ïh-zŸÛm-q-¤-¸hü zôh-¤Û-ŸÛ-Lô¾-z-VïÅ-¤P-qô-ŸÛG-¾-lÝP-GTôG-ºyôG-ÆïG-GÛ-ZïÅ-¤ÛP-ºôG-±ï-z®ôm-ÅôGÅ- Û̂-FÛ¤Å-fG-¤Þ-¤fÞh-GTôh-zŸÛm-q-hP.ü 2009 ¾ôºÛ-mP-ÇS-¾ô-¾Å-¿ËG-qºÛ-hôm-Aïm-º‚ãP-Zïm-HÛ-hôGÅ-GŸÛºÛ-ºôG-M-GŸÝP-GÛÅ-zôh-Vô¾-D-GÅÞ¤-HÛ-Eôm-»ôPÅ-ÅÞ-ZÛm-¼ï-zŸÛm-h¤G-hqÞP-ºw¼-Çoôm-zbP-Çeï-h¤-zOGÅ-

4


Vï-¼Þ-zbP-mÅ-lÝP-lïG-±-mm-HÛ-¾Å-ºGÝ¾-ÁÝGÅ-Vïm-Çtï¾-zŸÛm-qü ºhÛ-¾ôºÛ-hrÛh-GÅ¼-hÝÅ-Vïm-ŸïÅ-q-hP-zôh-Å-JÀP-¾ôºÛ-¾ô-GÅ¼-Ç+zÅ-ÇS¼-hP-¤-ºi-zºÛ-hGº-Çeôm-vô-BÛh-¾-ºzh-hGôÅ-qü h¤ÛGÅ-zÅ¾-zôh-¼P-BôP-¿YôPÅ- ï̧¼-zºÛ-¤Û-h¤PÅ-ºfÞÅ-¤Û-±ôGÅ-Vïm-mÅ-zôh- Û̂-»¼-¾PÅ-ŸÛP-ƒm-FÛ-±ô-zM-¿ËG-¾-zTÛPÅ-ºIô¾-fôz-q-hP.ü zôh-¾-h¤PÅ-G®ô-zTôÅ-zNå¼-‚Å-bï-¤Û-¾ô- 50 ºDô¼-zºÛ-hÝÅ-±ÛGÅ-Gbm-ºzïzÅ- Û̂Å-zôh-¤Û-»ôPÅ-mÅ-hGº-Åï¤Å-ºDô¾-zºÛ-dïm-ºƒï¾-ŸÝ-hGôÅ-Ç+ô¼-ÅôGÅ-GŸÛÅ-‚ïÅ-zôh-¤Û-»ôPÅ- Û̂-¤Pôm-ºhôh-¾-Ç‰ÛP-±Û¤-¿e-zÞÅ-‚ïh-ÇePÅ-ºhÛ-hG-GP-¾-z¿eÅ-ˆP-zôh-mP-GÛ-²-iG-GÛ-GmÅ-ÇePÅ-ZÛm-¼ï-zŸÛm-Wï-Ÿm-Wï-ÇkÝG-bà-ºIô-zŸÛm-»ôh-q-¼ïhü h-hÝP-¹- 11 ±ïÅ- 23 ZÛm-M-mG-GŸÝP-GÛ-xÛ-ºƒï¾-qÞºÛ-¤IÛm-±z-q-VÛm-;P-GÛÅ-¤Z¤-ºƒï¾-M¾-±ôGÅ- Û̂Å-¤m¼-GTôh-fôG-¤DÅ-qºÛ-±ôGÅ-VßP-GÛÅ-zbôm-qºÛ-zôh-hôm-hP-ºƒï¾-zºÛ-Ç‰m-fô¼-PôÅ-¾ïm-¤ïh-qºÛ-¾m-ºhïzÅ-GÅ¾-zÁh-‚Å-»ôh-q-¤-¸hü zôh-¼P-BôP-¿YôPÅ-DÞ¾-hÝ-¹- 3 qºÛ-ŸÛ-Lô¾-mÅ-z Þ̧P-¤m¼-GTôh-ºôG-zôh-¤Û-ºhÅ-IôPÅ-xÛm-qºÛ-Ç+ô¼-PôÅ-¾ïm-‚Å-¤ïh-q-¼ïhü »Ûm-mºP-zôh-mP-M-mG-GŸÝP-GÛ-uÛ-zhï-¤Û-Ço-hP-iG-VÅ-Zïm-dôG-q-hï-±ôÅ-zôh-¤Û-ŸÛ-Lô¾-z¼-¤Þ-¤fÞh-lÝP-lïG-¤m¼-GTôh-zbP-Çeï-zôh-¤Û-ºhÅ-IôPÅ-ÅÞ-ºIô-¤±¤Å-h-hÝP-Vh-¤ïh-q-ŸÛG-»Ûmü

GÁ¤-GÅ¾-HÛ-GmÅ-±ß¾-ºhÛ-hG-mÛ-xÛ-¾ô- 2008 ¹- 3 ±ïÅ- 10 z Þ̧P-zôh-GPÅ-Tm-qºÛ-hôm-HÛ-zhG-qô-GŸÛÅ-¾ÞÅ-Vô¾-GÅÞ¤-zôh-¤Û-n¤Å- Û̂Å-¾ÞÅ-ÆôG-¾ôPÅ-uôh-hP-zTÅ-q-„ÀôÅ-zbP-GÛÅ-GŸÛ-M-Vï-¾-hôm-Ç‰ÛP-¿km-qºÛ-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-GmP-z-n¤Å-¾-zôh-¤ÛºÛ-BÛh-ÇkÝG-¤Z¤-¥ôP-GÛ-GhÝP-Åï¤Å-¤Z¤-zBïh-¤±ôm-xÛ¼-hP.ü DôP-n¤Å- Û̂-‚Å-XïÅ-n¤Å-WÛ-ÆÛh-zÇ+¾-q-¤-ÇeôPÅ-q¼- Þ̧z-¤ïh-lô-¾-¼Û-¤ô-z@ôÅ-q-WÛ-zŸÛm-Å-ÇeïP-ºhÛ¼-GmÅ-fzÅü GŸÛÅ-‚ïÅ-GZÛÅ- Û̂-zôh-¤Û-n¤Å- Û̂Å-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-¾-»Ûh-VïÅ-„Àô-Gbh-zTô¾-mÅ-GmÅ-±ß¾-DÞPÅ-vôh-‚Å-q-n¤Å-Vßh- ô̧Å-ÅÞ-¤Û-ºIô-zü G Þ̧-zô¼-GmÅ-qºÛ-M¾-uÛºÛ-±ôGÅ-Çkï-DG-mÅ-zôh-¤ÛºÛ-Ç‰ÛP-ÇeôzÅ-hP.ü M-GŸÝP-GÛ-‚-uôh-Pô-¤-zTÅ-¤Eïm-dôGÅ-Vïh-GmÅ-±ß¾-n¤Å-xôGÅ-zOÛGÅ-hGôÅ-Ç+ô¼-z;º-uÛ-GZÛÅ-¾Å-Iâz-qºÛ-zôh-GŸÝP-¤P-²-iG-¾Å-ºGÝ¾-±ôGÅ-VßP-GÛ-fG-GTôh-hGôPÅ-hôm-¿e¼-ºGm-DÞ¼-¼Û¤-ŸÝÅ- Û̂Å-¤f¼-uÛ-ºfÞÅ-Mãm-¾Å-Vz-ÆÛh-Çkï-±m-mÅ-ºhÛ-G¼-zôh-GŸÝP-¤P-²-iG-¾Å-ºGÝ¾-±ôGÅ-VßP-hP.ü uÛ-ºfÞÅ-Mãm-¾Å-zTÅ-ÅÞ-ºƒï¾-»ôh-DG-mÅ-ÇS-xÛ¼-GmÅ-±ß¾-wÞ¾-º‚ô¼-‚ãP-z-n¤Å-GŸÛ-¾-zŸG-Çeï-Gmh-hôm-ºhÛ-hP-ºƒï¾-zºÛ-zhï-ÆâP-zôh-GmÅ-Z¤Å-ŸÛz- Û̂-Mã-V-DG-hP.ü uÛ-ÇKï¼-Åô-ÅôÅ-zbôm-qºÛ-GmÅ-±ß¾üxÛ-mP-GÛ-GÅ¼-ºGôh-q-n¤-qÅ-Ç+zÅ-hÝÅ-Åô-Åô¼-Çtï¾-zºÛ-GÅ¼-ºHã¼-DG-zTÅ-¾ºP-Gô-zÇkÝ¼-hP-hrh-ŸÛz-GP-fÞz-ŸÝÅ-XïÅ-GmÅ-±ß¾-D-¤fÞm-¤Ûm-‚ãP-z-hP.ü fôG-¤¼-VïÅ-²-iG-qºÛ-Ç+zÅ-º‚ô¼-zºÛ-GmÅ-±ß¾-D-GÅ¾-¤ïh-q-n¤Å-Å-zz-MãÅ-¤Pº-¿km-qºÛ-ºƒï¾-»ôh-¤Û-Ço-Åô-Åô¼-zB¼-ºiÛ-hP-ºƒï¾-»ôh-¼P-GŸÝP-GÛ-Çkï-±m-¾ºP-¾¤-Çeôm-ŸÝÅ-bï-z;ôh-»ôh-qÅ->ÀôG-¤Dm-n¤-qÅ-ˆP-hï-¾ÞGÅ-fÞGÅ-ºWGÅ-hGôÅ-Mãü Å-GmÅ-DG-¾-¤Û-IPÅ-¤P-qôÅ-Çkïz-GTÛG-bà-ŸÛ-Lô¾-

5


GmP-z-hP-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-q-n¤Å- Û̂-¤Û-¤ÛP-V-±P-º‚ô¼-Åôm-¤-‚ãP-z¼-zdïm-¤ÛP-fô-º‚ô¼-z-n¤Å-ˆP-¼ï-¼ï-zŸÛm-ºGôh-Mã-‚ãP-¤ïhü ºôm-ˆP-hïºÛ-DôPÅ-Aïm-ºhÅ-ÅÞ-xÛm-q-hP-FÛ¤Å-fG-zTh- Û̧m-q-n¤Å- Û̂-¤ÛP-hP-¾ô-MãÅ-ÅôGÅ-ŸÛz-V-GP-fÞz-‚Å-mÅ-ƒÛÅ-»ôh-TÛP.ü Å-GmÅ-DG-bà-¤Û-¼ï-¼ï-zŸÛm-Pô-Lô¾-GmP-¤Dm-n¤Å- Û̂-¤ÛP-ÅôGÅ-z;ôh-GP-fÞz-ŸÝÅ»ôhüh-hÝP-zôh-Vô¾-D-GÅÞ¤-HÛ-Å-Eôm-»ôPÅ-ÅÞ-M-GŸÝP-GÛÅ-M¾-GTïÅ-VôÅ-GTïÅ- ï̧¼-zºÛ-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-mÅ-zôh-¤Û-n¤Å- Û̂Å-hP-¾ïm-‚Å-¤ïh-q-»ôPÅ-IGÅ-»Ûm-ˆP-»Þ¾-hÝÅ-GmÅ-Ç+zÅ- Û̂-V-Aïm-¾-¿eôÅ-mÅ-GmÅ-±ß¾-ŸÛz-y-ºhÛ¼-º‚ô¼-Åôm-¤-‚ãP-z-DG-hP.ü hï-hP-hï-ºi-zºÛ-GmÅ-±ß¾-¤P-qô-ŸÛG-ºhÛ¼-±ß¾-zŸÛm-ºDôh-fÞz-¤ïh-qü hÝÅ-hï-¼ÛP-¾-fÞG-GÛ-z¼-hÝ-zôh-mP-GÛ-²-iG-GmÅ-ÇePÅ-ŸÛ-ºW¤-hÝ-VGÅ-¤ïh-q-hP.ü GŸÛÅ-¾ÞÅ-zôh-¤ÛºÛ-ŸÛ-Lô¾-HÛ-¾Å-ºGÝ¾-¤Þ-¤fÞh-Çtï¾-zŸÛm-q-ÅôGÅ- Û̂-GmÅ-±ß¾-D-GÅ¾-¤Eïm-dôGÅ-»ôh-¤Dm-GP-m-ÅÞ-»ôh-q-n¤Å- Û̂Å-¾¤-Çeôm-hP-¾ïGÅ-Çtï¾-ZïÅ-ºGôG-¿ËàG-ô̄¾-GmP-zºÛ-¼ï-z-»ôhü P-±ôÅ-ˆP-GŸÝP-ºƒï¾-HÛ-GmÅ-±ß¾-mP-¤Þ-¤fÞh-ºGôh-fzÅ-ŸÝ-Mã-»Ûmü-ü

6


2008 xÛ-¹- 3 qºÛ-hôm-Aïmü2008 xÛ-¹- 3 qºÛ-hôm-Aïmü2008 xÛ-¹- 3 qºÛ-hôm-Aïmü2008 xÛ-¹- 3 qºÛ-hôm-Aïmü2008 xÛ-¹- 3 qºÛ-hôm-Aïmü

¹- 3¹- 3¹- 3¹- 3¹- 3 ±ïÅ- 10 ZÛmü ±ïÅ- 10 ZÛmü ±ïÅ- 10 ZÛmü ±ïÅ- 10 ZÛmü ±ïÅ- 10 ZÛmüxÛ-¹- 3 ±ïÅ- 10 ZÛm-zôh-mP-GÛ-ÇS-iôºÛ-Vß-±ôh- 11ü00 G»Å-G»ôm-hÝ-ºƒÅ-ÇtäPÅ-hGôm-qºÛ-hGï-ºhÝm-q-

300 ¿ËG-mÅ-ŸÛ-zºÛ-Ç+h-ºzôh-‚-Vïh-hGôm-q-mÅ-»ôP-Ç+zÅü Mãm-Gbm-hGôm-q¼-Gbm-Çkôh-‚ïh-zŸÛm-qºÛ-¾Å-hôm-¼Þ-DG-hP-iG-VÅ-Zïm-dôG-h¤G-¤Û-IPÅ- 15 ®¤-»ôh-q-hï-hG-GÛÅ-z;G-ºGôG-‚Å-ˆP-¤-fÞz-q¼-Ç+h-ºzôh-‚ïh-zŸÛm-hÝ-¿Ë-Å-GÅô¾-¤Iôm-DP-hÝ-¤-ÇÀïzÅ-®¤-¾-M-GŸÝP-GÛÅ-iG-VÅ-h¤G-¤Û-Eôm-Vï-zbP-Çeï-z;G-ºGôG-‚Å-ºhÝG hGï-ºhÝm-q-hï-hG-GÛÅ-Å-GmÅ-hï-G-¼P-hÝ-h Û̂¾-=âP-hÝ-zÇkh-hï-&M¾-zºÛ-ŸzÅ-zdm-hP-zhïm-±ÛG-Ç̈ôm-¾¤-ºÞ¼-ºhôm-GmP-mÅ-Pô-Lô¾-¤±ôm-fzÅ-‚ïh-Ç+zÅ-hGï-ºhÝm-q- 50 Ç+ô¼-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-»ôh-ˆP.ü »P-Ç‰ÛP-hï-ZÛm-hGï-ºhÝm-q-G-±ôh-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-¤Ûm-h-hÝP-»P-ŸÛz-y-ÁïÅ-dôGÅ-fÞz-¤ïh-¾ü hï-ZÛm-¤ï-¤hº-hP-¤VÛ¾-º‚Ûm-ºz¼-¤hï¾-G»ÞG-qÅ-hôm-Aïm-hïºÛ-mP-ºVÛ-©Å-WÛ-‚ãP-h-hÝP-»P-ÁïÅ-dôGÅ-D-GÅ¾-fÞz-¤ïhü

±ïÅ- 10 ZÛm-HÛ-xÛ-iô-Vß-±ôh- 5ü00 q-hP.ü 6ü00 G»Å-G»ôm-®¤-¾ü Åï-¼-hGôm-q-mÅ-»Ûm-qºÛ-hGï-ºhÝm-q- 15 ®¤-HÛÅ-zôh- Û̂-M¾-Å-¿Ë-ÅºÛ-z¼-Ç+ô¼-mP-ŸÛ-zºÛ-Ç+h-ºzôh-‚Å-ÁÛP.ü Ç+h-ºzôh-‚ïh-Ç+zÅ-DôP-±ôÅ-zôh- Û̂-M¾-h¼-DG-GÅÞ¤-®¤-ºEï¼-»ôh-ºhÝG Ç+h-ºzôh-‚Å-¤-fG-¤Û-¤P-mÅ-Mz-Bô¼-‚Å-ºhÝG-ˆP-¾¤-ÅïP-Ç+ô¼-ÆâP-zÅ-fôG-¤¼-Ç+h-ºzôh-‚ïh-¤Dm-n¤Å-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-q-¤-¸hü ¤Û-B-GZÛÅ-GÅÞ¤-»P-¤Z¤-hÝ-º²Ûm-z Þ̧P-GÛÅ-ZïÅ-zlÝP-±h-¤ïh-zbP-»ôh-ºhÝG

Ç+h-ºzôh-‚ïh-¤Dm-mÛ-Åï-¼-hGôm-qºÛ-‚-ƒ¾-DP-±m-DôPÅ-ÇÀôz-GZï¼-GmP-zŸÛm-qºÛ-hGï-ºhÝm-q-IPÅ- 15»ôh-qºÛ-¾ÞP-ºiïm-‚ïh-zŸÛm-ºhÝG-ˆP-hPôÅ-ÅÞ-º²Ûm-z Þ̧P-hÝ-±ßh-»ôh-¤ïh-Gbm-ºDï¾-zºÛ-GmÅ-±ß¾-¤Û-ºhÝG ±ôh- Û̄Å-‚ïh-zŸÛm-qºÛ-DôPÅ-ÅÞ-GÁ¤-GÅ¾-¤ÛP-GŸÝP-DG-fôm-zŸÛm-ºhÝG-q-Çeïü 1] ¤Gô-¾ôG-¾ÞP-h;¼-hGôm-HÛ-væ¾-Ç+Ý-zÇem-q-¼ÛG-z¸P-hP.ü 2] hGï-¾ïGÅ-hq¾ü 3] zÅ¤-Gbmü 4] ¤Gô-¾ôG-h¼-fP-hGôm-qºÛ-fÞz-hzP.ü 5] qj¨-G¼-hzP-zTÅ-¿S-hP.ü Bï-»Þ¾-D¤Å-µ-Vß-D-mÅ-»Ûm-q-hzôm-qô-hGôm-qºÛ-hGï-ºhÝm-q-hP-hïP-Ç+zÅ-Åï-¼¼-ÇÀôz-GZï¼-‚ïh-zŸÛm-q- 1] „Àô-z¸P-hPôÅ-Iâz-hP-ü 2] „Àô-IôÅü 3] „Àô-z¸P-ü 4] fÞz-Oômü 5] wÞ¼-¿kmü 6] „Àô-z¸P-fÞGÅ-

7


Xïü 7] ±ß¾-FÛ¤Å-hq¾-¿kmü 8] „Àô-z¸P-ÁïÅ-¼z-zTÅ-hP-ü hï-¤Ûm- 1] ¤P-hGï-hGôm-z ô̧h-q-hP.ü 2] ;-zŸÛ-hGôm-±ï-M¤-zTÅ-»Ûm-ºhÝG hï-¤Ûm-¤Û-B-GZÛÅ-mÅ-GTÛG-D¤Å-xôGÅ-mÅ-»Ûm-q-®¤-¾Å-ÅÞ-»Ûm-GÅ¾-qô-¤Û-ºhÝG

±ïÅ- 10 ZÛm-ÅÛ-Fôm-ŸÛP-Vïm-h;¼-¤²ïÅ-zôh-¼ÛGÅ-¼P-BôP-DÞ¾-h;¼-¤²ïÅ-µôP-hÝ-zôh-¼P-z®m-Ç+ô¼-HÛ-¢¼-»ÛG-¢¼-ºIï¤Å-‚Å-»ôh-ºhÝG-q-hP.ü M-GŸÝP-GÛÅ-G¾-bï-zôh-¤Û-ÅÞ-ºi-ŸÛG-GÛÅ-Hïm-¾PÅ-‚Å-±ï-»m-qô¼-GbôP-Mã-¤Ûm-qºÛ-ÇkÛGÅ-¼-hP-£GÅ-hGôm-Çkï-DG-M-h¤G-GÛÅ-¤fº-zÇ+ô¼-mÅ-h¤-zOGÅ-ÁÝGÅ-Vï-‚Å-»ôh-ºhÝG-ˆP-ŸÛz-yºÛ-GmÅ-±ß¾-D-GÅ¾-fôm-¤ïhü

±ïÅ- 10 ZÛm-¤±ô-ÇSôm-ŸÛP-Vïm-¤±ô-¿Ëô-DÞ¾-¤P-¼-(;ôÅ-mm-)µôP->Àâ-±P-hGôm-qºÛ-hGï-ºhÝm-q- 137 ®¤-hP.ü ¤Û-¤P- 215 ¿ËG-®¤-mÅ-µôP-GÛ-±ôGÅ-DP-mP-ºFz-Çeôm-ŸÛG-»ôh-q-hP-ÇezÅ-zÇeàm-Pô-Lô¾-HÛ-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-Vïh-ŸôGÅ-q-ÇS-¤ô-mÅ-fôm-bï-±ôGÅ-DP-GÛ-ºFÛÅ-ÅÞ-º‚ô¼-Ç+zÅ-µôP-Zïm-dôG-h¤G-¤ÛÅ-z;G-ºGôG-‚Å-»ôh-q-¤-¸hü ºGô-z®ßGÅ-‚Å- Û̧m-qºÛ-ºFz-Çeôm-»P-¤±¤Å-ºWôG-‚ïh-zTßG-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-ºhÝG hï-mÛ-DôP-±ôÅ-hGï-ºhÝm-q-hï-hG-hP-¤P-±ôGÅ-mÅ-Pô-Lô¾-HÛ-¾Å-ºGÝ¾-ŸÛG-Çtï¾-ºV¼-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-ÁïÅ-dôGÅ-‚ãP-XïÅ-z;G-ºGôG-‚Å-q-»Ûm-ºhÝG hï-¤WâG-hGï-ºhÝm-q-hï-hG-GÛÅ-G¸m-zbà¤Å-zMz-Çeï-µôP-fôG-mÅ-hGôm-q¼-zB¼-¾ôG-‚ïh-Ç+zÅ-&M¾-z-¼Ûm-qô-Vï-Ç+Ý-±ï-FÛ-¾ô¼-zdm-q¼-ÁôG &M¾-z-¼Ûm-qô-Vï-zôh-hÝ-wïzÅ-hGôÅ-»ôh-TïÅ-ÅôGÅ- Û̂-Ç+h-ºzôh-‚Å-ºhÝG hGï-ºhÝm-q-±ôÅ-¼P-ZÛh-z;G-ºGôG-‚ïh-¤Dm-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-q-q¼-¾ïm-‚Å-q-ÅôGÅ-¾-zdïm-h¤G-¤ÛÅ-q¼-VÅ-ºyôG-q-ÅôGÅ- Û̂-GmÅ-±ß¾-»P-‚ãP-»ôh-ºhÝG-¾ü ¿ËG-q¼-µôP-GÛ-iG-VÅ-h¤G-¤Û-hï-±ôÅ-hGï-ºhÝm-qºÛ-fôG-Zïm-zl-zbP-Çeï-¤ï-¤hº-D-ÁÅ-zMz-ºhÝG-ˆP.zÅh-©Å- Û̂-¼ÛGÅ-‚ãP-¤ïhü

±ïÅ- 10 ZÛm-¤±ô-ÇSôm-ŸÛP-Vïm-»Þ¾-ÁÝ¾-zôh-¼ÛGÅ-¼P-BôP-DÞ¾-»Þ¾-ÁÝ¾-µôP-(Bï-LÝ-¤hô-)hÝ-zôh-¼P-z®m-HÛ-¢¼-»ÛG-wôm-Vï-fôm-»ôh-ºhÝG hïºÛ-ÇSôm-±ïÅ- 9 hGôP-iô-zôh-¤Û-DG-TÛG-GÛ-EÛ¤-±P-mP-JÀô-zÞ¼-Zïm-dôG-q-»ôP-Çeï-&GôP-Å-¤VôG-GÛ-Ç+Ý-q¼-IPÅ- 200 ¿ËG-xÛ¼-zÇkÝ-‚Å-»ôh-ºhÝG-q-hP.ü hïºÛ-Fôh-mÅ-EÛ¤-±P- 2 ¾-Ç+Ý-q¼-Z¼-zºÛ-hôm-Aïm-HÛÅ-M-ÇKô¼-¿S-zM- 500 ¼ïºÛ-Vh-q-zTh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-ºhÝG

±ïÅ- 10 ZÛm-¤±ô-Á¼-DÞ¾-hqº-¾ÞP-µôP-(È-¾ÞP-µôP-)DôPÅ-ÅÞ-»ôh-qºÛ-lÛ-±-hGôm-q¼-M-¤ÛºÛ-¾Å-‚ïh- 20®¤-»ôP-Çeï-±ôGÅ-ºhÝ-º±ôGÅ-Ç+zÅ-hGï-ºhÝm-q-IPÅ- 70 ®¤-mÅ-Zm-ºWôG-¤-‚Å-q¼-&GôP-Å-¤VôG-GÛ-Ç+Ý-q¼-ºEï¼-bï-zôh-¼P-z®m-HÛ-Ç+h-ºzôh-‚ïh-zŸÛm-µôP-»ôh-Å¼-zBôh-ºhÝG-¾ü hGôm-qºÛ-Mz-PôÅ-ÅÞ-¼Û-VßP-ŸÛG-»ôh-q-hï¼-zÅP-GÅô¾-hP-ºƒï¾-M-G¼-mÅ-ŸÛ-zºÛ-Gô¤-zIôh-»ôP-¤Dm-±ô¼-Mz-Bô¼-»ôh-TïÅ-zXôh-q-ÅôGÅ-‚ãP-ºhÝG zÅP-GÅô¾-‚ïh-Ç+zÅ-hGï-ºhÝm-q-hP-¤Û-B-zÇkô¤Å-¤Û-IPÅ- 400 ¤- Û̧m-®¤-»ôh-z ô̧-ºhÝG-ˆP-ü º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-¤ïh-ˆP-hGôm-qºÛ-¤fº-»ôPÅ-µôGÅ-M-h¤G-GÛÅ-zÇ+ô¼-bï-h¤-zOGÅ-‚Å-»ôh-q-¼ïhü

8


±ïÅ- 10 ZÛm-;m-¿Ëô-zôh-¼ÛGÅ-¼P-BôP-DÞ¾-zÅP-Vß-µôP-DôPÅ-„À-ƒP-z=ÛÅ-ºEÛ¾-Å-GmÅ-ÅÞºP-zôh-¼P-z®m-Ç+ô¼-HÛ-¢¼-»ÛG-¤P-qô-¢¼-ºIï¤Å-‚Å-ºhÝG-q-Ç+ô¼-ÆâP-zÅ-z;ôG-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-ºhÝG

±ïÅ- 10 ZÛm-zÅP-Vß-µôP-DôPÅ-D-H-Ç¨h-hGôm-qºÛ-hGï-ºhÝm-qÅ-G®ôÅ-qºÛ-Åï¼-B-wô-¤ô- 500 ®¤-HÛÅ-¼P-¼P-GÛ-DP-q-ÇKô-¿UGÅ-zMz-Çeï-zôh- Û̂-M¾-h¼-ºx¼-ŸÛP-ÁP-ÆÛh-GŸÝP-xôGÅ-ÅÞ-zBôh-mÅ-Pô-Lô¾-Ç+h-ºzôh-ÁÝGÅ-Vï-‚Åü

±ïÅ- 10 ZÛm-¤±ô-ÇSôm-©-¿Ëô-zôh-¼ÛGÅ-¼P-BôP-DÞ¾-¼ïz-GôP-(fÞm-¼Ûm-)µôP-DôPÅ-¼ôP-qô-hGôm-Vïm-hÝ-ÇS¼-mÅ-z Þ̧P-ÁÛm-bà-h¤-zOGÅ-‚ïh-zŸÛm-qºÛ-²-iG-GÛ-GmÅ-ÇePÅ-ºôG-»ôh-q-hP.ü IÔ-¤P-ºhÝ-º²ô¤Å-HÛÅ-ŸÛ-Lô¾-hP-zÅP-¤Vôh-‚ïh-Ç+zÅ-Á¼-¤ïh-mºP.ü ÇS-iô-Vß-±ôh- 8ü00 q-®¤-¾-B-Åï¼-¤Û-IPÅ- 3 HÛÅ-GhôP-I¾-¾-D-mÅ-zÅP-GÅô¾-zbP-z-M-GŸÝP-GÛÅ-ÁïÅ-dôGÅ-‚ãP-Çeï-zÅP-FÛ-Gbô¼-z-hP-¤±m-¤ô-ÆâP-z-ÅôGÅ- Û̂-h¤-zOGÅ-‚Å-ºhÝG

»P-hï-ZÛm-xÛ-iô-Vß-±ôh- 3ü00 q-®¤-¾-¼ïz-GôP-ºƒôG-Çkï-¤Gôm-ÁÝ¾-HÛ-¤Û-¤P- 100 ¿ËG-®¤-hP.ü lô-Xï-µôP-hGôm-qºÛ-IÔ-¤P-¤Z¤-º²ô¤Å- Û̂Å-lô-h;¼-ÁP-¤Û-h¤PÅ-ÆÛh-GŸÝP-GÛ-¤hÝm-mÅ-&M¾-z-¼Ûm-qô-Vï-Ç+Ý-±ï-FÛ-¾ô¼-zdm-q¼-ÁôG zôh-¾-¼P-hzP-hGôÅü VôÅ-¾ÞGÅ-hh-¤ôÅ-¼P-hzP-hGôÅ-ŸïÅ-ÅôGÅ- Û̂-Pô-Lô¾-Ç+h-ºzôh-‚Å-ºhÝG-q-hP.ü hï¼-Zïm-dôG-¤Û-Ço-Vïh-GbôP-GÛÅ-¾Å-ºGÝ¾-¤±¤Å-ºWôG-hGôÅ-qºÛ-Zïm-zl-zbP-Çeï-¾Å-ºGÝ¾-¤±¤Å-ºWôG-hGôÅ-fÞG-ºhÝG

±ïÅ- 10 hGôP-¤ô-¿Ë-ÅºÛ-mP-h¤-zOGÅ-ÁÝGÅ-Vï-»ôh-ˆP.ü ¤P-±ôGÅ- Û̂Å-Pô-Lô¾-HÛ-n¤-ºHã¼-ÁÝGÅ-Vï-zÇem-qºÛ-hzP-GÛÅ-¿Ë-ÅºÛ-z¼-Ç+ô¼-G»Å-G»ôm-hÝ-Vïh-z®ßGÅ-‚Å-qºÛ-¾Å-‚ïh-Pô-¤-¤Ûm-qºÛ-ºy¾-Åï¾-zhï-ºWGÅ-q-DG-TÛG-Ÿïh-hï-ƒôÅ-xÛm-»ôh-ºhÝG

±ïÅ- 10 hGôP-iô-mÅ-z Þ̧P-¿Ë-Å¼-hï-ÇSôm-JÀôh-z=ô¾- Û̧m-qºÛ-Vz-ÆÛh-z®ôm- Þ̧¼-DG-TÛG-GÛ-EÛ¤-±P-mP-JÀô-zÞ¼-hÝ-zÇSôG-zÁï¼-‚Å-»ôh-q-¤-¸hü zÇSôG-zÁï¼-Ç+zÅ-ºôh-Çkï¼-ºi-¤Ûm-»ôh-¤ïh-hP-ºyâ¾-VÅ-¼ÛGÅ-zïh-uôh-‚ïh- Û̂-»ôh-¤ïh-¾-h¤ÛGÅ-zÅ¾-ŸÛz-ºWâG-‚Å-ºhÝG

¹- 3 ±ïÅ- 11 ZÛmü¹- 3 ±ïÅ- 11 ZÛmü¹- 3 ±ïÅ- 11 ZÛmü¹- 3 ±ïÅ- 11 ZÛmü¹- 3 ±ïÅ- 11 ZÛmü¹- 3 ±ïÅ- 11 ZÛm-GÝP-»ô¾-zôh-mP-GÛ-Vß-±ôh- 3 ®¤-hÝ-Åï-¼-hGôm-HÛ-hGï-ºhÝm-q-±ôÅ-±ïÅ- 10 ZÛm-z¼-

Ç+ô¼-mP-mÅ-ºWâ-z Þ̧P-‚Å-qºÛ-hGï-ºhÝm-q-±ô-JÀôh-z=ô¾-GbôP-hGôÅ-q-hP-ü zôh-¼P-z®m-»Ûm-ÅôGÅ- Û̂-Ç+h-ºzôh-‚Å-Aïm-¤VÛ¾-º‚Ûm-ºz¼-¤hï¾-G»ÞG-Çeï-z;G-ºGôG-‚Å-q-hP.ü hïºÛ-Ç+zÅ-IÔ-q-¤P-qô-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-qºÛ-DôPÅ-ÁïÅ-dôGÅ-‚ãP-zü µ-Vß-D-hzôm-qô-hGôm-mÅ-»Ûm-q- 1] Lm-hI-¿Ë-hP.ü 2] „Àô-z¸P-VôÅ-º²Ûmü 3] ºW¤-hq¾-IGÅ-qü4] „Àô-z¸P-z ô̄m-ºIâÅü 5] „Àô-z¸P-fïG-¤VôG 6] qj¨-lô-Xïü 7] VôÅ-qü 8] hôm-mïü 9] zÇem-º²Ûm-z ô̧h-

9


qü 10] zÇem-BzÅü 11] zÅôh-m¤Å-„Àô-IôÅü 12] „Àô-z¸P-ÁïÅ-¼zü 13] „Àô-z¸P-¿Ëàm-Iâzü 14] „Àô-z¸P-±ß¾-FÛ¤Åü 15] ¹-BzÅ-zTÅ-hP.ü ¤Û-B-hGôP-¾ô- ï̧¼-z-ŸÛG-zTÅ-hzôm-qôºÛ-Åï¼-B- 16 ±ßh-»ôh-ºhÝG-q-¤-¸hühGï-ºhÝm-q-DG-TÛG-¾-©Å-Bôm-»P-zbP-»ôh-ºhÝG ºhÛ-ZÛm-mÅ-ºƒÅ-ÇtäPÅ-hP-Åï-¼-hGôm-q-GZÛÅ-ÅÞ-iG-VÅ-h¤G-¤ÛÅ-¤fº-zÇ+ô¼-bï-hGï-ºhÝm-q-±ô-xÛ¼-GbôP-GÛ-¤ïh-q-hP.ü ¤Û-¤P-±ô-hGôm-q¼-zbP-¤ïh-q-¼ïhü

±ïÅ- 11 ZÛm-hGº-¿km-hGôm-qºÛ-IÔ-qÅ-ŸÛ-Lô¾-GmP-z-hP.ü IÔ-q-¤P-qô-ŸÛG-¿Ë-ÅºÛ-xôGÅ-ÅÞ-Áô¼-»ôP-z¼-zdïm-h¤G-¤ÛÅ-z;G-ºGôG-ÁÝGÅ-Vï-‚Å-»ôh-ºhÝG ºôm-ˆP-zÅh-©Å-WÛ-‚Å- Û̂-GmÅ-±ß¾-ŸÛz-z¯h-fÞz-¤ïhü

±ïÅ- 11 ŸôGÅ-q-mÅ-z Þ̧P-IôP-Eï¼-¿Ë-ÅºÛ-DôPÅ- Û̂-¾Å-DÞPÅ-DG-GÛ-¾Å-‚ïh-xÛ-¾-GÝP-ÅïP-hÝ-»ôh-q-n¤Å-ºy¾-hÝ-¾Å-zT¼-hGôÅ-q-hP-ü GmÅ-Ç+zÅ-GÝP-ÅïP-ŸÝ-¤Û-VôG-qºÛ-mP-DÞ¾-z;º-M-zbP.ü zôh-¿YôPÅ-ÇÀôz-Vïm-G®ôÅ-qºÛ-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-ÇÀôz-yâG-n¤Å-ˆP-xÛ-xôGÅ-ÅÞ-ºIô-zBôh-‚-Mã¼-h¤-zOGÅ-ÁÝGÅ-Vï-‚Å-bï-fô-ºGôh-‚ïh-ºGô-z®ßGÅ-ÁÛP-ÇÀôz-yâG- 5 ®¤-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fômü

¹- 3 ±ïÅ- 12 ZÛmü¹- 3 ±ïÅ- 12 ZÛmü¹- 3 ±ïÅ- 12 ZÛmü¹- 3 ±ïÅ- 12 ZÛmü¹- 3 ±ïÅ- 12 ZÛmü ¹- 3 ±ïÅ- 12 ZÛm-ÇS-iôºÛ-Vß-±ôh- 10ü00 q-®¤-hÝ-¿Ë-Å-Vß-z¸P-hGôm-qºÛ-z®ßm-¤- 100 ¿ËG-hGôm-q-mÅ-fôm-bï-¿Ë-ÅºÛ-z¼-Ç+ô¼-mP-ŸÛ-zºÛ-Ç+h-ºzôh-‚ïh-q¼-ºIô-Ç+zÅ-¾¤-z¼-iG-VÅ-h¤G-¤ÛÅ-z;G-ºGôG-‚Å-bï-z®ßm-¤-n¤Å-¼P-Å¼-hGôm-q¼-xÛ¼-ÇÀôG-zbP-z-¾Å-ºWâ-z Þ̧P-‚Å-qºÛ-GmÅ-±ß¾-¤Û-ºhÝG

±ïÅ- 12 ZÛm-hq¾-¿km-ºƒÅ-h;¼-ÇtäPÅ-qºÛ-VôÅ-Çkï-Vïm-qôºÛ-hGï-ºhÝm-q-VïÅ-¤P-qô-ŸÛG-ºƒÅ-ÇtäPÅ-lô-GT¾-hÝ-¿Ëm-º²ô¤Å- Û̂Å-ŸÛ-Lô¾-Vïh-¿Ë-Å¼-ºIô-IzÅ-‚Å-q¼-M-h¤G-GÛÅ-z;G-ºGôG-‚Å-Ç+zÅ-Q-z-;ÛdÛ-hGôm-HÛ-IÔ-„Àô-z¸P-Ç+¾-z¸P-¼P-¾ô- 25 Tm-hP.ü „Àô-z¸P-h¤-VôÅ-¼P-¾ô- 23 Tm-GZÛÅ- Û̂Å-¼P-¼P-GÛ-¾ÞÅ-¾-IÛÅ-¼Û-¤ô-hP-»Û-Gï-GP-»Ûm-¤Û-ÁïÅ-q-¤P-qô-ƒÛÅ-mÅ-FG-GÛÅ-¾ÞÅ-»ôPÅ-h¤¼-®¼-®¼-PP-IÔ-¤P-GÛ-hzÞÅ-mÅ-fôm-bï-Ç+h-ºzôh-Ço-±ôGÅ-‚Å-qºÛ-GmÅ-±ß¾-»P-fômü

±ïÅ- 12 ZÛm-hGº-¿km-hGôm-qºÛ-hGï-ºhÝm-qÅ-ŸÛ-Lô¾-GmP-XïÅ-D-ÅP-ZÛm-Mz-mÅ-hGº-¿km-hGôm-qºÛ-¤fº-»ôPÅ-ÅÞ-iG-VÅ-h¤G-¤ÛÅ-zÇ+ô¼-bï-xÛ-xôGÅ-ÅÞ-ºƒï¾-¾¤-‚-Mã¼-z;G-ºGôG-‚Å- Û̧m-»ôh-ºhÝG GmÅ-ÇePÅ-hï-ºiºÛ-ºôG-bàºP-hGï-ºhÝm-q-±ôÅ-ŸÛ-Lô¾-¤Þ-¤fÞh-GmP-zŸÛm-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fômü GmÅ-±ß¾-hïÅ-Aïm-qÅ-¿Ë-Å-IôP-Eï¼-Zï-DÞ¾-µôP-DG-GÛ-Å-GmÅ-Åô-Åô¼-ºƒï¾-»ôh-±m-qÅ-±ôGÅ-ºhÝ-zÇ+ôP-±ôGÅ-‚Å-bï-¤P-±ôGÅ-n¤Å-GmÅ-Ç+zÅ-¼ÛP-¿Ë-Å¼-zBôh-¤Û-VôG-qºÛ-z®m-z;º-zbP.ü

10


¹- 3 ±ïÅ- 13 ZÛmü¹- 3 ±ïÅ- 13 ZÛmü¹- 3 ±ïÅ- 13 ZÛmü¹- 3 ±ïÅ- 13 ZÛmü¹- 3 ±ïÅ- 13 ZÛmü±ïÅ- 13 ZÛm-HÛ-ŸôGÅ-q-Vß-z¸P-z®ßm-hGôm-HÛ-z®ßm-¤-n¤Å-ÇÀ¼-»P-¿Ë-ÅºÛ-z¼-Ç+ô¼-mP-Ç+h-ºzôh-‚ïh-q¼-

Áô¼-»P.ü h¤G-¤ÛÅ-z;G-ºGôG-‚Å-»ôh-ºhÝG-TÛP.ü z®ßm-¤-D-ÁÅ-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-qºÛ-hôGÅ-GmÅ-fômü±ïÅ- 13 ZÛm-¼-OïP-hGôm-qºÛ-hGï-ºhÝm-qÅ-ŸÛ-Lô¾-GmP-z¼-zdïmü D-ÁÅ-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-Ç+ô¼-Gô-fôÅ-‚ãP-

»P-ŸÛz-GmÅ-¯h-GTôh-fÞz-¤ïhü±ïÅ- 13 ZÛm-¿Ë-Å-mÅ-zôh-¤Û-DG-TÛG-¤Þ-¤fÞh-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-DôPÅ-µ-hzôm-qô-hGôm-HÛ-IÔ-zÅôh-m¤Å-IGÅ-

q-hP.ü hzôm-qôºÛ-¤Û-B-PG-hzP-zÅôh-m¤Å-ÅôGÅ-Vz-ÆÛh- Û̂-ZïÅ-¤ÛP-ºôG-º²Ûm-z Þ̧P-‚Åü±ïÅ- 13 ZÛm-¿Ë-Å-IôP-Eï¼-hÝ-»ôh-qºÛ-GŸÝP-ºƒï¾-¤-»Ûm-qºÛ-±ôGÅ-q-DG-hP-ü ¿ËG-q¼-xÛ-M¾-hP-ºƒï¾-z-

»ôh-qºÛ-±ôGÅ-q-DG-GÛ-zôh-¼ÛGÅ-±ôGÅ-¤Û-hP-¾Å-‚ïh-n¤Åü xÛ-xôGÅ-¾Å-hôm-ºƒï¾-»ôh-¾Å-DÞPÅ-mÅ-Vïh-zÇ+ôP-GÛÅ-±ôGÅ-ºhÝ-º±ôGÅ-bï-xÛ-M¾-HÛ-¤Û-Ço¼-GmÅ-±ß¾-GP-‚ãP-ºIï¾-zXôh-‚Å-±ï-¼P-ZÛh-®¤-¤-¸hü ±ôGÅ-q-ÇKô-MG-Mã-hP-hïºÛ-Ç+zÅ-FÛ¤Å-fôG-mÅ-fG-GTôh-‚-Mãü ¿ËG-q¼-GmÅ-Ç+zÅ-¼ÛP-xÛ-M¾-¤Û-¼ÛGÅ-zôh-mP-º²â¾-ŸÝGÅ-‚-Mã¼-z;G-ºGôG-‚-Mã-»Ûm-mºP-xÛ-M¾-HÛ-¤Û-Ço-Pô-fÞG-‚ãP-¼ÛGÅ-¾-Zï-ÇSôm-‚ãP-hP-º‚ãP-zŸÛm-qºÛ-GmÅ-±ß¾-hï-hG-¤HôGÅ-qô-zdm-¿ËÛP-»ôP-Mã-»Ûm-qºÛ-ºIï¾-zÁh-‚ïh-hGôÅü i-M-GP-‚ãP-D-zÇSôG-q-hP-xÛ-M¾-DG-bà-i-MºÛ-fôG-mÅ-»ÛG-ºIâ¾-ºi-¤Ûm-‚Å-q-z¯h-GTôh-‚ãP-±ï-fG-GTôh-mm-qô-‚ïh-Mãü xÛ-M¾-¤Û-Ço-hï-±ô¼-»P-hï-hôm-ºIï¾-zÁh-‚ïh-hGôÅ-q-ÅôGÅ- Û̂-mP-hôm-±ôGÅ-ºhÝ-º±ôGÅ-ºhÝG-¾ü ZÛm-ÁÅ-ÇSôm-hÝ-GŸÝP-ºƒï¾-¤-»Ûm-qºÛ-±ôGÅ-q-DG-GÛ-mP-»ôh-xÛ-M¾-¤Û-Ço-»ôPÅ- Û̂-Mz-¿YôPÅ-¾ô-MãÅ-ÅôGÅ-zB¼-hÝ-fô-ºGôh-ŸÛz-mm-‚Å-»ôh-ºhÝG

¹- 3 ±ïÅ- 14 ZÛmü¹- 3 ±ïÅ- 14 ZÛmü¹- 3 ±ïÅ- 14 ZÛmü¹- 3 ±ïÅ- 14 ZÛmü¹- 3 ±ïÅ- 14 ZÛmü ¹- 3 ±ïÅ- 14 ZÛm-ŸôGÅ-q-fôG-¤¼-¿Ë-Å-¼-¤ô-Vï-hGôm-qºÛ-hGï-ºhÝm-q-±ôÅ-zôh-¼P-z®m-Vïh-Ç+h-ºzôh-‚Å-q¼-M-GŸÝP-GÛ-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-qÅ-¼-¤ô-VïºÛ-¤fº-zÇ+ô¼-bï-z;G-ºGôG-‚Å-q-hP.ü hï-¤WâG-¤Û-¤P-GÛÅ-Mz-Bô¼-ÁÝGÅ-Vï-‚Å-q¼-zdïm-JÀô-zÞ¼-GŸÛ-M-Vï-zºÛ-Pô-Lô¾-¾PÅ-bï-zôh-¤Û-hP-M-GŸÝP-GÛ-iG-VÅ-h¤G-¤ÛºÛ-hz¼-GŸÝ-¼ïÅ-‚ãP.üM-GŸÝP-GÛÅ-Gô-Ç+zÅ-hï-z Þ̧P-Çeï-zôh-¤Û-hP-IÔ-q¼-zµâÅ-bï-M-¼ÛGÅ-zlÝP-q-hP.ü ±ôP-DP-¤ï¼-zÆïGÅ-q-ÅôGÅ- Û̂-GmÅ-±ß¾-Vïh-z ô̧Å-q¼-¾ïm-‚Åü xÛ-iô-iG-Gmôm-‚Å-bï-zôh-¤Û-¤P-qô-ÁÛ-©Å-‚ãP-»ôh-q-hP.ü ¤P-qô-ŸÛG-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-»ôh-q-¼ïhü M-GŸÝP-ÁÛm-ÈÑ-GÅ¼-DP-GÛÅ-GmÅ-±ß¾-Çtï¾-z¼-GŸÛGÅ-mü fïPÅ-ºhÛºÛ-Pô-Lô¾-Fôh-zôh-¤Û- 7 mÅ- 10z¼-Aïm-ºhÅ-ÅÞ-xÛm-»ôh-q-DÅ-¾ïm-‚Å-»ôh-ˆP.ü hôm-hPôÅ-fôG-¾Å-ºGÝ¾-hïºÛ-mP-ZÝP-¤fº-zôh-¤Û- 80 ®¤-Aïm-ºhÅ-ÅÞ-xÛm-»ôh-ºhÝG

11


hï-ZÛm-Aïm-ºhÅ-ÅÞ-xÛm-q-DG-GÛ-¤ÛP-ÁïÅ-dôGÅ-‚ãP-z-GÁ¤-GÅ¾ü1] wÞ¼-zÞü ¼P-¾ô- 27 ¿Ë-Åü2] zÅôh-m¤Å-mô¼-zÞü ¼P-¾ô- 27 Çkï-hGïü3] Í-º²Ûmü ¼P-¾ô- 30 ®¤ü hq¾-»Þ¾ü4] zÅôh-m¤Å-¿Ë-¤ôü ¼P-¾ô- 21 hq¾-»Þ¾ü5] hzP-ºhÝÅ-h¼-MÅü ¼P-¾ô- 20 ºh¤-GŸÝP.ü6] h;ôm-¤VôG-zÅ¤-ºwï¾ü ¼P-¾ô- 21 ºh¤-GŸÝP.ü7] ¿ËG-q-±ï-¼ÛP.ü ¼P-¾ô- 21 BïÅ-»Þ¾-Çeôh-¾ÞP.ü Mãm-Gbm-¿Ë-ÅºÛ->Àâ-ÇKÝG-ÆP-¾¤-xÛ-ÇKô- 11 mP-ÇKô- 1 mP-Çkôh- Û̂-»ôhü8] fÞz-zÇem-±ï-¼ÛP.ü ¼P-¾ô- 24 ¿Ë-Åü9] zÇem-º²Ûm-zÅ¤-ºIâzü ¼P-¾ô- 39 ¿Ë-Åü10] ¼ÛG-º²Ûm-VôÅ-ZÛhü ¼P-¾ô- 26 ÁÝG-GÅïz-z®ßm-hGômü11] „Àô-z¸P-±ï-hq¾ü ¼P-¾ô- 31 Åï-¼ü12] hPôÅ-Iâzü ¼P-¾ô- 28 zôh-¿YôPÅ-ÇÀôz-Vïmü13] „Àô-z¸P-Oô¾-¤ü ¼P-¾ô- 23 G-¼Þ-hGôm-qü14] PG-hzP-fïG-Vïmü ÇeG-¾ÞP-ƒG-hGôm-ü15] hôm-Iâz-Oô¾-¤ü ¼P-¾ô- 19 ÇÀôz-yâG16] zhï-Vïm-Oô¾-¤ü ¼P-¾ô- 57 ¿Ë-Å-I-zŸÛü17] wÞ¼-zÞ-¤±¤Å-GTôhü ¼P-¾ô- 20 ¿Ë-Åü18] z=-ÁÛÅ-lô-Xïü ¼P-¾ô- 22 mG-Vßü19] z=-ÁÛÅ-±ï-¼ÛP.ü ºzº-fP-µôP.ü20] Ç+¾-z¸P-»ï-ÁïÅü Ç¨¼-D¤Åü21] Çtïm-qü ¼P-¾ô- 29 Çeôh-¾ÞP.¤±ß¼-wÞ-hGôm-mÅ-„À-¤-fôm-ŸÛP-h-¿e-GmÅ-mP-hGôm-hÝ-»ôh-qü22] zÞ-¤ô-zÇem-º²Ûm-Oô¾-h;¼ü ¼P-¾ô- 21 Çeôh-¾ÞP.ü23] ¤±ô-¤ôü ¼P-¾ô- 27 ®¤ü BïÅ-»Þ¾-GŸÛÅ-;- ï̄-Å-DÞ¾-n¤-JÀÛP-µôP-Íï-¤-ÇKP-ÁP.ü

12


24] zhï-º‚ãP.ü ¼P-¾ô- 24 BïÅ-»Þ¾-¿Ë-Å-IôP-Eï¼-DôPÅ-Ç‰ï-¤ô-µôP-wÞ-GÅÞ¤-ÁP-z=Å-ÁôÅ-±P-ŸïÅ-q-mÅ-»Ûm-q-hP.ü Mãm-Gbm-¿Ë-Å¼-hq¼-ÁÛP-z@ôÅ-bï-º±ô-Çkôh-‚ïh- Û̂-»ôh-ºhÝG-TÛP.ü ¹- 3 ±ïÅ- 14 ZÛm-ƒP-DôG-bà-¤ï-¤hº-zMz-Çeï-h¤¼-GÅôh-zbP-»ôh-ºhÝG-ˆP.ü wÞP-qô-mP-¤Û¼- Û̄Å-vôh-‚Å-»ôh-z ô̧-¤Û-ºhÝG

hï-zŸÛm-ºhÛ-ZÛm-¿Ë-ÅºÛ-Zï-ºDô¼-Çeôh-¾ÞP-hP.ü zÅ¤-»Å-hGôm-qü ¼-Çeôh-hP-¤ZïÅ-fP.ü z=-ÁÛÅ-¿Ëàm-qô-zTÅ-¾-GŸÛ-M-hï-®¤-¤Û-Vï-zºÛ-Pô-Lô¾-HÛ-¾Å-ºGÝ¾-fôm-bïü M-GŸÝP-GÛÅ-zôh-¤Û-º²Ûm-z Þ̧P-hP-©Å-Bôm-zbP-zºÛ-GmÅ-±ß¾-fômü

±ïÅ- 14 hGôP-iô-mÅ-¿Ë-ÅºÛ-mP-n¤-q-ºHã¼-zºÛ-iG-qôºÛ-FÛ¤Å-GŸÛ-zÇk¤Å-XïÅ-iG-VÅ-Zïm-dôG-q-®¤-¤-»Ûm-q¼-zTÛPÅ-ºIô¾-h¤G-¤ÛºP-zïh-uôh-‚Å-»ôh-q-Çeïü hïP-hÝÅ- Û̂-@P-h¤G-hqÞP-Çkï-ÍP- 55 (hqÞP-Çkï-hï-zŸÛm-¿Ë-ÅºÛ-mÝz-PôÅ-Çeôh-¾ÞP-FÛ-¸¤-Zï-ºFÛÅ-ÅÞ-h¤G-¤D¼-GÅ¼-MG-‚Å-»ôhü)zïh-uôh-‚-hGôÅ-‚ãP.ü hï-¤Ûm-GmÅ-±ß¾-»ôP-DÞPÅ-DG-TÛG-bàü ¿Ë-Å¼-iG-Gmôm-Ç+zÅ-FÛm-bàºÞ-h¤G-DÞ¾-Tßm-ÁôG 13 DôPÅ-ÉÛ-ÁôG- 149 hP-ü ¿Ë-Å-h¤G-DÞ¾-DôPÅ-hqÞP-Çkï-ÍP- 52 hqÞP-h¤G-ŸÝGÅ-»ôh-q-hï-hG-GZÛÅ-mÛ-M-mG-¿Ëô-mÝz-Å-DÞ¾-M-h¤G-GÛ-Gô-¤±ôm-¾ïGÅ-ÁôÅ-hP.ü ºy¾-Lô¾-¤HôGÅ-ÁôÅ- Û̂-hqÞP-DG-»Ûm-qºÛ-GmÅ-±ß¾-»ôh-q-¼ïhü

¹- 3 ±ïÅ- 14 ZÛm-Mz-;m-¿Ëô-zôh-¼ÛGÅ-¼P-BôP-DÞ¾ü zÅP-Vß-µôP-DôPÅ-„À-ƒP-hGôm-HÛ-hGï-ºhÝm-q-G®ô-zô¼-Hã¼-qºÛ-Åï¼-B-¤Û-¤P- 2000 ¿ËG-¤Z¤-º²ô¤Å- Û̂Å-zôh- Û̂-M¾-h¼- 850 ®¤-ºEï¼-mÅ-µôP-GmÅ-DÞ¾-hÝ-zôh-¼P-z®m-Vïh-Ç+h-ºzôh-ÁÝGÅ-Vï-‚Å-q¼-M-GŸÝP-GÛÅ-iG-Gmôm-‚Å-bï-zôh-¤Û-¤P-qô-©Å-q-hP-º²Ûm-z Þ̧P-‚Åü

¹- 3 ±ïÅ- 14 hGôP-iô-Vß-±ôh- 11ü00 ®¤-¾-¿Ë-Å¼-±ôP-zMz-mÅ-zÇkh-¤Dm-BïÅ-»Þ¾-h;¼-¤²ïÅ-µôP-DôPÅ-mÅ-»Ûm-q-¼P-¾ô- 48 Åôm-q-z=ÛÅ-zÅôh-m¤Å-ŸïÅ-q-ŸÛG-hP.ü ¼P-¾ô- 40 Tm-M¾-¤±m-ŸïÅ-q-ŸÛG-GZÛÅ-IôP-Eï¼-¿Ë-ÅºÛ-uÛ-zhï-Zïm-dôG-qÅ-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-XïÅ-Å-GmÅ-GP-ŸÛG-bà-z;G-Z¼-‚Å-»ôh-q-hP-ü ŸÛz-yºÛ-GmÅ-±ß¾-ÁïÅ-dôGÅ-¤ïh-q¼-Hã¼-»ôh-ºhÝG

mG-Vß-Å-DÞ¾-ºƒÛ-¼Þ-µôP-DôPÅ-ÅÞ-xÛ-¹- 2 ¹-¤WâG-bà-º¼-fP-hGôm-q¼-hq¾-¾ô-væ¾-Ç+Ý-ŸïÅ-q-ŸÛG-¾-hzP-GmP-¤-zTßG-qºÛ-hôm-Aïm-¿e-zÞÅ-Åï¼-B-¤P-±ôGÅ-hP-¾Å-hôm-¼Þ-DG-ÅôGÅ- Û̂-hz¼-HÛ-½‰ôG-JÀïP-‚ãP-XïÅ-¤f¼-¹- 3 ±ïÅ-1 mÅ-¾Å-hôm-¼Þ-DG-ºw¼-¤-zbP-Çeï-B-Åï¼-h‚ï¼-¤ïh-¼P-¾ô- 18 mÅ- 30 z¼-hÝ-M¾-GTïÅ-¼ÛP-¾ÞGÅ- Û̂-ÇÀôz-GÅôºÛ-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-ÇKô-±ßGÅ-»ôh-q-¤-¸hü ¹- 3 ±ïÅ- 14 ZÛm-mG-Vß-mÅ-¿Ë-Å¼-ºIô-ÅºÛ-ºIÛ¤-ºIâ¾-»ôPÅ-ÅÞ-z;G-q-hP.ü mG-Vß-Å-DÞ¾-mP-fï¤-fô-»ôh-qºÛ-»Þ¾-¤Û-¾Å-hï-¤Ûm-xôGÅ-mÅ-»ôP-z-±P-¤-xÛ¼-fôm-hGôÅ-qºÛ-z®m-z;º-zbP.ü EÛ¤-±P-¼ï-¼ï-zŸÛm-¾-¾Å-‚ïh-q-»ôP-Çeï-EÛ¤-±P-Åô-Åô¼-zÞ-G-±ôh-»ôh-q-±P-¤-¤ÛP-GŸÝP-ºGôh-¾ïm-‚ïh- Û̂-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-ºhÝG-ˆP.ü ¾Å-ºGÝ¾-hï-Çtï¾-¼ÛP-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-qºÛ-GmÅ-±ß¾-D-GÅ¾-¤-fôzü

13


¹- 3 ±ïÅ- 15 ZÛmü¹- 3 ±ïÅ- 15 ZÛmü¹- 3 ±ïÅ- 15 ZÛmü¹- 3 ±ïÅ- 15 ZÛmü¹- 3 ±ïÅ- 15 ZÛmü ±ïÅ- 15 ZÛm-¿Ë-ÅºÛ-‚P-xôGÅ-ZP-ƒm-¾¤-hÝ-¤Û- 200 ¿ËG-GÛÅ-ŸôGÅ-q-Pô-Lô¾-‚Å-ÁÛP.ü »P-±ïÅ- 15 ŸôGÅ-q-¿Ë-ÅºÛ-Á¼-xôGÅ-;©-hGôm-GÅ¼-(;Ým-z¸P-)DÞ¾-hÝ-Ç+h-ºzôh-‚Å-q¼-zdïm-iG-VÅ-h¤G-¤ÛÅ-iG-Gmôm-‚Åü

¿Ë-ÅºÛ-mP-Zïm-ºGôG-½ÀPÅ-ºDô¼-hP-iG-VÅ-vÅ-qºÛ-h¤G-¤Û-ÅôGÅ-Eôm-Vï-¤fôP-Mã-»ôh-q-¤-¸hü IôP-Eï¼-mP-ºIâ¾-zŸÝh-‚-MãºÛ-fh-z;G-ºGôG-hP.ü ÇÀôz-IÔ-»ôh-±h-GmÅ-Ç+zÅ-ÇKô-zMz-»ôh-ºhÝG-TÛP.ü hï-¤Ûm-¸-DP-hP-±ôP-DP-»ôh-±h-ÇKô-zMz-»ôh-ºhÝG

±ïÅ- 15 ZÛm-HÛ-hGôP-iô-¿Ë-Å-mÅ-¤ÛºÛ-wÞP-qô-„ÀâGÅ-qºÛ-Á¼-½ÀâP-dGÅ-Tm-HÛ-h¤G-¤ÛºÛ-½ÀPÅ-ºDô¼-ŸÛG- Þ̧PÅ-FG-º²¼-zŸÛm-hÝ-Çeôh-¾ÞP-xôGÅ-ÅÞ-fôm-HÛ-ºhÝG-TïÅ-zôh-mÅ-hPôÅ-¤fôP-‚ãP-¤Dm-HÛÅ-zXôhü

±ïÅ- 15 ZÛm-ºwm-qô-¿Ëàm-Iâz-µôP-DôPÅ-D-¾ô-VôÅ-ºDô¼-hGôm-HÛ-IÔ-z=ÛÅ-n¤-M¾-ÅôGÅ-mÅ-Pô-Lô¾-Ç+h-ºzôh-‚Å-»ôh-q-hP.ü hï-¤WâG-hGº-¿km-VôÅ-ºDô¼-hGôm-HÛ-hGï-ºhÝm-q- 50 ®¤-hP.ü hï-zŸÛm-Á-¼-z®ßm-hGôm-ÅôGÅ-Û̂-z®ßm-¤-zTÅ-Åï¼-B-¤Û-¤P-ÇeôP-yG-GTÛG-¿ËG-GÛÅ-µôP-GmÅ-DÞ¾-hÝ-zBôh-hï-Pô-Lô¾-ÁÝGÅ-Vï-‚Å-q¼-M-GŸÝP-GÛÅ-iG-

Gmôm-‚Å-bï-¤Û-¤P-qô-ŸÛG-º²Ûm-z Þ̧P-hP-zÅh-©Å-‚Å-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fômü Aïm-ºhÅ-ÅÞ-Hã¼-DôPÅ-¿Ëàm-Iâz-µôP-GÛ-ŸÛP-q-¢Ûm-q- ï̧¼-z-¼P-¾ô- 28 Åôm-q-ŸÛG-»ôh-ºhÝG

±ïÅ- 15 ZÛm-GŸÛÅ- ï̄-z=ÛÅ-¿Ëàm-qôºÛ-Mz-bà-Pô-Lô¾-HÛ-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-Ç+zÅü ¤Û-IPÅ- 40 ®¤-¾-ZïÅ-lÝP-GbôP-zŸÛm-º²Ûm-z Þ̧P-‚Åü z=ÛÅ-¿Ëàm-qô-hGôm-qºÛ-G»Å-G»ôm-hÝ-h¤G-¤Û-Eôm-Vï-º‚ô¼-z-hP-hGôm-qºÛ-mP-mÅ-IÔ-q-±ôÅ-Ç+h-ºzôh-‚Åü h¤G-¤ÛÅ-HP-ÇeïP-mÅ-hGôm-qºÛ-mP-º²ïGÅ-ºIô-z-ÅôGÅ- Û̂-GmÅ-±ß¾-‚ãP-ºhÝG

±ïÅ- 15 ZÛm-¿Ëô-D-Å-DÞ¾-I-mP-µôP-DôPÅ-ÅÞ-»ôh-qºÛ-zÅ¤-»Å-hGôm-qºÛ-¤Dm-qô-wÞh-hï-‚ÛPÅ-»ôPÅ-µôGÅ-mÅ-hÝÅ-GTÛG-bà-hGôm-qºÛ-Zï-ºFÛÅ-ÅÞ-»ôh-qºÛ-IôP-±ô¼-zBôh-hï-Pô-Lô¾-Ç+h-ºzôh-ÁÝGÅ-Vï-‚Å-»ôh-q-hP.ü hï-ZÛm-µôP-ºƒï¾-»ôh-±m-q-ÅôGÅ-mÅ-z;G-ºGôG-‚Å-XïÅ-hGôm-q¼-h¤-zOGÅ-‚-MãºÛ-Vïh-iG-VÅ-h¤G-¤Û-ÅôGÅ-ºy¾-GbôP-‚Å-»ôh-ˆP.ü ZÛm-IPÅ- 3 ¼ÛP-hGï-ºhÝm-q- 1 ̂ P-hGôm-qºÛ-xÛ¼-¤-fôm-q-¤-¸hü h¤G-¤Û-hï-±ôºP-hGôm-qºÛ-mP-º²â¾-ÇePÅ-¤-ÁïÅ-q¼-xÛ-¤Û-»ôP-Mã¼-z;G-ºGôG-‚Å-bï-GmÅ-q-hP.ü hï-¤WâG-µôP-ºƒï¾-»ôh-±m-q-zMãh-¿Ëô-D-Å-DÞ¾-mÅ-M¾-GTïÅ-¼ÛP-¾ÞGÅ- Û̂-ÇÀôz-GÅôºÛ-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-Vïh-uÛ-zhï-hP-¾Å-‚ïh-qü h¤G-¤Û-ÅôGÅ-Eôm-Vï-º‚ô¼-bï-ÇÀôz-GÅôºÛ-¾Å-ºGÝ¾-ÁÝGÅ-Vï-Çtï¾-z-¤-¸hü hGï-ºhÝm-q- 9 hPôÅ-ÅÞ-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-»ôh-ºhÝG

±ïÅ- 15 ZÛm-„À-ƒP-z=-ÁÛÅ-ºEÛ¾-hGôm-qºÛ-Á¼-Mãh-¤Vôh-dïm-Å-ÇK¼-IGÅ-q-mÅ-IÔ-q- 200 ¿ËG-GÛÅ-&GôP-Å-¤VôG-GÛ-Ç+Ý-q¼-zÇo¤Å-bï-Fô¤-Ç+ô¼-‚Å-q-hP.ü »P-„À-ƒP-hGôm-qºÛ-mÝz-¤fº-ƒG-¤Gôm-qô-¼ÛºÛ-¤hÝm-fP-mÅ-

14


IÔ-q-zM-yG-¤P-qôÅ-Çoï-FÛh-qºÛ-B-Åï¼-ÇeôP-yG-D-ÁÅ-¤Z¤-º²ô¤Å- Û̂Å-zÅP-Vß-µôP-ÆÛh-GŸÝP-GÛ-ÇKô-¤hÝm-hÝ-Pô-Lô¾-Ç+h-ºzôh-‚Å-»ôh-q-hP.ü Ç+zÅ-hï¼-iG-VÅ-h¤G-¤ÛÅ-iG-Gmôm-‚Å-bï-zôh-¤Û-¤P-qô-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-q-hP-©Å-Bôm-wôG-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fômü xÛ-±ïÅ- 14ü15 ZÛm-GZÛÅ-¼ÛP-GÛ-ŸÛ-Lô¾-mP-„À-ƒP-hÝ-¤Vôh-¤W¾-ŸÝ-¤Dm-xôGÅ-¤fºÛ-¤P-±ôGÅ-¤P-qô-hP.ü Èô¼-G®P-;ô-ZÛm-ÁôG-qºÛ-GŸôm-BïÅ-¤P-qô-hP-Èô¼-G®P-GÅï¼-FÛ-hGôm-HÛ-IÔ-GŸôm-w¾-Vï¼-¤Z¤-ŸÝGÅ-‚Å-»ôh-GmÅ-ˆP-ºhÝG hï-zŸÛm-zÅP-DôG-ÁP-zÅP-±ô- ï̄-zhÝm-HÛ-zôh-¤Û-IPÅ- 200 ®¤-¤Z¤-º²ô¤Å- Û̂Å-d¼-Ÿôm-bï-Pô-Lô¾-ÁÝGÅ-Vï-‚Åü

±ïÅ- 15 ZÛm-G®ôÅ-IôP-Eï¼-DôPÅ-¼ïz-±-M¾-¤ô-hGôm-HÛ-hGï-ºhÝm-q- 300 ¿ËG-GÛÅ-mP-hôm-ºi-¤Ûm-ºDôh-qºÛ-ºyïh-h¼-ºx¼-mÅ-Pô-Lô¾-Ç+h-ºzôh-ÁÝGÅ-Vïm-‚Åü

±ïÅ- 15 ZÛm-zÅP-Vß-µôP-DôPÅ-ºzô-¼-ÇSôm-qô-fP-hGº-¿km-zÁh-Oæz-h¼-MÅ-JÀÛP-GÛ-hzÞ-¤-º²Ûm-IÔ-¤m-HÛ-hGï-ºhÝm-q- 100 ®¤-HÛÅ-hGôm-q-mÅ-ÁP-ÆÛh-GŸÝP-z¼-ŸÛ-Lô¾-Ç+h-ºzôh-hP.ü ÁP-GÛ-ÇKô-‚P-wz-q-ÅôGÅ-‚Å-ÁÛP.ü xÛ-iô-M-h¤G-ºzô¼-Vïm-ÇÀïzÅ-mÅ-ÁÛm-bà-h¤-zOGÅ-‚Å-»ôhü

±ïÅ- 15 ZÛm-G®ôÅ-IôP-Eï¼-hÝ-»ôh-qºÛ-hGÝ-fôG-hGôm-qºÛ-hGï-ºhÝm-qÅ-hzÞÅ-Åï¼-B-¤Û-¤P- 500 ¿ËG-GÛÅ-Ç+h-ºzôh-Fô¤-Ç+ô¼-‚Å-Ç+zÅ-iG-VÅ-Zïm-dôG-q-hP.ü uÛ-zhï-Zïm-dôG-q-zTÅ- Û̂Å-iG-Gmôm-‚Å-ºhÝG

»P-ZÛm-hï¼-G®ôÅ-IôP-Eï¼-HÛ-Á¼-¾¤-DÞ¾-hÝ-;m-ÅÞºÞ-ŸÛP-Vïm-¤Û-¼ÛGÅ-hGï-fôm-Vïh-GZï¼-ÇÀôz-IÔ-hP.ü ;m-¿Ëô-Ço-º²ô¤Å-Vïh-¾Å-ÇÀôz-IÔ-zTÅ- Û̂-ÇÀôz-yâG 500 ¿ËG-®¤-HÛÅ-ÇÀôz-¤±¤Å-zŸG-mÅ-Pô-Lô¾-‚Å-»ôhü

±ïÅ- 15 ZÛm-ÅÛ-Fôm-ŸÛP-Vïm-Q-z-zôh-¼ÛGÅ-¼P-BôP-DÞ¾ü ¤²ôh-hGï-µôP-ÇeG-±P-¿Ë-¤ô-;ÛdÛ-hGôm-HÛ-hGï-ºhÝm-qÅ-Çoï-FÛh-qºÛ-Åï¼-B-¤Û-IPÅ- 400 ¿ËG-GÛÅ-hGôm-ºhzÅ- Û̂-Fô¤-GŸÝP-hÝ-Pô-Lô¾-Ç+h-ºzôh-ÁÝGÅ-Vï-‚Å-»ôhü

±ïÅ- 15 ZÛm-ÅÛ-Fôm-ŸÛP-Vïm-h;¼-¤²ïÅ-DÞ¾-¾Û-fP-µôP-DôPÅ-ÅÞ-Zïm-dôG-qÅ-h¤-zOGÅ-ÁÝGÅ-Vï-‚ïh-¤Ûm-¾-¤-¿eôÅ-q¼-zôh-¤Û-ºz¼-±ôP->Àâ-qô-¾GÅ- Û̂Å-Zïm-dôG-qºÛ-½ÀPÅ-ºDô¼-¤hÝm-z;G-bï-zôh-¼P-z®m-HÛ-Ç+h-ºzôh-‚Å-q¼-zdïmü Zïm-dôG-qÅ-º²Ûm-z Þ̧P-GÛÅ-FÛh-XïÅ-Å-GmÅ-hï-GºÛ-zôh-¤Û-n¤Å- Û̂Å-DôP-¤-JÀôh-±ï-Pô-Lô¾-‚-Mã-»Ûm-±ß¾-zÁh-qÅ-JÀôh-hGôÅ-‚ãP-»ôh-ºhÝG-ˆP.ü h¤-zOGÅ-‚ïh-ÁÝGÅ-Vï-¼Þ-zbP-z-hP.h¤ÛGÅ-zÅ¾-¾Û-fP-µôP-DôPÅ- Û̂-hGôm-q-DG-¾-h¤G-¤Û-ºw¼-Çoôm-zbP-Çeï-h¤-zOGÅ-ÁÝGÅ-Vï-¼Þ-zbP-»ôh-ºhÝG hï-¤Ûm-h;¼-¤²ïÅ-hP.ü ¾Û-fP-µôP.DôPÅ-Íô-fôG-Çkï-z-hP-Çkï-z-GŸm-ŸÛG Åï¼-ÁÝ¾-µôP-DôPÅ-Åï¼-ÁÝ¾-hGôm-zTÅ-ÅÞ-Pô-Lô¾-‚ãP-zºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-ºhÝG

hï-zŸÛm-IôP-Eï¼-¿Ë-ÅºÛ-Ez-DôPÅ-Çeôh-¾ÞP-zhï-Vïm-µôP-hP.ü ÇeG- ï̄-µôP-GZÛÅ-ÅÞ-ŸÛ-Lô¾-‚Å-qºÛ-GmÅ-±ß¾-»P-fômüzÅ¤-»Å-hGôm-DÞ¾-hÝºP-¿Ë-Å-DÞ¾-mÅ-Ç+ô¼-ÆâP-z-ºw¼-¤-GbôP-GÛ-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-hP-Pô-Lô¾-‚ãP-z-¼ïh-

ï̧¼-z-®¤-¾Å-ŸÛz-y-ÁïÅ-dôGÅ-fÞz-¤ïhü

15


¹- 3 ±ïÅ- 16 ZÛmü¹- 3 ±ïÅ- 16 ZÛmü¹- 3 ±ïÅ- 16 ZÛmü¹- 3 ±ïÅ- 16 ZÛmü¹- 3 ±ïÅ- 16 ZÛmü±ïÅ- 16 ZÛm-HÛ-ÇS-iô-Vß-±ôh- 11ü00 ®¤-HÛ-fôG-ÅÛ-Fôm-ŸÛP-Vïm-Q-z-DÞ¾ü Q-z-µôP-;ÛdÛ-hGôm-hGï-¿km-¾ïGÅ-

zÁh-JÀÛP-GÛ-hGï-ºhÝm-q-±ôÅ-Pô-Lô¾-Ç+h-ºzôh-Vïh-hGôm-q-mÅ-fïPÅ-GZÛÅ-fôm- Û̄Å-‚Å-ˆP-iG-VÅ-h¤G-¤Û-»ôP-Çeï-¤-zbP-ÇezÅ-hGôm-qºÛ-ºhÝ-DP-¾-Ç+ô¼-z-‚Å-bï-&GôP-Å-&M¾-z-¼Ûm-qô-Vï-Ç+Ý-±ï-FÛ-¾ô¼-zdm-q¼-ÁôG zôh-¼P-z®m-»ÛmüŸïÅ-ÅôGÅ- Û̂-Ç+h-ºzôh-‚Å-»ôh-q-hP.ü hï-¤WâG-ÇÀ¼-»P-hGï-ºhÝm-q-n¤Å-hGôm-q-mÅ-Áô¼-bï-M-h¤G-hP-GhôP-fÞG-‚ïh-zŸÛm-µôP-fôG-bà-zBôh-mÅ-µôP-fôG-GÛ-¤Û-¤P-hP-¤Z¤-hÝ-Ç+h-ºzôh- Û̂Å-Q¤-Çeôm-Fô¤-Ç+ô¼-‚ïh-Ç+zÅ-Q-z-µôP-hP-fG-Zï-¼ÛP-TÛÛ-¼ÛGÅ-m-»ôh-qºÛ-Q-z-µôP-GÛ-zôh-»ÛG-ÇÀôz-ºƒÛP-hP.ü zÅÐï-hGôm-qü Q-Çeôh-±ô-iâG-GÛ-¤Û-¤P.ü Q-Çeôh-ÇKô-¤P-hGôm-IôP.ü GZm- ï̄-hGôm-IôP.ü ©ïºÞ-¼Þ-¤ü Í-ºhÝÅ-hGôm-IôP-ü D×-ÁÝ¾-hGôm-IôP-ü dôGÅ-¿km-hGôm-IôP. vô-±ÛGÅ-hGôm-IôP.ü Q-Ç¨h-Í-ºE¤Å-Í-hq¾-hGôm-IôP.ü ¤Vôh-dïm-¿UGÅ-hGôm-IôP.ü jËï-;Û-hGôm-IôP.ü ¿kôP-DÞ-DG-GÅÞ¤üQ-ÆÛz-¿S-zTß-ÁôG ¤fº-z-GôP-ºGzü Q-Ç¨h-¤Û-¤P-ÅôGÅ- Û̂Å-Gô-¤-fG-µôP-fôG-bà-»ôP-ŸÛP.ü hGôm-IôP-ºGºÛ-zôh-¤Û-h¤G-¤ÛÅ-z;G-mÅ-µôP-fôG-bà-ÇÀïzÅ-¤ïh-mºP-Q-DôG-Çeôh-Ç̈h-z¼-GÅÞ¤-HÛ-Åï¼-B-¤Û-¤P- 10000 ®¤-ŸÛG-ZÛ-¤-hï¼-µôP-fôG-bà-º²ô¤Å-fÞz-q-¤-¸hü hï-¤Ûm-µôP-DG-GŸm-HÛ-¤Û-¤P-»P-GP-º±¤Å-»ôh-q-ÅôGÅ- Û̂Å-ZÛm-GP-zô¼-M-GŸÝP-¾-Pô-Lô¾-Ç+h-ºzôh-‚Å-»ôh-ºhÝG hï-¤±ßPÅ-ÅÞ-µôP-hP-z¼-fG-¼ÛP-zºÛ-Í-¤VôG-¤±m-ZÛh-hGôm-IôP-hP.ü ;ÛdÛ-GhôP-¼Û-hGôm-IôP.ü Q-z-xãGÅ-¾Å-ºGz-¤ü GTº-¼Þ-zü ¼Ð-¼Þ-zü mGÅ-±P-¤-ÅôGÅ-Å-GmÅ-¤P-qô-ŸÛG-GÛÅ-¼P-¼P-GÛ-Å-GmÅ-ÁP-ÆÛh-GŸÝP-GÛ-ÇKô¼-»ôP-mÅ-Pô-Lô¾-Ç+h-ºzôh-‚Å-ºhÝG ZÛm-hï¼-Zïm-dôG-qÅ-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-qºÛ-zôh-¤Û-n¤Å-h-¿e-¥ã¼-hÝ-JÀôh-z=ô¾-hGôÅ-±ß¾-HÛÅ-¤Û-¤P-n¤Å-Q-z-µôP-Zïm-dôG-DP-GÛ-ÇKô¼-º²ô¤Å-mÅ-Ç+h-ºzôh-ÁÝGÅ-Vï-‚ïh-Ç+zÅ-M-h¤G-hP-Zïm-dôG-qÅ-fôG-¤¼-hÝG-½ÀPÅ-hP-¤ï-¤hºü ¼Û¤-zŸÛm-¤ï-¤hº-Ç~G-Ç~G-zïh-uôh-‚Å-bï-zôh-¤Û- 23 ®¤-Aïm-¾¤-hÝ-zbP-z-hP.ü GŸm-zôh-¤Û-¤P-qô-ŸÛG-¾-©Å-Bôm-zbP-»ôh-ºhÝG Ç+zÅ-hï¼-Aïm-¾¤-hÝ-zbP-zºÛ-zôh-¤ÛºÛ-¤ÛP-ÁïÅ-dôGÅ-‚ãP-zü

1] z=-ÁÛÅ-hzP-xãG ¼P-¾ô- 272] fïºÞ-IôP-hô-±P-GÛ-±ï-º²Ûmü ¼P-¾ô- 343] ÇSô-ÁÝ¾-HÛ-zÞ-¤ô-¿Ëàm-Iâz-¤±ôü(ÇÀôz-IÔ-z) ¼P-¾ô- 164] Í-bÛ-Áü ¼P-¾ô- 205] ŸÛP-¾ÞP-D-ºGz-±P-GÛ-ÇÀôz-¤-mô¼-zÞü ¼P-¾ô- 176] º²¤-fP-Í-ÅÞG-¤ºÛ-hqôm-Ç+ô¼-EÛ-GZï¼-±P-GÛ-hGï-wm-fG-¾ôü ¼P-¾ô- 647] Åô-¼Þ-¤ºÛ-hGï-M¤ü ¼P-¾ô- 40 ®¤ü

16


8] Åô-¼Þ-¤ºÛ-¿Ë-¤ô-±P-GÛ-„Àô-±ïü ¼P-¾ô- 25 ®¤ühï-ZÛm-Aïm-¾¤-hÝ-zbP-zºÛ-zôh-¤Û- 13 ®¤-HÛ-wÞP-qô-hGôP-¤ô¼-Q-z-;ÛdÛ-hGôm-qºÛ-mP-º‚ô¼-mÅ-¢P-VôG-hP-

zÇSô-Çô̈m-GÅÞPÅ-»ôh-ºhÝG ZÛm-hï-mÅ-z Þ̧P-hGôm-q-DG-GÛ-xÛ-mP-GÛ-ºIâ¾-zŸÝh-z;G-Çkô¤-ÁÝGÅ-Vïm-‚Å-bï-hGôm-qºÛ-¤fº-±P-¤¼-h¤G-¤Û-Gbm-Çkôh-‚Åü

±ïÅ- 16 ZÛm-ÇoP-ŸÛG-zôm-hGôm-M¾-zÇem-wÞm-±ôGÅ-JÀÛP-GÛ-IÔ-¤P-hP.ü ¤Û-¤P-n¤Å-Q-z-µôP-hÝ-Çtï¾-zºÛ-¾Å-ºGÝ¾-mP-¤Z¤-ŸÝGÅ-‚Å-q-hP.ü Ç+zÅ-hï¼-hï-ÇSôm-ÇoP-ŸÛG-hGôm-HÛ-IÔ-q-»Ûm-q-fïºÞ-IôP-hô-±P-GÛ-±ï-º²Ûm-HÛÅ-hqº-P¼-Vïm-qôºÛ-PP-GhôP-¤VôPÅ-‚Å-bï-fôm-Ç+zÅ-Q-z-µôP-Zïm-dôG-¾Å-DÞPÅ- Û̂-ÇKô-ºI¤-mÅ-M-h¤G-GÛÅ-fôG-¤¼-@P-q-»-GTÛG-¾-¤ï-¤hº-zMz-ºhÝG ¤Þ-¤fÞh-Pô-Lô¾-‚Å-qÅ-@P-q-GŸm-hï¼-¤ï-¤hº-zMz-ºhÝG-ˆP-h-hÝP-qÞÅ-¤ô-Å-¾-z®ßGÅ-bï-Pô-Lô¾-Ç+h-ºzôh-‚ïh-Ç+zÅ-zôh-¼ÛGÅ-¤Û-¤P-n¤Å-mÅ-Bôz-fzÅ-‚Å-ˆP-DôÅ-P-Bôz-¤Û-hGôÅü hï-¼ÛP-¼P-ÆôG-„ÀôÅ-zbP-GÛÅ-ºhÛ¼-»ôP-z-»Ûmü Eôh-¼P-±ôÅ-ˆP-¤Z¤-hÝ-Pô-Lô¾-‚-hGôÅ-ŸïÅ-zXôh-zŸÛm-qºÛ-Ç+zÅ-¾G-q-»-GTÛG-¾-¤ï-¤hº-zMz-q-hP.ü ¤f¼-fôh-q¼-¤ï-¤hº-zMz-mÅ-zÅh-q-hP.ü DôP-mÛ-hï-ZÛm-±ï-ÆôG-hP-qô-Áô¼-¤Dm-IÅ-ÅÞ-±ßh-»ôh-q¼-zdïmü M-GŸÝP-mÅ-hGôm-q¼-h¤G-¤Û-wôm-Vï-¤PGÅ-bïï-h¤-zOGÅ-‚Å-q-hP.ü µôP-GÛ-¾Å-‚ïh-qÅ-¤ïÅ-M¾-¾-hGº-Ÿïm-hP.ü D-ƒ¾-¾-Pô-Lô¾-‚ïh-hGôÅ-qü ¾Å-ºGÝ¾-mP-ŸÝGÅ-¤Dm-n¤Å- Û̄Å-vôh-‚ïh-hGôÅ-qühGôm-qºÛ-mP-hÝ-h¼-h¤¼-OïP-hGôÅ-q-ÅôGÅ- Û̂-Gb¤-zÁh-Çtï¾-z¼ü hGï-ºhÝm-q-n¤Å- Û̂Å-D-ƒ¾-¾-Pô-Lô¾-‚ïh-hGôÅ-ï̧¼-z-GP-»Ûm-¤Û-ÁïÅü Åô-ÅôºÛ-M¾-Dz- Û̂-hôm-hÝ-¼P-ÆôG-„ÀôÅ-GbôP-¤Dm-n¤Å-¾-m¤-»P-Pô-Lô¾-‚ïh-¤Û-fÞzü ¾Å-ºGÝ¾-mP-ŸÝGÅ-¤Dm-ÅÞ-»P- Û̄Å-vôh-‚ïh-Mã-¤ïhü hGôm-qºÛ-mP-hÝ-MºÛ-h¼-V-º²âGÅ-hGôÅ- ï̧¼-z-hï-mÛ-Gbm-mÅ-DÅ-¾ïm-¤Û-fÞz-q-ŸÛG-¼ïhü G¾-ÆÛh-Eïh-¼P-±ôÅ-z®ßGÅ-mºP-P-±ôÅ-hï-¤-ZÛh-hÝ-¤¼-wz-Mã-»Ûmü ŸïÅ-ÅôGÅ-zÁh-hï-Gmh-hôm-GTÛG-ˆP-PôÅ-¾ïm-‚Å-¤Û-ºhÝG hï¼-zdïm-hGôm-qºÛ-ºƒï¾-»ôh-ºGm-º²Ûm-Vïh-hÝ-zÇ+ôPÅ-bï-hGôÅ-ºhÝm-hï-hG-¥ã¼-hÝ-zOæz-hGôÅ-q-hP-ü ¤-zOæz-m-fG-GTôh-mm-qô-‚-Mã-»Ûm-ŸïÅ-ºWÛGÅ-zÇ+Ý¾-‚Å-ºhÝG-ˆP.ü ºƒï¾-»ôh-ºGm-º²Ûm-HÛÅ-Eïh-¼P-±ô¼-TÛ-‚ïh-Mã-»ôh-mºP-‚ôÅ-ÁÛG IÔ-z-±ôÅ-PôÅ-¾ïm-¤-‚Å-±ï-Eïh-GÝP-Fm-bP-¾-fzÅ-ÁïÅ-¤ïh-m-P-IÔ-AP-ŸÛG-¾-fzÅ-ÁïÅ-GP-»P-¤ïhü hï¼-¤-¸h-hGôm-qºÛ-mP-hÝ-h¼-h¤¼-º²âGÅ-hGôÅ- ï̧¼-m-hï-mÛ-‚ãP-¤-¥ôP-z-ŸÛG-hP-º‚ãP-¤Û-ÆÛh-q-ŸÛG-ˆP-¼ïhü TïÅ-ÅôGÅ-zÁh-hï-PôÅ-¾ïm-¤-‚Å-q¼-zdïm-DôP-ZÛm-ºG¼-uÛ-zhï-¾Å-DÞPÅ-ÅÞ-z;G-Z¼-hP-ºiÛ-z¯h-ˆP-‚Å-ºhÝG hïºÛ-XïÅ-ÅÞ-hGôm-qºÛ-Ç+ô¼-¾¤-hÝ-uÛ-zhï-¤PG-GbôP-DP-ŸÛG-z®ßGÅ-ºhÝG-q¼-IÔ-z-±ôÅ-ÇKô-hP-ÇKïºÞ-DÞP-ÅôGÅ-Gbô¼-z-hP.ü »ÛG-ÇK¤-mP-hÝ-P-±ô-¾-z®m-Gmôm-¤Û-hGôÅü P-±ô-¾-¼P-z®m-hGôÅü P-±ô-¾-z½‰Å-zTôÅ-¤Û-hGôÅü P-±ô-¾-fôz-fP-hGôÅü ŸïÅ-ÅôGÅ-ƒÛÅ-bï-»ÛG-ÇK¤-hÝ-zŸG-qºÛ-Aïm-HÛÅ-IÔ-z-ºGº-¼ï¼-±-ºiÛ-‚Å-q-ÅôGÅ- Û̂-GmÅ-±ß¾-fôm-»ôhü

17


±ïÅ- 16 ZÛm-Q-z-DÞ¾-¤²ôh-hGï-µôP-DôPÅ-fP-Ç+ô¼-ÅôG-±P-hGôm-z=-ÁÛÅ-fïG-Vïm-JÀÛP-GÛ-IÔ-¤P-mÅ-Pô-Lô¾-Ç+h-ºzôh-‚Å-ˆP-µôP-ÆÛh-GŸÝP-GÛÅ-h¤G-¤Û-¤P-qô-¤PGÅ-GbôP-‚Å-q¼-zdïm-¼ï-ŸÛG-¤±¤Å-ºWôG-hGôÅ-‚ãP.»ôhü

±ïÅ- 16 ZÛm-¼ïz-GôP-¼ôP-qô-hGôm-Vïm-HÛ-hGï-ºhÝm-q- 300 Ç+ô¼-HÛÅ-ÇS-iô-hGôm-qºÛ-Mz-¼Û¼-zÅP-GÅô¾-hP-£GÅ-µôP-hÝ-Pô-Lô¾-‚ïh-q¼-Áô¼-Ç+zÅü iG-VÅ-Zïm-dôG-q-hP-h¤G-¤ÛÅ-z;G-ºGôG-‚Å-fôG ¤VÛ¾-º‚Û¾-ºz¼-¤hï¾-G»ÞG-Çeï-hGï-ºhÝm-q-D-ºfô¼-GbôP-fzÅ-hP.ü ¤P-±ôGÅ-¼P-EÛ¤-mÅ-xÛ-¾-fôm-¤Û-VôG-qºÛ-z;º-zbP-Çeï-GmÅ-ÇePÅ-²-iG-bà-Hã¼ü

±ïÅ- 16 ZÛm-¼ïz-GôP-ºƒôG-±ô-¿S-»Û-¤-hGôm- Ù̂-ÅºÛ-¤G¼- ï̄-hGôm-fÞz-zÇem-VôÅ-ºDô¼-JÀÛP-GÛ-hGï-ºhÝm-qÅ-Çoï-FÛh-ºôG-Åï¼-B-¤Û-¤P-zM-yG-D-ÁÅ- Û̂Å-ÇS-iô-Ç̈ôm-¾¤-GÅÞP-ºhôm-hP-¤Vôh-¤ï-wÞ¾-zü xÛ-iô-¼Þ-zÇe¼-OÛG-Çeï-&GôP-Å-¤VôG-GÛ-Ç+Ý-q¼-hP.ü ºyïh-h¼-fôG-‘‘&GôP-Å-Ghm-ŸÝü ¼P-hzP- ô̄h-¾ïmü’’ÅôGÅ-ƒÛÅ-bï-iG- ç̄z- Û̂-‚-uôh-GP-»P-¤ïh-qºÛ-ºzôh-±ÛG-zOGÅ-ºhÝG

±ïÅ- 16 ZÛm-h;¼-¤²ïÅ-DÞ¾-¾Û-fP-hGôm-Vïm-HÛ-IÔ-¼P-¾ô- 52 ¾-Åôm-q-Í-Ç+¾- ï̧¼-z-ŸÛG-M-¾¤-fôG-Z¾-bï-ŸÛ-zºÛ-Pô-Lô¾-GmP-z¼-Zïm-dôG-qÅ-z®m-FÛh-‚Å-»ôh-ºhÝG-ˆP-¤Û-¤P-GÛÅ-DôP-GÛ-Mz-¯-‚Å-q¼-zdïm-xÛ-iô-JÀôh-hGôÅ-fÞG-»ôh-GmÅ-ºhÝG

±ïÅ- 16 ZÛm-M-mG-¾m-=ºÞ-IôP-Eï¼-hÝ-»ôh-qºÛ-mÝz-‚P-¤Û-¼ÛGÅ-ÇÀôz-Vïm-HÛ-zôh-»ÛG-±m-DG-GÛ-ÇÀôz-¤- 500Ç+ô¼-HÛÅ-xÛ-iô-Vß-±ôh- 4ü00 q-®¤-hÝ-ÇÀôz-IÔºÛ- ï̄h-fP-fôG-fôm-bï-¾G-bà-‘‘zôh-¤ÛºÛ-BÛh-ÇkÝG-¤Z¤-¥ôP-’’ŸïÅ-ºDôh-qºÛ-ºyïh-h¼-ºEï¼-mÅ-iG-Gmôm-¤±¤Å-ºWôG-hGôÅ-qºÛ-Ç+h-ºzôh-hP-zTÅ-¸Å-zTh-Pô-Lô¾-‚Å-»ôh-q-hP.ü Zïm-dôG-qÅ-ÇÀôz-IÔºÛ-ÇKô-z;G-Çeï-xÛ-¤Û-ÅÞ-hP-»P-ºƒï¾-z-‚ïh-zTßG-¤ïh-q-¼ïhü

±ïÅ- 16 ZÛm-¤¾-iô-GÝP-h;¼-µôP-DôPÅ-ÅÞ-»ôh-qºÛ-ÇtP-Å-hGôm-qºÛ-hGï-ºhÝm-qÅ-Pô-Lô¾-‚ïh-Ç+zÅ-hGï-ºhÝm-q-DG-TÛG-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-XïÅ-¤Û-¤P-mÅ-¼ï-z-zbôm-bï-JÀôh-z=ô¾-fôz-®¤-‚ãP.ü DG-TÛG-ƒôÅ-‚ô¾-hÝ-xÛm-bï-¼ÛºÛ-ÇeïP-Gz-»Ûz-‚-hGôÅ-fÞG-»ôhü

±ïÅ- 16 ZÛm-¤±ô-ÇSôm-ŸÛP-Vïm-;m-¿Ëô-DÞ¾-lô-h;¼-±ô-q-GÅÞ¤-HÛ-¤Û-IPÅ- 200 ®¤-mÅ-Pô-Lô¾-Ç+h-ºzôh-‚Å-bï-m-mÛP-&GôP-Å-¤VôG-zôh-hÝ-wïzÅ-Mã¼-¤ôÅ-¤fÞm-»ôh-¤ïh- Û̂-Å-dGÅ-zÇkÝÅ-Ç+zÅ-¤Û-¤P-GÛ-zÅ¤-±ß¾-¾-GŸÝP-mÅ-ºEôG-zXôh-‚Å-Ç+ô¼- Û̂-ºzôh-±ÛG-zOGÅ-ºhÝG

±ïÅ- 16 ZÛm-xÛ-iô-Vß-±ôh- 6ü00 q-®¤-hÝ-;m-¿Ëô-zôh-¼ÛGÅ-¼P-BôP-DÞ¾-©-Vß-µôP-GÛ-IôP-zl¾-mP-zôh-¼ÛGÅ-ÇÀôz-ºƒÛP-hP-ÇÀôz-VßP-GÛ-ÇÀôz-¤ü IÔ-q-DG-TÛG-zTÅ- Û̂Å-Çoï-FÛh-ºôG ZÝP-¤f¼-zôh-¤Û- 2000 ¿ËG-¤Z¤-ŸÝGÅ- Û̂Å-&GôP-Å-¤VôG-GÛ-Ç+Ý-q¼-hP.ü zôh- Û̂-M¾-h¼-ºx¼-bï-&M¾-z-¼Ûm-qô-Vï-Ç+Ý-±ï-FÛ-¾ô-zdm-q¼-ÁôG zôh-mP-ºIô-z-¤Û-»Û-

18


fôz-fP-hP-VôÅ-hh-¼P-hzP-hGôÅü &M¾-z-¼Ûm-qô-Vï-GP-¤HôGÅ-Ghm-ºiïm-ŸÝ-hGôÅü ŸïÅ-ÅôGÅ- Û̂-ºzôh-±ÛG-zOGÅ-bï-GŸÛ-M-Vï-zºÛ-¼P-hzP-ÇKï¼-¾PÅ- Û̂-Q¤-Çeôm-Fô¤-Ç+ô¼-Vß-±ôh- 3ü00 ®¤-¼ÛP-‚Å-Ç+zÅ-M-h¤G-GÛÅ-iG-Gmôm-‚Å-bï-zôh-¤Û-¤P-qô¼-VïÅ-²-iG-qºÛ-©Å-Bôm-hP-DG-TÛG-Aïm-¾¤-hÝ-zbP-zºÛ-GmÅ-±ß¾-»P-fôm-»ôhü

±ïÅ- 16 ZÛm-©-Vß-µôP-hPÞ¾-¼Ð-Ÿô¾-¤-hrÛ-DôG-GÛ-¤Û-¤P- 400 ¿ËG-GÛÅ-Pô-Lô¾-Ç+h-ºzôh-hP.ü ÁP-ÇÀôz-VßP-GÛ-h¼-h¤¼-¤ï¼-ÆïG-zbP-z-ÅôGÅ-‚Åü

±ïÅ- 16 ZÛm-¤hô-Ç¨h-;m-¿Ëô-DÞ¾-G®ôÅ-IôP-Eï¼-HÛ-DôPÅ-GbôGÅ-Í-¤VôG-Ç¨h-¤->Àâ-Áôh-hGôm-zÁh-Oæz-h¼-MÅ-JÀÛP-GÛ-hGï-ºhÝm-qÅ-Çoï-FÛh-hï-Åï¼-B-¤P-qôÅ-¾ô-MãÅ-fôG-zôh-ºhÛ-¼P-z®m-»Ûm-q-hP.ü &M¾-z-¼Ûm-qô-Vï-zôh-hÝ-Ghm-ŸÝ-hGôÅ-q-ÅôGÅ- Û̂-Ç+h-ºzôh-‚Å-mÅ->Àâ-Áôh-IôP-l¾-z¼-xÛm-ŸÛP.ü ÇÀôz-IÔ-ÅôGÅ-ÅÞ-zôh- Û̂-M¾-h¼-OïP-º²âGÅ-‚Å-ˆP-Ç+zÅ-hï¼-M-»Û-¾Å-‚ïh-n¤Å-ƒôÅ-xÛm-»ôh-ºhÝG xÛ-iô-mÅ-M-h¤G-ºzô¼-Vïm-ÇÀïzÅ-mÅ-h¤-zOGÅ-‚ïh-ºGô-z®ßGÅü

±ïÅ- 16 ZÛm-¤Gô-¾ôG-DÞ¾-©-Vïm-µôP-¼-M-hGôm-hÝºP-hGï-ºhÝm-q-DG-TÛG-mÅ-Pô-Lô¾-Ç+h-ºzôh-‚Å-GmÅ-ºhÝG-ˆP-ŸÛz-y-ÁïÅ-dôGÅ-‚ãP-¤ïhü

±ïÅ- 16 ZÛm-mÅ-z Þ̧P-„À-ƒP-DôPÅ-Dô-±ï-hGôm-qºÛ-hGï-ºhÝm-qÅ-G®ôÅ-Åï¼-B-¤Û-¤P-ÇeôP-yG-D-ÁÅ- Û̂Å-ZÛm-GÅÞ¤-¼ÛP-zÅP-GÅô¾-zbP-z-hP.ü zôh-¼P-z®m-HÛ-Ç+h-ºzôh-‚Å-qü &M¾-zºÛ-ŸzÅ-zdm-Bô¼-z-ÅôGÅ- Û̂-¾Å-ºGÝ¾-M-Vï-Çtï¾ü

±ïÅ- 16 ZÛm-G®ôÅ-IôP-Eï¼-HÛ-ÇÀôz-IÔ-DG-GZÛÅ-mÅ-zôh-MºÛ-h;º-½‰ôG-Åï¾-hGôÅ-q-hP.ü zôh-¤Û¼-iG-Gmôm-¤±¤Å-ºWôG-‚-hGôÅ-q-ÅôGÅ-ƒÛÅ-qºÛ-ºyïh-h¼-ºx¼-ŸÛP-Ç+h-ºzôh-Fô¤-Ç+ô¼-»P-‚Åü

±ïÅ- 16 ZÛm-¾Û-fP-µôP-hÝ-Åï¼-B-¤Û-¤P-mÅ-Pô-Lô¾-‚ãP-»ôh-ˆP-ü xÛ-iô-M-GŸÝP-ºƒï¾-»ôh-±m-qÅ-±ïÅ- 17ü18ü19ZÛm-GÅÞ¤-¼ÛP-ÇÀôz-IÔ-ÇKô-MG-hGôÅ-q-hP-¾Å-DÞPÅ-¾Å-¤±¤Å-ºWôG-zTßG-Çeï-¤Û-ÅÞ-»P-xÛ¼-fôm-¤Û-VôG-qºÛ-h¤-zOGÅ-‚Åü

±ïÅ- 16 ZÛm-GŸÛÅ- ï̄-z=ÛÅ-¿Ëàm-qô-hGôm-qºÛ-Zï-ºFÛÅ-ÅÞ-¤Û-¤P-GÛÅ-Pô-Lô¾-Q¤-Çeôm-‚Å-»ôh-ºhÝG-ˆP-ŸÛz-yºÛ-GmÅ-±ß¾-D-GÅ¾-¤-dôGÅü

±ïÅ- 16 ZÛm-¤±ô-¿Ëô-Gh-q-ÅÞ¤-¤hô-(fÞm-bï-)µôP-hÝ-zôh-¤ÛÅ-zôh- Û̂-M¾-h¼-hP-&GôP-Å-¤VôG-GÛ-Ç+Ý-q¼-ºx¼-bï-Pô-Lô¾-‚ïh-Ç+zÅ-M-h¤G-GÛÅ-h¤-zOGÅ-‚Å-qºÛ-GmÅ-±ß¾-»P-fômü

±ïÅ- 16 ZÛm-G®ôÅ-IôP-Eï¼-DôPÅ-GbôGÅ-QôG-M¾-¤ô-hGôm-hÝ-iG-VÅ-Hôm-¤ïh-qºÛ-h¤G-¤Û-½ÀPÅ-ºDô¼-GZÛÅ-®¤-»ôP-z-hGï-ºhÝm-q-n¤Å- Û̂Å-z;G-ºGôG-‚Å-mÅ-½ÀPÅ-ºDô¼-ÇeïP-¿UGÅ- Û̄Å-zôh-¼P-z®m-ŸïÅ-ƒÛÅ-q-hP.ü M-GŸÝP-

19


GÛ-¾Å-‚ïh-ÅôGÅ- Û̂-GhôP-¾-¿UGÅ-±ôm-‚ãG-q-ÅôGÅ-‚Å-ºhÝG±ïÅ- 16 ZÛm-HÛ-¤±m-¤ô-¤±ô-‚P-DÞ¾-@P-±-ÇÀôz-ºƒÛP-GÛ-¤hÝm-hÝ-z®ßGÅ-qºÛ-M-»Û-h¼-V-¤¼-wz-Çeï-zôh- Û̂-

M¾-h¼-OïP-º²âGÅ-‚Å-»ôh-ºhÝG±ïÅ- 16 ZÛm-;m-¿Ëô-DÞ¾->Àâ-Vß-µôP-DôPÅ-ÁÛÅ-±P-ÇK¼-GÅ¼-hGôm-qºÛ-hGï-ºhÝm-q- 250 ¿ËG-GÛÅ-Çoï-FÛh-ºôG-

zôh-¤Û-Åï¼-B- 600 ®¤-HÛÅ->Àâ-Vß-µôP-Fô¤-GŸÝP-hÝ-Vß-±ôh- 3ü00 ¼ÛP-Pô-Lô¾-Ç+h-ºzôh-‚Å-ÁÛP.ü µôP-ÆÛh-GŸÝP-hP.üuÛ-zhï-¾Å-DÞPÅ-zTÅ- Û̂-h¼-h¤¼-wz-mÅ-zôh- Û̂-M¾-h¼-OïP-º²âGÅ-‚Å-q-hP.ü hï-XïÅ-ÁÛÅ-±P-hGôm-qºÛ-Zï-ºhzÅ-ÅÞ-»ôh-qºÛ-ÁP-ÆÛh-GŸÝP-hÝºP.¾Å-ºGÝ¾-GôP-zŸÛm-Çtï¾-»ôh-ºhÝG

xÛ-¹- 3 ±ïÅ- 17 ZÛmüxÛ-¹- 3 ±ïÅ- 17 ZÛmüxÛ-¹- 3 ±ïÅ- 17 ZÛmüxÛ-¹- 3 ±ïÅ- 17 ZÛmüxÛ-¹- 3 ±ïÅ- 17 ZÛmü¹- 3 ±ïÅ- 16ü17 ®¤-¾-¿Ë-Å-hP-mG-Vß-ÅôGÅ-ÅÞ-GmÅ-Çkôh-‚Å-qºÛ-±ôP-¾Å-¤Û-Ço-hP.ü ÇÀôz-¤ºÛ-w-¤ü

¾Å-;-±ô¾-z-ÅôGÅ-V-±P-Åô-ÅôºÛ-Å-GmÅ-ÅÞ-xÛ¼-¾ôG-zbP-»ôh-qºÛ-DôPÅ-mG-Vß-DÞ¾-ÅôG-µôP-G»G-¾-ÁP-DôPÅ-¤Û-IPÅ-200 ®¤-xÛ¼-¾ôG-‚ïh-hGôÅ-‚ãP-»ôh-q-hP.ü µôP-ºƒï¾-»ôh-¾Å-DÞPÅ-mÅ-z;ôh-Ez-±ôGÅ-ºhÝºÛ-fôG-h-mÅ-z Þ̧P-¤Û-hï-hG-xÛ¼-ºIô-¤Û-VôG-q¼-ÇÀôz-GÅôºÛ-¾Å-ºGÝ¾-mP-ŸÝGÅ-hGôÅ-ÁÛP.ü G¾-ÆÛh-xÛ-¾ôG-bà-zBôh-±ï-fï¤-fô-hP.ü Å-ŸÛP-ÅôGÅ-fôz-hzP-»ôPÅ-µôGÅ-¤ïh-q-z ô̧-MãºÛ-Ez-zOGÅ-‚Åü

±ïÅ- 17 ŸôGÅ-q-¤¾-iô-GÝP-h;¼-µôP-DôPÅ-ÇtP-Å-hGôm-q-hP.ü ¼Ûm-Vïm-JÀÛP-ü z=ÛÅ-ÇKP-ÅôGÅ-mÅ-Åï¼-B-¤Û-¤P-ÇeôP-yG-D-ÁÅ- Û̂Å-zB¼-hÝ-Pô-Lô¾-ÁÝGÅ-Vï-‚Åü ÇÀôz-IÔ-hP-¾Å-DÞPÅü ±ôP-DP-ü W-DP-ÅôGÅ-»ôh-±h-ÇKô-zMzü ¿Ë-Å-mÅ-iG-VÅ-h¤G-¤Û-½ÀPÅ-ºDô¼- 7 ÇÀïzÅ-»ôh-ˆP-hï-hG-GÛÅ-z;G-ºGôG-¤-fÞz-q¼-¤Þ-¤fÞh-iG-VÅ-h¤G-¤Û-¿Ë-Å-xôGÅ-mÅ-¤¾-iô¼-fômü

±ïÅ- 17 ZÛm-ºwm-qô-¿Ëàm-Iâz-µôP-DôPÅ-hGº-¿km-VôÅ-ºDô¼-DÞ¾-hÝ-¤Þ-¤fÞh-Pô-Lô¾-‚Å-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fômü±ïÅ- 17 ZÛm-ÇS-iô-Vß-±ôh- 10ü30 ®¤-hÝ-wÞP-qô-„ÀâGÅ-qºÛ-h¤G-¤ÛºÛ-½ÀPÅ-ºDô¼-Á¼-½ÀâP-dGÅ-Tm-GZÛÅ-

Þ̧PÅ-FG-º²¼-zŸÛm-Çeôh-¾ÞP-xôGÅ-ÅÞ-fôm-zŸÛm-q-ŸÛG-¿Ë-ÅºÛ-mÝz-xôGÅ-ÇoÝ¤-¤²ôh-DP-(Å-GmÅ-hï-mÛ-GhôP-h;¼-IôP-l¾-HÛ-¿eï-GmÅ-¾¤-GÅÞ¤-¤hô-D-ºhÛ-»Ûm-¾ü ¿Ë-ÅºÛ-mP-h¤-zOGÅ-‚ïh-Ç+zÅ- Û̂-¿Ë-ÅºÛ-mÝz-PôÅ- Û̂-h¤-zOGÅ-Å-±ÛGÅ-G®ô-zô-ŸÛG-ˆP-»Ûmü)ºFÛÅ-ÅÞ-½ÀPÅ-ºDô¼-±P-¤- Û̧P-fïzÅ-bï-D-ºGG-Ç+zÅ-½ÀPÅ-ºDô¼-hï-GZÛÅ-mP-mÅ-FG-º²G-GÛ-»ôh-qºP-zôh-¤Û-DG-TÛG-mÅ-hPôÅ-ÅÞ-¤fôP-zºÛ-GmÅ-±ß¾-‚ãP-ºhÝG

±ïÅ- 17 ZÛm-Çeôh-¾ÞP-zhï-Vïm-µôP-DôPÅ-ÅÞ-»ôh-qºÛ-¿kÛP-D-hGôm-qºÛ-hGï-ºhÝm-q- 16 GÛÅ-Çoï-ºFÛh-hï-ŸÛ-Lô¾-GmP-z¼-

20


¤P-±ôGÅ- Û̂Å-Mz-Bô¼-‚Å-bï-Pô-Lô¾-Vïm-qô¼-Hã¼ü hGï-ºhÝm-q-IPÅ- 12 hP-¤Û-B-GP-®¤-ŸÛG-º²Ûm-z Þ̧P-‚Åü¹- 3 ±ïÅ- 17 ZÛm-¿Ë-Å-Çeôh-¾ÞP-zhï-Vïm-µôP-zhï-Vïm-ÁP-hÝÅ-ºDô¼-hGôm-qºÛ-IÔ-z- 12 ZÛm-hïºÛ-Pô-Lô¾-Fô¤-

Ç+ô¼-Fôh-mÅ-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-»ôh-ºhÝG Çeôh-¾ÞP-zhï-Vïm-µôP-hÝP-h;¼-hGôm-qºÛ-IÔ-z- 10 IPÅ-®¤-ŸÛG-º²Ûm-z Þ̧P-hP-IÔ-z-D-ÁÅ-¾-M-ÇKô¼-VÛG-FÛ-¿S-ÇeôP- 1500 GÛ-ZïÅ-Vh-zTh-»ôh-GmÅ-ˆP-ºhÝG

±ïÅ- 17 ŸôGÅ-q-ÇS-¤ô-mÅ-¾Û-fP-µôP-DÞ¾-hÝ-¤±ôm-V-¼P-OÛG-fôGÅ-qºÛ-Zïm-dôG-q-hP-h¤G-¤Û-GP-Å¼-z=¤Å-bï-h¤-zOGÅ-ÁÛm-bà-Vïm-qô-‚Åü

±ïÅ- 17 ZÛm-h;¼-¤²ïÅ-µôP-¼ôP-q-±-DÞ¾-hÝ-ÇÀôz-yâG-hP-¤Û-¤P-zM-yG-¤P-qô-ºhÝ-º²ô¤Å- Û̂Å-Pô-Lô¾-I-OÛG-‚Å-q-hP.ü cï-Èô¼-h¼-MÅ-hGôm-q¼-zôh- Û̂-M¾-h¼-OïP-qºÛ-GmÅ-±ß¾-»P-‚ãP-»ôhü

±ïÅ- 17 ZÛm-zÅP-Vß-µôP-DôPÅ-¼ôP-P¼-±ô-GÅÞ¤-HÛ-hÝh-IPÅ- 200 ®¤-HÛ-¤Û-¤P-mÅ-M-GŸÝP-¾-ŸÛ-Lô¾-Ç+h-ºzôh-ÁÝGÅ-Vï-‚Å-Ç+zÅ-¤Û- 5 ®¤-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-»ôhü

±ïÅ- 17 ZÛm-„À-ƒP-Á¼-Mãh-¤²ôh-hGï-Ç¨h-¤-ÁôG-q-¿SºÛ-»-H¾-¼Þ-Çeôh-¤-ÁôG-qºÛ-¤Û-IPÅ- 100 Ç+ô¼-ŸÛG-GÛÅ-d¼-Ÿôm-bï-¤²ôh-hGï-ÇK¼-Å¼-hÝ-dïm-GŸÛ-‚Å-qºÛ-Çeôh-¤-ÁP-hÝ-MãGÅ-mÅ-h¼-h¤¼-wz-q-hP.ü h¼-¿UôG-z®ßGÅ-q-ÅôGÅ-‚Å-q¼-zdïm-¼Û¤-HÛÅ-M-GŸÝP-GÛ-ŸÛ-iG-¾Å-‚ïh-n¤Å-±ôGÅ-ºhÝ-zÇ+ôP-Çeï-ºWÛGÅ-Ç+Ý¾-hP.ü ZïÅ-zlÝP-ºi-¤Ûm-zbP-¤f¼-¤Û- 42 ¾-M-ÇKô¼-VÛG-ÇeôP- 1000 ¼ïºÛ-ZïÅ-Vh-ˆP-zTh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fômü

±ïÅ- 17 ZÛm-;m-¿Ëô-DÞ¾-lô-h;¼-±ô-z-GÅÞ¤-HÛ-Åï¼-B-¤Û-IPÅ- 300 ¿ËG-GÛÅ-zÅP-GÅô¾-‚Å-XïÅ-;m-¿Ëô-DÞ¾-ÆÛh-GŸÝP-xôGÅ-ÅÞ-ŸÛ-Lô¾-Ç+h-ºzôh-‚ïh-hÝ-zBôh-ˆP-¤f¼-Gmh-»ôh-¤Û-Ço-DG-GÛÅ-ŸÝ-z-zMz-mÅ-¼ï-ŸÛG-¤±¤Å-ºWôG-‚Å-»ôh-ºhÝG

±ïïÅ- 17 ZÛm-©-Vß-hPÞ¾-¼Ð-Ÿô¾-¤ºÛ-zôh-¤Û-Lm-GŸôm- 500 ®¤-HÛÅ-ÁP-fôG-bà-Pô-Lô¾-‚Å-ÁÛP.ü ZÛm-GÅÞ¤-®¤-¼ÛP-zôh- Û̂-M¾-h¼-OïP-º²âGÅ-‚Åü

±ïÅ- 17 ZÛm-©-Vß-hz¾-zm-ÁP-¼Û-Fôh-hGï-ºwï¾-JÀÛP-P¤ü GÅ¼-hGôm-hGº-¿km-z=-ÁÛÅ-VôÅ-JÀÛP-GÛ-hGï-ºhÝm-q-ÅôGÅ-Åï¼-B-¤Û-IPÅ- 1000 ¿ËG-GÛÅ-Pô-Lô¾-Ç+h-ºzôh-ÁÝGÅ-Vï-‚Å-mÅ-ÁP-ÆÛh-GŸÝP-¾Å-DP-mP-»ôh-M-hqôm-¼Û¤-q-DG-GÛ-ºi-q¼-n¤Å-z;ôG-Çeï-&GôP-Å-¤VôG-GÛ-Ç+Ý-q¼-OÛG-zÁ¤-hP.ü &GôP-Å-¤VôG-GÛ-ŸzÅ-zdm-Bô¼-zü ¼Þ-DG-Vï-z- 5 ÅôGÅ- Û̂-h¼-h¤¼-wz-ÁÝ¾-hÝ-¼Å-h;¼-fôG-zôh-¼P-z®m-ŸïÅ-ƒÛÅ-q-OïP-º²âGÅ-‚Åü

±ïÅ- 17 ZÛm-Q-z-Å-DÞ¾-HÛ-¿eï-GmÅ-ºz¼-D¤Å- Û̂-¤Û-¼ÛGÅ-¤fô-¼Û¤-ÇÀôz-ºƒÛP-GÛ-ÇÀôz-¤Å-G®ô¼-‚Å-bï-Åï¼-B-¤Û-¤P- 1000 ¿ËG-GÛÅ-M-GŸÝP-¾-ŸÛ-zºÛ-Pô-Lô¾-Ç+h-ºzôh-‚Å-q-hP.ü ºz¼-D¤Å-µôP-ÇÀôz-ºƒÛP-GÛ-ÇÀôz-yâG-n¤Å-

21


mÅ-Ç+h-ºzôh-‚ïh-Vïh-Fô¤-GŸÝP-¾-fôm- Û̄Å-‚ïh-Ç+zÅ-Zïm-dôG-qÅ-ÇÀôz-IÔºÛ-ÇKô-Vïm-zMz-Çeï-ÇÀôz-yâG-xÛ-¾-fôm-¤-fÞz-qÅ-ÇÀôz-IÔºÛ-mP-¸Å-zTh-Pô-Lô¾-‚Å-»ôh-q-hP.ü Ç+zÅ-hï¼-P-±ô-&GôP-Å-&M¾-z-¼Ûm-qô-Vï-¾-¤W¾-ºhôh-ÁÝGÅ-Vï-»ôh-qÅ-M-mG-GŸÝP-GÛÅ-&GôP-Å-¤VôG-zôh-mP-hÝ-xÛ¼-wïzÅ-ºWâG-hGôÅ-ŸïÅ-Ç+h-ºzôh-‚Å-ºhÝG hï-XïÅ-¤Û-¼ÛGÅ-¤fô-¼Û¤-ÇÀôz-ºƒÛP-GÛ-ÇÀôz-¤-¤P-qôô-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-»ôh-q-hP.ü ¿ËG-q¼-hïºÛ-Fôh- Û̂-Q-z-µôP-GÛ-DP-h;ôm-hP.ü fï-zô-zÅôh-m¤Å-ÅôGÅ-DG-TÛG-¾-FÛ¤Å-fG-zTh-»ôh-±ß¾-ºhÝG-mºP-ŸÛz-yºÛ-GmÅ-±ß¾-ÁïÅ-dôGÅ-‚ãP-¤ïhü

±ïÅ- 17 hGÝP-¤ô-Vß-±ôh- 7ü00 fôG-Q-z-µôP-Í-¤VôG-¤±m-ZÛh-hGôm-ºW¤-h‚PÅ-¬-ÅïP-JÀÛP-GÛ-hGï-ºhÝm-q-hP-¤Û-¤P-VÛG-ÇeôP-¤- Û̧m-®¤-HÛÅ-ÁP-ÆÛh-GŸÝP-hP.ü ¤Û-h¤PÅ-ÇÀôz-VßP.ü mGÅ-¾Å-TßÅ-ÅôGÅ- Û̂-h¼-h¤¼-wz-mÅ-zôh- Û̂-M¾-h¼-OïP-º²âGÅ- Û̂Å-Pô-Lô¾-Ç+h-ºzôh-ÁÝGÅ-Vï-‚Å-»ôh-ˆP-hï-ZÛm-M-h¤G-GÛÅ-¿e-ŸÛz-mm-qô-‚Å-q-¾Å-zôh-¤Û-º²Ûm-z Þ̧P-hP-zÅh-©Å-ÅôGÅ-GP-»P-‚ãP-»ôh-¤Û-ºhÝG

±ïÅ- 17 mÅ-z Þ̧P-ZÛm-¼ï-zŸÛm-Q-»Þ¾-zÅÐï-hGôm-fÞz-zÇem-xôGÅ-¾Å-n¤-M¾-JÀÛP-GÛ--IÔ-z-±ôºÛ-zŸÝGÅ-ÁG-bà-M-h¤G-hP-Zïm-dôG-q-JÀô-zÞ¼-hÝ-»ôP-mÅ-ºWÛGÅ-Ç+Ý¾-ºôG-±ÛG- ç̄z-Ço-±ôGÅ- Û̂Å-Eh-GÅôh-hP-zTÅ-±ïÅ- 16 ZÛm-HÛ-ŸÛ-zºÛ-Ç+h-ºzôh- Û̂-¾Å-ºGÝ¾-¾- ‘‘Pô-¾ôG- Û̧P-ºFâG-’’ hP- ‘‘ºyôG-zTô¤-lÝP-zÆïG-’’ TïÅ-qºÛ-ZïÅ-¤ÛP-zbGÅ-mÅü ‘‘Eôh-±ô-Pô-¾ôG-mP-hÝ-ŸÝGÅ-¤Dm-ÅÞ-»Ûm-ÆÛh-GŸÝP-GÛÅ-ÁïÅ-dôGÅ-GÅ¾-qô-‚ãP-»ôhü »Ûm-m-»P-Åô-ÅôÅ-¼P-Bôm-PôÅ-¾ïm-‚Å-m-hGº-zÅ-Pô-Lô¾-mP-hÝ-ÅÞ-ÅÞ-»ôh-¼P-PôÅ-mÅ-Áôh’’ ï̧¼-mÅ-GT¼-lÝP-hP.ü h¤º-ºzïzÅ-¤±P-ºƒâ-ÅôGÅ-¾ÞÅ-PG-»Ûh-GÅÞ¤-HÛ-ÇkÝG-¢ôP-Ço-±ôGÅ-ZÛm-¼ï-mÅ-ZÛm-¼ï-zŸÛm-Wï-ÇkÝG-Wï-Pm-hÝ-Hã¼ü

±ïÅ- 17 ZÛm-ÇS-iô-Q-z-µôP-¤-¤ºÛ-z®ßm-hGôm-HÛ-z®ßm-¤-n¤Å- Û̂Å-&GôP-Å-&M¾-z-¼Ûm-qô-VïºÛ-Ç+Ý-q¼-hP-mP-qºÛ-h¼-V-¾G-bà-fôGÅ-bï-Q-zºÛ-µôP-fôG-bà-Pô-Lô¾-Ç+h-ºzôh-‚ïh-zŸÛm-Fô¤-Ç+ô¼-‚Å-ˆP-hï-ZÛm-h¤G-hqÞP-ÅôGÅ- Û̂Å-z;G-ºGôG-¤-‚Å-q¼-xÛ¼-hGôm-q¼-zhï-º‚ô¼-fÞz-q-‚ãP-»ôh-ºhÝG

±ïÅ- 17 ZÛm-Q-z-µôP-DôPÅ-ºƒôG-Çkï-©ïºÞ-¼Þ-¤ºÛ-ÁP-fôG-bà-Gm¤-¤±ô-hGôm-q-hP-©ïºÞ-¼Þ-¤ºÛ-z®ßm-hGômü Å-GmÅ-¤Û-¤P-zTÅ- Û̂Å-zôh- Û̂-M¾-h¼-¾G-bà-fôGÅ-mÅ-Pô-Lô¾-Ç+h-ºzôh-ÁÝGÅ-Vï-fïPÅ- 3 ‚Å-»ôh-ºhÝG-TÛP.ü ¾¤-¾ÞP-¤hô¼-M-h¤G-GÛÅ-zôh-¤Û-Lm-GŸôm-¤ïh-q¼-¤ï-¤hºÛ-hqÞP-»ÞÅ-ZïÅ-lÝP-±h-¤ïh-zbP-zÅ-zôh-¤Û-¤P-qô¼-©Å-Bôm-wôG-q-hP.ü ºGº-ŸÛG-º²Ûm-z Þ̧P-GÛÅ-Q-z-µôP-fôG-bà-FÛh-»ôh-ºhÝG hï-mÅ-z Þ̧P-zôh-¤Û-¤P-qô-ŸÛG-¼P-EÛ¤-hÝ-Çkôh-¤-mÝÅ-q¼-Zïm-»ô¾-Vïh-¼Û-¾-ƒôÅ-‚ô¾-hÝ-ÅôP-zºÛ-GmÅ-±ß¾-»P-ºhÝG

±ïÅ- 17 ZÛm-Q-z-zTº-ÁP-GÛ-¤Û-¤P-mÅ-»P-zB¼-Pô-Lô¾-Ç+h-ºzôh-‚Å-»ôh-q-hP.ü Zïm-dôG-¾Å-DÞPÅ- Û̂-fôG-GÛ-h¼-h¤¼-wz-q-hP-ÇKô-‚P-„ÀPÅ-q-ÅôGÅ-‚Å-»ôh-ºhÝG-mºP-ŸÛz-yºÛ-GmÅ-±ß¾-ÁïÅ-dôGÅ-‚ãP-¤ïhü

22


±ïÅ- 17 m¤-GÝP-Q-z-µôP-DôPÅ-Q-Ç̈h-„Àô-d-ÁP-GÛ-M-¤ÛºÛ-GŸÝP-DP-ÅôGÅ-¤ï-ÆïG-zbP-»ôh-ºhÝG-TÛP.ü Ç+zÅ-hï¼-Å-GmÅ-zôh-¤Û-n¤Å-ÁP-fôG-bà-fôm-fÞz-fzÅ-¤ïh-qÅ-M-GŸÝP-GÛ-GÅP-zºÛ-¾Å-‚ïh-qÅ-¤ï-ÆïG-zbP-z-»Ûm-m¤-ŸïÅ-Å-GmÅ-zôh-¤Û-±ôÅ-PôÅ-º²Ûm-hï-¿e¼-‚ïh- Û̂-»ôh-ºhÝG ºôm-ˆP-Q-Ç̈h-„Àô-d-Çkï-z-hP-ü Í-D¤Å-Çkï-z-GZÛÅ-;¼-M-h¤G-GÛÅ-h¤-zOGÅ-ÁÝGÅ-Vïm-‚Å-bï-„Àô-d-Çkï-z-mÅ-ÇS-xÛ¼-zôh-¤Û- 41 ®¤-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-»ôh-ºhÝG

±ïÅ- 17 ZÛm-Q-z-@-DôG-µôP-¤Û-¼ÛGÅ-ÇÀôz-ºƒÛP-GÛ-ÇÀôz-yâG-DG-TÛG- Û̄G-qºÛ-ÇKP-mÅ-¤VôPÅ-bï-ŸÛ-zºÛ-Pô-Lô¾-‚Å-q¼-zdïm-µôP-Zïm-dôG-qÅ-ºWâ-z Þ̧P-‚Åü hï-XïÅ-ÇÀôz-yâG- 600 ¿ËG-GÛÅ-Zïm-dôG-qÅ-ºWâÅ-qºÛ-ÇÀôz-yâG-n¤Å-¥ã¼-hÝ-JÀôh-z=ô¾-GbP-hGôÅ-q-ÅôGÅ-ŸÛ-zºÛ-Pô-Lô¾-‚Å-q¼-ÇÀôz-yâG- 2 ¾-©Å-Bôm-±zÅ-Vïm-wôG

±ïÅ- 17 ZÛm-HÛ-ÇS-iô-¤²ôh-hGï-µôP-ÅôG-±P-hGôm-qºÛ-IÔ-¤P-GÛÅ-Çoï-FÛh-hï-fP-Ç+ô¼-ÁP-Å-GmÅ-ÆÛh-GŸÝP-GÛ-ÇKô-D¼-Åï¼-B-¤Û-¤P-ºhÝ-º²ô¤Å- Û̂Å-GŸÛ-M-Vï-zºÛ-Pô-Lô¾-Ç+h-ºzôh-‚Å-bï-ÆÛh-GŸÝP-GÛ-h¼-h¤¼-wz-TÛP-zôh- Û̂-M¾-h¼-OïP-º²âGÅ-‚ïh-Ç+zÅ-M-h¤G-GÛÅ-hÝG-½ÀPÅ-Gbô¼-z-ÅôGÅ- Û̂-h¤-zOGÅ-‚Å-»ôh-ºhÝG

±ïÅ- 17 ZÛm-G®ôÅ-IôP-Eï¼-DôPÅ-QôG-M¾-¤ô-hGôm-q¼-ÇÀ¼-»P-M-h¤G-½ÀPÅ-ºDô¼- 2 ®¤-º‚ô¼-z¼-IÔ-¤P-n¤Å- Û̂Å-Lô¾-¾m-ÇÀôG-MãºÛ-I-OÛG-‚Å-ˆP.ü ºƒï¾-»ôh-mÅ-z;º-ÇÀôz-¾¤-Çeôm-GmP-z¼-zdïm-ŸÛ-Lô¾-HÛ-¾Å-ºGÝ¾-GmÅ-Ç+zÅ-¼ÛP-¤±¤Å-ºWôG-‚Å-»ôhü

±ïÅ- 17 ZÛm-;m-¿Ëô-DÞ¾-ºyôh-zÇeïm-ÇÀôz-IÔºÛ-zôh-Ç̈m-±m-qºÛ-ÇÀôz-¤-n¤Å- Û̂Å-Çoï-FÛh-hï-Q¤-Çeôm-Fô¤-Ç+ô¼-‚Å-q-hP.ü ZÛm-hï¼-G®ôÅ-IôP-Eï¼-HÛ-¤fº-Ç+ô¼-hÝ-»ôh-qºÛ-n-zÞG-hP.ü ƒG-h¤¼-ÅôGÅ-IôP-Çkï-DG-GÛ-zôh-¤Û-ÇeôP-yG-zL¾-zÅ-ŸÛ-Lô¾-Ç+h-ºzôh-hP-¢¼-»ÛG-¢¼-ºIï¤Å-ÅôGÅ- Û̂-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾ü

±ïÅ- 17 ZÛm->Àâ-Vß-ÁÛÅ-±P-hGôm-q¼-M-GŸÝP-GÛ-Zïm-dôG-q-hP.ü ¾Å-‚ïh-¤P-qô-ÇÀïzÅ-mÅ-¤-ºôPÅ-q¼-¾Å-ºGÝ¾-hï-¼ÛGÅ-Çtï¾-¤Û-VôG-q-¤-¸hü hGôm-qºÛ-IÔ-q-ÅÞ-GTÛG-ˆP-xÛ-¾ôGÅ-ÅÞ-fôm-¤Û-VôG-qºÛ-z®m-z;º-zbP-mÅ-h¤-zOGÅ-ÁÝGÅ-Vï¼-‚Å-»ôh-ºhÝG

±ïÅ- 17 ZÛm-¼ïz-GôP-¼ôP-qô-hGôm-Vïm-HÛ-hrÛh-VôÅ-Vïm-¤ô-Iâz-q-hP.ü ÁÛm-bà-h¤-zOGÅ-Vï-¤Ûm-¾-¤-¿eôÅ-q¼-zÅP-GÅô¾-zbP-ŸÛP-ÁôG-Ç~G-Çt¼-z-hP.ü Ç+h-ºzôh-‚Å-q-¤-¸hü ÇÀôz-IÔ-DG-¤P-qô-mÅ-ˆP-Ç+h-ºzôh-‚Å-q¼-zdïm-h¤G-¤ÛÅ-z;G-ºGôG-‚Å-q-hP.ü ÇÀôz-IÔ-n¤Å-¹-GTÛG-¿ËG-¼ÛP-GÝP-ÅïP-zbP-hGôÅ-‚ãP-»ôh-ºhÝG hGôP-¤ô-¼ôP-qô-hGôm-Vïm-HÛ-IÔ-¤P-n¤Å-GÅP-IôÅ-‚Å-bï-hôm-±m-GÅÞ¤-ºDôh-Tm-HÛ-mP-DÞ¾-»ÛG-V-ŸÛG-ˆP-ºIï¤Å-vôh-‚Å-ºhÝG

±ïÅ- 17 ZÛm-¼ïz-GôP-ºƒôG-Çkï-M¾-qô->Àâ-VßºÛ-GTôh-q-f¼-ÅôGÅ-¤Û-zŸÛÅ-Å-ÇKP-ŸÛG-bà-zÅP-zbP-XïÅ-ÇÀôz-VßP-GÛ-h¼-h¤¼-wz-mÅ-zôh-h¼-OïP-z-hP.ü hï-XïÅ-Ç~G-Ç~G-Ÿôm-mÅ-MãGÅ-bï-¤G¼- ï̄-»Þ¾-±ôºÛ-ÆÛh-GŸÝP-GÛ-h¼-h¤¼-wz-q-hP.ü zôh-h¼-OïP-z-ÅôGÅ-¤Û-¤P- 300 ¿ËG-ºhÝ-º²ô¤Å- Û̂Å-Pô-Lô¾-Ç+h-ºzôh-‚Å-ºhÝG

±ïÅ- 17 ZÛm-¼ïz-GôP-ºyP-»¼-mP-¤hô-z-¤Û-¤P-GÛÅ-M-GŸÝP-¾-Pô-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾ü

23


±ïÅ- 17 ¤±m-¤ô-¤±ô-‚P-@P-±-µôP-ºô¤-zÞ-ÁP-zTº-Çkôh-ÇÀôz-IÔ-hP.ü M-»Û-ÇÀôz-IÔ-ŸÛG-GZÛÅ- Û̂-h¼-h¤¼-wz-Çeï-zôh- Û̂-M¾-h¼-OïP-º²âGÅ-‚Åü

±ïÅ- 17 ZÛm-¤hô-Ç¨h-¤±ô-¿Ëô-DÞ¾-ºzº-º¤-Gh-q-ÅÞ¤-¤hô-(fÞm-bï-)µôP-DôPÅ-G®P-hGôm-qºÛ-hGï-ºhÝm-q-n¤Å- Û̂Å-zôh- Û̂-M¾-h¼-GZÛÅ-hP.ü &GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-GÛ-Ç+Ý-q¼-ŸÛG-zTÅ-zÇo¤Å-mÅ-¤±ô-ÇSôm-ŸÛP-Vïm-HÛ-¿eï-GmÅ- Û̧-¾ÛP-IôP-Eï¼-z¼-ŸÛ-zºÛ-Gô¤-zIôh-‚-Mã-ºGô-z®ßGÅ-bï-

1] M-GŸÝP-GÛÅ&M¾-z-¼Ûm-qô-Vï¼-fÞG-ºyh- Û̂Å-zôh-hôm-IôÅ-¤ô¾-‚-hGôÅü2] &GôP-Å-¤VôG-zôh-hÝ-Ghm-ºiïm-ŸÝ-hGôÅü Ç+Ý-±ï-FÛ-¾ô-zdm-q¼-ÁôG3] zôh-¾-ºIô-z-¤Û-»Û-fôz-fP-hP-h¤PÅ-G®ô-hGôÅü4] &qa-Vïm-VßP-ÆÛh-¼Ûm-qô-VïÅ-hzÞÅ-zôh- Û̂-Vz-ÆÛh-z®ôm-q-n¤Å-JÀôh-z=ô¾-zbP-hGôÅü5] M-GŸÝP-GÛÅ-P-±ôºÛ-hGôÅ-ºhÝm-¤-zOæz-m-GTïÅ-qºÛ-±ï-ÆôG-¤-hô¼-z¼-M-GŸÝP-GÛ-D-Gbh-hÝ-¾PÅ-PïÅ-»Ûm-

ŸïÅ-ÅôGÅ-hôm-Ç‰ÛP-¿km-qºÛ-ŸÛ-Lô¾-Ç+h-ºzôh-GmP-Ç+zÅ-ZÛm-GÝP-»ô¾-®¤-hÝ-M-h¤G-½ÀPÅ-ºDô¼- 3 ®¤-hP.ü hGôP-¤ô-½ÀPÅ-ºDô¼- 30 »Å-¤Å-®¤-ÇÀïzÅ-mÅ-h¤-zOGÅ-hP-hGï-ºhÝm-q- 29 ®¤-º²Ûm-z Þ̧P-‚Åü

±ïÅ- 17 ZÛm-ºzº¤-Gh-q-ÅÞ¤-¤hô-µôP-GÅï¼-¾G-hGôm-qºÛ-hGï-ºhÝm-q- 200 ®¤-hP.ü ÇÀôz-yâG- 100®¤-HÛÅ-ŸÛ-Lô¾-Ç+h-ºzôh-‚Å-Ç+zÅ-hGï-ºhÝm-q- 21 ®¤-º²Ûm-z Þ̧P-‚Åü

±ïÅ- 17 ZÛm-ÅÛ-Fôm-ŸÛP-Vïm-h;¼-¤²ïÅ-zôh-¼ÛGÅ-¼P-BôP-DÞ¾-GÅï¼-d-µôP-hÝ-M-h¤G-ÇeôP-yG-¤P-qô-zbP-º‚ô¼-HÛÅ-h¤-zOGÅ-ÁÝGÅ-Vï-‚Å-¤Ûm-¾-¤-¿eôÅ-q¼-zôh-¤Û-¤P-qô-ŸÛG-GÛÅ-Ç+h-ºzôh-hP-n¤-ºHã¼-ºi-¤Ûm-GÛÅ-Pô-Lô¾-hP-;Û-O-OôG-q-ÅôGÅ-‚Åü

¹- 3 ±ïÅ- 17 ZÛm-;m-¿Ëô-DÞ¾-fï-zô-µôP-ƒG-ÇK¤-¿Ë-GÅô¾-hGôm-q-hP.ü Çtô-ÁôG-hGômü ÇSô-Eï-¼Û-Fôh-GÅÞ¤-HÛ-hGï-ºhÝm-qÅ-G®ôÅ-zôh-¤Û-GŸôm-BïÅ-w¾-Vï-z-Çkïz-¾PÅ- Û̂Å-fï-zô-µôP-fôG-bà-ŸÛ-zºÛ-Pô-Lô¾-‚ïh-q¼-zBôh-Ç+zÅ-µôP-uÛ-zhï-Zïm-dôG-q-hP-iG-VÅ-h¤G-¤ÛÅ-¾¤-z¼-mÅ-z;G-ºGôG-‚Å-ÇezÅü »Þ¾-¤Û-±ôÅ-&GôP-Å-¤VôG-GÛ-Ç+Ý-q¼-ºEï¼-bï-zôh-¼P-z®m-»Ûm-ÅôGÅ- Û̂-Ç+h-ºzôh-‚Å-Aïm-¤Û-¤P-n¤Å-D-ºfô¼-hÝ-zbP-Çeï-DG-TÛG-¾-ZïÅ-lÝP-wôG-»ôh-ºhÝG-q-hP.ü ZÛm-ÁÅ-XïÅ-ÅÞ-µôP-Zïm-dôG-q-hP-iG-VÅ-h¤G-¤ÛÅ-ƒG-ÇK¤-mP-GÛ-¿Ë-GÅô¾-hGôm-qÅ-G®ôÅ-Åï¼-B-¤Û-Ço- 100 ¿ËG-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-bï-µôP-hÝ-z;G-Z¼-‚Å-»ôh-ºhÝG-TÛP.ü qj¨-BzÅ-hP-zÅôh-m¤Å-„Àô-z¸P- ï̧¼-zºÛ-¤Û-B-GZÛÅ-ZïÅ-zlÝP-GÛ-Aïm-qÅ-Ç¨m-DP-hÝ-zB¾-hGôÅ-‚ãP-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fômü DG-TÛG-¾-M-ÇKô¼-VÛG-ÇeôP- 1000 mÅ-¿S-ÇeôP- 5000z¼-HÛ-ZïÅ-q-zbP-Çeï-JÀôh-z=ô¾-zbP-»ôh-ºhÝG-ˆP-ü DG-TÛG-¾-z®ôm-ºWâG-FÛ¤Å-fG-GTh-Mã-»Ûm-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fômü

24


±ïÅ- 17 ZÛm-zÅP-Vß-µôP-DôPÅ-D-H-Çeôh-¤ºÛ-hGº-¿km-zÇem-ºwï¾-JÀÛP-Çkï-hGôm-GZÛÅ- Û̂-Åï¼-B-¤Û-¤P-zM-yG-zL¾-zÅ-ÁP-ÆÛh-GŸÝP-GÛ-¾Å-DÞPÅ-ÇeïP-hÝ-zôh- Û̂-M¾-h¼-OïP-º²âGÅ-‚Å-q-hP.ü ŸÛ-Lô¾-Ç+h-ºzôh- Û̂Å-Fô¤-Ç+ô¼-‚Åü

±ïïÅ- 17 ZÛm-¤±ô-¿Ëô-DÞ¾-Vz-V-IôP-zl¾-mP-hGï-ºhÝm-qºÛ-hzÞ-FÛh-qºÛ-zôh-¤Û-Åï¼-B- 500 ¿ËG-GÛÅ-ŸÛ-Lô¾-Ç+h-ºzôh-‚Å-q¼-Zïm-dôG-qÅ-iG-Gmôm-‚Åü

±ïÅ- 17 ZÛm-¤P-¼-µôP-DôPÅ-f¾-ÁÝ¾-hGôm-qºÛ-hGï-ºhÝm-q-hP.ü ¤Û-¤P- 100 ¿ËG-¤Z¤-º²ô¤Å- Û̂Å-Pô-Lô¾-Ç+h-ºzôh-‚Å-q-hP.ü GŸm-»P-¤P-¼-µôP-DôPÅ-G-M-hGôm-qºÛ-hGï-ºhÝm-q- 30 G®ôÅ-Åï¼-B- 500 ¿ËG-GÛÅ-Pô-Lô¾-Ç+h-ºzôh-‚Å-q¼-h¤-zOGÅ-‚Å-»ôh-ˆP-Ç+zÅ-hï¼-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-qºÛ-GmÅ-±ß¾-ÁïÅ-dôGÅ-‚ãP-¤ïhü

±ïÅ- 17 ZÛm-zÅP-Vß-µôP-DôPÅ-Í-¤VôG-hGôm-HÛ-hGï-ºhÝm-q- 300 ®¤-HÛÅ-Çoï-FÛh-hï-Åï¼-B-zM-yG-¤P-qô-¤Z¤-ŸÝGÅ- Û̂Å-ŸÛ-Lô¾-Ç+h-ºzôh-‚Å-mÅ-Í-¤VôG-IôP-l¾-hÝ-ÅôP-ŸÛP.ü IôP-l¾-mP-GÛ-Zïm-dôG-¾Å-DÞPÅ-hP.ü ÆÛh-GŸÝP.ü ÇÀôz-IÔ-ÅôGÅ- Û̂-h¼-h¤¼-wz-mÅ-zôh- Û̂-M¾-h¼-OïP-º²âGÅ-‚Åü hï¼-»ôh-M-GŸÝP-GÛ-¾Å-‚ïh-ÅôGÅ-»Ûz-ƒôÅ-‚Å-q¼-zdïm-zôh-¤Û-n¤Å-¾-hï-ZÛm-h;º-P¾-GP-»P-ºyh-¤ïh-ˆP.ü hGôP-¤ô-mÅ-Í-¤VôG-»Þ¾-HÛ-¼Û-fP-¾¤-GÅÞ¤-hÝ-M-h¤G-ºzô¼-Vïm-ÇÀïzÅ-mÅ-¤fº-zÇ+ô¼-bï-h¤-zOGÅ-‚Å-»ôh-ºhÝG

±ïÅ- 17 ZÛm-;m-¿Ëô-DÞ¾-Tô-mï-µôP-DôPÅ-¶-h¤¼-ÁP-Í-ºDô¼-ƒG-h;¼-hGôm-hGº-¿km-z=-ÁÛÅ-‚P-Vßz-JÀÛP-GÛ-hGï-ºhÝm-q-hP-¤Û-¤P-zTÅ-mÅ-Pô-Lô¾-Q¤-Çeôm-‚Åü

±ïÅ- 17 ZÛm-©-Vß-µôP-hÝ-;m-ÅÞºÞ-ŸÛP-Vïm-h¤G-DÞ¾-DP-mÅ-h¤G-¤Û- 2000 »Å-¤Å-ÁÛG-¤PGÅ-GbôP-GÛÅ-µôP-fôG-bà-h¤-zOGÅ-ÁÝGÅ-Vï-‚Åü

±ïÅ- 17 ZÛm-©-Vß-hPÞ¾-¼Ð-GôP-¤-ÁP-GZm-fôG-hGôm-HÛ-IÔ-q-hP.ü »Þ¾-¤Û- 500 ®¤-HÛÅ-zôh- Û̂-M¾-h¼-Vï-VßP- 5 ®¤-ÁP-ÆÛh-GŸÝP-GÛ- Û̄G-PôÅ-¾-¢¼-ŸÛP.ü ÆÛh-GŸÝP-GÛ-h¼-h¤¼-wz-Çeï-zôh- Û̂-M¾-h¼-OïP-º²âGÅ- Û̂Å-Pô-Lô¾-Ç+h-ºzôh-ÁÝGÅ-Vï-‚Åü ©-Vß-Ç¨h-¤-ÁP-¤±m-OôG-hGôm-HÛ-IÔ-¤P-GÛÅ-Çoï-FÛh-qºÛ-zôh-¤Û- 600 ¿ËG-GÛÅ-ÁP-fôG-bà-Pô-Lô¾-Ç+h-ºzôh-hP.ü h¼-h¤¼-wz-mÅ-zôh- Û̂-M¾-h¼-OïP-z-ÅôGÅ-‚Åü ©-Vß-¤±ï-mÝ¼-¤-ÁP-GÅP-ÇSGÅ-¼Û-Fôh-f¼-q-JÀÛP-hP.ü Å-GmÅ-zTÅ- Û̂-zôh-¤Û- 300 ¿ËG-GÛÅ-Pô-Lô¾-Ç+h-ºzôh- Û̂Å-zôh- Û̂-M¾-h¼-OïP-º²âGÅ-ÅôGÅ-‚Åü ©-Vß-Vß-D-¤-ÁP-hGôm-z=-ÁÛÅ-VôÅ-JÀÛP-Çkï-hGôm-GZÛÅ- Û̂-Åï¼-B-¤Û-IPÅ- 150 ¿ËG-GÛÅ-ŸÛ-Lô¾-Ç+h-ºzôh-hP.üM-»Û-h¼-h¤¼-wz-TÛP-zôh- Û̂-M¾-h¼-OïP-z-ÅôGÅ-‚Åü ©-Vß-©-DÞG-d-¼ºÛ-IôP-l¾-hÝ-»Þ¾-¤Û-d-q- 90 ¿ËG-GÛÅ&M¾-z-¼Ûm-qô-Vï-GP-¤HôGÅ-zôh-hÝ-Ghm-ºiïm-hGôÅ-q-hP.ü zôh-¼P-hzP-¼P-z®m-»Ûm-q-ÅôGÅ- Û̂-Ç+h-ºzôh-hP-Pô-Lô¾-‚Åü

±ïÅ- 17 ZÛm-HÛ-xÛ-iô-¤±ô-ÇSôm-ŸÛP-Vïm-¤Gô-¾ôG-DÞ¾ü GTÛG-OÛ¾-µôP-DôPÅ-DP-GÅ¼-ÁP-hÝ-»ôh-qºÛ-ÇS-ºHã¼-

25


½‰ÛP-¤ºÛ-ÇeG-¾ÞP-hGôm-;-hG-vôÅ-ƒ¾-JÀÛP-GÛ-VôÅ- Û̂-‚ïh-ÇKô-M-Vï-ŸÛG-Iô¾-z-hP-zÇeàmü GTÛG-OÛ¾-µôP-GÛ-¾Å-‚ïh- Û̂-mP-¤Û-hP.ü zôh-¼ÛGÅ-¾Å-‚ïhü DP-GÅ¼-¤Û-¤P-zTÅ-¤Û-ºzô¼- 1000 ¿ËG-Çkïz-¾PÅ- Û̂Å-Pô-Lô¾-Ç+h-ºzôh-GŸÛ-M-Vï-z-‚Åü fôÅ-GÅ¾-¿e¼-m-¤Gô-¾ôG-DÞ¾-»ôPÅ- Û̂- Û̧P-ºFâG-ÇÀôP-¤Dm-G®ô-zô-GTÛG-OÛ¾-µôP-hP.ü hïºÛ-mP-mÅ-ˆP-DP-GÅ¼-ÁP-mG-ZïÅ-Vï-±ß¾-zÁh-»ôh-ºhÝG

±ïÅ- 17 ZÛm-HÛ-xÛ-iô-¤Gô-¾ôG-GTÛG-OÛ¾-ÇÛ̈m-fP-ÁP-GÛ-zôh-¼ÛGÅ-¾Å-‚ïh-zTÅ-zôh-¤Û- 100 ¿ËG-GÛÅ-Pô-Lô¾-Ç+h-ºzôh-‚Å-bï-ÁP-ÆÛh-GŸÝP-hP-uÛ-zhï-¾Å-DÞPÅ- Û̂-h¼-h¤¼-¤¼-wz-TÛP-zhÝm-yG-GTÛG-¼ÛP-zôh- Û̂-M¾-h¼-OïP-Çeï-½ÀâP-d-Gbô¼-z-hP.ü D-zbGÅ-wÞ¾-zü ;Û-zÅÐô-¿Ë-M¾-HÛ-hGº-ºzôh-‚ïh-q-ÅôGÅ-zôh-¤ÛºÛ-„À-ÆôG-zB¼-hÝ-½‰ïh-q-¿e-zÞ-‚Åü ÅôG-¼Þ-¤-ÁP-GÛ-¤Û-¤P-mÅ-ŸÛ-Lô¾-Ç+h-ºzôh-‚Å-q¼-zdïm-ÇS-xÛ¼-zôh-¤Û- 21 ®¤-º²Ûm-z Þ̧P-‚Åü

±ïÅ- 17 ZÛm-M-mG-GÛ-M¾-Å-qï-TÛP-hÝ-»ôh-qºÛ-=âP-h‚P-¤Û-¼ÛGÅ-ÇÀôz-IÔºÛ-zôh-¼ÛGÅ-ÇÀôz-¤- 100 ¿ËG-mÅ-h-¼ïÅ-¹- 3 qºÛ-mP-zôh-Vô¾-D-GÅÞ¤-mÅ-±ï-ÆôG-Áô¼-zºÛ-hqº-zô-hqº-¤ô-±ôºÛ-Vïh-¾G-bà-¤Vôh-¤ï-z Þ̧P-Çeï-ŸÛ-zºÛ-Pô-Lô¾-‚Å-»ôhü

¹- 3 ±ïÅ- 18 ZÛmü¹- 3 ±ïÅ- 18 ZÛmü¹- 3 ±ïÅ- 18 ZÛmü¹- 3 ±ïÅ- 18 ZÛmü¹- 3 ±ïÅ- 18 ZÛmü±ïÅ- 18 ZÛm-HÛ-hGÝP-»ô¾-Vß-±ôh- 1ü50 ®¤-HÛ-fôG-ÅÛ-Fôm-ŸÛP-Vïm-h;¼-¤²ïÅ-zôh-¼ÛGÅ-¼P-BôP-DÞ¾üh;¼-¤²ïÅ-µôP-GÛ-zTÛPÅ-ºIô¾-¾¤-hP-Fôm-zôh-GŸÝP-¾¤-HÛ-zŸÛ-¤hô¼-Ç+h-ºzôh-‚ïh-¤Dm-GÁ¤-GÅ¾ü1] h;¼-¤²ïÅ-GÅï¼-Vß-ÇeïP-Vß-D-±P-GÛ-hPôÅ-hGº-(hPôÅ-Iâz-wÞm-±ôGÅ-)hP.ü2] d-MãG-ÇeïP-±P-qj¨-zhï-Vïmü3] ̄ ÛÅ-±P-hGôm-HÛ-IÔ-±ï-¼ÛP-ºHã¼-¤ïhü4] ¼ôP-q-±-hôm-¿kmü5] ¿UôG-¼ÛºÛ-Í-w-ºW¤-h‚PÅü6] Iâ-DP-ÇeïP-GÛ-ºVÛ-¤ïh-¤Gôm-qôü7] Iâ-DP-ÇeïP-GÛ-¤Gôm-hGºü8] G®P-D-±P-z¸P-qôü9] Í-¼Þ-¼-±P-„Àô-h‚PÅü10] ¤-ºhÝÅ-±P-¤Gôm-qôü

26


11] ºô-z¸P-z=-(z=ÛÅ-)hq¾-¿kmü12] G»¼-¾ôG-V×-¤G-q-»ôP-ŸÛP-w-»Þ¾-µ-q-mÅ-»Ûm-qºÛ-mô¼-zÞ-±ï-¼ÛP-ü13] ¤Vôh-dïm-ŸzÅ-±P-GÛ-zÞh-¤ïh-ÁôºÞ-¤ÛP-¤ÛP.ü14] d-Vß-¤hº-„Àô-hGºü15] h;¼-¤²ïÅ-hGôm-HÛ-hzÞ-¤²h- Þ̧¼-q-IÔ-±ï-zdm-wÞm-±ôGÅü hï-¤Ûm-¤Û-B- 2 zTÅ- Û̂Å-Çoï-FÛh-qºÛ-fôG

‘‘zôh-¾-ºIô-z-¤ÛºÛ-fôz-fP-¤Û-ºhÝG zôh-¾-¼P-hzP-hGôÅü &M¾-z-zÇem-º²Ûm-M-¤±ô-zôh-¾-zŸÝGÅ-Ghm-ºWGÅ-hGôÅü &qa-Vïm-VßP-ÆÛh-¼Ûm-qô-Vï-¤VôG-GÛÅ-hzÞÅ-Vz-ÆÛh-z®ôm-q-n¤Å-¥ã¼-hÝ-JÀôh-z=ô¾-GbP-hGôÅü &M¾-¤VôG-»z-ÆÅ-GZÛÅ-Ç+Ý-±ï-FÛ-¾ô-zdm-q¼-ÁôG-’’TïÅ-ÅôGÅ- Û̂-Ç+h-ºzôh-ÁÝGÅ-Vï¼-‚Å-q-hP.ü zôh-¾-¼P-hzP-hGôÅ-ÅôGÅ-ƒÛÅ-qºÛ-»ÛG-V-»P-ºzô¼-Vïm-ºIï¤Å-Çtï¾-‚ïh-Ç+zÅü iG-VÅ-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-q-ÅôGÅ- 150 ®¤-HÛÅ-xôGÅ-zŸÛ-¤±¤Å-zMh-mÅ-Ç+ô¼-z-hP-ü hï-»Û-xÛ-mÅ-¤Û-¤P-ÇeôP-yG-D-ÁÅ- Û̂Å-Ç+ô¼-zŸÛm-¤Û-±ôGÅ-zTÛP-ºIô¾-¾¤-HÛ-¿Ëô-xôGÅ-mÅ-‚P-xôGÅ-ÅÞ-D-ºDô¼-bï-h;¼-¤²ïÅ-hGôm-HÛ-º±ï¤-z ô̧-DP-GÛ-z¼-¤Û-¤P-ÇeôP-yG-¿ËG-hP-¤Z¤-hÝ-Ç+h-ºzôh- Û̂Å-zBôhühï-mÅ-¼Û¤-zŸÛm-iG-VÅ-h¤G-¤Û-zM-yG-D-ÁÅ- Û̂-½ÀPÅ-ºDô¼-n¤Å-¤Û-¤P-hz¼-º²â¾-bï-z;G-ºGôG-‚Å-q-hP-ü GôP-GÅ¾-G®ô-IÅ-n¤Å-Ç+h-ºzôh- Û̂Å-ÇSôm-hÝ-ºIô-zŸÛm-»ôh-ÇezÅü Mz-¤hÝm-GZÛÅ-mÅ-iG-VÅ-h¤G-¤ÛÅ-JÀôG-z½‰m-hP-q¼-MG-zŸÛm-Ç+Ý-ºzÞ¤-ŸzÅ- ï̧¼-zºÛ-¤±¤Å-ÅÞ-º‚ô¼-Ç+zÅü xôGÅ-GP-Å-mÅ-iG-VÅ-h¤G-¤ÛºÛ-¾G-bà-¿UGÅ-¤hº-Eï¼-z-ÅôGÅ- Û̂Å-z;G-mÅ-ZïÅ-lÝP-±h-¤ïh-zbP-zÅ-¤-±hü ¤ï-¤hº-»P-zïh-uôh-zbP-z¼-zdïm-hPôÅ-hGº-hP-üÍ-w-ºW¤-h‚PÅü hzÞ- Þ̧¼-±ï-zdm-wÞm-±ôGÅ-GÅÞ¤-¾-©Å-Bôm-wôG-q-hP.ü hï-¤Ûm-¼ôGÅ-q-¤P-qô-ŸÛG-ˆP-ZïÅ-lÝP-ºôG-ÁÛ-GÅôm-GP-»Ûm-ÁïÅ-dôGÅ-¤ïh-qºÛ-fôG-º²Ûm-z Þ̧P-z®ôm-ºWâG-‚Å-qÅ-VïÅ-²-iG-qºÛ-GmÅ-Ç+zÅ-hï¼-M¾-uÛºÛ-GÅ¼-¾¤-DG-ÅôGÅ-ÅÞ-zôh-¤Û-DG-TÛG-h¤¼-zÅh-zbP-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-z;ôh-fôm-‚ãP-»ôhü

±ïÅ- 18 ZÛm-M-mG-GÛ-ÆÛh-„Àôm-¶âm-T-qºô-»ÛÅ-¿Ë-ÅºÛ- 3ü14 hôm-Aïm-ŸïÅ-q-ÅôGÅ- Û̂-Ç+ô¼-¾-GÅ¼-ºGôh-q¼-¾m-ºhïzÅ-ÅôGÅ-‚Åü

±ïÅ- 18 ZÛm-zôh- Û̂-M¾-Å-¿Ë-ÅºÛ-mP-iG-VÅ-h¤G-¤ÛÅ-¤Þ-¤fÞh-iG-Gmôm-‚ïh-¤ÞÅ-¤-¸hü Vz-ÆÛh-z®ôm-Þ̧¼-hP-Vz-ÆÛh-hôGÅ-»ôh-¼ÛGÅ-»ôh-±h-º²Ûm-z Þ̧P-‚Åü hï-ÇS-»Þm-¼ÛP-z®ôm-hÝ-zÇkh-hï-h-¿e-hô-zhG-Å-GmÅ-ÅÞ-¤ïh-¼ÛGÅ- Û̂-mP-¤Û-»P-º²Ûm-z Þ̧P-‚ïh- Û̂-»ôh-ºhÝG

±ïÅ- 18 ZÛm-¿Ë-ÅºÛ-ÍÞ-»ôm-¿Ëm-DP-Åô-ÅôºÛ-ÇKô-¼ºÛ-mP-fôG-ÇeïP-hÝ-h¤G-¤Û-Çkôh-q-hP-ÇKô-ºI¤-hÝ-h¤G-¤ÛÅ-¤Þ-¤fÞh-zÆâP-‚-‚Å-bï-¤P-±ôGÅ-xÛ¼-fôm-¤-zTßG hGôP-¤ô-DP-q-¼ï-¼ïºÛ-mP-h¤G-¤Û-»ôP-Çeï-EÛ¤-±P-hïºÛ-mP-¤Û-¤Ûm-±ï-¾G-ºEï¼-»ôh-¤ïh-ÅôGÅ-Ç+h-V-¤-iÛÅ-q¼-º²Ûm-z Þ̧P-‚Åü

27


h‚Ûm-WÛºÛ- BBC GÅ¼-ºHã¼-HÛ-zÅ¤-±ß¾-ºGôh-¾ïm-‚-»Þ¾-ŸÛG-GÛ-fôG-¿Ë-Å-mÅ-hGï-ºhÝm-q- 600 ®¤-FÛm-bàºÞ-DÞ¾-¾-¤±m-¤ô-hzô¼-HÛ-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-z;ôh-fôm-‚ãP.ü

±ïÅ- 18 ZÛm-Vz-¤hô-Å-DÞ¾-Ç̈¼-D¤Å-µôP-¼Þ-Áôh-VßÅ-DôPÅ-ÅÞ-¤Û-¤P-GÛÅ-Ç+h-ºzôh-‚Å-bï-Eôm-¤Û-IPÅ- 20®¤-º²Ûm-z Þ̧P-‚Åü

±ïÅ- 18 ZÛm-xÛ-iô-»Þ¾-ÁÝ¾-(Bï-LÝ-¤hô-)DÞ¾-»ôh-qºÛ-»Þ¾-ÁÝ¾-¤Û-¼ÛGÅ-ÇÀôz-ºƒÛP-GÛ-ÇÀôz-¤- 400 ¿ËG-mÅ-ÇÀôz-IÔºÛ-mP-GÛ-M-¤ÛºÛ-h¼-h¤¼-wz-q-ÅôGÅ- Û̂-Pô-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-Ç+zÅ-Zï-ºI¤-h¤G-ÇK¼-ŸÛG-mÅ-h¤G-¤Û-»ôP-Çeï-ÇÀôz-IÔºÛ-¤fº-zÇ+ô¼-z-ÅôGÅ-GÅP-M-h¤-qô-‚Å-bï-GmÅ-±ß¾-hïºÛ-Ç+ô¼-xÛ-xôGÅ-ÅÞ-zÁh-±ï-ÆôG-fôG-GbôP-Mã-hP.ü Íô-¾Û¤-qÛG-¤-±¼-z¼-hÝ-hGï-ÇÀôz-ÅÞ-»P-ÇÀôz-IÔ-mÅ-GP-‚ãP-fôm-¤Û-VôG-qºÛ-z®m-z;º-zbP.»ôh-ºhÝG

±ïÅ- 18 ZÛm-GŸÛÅ- ï̄-Å-DÞ¾-Å-B-µôP-DôPÅ-ÅÞ-»ôh-qºÛ-Å-B-hGôm-hÝ-h¤G-¤Û-zbP-Çeï-h¤-zOGÅ-Vï-¼Þ-zbP-»ôh-q-¤-¸hü ¾Å-hôm-¼Þ-DG-ºw¼-¤-zbP-Çeï-ÇÀôz-GÅô-GbôP-Ç+zÅ-hGï-ºhÝm-q-±ôÅ-P-±ôºÛ-hGôm-q-ŸÛ-ºWGÅ-»Ûm-qÅ-ÇÀôz-GÅô-MG-hGôÅ-hôm-¤ïh-TïÅ-Pô-Lô¾-HÛ-n¤-ºHã¼-zÇemü

±ïÅ- 18 ZÛm-©-Vß-µôP-GÛ-zôh-¼ÛGÅ-¾Å-‚ïh-n¤Å-²-iG-zÇkÝ-zÇ+ôP-GÛÅ-xÛ-M¾-hÝ-D-q¼-hP-i-MºÛ-fôG-ºƒï¾-GbàGÅ-‚ïh-¤Dm-‚ãP-±ï-ZïÅ-Vh-»m-qô¼-¤-ÅôP-z-GTh-Mã-hP.ü hï-zŸÛm-µôP-GÛ-ÆP-¾¤-HÛ-zŸÛ-¤hô-DG-bà-zôh-¼ÛGÅ-¾Å-‚ïh-qÅ-Zïm-dôG-q¼-GŸôGÅ-ºhïGÅ-‚ïh-hGôÅ-qºÛ-z®m-z;º-zbP.ü ©-Vß-hPÞ¾-¼Ð-GôP-¤ºÛ-DÞ-VßP-GÅï¼-Çkï¼-ŸÛ-Lô¾-Ç+h-ºzôh-hP-zôh- Û̂-M¾-h¼-OïP-º²âGÅ-‚Åü ©-Vß-hz¾-zm-ÁP-DôPÅ-½‰ÛP-hGôm-fÞz-zÇem-»ôPÅ-ºhÝºÛ-JÀÛP-GÛ-IÔ-¤P-G®ôÅ-Åï¼-B-¤Û-IPÅ- 700 »Å-¤Å- Û̂Å-Pô-Lô¾-Ç+h-ºzôh-hP.ü ÇS-ZÛm-zôh-¼P-z®m-HÛ-¼Å-ƒÛÅ-OïP-º²âGÅ-‚ïh-Å-DG-bà-zôh- Û̂-M¾-h¼-OïP-º²âGÅ-‚Åü ©-Vß-Vß-D-¤-ÁP-DôPÅ-zôh-¤Û-Åï¼-B-¤Û-IPÅ- 500 »Å-¤Å- Û̂Å-ZÛm-GZÛÅ-Åô-Åô¼-Fô¤-Ç+ô¼-hP-Ç+h-ºzôh-‚Å-q-¤-¸hü ±ïÅ- 18 ZÛm-zB¼-hÝ-¤Û-IPÅ- 40 ¿ËG-GÛÅ-ÁP-ÆÛh-GŸÝP-hP.ü¤PGÅ-GbôP-DP-GÛ-¾Å-DÞPÅ-zTÅ-ÅÞ-zôh-¼P-z®m-»Ûm-ŸïÅ-ƒÛÅ-mÅ-Pô-Lô¾-‚ïh-Ç+zÅ-Vß-D-¤-hGôm-HÛ-¾Å-Çoï-ÅôGÅ-Û̂Å-z¼-zÁô¾-hP-ºGm-¾ïm-ºôG-hï-ZÛm-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-¤ïhü

±ïÅ- 18 ZÛm-G®ôÅ-IôP-Eï¼-DôPÅ-QôG-±ô-z-¿SºÛ-mP-±m-¾ô-z-Çkï-z-GÅÞ¤-hP.ü QôG-wÞ-Çkï-z-zTÅ- Û̂-¤Û-¤P-mÅ-d-Ÿôm-bï-M-GŸÝP-¾-ŸÛ-Lô¾-Ç+h-ºzôh-‚Å-ÁÛP->Àâ-Áôh-ÁP-ÆÛh-GŸÝP-xôGÅ-ÅÞ-fôm-ºhÝG

±ïÅ- 18 ZÛm-Tô-mï-µôP-DôPÅ-Í-ºDô¼-bà-GÛ-Çkï-zºÛ-¤Û-¤P-GÛÅ-ÇÀôz-VßP-GÛ-h¼-h¤¼-wz-Çeï-¤ï-ÆïG-zbP-z-ÅôGÅ-Û̂-Pô-Lô¾-‚Åü

±ïÅ- 18 ZÛm->Àâ-Vß-µôP-GÛ-Zï-ºFÛÅ-ÅÞ-VGÅ-qºÛ-¤-Pï-ÁP-hP.ü hq¾-LÝ¼-IôP-l¾-HÛ-GŸôm-BïÅ-DG-TÛG-GÛÅ-Çoï-

28


FÛh-ºôG-zôh-¤Û-Lm-GŸôm- 1000 »Å-¤Å-®¤-HÛÅ->Àâ-Vß-µôP-Fô¤-GŸÝP-hÝ-Q¤-Çeôm-Fô¤-Ç+ô¼-hP.ü Pô-Lô¾-Ç+h-ºzôh-‚Å-bï-¾Å-DÞPÅ-DG-GÛ-h¼-h¤¼-wz-q-ÅôGÅ-‚Åü »P->Àâ-Vß-µôP-DôPÅ-Í-¾-ÁôG-D-¿SºÛ-¤Û-¤P-¤Z¤-¼Þz- Û̂Å-Pô-Lô¾-Ç+h-ºzôh-‚Å-XïÅ-BïÅ-q-¤P-Vï-z-ŸÛG-µ-¤Gô-hP-mGÅ-GÅïz-¾-ƒôÅ-hGôÅ-‚ãP-»ôh-ºhÝG

±ïÅ- 18 ZÛm-h;¼-¤²ïÅ-DÞ¾-GÅï¼-d-µôP-hÝ-¤P-±ôGÅ- Û̂Å-zôh- Û̂-M¾-h¼-¾G-bà-fôGÅ-mÅ-ŸÛ-Lô¾-‚ïh-Ç+zÅ-M-GŸÝP-GÛÅ-iG-Gmôm-‚Å-bï-zôh-¤Û-Åï¼-B- 86 »Å-¤Å-º²Ûm-z Þ̧P-hP-¤P-qô-ŸÛG-¾-©Å-Bôm-zbP.ü GÅï¼-d-µôP-DïÅ-Ç+ô¼-ÁP-hP.ü wÞG-GÝ-ÁP-GZÛÅ-Åô-Åô¼-ÇÀôz-VßP-GÛ-ÇÀôz-¤-±ô-hP.ü zôh-¤Û-Åï¼-B-zM-yG-¤P-qôÅ-Pô-Lô¾-Ç+h-ºzôh-‚Å-q-¤-¸hü M-»Û-h¼-h¤¼-n¤Å-wz-TÛP-zôh- Û̂-M¾-h¼-OïP-º²âGÅ-ÅôGÅ-‚Åü GÅï¼-d-Åï-¼-hGôm-qÅ-G®ôÅ-hGôm-Çkï-¤P-qôÅ-hGôm-qºÛ-mP-zôh- Û̂-M¾-h¼-OïP-º²âGÅ-ˆP-‚Å-»ôh-ºhÝG

±ïÅ- 18 ZÛm-;m-¿Ëô-DÞ¾-Tô-mï-µôP-¤hô-DôG-ÁP-mP-»ôh-qºÛ-VôÅ-hq¾-ŸÛP-z=-ÁÛÅ-VôÅ-ºDô¼-JÀÛP-hGôm-qºÛ-hGï-ºhÝm-q- 500 Ç+ô¼-HÛÅ-ÇS-iô-zÅP-GÅô¾-GmP-XïÅ-ZÛm-q-ÁP-hP.ü ¤hô-DôG-ÁP-zTÅ- Û̂-¤Û-¤P-zM-yG-¤P-qô-¤Z¤-ŸÝGÅ- Û̂Å-zôh- Û̂-M¾-h¼-ºEï¼-bï-¤hô-DôG-ÁP-ÆÛh-GŸÝP-¤hÝm-Pô-Lô¾-‚Å-mÅ-ÇÀôz-VßP-GÛ-h¼-h¤¼-wz-TÛP-zôh- Û̂-M¾-h¼-OïP-º²âGÅ-‚Åü

±ïÅ- 18 ZÛm-mÅ-Tô-mï-µôP-fôG-bà-»ôh-qºÛ-zôh-»ÛG-ÇÀôz-ºƒÛP-GÛ-¤fô-¼Û¤-º²Ûm-IÔºÛ-ÇÀôz-¤-n¤Å- Û̂Å-µôP-DôPÅ-hïºÛ-zôh-¤Û-n¤Å- Û̂Å-Pô-Lô¾-GmP-z¼-Mz-Bô¼-Vïh-ZÛm- 5 zÇeàh-¤¼-ÇÀôz-¤±¤Å-zŸG-Çeï-n¤-q-ºi-¤Ûm-HÛ-ÇKô-mÅ-Pô-Lô¾-‚Åü

±ïÅ- 18 ZÛm-;m-¿Ëô-DÞ¾-zÅP-Vß-µôP-DôPÅ-ºzô-¼-ÁP-Åï¼-B-¤Û-¤P- 2000 »Å-¤Å-®¤-¤Z¤-º²ô¤Å- Û̂Å-‘‘&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-zôh-¾-Ghm-ºiïm-ŸÝ-hGôÅ-q-hP.ü &qa-Vïm-ÇoP-z-¤fº-»Å-z®m-hzP-GÛ-¿UGÅ-OôG-ºôG-mÅ-JÀôh-z=ô¾-zbP-hGôÅ-qü zôh-Vô¾-D-GÅÞ¤-qô-M-mG-GÛ-GZº-Gmôm-ºôG-mÅ-¾ô-Pô- 49 ºGô¼-z-¼ïhü h-±P-¤ºÛ-¤Gô-zô-»¼-ºHôG-hGôÅ-ºhÝG’’ TïÅ-ÅôGÅ- Û̂-ºzôh-±ÛG-OôG-zŸÛm-Fô¤-ÆP-¾-zÇ+ô¼-z-zMz-Çeï-d-Ÿôm-mÅ-ÇÀôz-VßP-hP.ü ÇÀôz-ºƒÛP.ü ÁP-ÆÛh-GŸÝP-ÅôGÅ- Û̂-h¼-h¤¼-wz-Çeï-zôh- Û̂-M¾-h¼-OïP-z-ÅôGÅ-GŸÛ-M-Vï-zºÛ-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-z¼-iG-VÅ-Zïm-dôG-qÅ-¤fº-zÇ+ô¼-bï-¤ï-¤hÅ-ºWÛGÅ-ÇoP-zÇ+Ý¾-z-hP.ü hÝG-½ÀPÅ-ºz¼-GÅ-Gbô¼-z-ÅôGÅ- Û̂Å-¤Û-d-¤P-qô¼-©Å-Bôm-‚ãP-»ôh-TÛP.ü M-GŸÝP-GÛÅ-zôh-¤Û-©Å-¤-n¤Å-DÞ¾-hP-µôP-ÅôGÅ- Û̂-Ç̈m-DP-hÝ-Ç̈m-zTôÅ-¤Û-VôG-qºÛ-z;G-zÇk¤Å-‚Å-q-hP.ü ZÛm-hïºÛ-GmÅ-±ß¾-n¤Å-M¾-uÛºÛ-GÅ¼-¾¤-DG-¤P-qô-ŸÛG-mP-z;ôh-fôm-ˆP-‚ãP-»ôhü

±ïÅ- 18 ZÛm-Q-z-zTº-ÁP-GÛ-Pô-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-Fôh-ŸÝGÅ-¤Dm-HÛ-IÅ-mGÅ-±P-¤-hP.ü zTº-¼Þ-z-ÅôGÅ-Û̂-zôh-¤Û- 15 ¿ËG-º²Ûm-z Þ̧P-hP.ü h-hÝP-Hïm-¾PÅ-‚ïh-¤Dm-ÅÞ-‚ãP-m-ºy¾-hÝ-»m-qô¼-ºWôG-Mã-¤Ûm-Ç+ô¼-M-GŸÝP-

29


mÅ-»Û-Gï-¢¼-ºIï¤Å-‚Å-»ôh-ºhÝG-TÛP.ü hï-GºÛ-zôh-¤Û-¤P-qô-ŸÛG-¼P-EÛ¤-hÝ-Çkôh-¤-mÝÅ-q¼-¼Û-ºGô¼-ƒôÅ-‚ô¾-hÝ-ºIô-hGôÅ-‚ãP-ºhÝG

±ïÅ- 18 ZÛm-Q-z-Í-¤VôG-¤±m-ZÛh-hGôm-qºÛ-¤fº-»ôPÅ-ÅÞ-M-h¤G-GÛÅ-zÇ+ô¼-mÅ-ÆâP-‚-h¤-qôÅ-wm-±ßm-ºIô-zBôh-¤Û-VôG-q-hP-DP-EÛ¤-xÛ-mP-GP-Å¼-¤Û-¤P-ºhÝ-º²ô¤Å-¤Û-VôG-qºÛ-h¤-zOGÅ-mm-qô-‚Å-bï-hGôm-qºÛ-±ôGÅ-VôÅ-¼-ÅôGÅ-Mãm-uôh-VôÅ-xôGÅ- Û̂-‚ïh-ÇKô-f¤Å-Th-GmÅ-Ç+zÅ-¼ÛP-¤±¤Å-ºWôG-‚-hGôÅ-‚ãP.ü ¼Û¤-qÅ-IÔ-z-n¤Å-ZÛm-¤ô¼-z;G-Z¼-ºiÛ-¯h-hP-¤±m-¤ô-ºWz-ÇKÝG-GÛÅ-º²Ûm-z Þ̧P-z®m-FÛh-‚ïh- Û̂-»ôh-ºhÝG

¹- 3 ±ïÅ- 18 ZÛm-GÝP-®¤-¾-Q-z-@-DôG-Í-¤VôG-ÁP-mÅ-IÐ-z-D-ÁÅ- Û̂Å-Çoï-FÛh-hï-Åï¼-B-wô-¤ô-DG-TÛG-GÛÅ-M-GŸÝP-¾-ŸÛ-zºÛ-Pô-Lô¾-Ç+h-ºzôh-‚Å-ÁÛP-ü ÁP-GÛ-¼-Ç+ô¼-hÝ-»ôh-qºÛ-M-h¤¼-HÛ-h¼-V-¤¼-wz-Çeï-hïºÛ-±z-bà-VôÅ-h¼-ŸÛG-OïP-º²âGÅ-‚Åü Ç+zÅ-hï¼-M-GŸÝP-GÛ-Zïm-dôG-Ç+ô¼-ÆâP-z-ºzô¼-Vïm-ŸÛG-ÇÀïzÅ-»ôh-ˆP-ºFâG- ô̄h-ÅôGÅ-GP-»P-‚ãP-¤Û-ºhÝG hï-XïÅ-Pô-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-mP-ŸÝGÅ-¤Dm-n¤Å-¼Û¤-q-zŸÛm-z;G-Z¼-‚Å-bï-¤f¼-‚¤Å-q-hP.ü ÇeôzÅ-Dô-ÅôGÅ-¤Û-IPÅ-zTß-Ç+ô¼-ŸÛG-ºWâÅ-mÅ-¤Û- 4 ¾-¤fº-¤ºÛ-FÛ¤Å-fG-zTh-»ôh-GmÅ-ºhÝG-mºP-ŸÛz-yºÛ-GmÅ-±ß¾-ÁïÅ-dôGÅ-‚ãP-¤ïhü

±ïÅ- 18 ZÛm-¤²ôh-hGï-µôP-DôPÅ-fP-Ç+ô¼-Ç+-z¼-¤ºÛ-Çkï-zºÛ-hI-ºhÝ¾-ÅôGÅ-zôh-¤Û- 5 º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-ºhÝG±ïÅ- 18 ZÛm-HÛ-xÛ-iô-¤²ôh-hGï-µôP-DôPÅ-ºƒÛP-z-ÅÞ¤-¤hô-hGôm-HÛ-IÔ-¤P-GÛÅ-Çoï-FÛh-qºÛ-Åï¼-B-¤Û-IPÅ- 200

¿ËG-GÛÅ-&M¾-z-¼Ûm-qô-Vï-Ç+Ý-±ï-FÛ-¾ô-zdm-q¼-ÁôG-ŸïÅ-ÅôGÅ- Û̂-Pô-Lô¾-Ç+h-ºzôh-‚Å-bï-ºƒÛP-z-»Þ¾-±ôºÛ-ÆÛh-GŸÝP-hP.üÅÞ¤-¤hô-hGôm-qºÛ-mP-»ôh-M-»Û-h¼-h¤¼-wz-bï-¤ïh-q-z ô̧Å-qÅ-Zïm-dôG-q-hP-h¤G-¤Û-½ÀPÅ-ºDô¼- 10 ®¤-º‚ô¼-mÅ-ÅÞ¤-¤hô-hGôm-IôP-f¤Å-Th-h¤-zOGÅ- Û̂Å-z;G-Çkô¤-‚Åü

±ïÅ- 18 ZÛm-„À-ƒP-(zÅP-Vß-)µôP-DôPÅ-Lm-H-±ô-z-iâG-GÛ-¤Û-¤P-n¤Å- Û̂Å-fôG-¤¼-Åô-ÅôºÛ-IôP-Çkï-mÅ-¤Gô-z®ßGÅ-bï-zôh-¤Û- 500 »Å-¤Å-ÁÛG-Lm-HºÛ-ÁP-ÆÛh-GŸÝP-hÝ-º‚ô¼-bï-n¤-q-ºi-¤Ûm-HÛ-Pô-Lô¾-hP-Ç+h-ºzôh-‚Å-q-¤-¸hü ÁP-GÛ-Zï-ºI¤-hÝ-»ôh-qºÛ-ÇÀôz-IÔºÛ-¤hÝm-fP-GÛ-h¼-h¤¼-¤¼-wz-TÛP-ZÛm-ÉÛ¾-qô¼-zôh- Û̂-M¾-h¼-OïP-»ôhü GŸm-»P-ÅÞ-¼ÛG-Çkï-qºÛ-¤Û-¤P-±ôÅ-Pô-Lô¾-Ç+h-ºzôh-‚Å-Ç+zÅ-Å-GmÅ-hï-mÅ-»Ûm-q-h-¿e-zôh-¼P-BôP-¿YôPÅ-Vß-ÁÝ¼-z®ôm-DP-hÝ-hÝÅ-z;G-¾ô- 17 FÛ¤Å-Vh-ºDÞ¼-zŸÛm-qºÛ-Vz-ÆÛh-z®ôm-q-ºWÛGÅ-¤ïh-M-¤±ô-JÀôh-z=ô¾-GbôP-hGôÅ-q-ÅôGÅ- Û̂-hGôÅ-ºhÝm-zbômü

±ïÅ- 18 ZÛm-zÅP-Vß-µôP-DôPÅ-Í-¤VôG-±ô-zºÛ-¤Û-ÇeôP-¾-Zï-z-ŸÛG-Í-¤VôG-IôP-l¾-hÝ-Ç~G-Ç~G-hP.ü d-zŸôm-mÅ-MãGÅ-bï-Pô-Lô¾-Ç+h-ºzôh-ÁÝGÅ-Vï¼-‚Å-q¼-zôh-¤Û-Gmh-»ôh-ºGÅ-ÇÀôz-Çeôm-GÅïh-z=ô¾-‚Å-Aïm-²-iG-GÛ-Zïm-D-¾Å-f¼-fÞz-q-®¤-‚ãP-»ôhü

30


±ïÅ- 18 ZÛm-zÅP-Vß-µôP-DôPÅ-®-»ÞÅ-hGôm-hGº-¿km-VôÅ-ºwï¾-JÀÛP-GÛ-hGï-ºhÝm-qÅ-hzÞ-FÛh-qºÛ-Åï¼-B-zM-yG-hÝ-¤Å-ˆP-Pô-Lô¾-Ç+h-ºzôh-‚Å-bïü ®-»ÞÅ-ÁP-ÇÀôz-IÔºÛ-¤hÝm-fP-GÛ-h¼-h¤¼-wz-mÅ-zôh- Û̂-M¾-h¼-ZÛm- 3®¤-¼ÛP-OïP-º²âGÅ-‚Åü hï-XïÅ-MºÛ-h¤G-hqÞP-hP-iG-VÅ-Zïm-dôG-qü uÛ-zhï-¤Û-Ço-ÅôGÅ-ÇÀïzÅ-mÅ-®-»ÞÅ-hGôm-q-hP.ü fG-ZïºÛ-EÛ¤-±P-¤P-qô¼-zÇSôG-zÁï¼-»P-‚Åü

±ïÅ- 18 ZÛm-„À-ƒP-DôPÅ-h¤ï-ÁÛÅ-fP-GÅ¼-hGôm-HÛ-z®m-DP-zÇeôh-qºÛ-Ç+zÅ-hP-zÇeàm-hGï-ºhÝm-q-n¤Å-Û̂Å-Çoï-FÛh-hï-Åï¼-B-±P-¤-¤Z¤-¼Þz- Û̂Å-Pô-Lô¾-Ç+h-ºzôh-‚Å-mÅ-ÁP-ÆÛh-GŸÝP-GÛ-h¼-h¤¼-wz-Çeï-zôh- Û̂-M¾-h¼-OïP-

ŸÛP-;Û-zÅÐô-¿Ë-M¾-ºfïm-q-ÅôGÅ-‚Å-»ôh-ºhÝG±ïÅ- 18 ZÛm-;m-¿Ëô-DÞ¾-G®ôÅ-IôP-Eï¼-hÝ-M-mG-¶â-Èm-mÅ-»Ûm-qºÛ-iG-h¤G-½ÀPÅ-ºDô¼- 150 ¿ËG-º‚ô¼-

ŸÛP.ü ;m-¿Ëô-hGï-fôm-ÇÀôz-IÔ-hP.ü zôh-¼ÛGÅ-ÇÀôz-ºƒÛP.ü ÇÀôz-VßP-ÅôGÅ-GÝP-ÅïP-zbP-Çeï-hÝÅ-±ôh-PïÅ-¤ïh-z¼-xÛ¼-¾ôG-hGôÅ-qºÛ-z;º-wz-»ôh-ºhÝG

±ïÅ- 18 ZÛm-¼ïz-GôP-¼ôP-qô-hGôm-Vïm-HÛ-IÔ-¤P-mÅ-zÅP-GÅô¾-hP.ü ÁôG-Ç~G-Çt¼-zü ¿Ë-ÅºÛ-ŸÛ-Lô¾-mP-±ï-ÆôG-Áô¼-z-n¤Å- Û̂-Vïh-Çô̈m-¾¤-GÅÞP-ºhôm-‚Åü

±ïÅ- 18 ZÛm-¤±ô-ÇSôm-ŸÛP-Vïm-¤Gô-¾ôG-zôh-¼ÛGÅ-¼P-BôP-DÞ¾-GTÛG-OÛ¾-µôP.ü hq¾-»Þ¾-h¼-fP-hGôm-¤hô-ÇSGÅ-zÁh-Oæz-VôÅ-ºDô¼-JÀÛP-GÛ-hGï-ºhÝm-q-n¤Å- Û̂Å-ºyïh-h¼-hP.ü zôh- Û̂-M¾-h¼-ºx¼-mÅ-hq¾-»Þ¾-ÁP-ÆÛh-GŸÝP-hP.ü ÇÀôz-VßP-GÛ-M-»Û-h¼-h¤¼-wz-TÛP-zôh- Û̂-M¾-h¼-OïP-z-hP.ü ‘‘zôh-¾-ŸÛ-zhï-¼P-hzP-hGôÅü &M¾-z-¼Ûm-qô-Vï-zôh-¾-¥ã¼-hÝ-wïzÅ-hGôÅü &M¾-z-¼Ûm-qô-Vï-Ç+Ý-±ï-FÛ-¾ô-zdm-q¼-ÁôG P-±ô-¾-VôÅ-hh-¼P-hzP-hGôÅü ºIô-z-¤Û-»Û-fôz-fP-hGôÅü’’ŸïÅ-ÅôGÅ- Û̂-ºzôh-±ÛG-zOGÅ-»ôh-q-¤-¸hü ÇÀôz-VßP-GÛ-ÇÀôz-¤-n¤Å- Û̂Å-ˆP-Ç+h-ºzôh-‚Å-»ôhü hGôP-¤ô-hq¾-»Þ¾-ÁP-¾ÞP-h;¼-hGôm-zÅ¤-Iâz-zhï-¿km-JÀÛP-GÛ-hGï-ºhÝm-q-n¤Å- Û̂Å-M¾-zºÛ-ŸzÅ-zdm-Bô¼-zŸÛm-¤¼-¤ïºÛ-Fô¤-Ç+ô¼-‚Å-q-hP.ü zôh-¤Û- 16 ®¤-º²Ûm-z Þ̧P-z;G-Z¼-‚Åü

¹- 3 ±ïÅ- 19 ZÛmü¹- 3 ±ïÅ- 19 ZÛmü¹- 3 ±ïÅ- 19 ZÛmü¹- 3 ±ïÅ- 19 ZÛmü¹- 3 ±ïÅ- 19 ZÛmü»Þm-mm-ŸÛP-Vïm-zhï-Vïm-zôh-¼ÛGÅ-¼P-BôP-DÞ¾-M¾-fP-µôP-DÞ¾-hÝ-DÞm-¤Ûm-IôP-Eï¼-mÅ-iG-VÅ-Zïm-dôG-h¤G-

¤Û-IPÅ- 2000 ®¤-zbP-Çeï-Vß-±ôh- 24ü00 ¼ÛP-h¤-zOGÅ-ÁÝGÅ-Vï-‚Åü±ïÅ- 19 ZÛm-¼ïz-GôP-hrÛ-Å-hP-¤Gôm-ÁÝ¾-¤Û-¤P-GÛÅ-ŸÛ-Lô¾-hP.ü ¤Gôm-ÁÝ¾-ÇÀôz-IÔºÛ-mP-GÛ-M-mG-GÛ-M¾-

h¼-¤¼-wz-mÅ-zôh- Û̂-M¾-h¼-OïP-º²âGÅ-‚Å-ºhÝG

31


±ïÅ- 19 ZÛm-;m-¿Ëô->Àâ-Vß-ÁÛÅ-±P-¤P-hPôÅ-ÁP-hqôm-ºDô¼-Çkï-zºÛ-zôh-¤Û- 400 ®¤-HÛÅ-Pô-Lô¾-Ç+h-ºzôh-‚Å-bïü Å-GmÅ-hï¼-»ôh-qºÛ-ÇÀôz-IÔ-ŸÛG-mP-M-mG-GÛ-M¾-h¼-¤¼-wz-Çeï-zôh- Û̂-M¾-h¼-OïP-º²âGÅ- Û̂Å->Àâ-Vß-µôP-hÝ-fôm- Û̄Å-‚Å-ˆP.ü M-h¤G-GÛÅ-¤VÛ¾-º‚Ûm-hÝG-½ÀPÅ-zbP-z-ÅôGÅ- Û̂Å-z;G-ºGôG-‚Åü

±ïÅ- 19 ZÛm-©-Vß-Ç̈h-¤-ÁP-„À-GTôh-±P-GÛ-±ï-¼ÛP-hôm-Iâz- Û̂Å-z®ôm-DP-mÅ-ŸÛ-zºÛ-Ç+h-ºzôh-‚Å-Aïm-z®ôm-DP-GŸm-¾-GÅP-FÛh-‚Å-q-hP.ü Ç¨h-¤-¤±m-OôG-hGôm-HÛ-IÔ- 17 º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-DôPÅ-IÔ- 15 ¾-M-ÇKô¼-¿S-ÇeôP-5000 mÅ-VÛG-FÛ-¿S-ÇeôP- 15000 z¼-HÛ-ZïÅ-Vh-TÛ-¼ÛGÅ-z;¾-bï-Eôm-M-ÇKô¼-FÛ-zTß-zŸÛºÛ- 140000 ZïÅ-Vh-zTh-q-¤-¸hü ¤±m-OôG-hGôm-mÛ-;m-¿Ëô-DÞ¾-HÛ-hGôm-q-mG-ZïÅ-Vï-IÅ- 12 Û̂-DôPÅ-ÅÞ-zŸG-»ôh-ºhÝG

±ïÅ- 19 ZÛm-©-Vß-hPÞ¾-¼Ð-DÞ¾-Ç+ô¼-HÛ-IÔ-ºwGÅ-q-hP.ü z=-ÁÛÅ-±ï-¼ÛP-GZÛÅ-M-h¤G-GÛÅ-º²Ûm-z Þ̧P-‚Åü±ïÅ- 19 ZÛm-©-Vß-hz¾-zm-ÁP-GÛ-¤Û-¤P- 1000 ¿ËG-ºhÝ-º²ô¤Å- Û̂Å-Pô-Lô¾-Fô¤-Ç+ô¼-‚Åü Ç+zÅ-hï¼-zôh-

¤Û-GŸôm-BïÅ-IPÅ- 60 ®¤-HÛÅ-¤Gô-¾-¼Å-h;¼-h=ÛÅ-mÅ-Çoï-FÛh-hï-hôm-±m- 3 ºDôh-Tm-HÛ-ºyïh-h¼-ºx¼-ŸÛP-GŸÛ-M-Vï-zºÛ-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-bï-xÛ-±ïÅ- 23 z¼-Ç+ôP-GÅï¼-D-¤hôºÛ- Ó̄-fP-GÛ-¤Dº-h‚ÛPÅ-ÅÞ-zôh- Û̂-M¾-h¼-OïP-º²âGÅ-‚Åü

±ïÅ- 19 ZÛm-¤Gô-¾ôG-DÞ¾-GTÛG-OÛ¾-hq¾-»Þ¾-ÁP-DôPÅ-mÅ-zôh-¤Û- 30 ®¤-º²Ûm-z Þ̧P-‚Åü±ïÅ- 19 mÅ-ºGô-z®ßGÅ-bï-¿Ë-Å-IôP-Eï¼-DÞ¾-hÝ-h¤G-¤ÛºÛ-±m-q-DG-TÛG-¾-IÔ-VÅ-G»ôG-Çeï-IôP-Eï¼-HÛ-n¤-

q-ÇS¼-Mãm-zŸÛm-»Ûm-qºÛ-n¤-q-¤±ôm-Vïh-xÛ-¾-GbôP-GÛ-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fômü IÔ-VÅ-µâm-¤-Hôm-qºÛ-h¤G-¤Û-hï-±ôÅ-¿Ë-ÅºÛ-ÆP-¾¤-DG-hP-ÇKô-¼-DG-GÛ-mP-ÅôP-Çeï-¤Û-¤P-Fôh-Åô-ZÝ¾-‚Åü ¤Û-¤P-Fôh-mÅ-hGï-ºhÝm-q-hPôÅ-ºƒï¾-»Ûm-ÁG-‚Å-bï-GP-‚ãP-hÝ-ºIô-zBôh-¤Û-‚-z-ÅôGÅ-mP-hôm-zÇÀz-‚-hP-Åï¤Å-GbÛP-GÛ-Ç+h-V-zÁh-Ç+zÅ-DôP-±ôÅ-ºy¾-hÝ-uÛ-zhï-Zïm-dôG-q¼-zl-¾m-zbP-Çeï-ÆP-¾¤-DG-hP-ÇKô-¼-DG-GÛ-mP-mÅ-¤Û-Ço-GP-‚ãP-º²Ûm-z Þ̧P-‚Åü IÔ-VÅ-µâm-¤-Hôm-¤Dm-HÛ-h¤G-¤ÛºÛ-±m-q-hï-hG-mÛú

1] iG-VÅ-Zïm-dôG-qÞºÞ-zôh-¿YôPÅ-¤fº-ÆâP-¼Þ-DG-hP.ü2] zôh-h¤G-DÞ¾-DP-ºƒï¾-¤fÞh-DP.ü3] zôh-h¤G-DÞ¾-DP-¥ã¾-ŸÛz-DP-ü4] zTÛPÅ-ºIô¾-h¤G-hqÞP-Çkï- 52 q-(hqÞP-Çkï-hï-zŸÛm-hï-ÇS-;ôP-qô-ZÛP-FÛ-Å-DÞ¾-DôPÅ-zMh-GTÛG-IôP-l¾-hÝ-»ôhü)zTÅ- Û̂-DôPÅ-mÅ-»Ûm-ºhÝG±ïÅ- 19 ZÛm-GŸÛÅ- ï̄-Å-DÞ¾-Å-B-µôP-DôPÅ-ÅÞ-»ôh-qºÛ-Å-B-hGôm-HÛ-IÔ-q-±ôÅ-M-GŸÝP-GÛÅ-zbP-zºÛ-¾Å-hôm-

¼Þ-DG-¾ü P-±ô¼-ÇÀôz-GÅô-‚ïh-hGôÅ-hôm-¤ïh-TïÅ-ÅôGÅ-zÁh-hï-xÛ¼-ºzÞh-‚Å-fôG zôh-¼P-z®m-»Ûmü M-¤Û-¤¼-MãGÅ- ï̧¼-z-ÅôGÅ-Ç+h-ºzôh-‚Åü

32


±ïÅ- 19 ZÛm-M-GŸÝP-GÛÅ-Q-z-µôP-GÛ-Pô-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-ºhÛºÛ-ºGô-º²âGÅ-¤Dm-Q-q-;ÛdÛ-hGôm-q-»Ûm-qÅ-mG-ZïÅ-Vïm-qô-zÅGÅ-»ôh-¾ÞGÅ-zÁh-hï-hGôm-qºÛ-¾Å-Çoï-hGï-Ç+ôÅ-hP.ü VôÅ-¾ÞGÅ-hô-h¤-DP-GÛ-ºGm-º²Ûm-Í-¾GÅ-zhÝh-ºhÝ¾-ÅôGÅ-µôP-fôG-bà-±ôGÅ-ºhÝ¼-FÛh-q-¤-¸hü hGôm-qºÛ-mP-ÇS¼-zŸÛm-iG-qôºÛ-z;G-Çkô¤-‚ïh-zŸÛm-qÅ-z¸º-zTº-¤Dô-Oæz-¤-fÞz-qºÛ-h;º-P¾-ºyhü

±ïÅ- 19 ZÛm-Q-z-¼ôP-¤D¼-Å¼-ÁP-GÛ-¤Û-¤P-mÅ-Pô-Lô¾-Ç+h-ºzôh-hP-hï-GºÛ-ÆÛh-GŸÝP-¤hÝm-HÛ-MºÛ-h¼-h¤¼-¤¼-wz-ºhÝG

±ïÅ- 19 hGôP-¤ô-Q-z-DÞ¾-¤²ôh-hGï-‚¤Å-¤ï-hGôm-fôÅ-zÅ¤-n¤-M¾-JÀÛP-GÛ-hGï-ºhÝm-qÅ-G®ôÅ-Åï¼-B-¤Û-¤P-mÅ-Pô-Lô¾-Ç+h-ºzôh-‚Å-bï-ÁP-ÆÛh-GŸÝP-ÅôGÅ-Çkï-ÁôG-Åô-ÅôºÛ-GŸÝP-DP-GÛ-M-h¼-wz-q-ÅôGÅ- Û̂-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-Ç+zÅ-M-h¤G-ºzô¼-Vïm-ÇÀïzÅ-mÅ-ºGôG-Çkô¤-‚Å-q-hP.ü ¼Þ-Çkï-hP-hGôm-qºÛ-hz¼-wm-±ßm-ºIô-ºôP-¤Û-VôG-qºÛ-z;G-Çkô¤-‚Å-»ôh-ºhÝG

±ïÅ- 19 ZÛm-Q-z-DÞ¾-ºz¼-D¤Å-µôP-hÝ-¤fô-ºƒÛP-ÇÀôz-yâG-mÅ-»P-zB¼-zôh- Û̂-M¾-h¼-OïP-º²âGÅ-‚Å-bï-Pô-Lô¾-‚Å-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fômü

±ïÅ- 19 ZÛm-G®ôÅ-IôP-Eï¼-DôPÅ-QôG-wÞ-Çkï-z-M-h¤G-GÛÅ-¤fº-zÇ+ô¼-bï-zôh-¤Û- 2 º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-q-hP.ü¾ô-z-Çkï-zºÛ-¤Û- 12 º²Ûm-z Þ̧P-z;G-Z¼-‚Å-q-¤-¸hü ¤±m-¤ô-EÛ¤-±P-n¤Å-GP-‚ãP-zÇSôG-zÁï¼-hP.ü EÛ¤-±P-¼ï-¼ï-zŸÛm-¾-ÇKô¼-¤ô-ÇeôP-yG-¤P-qôºÛ-ZïÅ-Vh-z;¾-z-ÅôGÅ-‚Å-ºhÝG Ç+zÅ-hï¼-zôh-¤Û-¾ô-GŸôm-¤P-qô-¼Û-¤Gô¼-ºE¤Å-ƒôÅ-‚ïh-hGôÅ-ˆP-fÞG-»ôh-ºhÝG

±ïÅ- 19 ZÛm-©-Vß-µôP-hÝ-iG-h¤G-hqÞP-Çoôm-HÛÅ-Åï¼-B-¤Û-¤P-n¤Å-º²Ûm-z Þ̧P-GÛ-¤Gô-z®ßGÅ-bï-Åï¼-B-¤Û-IPÅ- 10 º²Ûm-z Þ̧P-‚Åü

±ïÅ- 19 ZÛm-;m-ÅÞºÞ-ŸÛP-Vïm-ÆÛh-GŸÝP-GÅ¼-ºyÛm-Vïh-¾Å-DP-GÛÅ-h-¼ïÅ- Û̂-hôm-Aïm-ºhÛ-mÛ-¹- 3 ±ïÅ-14 ZÛm-¿Ë-Å¼-‚ãP-zºÛ-±zÅ-VïºÛ-GÅôh-zlÝP-hôm-Aïm-hP-ºƒï¾-z-h¤-¸z-»ôh-TÛP.ü hï-mÛ-bØ-¾ºÛ-¼Þ-±ôGÅ- Û̂Å-WâÅ-ºGôh-hP-Mãh-Ç+Ý¾-‚Å-q-ŸÛG-»Ûmü hïºÛ-h¤ÛGÅ-»Þ¾-mÛ-uÛ-±ôGÅ-¾- Û̧P-V-z ô̧Å-bï-qï-TÛP-Íô-¯¾-ºIm-±ôGÅ-¾-z¼-Vh-GbôP-Mã-hP.ü M¾-Dz- Û̂-zdm-z½ÀÛP-¾-Gmôh-Bôm-zbP-z-zMãhü ¤ïÅ-M¾-D-ƒ¾-GbôP-Mã-»Ûm-¾ÞGÅ-Ez-zOGÅ-hP-ºIï¤Å-Çtï¾-‚Åü

±ïÅ- 19 ZÛm-¼ïz-GôP-¼ôP-qô-hGôm-Vïm-mÅ-ŸôGÅ-q-h¤G-¤Û-xÛ¼-ºfïm-‚Å-q-hP.ü ¤±m-¤ô-Vß-±ôh- 11ü00®¤-HÛ-fôG-hGôm-qºÛ-fP-Vïm-hÝ-¤¼-¤ï-Fô¤-Ç+ô¼-ŸÛG-GmP.ü »P-M-h¤G-¤P-qô-ÇÀïzÅ-mÅ-º²Ûm-z Þ̧P-‚-Mã-»Ûm-qºÛ-ºWÛGÅ-Ç+Ý¾-‚Å-q-¤-¸hü ¤±¤Å-hï-mÅ-z Þ̧P-zl-Ez-¢ô¼-OôG-GÛÅ-Ç̈ôm-¾¤-HÛ-hôm-Aïm-mÅ-z Þ̧P-Pô-Lô¾-mP-ŸÝGÅ-¤Dm-±ôÅ-ZÛm- 10 mP-±ßh-¼P-ºGÝ¾-HÛÅ-¤Gô-zÇKÝ¼-m-ZïÅ-q-GÝ-»P-GbôP-Mã-»Ûm-±ß¾-ÅôGÅ-zÁhü

33


¹- 3 ±ïÅ- 20 ZÛmü¹- 3 ±ïÅ- 20 ZÛmü¹- 3 ±ïÅ- 20 ZÛmü¹- 3 ±ïÅ- 20 ZÛmü¹- 3 ±ïÅ- 20 ZÛmü±ïÅ- 20 ZÛm-Vz-¤hô-Å-DÞ¾-Ç̈¼-D¤Å-µôP-¤±ô-Q-ÁP-DôPÅ-ÅÞ-¤Û-¤P-mÅ-Pô-Lô¾-HÛ-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-

zºÛ-GmÅ-±ß¾-fômü±ïÅ- 20 ZÛm-¤±ô-ÇSôm-¤Û-¼ÛGÅ-ÇÀôz-IÔ-Vïm-¤ôºÛ-ÇÀôz-yâG-mÅ-zôh-Vô¾-D-GÅÞ¤-hÝ-ŸÛ-Lô¾-mP-±ï-ÆôG-Áô¼-zºÛ-

hqº-zô-hqº-¤ô-±ô¼-GhÝP-Åï¤Å-¤Z¤-Bïh-¤±ôm-Vïh-Pô-Lô¾-HÛ-n¤-ºHã¼-zÇemü±ïÅ- 20 ZÛm-©-¿Ëô-zôh-¼ÛGÅ-¼P-BôP-DÞ¾- ï̄-DôG-µôP-hÝ-Åï¼-B-¤Û-¤P-mÅ-Pô-Lô¾-HÛ-¾Å-ºGÝ¾-ÁÝGÅ-Vï-ŸÛG-Çtï¾ü±ïÅ- 20 ZÛm-G®ôÅ-IôP-Eï¼-DôPÅ-Í-¤VôG-Ç¨h->Àâ-Áôh-±ô-z-zMh- Û̂-DôPÅ-¤Þ-bô-Çkï-zºÛ-¤Û- 8 ¾-±ïÅ- 16

ZÛm->Àâ-Áôh-hGôm-IôP-GÛ-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-¤Dm-»Ûm-qºÛ-ZïÅ-¤ÛP-ºôG-º²Ûm-z Þ̧P-hP-GT¼-lÝP-iG-qô-zbP.ü±ïÅ- 20 ZÛm-;m-¿Ëô-DÞ¾-lô-h;¼-±ô-z¼-JÀô-zÞ¼-hÝ-M-h¤G-ÇÀïzÅ-mÅ-xÛ-±ïÅ- 16 ZÛm-¾Å-ºGÝ¾-mP-¤Z¤-

ŸÝGÅ-GmP-¤Dm-¤Û-IPÅ- 33 ®¤-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-q-ÁïÅ-dôGÅ-‚ãP-z-hP.ü hï-hG-¾Å-w¾-Vï¼-¾-M-ÇKô¼-ÅÞ¤-ÇeôP- 3000 ¼ïºÛ-ZïÅ-Vh-ˆP-zTh-»ôh-ºhÝG

±ïÅ- 20 mÅ-z Þ̧P-DÞ¾-hP-µôP-¼Û¤-qºÛ-¾Å-‚ïh-n¤Å-ºzô-¼-hGôm-hÝ-»ôP-mÅ-hGï-ºhÝm-q-n¤Å-¾-M¾-GTïÅ-¼ÛP-¾ÞGÅ- Û̂-ÇÀôz-GÅô- ï̧¼-z-Çtï¾-ŸÛP.ü h-fïPÅ- Û̂-¾Å-ºGÝ¾-Çoï-FÛh-¤Dm-ÅÞ-»Ûm- Û̄Å-vôh-hGôÅ-q-ÅôGÅ-zÁh-hï-IÔ-¤P-¾-ÅÞm-z®ï¼-±h-¤ïh-z ô̧Å-ºhÝG-ˆP.ü IÔ-¤P-GÛÅ-ÇÀôz-GÅô¼-hP-¾ïm-¯-z-mÅ-GmP-¤Û-ºhÝG

±ïÅ- 20 ŸôGÅ-q¼-M¾-¼ôP-±ô-zhÝm-;ÛdÛ-hGôm-hÝ-Vô-ºyâ¾-Çô̈m-¾¤-HÛ-ºV¤-MG-MãºÛ-Ç+zÅ-ºDï¾-zÅü M-GŸÝP-mÅ-ºV¤-MG-Mã-ÅôGÅ-¤Û-¤P-ºhÝ-º²ô¤Å-¼ÛGÅ-‚ïh-¤Û-VôG-qºÛ-z®m-z;º-zbP-z¼-zdïm-hGï-ºhÝm-q- 40 ¿ËG-hï-GºÛ-ŸP-ÆÛh-GŸÝP-mP-zBôh-hï-ºGô-FÛh-±ô¼-Pô-Lô¾- ô̄h-JÀïP-ÁÝGÅ-Vï-‚Å-¤f¼-ºV¤-MG-fÞz-®¤-‚ãP-»ôh-ºhÝG

±ïÅ- 20 ZÛm-Q-z-zôh-¼ÛGÅ-¼P-BôP-DÞ¾-²¤-fP-µôP-lô-Çeôh-ÁP-hÝ-Åï¼-B-¤Û-¤P-mÅ-ŸÛ-zºÛ-Pô-Lô¾-HÛ-Ç+h-ºzôh-‚Å-q¼-h¤G-¤Û-zbP-Çeï-¾¤-ÅïP-h¤-zOGÅ-‚Åü µôP-hqôm-GŸôm-q-hP-ÁP-GÛ-¾Å-‚ïh-DG-TÛG-G»Þ-fôG-hGôm-hÝ-»ôP-Çeï-±ôGÅ-ºhÝ-ŸÛG-¥ã¼-hÝ-±ôGÅ-hGôÅ-qºÛ-zl-zbP.ü

±ïÅ- 20 ZÛm-¤²ôh-hGï-ÅôG-±P-mÅ-zôh-¤Û- 9 ®¤-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-ºhÝG±ïÅ- 20 ZÛm-GÅï¼-d-µôP-Ç‰Û-Çeôh-hP-DïÅ-Ç+ô¼-ÁP-GÛ-zôh-¤Û-n¤Å- Û̂Å-ŸÛ-Lô¾-Ç+h-ºzôh-ÁÝGÅ-Vï-‚ïh-Ç+zÅ-

iG-VÅ-h¤G-¤ÛÅ-xÛ-iô-¤ï-¤hº-zMz-Çeï-Í-zôÅ-±ï-ÁÝ¾-ºz¼-VßP-±ï-G»ïP-±P-GÛ-zÞ-¼P-¾ô- 37 Tm-BïÅ-¤ÛP-B-¼Û¾-(¤ÛP-GŸm-hPôÅ-Iâz-)Aïm-ºhÅ-ÅÞ-zbP-»ôh-q-hP.ü ¤Û-IPÅ-zTß-yG-GTÛG-¿ËG-¾-©Å-Bôm-zbP-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fômü ¤ï-¤hº-MG-Mã¼-=âP-h‚P-mÅ-z;º-»ôh-qºÛ-Ç+ô¼-zÁhü ©Å-¤-n¤Å-¾-Ç¨m-zTôÅ- Û̂-¤fÞm-Aïm-hÝÅ-fôG-

34


hP-±h-¿km-¤-¼ïG-q-¤-¸hü lÝP-lïG-¤m¼-GTôh-±h-¤ïh-zbP-»ôh-ºhÝG±ïÅ- 20 ZÛm-Vz-¤hô-Å-DÞ¾-Ç¨¼-D¤Å-µôP-¤±ô-Q-ÁP-hPÞ¾-¼Þ-lô-q-hP.ü lô-¤Gô-¼Þ-z-ÅôGÅ-mÅ-Pô-Lô¾-‚ãP-

XïÅ-¤Û-IPÅ- 16 ®¤-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-bï-Ç¨¼-D¤Å-µôP-z®ôm-DP-hÝ-ºFÛhü hïºÛ-Fôh-mÅ-¤Û-GZÛÅ- Û̂-¤ÛP-GŸÝP-¼G-Åôm-‚ãP-z-mÛú 1] mô-¤-±P-¾Û-¼z-hP.ü 2] ±ï-hzP-z=ÛÅ-GZÛÅ-»Ûm-q-¼ïhü

±ïÅ- 20 ZÛm-¤±ô-ÇSôm-©-¿Ëô-DÞ¾-GTm-±-µôP-¤Û-¼ÛGÅ-ÇÀôz-ºƒÛP-GÛ-ÇÀôz-¤-±ôÅ-M-»Û-h¼-h¤¼-wz-mÅ-¤ï-ÆïG-zbP-z-hP.ü zôh- Û̂-M¾-h¼-OïP-º²âGÅ-ˆP-‚Åü

±ïÅ- 20 ZÛm-¤Gô-¾ôG-DÞ¾-qj¨-µôP-¿UGÅ-¼Û-ÁP-hP.ü ¤hô-GôP-¤-ÁP.ü qm-Vïm-ÁP.ü »P-fP-ÁP.ü Ç¨¼-DôG-ÁP-zTÅ-mÅ-M-GŸÝP-GÛ-h¼-V-wz-TÛP.ü zôh- Û̂-M¾-h¼-OïP-º²âGÅ-‚Å-mÅ-ŸÛ-Lô¾-Ç+h-ºzôh-‚Å-»ôh-ºhÝG

¹- 3 ±ïÅ- 21 ZÛmü¹- 3 ±ïÅ- 21 ZÛmü¹- 3 ±ïÅ- 21 ZÛmü¹- 3 ±ïÅ- 21 ZÛmü¹- 3 ±ïÅ- 21 ZÛmü±ïÅ- 21 ZÛm-zÅP-Vß-µôP-DôPÅ-D-H-Çeôh-¤-¼Þ-M-¤ÛºÛ-iG-h¤G-»ôP-mÅ-zôh-¤Û-B-Åï¼- 37 ®¤-º²Ûm-z Þ̧P-

‚Å-bï-G®ôÅ-IôP-Eï¼-hÝ-FÛhü »P-xÛ-iô-„À-ƒP-DôPÅ-h¤ï-ÁÛÅ-f¼-GÅ¼-hGôm-q¼-M-h¤G-¤P-qô-ÇÀïzÅ-bï-IÔ-ÁG-¼ï-¼ï-zŸÛm-zÇSôG-zÁï¼-‚Å-q-¤-¸hü IÔ-q- 20 hP-¤Û-B- 3 ®¤-º²Ûm-z Þ̧P-‚Åü

±ïÅ- 21 ZÛm->Àâ-Vß-µôP-DôPÅ-Í-¾-ÁôG-DºÛ-mP-M-h¤G-wôm-Vïm-ÇÀïzÅ-bï-zôh-¤Û- 29 ®¤-º²Ûm-z Þ̧P-hP.ü¼P-¾ô- 56 ¾-Åôm-qºÛ-z=-ÁÛÅ- ï̧¼-zºÛ-»Þ¾-¤Û-ŸÛG-GÛ-mP-¤Û-;Ým-¾-h¤ÛGÅ-zÅ¾-GT¼-zlÝP-ÁÝGÅ-Vï-‚Å-ºhÝG

±ïÅ- 21 ZÛm-¤±ô-ÇSôm-¤Û-¼ÛGÅ-ÇÀôz-IÔ-Vïm-¤ôºÛ-ÇÀôz-yâG-mÅ-zôh-Vô¾-D-GÅÞ¤-hÝ-ŸÛ-Lô¾-mP-±ï-ÆôG-Áô¼-zºÛ-hqº-zô-hqº-¤ô-±ôºÛ-Vïh-GhÝP-Åï¤Å-¤Z¤-Bïh-¤±ôm-Vïh-Pô-Lô¾-HÛ-n¤-ºHã¼-¤Þ-¤fÞh-zÇemü

±ïÅ- 21 ZÛm-D¤Å-Çkï-hGï-µôP-DôPÅ-Çkï-hGï-D-Ç+ôP-FÛ-±ô-hGôm-qºÛ-hGï-ºhÝm-zIïÅ-q-D-ÁÅ-IôP-±ô-¼Þ-ÇÀïzÅ-bï-ÇÀôz-yâG-m-GŸôm- 50 f¤-q-hGôm-q¼-ºFÛh-mÅ-IÔ-VÅ-G»ôG-bï-zŸG hïºÛ-Mã-¤±m-WÛ-»Ûm-ÁïÅ-dôGÅ-fÞz-¤ïhü

±ïÅ- 21 ZÛm-GÅï¼-d-Åï-¼-hGôm-qºÛ-IÔ-¤P-hP.ü Zï-ºI¤-HÛ-Çkï-z-DG- 5 zTÅ- Û̂-Åï¼-B-¤Û-¤P- 1000¿ËG-¤Z¤-º²ô¤Å- Û̂Å-D-ÅP-DïÅ-Ç+ô¼-ÁP-fôG-bà-M-h¤G-GÛÅ-¤Û-GÅôh-FG-¢ô¼-‚Å-q¼-GhÝP-Åï¤Å-¤Z¤-zBïh-Vïh-ÇS-iô-Vß-±ôh- 9ü00 qºÛ-fôG-¤Û-¤P-GÛÅ-¾G-bà-zôh- Û̂-M¾-h¼-fôGÅ-bï-Ç‰Û-DôG-mÅ-DïÅ-Ç+ô¼-ÁP-fôG-bà-¤¼-»ôP-zŸÛm-qºÛ-Ç+zÅ-zôh-¤Û-Lm-IÅ-DG-TÛG-GÛÅ-ŸÛ-Lô¾-z-n¤Å- Û̂-Vôh-Åï¤Å-¾-zÇSGÅ-zXôh-hP.ü D-ÅP-mP-zŸÛm-M-h¤G-GÛÅ-zôh-¤Û-n¤Å-¾-iG-Gmôm-HÛÅ-±ï-ÆôG-ºhô¼-hGôÅ-‚ãP-±ï-wPÅ-qô-»Ûm-±ß¾-hP.ü hï-¾Å-P-±ô¼-h-hÝP-hÝÅ-±ôh-¤ïh-q-¤Ûm-Ç+ô¼-ÅôGÅ- Û̂-zÇÀz-‚-zBôm-mÅ-ÇS-iô-mÅ-¾Å-ºGÝ¾-¤±¤Å-ºWôG-‚Å-»ôh-ºhÝG hï-XïÅ-M-GŸÝP-GÛÅ-Ç‰Û-Çeôh- Û̂-¤Û-¤P-Pô-Lô¾-

35


zºÛ-ºGô-G®ô-»Ûm-Ç+h- Û̂Å-Í-zôÅ-„À-MºÛ-±z-±ºÛ-¼ÛG-zhG-hP.ü Ç̈m-BzÅü hz¾-ÁÝ¾-¼ôGÅ-z¸ºÛ-Gô-GÅôh-GÅÞ¤-»Ûm-Ç+h- Û̂Å-hô-zhG-mÅ-hÝÅ-fÞP-mP-¤Gô-ÇKÝ¼-m-GÝ-»PÅ-»ôh-Ç+ô¼-hP.ü Dô-±ô-¤Gô-¤-ÇKÝ¼-z¼-¤Û-ÅÞ-ŸÛG-GÛÅ- Û̄Å-vôh-¤Dm-‚ãP-m-M-ÇKô¼-VÛG-ºzÞ¤- 100000 ‚-hGº-vôh-Mã-»Ûm-Ç+ô¼-HÛ-Ez-zOGÅ-ˆP-‚Å-»ôh-ºhÝG GÅï¼-d-„À-¼ÞP-VôÅ-Çkï¼-M-h¤G-ºzô¼-Vïm-HÛÅ-¤fº-zÇ+ô¼-mÅ-ÁÛm-bà-h¤-zOGÅ-‚ïh-zŸÛm-»ôh-ºhÝG

±ïÅ- 21 ZÛm-¼ïz-GôP-ÇeôzÅ-¿km-ÁP-DôPÅ-h¤ï-ÁÝ¾-hP.ü ;ôºÞ-Çkï-;-¼ôP.ü Dï-¼ÞºÛ-EÛ-Q-zTÅ-mÅ-Åï¼-B-¤Û-IPÅ- 20 ¿ËG-GÛÅ-ÁP-ÆÛh-GŸÝP-GÛ-¤hÝm-hÝ-&GôP-Å-¤VôG-GÛ-Ç+Ý-q¼-fôGÅ-mÅ-Ç+h-ºzôh-ºGô-º²âGÅ-‚Å-q-hP.ü¤f¼-zôh-¤Û- 300 ¿ËG-ºhÝ-º²ô¤Å-‚ãP-Çeï-GŸÛ-M-Wï-Vï¼-xÛm-Ç+zÅ-Zïm-dôG-qÅ-iG-Gmôm-HÛÅ-zôh-¤Û-DG-TÛG-º²Ûm-z Þ̧P-‚Åü

±ïÅ- 21 ZÛm- ï̄-DôG-µôP-ZÛm-ÁÝG-ÁP-GÛ-DôPÅ-GbôGÅ-¼ôP-qô-Á¼-zÞ-m¼-±ô-q-GÅÞ¤-HÛ-¤Û-¤P-GÛÅ-ŸÛ-Lô¾-Ç+h-ºzôh-GmP-z-hP-Åï¼-B-Ç+ô¼-ŸÛG-º²Ûm-z Þ̧P-»P-‚Åü

±ïÅ- 20ü21 ZÛm-GZÛÅ-¼ÛP-M-GŸÝP-GÛ-ºGô-FÛh-±ô-Q-z-;ÛdÛ-hGôm-qºÛ-mP-»ôh-hï-hGï-ºhÝm-q-n¤Å-Çkï-±m-zMh-hÝ-zGôÅ-mÅ-mG-ZïÅ-PôÅ-¾ïm-ŸÝ-hGôÅ-Ç+h-hP.ü M¾-GTïÅ-VôÅ-GTïÅ- Û̂-¾Å-ºGÝ¾-ºGô-º²âGÅ-‚Å-q-»Ûm-±ß¾ü Pô-Lô¾-Ç+zÅ- Û̂-GÅP-z-Vï-ºƒÛP-VßP-GÅÞ¤-n¤Å-ÅÞÅ-M-GŸÝP-¾-zÁh-q-»Ûm-m-hï-hP-¤fÞm-qºÛ-Qm-q-Çeï¼-Mã-»Ûm-±ß¾-zÁhü

±ïÅ- 21 ZÛm-HÛ-¤±m-¤ô-Q-z-µôP-¤-¤ºÛ-z®ßm-hGôm-¾-M-h¤G-GÛÅ-JÀô-zÞ¼-¤±m-ºGïzÅ-‚Å-bï-z®ßm-¤- 20¿ËG-IÔ-VÅ-ˆP-Hôm-¾ôP-¤ïh-q¼-º²Ûm-z Þ̧P-GÛÅ-µôP-z;G-ÆâP-DP-¾-z®m-FÛh-‚Å-»ôh-ºhÝG

±ïÅ- 21 ZÛm-¤²ôh-hGï-µôP-DôPÅ-fP-Ç+ô¼-ÅôG-±P-hGôm-qºÛ-hGï-ºhÝm-q-»ôm-bm-M-¤±ôÅ-G®ôÅ-IÔ- 17®¤-º²Ûm-z Þ̧P-GÛÅ-z®m-FÛh-‚Å-»ôh-ºhÝG

±ïÅ- 21 ZÛm-¤²ôh-hGï-ºƒÛP-z-ÁôG-DºÛ-EÛ¤-±P-ºGº-ÁÅ-mP-M-h¤G-fh-;¼-º²â¾-mÅ-Pô-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-¤Dm-ºGº-ÁÅ-º²Ûm-z Þ̧P-‚-fzÅ-‚Å-ˆP-¾G-Åôm-‚ãP-¤Û-ºhÝG »P-¤²ôh-hGï-µôP-DôPÅ-zŸG-Çkô¤-ƒ-zô-Çkï-q-hP.ü Èô¼-hP-Èô¼-f-zTÅ- Û̂-¤Û- 200 ¿ËG-GÛÅ-ŸÛ-Lô¾-Ç+h-ºzôh-hP-¢¼-»ÛG-ºIï¤Å-Gbô¼-ÅôGÅ-‚Å-Ç+zÅ-M-h¤G-GÛÅ-h¤-zOGÅ-‚Å-q-hP-q¼-MG-q-ÅôGÅ-‚Å-ºhÝG

±ïÅ- 21 ZÛm-¤±ô-Á¼-DÞ¾-»-µÛ-(Ÿôm-ÈÑ-)µôP-zÛÅ-¤hô-ÁP-zôh-¼ÛGÅ-ÇÀôz-ºƒÛP-GÛ-ÇÀôz-¤-n¤Å- Û̂Å-zôh-Å-»ôPÅ-Û̂-zôh-¤Û-n¤Å- Û̂-Pô-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-¾-GhÝP-Åï¤Å-¤Z¤-zBïh-¤±ôm-xÛ¼-º²Ûm-IÔ-¤-±ôGÅ-q-hP.ü ̧ Å-zTh-‚Å-qü Pô-

Lô¾-Ç+h-ºzôh-ÅôGÅ-‚Å-Aïm-ÇÀôz-IÔ-ZÛm-ÁÅ-GÝP-ÅïP-zbP-hGôÅ-ˆP-VGÅ-»ôh-ºhÝG±ïÅ- 20ü21 ZÛm-GZÛÅ-¼ÛP-©-Vß-µôP-mÅ-zôh-¤Û- 30 ¿ËG-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-qÅ-¤-±hü Q-z-mÅ-»Ûm-qºÛ-²-

36


bÛ- ï̧¼-zºÛ-zôh-¼ÛGÅ-GŸôm-BïÅ-ÁÛG-¾-Zïm-dôG-qÅ-ZïÅ-zlÝP-±h-¤ïh-zbP-Çeï-h¤¼-GÅôh-‚Å-mÅ-wÞP-qô-mP-¤Û¼- Û̄Å-vôh-¤-‚Å-q¼-¤ï¼-zÆïGÅ-zbP-»ôh-ºhÝG

¹- 3 ±ïÅ- 22¹- 3 ±ïÅ- 22¹- 3 ±ïÅ- 22¹- 3 ±ïÅ- 22¹- 3 ±ïÅ- 22±ïÅ- 22 ZÛm-Q-z-;ÛdÛ-hGôm-qºÛ-mP-hÝ-M-GŸÝP-GÛ-ºGô-FÛh-±ôÅ-IÔ-¤P-±ôGÅ-ºhÝ-»P-»P-zÇ+ôP-q-hP.ü xÛ-iô-

Vß-±ôh- 2ü30 fôG-hGôm-q-VôÅ-ÇKô-zMz-q-»Ûm-ŸïÅ-Ez-zOGÅ-‚Åü hGôm-qºÛ-¤f¼-h¤G-¤Û-ÇS¼-»ôh-fôG-ºw¼-Çoôm-HÛÅ-h¤G-ÇK¼-zMz-Çeï-hGôm-qºÛ-xôGÅ-zŸÛ-mÅ-¤ï-NôGÅ-z®ßGÅü ¤Dº-fôG-mÅ-h¤G-GÛ-fh-ºwÞ¼-Gm¤-IâÅ-ºwÞ¼-Bôh- Û̂Å-ºWÛGÅ-Ç+Ý¾-‚Å-»ôh-ºhÝG

±ïÅ- 22 »Å-¤Å-ÁÛG-¾-Q-z-©ïºÞ-¼Þ-¤ºÛ-¼Þ-Vïm-GZÛÅ-q-hP.ü GÅÞ¤-q-ÅôGÅ- Û̂-zôh-¤Û-¤P-qô-ŸÛG-º²Ûm-z Þ̧P-‚Åü±ïÅ- 22 ZÛm-¤²ôh-hGï-ÇeG-±P-¿Ë-¤ô-;ÛdÛ-hGôm-HÛ-Pô-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-¤Dm-n¤Å-¤Gô-zbGÅ-ŸÝÅ-m-GÝ-»PÅ-

hP-hï-¤Ûm-FÛ¤Å-Vh-mm-qô-GbôP-Mã-»Ûm-±ß¾-HÛ-ÇkÛGÅ-Ç+Ý¾-»P-‚Åü±ïÅ- 22 ZÛm-¤²ôh-hGï-zŸG-Çkô¤-ƒ-zô-Çkï-zºÛ-GÝ-¼Þ-ÅôGÅ-zôh-¤Û- 7ü8 ®¤-º²Ûm-z Þ̧P-GÛÅ-¤²ôh-hGï-µôP-hÝ-

FÛh-»ôh-ºhÝG±ïÅ- 22 ZÛm-GTm-±-µôP-DôPÅ-ÅÞ-ŸôGÅ-q-Vß-±ôh- 10ü00 G»Å-G»ôm-bà-ÇoP-¼-IôP-zMh- Û̂-mP-GÅïÅ-Çkï-

DG-Vïm-qô-zŸÛ- ï̧¼-zºÛ-£æ¾-¿Uï-Çkï-z-hP.ü Dô¾-Å-fP.ü >Àâ-M¾ü Z-¤ô-zTÅ- Û̂-¤Û-¤P-mÅ-ºGô-FÛh-hï-B-¼ïPÅ-Çkï-z-hP.ü»Þ¾-qô-Vïü ¾ô-DôG-zTÅ-B-¼ïPÅ-ÁP-DôPÅ-»ôPÅ-mÅ-zôh- Û̂-M¾-h¼-ºx¼-ŸÛP-ü &GôP-Å-¤VôG-GÛ-Ç+Ý-q¼-hP.ü &qa-Vïm-VßP-væ¾-¼Ûm-qô-VïºÛ-Ç+Ý-q¼-zÇo¤Å-mÅ-µôP-Å-GmÅ-»ôh-Å¼-ŸÛ-zºÛ-Pô-Lô¾-‚Å-»ôh-q-hP.ü Ç+zÅ-hï¼-JÀÅ-Vïm-Çkï-z-hP.ü ¤¼-DÞ-fP.ü ºz¼-¯-zTÅ-¤Û-¤P-¤Z¤-ŸÝGÅ- Û̂Å-Eôm-¤Û-IPÅ- 800 ¿ËG-mÅ-hGôP-iôºÛ-Vß-±ôh- 3ü00 q-G»Å-G»ôm-z¼-ŸÛ-Lô¾-ÁÝGÅ-Vï-‚ïh-Ç+zÅ-µôP-GÛ-ºGô-FÛh-±ôÅ-„À-væ¾-Vï-IÅ-DG-TÛG-zïh-uôh- Û̂Å-ŸÛ-Lô¾-¤±¤Å-ºWôG-‚ïh-zTßG

±ïÅ- 22 ZÛm-GTm-±-µôP-DôPÅ-PP-¼ôP-hGôm-hP.ü ;ôºÞ-z-hGômü ©-¤GÝ¼-n¤-M¾-JÀÛP-zTÅ- Û̂-hGï-ºhÝm-q-n¤Å-mÅ-M¾-z-»z-ÆÅ-n¤-GZÛÅ- Û̂-Ç+Ý-q¼-fôGÅ-Çeï-Ç+h-ºzôh-‚Å-q-hP.ü zhïm-±ÛG-Ç̈ôm-¾¤-(±h-¤ïh-»ôm-bm)Bô¼-z-ÅôGÅ-‚Å-Ç+zÅ-Zïm-dôG-qÅ-z;G-ºGôG-hP-hGôm-q¼-xÛ¼-ÇÀôG-‚Åü

±ïÅ- 22 ZÛm-¤±ô-¿Ëô-zôh-¼ÛGÅ-¼P-BôP-DÞ¾- Û̄-Gô¼-fP-µôP.ü Èô¾-D-ÁP-DôPÅ-Í-±ôGÅ-hGôm-q¼-ŸôGÅ-qºÛ-Vß-±ôh- 9ü00 qºÛ-G»Å-G»ôm-hÝ-ŸÛ-zºÛ-Ç+h-ºzôh-‚Å-q-¤-¸hü hGôm-qºÛ-ºhÝ-DP-GÛ-fôG-ÇeïP-hP-Mz-¼Û¼-zôh- Û̂-M¾-h¼-OïP-º²âGÅ-‚Åü hGôm-qºÛ-Zï-ºFÛÅ-ÅÞ-»ôh-qºÛ-ÇÀôz-VßP-ŸÛG-mP-GÛ-M-¤ÛºÛ-h¼-h¤¼-¤¼-wz-Çeï-zôh- Û̂-M¾-h¼-OïP-º²âGÅ-‚Åü Ç+h-ºzôh-‚ïh-Ç+zÅ-zôh-¾-¼P-hzP-vôh-hGôÅü &M¾-z-zÇem-º²Ûm-M-¤±ô-Ç+Ý-±ï-FÛ-¾ô¼-zdm-q¼-

37


ÁôG-TïÅ-ÅôGÅ- Û̂-ºzôh-±ÛG-zOGÅü ¤f¼-h¤G-¤Û-ÇÀïzÅ-bï-hGôm-qºÛ-¤fº-zÇ+ô¼-z-hP.ü „À-¤-hP-¾Å-‚ïh-Lm-»ô¾-DG-TÛG-zïh-uôh-zbP-Çeï-ŸÛ-Lô¾-¤±¤Å-ºWôG-»ôP-fzÅ-‚ïh-zTßG-»ôh-q-¤-¸hü wm-±ßm-GmÅ-±ß¾-ºi-¤Ûm-zÁh-¤Û-VôG-qºÛ-h¤-zOGÅ-hP-ÇÀôz-GÅôºÛ-¾Å-ºGÝ¾-»P-Çtï¾ü

±ïÅ- 22 ZÛm-¤Gô-¾ôG-GTÛG-OÛ¾-µôP-hq¾-»Þ¾-ÁP-GÛ-Åï¼-B-¤Û-¤P- 500 ¿ËG-¼Û- ï̄¼-zÇkh-hï-G¾-ÆÛh-h¼-fP-hGôm-qºÛ-hGôm-zhG-;¼-hzP-ZÛ-¤-¼Ûm-qô-Vï¼-zÅÞm-G®ï¼-z ô̧Å-q-»Ûm-m-M-h¤G-¾-º²ÛP-Mã-¾Å-fzÅ-ÁïÅ-¤Û-ºhÝG-qÅü ¤Z¤-ºƒï¾-M¾-±ôGÅ-hP-Í-¼Û-ÅôGÅ-xÛ-M¾-»Þ¾-Iâ-DG-mÅ-PïÅ-q¼-¾¤-Çeôm-hP-G Û̧GÅ-dôGÅ-GmP-z¼-wïzÅ-¼ôGÅ-ŸïÅ-ºzôh-zÇ+Ý¾-ŸÝÅü

±ïÅ- 22 ZÛm-„À-ƒP-mÅ-zôh-hôm-¾Å-ºGÝ¾-mP-ŸÝGÅ-qºÛ-ZïÅ-¤ÛP-ºôG-Mãh-Çeôh-IÔ-±P-GÛ-IÔ-wÞG-ÇkïºÛ-ºWÛGÅ-¤ïh-(¤Gô-¼Û¾-)M-¤±ô-ÅôGÅ-IÔ-q- 5 fïPÅ-GZÛÅ-q-º²Ûm-z Þ̧P-‚Åü

±ïÅ- 22 ZÛm-©-Vß-µôP-ÆP-¾¤-hÝ-ZÛm-GÝP-Vß-±ôh- 1ü00 fôG-IÔ-VÅ-Hôm-qºÛ-h¤G-¤ÛÅ-JÀô-zÞ¼-zôh-¤Û-B-zô-zMh-¾-ZïÅ-lÝP-iG-qô-zbP-Çeï-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fômü

±ïÅ- 19 mÅ- 22 z¼-©-Vß-µôP-DÞ¾-hÝ-Eôm-zôh-¤Û-IPÅ- 48 ®¤-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-hP.ühPÞ¾-¼-DÞ¾-Ç+ô¼-HÛ-IÔ-q- 3 »P-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-qºÛ-GmÅ-±ß¾-»P-ºhÝG ©-DÞG-d-¼¼-M-h¤G-wôm-Vïm-º‚ô¼-mÅ-zôh-¤Û- 16 º²Ûm-z Þ̧P-GÛÅ-ZïÅ-lÝP-¤m¼-GTôh-±h-¤ïh-zbP-z-hP.ü ¤f¼-DôP-n¤Å-¾-M-ÇKô¼-FÛ-hGÝºÛ- 90000ZïÅ-Vh-zTh-»ôh-ºhÝG

±ïÅ- 22 ZÛm-HÛ-m¤-Ç¨h-zôh-¿YôPÅ-Vz-¤hô-DÞ¾-Gô-ºWô-µôP-B-ºz¾-ÁP-¤Û-h¤PÅ-ÆÛh-GŸÝP-GÛ-DP-ÇeôP-ŸÛG-mP-G»G-¼ºÛ-mP-„ÀâG-qºÛ-µÅ-¤ï-ºz¼-GÅ-‚ãP-zºÛ-GmÅ-±ß¾-fômü

±ïÅ- 22 ZÛm-¼ïz-GôP-ºƒôG-Çkï- ï̄-DôG-¤Û-¤P-GÛÅ-ŸÛ-Lô¾-ºGô-º²âGÅ-Ç+zÅ-¤Û- 20 ®¤-mÅ-¤f¼-¤Û-zM-yG-D-ÁÅ-¤Z¤-º²ô¤Å- Û̂Å-&GôP-Å-¤VôG-hP.ü &qa-Vïm-Ç+Ý-yïP-zTß-qü &;©-q-Ç+Ý-yïP-zTß-zhÝm-q-zTÅ- Û̂-Ç+Ý-q¼-ºEï¼-mÅ-ŸÛ-Lô¾-Ç+h-ºzôh-‚Å-qÅ-h¤G-¤ÛºÛ-½ÀPÅ-ºDô¼-GÅÞ¤-zŸÛ-ŸÛG-º‚ô¼-mÅ-h¤-zOGÅ-hP-¤Û-IPÅ- 20 ¿ËG-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-»ôh-ºhÝG¹- 3 ±ïÅ- 23 ZÛmü¹- 3 ±ïÅ- 23 ZÛmü¹- 3 ±ïÅ- 23 ZÛmü¹- 3 ±ïÅ- 23 ZÛmü¹- 3 ±ïÅ- 23 ZÛmü

±ïÅ- 23 hGôP-iô-¼-¤ô-Vï-hGôm-qºÛ-hGï-ºhÝm-q-„Àô-z¸P-fôGÅ-¤ïh-ŸÝ-z-ŸÛG-DôP-¼P-GÛ-ÁG-bà-¿eôGÅ-ÁÛ-fïzÅ-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fômü hï-mÛ-zôh- Û̂-hGôm-Çkï-¤P-qô-ŸÛG-¾-xÛ-¹- 3 ±ïÅ- 10 mÅ-h¤-zOGÅ-ÁÝGÅ-Vï-‚ïh-zŸÛm-q-¤-¸hü ¿ËG-q¼-¹- 3 ±ïÅ- 14 ZÛm-mÅ-h¤G-¤ÛÅ-¤fº-Ç+ô¼-bï-z¸º-zbàP-z;G-ÇezÅ-‚ãP-z-ŸÛG-»Ûmü

±ïÅ- 23 ZÛm-GÅï¼-d-µôP-¼GÅ-z=¤-hGôm-q-mÅ-»Ûm-q-IÔ-ºWÛGÅ-¤ïh-¾ô-®×-¾GÅ-„À-ƒP-z=-ÁÛÅ-ºEÛ¾-mÅ-º²Ûm-z Þ̧P-GÛÅ-z;G-Z¼-‚Å-q-¤-¸hü DôP-GÛ-IÔ-ÁG-zÇSôG-zÁï¼-HÛÅ-zTº-hPôÅ-n¤Å-ºEï¼-»ôh-ºhÝG DôP-mÛ-¤±ô-Á¼-z-»m-

38


mÅ-»Ûm-qºÛ-hôm-Iâz-hzP-Vïm-¿Ëm-ºWÛGÅ-ƒ¾-ŸïÅ-qºÛ-zôh-mP-GÛ-hPôÅ-‚ãP-JÀôG-z½‰m-z ô̧-¼ôGÅ-hï-»Ûm-q-¼ïhü±ïÅ- 23 ZÛm-M-»Û-Zïm-dôG-q-Q-z-;ÛdÛ-hGôm-qºÛ-Zï-ºFÛÅ- Û̂-Wô-¾ïz-Çkï-zºÛ-mP-»ôP-Çeï-hï-ÇSôm-Vz-ÆÛh- Û̂-mG-ZïÅ-

wôG-mÅ-¾ô- 5 z®ôm-ºWâG-‚Å-¥ôP-z-IÔ-VôÅ-h¼-¼¤-h;ôm-¤VôG-º²Ûm-z Þ̧P-‚ïh-hÝ-ÅôP-ºhÝG-ˆP-DôP-¤-½‰ïh-qÅ-DôP-GÛ-mP-¤Û-¼P-¾ô- 35 ®¤- Û̧m-q-BÛh-qô-hP.ü(zÞh-¤ïh) ¼P-¾ô- 39 ®¤- Û̧m-q-Èï-Mü ¼P-¾ô- 37 ®¤- Û̧m-q-IÔ-„Àô-z¸P-zÇem-º²Ûm-zTÅ-º²Ûm-z Þ̧P-‚Åü

±ïÅ- 23 ZÛm-Q-z-©ïºÞ-¼Þ-¤ºÛ-¤Û- 60 ®¤-HÛ-¤ÛP-fô-Ez-zOGÅ-‚Å-bï-xÛ-¹- 3 ±ïÅ- 25 z¼-¤Gô-zbGÅ-¤-ŸÝÅ-m-²-iG-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-Mã-»Ûm-±ß¾-HÛÅ-ºWÛGÅ-ÇoP-zÇ+Ý¾-ºGô-±ßGÅ-»ôh-ºhÝG

±ïÅ- 23 ZÛm-;m-ÅÞºÞ-ŸÛP-Vïm-;m-¿Ëô-Tô-mï-µôP-DôPÅ-z=-ÁÛÅ-VôÅ-JÀÛP-hGôm-qºÛ-IÔ-¤P-mÅ-M-GŸÝP-¾-Pô-Lô¾-Ç+h-ºzôh-‚Å-q¼-±ïÅ- 24 ZÛm-±ßm-¤Gô-ÇKÝ¼-hGôÅ-qºÛ-Zïm-zl-zbP-z-hP-hGï-ºhÝm-q-¤P-hG-TÛG-º²Ûm-z Þ̧P-‚Åü ±ïÅ- 23 ZÛm-ÇÀ¼-»P-GTm-±-µôP-DôPÅ- Û̂-h¤ï-¼Þ-GôP-Ÿô¾-GZÛÅ-hP.ü ¾ô-zü ÅÛ¾-ŸÛP-Çkï-z-ÅôGÅ-¤Û-¤P-mÅ-ºGô-FÛh-hï-ŸÛ-zºÛ-Ç+h-ºzôh-‚ïh-zŸÛm-hÝ-µôP-GÛ-Zï-ºFÛÅ-¾ô-DôG-Çkï-zºÛ-Å-GmÅ-ÅÞ-º‚ô¼-Ç+zÅ-iG-VÅ-h¤G-¤Û-ÅôGÅ-mÅ-Å-GmÅ-hï-¼P-hÝ-z;G-ºGôG-‚Å-ºhÝG-ˆP-¤Þ-¤fÞh-Ç+h-ºzôh-‚ïh-zŸÛm-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-ºhÝG D-Å-Pô-Lô¾-‚ïh-¤Dm-Fôh-mÅ-¤Û-GÅÞ¤-hï-¼ÛP-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-ºhÝG-q-mÛü 1] ÁïÅ-¼z-hP.ü 2] h;¼-„Ëôü 3] h;ôm-„Ë-±ï-zdm-ÅôGÅ-»Ûm-ºhÝG hï-¤Ûm-GTm-±-fP-mÅ-¤Û- 3 »P-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-ºhÝG

±ïÅ- 23 hGôP-¤ô-Vz-V-IôP-zl¾-hÝ-dïm-GŸÛ-‚Å-qºÛ-¤±ô-ÇSôm-ŸÛP-Vïm-¤Û-¼ÛGÅ-hGï-ºôÅ-Vïh-¢ôP-ÇÀôz-IÔ-Vïm-¤ôºÛ-ÇÀôz-¤-¤P-qô-ŸÛG-ºhÝ-º²ô¤Å- Û̂Å-Ç+h-ºzôh-Fô¤-Ç+ô¼-Vïh-ÇÀôz-IÔºÛ-ÇKô-ºI¤-hÝ-º‚ô¼-Ç+zÅ-Zïm-dôG-qÅ-z;G-ºGôG-hP-h¤-zOGÅ-‚Åü

±ïÅ- 23 ¤±m-¤ô-ºzô-¼-ÁP-;h-ˆ-hP-;ôºÞ-h-Çkï-z-GZÛÅ-ÅÞ-M-h¤G-z®m-º²â¾-‚Å-mÅ-zôh-¤Û-Lh-qô- 3º²Ûm-z Þ̧P-GT¼-zlÝP-hP.ü Çkï-zºÛ-mP-GÛ-¿Ë-Ç+Ý-dïm-GÅÞ¤-ÅôGÅ-T-hPôÅ-¤P-qô-z®m-ºyôG-@Ý-Eï¼-‚Åü

±ïÅ- 22 mÅ- 23 z¼-©-Vß-µôP-Ç¨h-¤-ÁP-DôPÅ-mÅ-zôh-¤Û-B-Åï¼- 5 º²Ûm-z Þ̧P-‚Åü±ïÅ- 23 ZÛm-©-Vß-hz¾-zm-ÁP-fôG-bà-Zïm-dôG-q-hP.ü GŸÝP-h¤G-wôm-Vï-º‚ô¼-bï-iG-hqÞP-GÛ-ºWÛGÅ-Q¤-

ºôG-ZÛm- 3 ¼ÛP-OïP-qºÛ-zôh- Û̂-M¾-h¼-wz- Û̄Å-Ç+zÅü GÅ¼-hGôm-HÛ-ºyâ¾-d-GbôP-¤Dm-ŸÛG-mÅ-ƒP-D-M-h¤G-¾-zÇem-bï-DôP-¤-GÅh-z¼-M¾-h¼-wz-ºWâG-Mã-¤Ûm-GmÅ-ÅôGÅ- Û̂-Pô-Lô¾-ÁÝGÅ-Vï-‚Å-ºhÝG

±ïÅ- 23 ZÛm-zÅP-Vß-µôP-DôPÅ-®-»ÞÅ-hGôm-HÛ-IÔ-q- 26 M-GŸÝP-GÛÅ-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-mÅ-zÅP-Vß-µôP-fôG-bà-FÛhü±ïÅ- 23 ZÛm-¤Gô-¾ôG-h¼-¾G-µôP-hqôm-Ç+ô¼-Çeôh-¤-ÁP-hP.ü Ç¨h-¤-ÁP-GZÛÅ-;ºÛ-zôh-¤Û-n¤Å- Û̂Å-ŸÛ-Lô¾-

Ç+h-ºzôh-‚Å-bï-M-¤ÛºÛ-h¼-V-wz-Çeï-zôh- Û̂-M¾-h¼-z®ßGÅ-q-ÅôGÅ-‚Å-»ôh-GmÅ-ºhÝG

39


¹- 3 ±ïÅ- 24 ZÛmü¹- 3 ±ïÅ- 24 ZÛmü¹- 3 ±ïÅ- 24 ZÛmü¹- 3 ±ïÅ- 24 ZÛmü¹- 3 ±ïÅ- 24 ZÛmü±ïÅ- 24 ZÛm-ÅÛ-Fôm-ŸÛP-Vïm-h;¼-¤²ïÅ-zôh-¼ÛGÅ-¼P-BôP-DÞ¾-ƒG-ºGô-µôP-DôPÅ-¿UôG-¼Û-Å-GmÅ-ÅÞ-»ôh-

qºÛ-PP-ÇKôP-z®ßm-hGôm-HÛ-z®ßm-¤- 200 ®¤-HÛÅ-Çoï-FÛh-hï-z®ßm-hGôm-mÅ-;Û-¾ô-¤Û-‡¼- 4ü5 ®¤-»ôh-qºÛ-cï-Èô¼-VßÅ-hP-ÁP-GÛ-¿eï-GmÅ-ÅÞ-»ôP-Çeï-xÛ-iô-Vß-±ôh- 4ü30 fôG-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-Ç+Ý-±ï-FÛ-¾ô-zdm-q¼-ÁôGzôh-¼P-z®m-G®P-¤-»Ûm-ŸïÅ-qºÛ-Ç+h-ºzôh- Û̂Å-Q¤-Çeôm-‚Å-q-hP-¼Û¤-zŸÛm-hï¼-»ôh-¤Û-¤P-¤Z¤-º²ô¤Å- Û̂Å-Ç+h-ºzôh-‚Åü Zï-DÞ¾-HÛ-¿UôG-¼Û-hGôm-qºÛ-IÔ-¤P- 200 ¿ËG-®¤-hP.ü ¤D¼-GÅ¼-ÁP-GÛ-¤D¼-GÅ¼-z®ßm-hGôm-HÛ-z®ßm-¤- 150 ®¤-zTÅ-Eôm-Åï¼-B-¤P-±ôGÅ-Eôm-Vï-ºhÝ-º²ô¤Å- Û̂Å-VßÅ-Å-GmÅ-»ôh-Å¼-xÛ-iô-Vß-±ôh- 5ü00 z¼-ŸÛ-zºÛ-Pô-Lô¾-Ç+h-ºzôh-hP-Q¤-Çeôm-Fô¤-Ç+ô¼-GŸÛ-M-Vïm-qô-‚Åü ¤f¼-M-h¤G-GÛÅ-¤ï-¤hº-zMz-Çeï-¿UôG-¼Û-hGôm-HÛ-IÔ-¼P-¾ô- 21 Tm-;Ým-hG¼-¤ï-¤hº-zMz-mÅ-Aïm-ºhÅ-ÅÞ-zbP-z-hP.ü DôP-GÛ-wÞP-qô-M-h¤G-GÛÅ-DÞ¼- Û̄Å-‚Å-ˆP-IÔ-¤P-mÅ-ºyôG-Çeï-GÅP-Z¼-‚Åü ¼P-¾ô- 30 Åôm-qºÛ-±ï-hzP-hôm-Iâz- ï̧¼-zºÛ-¤Û-B-ŸÛG-GÛ-¤D¾-¤¼-¤ï-¤hº-zMz-mÅ-©Å-Bôm-±zÅ-Vï-wôG-Çeï-zTôÅ-fzÅ-h;º-zºÛ-GmÅ-ÅÞ-H¼ü

ZÛm-ÁÅ-mP-D¤Å-ºzº-fP-µôP-DÞ¾-hP-Çkï-¼ôP-µôP-DÞ¾-hÝ-M-mG-GŸÝP-mÅ-hGôm-Çkï-¼ï-¼ï¼-M-ÇKô¼-ZÛÅ-FÛ- 20000®¤-¼ï-hP.ü hÝh-±P-¼ï¼-ºƒÅ-uÛ-M-iâG-zM- 600 ®¤-vh-hï-Åï¼-B-¤Û-¤P-GÛ-»Ûh-Åï¤Å-ºGÝG-fzÅ- Û̂-ÆÛh-‚ãÅ-¾G-zÇe¼-‚Å-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fôÅü

±ïÅ- 24 ZÛm-D¤Å-h;¼-¤²ïÅ-µôP-DôPÅ-ÅÞ-EÛ¤-±P-¼ï-¼ï-zŸÛm-ÇKô-zÁï¼-‚ïh-Ç+zÅ-h;¼-¤²ïÅ-GÅï¼-Vß-ÇeïP-Vß-D-±P-ŸïÅ-qºÛ-EÛ¤-±P-mÅ-&GôP-Å-¤VôG-GÛ-Ç+Ý-q¼-IPÅ- 70 ®¤-hP-ü ºDô¼-fG-GÅ¼-½‰ÛP- 3 zTÅ-fômüEÛ¤-±P-hïºÛ-EÛ¤-zhG-hPôÅ-hGº-ŸÝ-z-ŸÛG-ÇSôm-mÅ-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å- Û̧mü

±ïÅ- 24 ZÛm-¾Û-fP-µôP-hÝ-GŸÝP-GÛ-¾Å-DÞPÅ-ÁÛG-¤ï¼-zÆïGÅ-fïzÅü zôh-¤Û-±ôÅ-hï-mÛ-M-GŸÝP-GÛ-¿+ôG-G»ô-ŸÛG-»Ûm-q¼-PôÅ-º²Ûm-‚Åü

±ïÅ- 24 GŸÛÅ- ï̄-Å-DÞ¾-hÝ-zôh-¼ÛGÅ-±ôP-q-±ôÅ-¾Å-¤±¤Å-zŸG hï-ZÛm-Fô¤-GŸÝP-hÝ-zôh-¤Û-¿SÅ-ŸÛ-zºÛ-Ç+h-ºzôh-ºEãG-®¤-‚Å-XïÅ-ºy¾-¤¼-uÛ-zhï-Zïm-dôG-qÅ-º²Ûm-z Þ̧P-‚Åü ŸÛz-yºÛ-GmÅ-±ß¾-ÁïÅ-dôGÅ-fÞz-¤ïhü

±ïÅ- 24 ZÛm-Q-z-DÞ¾-º²¤-fP-hGôm-Vïm-HÛ-hGï-ºhÝm-q- 30 »Å-¤Å-ÁÛG-º²¤-fP-ÁP-uÛ-zhï-¤PGÅ-GbôP-¾Å-DÞPÅ- Û̂-ÇKô-¤hÝm-hÝ-º²ô¤Å-bï- ‘‘zôh-¾-¼P-hzP-hGôÅü M¾-z-zÇem-º²Ûm-M-¤±ô-zôh-¾-wïzÅ-hGôÅü M¾-z-¼Ûm-qô-Vï-Ç+Ý-±ï-FÛ-¾ô¼-zdm-q¼-ÁôG’’ TïÅ-Ç+h-ºzôh-‚Å-ºhÝG º²¤-fP-hGôm-Vïm-mÛ-¤hô-Ç¨h- Û̂-Wô-mP-hGôm-q-Vï-ÁôÅ-hP-ÇS-ÁôÅ-ÁÛG-»Ûmü hï-zŸÛm-º²¤-fP-G»Þ-fôG-ÁP-GÛ-hGï-ºhÝm-q-hP-¤Û-¤P-GÛÅ-ŸÛ-Lô¾-Ç+h-ºzôh-‚Å-qºÛ-GmÅ-±ß¾-ˆP-ºhÝG

40


±ïÅ- 24 ZÛm-©-¿Ëô-»Þ¾-Lm-µôP-DôPÅ-ÁÛP-z¸º-hGôm-qºÛ-IÔ-¤P-GÛÅ-M-GŸÝP-¾-Pô-Lô¾-Ç+h-ºzôh-‚Å-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-ºhÝG-TÛP.ü Ç+zÅ-hï¼-M-G¼-¾-D-q¼-GbôP-¤Dm-ºGº-ŸÛG-‚ãP-z-ÁïÅ-dôGÅ-‚ãP-zÅ-ºy¾-hÝ-º²Ûm-z Þ̧P-z;G-Z¼-HÛÅ-ºiÛ-z¯h-mm-¤ô-‚Å-ºhÝG

±ïÅ- 24 ZÛm-mÅ-Tô-mï-µôP-DôPÅ-¶-h¤¼-ÁP-Í-ºDô¼-hGôm-qºÛ-mP-Zïm-dôG-q-Gbm-Çkôh- Û̂Å-M¾-GTïÅ-ÇÀôz-GÅôºÛ-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-Mã-»Ûm-Ç+ô¼-hP.ü hGï-ºhÝm-q-IPÅ- 24 hP-¤Û-B- 15 zTÅ-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-bï-IÔ-q- 20 hP-¤Û-B- 15 zTÅ-¾-XïÅ-ÅÞ-M-ÇKô¼-ÅÞ¤-ÇeôP- 3000 ¼ïºÛ-ZïÅ-Vh-zTh-hï-¼Û¤-zŸÛm-JÀôh-z=ô¾-zbP-»ôh-GmÅ-ºhÝG

±ïÅ- 24 ZÛm-¼ïz-GôP-µôP-¤hô-z-Å-GmÅ-mÅ-»Ûm-qºÛ-zôh-¤Û-GÅÞ¤-¾-FÛ¤Å-fG-zTh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fômü hï-»P-¹- 3 ±ïÅ- 17 ZÛm-¼ïz-GôP-¤hô-z-Å-GmÅ-ÅÞ-M-GŸÝP-¾-Pô-Lô¾-‚ïh-¤Dm-HÛ-‚ïh-GbïºÛ-IÅ-ÅÞ-»Ûm-Ç+ô¼-HÛ-zôh-¤Û-GÅÞ¤-mÛü

1] ¿UGÅ-f¼-M¾ü ¼P-¾ô- 17 FÛ¤Å-Vh-¾ô- 22] GTôh-qü ¼P-¾ô- 20 FÛ¤Å-Vh-¾ô- 1 hP-¹- 93] z=-¾ôü ¼P-¾ô- 19 FÛ¤Å-Vh-¹- 9 zTÅ-z ô̧Å-»ôh-ºhÝG-ˆP-Ç+zÅ-hï¼-Åô-ÅôºÛ-mP-¤Û-hP-fÞG-ºyh-

‚ïh-zTßG-»ôh-¤Û-ºhÝG ºhÛ-mÛ-h-¾ôºÛ-GÅÞ¤-zTßºÛ-hÝÅ-im-mÅ-z Þ̧P-zôh-¤Û-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-qºÛ-DôPÅ-hÝÅ-z;G-z®ôm-ºWâG-z ô̧Å-q-fôG-¤ºÛ-IÅ-VGÅ-»ôhü

±ïÅ- 24 ZÛm-¤Gô-¾ôG-h¼-¾G-µôP-fôG-mÅ-M-h¤G-½ÀPÅ-ºDô¼-Vï-z- 7 hP-VßP-z- 5 zTÅ-hqôm-Ç+ô¼-ÁP-fôG-¾-Ç+ô¼-zBôh-‚ïh-Ç+zÅ-hqôm-Ç+ô¼-Çeôh-Ç¨h- Û̂-zôh-¤Û- 350 »Å-¤Å-ÁÛG-GÛÅ-d-Ÿôm-mÅ-ºGôG-Lô¾- ô̄¤-Ç+zÅ-hqôm-Ç+ô¼-hGôm-q-hP.ü Fô¤-fôG-„À-¤-wÞm-±ôGÅ-„Àô-IôÅ-zTÅ- Û̂Å-z¼-ºhÝ¤-GmP-bï-¼ï-ŸÛG-ŸÛ-ºWGÅ-®¤-ÅôP-»ôh-ºhÝG

¹- 3 ±ïÅ- 25 ZÛmü¹- 3 ±ïÅ- 25 ZÛmü¹- 3 ±ïÅ- 25 ZÛmü¹- 3 ±ïÅ- 25 ZÛmü¹- 3 ±ïÅ- 25 ZÛmü±ïÅ- 25 ZÛm-D¤Å-ƒG-ºGô-µôP-GÛ-Zïm-dôG-q-hP-h¤G-¤ÛÅ-xÛ-±ïÅ- 24 ZÛm-zÅh-qºÛ-¿UôG-¼Û-hGôm-HÛ-IÔ-;Ým-

hGºÛ-wÞP-qô-¿UôG-¼Û-hGôm-mÅ-z®m-ºyôG-GÛÅ-ƒG-ºGô-hGôm-qºÛ-ºI¤-hÝ-¤ï-zÆïGÅ-zbP.ü Ç+zÅ-hï¼-ƒG-ºGô-hGôm-qºÛ-hGï-ºhÝm-q-n¤Å- Û̂Å-zÇSô-Çô̈m-GÅÞPÅ-Iâz-XïÅ-hGôm-hïºÛ-¤Dm-¼Ûm-qô-VïÅ-hzÞÅ-qºÛ-hGï-ºhÝm-q- 300 ¿ËG-¤-IôÅ-zÅ¤-q-GTÛG-¤fÞm-HÛÅ-VôÅ-GôÅ-hP-Ço¤-¢¼-Ç+Ý-¾-GÅô¾-bï-ÇS-iô-Vß-±ôh- 10ü00 ®¤-mÅ-ŸÛ-zºÛ-Pô-Lô¾-HÛ-¾Å-ºGÝ¾-ºGô-z¯¤Å-bï-ƒG-ºGô-µôP-xôGÅ-ÅÞ-¼Û¤-zŸÛm-Gô¤-zIôh-GmP.ü ¼Û¤-zŸÛm-¤Û-¤P-»P-GP-º±¤Å-ºhÝ-º²ô¤Å-‚ãP.ü Ç+zÅ-hï¼-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-q-ZÝP-ÁÅ-ÁÛG-GÛÅ-¸¤-Vïm-fôG-mÅ-ºGôG-fzÅ-‚Å-ºhÝG-ˆP-z;G-¤-fÞz-q¼-;Û-¾ô-¤Û-‡¼- 1

41


¿ËG-xÛm- Û̧m-XïÅ-M-h¤G-ºzô¼-Vïm-ÇÀïzÅ-mÅ-¤ï-¤hº-m¤-¤D¼-zMz-q-hP.ü IÔ-¤P-n¤Å-º²Ûm-z Þ̧P-‚ïh- Û̄Å-‚ïh-Ç+zÅ-GTÛG-GÛÅ-GTÛG-¾-ºf¤Å-mÅ-ÁÛ-m-¤Z¤-ÁÛ-hP-GÅôm-m-¤Z¤-GÅôm-‚-MãºÛ-h¤-zTº-zdm-z Þ̧P-‚Åü hï-XïÅ-M-h¤G-GÛÅ-¤Û-¤P-Fôh-¤ï-¤hº-MG-ºGô-±ßGÅ-Ç+zÅ-±P-¤-¾¤-D¼-Z¾-mÅ-zÇkh-qÅ-zÇkïz-GÅôh-‚-fzÅ-¤-‚ãP.ü ¤f¼-IÔ-¤P-n¤Å-ZÛm-GÝP-»ô¾-®¤-mÅ-hGôm-q¼-xÛ¼-¾ôG-‚Åü Ç+h-ºzôh- Û̂-zXôh-±ÛG-mÛü ‘‘&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-Ç+Ý-±ï-FÛ-¾ô¼-zdm-q-ÁôG &GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-zôh-¾-Ghm-ºiïm-ŸÝ-hGôÅü &qa-Vïm-VßP-ÆÛh-¼Ûm-qô-Vï-JÀôh-z=ô¾-GbP-hGôÅü zôh-¼P-hzP-¼P-z®m-G®P-¤-»Ûmü zôh-hÝ-iG-Gmôm-hP-h¤-zOGÅ-¤±¤Å-ºWôG-hGôÅ-’’ŸïÅ-ÅôGÅ-»Ûmü

±ïÅ- 25 ZÛm-HÛ-xÛ-iô-mÅ-M-h¤G-GÛÅ-¿UôG-¼Û-hGôm-qºÛ-¤fº-zÇ+ô¼-mÅ-»ôh-ºhÝG-q-hP.ü hï-¤Ûm-¿UôG-¼Û-hGôm-qºÛ-¤Dm- Þ̧¼-¤DÅ-z®ßm-¤VôG-hP.ü ‚P-Vßz-JÀÛP-IôP-ÇkïºÛ-IÔ-ÁïÅ-¼zü ÇKô-¼ôP-IôP-ÇkïºÛ-IÔ-z=ÛÅü PP-ÇKôP-z®ßm-hGôm-HÛ-z®ßm-¤-DG-TÛG-zTÅ-º²Ûm-z Þ̧P-‚Åü

±ïÅ- 25 ZÛm-¤±ô-¿Ëô-DÞ¾- Û̄-Gô¼-fP-(ŸÛm-Èï)µôP-Èô¾-D-ÁP-GÛ-Zï-ºI¤-IôP-Çkï-±P-¤ºÛ-ÇÀôz-yâG-hP.ü ¤Û-¤P-1000 ¿ËG-¼P-ºGÝ¾-HÛÅ-ºhÝ-º²ô¤Å- Û̂Å-ÇS-iô-Vß-±ôh- 10ü30 mÅ-Vß-±ôh- 1ü00 z¼-µôP-fôG-bà-M-GŸÝP-¾-ŸÛ-zºÛ-Pô-Lô¾-ÁÝGÅ-Vï-‚Åü Pô-Lô¾-Ç+zÅ-ºyïh-h¼-fôG-zôh-»ÛG-mP- ‘‘ŸÛ-zhïü h¤PÅ-G®ôü P-±ôºÛ-[±ôÅ]ºhÅ- Û̧m-qÅ-[qºÛ]¤Û-¼ÛGÅ- Û̂-Vïh-hÝ-¥-Pm-‘‘¤-aÛ’’ºhôm-zŸÛm-¤VÛÅüü’’ ŸïÅ-hP.ü M-»ÛG-mP-‘‘iG-Gmôm-¤±¤Å-ºWôG-hGôÅ-’’ŸïÅ-ÅôGÅ-z;ôh-mÅ-Pô-Lô¾-Q¤-Çeôm-Fô¤-Ç+ô¼-‚Åü

±ïÅ- 25 ŸôGÅ-q-D¤Å-ƒG-ºGô-µôP-¿UôG-¼Û-hGôm-qºÛ-¤Dm-qô-hGº-‚P-hGï-zÁïÅ-¿Ë-¼¤Å-q-„Àô-z¸P-hzP-Vïm-¤VôG-hP.ü Vß-¤D¼-IôP-GÛ-±ï-hzP-M-¤±ôü Ç+¾-z¸P-¹-zü ¤f¼-xÛmü hq¾-¿km-ÁïÅ-¼zü ‚P-IôP-IôP-GÛ-¤fº-hGºÛ-zÞ-;Ým-h‚PÅ-ÅôGÅ-¤Û- 9 ºWâ-z Þ̧P-‚Åü Vß-¤D¼-IôP-GÛ-hq¾-¿km-ÁïÅ-¼z-º²Ûm-z Þ̧P-Ç+zÅ-M-h¤G-GÛ-½ÀPÅ-ºDô¼-HÛÅ-zlÝP-Çeï-@P-q-zTGÅ-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fômü

ZÛm-ÁÅ-mP-©-¿Ëô-zôh-¼ÛGÅ-¼P-BôP-DÞ¾-HÛ-¼ïz-GôP-hP- ï̄-DôG-ÅôGÅ-µôP-DG-mP-»ôh-qºÛ-hGôm-Çkï-DG-bà-Vß-hP-z¸º-zTº-z;G-mÅ-hGï-ºhÝm-q-n¤Å-¾-h;º-P¾-Vïm-qô-ºyh-zŸÛm-»ôh-ºhÝG

±ïÅ- 25 ZÛm-HÛ-ŸôGÅ-q-M-GŸÝP-ºƒï¾-»ôh-±m-qÅ-¼-¤ô-Vï-hGôm-qºÛ-mP-±ïÅ- 23 hGôP-iô-h¤-iG-ºôG-ºhÅ-IôPÅ-ÅôP-zºÛ-IÔ-„Àô-z¸P-fôGÅ-¤ïh- Û̂-wÞP-qô-mP-¤Û¼- Û̄Å-vôh-‚Åü „Àô-z¸P-fôGÅ-¤ïh-mÛ-BïÅ-»Þ¾-GŸÛÅ- ï̄-Å-DÞ¾-M¾- ï̄-µôP-DôPÅ-¿UGÅ-¼Û-Á¼-ŸïÅ-q-mÅ-»Ûm-TÛP.ü h-¿e-¼P-¾ô- 32 ®¤-hÝ-Åôm-»ôhü ºôm-bï-M-GŸÝP-ºƒï¾-»ôh-±m-qÅ-WÛ-¿e¼-‚Å-bï-ºhÅ-IôPÅ-ÅôP-zºÛ-fh-GÅ¾-zÁh-GP-»P-‚Å-¤ïhü

42


±ïÅ- 24ü25 ZÛm-Çeôh-¾ÞP-zhï-Vïm-µôP-zhï-Vïm-VßÅ-DôPÅ-mÅ-zôh-¤Û- 13 zB¼-hÝ-º²Ûm-z Þ̧P-‚Åü±ïÅ- 25 ZÛm-¿Ë-Å¼-z¼-Ç+ô¼-xôGÅ-ÅÞ-¤Û-¤P-GTÛG-ˆP-GP-‚ãP-GbôP-GÛ-¤ïhü ¿Ë-ÅºÛ-mP-M-¤ÛºÛ-±ôP-DP-¼ï-

Þ̧P-¾Å-±ôP-DP-GŸm-n¤Å-ÇKô-xï-¤ïhü Å-GmÅ-DG-TÛG-bà-yâ-GÝ-ÇÀôz-IÔ¼-Bï¾-¤Dm-»P-ºIô-¤Û-ºWâG-q-hP-Wô-DP-»P-ÇKô-zMzÅ-bï-h¤-zOGÅ-‚Åü

±ïÅ- 25 ZÛm-GmÅ-±ß¾-fôm-q¼-GŸÛGÅ-mü D¤Å-¾Û-fP-µôP-DôPÅ-ÅÞ-h¤G-¤Û-Eôm-Vï-º‚ô¼-hP-º‚ô¼-zŸÛm-q-¤-¸hü h-hÝP-h¤G-DP-GÅ¼-q-MG-zŸÛm-»ôh-q-hP.ü h¤G-¤ÛºÛ-GÝ¼-IPÅ- 100 ¿ËG-¤fôP-Mã-»ôh-ºhÝG-TÛP-üh¤G-¤Û-hï-hG-xÛ-¹- 9 qºÛ-z¼-Å-GmÅ-ÅÞ-Çkôh-MãºÛ-ºV¼-GŸÛ-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-xÛ-¾-IGÅü

±ïÅ- 25 ZÛm-¤Gô-¾ôG-qj¨-µôP-fôG-mÅ-zôh-¤Û- 30 ¿ËG-ºWâ-z Þ̧P-‚Å-q-hP.ü GŸm-¿Ë-Å-mÅ-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-qºÛ-IÔ-q-DG-TÛG-qj¨-µôP-z®ôm-DP-hÝ-z;G-Z¼-‚Å-»ôh-ºhÝG

±ïÅ- 25 ZÛm-¤²ôh-hGï-µôP-‚¤Å-¤ï-hGôm-qºÛ-IÔ-q-Åô-ÅôºÛ-mP-¤Û-¼ï-M-GŸÝP-mÅ-ºzôh-ºGÝG-‚ïh-Ç+zÅ-IÔ-ÇeôzÅ-¿km-hP.ü ‚¤Å-q-hGï-ºhÝmü Ç+¾-z¸P-‚¤Å-q- 3 mÅ-¾Å-ºGÝ¾-Çoï-FÛh-q-DôP-n¤Å-»Ûm-q-¾Å-IÔ-¤P-hP-mP-¤Û-ÅÞ-¾ºP-¾m-q-¤ïh-±ß¾-GÅÞPÅ-q¼-zdïm-DôP- 3 º²Ûm-z Þ̧P-GÛÅ-¤²ôh-hGï-µôP-hÝ-FÛh-»ôh-ºhÝG

¹- 3 ±ïÅ- 26 ZÛmü¹- 3 ±ïÅ- 26 ZÛmü¹- 3 ±ïÅ- 26 ZÛmü¹- 3 ±ïÅ- 26 ZÛmü¹- 3 ±ïÅ- 26 ZÛmü±ïÅ- 25ü26 ZÛm-h;¼-¤²ïÅ-Å-DÞ¾-h¼-¤hô-µôP-¤Û-ZG-q-Ç̈h-IôP-l¾-hÝ-M-ÇKô¼-HÛ-ÇeïP-hÝ-zôh-¼P-z®m-»Ûm-q-hP.ü

M-mG-GŸÝP-GÛÅ-zôh-¾-z®m-º²â¾-‚ïh-Ç+zÅ-»-P-zºÛ-‚ãP-¼zÅ-ÅôGÅ-ƒÛÅ-bï-GP-Å¼-Gbô¼-ºIï¤Å-‚Å-»ôh-ºhÝG-q-hP.ühï-¤Ûm-¤Û-ZG-¿Ë-ÇKP-hÝºP-JÀôG-ÇkôP-ÇeïP-zôh-¼P-z®m-HÛ-¢¼-»ÛG-¢¼-zºÛ-GmÅ-±ß¾-fômü

±ïÅ- 26 ZÛm-HÛ-ŸôGÅ-qºÛ-Vß-±ôh- 2ü00 qºÛ-ÇeïP->Àâ-Vß-µôP-DôPÅ-Í-¾-ÁôG-DºÛ-zôh-¤Û-¼P-¾ô- 45 Åôm-q-zm-hï-±ï-¼ÛP-ŸïÅ-q-M-h¤G-GÛÅ-º²Ûm-z Þ̧P-z®m-FÛh-‚Å-bï-GT¼-zlÝP-iG-qô-zbP-Aïm-ºhÅ-IôPÅ-ÅÞ-Hã¼-»ôh-ºhÝG»P-Í-¾-zG-±-Çkï-zºÛ-¤Û- 3 º²Ûm-z Þ̧P-hP.ü Í-¾-¤-D-Çkï-zºÛ-¤Û- 1 M-h¤G-GÛÅ-º²Ûm-z Þ̧P-‚ïh- Û̄Å-Ç+zÅ-¼P-ÁÛ-MG-hGôÅ-fÞG-qºÛ-GmÅ-±ß¾-ŸÛG-ºhÝG-ˆP-ŸÛz-y-DÞPÅ-z¯h-¤-fÞzü Ç+zÅ-hïºÛ-G»Å-G»ôm-hÝ->Àâ-Vß-µôP-z®ôm-DP-mP-µôP-hïºÛ-DôPÅ-GbôGÅ-Í-¾-hP.ü ̧ ¤-±ü NÛh-±P-mGÅ-¼Û-GÅÞ¤-HÛ-»Þ¾-¤Û- 200 ¿ËG-z;G-Z¼-hP.ü ¤P-qô-ŸÛG-¼Û-ï̄-ÅôGÅ-ÅÞ-ºIÛ¤Å-hGôÅ-‚ãP-zü hÝÅ-±ôh-PïÅ-¤ïh-¾-M-h¤G-»ôP-mÅ-EÛ¤-±P-zÇSôG-zÁï¼ü zÞh-¤ïh-hP-Lm-Lôm-¾-

GT¼-zlÝP.ü yâ-GÝ-n¤Å-¾-ºWÛGÅ-ÇoP-zÇ+Ý¾-z-ÅôGÅ-‚Å-ºhÝG±ïÅ- 26 ZÛm-m¤-¤-¾PÅ-GôP-Tô-mï-z=-ÁÛÅ-VôÅ-ºDô¼-JÀÛP-hGôm-qºÛ-¤fº-»ôPÅ-µôGÅ-M-h¤G-GÛÅ-zÇ+ô¼-bï-

IÔ-ÁG-¼ï-¼ï-zŸÛm-zÇSôG-zÁï¼-HÛÅ-&GôP-Å-¤VôG-GÛ-Ç+Ý-q¼-hP.ü z;º-ÇÀôz-ÅôGÅ-z®m-ºyôG-GÛÅ-¤Þ-¤fÞh-h¤-zOGÅ-‚Å-»ôh-ºhÝG

43


±ïÅ- 26 ZÛm-ŸôGÅ-q-Vß-±ôh- 3ü4 G»Å-G»ôm-¾-M-h¤G-½ÀPÅ-ºDô¼- 5 ®¤- Û̄-Gô¼-fP-Èô¾-D-IôP-l¾-hÝ-»ôP-mÅ-Zï-ºDô¼-HÛ-IôP-Çkï-»ôPÅ-µôGÅ-¤fº-zÇ+ô¼-bï-¼Û-ºzÞ¤-M¾-hP.ü ±ï-hzP.ü zÞ-¤ô-ŸÛG-zTÅ-º²Ûm-z Þ̧P-GÛÅ-z®m-FÛh-‚Åü hï-XïÅ-zôh-¤Û- 600 ®¤-ÁP-¤Û-h¤PÅ-ÆÛh-GŸÝP-GÛ-ÇKô-ºI¤-hÝ-ºhÝ-º²ô¤Å- Û̂Å-DôP-n¤Å-JÀôh-z=ô¾-hGôÅ-q-hP.ü G¾-ÆÛh-DôP-n¤Å-JÀôh-z=ô¾-¤-GbP-±ï-¤Þ-¤fÞh-Pô-Lô¾-‚-Mã-»Ûm-GmÅ-zXôh-q¼-M-GŸÝP-GÛÅ-ÅP-ZÛm-JÀôh-MãºÛ-DÅ-„ÀPÅü ¤Û-¤P-mÅ-ÅP-ZÛm-¤-JÀôh-±ï-GmPÅ-ZÛm-¤Þ-¤fÞh-ÁP-ÆÛh-GŸÝP-GÛ-ÇKô-D¼-º²ô¤Å-MãºÛ-zl-¾m-Çkï-z-Åô-Åô¼-vhü »P-hï-ZÛm-ŸÛm-Èï-µôP-uÛ-zhï-TßÅ-mÅ-‘‘Èô¾-D-IôP-l¾-‘‘3-25’’ZÛm-FÛ¤Å-ºG¾-ºhÝ-±ôGÅ-Ç+ô¼-ºE¤-ÇeïP-¤Û-Ço-¼P-ZïÅ-¼P-ŸÝ-‚ïh-hGôÅ-qºÛ-zl-Ezü’’TïÅ-q-M-zôh-»ÛG-¼ÛGÅ-GZÛÅ-fôG-Ez-zOGÅ-‚Åü

±ïÅ- 26 ZÛm-¤±ô-Á¼-z-»m-(hq¾->ÀâP-)µôP-mÅ-»Ûm-qºÛ-zôh-¼ÛGÅ-hôm-Iâz-hzP-Vïm- Û̧-¾ÛP-mÅ-Vz-V¼-ºIô-zºÛ-¾¤-D-mÅ-M-GŸÝP-GÛÅ-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-bï-FÛh-xÛm-»ôh-ºhÝG DôP- 2007 ¹- 10 ±ïÅ- 14 ZÛm-M-G¼-mÅ-GÅP-ÇezÅ- Û̂Å-zôh-mP-º²â¾-bï-DôP-GÛ-IôGÅ-qô-w-»Þ¾-GÅï¼-d-mÅ-»Ûm-q-„À-ƒP-hGôm-HÛ-IÔ-ºWÛGÅ-¤ïh-¾ô-®×-hP-¿Ëm-zôh-Å-Çeôh-Ç¨h-z¼-GÅÞ¤-HÛ-IôP-Eï¼-hP-IôP-GÅïzü ¼ôP-ºƒôG-Å-DÞ¾-¤P-qô¼-Ç+ô¼-zBôh-‚Å-bï-zôh-¼ÛGÅ-B-Åï¼-Lm-GŸôm- 108 ®¤-¾-zôh-mP-GÛ-zôh-¤Û-±ôºÛ-º±ô-zºÛ-GmÅ-ÇePÅ-hPôÅ-hP.ü GŸÛÅ-¾ÞÅ-zôh-¤ÛºÛ-Åï¤Å- Û̂-¼ï-ºhôh-Pô-¤-MãÅ-¾ôm-Vïh-zT¼-ºiÛ-‚Å-bï-ºWÛGÅ-ƒ¾-ŸïÅ-qºÛ-JÀôG-z½‰m-ŸÛG-q¼-¾ïm-‚Å-»ôh-q-¼ïhü

±ïÅ- 26 ZÛm-M-GŸÝP-GÛ-h¤-zOGÅ-hP-º²Ûm-z Þ̧P-ºôG-ƒG-ºGô-µôP-¿UôG-¼Û-hGôm-qºÛ-hGï-ºhÝm-q-n¤Å-hGôm-q-mÅ-xÛ¼-ºzÞh-hP.ü PP-ÇKôP-z®ßm-hGôm-HÛ-z®ßm-¤-n¤Å-¤Þ-¤fÞh-ºWâ-z Þ̧P-ü z®ßm-¤-¤P-qô-ŸÛG-hGôm-q-mÅ-ƒôÅ-‚ô¾-‚ïh-zŸÛm-»ôh-ºhÝG hGôm-Çkï-hP-IôP-Çkï-Åô-ÅôºÛ-mP-zÇSôG-zÁï¼ü B-Åï¼-¤P-qô-ŸÛG-G¼-ÅôP-V-¤ïh-hÝ-Hã¼-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fômü

±ïÅ- 26 G»Å-G»ôm-hÝ-¤²ôh-hGï-fP-Ç+ô¼-hGôm-IôP-DÞ¾-¤Þ-¤fÞh-zôh-¤Û-º²Ûm-z Þ̧P-‚Åü ¾Å-hôm-¼Þ-DG-hGôm-q¼-»ôP-Çeï-bØ-¾ºÛ-¼Þ-±ôGÅ- Û̂-Ç+Ý¾-ÇÀôP-ºôG-¼P-z®m-hP-ºƒï¾-zºÛ-¾Å-ºGÝ¾-GP-Çtï¾-»ôh-q-n¤Å-mô¼-ºFâ¾-»Ûm-q-PôÅ-¾ïm-¤±ôm-Vïh-hÝ-Å-dGÅ-zÇkÝ-¼Þz-‚Å-ˆP-Å-dGÅ-ºGôh-¤Dm-ÅÞ-»P-¤-‚ãP.ü

±ïÅ- 26 ZÛm-Mz-Vß-±ôh- 3ü00 qºÛ-fôG-zôh- Û̂-M¾-Å-¿Ë-ÅºÛ-mP-Vïh-z®ßGÅ-‚Å-qºÛ-M-mG-GŸÝP-GÛ-h¤G-¤Û-»ôPÅ-µôGÅ-xÛ¼-ºfïm-‚Å-bï-Mãm-Gbm-HÛ-Å-GmÅ-zhï-ºWGÅ-q-hP.ü uÛ-zhï-Zïm-dôG-q-¤-GbôGÅ-¤fôP-Mã-¤ïh-q-z ô̧Åü hï-mÛ-xÛ-M¾-HÛ-GÅ¼-ºGôh-q-»ôP-GÛ-»ôh-qÅ-¼ïhü

±ïÅ- 26 ZÛm-h;¼-¤²ïÅ-cï-Èô¼-¿UôG-¼Û-hGôm-qºÛ-¤Dm- Þ̧¼-ºƒÅ-ÇtäPÅ-hGï-zÁïÅ-n¤-M¾-±ï-¼ÛP-¤VôG-hP.ü¿UôG-¼Û-hGôm-HÛ-ÇÀôz-IÔºÛ-ºGm-º²Ûm-Åï¼-‚ïÅ-hGï-zÁïÅ-¿Ë-¼¤Å-q-zÅôh-m¤Å-ºHã¼-¤ïh-zTÅ-µôP-hÝ-±ôGÅ-ºhÝ¼-»ôP-hGôÅ-zXôh-hï-º²Ûm-z Þ̧P-‚Åü ¿UôG-¼Û-hGï- ï̄-ÁP-GÛ-¤Û-¤P-¾-ÁP-GÛ-¾Å-‚ïh-mÅ-&GôP-Å-¤VôG-¾-hGG-q-MG-hGôÅ-

44


qºÛ-ÇÀôz-GÅôºÛ-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-Ç+zÅ-¼P-¾ô- 60 ¿ËG-Åôm-qºÛ-Lm-¤ô-±PÅ-„Àô-ŸïÅ-qÅ-¤Û-¤P-h Û̂¾-mÅ-»¼-¾PÅ-bï-&M¾-z-¼Ûm-qô-Vï¼-¤±m-Ç̈h-ŸÝ-Mã-¤Ûmü zôh-¼ÛGÅ-±P-¤-GTÛG-q-»Ûm-q-¾Å-D-ƒ¾-z-ŸÛG-¤ïh-qÅ-Eôh-±ôÅ-zlÝP-mºP-ºiü zÅh-mºP-ºi-P-mÛ-¾Å-ºGÝ¾-hïºÛ-mP-ŸÝGÅ-fÞz-q-¤Û-ºhÝG TïÅ-zÁh-Ç+zÅ-ÁP-GÛ-ÉâºÞ-TÛ-hïÅ-Lm-¤ô-±PÅ-„Àô¼-ZïÅ-zlÝP-zbP-z¼-zdïm-Lm-¤ô-hïºÛ-zÞ-»ï-ÁïÅ-hP-ÉâºÞ-TÛºÛ-hz¼-ºFâG-º²ÛP-‚ãP-XïÅ-ÉâºÞ-TÛ-hï-Ç̈m-DP-hÝ-¾ÞÅ-hGôÅ-z ô̧Å-q-hP-ü zÞ-hï-ƒôÅ-‚ô¾-hÝ-ºIô-hGôÅ-‚ãP-zºÛ-GmÅ-±ß¾-fômü

±ïÅ- 26 ZÛm-ƒG-ºGô-hGôm-hGº-¿km-¼z-zdm-n¤-q¼-M¾-zºÛ-JÀÛP-hÝºP-M-h¤G-GÛÅ-¤fº-zÇ+ô¼-bï-h¤-zOGÅ-ÁÛm-bà-Vïm-qô-‚Å-mÅ-±ïÅ- 25 ZÛm-‚ãP-zºÛ-ŸÛ-zºÛ-¾Å-ºGÝ¾-HÛ-Çoï-FÛh-¤Dm-ÅÞ-»Ûm-z¯h-ŸÛz-hP-¾¤-z¼-ºIâ¾-q¼-»P-zÇSôG-zÁï¼-hP-z;G-ºGôG-‚ïh-zŸÛm-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-ºhÝG

±ïÅ- 26 ZÛm-h;¼-¤²ïÅ-Å-DÞ¾-HÛ-ÆÛh-GŸÝP-VGÅ-»Þ¾-h¼- ï̄-¤hô¼-zôh-¤Û-DG-TÛG-mÅ-Pô-Lô¾-Ç+h-ºzôh-‚Å-»ôh-GmÅ-fôm-»P-ŸÛz-y-ÁïÅ-dôGÅ-¤-fÞzü

¹- 3 ¹- 3 ¹- 3 ¹- 3 ¹- 3 ±ïÅ- 27 ZÛmü±ïÅ- 27 ZÛmü±ïÅ- 27 ZÛmü±ïÅ- 27 ZÛmü±ïÅ- 27 ZÛmü±ïÅ- 27 ZÛm-ºwm-qô-¿Ëàm-Iâz-µôP-DôPÅ- Û̂-zôh-¤Û-¼P-¾ô- 31 Åôm-q-¹-z-¾GÅ-µôP-Ç¨m-DP-hÝ-ºhÅ-IôPÅ-

ÅÞ-xÛmü DôP-mÛ-¹- 3 ±ïÅ- 15 ZÛm-HÛ-¿Ëàm-Iâz-µôP-DôPÅ- Û̂-GŸÛ-M-Vï-zºÛ-¾Å-ºGÝ¾-mP-ŸÝGÅ-XïÅ-Zïm-dôG-qÅ-º²Ûm-z Þ̧P-GÛÅ-z;G-Z¼-DP-hÝ-zTßG-¼ÛP-ZïÅ-zlÝP-±h-¤ïh-zbP-Aïm-¾ÞÅ-qô-GTôP-Tm-hÝ-Hã¼-mÅ-ÆôG-Zïm-»ôh-q-¤fôP-Çeï-Ç̈m-zTôÅ-Vïh-JÀôh-z=ô¾-zbP-ŸÛP-Ç̈m-DP-hÝ-Ç̈m-zTôÅ-ZÛm- 4 zbP-»P-wm-ºƒÅ-¤-Åôm-bï-ºhÅ-IôPÅ-ÅÞ-xÛm-»ôh-ºhÝGDôP-ºhÅ-IôPÅ-xÛm-XïÅ-Å-GmÅ-ºGô-FÛh- Û̂Å-DôP-GÛ-mP-¤Û¼-¹-zÅ-uÛ-qºÛ-hPôÅ-qô¼-Gbô¼-Bôm-hP.ü GŸÝP-GÛ-hq¾-º‚ô¼-¾-HôP-GÝh-zbP-»ôh-Ç+ô¼-HÛÅ-M-ÇKô¼-VÛG-ÇeôP- 1000 GÛ-Vh-q-zTh-»ôh-ºhÝG

±ïÅ- 26 ZÛm-h;¼-¤²ïÅ-Å-DÞ¾-ƒG-ºGô-µôP-DôPÅ-Pô-Lô¾-‚ãP-XïÅ-Å-GmÅ-hï-hG-mÅ-¤Û-¤P-ƒôÅ-‚ô¾-hÝ-ºIô-z¼-hôGÅ-GŸÛ-‚Å-bï-±ïÅ- 27 ZÛm-Ç~G-Ç~G- 100 ¿ËG-M-h¤G-GÛÅ-ºyôG-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fômü

¿Ë-ÅºÛ-mP-zôh-¤Û-¤P-hG-TÛG-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-q¼-zdïm-z®ôm-DP-¤Û-¿kïP-zºÛ-h;º-P¾-¾-zdïm-mÅ-¿Ë-ÅºÛ-Zï-ºDô¼-HÛ-µôP-DG-mP-Pô-Lô¾-‚ãP-Ç+zÅ-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-qºÛ-z®ôm-q-n¤Å-¤Þ-¤fÞh-µôP-Åô-ÅôºÛ-z®ôm-DP-mP-z;G-Z¼-‚Åü

M-mG-GŸÝP-GÛÅ-ºhï¤Å-OæG-‚Å-qºÛ-GÅ¼-ºGôh-qºÛ-±ôGÅ-VßP-ŸÛG-±ïÅ- 26 ZÛm-zôh- Û̂-M¾-Å-¿Ë-ÅºÛ-mP-º‚ô¼-bï-±ïÅ- 27 ZÛm-¿Ë-¿km-G®ßG-¾G-DP-hÝ-G Û̧GÅ-Ç+ô¼-hÝ-ºFÛh-Ç+zÅ-fôG-¤¼-M-mG-GŸÝP-mÅ-I-OÛG-‚Å-qºÛ-mP-G®ßG-¾G-DP-GÛ-hGï-ºhÝm-q-zIïÅ-q- 3 ®¤-¾-GÅ¼-ºGôh-q¼-Ç+h-V-Áôh-zTßG-Mã-hP.ü hGï-ºhÝm-q-‚ÛPÅ-n¤Å- ô̄h-¼- ô̄h-Mã-ÅôGÅ- Û̂-n¤-q-»ôh-qºÛ-I-OÛG-‚Åü ºôm-bï-I-OÛG-‚Å-q-zŸÛm-‚ãP-¤ïh-q¼-G®ßG-¾G-DP-GÛ-n¤-

45


ºIï¾-º²Ûm-IÔºÛ-hGï-ºhÝm-q-G®ô-Hã¼-hGï-ºhÝm-q-DG-TÛG-mÅ-GÅ¼-ºGôh-qºÛ-¤hÝm-¤ÛG-Vß-GbôP-zŸÛm-Ç+h-ºzôh-‚Å-q-n¤Å-º²¤-JÀÛP-»ôPÅ-ÅÞ-Ezü

±ïÅ- 27 ZÛm-¤±ô-¿Ëô-DÞ¾- Û̄-Gô¼-fP-µôP-Èô¾-D-ÁP-GÛ-¤P-±ôGÅ-DG-TÛG-mÅ-Èô¾-D-ÁP-ÆÛh-GŸÝP-GÛ-ÇKô-D¼-º²ô¤Å-mÅ-±ïÅ- 26 ZÛm-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-qºÛ-lÝP-¾ïm-q-¼Û-ºzÞ¤-M¾-ÅôGÅ-JÀôh-z=ô¾-GbôP-hGôÅ-qºÛ-¼ï-zÇ+Ý¾-ŸÝÅ-ˆP-xÛ-iô-mÅ-iG-VÅ-Zïm-dôG-h¤G-¤Û- 500 ¿ËG-¤PGÅ-GbôP-GÛÅ-h¤-zOGÅ-‚Å-q-¤-¸hü h-hÝP-zôh-¤Û- 3®¤-º²Ûm-z Þ̧P-»P-‚Åü

±ïÅ- 27 ZÛm-zôh-¼P-BôP-¿YôPÅ- Û̂-ºƒï¾-»ôh-¾Å-DÞPÅ-mÅ-¿Ë-Å-IôP-Eï¼-DÞ¾-hÝ-zl-fô-ŸÛG-zbP-Çeï-bP-»ôm-hP-¾Å-‚ïh-Lm-»ô¾-hÝ-xÛm-q-n¤Å-ZÛm-ÁÅ-¼ÛP-wô-ƒP-qô-bØ-¾-hP-G®ßG-¾G-DP-ÅôGÅ-ÅÞ-¤Vôh-¤W¾-hP-JÀÛP-Ç+ô¼-ÅôGÅ-ÅÞ-Ç+ô¼-z-MG-q¼-zBôh-hGôÅ-qºÛ-z;º-zbP.ü hï-mÛ-M-mG-GŸÝP-mÅ-ºhï¤Å-OæG-‚Å-qºÛ-GÅ¼-ºGôh-qºÛ-±ôGÅ-q-hP-ü qï-TÛP-hÝ-»ôh-qºÛ-xÛ-M¾-GŸÝP-±z-DG-GÛ-¾Å-‚ïh-DG-TÛG-zôh- Û̂-M¾-Å-¿Ë-Å¼-»ôh-¤ÞÅ-¾-zdïm-DôP-±ô¼-¤Gô-zÇ+ô¼-GbôP-Vïh-»Ûm-ºhÝG

±ïÅ- 27 hGôP-iô-Vß-±ôh- 6ü00 G»Å-G»ôm-hÝ-mG-Vß-Å-GmÅ- Û̂-¤Û-±ôGÅ-Vï-zºÛ- ×̂-TP-Fô¤-GŸÝP-hÝ-¤Û-IPÅ- 30 ¿ËG-®¤-mÅ-zôh-¤Û¼-¼P-hzP-hGôÅ-ŸïÅ-Ç+h-ºzôh-‚Å-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fômü Ç+h-ºzôh-‚Å-¤-fG-uÛ-zhï-Zïm-dôG-q-»ôP-Çeï-Eïh-±ôÅ-M¾-Dz-¾-»Ûh-VïÅ-‚ïh-hGôÅ-ŸïÅ-zXôh-zŸÛm-hÝ-zôh-¤Û-hï-hG-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-»ôh-q-hP.ühïºÛ-Ç+zÅ-iG-VÅ-h¤G-¤ÛºP-»ôP-Çeï-Fô¤-hÝ-Bôh-¤Dm-HÛ-ÇÀôz-yâG-DG-TÛG-ˆP-mô¼-bï-º²Ûm-z Þ̧P-‚Åü (ÇÀôz-yâG-hï-hG-±ïÅ- 28 ZÛm-JÀôh-z=ô¾-zbP-»ôh-ºhÝG) ¯-zºÛ-mG-Vß-DÞ¾-hÝ-GÅÞ¤-zTßºÛ-hÝÅ-im-HÛ-GôP-mÅ-h¤G-¤Û-Eôm-Vï-ºIï¤Å-ºWôG-‚Å-»ôhü hï-»P-¹- 3 qºÛ-±ïÅ-Á¼-hÝ-mG-Vß-Å-DÞ¾-ºƒÛ-¼Þ-µôP-DôPÅ-Çe¼-¤-hGôm-hÝ-¾Å-hôm-¼Þ-DG-ÇÀïzÅ-bï-M¾-GTïÅ-¼ÛP-¾ÞGÅ- Û̂-ÇÀôz-GÅôºÛ-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-Ç+zÅ-hGôm-q-hïºÛ-¤Dm-qô-hP-=âºÞ-¼Ûm-GTÛG-¿UôG-PG-hzP-M¾-zÇem-mÅ-±ôGÅ-ºhÝºÛ-fôG-»¼-¾PÅ-bïü P-±ô-zôh-¤Û-Å-»-iâG-Vß-¾-h‚ãG-q-zŸÝÅ-q-zŸÛm-D-ºfô¼-hÝ-zÇkh-»ôh-qÅ-P-±ô-zôh-¤Û-±ôÅ-GTÛG-OÛ¾-hGôÅ-q-hP.ü &M¾-z-¼Ûm-qô-zôh-hÝ-Ghm-ºiïm-ŸÝ-hGôÅ-ü hï-¿e¼-¤-‚ãP-±ï-ÇÀôz-GÅô-PôÅ-¾ïm-‚ïhfzÅ-¤ïh-q-ÅôGÅ-zÁh-Ç+zÅ-IÔ-¤P-GÛÅ-Mz-Bô¼-‚Å-bï-Ç+Ý-ŸzÅ-PG-hzP-M¾-zÇem-¾-¾G-q-ºVP-z-»Ûm-m-P-±ôÅ-z ô̧h-fzÅ-¤ïh-q-ÅôGÅ-zÁh-hï-Mz-Bô¼-ÁÝGÅ-Vï-‚Å-q-hP.ü ¿ËG-q¼-¤Û-¤P-mÅ-ˆP-Mz-Bô¼-ÁÝGÅ-Vï-‚Å-»ôh-ÇezÅ-¾Å-hôm-¼Þ-DG-mÅ-hGôm-qºÛ-mP-hP-mG-Vß-Å-DÞ¾-hÝ-h¤G-¤Û-¤P-qô-z=¤Å-bï-h¤-zOGÅ-‚-Mã-¾Å-ÇÀôz-GÅôºÛ-¾Å-ºGÝ¾-¾¤-¿ËôPÅ-‚ãP-¤ïhü hGôm-q-hï¼-hGï-ºhÝm-q-IPÅ- 70 ®¤-»ôh-ºhÝG

±ïÅ- 27 ZÛm-ZG-¼ôP-µôP-DôPÅ-ÅÞ-GŸÝP-GÛ-¾Å-DÞPÅ-GZÛÅ-¾-¤ï-Bôm-‚ãP-XïÅ-±ïÅ- 28 ZÛm-Zï-ºDô¼-HÛ-¤Û-Åï¼-DG-TÛG-zÇ+ôP-Çeï-±-ºiÛ-‚ïh-zŸÛm-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fômü

46


¹- 3 ±ïÅ- 28 ZÛmü¹- 3 ±ïÅ- 28 ZÛmü¹- 3 ±ïÅ- 28 ZÛmü¹- 3 ±ïÅ- 28 ZÛmü¹- 3 ±ïÅ- 28 ZÛmü±ïÅ- 28 ZÛm-ÇS-iô-ƒG-ºGô-µôP-DôPÅ-¿UôG-¼Û-hGôm-HÛ-IÔ-‚P-IôP-Çkï-zºÛ-¼ÛG-º²Ûm-hP.ü DÞ-»Þ-ºzÞ¼-IôP-ÇkïºÛ-

VôÅ-IGÅü ÇKô-¼ôP-IôP-ÇkïºÛ-;©-zTÅ-mÛ-±ïÅ- 24 ZÛm-HÛ-ŸÛ-Lô¾-mP-‚ïh-Gbï-»Ûm-qÅ-DôP-±ô- 3 ½‰ïh-Åôm-‚ãP-z-»Ûm-m-FÛ¤Å-GTôh-mm-qô-GbôP-Mãã-»Ûm-qºÛ-GÅ¾-zOGÅ-‚Å-q-¤-¸hü ¿UôG-¼Û-ÁÝG-»Þ¾-Çkï-z¼-M-h¤G-½ÀPÅ-ºDô¼- 6 ÇÀïzÅ-bï-zôh-¤Û-GP-‚ãP-º²Ûm-z Þ̧P-‚Åü

±ïÅ- 28 ZÛm-h;¼-¤²ïÅ-Å-DÞ¾-ZG-¼ôP-µôP-DôPÅ- Û̂-ÁP-DG-TÛG-mP-‘‘zôh-¾-¼P-hzP-¼P-z®m-hGôÅü &M¾-z-»Ûh-zŸÛm-mô¼-zÞ-Ç+Ý-±ï-zdm-q¼-ÁôG’’ ï̧¼-z-ÅôGÅ-¢¼-»ÛG-È-TP-¤P-qô-¢¼ü lô-¾ïz-ÇeïP-hÝºP-GôP-GÅ¾-¿e¼-ƒÛÅ-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fômü

±ïÅ- 28 ZÛm-h;¼-¤²ïÅ-mP-zÇem-ÇÀôz-IÔºÛ-ÇÀôz-zÞ-h;¼-¤²ïÅ-µôP-GhôP-fôG-hGôm-HÛ-IÔ-z¸P-qô-ŸïÅ-q-ŸÛG-GÛÅ-D¤Å-h¼- ï̄-¤hô¼-zôh- Û̂-M¾-h¼-ºx¼-bï-ŸÛ-Lô¾-Ç+h-ºzôh-‚Å-ÁÛP.ü »Þh-®¤-mÅ-Zïm-dôG-qÅ-DôP-º²Ûm-z Þ̧P-‚Åü

Zï-¾¤-mG-Vß-ŸzÅ-zdm-hGôm-hÝºP-¾Å-hôm-¼Þ-DG-ÇÀïzÅ-bï-ÇÀôz-GÅôºÛ-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-Ç+zÅ-h¤G-¤Û-Eôm-Vï-»ôP-Çeï-Çkôh-»Þ¾-¤ïh-q¼-hGôm-qºÛ-¼z-GÅ¾-ÅôGÅ-GP-Å¼-h¤G-¤ÛÅ-DïPÅ-mÅ-»ôh-q-hP.ü ±ïÅ- 28 ZÛm-¤±m-¤ôºÛ-Vß-±ôh- 2ü00 qºÛ-z¼-hÝºP-¤Þ-¤fÞh-±ôGÅ-ºhÝ-±ôGÅ-zŸÛm-qºÛ-GmÅ-±ß¾-ºhÝG GmÅ-±ß¾-hïÅ-Aïm-qÅ-Ç+zÅ-hï¼-mG-Vß-Å-DÞ¾-hÝ-Å-GmÅ- Û̂-»Þ¾-¤Û-¼P-»Ûm-m-¾Å-hï-¤Ûm-xÛ-mÅ-»ôP-¤Dm-±P-¤¼-h¤-zOGÅ-hP-z;G-ºGôG-‚ïh-zŸÛm-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-ºhÝG

±ïÅ- 28 ZÛm-h;¼-¤²ïÅ-Å-DÞ¾-Åï¼-ÁÝ¾-µôP-VôÅ-hôm-¾Å-DÞPÅ- Û̂-ºGm-ºDÞ¼-ºôG-µôP-hïºÛ-hGôm-Çkï-DG 40¿ËG-GÛ-„À-væ¾-¾Å-Çoï-n¤Å-ºhÝ-º²ô¤Å- Û̂Å-M¾-GTïÅ-VôÅ-GTïÅ- Û̂-ÇÀôz-GÅôºÛ-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-MãºÛ-±ôGÅ-ºhÝ-º±ôGÅ-Ç+zÅ-±ôGÅ-ŸÝGÅ-q-n¤Å-mÅ-GŸÝP-GÛ-ºhôh-q-¿e¼-hP-¾ïm-¤-‚Å-ÇezÅ-ÇÀôz-GÅôºÛ-±ôGÅ-ºhÝ-¼ï-ŸÛG-¤±¤Å-ºWôG-‚Å-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fômü

±ïÅ- 28 ZÛm-Vz-¤hô-Å-DÞ¾-±-z-hqº-Áôh-µôP-DôPÅ-GmÅ-¼-hGôm-HÛ-IÔ-±ï-¼ÛP-lô-Xï-ŸÝ-z-ŸÛG-mÅ-µôP-ÆÛh-GŸÝP-GÛ-¾Å-DÞPÅ-DG-hP.ü hGôm-qºÛ-Zï-ºI¤-lô-w-zôP-ÅôGÅ-ÅÞ-zôh-¼P-z®mü zôh-¾-VôÅ-hh-¼P-hzP-hGôÅü &M¾-z-¼Ûm-qô-Vï-zôh-¾-Ghm-ºiïm-ŸÝ-hGôÅ-ŸïÅ-q-ÅôGÅ- Û̂-¢¼-»ÛG-¤P-qô-¢¼-ºIï¤Å-‚Å-bï-hGôm-q¼-xÛ¼-¾ôG-XïÅ-º²Ûm-z Þ̧P-‚Åü

±ïÅ- 28 G»Å-G»ôm-hÝ-Çeôh-¾ÞP-zhï-Vïm-µôP-DôPÅ-GhôP-h;¼-IôP-l¾-»z-¤hº-ÁP-DôPÅ-ÅÞ-»ôh-qºÛ-JÀôG-z;ô¾-hÝ¼-Fôh-ŸÛG-bà-xÛ-¹- 3 ±ïÅ- 14 hP-ºƒï¾-»ôh- Û̂-zôh-¤Û-h¤¼-zÅh-zbP-zºÛ-wÞP-qô- 83 ®¤-ZÛm-GTÛG-¾-Çkïz-GTÛG-bà-JÀôG-GÛÅ-zÆïGÅ-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fômü

47


±ïÅ- 28 ZÛm-ŸôGÅ-q-Zïm-dôG-qÅ-Q-z-µôP-fôG-GÛ-zôh-¤ÛºÛ-±ôP-DP-hP-¸-DP-±P-¤-ÇKô-zMz-zTßG-Çeï-¤Û-¤P-n¤Å-Åô-ÅôºÛ-mP-¾-¾ôG- Û̧m-XïÅ-ÇS-iô-Vß-±ôh- 10ü00 mÅ-xÛ-iô-Vß-±ôh- 4ü30 z¼-M-h¤G-ÇeôP-yG-ºGº-;ÛdÛ-hGôm-qºÛ-mP-º²â¾-bï-IÔ-ÁG-¼ï-¼ï¼-h¤G-¤Û-¿S-iâG-¼ï-ºIï¤Å-ºWôG-GÛÅ-IÔ-ÁG- 700 ¿ËG-»ôh-q-»ôPÅ-µôGÅ-ÇSôG-zÁï¼-zbP-mÅ-&GôP-Å-¤VôG-GÛ-Ç+Ý-q¼-hP.ü zôh- Û̂-M¾-h¼ü zôh-hôm-hP-ºƒï¾-zºÛ-q¼-hP-»ÛG-Vü z½‰m-ºDô¼-ÅôGÅ-Eï¼-z-¤-¸hü xÛ-iô-Vß-±ôh- 5ü00 q-®¤-¾-hGôm-qºÛ-hGï-ºhÝm-q- 100 ®¤-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-bï-Q-z-µôP-fôG-bà-FÛh-»ôh-ºhÝG-q-hP.ÇS-xÛ¼-hGôm-q¼-zÇSôG-zÁï¼-Ç+zÅ-IÔ-q-ÇKï¼-ÅôGÅ-ˆÛ-hPÞ¾-hPôÅ-ZÝP-¤fº-M-ÇKô¼-ºzÞ¤-zTß-GZÛÅ-1200000 ¿ËG-GÛ-¤-GmÅ-@Ý-ºyôG-‚Å-»ôh-ºhÝG

±ïÅ- 28 »Å-¤Å-ÁÛG-¾-Q-z-©ïºÞ-¼Þ-¤-mÅ-½ÀPÅ-ºDô¼-D-¾ô-q-ŸÛG-¾-GŸÝP-¾¤-ºI¤-mÅ-zôh-¤Û-ŸÛG-GÛ-wÞP-qô-½‰ïh-Åôm-‚ãP-ºhÝG-q-mÛ-¤ï-¤hº-GŸÝÅ-bï-zÅh-q-¤Ûm-q¼-GT¼-lÝP-‚Å-mÅ-zÅh-q-ŸÛG-»Ûm-Ç+ô¼-HÛ-GmÅ-±ß¾-fômü

¹- 3 ±ïÅ- 29 ZÛmü¹- 3 ±ïÅ- 29 ZÛmü¹- 3 ±ïÅ- 29 ZÛmü¹- 3 ±ïÅ- 29 ZÛmü¹- 3 ±ïÅ- 29 ZÛmü±ïÅ- 29 ZÛm-GÝP-Vß-±ôh- 2ü00 qºÛ-fôG-¼-¤ô-Vï-hGôm-qºÛ-¤hÝm-hÝ-ÇÀ¼-»P-¤Û-wôm-Vï-º²ô¤Å-bï-Ç+h-ºzôh-

‚Å-q-hP.ü hï-zŸÛm-G®ßG-¾G-DP-¤hÝm-PôÅü qï-TÛP-Á¼-¾¤-ÅôGÅ-ÅÞºP-zôh-¤Û-wôm-Vï-º²ô¤Å-bï-Pô-Lô¾-‚Å-q¼-zdïm-±ôP-DP-D-ÁÅ-ÇKô-xï-»ôh-q-hï-hG-ˆP-¾¤-ÅïP-ÇKô-zMz-Çeï-h¤G-¤Û-z=¤-q-hP-ü ÇÀ¼-»P-h¤-zOGÅ-‚ïh-ÇKô-±ßGÅ-bï-w¼-ºIô-±ß¼-ºôP-‚ïh-¤Dm-¾-ŸÛz-zÁï¼-‚Åü

±ïÅ- 29 ZÛm-»P-zB¼-M-h¤G-¤P-qô-ŸÛG-Q-z-;ÛdÛ-hGôm-qºÛ-mP-º²â¾-mÅ-hGï-ºhÝm-q-¤P-qô-º²Ûm-z Þ̧P-‚Åü ±ïÅ- 28 hP- 29 ZÛm-GZÛÅ- Û̂-¼ÛP-;ÛdÛ-hGôm-qºÛ-hGï-ºhÝm-q- 300 ¿ËG-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-q-hP.ü h¤ÛGÅ-zÅ¾-ºyâ¾-¼ÛGÅ- Û̂-»ô-VÅ-ºi-¤Ûm-»ôh-qºÛ-IÔ-q-n¤Å-¾-h¤G-¤ÛÅ-¤ï-¤hº-z;¼-zŸÛm-z®m-Áïh- Û̂Å-IÔ-z-VßP-VßP-ºGºÛ-¾G-bà-;¤-qÞºÞ-‡¼-ÅôGÅ-z Þ̧P-zTßG-Çeï-DP-qºÛ-ºôG-mÅ-xÛ-¾-fôm-HÛ-»ôh-±ß¾-q¼-zMz-q-hP.ü IÔ-ÁG-m-»ôh-qºÛ-&GôP-Å-¤VôG-GÛ-Ç+Ý-q¼-fôG-bà-IÔ-q-n¤Å-¾-z®m-Áïh- Û̂Å-lôG-µÛÅ-zbP-zTßG-qü &GôP-Å-¤VôG-GÛ-Ç+Ý-q¼-hP-zôh- Û̂-M¾-h¼-¾G-bà-fôGÅ-zTßG-Çeï-ºIï¾-zÁh-¾ôG-q-MG-Vïh-q¼-zMz-q-ÅôGÅ-z®m-Áïh- Û̂-G»ô-ºFz-Ço-±ôGÅ-‚Å-»ôh-ºhÝG Å-GmÅ-zôh-¤Û-±ôÅ-ÇSôm-HÛ-¾ÞGÅ-Æô¾-¿e¼-zôh-¤Û-¼Û-hÐGÅ-Qôm-q-ÅôGÅ-º±ï-zºÛ-¾Å-ÇtPÅ-bï-º±ï-‚ïh- Û̂-¾G-V-hGôm-q¼-ºzÞ¾-Æô¾-»ôh-q-zŸÛm-hGôm-qºÛ-z®m-DP-mP-OÛG-GÁô¤Å-‚Å-q-n¤Å-ˆP-z®m-DP-mÅ-zÇkÝÅ-bï-hGï-ºhÝm-q-±ôÅ-iG-Lô¾-‚-ºV¼-»ôh-q-ÅôGÅ-¾ôG-ºIï¾-‚Åü hGôm-qºÛ-mP-hGï-ºhÝm-q-±ô¼-iG-ÁÝGÅ- Û̂-fôG-mÅ-z½‰m-ºyÛm-q¼-¾ïm-ºi-¤Ûm-‚Å-bï-¤hô-hôm-M¾-uÛºÛ-fôG-hqP-dGÅ-µâm-¤-¤Dô-ºhôm-‚-fzÅ-‚Åü

48


±ïÅ- 29 ZÛm-Q-Çeôh-Í-ºhÝÅ-hGôm-q¼-GP-‚ãP-zÇSôG-zÁï¼-‚Å-q-hP-hGï-ºhÝm-q-DG-TÛG-º²Ûm-z Þ̧P-‚Åü ±ïÅ- 29 hGôP-¤ô-Å-¼Þz-®¤-¾-¤²ôh-hGï-µôP-ÇeG-±P-¿Ë-¤ô-;ÛdÛ-hGôm-hÝ-JÀô-zÞ¼-iG-VÅ-h¤G-¤Û-»ôP-Çeï-hGï-

ºhÝm-q- 19 ®¤-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-ºhÝGZï-zºÛ-hÝÅ-Ç+zÅ-mP-zôh-¼P-BôP-¿YôPÅ- ï̧¼-zºÛ-Å-DÞ¾-®¤-¤-»Ûm-q¼-h-¼ïÅ- Û̂-ŸÛ-zºÛ-¾Å-ºGÝ¾-‚ãP-»Þ¾-uÛ-hP-

¿ËG-q¼-hGôm-Çkï-DG-G®ô-zô¼-Hã¼-qºÛ-mP-M¾-GTïÅ-¼ÛP-¾ÞGÅ- Û̂-ÇÀôz-GÅôºÛ-¾Å-ºGÝ¾-¤Þ-¤fÞh-ÁÝGÅ-Vï¼-Çtï¾ü ¿ËG-q¼-hÝ-zôh-¼P-BôP-¿YôPÅ- ï̧¼-zºÛ-DôPÅ-GbôGÅ- Û̂-¤fô-¼Û¤-hqôm-¼ÛGÅ- 100 ¿ËG-Å-DÞ¾-DG-hP-ü µôP-DG-bà-zBôh-hï-M¾-GTïÅ-¼ÛP-¾ÞGÅ- Û̂-ÇÀôz-GÅôºÛ-¾Å-ºGÝ¾-Ez-Vï¼-Çtï¾-zŸÛm-»ôh-q-¤-¸hü ÇÀôz-GÅôºÛ-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-¤Dm-HÛ-Fôh-hÝ-¤Û-Ço-¤-¿kïïP-zºÛ-hzP-GÛÅü Zï-hÝÅ-zôh-¼P-BôP-¿YôPÅ-DôPÅ-GbôGÅ- Û̂-uÛ-zhï-Zïm-dôG-q-hP.ü iG-VÅ-Zïm-dôG-h¤GzTÛP-ºIô¾-h¤G- Þ̧¼-q-Lm-»ô¾-hÝ-xÛm-IÅ-DG-TÛG-¾-IÔ-VÅ-Hôm-bï-Lm-VôÅ-‚Å-±ß¾-HÛ-n¤-qºÛ-fôG-mÅ-hGôm-Çkï-DG-mP-º²â¾-ŸÝGÅ- Û̂Å-¾Å-hôm-¼Þ-DG-¾-GŸôGÅ-ºhïGÅ-Vïh-zBôh-±ï-LÅ-wôGÅ-hP-fôz-VºÛ-fh-Çt¼-V-‚-MãºÛ-mP-DÞ¾-ºzôh-zÇ+Ý¾-‚Åü ºôm-ˆP-¾Å-‚ïh-hï-hG-GÛÅ-P-±ôÅ-h-z¼-GŸÝP-¾-¿ËG-zÅ¤-n¤-hG-GÛÅ-ŸzÅ-ŸÝ-zOæzÅ-q-»Ûmü h-V-¾ô-m-LÅ-hÝÅ-Lm-VôÅ-‚Å-bï-IÔ-VÅ-Hôm-mÅ-hGôm-ÇkïºÛ-mP-xÛm-±ï-=âP-h‚P-¾-¤±m-ÁÅ-»ôP-Mã-¾Å-wm-fôGÅ-¤ïh-ÇezÅ-hï-¿e¼-ŸÝ-fÞz-q-¤Û-ºhÝG-TïÅ-DÅ-¾ïm-‚Å-¤ïh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fômü

¹- 3 ±ïÅ- 29 ZÛm-Çkï-hGï-ºWô-¤hº-µôP-º²Û-ÇK¼-hGôm-HÛ-Zï-ºI¤-GŸÝP-¾¤-hP- Û̄G-HP-ÅôGÅ-ÅÞ-zôh-¼P-z®m-»Ûmü M-¤Û-zôh-mÅ-¤¼-MãGÅü &M¾-z-»Ûh-zŸÛm-mô¼-zÞºÛ-fÞGÅ-XïÅ-G Û̧GÅ-ŸïÅ-q-ÅôGÅ-¢¼-»ÛG-¤P-hG-¢¼-zºÛ-GmÅ-±ß¾-HÛ-Aïm-qÅ-hGôm-q¼-h¤G-¤Û-ºzô¼-Vïm-zbP-Çeï-h¤-zOGÅ-Vïm-qô-‚Åü

¹- 3 ±ïÅ- 29 ZÛm-mG-Vß-Å-GmÅ-ÅôG-µôP-M¾-Vïm-ÁP-ZÛ-¤-JÀÛP-hGôm-qºÛ-hGï-ºhÝm-q- 5 mÅ-M¾-GTïÅ-VôÅ-GTïÅ-ÇÀôz-GÅôºÛ-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-¤Dm-¾Å-‚ïh-¾-Pô-Lô¾-‚Å-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-XïÅ-hGï-ºhÝm-q-hï-hG-Å-GmÅ-Zïm-dôG-qÅ-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-qºÛ-GmÅ-±ß¾-ºhÝG [D-ÁÅ-mP-Å-GmÅ-hï-G»G-¾-ÁP-DôPÅ-hP.ü ±ïÅ- 24 ZÛm-Pô-Lô¾-‚ãP-XïÅ-±ïÅ- 26 ZÛm-hGï-ºhÝm-q- 6 º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-bï-GZÛÅ-JÀôh-z=ô¾-zbP-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-»P-ºhÝG]

±ïÅ- 29 ZÛm-ZG-¼ôP-µôP-¼-¾P-ÁP-DôPÅ-ÅÞ-»ôh-qºÛ-ŸÛ-z-¿Ë-fÛ¤-hGôm-qºÛ-»m-¾G-ŸÛ-z-hGôm-q¼-¾Å-hôm-¼Þ-DG-ÇÀïzÅ-bï-M¾-GTïÅ-¼ÛP-¾ÞGÅ- Û̂-ÇÀôz-GÅôºÛ-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-Ç+zÅ-hGï-ºhÝm-q-±ôÅ-zôh-¼P-z®m-»Ûmü &GôP-Å-¤VôG-zôh-hÝ-wïzÅ-hGôÅ-»ôh-TïÅ-ÅôGÅ- Û̂-Ç+h-ºzôh-‚Åü ºy¾-hÝ-h¤G-¤Û- 200 ®¤-hGôm-qºÛ-mP-»ôP-Çeï-hGôm-q¼-h¤-zOGÅ-‚Å-ºhÝG-ˆP-ü º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-q-ÅôGÅ- Û̂-GmÅ-±ß¾-fôm-¤Û-ºhÝG hGôm-q-hï¼-Eôm-hGï-ºhÝm-q- 160®¤-»ôhü

49


¹- 3 ±ïÅ- 30 ZÛmü¹- 3 ±ïÅ- 30 ZÛmü¹- 3 ±ïÅ- 30 ZÛmü¹- 3 ±ïÅ- 30 ZÛmü¹- 3 ±ïÅ- 30 ZÛmü±ïÅ- 30 ZÛm-Vz-¤hô-Å-DÞ¾-Çkï-hGï-ºWô-¤hº-µôP-DôPÅ-¶-¼-hGôm-qºÛ-I-¤P- 100 ®¤-HÛÅ-M-GŸÝP-¾-ŸÛ-

zºÛ-Pô-Lô¾-‚Å-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fômü ¤f¼-µôP-GÛ-ºƒï¾-»ôh-¾Å-‚ïh- Û̂Å-¼ï-zÇ+Ý¾-ŸÝÅ-q-¿e¼-hGôm-hïºÛ-„À-¤-mÅ-IÔ-¤P-¾-ÇÀôz-GÅô-zBôm-bï-ŸÛ-Lô¾-¤±¤Å-ºWôG-‚Åü

¹- 3 ±ïÅ- 30 hGôP-¤ô-Vß-±ôh- 11ü00 »Å-¤Å-ÅÞ-¤±ô-ÇSôm-ŸÛP-Vïm-¤±ô-¿Ëô-zôh-¼ÛGÅ-¼P-BôP-DÞ¾-HÛ-¿eï-GmÅ-Vz-V-IôP-Eï¼-hÝ-¤±ô-ÇSôm-¤Û-¼ÛGÅ-hGï-ºôÅ-Vïh-¢ôP-ÇÀôz-IÔºÛ-ÇÀôz-¤-±ôÅ-ŸÛ-Lô¾-Ç+h-ºzôh- Û̂-¾Å-ºGÝ¾-ŸÛG-Çtï¾ü

±ïÅ- 30 ZÛm-Q-z-µôP-Í-¤VôG-¤±m-ZÛh-hGôm-qºÛ-IÔ-ÁG-»ôPÅ-µôGÅ-zÇSôG-zÁï¼-HÛÅ-hGï-ºhÝm-q-DG-TÛG-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-ºhÝG ±ïÅ- 30 ZÛm-Q-Çeôh-ÇKô-¤P-hGôm-qºÛ-IÔ-ÁG-»ôPÅ-µôGÅ-zÇSôG-zÁï¼-HÛÅ-hGï-ºhÝm-q-IPÅ- 20 ®¤-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-q-hP.ü Q-Çeôh-Ç+ïÅ-zŸÛ-mÅ-»Ûm-q-¼P-¾ô- 75 Åôm-qºÛ-ÇKô-¤P-hGôm-HÛ-IÔ-¾ïGÅ-±ôGÅ-EÛ¤-±P-ŸÛG-¾-ŸzÅ-zdm-zOæz-bà-wïzÅ-Ç+zÅ-¾¤-z¼-mÅ-M-GŸÝP-GÛ-Zïm-dôG-qÅ-z Þ̧P-Çeï-GT¼-lÝP-iG-qô-‚Å-¤f¼-¾ïGÅ-±ôGÅ-xÛ¼-hGôm-q¼-GbôP-Ç+zÅ-DôP-GÛÅ-ºhÛ-ºi-‚Å-mÅ-z ô̧h- Û̂-¤Û-ºhÝG-»P-zB¼- 1959 ¾ô-ÇÀïzÅ-q-hP-GTÛG-¤±ßPÅ-¼ïh-TïÅ-»P-»P-zÁh-ºhÝG-TÛP.ü Dô-¼P-GÛ-hGï-yâG-hP-Çtäm-¤Vïh-ÅôGÅ- Û̂-zTô¾-hPÞ¾-¼ï-»ôh-q-n¤Å- Û̄Å-GÅ¾-qô-z ô̧Å-mÅ-hGï-yâG-mP-¾-hPÞ¾-Bï¾-z¼-zbP-zºÛ-ÁÝ¾-hÝ-¼P-ÆôG-ºhô¼-hGôÅ-fÞG-»ôh-ºhÝG

±ïÅ- 30 ZÛm-Q-z-;ÛdÛ-GhôP-¼Û-hGôm-HÛ-IÔ-„Àô-z¸P-±ß¾-FÛ¤Å-ÅôGÅ-IÔ- 23 M-GŸÝP-GÛÅ-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-bï-z;G-Z¼-‚Å-»ôh-ºhÝG

±ïÅ- 30 ZÛm-HÛ-ŸôGÅ-q-¤²ôh-hGï-µôP-fôG-mÅ-zôh-¼ÛGÅ-¾Å-‚ïh- 90 ®¤-HÛ-¾G-fôGÅ-D-q¼-n¤Å-„ÀPÅ-bï-ÇeG-±P-¿Ë-¤ô-;ÛdÛ-hGôm-q¼-FÛh-»ôP-mÅ-h¤G-¤Û-hP-¤Z¤-¼Þz- Û̂Å-IÔ-ÁG-»ôPÅ-µôGÅ-zÇSôG-zÁï¼-hP.ü hGôm-qºÛ-ÆâP-¤-DP-GÛ-zÇ+P-µÅ-¤±ôm-VºÛ-Fôh-»ôh-qºÛ-¤ï-¤hº-n¤Å-Pô-Lô¾-‚ïh-¤Dm-hGï-ºhÝm-q-±ôºÛ-¾G-V-»Ûm-±ß¾-ÅôGÅ- Û̂-zÇ‰ôm-º²âGÅ- Û̂Å-Eï¼-»ôh-ºhÝG

±ïÅ- 30 ZÛm-ZG-¼ôP-µôP-DôPÅ-¼-¾ÞP-ÁP-DôPÅ-»ôh-qºÛ-ŸÛ-z-¿Ë-fÛ¤-hGôm-qºÛ-hGï-ºhÝm-q-±ôÅ-Pô-Lô¾-‚ïh-zŸÛm-µôP-GÛ-xôGÅ-ÅÞ-zBôh-Ç+zÅ-h¤G-¤ÛÅ-z;G-ºGôG-‚Å-bï-hGï-ºhÝm-q-±ô-hGôm-q¼-xÛ¼-¾ôG-zbP-»ôh-ºhÝG-¾ü hGôm-qºÛ-¤fº-»ôPÅ-ÅÞ-h¤G-¤ÛÅ-zÇ+ô¼-bï-zŸG-q¼-»Þ¾-¤Û-±ôÅ-GmÅ-ÇePÅ-hï-¤Þ¼-GmÅ-±ï-µôP-fôG-bà-Ç+h-ºzôh-ÁÝGÅ-Vï-‚ïh-MãºÛ-ŸÝ-»ÛG-ŸÛG-µôP-ºƒï¾-»ôh-¾Å-DÞPÅ-ÅÞ-wÞ¾-»ôh-ºhÝG

50


¹- 3 ±ïÅ- 31 ZÛmü¹- 3 ±ïÅ- 31 ZÛmü¹- 3 ±ïÅ- 31 ZÛmü¹- 3 ±ïÅ- 31 ZÛmü¹- 3 ±ïÅ- 31 ZÛmü¹- 3 ±ïÅ- 31 ZÛm-µ-Åï¼-ÁÝ¾-µôP-hzôm-qô-hGôm-q¼-M-mG-GŸÝP-GÛ-ºƒï¾-»ôh-±m-qÅ-M¾-GTïÅ-¼ÛP-

¾ÞGÅ- Û̂-ÇÀôz-GÅô-ŸïÅ-qºÛ-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-Ç+zÅ-hGôm-q-ºhÛ- 1959 ¾ô¼-Hïm-¾PÅ-Ç+zÅ-zTÛPÅ-ºIô¾-h¤G-hP-ºfz-qºÛ-G»Þ¾-Å-Vï-ÁôÅ-hP-ü ºhÛ-¾ô-hzôm-qô-hGôm-qºÛ-hGï-ºhÝm-q- 8 Û̂Å-¿Ë-Å¼-fôG-¤¼-Pô-Lô¾-‚Å-XïÅ- Û̧P-ºFâG-GÛ-Ço-ºiïm-qü IÔ-ºyÛm-¾Å-n¤-M¾-¿Ë-ÅºÛ-Pô-Lô¾-Fôh- Û̂-G®ô-IÅ-ÅÞ-fôm-qü ¹- 3 mP-GÛ-¾Å-ºGÝ¾-¿+ôG-GÁô¤Å-‚Å-q-hP.ü D-ƒ¾-HÛ-mP-hôm-¤±ôm-qºÛ-»ÛG-V-Eôm-Vï-fôm-q-ÅôGÅ- Û̂-¤ÛP-fôG-ºôG

1] hqï-FÛh-Lm-„Àô-z¸P-hôm-Iâz-hP.ü2] hGï-Ç+ôÅ-„Àô-z¸P-»¼-ºwï¾ü3] ¤Gôm-„À-zÅôh-m¤Å-ZÛ-¤ü4] xG-¤²ôh-fÞz-zÇem-±ï-¼ÛP.ü5] xG-¤²ôh- Þ̧¼-q-zÅôh-„Ëïü6] GZï¼-q-„Àô-z¸P-ÅôGÅ-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fômü±ïÅ- 31 ZÛm-¼ïz-GôP-z®m-¤ô-»¼-ÇeïP-Çkï-zºÛ-»ï-ÁïÅ-M-¤±ô-hP.ü µôP-ÇSôm-hGôm-qºÛ-IÔ-zÁh-Oæz-GZÛÅ-¾-D-

q¼-zMãh-xÛ-¾ôGÅ-ÅÞ-GmÅ-±ß¾-¤Dô-vôh-‚Å-qºÛ-ZïÅ-¤ÛP-ºôG-º²Ûm-z Þ̧P-hP-GT¼-lÝP-±h-¤ïh-zbP-»ôh-ºhÝG±ïÅ- 31 ZÛm-¤±ô-ÇSôm-¤Gô-¾ôG-DÞ¾-HÛ-GŸÅ-q-¹-„Ëï-zôh- Û̂-M¾-h¼-hP.ü &GôP-Å-¤VôG-GÛ-Ç+Ý-q¼-¤P-qô-ºIï¤Å-

Çtï¾-‚Å-qºÛ-ZïÅ-¤ÛP-ºôG-º²Ûm-z Þ̧P-‚Åü¹- 3 ±ïÅ-IPÅ-PïÅ-GÅ¾-¤ïh-qü¹- 3 ±ïÅ-IPÅ-PïÅ-GÅ¾-¤ïh-qü¹- 3 ±ïÅ-IPÅ-PïÅ-GÅ¾-¤ïh-qü¹- 3 ±ïÅ-IPÅ-PïÅ-GÅ¾-¤ïh-qü¹- 3 ±ïÅ-IPÅ-PïÅ-GÅ¾-¤ïh-qü

¹- 3 ¹-¤WâG-®¤-¾-ºƒÛ-¼Þ-zm-h;¼-hGôm-hÝºP-ÇS-¾ôºÛ- 2007 ¹- 12 qºÛ-mP-mÅ-hGï-ºhÝm-q- 5 º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-»ôh-q-hï-hG-JÀôh-z=ô¾-¤-zbP-±ï-ÇÀôz-GÅô-PôÅ-¾ïm-‚-Mã-¤Ûm-ŸïÅ-¾Å-hôm-¼Þ-DG-¾-Pô-Lô¾-‚Å-bï-ÇÀôz-GÅôºÛ-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-fÞz- Û̂-¤ïh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-hP-ü hGôm-q-hï¼-h-¿e-hGï-ºhÝm-q-IPÅ- 300 ®¤-»ôh-ºhÝG

¹- 3 qºÛ-mP-Gô-ºWô-µôP-Å-GmÅ-ÅÞ-¤Û-¤P-mÅ-M-GŸÝP-¾-Pô-Lô¾-fïPÅ-GZÛÅ-®¤-‚Å-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fômü Pô-Lô¾-‚ïh-¤Dm-¤P-Vï-z-Å-Pm-DÞ¾-mÅ-»Ûm-q¼-zÁhü

¹- 3 mP-Ç̈¼-D¤Å-µôP-±ô-z-ÁP-ÅôGÅ- Û̂-zôh-¤ÛÅ-Pô-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-»ôh-¾-M-GŸÝP-GÛÅ-Pô-Lô¾-‚ïh-¤Dm-zôh-¤Û- 16 º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-»ôh-ºhÝG

M-mG-GŸÝP-GÛ-GÅ¼-ºHã¼-zMãh-¾¤-DG-mP-zôh-¿YôPÅ-ÇÀôz-IÔ-Vïm-¤ôºÛ-mP-¹- 3 ±ïÅ- 10 mÅ-ÇÀôz-IÔºÛ-

51


¾Å-‚ïh-hP-ÇÀôz-¤¼-hô-h¤-‚ïh-±h-ÁÝGÅ-Vï-¼Þ-zbP-Çeï-ZÛm-¿e¼-¤Û-IPÅ-zÁï¼-‚ïh- Û̂-»ôh-ÇezÅ-h-z¼-G¼-ÅôP-V-¤ïh-hÝ-Hã¼-q-hP-ÁÛ-©Å- Û̂-GmÅ-±ß¾-‚ãP-z-GTÛG-ˆP-¤ïh-q-hP.ü ¹- 3 ±ïÅ- 14 ZÛm-¿Ë-Å¼-Pô-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-hïºÛ-mP-ÇÀôz-IÔ-hïºÛ-ÇÀôz-yâG-hP-¾Å-‚ïh-ÅôGÅ-fï-GbôGÅ-¤ïh-qºÛ-Ez-zOGÅ-‚ïh-zŸÛm-»ôh-mºP-hôm-hPôÅ-fôG-hï-¿e¼-¤-»Ûm-q¼-¹- 3 ±ïÅ- 14 ZÛm-HÛ-¾Å-ºGÝ¾-mP-ÇÀôz-IÔ-hïºÛ-hGï-ÇÀôz-¾Å-‚ïh-IPÅ- 100 ¤- Û̧m-®¤-ºƒï¾-z-»ôh-qºÛ-mP-DÞ¾-GmÅ-±ß¾-fômü GmÅ-±ß¾-hïÅ-Aïm-qÅ-zôh-¿YôPÅ-ÇÀôz-IÔ-Vïm-¤ôºÛ-mP-¤fô-¼Û¤-¾Å-‚ïh-GmÅ-h‚ãP-zbP-zºÛ-GmÅ-±ß¾-»P-fôm-ºhÝG ¿ËG-q¼-ÇÀôz-IÔ¼-hï¼-ÇÀôz-GÅôºÛ-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-ÁÝGÅ-Vï-¼Þ-zbP-Çeï-±ôGÅ-ºhÝ-zÇ+ôP-±ôGÅ-‚Å-qºÛ-fôG-hGG-MG-GÛ-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-»ôh-q-¤-¸hü hGG-MG-GÛ-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-Ç+zÅ-ÇÀôz-IÔ-hï-mÅ-¾ô- 20 ¤- Û̧m-®¤-HÛ-ÇSôm-mÅ-ÇÀôz-fôm- Û̧m-bï-h-¿e-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-mP-ŸzÅ-ŸÝ-‚ïh-zŸÛm-qºÛ-ÇÀôz-yâG-¼ï-GZÛÅ- Û̂-¤ÛP-GŸÝP-G®ô-zô¼-zbôm-bï-DôP-±ô-mP-zŸÛm-GÅô-BôP-‚Å-XïÅ-¾ôG-uôh-qºÛ-¾¤-hÝ-ºIô-Mã-¤ïh-qºÛ-hGG-MG-GÛ-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-ºhÝG

hï-zŸÛm-hÝ-zôh- Û̂-M¾-Å-¿Ë-Å¼-¹- 3 ±ïÅ- 14 ZÛm-ŸÛ-Lô¾-Ç+zÅ-M-h¤G-GÛ-¤ï-¤hº-zMz-Çeï-h¤¼-GÅôh-zbP-zºÛ-hPôÅ-Iâz- ï̧¼-z-hï-ºi-zôh-¿YôPÅ-ÇÀôz-IÔ-Vïm-¤ôºÛ-mP-¤Û-ºhÝG-TïÅ-=âP-h‚P-z½‰m-ºyÛm-¾Å-DP-zMãh-Ez-zOGÅ-‚Å-q-hïºP-hôm-hPôÅ-hP-¤fÞm-HÛ-¤ïh-q-¤-¸hü hPôÅ-Iâz- Û̂-¤ÛP-V-±P-¾-zÇem-º²Ûm-hPôÅ-Iâz- ï̧¼-ŸÛP.ü BïÅ-»Þ¾-D¤Å-Vz-¤hô-Å-DÞ¾-DôPÅ- Û̂-GÝP-¼Þ-IôP-±ô-mÅ-»Ûm-q-¼ïhü

hï-¤Ûm-Ç+zÅ-hï¼-ºhÅ-IôPÅ-ÅôP-zºÛ-¤ÛP-GŸÝP-DôPÅ- Û̂-zôh-Åï-¼-hGôm-q-mÅ-»Ûm-qºÛ-„Àô-z¸P-±ï-ºwï¾- ï̧¼-z-Åï-¼-hGôm-qºÛ-mP-OÛG-DôPÅ-ÅÞ-»ôh-¤ïh-GÅ¾-qô-ÁïÅ-dôGÅ-¤-fÞz-ˆP.ü BïÅ-»Þ¾-Pô-¤-mÛ-¿Ë-Å-IôP-Eï¼-Çeôh-¾ÞP-zhï-Vïm-µôP-DôPÅ-mÅ-»Ûm-qºÛ-„Àô-z¸P-±ï-ºwï¾-¹- 3 ±ïÅ- 14 ZÛm-¿Ë-ÅºÛ-ŸÛ-Lô¾-mP-¤ï-¤hº-wôG-Çeï-ºhÅ-IôPÅ-ÅôP-z-hPôÅ-zhïm-¼ïh-ºhÝG

¹- 3 qºÛ-¹-¤WâG-®¤-¾-„À-ƒP-xôGÅ-zÅP-Vß-µôP-uÛ-zhï-¾Å-DÞPÅ-hP.ü iG-VÅ-Zïm-dôG-¾Å-DÞPÅ-GZÛÅ-¤Z¤-ºƒï¾-fôG-zôh-¤Û-n¤Å- Û̂Å-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-zŸÛm-qºÛ-ºi-q¼-zMz-q-¾-GŸÛGÅ-mÅü ¾Å-ºGÝ¾-mP-ŸÝGÅ-¤Dm-G®ô-IÅ-n¤Å-ºGÝG-ºzôh- Û̂Å-ºiÛ-z¯h-hP.ü ZïÅ-lÝP.ü ÇkÛGÅ-h¤ôhü ¤±P-ºƒâ-ÅôGÅ-GmÅ-±ß¾-fzÅ-lÝGÅ-¤P-qô-¥P-hGôÅ-fÞG

¹- 3 qºÛ-mP-mG-Vß-Å-DÞ¾-ºƒÛ-¼Þ-µôP-zm-h;¼-ÁP-DôPÅ-ÅÞ-»ôh-qºÛ-M¾-Áôh-zm-h;¼-hGôm-HÛ-IÔ-IGÅ-q-M¾-¤±m-hP.ü mh-¤ïh-GZÛÅ-¾-DG-Åô-Åô¼-¾ô-GZÛÅ-¼ïºÛ-hÝÅ-z;G-z®ôm-zTßG-GÛ-FÛ¤Å-fG-zTh-»ôh-ºhÝG-q-hP.ühï-¤Ûm-xÛ-¹- 5 qºÛ-mP-hGôm-hïºÛ-IÔ-zÞ-VßP-mô¼-z-ÅôGÅ-¤Û-IPÅ- 9 ¾-FÛ¤Å-fG-GTôh-Mã-»Ûm-ºhÝG GmÅ-±ß¾-hïºÛ-º‚ãP-Aïm-G®ô-zô-mÛ-ÇS-¾ôºÛ-xÛ-¹- 12 qºÛ-mP-M¾-Áôh-zm-h;¼-hGôm-HÛ-IÔ-VßP-DG-TÛG-¾-M-¤Û-±ôP-qÅ-ZïÅ-zlÝP-zbP-XïÅ-zôh-¤Û-n¤Å-¤Z¤-¼Þz- Û̂Å-M-GŸÝP-¾-¤Û-¼ÛGÅ-h‚ï-º‚ïh-‚ïh- Û̂-»ôh-±ß¾-ÅôGÅ- Û̂-Pô-Lô¾-Q¤-Çeôm-GŸÛ-M-Vï-z-ŸÛG-

52


‚ãP-z-hP.ü ¼Û¤-qÅ-zm-h;¼-hGôm-hÝ-M¾-GTïÅ-ÇÀôz-GÅôºÛ-¾Å-ºGÝ¾-hP-¾ïm-¤-‚Å-q¼-zdïm-Ç+zÅ-hï¼-Åï¼-B-¤Û-IPÅ- 270 ®¤-º²Ûm-z Þ̧P-GÛÅ-ºƒÛ-¼Þ-µôP-hÝ-z;G-Z¼-‚Å-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-ºhÝG-TÛP.ü hï-¤Ûm-zÞïh-„Àô-zdm-hP-üÁïÅ-¼z-GZÛÅ-¾-yâ-GÝ-BïÅ-mÅ-¼ÛP-qô-ÅôP-¤ïh-ÇezÅ-z;G-Z¼-‚ïh-¼ÛP-h;º-P¾-ºyh-hï-hPÞ¾-Vh-z;¾-mÅ-JÀôh-z=ô¾-fôz-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-ºhÝG

¹- 3 ±ïÅ- 10 ZÛm-zôh- Û̂-M¾-Å-¿Ë-Å¼-Åï-¼-hGôm-q¼-ÇÀôz-GZï¼-GmP-zŸÛm-qºÛ-µ-Vß-D-hzôm-qô-hGôm-qºÛ-hGï-ºhÝm-q-DG-TÛG-ÅôGÅ-mÅ-ŸÛ-zºÛ-Ç+h-ºzôh-‚Å-XïÅ-uÛ-zhï-Zïm-dôG-qÅ-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-q¼-zdïm-Åï-¼-hGôm-qºÛ-mP-¤Þ-¤fÞh-hGï-ºhÝm-q-±ôÅ-DôP-n¤Å-JÀôh-z=ô¾-hGôÅ-q-ÅôGÅ- Û̂-Ç+h-ºzôh-‚Å-qºÛ-Ç+zÅ-hGï-ºhÝm-¤P-hG-TÛG-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-»ôh-q-¿e¼-hï-hG-DôPÅ-mÅ-¤ÛP-GŸÝP-¼-ºyôh-‚ãP-z-mG-Vß-µôP-Íô-fôG-hGôm-q-mÅ-Åï-¼-hGôm-hÝ-ÇÀôz-GZï¼-‚ïh-zŸÛm-q-IÔ-„Àô-z¸P-ºW¤-hq¾-Vï-z-hP.ü „Àô-z¸P-ºW¤-hq¾-VßP-zü „Àô-z¸P-ºW¤-h‚PÅü „Àô-z¸P-‚¤Å-qü M¾-¤±m-mô¼-zÞü ¤fôP-hGº-zTÅ-Åï-¼-hGôm-mÅ-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-XïÅ-G¼-ÅôP-V-¤ïh-hÝ-Hã¼-»ôh-ºhÝG

hï-¤Ûm-ºzº-fP-µôP-DôPÅ-Çkï-h¼-ÁP-VôÅ-hGº-IôP-‚P-h;¼-hGôm-HÛ-IÔ-;©-VôÅ-º‚ô¼-hP.ü ºƒôP-qô-¼z-zdm-GZÛÅ-ˆP-Ç+zÅ-hï¼-¹- 3 ¹-¤WâG-bà-Åï-¼-hGôm-qºÛ-hGï-ºhÝm-qÅ-Pô-Lô¾-‚Å-qºÛ-¾Å-ºGÝ¾-mP-ŸÝGÅ-XïÅ-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-®¤-¾Å-Å-GmÅ-GP-ŸÛG-bà-z;G-Z¼-‚Å-»ôh-¤ïh- Û̂-GmÅ-±ß¾-ÁïÅ-dôGÅ-fÞz-¤ïhü

¹- 3 ¹-¤WâG-bà-zôh-M¾-fP-µôP-DôPÅ-mÅ-»Þ¾-Ç+ô¼-vô-ºV¤-qºÛ-¾Å-;-‚ïh-¤Dm-HÛ-zôh-¼ÛGÅ-GŸôm-BïÅ-4 ®¤-ŸÛG-Å-GmÅ-Zïm-dôG-qÅ-i-MºÛ-fôG-mÅ-xÛ-xôGÅ-ÅÞ-GmÅ-±ß¾-¤Dô-vôh-‚ïh- Û̂-»ôh-qºÛ-hôGÅ-GŸÛºÛ-ºôG-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-»ôh-ºhÝG-TÛP.ü DôP-±ô-mÛ-zôh-Í-¤hô-¤±ô-ÇSôm-DÞ¾-mÅ-»Ûm-qºÛ-GmÅ-±ß¾-®¤-¾Å-ŸÛz-y-D-GÅ¾-¤Û-ºhÝG

¹- 3 qºÛ-¹-h Û̂¾-mÅ-z Þ̧P-M¾-fP-µôP-DôPÅ-ÅÞ-M-h¤G- 10000 ¿ËG-z;ôh-OÛG-‚Å-bï-h¤-zOGÅ-‚ïh-zŸÛm-»ôh-q-hP.ü M¾-fP-µôP-¼ôP-q-ZÛ-Á¼-ÁP-GTÛG-qÞ¼-h¤G-¤Û- 1000 ®¤-ºIï¤Å-ºWôG-‚Åü ºôm-ˆP-¼ôP-q-ZÛ-Á¼-ÁP-G®ôÅ-qºÛ-IôP-GÅïz-DG-TÛG-mP-zôh-Vô¾-GÅÞ¤-VÛG-OÛ¾-fôG-mÅ-M-h¤¼-GŸÝP-GÛ-ÆÛh-‚ãÅ-¾-GhôP-¾ïm-‚ïh-hGôÅ-q-hP.ü &GôP-Å-¤VôG-zôh-hÝ-¤HôGÅ-mÅ-¥ã¼-hÝ-Ghm-ºiïm-ŸÝ-hGôÅ-qºÛ-Ç+ô¼-¢¼-»ÛG-¤P-hG-¢¼-ºIï¤Å-‚Åü

¹- 3 qºÛ-mP-mÅ-z Þ̧P-mG-Vß-ÅôG-µôP-DôPÅ-ÅÞ-hGôm-q-¼ï-¼ï-zŸÛm-¾Å-hôm-¤Û-Ço-zbP-Çeï-M¾-GTïÅ-¼ÛP-¾ÞGÅ-Û̂-ÇÀôz-GÅôºÛ-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-¤ÞÅ-¤-¸hü IÔ-z®ßm-n¤Å-hGôm-Çkï-mÅ-D-HïÅ-bï-xÛ¼-zBôh-‚ïh-¤Û-VôG-qºÛ-h¤-zOGÅ-‚Åü

¿ËG-q¼-ÅôG-®m-hm-hGôm-hP-ü ¼Û-ÇtäPÅ-z®ßm-hGôm-GZÛÅ-¾-h¤ÛGÅ-zÅ¾-h¤-zOGÅ-‚Åü ¹- 3 ±ïÅ- 14 ZÛm-zôh- Û̂-M¾-Å-¿Ë-Å¼-ŸÛ-zºÛ-Pô-Lô¾-ÁÝGÅ-Vï-‚ãP-XïÅ-xÛ-¹- 3 ¹-¤WâG-z¼-zôh-¿YôPÅ-

ÇÀôz-IÔ-Vïm-¤ôºÛ-mP-»ôh-qºÛ-xÛ-M¾-¤Û-¼ÛGÅ-zôh-Ç+h-»ÛG-¢ôP-¤Dm-n¤Å-¾-xÛ-xôGÅ-ÅÞ-GbôP-Mã¼-z;G-ºGôG-‚Å-»ôh-q-¤-¸hü zhÝm-yG-GTÛG-¿ËG-¼ÛP-i-GmÅ-hP-¾G-ºEï¼-D-q¼-ÅôGÅ- Û̂-ºƒï¾-¤fÞh-¤Pôm-GÅ¾-hôh-qôÅ-±ôh-º²Ûm-

53


z;G-ºGôG-‚Å-»ôh-q-hP.ü ZÛm-¼ï-GZÛÅ-ÇSôm-xÛ¼-¤Dô-VÅ-Zô-Oæz-ÅôGÅ-¾-zBôh-hGôÅ-±ï-ÇÀôz-IÔ-mÅ-Vß-±ôh-GTÛG-G¤-GZÛÅ-¼ÛP-h¤ÛGÅ-zÅ¾-hGôPÅ-ÁôG-ƒÛÅ-mÅ-ºEï¼-bï-ºIô-VôG-q-¾Å-hï-¤Ûm-GP-‚ãP-ºIô-zBôh-¤Û-VôG-qºÛ-h¤-zOGÅ-¤Þ-¤fÞh-‚Åü

¹- 3 ±ïÅ- 14 ZÛm-¿Ë-ÅºÛ-ŸÛ-Lô¾-mP-ŸÝGÅ-¤Dm-BïÅ-»Þ¾-¤¾-iô-GÝP-h;¼-µôP-DôPÅ-ºƒÛ-GÝP->ÀâP-Áôh-mÅ-»Ûm-q-q-ÅPÅ-hPôÅ-Iâz- ï̧¼-z-ŸÛG-hï-ZÛm-Mãm-Gbm-Çkôh-GmÅ-¿Ë-ÅºÛ-Á¼-xôGÅ-;©-;Ým-z¸P-mÅ-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-bï-hï-XïÅ-G¼-»ôh-ÁïÅ-dôGÅ-¤ïh-q¼-Hã¼-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-ºhÝG-TÛP-ü DôP-GÛ-w-¤ÛP-¾-„Àô-z¸P-z ô̧h-q-(±ï-ºhÅ-)ŸÝ-z-hP-z¸º-¹-hP-zÞ-yâG-ˆP-»ôh-q-ŸÛG-»Ûm-ºhÝG hï-¤Ûm-DôP-GÛ-w-¤-GTÛG-qºÛ-Çtäm-¤Vïh-z=-ÁÛÅ-±ï-ºwï¾-ŸÝ-z-hï-ÇS-ºƒÛ-GÝP-¤fÛ¾-hGôm-qºÛ-IÔ-q-»Ûm-q-ŸÛG-»ôh-q-hï-»P-¹- 3 ±ïÅ- 14 ZÛm-HÛ-ŸÛ-Lô¾-XïÅ-G¼-ÅôP-V-¤ïh-hÝ-Hã¼-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-ºhÝG-TÛP.ü DôP-mÛ-hï-ÇS-Vz-ÆÛh-GmÅ-±ß¾-Aïm-qÅ-hÝÅ-»Þm-¾ô- 5 ¼ÛP-z®ôm-hÝ-ŸÝGÅ-¥ôP-zºÛ-Vz-ÆÛh-z®ôm-¸Þ¼-ŸÛG-»Ûm-ºhÝG

¹- 3 ±ïÅ- 18ü19 GP-¼ÞP-ŸÛG-¾-Q-z-@-DôP-µôP-EãP-¤Vß-IôP-zl¾-mÅ-»Ûm-q-w-zÅôh-m¤Å-¤Gôm-qô-hP.ü ¤-zÅôh-m¤Å-BÛh-GZÛÅ- Û̂-zÞ-¤ô-hz¾-z¸º-mô¼-º²Ûm-hzP-¤ô-(¼P-¾ô- 30 mP-»ôh)º²Ûm-z Þ̧P-z;G-Z¼-‚Å-»ôh-ºhÝG DôP-mÛ-µôP-FÛ¤Å-º²Ûm-TßÅ- Û̂-¾Å-‚ïh-hP-zÞh-¤ïh- ô̄¤-q-qô-ŸÛG-ˆP-»Ûm-ºhÝG hï-XïÅ-DôP-GÛ-Çtäm-Zï-ºW¤-hq¾-ÅïP-Gï-ŸïÅ-q-ŸÛG-ˆP-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fômü

¹- 3 ±ïÅ- 19 »Å-¤Å-ÁÛG-¾-Q-z-¼ôP-¶¤-ÁP-DôPÅ-¼ôP-¤Þ-ºGÝ-hP.ü ±ôGÅ-GZÛÅ-Çkï-z-GZÛÅ- Û̂-¤Û-¤P-zM-yG-zL¾-zÅü &M¾-z-¼Ûm-qô-Vï-¥ã¼-hÝ-zôh-¾-wïzÅ-hGôÅü zôh-¾-¼P-z®m-hGôÅü VôÅ-¾ÞGÅ-hh-¤ôÅ-¼P-hzP-hGôÅü ŸïÅ-ÅôGÅ- Û̂-ºzôh-±ÛG-OôG-zŸÛm-¼ôP-¶¤-ÁP-fôG-bà-xÛm-mÅ-ÁP-ÆÛh-GŸÝP-ÅôGÅ-M-GŸÝP-GÛ-¾Å-DÞPÅ-¤hÝm-hÝ-Pô-Lô¾-Ç+h-ºzôh-‚Å-ºhÝG-q-hP.ü ZÛm-ÁÅ-XïÅ-Zïm-dôG-q-hP-¾Å-‚ïh-DG-TÛG-»ôP-mÅ-¤Þ-ºGÝ-Çkï-zºÛ-ºGz-¤-±P-GÛ-¤Gôm-qô-±ï-¼ÛP-¼P-¾ô- 23 Tm-ÅôGÅ-zôh-¤Û-DG-TÛG-º²Ûm-z Þ̧P-GÛÅ-¤²ôh-hGï-µôP-hÝ-FÛh-mÅ-z;G-Z¼-‚Å-»ôh-ºhÝG

xÛ-¹- 3 ±ïÅ- 20 G»Å-G»ôm-®¤-¾-Q-z-;ÛdÛ-hGôm-qºÛ-VôÅ-¾ÞGÅ-hô-h¤-DP-GÛ-ºGm-º²Ûm-GŸôm-q-¿kôP-DÞ-væ¾-Ç+Ý-„Àô-z¸P-ºW¤-hq¾-M-¤±ô-FÛm-bàºÞºÛ-Ç¨m-DP-ŸÛG-bà-»ôh-q-M-GŸÝP-GÛÅ-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-»ôh-ºhÝG DôP-hï-ÇSôm-1972 »Å-¤Å-ÁÛG-¾-º²Ûm-z Þ̧P-GÛÅ- 1975 »Å-¤Å-ÁÛG-¾-z®ôm-ºWâG-FÛ¤Å-fG-zTh-hï-¤ôºÞ-¶âm-z®ôm-DP-hÝ-¾ô- 10 ¿ËG-¾-zŸÝGÅ-mÅ- 1986 ¾ô¼-z®ôm-Iô¾-fôz-TÛP- 1998 ¾ô¼-fôG-¤¼-Q-z-;ÛdÛ-hGôm-q¼-M¾-GTïÅ-VôÅ-GTïÅ- Û̂-ÇÀôz-GÅô- ï̧¼-z-Çtï¾-Ç+zÅ-hGôm-q¼-zŸÝGÅ-¤-fÞz-q¼-Zïm-»ô¾-hÝ-wïzÅ-hGôÅ-‚ãP.z-ŸÛG-»Ûm-q-¼ïhü

xÛ-¹- 3 ±ïÅ- 19 XïÅ-ÅÞ-Q-z-¼ôP-¤D¼-Å¼-ÁP-hÝ-M-»Û-¾Å-‚ïh-q-hP-Zïm-dôG-qü h¤G-¤Û-zTÅ- 100

54


¿ËG-»ôP-mÅ-EÛ¤-±P-¼ï-¼ï-zŸÛm-ÇSôG-zÁï¼-HÛÅ-&GôP-Å-¤VôG-GÛ-Ç+Ý-q¼-¤fôP-±h-Eï¼-»ôh-q-hP.ü ºWÛGÅ-Ç+Ý¾-ºi-¤Ûm-‚Å-ºhÝG ZÛm-hï¼-hGï-ºhÝm-M-¤±ô-±P-GÛ-zÞ->Àâ-Oæz-¼P-¾ô- 22 Tm-hP.ü fP-bØ-±P-GÛ-zÞ-±ï-¼ÛP-zdm-¼P-¾ô-19 Tm-GZÛÅ-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-ºhÝG

¹- 3 ¹-¤WâG-bà-Q-z-µôP-Q-ÆÛz-;-ZG-Çkï-q-mÅ-»Ûm-ŸÛP.ü ¼P-¾ô- 30 Åôm-qºÛ-;ÛdÛ-hGôm-HÛ-IÔ-„Àô-z¸P-¢Ûm-qÅ-M-mG-GŸÝP-GÛ-iG-Gmôm-ºôG-ZÛ-¤-GTÛG-w¼-ŸôG-hÝÅ-±ôh-Ç+¼-V-GTÛG-Çkôh-hGôÅ-ˆP-z ô̧h-fzÅ-¤Û-ºhÝG-TïÅ-¤ÛP-dGÅ-ºDôh-qºÛ-Ÿ¾-Vï¤Å-ˆP-zŸG-mÅ-¼P-ÆôG-GTôh-‚ãP-»ôh-ºhÝG

¹- 3 ±ïÅ- 17 XïÅ-ÅÞ->Àâ-Vß-ÁÛÅ-±P-ÇtP-Ç+ô¼-Çkï-zºÛ-zôh-¤Û- 7 º²Ûm-z Þ̧P-GÛÅ-z;G-Z¼-‚ÅüxÛ-¹- 3 qºÛ-¹-h Û̂¾-®¤-¾-hzôm-qô-hGôm-HÛ-hGôm-zhG-Í-iï¾-væ¾-Ç+Ý-„Àô-z¸P-±ß¾-FÛ¤Å-zÇem-º²Ûm-¼Ûm-qô-

Vï-¤VôG-hP.ü DôP-GÛ-ÆÅ-¹-Á¼ü hzôm-qôºÛ-IÔ-ºyÛm-¾Å-n¤-M¾-zTÅ-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-q-¤-¸hü IÔ-ºyÛm-¾Å-n¤-M¾-¿Ë-ÅºÛ-hôm-Aïm-ºôG-mG-ZïÅ-Vï-IÅ-ÍP-GZÛÅ-q-»Ûm-±ß¾-GÅ¾-zOGÅ-‚Å-»ôh-ºhÝG

µ-Åï¼-ÁÝ¾-µôP-DôPÅ-hzôm-qô-hGôm-q¼-¹- 3 ¹-¤WâG-bà-M-GŸÝP-GÛÅ-zôh-¤Û-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-XïÅ-M-h¤G-Eôm-Vï-»ôP-Çeï-IÔ-ÁG-zÇSôG-zÁï¼-Ç+zÅ-zôh-̂ Û-M¾-h¼-ÅôGÅ-fôm-Aïm-hGï-ºhÝm-q-DG-TÛG-¾-ZïÅ-zlÝP-̂ P-wôG GŸm-»P-Ç+Ý-ºi-hP-;¤-qÞºÞ-=¼-ÅôGÅ-z®m-ºyôG-‚Å-bï-hGôm-qºÛ-Zï-ºDô¼-ÅôGÅ-¾-È-TP-h¤-zOGÅ-Vïm-qô-‚Åü

¹- 3 ±ïÅ- 11 »Å-¤Å-ÅÞ-ºƒÅ-ÇtäPÅ-hGôm-qºÛ-hGï-ºhÝm-DôPÅ-mÅ-ºzô-¼-hGôm-HÛ-IÔ-z=-ÁÛÅ-M-¤±ô-Vï-VßP-GÅÞ¤-hP.ü hôm-Iâzü ±ß¾-FÛ¤Åü Ç+¾-z¸P-M-¤±ô-ÅôGÅ-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-ˆP-GP-hÝ-FÛh-¤Ûm-¯h-GTôh-fÞz-»ôh-¤Û-ºhÝG

GŸm-¹- 3 qºÛ-mP-ºzô-¼-Å-GmÅ-;h-B-Çkï-z-hP.ü ¾ÞP- ô̂G-ºGz-¤ºÛ-Çkï-zü ¾ô-»G-fP-Çkï-zü ;ôºÞ-h-Çkï-z-zTÅ-mÅ-M-GŸÝP-GÛ-Zïm-dôG-q-hP.ü h¤G-¤ÛÅ-JÀô-zÞ¼-hÝ-zôh-¤Û-ZïÅ-¤ïh-¤P-qô-º²Ûm-z Þ̧P-z®m-FÛh-hP.ü z;G-Z¼ü¤Û-uôh-¾Å-ºhÅ-qºÛ-ZïÅ-zlÝP-zbP-z-ÅôGÅ-‚Å-»ôh-ºhÝG

¹- 3 ±ïÅ- 19 ®¤-mÅ-z Þ̧P-zÅP-Vß-µôP-Í-¤VôG-±ô-z-zMh- Û̂-DôPÅ-ÅÞ-zôh-¤Û-n¤Å- Û̂Å-zÅP-GÅô¾-zbP-z-hP.ü ŸzÅ-zdm-GÅôG-Oæzü zôh-¼P-z®m-HÛ-»ÛG-V-¤P-qô-¢¼-ºIï¤Å-ÅôGÅ-‚Å-Aïmü hGôP-¤ô-¼ï-¼ï-zŸÛm-M-h¤G-¤P-hÝ-zbP-z-hP.ü ÇÀôz-¤- 1000 ¿ËG-»ôh-qºÛ-Í-¤VôG-IôP-zl¾-HÛ-ÇÀôz-IÔ-hï-»P-¼ï-ŸÛG-¤±¤Å-zŸG-mÅ-Z¾-DP-ÅôGÅ-mP-Gô-¤±ôm-zŸG-q-hP.ü ¼Þ-Çkï-wm-±ßm-hz¼-HÛ-ºIô-zBôh-ºGôG-Çkô¤ü ZïÅ-Tm-¤Gô-ÇKÝ¼-hGôÅ-Ç+h-Û̂-DÞ¾-hP-µôP-¼Û¤-qºÛ-z;º-M-zbP-zü hôm-¤ïh-zôh-¤Û-DG-¾-GT¼-zlÝP-hP-zÇSôG-zÁï¼-@Ý-ºyôG-‚Å-qü ÇS-xÛ¼-

hGôm-IôP-GZÛÅ-mÅ-Åï¼-B-¤Û-IPÅ-zTß-yG-D-ÁÅ-º²Ûm-z Þ̧P-GÛÅ-IÔ-q- 14 ®¤-zÅP-Vß-µôP-hÝ-FÛh-mÅ-z;G-Z¼-»P-‚Å-»ôhü

¹- 3 qºÛ-mP-¤hô-Ç¨h-„À-ƒP-DôPÅ-h¤ï-ÁÛÅ-ÁP-NÛÅ-±P-hGôm-IôP-hP.ü h¤ï-M-hGôm-IôP-zTÅ- Û̂Å-Pô-Lô¾-

55


Ç+h-ºzôh-GmP-»ôh-q-¤-¸hü NÛÅ-±P-hGôm-HÛ-IÔ-q- 4 hP.ü h¤ï-MºÛ-¤Û-B-ºGº-ŸÛG-ˆP-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fômü

¹- 3 ±ïÅ- 19 »Å-¤Å-ÁÛG-¾->Àâ-Vß-ÁÛÅ-±P-„À-¼Û-ºGÝ¾-hP.ü fP-¾ÞP-¤hôºÛ-¤Û-¤P-Ç+ô¼-ŸÛG-„À-¼Û-ºGÝ¾-ÁP-fôG-¾-MãGÅ-mÅ-Pô-Lô¾-Ç+h-ºzôh-‚Å-q-hP.ü ÁÛÅ-±P-VôÅ-ºDô¼-Çkï-zºÛ-¤Û-¤P-qô-ŸÛG-GÛÅ-¸¤-±-ÁP-hÝ-Pô-Lô¾-‚Å-Aïm-¤Û-IPÅ- 40 ®¤-º²Ûm-z Þ̧P-GÛÅ-zT¼-zlÝP-±h-¤ïh-‚Å-¤f¼-¤Û- 33 ¾-M-ÇKô¼-ÅÞ¤-ÇeôP- 3000 ¼ïºÛ-ZïÅ-Vh-z;¾-bï-JÀôh-z=ô¾-zbP-»ôhü

xÛ-¹- 3 ¹-¤WâG-®¤-mÅ->Àâ-Vß-µôP-DôPÅ-Pô-Lô¾-‚ãP-DÞ¾-Å-GmÅ-DG-GÛ-BïÅ-q-w¾-Vï¼-º²Ûm-z Þ̧P-GÛÅ-ZÛ-¤-¤P-qô¼-GT¼-zlÝP-z;G-Z¼-hP.ü ¤f¼-¤Û-¼ï¼-M-ÇKô¼-ÅÞ¤-ÇeôP- 3000 ¼ïºÛ-ZïÅ-Vh-zTh-mÅ-JÀôh-z=ô¾-zbP-»ôh-ºhÝG

±ïÅ- 23 mÅ- 25 z¼-©-Vß-mÝ¼-¤-GôP-ºôG-GZÛÅ- Û̂-zôh-¤Û-½ÀPÅ-ºDô¼-GP-®¤-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-±ß¾-hP.ü»P-±ïÅ- 26 mÅ- 27 z¼-zôh-¤Û-¤P-qô-ŸÛG-ˆP-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-qºÛ-GmÅ-±ß¾-ºhÝG

±ïÅ- 20 mÅ-z Þ̧P-¤Gô-¾ôG-GTÛG-OÛ¾-DôPÅ-DP-GÅ¼-IôP-zl¾-HÛ-GÅº-DôG-hP.ü ÇKôÅ-zMP-mÅ-¤Û- 40®¤-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-»ôh-ºhÝG-q-hP.ü ±ïÅ- 25 mÅ- 31 z¼-h¼-¾G-hqôm-Ç+ô¼-Çeôh-Ç¨h- Û̂-zôh-¤Û- 50 ¿ËG-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-q-¤-¸hü zôh-¤ÛºÛ-mP-EÛ¤-DG-TÛG-¾-zÇSôG-zÁï¼-‚Å-qºÛ-GmÅ-±ß¾-»P-fôm-ºhÝG-q-hP.ü ¼Û-¾-»ôh-qºÛ-zôh-¤Û-d-q- 500 n¤Å-M-GŸÝP-¾-¤Gô-ºhôGÅ-‚Å-m-GÝ-»PÅ-‚-Mã-»Ûm-Ç+ô¼-iÛ¾-zOGÅ-‚Å-ˆP-¤Û- 2 ¤Gô-ºhôGÅ-‚ïh-q¼-ÅôP-Ç+zÅ-GÝ-»PÅ-¤-zbP-z¼-Zïm-dôG-qÅ-ºWâ-z Þ̧P-‚Å-mÅ-h¼-¾G-µôP-GÛ-z®ôm-DP-hÝ-zB¾-»ôh-q-¼ïhüxÛ-¹-xÛ-¹-xÛ-¹-xÛ-¹-xÛ-¹- 3 qºÛ-ŸÛ-Lô¾-mP-IôPÅ-qºÛ-¤ÛP-GŸÝP-GÅ¼-hÝ-ÁïÅ-dôGÅ-‚ãP-z-GÁ¤-GÅ¾ü 3 qºÛ-ŸÛ-Lô¾-mP-IôPÅ-qºÛ-¤ÛP-GŸÝP-GÅ¼-hÝ-ÁïÅ-dôGÅ-‚ãP-z-GÁ¤-GÅ¾ü 3 qºÛ-ŸÛ-Lô¾-mP-IôPÅ-qºÛ-¤ÛP-GŸÝP-GÅ¼-hÝ-ÁïÅ-dôGÅ-‚ãP-z-GÁ¤-GÅ¾ü 3 qºÛ-ŸÛ-Lô¾-mP-IôPÅ-qºÛ-¤ÛP-GŸÝP-GÅ¼-hÝ-ÁïÅ-dôGÅ-‚ãP-z-GÁ¤-GÅ¾ü 3 qºÛ-ŸÛ-Lô¾-mP-IôPÅ-qºÛ-¤ÛP-GŸÝP-GÅ¼-hÝ-ÁïÅ-dôGÅ-‚ãP-z-GÁ¤-GÅ¾ü

1] „Àô-z¸P-zÇem-º²Ûmü ¼P-¾ô- 24 BïÅ-»Þ¾-¿Ëô-D-GÝP-h;¼-µôP.ü w-¤ÛP-wÞm-±ôGÅ-M¾-¤±mü(±ï-ºhÅü)Mãm-Gbm-¿Ë-Å¼-º±ï¤-¾Å-‚Å-bï-Çkôh- Û̂-»ôhü ¹- 3 ±ïÅ- 14 ZÛm-ŸÛ-Lô¾-mP-ŸÝGÅ-XïÅ-»¼-DÞP-hÝ-¤ï-¤hº-wôG-Çeï-Ç¨m-zTôÅ-‚Å-ˆP-wm-ºƒÅ-¤-Åôm-q¼-¤Û-h¤PÅ-Ç¨m-DP-hÝ-ºhÅ-IôPÅ-ÅôP-GmÅ-ºhÝG »Ûm-mºP-ºhÅ-IôPÅ-ÅôP-»Þ¾-HÛ-Ç̈m-DP-ºhÛ-IôP-Eï¼-¼¤-¿YôPÅ-¤Û-h¤PÅ-Ç̈m-DP-GP-»Ûm-D-GÅ¾-¤Û-ºhÝG

2] M¾-¤±m-»¼-ºwï¾ü (B-¤ÛP-„Àô-z¸P-±ï-¼ÛP-ü) ¼P-¾ô- 43 w-¤ÛP-±ï-¼ÛP-zG-Iôü hGº-¿km-hGôm-qºÛ-IÔü ¹- 3 ±ïÅ- 14 ŸÛ-Lô¾-ŸÝGÅ-XïÅ-ºhÅ-IôPÅ-ÅôP-ü

3] PG-hzP-ÁïÅ-¼zü(B-¤ÛP-¤ÛG-h¤¼ü) ¼P-¾ô- 31 w-¤ÛP-±ï-¼ÛP-zG-Iôü hGº-¿km-hGôm-qºÛ-IÔü¹- 3 ±ïÅ- 14 ŸÛ-Lô¾-mP-ŸÝGÅ-XïÅ-ºhÅ-IôPÅ-ÅôP-ü (GôP-GÅ¾-M¾-¤±m-»¼-ºwï¾-hP-PG-hzP-ÁïÅ-¼z-

56


GZÛÅ-w-GTÛG-¤-GTÛG-GÛ-yâ-GÝ-»Ûm-q-hP.ü ¹- 3 ±ïÅ- 14 XïÅ-ºhÅ-IôPÅ-ÅôP-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-®¤-¾Å-ŸÛz-yºÛ-GmÅ-±ß¾-D-GÅ¾-‚ãP-¤ïhü)

4] „Àô-z¸P-¢Ûm-qü (VôÅ-¤ÛP-PG-hzP-z ô̄m-ºIâÅü ¼P-¾ô- 38 »Ûmü h¼- ï̄-¤hô-µôP-DôPÅ-¤Û-ZG-bà-BïÅü hï-ÇSôm-zôh-ºƒÅ-ÇtäPÅ-hGôm-qºÛ-hGï-ºhÝm-q-hP.hï-XïÅ-w-»Þ¾-hÝ-¾ôG ¹- 3 ±ïÅ- 14 ZÛm-¿Ë-Å¼-ŸÛ-Lô¾-mP-ŸÝGÅ-XïÅ-¤ï-¤hº-wôG-Çeï-Ç¨m-zTôÅ-Vïh-zBôh-Ç+zÅ-¾¤-z¼-mÅ-ºhÅ-IôPÅ-ÅôP.ü h-¿e-DôP-¾-ÁÝ¾-¾ÞÅ-z¸º-¹-hP-yâ-GÝ-GTÛG-»ôh-ºhÝGÅ ü

57



¹- 4 ±ïÅ- 1 ZÛmü¹- 4 ±ïÅ- 1 ZÛmü¹- 4 ±ïÅ- 1 ZÛmü¹- 4 ±ïÅ- 1 ZÛmü¹- 4 ±ïÅ- 1 ZÛmü¹- 4 ±ïÅ- 1 ZÛm-Vz-¤hô-mÅ-iG-h¤G-½ÀPÅ-ºDô¼- 20 Gô-ºWô-fP-B-hGôm-q¼-º‚ô¼-bï-IÔ-¼Ûm-Vïm-M¾-

¤±m-hP.ü ºHã¼-¤ïh-hôm-Iâzü zÁh-IÔºÛ-Bô¼-hqôm-lô-Xï-hzP-M¾- 3 º²Ûm-z Þ̧P-GÛÅ-Zï-ÇSôm-B-ºz¾-ÁP-GÛ-DP-ÇeôP-mP-ºz¼-µÅ-G»ÞG-¤Dm-»Ûm-qºÛ-DG-h=Û-‚Å-»ôh-ºhÝG-q-hP.ü hGôm-qºÛ-¤fº-»ôPÅ-µôGÅ-h¤G-¤ÛÅ-zÇ+ô¼-bï-¤Û-GTÛG-ˆP-xÛ¼-fôm-¤Û-VôG-q-hP.ü G¾-ÆÛh-xÛ-¾ôGÅ-ÅÞ-fôm-±ï-¤ï-¤hº-zMz-Mã-»Ûm-qºÛ-ºWÛGÅ-Ç+Ý¾-»P-‚Å-»ôh-q-¼ïhü

¹- 4 ±ïÅ- 1 ZÛm-©-Vß-hz¾-zm-ÁP-GÅ¼-hGôm-z=-ÁÛÅ-VôÅ-JÀÛP-GÛ-IÔ- 7 mÅ-hP-„ÀPÅ-fôG-IÔ-¤P-GÛ-±z-‚ïh-MãºÛ-h¤-zTº-zŸG-Çeï-µôP-uÛ-zhï-¾Å-DÞPÅ-ÅÞ-¤²âz-fï¾-zMz-q-ÅôGÅ-‚Å-qÅ-XïÅ-ÅÞ-JÀôh-z=ô¾-Ç+zÅ-hPÞ¾-Vh-zTh-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-»ôhü

¹- 4 ±ïÅ- 1 ZÛm-M-GŸÝP-GÛÅ-M¾-¼ôP-±ô-zhÝm-;ÛdÛ-hGôm-HÛ-¤Dm-qô-„Àô-z¸P-hq¾-¿km-¤VôG-hGôm-hÝ-zŸÝGÅ-¤-zTßG-q¼-Q-z-;ÛdÛ-hGôm-hÝ-xÛ¼-zbP-»ôh-ºhÝG ±ô-zhÝm-hGôm-hÝ-¼P-¾ô- 18 ¤-Åôm-qºÛ-IÔ-GŸôm- 100®¤-»ôh-q-±P-¤-hGôm-q-mÅ-xÛ¼-ºzÞh- Û̂Å-IÔ-VÅ-Hôm-zTßG-¤Û-ºhÝG-TÛP.ü hGôm-q¼-ÇÀôz-GÅô-GbôP-hGôÅ-¾ÞGÅ-hP.üh¼-h¤¼-OïP-º²âGÅ-‚ïh-hGôÅ-Ç+ô¼-ÅôGÅ- Û̂-Aïm-qÅ-hGôm-qºÛ-ºV¼-Tm-HÛ-‚ïh-ÇKô-DG-Çtï¾-fÞz-¤ïh-q-¤-¸hü hGôm-qºÛ-xÛ-mP-GP-Å¼-M-h¤G-GÛÅ-h¤G-¢ôP-ºi-¤Ûm-‚Å-bï-ºWÛGÅ-ÇoP-zÇ+Ý¾-»ôh-ºhÝG

¹- 4 ±ïÅ- 2 ZÛmü¹- 4 ±ïÅ- 2 ZÛmü¹- 4 ±ïÅ- 2 ZÛmü¹- 4 ±ïÅ- 2 ZÛmü¹- 4 ±ïÅ- 2 ZÛmü±ïÅ- 2 ZÛm-ºzº-fP-µôP-ºzº-VôÅ-Çkï-hGôm-q¼-¾Å-hôm-¼Þ-DG-ÇÀïzÅ-bï-IÔ-¤P-¾-¿Ë-Å¼-‚ãP-zºÛ- Û̧P-ºFâG-

hï-bØ-¾ºÛ-„À-¤Å-zMãh-zÇ+Ý¾-‚Å-q-¼ïh-TïÅ-»ÛG-V¼-¤ôÅ-¤fÞm-¤ÛP-dGÅ-ºGôh-hGôÅ-¾ÞGÅ-zÁh-q¼ü hï¼-»ôh-hGï-ºhÝm-q- 200 ®¤-»ôh-q-±P-¤Å-DÅ-¾ïm-¤-‚Å-q¼-¾Å-hôm-¼Þ-DG-hP-¤Þ-¤fÞh- ô̄h-JÀïP-‚ãP.ü ¤f¼-ºzº-VôÅ-Çkï-hGôm-qºÛ-¤Dm-qô-ºWÛGÅ-¤ïh-lô-Xï-hP.ü hGï-Ç+ôÅ-»ï-ÁïÅ-G®ôÅ-hGï-ºhÝm-q- 5 º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm

58


¹- 4 ±ïÅ- 2 ZÛm-dºÞ-µôP-DôPÅ-¼-Fôh-ŸïÅ-qºÛ-¼Û-ºhzÅ-ÅÞ-VGÅ-qºÛ-z®ßm-hGôm-hï¼-Eôm-z®ßm-¤- 500¿ËG-»ôh-TÛP.ü DôP-±ôÅ-±ïÅ- 2 ZÛm-ŸôGÅ-q-Vß-±ôh- 10ü00 ®¤-mÅ-zôh-mP-Zï-V¼-iG-Gmôm-ºôG-ºVÛ-Aïm-‚ãP-zºÛ-zôh-¤Û-±ôºÛ-hôm-hÝ-Ç̈ôm-¾¤-ºhôm-Vïh-dºÞ-IôP-l¾-Zï-ºI¤-hÝ-hÝ¼-Fôh-TÛG-»ôh-q-hïºÛ-xôGÅ-ÅÞ-Ç̈ôm-¾¤-ºhôm-zŸÛm-zP-zOÛGÅ-bïï-zBôh-qºÛ-¾¤-z¼-Å-GmÅ-Zïm-dôG-qÅ-z;G-ºGôG-‚Å-bï-wm-±ßm-Áôh-¼ïÅ-ÁÝGÅ-Vï-‚ãP-XïÅ-z®ßm-¤-n¤Å-hÝ¼-Fôh-hÝ-¤-zbP-;-¤ïh-‚ãP-ºhÝG z®ßm-¤-n¤Å-IôP-l¾-ÇÀôz-ºƒÛP-Zï-ºI¤-hÝ-ÇÀïzÅ-Ç+zÅ-Å-GmÅ-ÁP-=P-ÅôGÅ-mÅ-z;G-ºGôG-GÛÅ-Zïm-dôG-q-½ÀPÅ-ºDô¼- 3 zÇ+ô-ºWôG-‚Å-»ôh-ˆP.ü ÇÀôz-ºƒÛP-mP-GÛ-ÇÀôz-¤-±ôÅü zôh-¼P-z®m-hP-ü &GôP-Å-¤VôG-Ç+Ý-±ï-FÛ-¾ô¼-zdm-q¼-ÁôG-TïÅ-Ç+h-ºzôh-‚Å-q-hP.ü h-hÝP-»Þ¾-¤Û-¤P-qô-ºhÝ-º²ô¤Å-‚ãP-»ôh-ºhÝG-q--hP-üz®ßm-¤-n¤Å- Û̂Å-Ç+zÅ-‚P-Vßz-Åï¤Å-¤VôG-hP.ü GPÅ-¼Û-¼-zÅ-zÇ+ô¼-zºÛ-ŸïÅ-ÅôGÅ-GÅô¾-ºhïzÅ-Ç̈ôm-¾¤-GÅÞP-ºhôm-‚ïh-zŸÛm-hÝ¼-Fôh-mÅ-hGôm-q¼-xÛ¼-¾ôG-‚Å-q-hP.ü IôP-¤Û-±ôÅ-z®ßm-¤-±ô¼-xG-º±¾-z-ÅôGÅ-Mz-Bô¼-HÛ-n¤-q-¤Pôm-GÅ¾-zÇemü hïÅ-Aïm-qÅ-Zïm-dôG-qÅ-¾¤-ÅïP-¾G-q-ºVP-¤-fÞz-q¼-ŸÛ-zºÛ-Fô¤-Ç+ô¼-hï-¾ïGÅ-Iâz-‚ãP-»ôh-q-¼ïhü z®ßm-¤-±ô-Zïm-dôG-qÅ-z;G-ºGôG-‚Å-±ï-dºÞ-Z-¤±ô-hGôm-qºÛ-hGï-ºhÝm-q-±ôÅ-ˆP-¤Z¤-ŸÝGÅ-‚-Mã-»Ûm-q-Zïm-dôG-q¼-zÁh-hï-Zïm-dôG-qÅ-fzÅ-¤DÅ-qôºÛ-fôG-mÅ-z;G-ºGôG-‚-hGôÅ-‚ãP.ü

¹- 4 ±ïÅ- 2 ZÛm-ÅÛ-Fôm-ŸÛP-Vïm-h;¼-¤²ïÅ-zôh-¼ÛGÅ-¼P-BôP-DÞ¾-h;¼-¤²ïÅ-µôP.ü ÇeôP-ºDô¼-ÁP-DôPÅ-ÅÞ-»ôh-qºÛ-ÇeôP-ºDô¼-hGôm-q-ÅôGÅ-ÅÞ-¾Å-hôm-¼Þ-DG-ÇÀïzÅ-bï-M¾-GTïÅ-¼ÛP-¾ÞGÅ- Û̂-ÇÀôz-GÅôºÛ-¾Å-ºGÝ¾-ÁÝGÅ-Vï-Çtï¾-»ôh-q-hP.ü ÇeôP-ºDô¼-hGôm-qºÛ-mP-&M¾-z-¼Ûm-qô-Vï-mÛ-D-ƒ¾-¼ÛP-¾ÞGÅ-q-»Ûm-q-ÅôGÅ- Û̂-Pô-Lô¾-HÛ-Å-dGÅ-ºGôh-zTßG-Û̄Å-Ç+zÅ-hGôm-q-hïºÛ-ºGm-zŸïÅ-¤Dm-HÛ-IÅ-„Àô-z¸P-ºW¤-h‚PÅ-ŸÝ-zÅ-Å-»ÛG-zMz-fÞz-fzÅ-¤ïh-q-zÁh-»ôh-q-

¤-¸hü h-¿e-z¼-hGï-ºhÝm-q-±ô-»G-qô-zŸG-»ôhü P-ÆôG-¾-fÞG-ˆP-Å-»ÛG-zMz- Û̂-¤Ûm-ŸïÅ-IÔ-¤P-GÛ-±ôGÅ-ºhÝºÛ-fôG-bàºP-zÁh-»ôhü hï-¤Ûm-»ï-ÁïÅ-ZÛ-¤-ŸÝ-zºÛ-hGï-ºhÝm-q-ŸÛG-mÅ-ˆP-»¼-¾PÅ-bï-ÆôG-¾-fÞG-ˆP-&M¾-z-¼Ûm-qô-Vï¼-Pô-Lô¾-HÛ-Å-dGÅ-zMz-Mã-¤Ûm-q-ÅôGÅ-zÁh-q-hP-ü IÔ-¤P-n¤Å-mÅ-ˆP-GTÛG-¤±ßPÅ-Å-»ÛG-zMz-fÞz- Û̂-¤ïh-qºÛ-PôLô¾-‚Åü

¹- 3 ±ïÅ- 31 mÅ-¹- 4 ±ïÅ- 2 z¼-©-Vß-µôP-hz¾-zm-ÁP-ü GÅ¼-hGôm-z=-ÁÛÅ-VôÅ-hq¾-JÀÛP-GÛ-IÔ-30 ¿ËG-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-qºÛ-DôPÅ-mÅ-IÔ- 12 ¾-ZïÅ-Vh-¤Û-¼ï¼-M-ÇKô¼- 1500 ¼ï-zbP-Çeï-JÀôh-z=ô¾-zbP-ºhÝG-q-hP.ü hï-zŸÛm-hz¾-zm-ÁP-ü ½‰ÛP-hGôm-fÞz-zÇem-»ôPÅ-ºhÝÅ-JÀÛP-GÛ-IÔ- 20 hP-¤Û-B-DG-TÛG-º²Ûm-z Þ̧P-‚Åü

¹- 4 ±ïÅ- 2 ZÛm-M-h¤G-GÛÅ-©-Vß-hPÞ¾-¼Ð-Ÿô¾-¤ºÛ-hrÛ-DôG-mÅ-zôh-¤Û- 56 º²Ûm-z Þ̧P-GÛÅ-ZïÅ-lÝP-±h-¤ïh-zbP-z-hP.ü mP-¤Û-n¤Å-¾-»P-ÇkÛGÅ-Ç+Ý¾-‚Å-»ôh-ºhÝG

¹- 4 ±ïÅ- 2 ZÛm-¤±ô-ÇSôm-ŸÛP-Vïm-¤fô-¼Û¤-¤Û-h¤PÅ-FÛ¤Å-DP-hP.ü ¤±ô-ÇSôm-ŸÛP-Vïm-¤Û-h¤PÅ-ŸÛz-

59


hrôh-DP.ü ¤±ô-ÇSôm-ŸÛP-Vïm-uÛ-zhï-fÛP-zTÅ-mÅ-ŸÛP-Vïm-»ôPÅ- Û̂-zôh-¤Û-n¤Å-¾-ºWÛGÅ-Ç+Ý¾-zl-Ez-hôm-±m- 5Tm-ŸÛG-ºIï¤Å-Çtï¾-‚Åü

¹- 4 ±ïÅ- 2 ZÛm-HÛ-¤±m-¤ô-JÀô-zÞ¼-hÝ-zÅP-Vß-µôP-DôPÅ-Í-¤VôG-hGôm-qºÛ-xÛ-mP-GP-Å¼-M-h¤G-GÛÅ-zÇ+ô¼-bï-ºIô-zBôh-zTh-q-¤-¸hü Zï-ºDô¼-HÛ-¤Þ-bô-hP.ü EãP-yâG DÛÅ-h¤¼-ÅôGÅ-IôP-Çkï-DG-hP.ü ¼Û-ÇKP-n¤Å-h¤G-GÛÅ-¤mm-bï-hGôm-q-»ôPÅ-µôGÅ-zÇSôG-zÁï¼-HÛÅ-&GôP-Å-¤VôG-GÛ-Ç+Ý-q¼-z®m-ºyôG-GÛÅ-fP-¾-zlz-q-hP.ü lôG-zµÛÅ-ÅôGÅ-‚Å-ÁÛP.ü ÇÀ¼-»P-IÔ-q- 14 ®¤-º²Ûm-z Þ̧P-GÛÅ-zÅP-Vß-µôP-hÝ-FÛh-»ôhü Zï-ºDô¼-HÛ-IôP-Çkï-¤P-qôºÛ-wô-BïÅ-n¤Å-¤±m-¤ô-¼Û-¾-ƒôÅ-q-hP-Mãm-hÝ-hôGÅ- ô̧m-ºôG-Çkôh-hGôÅ-‚ãP-»ôhü

¹- 4 ±ïÅ- 2 »Å-¤Å-ÁÛG-¾-Zï-ÇSôm-Q-z-µôP-fôG-mÅ-Pô-Lô¾-Ç+h-ºzôh-‚ïh-Ç+zÅ- Û̂-Çoï-FÛh-q-»Ûm-±ß¾-HÛÅ-w-»Þ¾-Q-z-µôP-DôPÅ-¼ôP-¤D¼-Å¼-mÅ-»Ûm-qºÛ-;ÛdÛ-hGôm-HÛ-IÔ-„Àô-z¸P-¢Ûm-q-¼P-¾ô- 31 Tm-hP.ü ©ïºÞ-¼Þ-¤-mÅ-»Ûm-qºÛ-IÔ-„Àô-z¸P-wÞm-±ôGÅ-¼P-¾ô- 33 ®¤ü ©ïºÞ-¼Þ-¤ºÛ-IÔ->Àâ-Oæz-¼P-¾ô- 35 Tmü ©ïºÞ-¼Þ-¤ºÛ-IÔ-ÇKP-±ß¾-¼P-¾ô- 24»Ûm-q-ÅôGÅ-¤Û-D-ÁÅ-ƒôÅ-‚ô¾-¾-xÛm-q-Zïm-dôG-qÅ-¤- Û̧m-q¼-zdïmü h-V-ZïÅ-Tm-Gbï-zô-ºhÛ-hG-¤Û-ÅÞ-ŸÛG-GÛÅ-Å-V-GP-mÅ-z Þ̧P-m-VôG-TïÅ-M-GŸÝP-GÛÅ-zOGÅ-»ÛG-¢¼-»ôh-ºhÝG

¹- 4 ±ïÅ- 2 ZÛm-mÅ-ºGô-º²âGÅ- Û̂Å-Q-z-¼ôP-¤D¼-Å¼-ÁP-DôPÅ-ÅÞ-&GôP-Å-¤VôG-¾-Bôm-zXôh-hP-GÝP-Fm-bP-¾-zÇSGÅ-zXôh- Û̂-ÇÀôz-GÅô- ï̧¼-z-GbôP-zŸÛm-»ôh-ºhÝG-¾ü GÁ¤-HÛ-hôm-±m-ºhÛ-hG-z®m-Áïh- Û̂Å-Xôh-hÝ-zTßG-»ôh-ºhÝG

1] bØ-¾ºÛ-±ôGÅ-DG-¾-Lô¾-z-zMz-q-»Ûmü2] bØ-¾ºÛ-„À-¤ºÛ-ºi-q¼-EÛ¤-¾-¤Û-Z¼ü3] bØ-¾ºÛ-±ôGÅ-DG-¾-ŸÝGÅ-MãºÛ-zÅ¤-„Àô-¤ïhü4] D-ƒ¾-¼ÛP-¾ÞGÅ-qºÛ-XïÅ-ÅÞ-¤Û-ºƒP-ü5] ¤Û-¼ÛGÅ-D-ƒ¾-¾-GbôP-MãºÛ-¼ï-Pm-ºIâz-Mã-¤-¼ïhü6] GÝP-Fm-bP-¾-hGº-Ÿïm-»ôhü7] TÛ-‚Å-bP-GÛ-XïÅ-ÅÞ-ºƒP-Mã-»Ûmü8] GÝP-Fm-bP-GÛ-z;º-iÛm-PôÅ- Û̧m-q-»Ûm-ŸïÅ-qºÛ-hôm-±m-zMh-qô-ºhÛ-hG-¤Û-¼ï-¼ïÅ-JÀôG-z½‰m-q¼-¾ïm-ºyâ¾-

VÅ- Û̂-¤hÝm-hÝ-Ç+h-GÅP-¤fôm-qôÅ-zXôh-hGôÅ- Û̂-»ôh-ºhÝG-q-hP.ü G¾-ÆÛh-ºhÛ-hG-±ÛG-¼ÛÅ-zŸÛm-hÝ-¤-zXôh-m-ºy¾-hÝ-z®ôm-DP-¾-ºFÛh-Mã-»Ûm-±ß¾-HÛÅ-ºWÛGÅ-Ç+Ý¾-‚Å-ºhÝG Q-z-µôP-DôPÅ- Û̂-Å-GmÅ-¤P-qô¼-ÇÀôz-GÅô-Çtï¾-qºÛ-mP-hôm-V-±P-GôP-GÛ-hï-hP-GTÛG-¤±ßPÅ-»Ûm-ºhÝG

60


¹- 4 ±ïÅ- 3 ZÛmü¹- 4 ±ïÅ- 3 ZÛmü¹- 4 ±ïÅ- 3 ZÛmü¹- 4 ±ïÅ- 3 ZÛmü¹- 4 ±ïÅ- 3 ZÛmü ¹- 4 ±ïÅ- 3 ZÛm-h;¼-¤²ïÅ-ÇeôP-ºDô¼-hGôm-q¼-ÇÀ¼-»P-uÛ-zhï-Zïm-dôG-q-hP-iG-VÅ-h¤G-¤Û-»ôP-Çeï-IÔ-ÁG-¼ï-¼ï-‚Å-bï-zÇSôG-zÁï¼-HÛÅ-&GôP-Å-¤VôG-GÛ-Ç+Ý-q¼-hP.ü ÇeôP-ºDô¼-„À-¤ºÛ-Ç+Ý-q¼-ÅôGÅ-ºyôG-qü ¾G-ºEï¼-D-q¼-hP-Í¤-yG-mP-GÛ-hPÞ¾-ºyôG-q-ÅôGÅ-‚Åü hï-ºiºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-¼P-¾ô- 70 G»Å-G»ôm-»Ûm-qºÛ-hGï-zÁïÅ-±ß¾-FÛ¤Å-zÇem-º²Ûm-mÅ-&GôP-Å-¤VôG-GÛ-Ç+Ý-q¼-wz-Mã-¤Ûm-qºÛ-Mã-¤±m-zÁh-Ç+zÅ-ºy¾-¤¼-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-q-hP.ü ¼Û¤-qÅ-hGôm-qºÛ-Zï-ºDô¼-¤P-±ôGÅ-ÅôGÅ-mÅ-ˆP-Mz-Bô¼-HÛÅ-Pô-Lô¾-ÁÝGÅ-Vï¼-‚ãP-XïÅ-±ß¾-FÛ¤Å-wÞm-±ôGÅ-ŸÝ-zºÛ-¤Û-B-¼P-¾ô- 26 ®¤-‚Å-q-ŸÛG-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-q-hP.ü hGôP-¤ô-Vß-±ôh- 8ü9 G»Å-G»ôm-hÝ-ÇeôP-ºDô¼-VßÅ-Å-GmÅ-ÅÞ-¤ï-¤hº-zMz-qºÛ-O-ÁÝGÅ-Vï-fôÅ-»ôh-TÛP.ü ÇeôP-ºDô¼-hGôm-hÝ-ºV¼-Tm-hGï-ºhÝm-q- 300 ¿ËG-»ôh-ˆP-Pô-Lô¾-‚ãP-XïÅ-º²Ûm-z Þ̧P-hP-ü ÁÛ-©Å-WÛ-‚ãP-ŸÛz-y-¤Û-ÁïÅ-ˆP-hGôm-q¼-hGï-ºhÝm-q-zIïÅ-IÅ-D-ÁÅ-¤-GbôGÅ-¿ËG-¤ïh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-ºhÝG

hï-ZÛm-¤ï-¤hÅ-h¤¼-GÅôh-zbP-z-ZÝP-¤f¼-Åï¼-B-¤Û-IPÅ- 14 ¤ÛP-fôm-ºhÝG-q-GÁ¤-GÅ¾ü1] ‚ã-¼Þ-¤hº-IôP-mÅ-»Ûm-q-ÇeôP-ºDô¼-hGôm-qºÛ-hGï-Ç+ôÅ-±ï-hzP-¼ÛG-º²Ûmü hGÝP-¾ô- 382] ®ßG-¼-IôP-Çkï-mÅ-»Ûm-q-ÇeôP-ºDô¼-hGôm-HÛ-hzÞ-¤²h-fÞz-zÇem-z¸P-¿kmü ¼P-¾ô- 273] ¤D¼-ÆâP-IôP-±ô-mÅ-»Ûm-q-IÔ-h;ôm-¤VôG-ÁïÅ-¼zü ¼P-¾ô- 304] ¡-¤hº-IôP-mÅ-»Ûm-q-IÔ-±ï-¼ÛP-Ç+¾-¿kmü5] ÇeôP-ºDô¼-hGôm-HÛ-IÔ-¶-¾-¤hº-IôP-±ô-mÅ-»Ûm-q-¿Ëàm-Gôü ¼P-¾ô- 356] ÇeôP-ºDô¼-hGôm-qºÛ-IÔ-„Àô-z¸P-¼Ûm-Vïmü ¼P-¾ô- 257] GÝG-¼-IôP-±ôºÛ-zÇem-¾¤ü zÞïhü ¼P-¾ô- 328] zÅô-fôG-¤hº-IôP-ÇkïºÛ-zÞ-zÞ-zhï-¾ïGÅü(¤Û-B-) ¼P-¾ô- 309] ®-hPôÅ-±P-zÞ-¤ô-±ï-G»P-BÛhü ¼P-¾ô- 22 ®¤ü10] Z-FÛ-IôP-mÅ-»Ûm-q-zÅôh-m¤Å-±ß¾-FÛ¤Åü (¤Û-B-) ¼P-¾ô- 2211] ºƒâ-»G-IôP-±ôºÛ-w-±ï-¼ÛP-wÞm-±ôGÅ- Û̂-zÞ-±ï-¼ÛP-hôm-Iâzü(¤Û-B-)12] ©ôG-¼m-IôP-±ôºÛ-±PÅ-¤Gôm-HÛ-zÞ-¤ô-;Ým-z¸P-VôÅ-Oômü13] GÝG-¼-IôP-±ôºÛ-ºƒâG-¾ô-º±ôü zÞïhü ¼P-¾ô- 3414] ¤D¼-ÆâP-IôP-±ô-mÅ-»Ûm-q-¤Û-B-±ï-¼ÛP-hôm-Iâzü ¼P-¾ô- 43 zTÅ-hP.ü ¤ï-¤hº-wôG-Çeï-©Å-Bôm-

61


wôG-qü ÇeôP-ºDô¼-hGôm-HÛ-IÔ-¤fº-fôG-IôP-±ô-mÅ-»Ûm-q-¤DÅ-¤VôG-hqº-zô-¼P-¾ô- 20 Tm-hP.ü IÔ-Ç+¾-qôü ZÛ-¤üfÞz-zÇem-hGï-¾ïGÅü »ï-ÁïÅ-z¸P-qôü ¤Û-B-±ï-zdm-wÞm-±ôGÅ-zTÅ-»ôh-ºhÝG-q-¤-¸hü Åï¼-B-¤P-qô-ŸÛG-ÁÛ-GÅôm-WÛ-»Ûm-z¯h-Vôh-fÞz-fzÅ-¤ïh-q¼-¾ÞÅü

¹- 4 ±ïÅ- 3 xÛ-iô-Vß-±ôh- 6ü30 ®¤-¾-¿Ë-Å-Fô¤-G Û̧GÅ-ÇKP-ºI¤-hÝ-GmÅ-Çkôh- Û̂-±ôP-GZï¼-‚ïh-zŸÛm-qüw-»Þ¾-Vz-¤hô-Å-DÞ¾-ºWô-¤hº-µôP.ü D-ÇKP-ÁP-mÅ-»Ûm-q-ºyÛm-¾Å-¿Ëàm-Iâz-¼P-EÛ¤-hÝ-mP-¤Û-¿Ëm-Çkôh-zŸÛm-qºÛ-Ç+zÅ-Zïm-dôG-q-DG-TÛG-»ôP-mÅ-xÛ-¾ôGÅ-ÅÞ-¤¼-ºEãG-®¤-fôm-ÁôG- ï̧¼-z-¿e¼-¤¼-ºIô-Ç+zÅ-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-bï-FÛh-xÛm-»ôh-ºhÝG DôP-º²Ûm-z Þ̧P-‚ïh-hGôÅ-qºÛ-Mã-¤±m-GP-»Ûm-mP-¤ÛÅ-TÛ-»P-ÁïÅ- Û̂-»ôh-¤Û-ºhÝG

¹- 4 ±ïÅ- 3 ZÛm-Q-z-µôP-DôPÅ-©ï-¼Þ-¤ºÛ-fôÅ-ÁÅ-Çkï-zºÛ-±ï-zÅôh-±P-GÛ-zÞ-Gm¤-¤±ô-hGôm-HÛ-IÔ-hGï-z¸P-¼P-¾ô- 32 Tm-¾-¤Û-¤P-GÛ-¤fôP-Å¼-M-h¤G-GÛÅ-GT¼-lÝP-‚Å-mÅ-Aïm-ºhÅ-ÅÞ-zbP-»ôh-ºhÝG DôP-¾-GT¼-lÝP-‚ïh-hôm-mÛ-hGôm-qºÛ-mP-¾-MºÛ-h¼-h¤¼-º²âGÅ-hGôÅ-qºÛ-z®m-z;º-zbP-z¼-DôP-GÛÅ-z;G-ºGôG-‚Å-qÅ-»Ûm-±ß¾-zÁh- Û̂-»ôh-ºhÝG

¹- 4 ±ïÅ- 3 ZÛm-Gô-ºWô-µôP-DôPÅ-fP-B-hGôm-HÛ-hGï-ºhÝm-qÅ-±ïÅ- 1 ZÛm-M-h¤G-GÛÅ-Mã-¤±m-D-GÅ¾-¤ïh-qºÛ-fôG-hGï-ºhÝm-q-GÅÞ¤-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-q-hï-hG-JÀôh-z=ô¾-hGôÅ-q-hP.ü P-±ô-¾-¬-zXôh-hP-VôÅ-hh-¼P-¤ôÅ-hGôÅü zôh-¼P-z®m-hGôÅ- ï̧¼-z-ÅôGÅ- Û̂-ºzôh-±ÛG-zOGÅ-q¼-zdïmü Å-GmÅ-Zïm-dôG-qÅ-ÇÀ¼-»P-hGï-ºhÝm-q-DG-TÛG-º²Ûm-z Þ̧P-GÛÅ-µôP-z®ôm-DP-hÝ-z;G-Z¼-‚Åü DôP-±ô-½ÀPÅ-ºDô¼-mP-„ÀâGÅ-bï-µôP-Fô¤-GŸÝP-fôG-ºFÛh-mÅ-Dô-±ô-mÛ-¼P-GÛ-ÆôG-¼P-GÛÅ-zhG-qô-MG-¤Û-ÁïÅ-¤Dm- Û̂-¤Û-¼ïhü hï-mP-zŸÛm-HÛ-‚-z-‚ïh-¤Û-Zm-q-hP-G¾-ÆÛh-hï-ºiºÛ-GmÅ-±ß¾-‚ãP-±ï-DôP-±ô-mP-zŸÛm-HÛ-ZïÅ-Vh-wôG-MãºÛ-ºWÛGÅ-zÇ+Ý¾-‚Åü fP-B-hGôm-q-h¤G-¤ÛÅ-»ôPÅ-ÅÞ-zÇ+ô¼-bï-h¤-zOGÅ-ºôG-GmÅü

¹- 4 ±ïÅ- 3 ZÛm-dºÞ-µôP-DôPÅ-¤Û-ZG-ºi-q-ÇSôm-Çkï-(PôÅ-Çkï-)ÁP-zôm-qôºÛ-hGôm-q¼-M-GŸÝP-ºƒï¾-»ôh-±m-qÅ-h¼-h¤¼-OïP-º²âGÅ-‚ïh-zTßG-»ôh-ˆP.ü hGôP-¤ô-hï-¼P-hÝ-IÔ-¤P-mÅ-h¼-h¤¼-¤¼-wz-qºÛ-GmÅ-±ß¾-ºhÝG

¹- 4 ±ïÅ- 4 ZÛmü¹- 4 ±ïÅ- 4 ZÛmü¹- 4 ±ïÅ- 4 ZÛmü¹- 4 ±ïÅ- 4 ZÛmü¹- 4 ±ïÅ- 4 ZÛmü¹- 4 ±ïÅ- 4 ZÛm-mÅ-z Þ̧P-GTm-±-µôP-DôPÅ-mÅ-zôh-¤Û- 30 ¿ËG-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-q-hP.ü hï-mÛ-GTm-±-

µôP-¤Û-¼ÛGÅ-ÇÀôz-ºƒÛP-GÛ-¹- 3 ±ïÅ- 20 ZÛm-fôG-¤¼-ŸÛ-zºÛ-Pô-Lô¾-‚Å-bï-M-¤ÛºÛ-M¾-h¼-¤¼-wz-mÅ-¤ï¼-zÆïGÅ-zbP-z-hP.ü zôh- Û̂-M¾-h¼-OïP-º²ÝGÅ- Û̂Å-Ç+h-ºzôh-‚Å-q-ÅôGÅ-¾-zdïm-ÇÀôz-yâG-zŸÛ-¿S-ŸÛG-ÇÀôz-IÔ-mÅ-xÛ¼-ºzÞh-

62


‚Å-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-»ôh-q-hP.ü hï-¤WâG-Å-GmÅ-¤Û-¤P-ÅôGÅ-mÅ-±ïÅ- 22 hP- 23 ZÛm-ŸÛ-Lô¾-‚Å-q-ÅôGÅ-¾-zdïm-h-V-ŸÛz-ºWâG-‚ïh-DÞ¾-HÛÅ-zôh-¤Û-¤P-hG-TÛG-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-q-»Ûm-ºhÝG

¹- 4 ±ïÅ- 4 ZÛm-Q-z-Å-DÞ¾-¤²ôh-hGï-µôP-DôPÅ-ÅÞ-»ôh-qºÛ-ºƒÛP-z-ÅÞ¤-¤hô-hGôm-q¼-iG-VÅ-h¤G-¤Û-º‚ô¼-bï-zÇSôG-zÁï¼-‚Å-»ôh-q¼-zdïm-iïh-¾ÞP-Çkï-qºÛ-¤Û-¤P-mÅ-hGï-ºhÝm-q-º²Ûm-z Þ̧P-‚ïh- Û̂-»ôh-qºÛ-hPPÅ-º±z-‚ãP-Çeï-h¤G-¤ÛºÛ-ºDô¼-¾¤-z;G-ºGôG-‚Å-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-»ôh-ˆP-XïÅ-ÅÞ-hGï-ºhÝm-q-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-¤ïh-ÇezÅ-GmÅ-±ß¾-TßP-ŸÛ-ºW¤-hÝ-ÅôP.»ôh-ºhÝG

¹- 4 ±ïÅ- 4 ZÛm-©-Vß-hPÞ¾-¼Ð-hGôm-HÛ-IÔ- 36 º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-ÁÛP.ü z;G-Z¼-¼ÛP-h¤º-ºzïzÅ-hP-Eh-GÅôhü ZïÅ-zlÝP.ü ±-ºiÛ-ÅôGÅ-±h-¾Å-zL¾-z-zbP-¤f¼-IÔ- 29 ¾-M-ÇKô¼-¿S-ÇeôP- 5000 ¼ïºÛ-ZïÅ-Vh-z;¾-bï-JÀôh-z=ô¾-zbP-»ôhü

¹- 4 ±ïÅ- 5 ZÛmü¹- 4 ±ïÅ- 5 ZÛmü¹- 4 ±ïÅ- 5 ZÛmü¹- 4 ±ïÅ- 5 ZÛmü¹- 4 ±ïÅ- 5 ZÛmü¹- 4 ±ïÅ- 4ü5 D¤Å-¾Û-fP-µôP-DôPÅ-¾Û-fP-hGôm-Vïm-hÝ-M-GŸÝP-GÛ-ºƒï¾-»ôh-¾Å-‚ïh-q-»ôP-Çeï-ÁôG-ÇeôP-

ÇeïP-Å-dGÅ-zMz-hGôÅ-zÁh-»ôh-q¼-IÔ-¤P-GÛÅ-»Û-Gï-GP-»P-¤ïh-qºÛ-ÁôG-ÇeôP-ÇeïP-Å-»ÛG-zMz-fÞz-fzÅ-¤ïh-TïÅ-Pô-Lô¾-‚ãP-XïÅ-hGôm-qºÛ-¾Å-Çoï-¾ºP-hïºÛ-fh-¤fÞm-ºHã¼-‚ïh-hGôÅ-zÁh-ˆP-‚-fzÅ-¤-‚ãP-z¼-¾Å-‚ïh-n¤Å-xÛ¼-¾ôG-‚ïh-hGôÅ-‚ãP-»ôh-ºhÝG

¹- 4 ±ïÅ- 5 ZÛm-h;¼-¤²ïÅ-DÞ¾-dºÞ-µôP-DôPÅ-Z-¤±ô-hGôm-hÝ-hGôm-qºÛ-Gbô¼-MG-Ç+zÅ-¤P-±ôGÅ-GP-¤P-ºhÝ-º²ô¤Å-‚ãP-Çeï-hGï-ºhÝm-q-hP-¤P-±ôGÅ-zTÅ-zÇkô¤Å-¤Û-IPÅ- 1000 ®¤-‚P-Vßz-Åï¤Å-¤VôG-Bô¼-zŸÛm-dºÞ-µôP-xôGÅ-ÅÞ-ºIô-Ç+zÅ-M-h¤G-GÛÅ-hGï-ºhÝm-q-ºIô-¼Þ-zTßG-Çeï-¤Û-¤P-¾-z;G-ºGôG-‚Å-ÇezÅ-¤Û-¤P-GÛÅ-&M¾-z-¼Ûm-qô-Vï-Ç+Ý-±ï-FÛ-¾ô¼-zdm-q¼-ÁôG zôh-¾-¼P-hzP-¤Û-ºhÝG zôh-¾-ºIô-z-¤ÛºÛ-fP-fP-hGôÅ-ŸïÅ-ÅôGÅ- Û̂-Ç+h-ºzôh-ÁÝGÅ-Vï-‚Å-ºhÝG-q¼-M-h¤G-GÛÅ-¤ï-¤hº-zMz-Çeï-

1] ÇtP-ÇoP-mÅ-»Ûm-q-±ï-hzP-M¾-¤±m-m¤-±ï-hzP-M-¤±ô-hP.ü2] ¼ïºÞ-mÅ-»Ûm-q-¤-zÞ-M¾-¤±m-m¤-M-¤±ôü3] »z-GŸÛÅ-hôm-Iâz-ÅôGÅ-zôh-¤Û-DG-TÛG-¾-©Å-Bôm-wôG hï-¤Ûm-©Å-Bôm-wôG-q-DG-TÛG-µôP-Ç¨m-DP-mÅ-

Å¨m-zTôÅ-¤-fÞz-q¼-M-mG-bà-FÛh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fômü¹- 4 ±ïÅ- 5 ZÛm-ÇeôP-ºDô¼-hGôm-qºÛ-mP-M-h¤G-GÛ-GP-‚ãP-zÇSôG-zÁï¼-hP-ü ÇeôP-ºDô¼-ŸzÅ-iâP-¼Ûm-

63


qô-VïºÛ-G Û̧¤-VßP-GÛ-Áï¾-F¼-Gbô¼-Bôm-zbP-zü hGôm-qºÛ-ºhÝ-DP-mP-Ç+Ý-ºi-ÅôGÅ-GP-‚ãP-zTGÅ-Gbô¼-HÛÅ-¼ÛG-GmÅ-GÅ¼-zXï-±ßGÅ-q-¿e¼-z ô̧Åü ¿ËG-q¼-h;¼-¤²ïÅ-DÞ¾-HÛ-hGôm-Çkï-DG-GÛ-Fôh-Gmº-µÅ-¼Ûm-fP-GŸ¾-hÝ-h;º-z-¤P-ÁôÅ-»ôh-q-hï-ÇeôP-ºDô¼-hGôm-VGÅ-»ôh-ÇezÅ-hGôm-q¼-M-h¤G-mÅ-GP-‚ãP-zÇSôG-zÁï¼-HÛÅ-Gmº-µÅ-¼ÛG-hPôÅ-Gbô¼-Bôm-ºIô-ÆÛh-qºÛ-Zïm-D-Vïm-qô-»ôh-q¼-Hã¼ü

¹- 4 ±ïÅ- 5 hGôP-¤ô-h;¼-¤²ïÅ-Å-DÞ¾-dºÞ-µôP-¤G¼-f¼-DôPÅ-¤Û-ZG-mGÅ-ym-Çkï-zºÛ-¼z-ÇKP-hGôm-qºÛ-Zï-ºFÛÅ-ÅÞ-»ôh-qºÛ-ÇÀôz-IÔºÛ-ÇKô-ºI¤-HÛ-M-¤ÛºÛ-h¼-V-¤¼-wz-q-hP.ü Gï-Ç+ï-fP-ŸïÅ-qºÛ-GŸÝP-¾¤-G»Å-G»ôm-HÛ-GÅ¾-zOGÅ-ºƒÛ-ÅºÛ-lô-¾ïz-hP-¿UGÅ-¾ïz-ÇeïP-¿UGÅ- Û̄-h¤¼-qôÅ-zôh-¼P-z®m-HÛ-»Û-Gï-ƒÛÅ-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fômü±ïÅ- 6 ZÛm-Å-GmÅ-Zïm-dôG-q-hP-ºƒï¾-»ôh-¾Å-‚ïh-»ôP-Çeï-»Û-Gï-hï-hG-zÅÞz-fzÅ-‚ïh-Ç+zÅ-»Þ¾-¤Û-DG-TÛG-hP-ºFâG- ô̄h-ym-zÞ-‚ãP.ü h-hÝP-Å-GmÅ-hï-GºÛ-Zï-ºDô¼-HÛ-hGôm-q-hP-ÇÀôz-IÔ-DG-mP-Å-GmÅ-hqôm-¼ÛGÅ-DG-TÛG-»ôP-Çeï-ÇÀôz-GÅôºÛ-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-z¼-zôh-¤Û-±ôÅ-ºhôh-¤ôÅ-¤ïh-qºÛ-n¤-ºHã¼-zÇem-»ôh-ºhÝG

¹- 4 ±ïÅ- 5 ZÛm-¤²ôh-hGï-µôP-ÅôG-±P-hGôm-hÝ-iG-VÅ-Zïm-dôG-q-ºzô¼-Vïm-»ôP-Çeï-IÔ-ÁG-±P-¤¼-zÇSôG-zÁï¼-‚Å-ºhÝG-q-¤-¸hü xãGÅ-¼Ð-Çkï-z-mÅ-»Ûm-qºÛ-IÔ-±ß¾-FÛ¤Å-M-¤±ô-hP.ü ¤hô-hq¾-Çkï-z-mÅ-»Ûm-q-IÔ-„Àô-z¸P-fÞz-zÇem-GZÛÅ-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-bï-¤²ôh-hGï-µôP-¾-FÛh-»ôh-q-¼ïhü

¹- 4 ±ïÅ- 5 ZÛm-D¤Å-dºÞ-µôP-¼-Fôh-z®ßm-hGôm-¾-h¤-zOGÅ--Vï-¼Þ-zbP-Çeï-M¾-GTïÅ-VôÅ-GTïÅ- Û̂-ÇÀôz-GÅôºÛ-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-MãºÛ-Ez-zOGÅ-‚Åü

¹- 4 ±ïÅ- 5 ZÛm-M-h¤G-GÛÅ-©-Vß-hPÞ¾-¼Ð-Ÿô¾-¤ºÛ-¤Û-IPÅ- 5 º²Ûm-z Þ̧P-GÛÅ-ÇS-xÛ-zÇkô¤Å-qºÛ-Çkï-z-ºhÛ-mÅ-Eôm-¤Û- 61 º²Ûm-z Þ̧P-‚Å- Û̧m-»ôh-ºhÝG

¹- 4 ±ïÅ- 7 ZÛmü¹- 4 ±ïÅ- 7 ZÛmü¹- 4 ±ïÅ- 7 ZÛmü¹- 4 ±ïÅ- 7 ZÛmü¹- 4 ±ïÅ- 7 ZÛmü¹- 4 ±ïÅ- 7 ZÛm-Mz-¿Ë-ÅºÛ-¼-¤ô-Vï-G®ßG-¾G-DP-GÛ-hGï-ºhÝm-q- 30 ®¤-¤-GbôGÅ-»ôPÅ-µôGÅ-º²Ûm-

z Þ̧P-‚Åü Mãm-Gbm-¼-¤ô-Vï-hGôm-q¼-hGï-ºhÝm-q- 100 ¿ËG-®¤-»ôhü ¤±m-¤ô¼-IÔ-ÁG-¾-zÇSôG-zÁï¼-‚Å-qºÛ-GmÅ-±ß¾-»P-fômü

¹- 4 ±ïÅ- 7 hGôP-iô-©-Vß-µôP-hPÞ¾-¼Ð-hGôm-HÛ-IÔ- 30 hP-hPÞ¾-¼Ð-ÁP-fÞ-¤ïh-¼Þ-mG-Çkï-zºÛ-¤Û-IPÅ- 10M-h¤G-GÛÅ-¤±m-ºGïzÅ- Û̂Å-º²Ûm-z Þ̧P-‚Åü hï-z¼-hPÞ¾-¼Ð-Çkï-z-GTÛG-qÞºÛ-Åï¼-B-¤Û-IPÅ- 110 ¿ËG-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fômü

64


¹- 4 ±ïÅ- 7 ZÛm-©-Vß-Ç¨h-¤-ÁP-Ÿ¾-ÁÝ¾-hGôm-hP.¤²ôh-hGï-ZÛm-¤ºÛ-±-Gm-zï-ÁP-hGôm-m¤-hGº-¿km-¼z-MÅ-JÀÛP-mP-;m-ÅÞºÞ-ŸÛP-Vïm-iÛ¾-zOGÅ-qÞºÛ-„Àôm-Vïm-hP.ü ©-Vß-µôP-h¤¼-ÁôG-iâP-Vï-GZÛÅ-Vïh-zBôh- Û̂Å-M¾-uÛºÛ-GÅ¼-ºGôh-q-hï¼-ÇÀïzÅ-Ç+zÅ-zôh-¤ÛºÛ-Åï¤Å-GbÛP-GÛ-¤Pôm-ºhôh-zXôh-¤Û-VôG-qºÛ-z®m-z;º-zbP-»ôh-ºhÝG

¹- 3 ±ïÅ- 17 ZÛm-Çeôh-¾ÞP-zhï-Vïm-µôP-zhï-Vïm-VßÅ-DôPÅ-¿kÛP-D-hGôm-qºÛ-hGï-ºhÝm-qÅ-Çoï-FÛh-hï-ŸÛ-Lô¾-‚ãP-XïÅ-Eôm-zÇkô¤Å-Åï¼-B-¤Û-¤P-IPÅ- 70 ®¤-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-»ôh-ºhÝG-q-hP.ü hï-hG-Fôh-mÅ-DG-TÛG-Zï-V¼-hPÞ¾-HÛ-ZïÅ-Vh-zbP-Çeï-JÀôh-z=ô¾-zbP-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fômü hï-»P-DG-TÛG-¾-M-ÇKô¼-zM-hP-ZÛ-ÁÝ- 120 ¼ïºÛ-ZïÅ-q-zbP-Çeï-ÇSôm-hÝ-JÀôh-z=ô¾-zbP-»ôh-q-hP-ü DG-TÛG-¾-¹- 4 ±ïÅ-Á¼-®¤-hÝ-JÀôh-z=ô¾-zbP-Çeï-ZïÅ-Vh-M-ÇKô¼-VÛG-ÇeôP-ZÛÅ-zM-ZÛ-ÁÝ- 1220 ¼ïºÛ-ZïÅ-q-zbP-»ôh-TÛP.ü ÇKô¼-VÛG-ÇeôP- 1000 hï-µôP-¾-vôh-hGôÅ-q-hP.ü ÇKô¼-ZÛÅ-zM- 200 hï-VßÅ-ÅÞ-vôh-hGôÅ-qü ÇKô¼-ZÛ-ÁÝ- 20 hï-z®ôm-DP-hÝ-»¼-¤¼-ºFÛh-qºÛ-½ÀPÅ-ºDô¼-HÛ-JÀ-ºzz-»Ûm-qºÛ-ºIï¾-zXôh-‚Å-ºhÝG ºwm-qô-¿Ëàm-Iâz-µôP-DôPÅ-ÅÞ-fïPÅ-GZÛÅ-zÇeàh-¤¼-Pô-Lô¾-‚ãP-zºÛ-Aïm-HÛÅ-zôh-¤Û-¤P-hG-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-»ôh-q¼-zdïm-ºwm-qô-DÞ¾-z®ôm-zTßG-‚-»Þ¾-¤ïh-q¼-Çeôh-¾ÞP-zhï-Vïm-µôP-GÛ-z®ôm-DP-hÝ-z;G-Z¼-‚-MãºÛ-Vïh-Çtô-Bï¾-‚Å-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fômü

¹- 4 ±ïÅ- 7 ZÛm-h;¼-¤²ïÅ-DÞ¾-Çkï-hGï-µ-z¼-¤-hGôm-GÅ¼-G»Å-G»ôm-hÝ-zôh-¼P-z®m-Ç+ô¼-HÛ-¢¼-»ÛG-GP-¤±¤Å-¢¼-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-ºhÝG-ˆP-ŸÛz-y-D-GÅ¾-¤Û-ºhÝG

¹- 4 ±ïÅ- 8 Z¹- 4 ±ïÅ- 8 Z¹- 4 ±ïÅ- 8 Z¹- 4 ±ïÅ- 8 Z¹- 4 ±ïÅ- 8 ZÛmü¹- 4 ±ïÅ- 8 ZÛm-zôh- Û̂-M¾-Å--¿Ë-Å¼-GmÅ-¤W¾-hP-±ôP-ºDôÅ-‚ïh-¤Dm-HÛ-D¤Å-Gô-ºWô-µôP-DôPÅ-mÅ-

»Ûm-q-zôh-¤Û- 40 ®¤-M-mG-GŸÝP-GÛ-ºƒï¾-»ôh-±m-qÅ-¿Ë-Å-mÅ-Gô-ºWô¼-xÛ¼-¾ôG-zbP.ü hï-hG-xÛ¼-¾ôG-zbP-hGôÅ-hôm-mÛ-¿Ë-ÅºÛ-mP-Gbm-Çkôh-VôG-qºÛ-fï¤-fô-¤ïh-q-ÅôGÅ- Û̂-ºIï¾-zXôh-‚Å-»ôh-q-¼ïhü ºôm-bï-¿Ë-ÅºÛ-mP-±ôP-ºDôÅ-hP-Ÿô¼-¾Å-GZï¼-¤Dm-HÛ-M-¤Û-¼ÛGÅ-IÅ-¿Ë-Å-mÅ-M-mG-bà--xÛ¼-¾ôG-GbôP-GÛ-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-Gbm-mÅ-‚ãP-¤ïhü

¹- 4 ±ïÅ- 8 ZÛm-IôP-Eï¼-¿Ë-ÅºÛ-¤Û-h¤PÅ-Ç¨m-DP-hP.ü ÇKô-zÇeïm-Ç¨m-DP-GZÛÅ-ÅÞ-h-hÝP-»P-xÛ-¾ôGÅ-mÅ-mh-q-zÇeïm-GbàGÅ-‚ïh-¤Dm-Ç¨m-DP-hÝ-Z¼-Mã¼-Z¾-FÛÅ-¤-¿kïP-zºÛ-h;º-P¾-ºyh-ºhÝG ±ïÅ- 8 ZÛm-mh-q-DG-TÛG-ÁÛm-bà-²-iG-VGÅ-»ôh-ˆP-Z¾-FÛ-¤-¿kïP-zºÛ-ºIï¾-zÁh-‚Å-bï-Ç̈m-DP-hÝ-Z¼-¤ïhü hï-mÛ-Ç̈m-DP-hï-GZÛÅ-mP-¹- 3 ±ïÅ- 14 mÅ-z Þ̧P-ŸÛ-Lô¾-Ç+zÅ-M-h¤G-GÛÅ-ZïÅ-lÝP-zbP-z-hP-¤ï-¤hº-zMz-Çeï-©Å-Bôm-wôG-qºÛ-mh-q-

65


Eôm-Vï-»ôh-qºÛ-Aïm-HÛÅ-»Ûm-q-Å-GmÅ-zôh-¼ÛGÅ-¤P-±ôGÅ-±ôÅ-PôÅ-º²Ûm-ŸÝ-zŸÛm-»ôh-ºhÝG¹- 4 ±ïÅ- 8 ZÛm-mÅ-z Þ̧P-ºzº-fP-µôP-DôPÅ-µôP-¯-ÁP-¼P-‚ôm-¼ÛP-qôºÛ-hGï-ºhÝm-q-DG-TÛG-GÛÅ-IôP-

ÇkïºÛ-¼P-zÅP-¼Û-ºGô¼-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-GÛÅ-¿YGÅ- ô̄¤-¤²h-qºÛ-±h-¤ïh-»ôm-bm-M-¤±ôºÛ-GÅÞP-±ÛG-V-±P-lô-¾-z@ôÅ-bï-m¤-Mãm-»Þ¾-¤Û-n¤Å- Û̂Å-zÅP-GÅô¾-Ç̈ôm-¾¤-ŸÝ-Å¼-zŸG-q-¤-¸hü ¼Û-ºGô¼-ZÛm-GÅÞ¤-¼ÛP-zÇem-ÆÛh-ŸzÅ-¼Û¤-hP-zÅP-GÅô¾-zTÅ-ŸÝÅ-»ôh-ºhÝG

¹- 4 ±ïÅ- 8 ZÛm-M-mG-GŸÝP-GÛ-ºƒï¾-»ôh-±m-qÅ-Q-z-µôP-DôPÅ-ÅÞ-»ôh-qºÛ-ÇeG-±P-¿Ë-¤ô-;ÛdÛ-hGôm-HÛ-ÇÀôz-IÔ-ÇKô-zMz-»ôh-ºhÝG ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-mÛ-ÇeG-±P-¿Ë-¤ô-;ÛdÛ-hGôm-HÛ-IÔ-GŸôm-¾ô-m- 18 ¤-¾ôm-q-n¤Å-hP-ü ºƒï¾-»ôh-Çkï-qºÛ-¼ôP-ºƒôG-GÛ-yâ-GÝ-±ô¼-Ç+h-»ÛG-¼ÛG-GmÅ-G®ô-zô¼-zÇÀz-Å-ŸÛG-»Ûm-q-¼ïhü ÇÀôz-IÐ-hï-fôG-¤¼- 1986 ¾ô¼-ºGô-º²âGÅ-GmP-hP.ü h-¿eºÛ-V¼-ÇÀôz-yâG- 504 ®¤-HÛÅ-ÇÀôz-GZï¼-‚ïh-zŸÛm-»ôh-¤ÞÅ-fôG-hGôm-IôP-GZÛÅ-;¼-wm-fôGÅ-Vïm-qô-»ôh-q-ŸÛG-»Ûm-ºhÝG-ˆP.ü ¹- 3 ±ïÅ- 15 ZÛm-ÇeG-±P-¿Ë-¤ô-;ÛdÛ-hGôm-HÛ-hGï-ºhÝm-q-n¤Å-mÅ-M-mG-GŸÝP-¾-Pô-Lô¾-Fô¤-Ç+ô¼-‚ïh-Ç+zÅ-ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-ÇÀôz-yâG-¤P-qô-¤Z¤-ŸÝGÅ-‚Å-»ôh-q¼-DG-ºhôGÅ- Û̂Å-ÇÀôz-IÔ-ÇKô-zMz-»ôh-ºhÝG

¹- 4 ±ïÅ- 9 ZÛmü¹- 4 ±ïÅ- 9 ZÛmü¹- 4 ±ïÅ- 9 ZÛmü¹- 4 ±ïÅ- 9 ZÛmü¹- 4 ±ïÅ- 9 ZÛmü¹- 4 ±ïÅ- 9 ZÛm-GÝP-Vß-±ôh- 12ü30 ®¤-hÝ-M-mG-GŸÝP-GÛ-Gô-OÛG-‚Å-qºÛ-GÅ¼-ºGôh-qºÛ-±ôGÅ-VßP-

ŸÛG-GÛÅ-;m-ÅÞºÞ-ŸÛP-Vïm-zÅP-Vß-µôP-DôPÅ-(„À-ƒP-)ÅÞ-¿e-Ç+ô¼-‚ïh-Ç+zÅ-„À-ƒP-z=ÛÅ-ºEÛ¾-hGôm-qºÛ-hGï-ºhÝm-q- 15®¤-mÅ-¾G-bà-zôh- Û̂-M¾-h¼-hP-ü P-±ô¼-Gb¤-zXôh-¼P-hzP-¤ïh-TïÅ-qºÛ-ºyïh-h¼-ÅôGÅ-ºEï¼-bï-Ç+h-ºzôh-‚Åüºzôh-±ÛG-mP-hôm-G®ô-zô¼ü P-±ô¼-ºIô-z-¤ÛºÛ-fôz-fP-hGôÅü P-±ô-±P-¤¼-¼P-z®m-hGôÅü &GôP-Å-¤VôG-zôh-hÝ-xÛ¼-wïzÅ-GmP-hGôÅ- Û̂-ºhÝG-TïÅ-ÅôGÅ- Û̂-Ç+h-ºzôh-ÁÝGÅ-Vï-GmP-»ôh-q-hP.ü hï-¤Ûm-h-hÝP-hGï-ºhÝm-q-±ôÅ-M-¤ÛºÛ-hqôm-¼ÛGÅ-±ôÅ-hï-ÇS-hGï-ºhÝm-q-DG-TÛG-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-»ôh-qºÛ-Ç+ô¼-ÅôGÅ-GÅÞPÅ-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fômü

¹- 4 ±ïÅ- 9 ZÛm-h;¼-¤²ïÅ-ÇeôP-ºDô¼-Å-GmÅ-ÅÞ-zôh-¤Û-Zïm-G»ô¾-Vïh-ƒôÅ-‚ô¾-xÛm-q-n¤Å-¤Gô-zÇKÝ¼-hGôÅ-Ç+h-hP.ü hGôm-q-hP-IôP-±ôºÛ-¤fº-Ç+ô¼-hÝ-M-h¤G-GÛÅ-ZÛm-¤±m-¿eôÅ-¤ïh-Åô-ÆâP-‚ïh-zŸÛm-»ôh-ºhÝG-¾ü ÇeôP-ºDô¼-Çeôh-xôGÅ-ÅÞ-»ôh-qºÛ-zôh-¼ÛGÅ-M-VïºÛ-¤P-±ôGÅ-mÅ-ˆP-M-GŸÝP-GÛ-ÇÀôz-GÅôºÛ-¾Å-ºGÝ¾-¾-hP-¾ïm-‚ïh- Û̂-¤ïh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fômü

66


¹- 4 ±ïÅ- 10 ZÛmü¹- 4 ±ïÅ- 10 ZÛmü¹- 4 ±ïÅ- 10 ZÛmü¹- 4 ±ïÅ- 10 ZÛmü¹- 4 ±ïÅ- 10 ZÛmü¹- 4 ±ïÅ- 10 hGôP-iô-mÅ-¿Ë-ÅºÛ-ºƒÅ-ÇtäPÅ-hGôm-hÝ-h¤G-¤Û-ºw¼-¤-zbP-Çeï-h¤-zOGÅ-Vï-¼Þ-zbP-z-

¤-¸hü ¾Å-hôm-¼Þ-DG-ºw¼-¤-zbP-Çeï-iG-ÁÝGÅ- Û̂-fôG-mÅ-hGï-ºhÝm-q-±ô¼-M¾-GTïÅ-¼ÛP-¾ÞGÅ- Û̂-ÇÀôz-GÅôºÛ-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-ÁÝGÅ-Vï-¼Þ-zbP.ü hï-¾-hGï-ºhÝm-q-±ôÅ-Pô-Lô¾-ÁÝGÅ-Vï-‚Å-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fômü

¹- 4 ±ïÅ- 10 »Å-¤Å-ÁÛG-¾-Q-z-¼ôP-¤D¼-Å¼-xôGÅ-ÅÞ-hï-mÅ-»Ûm-qºÛ-IÔ-„Àô-z¸P-¢Ûm-q-M-GŸÝP-¾- Û̄Å-vôh-¤Dm-‚ãP-m-M-ÇKô¼-ÅÞ¤-FÛ- 30000 Qm-q¼-vôh-Mã-hP.ü hï-zŸÛm-Zï-ÇSôm-xÛ-¹- 3 ±ïÅ- 16 ZÛm-©Å-Bôm-wôG-qºÛ-Q-zºÛ-¤Û-ŸÛG-(¤ÛP-¤Û-GÅ¾-)ºhÛ-xôGÅ-ÅÞ-ƒôÅ-ºhÝG-qÅü ¤Û-hï- Û̄Å-vôh-¤Dm-»ôh-m-M-ÇKô¼-VÛG-FÛ-¿S-ÇeôP- 15000vôh-Mãü GÅP-z-vôh-¤Dm-HÛ-zhï-ºWGÅ-¾-DG-fïG-‚ïh-Mã-»Ûm-ŸïÅ-¤P-±ôGÅ-¾-Ez-zOGÅ-‚Å-»ôh-ºhÝG hï-¤Ûm-&GôP-Å-¤VôG-hP-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-ÅôGÅ-¾-Pô-Lô¾-‚Å-m-¹-wôGÅ-vôh-Mã-»Ûm-±ß¾-hP.ü Pô-Lô¾-±ôGÅ-Vïm-GZÛÅ-q-ï̧¼-z-º±ôGÅ-Mã-»Ûm-qÅ-Zï-ÇSôm-ÁP-ÆÛh-GŸÝP-GÛ-¾Å-DÞPÅ-Gbô¼-¤Dm-ÅÞ-»Ûm-¤-ÁïÅ-z¼-hÝ-¾Å-;-ÅôGÅ-GP-¾-»P-ºIô-¤Û-VôG-TïÅ-zÁh-ºhÝG

¹- 4 ±ïÅ- 11 ZÛmü¹- 4 ±ïÅ- 11 ZÛmü¹- 4 ±ïÅ- 11 ZÛmü¹- 4 ±ïÅ- 11 ZÛmü¹- 4 ±ïÅ- 11 ZÛmü¹- 4 ±ïÅ- 11 G»Å-G»ôm-hÝ-ƒG-ºGô-µôP-DôPÅ-ÅÞ-Åï¼-B-¤Û-¤P-mÅ-ŸÛ-Lô¾-‚ãP-XïÅ-M-mG-GŸÝP-GÛÅ-xôGÅ-

GTÛG-mÅ-iG-ÁÝGÅ-Pô¤Å-q-hP.ü xôGÅ-GŸm-mÅ-G»ô-fzÅ- Û̂-ÇKô-mÅ-¤P-±ôGÅ-Fôh-bØ-¾ºÛ-„À-¤-M¾-mP-hÝ-¾ôG-Mã¼-¤ôÅ-¤fÞm-¤ïh-TïÅ-qºÛ-zXôh-±ÛG-fôG-Å-dGÅ-zÇkÝ-¼Þz- Û̂-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-HÛ-»ôh-ºhÝG hï-»P-h;¼-¤²ïÅ-Å-DÞ¾-ƒG-ºGô-µôP-cï-Èô¼-ÁP-ÅôG-Lm-IôP-±ô-hP.ü µôP-ºGô-IôP-±ôü hÛ¾-ºGô-IôP-±ô-zTÅ-mP-¾Å-ºGÝ¾-hï-¼ÛGÅ-Çtï¾-Ç+zÅ-¤Û-¤P-DG-TÛG-mÅ-Å-dGÅ-zMz-»ôh-ºhÝG-q-hP.ü hï-»P-¹- 3 ±ïÅ- 26 ZÛm-ºWâ-z Þ̧P-‚Å-qºÛ-¿UôG-¼Û-hGôm-HÛ-hGï-zÁïÅ-GZÛÅ-JÀôh-z=ô¾-»ôP-fzÅ-Vïh-»Ûm-¾ÞGÅ-h=ôG-Gb¤-Çtï¾-bï-Å-dGÅ-zMz-zTßG-ºhÝG ¤WâG-bà-GmÅ-±ß¾-D-GÅ¾-‚ãP-XïÅ-IôP-±ô-GŸm-mÅ-Å-dGÅ-MG-¤Dm-‚ãP-¤ïhü Å-dGÅ-zÇkÝ-¼Þz-Ç+zÅ-hPôÅ-ÅÞ-»ÛG-fôG-»ôh-q-mÛü- 1] D-ƒ¾-¼ÛP-¾ÞGÅ-¾-Pô-Lô¾-hP.ü ¤ïÅ-M¾-¾-hGº-Ÿïmü

2] bØ-¾ºÛ-„À-¤-M¾-mP-hÝ-¾ôG-Mã¼-¤ôÅ-¤fÞm-¤ïh-TïÅ-qºÛ-zXôh-±ÛG-hï-GZÛÅ-»Ûm-q-hP.ü hï-¤Ûm-M-mG-GŸÝP-GÛ-ºƒï¾-»ôh-¾Å-DÞPÅ- Û̂-¾Å-f¤-»ôh-qºÛ-ÁôG-zÞ-ÇeôP-q-ŸÛG-ˆP-»ôh-ºhÝG »ÛG-fôG-bà-¤ïh-q¼-PG-fôG-mÅ-h-¼ïÅ- Û̂-¿Ë-Å¼-‚ãP-zºÛ-hôm-Aïm-ÅôGÅ-mÛ-bØ-¾ºÛ-„À-¤Å-z ô̧Å-q-ŸÛG-»Ûm-q¼-ºEôG-zÁh-‚Å-ˆP-»ÛG-fôG-bà-hPôÅ-ÅÞ-ºIï¤Å-Çtï¾-‚Å-¤ïhü

67


zôh-Vô¾-D-GÅÞ¤-mP-ŸÛ-Lô¾-zÇeàh-¤¼-‚ãP-XïÅ-M-h¤G-Eôm-Vï-z=¤-»ôh-q-hP.ü ¿ËG-q¼-z¾-zôh-Å-¤±¤Å-ÅôGÅ-ÅÞ-h¤G-¤Û-Eôm-Vï-z=¤-»ôh-ºhÝG hï-zŸÛm-M-GŸÝP-ºƒï¾-»ôh-±m-qÅ-»Þ¾-h¤G-½‰ÛP-q-zÇkÝ-zÇ+ôP-hP.ü GŸôm-BïÅ-»Þ¾-h¤G-GÅ¼-zÇkÝ-‚Å-bï-Íô-¾Û¤-qÛG-¤-±ßGÅ-z¼-h¤G-¤Û-hP-»Þ¾-h¤G- Þ̧P-ºƒï¾-HÛÅ-h¤-zOGÅ-‚-MãºÛ-ºV¼-GŸÛ-GbÛP.ü h;¼-¤²ïÅ-Å-DÞ¾-Åï¼-ÁÝ¾-µôP-DôPÅ-ÅÞ-ÁP-¼ï¼-h¤G-¤Û- 10 ¼ïºÛ-fôG-»Þ¾-h¤G 70 ¼ï-OÛG-º²âGÅ-‚Å- Û̧m-bï-ZÛm-¤±m-h‚ï¼-¤ïh-zôh-¤Û-±ôºÛ-ºGÝ¾-xôGÅ-¾-h¤-zOGÅ-‚-ºGô-±ßGÅü TÛ-Çeï-GmÅ-±ß¾-fôm-±ï-h¤G-¤Û-ºw¼-¤-GbôP-xôGÅ- Û̂-I-OÛG-ˆP-‚Åü Ç̈¼-D¤Å-µôP-GÛ-Å-GmÅ-DG-TÛG-bàºP-EÛ¤-±P-Åô-ÅôºÛ-Mz-¿YôPÅ-¾ô-MãÅ-¾-ŸÛz-ºWâG-GÛÅ-»Þ¾-h¤G-GÅ¼-zÇkÝ-‚ïh-zŸÛm-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fômü

zôh- Û̂-M¾-Å-¿Ë-Å¼-¤Þ-¤fÞh-h¤-zOGÅ-fôG ¹- 4 ±ïÅ- 11 ZÛm-¿Ë-¿km-G®ßG-¾G-DP-GÛÅ-G®ôÅ-qºÛ-hGôm-Çkï-DG-bà-¤Þ-¤fÞh-h¤-zOGÅ-‚Å-bï-hGï-ºhÝm-q-xÛ¼-¯-z-mÅ-GbôP-GÛ-¤ïh-q-hP.ü ¤P-±ôGÅ-¤Vôh-¤W¾-hÝ-GbôP-GÛ-¤ïh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fômü hGôm-Çkï-DG-GÛ-z¸º-zTº-Zô-¤Dm-HÛ-GZï¼-q-±ô¼-B-VÅ-G»ôG-Çeï-¿e-Ç+Ý¾-h¤-qôºÛ-ºôG-xÛ¼-GbôP-GÛ-»ôh-ºhÝG

¹- 4 ±ïÅ- 11 ZÛm-¤Gô-¾ôG-GTÛG-OÛ¾-µôP-£-GÅ¼-ÁP-DôPÅ-F-»P-hGôm-fÞz-zÇem-¤hô-ÇSGÅ-»¼-ºwï¾-JÀÛP-Çkï-hGôm-HÛÅ-ÁP-fôG-bà-&GôP-Å-¤VôG-GÛ-Ç+Ý-q¼-¤Vôh-zÁ¤-‚Å-bï-ŸÛ-Lô¾-Ç+h-ºzôh-‚Åü

¹- 4 ±ïÅ- 12 ZÛmü¹- 4 ±ïÅ- 12 ZÛmü¹- 4 ±ïÅ- 12 ZÛmü¹- 4 ±ïÅ- 12 ZÛmü¹- 4 ±ïÅ- 12 ZÛmü¹- 4 ±ïÅ- 11ü12 GP-¼ÞP-ŸÛG-¾-ºƒÅ-ÇtäPÅ-hGôm-qºÛ-hGï-ºhÝm-q-¤P-qô-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-qºÛ-GmÅ-±ß¾-

fômü hï-mÛ-±ïÅ- 10 ZÛm-mÅ-M-GŸÝP-GÛÅ-iG-ÁÝGÅ-hP-ºWÛGÅ-Ç+Ý¾-ºôG-ºƒÅ-ÇtäPÅ-hGôm-qºÛ-hGï-ºhÝm-q-±ô¼-M¾-GTïÅ-¼ÛP-¾ÞGÅ- Û̂-ÇÀôz-GÅôºÛ-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-ÁÝGÅ-Vï-¼Þ-zbP.z-hP.ü hï-¾-hGï-ºhÝm-q-±ôÅ-Pô-Lô¾-ÁÝGÅ-Vï-‚Å-qºÛ-hzP-GÛÅ-»Ûm-ºhÝG

¹- 4 ±ïÅ- 12 ZÛm-mÅ-ÅÛ-Fôm-ŸÛP-Vïm-DôPÅ-h¼- ï̄-¤hô-Å-DÞ¾-hÝ-M¾-GTïÅ-¼ÛP-¾ÞGÅ- Û̂-ÇÀôz-GÅôºÛ-¾Å-ºGÝ¾-±ôGÅ-ºhÝ-±ôGÅ-bï-h;¼-¤²ïÅ-zôh-¼ÛGÅ-¼P-BôP-DÞ¾-HÛ-Ez-DôPÅ-µôP-DG-»ôPÅ-µôGÅ- Û̂-hGôm-Çkï-DG-GÛ-ºGm-ºDÞ¼-z-hP.ü ¾Å-DÞPÅ-DG-GÛ-Gmh-»ôh-ºGm-º²Ûm-zTÅ-Vïh-zÇ+ôP-‚Åü ±ôGÅ-fôG-¹- 3 ±ïÅ- 26 ZÛm-Åï¼-ÁÝ¾-µôP-hÝ-hGôm-Çkï-DG-GÛ-¾Å-‚ïh-¾-ÇÀôz-GÅôºÛ-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-Ç+zÅ-±ß¾-zŸÛm-hP-¾ïm-¤-‚Å-q¼-h-hÝP-bØ-¾ºÛ-„À-¤-hP-IôÅ-¤ô¾-‚ïh-hGôÅ-Ç+ô¼-zÁh-q-ÅôGÅ-mÛ-mô¼-ºFâ¾-±zÅ-Vï-»Ûm-¾ÞGÅ-hP.ü h-¾m-±ôGÅ-fôG-ºhÛ-mÅ-mô¼-ºFâ¾-PôÅ-¾ïm-‚ïh-hGôÅ-q-¤-¸hü hï-¼ÛP-GÛ-±ôGÅ-ºhÝ-Iô¾-XïÅ-hGôm-q-Åô-ÅôºÛ-DP-fôG-bà-Ç+¼-¿SºÛ-h¼-h¤¼-OïP-º²âGÅ-hGôÅ-q-hP.ü

68


h¤ÛGÅ-zÅ¾-Åï¼-ÁÝ¾-µôP-DôPÅ-ÅÞ-Åï¼-B-¤Û-¤P-¼ï-¼ï-zŸÛm-Ç+¼-¿SºÛ-h¼-h¤¼-ºôG-bà-º²â¾-mÅ-h-¾m-zôh-mP-GÛ- Û̧P-ºFâG-mÛ-bØ-¾ºÛ-„À-¤Å-‚ãÅ-Pm-GbÛP-q-»Ûm-q-hP.ü bØ-¾ºÛ-D-ƒ¾-¼ÛP-¾ÞGÅ-¾-Pô-Lô¾-‚-Mã-»Ûm-Ç+ô¼- Û̂-h¤-zTº-ºWôG-hGôÅ-qºÛ-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-Mã-»Ûm-Ç+ô¼-Ez-zOGÅ-‚Åü ºôm-ˆP-±ôGÅ-fôG-Gmh-»ôh-„À-Vïm-GÅÞ¤-mÅü M-mG-ÆÛh-GŸÝP-GÛÅ-h-¿eºÛ-ÇÀôz-GÅôºÛ-¾Å-ºV¼-ºhÛ-¾G-zÇe¼-‚Å-q-»Ûm-m-M-VïºÛ-zôh-¼ÛGÅ-Åï¼-B-¤P-±ôGÅ-n¤Å-ºÞ-fÞG-fzÅ-¸h- Û̂Å-hï-¾Å-¿kôG-qºÛ-GmÅ-ÇePÅ-VGÅ-Mã-»Ûm-q-¿e¼ü ¤P-±ôGÅ-¾-fÞGÅ-ºDÞ¼-HÛÅ-¸P- Û̧P-GÛ-GmÅ-±ß¾-¤Û-º‚ãP-zºÛ-ºGm-Pô-¤-zŸïÅ- Û̂-»ôh-±ï-M¾-GTïÅ-¼ÛP-¾ÞGÅ- Û̂-ÇÀôz-GÅôºÛ-¾Å-ºGÝ¾-¤±¤Å-ºWôG-GmP-m-¾Å-P-±ôÅ-ºGm-¯-z-mÅ-z ô̧h- Û̂-¤Û-ºhÝG-TïÅ-GÅÞPÅ-»ôh-q¼-±ôGÅ-ŸÝGÅ-„À-væ¾-GŸm-mÅ-ˆP-Mz-Bô¼-GmP-»ôh-q¼-zdïmü bØ-¾ºÛ-„À-¤-M¾-mP-hÝ-wïzÅ-Mã¼-¤ôÅ-¤fÞm-¤ïh- ï̧¼-z-ÅôGÅ- Û̂-Å-dGÅ-zÇkÝ-¼Þz-‚-MãºÛ-Ç+ô¼-HÛ-¾Å-ºGÝ¾-GmÅ-Ç+zÅ-Çtï¾-fÞz-Û̂-¤ïh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-ºhÝG-ˆP.ü h-z¼-hGôm-Çkï-DG-bà-z=¤- Û̧m-qºÛ-M-h¤G-n¤Å-xÛ¼-ºfïm-‚Å-¤ïh-q¼-¤Þ-¤fÞh-

h¤G-¤Û-¤P-qôÅ-h ã̂Å-VÅ-vÅ-bï-ZÛm-¼ï-zŸÛm-hGôm-Çkï-DG-¾-Ç+ô¼-G»ïP-‚ïh-zŸÛm-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-ºhÝG¹- 4 ±ïÅ- 12 ZÛm-¿Ë-Å-IôP-Eï¼-¤¾-iô-GÝP-h;¼-µôP-DôPÅ-¡-½ÀzÅ-VßÅ-z=-ÁÛÅ-ÇKP-ÁP-DôPÅ-ÅÞ-»ôh-qºÛ-

ÇtP-Å-hGôm-q-hP.ü ̧ Û-Ç~äG-ÁP-DôPÅ-VôÅ-ºDô¼-z®ßm-hGôm-(D-Mãm-hÝ-VôÅ-DÞG-hGôm-»P- ï̧¼-) hô-¤ô-hGôm-q-ÅôGÅ-Û̂-hGï-ºhÝm-qÅ-G®ô-‚Å-bï-ÇÀ¼-»P-¤¾-iô-GÝP-h;¼-µôP-hÝ-ŸÛ-zºÛ-Pô-Lô¾-‚Å-XïÅ-Åï¼-B-¤Û-IPÅ-GP-¤±¤Å-ÁÛG-º²Ûm-

z Þ̧P-‚Å-»ôh-ºhÝG-ˆP-ŸÛz-yºÛ-GmÅ-±ß¾-D-GÅ¾-¤Û-ºhÝG ¤¾-iô-GÝP-h;¼-µôP-hÝ-D-ÇSôm-¹- 3 qºÛ-mP-hÝºP-ÇtP-Å-hGôm-q-hP.ü VôÅ-ºDô¼-z®ßm-hGôm-ÅôGÅ- Û̂-Çoï-FÛh-hï-ŸÛ-Lô¾-‚ïh-Ç+zÅ-VôÅ-ºDô¼-z®ßm-hGôm-HÛ-z®ßm-¤-±ï-¼ÛP-Oô¾-h;¼-ŸïÅ-q-¼P-¾ô- 25 ®¤-hÝ-Åôm-q-ŸÛG-©Å-Bôm-Áô¼-XïÅ-ºhÅ-IôPÅ-ÅôP-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fômü DôP-GÛ-w-¤ÛP-hÝ-±ï-ºwï¾-hP.ü BïÅ-»Þ¾-¤¾-iô-GÝP-h;¼-µôP-¼Þ-fôG-ÁP-(hï-ÇS-¡-½ÀzÅ-VßÅ-DôPÅ-)DôPÅ-mÅ-»Ûm-ºhÝG hï-¤Ûm-¹-4 ±ïÅ- 12 ZÛm-Pô-Lô¾-‚ãP-XïÅ-VôÅ-ºDô¼-z®ßm-hGôm-HÛ-z®ßm-¤-¼P-¾ô- 31 Åôm-q-„Àô-z¸P-¤±ô-¤ô-¼P-ÆôG-zTh-hGôÅ-‚ãP-zºÛ-GmÅ-±ß¾-»P-fôm-»ôhü

¹- 4 ±ïÅ- 12 ZÛm-ºƒÅ-ÇtäPÅ-hGôm-mÅ-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-qºÛ-hGï-ºhÝm-q-ŸÛG-ˆP-z®ôm-DP-mP-ºhÅ-IôPÅ-ÅôP-zºÛ-GmÅ-±ß¾-ºhÝG-ˆP-ŸÛz-yºÛ-GmÅ-±ß¾-D-GÅ¾-¤Û-ºhÝG »P-ZÛm-ÁÅ-ÇSôm-¿Ë-Å-DÞ¾-HÛ-z®ôm-DP-ŸÛG-mÅ-JÀôh-¤-fG-qºÛ-zÞïh-GZÛÅ-ºhÅ-IôPÅ-ÅôP-zºÛ-GmÅ-±ß¾-»P-fôm-ºhÝG

¹- 4 ±ïÅ- 12 ZÛm-¼ïz-GôP-¼ôP-qô-hGôm-Vïm-hÝ-µôP-hP-DÞ¾-¼Û¤-qÅ-M¾-GTïÅ-VôÅ-GTïÅ- Û̂-ÇÀôz-GÅôºÛ-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-bï-hï-ÇSôm-HÛ-¾Å-ºGÝ¾-DG-mP-GÛ-ZïÅ-Tm-q-G®ô-IÅ-»Ûm-Ç+ô¼-HÛ-fôÅ-zÅ¤-mô¼-JÀÛP-IÔ-±P-GÛ-IÔ-„Àô-z¸P-hôm-Iâz-hP.ü »P-Mãh-q-IÔ-±P-GÛ-IÔ-„Àô-z¸P-hôm-Iâzü Mãh-q-IÔ-±P-GÛ-IÔ-IGÅ-q- 3 hPôÅ-ÅÞ-¤ÛP-ºhôm-HÛÅ- Û̄Å-vôh-hGôÅ-Ç+ô¼-ÅôGÅ- Û̂-ÇkÛGÅ-¼-ÁÝGÅ-Vï-vhü

69


¹- 4 ±ïÅ- 13 ZÛmü¹- 4 ±ïÅ- 13 ZÛmü¹- 4 ±ïÅ- 13 ZÛmü¹- 4 ±ïÅ- 13 ZÛmü¹- 4 ±ïÅ- 13 ZÛmü¹- 4 ±ïÅ- 13 ZÛm-¿Ë-Å-IôP-Eï¼-uÛ-zhï-TßÅ- Û̂Å-BïÅ-»Þ¾-¿Ë-Å-mÅ-»Ûm-q-¼P-¾ô- 20 f¤-q¼-Åôm-qºÛ-

zÇem-VôÅ-Å¤-zÇem-º²Ûm-VôÅ-IGÅ-¾GÅ-JÀô-zÞ¼-hÝ-¼P-EÛ¤-mÅ-º²Ûm-z Þ̧P-z®m-FÛh-‚Å-»ôh-q-hP.ü DôP-h-¾ôºÛ-ŸÛ-Lô¾-mP-¤Z¤-ŸÝGÅ-‚Å-qºÛ-hôGÅ-GŸÛºÛ-ºôG-z;G-Z¼-‚Å-»ôh-q-¤-¸hü ¤Û-¼ÛP-z¼-FÛ¤Å-fG-GTh-Mã-»Ûm-qºÛ-GmÅ-±ß¾-ºhÝG-TÛP.ü DôP-hP-ºi-z-¤P-qô-ŸÛG-¾-hÝÅ-z;G-z®ôm-ºWâG-z ô̧-Gbm-ºDï¾-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-ºhÝG

¹- 4 ±ïÅ- 13 ZÛm-¤±ô-¿Ëô-Gh-q-ÅÞ¤-¤hô-(fÞm-bï-)µôP-DôPÅ-ÅÞ-»ôh-qºÛ-G®P-hGôm-q¼-M-GŸÝP-GÛ-¾Å-‚ïh-hP-Zïm-dôG-qü iG-VÅ-h¤G-¤Û-ÅôGÅ-»ôP-Çeï-¹- 3 ±ïÅ- 17 ZÛm-ŸÛ-Lô¾-HÛ-Çoï-FÛh-¤Dm-ÅÞ-»Ûm-z¯h-GTôh-‚Å-»ôh-q-¤-¸hü ¤DÅ-Iâz-M-¤±ô-ŸÝ-zºÛ-hGï-ºhÝm-q-ŸÛG-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-ü

¹- 4 ±ïÅ- 12ü13 GZÛÅ-ÅÞ-;m-¿Ëô-zÅP-Vß-µôP-ºzô-¼-ÁP-ºzô-¼-hGôm-q¼-DÞ¾-hP-µôP-¼Û¤-q-ÅôGÅ-mÅ-ºƒï¾-»ôh-¾Å-‚ïh-¤P-hG-TÛG-»ôP-mÅ-M¾-GTïÅ-¼ÛP-¾ÞGÅ- Û̂-ÇÀôz-GÅôºÛ-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-ºGô-z®ßGÅü ¹- 3 ±ïÅ-15ü18ü23 zTÅ-¾-Åï¼-B-¤Û-¤P-mÅ-Pô-Lô¾-HÛ-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-Ç+zÅ-¹- 3 ±ïÅ- 18 ZÛm-Pô-Lô¾-mP-ŸÝGÅ-¤Dm-M-h¤G-GÛÅ-iG-Gmôm-‚Å-bï-¼P-¾ô- 45 ®¤-Åôm-qºÛ-h;º-fÞz-±ï-¼ÛP-hP.ü ¼P-¾ô- 27 Åôm-qºÛ-Ç‰ÛP-Vßz-M¾ü ¼P-¾ô- 51 Åôm-qºÛ-lô-Xï-z=ÛÅü ¼P-¾ô- 23 Åôm-qºÛ-zm-hï-¤D¼-ÅôGÅ-¾-ZïÅ-zlÝP-Ç+zÅ-DG-Åô-Åô¼-@P-q-VG-q-hP-ü ¤Gô-zô-©Å-q-ÅôGÅ-‚ãP.ü ¹- 3 ±ïÅ- 23 mÅ-hPôÅ-ÅÞ-¤Û-Ço-º²Ûm-z Þ̧P-‚ïh-ºGô-z®ßGÅ-bï-¹- 4 ±ïÅ- 15 z¼-Å-GmÅ-ÇÀôz-IÔ-ŸÛG-GÛ-ÇÀôz-hGï-¿Ë-Gô-BzÅ-ÅôGÅ-¤Û-Ço-¤P-hG-TÛG-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å- Û̧m-»ôh-q-¤-¸hü ±ïÅ- 15 ZÛm-ºzô-¼-hGôm-qºÛ-hGï-ºhÝm-q-ÅÞ¤-TßºÛ-fô-GŸÝP-ºDÞ¼-»ôP-Çeï-hGï-ºhÝm-q-hï-hG- Û̄Å-vôh-¤-‚Å-±ï-ºzô-¼-hGôm-q¼-zÇSôG-zÁï¼-‚-Mã-»Ûm-qºÛ-Ç+ô¼-Å-GmÅ-Zïm-dôG-qÅ-Zïm-zl-zbP.ü

¹- 4 ±ïÅ- 13 ZÛm-¼ïz-GôP-¼ôP-qô-hGôm-Vïm-HÛ-IÔ-„Àô-z¸P-hôm-Iâz-ÅôGÅ-IÔ-q- 3 hGôm-q-hP-IÔ-¤P-¾-zlz-GÅÛG-¤Û-¤P-º‚ãP-Vïh-ºƒï¾-»ôh-¾-Gô-zÇkÝ¼-HÛÅ-M-GŸÝP-GÛ-Zïm-dôG-qºÛ-Å¼-Vïh-zT¼-GmP.ü

¹- 4 ±ïÅ- 13 ZÛm-Q-z-µôP-DôPÅ-mÅ-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-qºÛ-Åï¼-B-¤P-qô-ŸÛG-FÛm-bà-hP-fG-Zï-zºÛ-z®ôm-DP-ŸÛG-bà-ºFÛh-»ôh-ºhÝG

¹- 4 ±ïÅ- 14 ZÛmü¹- 4 ±ïÅ- 14 ZÛmü¹- 4 ±ïÅ- 14 ZÛmü¹- 4 ±ïÅ- 14 ZÛmü¹- 4 ±ïÅ- 14 ZÛmü±ïÅ- 14 ZÛm-¼ïz-GôP-¼ôP-qô-hGôm-Vïm-HÛ-IÔ-¤P-mÅ-D-ÅP-Zïm-dôG-qºÛ-Å¼-xÛm-q-n¤Å-M-GŸÝP-GÛÅ-º²Ûm-

z Þ̧P-z;G-Z¼-HÛ-Pô-zô¼-zŸG-»ôh-q-ÁïÅ-dôGÅ-‚ãP-Çeï-mP-DÞ¾-ºiÛ-z¯h-hP.ü Gô-zÇkÝ¼-ÅôGÅ-‚Å-mÅ-IÔ-q-GP-¤±¤Å-

70


ÁÛG-h¤G-¤ÛºÛ-ÆâP-‚ºÛ-ºôG-DôP-n¤Å-hP-fÞG-ºyh-ˆP-GmP-»ôh-ºhÝG-TÛP.ü GŸm-»P-hï-ZÛm-¼ïz-GôP-¼ôP-ºƒôG-GÛ-¤Û-¤P-qô-ŸÛG-M-GŸÝP-GÛÅ-º²Ûm-z Þ̧P-»P-‚Å-»ôh-q-¼ïhü

±ïÅ- 14 ŸôGÅ-q-Ç̈¼-D¤Å-µôP-fôG-bà-Pô-Lô¾-Ç+h-ºzôh-‚Å-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fômü ZÛm-ÁÅ-ÇSôm-mÅ-Ç̈¼-D¤Å-µôP-GÛ-Zï-ºFÛÅ-ÅÞ-»ôh-qºÛ-ºôh- ï̧¼-hGôm-hÝ-M¾-GTïÅ-¼ÛP-¾ÞGÅ- Û̂-ÇÀôz-GÅôºÛ-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-bï-&GôP-Å-¤VôG-¾-hGG-MG-‚-hGôÅ-zÁh-q¼-zdïm-hGï-ºhÝm-q-DG-TÛG-mÅ-ºhôh-¤ôÅ-¤ïh-qºÛ-n¤-ºHã¼-zÇem-bï-hGôm-q-mÅ-hGôPÅ-ŸÝ-‚Åü

¹- 4 ±ïÅ- 14 ZÛm-G®ôÅ-IôP-Eï¼-DôPÅ-ÅÞ-»ôh-qºÛ-QôG-M¾-¤ô-hGôm-qºÛ-mP-uÛ-zhï-Zïm-dôG-q-hP-h¤G-¤Û-»ôP-Çeï-¹- 3 ±ïÅ- 16 ZÛm-ŸÛ-Lô¾-Ç+zÅ-Ç+h-ºzôh-‚ïh-¤Dm-ÅÞ-»Ûm-¯h-GTôh-hP-IÔ-ÁG-zÇSôG-zÁï¼-‚ïh-Ç+zÅ-hGï-ºhÝm-q-DG-TÛG-mÅ-P-»Ûm-Dô-»Ûm-zÁh-»ôh-ºhÝG-q-hP.ü ¤f¼-Zïm-dôG-qÅ-hGï-ºhÝm-q- 19 hP.ü Zï-ºDô¼-Çkï-z-DG-GÛ-zôh-¤Û- 23 ®¤-º²Ûm-z Þ̧P-GÛÅ-ÇkÝG-¢ôP-¤m¼-GTôh-±h-¾Å-ºhÅ-q-zbP-»ôh-ºhÝG

¹- 4 ±ïÅ- 14 hGôP-iô-¤±ô-¿Ëô-zôh-¼ÛGÅ-¼P-BôP-DÞ¾-Gh-q-ÅÞ¤-¤hô-(fÞm-bï-)µôP-DôPÅ-ÅÞ-»ôh-qºÛ-G®P-hGôm-q¼-h¤G-¤ÛÅ-zÇSôG-zÁï¼-‚Å-bï-&GôP-Å-¤VôG-GÛ-Ç+Ý-q¼-ÅôGÅ-fôm-q-n¤Å-z®m-ºEï¼-‚Åü

¹- 4 ±ïÅ- 14 ZÛm-©-Vß-µôP-hPÞ¾-¼Ð-GZm-fôG-hGôm-hÝ-M-h¤G-»ôP-Çeï-zÇSôG-zÁï¼-‚Å-bï-¾G-bà-fïzÅ-qºÛ-&GôP-Å-¤VôG-GÛ-z;º-ÇÀôz-ÅôGÅ-G®z-¼¾-zbP-»ôh-q-¤-¸hü hGï-ºhÝm-q-IPÅ- 150 ®¤-º²Ûm-z Þ̧P-‚Åü

¹- 4 ±ïÅ- 14 ŸôGÅ-q-Tô-mï-µôP-¤hô-DôG-ÁP-VôÅ-hq¾-ŸÛP-z=ÛÅ-VôÅ-ºDô¼-JÀÛP-GÛ-hGôm-q¼-zÇSôG-zÁï¼-hP-&GôP-Å-¤VôG-GÛ-Ç+Ý-q¼-zTG-Gbô¼-zbP-z-hP-ü ¹- 3 qºÛ-mP-hGï-ºhÝm-q- 200 ¿ËG-ºWâ-z Þ̧P-‚Å-q-hï-hG-¾-M-ÇKô¼-¿S-ÇeôP- 5000 ¼ïºÛ-Vh-qºP-zbP-»ôh-ºhÝG

GÅ¼-hÝ-Gô-fôÅ-¿e¼-mü ¹- 4 ±ïÅ- 30 ZÛm-mÅ-z Þ̧P-¿Ë-Å-IôP-Eï¼-DôPÅ-GbôGÅ- Û̂-Å-GmÅ-zhï-ºWGÅ-hô-h¤-q- (Ch: Baoan) »ôPÅ-µôGÅ-¾Å-;-¤ïh-q-hP.ü Mãm-Gbm-hï-hG-z;ôh-OÛG-‚-»Þ¾-±P-¤¼-h¤G-¤Û-z;ôh-OÛG-‚-Mã-»Ûm-qºÛ-Ç+ô¼-ºƒï¾-»ôh-¾Å-DÞPÅ-mÅ-mP-DÞ¾-hô-zhG-Åô-Åô¼-GÅ¾-zl-zbP-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fômü Å-GmÅ-zhï-ºWGÅ-hô-h¤-q-¤P-Vï-z-zôh-¼ÛGÅ-»Ûm-ÇezÅ-hïºÛ-fh-mÅ-zôh-¤Û-±ô¼-»Ûh-VïÅ-‚ïh- Û̂-¤ïh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-¤Pôm-GÅ¾-hôh-qô-VGÅ-»ôh-ºhÝG

¿Ë-Å-G®ô-zô¼-Hã¼-qºÛ-mP-M-¼ÛGÅ-hP-zôh-¤ÛºÛ-hz¼-M-¼ÛGÅ-DG-TÛG-GÛÅ-Vïh-¤PGÅ-¤Û-¼ÛGÅ-h‚ï-º‚ïh- Û̂Å-½‰ôG-JÀïP-z ô̧-z-hqï¼-mü ±¾-z®ôP-¤Dm-ºGº-¼ïÅ-M-¤Û-hP-zôh-¤ÛºÛ-hz¼-¼Ûm-ºzz-Èï-zG-zbP-Çeï-Vïh-¤PGÅ-ºG¾-¹-z ô̧-z-hP.ü ¿Ë-Å-ÇÀôz-ºƒÛP-hÝ-zôh-MºÛ-ÇÀôz-yâG-hz¼-ºFâG-º²ÛP-‚ãP-XïÅ-M-¼ÛGÅ-hï-±ôÅ-¾¤-ÅïP-zôh-¤ÛºÛ-ÇÀôz-yâG-¾-¤fôP-VßP-GÛÅ-¼Þz-zlÝP-‚Å-q-¿e-zÞ-»Ûmü

71


¹- 4 ±ïÅ- 15 ZÛmü¹- 4 ±ïÅ- 15 ZÛmü¹- 4 ±ïÅ- 15 ZÛmü¹- 4 ±ïÅ- 15 ZÛmü¹- 4 ±ïÅ- 15 ZÛmü¹- 4 ±ïÅ- 14ü15 G»Å-G»ôm-hÝ-ZG-Vß-µôP-DôPÅ-ºGÝ-¾ôG-ŸÛ-q-Çkï-z-ÅôGÅ-Zï-DÞ¾-Çkï-q-»ôPÅ-ÅÞ-µôP-ºƒï¾-

»ôh-¾Å-DÞPÅ-mÅ-¾Å-‚ïh-»ôP-Çeï-h-¼ïÅ-zôh-mP-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-z-hï-&GôP-Å-¤VôG-GÛ-Pm-zÇ+Ý¾-‚Å-qºÛ-Ç+ô¼-¾-Å-dGÅ-zÇkÝ-¾ïm-‚ïh-Ç+zÅ-Å-GmÅ-hï¼-»Þ¾-¤Û-M¾-¤±m-ŸÝ-z-ŸÛG-mÅ-±ôGÅ-ºhÝºÛ-fôG-¤ôÅ-¤fÞm-¤ïh-qºÛ-n¤-ºHã¼-zÇem-bï-±ôGÅ-ºhÝ-mÅ-¾PÅ-bï-xÛ¼-fôm-q¼-zdïm-¤Û-GŸm-n¤Å-mÅ-ˆP-GTÛG-¤WâG-GZÛÅ-¤fÞh- Û̂-¾PÅ-mÅ-xÛm-bï-±ôGÅ-ºhÝ-z;ôh-OÛG-‚Å-q-zŸÛm-‚ãP-¤ïhü Å-GmÅ-ºƒï¾-»ôh-¾Å-‚ïh-GÛÅ-¾¤-ÅïP-M¾-¤±m-Vïh-zÇ+ôP-GÛÅ-hï-¿e¼-‚ïh-hGôÅ-hôm-TÛ-»Ûm-Ç+h-V-iÛÅ-q-¾Å-z;G-Z¼-‚Å-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-¤ïhü

¹- 4 ±ïÅ- 15 ¤±m-¤ô-JÀô-zÞ¼-hÝ-„À-ƒP-hGôm-qºÛ-mÝz-¤fº-mÅ-IÔ-ÁG-¼ï¼-h¤G-¤Û-¿S-iâG-®¤-¼ï-º²â¾-ŸÛP.ü IÔ-ÁG-zÇSôG-zÁï¼-HÛÅ-IÔ-q-n¤Å-¼P-GÛ-ÇKô-D¼-¾G-GZÛÅ-Å-¾-z®ßGÅ-bï-¤Gô-zô-ÇKÝ¼-mÅ-Çkôh-zTßG-q-hP.ü hïP-¼zÅ- Û̂-zTº-hPôÅ-n¤Å-GP-‚ãP-ºyôG-zTô¤-hP.ü ¿Ë-Ç+Ý-dïm-GÅÞ¤-ÅôGÅ-@Ý-Eï¼-‚Å-»ôh-ºhÝG-q-¤-¸hü „À-ƒP-hGôm-qºÛ-IÔ-q- 180 ®¤-¾-ZïÅ-zlÝP-±h-¤ïh-zbP-mÅ-©Å-Bôm-z ô̧Å-q-hP-º²Ûm-z Þ̧P-z;G-Z¼-‚Å-»ôh-ºhÝG

¹- 4 ±ïÅ- 15 hGôP-¤ô->Àâ-Vß-ÁÛÅ-±P-hGº-±¾-hGôm-hÝ-M-h¤G-ÇÀïzÅ-bï-hGï-ºhÝm-q- 28 º²Ûm-z Þ̧P-GÛÅ-µôP-hÝ-ºFÛh-»ôh-q-¤-¸hü ±ïÅ- 16 m¤-Ç¨h-Vß-±ôh- 2ü00 fôG-JÀô-zÞ¼-hGôm-q¼-zÇSôG-zÁï¼-HÛÅ-hGï-ºhÝm-q- 4º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-q-hP.ü iG-VÅ-h¤G-¤Û-hï-±ôÅ-&GôP-Å-¤VôG-GÛ-Ç+Ý-q¼-ÇeïP-lôG-zµÛÅ-zbP-zºÛ-GmÅ-±ß¾-ºhÝG ÁÛÅ-±P-hGôm-qºÛ-mP-hÝ-ZÛm-¿e¼-M-GŸÝP-GÛÅ-M¾-GTïÅ-VôÅ-GTïÅ- Û̂-zÅ¤-„ÀôºÛ-ÇÀôz-GÅô-ŸïÅ-q-Çtï¾-bï-»ÛG-V-ºi-¤Ûm-„Àô-¾-º²Ûm-hÝ-zTßG-q-hP.ü ¤hô-Ç¨h-DÞ¾-HÛ-Å-GmÅ-¤P-qô-ŸÛG-mÅ-M-h¤G-xÛ¼-zlÝ-‚Å-»ôh-ˆP.ü ÁÛÅ-±P-hGôm-qºÛ-Zï-ºhzÅ-ÇÀôz-IÔºÛ-mP-M-h¤G- 300 ®¤-Gbm-Çkôh- Û̂Å-ZÛm-¿e¼-hGôm-qºÛ-ÆP-¾z-hÝ-ZÝ¾-ŸÛz- Û̂Å-h¤-zOGÅ-ÁÝGÅ-Vï¼-‚Åü

¹- 4 ±ïÅ- 15 ŸôGÅ-q-¤±ô-¿Ëô-Gh-q-ÅÞ¤-¤hô-(fÞm-bï-)µôP-DôPÅ-ÅÞ-»ôh-qºÛ-G®P-hGôm-qºÛ-hGï-ºhÝm-q-36 º²Ûm-z Þ̧P-GÛÅ-¤±ô-¿Ëô-DÞ¾-hÝ-ºFÛhü

M-mG-GŸÝP-GÛÅ-zôh-¤Û-GP-‚ãP-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-XïÅ-z;G-Z¼-hP-z®ôm-zTßG-‚ïh-¼ÛP-ZïÅ-zlÝP-±h-¤ïh-GbôP-z-hP.ü ¿eô-VÅ-Iôh-q-DïPÅ-q-¤Û-vôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fômü hï-»P-¹- 3 ±ïÅ- 16ü17 ZÛm-¿Ë-Å-mÅ-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-qºÛ-Vz-¤hô-Å-DÞ¾-Gô-ºWô-µôP-DôPÅ- Û̂-¤Û-IPÅ- 6ü7 ŸÛG-¾-M-ÇKô¼-iâG-zM- 600 ¼ïºÛ-ZïÅ-Vh-zbP-Çeï-ZïÅ-q-VßP-IÅ-»Ûm-Ç+ô¼-HÛÅ-JÀôh-z=ô¾-zbP-»ôh-ºhÝG-q-hP.ü DôP-n¤Å-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-XïÅ-zôh-¤Û- 800 ¿ËG-®¤-»ôh-qºÛ-z®ôm-DP-ŸÛG-bà-º±P-D-hP-zTÅ-z;G-Z¼-‚Å-bï-ZÛm-zŸÛ-¼ïºÛ-¤±¤Å-W-wô¼-q-GP-¼ï-hP-Iô-lôG-(=ÛP-¤ôG-)¼ï-¾Å-

72


z¸º-zbàP-GŸm-¤-vh-q-hP.ü hPôÅ-ÅÞ-¤ÛG-¤fôP-‚ãP-z¼-zôh-¤Û-DG-TÛG- Û̄z-¤-hP-ü @P-¾G-zTG-q-ÅôGÅ-hPôÅ-ÅÞ-¤fôP-»ôh-ºhÝG Í-¤hô-Q-z-DÞ¾-mÅ-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-qºÛ-zôh-¤Û-±ô¼-»P-¿eô-VÅ-È-TP-Bô-qô-vôh- Û̂-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fômü

¹- 4 ±ïÅ- 15 ZÛm-D-ÇSôm-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-qºÛ-¼ïz-GôP-¼ôP-qô-hGôm-Vïm-HÛ-IÔ-q- 3 hP.ü ¤Û-¤P-n¤Å-¼ïz-GôP-µôP-fôG-mÅ-G¼-FÛh-V-¤ïh-hÝ-Hã¼-»ôh-ÇezÅ-¼ôP-qô-hGôm-Vïm-HÛ-hzÞ-¤-º²Ûm-IÔ-¤m-HÛÅ-Pô-Lô¾-HÛ-ºV¼-GŸÛ-zOÛGÅ-q-ÅôGÅ-¾-zdïm-M-h¤G-GÛÅ-hGôm-Vïm-HÛ-¤fº-»ôP-ÅÞ-zÇ+ô¼ü

¹- 4 ±ïÅ- 16 ZÛmü¹- 4 ±ïÅ- 16 ZÛmü¹- 4 ±ïÅ- 16 ZÛmü¹- 4 ±ïÅ- 16 ZÛmü¹- 4 ±ïÅ- 16 ZÛmü¹- 4 ±ïÅ- 16 ZÛm-¾Û-fP-hGôm-Vïm-hÝ-¾Û-fP-µôP-ÆÛh-GŸÝP-GÛ-ºƒï¾-»ôh-hqôm-¼ÛGÅ-»ôP-Çeï-±ïÅ- 17 ZÛm-

mÅ-z Þ̧P-hGôm-qºÛ-ÇeïP-M-mG-GŸÝP-GÛ-h¼-h¤¼-OïP-º²âGÅ-‚ïh-hGôÅ-qºÛ-z®m-z;º-GbôP-Ç+zÅ-hGôm-qºÛ-¾Å-Çoï-DG-TÛG-mÅ-hï-¿e¼-z®ßGÅ-hP-¤-z®ßGÅ-Eïh-±ôºÛ-hzP-V-¼ïhü hï-¿e¼-z®ßGÅ-±ï-hGôm-qºÛ-mP-zdm-¿ËÛP-¤ïh-q¼-½‰ôG-I-»ôP-ÆÛh-qÅ-P-±ôÅ-ºGm-¾ïm-‚-fÞz- Û̂-¤-¼ïhü hï-ºi-ÅôP-P-±ô¼-h¼-h¤¼-hï-µôP-ÆÛh-GŸÝP-mÅ-z®ßGÅ-q-»Ûm-ŸïÅ-Å-dGÅ-zMz-qºÛ-»Û-Gï-hGôÅ-ŸïÅ-mm-zXôh-‚Å-Aïm-±ïÅ- 17 ZÛm-h¼-h¤¼-z®ßGÅ-fÞz-¤ïh-q-hP.ü hï-zŸÛm-hGôm-Vïm-ºhÛºÛ-»m-¾G-®¤-¤-¸h-h-¿eºÛ-ÅÛ-Fôm-ŸÛP-Vïm- ï̧¼-zºÛ-DôPÅ-ÅÞ-»ôh-qºÛ-zôh- Û̂-hGôm-Çkï-DG-»ôPÅ-µôGÅ-hP.ü ¤±ô-ÇSôm-hP.ü ;m-ÅÞºÛ-mP-»ôh-qºÛ-hGôm-Çkï-DG-bàºP-hï-¿e¼-z®m-zÇ+Ý¾-‚ïh- Û̂-»ôh-q-¤-¸hü ¹- 4 ±ïÅ- 12 ZÛm-mÅ-ˆP-zôh-¼P-BôP-¿YôPÅ- ï̧¼-zºÛ-DôPÅ-GbôGÅ- Û̂-hGôm-Çkï-»ôPÅ-µôGÅ-ÅÞºP-z®m-ÁÝGÅ- Û̂-fôG-mÅ-h¼-h¤¼-OïP-º²âGÅ-‚-hGôÅ-qºÛ-ºV¼-GŸÛ-¾G-zÇe¼-‚Å-»ôh-ºhÝG

±ïÅ- 16 ZÛm-D¤Å-ZG-Vß-µôP-BÛh-Vß-D-IôP-zl¾-¾¤-(G-qº¤-G-zhï-D-)DÞ¾-hÝ-¤Û-¤P- 200 ¿ËG-mÅ-ŸÛ-zºÛ-Pô-Lô¾-‚Å-qºÛ-GmÅ-±ß¾-ŸÛG-fôm-ˆP-ü ŸÛz-yºÛ-GmÅ-±ß¾-¤-fôzü

¹- 4 ±ïÅ- 16 ZÛm-Q-z-;ÛdÛ-hGôm-HÛ-hGï-ºhÝm-q-fôÅ-zÅ¤-ŸÝ-z-ŸÛG-¼P-ÆôG-zTh-hGôÅ-‚ãP-zºÛ-GmÅ-±ß¾-fômü DôP-GÛ-BïÅ-»Þ¾-Q-z-µôP-©ïºÞ-¼Þ-¤-Çkï-z-mÅ-»Ûm-q-hP-ü h-¿e-¼P-¾ô- 29 Åôm-»ôhü ;ÛdÛ-hGôm-qºÛ-mP-hzÞ-¤-GÅ¼-qºÛ-º²Ûm-IÔºÛ-hGï-ºhÝm-q-ŸÛG-»Ûm-q-¼ïhü ¹- 3 qºÛ-mP-Q-z-µôP-DôPÅ-ÅÞ-Åï¼-B-¤Û-¤P-mÅ-ŸÛ-zºÛ-Pô-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-ÁÝGÅ-Vï-Çtï¾-XïÅ-M-GŸÝP-ºƒï¾-»ôh-±m-qÅ-M¾-GTïÅ-¼ÛP-¾ÞGÅ- Û̂-ÇÀôz-GÅôºÛ-¾Å-ºGÝ¾- ï̧¼-z-hP.ü hGôm-q¼-zÇSôG-zÁï¼-hP-hGï-z®ßm-n¤Å-¾-zÅÞm-G®ï¼-ÁÝGÅ-Vï-z ô̧-zŸÛm-q¼-zdïm-¹-z-ÇSôm-¤ºÛ-mP-hÝºP--hGï-ºhÝm-q-hGÝP-¾ô-zIïÅ-q-ŸÛG-GmÅ-ÇePÅ-hï-ºi-¤fôP-ºhôh-¤ïh-q¼-¼P-ÆôG-zTh-hGôÅ-‚ãP-zºÛ-GmÅ-±ß¾-‚ãP-»ôh-q-hP.ü DôP-n¤-;Ým-¤ÛG-GÛÅ-hï-®¤-»G-qô-¤Û-¤fôP-¤Dm-ŸÛG-»Ûm-mºP-ü DôP-GÛÅ-±ïÅ- 16 ZÛm-Çtäm-Zï-ŸÛG-¾-Eïh-±ô-¤ÛG-»ôh-q-

73


ŸÛG-GÛÅ-z ô̧h-¤-fÞz-q-®¤-¤-»Ûm-q¼-P-¤ÛG-¤ïh-¤Dm-ŸÛG-GÛÅ-ˆP-hï-¿e¼-z ô̧h-fÞz- Û̂-¤Û-ºhÝG-TïÅ-hPôÅ-ÅÞ-GÅÞPÅ-¥ôP-»ôh-ºhÝG

¹- 4 ±ïÅ- 16 ZÛm-¤hô-Ç¨h-Xï-Ç+Ý-ºzÞ¤-hGôm-q¼-Zïm-dôG-q-GÅP-ÇezÅ- Û̂Å-º²â¾-bï-FÛ-Ç+¾-z¸P-z ô̄m-ºIâÅ-hP.ü h;ôm-¤VôG-zÅ¤-Gbm-ÅôGÅ-IÔ-q- 5 º²Ûm-z Þ̧P-GÛÅ- Û̧-¾ÛP-hÝ-FÛh-hï-GT¼-lÝP-±h-¤ïh-‚Å-»ôh-ºhÝG

¹- 4 ±ïÅ- 16 ZÛm-HÛ-ŸôGÅ-qºÛ-Vß-±ôh- 4ü30 ®¤-¾-iG-VÅ-Zïm-dôG-q-Eôm-Vï-ŸÛG-GÛÅ-Vß-ÁÝ¼-µôP-DôPÅ-¤ZïÅ-fP-ÁP-DôPÅ-ÅÞ-»ôh-qºÛ-¼Ð-Çeôh-hGôm-qºÛ-¤fº-»ôPÅ-ÅÞ-zÇ+ô¼-bï-hGï-ºhÝm-q-»ôPÅ-µôGÅ-hGôm-qºÛ-xÛ¼-lô-GT¾-ÇeïP-hÝ-zbôm-mÅ-IÔ-ÁG-±P-¤-zÇSôG-zÁï¼-‚Å-q-¤-¸hü hGï-ºhÝm-q-±ô¼-Eïh-±ô¼-¤ï-¤hº-ÅôGÅ-¤±ôm-VºÛ-¼ÛGÅ-»ôh-m-PïÅ-q¼-hÝ- Û̄Å-vôh-‚ïh-hGôÅ-ŸïÅ-zÁh-hï-zÇSôG-zÁï¼-‚Åü IÔ-ÁG-mP-»ôh-qºÛ-&GôP-Å-¤VôG-GÛ-Ç+Ý-q¼-hP-Vz-ÆÛh-»ÛG-VºÛ-¼ÛGÅü hï-zŸÛm-hGôm-qºÛ-D-q¼-hP-ü hGï-ºhÝm-q- 70 f¤-qºÛ-¾G-fôGÅ-D-q¼-±P-¤-z®m-ºyôG-‚Åü¤f¼-hGï-ºhÝm-q-IPÅ- 50 f¤-q-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-bï-Vß-ÁÝ¼-µôP-z®ôm-DP-hÝ-z®m-FÛh-‚Å-»ôh-q-hP.ü XïÅ-ÅÞ-hGï-ºhÝm-q-DG-TÛG-µôP-z®ôm-DP-mÅ-JÀôh-z=ô¾-zbP-»ôh-ˆP-hï-ÇS-IÔ-zŸÛ-z®ôm-hÝ-¾ô- 3 ¿ËG-zŸÝGÅ-¥ôP-zºÛ-Vz-ÆÛh-z®ôm- Þ̧¼-IÔ-n¤-h;¼-hP.ü hGôm-qºÛ-¾Å-Çoï-IÔ-fÞz-¤VôG-G®ôÅ-hGï-ºhÝm-q- 32 ¤Þ-¤fÞh-Vß-ÁÝ¼-µôP-z®ôm-DP-mP-z;G-Z¼-‚Å-»ôh-ºhÝG º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-qºÛ-hGï-ºhÝm-q-hï-hG-¤P-Vï-z-BïÅ-»Þ¾-Vß-ÁÝ¼-µôP-DôPÅ-mÅ-»Ûm-q-hP-ü hïºÛ-Fôh-DG-TÛG-BïÅ-»Þ¾-D¤Å-ƒG-G»z-hP-ü ¿Ëô-Dü Çeôh-¾ÞP-ÅôGÅ-mÅ-»Ûm-qºP-»ôh-ºhÝG hï-zŸÛm-DôP-n¤Å-¾-z®ôm-DP-mP-ZïÅ-zlÝP-±h-¤ïh-zbP-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-ºhÝG GmÅ-±ß¾-hïºÛ-º‚ãP-Aïm-G®ô-zô-mÛ-D-ÇSôm-¹- 3 ±ïÅ- 14 ZÛm-¼Ð-Çeôh-hGôm-qºÛ-hGï-ºhÝm-q- 30 »ÛÅ-¼Ð-Çeôh-hGôm-mÅ-¤ZïÅ-fP-ÁP-GÛ-Zï-ºI¤-z¼ü zôh-¤Û¼-¼P-hzP-hGôÅ-q-hP.ü &GôP-Å-¤VôG-Ç+Ý-±ï-zdm-q-ÁôG-TïÅ-ÅôGÅ- Û̂-ŸÛ-zºÛ-Ç+h-ºzôh-‚Å-XïÅ-¾¤-z¼-iG-VÅ-Zïm-dôG-qÅ-z;G-ºGôG-‚Å-»ôh-TÛP.ü Ç+zÅ-hï¼-º²Ûm-z Þ̧P-‚-ZïºÛ-¤±¤Å-Å-GmÅ-»Þ¾-¤Û-±ôÅ-Mz-Bô¼-‚Å-Aïm-¾¤-ÅïP-º²Ûm-z Þ̧P-¤-‚Å-q¼-hGôm-q¼-¼P-ºWGÅ-¾ôG-Mã-‚ãP-»ôh-mºP-ü ¼Û¤-qÅ-hGôm-q-mÅ-hGï-ºhÝm-q-n¤Å-xÛ¼-fôm-¤Û-VôG-q-ÅôGÅ-¾Å-hôm-¼Þ-DG-ºw¼-¤-»ôP-Çeï-M¾-GTïÅ-¼ÛP-¾ÞGÅ- Û̂-ÇÀôz-GÅôºÛ-¾Å-ºGÝ¾-ÁÝGÅ-Vï-Çtï¾-bï-&GôP-Å-¤VôG-¾-¤±m-Ç̈h-ŸÝ-hGôÅ-q-ÅôGÅ- Û̂-ÇÀôz-GÅô-GbôP-Ç+zÅ-hGï-ºhÝm-q-±ôÅ-hP-¾ïm-¤-‚Å-q¼-¤Þ-¤fÞh-Pô-Lô¾-‚Å-Aïm-JÀô-zÞ¼-iG-VÅ-h¤G-¤Û-Eôm-Vï-zbP-Çeï-hGï-ºhÝm-q-º²Ûm-z Þ̧P-hP-¿ËG-ºyôÅ-n¤Å-¾-M¾-GTïÅ-¼ÛP-¾ÞGÅ- Û̂-ÇÀôz-GÅô-ŸïÅ-z®m-ÁÝGÅ- Û̂-fôG-mÅ-vôh-zŸÛm-»ôh-q-¼ïhü Mãm-Gbm-¼Ð-Çeôh-hGôm-hÝ-hGï-ºhÝm-q-IPÅ- 90 ®¤-»ôh-ºhÝG

74


¹- 4 ±ïÅ- 16 ZÛm-©-Vß-hPÞ¾-¼Ð-hrÛ-DôG-GÛ-¤Û-IPÅ- 41 ¾-¤Û-¼ï¼-M-ÇKô¼-¿S-ÇeôP- 5000 ¼ï-hP.ü GŸm-¤Û-GÅÞ¤-¾-¤Û-¼ï¼-M-ÇKô¼-VÛG-FÛ- 10000 ¼ï-zTÅ- Û̂-ZïÅ-Vh-z;¾-mÅ-JÀôh-z=ô¾-zbP-»ôhü ©-Vß-mÝ¼-¤-GôP-¤ºÛ-M¾-¼ÛGÅ-±P-„À-¤-±ï-¼ÛP-ÅôGÅ-¤Û- 6 º²Ûm-z Þ̧P-‚Åü

¹- 4 ±ïÅ- 16 ZÛm-„À-ƒP-hGôm-qºÛ-IÔ-¤P-mÅ-¤hP-hGôP-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-qºÛ-IÔ-¤P-n¤Å-JÀôh-z=ô¾-¤-GbP-±ï-IÔ-q-GŸm-±P-¤-»P-z®ôm-DP-hÝ-ºIô-Mã-»Ûm-±ß¾-ÅôGÅ-zÁh-hï-I-OÛG-zŸÛm-q-M-GŸÝP-GÛÅ-ÁïÅ-dôGÅ-‚ãP-Çeï-IÔ-q- 9 ®¤-¤-GbôGÅ-JÀôh-z=ô¾-zbP.ü z;G-Z¼-‚ïh-zŸÛm-qºÛ-DôPÅ-hGï-ºhÝm-q- 3 ±ïÅ- 9 ZÛm-xÛ-M¾-GÅ¼-ºGôh-qºÛ-¤hÝm-ŸÛ-Lô¾-‚ïh-¤Dm-»Ûm-qºÛ-hôGÅ-GmÅ-fômü GŸm-IÔ-q- 6 ®¤-GÅ¼-hÝ-º²Ûm-z Þ̧P-GÛÅ-ZïÅ-zlÝP-±h-¤ïh-zbP-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fômü

¹- 4 ±ïÅ- 16 ZÛm-¤Gô-¾ôG-£-GÅ¼-ÁP-F-»P-hGôm-qºÛ-IÔ-q-hP-¤Û-¤P- 60 »Å-¤Å-ÁÛG-º²Ûm-z Þ̧P-GÛÅ-¤Û- 8 ¾-M-ÇKô¼-ÅÞ¤-ÇeôP- 3000 ¼ïºÛ-ZïÅ-Vh-z;¾-bï-JÀôh-z=ô¾-zbP-»ôh-ºhÝG

¹- 4 ±ïÅ- 17 ZÛmü¹- 4 ±ïÅ- 17 ZÛmü¹- 4 ±ïÅ- 17 ZÛmü¹- 4 ±ïÅ- 17 ZÛmü¹- 4 ±ïÅ- 17 ZÛmü¹- 4 ±ïÅ- 17 ŸôGÅ-q-Vß-±ôh- 11ü00 ®¤-¾-¼ïz-GôP-µôP-¼ôP-qô-hGôm-Vïm-HÛ-hGï-ºhÝm-q- 22 ®¤-HÛÅ-

±ïÅ- 13 ZÛm-º²Ûm-z Þ̧P-z;G-Z¼-‚Å-qºÛ-hGï-ºhÝm-q- 3 JÀôh-z=ô¾-GbôP-hGôÅ-qºÛ-Ç+h-ºzôh-‚Åü DôP- 3 mÛ-µôP-Zïm-dôG-qÅ-z®m-hzP-GÛÅ-¹- 3 ±ïÅ- 17 ZÛm-HÛ-Pô-Lô¾-‚ïh-¤Dm-HÛ-‚ïh-GbïºÛ-IÅ-¼ïh-TïÅ-ºWâ-z Þ̧P-‚Å-q-ŸÛG-»Ûm-q-¼ïhü GôP-GÅ¾-hGï-ºhÝm-q-n¤Å-mÅ-Ç+h-ºzôh-‚ïh-Ç+zÅ-h¤G-¤Û-»ôP-Çeï-hGï-ºhÝm-q-hï-hG-º²Ûm-z Þ̧P-‚Åü GmÅ-±ß¾-hï-IÔ-¤P-mÅ-ÁïÅ-dôGÅ-‚ãP-XïÅ-hGï-ºhÝm-q- 80 ¿ËG-GÛÅ-ÇÀ¼-»P-Pô-Lô¾-‚Å-ÁÛP.ü G»Å-G»ôm-HÛ-¤Û-¤P-Lm-GŸôm-¤P-qô-hP.ü ¿ËG-q¼-hGÝP-IPÅ- 80 ®¤-¾-wïzÅ-qºÛ-¼ôP-qô-hGôm-Vïm-HÛ-FÛ-q- Þ̧¼-q-Í-¾GÅ-D-Åô-±P-„Àô-z¸P-ºWÛGÅ-¤ïh-ºyÛm-¾Å-¼Ûm-qô-Vï-mÅ-z¼-¤Û-GmP-z¼-wïzÅ-Ç+zÅ-DôP-¾ºP-h¤G-¤ÛÅ-ZïÅ-zlÝP-zbP-Çeï-hzÞ-¾-©-Vïm-qô-z ô̧Å-q-hP.ü xG-hqÞP-©Å-Bômü @P-qºÛ-M-±ÛGÅ- Û̂-¼ÞÅ-q-zTG-q-zTÅ- Û̂Å- Û̧-¾ÛP-¥ã¼-Bôz-Ç̈m-DP-hÝ-Vïh-FÛh- Û̂Å-h¤-iG-z;G-Z¼-‚Å-q-¤-¸hü Pô-Lô¾-Ç+h-ºzôh-‚ïh-¤Dm-hGï-ºhÝm-q-»ôPÅ-hP.ü ¤Û-¤P-zTÅ-Eôm-zÇkô¤Å-B-Åï¼-¤Û-IPÅ- 140 ®¤-º²Ûm-z Þ̧P-‚Åü hGôm-q-»ôPÅ-µôGÅ-h¤G-¤ÛÅ-¤fº-zÇ+ô¼-bï-hGï-ºhÝm-q-n¤Å-xÛ-¾-fôm-¤Û-VôG-q-hP.ü xÛ-¤Û-hGôm-qºÛ-mP-ºIô-¤Û-VôG-qºÛ-h¤-zOGÅ-Vïm-qô-‚Åü

¹- 4 ±ïÅ- 17 ZÛm-HÛ-m¤-Ç¨h-Vß-±ôh- 3ü00 ®¤-hÝ-zôh- Û̂-Åï-¼-hGôm-q-mÅ-hGï-ºhÝm-q-¤P-hG-TÛG-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-mÅ-¿Ë-ÅºÛ-mÝz-PôÅ-Çeôh-¾ÞP-DÞ¾-hÝ-Å-wG-zÆïG-ÅºÛ-DP-q-ŸÛG-mP-z;G-Z¼-‚Å-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fômü ±ôh-Û̄Å-‚Å-m-DP-q-hï-mÛ-Çeôh-¾ÞP-Zï-ºFÛÅ- Û̂-¿Ë-ÅºÛ-Vß-ÁÝ¼-z®ôm-DP-GÛ-G»Å-G»ôm-hÝ-»Ûm-±ôh-ºhÝG

75


¹- 4 ±ïÅ- 17 ZÛm-ÇÀ¼-»P-¤±ô-¿Ëô-DÞ¾-Gh-q-ÅÞ¤-¤hô-(fÞm-bï-)µôP-DôPÅ-ÅÞ-»ôh-qºÛ-G®P-hGôm-qºÛ-hGï-ºhÝm-q- 20 º²Ûm-z Þ̧P-GÛÅ-µôP-hÝ-FÛh-q-hP.ü ±ïÅ- 19 ZÛm-M¾-GTïÅ-¼ÛP-¾ÞGÅ- Û̂-ÇÀôz-GÅôºÛ-¾Å-ºGÝ¾-ŸïÅ-q-ÇÀ¼-»P-Çtï¾-MãºÛ-ºV¼-GŸÛ-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fômü

¹- 4 ±ïÅ- 17 ZÛm-ºwm-qô-¿Ëàm-Iâz-µôP-DôPÅ-ÅÞ-»ôh-ºÛ-m-¾™`-hGôm-qºÛ-hGï-ºhÝm-q-¾ô-m-VßP-IÅ- 8 M-h¤G-GÛÅ-hGôm-q-mÅ-iG-ÁÝGÅ- Û̂-fôG-mÅ-º²Ûm-z Þ̧P-‚Åü ºwm-qô-¿Ëàm-Iâz-µôP-Vß-D-‚P-IôP-mÅ-»Ûm-qºÛ-ZÛ-¤-zÇem-º²Ûm-(B-zô-) ï̧¼-z-ŸÛG-¾-ZïÅ-lÝP-±zÅ-Vïm-zbP-Çeï-Ç+ïh-q-zTG-»ôh-mºP-Ç̈m-zTôÅ-hï-®¤-¤ïh-qºÛ-D¼-M-ÇKô¼-¿S-ÇeôP-5000 GÛ-ZïÅ-Vh-zbP-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fômü

¹- 3 ±ïÅ- 17ü18 ®¤-hÝ-ºh¤-GŸÝP-µôP-mP-ÇeG-¾ÞP-hGôm-qºÛ-»m-¾G-zÇem-DP-ŸïÅ-qºÛ-hGôm-VßP-ŸÛG-»ôh-q-hïºÛ-hGï-ºhÝm-q-DG-TÛG-mÅ-ºh¤-GŸÝP-µôP-hÝ-Ç+h-ºzôh-‚Å-XïÅ-º²Ûm-z Þ̧P-‚Åü ÇeG-¾ÞP-hGôm-q-mÛ-ºwm-qô-¿Ëàm-Iâz-µôP-DôPÅ-ÅÞ-»ôh-ü

¹- 4 ±ïÅ- 17 ZÛm-ºWâ-z Þ̧P-‚Å-qºÛ-¼ïz-GôP-µôP-¼ôP-qô-hGôm-Vïm-HÛ-VôÅ-hGï-hGº-‚P-hGï-zÁïÅ-¿Ë-¼¤Å-q-zÇem-º²Ûm-VôÅ-ºwï¾-ÅôGÅ-¤Û-Ço-DG-TÛG-JÀôh-z=ô¾-zbP- Û̧m-»ôh-ºhÝG-ˆP.ü M-mG-ÈØ-mm-ŸÛP-Vïm-mÅ-»ôP-zºÛ-¤fº-ÆâP-h¤G-¤Û-hP.ü hï-¤Ûm-h¤ÛGÅ-zÅ¾-Zïm-dôG-q-ÅôGÅ-mÅ-Å-GmÅ-ÅÞ-¤Þ-¤fÞh-h¤-zOGÅ-ÁÝGÅ-Vï-‚ïh- Û̂-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-ºhÝG

¹- 4 ±ïÅ- 17 ZÛm-ÅôG-µôP-G»P-Pï-ÁP-hÝ-M¾-GTïÅ-VôÅ-GTïÅ- Û̂-ÇÀôz-GÅôºÛ-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-Ç+zÅ-G»ô-mG-IôP-±ôºÛ-V¤-zÞ-hGÝ-ºIâz-TïÅ-qºÛ-BïÅ-q-¾ô- 52 Tm-ŸÛG-GÛÅ-Pô-Lô¾-Ç+h-ºzôh-‚Å-q¼-zdïm-Zïm-dôG-qÅ-º²Ûm-z Þ̧P-‚Åü

¹- 4 ±ïÅ- 17 ZÛm-Q-z-GTº-¼Þ-zºÛ-Èà-¼-¤-Çkï-zºÛ-zÞh-¤ïh-mï-VßP-¼P-¾ô- 38 Tm-z®ôm-DP-GÛ-GT¼-lÝP-ºôG-mÅ-iG-Bïh-¤-‚ãP-z¼-±ï-ÆôG-Áô¼-»ôh-ºhÝG hï-»P-mï-VßP-mÛ-xÛ-¹- 3 ±ïÅ- 16 hP- 17 ZÛm-GZÛÅ-¼ÛP-GTº-ÁP-fôG-GÛ-M-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-Fôh-ŸÝGÅ-»ôh-q-¤-¸hü Zïm-dôG-¾Å-DÞPÅ- Û̂-ÇKô-‚P-fôG-¤¼-¾ïm-¤Dm-hï-»Ûm-qºÛ-mG-ZïÅ-ºôG-¹- 3 ±ïÅ- 18 ZÛm-M-GŸÝP-GÛÅ-DôP-¤ô-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-ÁÛP.ü ¹- 3 ±ïÅ- 26 ZÛm-JÀôh-Iô¾-zbP-»ôh-ºhÝG-ˆP-Ç+zÅ-hïï¼-DôP-¤ôºÛ-¾ÞÅ-»ôPÅ-¾-ÇSô-fÛG-zzÅ-»ôh-q-hP-D-IGÅ-¤Û-fÞz-TÛP-ü ̧ Å-TßP-®¤-»P-¸-¤Û-fÞz-q¼-xÛ¼-BåGÅ-q-ÅôGÅ-hzÞGÅ- Û̂-Mã-z-¤-Vh-®¤-HÛ-Zïm-DºÛ-GmÅ-ÅÞ-H¼-»ôh-qÅü GZïm-Zï-ÅôGÅ- Û̂Å-Ç̈m-DP-¾-Bï¾- Û̄Å-‚Å-q¼-Å-GmÅ-GŸÝP-GÛÅ-Ç¨m-DP-hÝ-ºIô-zºÛ-VôG-¤Vm-fôz-¤ïh-±ß¾-HÛÅ-z;G-ºGôG-‚Å-Aïm-Ç¨m-zTôÅ-GP-»P-‚ïh-¤-fÞz-q¼-GmÅ-ÇePÅ-ÁÛm-bà-»-P-zºÛ-ºôG-¤Þ-¤fÞh-¿ËG-q¼-zdïm-ºhÅ-IôPÅ-ÅÞ-xÛm-»ôh-ºhÝG DôP-¤ô¼-hGï-Oæz-‚ïh-¤Dm-hÝ-hGï-ºhÝm-q-wïzÅ-Mã¼-M-GŸÝP-GÛÅ-z;G-ºGôG-‚Å-»ôh-ºhÝG Ç+zÅ-hï¼-DôP-¤ôºÛ-Eô-G-¼Û-¾-ƒôÅ-‚ô¾-hÝ-ÅôP-»ôh-q-hP.ü ÁÝ¾-hÝ-yâ-GÝ- 4 »ôh-ºhÝG DôP-¤ô-IôPÅ-XïÅ-zÞ-Vï-z-¼P-¾ô- 23 Tm-z=-Dô-hP.ü VßP-z-¼P-¾ô- 20 Tm-VôÅ-qï-GZÛÅ-;-M-GŸÝP-GÛÅ-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-mÅ-Q-z-µôP-z;G-Z¼-DP-hÝ-GT¼-lÝP-iG-qô-‚Å-ÁÛP-ü z=-DôºÛ-@P-q-zTG-

76


»ôh-qÅ-Ç+zÅ-hï¼-FÛm-bàºÛ-h¤G-GÛ-Ç̈m-DP-ŸÛG-bà-»ôh-ºhÝG-q-hP.ü VßP-z-VôÅ-qï-Q-z-µôP-GÛ-z;G-Z¼-DP-hÝ-»ôh-±ß¾-zÁh-mºP-GÅ¾-qô-ºƒï¾-»ôh-ÅÞÅ-ˆP-ÁïÅ-dôGÅ-fÞz-»ôh-¤Û-ºhÝG

¹- 4 ±ïÅ- 17 ZÛm-G®ôÅ-IôP-Eï¼-Í-¤VôG-Ç¨h->Àâ-Áôh-±ô-zMh-DôPÅ-Ç+h-Çkï-zºÛ-¤Û- 8 hP.ü GhÝz-zŸÝGÅ-¤Gô-Çkï-zºÛ-¤Û- 3 zTÅ-º²Ûm-z Þ̧P-GÛÅ-GT¼-zlÝP-±h-¾Å-ºhÅ-q-‚Å-Aïm-GhÝz-zŸÝGÅ-¤Gô-Çkï-zºÛ-ºƒâG-f¼-HÛ-¤Gô-Æâz-Gbô¼-z-hP.ü ¤D¾-¤-Bôm-Tm-hÝ-z ô̧Å-»ôh-ºhÝG GŸm-»P-zôh-¤Û-ÇS-xÛ¼-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-q-n¤Å-¾-ºWÛGÅ-Ç+Ý¾-hP.ü GT¼-zlÝP.ü z;G-zBÛ¾ü z®ôm-ºWâG-ÅôGÅ-‚Å-qÅ-¤-±hü ¤Þ-bô-hP.ü Q-Lôhü fï¤-qü Ç+hü GhÝz-zŸÝGÅ-¤Gô-Çkï-z-ÅôGÅ- Û̂-EÛ¤-±P-DG-¾-M-ÇKô¼-ZÛÅ-ÇeôP- 2000 mÅ-ÅÞ¤-FÛ- 30000 z¼-HÛ-hq¾-º‚ô¼-HÛ-ZïÅ-Vh-zTh-q-hP.ü hPÞ¾-Vh-vh-Mã-¤ïh-q-n¤Å- Û̂-zTº-hPôÅ-ÅôGÅ-ºyôG-zTô¤-HÛÅ-»Þ¾-¾ÞP-VßP-VßP-ºhÛºÛ-mP-Eôm-hPÞ¾-Vh-M-ÇKô¼-ÅÞ¤-ºzÞ¤-ÅÞ¤-FÛ-ÅÞ¤-ÇeôP- 333000 ®¤-z;¾-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-»ôhü

¹- 4 ±ïÅ- 17 ZÛm-©-Vß-µôP-¤Þ-‚ï-ÁP-¤Þ-¼-hGôm-©-»Þ¾-zÅ¤-Gbm-VôÅ-ºDô¼-JÀÛP-GÛ-IÔ-„Àô-IôÅ-hzP-qôº¤üzôh-ŸÛ-zhï-M-¤±ô-M-mG-¾m-=â-IôP-Eï¼-mÅ-;m-ÅÞ-ŸÛP-Vïm-hP.ü ;m-¿Ëô-zôh-¼ÛGÅ-¼P-BôP-DÞ¾-zTÅ- Û̂-M¾-Dz-zhï-ºWGÅ-¤Û-ÇoÅ-º²Ûm-z Þ̧P-GÛÅ-ZïÅ-º²âGÅ-hôm-±m- 4 z®ßGÅ-q-GÁ¤-GÅ¾ü

1] ©-VßºÛ-zôh-¤ÛºÛ-ÇKï¼-¾PÅ-¾Å-ºGÝ¾-HÛ-Çoï-FÛh-¤Dm-»Ûm-¾ÞGÅ-hP.ü2] &GôP-Å-¤VôG-hP-fh-;¼-ºƒï¾-z-»ôh-q-¤-¸hü Dô-qºÛ-ÇÀôz-IÔºÛ-ÇÀôz-GÅô-ÅôGÅ-ˆP&M¾-z-¼Ûm-qô-VïºÛ-hGôPÅ-GŸÛºÛ-ÇÀôz-GÅô-»Ûm-±ß¾ü3] zôh-¤ÛºÛ-ŸÛ-zºÛ-ÇKï¼-¾PÅ-¾Å-ºGÝ¾-¾-M-GŸÝP-mÅ-iG-Gmôm-h¤¼-GÅôh-‚Å-Ç+ô¼-HÛ-z½‰m-q¼-ÅôGÅ-xÛ-M¾-¾-ºIï¤Å-GbôP-‚Å-±ß¾ü4] zôh-M-¤Û-¼ÛGÅ-z¼-HÛ-ºV¤-¤fÞm-¾-Gbô¼-z½ÀGÅ-GbôP-¤Dm-»Ûm-¾ÞGÅ-zTÅ-zÁh-»ôh-ºhÝG

¹- 4 ±ïÅ- 18 ZÛmü¹- 4 ±ïÅ- 18 ZÛmü¹- 4 ±ïÅ- 18 ZÛmü¹- 4 ±ïÅ- 18 ZÛmü¹- 4 ±ïÅ- 18 ZÛmü¹- 4 ±ïÅ- 18 ZÛm-¼ïz-GôP-µôP-¼ôP-qô-hGôm-Vïm-hÝ-M-mG-ÈØ-mm-ŸÛP-Vïm-DôPÅ-mÅ-»Ûm-Ç+h- Û̂Å-M-h¤G-

Eôm-Vï-ÇÀïzÅ-º‚ô¼-‚ãP-Çeï-h¤-zOGÅ-ÁÛm-bà-Vïm-qô-‚ïh-zŸÛm-»ôh-ºhÝG-¾ü ±ïÅ- 17 mÅ-h-z¼-±ôh- Û̄Å-‚Å-m-Åï¼-B-¤Û-¤P- 430 ¿ËG-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-»ôh-ºhÝG-TÛP.ü º²Ûm-z Þ̧P-‚ïh-Ç+zÅ-¤Û-¼ï-¼ï-zŸÛm-D-Ç~äz-bà-zNï¾-bï-GZº-GôP-@P-qÅ-¤mm-q-hP.ü ¿UGÅ-Ç+Ýh- Û̂Å-zÇk¤Å-q-ÅôGÅ-¤Û-uôh-¾Å-ºhÅ-qºÛ-ÇkÝG-¢ôP-zbP-»ôh-ºhÝG ±ïÅ- 12 ZÛm-fôG-¤¼-ºWâ-z Þ̧P-‚Å-qºÛ-hGï-ºhÝm-q- 3 hP-ü xÛ-±ïÅ- 17 ZÛm-HÛ-fôG-¤¼-Ç+h-ºzôh-‚ïh-¤Dm-HÛ-hGï-ºhÝm-q-¤P-qô-ŸÛG-µôP-z®ôm-DP-hÝ-¤ïh-q¼-Å-GmÅ-GŸm-ŸÛG-bà-ºFÛh- Û̧m-bï-ŸÛz-GmÅ-ÁïÅ-dôGÅ-¤Û-ºhÝG-q-hP.ü h-hÝP-¼ôP-qô-hGôm-Vïm-hÝ-Vß-±ôh- 35 ¼ÛP-zÇSôG-zÁï¼-HÛÅ-zTº-hPôÅ-¤P-qô-z®m-Eï¼-‚Å-q-¤-¸hü Zï-ºI¤-hÝ-»ôh-qºÛ-hGôm-

77


Çkï-VßP-PÞ-n¤Å-ÅÞ-zÇSôG-zÁï¼-‚ïh-ºGô-±ßGÅ-»ôh-ºhÝG-TÛP.ü »-¤-z=ÛÅ-ºEÛ¾-ŸïÅ-qºÛ-¤±¤Å-zÇ‰ïm-Oæz-‚ïh-ÅºÛ-hGôm-VßP-ŸÛG-¾ºP-±ïÅ- 18 ZÛm-zÇSôG-zÁï¼-hP.ü h¤ÛGÅ-zÅ¾-Í-¾GÅ-Oô-±P-GÛ-„À-ƒP-¾-zÇSôG-zÁï¼-mm-qô-‚Å-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-ºhÝG-ˆP-hGï-ºhÝm-q-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-q-ÅôGÅ-‚ãP-»ôh-¤Û-ºhÝG

¹- 4 ±ïÅ- 18 ZÛm-¼ïz-GôP-ºyP-»¼-mP-zhï-Vïm-hGôm-qºÛ-IÔ-¤P-GÛÅ-Í-¾GÅ-D-Åô-±P-¾-GT¼-lÝP-‚Å-q-ÁïÅ-dôGÅ-‚ãP-Çeï-Pô-Lô¾-HÛ-n¤-ºHã¼-zÇem-qÅ-h¤-zOGÅ- Û̂Å--¤Û-DG-TÛG-¾-GT¼-zlÝP-»P-‚Åü

¹- 4 ±ïÅ- 18 ZÛm-h;¼-¤²ïÅ-ƒG-ºGô-µôP-cïï-Èô¼-¿UôG-¼Û-hGôm-HÛ-¤Dm- Þ̧¼-¤DÅ-z®ßm-¤VôG-Ç+Ý-G Þ̧GÅ-GmÅ-ÇePÅ-Bô-qô-VGÅ-XïÅ-JÀôh-z=ô¾-zbP-hGôÅ-VGÅ-»ôh-ºhÝG

¹- 4 ±ïÅ- 18 ZÛm-©-Vß-Ç̈h-¤-¤±m-OôG-hGôm-qÅ-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-hP-Pm-q-¾G-ºƒï¾-‚Å-Ç+h-hP.ühï-zŸÛm-hGôm-qºÛ-mP-iG-qôºÛ-Gô-¤±ôm-Ç~Å-Ç+ÝP-‚Å-±ß¾-HÛÅ-ZïÅ-º²âGÅ-ºôG ¾m-=â-h¤G-hqÞP-DP-GÛ-h¤G-¤Û-ºzô¼-Vïm-Vïh-zbP-GÛÅ-hGôm-qºÛ-xÛ-mP-»ôPÅ-µôGÅ-zÇSôG-zÁï¼-HÛÅ-VïÅ-¯-VïºÛ-Ç+Ý-dïm-ÅôGÅ-M-ÇKô¼-hÝP-xã¼-GTÛG-hP-Å-»-¿S-¿ËG-GÛ-¤-GmÅ-@Ý-Eï¼-ºyôG-zTô¤-‚Å-»ôh-ºhÝG

¹- 4 ±ïÅ- 18 ZÛm-HÛ-¤±m-¤ô-Ç̈Ûm-fP-hGôm-ºôh-GÅ¾-fïG-¤VôG-JÀÛP-GÛ-¤fº-»ôPÅ-ÅÞ-M-h¤G-GÛÅ-zÇ+ô¼-bï-IÔ-ÁG-±P-¤-zÇSôG-zÁï¼-HÛÅ-&GôP-Å-¤VôG-GÛ-Ç+Ý-q¼-ÅôGÅ-G®z-É¾-hP.ü T-hPôÅ-¤P-qô-ºyôG-ºEï¼-‚Åü D-q¼-HÛ-Mãh-¾¤-±P-¤-z;G-TÛP.ü ÇÛ̈m-fP-ÁP-¼Þ-Vïm-GZÛÅ- Û̂-¤Û- 48 ®¤-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-bï-¼Û¤-zŸÛm-¤Û- 34 ¾-ZïÅ-Vh-M-ÇKô¼-FÛ- 43 zTh-hï-zbP.»ôh-GmÅ-ºhÝG

¹- 4 ±ïÅ- 19 ZÛmü¹- 4 ±ïÅ- 19 ZÛmü¹- 4 ±ïÅ- 19 ZÛmü¹- 4 ±ïÅ- 19 ZÛmü¹- 4 ±ïÅ- 19 ZÛmü¹- 4 ±ïÅ- 19 ÇS-iô-GTm-±-µôP-JÀï-Vïm-IôP-±ôºÛ-ÇSGÅ-ºVP-®Û-„Ë-ŸïÅ-q-¼P-¾ô- 35 ®¤-hÝ-Åôm-q-ŸÛG-¹-

3 mP-GTm-±-µôP-hÝ-ŸÛ-Lô¾-‚ïh-¤Dm-IÅ-ÅÞ-»Ûm-q¼-zÇ‰h-hï-¤¾-Å-mÅ-»¼-¾PÅ-bï-Ç+ï-¼GÅ-ºVÛP-zŸÛm-qºÛ-Ç+zÅ-µôP-Zïm-dôG-qÅ-º²Ûm-z Þ̧P-‚Åü

¹- 4 ±ïÅ- 19 ZÛm-¿Ë-Å-IôP-Eï¼-DôPÅ-ºƒÅ-ÇtäPÅ-hGôm-qºÛ-Zï-ºFÛÅ-ÅÞ-»ôh-qºÛ-GmÅ-VßP-hGôm-q¼-M¾-GTïÅ-¼ÛP-¾ÞGÅ- Û̂-ÇÀôz-GÅôºÛ-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-Ç+zÅ-ÇÀôz-GÅôºÛ-±ôGÅ-ºhÝºÛ-fôG-hGï-ºhÝm-q-ŸÛG-mÅ-»¼-¾PÅ-bïü P-±ô¼-M¾-GTïÅ-VôÅ-GTïÅ- Û̂-ÇÀôz-GÅô- ï̧¼-z-¤Û-hGôÅü ¤Z¤-ŸÝGÅ-ˆP-‚-ºhôh-¤ïh-ÅôGÅ-zÁh-XïÅ-hï¼-ºhÝÅ-hGï-ºhÝm-q-GŸm-mÅ-ˆP-Pô-Lô¾-‚Å-q¼-zdïm-hGï-ºhÝm-q- 6ü7 ŸÛG-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fômü ±ôh- Û̄Å-‚Å-m-Mãm-Gbm-GmÅ-VßP-hGôm-q¼-hGï-ºhÝm-q- 35 ®¤-»ôh-z ô̧-ºhÝG

¹- 4 ±ïÅ- 19 ZÛm-D¤Å-dºÞ-µôP-DôPÅ-ºz¼-µÛ-ÁP-DôPÅ-mÅ-»Ûm-q-ZÛ-¤-IGÅ-q-ŸÝ-z-ŸÛG-JÀô-zÞ¼-Zïm-dôG-

78


qÅ-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-ŸÛP-ü DôP-mÛ-¼P-¾ô- 41 ®¤-Åôm-HÛ-»ôh-¾ü hï-ÇSôm-dºÞ-Z-¤±ô-hGôm-qºÛ-IÔ-q-»Ûm-q-¼ïhü xÛ-¾ô- 1998 ¾ô¼-dºÞ-µôP-hÝ-zôh-¼P-z®m-HÛ-¢¼-»ÛG-fôG-¤-¢¼-hÝÅ-DôP-hôGÅ-»ôh-ZïÅ-Tm-q¼-z Û̄Å-bï-º²Ûm-z Þ̧P-‚ïh-¥ôP.ü xÛ-¾ô- 2000 ¾ô¼-M-¤ÛÅ-dºÞ-Z-¤±ô-hGôm-qºÛ-IÔ-Vz-ÆÛh-z®ôm- Þ̧¼-ZÛ-¤-IGÅ-q-º²Ûm-z Þ̧P-‚ïh-Ç+zÅ-DôP-»P-zB¼-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-»ôhü (Vz-ÆÛh-z®ôm- Þ̧¼-IÔ-ZÛ-¤-IGÅ-q-ŸÝ-z-GŸm-hï-mÛ-xÛ-¾ô- 2003 ¹-10 ±ïÅ- 1 ZÛm-M-¤ÛºÛ-¤m¼-GTôh-ºôG-z®ôm-mP-IôPÅ- Û̧mü)

¹- 4 ±ïÅ- 19 ZÛm-Q-z-DÞ¾-¤²ôh-hGï-µôP-ÇeG-±P-¿Ë-¤ô-;ÛdÛ-hGôm-HÛ-hGï-ºhÝm-q-GŸôm-BïÅ- 190 ®¤-M-GŸÝP-GÛÅ-h¤-zOGÅ-¤-z¸ôh-q¼-hGôm-q-mÅ-ƒôÅ-‚ô¾-hÝ-ºIô-hGôÅ-‚ãP-»ôh-ºhÝG

¹- 4 ±ïÅ- 19 ZÛm-¤²ôh-hGï-ºƒÛP-z-ÅÞ¤-¤hô-hGôm-HÛ-IÔ-q- 2 Zïm-dôG-qÅ-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-q-hP-IÔ-qºÛ-mP-¤Û-hP-±ô-zºÛ-¤Û-¤P-GÛÅ-XïÅ-ºhïh-zbP-»ôh-mºP-XïÅ- Û̧m-»ôh-¤Û-ºhÝG

¹- 4 ±ïÅ- 20 ZÛmü¹- 4 ±ïÅ- 20 ZÛmü¹- 4 ±ïÅ- 20 ZÛmü¹- 4 ±ïÅ- 20 ZÛmü¹- 4 ±ïÅ- 20 ZÛmü¹- 4 ±ïÅ- 20 ZÛm-ÇÀ¼-»P-¾Û-fP-hGôm-Vïm-hÝ-M-GŸÝP-¾Å-‚ïh-»ôP-mÅ-¤±m-ZÛh-IÔ-±P-GÛ-hGï-ºhÝm-q-n¤Å-

¾-¤Û-¼ï-¼ïºÛ-¾G-bà-Ç+¼-¿SºÛ-h¼-h¤¼-z Þ̧P-Çeï-Å-dGÅ-ºGôh-hGôÅ-q-hP-Ç+zÅ-hï¼-q¼-»P-MG-Mã-»Ûm-Ç+ô¼-zÁh-q¼-hGï-ºhÝm-q-±ôÅ-¤-IôÅ-zÅ¤-q-GTÛG-¤fÞm-HÛÅ-DÅ-¾ïm-‚Å-¤ïh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fômü

¹- 4 ±ïÅ- 20 ZÛm-Åï¼-ÁÝ¾-µôP-DôPÅ-hzôm-qô-hGôm-HÛ-hGï-ºhÝm-q-n¤Å-M-GŸÝP-ºƒï¾-»ôh-±m-qÅ-µ-Ç¨h-VßÅ-ÅÞ-±ôGÅ-ºhÝ-zÇ+ôP-Çeï-D-ƒ¾-¾-Pô-Lô¾-‚ïh-hGôÅ-qºÛ-M¾-GTïÅ-¼ÛP-¾ÞGÅ- Û̂-ÇÀôz-GÅôºÛ-Ç+ô¼-hôm-±m- 4 Ez-zOGÅ-‚Å-q-hP-hÝÅ-¤±ßPÅ-hGôm-qºÛ-ºhÝ-DP-»P-ÇeïP-hÝ-h¼-h¤¼-OïP-º²âGÅ-‚-hGôÅ-z®m-z;º-zbP-z-ÅôGÅ-¾-hGôm-qºÛ-hGï-Ç+ôÅ-G®ôÅ-qºÛ-hGï-ºhÝm-‚ÛPÅ-mÅ-Pô-Lô¾-HÛ-n¤-ºHã¼-zÇem-q¼-zdïm-h¼-h¤¼-OïP-º²âGÅ-‚-Mã-xÛ¼-ºfïm-‚-hGôÅ-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-ºhÝG-¾ü hzôm-qô-hGôm-qºÛ-¼P-¾ô- 70 wïzÅ-qºÛ-hGï-ÇÀôP-zÅôh-m¤Å-Ç‰m-IGÅ-ŸÝ-z-ŸÛG-M-h¤¼-HÛ-z®m-Gmôm-ºôG-bà-ÇkÝG-zÇS¾-ºhÛ-ºi-z ô̧h-fÞz-q-¤Û-ºhÝG-TïÅ-Åï¤Å-¤-zhï-z-VGÅ-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fômü

¹- 4 ±ïÅ- 15 mÅ- 20 z¼-©-Vß-hz¾-zm-ÁP-½‰ÛP-hGôm-fÞz-zÇem-»ôPÅ-ºhÝÅ-JÀÛP-GÛ-IÔ- 9 hP.ü hz¾-zm-ÁP-GÛ-¤Û-B- 30 zTÅ-Eôm-Åï¼-B-¤Û-IPÅ- 39 ¾-M-ÇKô¼-ZÛÅ-ºzÞ¤-hGÝ-FÛ-¿S-ÇeôP- 295000 GÛ-ZïÅ-Vh-zTh-hï-JÀôh-z=ô¾-zbP-»ôh-ºhÝG

79


¹- 4 ±ïÅ- 22 ZÛmü¹- 4 ±ïÅ- 22 ZÛmü¹- 4 ±ïÅ- 22 ZÛmü¹- 4 ±ïÅ- 22 ZÛmü¹- 4 ±ïÅ- 22 ZÛmü¹- 4 ±ïÅ- 22 ZÛm-¼ïz-GôP-µôP-¼ôP-qô-hGôm-Vïm-HÛ-¤Gôm-DP-(ÆâP-¤-DP-)mP-M-¤ÛºÛ-iG-VÅ-h¤G-¤ÛÅ-

zÇSôG-zÁï¼-‚Å-bï-¤Gôm-DP-mP-¤hº-IÛ-ÅôGÅ-¤±ôm-V-D-ÁÅ-»ôh-q-n¤Å-ºEï¼-mÅ-fP-¾-z=¤-Çeï-zïh-uôh-¾ôG-q¼-GbôP-Vïh-q¼-zMz-q-hP-ü hGôm-qºÛ-Zï-ºFÛÅ-IôP-ÇkïºÛ-hÝh-EÛ¤-D-ÁÅ-mP-Åï¼-z-ºGôG-‚ïh-ºz¼-µÅ-ym-zÞ-»ôh-q-n¤Å-zÇkÝ-¼Þz-‚Å-bï-iG-uôh- Û̂-¾G-V-»Ûm-Ç+ô¼-¤-ZïÅ-D-G»ôG-‚ïh-zŸÛm-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fômü zôh- Û̂-Å-DÞ¾-¤P-hG-TÛG-bà-ÁP-Åô-Åô-mÅ-Vïh-¤PGÅ-ºz¼-µÅ-zGôÅ-ºIï¤Å- Û̂Å-¾ô-bôG-¾-Åï¼-z-ÅôGÅ- Û̂-Gmôh-Bôm-¤Û-»ôP-zºÛ-fzÅ-ÁïÅ-‚ïh-zTßG-GÛ-»ôh-q-hï-M-¤ÛºÛ-¾Å-‚ïh-±ôÅ-È-TP-GÅ¾-qô-ÁïÅ-dôGÅ-»ôh-q-ŸÛG-¼ïhü

¹- 4 ±ïÅ- 22 ZÛm-h;¼-¤²ïÅ-Å-DÞ¾-ƒG-ºGô-µôP-¿UôG-¼Û-Å-GmÅ- Û̂-M-VïºÛ-¤P-±ôGÅ-Fôh-µôP-ºƒï¾-»ôh-¾Å-DÞPÅ-ÅôGÅ-mÅ-¾Å-‚ïh-»ôP-Çeï-ÁôG-zÞ-ÇeôP-qºÛ-ÇeïP-Å-dGÅ-zÇkÝ-¼Þz- Û̂-¾Å-ºGÝ¾-¤Þ-¤fÞh-Çtï¾-zŸÛm-»ôh-q-hP.ü ¾ô-ÁÅ-ÇSôm-mÅ-¿UôG-¼Û-Å-GmÅ-̂ Û-ŸÛP-D-¤P-qôºÛ-mP-M-GŸÝP-GÛ-z;ôh-‚ãÅ-ºôG-̄ -ÁÛP-ºi-¤Ûm-ºhïzÅ-¾Å-‚ïh-zTßG-Çeï-¤P-±ôGÅ-¾-hPÞ¾-ym-zÞ-GÝm-GÅz-vôh-zŸÛm-»ôh-qÅ-h-¿e-hPÞ¾-hGôÅ-m-ÇSôm-¾-Å-dGÅ-zMz-hGôÅ-qºÛ-z®m-z;º-zbP-GÛ-»ôh-ºhÝG hÝh-±P-Bô-IÅ-DG-TÛG-GÛ-yâ-GÝºÛ-ÇÀôz-»ôm-hï-ÇSôm-ºƒï¾-»ôh-„À-væ¾-ºGº-mÅ-¼ôGÅ-¼¤-‚ïh-zŸÛm-»ôh-ºhÝG-̂ P-ü h-¼ïÅ-¾Å-ºGÝ¾-hïºÛ-Fôh-G¾-ÆÛh-Å-dGÅ-zMz-±ï-yâ-GÝ-ÇÀôz-»ôm-vôh-hGôÅ-¼ÛGÅ-M-GŸÝP-mÅ-¼ôGÅ-¼¤-‚-Mã-»Ûm-±ß¾-Ez-zOGÅ-‚ïh- Û̂-»ôh-ÇezÅ-Å-dGÅ-MG-¤Dm-¼ï-GZÛÅ-‚ãP-»ôh-±ôh-ºhÝG »P-Å-dGÅ-zMz-±ï-ÇÀôz-»ôm-vôh-Mã-»Ûm-Ç+ô¼-HÛ-Ez-zOGÅ-‚ïh-ÅºÛ-zôh-¤Û-DG-TÛG-mÅ-P-±ô-Bô-qô-»Ûm-mºP-h-¿eºÛ-V¼-Eôh-±ôºÛ-hPÞ¾-¾ïm-ºhôh-¤Û-ºhÝG-TïÅ-zÁh-¤Dm-»P-‚ãP-»ôh-ºhÝG »Ûm-mºP-Å-dGÅ-hï-Gmh-hôm-GP-ŸÛG-fh-¾ïm-HÛ-»ôh-¤ïh-D-GÅ¾-¤Û-ºhÝG

¹- 4 ±ïÅ- 22 ZÛm-D¤Å-h¼- ï̄-¤hô-µôP-DôPÅ-¤Û-ZG-¿Ë-ÇKP-Å-GmÅ-ÅÞ-zôh-¼P-z®m-Ç+ô¼-HÛ-¢¼-»ÛG-wôm-Vï-ºIï¤Å-Çtï¾-‚Å-»ôh-q-hP.ü mP-hôm-G®ô-zô-zôh-¼P-z®m-»Ûmü &GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-zôh-hÝ-Ghm-ºiïm-ŸÝ-hGôÅü zôh-¤Û¼-¼P-hzP-hGôÅ-q-zTÅ-»Ûm-ºhÝG h-¿eºÛ-V¼-Zïm-dôG-qÅ-z¯h-GTôh-‚ïh-zŸÛm-»ôh-ˆP-ÅÞÅ-¢¼-¤Ûm-ÁïÅ-dôGÅ-‚ãP-¤Û-ºhÝG

¹- 4 ±ïÅ- 22 ZÛm-D¤Å-dºÞ-µôP-DôPÅ-¤Û-ZG-¤G¼-f¼-Å-GmÅ-ÅÞ-zôh-¤Û-±ôÅ-ŸÛP-¾Å-¤±¤Å-ºWôG-GÛ-¾Å-ºGÝ¾-ŸÛG-Çtï¾-zŸÛm-»ôh-q-hï¼-µôP-mÅ-ŸÛP-¾Å-ºy¾-hÝ-ºGô-º²âGÅ-hGôÅ-qºÛ-ÇÀôz-GÅô-‚-DÞ¾-HÛÅ-Å-GmÅ-zôh-¤Û-±ô¼-zÅÞm-G®ï¼-ÁÝGÅ-Vï-z¸ô-zŸÛm-»ôh-ºhÝG

80


¹- 4 ±ïÅ- 23 ZÛmü¹- 4 ±ïÅ- 23 ZÛmü¹- 4 ±ïÅ- 23 ZÛmü¹- 4 ±ïÅ- 23 ZÛmü¹- 4 ±ïÅ- 23 ZÛmü¹- 4 ±ïÅ- 23 ZÛm-Mz-Vß-±ôh- 1ü00 fôG-h;¼-¤²ïÅ-µôP-DôPÅ-ƒG-h;¼-z®ßm-hGôm-HÛ-z®ßm-¤-Åï¼-ÁÝ¾-

ÇeïP-mÅ-»Ûm-q-zÅôh-m¤Å-zhï-BÛh-¼P-¾ô- 30 Tm-hP.ü µôP-q-mÅ-»Ûm-q-¿Ë-hGº-¼P-¾ô- 32 Tm-GZÛÅ- Û̂Å-h;¼-¤²ïÅ-Fô¤-GŸÝP-hÝ-ŸÛ-zºÛ-Fô¤-Ç+ô¼-Ç+h-ºzôh-‚Å-»ôh-q-hP.ü zôh-¼P-z®m-»Ûmü &GôP-Å-¤VôG-Ç+Ý-±ï-FÛ-¾ô¼-zdm-q¼-ÁôG ̧ ï¼-z-ÅôGÅ-ÁôG-zÞºÛ-ÇeïP-ƒÛÅ-mÅ-½ÀâP-d-¿e¼-G»ÞG-Çeï-»¼-MãGÅ-¤¼-MãGÅ- Û̂Å-Ç+h-ºzôh-‚Å-ºhÝG-TÛP.üÇ+h-ºzôh-hÝÅ-»Þm-GP-¤±¤Å-‚Å-XïÅ-iG-VÅ-h¤G-¤ÛÅ-DôP-GZÛÅ-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-»ôh-ºhÝG

¹- 4 ±ïÅ- 24 ZÛmü¹- 4 ±ïÅ- 24 ZÛmü¹- 4 ±ïÅ- 24 ZÛmü¹- 4 ±ïÅ- 24 ZÛmü¹- 4 ±ïÅ- 24 ZÛmü(¹- 4 ±ïÅ- 22 G»Å-G»ôm-HÛ-GmÅ-±ß¾-)Çeôh-hÛP-¼Û-µôP-Áï¾-h;¼-µôP-DôPÅ-ÅÞ-M-h¤G 3000 ºIï¤Å-

ºWôG-‚-Gbm-ºDï¾-»ôh-q-hP.ü Zï-V¼-Çeôh-Áï¾-h;¼-DôPÅ- Û̂-ƒG-h¤¼-Å-GmÅ-hP.ü hïºÛ-Zï-ºFÛÅ- Û̂-¤Iôm-DP-ŸÛG-mP-M-h¤G-zM-ÁôG-¼ï-ZÛm-ÁÅ-ÇSôm-mÅ-ºIï¤Å-ºWôG-‚Å- Û̧m-»ôh-qºÛ-fôG-¹- 4 ±ïÅ- 24 ZÛm-Á¼-DÞ¤-zÞ-GPÅ-¾ºÛ-¾-fôG-bà-M-h¤G-zM-ÁôG-GTÛG-º‚ô¼-Gbm-ºDï¾-bï-T-hPôÅ-hzô¼-ºiïm-‚-Mã-n¤Å-hÛP-¼Û-µôP-DôPÅ-VôÅ-¾ÞP-hGôm-¼ºÛ-G»G-q-±ô¼-ºGm-vh-ºhÝG hï-¤Ûm-¹- 4 ±ïÅ-Á¼-hÝ-Á¼-DÞ¤-zÞ-zMãh-hÛP-¼Û-µôP-DôPÅ-ÅÞ-xÛ¼-¾ôG-‚ïh-¤Dm-HÛ-±ôP-q- 7 »ôh-q-mÅ-¤Û- 5 ƒG-h¤¼-Å-GmÅ-mÅ-M-h¤G-GÛÅ-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-»ôh-q-hP.ü ¤Û- 2 ¼P-EÛ¤-hÝ-ÇÀïzÅ-XïÅ-Å-GmÅ-Zïm-dôG-qÅ-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-bï-mP-¤ÛÅ-z¯h-GTôh-‚Å-ˆP-Å-GmÅ-ÅÞ-¤ïh-q¼-G¼-»ôh-ÁïÅ-dôGÅ-¤ïh-q¼-Hã¼ü DôP-±ô-Mã-¤±m-GP-ŸÛG-GÛ-fôG-mÅ-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-qºP-ÁïÅ-dôGÅ-¤Û-ºhÝG

¹- 4 ±ïÅ- 24 »Å-¤Å-ÁÛG-¾-Q-z-GTº-ÁP.DôPÅ-mÅ-zôh-¤Û- 17 ®¤-º²Ûm-z Þ̧P-GÛÅ-z;G-Z¼-DP-hÝ-GT¼-lÝP-iG-qô-‚Å-»ôh-ºhÝG

¹- 4 ±ïÅ- 25 ZÛmü¹- 4 ±ïÅ- 25 ZÛmü¹- 4 ±ïÅ- 25 ZÛmü¹- 4 ±ïÅ- 25 ZÛmü¹- 4 ±ïÅ- 25 ZÛmü¹- 4 ±ïÅ- 25 ZÛm-hzôm-qôºÛ-¤Û-B-ºƒâG-ÁÝ¾-»Ûh-lô-hP.ü h¤¼-Ç+¤-Ç+h-ºh¼ü ºzº-ÅÞG-BzÅ- 3 Vz-

ÆÛh- Û̂-ZïÅ-¤ÛP-ºôG-º²Ûm-z Þ̧P-‚Åü¹- 4 ±ïÅ- 25 ZÛm-ºwm-qô-¿Ëàm-Iâz-µôP-DôPÅ-mÅ-hï-ÇS-xÛ-¹- 3 qºÛ-mP-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-qºÛ-hGº-¿km-VôÅ-

ºDô¼-Å-DÞ¾-HÛ-¤Û-IPÅ- 20 ŸÛG-¿Ë-Å¼-Çtô-Bï¾-‚Å-»ôh-q-hP.ü hï-¤Ûm-xÛ-¹- 3 qºÛ-mP-ºwm-qô¼-ŸÛ-Lô¾-‚ãP-Ç+zÅ-BïÅ-»Þ¾-ºwm-qô-¿Ëàm-Iâz-µôP-Vß-D-‚P-ÁP-ÇKï¼-q-EÛ¤-±P-GÛ-zÞ-¤ô-»Ûm-qºÛ-Á¼-ºzÞ¤-q-hGôm-qºÛ-z®ßm-¤-ŸÛG-ZïÅ-lÝP-±zÅ-Vï-zbP-Çeï-µôP-Ç̈m-DP-hÝ-¾ÞÅ-»ôh-q-hP.ü Zï-V¼-Ç̈m-DP-mÅ-xÛ¼-zbP-»ôh-ˆP-ÇÀ¼-»P-mh-GŸÛ-ÇkÝG-bà-ÅôP-Çeï-µôP-Ç¨m-DP-hÝ-¾ÞÅ-bï-ÆôG-Zïm-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fômü

81


¹- 4 ±ïÅ- 26 ZÛmü¹- 4 ±ïÅ- 26 ZÛmü¹- 4 ±ïÅ- 26 ZÛmü¹- 4 ±ïÅ- 26 ZÛmü¹- 4 ±ïÅ- 26 ZÛmü¹- 4 ±ïÅ- 26 ZÛm-ÇS-iô-Vß-±ôh- 8ü00 ®¤-¾-h;¼-¤²ïÅ-Å-DÞ¾-Çkï-hGï-µôP-µ-DôG-hGôm-GÅ¼-hGôm-HÛ-

¤Dm- Þ̧¼-z=ÛÅ-M¾-¤±m-hP.ü hzÞ-¤²h-zÅ¤-ºwï¾-GZÛÅ-º²Ûm-z Þ̧P-‚Åü¹- 4 ±ïÅ- 26 ZÛm-Åï¼-ÁÝ¾-µôP-z®m-zhº-ÁP-ºzº-l-zÅ¤-Iâz-JÀÛP-hGôm-q¼-¾Å-hôm-¼Þ-DG-ÇÀïzÅ-bï-

M¾-GTïÅ-¼ÛP-¾ÞGÅ- Û̂-ÇÀôz-GÅôºÛ-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-ÁÝGÅ-Vï-¼Þ-zbP-Çeï-hôm-Gmh-WÛ-»Ûm-D-GÅ¾-¤ïh-q¼-Å-dGÅ-zÇkÝ-¾ïm-‚Å-q-ÅôGÅ- Û̂-GmÅ-±ß¾-fôm-Ç+zÅ-hGï-ºhÝm-q-DG-TÛG-mÅ-Å-dGÅ-zMz-¤-wôh-q¼-hGôm-q-mÅ-fôm-xÛmü hGôm-q-hï¼-Mãm-Gbm-hGï-ºhÝm-q- 70 ¿ËG-»ôh-ºhÝG-TÛP.ü ¹- 3 mP-¿Ë-Å¼-‚ãP-zºÛ-Pô-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-Fôh-hGôm-q-hïºÛ-hGï-ºhÝm-q-¼P-¾ô- 27 ®¤-Åôm-q-hGï-¾ïGÅ-fzÅ-¤DÅ-hP.ü ¼P-¾ô- 28 ®¤-Åôm-q-hGï-¾ïGÅ-IGÅ-qü ¼P-¾ô- 17 ®¤-Åôm-q-zÇem-º²Ûm-wÞm-±ôGÅ-zTÅ-ˆP-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-XïÅ-GP-hÝ-FÛh-¤Ûm-ÁïÅ-dôGÅ-fÞz-¤ïh-q-¼ïhü

¹- 4 ±ïÅ- 26 ZÛm-¤²ôh-hGï-ÇeG-±P-¿Ë-¤ô-;ÛdÛ-hGôm-HÛ-IÔ- 3 º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-q-hP.ü h-wm-hGï-ºhÝm-q-24 º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-qºÛ-IÅ-mÅ-hGï-ºhÝm-q- 8 JÀôh-z=ô¾-zbP-z-¤-GbôGÅ-GŸm-hGï-ºhÝm-q- 16 Å-GmÅ-GP-ŸÛG-bà-z;G-Z¼-‚Å-»ôh-¤ïh-hGôm-q-hP-mP-¤Û-ÅÞÅ-ˆP-¹-z-GZÛÅ-¿ËG-¼ÛP-ÁïÅ-dôGÅ-fÞz-»ôh-¤Û-ºhÝG

¹- 4 ±ïÅ- 26 ZÛm-©-Vß-Ç¨h-¤-ÁP-¤±m-OôG-hGôm-HÛ-hô-h¤-ÍÞ-»ôm-¿Ëm-DP-mÅ-ºƒï¾-»ôh-Çkï-DG-hP.üGôP-¼Û¤-ºGô-FÛh-hG-¾-¹- 4 ±ïÅ- 18 ZÛm-©-Vß-µôP-uÛ-zhï-¤Û-Ço-hP-iG-VÅ-Zïm-dôG-h¤G-¤ÛÅ-hGôm-q-zÇSôG-zÁï¼-Ç+zÅ-VôÅ-BôP-f-ºôG-GÛ-GÅï¼-Ç+Ý-ÅôGÅ-¯-VïºÛ-dïm-hPôÅ-ºyôG-zTô¤-‚Å-q-n¤Å-xÛ¼-vôh-»ôP-zºÛ-Ç‰m-ŸÝ-wÞ¾-»ôh-ºhÝG

¹- 4 ±ïÅ- 27 ZÛmü¹- 4 ±ïÅ- 27 ZÛmü¹- 4 ±ïÅ- 27 ZÛmü¹- 4 ±ïÅ- 27 ZÛmü¹- 4 ±ïÅ- 27 ZÛmü±ïÅ- 27 ZÛm-¤±m-¤ô-h;¼-¤²ïÅ-Å-DÞ¾-Çkï-hGï-µôP-µ-DôG-hGôm-GÅ¼-hGôm-HÛ-hqï-VºÛ-hGï-Lm-„Àô-z¸P-hôm-

»ôh-hP.ü wÞ¼-hGºü z=-n¤-zTÅ-ÇÀ¼-»P-º²Ûm-z Þ̧P-‚Åü [wÞ¼-hGº-hP-z=-n¤-GZÛÅ-±ïÅ- 28 ZÛm-ŸôGÅ-q-JÀôh-z=ô¾-zbP-]

¹- 4 ±ïÅ- 28 ZÛmü¹- 4 ±ïÅ- 28 ZÛmü¹- 4 ±ïÅ- 28 ZÛmü¹- 4 ±ïÅ- 28 ZÛmü¹- 4 ±ïÅ- 28 ZÛmü¹- 4 ±ïÅ- 28 ZÛm-Vß-ÁÝ¼-µôP-±¾-Ço-ÁP-DôPÅ-ÅÞ-»ôh-qºÛ-ÁÝG-GÅïz-z®ßm-hGôm-HÛ-z®ßm-¤-z ô̄m-ºIâÅ-

hP.ü hÐPÅ-iâP-GÛÅ-G®ôÅ-z®ßm-¤- 19 hP.ü z®ßm-hGôm-hïºÛ-Zï-ºFÛÅ-ÅÞ-»ôh-qºÛ-GPÅ-¼Û-fôh-h;¼-hGôm-HÛ-hGï-ºhÝm-q- 4 mÅ-hGôm-qºÛ-Zï-ºFÛÅ-ÅÞ-zôh-¼P-z®m-Ç+ô¼-ŸÛ-zºÛ-Ç+h-ºzôh-‚Å-XïÅ-hGï-ºhÝm-q-hP-z®ßm-¤-hï-hG-µôP-Zïm-dôG-qÅ-º²Ûm-z Þ̧P-GÛÅ-Vß-ÁÝ¼-µôP-z®ôm-DP-hÝ-z;G-Z¼-‚Å-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-ºhÝG GmÅ-±ß¾-hï-fôG-¤¼-

82


‚ãP-Aïm-¹- 3 ±ïÅ- 10 XïÅ- Û̂-ZÛm-ŸÛG-(±ïÅ-V-D-GÅ¾-¤Û-ºhÝG)ÁÝG-GÅïz-z®ßm-hGôm-HÛ-z®ßm-¤- 19 mÅ-ÁÝG-GÅïz-z®ßm-hGôm-mÅ-¤ZïÅ-fP-¿Ë-Vïm-qô-z¼-HÛ-¾¤-fôG-ŸÛ-zºÛ-Gô¤-zIôh-xÛm-ºhÝG-q¼-zdïm-Zïm-dôG-qÅ-º²Ûm-z Þ̧P-GÛÅ-Vß-ÁÝ¼-µôP-z®ôm-DP-hÝ-z®ôm-ºWâG-‚Å-Aïm-hGôm-q¼-»ôh-qºÛ-z®ßm-¤-±P-¤Å-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-qºÛ-z®ßm-¤-n¤Å-JÀôh-z=ô¾-‚-hGôÅ-q-hP.ü JÀôh-z=ô¾-¤-‚ãP-±ï-P-±ô-»P-¤Þ-¤fÞh-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-Mã-»Ûm-Ç+ô¼-zÁh-hï-¾Å-hôm-¼Þ-DG-mÅ-z;G-ºGôG-¤-fÞz-q¼-hGôm-qºÛ-GÁ¤-ºôG-bà-ÇÀïzÅ-Ç+zÅ-iG-VÅ-Zïm-dôG-h¤G-¤ÛÅ-z;G-ºGôG-‚Å-q-¤-¸hü µôP-z®ôm-DP-mÅ-ºy¾-hÝ-ÇSôm-¾-z®ôm-ºWâG-‚Å-qºÛ-z®ßm-¤-hï-hG-ˆP-¹- 3 ±ïÅ- 15 ZÛm-JÀôh-z=ô¾-zbP-ºhÝG ºôm-ˆP-±ïÅ- 15 hGôP-iô-GhôP-q¼-¼Å-mG-qô-z;z-qºÛ-wô-¤ô-GP-»Ûm-¤Û-ÁïÅ-qºÛ-¤Û-D-ÁÅ- Û̂Å-¾Å-hôm-±ôGÅ-VßP-¾-ZïÅ-zlÝP-zbP-zºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-q-hï-z®ßm-¤-±ôÅ-‚Å-q-»Ûm-±ß¾-Bôm-º²âGÅ- Û̂Å-hGôm-q¼-h¤-zOGÅ-‚ïh-ºGô-±ßGÅüºôm-ˆP-hGôm-qºÛ-¾ô-¼ïºÛ-Oæz-q-ŸÛG-±ßGÅ-Mã-»ôh-q-hï-±ßGÅ-bï-¾¤-ÅïP-ÇÀôz-GÅôºÛ-¾Å-ºGÝ¾-ÁÝGÅ-Vï-¼Þ-zbP-fÞz-¤ïh-ˆP.ü ¹- 4 qºÛ-±ïÅ-Á¼-hÝ-¾Å-hôm-¼Þ-DG-ºw¼-¤-»ôP-Çeï-&GôP-Å-¤VôG-¾-¤±m-Ç¨h-ŸÝ-Mã-ÅôGÅ- Û̂-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-bï-zÅÞm-G®ï¼-ÁÝGÅ-Vï-‚Å-q¼-zdïm-DôP-n¤Å-mÅ-Pô-Lô¾-Ç+h-ºzôh-‚ïh-hGôÅ-fÞG-q-ŸÛG-»Ûm-ºhÝG hï-ZÛm-HÛ-ŸÛ-Lô¾-Ç+h-ºzôh-‚ïh-¤Dm-n¤Å-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-bï-Vß-ÁÝ¼-µôP-z®ôm-DP-hÝ-z;G-Z¼-‚ïh-zŸÛm-»ôh-q-®¤-¾Åü GmÅ-ÇePÅ-WÛ-ºi-»ôh-¤ïh-ÁïÅ-dôGÅ-fÞz-¤ïhü hGôm-q¼-iG-VÅ-h¤G-¤ÛÅ-¤Þ-¤fÞh-h¤-zOGÅ-ÁÝGÅ-Vï-‚Å-»ôh-q-¼ïhüÁÝGÅ-GÅïz-z®ßm-hGôm-hÝ-Mãm-Gbm-OÛG-ŸÝGÅ- Û̧m-q-hP-OÛG-ŸÝGÅ-¤-»Ûm-qºÛ- Þ̧¼-ŸÝGÅ-q-zÇkô¤Å-z®ßm-¤-IPÅ- 300¿ËG-»ôh-q-hP.ü GPÅ-¼Û-fôh-h;¼-hGôm-hÝ-Mãm-Gbm-hGï-ºhÝmq- 20 ®¤-»ôhü

¹- 4 ±ïÅ- 28 ZÛm-Åï¼-ÁÝ¾-µôP-DôPÅ-hzôm-qô-hGôm-hGº-¿km-¤hô-ÇSGÅ-zÁh-Oæz-h¼-MÅ-JÀÛP-GÛ-Zï-ºhzÅ-IôP-ÇkïºÛ-mP-M-h¤G-GÛÅ-zÇSôG-zÁï¼-‚Å-bïü &M¾-z-¼Ûm-qô-VïºÛ-Ç+Ý-q¼-zÁ¤Å-»ôh-q-n¤Å-Gbô¼-zTô¤-hP-z®m-ºyôG-‚ïh-Ç+zÅü CæºÞ-¿Ë-¤ô- ï̧¼-zºÛ-zÞh-¤ïh-TÛG-GÛÅ-¤ÛG-mÅ-¤VÛ-¤-ºfô¼-zŸÛmü &M¾-z-¼Ûm-qô-Vï-mÛ-P-±ôºÛ-ºhÛ-xÛ-GZÛÅ- Û̂-BzÅ-GmÅ-»Ûmü DôP-¥ã¼-hÝ-zôh-¾-Ghm-ºiïm-ŸÝ-hGôÅü DôP-Ç+Ý-±ï-FÛ-¾ô¼-zdm-q¼-ÁôG DôP-GÛ-Ç+Ý-q¼-P-±ôÅ-xG-¤Vôh- Û̂-dïm-hÝ-zÁ¤-¤Û-VôG-qºÛ-Mã-¤±m-hP.ü Í-iï¾-„À-¤-¼Ûm-qô-Vï-hP.ü P-±ôºÛ-hGôm-qºÛ-IÔ-q-f¤Å-Th-Eïh-±ôÅ-ºWâ-z Þ̧P-‚ïh-hGôÅ-hôm-GP-»Ûm-ŸïÅ-P¼-ÁÝGÅ-iG-qôÅ-zÁh-XïÅü Ç+ï-fG-qÅ-zÇk¤Å-mÅ-¼P-ÁÛ-zMzü

¤Gô-¾ôG-DÞ¾-h¼-¾G-µôP-DôPÅ-ÅÞ-¹- 3 ±ïÅ- 21 mÅ-ÇS-XïÅ-ÅÞ-ŸÛ-Lô¾-zÇeàh-¤¼-‚ãP-XïÅ-M-mG-GŸÝP-GÛÅ-uÛ-zhï-±m-q-hP-iG-VÅ-h¤G-¤ÛÅ-zôh-¤Û-Åï¼-B-¤P-hG-TÛG-ºWâ-z Þ̧P-‚Å-»ôh-ˆP-ü zôh-¤Û-Pô-Lô¾-z-DG-TÛG-mÅ-Zïm-G»ô¾-HÛÅ-ƒôÅ-‚ô¾-hÝ-xÛm-bï-h-z¼-ºWâ-z Þ̧P-fÞz-¤ïh-q-hP.ü ¹- 4 ±ïÅ- 28 ZÛm-ÇÀ¼-»P-uÛ-zhï-Zïm-dôG-q-hP-iG-VÅ-h¤G-¤Û-ºw¼-Çoôm-zbP-Çeï-zôh-¤Û-ƒôÅ-‚ô¾-z-DG-TÛG-XïÅ-ºhïh- Û̂Å-ºWâ-z Þ̧P-‚ïh-q¼-»ôP-Ç+zÅ-h¼-¾G-µôP-hqôm-Ç+ô¼-Çeôh-¤-ÁP-DôPÅ-ÇtP-ºDô¼-hGôm-HÛ-IÔ-¼P-¾ô- 27 ®¤-hÝ-Åôm-qºÛ-VôÅ-ÇeôzÅ- ï̧¼-z-ŸÛG-¾-uÛ-zhï-¤Û-ÇoÅ-¤ï-

83


¤hº-zMz-Çeï-¼P-Å¼-h¤¼-zÅh-zbP-z-hP.ü uÛ-zhï-¤Û-Ço-ŸÛG-ˆP-ÆôG-Áô¼-ºhÝG-qºÛ-»Ûh-BôºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-q-¤-¸hü DôP-GÛ-Í-¤-hzP-Oôm-¾-¤hïºÞ-GZÛÅ-fïzÅ-bï-©Å-Bôm-wôG-q-hP.ü DôP-GÛ-mP-±P-ÅP-ÅP-¾ï-¾ï-±P-GÛ-¤Û- 4hP-GŸm-¤Û- 3 zTÅ-Eôm-¤Û-IPÅ- 7 º²Ûm-z Þ̧P-‚Åü

±ïÅ- 4 ±ïÅ- 29 ZÛmü±ïÅ- 4 ±ïÅ- 29 ZÛmü±ïÅ- 4 ±ïÅ- 29 ZÛmü±ïÅ- 4 ±ïÅ- 29 ZÛmü±ïÅ- 4 ±ïÅ- 29 ZÛmü¹- 4 ±ïÅ- 29 ZÛm-¿Ë-Å-IôP-Eï¼-ºƒÛP-¼Û¤-¤Û-h¤PÅ-FÛ¤Å-DP- ï̧¼-zÅ-¿Ë-ÅºÛ- 3ü14 hôm-Aïm-mP-

º²â¾-ŸÝGÅ-‚ïh-¤Dm-hP.ü DG-Åô-Åô¼-¤ï-zMz-ZïÅ-q-hP.ü ºyôG-zTô¤-HÛ-ZïÅ-qü zÇ‰h-z@ô- Û̧P-ÇÀôP-GÛ-ZïÅ-qü¤Z¤-¼Þz- Û̂Å-M¾-Dz- Û̂-¾Å-DÞPÅ-¾-ºÞ¼-¤VôPÅ-zMz-qºÛ-ZïÅ-qü GŸÝP-hôm-¾-ºGôG-Aïm-z ô̧Å-qºÛ-ZïÅ-qü @Ý-MG-GÛ-ZïÅ-q-ŸïÅ-ÅôGÅ-ZïÅ-º²âGÅ-Ço-±ôGÅ- Û̂-ºôG-

1] q-ÅPÅ-(VôÅ-¤ÛP-PG-hzP-h‚ÛG-GZïmü ¿Ë-Å-IôP-Eï¼-DôPÅ-Çeôh-¾ÞP-zhï-Vïm-µôP-zhï-Vïm-ÁP-DôPÅ-hGôm-q-ŸÛG-GÛ-IÔ-qü)hP.ü2] zÅôh-m¤Å-±ï-¼ÛP.ü3] ±ï-¼ÛP-GÅÞ¤-¾-±ï-z®ôm-hP.ü1] ºWÛGÅ-¤ïh-hP.ü 2] Ç+¾-z¸P-zG-Iôü 3] ;©-¹-zü 4] ¤ÛG-h¤¼ü 5] PG-hzP-VôÅ-h‚PÅü6] zG-Iô-ÅôGÅ-¤Û- 7 ¾-¾ô- 15 »m-HÛ-hÝÅ-z;G-z®ôm-zTßG-hP.ühï-¤Ûm- 1] »¼-MÅ-hP.ü 2] VôÅ-ºwï¾-z=-ÁÛÅü 3] lô-Xï-h¼-MÅü 4] PG-hzP.ü 5] Ç+¾-z¸P-

±ï-¼ÛP.ü 6] ¤ÛG-h¤¼ü 7] zÅôh-m¤Å-±ï-¼ÛP.ü 8] Ç+¾-z¸P-zÅ¤-Gbmü 9] ±ï-zdmü 10] ºwï¾-zÅ¤-z=-ÁÛÅü 11] ¿ËG-q-±ï-¼ÛP-Vï-zü 12] „Àô-z¸P-z=-ÁÛÅü 13] ¿ËG-q-±ï-¼ÛP.ü 14] ¤f¼-xÛmü 15] fÞz-zÇem-M-¤±ôü 16] z=-ÁÛÅ-M-¤±ôü 17] Ç+¾-z¸P-hôm-Iâzü 18] zÇem-º²Ûm-M¾-¤±mü 19] Ç+¾-z¸P-ZÛ-¤ü 20]»ï-ÁïÅ-zTÅ-¾-¾ô- 3 mÅ- 14 z¼-HÛ-FÛ¤Å-fG-zTh-»ôh-ºhÝG ¾ô- 15 »m-HÛ-ZïÅ-q-wôG-qºÛ-hGï-ºhÝm-q-¤P-Vï-z-mÛ-Çeôh-¾ÞP-¿kÛP-D-hGôm-qºÛ-hGï-ºhÝm-q-hP.ü GŸm-DG-TÛG-ºwm-qô-¿Ëàm-Iâz-µôP-GÛ-Pô-Lô¾-mP-ŸÝGÅ-¤Dm-IÅ-»Ûm-ºhÝG-TÛP.ü GôP-GÅ¾-FÛ¤Å-fG-zTh-DôPÅ- Û̂-»ï-ÁïÅ-mÛ-ºwm-qô-¿Ëàm-Iâz-µôP-DôPÅ-mÅ-»Ûm-q-hP.ü ¼P-¾ô-35 »Ûm-ºhÝG-TÛP-ZïÅ-º²âGÅ-DG-GZÛÅ-fôG-¾ô- 12 Û̂-FÛ¤Å-fG-zTh-»ôh-ºhÝG Å-GmÅ-hï-GZÛÅ-mP-±ïÅ- 14XïÅ-ÅÞ-Pô-Lô¾-‚ãP-z-ŸÛG-»Ûm-ÇezÅ-¿Ë-ÅºÛ- 3ü14 hôm-Aïm-hP-fh-;¼-ºƒï¾-z-¤ïh-q-¤-¸hü IôP-Eï¼-hP-IôP-GÅïz-hz¼-FÛ¤Å-¾ÞGÅ- Û̂-fôG-mÅ-ˆP-¿e-ÇePÅ-¤Û-ºi-z-z¿eÅ-bï-IôP-GÅïz-DÞ¾-HÛ-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-¤Dm-n¤Å-¾-FÛ¤Å-Vh-

84


¿YÛ-z-GbôP-GÛ-ºhÝG-TïÅ-Çeôh-¾ÞP-zhï-Vïm-µôP-DôPÅ- Û̂-»Þ¾-¤Û-¤ÛP-¬ôÅ-ºhôh-¤ïh-q-ŸÛG-GÛÅ-Å-GmÅ-mÅ-ºIï¾-zXôh-‚Å-»ôh-ºhÝG

¹- 4 ±ïÅ- 29 ZÛm-Q-z-º²¤-fP-GÅP-¾ÞP-hGôm-qºÛ-IÔ-h;ôm-¤VôG-GÛÅ-µôP-Zïm-dôG-¾Å-DÞPÅ- Û̂-¤hÝm-hÝ-ŸÛ-Lô¾-‚Å-q¼-zdïm-ºWâ-z Þ̧P-‚Å-»ôh-ºhÝG

¹- 4 ±ïÅ- 30 ZÛmü¹- 4 ±ïÅ- 30 ZÛmü¹- 4 ±ïÅ- 30 ZÛmü¹- 4 ±ïÅ- 30 ZÛmü¹- 4 ±ïÅ- 30 ZÛmü¹- 4 ±ïÅ- 30 ZÛm-Çkï-hGï-µôP-µ-z¼-¤-ÁP-µ-hGôm-GÅ¼-hGôm-qºÛ-mP-M¾-GTïÅ-¼ÛP-¾ÞGÅ- Û̂-ÇÀôz-GÅôºÛ-

¾Å-ºGÝ¾-ŸïÅ-qºÛ-¤ÛP-fôG-mÅ-D-ƒ¾-¼ÛP-¾ÞGÅ-¾-Bôm-zXôh- Û̂-Å-dGÅ-zMz-hGôÅ-qºÛ-z®m-z;º-zbP-»P-hGï-ºhÝm-q-±ôÅ-DÅ-¾ïm-¤-‚Å-q¼-zdïm-hGôm-qºÛ-¤fº-zÇ+ô¼-hÝ-M-h¤G-Eôm-Vï-ºIï¤Å-ºWôG-‚Å-bï-h¤-zOGÅ-ÁÝGÅ-Vï-‚Åü

hï-¤Ûm-dºÞ-µôP-DôPÅ-¤Û-ZG-¤G¼-f¼-hP-q-Ç̈h-ÅôGÅ-ÅÞ-Zï-ÇSôm-mÅ-M-¤ÛÅ-M-D-Vï-¤P-qô-ŸÛG-GmÅ-Çtô-‚ïh-zŸÛm-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-¾ü ¤Û-ZG-¤G¼-f¼-xôGÅ-ÅÞ-h-hÝP-»P-zôh-¤Û-n¤Å- Û̂Å-Å-ŸÛP-ºhïzÅ-¾Å-¤-‚Å-q¼-M-GŸÝP-¾-Pô-Lô¾-HÛ-n¤-ºHã¼-¤±ôm-fzÅ-‚ïh-zŸÛm-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-»ôhü

¹- 4 ±ïÅ- 30 ZÛm-©-Vß-hPÞ¾-¼Ð-hrÛ-DôG-GÛ-zôh-¤Û- 11 ¾-M-ÇKô¼-VÛG-FÛ-¿S-ÇeôP- 15000 ¼ïºÛ-ZïÅ-Vh-z;¾-mÅ-JÀôh-z=ô¾-zbP-»ôhü

¹- 4 ±ïÅ-IPÅ-PïÅ-GÅ¾-¤ïh-qü¹- 4 ±ïÅ-IPÅ-PïÅ-GÅ¾-¤ïh-qü¹- 4 ±ïÅ-IPÅ-PïÅ-GÅ¾-¤ïh-qü¹- 4 ±ïÅ-IPÅ-PïÅ-GÅ¾-¤ïh-qü¹- 4 ±ïÅ-IPÅ-PïÅ-GÅ¾-¤ïh-qü¹- 4 ±ïÅ-Á¼-HÛ-¼ïÅ-G¸º-¿ËG-qºÛ-ZÛm-ŸÛG-hGº-¿km-hGôm-q-mÅ-ˆP-hGï-ºhÝm-q-DG-TÛG-º²Ûm-z Þ̧P-‚Åü

¼ïÅ-G¸º-¤ÛG-h¤¼-ZÛm-Åï-¼ºÛ-hGï-ºhÝm-q-DG-TÛG-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-ºhÝG »Ûm-mºP-±ïÅ-IPÅ-D-GÅ¾-ŸÛG-¤Û-ºhÝG¿Ë-ÅºÛ-mP-ŸÛ-Lô¾-‚ãP-XïÅ-mÅ-z Þ̧P-zôh-¤Û-Çkôh-ÅºÛ-ÇKô-¼-DG-TÛG-mP-M-¤Û-¼ÛGÅ-±ôÅ-ˆP-zôh-¤Û¼-¼Þz-lÝP-‚Å-

q-hP.ü zôh-¤Û-ºWâ-z Þ̧P-GÛÅ-Zïm-dôG-q¼-GmÅ-±ß¾- Û̄Å-vôh-‚ïh- Û̂-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-¤P-qô-fômü¹- 4 ±ïÅ-Á¼-mÅ-ºGô-z®ßGÅ-bï-M-GŸÝP-GÛÅ-zôh-¼P-BôP-¿YôPÅ- ï̧¼-zºÛ-Å-DÞ¾-DG-mP-D-ƒ¾-¾-Pô-Lô¾-hP.ü

zdm-¿ËÛP-¾-ÆâP-Bôzü ºwï¾-MÅ-¾-Ç+Ý¾-ºhïh- ï̧¼-zºÛ-M¾-GTïÅ-¼ÛP-¾ÞGÅ- Û̂-ÇÀôz-GÅôºÛ-¾Å-ºGÝ¾-±-±-ºÞ¼-ºÞ¼-PP-GTÛG-¤WâG-GZÛÅ-¤fÞh- Û̂Å-Çtï¾-ºGô-±ßGÅ-»ôh-q-hP.ü ¾Å-ºGÝ¾-hïºÛ-Mãh-¼Û¤-Fôh-bP-ÆÛh-¾Å-DÞPÅ-DG-GÛ-¾Å-‚ïh-hP-¾Å-z ô̧ü hGôm-Çkï-DG-GÛ-IÔ-z®ßmü ŸÛP-ºƒôG-DÞ¾-HÛ-¤P-±ôGÅü ÇÀôz-IÔ-Vï-ºƒÛP-VßP-GÅÞ¤-HÛ-ÇÀôz-yâG ¾Å-¼ÛGÅ-DG-GÛ-¾Å-‚ïh-hP-¾Å-z ô̧ü Lm-»ô¾-ŸÝÅ-qºÛ-¾Å-‚ïh-ÅôGÅ-¼Û¤-q-¤P-qô¼-h‚ïÅ-bï-zôh-¤Û-¤Û-¼ï-Pô-¼ïÅ-&GôP-Å-¤VôG-¾-¤±m-Ç̈h-hP.ü zôh-hï-M-mG-GÛ-¤Pº-DôPÅ-»Ûm-±ß¾-ÅôGÅ-DÅ-¾ïm-‚ïh-hGôÅ-qºÛ-z®m-Áïh- Û̂Å-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-z¼-

85


zdïm-¾Å-ºGÝ¾-ºhÛ-mÛ-zôh-¤ÛºÛ-Åï¤Å-D¤Å-hP-»ôPÅ-ÅÞ-¤Û-¤fÞm-q-ŸÛG-»Ûm-qÅ-zôh-¤ÛºÛ-Åï¤Å-D¤Å-¾-ÇÀ¼-»P-©-D-GÅ¼-q-ŸÛG-z¸ôÅ-»ôh-q-¼ïhü

¹- 4 ±ïÅ- 10 »Å-¤Å-ÁÛG-¾-Q-z-;ÛdÛ-hGôm-qºÛ-hGï-Ç+ôÅ-¼P-¾ô- 45 Tm-„Àô-z¸P-M-¤±ô-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-bï-DôP-¾-Zï-ÇSôm-Pô-Lô¾-Ç+zÅ- Û̂-Çoï-FÛh-¤Dm-hP.ü GÅP-z-xÛ¼-vôh-¤Dmü ZÛm-hï¼-zÅh-qºÛ-wÞP-qô-n¤Å-zhG-qô-MG-¤Dm-ÅôGÅ-M-GŸÝP-¾- Û̄Å-vôh-‚ïh-hGôÅ-ŸïÅ-z®m-z;º-zbP-z¼-DôP-GÛÅ-hôm-hG-ºhÛ-±P-¤-Eïh-¼P-±ôÅ-z ô̧Å-q-»Ûm-qÅ-ºGm-Eïh-¼P-±ôÅ-DÞ¼-hGôÅ-q-¾Å-P-±ôÅ-DÞ¼-¤Û-fÞz-TïÅ-¾m-ÇÀôG-qÅ-DôP-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-ºhÝG hïºÛ-XïÅ- Û̂-ZÛm-4 ®¤-mÅ-hGôm-qºÛ-JÀÛP-z¼-ÅôGÅ-ÅÞ-M-GŸÝP-¾-Pô-Lô¾-hP-hGôm-q-ŸÛG-¾-¤±ôm-m-hGï-Ç+ôÅ-PïÅ-q¼-hÝ-»ôh-hGôÅ-qÅ-DôP-¥ã¼-hÝ-JÀôh-Iô¾-¤-zbP-m-»P-zB¼-ºôÅ-¾PÅ-‚ïh-MãºÛ-Vôh-Åï¤Å-zdm-qô-»ôh-TïÅ-hP.ü ¼P-¾-zôh-Åï¤Å-»ôh-m-GŸm-HÛ-¤Gô-Ç+ô¼-hP-zÇÀâ-ƒÛh- Û̂-ºôG-bà-¤-±ßh-q¼-‚ôÅ-ŸïÅ-ÅôGÅ- Û̂-mP-hôm-ºDôh-qºÛ-»Û-Gï-¤P-zô-ÇS-xÛ¼-¢¼-ºIï¤Å-‚Å-»ôh-ºhÝG

ºwm-qô-¿Ëàm-Iâz-µôP-DôPÅ-ÅÞ-Pô-Lô¾-ÁÝGÅ-Vï-‚ãP-Ç+zÅ-zôh-¤Û-¤P-qô-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-q-hP.ü DG-TÛG-mh-GTôP-z ô̧Å-bï-JÀôh-z=ô¾-zbP-»ôh-q-¤-¸hü ¹- 4 ±ïÅ-Á¼-mÅ-z Þ̧P-Á¼-ºzÞ¤-q-z®ßm-hGôm-mÅ-º²Ûm-z Þ̧P-‚ïh-ºGô-±ßGÅü hGôm-q-hï¼-z®ßm-¤- 60 ®¤-»ôh-q-mÅ-h-¿e-z®ßm-¤- 7 ®¤-¤-GbôGÅ-±P-¤-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-»ôh-q-¤-¸hü º²Ûm-z Þ̧P-‚ïh-¤Dm-»P-Zïm-dôG-q-¤-»Ûm-q¼-iG-VÅ-h¤G-¤Û-»ôP-Çeï-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-ºhÝG-¾ü z®ßm-¤-±ï-¼ÛP-¿Ë-fôG-ŸÝ-z-Mãm-Gbm-n-TôG-ºôm-®¤-»ôh-q-ŸÛG-¾-DôP-mÅ-¤-ºhôh-qºÛ-n¤-ºHã¼-zÇem-HÛ-ºhÝG-TïÅ-h¤G-¤ÛÅ-ZïÅ-lÝP-zbP-Çeï-¤Gô-zô-zÁGÅ-q-ÅôGÅ-‚Å-bï-‚P-D-ÁP-Ç¨m-DP-hÝ-Ç¨m-zTôÅ-hï-®¤-¤ïh-qºÛ-fôG-zŸG-»ôh-ºhÝG-q-hP.ü hï-¤Ûm-B-Åï¼-¤P-hG-TÛG-¾-±h-¾Å-ºhÅ-qºÛ-ZïÅ-lÝP-zbP-»ôh-ºhÝG µôP-z®ôm-DP-mP-z®ôm-q-ÁôP-GÛ-¤ïh-ÇezÅ-±ôGÅ-DP-mP-z;G-Z¼-‚Åü hï-zŸÛm-hGº-¿km-VôÅ-ºDô¼-hGôm-ÅôGÅ-¾ºP-hGï-ºhÝm-q-¤P-Vï-z-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å- Û̧m-»ôh-ºhÝG

¹- 4 ±ïÅ-Á¼-®¤-¾-zÅP-Vß-DôPÅ-h¤ï-ÁÛÅ-fP-GÅ¼-hGôm-HÛ-IÔ-q- 3 º²Ûm-z Þ̧P-GÛÅ-h¤ÛGÅ-zÅ¾-mG-ZïÅ-Vïm-qô-»Ûm-qºÛ-Ez-zOGÅ-ˆP-‚Å-»ôh-ºhÝG

¹- 4 ±ïÅ-Á¼-hÝ-¤±ô-ÇSôm-ŸÛP-Vïm-z½‰m-ºyÛm-¾Å-DÞPÅ- Û̂-MP-OôG-q-ºW¤-h‚PÅ-BÛh-¾GÅ-º²Ûm-z Þ̧P-GÛÅ-fôG-¤¼-¤Iôm-DP-ŸÛG-bà-ZÛm-ÁÅ-z;G-Z¼-hP.ü hï-XïÅ-z®ôm-ºWâG-hP-GT¼-lÝP-»P-GP-º±¤Å-‚Å-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fômü DôP-GÛ-mP-hÝ-Zïm-dôG-qÅ-;¤-qÞºÞ-=¼-ÅôGÅ-¾-ŸÛz-hrh-‚Å-»ôh-q-hP.ü DôP-mÛ-IGÅ-Tm-JÀâ-¤-ŸÛG-hP-zÞh-¤ïh- Û̂-fôz-fP- ô̄h-¾ïm-q-ŸÛG-»Ûm-¾ü zôh- Û̂-Ç+h-»ÛG-i-MºÛ-mP-DôP-GÛ- ô̄¤-ºƒÛ- Û̧m-fôºP-Çtï¾-zŸÛm-»ôh-q-¼ïhü

¹- 4 ±ïÅ-Á¼-hÝ-h;¼-¤²ïÅ-Å-DÞ¾-h¼- ï̄-¤hô-µôP-DôPÅ-¤Û-ZG-¿Ë-ÇKP-Í-T-¼Þ-GÅ¼-Çkï-qºÛ-¿ËG-q-ŸïÅ-q-ŸÛG-

86


GÛÅ-M-h¤G-GÛ-¤ô-‡-¤P-qô-Å-GmÅ-hï¼-»ôP-zºÛ-Ç+zÅ-hP-zÇeàm-mÅ-zôh- Û̂-M¾-h¼-ºx¼-bï-&M¾-z-¼Ûm-qô-Vï-zôh-hÝ-Ghm-ºiïm-ŸÝ-hGôÅü zôh-¼P-z®m-G®P-¤-»Ûmü ŸïÅ-ÅôGÅ- Û̂-Ç+h-ºzôh-‚Å-»ôh-q-hP.ü hï¼-zôh-¤Û-¼ï- Þ̧P-mÅ-GŸôGÅ-ºhïGÅ-‚Å-ºhÝG-ˆP.ü hï-¤WâG-DôP-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-ºhÝG

¹- 4 ±ïÅ-Á¼-hÝ-M¾-fP-µôP-GÛ-Å-GmÅ-DG-TÛG-mP-[zôh-¤ÛºÛ-BÛh-ÇkÝG-¤Z¤-¥ôP-]ŸïÅ-qºÛ-¢¼-»ÛG-Eôm-Vï-ºIï¤Å-Çtï¾-‚ïh-zŸÛm-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fômü

Çeôh-¤Pº-¼ÛÅ-Å-DÞ¾-¼Þ-fôG-µôP-GÛ-Å-GmÅ-ÅÞ-ZÛm-ÁÅ-ÇSôm-(¹- 4 ±ïÅ- 9 ÇSôm-)zôh-¤Û-m-GŸôm-zŸÛ-¿S-ŸÛG-mÅ-ŸÛ-Lô¾-Ç+h-ºzôh-‚Å-XïÅ-Zïm-dôG-qÅ-º²Ûm-z Þ̧P-GÛÅ-¤Pº-¼ÛÅ-Å-DÞ¾-HÛ-¿eï-GmÅ-ÅïP-Gï-IôP-l¾-hÝ-z;G-Z¼-XïÅ-JÀôh-z=ô¾-zbP-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fômü ŸÛz-yºÛ-±ïÅ-IPÅ-ÅôGÅ-D-GÅ¾-¤Û-ºhÝG

xÛ-¹- 4 ±ïÅ-Á¼-mÅ-z Þ̧P-¿Ë-Å-IôP-Eï¼-mP-EÛ¤-±P-¼ï-¼ï¼-uÛ-zhï-¤Û-Ço-GZÛÅ-¼ï-®¤-»ôP-Çeï-mP-¤Û-IPÅ-zÁï¼-‚ïh-ºGô-z®ßGÅ-»ôh-q-¤-¸hü ¿Ë-Å-mÅ-D-ƒ¾-bï-Å-GmÅ-GŸm-hÝ-¾Å-;¼-xÛm-qºÛ-EÛ¤-±P-Åô-ÅôºÛ-mP-¤Û-yâ-GÝ-ÅÞ-»Ûm-mºP-D-q¼-ÍP-IPÅ-hP-D-‚P-ÅôGÅ-¾ïm-q-hP.ü h-¿e-»ôh-zŸÛm-q-n¤Å-zB¼-hÝ-fô-ºGôh-‚Åü zôh- Û̂-Å-xôGÅ-GŸm-mÅ-¿Ë-Å¼-GmÅ-¤W¾-hP-±ôP-ºDôÅ-‚ïh-¤Dm-n¤Å-¿Ë-Å-mÅ-¼P-Åô-ÅôºÛ-Å-GmÅ- Û̂-uÛ-zhï-±m-q-zMãh-xÛ¼-¾ôG-GbôP-GÛ-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-¤Þ-¤fÞh-fômü

h-¼ïÅ-¹- 3 qºÛ-mP-zôh-Vô¾-GÅÞ¤-hÝ-ŸÛ-Lô¾-‚ãP-XïÅ-zôh- Û̂-Å-DÞ¾-GP-Å¼-zôh-¤Û-GP-‚ãP-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-»ôh-q-¤-¸hü ¿ËG-q¼-Vz-ÆÛh-z®ôm- Þ̧¼-±ô¼-mG-ZïÅ-»ôh-¤Ûm-¾-¤-¿eôÅ-q¼-º²Ûm-z Þ̧P-z;G-Z¼-‚ïh-zŸÛm-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-zŸÛm-»ôh-q-¿e¼ü Q-z-µôP-;ÛdÛ-hGôm-HÛ-IÔ-Vz-ÆÛh-z®ôm- Þ̧¼-zÇem-º²Ûm-hP.ü „Àô-z¸P-VôÅ-h¼-¼¤-h;ôm-¤VôG-GZÛÅ-¾-h-¼ïÅ-Q-z-µôP-DôPÅ-ÅÞ-ŸÛ-Lô¾-‚ãP-Ç+zÅ-©Å-Bôm-wôG-Çeï-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-XïÅ-h-V-h¤ÛGÅ-zÅ¾-¤m¼-GTôh-GbôP-zŸÛm-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fômü

Q-z-µôP-Q-Ç̈h-Í-¿YôPÅ-mÅ-»Ûm-q-¤-¤ºÛ-z®ßm-hGôm-HÛ-z®ßm-¤-ºW¤-h‚PÅ-±ß¾-FÛ¤Å-¾-z®ôm-DP-mP-&GôP-Å-¤VôG-GÛ-Ç+Ý-q¼-¾-lôG-zµÛÅ-zbP-hGôÅ-Ç+ô¼-zÁh-»ôh-ˆP-¤ôÅ-¤fÞm-¤-‚Å-ÇezÅ-ZïÅ-lÝP-±zÅ-Vï-zbP.ü

Q-Çeôh-±ôP-ºhÝÅ-±P-GÛ-zÞ¼-©Å-Bôm-wôG-mÅ-ºz¼-D¤Å-Ç¨m-DP-hÝ-ÅôP-z-mh-G»ôG-hP-zTÅ-q-G¼-ÅôP-V-¤ïh-hÝ-Hã¼-zºÛ-GmÅ-±ß¾-fômü

(¹- 4 ±ïÅ- 19 ÇSôm-HÛ-GmÅ-±ß¾)Vz-¤hô-Å-DÞ¾-ºWô-¤hº-µôP-¶-¼-hGôm-hÝ-M¾-GTïÅ-¼ÛP-¾ÞGÅ- Û̂-ÇÀôz-GÅôºÛ-¾Å-ºGÝ¾-ŸïÅ-q-Çtï¾-ºV¼-¾-hGï-ºhÝm-q-±ôÅ-ºhôh-¤ôÅ-¤ïh-qºÛ-n¤-ºHã¼-ÁÝGÅ-Vï-zÇem-zŸÛm-»ôh-q-¤-¸hü¶-¼-hGôm-DôPÅ- Û̂-M-VïºÛ-¤P-±ôGÅ-mÅ-ˆP-M-GŸÝP-GÛÅ-IÔ-¤P-n¤Å-¾-zÅÞm-G®ï¼-z½‰Å-zTôÅ-¤Þ-¤fÞh-‚Å-±ï-P-±ôÅ-ˆP-z ô̧h-zÆm-¯-z-fÞz-fzÅ-¤Û-ºhÝG-TïÅ-zXôh-zŸÛm-¤Þ¼-¶-¼-hGôm-hP-hïºÛ-Zï-ºDô¼-HÛ-GmÅ-ÇePÅ-È-TP-²-iG-PP-

87


GmÅü ¶-¼-hGôm-hÝ-M¾-GTïÅ-ÇÀôz-GÅô-ŸïÅ-q-Çtï¾-MãºÛ-Vïh-ºWô-¤hº-µôP-DôPÅ-fP-wÞG-ÁP-mÅ-zôh-¼ÛGÅ-¾Å-‚ïh-10 ¿ËG-º‚ô¼-bï-hGôm-qºÛ-h¤PÅ-G®ô-zhG-GZï¼-ÍÞ-»ôm-¿Ëm-DP- ï̧¼-z-hP-Gô-zÇkÝ¼-HÛÅ-IÔ-¤P-fïPÅ-¼ï-GZÛÅ-ÁÛG-±ôGÅ-ºhÝ¼-zÇ+ôP-ºhÝG-ˆP.ü hGï-ºhÝm-q-±ôÅ-ºhôh-¤ôÅ-¤ïh-qºÛ-n¤-ºHã¼-ÁÝGÅ-Vï-zÇem-bï-¹- 4 ±ïÅ- 5 ZÛm-hGï-ºhÝm-q-¤P-qô-ŸÛG-hGôm-q-mÅ-xÛ¼-fôm-‚Å-»ôh-ºhÝG-TÛP.ü ±ïÅ- 8 mÅ-z Þ̧P-hGôm-qºÛ-Zï-ºI¤-hÝ-h¤G-¤Û-¤Pôm-VßP-PP-»ôP-Çeï-hGï-ºhÝm-q-±ôÅ-ÅÞ-hP-ÅÞ¼-ºƒï¾-z-‚ïh-¤Ûm-¾-ŸÛz-ºWâG-‚Åü h-¿e-hGôm-q¼-¿ËG-ºyôÅ-hGï-ºhÝm-q- 50 ®¤-»ôh-q-hï-hG-¾-ÇÀôz-GÅôºÛ-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-bï-&GôP-Å-¤VôG-¾-hGG-MG-Pô-Lô¾-‚-hGôÅ-qºÛ-z®m-z;º-GbôP-zŸÛm-»ôh-ºhÝG-ˆP-hGôm-qºÛ-zÁh-IÔºÛ-hzÞ-FÛh-ÅôGÅ-mÅ-ºVÛ-z-ÆôG-¾-fÞG-ˆP-&GôP-Å-¤VôG-¾-¤±m-Ç̈h-ÅôGÅ-Û̂-¾Å-ºGÝ¾-hP-¾ïm-‚ïh-fzÅ-¤ïh-q-ŸÛG-»Ûm-ŸïÅ-ÇÀôz-GÅô-hP-¾ïm-¯-z-mÅ-‚ïh- Û̂-¤ïh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fômü

(¹- 4 ±ïÅ- 19 ÇSôm-®¤-HÛ-GmÅ-±ß¾)M-mG-GŸÝP-mÅ-zôh-¤Û-GP-‚ãP-º²Ûm-z Þ̧P-‚-Vïh-Ç¨h-±ôP-¤ºÛ-zÇÀâ-ƒÛh-hP.ü hPÞ¾-HÛ-‚-hGº-vôh-Mã-¾G-zÇe¼-‚ïh-zŸÛm-»ôh-ºhÝG xôGÅ-GTÛG-mÅ-ZïÅ-¤ïh-zôh-¤Û-GP-‚ãP-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-q-DG-TÛG-hPÞ¾-Vh-zTh-hï-JÀôh-z=ô¾-GbôP-GÛ-»ôh-q-hP-ü xôGÅ-GŸm-ŸÛG-mÅ-zôh-¼P-BôP-¿YôPÅ-¤fô-¼Û¤-¤Û-h¤PÅ-FÛ¤Å-DP-hP-¤Û-h¤PÅ-ŸÛz-hrôh-DP-ü uÛ-zhï-fÛP-ÅôGÅ-mÅ-º²Ûm-z Þ̧P-‚-MãºÛ-¤ÛP-GŸÝP-GÅ¾-zOGÅ-hP-zTÅ-hï-hG-GÛ-DÞPÅ-Çoï- Û̄Å-vôh-‚ïh-¤Dm-¾-M-ÇKô¼-FÛ-GZÛÅ- 20000 ¼ïºÛ-‚-hGº-vôh-MãºÛ-GÅ¾-zOGÅ-hPôÅ-ÅÞ-‚Å-»ôhü hï-¤Ûm-»ÛG-fôG-bà-GÅ¾-zOGÅ-¤fôP-Mã-¤ïh-ˆP-ü h-¼ïÅ-ŸÛ-Lô¾-‚ãP-»Þ¾-HÛ-zôh- Û̂-Å-DÞ¾-¤P-hG-TÛG-mP-©Å-Bôm-wôG-qºÛ-zôh-¤ÛºÛ-GmÅ-±ß¾-¤Dô-vôh-‚ïh-¤Dm-¾-M-ÇKô¼-¿S-ÇeôP- 5000 hP.ü M-G¼-hP-xÛ-M¾-GŸm-DG-bà-D-q¼-zbP-Çeï-GmÅ-±ß¾-¤Dô-vôh-‚ïh-¤Dm- Û̄Å-vôh-‚Å-±ï-M-ÇKô¼-FÛ-GZÛÅ- 20000 hï-zŸÛm-Pô-Lô¾-‚ïh-¤Dm-HÛ-‚ïh-Gbï-DG-TÛG-º²Ûm-z Þ̧P-GÛÅ-GmÅ-±ß¾-¤Dô-vôh-‚Å-±ïÇKô¼-FÛ-zTß- 100000 Qm-q-vh-Mã-»Ûm-Ç+ô¼-Çtï¾-bï-zôh-¤Û-¤P-hG-TÛG-º²Ûm-z Þ̧P-‚-MãºÛ-ºV¼-GŸÛ-ºhÛP-zŸÛm-»ôh-ºhÝG-q-hP.ü hï-¤Ûm-¤±ô-ÇSôm-ŸÛP-Vïm-¤±ô-¿Ëô-DÞ¾-¤P-¼-µôP-DôPÅ-ÅôGÅ-ÅÞ-M-¼ÛGÅ-Ç̈h-±ôP-¤-hï-ºi-zïh-uôh- Û̂Å-h-¼ïÅ- Û̂-hôm-Aïm-mP-ŸÝGÅ-¤Dm-DG-TÛG-º²Ûm-z Þ̧P-‚-MãºÛ-GmÅ-±ß¾-º±ô¾-zÇkÝ-‚ïh-zŸÛm-»ôh-ºhÝG

¹- 4 ±ïÅ-Á¼-hÝ-»Þ¾-ÁÝ¾-DÞ¾-hÝ-zôh-¤ÛºÛ-EÛ¤-±P-¼ï-¼ïºÛ-mP-ŸÛz-zÁï¼-‚Å-bï-EÛ¤-±P-ºGº-¼ïºÛ-mP-»ôh-qºÛ-ÆâP-Ç+¼-z½‰m-ºyÛm-(Satelite TV)HÛ-»ô-VÅ-»ôh-q-DG-TÛG-xÛ¼-zÇkÝ-‚Å-q-¤-¸hü M-mG-GŸÝP-xôGÅ-mÅ-zbôm-qºÛ-GÅ¼-ºHã¼-¤-GbôGÅ-xÛ-xôGÅ- Û̂-GÅ¼-ºHã¼-GP-‚ãP-z¿e-¤Û-VôG-qºÛ-GÅ¾-zOGÅ-ˆP-¢¼-bï-zôh-¤Û-±ô¼-xÛ-xôGÅ-Û̂-GÅ¼-ºHã¼-¾ï-±m-ÁïÅ-dôGÅ-‚-Mã¼-Vïh-hÝ-z;G-ºGôG-‚Å--qºÛ-GmÅ-±ß¾-ºhÝG

xÛ-¹- 4 ±ïÅ- 20 ¯-IPÅ-mP-Q-z-µôP-DôPÅ-©ïºÞ-¼Þ-¤ºÛ-Gm¤-¤±ô-hGôm-q¼-M-GŸÝP-ºƒï¾-»ôh-±m-qÅ-h¼-h¤¼-OïP-º²âGÅ-‚ïh-Ç+zÅ-hGï-ºhÝm-q-ŸÛG-mÅ-z;G-ºGôG-‚- Û̄Å-‚Å-qÅ-Zïm-dôG-qÅ-hGï-ºhÝm-q-hï¼-ZïÅ-lÝP-

88


±zÅ-Vï-zbP-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-ºhÝG hï-zŸÛm-Q-z-µôP-DôPÅ-mÅ-ÇS-XïÅ-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-qºÛ-zôh-¤Û-Åï¼-B-¤P-qô-ŸÛG-FÛm-bà-hP-fG-Zï-qô-»ôh-qºÛ-bàºÞ-TP-»m-ŸïÅ-qºÛ-Å-GmÅ-ÅÞ-»ôh-qºÛ-z®ôm-DP-ŸÛG-bà-z;G-Z¼-‚ïh-zŸÛm-»ôh-ºhÝG-q-hP.ü z®ôm-DP-hïºÛ-mP-hzP-qô¼-Bôm-Áô¼-zºÛ-z®ôm-q-¤P-hG-TÛG-¾-Ç̈m-zTôÅ-¤fÞm-Aïm-¿kP-PïÅ-¤ïh-q¼-¾ÞÅ-»ôh-ºhÝG

¹- 4 ±ïÅ- 21 »Å-¤Å-ÁÛG-¾-¤²ôh-hGï-µôP-ºƒÛP-z-lô-¤VôG-Çkï-zºÛ-Í-ÇeG-ÅôGÅ-zôh-¤Û- 4 Zïm-dôG-qÅ-º²Ûm-z Þ̧P-GÛÅ-¤²ôh-hGï-µôP-fôG-bà-FÛh-»ôh-ºhÝG

xÛ-¹- 4 qºÛ-mP-¤²ôh-hGï-µôP-DôPÅ-G¸º-¼Þ-hGôm-z=-ÁÛÅ-wÞm-±ôGÅ-JÀÛP-hP.ü ¾ô-hGï-hGôm-qü VGÅ-¼ôP-hGôm-qü ¤²ôh-¼Þ-hGôm-qü AP-±ºÛ-im-q-hGôm-q-zTÅ-ÅÞ-&GôP-Å-¤VôG-hP-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-¾-Pô-Lô¾-‚ïh-hGôÅ-qºÛ-ÇÀôz-GÅôºÛ-¾Å-ºGÝ¾-ŸïÅ-q-Çtï¾-Ç+zÅ-IÔ-q-DG-TÛG-mÅ-&GôP-Å-¤VôG-¾-¤±m-Ç̈h-ŸÝ-z-¾Å-VïÅ-¤fº-¤WâG-GÛ-Gh¤Å-G-mÛ-ºVÛ-¾¤-»Ûm-±ß¾-ÅôGÅ-zXôh-¤Dm-‚ãP-»ôh-ºhÝG

xÛ-¹- 4 ±ïÅ-Á¼-hÝ-h;¼-¤²ïÅ- Û̂-Å-¤±¤Å-ÁÛG-mÅ-»ï-ÁïÅ- ï̧¼-zºÛ-zôh-¤Û-ŸÛG-M-¤ÛºÛ-Zïm-dôG-qÅ-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-»ôh-ºhÝG-q-hP.ü DôP-mÛ-D-ÇSôm-¹- 3 ±ïÅ- 26 ZÛm-h;¼-¤²ïÅ-Å-DÞ¾-ƒG-ºGô-µôP-¿UôG-¼Û-Å-GmÅ-hGï- ï̄-ÁP-GÛ-¤Û-¤P-¾-M-GŸÝP-¾Å-‚ïh-mÅ-&GôP-Å-¤VôG-¾-hGG-q-zMz-hGôÅ-qºÛ-ÇÀôz-GÅôºÛ-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-Ç+zÅ-¼P-¾ô- 60¿ËG-Åôm-qºÛ-Lm-¤ô-±PÅ-„Àô¼-ÁP-GÛ-ÉâºÞ-TÛÅ-¤Û-º±¤Å-q-‚Å-q¼-zdïm-Lm-¤ô-hïºÛ-zÞ-»ï-ÁïÅ-hP-ÉâºÞ-TÛºÛ-hz¼-ºFâG-º²ÛP-‚ãP-XïÅ-ƒôÅ-‚ô¾-ºIô-hGôÅ-‚ãP-zºÛ-zÞ-»ï-ÁïÅ-ŸÝ-z-hï-»Ûm-±ß¾-ºhÝG

¹- 4 ±ïÅ-Á¼-hÝ-JÀôh-z=ô¾-fôz-qºÛ-¤ÛP-¬ôÅ-ºhôh-¤ïh-qºÛ-D¤Å-ºWô-¤hº-µôP-DôPÅ-mÅ-»Ûm-qºÛ-¤Û-ŸÛG-GÛÅ-zÁh-q¼ü ¹- 3 ±ïÅ- 14 ZÛm-¿Ë-Å¼-‚ãP-zºÛ-Pô-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-Fôh-º²Ûm-z Þ̧P-hÝ-±ßh-q-zôh-¤Û-GZÛÅ-mÅ-DôP-GZÛÅ-fôG-¤¼-º²Ûm-z Þ̧P-GÛÅ-¿Ë-ÅºÛ-LÝ-±-z®ôm-DP-hÝ-zTßG-q-hP.ü hï-XïÅ-z®ôm-q-Bï¾-ºiïm-‚ïh-¤Dm-HÛ-½ÀPÅ-ºDô¼-fôG-IP-P¼-ÁÛm-bà-Vïm-qô-»ôh-qºÛ-Å-GmÅ-ÁÛG-bà-ÇtôÅ-»ôh-q-hP.ü hï¼-º²Ûm-z Þ̧P-hÝ-±ßh-qºÛ-zôh-¤Û-n¤Å-¾-z¸º-zbàP-¿kP-PïÅ-¤Û-vôh-q-hP-¤m¼-GTôh-ºi-¤Ûm-zbP-ÇezÅ-zôh-¤Û-ºGº-ÁÅ-mÅ-¼P-GÛ-GTÛm-q-zbàP-z-hP.ü ºGº-ŸÛG-¤ÞG-ÁÛ-fïzÅ-q-hPôÅ-ÅÞ-¤fôP-‚ãP-zÅ-xÛ-xôGÅ-ÅÞ-»ôh-qºÛ-zôh-GŸÝP-¤P-»ôPÅ-¾-Ç‰m-GÅm-ŸÝ-fÞz-qºÛ-ºzôh-zÇ+Ý¾-ŸÝÅ-ºhÝG-¾ü h-¿eºÛ-V¼-DôP-GZÛÅ-mh-GTôP-¿e-zÞ¼-Hã¼-zºÛ-GmÅ-±ß¾-ºhÝG

[¹- 4 ±ïÅ- 24 ÇSôm-HÛ-GmÅ-±ß¾-] D¤Å-ƒG-ºGô-µôP-ƒG-ºGô-hGôm-qºÛ-IÔ-¤P-hP-¤Û-¤P-zTÅ-mÅ-M-GŸÝP-¾-Pô-Lô¾-HÛÅ-Fô¤-Ç+ô¼-‚Å-q-mÅ-z Þ̧P-h-z¼-M-GŸÝP-GÛÅ-h¤-zOGÅ-ÁÝGÅ-Vï-‚Å-q-hP.ü &GôP-Å-¤VôG-¾-Pô-Lô¾-HÛ-Å-dGÅ-zÇkÝ-¼Þz-‚Å-bï-¾Å-ºGÝ¾-HÛ-fôG-¤-ºƒôG-q-hP-ŸÛP-q-mÅ-ºGô-z®ßGÅ-bï-Çtï¾-Ç+zÅü ƒG-ºGô-µôP-Gï-ºwm-¾Û-DôG-¤-Å-GmÅ- Û̂-z=-ÁÛÅ-z¸P-qô-ŸÝ-zºÛ-wô-GŸôm-ŸÛG-GÛÅ-Å-dGÅ-zÇkÝ-¤Dm-¾-D-lÝP-zbP-Aïm-¾Å-ºGÝ¾-¤WâG-BôP-¤-fÞz-qºÛ-DG-h=Û-zbGÅ-bï-wô-GŸôm-hï¼-ZïÅ-ÅlÝP-zbP-z-ÅôGÅ-‚ãP-Aïm-D-zOGÅ-¤Û-fÞz-q-z ô̧Å-bï-DôP-

89


Ç̈m-DP-hÝ-zB¾-hGôÅ-‚ãP-»ôh-ºhÝG-¾ü h-hÝP-D-ÇSôm-ƒG-ºGô¼-‚ãP-zºÛ-ŸÛ-Lô¾-mP-wô-GŸôm-hï-ŸÝGÅ-»ôh-Ç+ô¼-HÛ-zÇ‰ôm-º²âGÅ-‚Å-bï-z;G-Z¼-‚Å-»ôh-ºhÝG

[¹- 4 ±ïÅ- 24 ÇSôm-HÛ-GmÅ-±ß¾-] D¤Å-ZG-¼ôP-µôP-DôPÅ-¼-¾ÞP-ÁP-ŸÛ-z-¿Ë-fÛ¤-hGôm-qºÛ-»m-¾G-ŸÛ-z-hGôm-q¼-M-¤ÛºÛ-¾Å-hôm-¼Þ-DG-ÇÀïzÅ-bï-D-ÇSôm-Ç+h-ºzôh-‚ïh-¤Dm-HÛ-‚ïh-Gbï-ÅÞ-»Ûm-z¯h-GTôh-hP-ü hGôm-qºÛ-ÇeïP-hÝ-M-¤ÛºÛ-h¼-h¤¼-OïP-º²âGÅ-‚ïh-hGôÅ-qÅ-hïºÛ-ºGm-G®ô-zô-IÔ-q-Lm-IÅ- 3 mÅ-ºDÞ¼-hGôÅ-Ç+ô¼-HÛ-z®m-z;º-zbP-»P-DôP-n¤-qÅ-hP-¾ïm-ŸÝÅ-¤Û-ºhÝG-¾ü IÔ-¤P-n¤Å-mÅ-ˆP-D-GTÛG-¤fÞm-HÛÅ-Pô-Lô¾-‚Å-q-ŸÛG-¾Å-hï-ÇSºÛ-Pô-Lô¾-‚Å-q-hï¼-zMãh-zÇ+Ý¾-hP-ºGô-FÛh-‚ïh-¤Dm-¤ïh-qÅ-‚ïh-Gbï-ºhÛ-¼ïh-TïÅ-¤²âz-¤ô-z®ßGÅ-Å-¤ïh-ÇezÅ-h-V¼-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-q-ÅôGÅ- Û̂-GmÅ-±ß¾-fôm-¤Û-ºhÝG-ˆP-ü M-h¤G 200 ¿ËG-GÛÅ-ÇS¼-zŸÛm-hGôm-q¼-h¤-zOGÅ-‚ïh-zŸÛm-»ôh-ºhÝG

h;¼-¤²ïÅ-Å-DÞ¾-ƒG-ºGô-µôP-cï-Èô¼-ÁP-¿UôG-¼Û-Å-GmÅ-PP-ÇKôP-z®ßm-hGôm-HÛ-z®ßm-¤-±ôÅ-Çoï-FÛh-hï-¹- 3 ±ïÅ-24 ZÛm-Pô-Lô¾-‚Å-q¼-zdïm-z®ßm-¤-DG-TÛG-Ç+zÅ-hï¼-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-qºÛ-Fôh-mÅ-Zï-V¼-xÛ-¹- 4 qºÛ-±ïÅ- 29 hP-30 G»Å-G»ôm-¾-z®ßm-¤- 7 hP-¤Û-B- 1 zTÅ-¾-¾ô- 3 mÅ- 7 z¼-HÛ-GÅP-zºÛ-FÛ¤Å-fG-zTh-ºhÝG¾ô- 7 FÛ¤Å-fG-zTh-qºÛ-z®ßm-¤- 4 mÛü¾ô- 7 FÛ¤Å-fG-zTh-qºÛ-z®ßm-¤- 4 mÛü¾ô- 7 FÛ¤Å-fG-zTh-qºÛ-z®ßm-¤- 4 mÛü¾ô- 7 FÛ¤Å-fG-zTh-qºÛ-z®ßm-¤- 4 mÛü¾ô- 7 FÛ¤Å-fG-zTh-qºÛ-z®ßm-¤- 4 mÛü

1] ƒG-¤Vß-IôP-Çkï-mÅ-»Ûm-q-PP-ÇKôP-z®ßm-hGôm-HÛ-z®ßm-¤-¤Dº-ºIô-¿Ë-¤ôü2] ¤D¼-GÅ¼-IôP-Çkï-mÅ-»Ûm-q-PP-ÇKôP-z®ßm-hGôm-HÛ-z®ßm-¤-¶-¤ôü3] Å-»-(»Þ¾-)IôP-Çkï-mÅ-»Ûm-q-PP-ÇKôP-z®ßm-hGôm-HÛ-z®ßm-¤-Oô¾-¤-G»P-¤±ôü4] ÅôG-hGôm-IôP-Çkï-mÅ-»Ûm-q-PP-ÇKôP-z®ßm-hGôm-HÛ-z®ßm-¤-VôÅ-Oômü

¾ô- 3 FÛ¤Å-fG-zTh-qü¾ô- 3 FÛ¤Å-fG-zTh-qü¾ô- 3 FÛ¤Å-fG-zTh-qü¾ô- 3 FÛ¤Å-fG-zTh-qü¾ô- 3 FÛ¤Å-fG-zTh-qü1] hÛ¾-»Þ¾-IôP-Çkï-mÅ-»Ûm-q-PP-ÇKôP-z®ßm-hGôm-HÛ-z®ßm-¤-»ï-Ç~äG2] ¤±ô-¤Gô-IôP-Çkï-mÅ-»Ûm-q-PP-ÇKôP-z®ßm-hGôm-HÛ-z®ßm-¤-zÅôh-m¤Å-VôÅ-Oômü ¼P-¾ô-283] ¤±ô-¤Gô-IôP-Çkï-mÅ-»Ûm-q-PP-ÇKôP-z®ßm-hGôm-HÛ-z®ßm-¤-zhï-G»P-ü4] cï-Èô¼-IôP-Çkï-mÅ-»Ûm-q-¤Û-B-Ç+¾-z¸P-lô-Xï-zTÅ-»Ûm-ºhÝG¹- 4 qºÛ-mP-D¤Å-ZG-Vß-µôP-DôPÅ-¤Û-ZG-ºi-q-¶-lô-ÁP-ÇÛ̈m-Iô¾-JÀÛP-ŸïÅ-qºÛ-½‰ÛP-¤ºÛ-hGôm-q-ŸÛG-hP.ü

ºi-»P-¿km-ŸïÅ-qºÛ-Å-BºÛ-hGôm-q-GZÛÅ-ÅÞ-M-GŸÝP-ºƒï¾-»ôh-±m-qÅ-hGôm-q¼-h¼-h¤¼-OïP-º²âGÅ-hGôÅ-q-hP.übØ-¾ºÛ-„À-¤Å-zôh-¾-Íô-¾Û¤-qÛG-GÛ-Oôm-¤ï-ºDÞ¼-Mã¼-Pô-Lô¾-‚ïh- Û̂-»ôh-q-hP.ü zôh-mP-zMãh-zÇ+Ý¾-‚ïh- Û̂-»ôh-¾ÞGÅ-

90


Ç+ô¼-¾-¤ÛP-dGÅ-zMz-hGôÅ-±ß¾-ÁÝGÅ-Vï-zXôh-»ôh-ºhÝG-ˆP-hGôm-qºÛ-ºGm-ºDÞ¼-z-n¤Å-mÅ-DÅ-¾ïm-¤-‚Å-q¼-zdïmü ÇÛ̈m-Iô¾-JÀÛP-hGôm-qºÛ-„À-¤-Í-DÞ-Í-;ô-hP.ü ºi-»P-¿km-hGôm-qºÛ-væ¾-Ç+Ý-fÞz-zÇem-GZÛÅ-uÛ-zhï-¤Û-ÇoÅ-ZG-Vß-µôP-hÝ-FÛh-hï-ºiÛ-z¯h-z;G-Z¼-‚Å-qºÛ-GmÅ-±ß¾-ºhÝG

¹- 4 ±ïÅ-Á¼-hÝ-¤hô-Ç¨h-¤±ô-Á¼-hqº-¾ÞP-µôP-(z-»m-)DôPÅ-‚-EãP-hGôm-qºÛ-hGï-ºhÝm-q-±ôÅ-Pô-Lô¾-‚-MãºÛ-ºV¼-GŸÛ-»ôh-q¼-hôGÅ-GŸÛ-‚ãP-Çeï-ÇÀôz-GÅôºÛ-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾- Û̄Å-‚ïh-Ç+zÅü hGï-ºhÝm-q-¤P-Vï-z-ƒôÅ-‚ô¾-hÝ-ÅôP-Çeï-hGôm-q¼-hGï-ºhÝm-q-zTß-IPÅ-ÁÛG-¾Å-¿ËG-¤ïh-q-hP.ü h-V-h¤G-¤Û-¤P-qô-hGôm-q¼-ÇÀïzÅ-º‚ô¼- Û̧m-bï-h¤-zOGÅ-‚ïh-ºGô-±ßGÅü

¹- 3 ±ïÅ- 23 ZÛm-;m-¿Ëô-Tô-mï-z=-ÁÛÅ-VôÅ-ºDô¼-JÀÛP-Çkï-hGôm-HÛ-¤Û-IPÅ- 185 ®¤-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-q-n¤Å-ZÛm-IPÅ- 20 »Å-¤Å-ÅÞ-ÇkÝG-¢ôP-¤m¼-GTôh-±h-¤ïh-zbP-¤f¼-¹-ºhÛºÛ-mP-w¼-Vï¼-¾-M-ÇKô¼-zŸÛ-ÇeôP- 4000mÅ-ZÛÅ-FÛ- 20000 z¼-HÛ-hPÞ¾-Vh-z;¾-bï-JÀôh-z=ô¾-zbP-»ôh-ˆP-ºGº-ŸÛG-z;G-Z¼-HÛÅ-¼Û¤-zŸÛm-FÛ¤Å-fG-GTh-Mã-»Ûm-ºhÝG

¹- 4 qºÛ-©-Vß-µôP-hPÞ¾-¼Ð-hrÛ-DôG-GÛ-h;ôm-„Ëï-BG-¼Þz-hP.ü z ô̄m-ºIâÅ-GZÛÅ-¾-M-ÇKô¼-VÛG-FÛ- 10000¼ï-hP.ü fÞ-¤ïh-¼Þ-mG-GÛ-BzÅ-¾ô-¾-ÇKô¼-VÛG-FÛ-¿S-ÇeôP- 15000 GÛ-ZïÅ-Vh-z;¾-bï-JÀôh-z=ô¾-zbP-»ôhü

¹- 4 qºÛ-mP-¤Gô-¾ôG-GTÛG-OÛ¾-z¼-ŸÛ-ÁP-Åï¼-B-¤Û-¤P-GÛÅ-ŸÛ-Lô¾-Ç+h-ºzôh-‚Å-q¼-zôh-¤Û- 13 ®¤-º²Ûm-z Þ̧P-z;G-Z¼-hP-¤f¼-DôP-n¤Å-¾-M-ÇKô¼-ZÛÅ-ÇeôP- 2000 mÅ-ÅÞ¤-ÇeôP- 3000 z¼-ZïÅ-Vh-z;¾-»ôh-ºhÝG

¹- 4 qºÛ-mP-M-GŸÝP-GÛÅ-ºzº-fP-xôGÅ- Û̂-ÁP-Åô-Åô-¾-h¤-zOGÅ-ÁÝGÅ-Vï-‚Å-bïü µôP-¯-ÁP-DôPÅ- Û̂-¾ÞP-±m-DG-bàºP-M-GŸÝP-GÛ-¾Å-‚ïh-hP.ü Zïm-dôG-qü hï-zŸÛm-GÅP-ZÝ¾-ÅôGÅ-GP-TÛºÛ-fh-mÅ-ŸÛz-zÁï¼-mm-qô-‚ïh-zŸÛm-»ôh-q-¤-¸hü µôP-¯-ÁP-¼ÛP-qô-ÇkïºÛ-DôPÅ-M-G¼-mÅ-»ôP-zºÛ-zôh-¼ÛGÅ-WÛ-»ôh-ºy¾-hÝ-µôP-¯-ÁP-¾Å-DÞPÅ-ÅÞ-fô-ºGôh-hP-q¼-zMz-hGôÅ-qºÛ-z®m-z;º-zbP-»ôh-ºhÝG ü

91



xÛ-¹- 5 ±ïÅ- 1 ZÛmüxÛ-¹- 5 ±ïÅ- 1 ZÛmüxÛ-¹- 5 ±ïÅ- 1 ZÛmüxÛ-¹- 5 ±ïÅ- 1 ZÛmüxÛ-¹- 5 ±ïÅ- 1 ZÛmü¹- 5 ±ïÅ- 1ü2 GP-¼ÞP-GÛ-¤±m-¤ô-ŸÛG-¾-¤hô-D¤Å-h;¼-¤²ïÅ-DÞ¾-ƒG-ºGô-µôP.ÆÛz-¤ô-ÁP-z®ßm-hGôm-

zÅ¤-Gbm-JÀÛP-(¶-¿eG-z®ßm-hGôm-»P- ï̧¼-)GÛ-Zï-ºI¤-mÅ-z Þ̧P-;Û-¾ô-¤Û-‡¼- 2 ®¤-HÛ-z¼-hÝ-zôh-M-»ÛG-¼ÛGÅ-GZÛÅ-fôG-zôh-¼P-z®m-HÛ-»Û-Gï-½ÀâP-h¼-¿e¼-yïP-z-zOÛGÅ-bï-zÇe¼-»ôh-q¼-zdïmü M-GŸÝP-GÛ-¾Å-‚ïh-qÅ-hGôm-hïºÛ-ºGm-DÞ¼-z-n¤Å-ƒG-ºGô-µôP-hÝ-z;ÝGÅ-mÅ-ºiÛ-¯h-‚Å-q-hP.ü hï-XïÅ-hGôm-q¼-¾Å-hôm-¼Þ-DG-»ôP-Çeï-ÇÀôz-GÅôºÛ-±ôGÅ-ºhÝ-º±ôGÅ-Ç+zÅü z®ßm-¤-±ôÅ-¤-Zm-q¼-¼Û¤-zŸÛm-xÛ-¾-fôm-bï-¤f¼-ÇÀôz-GÅô-zMz-»Þ¾-¤ïh-q¼-Hã¼-ºhÝGz®ßm-hGôm-ºhÛ¼-m¤-Mãm-z®ßm-¤ 300 ¿ËG-»ôh-ºhÝG

¹- 5 ±ïÅ- 1 ZÛm-mÅ-z Þ̧P-mG-Vß-Å-DÞ¾-mG-Vß-IôP-l¾-DôPÅ-ÅÞ-»ôh-qºÛ-mG-Vß-ŸzÅ-zdm-hGôm-qºÛ-±ïÅ-zTß-¿Ë-DP-GÛ-Mz-PôÅ-ÅôGÅ-ÅÞ-¤Vôh-dïm-Vï-VßP-IPÅ-zTß-GTÛG-®¤-»ôh-q-n¤Å-mG-Vß-Å-DÞ¾-hP-µôP-ºƒï¾-»ôh-¾Å-DÞPÅ-mÅ-¾Å-‚ïh-»ôP-Çeï-hï-hG-mÛ-»Þ¾-Ç+ô¼-zºÛ-¤ÛG-¾¤-hÝ-¤²ïÅ-qô-»ôP-GÛ-¤Û-ºhÝG-TïÅ-Å-ÇÀôG-ºyâ¾-ºDô¼-zïh-uôh- Û̂Å-¯-z-mÅ-zbïGÅ-bï-½ÀPÅ-ºDô¼-mP-¹- 5 ±ïÅ- 1 mÅ-±ïÅ- 8 z¼-¤Vôh-dïm-hï-hG-mG-VßºÛ-Mz-¼Û-h¼-V-¿Ë-¤ô-ŸïÅ-qºÛ-¼Û-hïºÛ- Þ̧¼-HÛ-hÝ¼-Fôh-»ôh-Å-ŸÛG-bà-GmÅ-Çtô-‚-Mã-»Ûm-ŸïÅ-Çtô-Bï¾-‚ïh-zŸÛm-qºÛ-GmÅ-±ß¾-ºhÝG-TÛP.ü ¤Vôh-dïm-hï-hG-mÛ-ÇS-hÝÅ-mÅ-Å-GmÅ-hï-G¼-»ôh-¤ÞÅ-¤-¸hü ¼ÛG-GmÅ-GÅ¼-zXïºÛ-Ç+zÅ-Gbô¼-Bôm-‚ãP-»P-xÛÅ-ÅÞ-Z¤Å-GÅô-‚Å-qºÛ-IÅ-ÁÛG-»Ûm-q-hP.ü hï-ÇSºÛ-¤Vôh-dïm-GmÅ-»Þ¾-hÝ-JÀÛP-D-z ô̧-hGôÅ- Û̂-»ôh-q-ÅôGÅ- Û̂-ºIï¾-zXôh-‚Å-bï-Å-GmÅ-Åï¼-B-¤Û-¤P-GÛ-ºhôh-¤ôÅ-»ôh-¤ïh-hP.ü ¤Vôh-dïm-ºfô¼-zÁÛG-ºIô-¤Ûm-¾-¤-¿eôÅ-q¼-Å-GmÅ-mÅ-GmÅ-Çtô-‚ïh-zŸÛm-»ôh-q-hï¼-Å-GmÅ-zôh-¤Û-±ôÅ-È-TP-„Àô-w¤-‚ïh-zŸÛm-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fômü ¤Vôh-dïm-hï-hG-¾Å-Vï-z-zhÝh-ºhÝ¾-¤Vôh-dïm-hP-ü GŸm-n¤Å-‚P-Vßz-¤Vôh-dïm-hP-n¤-M¾-¤Vôh-dïm-»Ûm-ºhÝG

¹- 5 ±ïÅ- 1 ZÛm-¤hô-Ç¨h-@P-±-µôP-DôPÅ-hGº-¿km-VôÅ-ºwï¾-JÀÛP-P¤ü »ôPÅ-IGÅ-ÅÞ-@P-±ºÛ-hGôm-Vïm-HÛ-hGï-ºhÝm-q- 9 »ÛÅ-@P-±-µôP-fôG-bà-»ôh-qºÛ-hGôm-qºÛ-±ôP-DP-ÇKô-ºI¤-mÅ-ºGô-z®ßGÅ-bï-hôm-±m- 5 Tm-HÛ-»ÛG-V-ºIï¤Å-Çtï¾-hP.ü ŸÛ-Lô¾-Ç+h-ºzôh-GmP-Ç+zÅ-Zïm-dôG-qÅ-z;G-ºGôG-‚Åü

92


¹- 5 ±ïÅ- 2 ZÛmü¹- 5 ±ïÅ- 2 ZÛmü¹- 5 ±ïÅ- 2 ZÛmü¹- 5 ±ïÅ- 2 ZÛmü¹- 5 ±ïÅ- 2 ZÛmüxÛ-¹- 5 ±ïÅ- 2 ZÛm-ƒG-ºGô-µôP-ÇÀôz-ºƒÛP-GÛ-ÇÀôz-¤-zÞ- 2 hP-zÞ-¤ô- 2 zTÅ- Û̂Å-ƒG-ºGô-µôP-hÝ-hÝÅ-»Þm-

Ç+¼-¤- 15 ®¤-HÛ-¼ÛP-zôh-M-Ç+h-GZÛÅ- Û̂-fôG-‘‘zôh-¼P-z®m-»Ûmü &M¾-z-zÇem-º²Ûm-M-¤±ô-zôh-¾-Ghm-iPÅ-bï-GÅï¼-HÛ-FÛ-¾-z;ôh-hGôÅ-’’ÅôGÅ- Û̂-Ç+h-ºzôh-‚Å-»ôh-ºhÝG

¹- 5 ±ïÅ- 3 ZÛmü¹- 5 ±ïÅ- 3 ZÛmü¹- 5 ±ïÅ- 3 ZÛmü¹- 5 ±ïÅ- 3 ZÛmü¹- 5 ±ïÅ- 3 ZÛmü¹- 5 ±ïÅ- 3 ZÛm-Q-z-Å-DÞ¾-²¤-fP-µôP-GÅP-¾ÞP-hGôm-qºÛ-hGï-ºhÝm-q-hq¾-º‚ô¼-hP-lô-Xï-IGÅ-qÅ-ÇSôm-

hÝ-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-qºÛ-hGï-ºhÝm-q-h;ôm-¤VôG-JÀôh-z=ô¾-GbôP-hGôÅ-qºÛ-Ç+ô¼-µôP-Zïm-dôG-¾Å-DÞPÅ-ÅÞ-¼ï-ºhÝm-zbôm-Ç+zÅ-DôP- 2 º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-bï-ZïÅ-lÝP-zbP-zºÛ-GmÅ-±ß¾-fômü GmÅ-±ß¾-hïºÛ-‚ãP-Aïm-G®ô-zô-mÛ-¹- 4 ±ïÅ- 29 ZÛm-²¤-fP-µôP-m-¤hº-ÁP-GÅP-¾ÞP-hGôm-HÛ-IÔ-h;ôm-¤VôG-̧ ï¼-z-ŸÛG-mÅ-Å-GmÅ-Zïm-dôG-¾Å-DÞPÅ-¤hÝm-hÝ-Ç+h-ºzôh-‚Å-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-XïÅ-DôP-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-»ôh-q¼-zdïm-GôP-GÅ¾-hGï-ºhÝm-GZÛÅ-mÅ-DôP-JÀôh-z=ô¾-»ôP-zºÛ-¼ï-ºhÝm-zbôm-Ç+zÅ-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-q-ŸÛG-»Ûm-ºhÝG-ˆP-GôP-GÅ¾-DG-mÅ-ˆP-ºzôh-±ÛG-GP-ŸÛG-zOGÅ-»ôh-qºÛ-Ç+ô¼-D-GÅ¾-¤Û-ºhÝG

¹- 5 ±ïÅ- 3 ®¤-hÝ-Vß-ÁÝ¼-µôP-DôPÅ-ÅÞ-»ôh-qºÛ-Vß-Á¼-z®ôm-DP-mÅ-hÝÅ-»Þm-¾ô-Pô- 10 z®ôm-hÝ-Çkôh-¥ôP-zºÛ-Vz-ÆÛh-z®ôm- Þ̧¼-hGº-IÔ-„Àô-z¸P-¹-z-ÅôGÅ-¤Û-Ço- 3 ®¤-hÝÅ-z;G-G®P-Çeï-JÀôh-z=ô¾-zbP-XïÅ-fh-;¼-Åô-ÅôºÛ-µôP-zMãh-EÛ¤-±P-hÝ- Û̄Å-vôh-‚Å-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-ºhÝG „Àô-z¸P-¹-z-mÛ- 1996 ¾ô¼-hGº-¿km-hGôm-hÝ-M¾-GTïÅ-¼ÛP-¾ÞGÅ- Û̂-ÇÀôz-GÅôºÛ-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-Ç+zÅ-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-qºÛ-IÅ-»Ûm-ºhÝG

¹- 5 ±ïÅ- 4 ZÛmü¹- 5 ±ïÅ- 4 ZÛmü¹- 5 ±ïÅ- 4 ZÛmü¹- 5 ±ïÅ- 4 ZÛmü¹- 5 ±ïÅ- 4 ZÛmü¹- 5 ±ïÅ- 4 ZÛm-¤hô-Ç¨h-@P-±-µôP-VôÅ-hôm-¾Å-DÞPÅ-hP-Zïm-dôG-q-zTÅ-@P-±-hGôm-Vïm-mP-»ôP-Çeï-D-

ÇSôm-ŸÛ-Lô¾-mP-¤Z¤-ŸÝGÅ-GmP-¤Dm-n¤Å-@P-±-µôP-hÝ-Vïh-ºGÝG-GÛÅ-ºWÛGÅ-Ç+Ý¾-hP.ü ºiÛ-z¯hü ºGº-ŸÛG-¾-GT¼-lÝP-»P-‚Å-ºhÝG

¹- 5 ±ïÅ- 4 ZÛm-HÛ-ÇS-iô-Vß-±ôh- 9ü00 q-G»Å-G»ôm-®¤-¾-zôh-Vz-¤hô-µôP-DôPÅ-¿Ë-fôG-G»Þ-Vß-ÁP-GÛ-IôP-¤Û-Í-h;¼-z=-ÁÛÅ- Û̂-mP-hÝ-Zïm-dôG-q- 7 JÀô-zÞ¼-hÝ-ÇÀïzÅ-mÅ-DôP-º²Ûm-z Þ̧P-‚ïh- Û̄Å-‚ïh-Ç+zÅü DôP-GÛÅ-P-Eïh-±ôºÛ-¤Z¤-hÝ-ºIô-hGôÅ-hôm-¤ïh-ÅôGÅ-zÁh-hï- ô̄h-JÀïP-‚Å-ÁÛP.ü ¤f¼-Zïm-dôG-q-hï-±ôÅ-Í-h;¼-z=-ÁÛÅ-¤fº-zÇ+ô¼-bï-º²Ûm- Û̄Å-‚ïh-Ç+zÅ-Í-h;¼-z=-ÁÛÅ- Û̂Å-º²Ûm-¤-zTßG-q¼-zdïmü DôP-¾-¤ï-¤hº-zMz-Çeï-h¤¼-zÅh-zbP-

93


zºÛ-»Ûh-BôºÛ-GmÅ-±ß¾-fômü Í-h;¼-z=-ÁÛÅ-mÛ-h-¾ô-¼P-¾ô- 38ü39 ®¤-»Ûm-q-hP.ü M-GŸÝP-GÛÅ-hï-ÇSôm-mÅ-Vz-ÆÛh- Û̂-Gmh-hôm-hP-ºƒï¾-zºÛ-hôGÅ-GŸÛ-‚ïh-zŸÛm-»ôh-q-¤-¸hü Zï-hÝÅ-¿Ë-ÅºÛ-ŸÛ-Lô¾-mP-ŸÝGÅ-qºÛ-hôGÅ-GŸÛ-hP-zTÅ-h-fïPÅ-º²Ûm-z Þ̧P-‚ïh-q¼-»ôP-z-»Ûm-ºhÝG

¹- 5 ±ïÅ- 5 ZÛmü¹- 5 ±ïÅ- 5 ZÛmü¹- 5 ±ïÅ- 5 ZÛmü¹- 5 ±ïÅ- 5 ZÛmü¹- 5 ±ïÅ- 5 ZÛmü¹- 5 ±ïÅ- 5 ZÛm-HÛ-ÇS-iô-;m-¿Ëô-DÞ¾-hP-zÅP-Vß-µôP-ÅôGÅ- Û̂-¾Å-‚ïh- 30 ¿ËG-JÀô-zÞ¼-hÝ-ºzô-¼-hGôm-q¼-

»ôP-mÅ-hzÞ-VôÅ-GZÛÅ-hP.ü IÔ-¤P-»ôPÅ-µôGÅ-±ôGÅ-ºhÝ-zÇ+ôP-Çeï-hGôm-IôP-GZÛÅ- Û̂Å-hô¾-M¾-zÇeïm-hGôÅ-qºÛ-z®m-z;º-zbP-ºhÝG-ˆP-IÔ-¤P-mÅ-PG-zTh- Û̂-Pô-Lô¾-ÅôGÅ-‚Å-ºhÝG

¹- 5 ±ïÅ- 6 ZÛmü¹- 5 ±ïÅ- 6 ZÛmü¹- 5 ±ïÅ- 6 ZÛmü¹- 5 ±ïÅ- 6 ZÛmü¹- 5 ±ïÅ- 6 ZÛmü¹- 5 ±ïÅ- 6ü7 ®¤-mÅ-ºGô-z®ßGÅ-bï-¿Ë-ÅºÛ-Zï-DÞ¾-HÛ-¤¾-iô-GÝP-h;¼-µôP-hP-ü ºwm-qô-¿Ëàm-Iâz-µôP.ü

ÇeG- ï̄-µôP-ÅôGÅ-mÅ-¹- 3 q-hP- 4 qºÛ-mP-¾Å-ºGÝ¾-mP-ŸÝGÅ-¤Dm-HÛ-¤Û-Ço-DG-TÛG-JÀô-zÞ¼-Çkïz-GTÛG-bà-JÀôh-z=ô¾-zbP.ü ¿ËG-q¼-ºwm-qô-DÞ¾-hï-ÇSôm-¤Û-IPÅ- 500 ¿ËG-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-»ôh-q-mÅ- 300 ®¤-JÀôh-z=ô¾-zbP- Û̧m-»ôh-qºÛ-DôPÅ-Á¼-ºzÞ¤-q-z®ßm-hGôm-GTÛG-qÞ-mÅ-z®ßm-¤- 35 ®¤-Çkïz-GTÛG-bà-¹-z-ºhÛºÛ-mP-JÀôh-z=ô¾-Û̧m-»ôh-ºhÝG-TÛP.ü ¿ËG-q¼-ºwm-qô-DÞ¾-hÝ-¹- 5 ±ïÅ- 18 hGôP-iô-¤Û-Ço-DG-TÛG-¤±m-¤ô-JÀôh-z=ô¾-zbP-Çeï-¿Ë-Å-mÅ-EÛ¤-hÝ-zB¾-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-ºhÝG-¾ü h-hÝP-¤Þ-¤fÞh-JÀôh-z=ô¾-GbôP-GÛ-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-ºhÝG-ˆP.ü JÀôh-z=ô¾-zbP-zºÛ-¤Û-Ço-DG-TÛG-¾-©Å-Bôm-wôG-»ôh-q-¤-¸hü ¤¾-iô-GÝP-h;¼-µôP-DôPÅ-mÅ-»Ûm-qºÛ-¼P-¾ô- 60 G»Å-G»ôm-HÛ-LÅ-qô-¤ÛP-hÝ-;Ým-hGº- ï̧¼-z-ŸÛG-z®ôm-mP-Çkôh-¼ÛP-¤m¼-GTôh-ºi-¤Ûm-wôG-Aïm-JÀôh-z=ô¾-zbP-Çeï-ZÛm- 3®¤-HÛ-XïÅ-ºhÅ-IôPÅ-ÅôP-zºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-ºhÝG

¹- 5 ±ïÅ- 7 ZÛmü¹- 5 ±ïÅ- 7 ZÛmü¹- 5 ±ïÅ- 7 ZÛmü¹- 5 ±ïÅ- 7 ZÛmü¹- 5 ±ïÅ- 7 ZÛmü¹- 5 ±ïÅ- 7 ZÛm-h;¼-¤²ïÅ-DÞ¾-uÛ-zhï-TßÅ- Û̂- (2008) ºWâ-z Þ̧P-z;º-M-ÍP- 01 qü ŸïÅ-q-

ŸÛG-z=¤Å-mÅ-µôP-DG-uÛ-zhï-TßÅ-hP.uÛ-zhï-»m-¾G-TßÅü ÁP-hP-IôP-l¾-Åô-ÅôºÛ-uÛ-zhï-¤PG-GbôP-DP.ÅôGÅ-ÅÞ- 2008 ¾ôºÛ-¹-z- 3 q-mÅ-z Þ̧P-¤Û-¼ÛGÅ-D-ƒ¾-GbôP-¤Dm-VïÅ-ZÝP-ÁÅ-ÁÛG-GÛÅ-zôh-DÞ¾-hÝ-M¾-Dz- Û̂-zhï-ºWGÅ-¾-Gmôh-º±ï-GbôP-zºÛ-mG-ZïÅ-hôm-Aïm-¼z-hP-¼Û¤-q-¿+ôG-WâÅ-hP.ü ¯-º²âGÅü z ô̧-ºGôh-ÅôGÅ-‚Å-»ôh-

94


Ç+ô¼-hP.ü ŸÛz-zÁï¼-‚Å-q-zMãhü ±ï-¼ÛP-mh-¤ïh-ÅôGÅ-¤Û- 36 ¾-mG-ZïÅ-zÅGÅ-qºÛ-hôGÅ-GŸÛ-»ôh-Ç+ô¼-hP.üh-¿e-¤Û- 36 hï-ƒôÅ-‚ô¾-‚ïh-zŸÛm-»ôh-GmÅü ºWâ-z Þ̧P-z;º-M-hï-Å-GmÅ-Åô-ÅôºÛ-uÛ-zhï-¾Å-DÞPÅ- Û̂-¾G-bà-º‚ô¼-XïÅü hÝÅ-fôG-bà-ºWâ-z Þ̧P-‚-MãºÛ-¾Å-;-z;ôh-OÛG-‚Å-q-hP.ü hôGÅ-»ôh-ZïÅ-Tm-¤fôP-±ï-hï-¤-fG-bà-z;G-Z¼-‚ïh-hGôÅ-qü DÞPÅ-Çoï-½‰ïh-¤Dm-HÛ-fï¼-ºhôm-GôP-ŸÝ-‚ïh-¤Dm-hP.ü ºWâ-z Þ̧P-‚ïh-q¼-‚Å-XïÅ-»ôh-¤Dm-HÛ-¾Å-DÞPÅ-hP-¤Û-ÇKï¼-¾-‚-hGº-PïÅ-Tm-ŸÛG-Çeï¼-Mã-»Ûmü ¼P-ºGÝ¾-HÛÅ-¼P-ZïÅ-¼P-ŸÝ-‚ïh-¤Dm-HÛ-hôGÅ-»ôh-ZïÅ-Tm-¾-zTº-FÛ¤Å-¿e¼-Vh-GTôh-GÝ-»PÅ-‚-Mã-»Ûm-±ß¾-hP.ü ¤WâG-bà-h;¼-¤²ïÅ-DÞ¾-uÛ-zhï-TßÅ-hP.ü h;¼-¤²ïÅ-µôP-uÛ-zhï-TßÅü GÅï¼-f¼-(GÅï¼-d-)µôP-uÛ-zhï-TßÅü ƒG-ºGô-µôP-uÛ-zhï-TßÅ-zTÅ- Û̂-D-q¼-ÍP-IPÅ-z;ôh-mÅ-Ez-zOGÅ-‚Å-»ôh-q-¼ïhü

¹- 5 ±ïÅ- 7 ZÛm-h;¼-¤²ïÅ-µôP-Åï¼-ÁÝ¾-ÇeïP-ÁP-ƒG-h;¼-z®ßm-hGôm-HÛ-z®ßm-¤-¿Ë-yâG-(¿ËG-q-VôÅ-º²ô¤Å-)hP.ü hï-ÇS-hGôm-q-hïºÛ-z®ßm-¤-»Ûm-q-qh-qh- ï̧¼-z-GZÛÅ- Û̂Å-ZÛm-Mz-h;¼-¤²ïÅ-µôP-fôG-bà-zôh-¼P-z®m-»Ûmü &GôP-Å-¤VôG-FÛ-¾ô¼-zdm-q¼-ÁôG-TïÅ-ÅôGÅ- Û̂-ŸÛ-Lô¾-Ç+h-ºzôh-‚Å-XïÅ-Zïm-dôG-qÅ-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-»ôhü

¹- 5 ±ïÅ- 7 ZÛm-„À-ƒP-hGôm-hÝ-JÀô-zÞ¼-M-h¤G-ÇeôP-yG-D-ÁÅ-ÇÀïzÅ-bï-²-iG-zÇSôG-zÁï¼-‚Å-q-¤-¸hühGï-ºhÝm-q-IPÅ- 149 ®¤-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fômü

¹- 5 ±ïÅ- 7 ZÛm-HÛ-¤±m-¤ôºÛ-Vß-±ôh- 10ü00 q-®¤-hÝ-¿Ë-Å-IôP-Eï¼-HÛ-uÛ-zhï-Zïm-dôG-±m-qÅ-¿Ë-Å-IôP-Eï¼-¤Û-h¤PÅ-Ç̈m-DP-GÛ-Ç̈m-q-h‚PÅ-º²ô¤Å-¾GÅ-hP-DôP-GÛ-z¸º-¹-ÁÛ-¾ôG-¾GÅ-GZÛÅ-¼P-EÛ¤-mÅ-JÀô-zÞ¼-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fômü h‚PÅ-º²ô¤Å-¾GÅ-mÛ-IôP-Eï¼-¤Û-h¤PÅ-Ç̈m-DP-hÝ-Ç̈m-qºÛ-¾Å-;-‚Å-bï-¾ô-¤P-xÛm-mÅ-Lm-»ô¾- Û̧m-»P-¤Þ-¤fÞh-Ç̈m-DP-hï¼-ŸzÅ-ŸÝ-Oæz-zŸÛm-»ôh-ºhÝG-¾ü z¸º-¹-ÁÛ-¾ôG-¾GÅ-ˆP-Lm-»ô¾- Û̧m-bï-Mãm-Gbm-º±ï¤-¾Å-‚Å-bï-BÛh-¼Å-IôP-¤Û-ÍÞ-»ôm-¿Ëm-DP-DôPÅ-ÅÞ-GmÅ-Çkôh-‚ïh- Û̂-»ôh-ºhÝG h-¼ïÅ-h‚PÅ-º²ô¤Å-¾GÅ-º²Ûm-z Þ̧P-‚ïh-hGôÅ-hôm-G®ô-zô-mÛü h‚PÅ-º²ô¤Å-¾GÅ-mÅ-¹- 3 qºÛ-mP-¿Ë-ÅºÛ-mP-DÞ¾-hP-Zï-ºDô¼-IôP-GÅïz-HÛ-ŸÛ-Lô¾-Ç+zÅ-ÇkÝG-¢ôP-wôG-qºÛ-zôh-¤Û-DG-TÛG-¾-Ç̈m-zTôÅ- Û̂-¤fÞm-ºHã¼-‚Å-qºÛ-ZïÅ-¤ÛP-ºôG-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-»ôh-ºhÝG-¾ü ÁÛ-¾ôG-¾GÅ-mÅ-¹- 3 qºÛ-mP-GÛ-zôh-mP-GÛ-GmÅ-±ß¾-DG-M¾-Dz-xÛºÛ-D-ƒ¾-¤Û-Ço¼-ºƒï¾-z-‚Å-»ôh-qºÛ-hôGÅ-GŸÛºÛ-ºôG-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-ºhÝG h‚PÅ-º²ô¤Å-¾GÅ- Û̂-Mãm-Gbm-Vïh-¾Å-¾G-¯¾-WÛ-»Ûm-D-GÅ¾-¤Û-ºhÝG-¾üºôm-ˆP-DôP-GZÛÅ-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-XïÅ- Û̂-GmÅ-ÇePÅ-WÛ-VGÅ-ŸÛz-y-ÁïÅ-dôGÅ-fÞz-¤ïhü

95


¹- 5 ±ïÅ- 8 ZÛmü¹- 5 ±ïÅ- 8 ZÛmü¹- 5 ±ïÅ- 8 ZÛmü¹- 5 ±ïÅ- 8 ZÛmü¹- 5 ±ïÅ- 8 ZÛmü¹- 5 ±ïÅ- 8 ZÛm-„À-ƒP-GÛ-IÔ-q-¤P-qôÅ-±ïÅ- 7 ZÛm-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-qºÛ-hGï-ºhÝm-q-n¤Å-JÀôh-h=ô¾-GbôP-

hGôÅ-qºÛ-Ç+h-ºzôh-GmP-z¼-zdïm-Pô-Lô¾-HÛ-GmÅ-±ß¾-GŸÛ-M-Wï-Vï¼-¤-ºIô-zºÛ-Vïh-M-GŸÝP-GÛÅ-IÔ-q- 18 ¤-GbôGÅ-GŸm-n¤Å-JÀôh-ºhÝG ºôm-ˆP-IÔ-q-±ôÅ-¤Þ-¤fÞh-IÔ-q- 18 hï-»P-JÀôh-h=ô¾-hGôÅ-qºÛ-Ç+h-ºzôh-‚Å-q¼-zdïm-±ïÅ-9 ŸôGÅ-q-»P-zB¼-IÔ- 11 JÀôh-z=ô¾-GbôP-hGôÅ-‚ãP-ºhÝG-ˆP.ü fôG-¤¼-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-qºÛ-hGï-ºhÝm-q-n¤Å-¾-ZïÅ-zlÝP-±zÅ-Vï-zbP-»ôh-q-¤-¸hü ¿ËG-q¼-IÔ-ºWÛGÅ-¤ïh-hP-ü fzÅ-¤DÅ- ï̧¼-z-ŸÛG-¾-h¤ÛGÅ-zÅ¾-ZïÅ-zlÝP-±zÅ-Vï-wôG-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-ºhÝG

¹- 5 ±ïÅ- 9 ZÛmü¹- 5 ±ïÅ- 9 ZÛmü¹- 5 ±ïÅ- 9 ZÛmü¹- 5 ±ïÅ- 9 ZÛmü¹- 5 ±ïÅ- 9 ZÛmü¹- 5 ±ïÅ- 9 ZÛm-mG-Vß-DÞ¾-ÅôG-µôP-GÛ-Fô¤-¼ºÛ-¾¤-zŸÛ-¤hô-¼Þ-¼P-¾ô- 15 Åôm-qºÛ-zÞ-zÅôh-m¤Å-M¾-qô-

ï̧¼-z-ŸÛG-GÛÅ-zôh-¼P-z®m-»Ûmü &M¾-z-zÇem-º²Ûm-M-¤±ô-Ç+Ý-±ï-FÛ-¾ô¼-zdm-q¼-ÁôG-TïÅ-qºÛ-Ç+h-ºzôh-‚Å-q¼-zdïm-ÅôG-µôP-Zïm-dôG-qÅ-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-bï-mG-Vß-Å-DÞ¾-hÝ-ºFÛh-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fômü hï-zŸÛm-¹- 4 qºÛ-mP-mG-Vß-IôP-l¾-hP-ÅôG-µôP-DÞ¾-hÝ-zôh-¼P-z®m-¢¼-»ÛG-¤P-hG-fôm-Aïm-¹- 4 ±ïÅ- 20 ZÛm-ÅôG-®m-hm-hGôm-HÛ-IÔ-¤VôG-¿km-±ß¾-FÛ¤Å-ŸÝ-z-¼P-¾ô- 19 Åôm-q-ŸÛG-»Û-Gï-hï-hG-Gbô¼-ºIï¤Å-‚ïh-¤Dm-»Ûm-q¼-zÇ‰h-hï-mG-Vß-IôP-l¾-mÅ-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-bï-h-¿eºÛ-V¼-ÅôG-µôP-z®ôm-DP-hÝ-z;G-Z¼-‚Å-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-ºhÝG

¹- 5 ±ïÅ- 11 ZÛmü¹- 5 ±ïÅ- 11 ZÛmü¹- 5 ±ïÅ- 11 ZÛmü¹- 5 ±ïÅ- 11 ZÛmü¹- 5 ±ïÅ- 11 ZÛmü¹- 5 ±ïÅ- 11 ZÛm-h;¼-¤²ïÅ-µôP-ƒG-h;¼-z®ßm-hGôm-HÛ-z®ßm-¤-M-»Þ¾-Pô-±-±P-GÛ-zÅôh-¿Ë-¤ô-(zÅôh-

m¤Å-¿Ë-¤ô-)hP.ü GhôP-¼Ð-¤- Þ̧¼-±P-fÞz-zÇem-Oô¾-¤-GZÛÅ- Û̂Å-h;¼-¤²ïÅ-µôP-fôG-bà-ŸÛ-Lô¾-Ç+h-ºzôh-‚ïh-Ç+zÅ-uÛ-zhï-Zïm-dôG-qÅ-DôP-GZÛÅ-º²Ûm-z Þ̧P-GÛÅ-z;G-Z¼-‚Å-»ôh-ºhÝG

¹- 5 ±ïÅ- 12 ZÛmü¹- 5 ±ïÅ- 12 ZÛmü¹- 5 ±ïÅ- 12 ZÛmü¹- 5 ±ïÅ- 12 ZÛmü¹- 5 ±ïÅ- 12 ZÛmü¹- 5 ±ïÅ- 12 ZÛm-Vz-¤hô-Å-DÞ¾-Ç̈¼-D¤Å-µôP-DôPÅ-ÅÞ-»ôh-qºÛ-¤Dm-¾ÞP-hGôm-q¼-(¤Dm-q-¾ÞP-hGôm-q-)M-GŸÝP-

GÛÅ-zôh-Vô¾-D-GÅÞ¤-mP-‚ãP-zºÛ-GŸÛ-M-Vï-zºÛ-¾Å-ºGÝ¾-HÛ-Pm-‚ãÅ-GbÛP-¤Dm-&GôP-Å-¤VôG-»Ûm-±ß¾-DÅ-¾ïm-hGôÅ-Ç+ô¼-ÅôGÅ- Û̂-M¾-GTïÅ-¼ÛP-¾ÞGÅ-̂ Û-ÇÀôz-GÅô-GbôP-Ç+zÅ-hGï-ºhÝm-q-±ôÅ-WÛ-zŸÛm-hP-¾ïm-¤-‚Å-q¼-zdïm-µôP-Zïm-dôG-q-hP-iG-VÅ-h¤G-¤Û-»ôP-Çeï-¤Dm-¾ÞP-hGôm-qºÛ-IÔ-„Àô-IôÅ-ÅôGÅ-IÔ- 10 º²Ûm-z Þ̧P-GÛÅ-z®m-FÛh-‚Å-»ôh-ºhÝG

96


¹- 5 ±ïÅ- 12 ZÛm-GÝP-Mz-ÇÀ¼-»P-ƒG-h;¼-z®ßm-hGôm-HÛ-z®ßm-¤-zTßÅ-h;¼-¤²ïÅ-µôP-fôG-bà-ŸÛ-zºÛ-Pô-Lô¾-‚Å-ºhÝG-q-¿e¼-hï-hG-mÛ- z=-hGº-hP-ü ºyÛm-¾Åü zÅôh-m¤Å-h‚PÅ-º²ô¤Åü d-¤IÛm-VôÅ-BÛhü h‚PÅ-BÛhü ¿Ë-¤ô-VôÅ-BÛhü ‚¤Å-q-¿Ë-¤ôü zhï-BÛhü ZÛ-hGº-º¤-PÞ-hGºü zÞ-±ïº¤-zÞ-µâ-zTÅ-»Ûm-ºhÝG-TÛP.ü DôP-n¤Å-µôP-Zïm-dôG-qÅ-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-XïÅ-hï-hG-¾-GhÝP-Åï¤Å-¤Z¤-Bïh-¤±ôm-Vïh-PÞ-ºzôh-‚Å-q-ÅôGÅ-¾-zdïm-zm-hï-ÇKP-VôÅ-M¾-±P-GÛ-G»P-BÛh-hP.ü ¾-zôP-ÇeïP-z=-hGº- ï̧¼-zºÛ-zÞh-¤ïh-GZÛÅ-ºWâ-z Þ̧P-‚Å-»ôh-ºhÝG-ˆP-XïÅ-ÅÞ-DôP-GZÛÅ-JÀôh-z=ô¾-zbP-»ôh-ºhÝG-q-¾Å-z®ßm-¤-n¤Å-¤Þ-¤fÞh-z;G-Z¼-‚Å-»ôh-ºhÝG z®ßm-¤-z=-hGº-ÅôGÅ-¾-ZïÅ-zlÝP-±zÅ-Vï-wôG-qºÛ-GmÅ-±ß¾-»P-ºhÝG

¹- 5 ±ïÅ- 13 ZÛmü¹- 5 ±ïÅ- 13 ZÛmü¹- 5 ±ïÅ- 13 ZÛmü¹- 5 ±ïÅ- 13 ZÛmü¹- 5 ±ïÅ- 13 ZÛmü¹- 5 ±ïÅ- 13 ZÛm-Ç¨¼-D¤Å-ºôh- ï̧¼-hGôm-qºÛ-mP-M-GŸÝP-GÛ-¾Å-hôm-±ôGÅ-VßP-mÅ-M¾-GTïÅ-VôÅ-GTïÅ-

ï̧¼-zºÛ-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-Ç+zÅ-hGï-ºhÝm-q-±ôÅ-hP-¾ïm-¤-‚Å-qºÛ-Aïm-HÛÅ-IÔ-zÇem-º²Ûm-±PÅ-q-ÅôGÅ-hGï-ºhÝm-q- 6º²Ûm-z Þ̧P-GÛÅ-¤Gô-zô¼-¼Å-mG-qôÅ-z;z-Çeï-z®m-ºFÛh-‚Å-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-ºhÝG

¹- 5 ±ïÅ- 13 ZÛm-h;¼-¤²ïÅ-hGôm-qºÛ-hGï-ºhÝm-q-„Àô-z¸P-VôÅ-Mm-¾ô- 18 Tm-hP.ü hq¾-¿km-±ß¾-FÛ¤Åü „Àô-z¸P-zÇem-qü ¼P-¾ô- 20 Tm- Ç+¾-fÞz-zÇem-(Ç+¾-z¸P-fÞz-zÇem)¾ô- 17 Tm-zTÅ-mÅ-h;¼-¤²ïÅ-µôP-fôG-bà-Pô-Lô¾-‚Å-Aïm-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-ºhÝG DôP-n¤Å- Û̂Å-»ÛG-V-ºzô¼-Vïm-z=¤-»ôh-ºhÝG-q-hP.ü º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-XïÅ-ÅôGÅ- Û̂-ŸÛz-yºÛ-GmÅ-±ß¾-D-GÅ¾-ÁïÅ-dôGÅ-‚ãP-¤ïhü

h;¼-¤²ïÅ-µôP-DôPÅ-h;¼-¤²ïÅ-hGôm-q-hP-fG-Zï¼-»ôh-qºÛ-Gm¤-fP-½‰ÛP-q-ŸÛG-(Ç̈-¼-fP-ŸïÅ-q-hï-»Ûm-ºhÝG)»ôh-q-hï¼-M-mG-GŸÝP-ºƒï¾-fôG-mÅ-z½‰m-ºyÛm-ŸÛG-q¼-¾ïm-‚ïh- Û̂-»ôh-ºhÝG-q-hP.ü hï-»P-hGôP-iô-h¤G-¤Û-AP-q-¾Å-Iâz-qºÛ-ºFz-Çeôm-±ôGÅ-q-ŸÛG-mÅ-zôh-¤ÛÅ-Pô-Lô¾-‚Å-q-hP.ü h¤G-¤Û¼-Lô¾-¾m-ÇÀôG-Çeï-GŸÝÅ-q-ÅôGÅ-iG-uôh- Û̂-n¤-q-¤±ôm-q-hP.ü hï¼-h¤G-¤ÛÅ-Lô¾-¾m-ÇÀôG-GÛ-»ôh-qºÛ-n¤-q-¤±ôm-qºÛ-ºFz-Çeôm-ŸÛG-hGôP-¿e¼-ºFz- Û̂-»ôh-TÛP.ü ±ôh- Û̄Å-‚Å-m-JÀôG-z½‰m-hï-¼Û¤-qÅ-M¾-uÛºÛ-ÇeïP-zôh-¤ÛÅ-iG-uôh-̂ Û-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-Aïm-hï¼-iG-VÅ-h¤G-¤Û-ÅôGÅ-mÅ-¼P-ÆâP-Vïh-GhôP-¾ïm-‚Å-q-»Ûm-±ß¾-iÛ¾-zOGÅ- Û̂-¾G-V¼-zïh-uôh-‚ïh-ÆÛh-qºÛ-ºV¼-GŸÛ-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-ºhÝG ºôm-bï-JÀôG-z½‰m-hï-q¼-¾ïm-‚Å-bï-ZÛm-ÁÅ-xÛm-»ôh-ˆP-h-hÝP-¹- 5 ±ïÅ- 13 ÅôGÅ-ÅÞ-¤Þ-¤fÞh-q¼-¾ïm-‚ïh-zŸÛm-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fômü

¹- 5 ±ïÅ- 13 ZÛm-w-»Þ¾- ï̄-DôG-µôP-DôPÅ-mÅ-»Ûm-TÛP-¼ïz-GôP-¼ôP-qô-hGôm-qºÛ-fôÅ-zÅ¤-IÔ-±P-GÛ-IÔ-VôÅ-h‚ÛPÅ-M-¤±ô-ŸÝ-z-ŸÛG-mÅ-¼ïz-GôP-µôP-¤Û-h¤PÅ-ŸÛz-hrôh-DP-¾-DôP-¹- 4 ±ïÅ- 17 ZÛm-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-bï-IÔ-ÁG-zÇSôG-zÁï¼-‚Å-XïÅ-DôP-GÛ-ÁG-mÅ-M-ÇKô¼-ZÛÅ-FÛ-ÅÞ¤-ÇeôP- 23000 z½ÀG-ºfô¼-Áô¼-z-hï¼-ŸÛz-ºWâG-GÛÅ-xÛ¼-

97


ÇÀôG-»ôP-zºÛ-ŸÝ-GbàGÅ-‚Å-»ôh-ºhÝG-TÛP.ü hï-mÛ-hôm-Aïm-‚ãP-XïÅ-µôP-uÛ-zhï-TßÅ- Û̂-IÔ-ÁG-zÇSôG-zÁï¼-‚ïh-¤Dm-HÛÅ-hPÞ¾-z½ÀG-qºÛ-GmÅ-±ß¾-ÁïÅ-hGôÅ-q-¤-¸hü DôP-±ôÅ-PïÅ-q¼-hÝ-ºGm-ºDÞ¼-hGôÅ-qºÛ-ŸÝ-GbàGÅ-‚Å-ºhÝG IÔ-VôÅ-h‚ÛPÅ-M-¤±ô-¹- 4 ±ïÅ- 17 ZÛm-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-XïÅ-ZÛm-GZÛÅ-XïÅ-±ïÅ- 19 ÇS-iô-JÀôh-z=ô¾-zbP-Çeï-ÁG-bà-ÇÀïzÅ-Ç+zÅ-¤¾-FÛºÛ-ÇeïP-hPÞ¾-„ÀâG-ÅºÛ-¼Å-DÞG-h¤¼-qô-¤-GbôGÅ-hPÞ¾-¤fôP-Mã-¤ïh-q-VGÅ-qºÛ-GmÅ-±ß¾-ºhÝG

¹- 5 ±ïÅ- 14 ZÛmü¹- 5 ±ïÅ- 14 ZÛmü¹- 5 ±ïÅ- 14 ZÛmü¹- 5 ±ïÅ- 14 ZÛmü¹- 5 ±ïÅ- 14 ZÛmü¹- 5 ±ïÅ- 14 ZÛm-ÇS-iôºÛ-Vß-±ôh- 9ü00 q-®¤-hÝ-h;¼-¤²ïÅ-µôP-DôPÅ-ÅÞ-»ôh-qºÛ-hGº-¿km-VôÅ-JÀÛP-

hGôm-qºÛ-z®ßm-¤-lô-Xï-¤Dº-ºIô-hP.ü ¿ËG-Oômü qj¨-¿Ë-¤ô- 3 mÅ-µôP-Å-GmÅ-»ôh-Å¼-xÛm-bï-Ç+h-ºzôh-‚Å-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fômü hï-»P-fôG-¤¼-hGôm-q-hïºÛ-z®ßm-¤-G®ô-zô¼-Hã¼-zºÛ-¤Û-IPÅ-GP-¤±¤Å-ÁÛG-h;¼-¤²ïÅ-µôP-fôG-bà-Pô-Lô¾-‚ïh-q¼-»ôP-Ç+zÅ-uÛ-zhï-Zïm-dôG-q-hP-iG-VÅ-h¤G-¤Û- 300 ®¤-»ôP-Çeï-µôP-Zï-ºFÛÅ- Û̂-¸¤-q-ŸÛG-»ôh-qºÛ-ºI¤-hÝ-z;G-ºGôG-‚Å-»ôh-ºhÝG-ˆP-ü Ç+h-ºzôh-‚ïh-¤Dm-z®ßm-¤-GÅÞ¤-qô-hï-hG-µôP-Å-GmÅ-»ôh-Å¼-zBôh-fÞz-q-‚ãP-Çeï-Pô-Lô¾-‚Å-»ôh-q-hP.ü DôP-n¤Å-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-XïÅ-uÛ-zhï-hP-iG-VÅ-Zïm-dôG-qÅ-¤Û-¤P-GÛ-¤fôP-Å¼-ZïÅ-zlÝP-±zÅ-Vï-zbP-Çeï-FG-ÁÝGÅ-Vïm-fôm-HÛ-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-ºhÝG DôP-n¤Å-¾-ZïÅ-zlÝP-ÁÝGÅ-Vï-zbP-z-ÅôGÅ-¤Û-n¤Å- Û̂-hPôÅ-ÅÞ-¤fôP-Ç+zÅ-Å-GmÅ-hï¼-»ôh-qºÛ-¤ÛP-hÝ-GÅï¼-hGº-(zÅôh-hGº-) ï̧¼-zºÛ-zÞ-ŸÛG-mÅ-PÞ-ºzôh-‚Å-Aïm-DôP-»P-¤Z¤-hÝ-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-ºhÝG-ˆP.ü ̧ ¤-ºI¤-hÝ-z;G-ºGôG-‚Å-qºÛ-z®ßm-¤-ÅôGÅ-¾-XïÅ-ÅÞ-GmÅ-±ß¾-GP-‚ãP-»ôh-¤ïh-D-GÅ¾-ÁïÅ-dôGÅ-fÞz-¤ïhü

¹- 5 ±ïÅ- 14 ZÛm-h;¼-¤²ïÅ-µôP-DôPÅ-ÅÞ-»ôh-qºÛ-hGº-¿km-VôÅ-JÀÛP-hGôm-HÛ-z®ßm-¤-1] »ï-ÁïÅ-VôÅ-¤±ô-(»Ûh-hGº-)¼P-¾ô- 36 hP-ü2] M¾-hGº-¿Ë-¤ôü ¼P-¾ô- 543] zhï-G»P-ü ¼P-¾ô- 314] VôÅ-¤±ôü ¼P-¾ô- 25 Tm-zTÅ-z®ßm-¤-zŸÛÅ-xÛ-iô-Vß-±ôh- 4ü00 q-®¤-¾-h;¼-¤²ïÅ-µôP-fôG-bà-Pô-

Lô¾-Ç+h-ºzôh-‚Å-XïÅ-ºWâ-z Þ̧P-‚Å-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fômü¹- 5 ±ïÅ- 14 ZÛm-GÅï¼-d-µôP-DôPÅ-ÅÞ-hGï-ºhÝm-q-ŸÛG-mÅ-zôh- Û̂-M¾-h¼-ÇeôP-yG-D-ÁÅ-q¼-ÇÀôG-zMz-

mÅ-wôm-Vï-ºIï¤Å-Çtï¾-HÛÅ-Pô-Lô¾-Ç+h-ºzôh-‚Å-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-ºhÝG-TÛP.ü hGï-ºhÝm-q-hï-mÛ-BïÅ-»Þ¾-D¤Å-Gô-ºWô-µôP-DôPÅ-mÅ-»Ûm-q-hP.ü ¤ÛP-¾-ºzÞ¤-hGº- ï̧¼-ŸÛP.ü ¼P-¾ô- 22 Åôm-HÛ-»ôh-q-¾Å-hGôm-q-GP-mÅ-»Ûm-

98


q-D-GÅ¾-¤Û-ºhÝG ºôm-bï-µôP-Zïm-dôG-qÅ-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-XïÅ-DôP-GÅï¼-d-„À-¼ÞP-¿S-¼ÛG-mP-zÇem-ÇÀôz-JÀÛP-hÝ-zŸÝGÅ-¤Dm-»Ûm-±ß¾-zXôh-zŸÛm-»ôh-ˆP-hô-zhG-GÛÅ-DÅ-¾ïm-‚Å-¤ïh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-ºhÝG hï-zŸÛm-GÅï¼-d-µôP-DôPÅ-ÅÞ-h¤G-¤Û-ºw¼-Çoôm-zbP-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-»P-ºhÝG

¹- 5 ±ïÅ- 14 ZÛm-hGôP-iôºÛ-Vß-±ôh- 5ü00 qºÛ-G»Å-G»ôm-hÝ-h;¼-¤²ïÅ-µôP-DôPÅ-Åï-Pô-ÁP-DôPÅ-ÅÞ-»ôh-qºÛ-zÞ-¼¤-(ÇtP-¼Û-)Çoo-z®ßm-hGôm-HÛ-z®ßm-¤- 60 ¿ËG-mÅ-h;¼-¤²ïÅ-µôP-fôG-bà-ŸÛ-zºÛ-Ç+h-ºzôh-‚Å-q¼-zdïm-z®ßm-¤- 52 º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-»ôh-ºhÝG-TÛP.ü º²Ûm-z¸ÞP-‚ïh-Ç+zÅ-z®ßm-¤-hï-hG-¾-uÛ-zhï-Zïm-dôG-q-hP-iG-VÅ-h¤G-¤ÛÅ-Fô¤-GŸÝP-hÝ-ZïÅ-lÝP-±zÅ-Vï-zbP-Çeï-z®m-ºFÛh-‚Å-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-ºhÝG Mãm-Gbm-hGôm-q¼-Eôm-z®ßm-¤- 80 ¿ËG-®¤-»ôh-TÛP.ü h-¿eºÛ-V¼-hGôm-q¼-z®ßm-¤-IPÅ- 16 ®¤-¾Å-¿ËG-¤ïh-q-hï-hG-ˆP-hï-ZÛm-ŸzÅ-zdm-ºIô-¤Dm-ÅôGÅ-»Ûm-ºhÝG-TÛP.ü º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-¸Ûm-qºÛ-¿ËG-ºyôÅ-n¤Å-h-¿e-G¼-»ôh-ÁïÅ-dôGÅ-¤ïh-ˆP.ü ÁP-ÆÛh-GŸÝP-mÅ-Pô-Lô¾-‚ãP-XïÅ-ºƒï¾-»ôh-¾Å-‚ïh-»ôP-Çeï-hGôm-q¼-ÇÀôz-GÅô-GbôP-¯ÛÅ-‚ïh-Ç+zÅ-z®ßm-¤-±ôÅ-hP-¾ïm-¤-‚Å-ÇezÅ-¾Å-‚ïh-n¤Å-hGôm-q-mÅ-D-ƒ¾-bï-ºIô-hGôÅ-‚ãP-zºÛ-GmÅ-±ß¾-fômü

¹- 5 ±ïÅ- 14 ZÛm-©-Vß-hPÞ¾-¼Ð-hrÛ-DôG-GÛ-zôh-¤Û- 3 ¾-M-ÇKô¼-VÛG-FÛ-¿S-ÇeôP- 15000 ¼ïºÛ-ZïÅ-Vh-z;¾-bï-JÀôh-z=ô¾-zbP-z-»P-‚ãP-»ôhü

¹- 5 ±ïÅ- 15 ZÛmü¹- 5 ±ïÅ- 15 ZÛmü¹- 5 ±ïÅ- 15 ZÛmü¹- 5 ±ïÅ- 15 ZÛmü¹- 5 ±ïÅ- 15 ZÛmü¹- 5 ±ïÅ- 15 ZÛm-h;¼-¤²ïÅ-µôP-Åï-Pô-ÁP-mÅ-»Ûm-q-¼P-¾ô- 18 Åôm-q-lô-Xï-z=ÛÅ-ŸÝ-z-ŸÛG-mÅ-ˆP-hï-

ZÛm-µôP-fôG-bà-GTÛG-qÞ¼-Ç+h-ºzôh-‚Å-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-ºhÝG-TÛP.ü Ç+h-ºzôh-‚Å-¤-fG-uÛ-zhï-Zïm-dôG-qÅ-¾¤-ÅïP-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fômü

¹- 5 ±ïÅ- 15 ZÛm-Q-z-;ÛdÛ-hGôm-hÝ-Zï-V¼-M-mG-bà-‚ãP-zºÛ-Å-»ô¤-Ç+zÅ-ÆôG-Bôm-Áô¼-z-hP-©Å-Bôm-fïzÅ-q-ÅôGÅ- Û̂-Vïh-hÝ-¤Vôh-ºzÞ¾-ŸÛG-ºƒï¾-»ôh-M-GŸÝP-GÛ-¾Å-DÞPÅ-DG-¾-VôG-¤Vm-ŸÝÅ-mÅ-º±ôGÅ-»ôh-q-hP.ü hGôm-q-GŸÝP-hP-IÔ-¤P-ÅôGÅ- Û̂Å-hPÞ¾-HÛ-Ÿ¾-ºhïzÅ-GmP-ü Å-»ô¤-HÛ-Aïm-Pm-ºôG-ºhÅ-IôPÅ-ÅôP-z-hP-©Å-Bôm-wôG-q-ÅôGÅ-¾-º²¤-JÀÛP-M¾-Dz-DG-hP-±ôGÅ-q-ÅôGÅ- Û̂Å-¿e-dôG-hP-¼ôGÅ-Bô¼-GP-¤P-‚ïh-hGôÅ-q-hP.ü VôÅ-¾ÞGÅ-DG-GÛÅ-Ç̈ôm-¾¤-GÅô¾-ºhïzÅ-M-GP-Vï-GmP-hGôÅ-qºÛ-»Û-Gï-wÞ¾-zºÛ-Pô-zÁÝÅ-ºhÛ-xôGÅ- Û̂-ºƒï¾-»ôh-mÅ-i-M-DG-bà-M-zôh-h‚Ûm-GÅÞ¤-HÛ-»ÛG-¼ÛGÅ-fôG-z=¤-»ôh-ºhÝG

¹- 5 ±ïÅ- 15 ZÛm-©-Vß-hPÞ¾-¼Ð-hGôm-HÛ-IÔ- 7 ¾-ZïÅ-Tm-G®ô-zôºÛ-DG-h=Û-hP-zTÅ-M-ÇKô¼-VÛG-FÛ-¿S-ÇeôP-15000 ¼ïºÛ-ZïÅ-Vh-zTh-hï-JÀôh-z=ô¾-zbP.ü

99


¹- 5 ±ïÅ- 16 ZÛmü¹- 5 ±ïÅ- 16 ZÛmü¹- 5 ±ïÅ- 16 ZÛmü¹- 5 ±ïÅ- 16 ZÛmü¹- 5 ±ïÅ- 16 ZÛmü¹- 5 ±ïÅ- 15 ¤±m-¤ô-GÅï¼-d-µôP-DïÅ-Ç+ô¼-ÁP-mP-GÛ-M-¤ÛºÛ-h¼-V-¤¼-wz-mÅ-zôh- Û̂-M¾-h¼-GÅÞ¤-

OïP-º²âGÅ-‚Å-q-¾-zdïmü ±ïÅ- 16 ZÛm-MºÛ-¾Å-‚ïh-hP-h¤G-¤Û-zTÅ-»ôP-mÅ-M¾-mP-hÝ-Å-»ô¤-HÛ-Gôh-VG-wôG-zŸÛm-qºÛ-Ç+zÅ-»Ûm-qÅ-hï-¿e-zÞºÛ-¾Å-ºGÝ¾-z¯¤Å-q-mÛ-È-TP-GÛ-±zÅ-Vïm-»Ûm-qÅ-hï-¤Þ¼-¤Û-ºWôG-fG-GTôh-»Ûm-Ç+ô¼-ÅôGÅ-zÁh-»ôh-ºhÝG

¹¹¹¹¹- 5 ±ïÅ- 17 ZÛmü- 5 ±ïÅ- 17 ZÛmü- 5 ±ïÅ- 17 ZÛmü- 5 ±ïÅ- 17 ZÛmü- 5 ±ïÅ- 17 ZÛmü¹- 5 ±ïÅ- 17 ZÛm-fÞz-zÇem-hP-ü ¾ÞP-¾ÞP-zÅôh-m¤Åü »ï-ÁïÅ-ºWÛGÅ-¤ïhü VôÅ-ºwï¾ü zÞ-¤ô-zTô-¿S-ü

qj¨-h‚PÅ-Tmü hï-¤Ûm-zÞ-¤ô-GTÛG-zTÅ- Û̂Å-h;¼-¤²ïÅ-µôP-fôG-bà-Pô-Lô¾-Ç+h-ºzôh-‚Å-q¼-zdïm-iG-VÅ-Zïm-dôG-qÅ-ºy¾-¤¼-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-ºhÝG

¹- 5 ±ïÅ- 18 ZÛmü¹- 5 ±ïÅ- 18 ZÛmü¹- 5 ±ïÅ- 18 ZÛmü¹- 5 ±ïÅ- 18 ZÛmü¹- 5 ±ïÅ- 18 ZÛmü¹- 5 ±ïÅ- 18 ŸôGÅ-qºÛ-Vß-±ôh- 4ü00 q-®¤-¾-h;¼-¤²ïÅ-µôP-(cï-Èô¼-)zÞ-¼¤-Çoo-z®ßm-hGôm-HÛ-hzÞ-„À-

væ¾-Ç+Ý-wÞ¼-zÞ-±ï-¼ÛP-P¤ü „Àô-z¸P-zÇem-º²Ûm-»ï-ÁïÅ-ºyÛm-¾Å-¤VôG-hGôm-q-mÅ-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-»ôh-q-hP.ü hï-¤Ûm-hGôm-q-hïºÛ-ºGm-º²Ûm-GŸôm-q-z®ßm-¤-¤Dº-ºIôºP-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-ºhÝG væ¾-Ç+Ý-wÞ¼-zÞ-±ï-¼ÛP-mÛ-Mãm-Gbm-zÞ-¼¤-Çoo-z®ßm-hGôm-hP.ü h‚¼-ÇeïP-z®ßm-hGôm-GZÛÅ- Û̂-fÞGÅ-ºGm-zŸïÅ-qºÛ-hzÞ-„À-»Ûm-q-®¤-hÝ-¤-¸hü Å-GmÅ-¤Û-¤P-n¤Å-¾-uÛ-±ôGÅ-wm-zhïºÛ-Vïh-LÅ-GÅô-DP-ŸÛG-GÅ¼-MG-GmP-»ôh-q-¤-¸hü Ç¨m-±ôP-DP-GZÛÅ-ˆP-GZï¼-º²âGÅ-GmP-»ôh-TÛP.ü Å-GmÅ-hï-GºÛ-¤P-±ôGÅ-»ôPÅ- Û̂-Åï¤Å-ºFÛ-Å-ŸÛG-»Ûm-ˆP-M-mG-GŸÝP-GÛ-ºƒï¾-»ôh-uÛ-zhï-¤Û-ÇoÅ-Mã-¤±m-D-GÅ¾-GP-»P-¤ïh-q¼-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-q-hï-mÛ-„Àô-w¤-‚ïh-hGôÅ-q-ŸÛG-VGÅ-»ôhü

h;¼-¤²ïÅ-µôP-zÞ-¼¤-Çoo-z®ßm-hGôm-Zï-ºI¤-mÅ-±ïÅ- 18 ZÛm-¤Û-B-‚¤Å-q-lô-Xï- ï̧¼-z-ŸÛG-hP.GŸm-ŸÛG-ˆP-ºWâ-z Þ̧P-‚Å-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-ºhÝG-ˆP-ŸÛz-yºÛ-Mã-¤±m-D-GÅ¾-¤Û-ºhÝG

¹- 5 ±ïÅ- 18 ZÛm-ŸôGÅ-q-Vß-±ôh- 10 q-®¤-¾-h;¼-¤²ïÅ-hGôm-HÛ-IÔ-‚¤Å-q-lô-Xï-hP.ü IÔ-hq¾-¿km-ºyÛm-¾Åü IÔ-;Ým-hGº-ºyÛm-¾Åü IÔ-±ï-ºôG IÔ-ºW¤-h‚PÅ-±ï-¼ÛP-zTÅ- Û̂-h;¼-¤²ïÅ-µôP-fôG-bà-Pô-Lô¾-Ç+h-ºzôh-‚Å-XïÅ-iG-VÅ-Zïm-dôG-qÅ-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-ºhÝG

¹- 5 ±ïÅ- 18 ZÛm-HÛ-hGÝP-¤ô-h;¼-¤²ïÅ-¼ôP-±-qÞÅ-¤ô-ºzÞG-IôP-mÅ-»Ûm-q-¼P-¾ô- 49 Tm-„Àô-z¸P-lô-Xï-ï̧¼-z-ŸÛG-GÛ-EÛ¤-hÝ-JÀô-zÞ¼-Zïm-dôG-q-½ÀPÅ-ºDô¼- 2 ÇÀïzÅ-mÅ-º²Ûm-z Þ̧P-GÛÅ-z®m-FÛh-‚Å-»ôh-ºhÝG DôP-GÛ-z¸º-¹ºÛ-¤ÛP-¾-G»P-¤±ô-hP-ü ¼P-¾ô- 45 ®¤-»Ûm-ºhÝG

100


¹- 5 ±ïÅ- 19 ZÛmü¹- 5 ±ïÅ- 19 ZÛmü¹- 5 ±ïÅ- 19 ZÛmü¹- 5 ±ïÅ- 19 ZÛmü¹- 5 ±ïÅ- 19 ZÛmü¹- 5 ±ïÅ- 19 ZÛm-h;¼-¤²ïÅ-µôP-fôG-bà-h;¼-¤²ïÅ-µôP-¤f¼-¤ïh-IôP-±ô-mÅ-»Ûm-qºÛ-lô-Xï-M¾-¤±m-

(¤Û-B-)hP.ü z=ÛÅ-hzP-M¾-(¤Û-B-)GZÛÅ- Û̂Å-M-GŸÝP-¾-ŸÛ-zºÛ-Pô-Lô¾-HÛ-Ç+h-ºzôh-‚Å-XïÅ-iG-VÅ-Zïm-dôG-h¤G-¤ÛÅ-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-ºhÝG

¹- 5 ±ïÅ- 19 ZÛm-GŸÛÅ- ï̄-Å-DÞ¾-hÛP-¼Û-µôP-DôPÅ-Áï¾-h;¼-VôÅ-Çkï-hGôm-q¼-M¾-GTïÅ-¼ÛP-¾ÞGÅ- Û̂-ÇÀôz-GÅôºÛ-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-Ç+zÅ-hGï-ºhÝm-q-±ôÅ-hP-¾ïm-¤-‚Å-q¼-zdïm-hGôm-qºÛ-h¤PÅ-G®ô-zhG-GZï¼-ÍÞ-»ôm-¿Ëm-DP-GÛ-ÍÞ-»ôm-IÔ-¤Eïm-¼z-¤f¼-xÛm-ÅôGÅ-hGï-ºhÝm-q- 12 µôP-uÛ-zhï-Zïm-dôG-qÅ-¾¤-ÅïP-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-ºhÝG-q-¤-¸hü hGôm-q¼-GmÅ-¤W¾-»ôP-¤Û-z;G-ºGôG-hP.ü hGï-ºhÝm-q-n¤Å-xÛ¼-zBôh-¤Û-VôG-qü ¾G-fôGÅ-D-q¼-z®m-ºyôG-zTÅ-‚Å-bï-xÛ-xôGÅ-ÅÞ-GmÅ-±ß¾-Ez-Çtï¾-ºIô-Mã¼-z;G-ºGôG-‚Å-ºhÝG-¾ü IÔ-ÁG-¾ºP-zÇSôG-zÁï¼-‚Å-»ôh-ºhÝG º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-qºÛ-hGï-ºhÝm-q-hï-hG-GÛ-Fôh-mÅ-hGï-ºhÝm-q- 4 hÛP-¼Û-µôP-z®ôm-DP-hÝ-z;G-Z¼-‚Å-»ôh-ºhÝG-q-hP.ü hGï-ºhÝm-q- 8 GŸÛÅ- ï̄-Å-DÞ¾-hÝ-ºFÛh-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-ºhÝG-TÛP.ü hï-¤Ûm-hGôm-qºÛ-h¤PÅ-G®ô-zhG-GZï¼-ÍÞ-»ôm-¿Ëm-DP-GÛ-ÍÞ-»ôm-„Àô-z¸P-¢Ûm-q-ŸÝ-z-ŸÛG-ˆP.ü ¹- 3 qºÛ-mP-¿Ë-Å¼-»ôh-¤ÞÅ-»Ûm-q¼-zdïm-¿Ë-ÅºÛ-ŸÛ-Lô¾-mP-ŸÝGÅ-»ôh-q¼-zÇ‰h-hï-z;G-Z¼-‚Å-»ôh-ºhÝG-q-hP.ü ¹- 5 ±ïÅ-Á¼-hÝ-JÀôh-»ôh-ˆP-ü ÇÀ¼-»P-Áï¾-h;¼-VôÅ-Çkï¼-GmÅ-±ß¾-‚ãP-XïÅ-DôP-±ô-Pm-ºƒï¾-»ôh-q¼-hôGÅ-bï-DôP-»P-zB¼-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-»ôh-ºhÝG

¹- 5 ±ïÅ- 20 ZÛmü¹- 5 ±ïÅ- 20 ZÛmü¹- 5 ±ïÅ- 20 ZÛmü¹- 5 ±ïÅ- 20 ZÛmü¹- 5 ±ïÅ- 20 ZÛmü¹- 5 ±ïÅ- 20 ZÛm-ÇS-iô-h;¼-¤²ïÅ-µôP-DôPÅ-cï-Èô¼-h¼-MÅ-Å-GmÅ-ÅÞ-»ôh-qºÛ-Z-MÅ-z®ßm-hGôm-HÛ-

z®ßm-¤-Í-VôÅ-hP.ü zÅôh-VôÅ-BÛhü z=-hGº-GÅÞ¤-mÅ-ÇS-iô-Vß-±ôh- 9ü00 G»Å-G»ôm-hÝ-h;¼-¤²ïÅ-µôP-fôG-bà-Pô-Lô¾-Ç+h-ºzôh-‚Å-»ôh-q-hP.ü z®ßm-¤-hï-hG-GÛÅ-m¤-GÝP-Vß-±ôh-hP-qô-®¤-¾-Z-MÅ-z®ßm-hGôm-mÅ-ŸÛ-zºÛ-Gô¤-zIôh- Û̂Å-h;¼-¤²ïÅ-µôP-fôG-bà-Pô-Lô¾-Vïh-»ôP-»ôh-ºhÝG DôP-n¤Å-mÅ-Ç+h-ºzôh-‚Å-¤-fG-iG-VÅ-Zïm-dôG-h¤G-¤ÛÅ-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-ºhÝG-TÛP.ü hï-¤Ûm-ZÛm-GÝP-®¤-hÝ-h;¼-¤²ïÅ-µôP- Û̄Å-±P-hGôm-HÛ-hGï-ºhÝm-q-„Àô-G»P-hP.ü zÇem-º²Ûm-hPôÅ-Iâz-GZÛÅ-mÅ-h;¼-¤²ïÅ-µôP-fôG-bà-ZÛm-GÝP-®¤-¾-Pô-Lô¾-Ç+h-ºzôh-‚Å-XïÅ-µôP-Zïm-dôG-qÅ-¾¤-ÅïP-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-»ôh-ºhÝG

dºÞ-µôP-DôPÅ-ÅÞ-zhÝm-yG- 2 ®¤-GôP-mÅ-zôh-¤Û-n¤Å- Û̂Å-ºIâ¾-Bï¾-ºyâ¾-ºDô¼-¤±¤Å-ºWôG-Pô-Lô¾-‚Å-bï-zôh-¤Û¼-iG-Gmôm-hP-ÇkÝG-¢ôP-wôG-q¼-GhÝP-Åï¤Å-¤Z¤-Bïh-¤±ôm-fzÅ-‚Å-q¼-zdïm-Å-GmÅ-M-GŸÝP-ºƒï¾-»ôh-

101


±m-qÅ- [±ïÅ- 20 G»Å-G»ôm-] ºIÛ¤-ºIâ¾-¾Å-¤±¤Å-¤-zŸG-q¼-¾Å-ºGô-z®ßGÅ-±ï-¾¤-F¾-VG-»P-‚-Mã-hP-Å-dGÅ-zMz- Û̧m-XïÅ-hPÞ¾-ºzz-GP-¤±¤Å-vôh-MãºÛ-GmÅ-±ß¾-»ôh-ºhÝG-ˆP-zôh-¤Û-±ôÅ-Å-dGÅ-zMz-MãºÛ-»ÛG-V-GP-ºi-»ôh-¤Ûm-hôGÅ- ô̧m-hP-zTÅ-¤Þ-¤fÞh-¾Å-¤±¤Å-ºWôG-qºÛ-Pô-Lô¾-‚ïh-zŸÛm-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fômü

¹- 5 ±ïÅ- 20 ®¤-hÝ-ZÛm-GÝP-Vß-±ôh- 12ü00 G»Å-G»ôm-hÝ-¿Ë-¿km-G®ßG-¾G-DP-GÛ-ÁÛP-¼ºÛ-ÇKô-ºI¤-G»Å-G»ôm-hÝ-¿Ë-ÅºÛ-xÛ-xôGÅ-mÅ-»ôP-zºÛ-IôP-GÅïz- Û̂-zÞ-¤ô-xã-q-Hôm-ŸÛP-¤Gô-¼Å-h=ÛÅ-q-ŸÛG-¾-iG-VÅ-h¤G-¤ÛÅ-Ç+h-O-¤ïh-qºÛ-¿+ôG-¤hº-zMz-mÅ-h¤¼-zÅh-zbP-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-»ôh-ºhÝG-q-hP.ü GmÅ-±ß¾-‚ãP-Aïm-G®ô-zô-zÞ-¤ô-hï-G®ßG-¾G-DP-mP-Çtäm-¤Vïh-TÛG-fÞG-ºyh-Vïh-ºIô-hGôÅ-»ôh-Ç+ô¼-h¤G-¤Û¼-ºIï¾-zXôh-‚Å-bï-h¤G-¤Û-hP-zÁh-¼ïÅ-‚ãP-XïÅ-JÀô-zÞ¼-Mz-PôÅ-mÅ-h¤G-¤Û-GŸm-HÛÅ-O-¤ïh-qºÛ-¿+ôG-¤hº-zMz-Çeï-zÞ-¤ô-hï-¼P-Å¼-ºHï¾-»ôh-ºhÝG-TÛP.ü hPôÅ-ÅÞ-¤fôP-¤Dm-HÛÅ-ºIï¾-zXôh-‚Å-q¼-GŸÛGÅ-mü zÞ-¤ô-hï-Å-¾-¼Û¾-Ç+zÅ-ƒP-D-mÅ-FG-fôm-HÛ-»ôh-ºhÝG-ˆP-ü ¤Û-GŸm-HÛÅ-z¿e-¼Þz-‚ïh-¤-zTßG-q¼-¤fº-zÇ+ô¼-hÝ-z¿e-z¼-»ôP-¤Dm-¤Û-±ô¼-¤ï-¤hº-zÇem-bï-¤Û-±P-¤-D-ºfô¼-hÝ-zbP-»ôh-ºhÝG hï-¤WâG-zÞ-¤ô-hïºÛ-wÞP-qô-h¤G-¤Û-hï-±ôÅ-ºEï¼-»ôh-ºhÝG ¯-zºÛ-¿Ë-ÅºÛ-mP-xÛ-xôGÅ-mÅ-iG-VÅ-h¤G-¤Û-ÁÝGÅ-Vï-z=¤-»ôh-ÇezÅ-DôP-±ôÅ-zôh-¤Û-±ô¼-Mã-¤±m-zÁh-Å-GP-»P-¤ïh-q¼-¾G-ºEï¼-zbôm-ÇS-dÛP-¾ºP-ZïÅ-lÝP-GbôP-z-hP-±ÛG- ç̄z-zXôh-q-ÅôGÅ-mÛ-zôh-¤Û-¤P-hG-TÛG-¾-‚ãP-»ôh-q-zôh-mP-GÛ-zôh-¤Û-±ôÅ-zXôh-zŸÛm-»ôh-ºhÝG DG-TÛG-mÅ-zÞ-¤ô-hï-mÛ-BïÅ-»Þ¾-¿Ëô-D-DÞ¾-mÅ-»Ûm-q-hP.ü G®ßG-¾G-DP-mP-Çtäm-¤Vïh-ŸÛG-»ôh-q-fÞG-bà-ºIô-¤Dm-»Ûm-ºhÝG-TïÅ-q-¾Å-ŸÛz-yºÛ-GmÅ-±ß¾-D-GÅ¾-¤Û-ºhÝG

¹- 5 ±ïÅ- 22 ZÛmü¹- 5 ±ïÅ- 22 ZÛmü¹- 5 ±ïÅ- 22 ZÛmü¹- 5 ±ïÅ- 22 ZÛmü¹- 5 ±ïÅ- 22 ZÛmü¹- 5 ±ïÅ- 22 ZÛm-h;¼-¤²ïÅ-µôP-hÝ-h;¼-¤²ïÅ- Û̄Å-±P-hGôm-qºÛ-IÔ-¼P-¾ô- 18 Åôm-q-Íô-Mm-z=ÛÅ-ŸÝ-

z-ŸÛG-mÅ-ˆP-&GôP-Å-¤VôG-GÛ-Ç+Ý-q¼-Vïm-qô-ŸÛG-ºEï¼-bï-ŸÛ-zºÛ-Ç+h-ºzôh-‚Å-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-XïÅ-uÛ-zhï-Zïm-dôG-qÅ-¾¤-ÅïP-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fômü

¹- 5 ±ïÅ- 22 ZÛm-h;¼-¤²ïÅ-µôP-fôG-bà-xÛ-iôºÛ-Vß-±ôh- 6ü00 q-®¤-hÝ-h;¼-¤²ïÅ-µôP-DôPÅ-ZÛ-¤-hGï-ÆÅ-z®ßm-hGôm-HÛ-z®ßm-¤-zÇem-hGº-hP.ü W-¤-±P-z®ßm-¤-¼Ûm-Vïmü ‚¤Å-hGº-Oô¾-¤ü qj¨-zTÅ- 4 mÅ-&GôP-Å-¤VôG-Ç+Ý-±ï-FÛ-¾ô¼-zdm-q¼-ÁôG zôh-¾-¼P-hzP-hGôÅü M-mG-GŸÝP-mÅ-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-qºÛ-Vz-ÆÛh-z®ôm-q-n¤Å-GP-¤HôGÅ-JÀôh-z=ô¾-GbôP-hGôÅ-q-ÅôGÅ- Û̂-Pô-Lô¾-Ç+h-ºzôh-‚Å-»ôh-q-¤-¸hü »Û-Gï-Gbô¼-ºIï¤Å-‚Å-¤-fG-µôP-uÛ-zhï-Zïm-dôG-q-hP-iG-VÅ-h¤G-¤Û-»ôP-Çeï-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-qºÛ-GmÅ-±ß¾-ºhÝG

102


¹- 5 ±ïÅ- 23 ZÛmü¹- 5 ±ïÅ- 23 ZÛmü¹- 5 ±ïÅ- 23 ZÛmü¹- 5 ±ïÅ- 23 ZÛmü¹- 5 ±ïÅ- 23 ZÛmü¹- 5 ±ïÅ- 23 ZÛm-h;¼-¤²ïÅ-µôP-DôPÅ-h¼-MÅ-È¼-zÇkÝ-z®ßm-hGôm-HÛ-z®ßm-¤-‚¤Å-q-¿Ë-¤ô-hP.ü ¼ÛG-

º²Ûm-hzP-Oôm- 2 mÅ-h;¼-¤²ïÅ-µôP-fôG-bàü &GôP-Å-¤VôG-Ç+Ý-±ï-FÛ-¾ô¼-zdm-q¼-ÁôG &GôP-Å-¤VôG-zôh-hÝ-Ghm-ºiïm-ŸÝ-hGôÅü zôh-¾-¼P-hzP-hGôÅ-q-ÅôGÅ- Û̂-Pô-Lô¾-Ç+h-ºzôh-‚Å-q¼-zdïm-µôP-uÛ-zhï-Zïm-dôG-q-hP.ü iG-VÅ-h¤G-¤ÛÅ-ZïÅ-lÝP-±h-¤ïh-GbôP-zŸÛm-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-ºhÝG

¹- 5 ±ïÅ- 23 ZÛm-HÛ-¤±m-¤ô-Q-z-;ÛdÛ-hGôm-HÛ-IÔ-„Àô-z¸P-lô-Xï-hP.ü ;Ým-hGº-GZÛÅ-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-»ôh-ºhÝG M-GŸÝP-GÛÅ-Çtï¾-zºÛ-ÇÀôz-GÅôºÛ-¾Å-ºGÝ¾- ï̧¼-z¼-DôP-GZÛÅ-mÅ-M-GŸÝP-GÛÅ-zXôh-q-WÛ-zŸÛm-hP-¾ïm-¤-‚Å-qÅ-»Ûm-±ß¾-zÁh-ˆÛ-»ôh-ºhÝG

¹- 5 ±ïÅ- 24 ZÛmü¹- 5 ±ïÅ- 24 ZÛmü¹- 5 ±ïÅ- 24 ZÛmü¹- 5 ±ïÅ- 24 ZÛmü¹- 5 ±ïÅ- 24 ZÛmü¹- 5 ±ïÅ- 24 ZÛm-Q-z-zTº-ÁP-mGÅ-±P-¤ºÛ-hq¾-¯¾-BzÅ-(ŸÛ-;-¾ô-)ŸïÅ-q-¼P-¾ô- 58 Åôm-q-hï-ZÛm-

Q-z-µôP-z;G-Z¼-DP-hÝ-GT¼-lÝP-iG-qôºÛ-ºôG-ºhÅ-IôPÅ-ÅÞ-xÛm-»ôh-ºhÝG DôP-mÛ-xÛ-¹- 3 qºÛ-mP-Q-z-µôP-DÞ¾-hÝ-‚ãP-zºÛ-Pô-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-mP-»ôh-q¼-zÇ‰h-hï-µôP-Zïm-dôG-qÅ-xÛ-¹- 4 ±ïÅ- 24 G»Å-G»ôm-hÝ-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-q-»Ûm-ºhÝG DôP-GÛ-wÞP-qô-Q-z-;ÛdÛ-hGôm-qºÛ-mP-Ç̈ôm-¾¤-ºhôm-Å¼-ºDÞ¼-Ç+zÅ-hGôm-qºÛ-mP-hÝ-ºIô-ºWâG-Mã-w¼-ŸôG-;ÛdÛ-hGôm-qºÛ-IÔ-z-±ôÅ-¤fôP-Å¼-ºIô-¤Û-VôG-±ß¾-zXôh-»ôh-ºhÝG

¹- 5 ±ïÅ- 24 ZÛm-GÅï¼-d-µôP-DôPÅ-Ç‰Û-Vß-Å-GmÅ-ÅÞ-¹- 3 ±ïÅ- 20 ZÛm-Pô-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-mP-ŸÝGÅ-bï-©Å-Bôm-wôG-qºÛ-(¤Dm-¾ïz-ÁP-)±ï-ÁÝ¾-Çkï-zºÛ-G Þ̧PÅ-BzÅü µôP-uÛ-zhï-Zïm-dôG-qÅ-Ç‰Û-Çeôh-Å-GmÅ-mÅ-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-»ôh-ºhÝG-¾ü ±ï-ÁÝ¾-Çkï-zºÛ-¼P-Iô¾-¾-¹- 5 ±ïÅ- 15 ¤±m-¤ô-DïÅ-Ç+ô¼-ÁP-fôG-bà-zôh- Û̂-M¾-h¼-OïP-¤Dm-»Ûm-Ç+ô¼-zÁh-hï-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-»ôh-ºhÝG hï-¤Ûm-ÁôÅ-f¾-Çkï-zºÛ-ºƒâG-qôºÛ-z¸º-¹-(zÞh-¤ïh-)¼P-¾ô- 30 ®¤-‚Å-q-ŸÛG-ˆP-µôP-Zïm-dôG-qÅ-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-»ôh-ºhÝG GŸm-»P-Zï-V¼-M-GŸÝP-GÛÅ-Q-z-hP.ü h;¼-¤²ïÅ-zôh-¼ÛGÅ-¼P-BôP-DÞ¾-GZÛÅ-ÅÞ-zôh-¤Û-Zïm-dôG-q¼-ŸÝGÅ-„Àô-»ôh-±ï-PïÅ-q¼-ºWôG-MãºÛ-zl-Ez-Çtï¾-»ôh-GmÅ-hP.ü xôGÅ-GŸm-ŸÛG-mÅ-GÅï¼-d-µôP-uÛ-zhï-¾Å-DÞPÅ- Û̂-ºGô-G®ô-GŸôm-q-zôh-¤Û-IôÅ-q- ï̧¼-z-ŸÛG-GÛ-Gô-GmÅ-wz-Çeï-h-¿e-Èô¼-ÁÝ¾-ÁP-GÛ-¾Å-‚ïh-q¼-¤PGÅ-»ôh-ºhÝG

¹- 5 ±ïÅ- 24 ¼ïÅ-G¸º-Çtïm-qºÛ-ZÛm-¿Ë-ÅºÛ-Fô¤-G Û̧GÅ-DP-DÞ¾-hÝ-zôh-¼P-z®m-HÛ-Ç+h-ºzôh-‚Å-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fômü GmÅ-±ß¾-‚ãP-ÇePÅ-mÛü hï-ZÛm-ZÛm-Mz-bà-Fô¤-G Û̧GÅ-DP-DÞ¾-hÝ-zôh-¤Û-wô-Å¼- 3 mÅ-Fô¤-G Û̧GÅ-

103


DP-DÞ¾-Fô¤-hP-±ôP-DP-ÇKô-xï-»ôh-qºÛ-zôh-¤Û-DG-TÛG-¾ü Eïh-±ô¼-¯¤-q-¸-Mã-¤ïh-h¤ü P-±ô-zôh-¤Û-±ô-ÇkÝG-qô-hï-ºi-¤fôP-mÅ-zÇkh-»ôh-ˆP-Eïh-±ôÅ-Fô¤-zbôm-mÅ-ŸïÅ-Áôh-¼ïÅ-‚Å-»ôh-ºhÝG-q-hP.ü hï-¤WâG-wô-GÅ¼-hï-±ôÅ-zôh-¼P-z®m-»Ûm-ŸïÅ-Ç+h-ºzôh-ˆP-‚Å-ÇezÅü hïºÛ-Zï-ºDô¼-mÅ-uÛ-zhï-Zïm-dôG-q-hP-iG-VÅ-h¤G-¤Û-ÅôGÅ-OÛG-VÅ-Hôm-q-hP-¤-Hôm-q-ÅôGÅ-¼Þz-»ôP-Çeï-wô-Å¼-hï-GÅÞ¤-hP-wm-±ßm-¾G-º²ÛP-‚ãP-»ôh-ºhÝG-q-¿e¼ü Zï-ºFÛÅ-ÅÞ-»ôh-qºÛ-¤Û-±P-¤-D-ºfô¼-bï-ƒôÅ-xÛm-ºhÝG-ˆP-¾G-º²ÛP-¤Þ-¤fÞh-‚ãP-¼ÛP-¤ï-¤hºÛ-O-»Ûm-m¤-ºz¼-GÅ-»Ûm-GÅ¾-qô-¤ïh-q-ŸÛG-IGÅ-ºhÝG hï-ºy¾-z¼-zÇ+ô¼-Zï-ºFÛÅ- Û̂-±ôP-DP-»ôh-±h-¾¤-ÅïP-ÇKô-zMz-ºhÝG-TÛP.ü iG-VÅ-h¤G-¤ÛÅ-hPôÅ-ÅÞ-¤Û-Ço-ºIô-ºôP-‚ïh-¤Dm-¾-ŸÛz-zÁï¼-‚-ÁÝGÅ-Vï-¼Þ-zbP-ºhÝG

¹- 5 ±ïÅ- 26 ZÛmü¹- 5 ±ïÅ- 26 ZÛmü¹- 5 ±ïÅ- 26 ZÛmü¹- 5 ±ïÅ- 26 ZÛmü¹- 5 ±ïÅ- 26 ZÛmü¹- 5 ±ïÅ- 26 ZÛm-¿Ë-Å-¼-¤ô-Vï-hGôm-qºÛ-hGï-ºhÝm-q-zÞ-VßP-hP.ü hI-ºhÝ¾ü BïÅ-»Þ¾-¤¾-iô-mÅ-»Ûm-

qºÛ-hGï-ºhÝm-q-ŸÛG-zTÅ-Å-GmÅ-ºƒï¾-»ôh-±m-qÅ-ÇÀ¼-»P-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-ºhÝG-q-hP-ü DôP-n¤-q-mÛ-Zï-ÇSôm-¹- 4 ±ïÅ- 7 ZÛm-¼-¤ô-VïºÛ-hGï-ºhÝm-q-Eôm-Vï-Çkïz-GTÛG-bà-º²Ûm-z Þ̧P-‚ïh-Ç+zÅ-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-qºÛ-IÅ-ÅÞ-»ôh-ˆP-ü Ç+zÅ-hï¼-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-qºÛ-hGï-ºhÝm-q- 5 ®¤-¤-GbôGÅ-»ôPÅ-µôGÅ-ZÛm-IPÅ- 17 XïÅ-ÅÞ-JÀôh-z=ô¾-zbP-»ôh-q-hP.ü hï-¤WâG-GôP-GÅ¾-hGï-ºhÝm-q-GÅÞ¤-qô-fïPÅ- 2 ®¤-º²Ûm-z Þ̧P-‚- Û̄Å-‚ïh-Ç+zÅ-IÔ-¤P-mÅ-z;G-ºGôG-‚Å-q¼-zdïm-ºƒï¾-»ôh-±m-qÅ-Pô-Lô¾-ÁÝGÅ-Vï-»ôP-Mã¼-hôGÅ-bï-¾¤-ÅïP-º²Ûm-z Þ̧P-‚-zhï-‚ãP-¤ïh-ˆP.ü h-¼ïÅ-JÀô-zÞ¼-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-bï-hôm-Aïm-G®ô-zô-hGï-ºhÝm-q- 3 mÅ-xÛ-xôGÅ-ÅÞ-D-q¼-GbôP-¾ïm-HÛ-ºƒï¾-z-‚ïh-ˆÛ-»ôh-qºÛ-Bôm-º²âGÅ-‚Å-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-ºhÝG

¹- 5 ±ïÅ- 27 ZÛmü¹- 5 ±ïÅ- 27 ZÛmü¹- 5 ±ïÅ- 27 ZÛmü¹- 5 ±ïÅ- 27 ZÛmü¹- 5 ±ïÅ- 27 ZÛmü¹- 5 ±ïÅ- 27 ZÛm-©-Vß-¤Þ-¼-hGôm-HÛ-IÔ-„Àô-IôÅ-hzP-qôº¤ü zôh-ŸÛ-zhï-M-¤±ô-JÀôh-z=ô¾-fôz-»ôh-ˆP.ü DôP-

JÀôh-z=ô¾-»ôP-Mã¼-M-ÇKô¼-FÛ-iâG- 60000 GÛ-Iôm-hPÞ¾-GbôP-hGôÅ-‚ãP-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-»ôh-ºhÝG-q-¤-¸hü ¾ô-3 ¼ÛP-©-Vß-µôP-¾Å-Å-GmÅ-GŸm-hÝ-ºIô-¤Û-VôG-qºÛ-z®m-z;º-zbP-»ôh-ºhÝG-q-hP.ü DôP-z;G-Z¼-¼ÛP-¤fïz-¿UGÅ-hP-¾G-¿UGÅ-zMz-mÅ-±-ºiÛ-hP-ZïÅ-zlÝP-±h-¤ïh-zbP-»ôh-ºhÝG DôP-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-XïÅ-DôP-GÛ-z®ßGÅ-qºÛ-ŸÛ-zhï-M-¤±ôºÛ-Vïh-GZï¼-ÇÀôz-IÔ-ÇKô-zMz-Çeï-ÇÀôz-yâG-n¤Å-©-Vß-µôP-GÛ-zôh-ÇÀôz-VßP-mP-¹-zOÛ¾-zbP-Çeï-DôP-GÛ-ÇÀôz-uÛ-GŸôm-qºÛ-Gô-GmÅ-hï-»P-¤ïh-q-z¸ôÅ-»ôh-ºhÝG

104


¹- 5 ±ïÅ- 28 ZÛmü¹- 5 ±ïÅ- 28 ZÛmü¹- 5 ±ïÅ- 28 ZÛmü¹- 5 ±ïÅ- 28 ZÛmü¹- 5 ±ïÅ- 28 ZÛmü¹- 5 ±ïÅ- 28 ZÛm-ÇS-iôºÛ-Vß-±ôh- 10ü00 q-®¤-hÝ-h;¼-¤²ïÅ-µôP-ÇeG-Vß-¸¤-q-»ôh-Å-mÅ-¼P-¾ô- 21

Åôm-qºÛ-d-hqôm-±P-GÛ-zÞ-¤ô-¼Ûm-Vïm-(¼ÛP-¿km-)¿Ë-¤ô- ï̧¼-z-ŸÛG-mÅ-zôh- Û̂-M¾-h¼-ºx¼-zŸÛm-hÝü zôh-¼P-z®m-»Ûmü&M¾-z-¼Ûm-qô-Vï-zôh-hÝ-Ghm-ºiïm-ŸÝ-hGôÅü M-¤Û-zôh-mÅ-¤¼-ºIô-hGôÅ-q-ÅôGÅ- Û̂-»ÛG-V-Gbô¼-z-hP-VzÅ-TÛG-ŸÛ-zºÛ-Ç+h-ºzôh-‚ïh-Ç+zÅ-µôP-uÛ-zhï-Zïm-dôG-qÅ-ºy¾-¤¼-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-»ôh-ºhÝG-q-¤-¸hü ZïÅ-zlÝP-»P-±h-¤ïh-zbP-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-ºhÝG DôP-¤ô-º²Ûm-z Þ̧P-‚ïh-Ç+zÅ-ºFÛÅ-ÅÞ-»ôh-qºÛ-Å-GmÅ-¤Û-¤P-mÅ-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-m-¤Û-ºIÛG-qºÛ-Ç+ô¼-Zïm-dôG-q¼-ŸÝ-ºzôh-‚Å-ˆP-Zïm-dôG-qÅ-Zm-ºWôG-‚Å-¤Û-ºhÝG º²Ûm-z Þ̧P-‚-»Þ¾-Zï-ºI¤-mÅ-¤ï-¤hºÛ-O-»P-fôm-»ôP-ºhÝG-ˆP-ÅÞ-¾-wôG-»ôh-¤ïh-GÅ¾-qô-¤Û-ºhÝG

¹- 5 ±ïÅ- 28 ZÛm-ÇS-iôºÛ-Vß-±ôh- 9ü00 q-®¤-hÝ-h;¼-¤²ïÅ-µôP-ƒG-h;¼-z®ßm-hGôm-HÛ-z®ßm-¤-ÅPÅ-MÅ-¿Ë-¤ô-hP.ü ±ï-hzP-¤Dº-ºIôü »ï-ÁïÅ-¿Ë-Oôm-zTÅ- 3 mÅ-µôP-fôG-bà-ŸÛ-zºÛ-Ç+h-ºzôh-‚Å-»ôh-ºhÝG-TÛP.ü Ç+h-ºzôh- Û̂-mP-hôm-G®ô-zô¼-&GôP-Å-¤VôG-Ç+Ý-±ï-FÛ-¾ô¼-zdm-q¼-ÁôG &GôP-Å-¤VôG-zôh-hÝ-Ghm-ŸÝ-hGôÅ-q-ÅôGÅ- Û̂-ºzôh-±ÛG-OôG-»ôh-ºhÝG-TÛP.ü Ç+zÅ-hï¼-µôP-Zïm-dôG-qÅ-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-»ôh-ºhÝG

¹- 5 ±ïÅ- 28 ZÛm-HÛ-xÛ-iô-GÅï¼-d-µôP-GmÝzÅ- Þ̧¼-hGôm-qºÛ-IÔ-væ¾-Ç+Ý-hGï-ºhÝm-hP.ü Å-GŸÛü h‚PÅ-xãG-G¤-hzP-xãG- 3 HÛÅ-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-¥ã¼-hÝ-zôh-¾-wïzÅ-hGôÅ-q-ÅôGÅ- Û̂-ŸÛ-Lô¾-Ç+h-ºzôh-hP.ü »ÛG-V-ºIï¤Å-Gbô¼-‚Å-Ç+zÅ-M-h¤G-¤P-qô-¤Z¤-¼Þz- Û̂Å-º²Ûm-z Þ̧P-hP.ü GT¼-zlÝP-‚Å-bï-z®m-FÛh-‚ïh-zŸÛm-qºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-DôP-n¤Å- Û̂Å-Ç+h-ºzôh-GmP-»ôh-ºhÝG xÛ-iô-Zïm-dôG-q-hP-h¤G-¤Û-n¤Å-hGôm-q¼-»ôP-mÅ-GôP-GÅ¾-IÔ-q- 3 HÛ-IÔ-ÁG-zÇSôG-zÁï¼-HÛÅ-&GôP-Å-¤VôG-GÛ-Ç+Ý-q¼-hP.ü »ÛG-V-GP-¤P-Eï¼-z-¤-¸hü IÔ-ÁG-n¤Å-ˆP-zÁÛG-Gbô¼-zbP-mÅ-ÁÛP-V-GÅï¼-d-µôP-hÝ-hzô¼-»ôh-q-hP.ü h-mÅ-IÔ-z®ßm-ÅÞÅ-Pô-Lô¾-‚Å-q-»Ûm-m-Pô-Lô¾-‚ïh-¤Dm-HÛ-IÔ-q-hï-xÛÅ-ÅÞ-hGôm-Çkï-GP-GÛ-DôPÅ-ÅÞºP-zTßG-¤Û-VôG-qºÛ-z;ôh-Ez-zbP-»ôh-ºhÝG

¹- 5 ±ïÅ- 30 ZÛmü¹- 5 ±ïÅ- 30 ZÛmü¹- 5 ±ïÅ- 30 ZÛmü¹- 5 ±ïÅ- 30 ZÛmü¹- 5 ±ïÅ- 30 ZÛmü¹- 5 ±ïÅ- 30 ZÛm-¼ïz-GôP-µôP-DôPÅ-¼ôP-qô-hGôm-Vïm-HÛ-Í-¾GÅ-D-Åô-¼Ûm-qô-Vï-¤VôG-¤±ô-ÇSôm-ŸÛP-Vïm- Û̧-

¾ÛP-IôP-Eï¼-hÝ-»ôh-qºÛ-Ç̈m-DP-ŸÛG-bà-Zïm-DºÛ-ºôG-Ç̈m-zTôÅ-‚ïh-zŸÛm-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-ºhÝG-TÛP.ü ¼Ûm-qô-Vï-¤VôG-mÛ-¹- 4 ±ïÅ- 17 ZÛm-¼ôP-qô-hGôm-Vïm-G®ôÅ-Åï¼-B-¤Û-¤P-mÅ-Pô-Lô¾-‚ïh-Ç+zÅ-M-¤ÛºÛ-iG-VÅ-h¤G-¤ÛÅ-º²Ûm-z Þ̧P-‚ïh-qºÛ-hÝÅ-ÅÞ-f¾-iGÅ-qºÛ-ZïÅ-lÝP-wôG-Aïm-¤±ô-ÇSôm-ŸÛP-Vïm-DôPÅ- Û̧-¾ÛP-IôP-Eï¼-HÛ-Ç̈m-DP-ŸÛG-mP-Ç̈m-zTôÅ-

105


‚ïh-hGôÅ-‚ãP-»ôh-ºhÝG-TÛP.ü h-¿eºÛ-V¼-ŸzÅ-VG-q-hï-iG-Bïh-»G-qô-‚ãP-»ôh-ˆP.ü JÀô-z-¾-Bôm-‚ãP-Çeï-ZÛm-¤±m-h‚ï¼-¤ïh-JÀô-¤±¤Å-¤ïh-MG-q-hP.ü um-HÛÅ-GÅ¾-qô-¤-G Û̧GÅ-qü Ç‰m-¤VôG-GÛÅ-ˆP-hï-®¤-GÅ¾-qô-¤Û-GÅm-q¼-Ç+Ý-G Þ̧GÅ-GmÅ-ÇePÅ-È-TP-Zïm-D-Vïm-qôºÛ-fôG-Ç¨m-DP-hÝ-¤Þ-¤fÞh-Ç¨m-zTôÅ-‚ïh-zŸÛm-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-ºhÝG-¾ü ¼ïz-GôP-¼ôP-qô-hGôm-HÛ-hGï-ºhÝm-q- 7 ®¤-h-hÝP-JÀôh-z=ô¾-zbP-¤ïh-q-hP.ü hGôm-qºÛ-mP-¾Å-hôm-¼Þ-DG-»ôP-Çeï-M¾-GTïÅ-¼ÛP-¾ÞGÅ- Û̂-ÇÀôz-GÅôºÛ-¾Å-ºGÝ¾-¤Þ-¤fÞh-Çtï¾-z-ÅôGÅ-¾-hGï-ºhÝm-q-±ôÅ-WÛ-zŸÛm-hP-¾ïm-GmP-GÛ-¤ïh-q¼-zdïm-ÇÀ¼-»P-Pô-Lô¾-‚-ÆÛh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-»ôh-ºhÝG

¹- 5 ±ïÅ- 31 ZÛmü¹- 5 ±ïÅ- 31 ZÛmü¹- 5 ±ïÅ- 31 ZÛmü¹- 5 ±ïÅ- 31 ZÛmü¹- 5 ±ïÅ- 31 ZÛmü¹- 5 ±ïÅ- 31 ¼ïÅ-ZÛm-GÝP-Vß-±ôh- 12ü00 ®¤-¾-h;¼-¤²ïÅ-µôP-fôG-bà-ÇÀ¼-»P-zÞ-¤ô-ŸÛG-mÅ-zôh-¼P-

z®m-»Ûm-ÅôGÅ- Û̂-ºzôh-±ÛG-OôG-zŸÛm-Pô-Lô¾-Ç+h-ºzôh-‚Å-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-ºhÝG-q-hP.ü zÞ-¤ô-ºhÛ-mÛ-¼P-¾ô- 20Åôm-qºÛ-‚¤Å-q-zhï-BÛh- ï̧¼-z-¤fÛP-D-ÁP-Wô-DP-mP-D-hGôm-±P-GÛ-zÞ-¤ô-»Ûm-ºhÝG-TÛP.ü DôP-mÅ-Ç+h-ºzôh-‚Å-¤-fG-uÛ-zhï-Zïm-dôG-q-hP-iG-VÅ-Zïm-dôG-h¤G-¤Û-»ôP-Çeï-DôP-¤ô-ºWâ-z Þ̧P-‚ïh-Ç+zÅ-¤Gô-zô¼-zŸÝÅ-bï-FG-¤P-qô-fôm-»ôh-ºhÝG

¹- 5 ±ïÅ-IPÅ-PïÅ-GÅ¾-¤ïh-qü¹- 5 ±ïÅ-IPÅ-PïÅ-GÅ¾-¤ïh-qü¹- 5 ±ïÅ-IPÅ-PïÅ-GÅ¾-¤ïh-qü¹- 5 ±ïÅ-IPÅ-PïÅ-GÅ¾-¤ïh-qü¹- 5 ±ïÅ-IPÅ-PïÅ-GÅ¾-¤ïh-qü¹- 5 ±ïÅ-Á¼-®¤-¾-GmÅ-±ß¾-fôm-GÅ¾-¿e¼-mü ¾m-Iâ-mÝz-‚P-¤Û-¼ÛGÅ-ÇÀôz-IÔ-Vïm-¤ôºÛ-mP-GÛ-ŸÛz-ºWâG-

qºÛ-ÇÀôz-¤-h;º-fÞz-±ï-¼ÛP-hP.ü Oô¾-¤-GZÛÅ-¾-hï-ÇSôm-ŸÛ-zºÛ-Pô-Lô¾-mP-ŸÝGÅ-q¼-zÇ‰h-mÅ-ŸÛz-ºWâG-ÇÀôz-¤ºÛ-fôz-fP-¤ïh-q-z ô̧Å-»ôh-ºhÝG h;º-fÞz-±ï-¼ÛP-;m-¿Ëô-mÅ-»Ûm-q-hP.ü Oô¾-¤-Q-z-mÅ-»Ûm-q-¼ïh-ºhÝG

»P-GmÅ-±ß¾-fôm-GÅ¾-hÝü hïP-ÅP-M-mG-GÛ-ŸÛ-Ím-IôP-Eï¼-HÛ-¤fô-ÇÀôz-DG-bà-GŸÝP-xôGÅ-mÅ-zbP-zºÛ-zôh-¼ÛG-q-¤DÅ-hzP-ŸïÅ-q-±ôÅ-M-mG-GŸÝP-xôGÅ-mÅ-zOÛGÅ-qºÛ-zôh- Û̂-¾ô-MãÅ-hP.ü bØ-¾ºÛ-D-ƒ¾-¼ÛP-¾ÞGÅ-qºÛ-mG-ZïÅ-zTÅ-iÛ¾-zOGÅ-ÁÝGÅ-Vï-‚ïh-zŸÛm-q-hP.ü ¤DÅ-hzP-ŸïÅ-q-±ôÅ-GP-zÁh-q-hï¼-zIô-JÀïP-hP-iÛ-z-GP-»P-‚ïh-VôG-GÛ-»ôh-¤Û-ºhÝG

»P-M-mG-GÛ-IôP-Eï¼-DG-bà-ÇÀôz-¢ôP-P¤-¾Å-hôm-‚ïh-zŸÛm-qºÛ-IÔ-z®ßm-n¤Å-xÛ¼-zBôh-Ç+zÅ-B-VÅ-Hôm-hGôÅ-q-hP.ü hï-¿e¼-¤-‚Å-m-zôh-¼P-z®m-q-¼ïh- ï̧¼-mÅ-lÝP-lïG-hP-GÁï-GÁï-¼G-GÛ-»ôh-ºhÝG

¹- 3 ±ïÅ- 31 ZÛm-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-qºÛ-¤±ô-ÇSôm-¤Gô-¾ôG-DÞ¾-HÛ-Nå-¯¾-q-¹-„Ëï-h-¿e-JÀôh-z=ô¾-fôz-ˆP-M-ÇKô¼-VÛG-FÛ- 10000 f¤-qºÛ-Vh-q-z;¾-ºhÝG hï-hP-¤Z¤-hÝ-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-qºÛ-GŸÅ-¤-Oô¾-¤-BÛh-h-hÝP-z®ôm-

106


hÝ-Z¼-»ôh-q-hP.ü DôP-¤ôºÛ-mP-¤ºÛ-mP-GŸÅ-q-±ô¼-&GôP-Å-¤VôG-¾-zÇeôh-JÀâ-¾ïm-zTßG-q¼-Bôm-º²âGÅ- Û̂Å-¾ô-D-ÁÅ-FÛ¤Å-fG-GTh-Mã-»Ûm-¾ÞGÅ-Å-GmÅ-¤P-±ôGÅ-mÅ-zÁh-zŸÛm-»ôh-ºhÝG M-mG-GÛ-FÛ¤Å-¾ÞGÅ-¿e¼-mü z;G-Z¼-‚Å-bï-ZÛm-IPÅ- 37 XïÅ-Zïm-dôG-qÅ-mP-¤Û¼-º²Ûm-z Þ̧P-zl-Ez-GbôP-hGôÅ-ˆP.ü h-z¼-mP-¤Û¼-zl-fô-GP-»P-º‚ô¼-»ôh-¤Û-ºhÝG Oô¾-¤-BÛh- Û̂-mP-hÝ-yâ-GÝ- 3 hP-Í-¤-LÅ-DôG-TÛG-¿ËG-»ôh-ºhÝG

h-¼ïÅ-¹- 5 qºÛ-mP-ÅÛ-Fôm-ŸÛP-Vïm-DôPÅ-ÅÞ-Å-»ô¤-‚ãP-Ç+zÅ-Q-z-Å-DÞ¾-DôPÅ-ÅÞ-»ôh-qºÛ-¾ÞP-hGÝ-µôP-DôPÅ-ÅÞ-z®ôm-DP-½‰ÛP-IÅ-ÁÛG-»ôh-q-±P-¤-zlÛzÅ-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-q¼-zdïmü ;ÛdÛ-hGôm-qºÛ-PôÅ-mÅ-Å-GmÅ-ºƒï¾-»ôh-±m-q¼-hï-ÇS-Pô-Lô¾-Ç+zÅ-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-qºÛ-hGôm-q-DG-GÛ-hGï-ºhÝm-q-hï-hG-GP-hÝ-z®ôm-ºWâG-‚Å-»ôh-qºÛ-Ç+h-V-iÛÅ-»ôh-q¼- Þ̧P-Vß-µôP-DôPÅ-ÅÞ-z®ôm-ºWâG-‚Å-»ôh-±ß¾-ºIï¾-zXôh-‚Å-»ôh-ºhÝG-ˆP-ü º²Ûm-z Þ̧P-hÝ-±ßh-qºÛ-hGï-ºhÝm-q-DG-TÛG-GÛ-mP-¤ÛÅ- Þ̧P-Vß-µôP-DôPÅ-ÅÞ-z¯h-GTôh-‚ïh-Ç+zÅ-µôP-ºƒï¾-»ôh-±m-qÅ-hï-G¼-¤ïh-±ß¾-zXôh-hï-xÛ¼-ÇÀôG-zbP-zºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-bï-¤f¼-hGï-ºhÝm-q-hï-hG-Å-GmÅ-GP-hÝ-z®ôm-zTßG-‚Å-»ôh-¤ïh-ÁïÅ-dôGÅ-¤ïh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-‚ãP-ºhÝG

xÛ-¹- 5 ±ïÅ-¤Gô-®¤-¾-Q-z-;ÛdÛ-hGôm-hÝ-»ôh-qºÛ-¿kôP-DÞºÛ-IÔ-„Àô-z¸P-ºW¤-h‚PÅ-¼P-¾ô- 32 Tm-¾-z®ôm-ºWâG-FÛ¤Å-fG-¾ô- 1 hP-¹- 9 hP.ü Åô-¼Þ-¤ºÛ-IÔ-ºƒâG-O-¼P-¾ô- 42 Tm-¾-FÛ¤Å-GTôh-¾ô- 1 hP-¹- 4¼ïz-GôP-G»ï¼-GÁôP-hGôm-HÛ-IÔ-ºW¤-h‚PÅ-VôÅ-ºwï¾-¼P-¾ô- 21 Tm-¾-FÛ¤Å-GTôh-¾ô-GTÛG- 1 hP-¹- 3zTÅ- Û̂-z®ôm-ºWâG-FÛ¤Å-fG-zTh-»ôh-ºhÝG-ˆP-FÛ¤Å-fG-GTôh-¤Dm-hP-Å-GmÅ-ÅôGÅ-GÅ¾-qô-ÁïÅ-dôGÅ-‚ãP-¤Û-ºhÝG

Q-z-µôP-DôPÅ-ÅÞ-»ôh-qºÛ-zÅÐï-hGôm-q¼-hGï-ºhÝm-q-GTÛG-ˆP-¤ïh-q¼-hGôm-q-ÇeôP-q-VGÅ-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-ºhÝG hï-»P-¹- 3 ±ïÅ- 16 ZÛm-Q-z-µôP-DôPÅ-ÅÞ-Åï¼-B-¤Û-¤P-mÅ-Pô-Lô¾-‚ïh-Ç+zÅ-zÅÐï-hGôm-qºÛ-hGï-ºhÝm-qºP-¤Z¤-ŸÝGÅ-‚Å-»ôh-q¼-zdïm-M-GŸÝP-ºƒï¾-»ôh-±m-qÅ-hGï-ºhÝm-q-n¤Å-ºhÝ-º²ô¤Å-‚ïh-¤-zTßG-q-hP-ºIâ¾-zŸÝh-z;G-Çkô¤-‚Å-bï-hGôm-q-z®ôm-DP-¿e-zÞ¼-VGÅ-qÅ-hGï-ºhÝm-q-n¤Å-Çkôh-z ô̧h-¤-zhï-z¼-hGôm-q-mÅ-xÛ¼-fôm-q¼-zdïm-h-V-hGôm-q-ÇeôP-q-VGÅ-»ôh-ºhÝG

¤²ôh-hGï-µôP-DôPÅ-ÅÞ-»ôh-qºÛ-ÇeG-±P-¿Ë-¤ô-;ÛdÛ-hGôm-mÛ-h-¾ôºÛ-xÛ-¹- 3 qºÛ-mP-Q-z-DÞ¾-HÛ-ŸÛ-Lô¾-Ç+zÅ-ºGô-z¯¤Å-¤Dm-»Ûm-q¼-zÇ‰h-hï-Å-GmÅ-GŸÝP-ºƒï¾-GÅ¼-ÁôG-ÅôGÅ-mP-Bôm-zXôh-ÁÝGÅ-Vï-‚ïh-zŸÛm-»ôh-ºhÝG-q-hP.ü hGôm-qºÛ-mP-M¾-GTïÅ-¼ÛP-¾ÞGÅ- Û̂-ÇÀôz-GÅôºÛ-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-bï-Pô-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-mP-ŸÝGÅ-¤Dm-G®ô-IÅ-»Ûm-q¼-PôÅ-º²Ûm-‚Å-qºÛ-hGï-ºhÝm-q- 190 ®¤-ŸÛG-»ôh-q-hï-hG-¤-GbôGÅ-GŸm-n¤Å-±ôGÅ-º±ôG-VôG-±ß¾-zXôh-

107


»ôh-q¼ü IÔ-q-GŸm-n¤Å- Û̂Å-hGôm-qºÛ-mP-hGï-ºhÝm-q-±P-¤¼-fôz-fP-GTÛG-¤±ßPÅ-hGôÅ-¾-BÛh-ÇkÝG-¤Z¤-¥ôP-»Ûm-±ß¾-zXôh-hï-¾Å-hôm-±ôGÅ-VßP-mÅ-zÁh-q¼-PôÅ-¾ïm-¤-‚Å-q¼-Pô-Lô¾-HÛ-n¤-q-¤±ôm-Vïh-±P-¤Å-±ôGÅ-¤ïh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-»P-ºhÝG

¹- 3 ±ïÅ- 14 ZÛm-¿Ë-Å¼-ŸÛ-Lô¾-Ç+zÅ-M-h¤G-GÛÅ-iG-Gmôm-‚Å-bï-¤ï-¤hº-GP-‚ãP-zMz-Ç+zÅ-¿Ë-Å-¼-¤ô-Vï-¾¤-zMãh-mÅ-±ïÅ- 14 hGôP-iô-zÅôh-m¤Å-(zÞïh-) Û̂-¤WÛP-q¼-¤ï-¤hº-wôG-Çeï-ºhÅ-IôPÅ-ÅôP-¤ïh-q¼-Ç¨m-Û̄Å-DP-hÝ-ZÛm- 3 Z¾-XïÅ-iG-VÅ-h¤G-¤ÛÅ-¤ï-¤hº-wôG-qºÛ-mh-q-¤P-Vï-z-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-q-¿e¼-DôP-¤ôºP-º²Ûm-

z Þ̧P-‚Å-XïÅ-ºiÛ-z¯h-fïPÅ-¤P-‚Å-q-hP-¹- 5 qºÛ-¹-¤WâG-bà-JÀôh-z=ô¾-zbP-»ôh-ºhÝG-ˆP.ü Ç+zÅ-hï¼-DôP-¤ô-¤ï-¤hº-wôG-Ç+zÅ-DôP-¤ôºÛ-zÞ-¤ô-VôÅ-¾GÅ-(¤ÛP-V-±P-¤Û-ºhÝG M-mG-mÅ-ÇÀôz-fôm-‚ãP-zºÛ-IÅü) ¾ºP-iG-VÅ-Zïm-dôG-qÅ-Å-GmÅ-hï-¼P-mÅ-ÇSôm-hÝ-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-bï-ZïÅ-zlÝP-±h-¤ïh-zbP-Çeï-Zï-V¼-¹-z-GZÛÅ-¿ËG-z;G-Z¼-‚Å-bï-¹- 5 qºÛ-¹-¤WâG-bà-JÀôh-z=ô¾-zbP-»ôh-ºhÝG-ˆP-ü ZïÅ-lÝP-±zÅ-Vïm-zbP-zÅ-G Þ̧GÅ-zzÅ-GmÅ-ÇePÅ-È-TP-Bô-qô-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-ºhÝG GôP-GÅ¾-GZÛÅ-mÛ-BïÅ-»Þ¾-¿Ë-Å-¼P-mÅ-»Ûm-ºhÝG

¹- 5 qºÛ-±ïÅ-Á¼-hÝ-zÅP-Vß-µôP-DôPÅ-„À-ƒP-z=ÛÅ-ºEÛ¾-hGôm-mÅ-Å-GmÅ-Zïm-dôG-qÅ-xÛ-¹- 4 qºÛ-mP-„À-ƒP-DÞ¾-hÝ-xÛ-M¾-GÅ¼-ºGôh-qºÛ-¤hÝm-zôh-mP-GÛ-hPôÅ-»ôh-GmÅ-±ß¾-GÅ¾-zÁh-‚ïh-¤Dm-HÛ-IÅ-ÅÞ-»ôh-qºÛ-„À-ƒP-z=ÛÅ-ºEÛ¾-hGôm-qºÛ-Mãh-Çeôh-IÔ-±P-GÛ-IÔ-IGÅ-q-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-XïÅ-Å-GmÅ-GP-ŸÛG-bà-z;G-Z¼-‚ïh-zŸÛm-qºÛ-GmÅ-±ß¾-GP-»P-ÁïÅ-dôGÅ-fÞz-¤ïhü

hï-zŸÛm-zÅP-Vß-µôP-DôPÅ-h¤ï-ÁÝ¾-ÁP-fP-Å¼-hGôm-HÛ-hGï-ºhÝm-qÅ-G®ôÅ-NÛ-±P-Å-GmÅ-hP.ü h¤ï-MºÛ-Å-GmÅ- Û̂-Åï¼-B-¤P-±ôGÅ-mÅ-¹- 3 ±ïÅ- 18 ZÛm-Pô-Lô¾-mP-ŸÝGÅ-¤Dm-hGï-ºhÝm-q- 23 ®¤-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-»ôh-q-¾Å-¤P-Vï-z-JÀôh-z=ô¾-zbP-»ôh-qºÛ-DôPÅ-mÅ-DG-TÛG-¾-hPÞ¾-Vh-zbP-»ôh-q-¤-¸hü ¾Å-ºGÝ¾-hïºÛ-Fôh-ÁP-ÆÛh-GŸÝP-Gbô¼-Bôm-zbP-Çeï-¾Å-ºGÝ¾-G®ô-zô-Çtï¾-¤Dm-fP-Å¼-hGôm-qºÛ-hGï-ºhÝm-q-»Ûm-Ç+h- Û̂Å-hGï-ºhÝm-q-¤Û-¼ï-Pô-¼ï-mÅ-ÇKô¼-ZÛÅ-ÇeôP- 2000 ¼ï-ÁP-ÆÛh-GŸÝP-¾-vh-hGôÅ-Ç+ô¼-ºƒï¾-»ôh-¾Å-‚ïh-mÅ-zÁh-»ôh-ºhÝG-ˆP-hPôÅ-ÅÞ-vh-hGôÅ-‚ãP-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-D-GÅ¾-¤Û-ºhÝG-¾ü hGôm-IôP-n¤Å-ÅÞ-h¤G-¤ÛÅ-¤Þ-¤fÞh-h¤-zOGÅ- Û̂Å-ºV¼-Tm-hGôm-qºÛ-GÅP-ºhÝÅ-zhÝm-Oæz-ŸïÅ-q-±ßGÅ-Mã-»ôh-q-hïºP-±ßGÅ-fÞz- Û̂-¤ïh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-ºhÝG hGôm-q-hï¼-Mãm-Gbm-hGï-ºhÝm-q- 110 ®¤-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-ºhÝG

¹- 5 ±ïÅ-Á¼-mÅ-z Þ̧P-ºwm-qô-DÞ¾-hÝ-¹- 3 qºÛ-mP-ZÛm- 2 zÇeàh-¤¼-Pô-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-‚ãP-zºÛ-Fôh-z;G-Z¼-‚Å-qºÛ-hGº-¿km-VôÅ-ºDô¼-hGôm-hP-ü Á¼-ºzÞ¤-q-z®ßm-hGôm-ÅôGÅ- Û̂-IÔ-z®ßm-DG-TÛG-JÀôh-z=ô¾-zbP-

108


XïÅ-zB¼-hÝ-OÛG-ŸÝGÅ-‚-Mã¼-Å-GmÅ-ºƒï¾-»ôh-±m-qÅ-z;G-ºGôG-‚ïh-fzÅ-‚Å-»ôh-ˆP-DÞPÅ-Åô-ÅôºÛ-IÔ-z®ßm-hP-¤P-±ôGÅ-mÅ-¤fº-GTÛG-bà-Pô-Lô¾-HÛ-n¤-ºHã¼-ÁÝGÅ-Vï-zÇem-»ôh-ÇezÅ-IÔ-z®ßm-n¤Å-¼P-Å¼-OÛG-ŸÝGÅ-‚ïh-zTßG-»ôh-ˆP-M¾-GTïÅ-¼ÛP-¾ÞGÅ- Û̂-ÇÀôz-GÅôºÛ-¾Å-ºGÝ¾-¤Þ-¤fÞh-ÁÝGÅ-Vï-Çtï¾-ºV¼-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fômü

¹- 5 qºÛ-mP-®¤-hÝ-ºwm-qô-¿Ëàm-Iâz-µôP-DôPÅ-µôP-Ÿô¾-IôP-±ô-mÅ-»Ûm-q-¼P-¾ô- 42 ®¤-hÝ-Åôm-q-m¤-¾PÅ-(wô-)ŸÝ-z-ŸÛG-¹- 3 qºÛ-mP-ºwm-qô¼-‚ãP-zºÛ-ŸÛ-Lô¾-Fôh-ZïÅ-lÝP-±zÅ-Vï-wôG-Çeï-µôP-Ç¨m-DP-¾-¾ÞÅ-»ôh-q-hP.ü Ç̈m-zTôÅ-‚Å-ˆP-wm-ºƒÅ-¤-Åôm-q¼-ºhÅ-IôPÅ-ÅôP-zºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-ºhÝG-TÛP.ü DôP-¾-z¸º-¹-hP-¼P-¾ô- 8 hP- 15 Åôm-qºÛ-yâ-GÝ-GZÛÅ-hPü ¼P-¾ô- 82 Åôm-qºÛ-©ô-¤ô-ŸÛG-EÛ¤-hÝ-»ôh-¤ÞÅ-»Ûm-ºhÝG hï-¤Ûm-ºwm-qôºÛ-ŸÛ-Lô¾-mP-©Å-Bôm-±zÅ-Vï-wôG-qºÛ-ºwm-qô-JÀô-q-Çeôh-mÅ-»Ûm-qºÛ-¤Û-GTÛG-hP.ü ºwm-qô-¿kÛP-mÅ-»Ûm-qºÛ-¤Û-GZÛÅ-È-¾¤-¤ÛºÛ-¼ï-z-¤ïh-q¼-GmÅ-ÇePÅ-²-iG-ºôG-¿ËGÅ-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fômü

¹- 5 ±ïÅ- 16 G»Å-G»ôm-hÝ-GÅï¼-d-µôP-DôPÅ-wÞG-GÝ-ÁP-hÝ-¹- 3 ±ïÅ- 18 ZÛm-Pô-Lô¾-‚ïh-¤Dm-HÛ-IÅ-ÅÞ-»ôh-TÛP.ü Ç+zÅ-hï¼-º²Ûm-z Þ̧P-¤-fÞz-q¼-M-GŸÝP-ºƒï¾-»ôh-±m-qÅ-º²Ûm-z Þ̧P-‚-MãºÛ-zl-fô-zbP-zºÛ-IÅ-ÅÞ-»ôh-qü ¼ÛG-zhG-hP-ü Ç¨m-BzÅü Gô-GÅôh-GÅÞ¤-HÛÅ-¼P-GÛ-Çtäm-IôGÅ-GZïm-Zï-hP.ü ¼ôGÅ-ºhïGÅ-‚ïh-¤Dm-zôh-¤Û-¿ËG-zÅ¤-Tm-n¤Å-¾-hô-wôG-hP-Gmôh-Bôm-¤Û-º‚ãP-ÇÀh-h;¼-¤²ïÅ-¼P-BôP-DÞ¾-HÛ-Zïm-dôG-¾Å-DÞPÅ-ÅÞ-zT¼-»ôh-ºhÝG-ˆP-M-GŸÝP-GÛÅ-D-zÁh-hôm-¾-¤-GmÅ-q¼-hï-¤-fG-º²Ûm-z Þ̧P-z®ôm-ºWâG-GÛÅ-mP-¤Û-ÅôGÅ- Û̂Å-ÁïÅ-dôGÅ-¤ïh-q¼-Hã¼-»ôh-ºhÝG

¹- 5 qºÛ-mP-¤±ô-¿Ëô-FÛ-;-µôP-ƒG-h;¼-GPÅ-¼ÛºÛ-Zï-ºhzÅ-mÅ-»Ûm-q-m-GŸôm-GŸÅ-±ÛG- ô̄¤-q-qô-¼P-¾ô-25 ¾-Åôm-q-FÛ-hôm-Iâz-M-mG-GÛ-Ç¨m-DP-ŸÛG-mÅ-JÀô-zÞ¼-hÝ-ºhÅ-IôPÅ-ÅôP-»ôh-ºhÝG DôP-GÛÅ-ÇÀôz-Vïm-HÛ-ÇÀôz-¤-Bô-qô-hP-hÐ-yâG hzP-qô-Bôm-Tmü Lm-ºDôGÅ-zhG-¤ïh-zTÅ-¾-¼ôGÅ-¤Gôm-hP.ü zôh-¼ÛGÅ-ÁïÅ-»ôm-Tm-¾-¼ôGÅ-ºhïGÅ-ÅôGÅ-¼P-¤Û-¼ÛGÅ-hP-zÇem-ÆÛh- Û̂-Vïh-hÝ-ÇKô-GP-Å-mÅ-ŸzÅ-ŸÝ-zOæzÅ-q-hP.ü DÞ-‚ãG-ÇSôm-¤ôºÛ-¤IÛm-JÀâ-ŸïÅ-qºÛ-GŸÅ-±ÛG-GÛ-Vïh-hïz-TÛG-ˆP-z¯¤Å-»ôh-ºhÝG DôP-GÛ-mP-¤Û-GZïm-Zï-hP-ºƒï¾-»ôh-;Ým-mÅ-h-¾m-HÛ-IôPÅ-Aïm-fh-hôGÅ-GŸÛ-Vïm-qô-‚ïh- Û̂-»ôh-ºhÝG ü

109



¹¹¹¹¹- 6 ±ïÅ- 1 ZÛmü- 6 ±ïÅ- 1 ZÛmü- 6 ±ïÅ- 1 ZÛmü- 6 ±ïÅ- 1 ZÛmü- 6 ±ïÅ- 1 ZÛmü¹- 6 ±ïÅ- 1 ZÛm-mÅ-z Þ̧P-Q-z-µôP-DôPÅ-ÅÞ-»ôh-qºÛ-;ÛdÛ-hGôm-q¼-hGï-ºhÝm-q-GmÅ-¤-fÞz-q¼-hGôm-q-ÇeôP-

q-VGÅ-Zïm-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-ºhÝG GmÅ-±ß¾-ºhÛ-fôG-¤ºÛ-»ôP-Aïm-fh-¹- 3 q-mÅ-z Þ̧P-zôh-Vô¾-GÅÞ¤-Eôm-hÝ-ŸÛ-Lô¾-ÁÝGÅ-Vï-‚ãP-z¼-zdïm-M-¤ÛºÛ-iG-VÅ-h¤G-¤ÛÅ-hGôm-q-DG-¤P-Vï-z¼-h¤-zOGÅ-‚Å-»ôh-q-¿e¼ü ;ÛdÛ-hGôm-q¼-»P-iG-VÅ-Zïm-dôG-h¤G-¤ÛÅ-h¤-zOGÅ-ÁÝGÅ-Vï-‚Å-»ôh-q-¤-¸hü hGï-ºhÝm-q-º²Ûm-z Þ̧P-hP-hGôm-q-zÇSôG-zÁï¼-ÅôGÅ-‚Å-»ôh-TÛP.ü ¼Û¤-qÅ-M¾-GTïÅ-¼ÛP-¾ÞGÅ- Û̂-ÇÀôz-GÅôºÛ-¾Å-ºGÝ¾-ÁÝGÅ-Vï-Çtï¾-zºÛ-¼ÛP-¹- 3 ±ïÅ- 20ZÛm-mÅ-z Þ̧P-;ÛdÛ-hGôm-q¼-hGï-ºhÝm-q-n¤Å-±ô-DG-zMh-hÝ-zGôÅ-bï-ÇÀôz-GÅôºÛ-¾Å-ºGÝ¾-hï-Çtï¾-»ôh-q-hP-ü zôh-GŸÝP-¤P-uÛ-hP-¿ËG-q¼-uÛ-mô¼-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-¾-Pô-Lô¾-»ôh-qºÛ-¤ÛP-dGÅ-¤²âz-fï¾-¤Û-¼ï-¼ï-zŸÛm-zMz-zTßG-qü GÝP-Fm-bP-¾-hGº-Ÿïm-¤±ôm-‚ïh-hÝ-hGôm-qºÛ-ÇeïP-hÝ-MºÛ-h¼-h¤¼-OïP-º²âGÅ-‚ïh-hGôÅ-q-zTÅ-z®m-ÁÝGÅ-Û̂-fôG-mÅ-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-zŸÛm-q-n¤Å-¾-hGï-ºhÝm-q-n¤Å-mÅ-hP-¾ïm-‚-ºhôh-¤ïh-q¼-¹- 6 ±ïÅ- 1 mÅ-ÇÀôz-

GÅôºÛ-¾Å-ºGÝ¾-mP-hGï-ºhÝm-q-GTÛG-ˆP-ÅôP-¤ïhü¹- 6 ±ïÅ- 1 mÅ-z Þ̧P-¿Ë-ÅºÛ-mP-JÀô-zÞ¼-iG-VÅ-Zïm-dôG-h¤G-¤P-hÝ-zbP-»ôh-q-¤-¸hü ¿Ë-Å-Zï-DÞ¾-HÛ-µôP-

DG-mÅ-IôP-Eï¼-mP-¾Å-hôm-Vïh-ºIô-¤Dm-¤P-±ôGÅ-ˆP-µôP-Åô-Åô-mÅ-¿Ë-Å¼-ºIô-Mã¼-z;G-ºGôG-‚Å-bï-h¤-zOGÅ-ÁÝGÅ-Vï-¼Þ-zbP-»ôh-ºhÝG-TÛP.ü ¿Ë-ÅºÛ-mP-iG-VÅ-Zïm-dôG-h¤G-¤Û-Eôm-Vï-z=¤-Çeï-ÇÀ¼-»P-h¤-zOGÅ-‚ïh-ºGô-±ßGÅ-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-º‚ãP-Aïm-G®ô-zô-¹- 5 ±ïÅ- 24 ZÛm-¿Ë-Å¼-zôh-¤Û-DG-TÛG-mÅ-±ôP-DP-hP-Fô¤-zbôm-ÇKô-±ßGÅ-q¼-zôh-¤Û-mP-DÞ¾-mÅ-Pô-Lô¾-HÛ-n¤-ºHã¼-Çeôm-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-XïÅ-¿Ë-ÅºÛ-z¼-Ç+ô¼-G®ô-zô¼-Hã¼-qºÛ-Å-DÞ¾-DG-TÛG-mP-zôh-q-±ô-¤Vôh-¤W¾-¾-ºIô-Mã-¤ïh-q-hP-Fô¤-hP-±ôP-DP-ÇKô-xï-Mã-¤ïh-q¼-hï-hG-mÛ-xÛ-M¾-¤Û-Ço¼-JÀïP-xôGÅ-¾-¤Gô-Ç+ô¼-GbôP-MãºÛ-Vïh-hÝ-»Ûm-qºÛ-Ç+ô¼-¢¼-»ÛG-fïPÅ-¤P-fôm-zŸÛm-»ôh-q-¤-¸hü ¹- 6 ±ïÅ- 1ü2 Åô-Åô¼-¿Ë-ÅºÛ-z¼-Ç+ô¼-mP-zôh-q-±ô-Fô¤-zbôm-Mã-¤ïh-qºÛ-Ç+ô¼-¾-¤Û-Ço-DG-TÛG-mÅ-¤Pôm-GÅ¾-hôh-qôÅ-¤Û-ºhôh-qºÛ-n¤-ºHã¼-zbôm-»ôh-q¼-zdïm-ºƒï¾-»ôh-±m-qÅ-ÇÀ¼-»P-Pô-Lô¾-»ôP-Mã¼-hôGÅ-bï-h¤-zOGÅ-Vï-¼Þ-zbP-z-ŸÛG-»Ûm-ŸÛP-ü hï-ÇS-hP-¤Û-ºi-z¼-Zï-hÝÅ-mÅ-¿Ë-ÅºÛ-mP-zôh-¤Û-±ôÅ-¤Vôh-¤W¾-¾-ºIô-Mã-hP-JÀÛP-Ç+ô¼-¾-ºIô-Mã¼-º²ï¤Å-̧ ôm-‚Å-bï-¤P-±ôGÅ-¤P-qôÅ-Åô-ÅôºÛ-EÛ¤-hÝ-Çkôh-q-¾Å-iG-VÅ-Zïm-dôG-qºÛ-h¤-zOGÅ-Vïm-qôºÛ-z¿e-dôG-ºôG-¤Vôh-¤W¾-hP-JÀÛP-Ç+ô¼-¾-xÛm-mºP-Åï¤Å-q-BÛh-qô-¤ïh-qºÛ-zÅ¤-±ß¾-ÁÝGÅ-Vï-fômü

110


¹-¹-¹-¹-¹- 6 ±ïÅ- 2 ZÛmü 6 ±ïÅ- 2 ZÛmü 6 ±ïÅ- 2 ZÛmü 6 ±ïÅ- 2 ZÛmü 6 ±ïÅ- 2 ZÛmü¹- 6 ±ïÅ- 2 xÛ-iô-mÅ-±ïÅ- 3 ZÛm-hGÝP-z¼-Q-z-;ÛdÛ-hGôm-qºÛ-mP-hGÝP-¾ô- 70 »ô¾-zºÛ-hGï-ºhÝm-q-

DG-TÛG-¤-GbôGÅ-hGï-ºhÝm-q-»ôPÅ-µôGÅ-Zïm-G»ô¾-Vïh-hGôm-q-mÅ-D-ƒ¾-bï-xÛ-¾-fôm-mÅ--hGôm-q-ÇeôP-¾-Zï-zºÛ-GmÅ-ÅÞ-Hã¼ü¹- 6 ±ïÅ- 2 ZÛm-ºz¼-D¤Å-µôP-M¾-¼ôP-±ô-zhÝm-;ÛdÛ-hGôm-q¼-h¤ÛGÅ-zÅ¾-iG-VÅ-Zïm-dôG-q-»ôP-Çeï-

hGôm-qºÛ-mP-M-¤ÛºÛ-h¼-h¤¼-z®ßGÅ-»ôh-q-hï-±ïÅ- 3 hGôP-iô-hGï-ºhÝm-q-±ôÅ-GÅP-zºÛ-fôG-¯-¤ïh-z ô̧Å-»ôh-ˆP.ü h-V-hGôm-qºÛ-xÛ-mP-GÛ-ºIâ¾-zŸÝh-z;G-ºGôG-‚Å-qÅ-¤-±hü iG-VÅ-Zïm-dôG-q-¤P-hÝ-zbP-Çeï-h¼-h¤¼-º²âGÅ-»Þ¾-¯-¤ïh-zbP-z-hï-mG-ZïÅ-Vïm-qô-»Ûm-±ß¾-zXôh-hï-z¯h-GTôh- Û̂Å-hGôm-qºÛ-GmÅ-ÇePÅ-È-TP-²-iG-bà-Hã¼-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fômü

¹- 6 ±ïÅ- 3 ZÛmü¹- 6 ±ïÅ- 3 ZÛmü¹- 6 ±ïÅ- 3 ZÛmü¹- 6 ±ïÅ- 3 ZÛmü¹- 6 ±ïÅ- 3 ZÛmü¹- 6 ±ïÅ- 3 ZÛm->Àâ-Vß-µôP-xãGÅ-¾ÞP-z=-ÁÛÅ-fP-ŸïÅ-qºÛ-±ôP-DP-¼-z¼-lô-»ÛÅ-z ô̧Å-qºÛ-ºƒôP-G Þ̧GÅ-

ÁÛG-»ôh-qºÛ-ÇeïP-zôh- Û̂-M¾-h¼-ŸÛG-OïP-º²âGÅ-hP.ü zôh-¼P-z®m-hGôÅ-qü zôh-M-ŸÛ-¤ô¾-hGôÅ-q-ÅôGÅ- Û̂-»ÛG-V-¢¼-ºIï¤Å-‚Åü

¹- 6 ±ïÅ- 5 ZÛmü¹- 6 ±ïÅ- 5 ZÛmü¹- 6 ±ïÅ- 5 ZÛmü¹- 6 ±ïÅ- 5 ZÛmü¹- 6 ±ïÅ- 5 ZÛmü¹- 6 ±ïÅ- 5 ZÛm-ƒG-ºGô-µôP-hÝ-¤Û-B-wô-GŸôm-DG-TÛG-GÛÅ-Ç~G-Ç~G-Ÿôm-mÅ-zôh- Û̂-M¾-h¼-ºx¼-bï-Pô-Lô¾-

‚Å-qºÛ-GmÅ-±ß¾-ºhÝG-ˆP-ŸÛz-y-D-GÅ¾-¤-½‰ïhü¹- 6 ±ïÅ- 5 M-GŸÝP-ÁÛm-ÈÑ-GÅ¼-DP-GÛ-i-±ÛGÅ-ÇeïP-hÝ-GmÅ-±ß¾-z;ôh-GÅ¾-¿e¼-mü zôh-¿YôPÅ-uÛ-zhï-

¾Å-DÞPÅ- Û̂Å-zÇeàh-¤¼-zôh-¿YôPÅ-Vz-¤hô-Å-DÞ¾-mÅ-‚ãP-zºÛ-ºz¼-GÅ-Hôh-hôm- 3 ¥ã¾-ŸÛz-‚Å-mÅ-z¯h-Vôh-»ôh-q-hP.ü zÇkô¤Å-qºÛ-hôGÅ-»ôh-ZïÅ-Tm-q- 16 º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-»ôh-Ç+ô¼-HÛ-GmÅ-±ß¾-ºDôh-ºhÝG-q-hP.ü zôh-¿YôPÅ-Vz-¤hô-Ç̈¼-D¤Å-µôP-ºôh- ï̧¼-hGôm-qºÛ-IÔ-z-VôÅ-M¾-hP-zÇem-ºwï¾ü Ç̈¼-D¤Å-µôP-;-fôG-IôP-¤Dm-q-¾ÞP-hGôm-qºÛ-IÔ-z-z=-ÁÛÅ-±ï-¼ÛP-hP-zÇem-q-M-¤±ôü ºW¤-hq¾-hôm-ºIâz-ÅôGÅ-IÔ-z- 10 IPÅ-ÁÛG-GÛÅ-h-¾ô-¹- 4±ïÅ- 3 mÅ-±ïÅ- 15 z¼-Ç¨¼-D¤Å-µôP-GÛ-JÀôG-ÁÝGÅ-VßP-ºHã¼-ºyâ¾-VÅ-hP-¤Û-¤P-Çkôh-DP-ÅôGÅ-GÅ-»ôh-¾üVzÅ-TÛG-bà-¼P-ZÛh- Û̂Å-z ô̧Å-qºÛ-ºz¼-µÅ-ºEï¼-bï-ÇoÝ¤-¤²ôh-Å-±ÛGÅ-ÅÞ-ºIô-ºV¼-ÅôGÅ-ÇS-XïÅ-ÅÞ-IÔ-z- 16 º²Ûm-z Þ̧P-‚ãP-»ôh-q-zXôh-ºhÝG M-GŸÝP-GÛÅ-h-hÝP-IÔ-z-hï-hG-GÛÅ-¼P-ZÛh- Û̂-mG-ZïÅ-DÅ-¾ïm-‚Å-»ôh-±ß¾-zXôh-»ôh-ˆP.ü h-¿e-z¼-hÝ-M-h¤¼-hzP-Nå¼-zÅ-ºz¼-GÅ- Û̂-ZïÅ-º²âGÅ-z;¾-z-¾-zdïm-mÅ-¤WâG-ºƒÅ-G-±ôh-TÛG-z ô̧Å-»ôh-¤ïh-fh-±ÛG-GTÛG-zXôh-¤ïh-q-¤-¸hü ºz¼-GÅ-hôm-Aïm-ŸïÅ-q¼-hqP-dGÅ-GP-»P-¤Dô-ºhôm-‚Å-¤ïh-q-¼ïhü

111


¹- 6 ±ïÅ- 6 ZÛmü¹- 6 ±ïÅ- 6 ZÛmü¹- 6 ±ïÅ- 6 ZÛmü¹- 6 ±ïÅ- 6 ZÛmü¹- 6 ±ïÅ- 6 ZÛmü¹- 6 ±ïÅ- 6 ZÛm-ÇS-iô-Vß-±ôh- 12ü22 fôG-D¤Å-ƒG-ºGô-µôP-DôPÅ-¿YP-¤hº-mÅ-»Ûm-q-IÔ-±ï-hzP-IGÅ-

q-hP.ü dºÞ-µôP-DôPÅ-mÅ-»Ûm-q-IÔ-fÞz-zÇem-M-¤±ôü ¤±ô-ÇSôm-»Þ¾-ÁÝ¾-µ-Çeôh-µôP-mÅ-»Ûm-q-IÔ-‚P-Åï¤Å-ZÛ-¤-zTÅ-3 HÛÅ-ƒG-ºGô-µôP-fôG-bà-zôh- Û̂-M¾-h¼-ºx¼-bï-»ÛG-V-ºzô¼-Vïm-ºIï¤Å-Çtï¾-‚Å-XïÅ-M-¤ÛºÛ-iG-VÅ-h¤G-¤ÛÅ-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-ºhÝG hGï-ºhÝm-q-hï-hG-mÅ-Ç+h-ºzôh-‚ïh-Ç+zÅ-fôG-¤¼-hGï-ºhÝm-q-GTÛG-mÅ-Ç+h-ºzôh-‚Å-q-hP-ü hï-ºWâÅ-XïÅ-GZÛÅ-q-hï-fôm-qü GZÛÅ-q-ºWâÅ-XïÅ-GÅÞ¤-q-fôm-q-zTÅ-‚Å-ºhÝG h-hÝP-DôP-n¤Å- Û̂Å-Pô-Lô¾-GmP-Ç+zÅ-B-VÅ-GÅô¾-»ôh-ºhÝG-q-hP.ü »ÛG-V-DG-GZÛÅ-ºIï¤Å-Çtï¾-‚Å-qºÛ-GTÛG-mÛ-zôh-¤Û-¼ÛGÅ- Û̂Å-M-mG-GÛ-z®m-Gmôm-¾-GhôP-¾ïm-‚ïh-xôGÅ- Û̂-ºzôh-Ç+Ý¾-hP.ü GTÛG-mÛ-h-¿eºÛ-zôh- Û̂-GmÅ-ÇePÅ-Ç+ô¼-HÛ-ºzôh-±ÛG-»Ûm-ºhÝG DôP-n¤Å-º²Ûm-z Þ̧P-‚ïh-¼ÛP-iG-VÅ-Zïm-dôG-qÅ-ZïÅ-lÝP-±h-¤ïh-zbP-zºÛ-Aïm-HÛÅ-hGï-ºhÝm-q-±ï-hzP-IGÅ-q¼-h¤ÛGÅ-zÅ¾-ZïÅ-lÝP-wôG-Çeï-ÆôG-ºGô-fôm-h;º-zºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-»ôhü

¹- 6 ±ïÅ- 8 ZÛmü¹- 6 ±ïÅ- 8 ZÛmü¹- 6 ±ïÅ- 8 ZÛmü¹- 6 ±ïÅ- 8 ZÛmü¹- 6 ±ïÅ- 8 ZÛmü¹- 6 ±ïÅ- 8 ZÛm-ÇS-iôºÛ-Vß-±ôh- 9ü00 q-®¤-hÝ-D¤Å-ƒG-ºGô-µôP-fôG-bà-z®ßm-hGôm-zÅ¤-Gbm-JÀÛP-(¶-

¿eG-)GÛ-z®ßm-¤-B-¼-±P-±ï-¼ÛP-¤±ô-ŸÝ-z-ŸÛG-GÛÅ-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-zôh-¾-Ghm-ºiïm-ŸÝÅ-mÅ-FÛ-¾-z;ôh-hGôÅ-ÅôGÅ- Û̂-Ç+h-ºzôh-hP.ü »ÛG-V-ºIï¤Å-Çtï¾-‚ïh-Ç+zÅ-M-¤ÛºÛ-iG-VÅ-h¤G-¤ÛÅ-lÝP-lïG-GbôP-zŸÛm-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-XïÅü xÛ-iô-Vß-±ôh- 5ü00 q-®¤-hÝ-zÅ¤-Gbm-JÀÛP-z®ßm-hGôm-HÛ-z®ßm-¤-»ôPÅ-µôGÅ-ŸÛ-Lô¾-Q¤-Çeôm-Vïh-ƒG-ºGô-µôP-xôGÅ-ÅÞ-fôm-Ç+zÅ-µôP-¾-¤-º‚ô¼-®¤-HÛ-¤Gô-zTh-fP-ŸïÅ-qºÛ-Å-GmÅ-ÅÞ-M-¤ÛºÛ-iG-VÅ-h¤G-¤ÛÅ-z;G-ºGôG-GÛÅ-B-¼-±P-z®ßm-¤-Íô-Mm-¿Ë-¤ô-ÅôGÅ-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-¼ÛP-ZïÅ-lÝP-±h-¤ïh-zbP-zºÛ-hzP-GÛÅ-z®ßm-¤-DG-TÛG-¾-©Å-Bôm-ÁÝGÅ-Vï-‚ãP-Çeï-µôP-Ç̈m-DP-hÝ-Ç̈m-zTôÅ-‚ïh-¤ÞÅ-¤-¸hü DG-TÛG-FÛm-bà¼-Ç¨m-zTôÅ-Vïh-»Ûm-DÞ¾-HÛÅ-FÛh- Û̧m-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-ºhÝG-q-hP.ü GŸÛ-¤hº-IôP-±ô-mÅ-»Ûm-q-z®ßm-¤-GÝ-¼Þ-ŸïÅ-q¼-¤Gô-¾-¿UGÅ-h‚ãG-zŸÝÅ-q-hP.ü ¾G-q-GZÛÅ-Mz-bà-zÇk¤Å-mÅ-½ÀPÅ-ºDô¼-mP-„ÀâG-q-hP-¤¼-G»ÞG-Ç+zÅ-¤Gô-Í¼-ºh¤-¾-zlzÅ-q-ÅôGÅ-‚ãP-Aïm-ƒG-ºGô-µôP-Ç̈m-DP-mÅ-Ç̈m-zTôÅ-¤-fÞz-q-ºhÅ-IôPÅ-ÅÞ-xÛm-»ôh-ºhÝG hïºÛ-xÛ-iô¼-Å-GmÅ-¤P-±ôGÅ-mÅ-ˆP-z®ßm-¤-n¤Å-JÀôh-z=ô¾-GbôP-hGôÅ-q-ÅôGÅ- Û̂-Pô-Lô¾-‚Å-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-ºhÝG-ˆP-hï-ZÛm-G-±ôh-®¤-JÀôh-z=ô¾-zbP-»ôh-¤ïh-ÅôGÅ-ŸÛz-y-ÁïÅ-dôGÅ-‚ãP-¤ïhü

¹- 6 ±ïÅ- 8 ZÛm-Q-z-¤²ôh-hGï-µôP-hP-¤±ô-ÇSôm-fï¤-Vïm-µôP-Zïm-dôG-q-¤Z¤-ºƒï¾-HÛÅ-¤±ô-mÝz-DÞ¾-fï¤-Vïm-µôP-DôPÅ-fï-zô-ºƒâG-h;¼-G®P-qôºÛ-½ÀPÅ-ºDô¼-¼Þ-DG-GÛ-¼Þ-¤Û-DG-TÛG-º²Ûm-z Þ̧P-GÛÅ-DôP-±ôÅ-ÇSôm-¤-zÅ¤-ºV¼-wÞ¾-z-hïºÛ-Mz-¾ôGÅ-ÅÞ-bØ-¾ºÛ-D-ƒ¾-¼ÛP-¾ÞGÅ-qºÛ-¿+ôG-G»ô-»ôh-qºÛ-hqP-dGÅ-½‰ïh-Åôm-‚ãP-¾ÞGÅ-zÁh-mÅ-±-ºiÛ-hP.ü ZïÅ-lÝP-iG-qô-zbP-ÇezÅ-fï-zô-¿Ë-¤ô-BzÅ-¾-©Å-Bôm-±zÅ-Vïm-wôG-q-¤-¸hü GŸm-n¤Å-¾ºP-h;º-P¾-Ço-±ôGÅ-vh-»ôh-ºhÝG

112


¹- 6 ±ïÅ- 9 ZÛmü¹- 6 ±ïÅ- 9 ZÛmü¹- 6 ±ïÅ- 9 ZÛmü¹- 6 ±ïÅ- 9 ZÛmü¹- 6 ±ïÅ- 9 ZÛmü¿Ë-Å-IôP-Eï¼-DôPÅ-ÇeG- ï̄-µôP-zhï-Vïm-ÁP-DôPÅ-ÅÞ-»ôh-qºÛ-zhï-Vïm-GÅP-ÇSGÅ-hGôm-qºÛ-hGï-ºhÝm-q-DG-TÛG-

¹-z- 3 qºÛ-mP-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-XïÅ-h-¿eºÛ-V¼-[¹- 6 ±ïÅ- 9 G»Å-G»ôm-hÝ-]¿Ë-ÅºÛ-z®ôm-DP-DG-GP-GÛ-mP-hÝºP-¤ïh-q¼-G¼-ÅôP-V-¤ïh-hÝ-Hã¼-zºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-ºhÝG º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-qºÛ-hGï-ºhÝm-q-hï-hG-Fôh-IÔ-f¼-ºhôh-hP.DôP-GÛ-Çtäm-¤Vïh-GTÛG VôÅ-h¼ü ¿Ëàm-Iâzü zÅôh-m¤Å-z=ÛÅü VßP-zhG ¹-z-z¸P-qô-(¤Û-B-)ÅôGÅ-»Ûm-ºhÝG-TÛP.ü DôP-±ô-mÛ-¹-z- 3 ±ïÅ- 14ü15 ZÛm-GZÛÅ-¼ÛP-ÇeG- ï̄-µôP-DôPÅ-ÅÞ-Pô-Lô¾-‚ïh-¤Dm-Åï¼-B-¤P-hG-TÛG-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-qºÛ-DôPÅ-ÅÞ-»ôh-q-hP.ü h-z¼-z®ôm-DP-±P-¤¼-z¯h-GTôh-ŸÝÅ-ˆP-DôP-±ôºÛ-IÅ-¯-z-mÅ-½‰ïh-¤ïh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fômü

¹- 6 ±ïÅ- 9 ZÛm-h;¼-¤²ïÅ-µôP-DôPÅ-¤D¼-mP-hGôm-qºÛ-IÔ-¼P-¾ô- 18 Åôm-q-‚¤Å-hGº-wÞm-±ôGÅ-hP.ü ¼P-¾ô- 18 Åôm-q-‚¤Å-q-lô-Xïü ¼P-¾ô- 32 Åôm-q-ÅôGÅ- Û̂Å-zôh- Û̂-M¾-h¼-ºx¼-zŸÛm-»ÛG-V-¤P-qô-ºEï¼-mÅ-h;¼-¤²ïÅ-µôP-fôG-bà-Gbô¼-ºIï¤Å-hP-ºƒï¾-Pô-Lô¾-Ç+h-ºzôh-‚Å-XïÅ-uÛ-zhï-Zïm-dôG-qÅ-ZïÅ-lÝP-±h-¤ïh-GbôP-zŸÛm-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-ºhÝG ¹- 6 ±ïÅ- 9 ®¤-hÝ-h;¼-¤²ïÅ-µôP-q-IôP-mÅ-»Ûm-q-h‚PÅ-Tm-¤Dº-ºIô-ŸïÅ-q-ŸÛG-¾-xÛ-xôGÅ-ÅÞ-GmÅ-±ß¾-¤Dô-vôh-‚Å-qºÛ-ZïÅ-º²âGÅ-ºôG-Zïm-dôG-qÅ-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-ºhÝG-¾ü h;¼-¤²ïÅ-hGôm-HÛ-IÔ-PG-hzP-¿Ëàm-Iâz-hP.ü Ç+¾-ZÛ-¤-GZÛÅ- Û̂Å-ˆP-hï-ZÛm-µôP-fôG-bà-ŸÛ-zºÛ-Pô-Lô¾-‚ïh-Ç+zÅ-iG-VÅ-h¤G-¤ÛÅ-ZïÅ-zlÝP-±h-¤ïh-zbP-Çeï-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-ºhÝG

¹- 6 ±ïÅ- 10 ZÛmü¹- 6 ±ïÅ- 10 ZÛmü¹- 6 ±ïÅ- 10 ZÛmü¹- 6 ±ïÅ- 10 ZÛmü¹- 6 ±ïÅ- 10 ZÛmü¹- 6 ±ïÅ- 10 ZÛm-h;¼-¤²ïÅ-µôP-fôG-bà-hGï-ºhÝm-q-GZÛÅ-®¤-mÅ-Ç+h-ºzôh-‚Å-XïÅ-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-

»ôh-q-®¤-¤-¸hü zÞh-¤ïh-TÛG-mÅ-xÛ-xôGÅ-ÅÞ-D-q¼-zbP-Çeï-ºƒï¾-z-‚ïh- Û̂-»ôh-qºÛ-ZïÅ-º²âGÅ-‚Å-bï-µôP-Zïm-dôG-qÅ-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-qºÛ-GmÅ-±ß¾-ºhÝG-ˆP-D-GÅ¾-¤Û-ºhÝG

¹- 4 ±ïÅ- 10 ZÛm-zôh- Û̂-ºƒÅ-ÇtäPÅ-hGôm-q¼-h¤G-¤Û-hP-¾Å-hôm-¼Þ-DG-ºw¼-¤-zbP-Çeï-M¾-GTïÅ-¼ÛP-¾ÞGÅ- Û̂-ÇÀôz-GÅôºÛ-¾Å-ºGÝ¾-ÁÝGÅ-Vï-Çtï¾-ºV¼-‚ïh-Ç+zÅ-hGï-ºhÝm-q-±ôÅ-Pô-Lô¾-‚Å-Aïm-¹- 4 ±ïÅ- 11ü12ÅôGÅ-ÅÞ-hGï-ºhÝm-q-¤P-hG-TÛG-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-»ôh-q-¿e¼ü hï-hG-h-¿e-G¼-»ôh-¯-z-mÅ-z¯h-GTôh-fÞz- Û̂-¤ïh-ˆP.üh-Ç+zÅ-(¹- 6 ±ïÅ- 10)hï-hG-Fôh-mÅ-¤ÛP-GŸÝP-¼-ºyôh-‚ãP-z-GTÛG-mÛ-BïÅ-»Þ¾-Çeôh-¾ÞP-zhï-Vïm-µôP-DôPÅ-mÅ-»Ûm-q-wÞm-±ôGÅ-Ç‰ÛP-qô-ŸÝ-z-ŸÛG-»ôh-q-hP.ü hï-¤Ûm-DôP-GÛ-¼ôGÅ-q-DG-TÛG-zTÅ-h-¿e-¿Ë-ÅºÛ-Zï-ºI¤-HÛ-z®ôm-DP-DG-±P-¤ºÛ-mP-¤ïh-q¼-G¼-ÅôP-V-¤ïh-hÝ-Hã¼-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-ºhÝG

113


¹- 6 ±ïÅ- 11 ZÛmü¹- 6 ±ïÅ- 11 ZÛmü¹- 6 ±ïÅ- 11 ZÛmü¹- 6 ±ïÅ- 11 ZÛmü¹- 6 ±ïÅ- 11 ZÛmü¹- 6 ±ïÅ- 11 ZÛm-ÇS-iôºÛ-Vß-±ôh- 11ü00 ®¤-hÝ-h;¼-¤²ïÅ-µôP-fôG-bà-h;¼-¤²ïÅ-µôP-DôPÅ-¤hº-¤hô-ÁP-

¼-D-IôP-mÅ-»Ûm-qºÛ-¼P-¾ô- 30 Åôm-qºÛ-zÞh-¤ïh-n¤-ÆÅ-¿Ë-¤ô-hP.ü ¼P-¾ô- 32 Åôm-qºÛ-zÇem-º²Ûm-h¼-MÅü(¤Û-B-) hï-¤Ûm-hGï-ºhÝm-q-GTÛG-zTÅ-mÅ-Pô-Lô¾-Ç+h-ºzôh-‚Å-ºhÝG-TÛP.ü Ç+h-ºzôh- Û̂-mP-hôm-G®ô-zô¼ü &M¾-z-¼Ûm-qô-Vï-zôh-hÝ-Ghm-ºiïm-¥ã¼-hÝ-ŸÝ-hGôÅü zôh-¾-¼P-hzP-hGôÅü Vz-ÆÛh-z®ôm-q-n¤Å-JÀôh-z=ô¾-GbôP-hGôÅü M-¤Û-zôh-mÅ-w¼-ºIô-hGôÅ-q-ÅôGÅ- Û̂-Ç+h-ºzôh-‚Å-ºhÝG Ç+h-ºzôh-‚Å-XïÅ-iG-VÅ-Zïm-dôG-h¤G-¤Û-»ôP-Çeï-ZïÅ-lÝP-±h-¤ïh-GbôP-zŸÛm-hÝ-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-»ôh-ºhÝG-TÛP.ü hï-ZÛm-n¤-ÆÅ-¿Ë-¤ô-º²Ûm-z Þ̧P-‚ïh-Ç+zÅ-DôP-GÛ-w-GTÛG-¤-GTÛG-GÛ-Çtäm-¤Vïh-GTÛG-mÅ-z;G-ºGôG-‚- Û̄Å-‚Å-q-ÅôGÅ-¾-zdïm-iG-VÅ-Zïm-dôG-qÅ-DôP-GÛ-EÛ¤-hÝ-»ôP-Çeï-º²Ûm-z Þ̧P-‚-ZïºÛ-¤±¤Å-Çtäm-¤Vïh-hï-EÛ¤-hÝ-GmÅ-¤-fÞz-q¼-ƒôÅ-‚ô¾-hÝ-ºIô-hGôÅ-‚ãP-zºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-ºhÝG

¹- 6 ±ïÅ- 11 ZÛm-¼P-¾ô- 20 Tm-hq¾-¿km-hzP-M¾-ŸÝ-zºÛ-m-GŸôm-ŸÛG-mÅ-h;¼-¤²ïÅ-µôP-fôG-bà-zôh-Û̂-M¾-h¼-ºx¼-bï-ŸÛ-Lô¾-‚Å-Aïm-iG-VÅ-Zïm-dôG-qÅ-¾¤-ÅïP-ºWâ-z Þ̧P-‚Å-»ôh-ºhÝG

¹- 6 ±ïÅ- 11 ZÛm-HÛ-xÛ-iô-Vß-±ôh- 2ü00 q-®¤-¾-h;¼-¤²ïÅ-µôP-fôG-bà-BïÅ-»Þ¾-ƒG-ºGô-¿UôG-¼Û-Å-GmÅ-mÅ-»Ûm-q-¼P-¾ô- 20 Åôm-q-„Àô-z¸P-hP.ü DôP-GÛ-GTïm-qô-h;¼-¤²ïÅ-¯G-¾ïGÅ-IôP-mÅ-»Ûm-q-¼P-¾ô- 30 Åôm-q-lô-Xï-GZÛÅ- Û̂Å-»ÛG-V-ºIï¤Å-z=¤-hP-zôh- Û̂-zhG-qô-zôh-¤Û-»Ûmü &M¾-z-¼Ûm-qô-Vï-zôh-¾-Ghm-ºiïm-ŸÝ-hGôÅ-ÅôGÅ-Û̂-Ç+h-ºzôh-‚ïh-Ç+zÅ-iG-VÅ-Zïm-dôG-qÅ-iG-Gmôm-‚Å-Aïm-lô-XïºÛ-@P-q¼-¤ï-¤hº-wôG-q-ÅôGÅ-©Å-Bôm-Áô¼-»ôh-¤Ûm-

¾-¤-¿eôÅ-q¼-GZÛÅ-;-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-»ôh-ºhÝG¹- 6 ±ïÅ- 11 ZÛm-Q-z-zÅÐï-hGôm-HÛ-IÔ-q- 4 z;G-BÛ¾-HÛÅ-hGôm-q¼-„À-Lm-ºGº-¼ï-¤-GbôGÅ-Çkôh-fzÅ-

¤ïh-q¼-VGÅ-q-hP.ü hï-¾Å-ˆP-„Àô-w¤-Vï-z-ŸÛG-¾-xÛ-¾ô- 1986 ¾ô-mÅ-z Þ̧P-h-z¼-hÝ-zÅ¤-Gbm-DP-z¸P-GÛ-mP-hÝ-zŸÝGÅ-Ghm-HÛ-iôh-»¾-¤-¥ôP-zºÛ-Oæz-IÔ-z-n¤Å-Aïm-Pm-ºhÛºÛ-hzP-GÛÅ-ºfô¼-hGôÅ-‚ãP-z-ÅôGÅ-IÔ-q-Lm-GŸôm-±P-¤-¾-fÞGÅ-w¤-±h-¤ïh-q-‚ãP-z-hP.ü Eh-q¼-hÝ-hGôm-qºÛ-hzÞ-º²Ûm-¤Û-¼zÅ-mÅ-¤Û-¼zÅ-ÅÞ-GhÝP-Mãh- Û̂-¤±¤Å-¤-Vh-qºÛ-Mãh-º²Ûm-¾Å-fôG-q-zÅÐï-væ¾-zºÛ-Ç+Ý-;Ým-z¸P-GŸm-wm-¼Ûm-qô-Vï-¤VôG-fÞGÅ-w¤-HÛÛÅ-Aïm-‚Å-bï-Ç+Ý-GÁïGÅ-q-ÅôGÅü Ç+zÅ-ºhÛºÛ-M-GŸÝP-GÛ-GhÝG- ç̄z- Û̂-hzP-GÛÅ-zÅÐï-hGôm-q-¾-h¤ÛGÅ-zÅ¾-HÛÅ-Z¤Å-ZïÅ-±zÅ-Vïm-‚ãP.»ôh-ºhÝG

114


¹- 6 ±ïÅ- 13 ZÛmü¹- 6 ±ïÅ- 13 ZÛmü¹- 6 ±ïÅ- 13 ZÛmü¹- 6 ±ïÅ- 13 ZÛmü¹- 6 ±ïÅ- 13 ZÛmü¹- 6 ±ïÅ- 13 G»Å-G»ôm-GmÅ-±ß¾-º‚ô¼-z¼ü xÛ-¹- 3 ±ïÅ- 10 ZÛm-zôh- Û̂-ºƒÅ-ÇtäPÅ-hGôm-q-mÅ-

º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-qºÛ-IÔ-Mãm-GÅÞ¤-G¼-ÅôP-V-¤ïh-hÝ-Hã¼-zºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-ºhÝG IÔ-Mãm-GÅÞ¤-qô-hï-hG-mÛ-Mãm-Gbm-ºƒÅ-ÇtäPÅ-hGôm-q¼-hPôÅ-ÅÞ-OÛG-DôPÅ-ÅÞ-±ßh-¤ïh-ˆP-ºƒÅ-ÇtäPÅ-hGôm-q¼-ÇÀôz-GZï¼-‚ïh-¤Dm-IÅ-»Ûm-qü IÔ-qj¨-±ï-¼ÛP-hP.ü qj¨ü zÅ¤-Gbm-zTÅ-»Ûm-ŸÛP.ü DôP-n¤Å-mÛ-BïÅ-»Þ¾-Çeôh-¾ÞP-zhï-Vïm-µôP-Vß-z¸P-ÁP-¿kÛP-D-IôP-±ôºÛ-DôPÅ-mÅ-»Ûm-TÛP.ü mP-¤Û-Çtäm-¤Vïh-±ôÅ-¿Ë-ÅºÛ-Zï-ºDô¼-HÛ-z®ôm-DP-DG-»ôPÅ-µôGÅ-¾-z¯h-ŸÛz-ŸÝÅ-ˆP-z®ôm-DP-DG-mP-¯-z-mÅ-¤ïh-q¼-h-¿e-¤fôP-Mã-¤ïh-q¼-Hã¼-»ôh-ºhÝG hï-¤Ûm-¹- 4 qºÛ-¹-h Û̂¾-hÝ-ºƒÅ-ÇtäPÅ-hGôm-mÅ-¼P-¾ô- 45 Åôm-qºÛ-IÔ-„Àô-z¸P-hzP-xãG BïÅ-»Þ¾-¿Ë-Å-mÅ-»Ûm-q-ŸÛG-hï-ZÛm-IÔ- 90 ®¤-¤Z¤-º²Ûm-z Þ̧P-‚ïh-Ç+zÅ-hÝÅ-GTÛG-bà-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-qºÛ-DôPÅ-ÅÞ-»ôh-ºhÝG-TÛP.ü hï-¤Ûm-Ç+zÅ-hï-hÝÅ-BïÅ-»Þ¾-¿Ëô-D-mÅ-»Ûm-TÛP.ü ºƒÅ-ÇtäPÅ-hGôm-hÝ-Lm-VôÅ-‚Å-q-z=ÛÅ- ï̧¼-z-ŸÛG-hP.ü DôP-¼P-GÛ-zÞ-ºƒÅ-IÔ-wÞm-±ôGÅ-±ï-hzP-zTÅ-hGôm-q-mÅ-iG-VÅ-Zïm-dôG-qÅ-ºWâ-z Þ̧P-‚Å-XïÅ-G¼-ÅôP-V-¤ïh-hÝ-Hã¼-zºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-ºhÝG

¹- 6 ±ïÅ- 13 ZÛm-D¤Å-dºÞ-µôP-uÛ-zhï-Zïm-dôG-qÅ-dºÞ-µôP-ºz¼-µÛP-ÁP-GTÛ-Ÿ¼-IôP-mÅ-»Ûm-qºÛ-¤Û-B-±ï-hzP-¼ÛG-º²Ûm- ï̧¼-z-ŸÛG-hP-ü dºÞ-ÇtP-Ço-Å-GmÅ-mÅ-»Ûm-qºÛ-¤Û-Ço-GTÛG-¾-dºÞ-DÞ¾-Pô-Lô¾-mP-ŸÝGÅ-q-hP-GmÅ-±ß¾-q¼-¾ïm-‚Å-qºÛ-ZïÅ-¤ÛP-ºôG-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-ºhÝG-ˆP-ŸÛz-yºÛ-GmÅ-±ß¾-D-GÅ¾-¤Û-ºhÝGxÛ-¹- 6 ±ïÅ- 14 ZÛmüxÛ-¹- 6 ±ïÅ- 14 ZÛmüxÛ-¹- 6 ±ïÅ- 14 ZÛmüxÛ-¹- 6 ±ïÅ- 14 ZÛmüxÛ-¹- 6 ±ïÅ- 14 ZÛmü

xÛ-¹- 6 ±ïÅ- 14 ZÛm-h;¼-¤²ïÅ-µôP-DôPÅ-ÅÞ-»ôh-qºÛ-µôP-Zïm-dôG-¾Å-DÞPÅ- Û̂-¤hÝm-hÝ-DP-h¤¼-hGôm-hGï-¿km-zÅ¤-ºIâz-JÀÛP-GÛ-IÔ-»ï-ÁïÅ-hq¾-¿km-ŸÝ-z-ŸÛG-mÅü &M¾-z-zÇem-º²Ûm-M-¤±ô-Ç+Ý-±ï-FÛ-¾ô¼-zdm-q¼-ÁôG&M¾-z-zÇem-º²Ûm-M-¤±ô-zôh-¾-wïzÅ-hGôÅü zôh-¤Û-Vz-ÆÛh-z®ôm-q-n¤Å-JÀôh-z=ô¾-GbôP-hGôÅ-ŸïÅ-ÅôGÅ- Û̂-ŸÛ-zºÛ-Ç+h-ºzôh-‚ïh-Ç+zÅ-uÛ-zhïºÛ-Zïm-dôG-qÅ-¿UGÅ-ÉïP-ÅôGÅ-zŸÝÅ-bï-ZïÅ-zlÝP-±h-¤ïh-GbôP-zŸÛm-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-»ôh-q-¼ïhü DôP-mÛ-h-¿e-¼P-¾ô- 27 Åôm-HÛ-»ôh-ºhÝG

¹- 6 ±ïÅ- 14 ZÛm-h;¼-¤²ïÅ-µôP-G®P-D-IôP-mÅ-»Ûm-q-¼P-¾ô- 24 Åôm-q-‚¤Å-q-z=ÛÅ-ŸÝ-z-ŸÛG-mÅ-µôP-fôG-bà-ŸÛ-zºÛ-Ç+h-ºzôh-‚Å-q¼-zdïm-iG-VÅ-Zïm-dôG-qÅ-º²Ûm-z Þ̧P-z®ôm-zTßG-‚Å-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-ºhÝG

xÛ-¹- 6 ±ïÅ- 15 ZÛmüxÛ-¹- 6 ±ïÅ- 15 ZÛmüxÛ-¹- 6 ±ïÅ- 15 ZÛmüxÛ-¹- 6 ±ïÅ- 15 ZÛmüxÛ-¹- 6 ±ïÅ- 15 ZÛmü¹- 6 ±ïÅ- 15 ZÛm-ŸôGÅ-qºÛ-Vß-±ôh- 10ü00 qºÛ-fôG-h;¼-¤²ïÅ-µôP-¤hº-¤hô-ÁP-¼-D-IôP-zÞ-¼P-¾ô-

31 Åôm-q-zÅôh-m¤Å-hzP-M¾-hP.ü ¼P-¾ô- 23 Åôm-q-lô-Xï-„Àô-¼ÛG ¼P-¾ô- 24 Åôm-q-¼Ûm-Vïm-hôm-Iâz-zTÅ-

115


3 mÅ-zÅ¤-q-GTÛG-¤fÞm-HÛÅ-µôP-Zïm-dôG-¾Å-DÞPÅ- Û̂-ÇKô-ºI¤-hÝ-ÅôP-mÅ-&GôP-Å-¤VôG-GÛ-Ç+Ý-q¼-¤Gô-zô¼-zŸG-Çeï-»ÛG-V-¤P-qô-Gbô¼-ºIï¤Å-‚Å-q-hP-ºƒï¾ü P-±ôºÛ-¯-zºÛ-mô¼-zÞ-&M¾-z-¼Ûm-qô-Vï-¤VôG-hP-&qa-Vïm-¼Ûm-qô-Vï-n¤-GZÛÅ-»Ûmü &M¾-z-¼Ûm-qô-Vï-Å-¤f¼-wÞh-q-hP-ü &qa-Vïm-¼Ûm-qô-Vï-z®ôm-hÝ-zTßG-»ôhü &M¾-z-¼Ûm-qô-Vï-zôh-hÝ-Ghm-ºiïm-ŸÝ-hGôÅü &qa-Vïm-¼Ûm-qô-VïÅ-hzÞÅ-qºÛ-Vz-ÆÛh-z®ôm-q-n¤Å-JÀôh-z=ô¾-GbôP-hGôÅ-»ôhü zôh-¼P-z®m-hGôÅü M-¤Û-zôh-mÅ-ºIô-hGôÅ-»ôh-TïÅ-Ç+h-ºzôh-‚Å-ºhÝG DôP-±ôÅ-Ç+h-ºzôh-‚Å-XïÅ-uÛ-zhïºÛ-Zïm-dôG-q-hP-iG-VÅ-Zïm-dôG-h¤G-¤ÛÅ-ZïÅ-lÝP-±h-¾Å-ºhÅ-q-zbP-Çeï-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-»ôh-ºhÝG-TÛP.ü GP-hÝ-ºFÛh-»ôh-¤ïh-ÁïÅ-dôGÅ-¤ïh-q¼-Hã¼-»ôh-ºhÝG DôP-±ô-±P-¤-Çtäm-¤Vïh-»Ûm-ºhÝG-ˆP-w-¤-GTÛG-GÛ-Çtäm-¤Vïh-¼ïh-¤Û-ºhÝG

¹- 6 ±ïÅ- 15 ZÛm-ÇÀ¼-»P-zôh-¤Û-ŸÛG-GÛÅ-h;¼-¤²ïÅ-µôP-DôPÅ-ÅÞ-ÇÀ¼-»P-ŸÛ-zºÛ-Ç+h-ºzôh-‚Å-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-ºhÝG-ˆP-B-Åï¼-WÛ-»Ûm-ÅôGÅ-ŸÛz-yºÛ-GmÅ-±ß¾-D-GÅ¾-¤Û-ºhÝG

¹- 6 ±ïÅ- 15 ZÛm-;m-¿Ëô-Tô-mï-µôP-DôPÅ-VôÅ-hq¾-ŸÛP-(¤hô-DôG-ÁP-DôPÅ-)z=ÛÅ-VôÅ-ºDô¼-JÀÛP-hGôm-IÔ-zÇem-º²Ûm-¾-hÝÅ-z;G-z®ôm-zTßG-¾ô- 15 hP.ü IÔ-zÇem-º²Ûm-M-¤±ô¼-hÝÅ-z;G-z®ôm-zTßG-¾ô- 13 z ô̧Å-»ôh-ºhÝG-TÛP.ü IÔ-zÇem-º²Ûm-mÛ-xÛ-¹- 3 qºÛ-mP-ŸÛ-Lô¾-Ç+h-ºzôh-Çoï-FÛh-¤Dm-HÛ-‚ïh-GbïºÛ-IÅ-hP-ü zÇem-º²Ûm-M-¤±ô-mÛ-¤hô-DôG-ÁP-ÇÀôz-IÔºÛ-M-¤ÛºÛ-h¼-V-wz-Çeï-zôh- Û̂-M¾-h¼-OïP-¤Dm-HÛ-ZïÅ-º²âGÅ-‚Å-»ôh-ºhÝG hï-¤Ûm-Ç+zÅ-hï¼-Tô-mï-µôP-DôPÅ-ÅÞ-z;G-Z¼-‚ïh-zŸÛm-qºÛ-IÔ-¾ïGÅ-zÁh-hP.ü zÇem-º²Ûmü ºôh- ï̧¼-¤fº-»Åü ¢Ûm-q-M-¤±ôü GŸm-¤Û-B- 5 zTÅ-¾-GP-¤HôGÅ-FÛ¤Å-fG-zTh-Mã-»Ûm-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-ºhÝG-ˆP-ü GôP-GÅ¾-¾ô-±h-GbôP-¤Dm-HÛ-FÛ¤Å-DP-D-GÅ¾-¤Û-ºhÝG-q-hP.ü ¹- 3 ±ïÅ- 17 ZÛm-GôP-GÅ¾-Å-GmÅ-hï-mÅ-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-qºÛ-zôh-¤Û-DG-TÛG-¾-M-ÇKô¼-ZÛÅ-zM- 200 ¼ïºÛ-hPÞ¾-Vh-z;¾-bïï-JÀôh-z=ô¾-zbP-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-»P-ºhÝG

¹- 6 ±ïÅ- 15 ZÛm-;m-¿Ëô-zôh-¼ÛGÅ-¼P-BôP-DÞ¾-ºƒÛP-¼Û¤-¤Û-h¤PÅ-FÛ¤Å-DP-mÅ-©-Vß-µôP-GÛ-zôh-¤Û- 3¾-hÝÅ-z;G-z®ôm-zTßG-GÛ-FÛ¤Å-fG-zTh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-ºhÝG zôh-¤Û-GÅÞ¤-qô-mÛü

1] ¼P-¾ô- 19 Åôm-qºÛ-mÝ¼-¤-GôP-¤ºÛ-Oô¾-BzÅ-±P-GÛ-„À-¤-BzÅ-¾-hÝÅ-z;G-z®ôm-zTßG-¾ô- 15 hP.ü2] ¼P-¾ô- 36 Åôm-q-¼ôP-¤VôG-±P-GÛ-¤DÅ-¤VôG-¾-FÛ¤Å-fG-hÝÅ-z;G-z®ôm-zTßG-¾ô- 13ü3] ¼P-¾ô- 16(DôP-¾-FÛ¤Å-GTôh-Ç+zÅ-z®m-HÛÅ-¼P-¾ô- 20 z ô̧Å-»ôh-ºhÝG) ¾-Åôm-qºÛ-mÝ¼-¤-Ÿô¾-

¤ºÛ-h;ôm-¤VôG-¾-hÝÅ-z;G-z®ôm-zTßG-¾ô- 12 zTÅ- Û̂-FÛ¤Å-fG-zTh-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-ºhÝGGôP-GÅ¾-GÅÞ¤-qô-mÛ-h-¾ôºÛ-xÛ-¹- 3 qºÛ-mP-©-VßºÛ-Pô-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-hP-ºƒï¾-z-»ôh-q¼-zÇ‰h-hï-µôP-uÛ-

zhï-Zïm-dôG-qÅ-¹- 4 ±ïÅ- 16 ZÛm-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-qºÛ-IÅ-»Ûm-ºhÝG

116


¹- 6 ±ïÅ- 16 ZÛmü¹- 6 ±ïÅ- 16 ZÛmü¹- 6 ±ïÅ- 16 ZÛmü¹- 6 ±ïÅ- 16 ZÛmü¹- 6 ±ïÅ- 16 ZÛmü¹- 6 ±ïÅ- 16 ZÛm-D¤Å-ƒG-ºGô-µôP-¤hº-¤hô-ÁP-fôG-bà-cï-Èô¼-ÇS-ºHã¼-¤DÅ-Iâz-mô¼-z¸P-JÀÛP-(¤Û-

ZG-hGôm-)hGôm-qºÛ-Çkï-zü hGÝ-¤hº-ZG-ºƒôG-¼Þ-DG-hP-qôºÛ-DôPÅ- Û̂-zôh-¤Û-zÞ-¤DÅ-q-hP.ü ºyÛm-¾Å-lô-Xïü ¼Ûm-Vïm-lô-Xïü zÞ-¤Gôm-qô-zTÅ-mÅ-zôh-¼P-z®m-G®P-¤-»Ûmü &GôP-Å-¤VôG-Ç+Ý-±ï-FÛ-¾ô¼-zdm-q¼-ÁôG-TïÅ-¤hº-¤hô-ÁP-fôG-bà-Ç+h-ºzôh-‚Å-»ôh-q-¤-¸hü »ÛG-V-ºIï¤Å-Çtï¾-‚Å-XïÅ-¼Û-ºGô¼-Zïm-G»ô¾-hÝ-xÛm-bï-Ç+zÅ-hï¼-ºƒï¾-»ôh-±m-qÅ-º²Ûm-z Þ̧P-‚ïh-fÞz-¤ïh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-ºhÝG

¹- 6 ±ïÅ- 17 ZÛmü¹- 6 ±ïÅ- 17 ZÛmü¹- 6 ±ïÅ- 17 ZÛmü¹- 6 ±ïÅ- 17 ZÛmü¹- 6 ±ïÅ- 17 ZÛmüxÛ-¹- 6 ±ïÅ- 17 ®¤-hÝ-zôh-¼P-BôP-¿YôPÅ-¤Û-h¤PÅ-ÆÛh-GŸÝP-mÅ-¾Å-DÞPÅ-DG-bà-mP-DÞ¾-zl-Ez-

zbP-Çeï-¾Å-DÞPÅ-DG-GÛ-¾Å-‚ïh-»ôPÅ-µôGÅ-¹- 6 ±ïÅ- 20 mÅ-z Þ̧P-ZÛm-ÁÅ-¼ÛP-hGôPÅ-ŸÝ-¤Û-VôG-q¼-¾Å-DÞPÅ-ÅÞ-¾Å-zT¼-ŸÝ-hGôÅ-qºÛ-zl-Ez-zbP- Û̧m-ºhÝG-ˆP-ü Mã-¤±m-WÛ-»Ûm-D-GÅ¾-ºIï¾-zXôh-‚Å-¤Û-ºhÝG

¹- 6 ±ïÅ- 17 ZÛm-h;¼-¤²ïÅ-µôP-fôG-Fô¤-GŸÝP-hÝ-h;¼-¤²ïÅ-µôP-DôPÅ-h‚¼-ÇeïP-z®ßm-hGôm-HÛ-z®ßm-¤-ÅïP-¿kôG-¿Ë-¤ô-¼P-¾ô- 31 Tm-hP.ü zÅôh-yâG-¿Ë-¤ô-¼P-¾ô- 35 Tmü »ïÅ-¾Þ-¼P-¾ô- 34 Tm- 3 HÛÅ-ÇS-iô-h;¼-¤²ïÅ-µôP-hÝ-ŸÛ-zºÛ-Ç+h-ºzôh-‚Å-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-ºhÝG-q-hP.ü Ç+h-ºzôh-‚Å-¤-fG-uÛ-zhï-Zïm-dôG-q-»ôP-Çeï-ZïÅ-lÝP-±h-¤ïh-GbôP-zŸÛm-ºWâ-z Þ̧P-‚Å-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fômü

¹- 6 ±ïÅ- 18 ZÛmü¹- 6 ±ïÅ- 18 ZÛmü¹- 6 ±ïÅ- 18 ZÛmü¹- 6 ±ïÅ- 18 ZÛmü¹- 6 ±ïÅ- 18 ZÛmü¹- 6 ±ïÅ- 18 ZÛm-h;¼-¤²ïÅ-µôP-fôG-bà-h;¼-¤²ïÅ-µôP-DôPÅ-ÅÞ-»ôh-qºÛ-hGï-¤-ƒG-ºôG-z®ßm-hGôm-HÛ-

z®ßm-¤-¼P-¾ô- 26 Åôm-qºÛ-z=-ÁÛÅ-¤±ô-hP-ü ¼P-¾ô- 20 ¤- Û̧m-®¤-»Ûm-qºÛ-hÝP-¤±ô-GZÛÅ-mÅ-Pô-Lô¾-Ç+h-ºzôh-‚Å-¤-fG-uÛ-zhï-Zïm-dôG-qÅ-ZïÅ-zlÝP-±h-¤ïh-GbôP-zŸÛm-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-»ôh-ºhÝG-TÛP.ü Mãm-Gbm-hGï-¤-ƒG-z®ßm-hGôm-hïï¼-Eôm-z®ßm-¤- 120 ¿ËG-®¤-»ôh-TÛP.ü xÛ-¹- 4 qºÛ-mP-hÝºP-hGôm-q-hï-mÅ-z®ßm-¤-GZÛÅ-¾-hôGÅ-GŸÛ-‚Å-bï-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-»ôh-ºhÝG hï-zŸÛm-ZÛm-ÁÅ-ÇSôm-h;¼-¤²ïÅ-µôP-DôPÅ- Û̂-hÝh-±P-DG-D-ÁÅ-¾-D-q¼-»P-zTh-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-ºhÝG GŸm-»P-hï-ÇS-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å- Û̧m-qºÛ-h;¼-¤²ïÅ-µôP-DôPÅ- Û̂-z®ßm-¤-hï-hG-h¼- ï̄-¤hô-DÞ¾-hÝ-ºFÛh-¸Ûm-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-ºhÝG

¹- 6 ±ïÅ- 18 ZÛm-HÛ-ÇS-iô-Vß-±ôh- 11ü00 ®¤-HÛ-fôG-h;¼-¤²ïÅ-µôP-fôG-bà-¼P-¾ô- 32 Åôm-qºÛ-h;¼-¤²ïÅ-ºzÞ¾-Á¼-PP-q-ÇeG-±P-GÛ-zÞ-PG-hzP-wÞm-±ôGÅ-mÅ-h;¼-¤²ïÅ-µôP-Zïm-dôG-¾Å-DÞPÅ-¤hÝm-&GôP-Å-¤VôG-GÛ-Ç+Ý-q¼-Gm¤-¾-ºx¼-bï-»ÛG-V-ºzô¼-Vïm-ºIï¤Å-zŸÛm-M-GŸÝP-mÅ-&GôP-Å-¤VôG-¾-¤±m-Ç¨h-ŸÝ-¤Û-VôG zôh-¾-

117


ºIô-z-¤ÛºÛ-fôz-fP-hGôÅü &M¾-z-¼Ûm-qô-Vï-zôh-¾-Ghm-ºiïm-ŸÝ-hGôÅ-q-ÅôGÅ- Û̂-Ç+h-ºzôh-ÁÝGÅ-Vï-‚ïh-Ç+zÅ-iG-VÅ-h¤G-¤ÛÅ-ZïÅ-lÝP-±zÅ-Vï-GbôP-zŸÛm-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-»ôh-ºhÝG

hï-¤WâG-Vß-±ôh-GTÛG-®¤-HÛ-XïÅ-ÅÞ-h‚¼-ÇeïP-z®ßm-hGôm-HÛ-z®ßm-¤-¼P-¾ô- 31 Åôm-q-G»P-º²ô¤Å-hP.ü ¼P-¾ô- 27 Åôm-q-ÇtôÅ-hzP-(qjô̈ü) ¼P-¾ô- 29 Åôm-q-¿Ë-¤ô-zTÅ-GÅÞ¤-mÅü &GôP-Å-¤VôG-zôh-¾-Ghm-ŸÝ-hGôÅ-q-ÅôGÅ- Û̂-Ç+h-ºzôh-hP.ü hï-ÇS-¹- 5 ±ïÅ- 18 ZÛm-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-qºÛ-zÞ-¼¤-Ço-hP-ü h‚¼-ÇeïP-z®ßm-hGôm-HÛ-hGôm-zhG-„Àô-z¸P-zÇem-º²Ûm-»ï-ÁïÅ-ºyÛm-¾Å-¼Ûm-qô-Vïº¤-zÞ-¼¤-Çoo-¼Ûm-qô-Vï-JÀôh-z=ô¾-GbôP-hGôÅ-qºÛ-Ç+h-ºzôh-ÁÝGÅ-Vï-‚ïh-Ç+zÅ-GôP-GÅ¾-¿e¼-iG-VÅ-Zïm-dôG-qÅ-ZïïÅ-lÝP-±h-¤ïh-GbôP-zŸÛm-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-»ôh-ºhÝG hï-zŸÛm-¹- 5 ±ïÅ-14 ZÛm-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-qºÛ-zÞ-¼¤-Çoo-z®ßm-hGôm-HÛ-z®ßm-¤- 50 ¿ËG-mÅ- 4 ®¤-JÀôh-z=ô¾-zbP- Û̧m-»ôh-ºhÝG-TÛP.ühï-¤Ûm-n¤Å-h¼- ï̄-¤hôºÛ-DôPÅ-ÅÞ-z®ôm-DP-ŸÛG-mP-z;G-Z¼-‚ïh-¤ÞÅ-ÅÞ-»ôh-ºhÝG

¹- 6 ±ïÅ- 18 ZÛm-h;¼-¤²ïÅ-µôP-DôPÅ-zï-¼Û-hGôm-qºÛ-hzÞ-¤²h-„Àô-z¸P-hGï-¾ïGÅ-hP.ü hzÞ- Þ̧¼-fP-½‰ïhü„Àô-z¸P-hq¾-¿km- 3 mÅ-h;¼-¤²ïÅ-µôP-fôG-bà-ŸÛ-zºÛ-Ç+h-ºzôh-GmP-Çeï-uÛ-zhï-Zïm-dôG-qÅ-º²Ûm-z¸ÞP-‚ïh-Ç+zÅ-zï-¼Û-¤Û-Zm-¤hº-IôP-±ô-mÅ-»Ûm-q-¼P-¾ô- 27 Åôm-qºÛ-hq¾-¿km-»ï-ÁïÅ- Û̂Å-ˆP-Ç+h-ºzôh-‚Å-qÅ-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-»ôh-ºhÝG

¹- 6 ±ïÅ- 18 ZÛm-xÛ-iôºÛ-Vß-±ôh- 5ü00 q-®¤-hÝ-h;¼-¤²ïÅ-DÞ¾-iG-V¼-½ÀâP-º±ßz-ÁÝGÅ-Vï-‚ãP-¤Ûm-¾-¤-¿eôÅ-q¼-¼P-¾ô- 25 Åôm-qºÛ-zÞ-¤ô-¤Dº-ºIô- ï̧¼-z-ŸÛG-GÛÅ-ŸÛ-Lô¾-Ç+h-ºzôh-‚Å-q¼-zdïm-uÛ-zhï-Zïm-dôG-qÅ-ZïÅ-zlÝP-±h-¤ïh-GbôP-zŸÛm-ºWâ-z Þ̧P-‚Å-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fômü

¹- 6 ±ïÅ- 18 ZÛm-h;¼-¤²ïÅ-µôP-fôG-bà-»¼-Çeôh-¾¤-Ço-IôP-mÅ-»Ûm-qºÛ-zÞh-¤ïh-¼P-¾ô- 32 Åôm-qºÛ-q-ÅPÅ-Oô¾-¤-ŸÝ-z-ŸÛG-mÅ-zôh-¼P-z®m-HÛ-Ç+h-ºzôh-‚Å-»ôh-q-hP-ü Pô-Lô¾-‚ïh-q¼-ºIô-D¼-¤Û-GŸm-¾-D-Vï¤Å-¿e-zÞ-zŸG-»ôh-q¼ü P-±ôºÛ-w-¤-GZÛÅ- Û̂Å-¾ô-Pô-hï-ºi-¤P-qôºÛ-¼ÛP-¾-&M¾-z-¼Ûm-qô-Vï-zôh-hÝ-wïzÅ-Mã-hP.ü zôh-¼P-hzP-¼P-z®m-fôz-MãºÛ-¼ï-ÇKÝG-AP-AP-‚Å-bï-ºhÅ-IôPÅ-ÅÞ-xÛm-»ôh-q-hP.ü P-¼P-GÛÅ-ˆP-w-¤-GZÛÅ- Û̂Å-¼ï-ÇKÝG-‚Å-q-¾-¿ËG-zÅ¤-n¤-hG-GÛÅ-ŸzÅ-ºhïzÅ-zOæz-MãºÛ-DÅ-¾ïm-‚Å-»ôh-qÅ-ÁÛ-ÅôP-m-»P-ºHôh-q-¤ïh-TïÅ-¾m-zŸG-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-ºhÝG hï-¤Ûm-¹- 6 ±ïÅ- 18 ZÛm-h;¼-¤²ïÅ-µôP-DôPÅ-mÅ-»Ûm-q-¼P-¾ô- 27 Åôm-qºÛ-hq¾-¿km-ZÛ-¤- ï̧¼-z-ŸÛG-GÛÅ-ˆP-Ç+h-ºzôh-‚Å-XïÅ-ºWâ-z Þ̧P-‚Å-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-ºhÝG-ˆP-¼ôGÅ-q-ÅÞ-hP-ÅÞ-»ôh-ÅôGÅ-D-GÅ¾-¤Û-ºhÝG

¹- 6 ±ïÅ- 18 ZÛm-zôh- Û̂-ºƒÅ-ÇtäPÅ-hGôm-qºÛ-mP-¤ï-¤hº-zMz-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fômü hï-mÛ-hï-ZÛm-ºƒÅ-ÇtäPÅ-hGôm-qºÛ-hGï-ºhÝm-qÅ-Pô-Lô¾-‚Å-Aïm-iG-VÅ-Zïm-dôG-qÅ-Gm¤-¤hº-zMz-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-»ôh-q-Å-GmÅ-mÅ-GmÅ-±ß¾-ÁïÅ-dôGÅ-»ôh-¤Dm-HÛÅ-ºIï¾-zXôh-‚ïh-zŸÛm-ºhÝG-ˆP-ü ŸÛz-y-WÛ-‚ãP-GmÅ-±ß¾-D-GÅ¾-GP-»P-¤Û-ºhÝG

¹- 6 ±ïÅ- 18 ZÛm-hGôP-iô-Åï-¼-hGôm-q-mÅ-hGï-ºhÝm-q- 12 iG-VÅ-Zïm-dôG-qÅ-ºWâ-z Þ̧P-‚Å-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-ºhÝG-ˆP-hôm-Aïm-WÛ-‚ãP-D-GÅ¾-GP-»P-¤Û-ºhÝG

118


¹- 6 ±ïÅ- 18 Å-G-¹-zºÛ-±ïÅ- 15 ZÛm-D¤Å-mP-Vïm-µôP-hÝ-zôh-¤Û-¤P-qô-ŸÛG-ºhÝ-º²ô¤Å- Û̂Å-ÇS-iô-zÅP-GÅô¾-hP-VôÅ-xôGÅ- Û̂-‚ïh-ÇKô-Çtï¾-z-hP.ü hï-¤±¤Å-ŸÛ-Lô¾-Q¤-Çeôm-‚-ºV¼-¾-M-GŸÝP-ºƒï¾-»ôh-±m-qÅ-z;G-ºGôG-‚Å-Aïm-zôh-¤Û-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-¤Ûm-ÅôGÅ-ÁïÅ-dôGÅ-¤Û-ºhÝG-ˆP.ü ZÛm-hï-GºÛ-hGôP-¤ô-mP-Vïm-µôP-ÆÛh-GŸÝP-GÛ-DP-qºÛ-ÇeïP-GÛ-M-¤ÛºÛ-h¼-V-¤¼-wz-Çeï-zôh- Û̂-M¾-h¼-OïP-º²âGÅ-‚Å-q-hP.ü mP-Vïm-µôP-fôG-GÛ-Å-V-GP-Å¼-zôh-¼P-z®m-Ç+ô¼-HÛ-»ÛG-V-¤P-qô-¢¼-ºIï¤Å-‚ïh-zŸÛm-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-ºhÝG-TÛP.ü ¾Å-ºGÝ¾-hï-hG-¾-zdïm-mÅ-mP-Vïm-µôP-fôG-bà-»ôh-qºÛ-IÔ-z®ßm-ÇÀôz-GZï¼-‚ïh-Å-ÅôGÅ-ÇKï¼-GZï¼-ÇÀôz-IÔ-ÇKô-zMz-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-»P-»ôh-ºhÝG-ˆP-ŸÛz-yºÛ-GmÅ-±ß¾-D-GÅ¾-¤-Åômü

¹- 6 ±ïÅ- 18 ZÛm-ºƒÛ-¼Þ-µôP-Çe¼-¤ô-hGôm-HÛ-¤Dm-qô-hP-hGôm-qºÛ-h¤PÅ-G®ô-zhG-GZï¼-ÍÞ-»ôm-¿Ëm-DP-GÛ-=âºÞ-¼Ûmü ¼P-¾ô- 42 Åôm-q-IÔ-PG-hzP-M¾-zÇem-hP.ü hGôm-qºÛ-¾Å-ÇoïºÛ-IÅ-¼P-¾ô- 40 ®¤-»Ûm-q-IÔ-PG-hzP-‚¤Å-qü ¼P-¾ô- 38 ®¤-Åôm-qºÛ-IÔ-PG-hzP-ÅPÅ-MÅü ¼P-¾ô- 20 ®¤-Åôm-qºÛ-IÔ-Ç+¾-z¸P-„Àô-¤VôG-zTÅ-hGôm-qºÛ-¾Å-hôm-Vïh-hGôm-q-mÅ-¿Ë-Å¼-zBôh- Û̄Å-‚ïh-hÝÅ-mG-Vß-Å-DÞ¾-hÝ-ÇÀïzÅ-Ç+zÅ-Å-GmÅ-uÛ-zhï-Zïm-dôG-qÅ-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-bï-h-¿e-Å-GmÅ-GP-ŸÛG-bà-z;G-Z¼-‚ïh-zŸÛm-»ôh-¤ïh-ÁïÅ-dôGÅ-¤ïh-q¼-Hã¼ü GmÅ-±ß¾-hïºÛ-º‚ãP-Aïm-G®ô-zô-mÛ-xÛ-¾ô- 2008 ¹- 3 qºÛ-±ïÅ-Á¼-mÅ-zôh-¼P-BôP-¿YôPÅ- ï̧¼-zºÛ-DôPÅ-GbôGÅ- Û̂-ÅôG-µôP-hP.ü£-Vïm-µôP.ü ºƒÛ-¼Þ-µôP-zTÅ-¾-h¤G-hqÞP-wôm-Vï-zbP-fôG ¾Å-hôm-¼Þ-DG-ÇÀïzÅ-bï-M¾-GTïÅ-¼ÛP-¾ÞGÅ- Û̂-ÇÀôz-GÅôºÛ-¾Å-ºGÝ¾-ÁÝGÅ-Vï-Çtï¾-¼ÛP-¹- 3 ±ïÅ-Á¼-hÝ-ºƒÛ-¼Þ-µôP-DôPÅ-Çe¼-¤ô-hGôm-hÝ-¾Å-hôm-¼Þ-DG-ÇÀïzÅ-bï-M¾-GTïÅ-¼ÛP-¾ÞGÅ- Û̂-ÇÀôz-GÅôºÛ-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-Ç+zÅü &GôP-Å-¤VôG-¾-¤±m-Ç¨h-ŸÝ-Mã-ÅôGÅ- Û̂-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-z¼-zdïmü hGôm-q-hïºÛ-¤Dm-qô-hP-=âºÞ-¼Ûm-GTÛG-¿UôG-PG-hzP-M¾-zÇem-mÅ-±ôGÅ-ºhÝºÛ-fôG-»¼-¾PÅ-bïü P-±ô-mP-q-ÅPÅ-MÅ-q-»Ûm-q-hP.ü &GôP-Å-¤VôG-mÛ-¯-zºÛ-„À-¤-»Ûm-qÅ-Ç+Ý¼-z-ºhïzÅ-¤Û-fÞz-±ß¾-hP.ü &GôP-Å-¤VôG-zôh-hÝ-Ghm-ºiïm-ŸÝ-hGôÅ-q-ÅôGÅ-¾Å-hôm-¼Þ-DG-hP-fh-;¼-GhôP-GbàGÅ- Û̂Å-zÁh-q-ÅôGÅ-¾-zdïm-¾Å-hôm-¼Þ-DG-mÅ-Eïh-¼P-Ç+ô¼-xÛ-¾ô- 2008 ¹- 7 ±ïÅ- 1 mÅ-ÇÀ¼-»P-¾Å-hôm-¼Þ-DG-»ôP-Mã-»Ûm-qÅ-Ç+zÅ-hï¼-fG-GTôh-»ôP-GÛ-¼ïh-TïÅ-ÅôGÅ-zÁh-hï-¾¤-ÅïP-º²Ûm-z Þ̧P-‚-zhï-¤-‚ãP-z¼-¾ÞÅ-»ôh-ÇezÅ-h-¼ïÅ-hGôm-q-mÅ-hGôPÅ-q-¤-ŸÝÅ-q¼-¼P-hG¼-ºIô-zŸÛm-ºhÝG-TïÅ-DG-h=Û-zbGÅ-bï-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-®¤-¾Å-ŸÛz-yºÛ-z;G-Z¼-‚-»Þ¾-ÁïÅ-dôGÅ-¤ïh-q¼-¤Þ-¤fÞh-z;G-Z¼-‚ïh-zŸÛm-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fômü

¹- 6 ±ïÅ- 18 ZÛm-D¤Å-ZG-Vß-µôP-DôPÅ-¤Û-ZG-ºi-q-»P-¿km-hGôm-HÛ-IÔ-vP-¤-ŸÝ-z-ŸÛG-M¾-GTïÅ-¼ÛP-¾ÞGÅ- Û̂-ÇÀôz-GÅôºÛ-¾Å-ºGÝ¾-Fôh-&GôP-Å-¤VôG-¾-¤±m-Ç̈h-ŸÝ-Mã-hP-ü hGôm-qºÛ-ÇeïP-M-¤ÛºÛ-M¾-h¼-OïP-º²âGÅ-‚ïh-hGôÅ-q-ÅôGÅ-hP-¾ïm-‚-fzÅ-¤ïh-q¼-zdïm-¼P-ÁÛ-zMz-qºÛ-GmÅ-±ß¾-‚ãP-ºhÝG GmÅ-±ß¾-hï-¿e¼-fôm-XïÅ-¾Å-hôm-¼Þ-DG-mÅ-GmÅ-±ß¾-hï-¼ÛGÅ-xÛ-¾ôGÅ-ÅÞ-zÁh-±ï-¾Å-ÇÀ-qô¼-ºWôG-Mã-¤Ûm-qºÛ-ºWÛGÅ-zÇ+Ý¾-‚ïh-zŸÛm-»ôh-ºhÝG-¾ü hGôm-

119


q-hï¼-mP-hôm-¼ÛG-qºÛ-Ç+ô¼-ÇÀôz-GZï¼-‚-»Þ¾-ÇÀôz-yâG 30 ®¤-»ôh-qºÛ-ÇÀôz-IÔ-ŸÛG-»ôh-q-hïºP-ÇÀôz-GÅôºÛ-¾Å-ºGÝ¾-Fôh-ÇKô-zMz-zTßG-»ôh-ºhÝG ºôm-ˆP-GôP-GÅ¾-hGï-ºhÝm-q-hï-¼P-ÁÛ-zMz-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-XïÅ-¾Å-hôm-¼Þ-DG-n¤Å-GmÅ-Ç+zÅ-¼ÛP-xÛ¼-ºfïm-‚Å-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-ºhÝG-q-hP.ü DôP-GÛ-Í-¤-Lm-¤ô-Í-Vï-¾ºP-hôm-Aïm-hïºÛ-Ç+ô¼-xÛ-¾-zÁh-¤Û-VôG-±ß¾-ºƒï¾-»ôh-±m-qÅ-ÇkÛGÅ-¼-zÇ+Ý¾-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-ºhÝG

¹- 6 ±ïÅ- 19 ZÛmü¹- 6 ±ïÅ- 19 ZÛmü¹- 6 ±ïÅ- 19 ZÛmü¹- 6 ±ïÅ- 19 ZÛmü¹- 6 ±ïÅ- 19 ZÛmü¹- 6 ±ïÅ- 19 ZÛm-zï-¼Û-hGôm-q¼-M-GŸÝP-mÅ-M¾-GTïÅ-¼ÛP-¾ÞGÅ- Û̂-ÇÀôz-GÅôºÛ-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-Vïh-¾Å-

hôm-¼Þ-DG-»ôP-Ç+zÅ-hGï-ºhÝm-qÅ-Pô-Lô¾-HÛ-n¤-ºHã¼-zbôm-q¼-zdïm-¾Å-hôm-¼Þ-DG-GÛÅ-hGôm-q¼-ÇÀôz-GÅô-Çtï¾-fÞz-¤ïh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-ºhÝG

¹- 6 ±ïÅ- 19 ZÛm-h;¼-¤²ïÅ-µôP-fôG-bà-z®ô-ŸÛ-(G®P-GŸÛÅ-)IôP-±ô-mÅ-»Ûm-q-¼P-¾ô- 30 Åôm-q-„Àô-z¸P-±ï-hzP- Û̂Å-ŸÛ-zºÛ-Ç+h-ºzôh-‚Å-q¼-zdïm-iG-VÅ-Zïm-dôG-h¤G-¤ÛÅ-ZïÅ-zlÝP-±zÅ-Vïm-GbôP-zŸÛm-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-ºhÝG

¹- 6 ±ïÅ- 19 ZÛm-HÛ-xÛ-iô-Vß-±ôh- 2ü00 qºÛ-fôG-GÅï¼-d-µôP-fôG-bà-;ôÅ-±-Çkï-z-mÅ-»Ûm-qºÛ-IÔ-G»Þ-ƒâ¤-ï̧¼-z-ŸÛG-GÛÅ-zôh- Û̂-M¾-h¼-ºx¼-mÅ-zôh-¼P-z®m-»Ûmü &M¾-z-¼Ûm-qô-Vï-Ç+Ý-±ï-FÛ-¾ô¼-zdm-q¼-ÁôG &GôP-Å-¤VôG-zôh-¾-VÛzÅ-zNå¼-GmP-hGôÅ-q-ÅôGÅ-Pô-Lô¾-Ç+h-ºzôh-‚Å-»ôh-q-hP.ü ¤±¤Å-hï¼-¤Û-¤P-wôm-Vï-ºhÝ-º²ô¤Å-Û̂-DôP-GÛ-Zï-ºI¤-hÝ-ÇÀïzÅ-Ç+zÅ-Zïm-dôG-qÅ-z;º-ºGôG-hP-DôP-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-ºhÝG

¹- 6 ±ïÅ- 20 ZÛmü¹- 6 ±ïÅ- 20 ZÛmü¹- 6 ±ïÅ- 20 ZÛmü¹- 6 ±ïÅ- 20 ZÛmü¹- 6 ±ïÅ- 20 ZÛmü¹- 6 ±ïÅ- 20 mÅ-z Þ̧P-Çeï-Q-z-;ÛdÛ-hGôm-q¼-hï-ÇSôm-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-z¼-»ôP-¤Dm-HÛ-M-GŸÝP-GÛ-¾Å-‚ïh-

q-n¤Å- Û̂Å-hGôm-qºÛ-¾Å-Çoï--ÅôGÅ-¾-z®m-z;º-zbP-Çeï-¤Z¤-FÛh- Û̂Å-Å-GmÅ-¤P-qô¼-hGôm-qºÛ-hGï-ºhÝm-q-n¤Å-xÛ¼-hGôm-qºÛ-mP-¥ã¼-hÝ-»ôP-hGôÅ-±ß¾-zl-Ez-GbôP-z¼-ÅôP-ºhÝG-ˆP-ÅÞ-GTÛG-ˆP-¤-»ôP-zÅü ¹- 7 ±ïÅ- 5±ßm-hÝ-hGôm-qºÛ-mP-¾-¤-º‚ô¼-m-Å-GmÅ-Åô-Åô¼-h¤G-ºzz-Mã-»Ûm-±ß¾-hP.ü Ç+zÅ-hï¼-±P-¤-º²Ûm-z Þ̧P-‚-Mã-»Ûm-ŸïÅ-zOGÅ-Gb¤-Çtï¾-z-hP.ü Å-GmÅ-D-ÁÅ-¾-hPôÅ-ÅÞ-hïºÛ-GôP-mÅ-¾G-zÇe¼-‚Å-bï-¼Û-IôP-mÅ-hGï-ºhÝm-q-n¤Å-hGôm-q¼-z®m-FÛh-‚Å-»ôh-ºhÝG

120


¹- 6 ±ïÅ- 20 ZÛm-¼ïz-GôP-¼ôP-qô-hGôm-q¼-ÇÀ¼-»P-h¤-zOGÅ-ÁÝGÅ-Vï-¼Þ-zbP-Çeï-Zï-V¼-¹- 4 ±ïÅ-18 ZÛm-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-bï-XïÅ-ÅÞ-hGôm-qºÛ-hô-h¤-ÍÞ-»ôm-¿Ëm-DP-mÅ-DG-fïG-‚Å-bï-JÀôh-z=ô¾-fôz-qºÛ-¼ôP-qô-hGôm-Vïm-HÛ-±ôGÅ-Vïm-Ÿ¾-Pô-¼P-¾ô- 40 Åôm-qºÛ-ºWÛGÅ-¤ïh-¹-z-¾GÅ-ÇÀ¼-»P-µôP-Zïm-dôG-qÅ-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-ºhÝG ºWÛGÅ-¤ïh-¹-z-¾GÅ-hï-ÇS- 1999 ¾ô¼-M¾-GTïÅ-¼ÛP-¾ÞGÅ- Û̂-ÇÀôz-GÅôºÛ-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-Ç+zÅ-ˆP-¾ô- 1 ¼ÛP-z®ôm-zTßG-z;G-Z¼-‚-¥ôP-»ôh-ºhÝG DôP-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-qºÛ-ZÛm-hGï-ºhÝm-q-GŸm-DG-TÛG-ˆP-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-»ôh-q-¤-¸hü ¼ôP-qô-hGôm-Vïm-hÝ-h-¿eºÛ-V¼-VôÅ-xôGÅ- Û̂-‚ïh-ÇKô-DG-WÛ-zŸÛm-Çtï¾-fÞz- Û̂-¤ïh-q-hP-ü ¿ËG-q¼-±ôGÅ-VôÅ-IÔ-ÅôGÅ-ˆP-º±ôGÅ-fÞz- Û̂-¤ïh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-ºhÝG-¾ü ¼ôP-qô-hGôm-Vïm-HÛ-FÛ- Þ̧¼-Í-¾GÅ-D-Åô-¼Ûm-qô-Vï-M-Ç̈m-HÛÅ-iG-zBïh-»G-qô-¤-‚ãP-z¼- Û̧-¾ÛP-hÝ-zôh-¾ÞGÅ- Û̂-Ç̈m-zTôÅ-GmP-¤ÞÅ-ÅÞ-»ôh-ºhÝG

¹- 6 ±ïÅ- 21 ZÛmü¹- 6 ±ïÅ- 21 ZÛmü¹- 6 ±ïÅ- 21 ZÛmü¹- 6 ±ïÅ- 21 ZÛmü¹- 6 ±ïÅ- 21 ZÛmü¹- 6 ±ïÅ- 21 ZÛm-Íô-¾Û¤-qÛG- ï̄h-ºIm-HÛ-hq¾-ºz¼-zôh- Û̂-M¾-Å-¿Ë-Å¼-ºDÞ¼-»ôP-z-hP-ÇezÅ-zÇeàm-

bï-h;¼-¤²ïÅ-ÅÞ-Pô-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-¤P-qô-ŸÛG-Çtï¾-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-ºhÝG-ˆP-D-GÅ¾-¤Û-ºhÝG hï-ZÛm-h;¼-¤²ïÅ-µôP-¤hº-¤hô-ÁP-D-ÁÝ¾-IôP-±ô-mÅ-»Ûm-qºÛ-hI-ºGÝ-ŸïÅ-qºÛ-wô-GŸôm-¼P-¾ô- 37 Tm-ŸÛG-mÅ-¤Gô-¾-¼Å-h;¼-qôºÛ-fôG-zôh-¼P-z®m-»Ûm-ŸïÅ-ƒÛÅ-»ôh-q-¤-¸hü GhôP-GÛ-¤DÞ¼-¼-GZÛÅ-ÅÞ-zôh- Û̂-h¼-V-GZÛÅ-ƒÛÅ-bï-h;¼-¤²ïÅ-µôP-Fô¤-GŸÝP-hÝ-zôh-¼P-z®m-»Ûm-ŸïÅ-Ç+h-ºzôh-‚ïh-Ç+zÅ-uÛ-zhï-Zïm-dôG-qÅ-DôP-ºWâ-z Þ̧P-XïÅ-@P-¾G-zÇk¤Å-z Û̂G-GÛÅ-ºFÛh-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fômü GôP-GÅ¾-wô-GŸôm-hïÅ-Ç+h-ºzôh-‚ïh-Ç+zÅ-»ÛG-V-È-TP-¤P-qô-z=¤-Çeï-M-mG-GŸÝP-¾-V-Aïm-hôm-±m- 9 zbôm-GmP-»ôh-qºÛ-mP-G®ô-zô¼-&GôP-Å-¤VôG-zôh-hÝ-Ghm-ºiïm-ŸÝ-hGôÅ-q-hP.ü zôh-mP-ºIô-z-¤ÛºÛ-fôz-fP-hGôÅ-qü Vz-ÆÛh-z®ôm-q-±P-¤-JÀôh-z=ô¾-GbôP-hGôÅ-q-ÅôGÅ-»Ûm-ºhÝG

¹- 6 ±ïÅ- 21 ZÛm-h;¼-¤²ïÅ-µôP-¤Û-Zm-¤hº-IôP-±ô-mÅ-»Ûm-qºÛ-¼P-¾ô- 25 Åôm-qºÛ-‚¤Å-q-VôÅ-ºwï¾-ŸÝ-z-ŸÛG-mÅ-ZÛm-GÝP-Vß-±ôh- 11ü00 ®¤-hÝ-¾G-G»Å-ÅÞ-zôh- Û̂-M¾-h¼-hP.ü G»ôm-hÝ-zôh-¼P-z®m-ºDôh-qºÛ-ºyïh-h¼-ºEï¼-zü ¤Gô-zô¼-¼Å-h=ÛÅ-»ôh-qºÛ-ÇeïP-&GôP-Å-¤VôG-GÛ-Ç+Ý-q¼-zbGÅ-bï-&M¾-z-¼Ûm-qô-Vï-Ç+Ý-±ï-FÛ-¾ô¼-zdm-q¼-ÁôG zôh-¼P-z®m-»Ûm-ŸïÅ-ÅôGÅ- Û̂-Ç+h-ºzôh-‚Å-XïÅ-iG-VÅ-Zïm-dôG-qÅ-ZïÅ-lÝP-±h-¤ïh-GbôP-zŸÛm-ºWâ-z¸ÞP-‚Å-»ôh-ºhÝG

¹- 6 ±ïÅ- 21 ZÛm-h;¼-¤²ïÅ-µôP-GŸÛ-JÀÛP-IôP-±ô-mÅ-»Ûm-q-¼P-¾ô- 18 Åôm-q-ZÛ-¤-z=ÛÅ-ŸÝ-z-ŸÛG-mÅ-µôP-fôG-bà-ŸÛ-zºÛ-Ç+h-ºzôh-‚Å-q¼-zdïm-mÅ-º²Ûm-z Þ̧P-z®ôm-zTßG-‚Å-qºÛ-GmÅ-±ß¾-»ôh-ºhÝG-q-¾Å-D-GÅ¾-¤Û-ºhÝG

121


¹- 6 ±ïÅ- 22 ZÛmü¹- 6 ±ïÅ- 22 ZÛmü¹- 6 ±ïÅ- 22 ZÛmü¹- 6 ±ïÅ- 22 ZÛmü¹- 6 ±ïÅ- 22 ZÛmü¹- 6 ±ïÅ- 22 ZÛm-ÇS-iô-Vß-±ôh- 11ü00 »Å-¤Å-ÅÞ-h;¼-¤²ïÅ-µôP-DôPÅ-DP-h¤¼-hGôm-HÛ-IÔ-±ï-¼ÛP-wÞm-

±ôGÅ-hP.ü z=-ÁÛÅ-ÁïÅ-¼z-GZÛÅ-mÅ-h;¼-¤²ïÅ-µôP-fôG-bà-ŸÛ-zºÛ-Ç+h-ºzôh-‚Å-»ôh-ºhÝG-q-hP.ü hGÝP-»ô¾-Vß-±ôh- 1ü00 ®¤-¾-ÇÀ¼-»P-DP-h¤¼-hGôm-HÛ-IÔ-zÅôh-hGº-hP-ü »ï-ÁïÅ-h¼-MÅ-zTÅ-mÅ-ŸÛ-zºÛ-Pô-Lô¾-‚Åü»P-hGÝP-»ô¾-Vß-±ôh- 3ü00 q-»Å-¤Å-ÅÞ-h;¼-¤²ïÅ-µôP-DôPÅ-Mm-z¸P-IôP-±ô-mÅ-»Ûm-qºÛ-¤Û-B-ŸÛG-GÛÅ-Çoï-FÛh-ºôG-Eôm-zôh-¤Û- 10 ¿ËG-®¤-HÛÅ-µôP-fôG-bà-ŸÛ-zºÛ-Ç+h-ºzôh-‚Åü »P-zB¼-ZÛm-Mz-Vß-±ôh- 3ü00 XïÅ-®¤-hÝ-¤Û-IPÅ- 20 ¿ËG-®¤-HÛÅ-ŸÛ-Lô¾-ŸÛG-‚Å-»ôh-ºhÝG-qºÛ-mP-¼P-¾ô- 17 Åôm-qºÛ-zÞ-¤ô-hq¾-¤ô-hP.ü ¼P-¾ô- 29 Åôm-qºÛ-;©-hzP-xãG- ï̧¼-zºÛ-wô-GÅ¼-ŸÛG-ÅôGÅ-¤Z¤-ŸÝGÅ-‚Åü GŸm-»P-h;¼-¤²ïÅ-µôP-GŸÛ-JÀÛP-¤hº-IôP-±ô-mÅ-»Ûm-q-¼P-¾ô- 36 Åôm-q-ÁïÅ-¼z-M¾-¤±m-hP-ü ºHã¼-G-IôP-±ô-mÅ-»Ûm-q-¼P-¾ô- 35 Åôm-q-ZÛ-¾Þ-GZÛÅ-mÅ-µôP-fôG-bà-ŸÛ-zºÛ-Ç+h-ºzôh-‚Å-Aïm-ÇS-xÛºÛ-ŸÛ-Lô¾-z-n¤Å-¾-iG-VÅ-Zïm-dôG-q-hP.ü h¤G-¤Û-ÅôGÅ- Û̂Å-ZïÅ-zlÝP-±zÅ-Vï-GbôP-zŸÛm-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-ºhÝG GôP-GÅ¾-n¤-qÅ-Ç+h-ºzôh-‚ïh-qºÛ-mP-hôm-G®ô-zô-mÛü zôh-¼P-z®m-»Ûmü &M¾-z-¼Ûm-qô-Vï-Ç+Ý-±ï-FÛ-¾ô¼-zdm-q¼-ÁôG &M¾-z-¼Ûm-qô-Vï-zôh-¾-Ghm-ºiïm-ŸÝ-hGôÅ-ŸïÅ-ÅôGÅ-»Ûm-ºhÝG

¹- 6 ±ïÅ- 22 ZÛm-¤±ô-ÇSôm-ŸÛP-Vïm-m-Gô¼-¤ôºÛ-z®ôm-DP-hÝ-zôh- Û̂-ºƒÅ-ÇtäPÅ-hGôm-qºÛ-IÔ-ºWÛGÅ-¤ïh-wÞm-±ôGÅ-ºhÅ-IôPÅ-ÅôP-zºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-ºhÝG DôP-mÛ-BïÅ-»Þ¾-¼ïz-GôP-µôP-M¾-qô->Àâ-Vß-Çkï-z-mÅ-»Ûm-TÛP.ü h-¿e-¼P-¾ô- 22 Åôm-HÛ-»ôh-q-hP.ü w-¤ÛP-¾-G»P-q- ï̧¼-HÛ-»ôh-ºhÝG mP-¤Û¼-wÞP-qô- Û̄Å-vôh-¤-‚Å-q¼-¤ï¼-zÆïGÅ-zbP-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-»ôh-ºhÝG-q-hP.ü ºhÅ-qô-hï-mÛ-ºƒÅ-ÇtäPÅ-hGôm-q-mÅ-h-¾ôºÛ-xÛ-¹- 3 qºÛ-Pô-Lô¾-XïÅ-ÅÞ-º²Ûm-z Þ̧P-GÛÅ-Gô¼-¤ô¼-ºFÛh-q-ŸÛG-»Ûm-ºhÝG-TÛP.ü uÛ¼-zbP-¿Ë-Å-mÅ-¹- 3 qºÛ-mP-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-qºÛ-IÔ-Mãm-¤P-qô-ŸÛG-ÇS-XïÅ-ÅÞ-¤ï-ºDô¼-mP-Gô¼-¤ô-hP-ü ¾m-=â-ÅôGÅ-ÅÞ-z®m-ºFÛh-‚ïh-zŸÛm-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-hï-ÇSôm-mÅ-zMãh-¾¤-DG-TÛG-fôG-fôm- Û̧m-»ôh-q-¿e¼-h-V-GmÅ-±ß¾-hï-±ô-»ôPÅ-ÅÞ-zhïm-q-»Ûm-qºÛ-¼-ºyôh-ˆP-»ôP-GÛ-»ôhü

¹- 6 ±ïÅ- 23 ZÛmü¹- 6 ±ïÅ- 23 ZÛmü¹- 6 ±ïÅ- 23 ZÛmü¹- 6 ±ïÅ- 23 ZÛmü¹- 6 ±ïÅ- 23 ZÛmü¹- 6 ±ïÅ- 23 ZÛm-ŸôGÅ-q-Vß-±ôh- 10ü30 fôG-h;¼-¤²ïÅ-µôP-Fô¤-GŸÝP-hÝ-h;¼-¤²ïÅ-¿Ëô-q-ÁP-wÞ-»Þ¾-

mP-¯G-¾ïGÅ-IôP-±ô-mÅ-»Ûm-q-¼P-¾ô- 25 Åôm-qºÛ-hPôÅ-Iâz-lô-Xï- ï̧¼-zºÛ-wô-GŸôm-ŸÛG-GÛÅ-ŸÛ-Lô¾-Ç+h-ºzôh-ÁÝGÅ-Vï-‚Å-ºhÝG-q¼-¾¤-ÅïP-iG-VÅ-h¤G-¤ÛÅ-¿UGÅ-MãG-zŸÝÅ-bï-ZïÅ-lÝP-±h-¤ïh-zbP-mÅ-ºWâ-z Þ̧P-‚Å-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-ºhÝG

122


¹- 6 ±ïÅ- 23 mÅ-h;¼-¤²ïÅ-µôP-DôPÅ-zï-¼Û-hGôm-qºÛ-Zï-ºhzÅ- Û̂-¤Û-Zm-¤hº-IôP-±ô-ÅôGÅ-ÅÞ-h;¼-¤²ïÅ-µôP-GÛ-¾Å-hôm-¼Þ-DG-mÅ-M¾-GTïÅ-¼ÛP-¾ÞGÅ- Û̂-ÇÀôz-GÅôºÛ-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-MãºÛ-Vïh-IôP-±ô-Åô-ÅôºÛ-mP-zÇ+ô¼-zBôh-Û̂Å-h-hÝP-¤Þ-¤fÞh-hï-¿e¼-Pô-Lô¾-Ç+h-ºzôh-‚ïh-¤Dm-‚ãP-±ï-GTÛG-¾PÅ-m-GTÛG-GÅôh-Mã-hP-GZÛÅ-¾PÅ-m-GZÛÅ-GÅôh-

Mã-»Ûm-qºÛ-ÇkÛGÅ-¼-zÇ+Ý¾-HÛ-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fômü

¹- 6 ±ï¹- 6 ±ï¹- 6 ±ï¹- 6 ±ï¹- 6 ±ïÅ- 24 ZÛmüÅ- 24 ZÛmüÅ- 24 ZÛmüÅ- 24 ZÛmüÅ- 24 ZÛmü¹- 6 ±ïÅ- 24 ZÛm-h;¼-¤²ïÅ-µôP-DôPÅ-zï-¼Û-hGôm-qºÛ-hGï-ºhÝm-q- 4 Å-GmÅ-ºƒï¾-»ôh-uÛ-zhï-±m-

qÅ-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-ºhÝG º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-qºÛ-hGï-ºhÝm-q-zŸÛ-qô-¼P-¾ô- 27 Åôm-qºÛ-IÔ-Ç+¾-z¸P-»ï-ÁïÅ-hP.ü ¼P-¾ô- 30 Åôm-qºÛ-IÔ-z=ÛÅ-hPôÅ-Iâz-GZÛÅ-mÅ-¹- 6 ±ïÅ- 13 hP- 14 GZÛÅ-ÅÞ-hGôm-q¼-M¾-GTïÅ-¼ÛP-¾ÞGÅ- Û̂-ÇÀôz-GÅôºÛ-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-bï-Å-dGÅ-zÇkÝ-¾ïm-‚ïh-Ç+zÅ-hP-¾ïm-¤-‚Å-q-hP.ü XïÅ-ÅÞ-hGôm-qºÛ-HP-ÇeïP-hÝ-zôh-¼P-z®m-HÛ-»Û-Gï-ƒÛÅ-»ôh-q-hïºÛ-‚ïh-Gbï-»Ûm-q¼-zÇ‰h-hï-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-»ôh-q-hP.ü ±ïÅ- 24ZÛm-ºWâ-z Þ̧P-‚ïh-Ç+zÅ-ÁG-zÇSôG-zÁï¼-‚Å-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-ºhÝG-TÛP.ü GŸm-GZÛÅ-mÛ-hGï-Ç+ôÅ- Þ̧¼-q-¼P-¾ô- 41Åôm-q-hGº-yâG-lô-Xï-hP.ü ¼P-¾ô- 39 Åôm-q-IÔ-hzP-xãG-lô-Xï-GZÛÅ-»Ûm-ºhÝG-q-hP.ü DôP-GZÛÅ-±ïÅ- 23 ZÛm-hGôm-qºÛ-Zï-ºI¤-µ-VßºÛ-ÇeïP-zï-¼Û-¸¤-q- ï̧¼-z-ŸÛG-»ôh-q-hï¼-¼P-zŸÛm-¤ï-Bôm-‚ãP-XïÅ-ZïÅ-º²âGÅ- Û̂Å-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-ºhÝG GôP-GÅ¾-GmÅ-±ß¾-hï-hG-‚ãP-XïÅ-zï-¼Û-hGôm-q¼-ÇS¼-¾Å-¿ËG-qºÛ-h¤-zOGÅ-ÁÝGÅ-Vï-‚ïh-zŸÛm-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-ºhÝG

¹- 6 ±ïÅ- 26 ZÛmü¹- 6 ±ïÅ- 26 ZÛmü¹- 6 ±ïÅ- 26 ZÛmü¹- 6 ±ïÅ- 26 ZÛmü¹- 6 ±ïÅ- 26 ZÛmü¹- 6 ±ïÅ- 26 ZÛm-h;¼-¤²ïÅ-µôP-ƒG-h;¼-z®ßm-hGôm-HÛ-¾Å-ÇoïºÛ-IÅ-z®ßm-¤-±ï-¼ÛP-G»P-¤±ô-ŸïÅ-q-

ŸÛG-JÀô-zÞ¼-Zïm-dôG-q-hP-iG-VÅ-h¤G-¤Û-»ôP-Çeï-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-ºhÝG ºôm-bï-DôP-º²Ûm-z Þ̧P-‚ïh-hGôÅ-qºÛ-ŸÛz-yºÛ-GmÅ-±ß¾-D-GÅ¾-¤Û-ºhÝG

¹- 6 ±ïÅ- 27 ZÛmü¹- 6 ±ïÅ- 27 ZÛmü¹- 6 ±ïÅ- 27 ZÛmü¹- 6 ±ïÅ- 27 ZÛmü¹- 6 ±ïÅ- 27 ZÛmü¹- 6 ±ïÅ- 27 ZÛm-xÛ-iôºÛ-Vß-±ôh- 4ü00 »Å-¤Å-ÅÞ-ƒG-ºGô-µôP-DôPÅ-zÅ¤-Gbm-JÀÛP-z®ßm-hGôm-HÛ-

z®ßm-¤-±ôÅ-M¾-GTïÅ-¼ÛP-¾ÞGÅ- Û̂-ÇÀôz-GÅôºÛ-¾Å-ºGÝ¾-WÛ-zŸÛm-hP-¾ïm-¤-‚Å-q¼-zdïm-hGôm-q¼-h;ôm-GZï¼-®¤-

123


¾Å-z®ßm-¤-GŸm-n¤Å-¤ÛP-fô-zÁï¼-bï-Åô-ÅôºÛ-mP-¤Û¼- Û̄Å-vôh- Û̂Å-EÛ¤-hÝ-xÛ¼-ÇÀôG-zbP-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-ºhÝGGmÅ-±ß¾-hïºÛ-º‚ãP-Aïm-G®ô-zô-¹- 6 ±ïÅ- 8 ZÛm-hGôm-q-hïºÛ-z®ßm-¤-±ï-¼ÛP-¤±ô-mÅ-Pô-Lô¾-HÛ-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-XïÅ-hGôm-q-hïºÛ-z®ßm-¤-»ôPÅ-mÅ-¤Z¤-ŸÝGÅ-GmP-ºV¼-¾-M-GŸÝP-ºƒï¾-»ôh-±m-qÅ-z;G-ºGôG-‚ãP-XïÅ-z®ßm-¤-n¤Å-¾-ZÛm-IPÅ- 19 ®¤-¼ÛP-ÇÀôz-GÅôºÛ-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-z-¾¤-¿ËôPÅ-¤-‚ãP-zºÛ-Aïm-HÛÅ-»Ûm-q-hP.ü Ç+zÅ-hï¼-hGôm-q-hïºÛ-z®ßm-¤-±ï-¼ÛP-¤±ô-hP-ü Íô-Mm-¿Ë-¤ô-Çtäm-GZÛÅ-z;G-Z¼-‚ïh-¤ÞÅ-»Ûm-ºhÝG

¹- 6 ±ïÅ- 27 ZÛm-h;¼-¤²ïÅ-µôP-GhÝ-¼-IôP-±ô-mÅ-»Ûm-q-ƒG-h;¼-z®ßm-hGôm-HÛ-z®ßm-¤-¼P-¾ô- 38 Åôm-q-z®ßm-¤-±ï-hzP-¤Dº-ºIôºÛ-¤-Ç+¾-z¸P-¿Ë-¤ô-M-GŸÝP-ºƒï¾-»ôh-±m-qºÛ-zÅÞm-G®ï¼-±h-¤ïh-z ô̧Å-q-hP.ü zÞ-¤ô-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-q-hP-Å-GmÅ-ÅÞ-zôh-¤Û-GP-‚ãP-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-q-ÅôGÅ- Û̂Å-ÇkÝG-zÇS¾-¤-z ô̧h-q¼-¼P-zŸÛm-ºhÅ-IôPÅ-ÅôP-zºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-ºhÝG »Ûm-mºP-ºhÅ-IôPÅ-ÅôP-Ç+zÅ- Û̂-ŸÛz-yºÛ-GmÅ-±ß¾-D-GÅ¾-¤Û-ºhÝG

¹- 6 ±ïÅ- 28 ZÛmü¹- 6 ±ïÅ- 28 ZÛmü¹- 6 ±ïÅ- 28 ZÛmü¹- 6 ±ïÅ- 28 ZÛmü¹- 6 ±ïÅ- 28 ZÛmü¹- 6 ±ïÅ- 28 ZÛm-xïh-»ô¾-Vß-±ôh- 2ü30 ®¤-GÅï¼-d-µôP-DôPÅ-ÅÞ-GmÝzÅ- Þ̧¼-hGôm-qºÛ-hGï-ºhÝm-q-

3 mÅ-ŸÛ-zºÛ-Ç+h-ºzôh-‚Å-Aïm-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-ºhÝG hGï-ºhÝm-q-GÅÞ¤-mÛ-væ¾-Ç+Ý-hGï-ºhÝm-hP.üÅ-GŸÛü M-xãG-hzP-xãG-(G»P-xãG)zTÅ-»Ûm-ºhÝG

¹- 6 ±ïÅ- 29 ZÛmü¹- 6 ±ïÅ- 29 ZÛmü¹- 6 ±ïÅ- 29 ZÛmü¹- 6 ±ïÅ- 29 ZÛmü¹- 6 ±ïÅ- 29 ZÛmü ¹- 6 ±ïÅ- 29 ZÛm-D¤Å-ºWô-¤hº-µôP-DôPÅ-ÇKïÅ-mP-ŸïÅ-qºÛ-Å-GmÅ-ÅÞ-h‚¼-¯-hGÝm-ºzÞ-z@ôÅ- Û̧m-

qºÛ-XïÅ-ÅÞ-¤Û-¤P-GÛÅ-Pô-Lô¾-HÛ-¾Å-ºGÝ¾-ŸÛG-Çtï¾-ºV¼-»ôh-q¼-hôGÅ-GŸÛ-‚ãP-Çeï-±ï-M¾-ÅôGÅ-zôh-¤Û- 4 º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-ºhÝG GmÅ-±ß¾-hïÅ-Aïm-qÅ-¹- 6 ±ïÅ- 31 ZÛm-Å-GmÅ-¤Û-¤P-GÛ-PôÅ-mÅ-zôh-¤Û-zŸÛ-qô-hï-hG-JÀôh-z=ô¾-GbôP-hGôÅ-qºÛ-Å-GmÅ-ºƒï¾-»ôh-±m-q¼-ºzôh-Ç+Ý¾-‚ïh-Ç+zÅ-ÇÀ¼-»P-zôh-¤Û- 32 ®¤-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-»ôh-q-hP.ü XïÅ-ÅÞ-zÇkô¤Å-zôh-¤Û- 7 ¤-GbôGÅ-JÀôh-z=ô¾-zbP-»ôh-ºhÝG h-¿e-º²Ûm-z Þ̧P-hÝ-»ôh-qºÛ-¤Û-zhÝm-qô-hï-hG-mÛ-hq¼-¶¼-±P-±ï-M¾-hP.ü Çô̈-¤ô-±P-ºW¤-h‚PÅ-±ï-¼ÛP.ü Í-ZôG hq¾-Vïmü ±ï-¼ÛP.ü¤VôG-Oæzü zÅôh-m¤Å-h¼-MÅ-ÅôGÅ-»Ûm-ºhÝG hïºÛ-¤WâG-GmÅ-±ß¾-WÛ-‚ãP-hP-fôG-¤ºÛ-GmÅ-±ß¾-‚ãP-ÇePÅ-ŸÛz-y-h-¿eºÛ-V¼-D-GÅ¾-ÁïÅ-dôGÅ-¤Û-ºhÝG

124


¹- 6 ±ïÅ- 29 ZÛm-ºzº-fP-µôP-¯-ÁP-GÛ-Zïm-dôG-¾Å-DÞPÅ-hP.ü ¾¤-¤hô¼-zôh-M-Åô-Åô-»Ûm-qºÛ-»ÛG-V-¤P-qô-G»ÞGÅ-q-¤-¸hü Zïm-dôG-qºÛ-¾Å-DÞPÅ- Û̂-HP-h;¼-PôÅ-ÅÞ-zôh-¼P-z®m-G®P-¤-»Ûmü &GôP-Å-¤VôG-zôh-¾-wïzÅ-hGôÅü &GôP-Å-¤VôG-Ç+Ý-±ï-FÛ-¾ô¼-zdm-q¼-ÁôG TïÅ-ÅôGÅ-zôh-M-ºiïÅ-¤ºÛ-»ÛG-Vïm-z;ôh-q-zTÅ- Û̂-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-¤Dm-»P-¤P-qô-‚ãP-ºhÝG-ˆP-Ç+zÅ-hï¼-Zïm-dôG-qÅ-»Û-Gï-zÅÞz-q-®¤-¾Å-GmÅ-±ß¾-GŸm-¿ËGÅ-»ôh-¤Û-ºhÝG

¹- 6 ±ïÅ- 30 ZÛmü¹- 6 ±ïÅ- 30 ZÛmü¹- 6 ±ïÅ- 30 ZÛmü¹- 6 ±ïÅ- 30 ZÛmü¹- 6 ±ïÅ- 30 ZÛmüxÛ-¹- 6 ±ïÅ- 30 ®¤-hÝ-„À-ƒP-hGôm-HÛ-¼P-¾ô- 37 Åôm-qºÛ-IÔ-±ß¾-FÛ¤Å-M-¤±ô-hP-ü ¼P-¾ô- 40 ®¤-Åôm-

q-Tô-mï-¤DÅ-Iâz-ŸÝ-z-GZÛÅ-hï-ÇS-ŸÛ-Lô¾-‚ãP-XïÅ-¼Û-ºGô¼-Zïm-G»ô¾-hÝ-ÅôP-»ôh-ˆP-iG-VÅ-h¤G-¤ÛÅ-XïÅ-hïh-z®¾-º±ô¾-‚ïh-¼ÛP-iG-ÁÝGÅ-zïh-uôh- Û̂Å-¤ï-¤hº-zMz-q-ÅôGÅ-‚Å-bï-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å- Û̧m-bï-h-V-M-mG-¾m-=âºÞ-Å-DÞ¾-hÝ-ºFÛh-Û̧m-»ôh-ºhÝG-ˆP-ü ¤ï-¤hº-hPôÅ-ÅÞ-wôG-»ôh-¤ïh-GÅ¾-D-¤Û-ºhÝG

¹- 6 ¹- 6 ¹- 6 ¹- 6 ¹- 6 ±ïÅ-IPÅ-PïÅ-GÅ¾-¤ïh-qü±ïÅ-IPÅ-PïÅ-GÅ¾-¤ïh-qü±ïÅ-IPÅ-PïÅ-GÅ¾-¤ïh-qü±ïÅ-IPÅ-PïÅ-GÅ¾-¤ïh-qü±ïÅ-IPÅ-PïÅ-GÅ¾-¤ïh-qüxÛ-¹- 6 qºÛ-¹-h Û̂¾-®¤-hÝ-¿Ëô-D-Å-DÞ¾-ºƒÛP-¼Û¤-¤Û-h¤PÅ-FÛ¤Å-DP- ï̧¼-zÅ-zÅ¤-»Å-hGôm-qºÛ-IÔ-q-hP.ü zÅ¤-»Å-hGôm-hÝ-ÇÀôz-GZï¼-‚ïh-zŸÛm-q-ÅôGÅ- Û̂-IÔ-q- 9 ¾-z®ôm-ºWâG-FÛ¤Å-fG-zTh-»ôh-q-GÁ¤-GÅ¾ü1] M¾-¤±mü BïÅ-»Þ¾-¿Ëô-D-¤±ô-Çoü zÅ¤-»Å-hGôm-HÛ-IÔü hÝÅ-z;G-¾ô- 15 hP.ü2] zÇem-º²Ûm-zÞ-VßP.ü BïÅ-»Þ¾-ºwm-qôü JÀP-fP-hGôm-HÛ-IÔü hÝÅ-z;G-¾ô- 153] ZÛ-¤-z=ÛÅü BïÅ-»Þ¾-¿Ëô-D-GôP-h;¼ü zÅ¤-»Å-hGômü hÝÅ-z;G-¾ô- 134] wÞm-±ôGÅü ¿Ë-Å-BÛh-¼Åü zÅ¤-»Å-hGômü hÝÅ-¾ô- 135] zÇem-º²Ûm-z¸ôh-qü ¿Ëô-D-¤±ô-Ç¨hü Wô-zô-hGômü hÝÅ-z;G-¾ô- 136] zÇem-º²Ûm-¹-zü ¿Ëô-D-I-xÛü zÅ¤-»Å-hGômü hÝÅ-z;G-¾ô- 27] ¼ÛG-¿kmü ¿Ëô-D-I-mP-ü zÅ¤-»Å-hGômü hÝÅ-z;G-¾ô- 28] hGï-¾ïGÅü ¿Ëô-D-¿Ëô-ƒG GÅP-ÇSGÅ-VôÅ-ºDô¼-hGômü hÝÅ-z;G-¾ô- 29] PG-hzP-zÇem-º²Ûmü ¿Ëô-D-ÇoP-h;¼- ï̄ü ;-fôG-hGômü hÝÅ-z;G-z®ôm-ºWâG-¾ô- 2 zTÅ-z¸ôÅ-»ôh-ºhÝG

125


¹- 6 qºÛ-mP-h;¼-¤²ïÅ-µôP-DôPÅ-ÅÞ-zÇeàh-¤¼-Pô-Lô¾-fïPÅ-¤P-‚ãP-¼ÛP-uÛ-zhï-Zïm-dôG-qÅ-zôh-¤Û-Pô-Lô¾-z-º²Ûm-z Þ̧P-‚ïh-Ç+zÅ-z;G-ºGôG-‚-fzÅ-‚ïh-¤Dm-HÛ-h;¼-¤²ïÅ-µôP-Mm-z¸P-IôP-±ô-mÅ-»Ûm-qºÛ-PG-hGº-hP.ülô-Xï-z=ÛÅ- ï̧¼-z-GZÛÅ-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-»ôh-ºhÝG-ˆP-ü ¹-±ïÅ-hP-GmÅ-±ß¾-D-GÅ¾-¤Û-ºhÝG

¹- 6 qºÛ-mP-¤±ô-ÇSôm-»Þ¾-ÁÝ¾-zôh-¼ÛGÅ-¼P-BôP-DÞ¾-¿eï-GmÅ-D¤Å-Bï-LÝ-¤hô¼-¤Û-B-ŸÛG-GÛÅ-Pô-Lô¾-Ç+h-ºzôh-hP-»ÛG-V-¢¼-ºIï¤Å-‚Å-XïÅ-M-GŸÝP-ºƒï¾-»ôh-±m-qÅ-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-Ç+ô¼-hP.ü »P-hïºÛ-xÛ-ZÛm-hï¼-hGï-ºhÝm-GZÛÅ- Û̂Å-Pô-Lô¾-Ç+h-ºzôh-hP-»ÛG-V-¢¼-ºIï¤Å-‚Å-q¼-zdïm-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-qºÛ-GmÅ-±ß¾-ºhÝG-ˆP-±ïÅ-IPÅ-hP-ŸÛz-yºÛ-GmÅ-±ß¾-D-GÅ¾-¤Û-ºhÝG

¹- 6 q-mÅ-z Þ̧P-Í-¤hô-hqº-¾ÞP-(z-»m-)µôP-DôPÅ-M¾-Mãh-hGôm-q¼-M-GŸÝP-GÛÅ-h¤-zOGÅ-‚Å-bï-zôh-¹- 4 qºÛ-±ïÅ- 19 ZÛm-±ßGÅ-MãºÛ-¾ô-ºDô¼-HÛ-G¼-ºV¤-Vïm-¤ô-±ßGÅ-¤-zTßG-q¼-z;G-ºGôG-‚Å-»ôh-ºhÝG-TÛP.ü GŸm-»P-hqº-¾ÞP-µôP-ÇeG-z¸P-ÁP-ÇeG-hGôm-qºÛ-Á¼-ÇeïP-ºV¤-ŸïÅ-q-hP.ü Åï-FÛ-ºV¤-ŸïÅ-qºP-±ßGÅ-Mã-z;G-ºGôG-‚Å-»ôh-ºhÝG-¾ü zôh-¹-iâG-qºÛ-±ïÅ-hGÝ-ZÛm-±ßGÅ-MãºÛ-¾ô-ºDô¼-G¼-ºV¤-Vïm-¤ô-»P-ºFz-¤Û-VôG-qºÛ-Ç+ô¼-ºƒï¾-»ôh-±m-qÅ-z;ôh-M-mm-qô-zbP-»ôh-ºhÝG-q-hP.ü hï-¤Ûm-G®m-±-¤-aÛ-ŸïÅ-q-hP.ü jËÛ-±-¤Vôh-¤ï-ŸïÅ-q-ÅôGÅ-ˆP-±ôGÅ-fÞz- Û̂-¤ïh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-»ôh-ºhÝG-TÛP.ü Å-GmÅ-zôh-¤Û-±ôÅ-DôP-n¤Å-GmÅ-»Þ¾-M-¤Û-hP-¤fº-¤±¤Å-ÅÞ-»ôh-ÇezÅ-¿ËG-zÅ¤-hP-Åï¤Å-ÁÝGÅ-¤ïh-q-¤Ûm-ŸÛP.ü ¾Å-ºGÝ¾-VßP-¯G-Çtï¾-Mã¼-»P-h;º-P¾-ºhÝG-ˆP-GŸÛÅ-‚ïÅ-zôh-¤Û-»ôPÅ-¾-GhÝP-Åï¤Å-¤Z¤-Bïh-»ôh-Ç+ô¼-±P-¤Å-ÁïÅ-dôGÅ-fÞz-q-»ôP-MãºÛ-¼ï-z-»ôh-TïÅ-ŸÝ-zŸÛm-»ôh-ºhÝG»P-¹- 6 qºÛ-mP-(±ïÅ-IPÅ-D-GÅ¾-¤Û-ºhÝG)GÅï¼-d-µôP-d-¤VôG-±P-Çeôh-¤-Çkï-z¼-M¾-GTïÅ-¼ÛP-¾ÞGÅ- Û̂-ÇÀôz-GÅôºÛ-¾Å-ºGÝ¾- ï̧¼-z-Çtï¾-Ç+zÅ-Çkï-z-hïºÛ-DôPÅ-mÅ-»Ûm-qºÛ-IÔ-hzP-¾ô- ï̧¼-zÅ-q¼-zMz-q¼-zdïm-Å-GmÅ-ºƒï¾-»ôh-±m-qÅ-ZïÅ-lÝP-±h-¤ïh-GbôP-zŸÛm-DôP-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-»ôh-ºhÝG-TÛP.ü DôP-GÛ-ºƒï¾-»ôh-n¤Å-mÅ-JÀôh-z=ô¾-»ôP-zºÛ-ºzôh-zÇ+Ý¾-ŸÝÅ-ˆP-ü G¾-ÆÛh-JÀôh-hGôÅ-m-M-ÇKô¼-FÛ-GZÛÅ- 20000 ̂ Û-hPÞ¾-Vh-vôh-hGôÅ-Ç+ô¼-zÁh-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-ºhÝG-ˆP.ü ŸÛz-yºÛ-GmÅ-±ß¾-V-±P-D-GÅ¾-¤Û-ºhÝG

hï-¤Ûm-µôP-hï-GºÛ-DôPÅ- Û̂-Ç‰Û-Çeôh-wÞG-GÝ-ÁP-ŸïÅ-q¼-h¤-zOGÅ-‚ïh-zŸÛm-»ôh-q¼-zdïm-¤Û-¤P-GÛ-PôÅ-mÅ-¼Û-¤Gô-¼Þ-Å-iâÅ-mÅ-hïºÛ-mP-lô-h;¼-„ÀâGÅ-bï-zôh-¼P-z®m-ŸïÅ-ƒÛÅ-bï-fG-¼ÛP-mÅ-z¿eÅ-m-GÅ¾-qô-¤fôP-fÞz-q-z ô̧Å-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-ºhÝG

xÛ-¹- 3 qºÛ-mP-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-qºÛ-hï-ÇSºÛ-Vz-ÆÛh-z®ôm- Þ̧¼-ŸÛG-z®ôm-DP-mP-ºhÅ-IôPÅ-ÅôP-XïÅ-mP-¤Û¼-wÞP-qô- Û̄Å-vôh-‚Å-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-ºhÝG BïÅ-»Þ¾-¿Ë-Å-IôP-Eï¼-ÇeG- ï̄-µôP-DôPÅ-mÅ-»Ûm-TÛP.ü ¤ÛP-¾-PG-hzP-hq¾-z¸P-(¾ô-hGôm-qºÛ-„À-¤ºP- ï̧¼-) hï-ÇS-ÇeG- ï̄-¾ô-hGôm-qºÛ-IÔ-q-»Ûm-TÛP.ü 1993 ¾ô¼-Vz-ÆÛh-Gmh-

126


hôm-Aïm-qÅ-IÔ-zŸÛ-z®ôm-hÝ-¾ô- 6 ÇkÝG-¢ôP-¥P-¥ôP-z-hP.ü JÀôh-z=ô¾-XïÅ-¿Ë-Å¼-Ç¨m- Û̄Å-ÇÀôz-GZï¼-‚ïh-zŸÛm-»ôh-ºhÝG-TÛP.ü Zï-V¼-xÛ-¹- 3 qºÛ-¿Ë-Å-IôP-Eï¼-uÛ-zhï-±m-qÅ-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-XïÅ-z®ôm-DP-mP-ZïÅ-lÝP-±h-¤ïh-zbP-z-hP-ºWÛGÅ-zÇ+Ý¾-ºi-¤Ûm-‚Å-Aïm-Ç‰ÛP-GÅ-bï-z®ôm-DP-hÝ-xÛ-¹- 5 qºÛ-mP-ºhÅ-IôPÅ-xÛm-XïÅ-wÞP-qô-mP-¤Û¼- Û̄Å-vôh-‚Å-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-ºhÝG

GŸm-»P-ü q-ÅPÅ-(zÇem-º²Ûm-n¤-M¾-) ÇeG- ï̄-wG-¤ô-hGôm-qºÛ-IÔ- 1993 xÛ-¹- 8 qºÛ-mP-Vz-ÆÛh-Gmh-hôm-Aïm-qÅ-¾ô- 6 ¼ÛP-IÔ-zŸÛ-z®ôm-hÝ-ÇkÝG-¢ôP-¥P-¥ôP-z-hP.ü h-¼ïÅ-xÛ-¹- 3 qºÛ-mP-¿Ë-Å-IôP-Eï¼-uÛ-zhï-ºƒï¾-»ôh-±m-qÅ-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-XïÅ-iG-VÅ-h¤G-¤Û-hP-uÛ-zhïºÛ-Zïm-dôG-qÅ-ZïÅ-lÝP-±h-¤ïh-zbP-mÅ-GTôP-Tm-z ô̧Å-bï-JÀôh-z=ô¾-HÛÅ-mP-¤Û¼- Û̄Å-vôh-‚Å-»ôh-q-¤-¸hü ZïÅ-lÝP-wôG-qºÛ-ºi-q¼-hP-GmÅ-±ß¾-xÛ-H¼-‚ãP-±ï-mP-¤Û-Çtäm-¤Vïh-hP-zTÅ-q¼-»P-ZïÅ-q-¿YÛh-qô-GTôh-MãºÛ-ºƒï¾-»ôh-±m-qÅ-ºWÛGÅ-Ç+Ý¾-‚Å-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-ºhÝG

xÛ-¾ô- 1991 ¾ô¼-Vz-ÆÛh-Gmh-hôm-Aïm-qÅ-IÔ-zŸÛ-z®ôm-hÝ-¾ô- 13 ¿ËG-z®ôm-zTßG-¥P-¥ôP-zºÛ-ºƒÅ-ÇtäPÅ-hGôm-qºÛ-hGï-ºhÝm-q-ŸÛG xÛ-¾ô- 1998 ¾ô¼-IÔ-zŸÛ-z®ôm-DP-mP-z®ôm-q-±ôÅ-ŸÛ-zºÛ-Pô-Lô¾-‚ïh-Ç+zÅ-z®ôm-DP-mP-¤ï-¤hº-GŸÝÅ-qºÛ-©Å-Bôm-±zÅ-Vï-wôG-¥ôP-Çeï-xÛ-¾ô- 2004 ¾ô-®¤-hÝ-z®ôm-mÅ-JÀôh-z=ô¾-zbP-z-ŸÛG-¾ºP-h-¼ïÅ-xÛ-¹- 3 qºÛ-mP-¿Ë-Å-IôP-Eï¼-uÛ-zhï-ºƒï¾-»ôh-±m-qÅ-º²Ûm-z Þ̧P-GÛÅ-z;G-Z¼-ºiÛ-z¯h-‚ïh-¼ÛP-ZïÅ-lÝP-±h-¤ïh-zbP-Çeï-h-¿e-JÀôh-z=ô¾-zbP-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-ºhÝG h-¼ïÅ-xÛ-¹- 3 qºÛ-mP-¿Ë-Å¼-ŸÛ-Lô¾-‚ãP-XïÅ-hï-ÇSºÛ-z®ôm-mP-Çkôh-¥ôP-z-Vz-ÆÛh-z®ôm- Þ̧¼-¤P-Vï-z-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-bï-DG-TÛG-JÀôh-z=ô¾-zbP-»ôh-ˆP-ü h-hÝP-¤Û-ZÝP-z-ŸÛG-Å-GmÅ-GP-ŸÛG-bà-z;G-Z¼-‚Å-¤Ûm-ÁïÅ-dôGÅ-¤ïh-q¼-¤Þ-¤fÞh-z;G-Z¼-‚ïh-zŸÛm-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fômü

ºwm-qô-¿Ëàm-Iâz-µôP-DôPÅ-ÅÞ-»ôh-qºÛ-Á¼-ºzÞ¤-q-hGôm-qºÛ-z®ßm-¤-n¤Å-h-¾ôºÛ-xÛ-¹- 3 qºÛ-mP-ºwm-qô¼-‚ãP-zºÛ-ZÛm-GZÛÅ- Û̂-ŸÛ-Lô¾-mP-ŸÝGÅ-XïÅ-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-»ôh-q-hP.ü Zï-V¼-DôP-±ôºÛ-Fôh-mÅ-z®ßm-¤-¤P-Vï-z-JÀôh-z=ô¾-zbP-Çeï-hGôm-q-hP-»Þ¾-¤Û-±ôÅ-hGôm-q¼-º²â¾-ŸÝGÅ-‚-VôG-qºÛ-ºzôh-zÇ+Ý¾-ÁÝGÅ-Vï-‚Å-q¼-µôP-ºƒï¾-»ôh-±m-qÅ-z;G-ºGôG-hï-®¤-‚Å-¤ïh-ˆP.ü ¹-z-ºhÛºÛ-mP-z®ßm-¤-hï-hG-hGôm-q¼-º²â¾-ŸÝGÅ-‚-Mã¼-µôP-ºƒï¾-»ôh-±m-qÅ-z;G-ºGôG-‚Å-bï-JÀôh-z=ô¾-fôz-qºÛ-z®ßm-¤-n¤Å-¼P-EÛ¤-hÝ-xÛ¼-ÇÀôG-zbP-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-ºhÝG hï-zŸÛm-ºwm-qô-m-¾m-‡ºÛ-»m-¾G-z®ßm-¤ºÛ-hGôm-q-»Ûm-qºÛ-wm-zhï- ï̄-hGôm-HÛ-z®ßm-¤-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-q-n¤Å-JÀôh-z=ô¾-zbP-»ôh-ˆP.ü xÛ-¹- 4 mP-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-qºÛ-m-¾m-‡-hGôm-q-¼P-mÅ-»Ûm-qºÛ-hGï-ºhÝm-q-¤ÛP-ºhôGÅ-ÅÞ-¤ôm-q-hP-hï-¤Ûm-hGï-ºhÝm-q- 2 ®¤-¾-iG-VÅ-Zïm-dôG-qÅ-qÞÅ-¤ôºÛ-ºôG-bà-lô-ÉâG-zŸG-Çeï-Å-¾-qÞÅ-z®ßGÅ-‚ïh-zTßG-q-hP.ü Ç+ï-¾-¤ô-‡ºÛ-ºDô¼-¾ô-ÅôGÅ-G»ôG-Çeï-ZïÅ-lÝP-±zÅ-Vï-zbP-z¼-zdïm-Zï-V¼-JÀôh-z=ô¾-zbP-»ôh-ˆP-G Þ̧GÅ-qô-GTôP-Tm-bà-Hã¼-bï-GmÅ-ÇePÅ-È-TP-fzÅ-Bô-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-ºhÝG

127


¹- 6 qºÛ-¹-¤WâG-bà-¿Ë-Å-hq¾-º‚ô¼-¼z-zdm-DP-mP-Çkôh-(hï-ÇS-Wô-zô-hzÞ-CºÛ-ºFÛÅ-ÅÞ-zÇkh- Û̂-»ôh-ºhÝG)q-¼P-¾ô- 47 ¿ËG- Û̧m-qºÛ-Í-mÝºÞ-(wô-)Ç̈m-zTôÅ-‚Å-ˆP-wm-ºƒÅ-¤-Åôm-q¼-ºhÅ-IôPÅ-ÅôP-zºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-ºhÝGÍ-mÝºÞ-¾GÅ-¾-xÛ-¹- 3 qºÛ-mP-¿Ë-Å¼-ŸÛ-Lô¾-Ç+zÅ-¤ï-¤hº-wôG-Çeï-mP-hÝ-¾ÞÅ-»ôh-ºhÝG-q-hP.ü Ç̈m-qÅ-zdG-hrh-‚Å-bï-wm-¤ïh-hÝ-xÛm- Û̧m-qºÛ-Á-Eôm-Vï-ŸÛG-zÇ+ôG-hGôÅ-‚ãP-z-ÅôGÅ-Ç̈m-zTôÅ-WÛ-»ôP-‚Å-ˆP-wm-ºƒÅ-¤-‚ãP-z¼-EÛ¤-hÝ-ºhÅ-IôPÅ-ÅôP-ºhÝG Í-mÝºÞ-¾GÅ- Û̂-w-z=ÛÅ-¼z-MÅ-hP-¤-±ï-zdm-GZÛÅ-mÛ-hï-ÇS-mÅ-ºhÅ-IôPÅ-ÅôP- Û̧m-q-ŸÛG-»Ûm-qºÛ-GmÅ-±ß¾-ºhÝG

¹- 6 qºÛ-mP-¤hô-Ç̈h-¼ïz-GôP-µôP-DôPÅ-ÅÞ-¾ô-¿e¼-h‚¼-¹-iâG-qºÛ-mP-vô-GÅïP-hÝÅ-Çeôm-zbP-Çeï-M-VïºÛ-¤P-±ôGÅ-hP-¾Å-¼ÛGÅ-ºi-¤Ûm-HÛ-¤Û-Çoü VßP-‚ÛÅ-q-»m-ÅôGÅ-mÅ-h¤ÛGÅ-zÅ¾-¼ï-ÇKÝG-‚ïh-qºÛ-hÝÅ-z¸P-GTÛG-»Ûm-mºP-h-¾ô¼-zôh-Vô¾-GÅÞ¤-Eôm-hÝ-¾ô-MãÅ-mP-‚ãP-¤-¥ôP-zºÛ-ŸÛ-zºÛ-Pô-Lô¾-‚Å-q¼-M-mG-GŸÝP-mÅ-»-P-Ç‰ÛP-Xï-Çtä-®¤-¤ïh-q¼-iG-Gmôm-‚Å-q¼-zdïm-hï-hG-¾-¥-Pm-hP-z;º-iÛm-XïÅ-im-Vïh-vô-GÅïP-¤±¤Å-ºWôG-GÛÅ-¥-Pm-GÝÅ-ºhÝh-‚ïh-qºÛ-n¤-q¼-¤±ôm-q¼-‚Å-»ôh-ºhÝG-q-hP.ü h-¾ôºÛ-¥-Pm-hï-mÛ-&;Ým-G Û̧GÅ-qa-Vïm-¼Ûm-qô-Vï-Ç+Ý-GôP-¤-ŸÛ-z¼-¤m¾-XïÅ-Û̂-¥-Pm-hP-GTÛG-¤±ßPÅ-»Ûm-qÅ-M-mG-GŸÝP-GÛÅ-ºƒï¾-»ôh-±m-qÅ-¼ïz-GôP-hÝ-h¤ÛGÅ-zÅ¾-h¤-zOGÅ-‚ïh-zŸÛm-

»ôh-ºhÝG-ˆP.ü »Þ¾-¤Û-MãÅ-¥ôP-Tm-hP-ü ¾Å-‚ïh-qü ÇÀôz-yâG-DG-TÛG-ÅôGÅ-mÅ-hï-mÛ-zôh-¼ÛGÅ-Dô-mºÛ-Vïh-hÝ-¤Ûm-q¼-Zï-V¼- Û̧-Fôm-Å-DÞ¾-hÝ-Å-»ô¤-zMz-qÅ-Aïm-ºhÅ-‚ãP-zºÛ-M-¼ÛGÅ-n¤Å-¾ºP-¥-Pm-‚Å-q¼-PôÅ-º²Ûm-‚ïh- Û̂-»ôh-ºhÝG

xÛ-¹- 6 qºÛ-mP-Ç¨¼-D¤Å-µôP-ºôh- ï̧¼-hGôm-hÝ-¿Ë-Å-hP-Vz-¤hô-Å-DÞ¾-mÅ-¾Å-hôm-¼Þ-DG-ºw¼-¤-ÇÀïzÅ-bï-M¾-GTïÅ-¼ÛP-¾ÞGÅ- Û̂-ÇÀôz-GÅôºÛ-¾Å-ºGÝ¾-zB¼-hÝ-Çtï¾-ºV¼-»ôh-q-¤-¸hü hGôm-qºÛ-¤Dm-qô-hP-hGï-ºhÝm-q-Lm-IÅ-n¤Å-¾-hGï-ºhÝm-q-‚ÛPÅ-mÅ-Pô-Lô¾-HÛ-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-z-»Ûm-±ï-hïºÛ-ºGm-ºDÞ¼-hGôÅ-qºÛ-z®m-z;G-zbP-»ôh-ºhÝG-¾ü ¤Dm-¼Ûm-qô-Vï¼-¤Þ-¤fÞh-¿e-ÆâP-mm-qô-‚ïh-zŸÛm-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-ºhÝG

hï-¤Ûm-¹- 6 qºÛ-mP-h;¼-¤²ïÅ-ÇKP-ÇeïP-IôP-mÅ-»Ûm-q-¼P-¾ô- 19 Åôm-q-z=ÛÅ-lô-Xï-ŸÝ-z-ŸÛG-hP-ü wÞG-»Þ¾-mP-IôP-mÅ-»Ûm-q-fÞz-zÇem-wÞm-±ôGÅ-ŸÝ-z-GZÛÅ-mÅ-µôP-fôG-bà-M-GŸÝP-¾-ŸÛ-zºÛ-Pô-Lô¾-‚Å-XïÅ-Å-GmÅ-uÛ-zhï-Zïm-dôG-qÅ-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-ºhÝG-TÛP.ü Ç+zÅ-hï¼-ŸÛ-Lô¾-mP-ŸÝGÅ-¤Dm-¤Û-Ço-GŸm-DG-TÛG-»ôh-ºhÝG-ˆP-ŸÛz-yºÛ-¤ÛP-ÅôGÅ-V-±P-ÁïÅ-dôGÅ-¤Û-ºhÝG

¹- 6 ±ïÅ-Á¼-hÝ-Vz-¤hô-Å-DÞ¾-Ç̈¼-D¤Å-µôP-ºG¼-¤hô-ÁP-fôG-bà-zMh-±ôGÅ-ºƒôG-q-mÅ-»Ûm-qºÛ-ºHã¼-¤ïh-hzP-IGÅ-ŸÝ-z-ŸÛG-mÅ-zôh-¼P-z®m-»Ûmü &M¾-z-¼Ûm-qô-Vï-Ç+Ý-±ï-FÛ-¾ô¼-zdm-q¼-ÁôG-TïÅ-ÅôGÅ- Û̂-Ç+h-ºzôh-‚Å-ºhÝG-q-hP.ü Zï-ÇSôm-¹- 5 ±ïÅ- 15 ZÛm-ºG¼-¤hô-ÁP-fôG-bà-zMh-±ôGÅ-ºƒôG-q-mÅ-»Ûm-qºÛ-zÅôh-M¾-ŸïÅ-q-ŸÛG-GÛÅ-ˆP-GôP-¿e¼-Ç+h-ºzôh-‚Å-XïÅ-GZÛÅ-;-Å-GmÅ-ºƒï¾-»ôh-hqôm-¼ÛGÅ-hP-uÛ-zhï-Zïm-dôG-qÅ-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-bï-fôG-¤¼-µôP-z®ôm-DP-hÝ-z;G-Z¼-hP-hï-XïÅ-Vz-¤hô-DÞ¾-hÝ-ºFÛh- Û̧m-bï-h-¿eºÛ-GmÅ-ÇePÅ-WÛ-»Ûm-D-GÅ¾-¤Û-ºhÝG

128


¹- 6 ¹-h Û̂¾-hÝ-¿Ë-Å-IôP-Eï¼-HÛ-ºƒï¾-»ôh-FÛ¤Å-DP-ŸÛG-mÅ-h-¾ôºÛ-¹- 3 ±ïÅ- 15ü16 ZÛm-GZÛÅ-¼ÛP-ºwm-qô-¿Ëàm-Iâz-µôP-DôPÅ-ÅÞ-ŸÛ-Lô¾-mP-ŸÝGÅ-¤Dm-zôh-¤Û-DG-TÛG-¾-hÝÅ-z;G-z®ôm-zTßG-z ô̧Å-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-ºhÝG-TÛP.ü hï-hG-DôPÅ-mÅ-ºwm-qô-hGº-¿km-VôÅ-ºDô¼-ÁP-DôPÅ-hzÞ-Mm-Ç̈h-IôP-mÅ-»Ûm-qºÛ-zÞ-¤ô-zÇem-º²Ûm-¿Ë-¤ô¼-¹- 3 ±ïÅ- 16 ZÛm-HÛ-ºwm-qô-¿Ëàz-Iâz-µôP-DôPÅ-ÅÞ-‚ãP-zºÛ-ŸÛ-Lô¾-mP-ŸÝGÅ-qºÛ-ZïÅ-¤ÛP-ºôG-hÝÅ-z;G-z®ôm-zTßG-¾ô- 10 hP.ü »P-Å-GmÅ-hï-G-¼P-mÅ-»Ûm-qºÛ-zÅ¤-Iâz-(wô-)ŸïÅ-q-ŸÛG-¾-hÝÅ-z;G-z®ôm-zTßG-¾ô- 13zbP-zºÛ-GmÅ-±ß¾-ºhÝG

hï-¤Ûm-ºwm-qô-¿Ëàm-Iâz-µôP-DôPÅ-‚P-D-ÁP-zhï-IôP-mÅ-»Ûm-qºÛ-Ç+¾-¿km-G®ôÅ-¤Û-GÅÞ¤-¾-DG-Åô-Åô¼-hÝÅ-z;G-z®ôm-zTßG-¾ô- 20 hP-ü hÝÅ-z;G-¾ô- 17 hÝÅ-z;G-¾ô- 12 zTÅ-z ô̧Å-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-ºhÝG-ˆP-Ç+¾-¿km-HÛ-¾ô-±h-G-±ôh-z ô̧Å-»ôh-¤ïh-hP-ŸÛz-yºÛ-GmÅ-±ß¾-D-GÅ¾-¤Û-ºhÝG

»P-BïÅ-»Þ¾-Vß-ÁÝ¼-µôP-DôPÅ-mÅ-»Ûm-TÛP.ü ºwm-qô-¿Ëàm-Iâz-µôP-DôPÅ-ÅÞ-¤G-q¼-»ôP-zºÛ-zôh-¤Û-„Àô-z¸P-¹-z-ŸÝ-z-ŸÛG-¿Ë-Å¼-‚ãP-zºÛ-¹- 3 ±ïÅ- 14 ZÛm-ŸÛ-Lô¾-mP-ŸÝGÅ-qºÛ-ZïÅ-¤ÛP-ºôG-ºwm-qô-µôP-DôPÅ-mÅ-¹- 3 qºÛ-mP-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-ºhÝG-q-¤-¸hü DôP-GÛ-GTßP-qô-¼-Çeôh-IÔ-zÇem-h¼- ï̧¼-z-ŸÛG-ˆP-IôP-Eï¼-¿Ë-ÅºÛ-uÛ-zhï-Zïm-dôG-±m-q-ŸÛG-GÛÅ-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-XïÅ-h-¿eºÛ-V¼-zÇem-h¼-DôP-GZÛÅ-mÛ-¿Ë-Å-DÞ¾-HÛ-z®ôm-DP-DG-mP-hÝºP-¤ïh-q¼-G¼-ÅôP-V-¤ïh-hÝ-Hã¼-»ôh-¾ü D-ÁÅ-mÅ-zÇem-h¼-ºhÅ-IôPÅ-ÅôP- Û̧m-»ôh-qºÛ-PôÅ-º²Ûm-‚ïh-zŸÛm-»ôh-ºhÝG

ºwm-qô-¿Ëàm-Iâz-µôP-DôPÅ-ÅÞ-»ôh-qºÛ-Á¼-ºzÞ¤-q-z®ßm-hGôm-HÛ-z®ßm-¤- 53 ®¤-mÅ-¹- 3 qºÛ-mP-ºwm-qô¼-‚ãP-zºÛ-ŸÛ-Lô¾-mP-ŸÝGÅ-qºÛ-ZïÅ-¤ÛP-ºôG-º²Ûm-z Þ̧P-z;G-Z¼-‚Å-bï-Zï-hÝÅ-z®ßm-¤-¤P-Vï-z-JÀôh-z=ô¾-zbP-»ôh-ˆP-ü hGôm-q¼-Çkôh-¤-VôG-q¼-EÛ¤-hÝ-¾ôG-zbP-»ôh-q-¤-¸hü JÀôh-z=ô¾-zbP-zºÛ-z®ßm-¤-±ôºÛ-¾G-mÅ-µôP-ºƒï¾-»ôh-±m-qÅ-M-ÇKô¼-ZÛÅ-ÇeôP- 2000 mÅ-¿S-ÇeôP- 5000 z¼-HÛ-hPÞ¾-Vh-„ÀPÅ-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-ºhÝG-¾ü º²Ûm-z Þ̧P-hÝ-±ßh-qºÛ-z®ßm-¤- 5 ®¤-¤Þ-¤fÞh-¿Ë-Å-DÞ¾-hÝ-ºFÛh-hï-z;G-Z¼-‚ïh-zŸÛm-»ôh-q-hP.ü GŸm-º²Ûm-z Þ̧P-hÝ-±ßh-qºÛ-DôPÅ-mÅ-z®ßm-¤-„Àô-z¸P-VôÅ-º²Ûm-ŸÝ-z-ŸÛG-º²Ûm-z Þ̧P-‚ïh-¼ÛP-ZïÅ-lÝP-±h-¤ïh-zbP-Çeï-z®ôm-DP-mÅ-µôP-Ç̈m-DP-hÝ-zB¾-bï-Ç̈m-zTôÅ-‚Å-»ôh-mºP-G Þ̧GÅ-zzÅ-GmÅ-ÇePÅ-È-TP-Bô-qô-VGÅ-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fômü

¹- 6 mP-h;¼-¤²ïÅ-µôP-XïÅ-z¸P-¤hº-IôP-±ô-mÅ-»Ûm-q-¼P-¾ô- 18 Åôm-q-PG-hzP-z=ÛÅ-Å¤-PG-hGº-ŸÝ-z-ŸÛG-mÅ-ŸÛ-zºÛ-Pô-Lô¾-‚Å-q¼-zdïm-iG-VÅ-h¤G-¤ÛÅ-º²Ûm-z Þ̧P-z®ôm-zTßG-‚Å-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-ºhÝG

¹- 6 ¹-¤WâG-bà-hï-ÇSôm-Q-z-©ï-¼Þ-¤ºÛ-ºƒôG-Çkï-mÅ-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-q-¼Þ-Vïm-GZÛÅ-qºÛ-¤Gô-Oôm-ÅPÅ-MÅ-¼P-¾ô- 30 Tm-¾-¾ô- 2 hP.ü zÁh-Oæz-¼P-¾ô- 23 Tm-hP.ü h¤G-zÅô-±P-GÛ-¤G-q-GZÛÅ-¾-¾ô- 1 hP-¹- 4¼ïºÛ-z®ôm-ºWâG-FÛ¤Å-fG-zTh-»ôh-GmÅ-ºhÝG-ˆP-ŸÛz-yºÛ-GmÅ-±ß¾-D-GÅ¾-¤-º‚ô¼ü

129


¹- 6 ±ïÅ-¤Gô¼-Q-z-zÅÐï-hGôm-qºÛ-hGï-ºhÝm-q-D-ÁÅ- Û̂Å-hGôm-qºÛ-Mz-¾ôGÅ-GŸÝP-¾¤- Þ̧¼-HÛ-JÀôG-ÇkôP-GÛ- ï̄-¾-zôh- Û̂-M¾-h¼-V-z;¾-»ôh-q-hP.ü hGôm-qºÛ-mP-GÛ-¤D¼-væ¾-zºÛ-Ç+Ý-¼Ûm-qô-VïºÛ-BïÅ-¼zÅ-¿Ë-DP-¤hÝm-HÛ-h¼-ÁÛP-¼ÛP-qô-ŸÛG-»ôh-qºÛ- ï̄¼-»P-zôh- Û̂-M¾-h¼-zbGÅ-»ôh-¾ü JÀÛP-z¼-hP-GŸÝP-¾¤-HÛ-¤fº-ºDô¼-hÝ-zôh-¾-VôÅ-¾ÞGÅ-Û̂-¼P-hzP-hGôÅ-q-hP.ü &GôP-Å-f¤Å-Th-¤Eïm-q-zôh-¾-VÛzÅ-zNå¼-GmP-hGôÅ-qü &M¾-z-f¤Å-Th-¤Eïm-

q-Ç+Ý-±ï-FÛ-¾ô¼-zdm-q¼-ÁôG-ŸïÅ-ºDôh-qºÛ-»ÛG-V-ºIï¤Å-Gbô¼-‚Å-»ôh-ºhÝG hï-XïÅ-Zïm-dôG-q-hP.h¤G-¤Û-ºw¼-Çoôm-‚Å-bï-ZÛm-zÇeàh-¤¼-IÔ-DP-n¤Å-ÇSôG-zÁï¼-‚Å-mÅ-Dô-±ô¼-hGôÅ-¤Dô-»ôh-qºÛ-T-hPôÅ-¤Pôm-¿+ôG-TÛ-¼ÛGÅ-ÅÞ-ºyôG-zTô¤-‚Å-q-hP.ü Eh-q¼-hÝ-;¤-qÞºÞ-‡¼-hP-ºyâ¾-VÅ- Û̂-¼ÛGÅ-ÅôGÅ-hPôÅ-ÅÞ-ºyôG-q¼-¤-¸h-mG-ZïÅ- Û̂-IÅ-ÅÞ-»P-z¯ÛÅ-»ôh-ºhÝG ü

130


2008 ¹- 7 qºÛ-hôm-Aïmü2008 ¹- 7 qºÛ-hôm-Aïmü2008 ¹- 7 qºÛ-hôm-Aïmü2008 ¹- 7 qºÛ-hôm-Aïmü2008 ¹- 7 qºÛ-hôm-Aïmü

¹- 7¹- 7¹- 7¹- 7¹- 7 ±ïÅ- 1 ZÛmü ±ïÅ- 1 ZÛmü ±ïÅ- 1 ZÛmü ±ïÅ- 1 ZÛmü ±ïÅ- 1 ZÛmü¹- 7 ±ïÅ- 1 ZÛm-h;¼-¤²ïÅ-µôP-DôPÅ-DP-h¤¼-hGôm-hGï-¿km-zÅ¤-Iâz-JÀÛP-hÝ-¾ô-¿e¼-hÝÅ-¤Vôh-ŸÛG-

±ôGÅ-Æô¾-»ôh-q-¿e¼-hGï-ºhÝm-q-IPÅ- 70 ¿ËG-hÝÅ-¤Vôh-±ôGÅ-zŸÛm-qºÛ-M-GŸÝP-GÛ-ºƒï¾-»ôh-¾Å-‚ïh-hP-Zïm-dôG-qü iG-VÅ-h¤G-¤Û-ÅôGÅ-»ôP-Çeï-¹- 6 ±ïÅ- 14ü22 ZÛm-DG-Åô-Åô¼-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-qºÛ-hGï-ºhÝm-q-¿S-qôºÛ-IÔ-ÁG-¾-zÇSôG-zÁï¼-‚ïh-q¼-»ôP-Ç+zÅ-hGï-ºhÝm-q-±ôÅ-hï-mÛ-P-±ô¼-z½‰Å-zTôÅ-hP-fÞz-±ôh-zbP-z-ŸÛG-¼ïh-TïÅ-z;G-ºGôG-‚Å-q¼-zdïmü IÔ-ÁG-zÇSôG-zÁï¼-‚-Mã-GmÅ-Ç+zÅ-xÛ¼-ºfïm-‚ïh-hGôÅ-‚ãP-»ôh-q-¼ïhü »Ûm-mºÛ-hGôm-qºÛ-hGï-ºhÝm-q-Lm-GŸôm-±P-¤Å-M-¤ÛºÛ-h¤G-¤ÛÅ-hGôm-qºÛ-mP-GP-‚ãP-zÇSôG-zÁï¼-‚-Mã¼-¤fº-GTÛG-bà-Pô-Lô¾-‚-MãºÛ-n¤-ºHã¼-º²Ûm-zŸÛm-»ôh-ºhÝG

¹- 7 ±ïÅ- 3 ZÛmü¹- 7 ±ïÅ- 3 ZÛmü¹- 7 ±ïÅ- 3 ZÛmü¹- 7 ±ïÅ- 3 ZÛmü¹- 7 ±ïÅ- 3 ZÛmü¹- 7 ±ïÅ- 3 ZÛm-Q-z-µôP-©ïºÞ-¼Þ-¤-mÅ-»Ûm-qºÛ-;ÛdÛ-GhôP-¼Û-hGôm-qºÛ-IÔ-„Àô-z¸P-±ß¾-FÛ¤Åü ¼P-¾ô- 16

®¤-Åôm-qü w-¤ÛP-hq¾-Dô-ŸÝ-z-ŸÛG-¼P-ÆôG-zTh-hGôÅ-‚ãP-zºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-ºhÝG hï-»P-DôP-¤-IôPÅ-GôP-hÝ-DôP-GÛÅ-zÁh-hôm-hÝü ‘‘»P-zB¼-hGôm-qºÛ-mP-¾-ºGô-FÛh-±ô-ÇÀïzÅ-ºhÝG-qÅ-º±ôGÅ- ï̧¼-HÛm-ºhÝG h-»P-Çkôh-zTßG-¤-ÅôP-’’ ŸïÅ-zXôh-q-hP.ü DôP-Z¾-DP-mÅ-fôm-bï-Ç+¼-¤- 15 ®¤-ÅôP-XïÅ-DôP-GÛ-Çtäm-Lm-q-xÛ¼-fôm-hÝÅ-IÔ-„Àô-z¸P-±ß¾-FÛ¤Å-mP-GÛ-ºzÞh-ÁÛP-DP-hÝ-Ç+ï¼-fG-q-zÇ+ôm-mÅ-hrPÅ-bï-ºhÅ-IôPÅ-ÅÞ-ÅôP-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-ºhÝG

¹- 7 ±ïÅ- 3 ZÛm-ƒG-ºGô-µôP-¶-¿eG-z®ßm-hGôm-zÅ¤-Gbm-JÀÛP-GÛ-z®ßm-¤-±ï-¼ÛP-¤±ô-hP.ü Íô-Mm-¿Ë-¤ô-GZÛÅ- Û̂-w-hGÝP-¾ô- 60 ¤- Û̧m-®¤-»Ûm-q-B-¼-hq¾-¿km-Ç‰m-IGÅ-¾GÅ-xÛ-iô-JÀô-zÞ¼-ºhÅ-IôPÅ-ÅôP-zºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-ºhÝG GmÅ-±ß¾-hïºÛ-º‚ãP-Aïm-G®ô-zô-mÛ-GôP-GÅ¾-z®ßm-¤-GZÛÅ-Vz-ÆÛh-Gmh-hôm-Aïm-qÅ-¹- 6 ±ïÅ- 8ZÛm-ºWâ-z Þ̧P-‚Å-XïÅ-µôP-GÛ-Zïm-dôG-qÅ-fïPÅ-¤P-w-Lm-¾-yâ-GÝ¼-ÇÀôz-GÅô-»G-qô-zMz-¤ïh-±ß¾-zÁh-hï-fïPÅ-¤P-Ç+h-zbP-Çeï-Çkôh-z ô̧h-¤Û-zhï-zºÛ-zÅÞm-G®ï¼-ÁÝGÅ-Vï-‚ãP-z¼-zdïm-JÀô-zÞ¼-ºhÅ-IôPÅ-ÅôP-»ôh-ºhÝG-TÛP.ü DôP-±ïÅ- 2

131


ZÛm-Fô¤-¾-xÛm-»ôh-±ôh-ºhÝG-ˆP-ŸÛz-y-GP-hÝ-xÛm-»ôh-¤ïh-D-GÅ¾-¤Û-ºhÝG-¾ü h-¿e-DôP-GÛ-mP-hÝ-zÞ-@P-q-VG-Bôm-Áô¼-bï-¿UGÅ- Û̂Å-¤fÞh-zMz-q-ŸÛG-ˆP-»ôh-q-ÅôGÅ-XïÅ-ÁÝ¾-mP-¤Û¼-h;º-P¾-Vï-®¤-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-ºhÝG

¹- 7 ±ïÅ- 4 ZÛmü¹- 7 ±ïÅ- 4 ZÛmü¹- 7 ±ïÅ- 4 ZÛmü¹- 7 ±ïÅ- 4 ZÛmü¹- 7 ±ïÅ- 4 ZÛmü¹- 7 ±ïÅ- 4 »Å-¤Å-ÅÞ-¾Û-fP-µôP-DôPÅ-ÅÞ-µôP-h¤¼-ÁôG-±ôGÅ-qºÛ-iâP-Vï-hP-µôP-hqômü uÛ-zhï-Zïm-dôG-

qºÛ-ºGô-G®ô-zTÅ-¤fô-¼Û¤-ºƒï¾-»ôh-DG-TÛG-mP-hôm-±ôGÅ-ºhÝ-ŸÛG-±ôGÅ-»ôh-qºÛ-fôG-¹-z- 8 ±ïÅ- 1 ZÛm-¾Û-fP-d-MãGÅ-hÝÅ-Vïm-º±ôGÅ-hGôÅ-qºÛ-Ç+ô¼-hP.ü h¤G-¤Û-Eôm-Vï-ŸÛG-¾Û-fP-DÞ¾-hÝ-º‚ô¼-Mã-»Ûm-q¼-Çoï-¾ïm-‚-xôGÅ-Ç+ô¼-ÅôGÅ-»Ûm-ºhÝG ¾Û-fP-zMh-GTÛG-d-MãGÅ-hÝÅ-Vïm-hï¼-¾ô-ÇSôm-¤¼-Pô-Lô¾-HÛ-¾Å-ºGÝ¾-ÁÝGÅ-Vï-‚ãP-z¼-zdïm-h-¾ô-fôG-¤ºÛ-ºV¼-GŸÛ-‚Å-m-d-MãGÅ-hÝÅ-Vïm-z;G-ºGôG-‚ïh-ÆÛh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-‚ãP-»ôh-ˆP.ü h-¿eºÛ-V¼-M-GŸÝP-ºƒï¾-»ôh-±m-qÅ-hï-¿e¼-‚Å-±ï-D-ƒ¾-¼ÛP-¾ÞGÅ-q-±ôÅ-M¾-D-fôz-q¼-PôÅ-º²Ûm-‚ïh-ÆÛh-qÅ-hï-¾Å-iG-Gmôm-‚-xôGÅ- Û̂-h¤G-¤Û-Eôm-Vï-ºIï¤Å-z=¤Å-fôG-d-MãGÅ-hÝÅ-Vïm-ºhÛ-zŸÛm-xÛ-xôGÅ-ÅÞ-zôh-¤Û-n¤Å-»¼-MÅ-xÛm-qºÛ-iÛ¾-zOGÅ- Û̂-¾G-V-ŸÛG-bà-zïh-uôh-‚-ÇÀh-h-¿eºÛ-V¼-d-MãGÅ-hÝÅ-Vïm-º±ôGÅ-Gbm-ºDï¾-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-ºhÝG

¹- 7 ±ïÅ- 5 ZÛmü¹- 7 ±ïÅ- 5 ZÛmü¹- 7 ±ïÅ- 5 ZÛmü¹- 7 ±ïÅ- 5 ZÛmü¹- 7 ±ïÅ- 5 ZÛmü¹- 7 ±ïÅ- 5 ZÛm-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-GÛ-Ç+ÝºÛ-ºFâPÅ-Ç+¼-hÝÅ-Vïm-HÛ-ÇS-ZÛm-xÛ-iô-¾Û-fP-µôP-

xôGÅ-ÅÞ-M-GŸÝP-mÅ-h¤G-¤Û-¤P-hÝ-zbP-Çeï-xÛ-±ïÅ- 5 hGôP-¤ô-Vß-±ôh- 8ü00 q-mÅ-z Þ̧P-ZÛm- 3 ¼ÛP-¤Û-¤P-n¤Å-Fô¤-GŸÝP-hP-Å-GmÅ-w¼-±ß¼-zBôh-¤Û-VôG-q¼-¼P-Å¼-Çkôh-hGôÅ-q-¾Å-GP-‚ãP-xÛ-¾ôGÅ-ÅÞ-fôm-m-¤ï-¤hº-MG-Mã-»Ûm-Ç+ô¼-zÁh-mÅ-h¤ÛGÅ-zÅ¾-h¤-zOGÅ-‚Å-»ôh-ºhÝG-q-hP.ü Zï-ºI¤-HÛ-µôP-Çeï-ZG-Vß-hP-ü ºzº-zü ZG-¼ôP-µôP-zTÅ- Û̂-¤Û-ÅÞ-»Ûm-»P-ZÛm-ÁÅ-¼ÛP-¾Û-fP-xôGÅ-ÅÞ-ºIô-¤Û-VôG-qºÛ-h¤-zOGÅ-‚Å-ºhÝG-¾ü ¾ô-Çe¼-±ßGÅ-Æô¾-»ôh-qºÛ-h‚¼-BÛh-d-MãGÅ-hÝÅ-Çeôm-»P-h-¾ô-º±ôG-¤Û-VôG-qºÛ-z®m-z;º-zbP-»ôh-ºhÝG-TÛP.ü Å-GmÅ-ÅÞ-h¤G-¤Û-Eôm-Vï-z=¤Å-»ôh-q¼-zdïm-¤Pôm-GÅ¾-¤Û-»ôP-zºÛ-Vïh-DG-TÛG-¾-zôh-VÅ-G»ôG-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fômü

¹- 7 ±ïÅ- 5 Çeï-zôh-¹- 5 ±ïÅ- 3 ZÛm-ºzº-º²Ûm-hGôm-zhï-Vïm-VôÅ-JÀÛP-GÛ-hGï-ºhÝm-q-n¤Å-¼Û-ºGô¼-xÛm-mÅ-h‚¼-BÛh-zbP-z-hP-£GÅ-±ïÅ- 6 ZÛm-&GôP-Å-¤VôG-GÛ-Ç+Ý-»Û-ºFâPÅ-Ç+¼-z Û̄-ÆâP-ŸÝÅ-q-hP.üºV¼-Tm-zôh-¹- 5 ±ïÅ- 10 ¾-h‚¼-BÛh-zbP-Æô¾-»ôh-ˆP-¾ô-XïÅ-¤-mÅ-¼P-¾ÞGÅ-h‚¼-BÛh-hï-»P-ºFâPÅ-Ç+¼-hÝÅ-±ÛGÅ-hP-ÇezÅ-zÇeàm-mÅ-vô-BÛh-GbôP-Mã¼-¤ôÅ-¤fÞm-»P-‚ãP-»ôh-ºhÝG

132


¹- 7 ±ïÅ- 6 ZÛmü¹- 7 ±ïÅ- 6 ZÛmü¹- 7 ±ïÅ- 6 ZÛmü¹- 7 ±ïÅ- 6 ZÛmü¹- 7 ±ïÅ- 6 ZÛmü¹- 7 ±ïÅ- 6 ZÛm-Q-z-µôP-;ÛdÛ-hGôm-HÛ-hGï-zÁïÅ-hGÝP-¾ô- 70 ®¤-hÝ-wïzÅ-q-ºW¤-hq¾-M-¤±ô-¾GÅ-

FG-½ÀâP-GÛ-mh-GŸÛÅ-Aïm-qÅ-ºhÅ-IôPÅ-ÅôP-zºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-ºhÝG GmÅ-±ß¾-hïºÛ-‚ãP-Aïm-G®ô-zô-mÛ-;ÛdÛ-hGôm-HÛ-hGï-ºhÝm-q-¤P-qô-z¼-Ç+zÅ-ÁÛG-¼ÛP-hGôm-q¼-GmÅ-¤-fÞz-q¼-¼P-¼P-Åô-ÅôºÛ-EÛ¤-hÝ-xÛ¼-¾ôG-‚Å-»ôh-q¼-zdïm-M-GŸÝP-ºƒï¾-»ôh-±m-qÅ-¹- 7 ±ïÅ- 5 ±ßm-¾-IÔ-q-n¤Å-hGôm-q¼-PïÅ-q¼-º‚ô¼-hGôÅ-q-hP.ü hÝÅ-Vh-z ô̧Å-qºÛ-mP-¤-º‚ô¼-±ï-Å-GmÅ-Åô-Åô¼-h¤G-¤Û-zbP-Çeï-º²Ûm-z Þ̧P-‚-Mã-»Ûm-qºÛ-ºWÛGÅ-zÇ+Ý¾-‚Å-qºÛ-GmÅ-±ß¾-DôP-GÛ-fôÅ-ºy¾-FG-½ÀâP-GÛ-mh-GŸÛ-Wï-ÇkÝG-bà-ÅôP-Çeï-ºhÅ-IôPÅ-ÅôP-z-ŸÛG-»Ûm-ºhÝG

¹- 7 ±ïÅ- 8 ZÛmü¹- 7 ±ïÅ- 8 ZÛmü¹- 7 ±ïÅ- 8 ZÛmü¹- 7 ±ïÅ- 8 ZÛmü¹- 7 ±ïÅ- 8 ZÛmü¹- 7 ±ïÅ- 8 ZÛm-GÅï¼-d-µôP-DôPÅ-ÅÞ-»ôh-qºÛ-GÅï¼-d-„À-¼ÞP-¿S-¼ÛG-mP-zÇem-ÇÀôz-JÀÛP-GÛ-hGï-ºhÝm-q- 3

FÛm-bà-IôP-Eï¼-mÅ-uÛ-zhï-Zïm-dôG-qÅ-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-ºhÝG º²Ûm-z Þ̧P-hÝ-±ßh-qºÛ-hGï-ºhÝm-q-GÅÞ¤-qô-mÛ-¼P-¾ô- 44 Åôm-qºÛ-IÔ-z=-wÞm-hP.ü ¼P-¾ô- 37 ¾-Åôm-qºÛ-IÔ-PG-VßP.ü IÔ-ºGÝ-iG-zTÅ-»Ûm-q-¼ïhüGôP-GÅ¾-º²Ûm-z Þ̧P-hÝ-±ßh-qºÛ-DôPÅ-mÅ-IÔ-z=-wÞm-¾GÅ-mÛ-VôÅ-Çkï-hï¼-¾ô- 20 ¿ËG-ÇÀôz-GZï¼-GmP-Çeï-¤Dm-qôºÛ-xG-ºEï¼-»P-fôz- Û̧m-»ôh-q-¼ïhü hï-¤Ûm-IÔ-PG-VßP-hP-ºGÝ-iG-»P-VôÅ-Çkï-hïºÛ-mP-¾Å-ºGm-ºi-¤Ûm-ºDÞ¼-¥ôP-¤Dm-ŸÛG-»Ûm-ºhÝG-TÛP.ü FÛm-bà-IôP-Eï¼-hÝ-VôÅ-ÇkïºÛ-T-hPôÅ-¤Dô-Oæz-Vïh-»ôP-Ç+zÅ-OÛG-VÅ-¤-Hôm-qºÛ-uÛ-zhï-Zïm-dôG-qÅ-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-q-ŸÛG-»Ûm-ºhÝG »Ûm-mºP-DôP-n¤Å-º²Ûm-z Þ̧P-‚ïh-hGôÅ-qºÛ-Mã-¤±m-WÛ-»Ûm-h-z¼-xÛ¼-zOGÅ-GP-»P-‚Å-¤Û-ºhÝG

¹- 7 ±ïÅ- 9 ZÛmü¹- 7 ±ïÅ- 9 ZÛmü¹- 7 ±ïÅ- 9 ZÛmü¹- 7 ±ïÅ- 9 ZÛmü¹- 7 ±ïÅ- 9 ZÛmüZÛm-ÁÅ-mP-h;¼-¤²ïÅ-µôP-DôPÅ-ÇeôP-ºDô¼-Å-GmÅ-ÅÞ-h¤G-¤Û-Gbm-Çkôh-‚Å-bï-zôh-¤Û-¾¤-ºIâ¾-z-¼ï-¼ï-zŸÛm-

¾G-ºEï¼-ÅôGÅ-ŸÛz-zÁï¼-‚ïh-zŸÛm-»ôh-q-¤-¸hü ŸÛz-zÁï¼-T-hPôÅ-GP-‚ãP-ºyôG-zTô¤-‚ïh-q-hP.ü hï-hG- Û̄Å-vôh-¤-‚Å-q-»Ûm-m-mG-ZïÅ-¤ïh-ˆP-z;G-Z¼-‚ïh-q-ÅôGÅ- ç̄z-uôh- Û̂-‚-fzÅ-¾G-zÇe¼-‚ïh-zŸÛm-»ôh-ºhÝG

¹- 7 ±ïÅ- 10 ZÛmü¹- 7 ±ïÅ- 10 ZÛmü¹- 7 ±ïÅ- 10 ZÛmü¹- 7 ±ïÅ- 10 ZÛmü¹- 7 ±ïÅ- 10 ZÛmü¹- 7 ±ïÅ- 10 ZÛm-¿Ë-ÅºÛ-uÛ-zhï-Zïm-dôG-±m-qÅ-¿Ë-Å¼-Gbm-Çkôh-‚ïh-¤Dm-HÛ-BïÅ-»Þ¾-h;¼-¤²ïÅ-µôP-

DôPÅ-h¼-MÅ-hGôm-qºÛ-Zï-DÞ¾-mÅ-»Ûm-qºÛ-fÞz-zÇem-ŸÝ-zºÛ-zôh-¤Û-ŸÛG-Vz-ÆÛh- Û̂-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-HÛ-»ôh-qºÛ-hôGÅ-GŸÛºÛ-

133


ºôG-JÀô-zÞ¼-EÛ¤-mÅ-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-bï-h-¿e-G¼-ÅôP-V-¤ïh-hÝ-Hã¼-zºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-ºhÝG fÞz-zÇem-¾GÅ-mÛ-Mãm-Gbm-¿Ë-Å-DÞ¾-±ôP-GZï¼-‚ïh-¤Dm-ŸÛG-»Ûm-q-hP.ü h-¿e-¼P-¾ô- 40 G»Å-G»ôm-hÝ-»Ûm-ºhÝG

¹- 7 ±ïÅ- 12 ZÛmü¹- 7 ±ïÅ- 12 ZÛmü¹- 7 ±ïÅ- 12 ZÛmü¹- 7 ±ïÅ- 12 ZÛmü¹- 7 ±ïÅ- 12 ZÛmü¹- 7 ±ïÅ- 12 ZÛm-mÅ-z Þ̧P-Í-¤hô-Q-z-µôP-DôPÅ-dôGÅ-¿km-hGôm-q¼-iG-VÅ-h¤G-¤Û-ºw¼-¤-ÇÀïzÅ-bï-

h¤-zOGÅ-‚ïh-ºGô-±ßGÅ-»ôh-q-hP.ü iG-VÅ-h¤G-¤ÛÅ-hGôm-qºÛ-ºhÝ-DP-ÅôGÅ-ÅÞ-JÀôG-Ç+Ýh-ºfïm-HÛ-»ôh-±ß¾-zÁh-hï-q¼-VÅ- Û̂-Ç+Ýh-q-ºfïm-bï-hGï-ºhÝm-q-n¤Å- Û̂-ºGÝ¾-xôGÅ-¾-¿e-ÆâP-mm-qô-‚-MãºÛ-Vïh-q¼-VÅ-z®ßGÅ-»ôh-±ß¾-hP.ühï-¤Ûm-hGï-ºhÝm-q-hGôm-q-mÅ-D-ƒ¾-bï-¼P-hG¼-xÛm-q-n¤Å-¹- 7 ±ïÅ- 15 mP-±ßm-hGôm-q¼-xÛ¼-¾ôG-hGôÅ-qºÛ-z®m-z;º-zbP-Çeï-hGôm-q¼-h¤-zOGÅ-‚ïh-ÁÝGÅ-Vï-¼Þ-GbôP-zŸÛm-»ôh-ºhÝG-¾ü ¹- 3 qºÛ-mP-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-qºÛ-hGôm-q-hïºÛ-hGï-ºhÝm-q-„À-¤-BzÅ-ŸÝ-z-ŸÛG-hP.ü ºyÛm-Dô-ŸïÅ-q-GZÛÅ-h-z¼-Å-GmÅ-GP-ŸÛG-bà-z;G-Z¼-‚ïh-zŸÛm-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fôÅ-Mã-¤ïh-q¼-Hã¼-»ôh-q-¤-¸hü Q-z-DÞ¾-HÛ-hGôm-Çkï-DG-mP-h¤-zOGÅ-‚ïh-ÁÝGÅ-Vï-¼Þ-ºIô-zŸÛm-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-ºhÝG

¹- 7 ±ïÅ- 12 G»Å-G»ôm-hÝ-D¤Å-Çkï-hGï-µôP-Çkï-hGï-hGôm-Vïm-hÝ-hGï-ºhÝm-q- 2 ºhÅ-IôPÅ-ÅôP-zºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-ºhÝG-TÛP.ü GmÅ-±ß¾-hïºÛ-º‚ãP-Aïm-G®ô-zô-mÛ-Zï-V¼-¹- 3 qºÛ-mP-zôh-mP-ŸÛ-Lô¾-‚ãP-z-mÅ-z Þ̧P-zôh- Û̂-hGôm-Çkï-DG-bà-h¤-zOGÅ-hP.ü M¾-GTïÅ-¼ÛP-¾ÞGÅ- Û̂-ÇÀôz-GÅôºÛ-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-¤ÞÅ-¿e¼ü Çkï-hGï-hGôm-Vïm-hÝºP-M¾-GTïÅ-¼ÛP-¾ÞGÅ- Û̂-ÇÀôz-GÅôºÛ-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-bï-&GôP-Å-¤VôG-¾-¤±m-Ç̈h-ŸÝ-Mã-hP.ü hGôm-qºÛ-ÇeïP-hÝ-h¼-h¤¼-OïP-º²âGÅ-‚-hGôÅ-q-ÅôGÅ-¾-hGôm-qºÛ-¾Å-Çoï-G®ôÅ-IÔ-¤P-GÛÅ-hP-¾ïm-WÛ-zŸÛm-¤Û-‚ïh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-»ôh-ºhÝG-TÛP.ü ¹- 7 ±ïÅ- 12 ®¤-HÛ-ZÛm-hGÝP-»ô¾-®¤-¾-hGôm-qºÛ-mP-¤ï-¤hº-zMz-qº¤-ºz¼-µÅ-GÅ-bï-¼P-¾ô-zŸÛ-zTßºÛ-G»Å-G»ôm-hÝ-Åôm-q-IÔ-ºhÅ-¾ôG-ŸÝ-z-ŸÛG-hP.ü ¼P-¾ô-ZÛ-ÁÝ-¯-IPÅ-hÝ-Åôm-q-IÔ-M¾-¤±m-ŸÝ-z-GZÛÅ-ºhÅ-IôPÅ-ÅôP-»ôh-ºhÝG-¾ü hï-¤Ûm-IÔ-q-ÅPÅ-ÅôGÅ-IÔ- 4 ¾-©Å-Bôm-±zÅ-Vï-wôG-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-ºhÝG GmÅ-±ß¾-hï-hG-¿ËG-XïÅ-Å-GmÅ-ºƒï¾-»ôh-±m-qÅ-Çkï-hGï-hGôm-Vïm-Zï-DÞ¾-ÅôGÅ-ÅÞ-h¤-zOGÅ-ÁÝGÅ-Vï-‚Å-bï-¤Û-GZÛÅ-¾Å-¤P-z-¤Z¤-hÝ-ºhÝ-º²ô¤Å-¤Û-VôG-qºÛ-h¤-zOGÅ-‚ïh-zŸÛm-q-¤-¸hü xÛ-xôGÅ-ÅÞ-GmÅ-±ß¾-Ez-Mã¼-hôGÅ- ô̧m-Vïm-qô-‚Å-bï-zMãh-¾¤-»ôh-±h-h¤-zOGÅ-ÁÝGÅ-Vï-‚Å-q¼-zdïm-ŸÛz-yºÛ-GmÅ-±ß¾-h-¿eºÛ-V¼-D-GÅ¾-GP-»P-ÁïÅ-dôGÅ-¤Û-ºhÝG-ˆP-ü ºz¼-µÅ-GÅ-qº¤-¤ï-¤hº-zMz-qºÛ-hôm-Aïm-ŸÛG-‚ãP-»ôh-ºhÝG

¹- 7 ±ïÅ- 13 ZÛm-ºzº-fP-µôP-¯-ÁP-GÛ-Zïm-dôG-qÅ-¤ÛP-zXôh-ºhôh-¤ïh-qºÛ-IÔ-Lm-ŸÛG-hP-z®ßm-¤-ŸÛG-GZÛÅ-Zïm-dôG-¾Å-DÞPÅ-ÅÞ-z®m-FÛh-‚Å-bï-z;G-Z¼-ºôG-DôP-GZÛÅ-¾-ºWÛGÅ-Ç+Ý¾-ÁÝGÅ-Vï¼-‚Å-bï-Eôh-±ô-Çkôh-

134


¤-ÁïÅ-m-z®ôm-q-hP-Eh-¤ïh-»Ûmü hï-¼ÛP-mÅ-z Þ̧P-¼P-EÛ¤-hÝ-zÇkh-Mã-¾Å-hGôm-q¼-ºIô-Çkôh-¤Û-VôG-TïÅ-ÅôGÅ-z®m-z;º-zbP-Ç+zÅ-IÔ-Lm-HÛÅ-CG-ÇoP-¤ïh-q¼-Eôh-±ôÅ-P-¾-z®m-Áïh-hP.ü ºWÛGÅ-Ç+Ý¾-WÛ-®¤-‚Å-ˆP-PºÛ-Åï¤Å-hï-Eôh-±ôÅ-zNå¼-zTôÅ-zbP-¤Û-fÞzü hï-¤Ûm-Eôh-±ôÅ-GP-‚Å-ˆP-Eh-q¼-¤Û-ºhÝG-TïÅ-ÅôGÅ- Û̂-zl-¾m-vh-»ôh-ºhÝG

¹- 7 ±ïÅ- 14 ZÛmü¹- 7 ±ïÅ- 14 ZÛmü¹- 7 ±ïÅ- 14 ZÛmü¹- 7 ±ïÅ- 14 ZÛmü¹- 7 ±ïÅ- 14 ZÛmü¹- 7 ±ïÅ- 14 ZÛm-h¼- ï̄-¤hô-DÞ¾-ºƒï¾-»ôh-FÛ¤Å-DP-mÅ-¾Û-fP-µôP-DôPÅ-mÅ-ÇS-¾ô-xÛ-¾ô- 2007 ¹- 8

±ïÅ- 1 ZÛm-º²Ûm-z Þ̧P-hÝ-±ßh-qºÛ-¼ÞP-MÅ-Í-IGÅ- Û̂-±-zô-Í-=âG-Ç+¾-M¤-¾GÅ-¾-hÝÅ-»Þm-¾ô-Pô- 5 hÝÅ-z;G-FÛ¤Å-fG-zTh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-ºhÝG Ç+¾-M¤-¾GÅ-fôG-¤¼-º²Ûm-z Þ̧P-‚ïh-hGôÅ-qºÛ-Mã-Aïm-G®ô-zô-mÛ-ÇS-¾ô¼-¹-8 ±ïÅ- 1 ZÛm-¾Û-fP-d-MãGÅ-hÝÅ-Vïm-¤²h-ÇKôºÛ-ZÛm-¼ÞP-MÅ-Í-IGÅ-¾GÅ-mÅ-ÇkÛPÅ-VºÛ-ÇeïP-fôm-bï-Pô-Lô¾-Ç+h-ºzôh-‚Å-XïÅ-¼ÞP-MÅ-Í-IGÅ-¾GÅ-Ç+zÅ-ºy¾-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å- Û̧m-XïÅ-¾Û-fP-µôP-DôPÅ- Û̂-hGôm-Çkï-DG-hP-¤Û-¤P-±P-¤¼-M¾-GTïÅ-¼ÛP-¾ÞGÅ- Û̂-ÇÀôz-GÅôºÛ-¾Å-ºGÝ¾-ÁÝGÅ-Vï-Çtï¾-z-¿e¼-¤D¼-ÁÝ¾-Çkï-z¼-ÇÀôz-GÅôºÛ-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-¼ÛP-Ç+¾-M¤-¾GÅ-¤P-±ôGÅ-Fôh-mÅ-»¼-¾PÅ-bï-¼P-ZÛh- Û̂-zÅ¤-±ß¾-¿ËàG-qô¼-zÁh-hï-ÇÀôz-GÅôºÛ-¾Å-ºGÝ¾-hP-¾ïm-‚-fzÅ-¤ïh-qºÛ-Pô-Lô¾-GmP-z¼-zdïm-ÇS-¾ôºÛ-xÛ-¹- 9 ±ïÅ-Á¼-hÝ-ºƒï¾-»ôh-±m-qÅ-DôP-º²Ûm-z Þ̧P-GÛÅ-h-z¼-z;G-Z¼-‚Å-XïÅ-h-¾m-FÛ¤Å-fG-zTh-q-ŸÛG-»Ûm-q-¼ïhü

¹- 7 ±ïÅ- 15 ZÛmü¹- 7 ±ïÅ- 15 ZÛmü¹- 7 ±ïÅ- 15 ZÛmü¹- 7 ±ïÅ- 15 ZÛmü¹- 7 ±ïÅ- 15 ZÛmü¹- 7 ±ïÅ- 15 ZÛm-zôh-¼P-BôP-¿YôPÅ-h¤¼-ÁôG-OÛG-zÁï¼-DP-hP.ü ¿YôPÅ-¿e-ŸÛz-fÛP- ï̧¼-z-GZÛÅ- Û̂Å-GÝP-

Fm-bP-¤Û-hP-GŸÝP-ŸzÅ-¤Û-ÇoºÛ-zÞ-yâG-xÛ-M¾-bØ-¾ºÛ-¼Þ-±ôGÅ- Û̂Å-GZï¼-zºÛ-ÇÀôz-IÔ¼-(hGôm-Çkï-DG-ˆP-±ßh-)zbP-zºÛ-fh-ZïÅ-Vh-GTôh-xôGÅ-Ç+ô¼-OÛG-FÛ¤Å-Gbm-ºzïzÅ-(±ôh-z¿e-)ŸïÅ-q-¤Û-¼ÛP-z¼-¾G-¾ïm-zÇe¼-Mã-»Ûm-qºÛ-Ez-zOGÅ-‚Å-»ôh-ºhÝG

¹- 7 ±ïÅ- 15 ZÛm-h;¼-¤²ïÅ-h¼-MÅ-JÀP-Ço-hGôm-HÛ-¼P-¾ô- 22 Åôm-qºÛ-IÔ-;Ým-z¸P-±ï-¼ÛP.mÅ-h;¼-¤²ïÅ-µôP-fôG-Zïm-dôG-¾Å-DÞPÅ-ÇKô-ºI¤-hÝ-ŸÛ-Lô¾-Ç+h-ºzôh-‚Å-q¼-zdïm-º²Ûm-z Þ̧P-‚ïh-¼ÛP-iG-VÅ-h¤G-¤ÛÅ-¤ï-¤hº-zMz-Çeï-©Å-Bôm-wôG-»ôh-ºhÝG

¹- 7 ±ïÅ- 15 ZÛm-GÅï¼-d-µôP-DôPÅ-¤Gô-¤VôG-Çkï-zºÛ-¤Û-B-¿Ë-M¾-µôP-ºƒï¾-»ôh-±m-qÅ-h-¾ôºÛ-xÛ-¹- 3qºÛ-hôm-Aïm-HÛ-ZïÅ-¤ÛP-ºôG-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-ºhÝG-q-hP.ü hï-¤Ûm-¹- 7 ±ïÅ- 5 ZÛm-h Û̂¾-¼Þ-ºGô-

135


z-mÅ-»Ûm-qºÛ-zÇem-h¼-»P-GôP-¤±ßPÅ-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-ºhÝG-¾ü ¹- 7 ±ïÅ- 5ü6 GP-¼ÞP-ŸÛG-¾-@P-±-Çkï-zºÛ-zÅôh-¾ô-(zÅô-¾ô-)»P-GôP-¤±ßPÅ-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-ºhÝG

¹- 7 ±ïÅ- 15 ZÛm-GÅï¼-d-µôP-DôPÅ-ÅÞ-»ôh-qºÛ-±ï-ÁÝ¾-Çkï-zºÛ-VôÅ-M¤-±P-GÛ-zÞ-hÝP-h;¼-h-¾ôºÛ-¹- 3 qºÛ-ŸÛ-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-mP-ŸÝGÅ-qºÛ-hôGÅ-GŸÛºÛ-ºôG-µôP-ºƒï¾-»ôh-±m-qÅ-ºWâ-z Þ̧P-‚Å-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-ºhÝG

¹- 7 ±ïÅ- 15 ZÛm-ºzº-fP-µôP-¯-ÁP-ºhÝ¾-z-IôP-ÇkïºÛ-mP-zôh-¼ÛGÅ-¾Å-‚ïh- 5 hP-M-¼ÛGÅ-¾Å-‚ïh-6 zTÅ-»ôP-Çeï-=âP-Gô-M¾-Dz- Û̂-¾¤-¾ÞGÅ-GŸÛ¼-z Þ̧P-ºIô-Mã-¤-GbôGÅ-bØ-¾ºÛ-¼Þ-±ôGÅ-hP-¤Û-Pm-¼ï- Þ̧P-GÛ-XïÅ-ÅÞ-ºƒPÅ-Û̂-¤Ûm-ŸïÅ-qºÛ-»ÛG-V-ŸÛG-ºEï¼-mÅ-¤Û-¤P-¾-Å-dGÅ-zÇkÝ-¼Þz-‚ïh-MãºÛ-Pm-‚ãÅ-zÁ¤Å-q-hP.ü h-¼ïÅ-Eôh-±ôÅ-ÁôG-

zÞ-ºhÛºÛ-ÇeïP-¼P-¼P-Åô-ÅôºÛ-Å-dGÅ-z;ôh-m-¤-ºôPÅ-q¼-Ç̈m-¼Ûm-xïh-zTG-ºfôz-Mã-¤-¸hü hï-¤Ûm-fôz-fP-¤P-qô-»ôh-¾ÞGÅ-zXôh-hï-¤Û-¤P-¤Gô-Ç+ô¼-GbôP-fzÅ-‚Å-ˆP-¾¤-¿ËôPÅ-±ß¾-¤fÞm-‚ãP-¤ïh-q-¼ïhü ±ß¾-¤fÞm-¤-‚ãP-±ß¾-xÛ¼-zOGÅ-¤Û-VôG-Ç+ô¼-zÁh-»ôh-ºhÝG

¹- 7 ±ïÅ- 15 ZÛm-©-Vß-mÝ¼-¤-ÁP-GÛ-h;ôm-¤VôG-¾-M-ÇKô¼-FÛ-iâG- 60000 GÛ-ZïÅ-Vh-zTh-hï-JÀôh-z=ô¾-‚Å-»ôh-ºhÝG

¹- 7 ¹- 7 ¹- 7 ¹- 7 ¹- 7 ±ïÅ- 17 ZÛmü±ïÅ- 17 ZÛmü±ïÅ- 17 ZÛmü±ïÅ- 17 ZÛmü±ïÅ- 17 ZÛmü¹- 7 ±ïÅ- 17 ZÛm-h;¼-¤²ïÅ-µôP-DôPÅ-h¼-MÅ-»Å-¯GÅ-mP-IôP-±ô-mÅ-»Ûm-q-¼P-¾ô- 19 Åôm-qºÛ-

z®ßm-¤-»ôm-bm-¤±ô- ï̧¼-z-ŸÛG-mÅ-h;¼-¤²ïÅ-µôP-fôG-bà-ŸÛ-zºÛ-Ç+h-ºzôh-‚ïh-Ç+zÅ-iG-VÅ-h¤G-¤ÛÅ-ZïÅ-lÝP-±zÅ-Vï-GbôP-zŸÛm-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-ºhÝG

¹-¹-¹-¹-¹- 7 ±ïÅ- 18 ZÛmü 7 ±ïÅ- 18 ZÛmü 7 ±ïÅ- 18 ZÛmü 7 ±ïÅ- 18 ZÛmü 7 ±ïÅ- 18 ZÛmü¹- 7 ±ïÅ- 18 ZÛm-D¤Å-Çkï-hGï-µôP-DôPÅ-ÅÞ-»ôh-qºÛ-µôGÅ-Vïm-hGôm-hÝ-IÔ-¤P-hP-M-h¤G-hz¼-ºFâG-

º²ÛP-Áô¼-zºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-»ôh-ºhÝG GmÅ-±ß¾-hïºÛ-º‚ãP-Aïm-G®ô-zô-mÛ-h-¾ôºÛ-¹- 3 q-mÅ-z Þ̧P-µôGÅ-Vïm-hÝ-M-h¤G-È-TP-¤P-qô-º‚ô¼-z-hP.ü M-h¤G-GÛÅ-zôh-VÅ-vÅ-mÅ-hGôm-q-hP-Çkï-zÅ-¯-Vïm-hÝ-z Û̄-zºÛ-GmÅ-Vïm-¼Û-h¤-¾ÞP-ŸïÅ-q-mGÅ->ÀâP-ÇeàG-qô-hP-¯-VïºÛ-¼Û-hÐGÅ-hP-GTm-G¸m-¤P-qô-»ôh-Å-hï¼-Qôm-zMz-qºÛ-GmÅ-±ß¾-‚ãP-z¼-zdïm-„À-¤-¤±¤Å-q-ŸÛG-GÛÅ-M-h¤G-±ô¼-Qôm-MG-¤Û-VôG-±ß¾-mm-zXôh-‚ïh-Ç+zÅ-M-h¤G-GÛÅ-DôP-¾-lÝP-lïG-±zÅ-Vïm-zbP-zºÛ-GmÅ-±ß¾-‚ãP-XïÅ-GôP-±ïÅ-ZÛm-Mz-Vß-±ôh- 3ü00 ®¤-¾-hGï-ºhÝm-q-n¤Å- Û̂Å-ÁïÅ-dôGÅ-‚ãP-Çeï-ÁP-fôG-bà-ÅôP-mÅ-GmÅ-±ß¾-»¼-ŸÝ-‚Å-ºhÝG »Ûm-mºP-hï¼-ºƒï¾-»ôh-hqôm-¼ÛGÅ-±ôÅ-hP-¾ïm-¤-‚Å-q¼-zdïm-hGï-ºhÝm-q-hP-

136


M-h¤G-hz¼-ºFâG-º²ÛP-Áô¼-bï-hGï-ºhÝm-q-DG-TÛG-¾-¤ï-¤hº-wôG-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-ºhÝG-q-hP.ü XïÅ-ÅÞ-„À-Vïm-DG-TÛG-mÅ-z¼-ºhÝ¤-‚Å-bï-GmÅ-Ç+zÅ-¿ËÛP-ºWGÅ-‚ãP-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-®¤-¾Å-ŸÛz-yºÛ-GmÅ-±ß¾-D-GÅ¾-¤Û-ºhÝG

¹- 7 ±ïÅ- 19 ZÛmü¹- 7 ±ïÅ- 19 ZÛmü¹- 7 ±ïÅ- 19 ZÛmü¹- 7 ±ïÅ- 19 ZÛmü¹- 7 ±ïÅ- 19 ZÛmü¹- 7 ±ïÅ- 19 ZÛm-GmÅ-±ß¾-º‚ô¼-GÅ¾-¿e¼-mü xÛ-¹- 3 qºÛ-mP-º²Ûm-z Þ̧P-hÝ-±ßh-qºÛ-Q-z-µôP-Q-Ç¨h-

„Àô-d-ÁP-GÛ-zôh-¤Û- 18 ®¤-z;G-Z¼-‚Å-»ôh-q-n¤Å-G¼-»ôh-ÁïÅ-dôGÅ-¤ïh-q¼-Hã¼-TÛP.ü hï-¤Ûm-Q-Ç¨h-Í-D¤Å-(E¤Å-) ÁP-GÛ-¤Û- 5 »P-hï-ÇS-xÛ-¹- 3 mP-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-XïÅ-h-z¼-G¼-»ôh-ÁïÅ-dôGÅ-¤ïh-q¼-Hã¼-zºÛ-GmÅ-±ß¾-fômü

¹- 7 ±ïÅ- 20 ZÛmü¹- 7 ±ïÅ- 20 ZÛmü¹- 7 ±ïÅ- 20 ZÛmü¹- 7 ±ïÅ- 20 ZÛmü¹- 7 ±ïÅ- 20 ZÛmü¹- 7 ±ïÅ- 20 ZÛm-M-mG-GŸÝP-GÛ-ºƒï¾-»ôh-±m-qÅ-M-mG-¼Û-zô- ï̄-¿S¼-zôh-¤Û-hGï-ºhÝm-q-ŸÛG-mÅ-M-ÇKô¼-

ºzÞ¤-GTÛG- 100000 ¿ËG-GÛ-ºIô-Iôm-zbP-mÅ-zMz-qºÛ-¤±¤Å-DP- 10 ®¤-»ôh-q-n¤Å-Gbô¼-zÁÛG-zbP-z-¤-¸hü ¤±¤Å-DP-hï-hG-mP-»ôh-qºÛ-Ç+Ý-ºi- 10 hP-fP-G- 10 »ôh-q-hï-hG-ˆP-z®m-ºEï¼-‚Å-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-ºhÝG-TÛP.ü ¤±¤Å-DP-hÝ-z¿e-dôG-‚ïh-¤Dm-M-¼ÛGÅ-IÔ-q-ŸÛG-»ôh-q-hïºP-¹- 7 ±ïÅ- 19 ZÛm-xÛ¼-ºzÞh-‚Å-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-ºhÝG

¹- 7 ±ïÅ- 26 ZÛmü¹- 7 ±ïÅ- 26 ZÛmü¹- 7 ±ïÅ- 26 ZÛmü¹- 7 ±ïÅ- 26 ZÛmü¹- 7 ±ïÅ- 26 ZÛmü¹- 7 ±ïÅ- 26 ZÛm-»Þ¾-ÁÝ¾-DÞ¾-mP-Vïm-µôP-GÛ-¼Û¤-DG-GÛ-¾Å-‚ïh-hP-¤Û-¤P-ºhÝ-º²ô¤Å- Û̂Å-Íô-¯¾-ºIm-

±ôGÅ-¾-zÅÞ-z-ŸÝ-zºÛ-hGº-zÅÞºÛ-dïm-ºƒï¾-HÛ-h‚¼-BÛh-Vïm-¤ô-Gô-OÛG-‚ïh-Å¼-ºƒôG-ÁôG-ÁP-GÛ-¤Û-zŸÛÅ-h-¾ô-h‚¼-BÛh-GbôP-zºÛ-hÝÅ-±ôh-¤-¼ïhü hÝÅ-±ôh-hï-M-GŸÝP-GÛÅ-zôh-¤Û¼-¤Û-uôh-¾Å-ºhÅ-qºÛ-¤m¼-GTôh-zbP-z¼-¥-Pm-ŸÝ-zºÛ-hÝÅ-±ôh-¼ïh-TïÅ-ÅôGÅ- Û̂-Ç+h-ºzôh-hP.ü »ÛG-V-¤P-qô-z=¤-Çeï-¤Û-¤P-±P-¤-¼P-EÛ¤-hÝ-¾ôG-hGôÅ-qºÛ-¼ï-Ç+Ý¾-ŸÝÅ-Ç+zÅ-¤Û-¤P-±ôÅ-hï-zhïm-q-¼ïh- ï̧¼-mÅ-hPôÅ-VÅ-DG-hP.ü wÞz- Û̧m-qºÛ-GÝ¼-ÅôGÅ-zÇkÝÅ-bï-ºÞ¼- Û̧P-PP-dïm-ºƒï¾-hÝÅ-Çeôm-±ôGÅ-»Þ¾-mÅ-D-ƒ¾-bï-¼P-EÛ¤-DG-¾-xÛ¼-¾ôG-‚Å-»ôh-ºhÝG-q-hP.ü hGôP-¤ô-hï¼-GôP-GÅ¾-zôh-¤Û-m-GŸôm-zŸÛ-qô-»P-µôP-uÛ-zhï-Zïm-dôG-qÅ-ºWâ-z Þ̧P-GÛÅ-z;G-Z¼-‚Å-»ôh-ºhÝG hÝÅ-Çeôm-hï-±ôGÅ-Vïh-xÛ-¹- 5 q-mÅ-z Þ̧P-mP-Vïm-µôP-GÛÅ-GÁ¤-ºôG-ÁP-hP-IôP-Çkï-DG-¾-z;ôh-Ez-zbP-mÅ-GŸÅ-hP-ŸzÅ-ƒô-¢PÅ-zTßG-Çeï-ºƒï¾-»ôh-¼Û¤-q-Åô-Åô-mÅ-ŸÛz-ºWâG-GÛÅ-GŸÅ-±ÛG-mP-&GôP-Å-¤VôG-hP.ü &M¾-z-;©-q-n¤-GZÛÅ-¾-zÇeôh-h‚PÅ-wÞ¾-z-n¤Å-z;G-

137


Çkô¤-‚Å-»ôh-ºhÝG-q-hP.ü G¾-bï-dïm-ºƒï¾-hÝÅ-Çeôm-Ç+zÅ-¤-»ôP-±ï-¤Û-±P-¼ï-¾-M-ÇKô¼-VÛG-ÇeôP- 1000 ¼ïºÛ-ZïÅ-Vh-ºGï¾-Mã-»Ûm-±ß¾-hP.ü hÝÅ-Çeôm-hï-¹- 7 ±ïÅ- 29 mÅ-hÝÅ-»Þm-ZÛm-¿SºÛ-¼ÛP-º±ôGÅ-ºV¼-‚Å-»ôh-ˆP-¤f¼-hÝÅ-Çeôm-±ôGÅ-¤-fÞz-qºÛ-GmÅ-ÅÞ-H¼-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-ºhÝG

xÛ-¹- 7 ±ïÅ- 31 ZÛmüxÛ-¹- 7 ±ïÅ- 31 ZÛmüxÛ-¹- 7 ±ïÅ- 31 ZÛmüxÛ-¹- 7 ±ïÅ- 31 ZÛmüxÛ-¹- 7 ±ïÅ- 31 ZÛmüxÛ-¹- 7 ±ïÅ- 31 ZÛm-Í-¤hô-Q-z-µôP-vô-±ÛGÅ-hGôm-qºÛ-¿eG-Mz- Û̂- Ó̄-fP-hÝ-M-mG-GŸÝP-GÛÅ-zôh- Û̂-hGôm-

q-hP-±ôP-DP-µâm-¤ºÛ-h‚ÛzÅ-z;ôh-z ô̧Å-fôG h¤G-¤ÛÅ-IÔ-z®ßm-HÛ-VÅ-Gôm-bï-zôh- Û̂-M¾-h¼-ºx¼-zŸÛm-lÝP-GTôG-ºyôG-ÆïG-GÛ-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-z-hP.ü hï-¾-h¤G-¤ÛÅ-D-Gbh-GTôG-±ß¾-h¤G-¢ôP-‚Å-q-hP-VzÅ-GTÛG-z½‰m-ºyÛm-q¼-¾ïm-‚Å-ºhÝG¹- 7 ±ïÅ-IPÅ-PïÅ-GÅ¾-¤ïh-qü¹- 7 ±ïÅ-IPÅ-PïÅ-GÅ¾-¤ïh-qü¹- 7 ±ïÅ-IPÅ-PïÅ-GÅ¾-¤ïh-qü¹- 7 ±ïÅ-IPÅ-PïÅ-GÅ¾-¤ïh-qü¹- 7 ±ïÅ-IPÅ-PïÅ-GÅ¾-¤ïh-qü

¹- 7 ±ïÅ-Á¼-®¤-hÝ-h;¼-¤²ïÅ-µôP-DôPÅ-h;¼-¤²ïÅ-hGôm-HÛ-hGï-Ç+ôÅ-hPôÅ-Iâz-wÞm-±ôGÅ-¾GÅ-hGï-Ç+ôÅ-Û̂-¾Å-hÝÅ-¤-fÛ¤-GôP-hGï-Ç+ôÅ- Û̂-¾Å-GmÅ-mÅ-M-GŸÝP-ºƒï¾-»ôh-±m-qÅ-z®m-Áïh- Û̂Å-xÛ¼-ºzÞh-‚Å-»ôh-qºÛ-GmÅ-

±ß¾-ºhÝG GmÅ-±ß¾-hïºÛ-º‚ãP-Aïm-G®ô-zô-mÛ-DôP-hGï-Ç+ôÅ- Û̂-¾Å-fôG-¼ÛP-zôh-Å-»ôPÅ-¾-Zï-hÝÅ-M-GŸÝP-GÛÅ-FG-iÛ-ƒô-zºÛ-iG-Gmôm-‚Å-bï-zôh-¤Û-zM-yG-¿ËG-Aïm-ºhÅ-ÅôP-z-hP-©Å-Bôm-wôG-q-±ô¼-Vïh-hÝ-h¤ÛGÅ-bï-h;¼-¤²ïÅ-hGôm-HÛ-hGï-ºhÝm-q-±ôÅ-Ç̈ôm-¾¤-zOæzÅ-»ôh-q-hP.ü DôP-mÅ-IÔ-¤P-¾-hï-fôG-fÞGÅ-Ç̈ôm-BzÅ-ºWâG-GmP-hGôÅ-Ç+ô¼-GÅÞPÅ-»ôh-qü ¾Å-hôm-¼Þ-DG-mÅ-hGôm-q¼-M-¤ÛºÛ-M¾-h¼-OïP-º²âGÅ-‚-ºV¼-¾-DôP-mÅ-Pô-Lô¾-HÛ-n¤-ºHã¼-zÇem-»ôh-q-ÅôGÅ-¾-zdïm-DôP-z®m-ÁÝGÅ- Û̂-fôG-mÅ-hGï-Ç+ôÅ-¾Å-fôG-mÅ-xÛ¼-ºzÞh-zbP-zºÛ-GmÅ-±ß¾-‚ãP-»ôh-ºhÝG

¹- 3 qºÛ-mP-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-qºÛ-Í-¤hô-¼ïz-GôP-µôP-DôPÅ-µôP-h;¼-hGôm-mÅ-»Ûm-TÛP.ü Ç+zÅ-hï¼-¿Ë-Å¼-ºƒÅ-ÇtäPÅ-hGôm-hÝ-ÇÀôz-GZï¼-‚-¤ÞÅ-»Ûm-qºÛ-IÔ-ºWÛGÅ-¤ïh-wÞm-±ôGÅ-ºhÅ-IôPÅ-ÅôP-zºÛ-GmÅ-±ß¾-Çtï¾- Û̧m-q-¿e¼-hP.ü ¹- 7 mP-ÁïÅ-dôGÅ-‚ãP-z¼-GŸÛGÅ-m-DôP-GÛ-¼ôGÅ-q-GôP-GÅ¾-hGôm-q-¼P-mÅ-»Ûm-q-ºƒÅ-ÇtäPÅ-ÅÞ-ÇÀôz-GZï¼-‚ïh-¤ÞÅ-»Ûm-q-„Àô-z¸P-ŸÝ-z-ŸÛG-ˆP-Ç+zÅ-hï¼-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-bï-h-¿e-Gô¼-¤ô¼-z®ôm-zTßG-GÛÅ-ZïÅ-lÝP-±h-¤ïh-wôG-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-ºhÝG

¹- 7 ¹-ºGô-®¤-hÝ-Vz-¤hô-Å-DÞ¾-hq¾-ºz¼-µôP-DôPÅ-ZÛm-¤ô-ÁP-mÅ-»Ûm-q-¤Û-B-hq¾-¿km-VôÅ-IGÅ-hP.üZÛ-lô¼- ï̧¼-z-GZÛÅ-M-GŸÝP-ºƒï¾-»ôh-uÛ-zhï-±m-qÅ-Å-GmÅ-mÅ-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fômü DôP-GZÛÅ-mÅ-M-GŸÝP-¾Å-‚ïh-hP-Zïm-dôG-q¼-M-¤Û-¤P-iGÅ-qºÛ-Ç+ô¼-hP.ü zôh-¤Û¼-¾Å-;-vôh-hGôÅ-Ç+ô¼-ÅôGÅ-zÁh-Aïm-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-GmÅ-®¤-¾Å-º²Ûm-z Þ̧P-‚-hGôÅ-qºÛ-ŸÛz-yºÛ-GmÅ-±ß¾-D-GÅ¾-¤Û-ºhÝG hï-¤Ûm-±ïÅ-IPÅ-D-GÅ¾-¤Û-ºhÝG-

138


ˆP.ü ¹-z-ºhÛ-GºÛ-mP-hq¾-ºz¼-µôP-ZÛm-¤-ÁP-mÅ-»Ûm-q-IÔ-„Àô-z¸P-VôÅ-º‚ô¼-(DôP-ºƒÛ-¼Þ-M¾-Áôh-zm-h;¼-hGôm-HÛ-hGï-ºhÝm-q-»Ûm-ºhÝG)hP.ü DôP-GÛ-GTïm-qô-¤Û-B-lô-Xï-z=ÛÅ-GZÛÅ-xÛ-xôGÅ-ÅÞ-GmÅ-±ß¾-¤Dô-vôh-‚Å-qºÛ-ZïÅ-¤ÛP-ºôG-µôP-Zïm-dôG-qÅ-JÀô-zÞ¼-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-®¤-¾Å-hï-XïÅ-WÛ-‚ãP-ÅôGÅ-ŸÛz-y-D-GÅ¾-¤Û-ºhÝG

¹- 7 qºÛ-mP-ÁïÅ-dôGÅ-‚ãP-z¼-GŸÛGÅ-m-D¤Å-h;¼-¤²ïÅ-DÞ¾-HÛ-hGôm-Çkï-ŸÛG-mÅ-»Ûm-qºÛ-hGï-ºhÝm-q-10 ®¤-ŸÛG-¿Ë-ÅºÛ-‚P-xôGÅ-ÅÞ-»ôh-qºÛ-GÅP-»Ûz-z®ôm-DP-hÝ-Çtô-Bï¾-‚Å-»ôh-ºhÝG-q-hP.ü hï-hG-DôPÅ-ÅÞ-IÔ-zÇem-º²Ûm-z ô̧h-q-hP.ü ZÛ-¤-z=ÛÅü hGï-¾ïGÅ-ÅôGÅ-»ôh-ºhÝG-TÛP.ü ŸÛz-yºÛ-hGï-ºhÝm-q-hï-hG-G-hÝÅ-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-¤Ûm-hP-ü Çtô-Bï¾-‚Å-qºÛ-hÝÅ-±ôh-D-GÅ¾-GP-»P-¤Û-ºhÝG (¤Vmú Gô-fôÅ-‚ãP-z¼-GŸÛGÅ-m-hGï-ºhÝm-q-hï-hG-mÛ-;úfôG-hGôm-q- ï̧¼-zºÛ-hGï-ºhÝm-q-»Ûm-qºÛ-GmÅ-±ß¾-»P-ºhÝG-q¼-z¿eÅ-m-h;¼-¤²ïÅ-Å-DÞ¾-hq¾-»Þ¾-µôP-DôPÅ-ÅÞ-»ôh-qºÛ-;úfôG-hGôm-qºÛ-hGï-ºhÝm-q-»Ûm-z ô̧-¾Å-ŸÛz-y-D-GÅ¾-¤Û-ºhÝG)

¹- 7 ±ïÅ-Á¼-®¤-hÝ-ºzº-fP-µôP-DôPÅ-ºzº-JÀÛP-D-Áôh-hP-ÇKP-¼Û-¾ÞP-q-GZÛÅ-z¼-ÇSôm-¤-mÅ-Å-Hôh- Û̂-ô̄h-½‰ôG-»ôh-q-hïü Zï-¾¤-ZÛm-GÅÞ¤-zŸÛºÛ-ÇSôm-Gh-¤ô-zM-hqôm-‚¤Å-q-M¾-¤±m-ŸïÅ-qºÛ-¤Û-B-ÁÝGÅ-Aïm-Vïm-qô-»ôh-

q-ŸÛG-GÛÅ-z¼-ºhÝ¤-‚Å-bïü GmÅ-±ß¾-ŸÛ-ºW¤-hÝ-ÅôP-»ôh-ˆP-ºzº-fP-µôP-GÛ-Zïm-dôG-q-ÇoÝ¤-ºDô¼-VßP-z-GZÛÅ-hP-¾Å-‚ïh-DG-TÛG-Å-GmÅ-ÅÞ-»ôP-Çeïü M-mG-GŸÝP-¾Å-GŸm-ÅÞ-¾ºP-Å-Hôh-ºhÝ¤-OÛG-‚ïh-qºÛ-hzP-V-¤ïh-TïÅ-zÁh-hïü ̄ ôh-GŸÛºÛ-Å-V-hï-zŸÛm-JÀÛP-D-Áôh-¾-vôh-hGôÅ-qºÛ-fG-GTôh-‚Å-q¼-zdïmü ÇKP-¼Û-¾ÞP-qºÛ-¤Û-n¤Å-DôP-Fô-¾PÅ-bïü Eôh-±ôÅ-hï-¿e¼-fG-GTôh-‚Å-q-iP-qô-¤Ûm-q-hP.ü P-±ô-zôh-¤ÛºÛ-hz¼-Vïh-¤PGÅ-h=âG-ÁÛP-MG-GÛ-ºhÝG hï-ºi-»Ûm-m-P-±ôÅ-Eïh-±ô-¾-Zm-fÞz-Å-¤-¼ïhü Eïh-±ô-¤¼-MãGÅ-ŸïÅ-zÁh-Ç+zÅü Zïm-dôG-qÅ-¤ï-¤hº-zÇem-bï-ºWÛGÅ-Ç+Ý¾-‚Å-q¼-zdïm-¤P-±ôGÅ-hï-zÅ-ˆP-DôP-Fô-¾PÅ-bïü zôh- Û̂-zhG-qô-zôh-¤Û-»Ûmü &M¾-z-¼Ûm-qô-Vï-Ç+Ý-±ï-FÛ-¾ô¼-zdm-q¼-ÁôG zôh-¼P-z®m-G®P-¤-»Ûm-ÅôGÅ-Ç+h-ºzôh-‚Å-Aïm-¾Å-‚ïh-q-hP-Zïm-dôG-q-n¤Å-ƒôÅ-ºIô-hGôÅ-‚ãP-ºhÝGhï-XïÅ-µôP-mÅ-µôP-hqôm-HÛÅ-Çoï-ºFÛh-qºÛ-h¤G-¤ÛºÛ-ÇoÝ¤-ºDô¼-Vï-z-GZÛÅ-hP-¾Å-hôm-¼Þ-DG-zTÅ-Å-GmÅ-ÅÞ-ºy¾-hÝ-iG-Gmôm-‚ïh-q¼-ÇÀïzÅ-ˆP.ü ÇKP-¼Û-¾ÞP-qºÛ-BïÅ-q-»ôPÅ-µôGÅ-¼Û-¤Gô¼-ƒôÅ-»Ûz-‚Å-ºhÝG h-¿e-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-q-±ô-ÇKP-¼Û-¾ÞP-q¼-zÇkh-hïü ¼Û-¤Gô¼-ƒôÅ-qºÛ-BïÅ-q-n¤Å-¤Gô-zbGÅ-ŸÝ-z¼-»ôP-hGôÅ-qºÛ-z;º-zbP-ºhÝG-ˆP.üh-wm-¤Û-GTÛG-GÛÅ-ˆP-¤Gô-zbGÅ-‚Å-¤ïhü uÛ¼-zbP-ÇKP-¼Û-¾ÞP-q¼-EÛ¤-±P- 100 ¿ËG-®¤-»ôh-ºhÝG

¹- 7 ±ïÅ-Á¼-hÝ-ƒG-ºGô-µôP-DôPÅ-ƒG-ºGô-hGôm-mP-M-GŸÝP-GÛÅ-hGôm-qºÛ-¤Dm-qô-hP-FÛ-qü µôP-hP-ÁP-GÛ-¾Å-‚ïh-ÅôGÅ-¤Û-IPÅ- 120 ¿ËG-®¤-V-zGôÅ- Û̂Å-M¾-GTïÅ-¼ÛP-¾ÞGÅ- Û̂-ÇÀôz-GÅôºÛ-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-ÁÝGÅ-Vï-¼Þ-GbôP-zŸÛm-»ôh-ºhÝG-q-hP.ü hGôm-qºÛ-hGï-ºhÝm-q-±ô-hï-ÇS-D-ƒ¾-HÛ-¾Å-ºGÝ¾-mP-ŸÝGÅ-»ôh-¤ïh- ï̧¼-z¼-G®P-zÁï¼-‚-Mã-¤-¸hü Zï-ºDô¼-±ôP-DP-ÅôGÅ-GP-Å¼-q¼-¾ïm-ºyâ¾-VÅ-z®ßGÅ-bï-¿e-dôG-h¤-mm-‚-Mãü xÛ-xôGÅ-ÅÞ-ºƒï¾-

139


¾¤-‚-MãºÛ-D-q¼-b¼-ºyÛm-hP-i-M-ÅôGÅ-¾-h¤-zOGÅ-ÁÝGÅ-Vï-‚ïh-¤ÞÅ-ˆP-hGôm-qºÛ-¾Å-Çoï-hP-IÔ-¤P-mÅ-ÇÀôz-GÅôºÛ-¾Å-ºGÝ¾- ï̧¼-z¼-hP-¾ïm-WÛ-zŸÛm-¤Û-‚ïh-q-hP.ü ¹- 3 ±ïÅ- 25 ZÛm-ƒG-ºGô-µôP-DôPÅ-hGôm-qºÛ-hGï-ºhÝm-q-‚ÛPÅ-mÅ-ŸÛ-Lô¾-‚ãP-zºÛ-mP-ŸÝGÅ-»ôh-q-ÅôGÅ- Û̂-fh-fG-GTôh-‚ïh-Mã¼-h;º-P¾-ºyh-zŸÛm-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-ºhÝG

¹- 7 ¹-¤WâG-®¤-¾-mG-Vß-Å-GmÅ-ÇÀôz-IÔ-VßP-zºÛ-hGï-Lm-zÞh-¤ïh-¿Ë-¤ô-BzÅ-¼P-¾ô- 40 mP-Ç+ô¼-®¤-»Ûm-q-ŸÛG-M-GŸÝP-GÛ-Zïm-dôG-qÅ-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-bï-G¼-ÅôP-V-¤ïh-hÝ-Hã¼-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fômü

¹- 7 ¹-¤WâG-bà-GÅï¼-d-±ï-ÁÝ¾-Çkï-qºÛ-zôh-¤Û-hÝP-h;¼- ï̧¼-z-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-XïÅ-Zï-V¼-»P-zB¼-DôP-GÛ-Çtäm-Í-zdm- ï̧¼-z-¼P-¾ô-ZÛ-ÁÝ-»Å-¤Å-Tm-ŸÛG-»ôh-q-hï-»P-ŸÛ-Lô¾-mP-ŸÝGÅ-q¼-zÇ‰h-hï-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-»ôh-ºhÝGhï-¤Ûm-GÅï¼-d-h Û̂¾-¼Þ-ºGô-IôP-±ôºÛ-zÇem-h¼- ï̧¼-z-hï-ÇSôm-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-XïÅ-Zï-V¼-M-ÇKô¼-¿S-ÇeôP- 5000 GÛ-ZïÅ-Vh-hP-£GÅ-JÀôh-z=ô¾-zbP-»ôh-ˆP.ü z®ôm-DP-mP-ZïÅ-lÝP-iG-qô-zbP-zºÛ-hzP-GÛÅ-DôP-GÛ-G Þ̧GÅ-qô-GTôP-Tm-hÝ-VGÅ-»ôh-ºhÝG

¹- 7 ±ïÅ- 3 »Å-¤Å-mÅ-Q-z-;ÛdÛ-hGôm-HÛ-hGï-ºhÝm-q-w¾-Vï¼-hGôm-q¼-º‚ô¼-»ôh-ºhÝG Ç+zÅ-hï¼-M-GŸÝP-GÛÅ-hGï-ºhÝm-q-n¤Å-M¾-uÛºÛ- ï̄h-ºIm-¤-±¼-z¼-GP-hÝ-»P-ºIô-¤Û-VôG-TïÅ-zXôh-mÅ-hGôm-qºÛ-mP-z;G-BÛ¾-‚Å-q-hP.ü Zï-ºFÛÅ- Û̂-Fô¤-¾-ºIô-hGôÅ-ˆP-M-GŸÝP-¾-hGôPÅ-q-¤-ŸÝÅ-q¼-GP-‚ãP-GÛÅ-ºIô-¤Û-VôG-Mã-‚Å-ºhÝG ¿ËG-q¼-hÝ-hï-ÇSôm-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-qºÛ-hGï-ºhÝm-q- 300 ¿ËG-»ôh-q-n¤Å-¾-h¤ÛGÅ-zÅ¾-z¿e-dôG-‚Å-mÅ-ÅÞm-qô-z ô̧Å-»ôh-ºhÝG

¹- 7 ±ïÅ- 10 »Å-¤Å-ÁÛG-¾-Q-z-DÞ¾-ºƒÛP-¼Û¤-¤Û-h¤PÅ-FÛ¤Å-DP- ï̧¼-zÅ-Q-Ç¨h-„Àô-d-ÁP-DôPÅ-Dï¼-DP-±P-GÛ-Ç+¼-¤-(Ç+¾-„Ë-)¼P-¾ô- 23 Tm-¾-±ï-z®ôm-HÛ-FÛ¤Å-Vh-hP.ü IôP-Çeôh-±P-GÛ-Gbï¼-¤²ôh-¼P-¾ô- 25Tm-¾-FÛ¤Å-Vh-¾ô- 15 GôP-¤-±P-GÛ-±ï-Dô-¼P-¾ô- 27 Tm-¾-FÛ¤Å-Vh-¾ô- 13 zTÅ-fG-GTôh-‚Å-»ôh-ºhÝGÇ+zÅ-hï¼-h-hÝP-„Àô-d-ÁP-DôPÅ- Û̂-¤Û- 18 ¾-fG-Vôh-GP-»P-¤-‚Å-q¼-z;G-»ôh-ºhÝG-ˆP-¤ÛP-ÅôGÅ-GÅ¾-qô-ÁïÅ-dôGÅ-¤-‚ãP.ü Q-zºÛ-xôGÅ-mÅ-IôP-Çkï-VßP-VßP-ŸÛG-¾Å-mG-ZïÅ-Vï-ÁôÅ-Í-D¤Å-Çkï-z-hP.ü „Àô-d-Çkï-z-GZÛÅ-»Ûm-ŸïÅ-h¤G-¤Û-ºw¼-Çoôm-‚Å-»ôh-ºhÝG ü

140



¹- 8 ±ïÅ- 1 ZÛmü¹- 8 ±ïÅ- 1 ZÛmü¹- 8 ±ïÅ- 1 ZÛmü¹- 8 ±ïÅ- 1 ZÛmü¹- 8 ±ïÅ- 1 ZÛmü¹- 8 ±ïÅ- 1 ZÛm-M-mG-GÛ-M¾-Å¼-Íô-¾Û¤-qÛG-º±ôGÅ-¾-Zï-zºÛ-Ç+zÅ-hï¼-ºzº-fP-µôP-¯-ÁP-GÛ-Zïm-dôG-

¾Å-DÞPÅ-¤hÝmü zôh-¼P-z®m-G®P-¤-»Ûmü &GôP-Å-¤VôG-zôh-¾-wïzÅ-hGôÅü Íô-¾Û¤-qÛG-¾-Pô-Lô¾-»ôh-TïÅ-»ÛG-V-GP-Å¼-G»ÞGÅ-q-hP.ü ¢¼-»ÛG-Çtï¾-z-ÅôGÅ- Û̂-GmÅ-±ß¾-fôm-»ôhü hïºÛ-Aïm-HÛÅ-¤ÛP-zXôh-ºhôh-¤ïh-qºÛ-GôP-GÅ¾-IÔ-Lm-hï-hP.ü z®ßm-¤-hï-GZÛÅ-¾-hÐôGÅ-GŸÛ-‚Å-mÅ-DôP-GZÛÅ-¾-q¼-zMz-q-hP.ü ºiÛ-¯h-‚Å-bï-ÁP-Zïm-dôG-¾Å-DÞPÅ-mP-ZÛm-¤P-qô-z;G-Z¼-‚Å-»ôhü

¹- 8 ±ïÅ- 3 ZÛmü¹- 8 ±ïÅ- 3 ZÛmü¹- 8 ±ïÅ- 3 ZÛmü¹- 8 ±ïÅ- 3 ZÛmü¹- 8 ±ïÅ- 3 ZÛmü¹- 8 ±ïÅ- 3 ZÛm-HÛ-ÇS-iô-h;¼-¤²ïÅ-µôP-¼ôP-q-±-VßÅ-JÀÛP-¿Ë-hGôm-IôP-±ôºÛ-zÞh-¤ïh-zhï-Vïm-hzP-¤ô-(¾ô- 38)hP.ü

±ï-zdm-hzP-¤ô-(¾ô- 25) ï̧¼-z-GZÛÅ- Û̂Å-h;¼-¤²ïÅ-µôP-hÝ-zôh-¼P-z®m-»Ûm-q-hP.ü &GôP-Å-¤VôG-zôh-hÝ-Ghm-ºiïm-ŸÝ-hGôÅ-q-ÅôGÅ- Û̂-ŸÛ-Lô¾-Ç+h-ºzôh-hP.ü »ÛG-V-ºIï¤Å-Gbô¼-GmP-ºhÝG hï-mÅ-M-GŸÝP-GÛ-Zïm-dôG-q-hP-h¤G-¤Û-ÇÀïzÅ-bï-DôP-GZÛÅ-º²Ûm-z Þ̧P-‚- Û̄Å-‚ïh-Ç+zÅü DôP-GZÛÅ- Û̂Å-Ç+h-ºzôh-ÁÝGÅ-Vï-‚ïh-Ÿô¼-º²Ûm-z Þ̧P-‚ïh-hÝ-¤-zTßG-q¼-zdïm-h¤G-¤ÛÅ-im-q-ºfô¼-‚ïh- Û̂-¤ï-¤hº-¤P-qô-zMz-fôG-ZïÅ-lÝP-zbP-mÅ-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-ºhÝG-TÛP.üDôP-GZÛÅ- Û̂Å-±ïÅ- 2 ZÛm-¼ôP-q-±-VßÅ- Û̂-M-GŸÝP-GÛ-¾Å-‚ïh-¾ü h;¼-¤²ïÅ-µôP-hÝ-zBôh-VôG-qºÛ-Pô-vôh-¾G-ºEï¼-vôh-¼ôGÅ-ŸÝÅ-ˆP-vh-¤Û-ºhÝG-q¼-zdïmü hï-ZÛm-¤±m-¤ô-h¤-zOGÅ-È-TP-Vïm-qô-»ôh-¤Ûm-¾-¤-¿eôÅ-q¼-DôP-GZÛÅ-Çkôh-GmÅ- Û̂-IôP-GÅïz-¾Å-GÅP-zºÛ-ÇKô-mÅ-fôm-bï-¤±m-¤ô-m¤-xïh-®¤-hÝ-h;¼-¤²ïÅ-µôP-¾-ÇÀïzÅ-mÅ-m¤-¤-¾PÅ-z¼-Gz-Çeï-zÇkh-»ôh-ºhÝG

141


¹- 8 ±ïÅ- 8 ZÛmü¹- 8 ±ïÅ- 8 ZÛmü¹- 8 ±ïÅ- 8 ZÛmü¹- 8 ±ïÅ- 8 ZÛmü¹- 8 ±ïÅ- 8 ZÛmüxÛ-¹- 8 ±ïÅ- 8 ZÛm-GÅï¼-d-wÞG-GÝ-ÁP-P¤-Ç‰Û-Çeôh-ÁP-GÛ-D-q¼-HÛ-JÀôG-Ç+Ýh-ºfïm-ÅºÛ-JÀôG-ÇkôP-ŸÛG-GÛ-fôG-

zôh- Û̂-M¾-h¼-OïP-º²âGÅ-‚Å-fôG hïºÛ-Zï-ºI¤-hÝ-zôh-¼P-z®m-hP-ºƒï¾-zºÛ-»ÛG-V-¤P-qô-Gbô¼-»ôh-q-hïü h Û̂¾-¼Þ-ºGô-IôP-±ôºÛ-IÔ-zÇem-ºwï¾- ï̧¼-z-ŸÛG-GÛÅ-‚Å-q¼-hôGÅ-q-‚Å-bï-±ïÅ- 9 ZÛm-Ç‰Û-Çeôh-ÁP-mÅ-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-»ôh-ºhÝG

¹- 8 ±ïÅ- 9 ZÛmü¹- 8 ±ïÅ- 9 ZÛmü¹- 8 ±ïÅ- 9 ZÛmü¹- 8 ±ïÅ- 9 ZÛmü¹- 8 ±ïÅ- 9 ZÛmü¹- 8 ±ïÅ- 9 ZÛm-HÛ-xÛ-iôºÛ-Vß-±ôh- 4ü30 »ô¾-®¤-ŸÛG-¾ü zôh-¼ÛGÅ-zÞh-¤ïh- 2 ¾-M-h¤G-GÛÅ-¤ï-¤hº-

zMz-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fômü hï-»P-GmÅ-±ß¾-º‚ãP-»Þ¾-mÛ-Í-¤hô-Q-z-µôP-GÛ-h Û̂¾-¾¤-ÅÞ¤-¤hô-ŸÛG-¾-»ôh-qºÛ-¾G-fôGÅ-D-q¼-¾-hPÞ¾-„ÀâGÅ-ÅºÛ-¿UGÅ-DP-VßP-VßP-ŸÛG-GÛ-Zï-ºI¤-hÝ-»Ûm-q-hP.ü ¤ï-¤hº-wôG-»Þ¾-mÛ-Q-Ç¨h-Åï-º²ô-mÅ-»Ûm-qºÛ-zÞh-¤ïh-zÅôh-m¤Å-hzP-¤ô-(¾ô- 22)hP.ü M¾-¼ôP-xôGÅ-mÅ-»Ûm-qºÛ-zÞh-¤ïh-iP-»ï-»ïm-(¾ô- 28)GZÛÅ-»Ûm-q-hP.ü DôP-GZÛÅ-¾Å-GTÛG-GÛ-@P-q-hP-GTÛG-GÛ-¾G-q-¾-¤ï-¤hº-zMz-»ôh-ºhÝG zÞh-¤ïh-hï-GZÛÅ-¾-¤ï-¤hº-zMz-hGôÅ-hôm-GP-»Ûm-GÅ¾-qô-¤ïh-ˆP-hïP-Ç+zÅ-zôh-»Þ¾-uÛ-hP-ºi-z¼-Í-¤hô-Q-z-xôGÅ-¾ºP-h¤-zOGÅ-È-TP-Vïm-qô-»ôh-q¼-zdïmü hôm-¤ïh-hÝ-zôh-¤Û-º²Ûm-z Þ̧P-hP-ZïÅ-lÝP.ü zÇSôG-zÁï¼-‚ïh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-Mãm-hÝ-fôm-zŸÛm-»ôh-TÛP.ü Q-z-DÞ¾-HÛ-zôh-¤Û-±ôÅ-xÛ-¹- 8 ±ïÅ- 8 mÅ-¤-aÛ-GÅôG-q-hP-¤Vôh-¤ï-ºzÞ¾-z-ÅôGÅ- Û̂-n¤-qºÛ-fôG-mÅ-Zï-¾¤-M-GŸÝP-GÛÅ-zôh-¤Û-¤P-qô-zÅh-©Å-zbP-z¼-¥-Pm-ŸÝ-zŸÛm-»ôh-ºhÝG

¹- 8 ±ïÅ- 10 ZÛmü¹- 8 ±ïÅ- 10 ZÛmü¹- 8 ±ïÅ- 10 ZÛmü¹- 8 ±ïÅ- 10 ZÛmü¹- 8 ±ïÅ- 10 ZÛmü¹- 8 ±ïÅ- 10 ZÛm-ÇS-iô-Vß-±ôh- 8ü00 ®¤-¾-D¤Å-h;¼-¤²ïÅ-µôP-¿Ëô-q-ÁP-d-hqôm-±P-GÛ-z®ßm-¤-Oô¾-¤-

G»P-¤±ô-(¾ô- 34)ŸïÅ-qÅ-h;¼-¤²ïÅ-µôP-hÝ-ŸÛ-Lô¾-GmP-ºhÝG-TÛP.ü DôP-GÛÅ-Ç+h-ºzôh-GmP-Çeï-»Þh-®¤-¾Å-¤-ÅôP-z¼-M-GŸÝP-GÛ-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-q-ÇÀïzÅ-bï-ÇoÝ¤-ºDô¼-HÛÅ-DôP-GÛ-@P-q-¾-lÝP-fôG-ZïÅ-lÝP-iG-qô-zbP-ºhÝG ºôm-ˆP-DôP-GÛÅ-¤Þ-¤fÞh-hï-ÁÝGÅ-GP-»ôh- Û̂Å-Ç+h-ºzôh-GmP-ÇezÅ-im-q-ºfô¼-‚ïh- Û̂-¤ï-¤hº-zMz-Çeï-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-»ôh-ºhÝG

h-Ç+zÅ-D¤Å-Çkï-hGï-µôGÅ-Vïm-hGôm-qºÛ-GmÅ-±ß¾-Çtï¾- Û̧m-q-¿e¼-½‰ôG-I-‚ãP-XïÅ-ÇSôm-»ôh-IÔ- 300 ¿ËG-µôGÅ-Vïm-ÂÛÙ-ÅïP-zÁh-IÔ¼-Çkôh-¤-fÞz-q-VGÅ-bï-¼P-EÛ¤-hÝ-¾ôG-q¼-zdïm-h-V-È-¾¤-ÇeôP-q-VGÅ-»ôh-ºhÝG

142


¹- 8 ±ïÅ- 10 ZÛm-D¤Å-ƒG-ºGô-µôP-GÛ-zdm-¿ËÛP-ÆâP-Bôz-z;ôh-ºhô¤Å-qÞºÞ-ŸïÅ-qÅ-Gô-OÛG-ºôG-zôh-¤Û-GmÅ-»Þ¾-ÆP-¾¤-mP-iG-VÅ-Zïm-dôG-q-hP.ü h¤G-¤Ûü ÆÛh-FÛ¤Å-¾Å-‚ïh-ÅôGÅ-¤Z¤-ºhÝÅ- Û̂-ÇKô-mÅ-zôh-¤Û¼-ºWÛGÅ-Ç+Ý¾-‚ïh-qºÛ-h¤G-¢ôP-‚Å-q-hP.ü hï-zŸÛm-¤±ô-¿Ëô-DÞ¾-HÛ-µôP-DG-iâG-GÛÅ-ºWÛGÅ-Ç+Ý¾-¾-Pô-Lô¾-hP-z®ôm-q-xÛ¼-ƒôÅ-ÇSôm-ºGôG-‚ïh-fzÅ- Û̂-h¤G-¢ôP-»Ûm-ŸïÅ-xÛ-¹- 8 ±ïÅ- 6 ZÛm-zôh-¤Û-±ô¼-ºWÛGÅ-Ç+Ý¾-hP-Q¤- Û̧¾-Pô¤-qºÛ-h¤G-¢ôP-‚Å-ºhÝG

GŸm-»P-GŸÛÅ-;- ï̄-IôP-Eï¼-HÛÅ-Íô-¾Û¤-qÛG-±ßGÅ-¼ÛP-Å-DÞ¾-HÛ-¤Û-±ôGÅ-ºhÝG-GmÅ-Vï-Å-hP.ü hGôm-ÇkïüG¾-VïºÛ-Çkï-±m-DG-zTÅ-mP-Pô-Lô¾-HÛ-½‰ôG-I-¤Û-º‚ãP-zºÛ-Vïh-±ôGÅ-VßP-¤P-qô¼-¾Å-zGôÅ-‚Å-bï-hï-±ô¼-GmÅ-±ß¾-¤Û-fôm-qºÛ-ºGm-G®P-¤-¾ïm-ºWâG-q-hP.ü Åô-¥ã¾-z-¤P-qô-zbP-Çeï-GÅP-zl-GÅP-ºyÛm-zB¾-Mã-ÅôGÅ-‚ïh-fzÅ-hôm-±m- 14 Gbm-ºzïzÅ-‚Å-bï-¾G-zÇe¼-‚ïh-zŸÛm-»ôh-ºhÝG

¹- 8 ±ïÅ- 11 ZÛmü¹- 8 ±ïÅ- 11 ZÛmü¹- 8 ±ïÅ- 11 ZÛmü¹- 8 ±ïÅ- 11 ZÛmü¹- 8 ±ïÅ- 11 ZÛmü¹- 8 ±ïÅ- 11 ¤±m-¤ô-Q-z-µôP-GTº-ÁP-GTº-¼Þ-zºÛ-Å-GmÅ-mÅ-Çe¼-¼ÛP-±P-GÛ-zÞ-Lm-q-ºW¤-hq¾-

hP.ü zÞ-VßP-z-„À-¤ü hï-¤Ûm-hGï-GZÝG-±P-GÛ-zÞ-ºWÛGÅ-¤ïh-zTÅ-Q-z-µôP-uÛ-zhï-Zïm-dôG-qÅ-¹- 3 qºÛ-ŸÛ-Lô¾-mP-ŸÝGÅ-¤Dm-»Ûm-qºÛ-hôGÅ-GŸÛºÛ-ºôG-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-ºhÝG

¹- 8 ±ïÅ- 13 ZÛmü¹- 8 ±ïÅ- 13 ZÛmü¹- 8 ±ïÅ- 13 ZÛmü¹- 8 ±ïÅ- 13 ZÛmü¹- 8 ±ïÅ- 13 ZÛmü¹- 8 ±ïÅ- 13 ZÛm-zôh-¤ÛºÛ-ŸÛ-Lô¾-HÛ-GÅP-z-xÛ¼-zOGÅ-‚Å-qºÛ-ZïÅ-¤ÛP-ºôG Q-z-µôP-G»ÞP-iâP-zôm-

hGôm-dôGÅ-¿km-Ç̈Ûm-Iô¾-z=-ÁÛÅ-ºEÛ¾-HÛ-IÔ-ÅPÅ-hGº-ŸïÅ-q-ŸÛG-M-GŸÝP-GÛ-Zïm-dôG-qÅ-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-ºhÝG ±ïÅ-14 ZÛm-h¤G-¤Û-hP-Zïm-dôG-qÅ-DôP-GÛ-EÛ¤-±P-GÛ-¤fº-zÇ+ô¼-bï-EÛ¤-hÝ-Í-¤-Lm-ºDôGÅ-TÛG-»ôh-q-xÛ¼-wÞh-hï-EÛ¤-mP-zÇSôG-zÁï¼-hP-£GÅ-hPôÅ-qô-DG-TÛG-ºEï¼-»ôh-ºhÝG-ˆP.ü GP-hP-GP-ºEï¼-»ôh-¤ïh-ÁïÅ-dôGÅ-fÞz-¤ïhüDôP-GÛÅ-xÛ-¾ô- 2001 ¾ô¼-¢¼-»ÛG-¢¼-z-hP-¾ô-GÅ¼-ÇSôm-&GôP-Å-¤VôG-GÛ-Ç+Ý-q¼-ºôG ¿Ë-GTÛG-xG-m-qjô̈ºÛ-n¤-¼ô¾-G¼üü ¾ÞGÅ-GZÛÅ-ºDô¼-¾ôÅ-zNå¼-zºÛ-hzP-xãG-Vïüü ÆÛh-GÅÞ¤- Û̧¾-Gmôm-zÇem-º²Ûm-M-¤±ô-»ÛÅüü ¤fº-zŸÛºÛ-M¾-D¤Å-hzP-hÝ-zÇkÝ-z¼-Çô̈müü ŸïÅ-z;ôh-hï-IPÅ- 1000 ®¤-ºIï¤Å-Çtï¾-‚Å-ÇezÅü M-GŸÝP-GÛÅ-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-mÅ-¾ô- 3 z®ôm-ºWâG-‚ïh-¥ôP-»ôh-ºhÝG

143


¹- 8 ±ïÅ- 15 ZÛmü¹- 8 ±ïÅ- 15 ZÛmü¹- 8 ±ïÅ- 15 ZÛmü¹- 8 ±ïÅ- 15 ZÛmü¹- 8 ±ïÅ- 15 ZÛmü¹- 8 ±ïÅ- 15 ZÛm-Q-z-;ÛdÛ-hGôm-IôP-fÞm-¤ôP-GÛÅ-¾-z®Å-zÇeôh-MãºÛ-hÝÅ-Vïm-ŸÛG-»Ûm-q-zŸÛm-Åï¼-B-¤P-

±ôGÅ-n¤Å-;ÛdÛ-hGôm-qºÛ-z®m-DP-hÝ-ºhÝÅ-»ôh-ˆP.ü zôh-¤Û-¾Å-ˆP-¤P-zºÛ-M-h¤G-GÛÅ-h¤-zOGÅ-ÁÝGÅ-Vïm-‚Å-mÅ-¤Û-¤P-¾-ºWÛGÅ-ÇoP-zÇ+Ý¾-»ôh-ºhÝG

¹- 8 ±ïÅ- 16 ZÛmü¹- 8 ±ïÅ- 16 ZÛmü¹- 8 ±ïÅ- 16 ZÛmü¹- 8 ±ïÅ- 16 ZÛmü¹- 8 ±ïÅ- 16 ZÛmü¹- 8 ±ïÅ- 16 ZÛm-ºzº-º²Ûm-hGôm-qºÛ-hGï-ºhÝm-q- 16 mÅ-¼ÛP-qô-IôP-ÇkïºÛ-GŸÛ-zhG-GPÅ-h;¼-¤²ïÅ-

¿km-hP.ü ¼P-zÅP-ºGô-GZÛÅ-¾-zÅP-GÅô¾-‚Å-q-hP.ü zhïm-±ÛG-Çô̈m-¾¤-zM-±¼-zbôm-Çeï-&GôP-Å-¤VôG-Ç+Ý-±ï-FÛ-¾ô¼-zdm-q-hP.ü zôh- Û̂-zhïm-¤fº-GÅ¾-zºÛ-Çô̈m-±ÛG-zOGÅ-q-hP-VzÅ-TÛG ¾ô-¼ï-zŸÛm-ºhÛ-¿e¼-º‚ãP-fzÅ-Ç+ô¼-Gô-zÇkÝ¼-‚ãP.ü hïºÛ-Aïm-HÛÅ-±ïÅ- 20 ZÛm-hGôm-qºÛ-hGï-ºhÝm-q-±P-¤-ÁP-Zïm-dôG-¾Å-DÞPÅ-ÅÞ-»ôP-hGôÅ-qºÛ-zl-Ez-º‚ô¼-»ôh-ˆP.ü IÔ-Lm-GTÛG-¤-GbôGÅ-xÛm-¤ïh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-‚ãP-»ôhü

¹- 8 ±ïÅ- 27 ZÛmü¹- 8 ±ïÅ- 27 ZÛmü¹- 8 ±ïÅ- 27 ZÛmü¹- 8 ±ïÅ- 27 ZÛmü¹- 8 ±ïÅ- 27 ZÛmü¹- 8 ±ïÅ- 27 ZÛm-GÅÞ¤-zTßºÛ-hÝÅ-im-HÛ-XïÅ-ÅÞ-¿Ë-Å-mÅ-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-qºÛ-Q-z-;ÛdÛ-hGôm-qºÛ-IÔ-q- 25

®¤-ŸÛG Q-z-µôP-hÝ-º‚ô¼-»ôh-ºhÝG-¾ü h-z¼-¤±ô-ÇSôm-ŸÛP-Vïm-HÛ-Å-V-Gô¼-¤ô-¼Þ-z;G-Z¼-‚Å-»ôh-ºhÝG-TÛP.ü h-V-hGï-ºhÝm-q-hï-hG-Q-z-µôP-vô-±ÛGÅ-ÁP-ü ¼Þ-Vïm-GÅÞ¤-qºÛ-ÇÀôz-IÔºÛ-mP-hÝ-z;G-Z¼-‚Å-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fômü hï-hP-ºi-z¼-¿Ë-Å-mÅ-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-qºÛ-¤hô-Çeôh-Ç̈h- Û̂-IÔ-Mãm-DG-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-XïÅ-¤P-Vï-z-fôG-¤¼-¤±ô-ÇSôm-HÛ-Å-GmÅ-Gô¼-¤ô-¼Þ-z;G-Z¼-z®ôm-ºWâG-hP.ü ºGº-ŸÛG-zôh- Û̂-¤fº-¤±¤Å-GŸm-hÝ-ºFÛh-»ôh-ºhÝG-TÛP.ü hï-XïÅ-¼Û¤-zŸÛm-Å-GmÅ-Åô-ÅôºÛ-DÞ¾-hP-µôP-zMãh-Åô-ÅôºÛ-w-»Þ¾-hÝ- Û̄Å-vôh- Û̂Å-¤Þ-¤fÞh-z;G-Z¼-hP.ü ¤P-qô-ŸÛG-¾-hPÞ¾-Vh-z;¾-bï-JÀôh-z=ô¾-zbP-z-ÅôGÅ-‚ïh-zŸÛm-»ôh-q-¼ïh-ºhÝG

¹- 8 ±ïÅ-IPÅ-PïÅ-GÅ¾-¤ïh-qü¹- 8 ±ïÅ-IPÅ-PïÅ-GÅ¾-¤ïh-qü¹- 8 ±ïÅ-IPÅ-PïÅ-GÅ¾-¤ïh-qü¹- 8 ±ïÅ-IPÅ-PïÅ-GÅ¾-¤ïh-qü¹- 8 ±ïÅ-IPÅ-PïÅ-GÅ¾-¤ïh-qüzôh- Û̂-M¾-Å-¿Ë-Å¼-»P-xÛ-¹- 8 ±ïÅ- 2 hP- 4 Åô-Åô¼-ºWÛGÅ-Ç+Ý¾-¼ÛP-¾ÞGÅ-¾-D-Gbh-GTôG-fzÅ- Û̂-

h¤G-¢ôP-GŸÛ-M-Vïm-qô-‚Å-q-hP.ü ±ïÅ- 5 ZÛm-zôh-¼P-BôP-¿YôPÅ- Û̂Å-zdm-¿ËÛP-GÛ-¾Å-hôm-Ç+ô¼-HÛ-±ôGÅ-ºhÝ-ŸÛG-º±ôGÅ-bïü h-mÅ-z Þ̧P-xÛ-¹- 9 ±ïÅ- 20 z¼-zôh-¼P-BôP-¿YôPÅ- Û̂-zdm-¿ËÛP-GÛ-GmÅ-zzÅ-¤Dô-zÇeàm-²-iG-h¤G-IzÅ- Û̂-GmÅ-zzÅ-ºôG-GmÅ-hGôÅ-¾ÞGÅ-hzÞÅ-GŸÝP-GÛ-z;º-M-zMãh-zOGÅ-‚Å-ºhÝG hï-zŸÛm-D¤Å-h¼- ï̄-¤hô-ÅôGÅ-zôh-Å-GP-Å¼-»P-GôP-GÅ¾-hP-¤±ßPÅ-qºÛ-h¤G-¢ôP-‚Å-ºhÝG

144


xÛ-¹- 8 ¹-¤WâG-mÅ-¤hô-Ç¨h-©-¿Ëô-µôP-GÛ-Zïm-dôG-qÅ-Zï-zºÛ-G¸º-ºDô¼-D-ÁÅ-mP-zôh-¼P-BôP-¿YôPÅ-hP-ÅÛ-Fômü ;m-ÅÞ-ÅôGÅ-¿YôPÅ-hP-ŸÛP-Vïm-GŸm-mÅ-»ôP-zºÛ-zôh-¤Û¼-h¤ÛGÅ-zÅ¾-ŸÛz-zÁï¼-‚Å-bïü ºGm-¾ïm-DG-fïG-‚ïh-¤Dm-¤ïh-¼ÛGÅ-±P-¤-xÛ¼-ºzÞh-zbP-ºhÝG-TÛP.ü hï-zŸÛm-mG-Vß-DÞ¾-D¤Å-£-Vïm-µôP-Ez-DôPÅ- Û̂-ÁP-DG-GÛÅ-ˆP-xÛ-mÅ-»ôP-zºÛ-¤Û-±P-¤-fô-ºGôh-ŸÛz-zÁï¼-‚ïh-q-hP.ü GŸÝP-¾¤-Gmh-Vï-Å-±P-¤¼-ŸÛz-zÁï¼-Å-±ÛGÅ-z®ßGÅ-bï-ÇoÝ¤-ºDô¼-±P-¤¼-ŸÛz-zÁï¼-‚ïh-qü ZÛm-¼ïºÛ-GmÅ-±ß¾-±P-¤-GôP-¾-Ç‰m-ÅïP-‚ïh-hGôÅ-qü hï-DÞ¾-hÝ-hï-ÇSôm-mÅ-¾Å-;-‚ïh-¤Dm-HÛ-xÛ-¤Û¼-G®P-zÁï¼-‚ïh-q-hP-ÁP-mP-zÇkh-VôG-qºÛ-¾G-ºEï¼-hP-DG-fïG-‚ïh-¤Dm-¤ïh-¼ÛGÅ-±P-¤-xÛ¼-ºzÞh-‚ïh-qü ²-iG-Ç̈m-zTôÅ-Vïh-Ç̈m-DP-¾-zBôh-VôG-qºÛ-h¤ÛGÅ-zÅ¾-PôÅ-¢ô¼-»ôh-q-wÞh-h¤¼-¼Þ-ÁP-ÅôGÅ-Û̂-DôPÅ-GbôGÅ-zôh-¤Û-xÛ-¾-ºIô-¤Û-VôG-qü ZÛm- 15 ¼ÛP-¤Û-DG-TÛG- Þ̧¼-ºhôm-‚Å-bï-M¾-GTïÅ-¼ÛP-¾ÞGÅ-hP-FÛ¤Å-

¾ÞGÅ- Û̂-ÇÀôz-GÅô-vh-q-ÅôGÅ-h¤-zOGÅ-È-TP-Vïm-qô-‚Å-ºhÝG¤Gô-¾ôG-GTÛG-OÛ¾-µôP-DôPÅ-hq¾-»Þ¾-ÁP-GÛ-IÔ-¼P-¾ô- 30 Tm-fÞz-zÇem-ZÛ-¤-hP.ü ¼P-¾ô- 36 Tm-±ß¾-

Dô-GZÛÅ-¾-hq¾-»Þ¾-ÁP-fôG-GÛ-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-¤Dm-G®ô-zô-»Ûm-qºÛ-ZïÅ-º²âGÅ-ºôG-ZïÅ-Vh-M-ÇKô¼-ÅÞ¤-FÛ- 30000¼ï-zTh-mÅ-z®ôm-ºWâG-FÛ¤Å-fG-¾ô- 6 ¼ï-zTh-»ôh-ºhÝG-ˆP-ŸÛz-yºÛ-GmÅ-±ß¾-D-GÅ¾-¤Û-ºhÝG

»P-GTÛG-OÛ¾-µôP-ÇÛ̈m-fP-ÁP-GÛ-¼P-¾ô- 26 Tm-ÁïÅ-¼z-¾-ÇÛ̈m-fP-ÁP-GÛ-h¼-h¤¼-wz-¤Dm-G®ô-IÅ-»Ûm-qºÛ-¤ÛP-fôG-M-ÇKô¼-FÛ- 20 ZïÅ-Vh-hP.ü z®ôm-ºWâG-FÛ¤Å-fG-¾ô- 3 zTh-»ôh-ºhÝG-ˆP-GôP-zŸÛm-ŸÛz-GmÅ-¤-Åômü

¤Gô-¾ôG-DÞ¾-hÝ-xÛ-¹- 8 ±ïÅ- 2 mÅ-z Þ̧P-qï-TÛP-Íô-¾Û¤-qÛG-hP.ü hzP-qô-Bôm-Tm-HÛ-¾ÞÅ-¯¾-ºIm-±ôGÅ-¤-±¼-z¼-hGôm-q-±P-¤Å-¤Vôh-ºzÞ¾-HÛ-‚ïh-ÇKô-GP-ºi-ŸÛG-»Ûm-»P-Çtï¾-¤Û-VôG-q-hP.ü ¤P-±ôGÅ- Û̂-ºFz-Çeôm-Vï-¼ÛGÅ-±P-¤-¤±¤Å-ºWôG-hGôÅ-qü DÞ¾-hP-µôP-GÛ-¾Å-hôm-±ôGÅ-VßP-±P-¤-hGôm-Çkï¼-zTº-Çkôh-‚ïh-hGôÅ-qü ¾Å-‚ïh-±ôÅ-ZÛm-¤±m-¼ïÅ-¤ôÅ- Û̂Å-zôh-¤Û-±ô-hP-hGôm-ÇkïºÛ-IÔ-z®ßm-¾-hô-h¤-¿e-Ç+Ý¾-‚-hGôÅ-qü Åô-q-¤P-qô-zbP-Çeï-GmÅ-±ß¾-¯h-GTôh-‚ïh-hGôÅ-qü iG-VÅ-Zïm-dôG-h¤G-¤Û-hP-h¤G-hqÞP-GÛÅ-fô¾-‚ãP-GÛ-GmÅ-±ß¾-z;G-ºGôG-‚ïh-ÇePÅ- Û̂-h¤G-¢ôP-‚Å-bï-zôh-¤Û¼-ºWÛGÅ-ÇoP-Ç+Ý¾-±h-Vï-¼Þ-GbôP-hGôÅ-q-ÅôGÅ- Û̂-¾Å-¼Û¤-Gbm-ºzïzÅ- Û̂Å-¾G-zÇe¼-»P-‚Å-»ôh-ºhÝG

¹- 3 ±ïÅ- 16 mÅ-z Þ̧P-¹- 8 qºÛ-z¼-©-Vß-µôP-DôPÅ-ÅÞ-Eôm-zôh-¤Û- 242 ®¤-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-qºÛ-¤ÛP-fô-¾G-Åôm-‚ãP-»ôh-ºhÝG-q-hP.ü hïºÛ-Fôh-JÀôh-z=ô¾-Ç+zÅ-ZïÅ-Vh-wôG-¤Dm-¤Û-IPÅ- 167 ¾-Eôm-M-ÇKô¼-FÛ- 411GÛ-ZïÅ-Vh-z;¾-»ôh-¾-GŸm-¤Û-IPÅ- 70 »Å-¤Å-ÁÛG-Ç+zÅ-hï¼-z;G-Z¼-‚Å-»ôh-q-hP.ü ¤±ï-mÝ¼-ÁP-GÛ-¤Û- 3¾-FÛ¤Å-fG-zTh-»ôhü ¤Û-IPÅ- 70 ®¤-ŸÛG-º²Ûm-z Þ̧P-¤-fÞz-q¼-ƒôÅ-‚ôÅ-hÝ-xÛm-»ôh-GmÅ-ˆP-ºhÝG ü

145



¹- 9 ±ïÅ- 8 ZÛmü¹- 9 ±ïÅ- 8 ZÛmü¹- 9 ±ïÅ- 8 ZÛmü¹- 9 ±ïÅ- 8 ZÛmü¹- 9 ±ïÅ- 8 ZÛmü¹- 9 ±ïÅ- 8 ¤±m-¤ô¼-Ç̈¼-D¤Å-µôP-z½‰m-ºyÛm-¾Å-DÞPÅ- Û̂-JÀôG-GbôP-Å-±ÛGÅ-ÅÞ-zôh-¤Û-PG-hzP-zÇem-

º²Ûm-(¼P-¾ô- 20)hP.ü zÇem-º²Ûm-mô¼-zÞü(¼P-¾ô- 19) zÇem-º²Ûm-¼Ûm-Vïm-(¼P-¾ô- 17)GÅÞ¤-HÛÅ-ºz¼-µÅ-ÁÛG-ºWôG-hGôÅ-fÞG-mÅ-Ç̈¼-D¤Å-µôP-»ôPÅ-ÅÞ-ZÛm-¤±m-zŸÛ-¼ÛP-z½‰m-ºyÛm-¯-z-mÅ-GbôP-¤Û-fÞz-q-z ô̧Å-»ôh-ºhÝGhï-»P-xÛ-¹- 8 qºÛ-¹-¤WâG-hP.ü xÛ-¹- 9 qºÛ-±ïÅ-ºGô-zTÅ-ÅÞ-¤Þ-¤fÞh-mÅ-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-¾-¤±m-Ç̈h-zbP-z-hP.ü z®m-‚ô¾-zôh-¤Û-n¤Å- Û̂Å-M¾-Dz-D-ƒ¾-HÛ-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-HÛ-»ôh-¾ÞGÅ-ÅôGÅ- Û̂-GmÅ-±ß¾-ZÛm-¼ï-zŸÛm-Mãm-¤-Vh-q¼-MP-zÆÛPÅ-‚Å-q¼-zdïm-DôP-n¤Å-ºÞ-fÞG-fzÅ-¸h- Û̂Å-¾Å-ºGÝ¾-hï-¿e¼-Çtï¾-hGôÅ-fÞG-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fômü

¹- 9 ±ïÅ- 11 ZÛmü¹- 9 ±ïÅ- 11 ZÛmü¹- 9 ±ïÅ- 11 ZÛmü¹- 9 ±ïÅ- 11 ZÛmü¹- 9 ±ïÅ- 11 ZÛmü¹- 9 ±ïÅ- 11 ZÛm-HÛ-¤±m-¤ô-GÅï¼-d-µôP-wÞG-GÝ-ÁP-mÅ-»Ûm-q-w-»ôm-bm-hP-¤-Oæz-BÛh-GZÛÅ- Û̂-zÞ-hz¾-

ÁÝ¾-¼P-‚ãP-VïÅ-¤fôºÛ-GÅP-zºÛ-¾Å-DÞPÅ- Û̂Å-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-bï-ºFÛh-»ôh-ºhÝG DôP- 1998 ¾ô¼-GÅï¼-d-µôP-h¤º-¼Û¤-ÇÀôz-ºƒÛP-mÅ-ÇÀôz-¤f¼-xÛm-XïÅü h;¼-¤²ïÅ-DÞ¾-hGï-ºôÅ-ÇÀôz-IÔ-mÅ-¤f¼-xÛm-q-hP.ü h-¿e-GÅï¼-d-µôP-MP-zOGÅ-¾Å-DP-GÛ-GÅ¼-ºGôh-q-ŸÛG-hP.M-GŸÝP-GÛ-¾Å-‚ïh-TÛG-»Ûm-ºhÝG-TÛP-ü DôP-GÛÅ-hï-ÇSôm- ô̄¤-»ÛG-¤P-qô-ƒÛÅ-»ôh-q-¤-¸hü z®m-qôºÛ-zôh-ŸïÅ-qºÛ-O-Ç‰m-lÝP-¾ïm-HÛ-ºôh-Çkï¼-ŸÛG-ˆP-zbôm-»ôh-ºhÝG DôP-¼P-¾ô- 25 mÅ-30 z¼-hÝ-ÇÀïzÅ-»ôh-qÅ-m-GŸôm-ŸÛG-ˆP-»Ûm-ºhÝG

¹- 9 ±ïÅ- 13 ZÛmü¹- 9 ±ïÅ- 13 ZÛmü¹- 9 ±ïÅ- 13 ZÛmü¹- 9 ±ïÅ- 13 ZÛmü¹- 9 ±ïÅ- 13 ZÛmü¹- 9 ±ïÅ- 13 ZÛm-Ç¨¼-D¤Å-µôP-¤Û-h¤PÅ-FÛ¤Å-DP-mÅ-D-ÇSôm-M-GŸÝP-GÛÅ-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-qºÛ-¤Dm-

q-¾ÞP-q-hGôm-qºÛ-IÔ-‚¤Å-ºIâz-¾-FÛ¤Å-fG-¾ô- 4 hP.ü zÇem-q-M¾-¤±m-hP.ü ºW¤-h‚PÅ-„Àô-IôÅü ;Ým-h‚PÅ-GÅÞ¤-¾-¾ô- 3 ¼ïºÛ-z®ôm-ºWâG-FÛ¤Å-fG-zTh-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-»P-fômü

146


¹- 9 ±ïÅ- 13 ZÛm-©-Vß-µôP-ZÛm-¤-ÁP-M¾-Dô-±P-GÛ-ÅPÅ-z=-(ÅPÅ-MÅ-z=-ÁÛÅ-)©-Vß-µôP-mÅ-JÀô-zÞ¼-hÝ-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-bï-z;G-Z¼-‚Å-»ôh-ºhÝG Dô-q-µôP-Zïm-dôG-qÅ-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-XïÅ-xÛ-¹- 3 qºÛ-±ïÅ- 16 ZÛm-HÛ-©-VßºÛ-zôh-¤ÛºÛ-ŸÛ-Lô¾-Ç+zÅ-Hôm-»ôh-qºÛ-Hôm-VÅ-n¤Å- Û̄Å-vôh-‚ïh-hGôÅ-qºÛ-z®m-z;º-mP-¤Û¼-zbP-mÅ- Û̄Å-vôh-hGôÅ-‚ãP-»ôh-ºhÝG-q-hP.ü DôP-mÛ-©-VßºÛ-zôh-¤ÛºÛ-ŸÛ-Lô¾-HÛ-Çoï-FÛh-¤Dm-G®ô-zô-ŸÛG-»Ûm-q¼-zdïm-Å-GmÅ-G¼-Å¼-Zïm-G»ô¾-hÝ-xÛm-»ôh-ˆP-¤f¼-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-q-ŸÛG-»Ûm-ºhÝG

¹- 9 ±ïÅ- 23 ZÛmü¹- 9 ±ïÅ- 23 ZÛmü¹- 9 ±ïÅ- 23 ZÛmü¹- 9 ±ïÅ- 23 ZÛmü¹- 9 ±ïÅ- 23 ZÛmü¹- 9 ±ïÅ- 23 ZÛm-zôh-¿YôPÅ-Vz-¤hô-Å-DÞ¾-¤Û-h¤PÅ-FÛ¤Å-DP- ï̧¼-z-mÅ-GÁ¤-GÅ¾-Gô-ºWô-µôP-fP-B-hGôm-qºÛ-IÔ-q-n¤Å-¾-¾ô-hÝÅ-ºi-¤Ûm-HÛ-z®ôm-ºWâG-FÛ¤Å-fG-zTh-»ôh-ºhÝG1] IÔ-ºHã¼-¤ïh-hôm-Iâzü ¼P-¾ô- 28 ±ï-z®ômü2] zÁh-IÔºÛ-Bô¼-hqôm-lô-Xï-hzP-M¾ü ¼P-¾ô- 31 z®ôm-ºWâG-FÛ¤Å-fG-¾ô- 153] IÔ-;Ým-z¸P-zÇem-º²Ûmü ¼P-¾ô- 20 z®ôm-Vh-¾ô- 154] IÔ-;Ým-hGº-wÞm-±ôGÅü ¼P-¾ô- 19 z®ôm-Vh-¾ô- 105] IÔ-±ï-hzP-»ï-ÁïÅü ¼P-¾ô- 20 z®ôm-Vh-¾ô- 96] IÔ-±ï-¼ÛP-ZÛ-¤ü ¼P-¾ô- 17 z®ôm-Vh-¾ô- 107] IÔ-ºyÛm-¾Å-hzP-M¾ü ¼P-¾ô- 21 z®ôm-Vh-¾ô- 58] IÔ-¼Ûm-Vïm-M¾-¤±mü ¼P-¾ô- 28 z®ôm-ºWâG-FÛ¤Å-fG-¾ô- 10 zTÅ-zTh-»ôh-ºhÝG9] IÔ-±ï-zdmü ¼P-¾ô- 30 Ç+zÅ-hï¼-Gô-ºWô-µôP-hÝ-z;G-Z¼-‚ïh-zŸÛm-q-¾Å-

FÛ¤Å-fG-h¤ÛGÅ-zÅ¾-GP-»P-zTh-»ôh-±ß¾-¤Û-ºhÝG DôP-n¤Å-¾-xÛ-¹- 2 ±ïÅ- 22 m¤-GÝP-Gô-ºWô-B-ºz¾-ÁP-GÛ-DP-ÇeôP-ŸÛG-mP-ºz¼-µÅ-GÅ-Gbô¼-‚ãP-z-hP-ºƒï¾-z-VGÅ-±ß¾-HÛ-ZïÅ-º²âGÅ-ºôG-FÛ¤Å-fG-zTh-q-ŸÛG-»Ûm-ºhÝG DôP-n¤Å-z;G-Z¼-‚ïh-¼ÛP-¤Û-hP-ºyâ¾-V-ºi-¤Ûm-zïh-uh-hï-lÝP-lïG-¤m¼-GTôh-zÅ¤-»Þ¾-¾Å-ºhÅ-q-zbP-»ôh-ºhÝG-TÛP.ü IÔ-q-DG-TÛG-¼Û¤-zŸÛm-JÀôh-z=ô¾-zbP-»ôh-ºhÝG-ˆP-GŸm-IÔ-q-hGÝ-qôºÛ-EÛ¤-zhG-n¤Å- Û̂Å-DôP-±ô-z®ôm-ºWâG-‚ïh-hGôÅ-qºÛ-Mã-¤±m-iÛÅ-Ç+zÅ-Zïm-dôG-qÅ-DôP-±ô-mÛ-M¾-Dz-hP-¤Û-¼ÛGÅ-D-ƒ¾-GbôP-¤Dm-»Ûm-q-hP.ü¤-±h-º²¤-JÀÛP-GÛ- ï̄h-ºIm-Vïm-¤ô-M-mG-¾-±ßGÅ-Mã¼-Pô-Lô¾-‚ïh-¤Dm-»Ûm-qÅ- ï̄h-ºIm-¤WâG-zOÛ¾-¤±¤Å-Dô-±ô-JÀôh-z=ô¾-GbôP-Mã-»Ûm-Ç+ô¼-zÁh-»ôh-ºhÝG-ˆP-¤f¼-hï-¿e¼-»ôP-Mã-¿e-ŸôG-hôm-hPôÅ-zhïm-hqP-ºwï¼-zºÛ-FÛ¤Å-zÁï¼-¼-vôh-GP-»P-¤-‚Å-mºP-GôP-GÅ¾-¿e¼-FÛ¤Å-fG-zTh- Û̧m-q-ŸÛG-»Ûm-ºhÝG

147


¹- 9 ±ïÅ- 23 ZÛm-¤²ôh-hGï-fP-Ç+ô¼-Ç+-z¼-¤ºÛ-Çkï-z-mÅ-»Ûm-q-¤Û-B-hI-ºhÝ¾-¼P-¾ô- 42 Tm-¾-M-ÇKô¼-VÛG-FÛ- 10000 hP.ü fP-Ç+ô¼-G®P-Ç~-Çkï-z-mÅ-»Ûm-q-ÅôG-±P-hGôm-qºÛ-IÔ-„Àô-z¸P-ZÛ-¤-¾-M-ÇKô¼-¿S-ÇeôP- 5000GÛ-ZïÅ-Vh-zTh-hï-JÀôh-z=ô¾-zbP-»ôh-ºhÝG

¹- 9 ±ïÅ- 24 ZÛmü¹- 9 ±ïÅ- 24 ZÛmü¹- 9 ±ïÅ- 24 ZÛmü¹- 9 ±ïÅ- 24 ZÛmü¹- 9 ±ïÅ- 24 ZÛmü¹- 9 ±ïÅ- 24 hGôP-¤ô-Q-z-;ÛdÛ-hGôm-qºÛ-hGï-ºhÝm-q-„Àô-z¸P-¢Ûm-q->Àh-V-ŸïÅ-q-hGôm-qºÛ-mÝz-xôGÅ- Û̂-

JÀÛP-¤f¼-GÅP-uôh-hÝ-ºIô-Ç+zÅ-hGôm-qºÛ-¤fº-ÆâP-h¤G-¤ÛÅ-hGôm-¤f¼-fÛG-ºfïm-q-¾Å-zL¾-Ç+h- Û̂Å-ºIô-¤Û-VôG-qºÛ-z®m-z;º-zbP-z-hP.ü Gmh-»ôh- Û̂-hGï-ºhÝm-q-¤P-qô-ºhÝ-º²ô¤Å- Û̂Å-GÅ¾-zÁh-‚ïh-Ç+zÅ-h¤G-¤Û-ºw¼-Çoôm-»ôP-mÅ-Eôm-hGï-ºhÝm-q- 37 ®¤-¾-¾G-V-ºi-¤Ûm-zïh-uôh- Û̂Å-GT¼-lÝP-iG-qô-‚Å-XïÅ-Zïm-dôG-qÅ-IÔ-q-±ô¼-¾m-q-¤ïh-Ç+h-zÁh-»ôh-ºhÝG-ˆP-h¤G-¤Û¼-ZïÅ-Vh-ÅôGÅ-GP-»P-z;¾-»ôh-¤Û-ºhÝG h-hÝP-ZÛm-hïºÛ-ÇS-iô¼-hGôm-qºÛ-mÝz-‚P-xôGÅ- Û̂-Vß-D¼-hGï-ºhÝm-q-D-ÁÅ- Û̂Å-Hôm-VÅ-ºFâh- Û̂m-zÇkh-»ôh-q¼-hïºÛ-xôGÅ- Û̂-h¤G-¤Û-±ôÅ-¤ï-¤hº-Gm¤-¾-ºwPÅ-mÅ-ºWÛGÅ-Ç+Ý¾-HÛÅ-Çkôh-¤-zTßG-q¼-hGôm-qºÛ-mP-zhÅ-»ôh-ºhÝG ºhÛ-ºiºÛ-GmÅ-ÇePÅ-mÛ-ZÛ-¤-¼ï-¼ï-zŸÛm-ºyh- Û̂-»ôh-ºhÝG-TÛP-Q-z-;ÛdÛ-hGôm-q¼-Å-±ÛGÅ-¤Û-ºi-z- 9 ¾-h¤G-¤Û-Gbm-Çkôh-‚Å-mÅ-ºIô-ºôP-z;G-Çkô¤-mm-qô-‚Å-»ôh-ºhÝG-q-ÅôGÅ- Û̂-hPôÅ-»ôh-GmÅ-ÇePÅ-¾-¿eôÅ-bï-zôh-mÅ-GmÅ-±ß¾-¤Dô-vôh-q-±ôÅ-ºhÛ-¿e¼-ZÛ-¤-ºEô¾-h;º-zºÛ-z®m-Gmôm-ºôG-»ôh-q-ºhÛ-M¾-uÛºÛ-fôG-zÁh-Å-hP-ŸÝ-Å-GP-»ôh-q-hï¼-GhÝP-ÁÝGÅ-iG-qôÅ-zÁh-GmP-¼ôGÅ-ŸïÅ-»P-»P-ºzôh-Ç+Ý¾-ŸÝ-zŸÛm-»ôh-ºhÝG

¹- 9 ±ïÅ- 25 ZÛmü¹- 9 ±ïÅ- 25 ZÛmü¹- 9 ±ïÅ- 25 ZÛmü¹- 9 ±ïÅ- 25 ZÛmü¹- 9 ±ïÅ- 25 ZÛmü¹- 9 ±ïÅ- 25 ZÛm-¿Ë-Å-IôP-Eï¼-¤Û-h¤PÅ-FÛ¤Å-DP- ï̧¼-z-mÅ-zÇem-VôÅ-(zÇem-º²Ûm-VôÅ-IGÅ-)¾-

hÝÅ-z;G-z®ôm-ºWâG-¾ô- 15 hP.ü hPÞ¾-Vh-M-ÇKô¼-FÛ-GTÛG- 10000 GÛ-ZïÅ-Vh-zbP-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-ºhÝG z®ôm-hÝ-z;G-Z¼-¼ÛP-ºiÛ-GTôh-Ç+zÅ-M-GŸÝP-mÅ-hô-zhG-zÇem-VôÅ-¾-¹-GÅÞ¤-qºÛ-¾Å-ºGÝ¾-Fôh-Èà¼-z ô̄m-Vïm-qôÅ-º²â¾-ŸÝGÅ-‚ïh-¤Dm-»Ûm-q-¤-¸hü DôP-GÛ-w-¤DÅ-Iâz-ˆP-ÇS-XïÅ-zôh-mP-¾Å-ºGÝ¾-ºi-¤Ûm-mP-ŸÝGÅ-bï-¼Û¤-qÅ-M¾-Dz-¾-Mz-Gbôh- Û̂Å-ƒôÅ-‚ô¾-xÛm-q-ÅôGÅ-ZïÅ-º²âGÅ-DG-TÛG-‚Å-»ôh-ºhÝG DôP-¼P-¾ô- 20 »Ûm-q-hP.ü w-¤ÛP-¤DÅ-Iâzü BïÅ-»Þ¾-¿Ë-Åü Mãm-Gbm-Çkôh-GmÅ-¿Ë-Å-M-ºzÞ¤-ÇKP-‚P-xôGÅ-IôP-¿Ëm-DôPÅ-ÅÞ-»Ûm-ºhÝG hï-ÇS-zôh-EÛ¤-ÇÀôz-IÔºÛ-mP-ÇÀôz-GZï¼-GmP-Çeï-xÛ-¾ô- 2005 ¾ô¼-zôh-hÝ-xÛ¼-¾ôG-‚Å-»ôh-ºhÝG zôh-hÝ-¾ôG-

148


XïÅ-M-I¤-h¤¼-qôºÛ-±ôGÅ-q-ŸÛG-mP-¿Ë-Å¼-¾Å-;-‚Å-bï-zÇkh-q-hP.ü h-¾ôºÛ-GÅÞ¤-zTßºÛ-hÝÅ-im-mÅ-z Þ̧P-zôh- Û̂-M¾-Å-¿Ë-Å¼-ŸÛ-Lô¾-‚ãP-XïÅ-DôP-hïºÛ-mP-º²â¾-ŸÝGÅ-‚Å-q¼-zdïm-¿Ë-Å-IôP-Eï¼-uÛ-zhï-±m-qÅ- 2008 ¹-4 ±ïÅ- 13 ZÛm-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-»ôh-ºhÝG-q-hP.ü FÛ¤Å-fG-zTh- Û̧m-XïÅ-z®ôm-DP-GP-ŸÛG-bà-Z¼-»ôh-¤ïh-D-GÅ¾-GP-»P-¤Û-ºhÝG

¹- 9 ±ïÅ- 28 ZÛmü¹- 9 ±ïÅ- 28 ZÛmü¹- 9 ±ïÅ- 28 ZÛmü¹- 9 ±ïÅ- 28 ZÛmü¹- 9 ±ïÅ- 28 ZÛmü¹- 9 ±ïÅ- 28 ZÛm-Q-z-DÞ¾-¤²ôh-hGï-µôP-Zïm-dôG-qÅ-¤²ôh-hGï-fP-Ç+ô¼-Çkï-zºÛ-zôh-¤Û-Í-ÅPÅ-ŸïÅ-q-¼P-

¾ô- 34 Tm-ŸÛG-h-¾ô-GÅÞ¤-zTßºÛ-hÝÅ-im-XïÅ- Û̂-zôh-¤ÛºÛ-ŸÛ-Lô¾-hP-ºƒï¾-z-»ôh-Ç+h- Û̂Å-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-mÅ-µôP-fôG-¾-FÛh-hï-z;G-Z¼-‚ïh-zŸÛm-»ôh-ºhÝG DôP-mÛ-ºhÅ-qºÛ-¾ô-D-ÁÅ-¼ÛP-zôh-mP-GÛ-xÛ-M¾-¼ôGÅ-±ôGÅ-DG-hP.ü hï-zŸÛm-M-mG-mP-¤-¯-ºWôG-zŸÛm-qºÛ-xÛ-M¾-HÛ-¤Z¤-ºƒï¾-ÇÀôz-IÔ-¼ï- Þ̧P-¾-Ç+h-zNå¼-HÛ-¾Å-;-»P-‚ïh- Û̂-»ôh-ºhÝG-TÛP-Zï-DÞ¾-HÛ-Ç¨m-DP-hP-ÇÀôz-IÔ-DG-¾-¼ôGÅ-¼¤-GP-fÞz-‚ïh-zŸÛm-»ôh-ºhÝG

¹- 9 ±ïÅ- 30 ZÛmü¹- 9 ±ïÅ- 30 ZÛmü¹- 9 ±ïÅ- 30 ZÛmü¹- 9 ±ïÅ- 30 ZÛmü¹- 9 ±ïÅ- 30 ZÛmü¹- 9 ±ïÅ- 30 ZÛm-¤²ôh-hGï-ÇeG-±P-¿Ë-¤ô-;ÛdÛ-hGôm-HÛ-IÔ-@-Vß-D-q-h;ôm-¤VôG-ºWÛGÅ-¤ïh-hP.ü ±ôP-¼Þ-

h;ôm-¤VôG-h¼-MÅü ¤fº-¤-D-h;ôm-¤VôG-zÅ¤-Gbmü ºƒÛP-z-h;ôm-¤VôG-»¼-ºwï¾-zTÅ-¾-M-ÇKô¼-¿S-ÇeôP- 5000¼ïºÛ-ZïÅ-Vh-zTh-mÅ-JÀôh-z=ô¾-zbP-»ôh-ºhÝG

¹- 9 ±ïÅ-IPÅ-PïÅ-GÅ¾-¤ïh-qü¹- 9 ±ïÅ-IPÅ-PïÅ-GÅ¾-¤ïh-qü¹- 9 ±ïÅ-IPÅ-PïÅ-GÅ¾-¤ïh-qü¹- 9 ±ïÅ-IPÅ-PïÅ-GÅ¾-¤ïh-qü¹- 9 ±ïÅ-IPÅ-PïÅ-GÅ¾-¤ïh-qü¹- 9 ±ïÅ- 6 »Å-¤Å-ÁÛG-¾-Q-z-;ÛdÛ-hGôm-HÛ-IÔ-lô-Xï-¼P-¾ô- 23 Tm-hP.ü ;Ým-hGº-¼P-¾ô- 23 Tm-

GZÛÅ-¾-z®ôm-ºWâG-FÛ¤Å-fG-¾ô- 2 ¼ï-zTh-mÅ-FÛm-bà-xôGÅ- Û̂-¤ïP-»P-ŸïÅ-qºÛ-Å-GmÅ-ÅÞ-ºFÛh-Mã-»Ûm-ºhÝG-¾üDôP-GZÛÅ-mÛ-¹- 5 ±ïÅ- 23 ZÛm-HÛ-¤±m-¤ô-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-ÁÛP.ü Ç+zÅ-hï¼-DôP-GZÛÅ- Û̂Å-M¾-GTïÅ-VôÅ-GTïÅ- Û̂-ÇÀôz-GÅô- ï̧¼-z¼-hP-¾ïm-¤-‚Å-qºÛ-ZïÅ-¤ÛP-ºôG-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-bï-h-z¼-z;G-Z¼-‚Å-q-ŸÛG-»Ûm-ºhÝG

¹- 9 ±ïÅ- 14 G»Å-G»ôm-hÝ-ƒG-ºGô-z®ßm-hGôm-zÅ¤-Gbm-JÀÛP-GÛ-z®ßm-¤-B-¼-±P-±ï-¼ÛP-¤±ô-¼P-¾ô-27 Tm-hP.ü Íô-Mm-¿Ë-¤ô-¼P-¾ô- 34 Tm-Çtäm-GZÛÅ-¾-h;¼-¤²ïÅ-ºƒÛP-¼Û¤-¤Û-h¤PÅ-FÛ¤Å-DP-mÅ-M¾-Dz-D-ƒ¾-GbôP-¤Dm-HÛ-mG-ZïÅ-z®ßGÅ-bï-»ôPÅ-IGÅ-¤Ûm-qºÛ-fôG-¾ô- 2 GZÛÅ-¼ï-z®ôm-ºWâG-‚-MãºÛ-FÛ¤Å-fG-zTh- Û̧m-

149


Ç+ô¼-HÛ-»ÛG-V-ŸÛG-ºyôh-º‚ô¼-‚ãP-»ôh-ºhÝG-ˆP-¹-±ïÅ-ÅôGÅ-D-GÅ¾-ÁïÅ-dôGÅ-fÞz-¤ïhü DôP-GZÛÅ-z;G-Z¼-‚Å-¼ÛP-w-Lm-hÝÅ-¤Ûm-Aïm-ºhÅ-ÅÞ-Hã¼-»ôhü

¹- 9 ¹-¤WâG-®¤-¾-Ç¨¼-D¤Å-µôP-DôPÅ-ÁÛP-V-hzô¼-ºiïm-z¿e-dôG-‚ïh-¤Dm-M-GŸÝP-GÛ-¾Å-‚ïh-zôh-¤Û-lô-Xï-hP-DôP-GÛ-¼ôGÅ-q-zôh-¤Û-¾Å-‚ïh-TÛG-GZÛÅ-mÅ-FÛ¤Å-¤fÞm-¾G-ºEï¼-¤ïh-qºÛ-ÁÛP-V-hzô¼-ºiïm-‚ïh-¤Dm-M-¤Û-Í¼-¾Å-q-DG-TÛG-z;G-ºGôG-‚Å-q¼-zdïmü M-¤Û-hï-hG-GÛÅ-¤±m-¤ô-Zï-ºI¤-HÛ-M-h¤G-DG-TÛG-hqÞP-¼ôGÅ-ÅÞ-FÛh-mÅ-lô-Xï-hP-DôP-GÛ-¼ôGÅ-q-GZÛÅ-¾-ZïÅ-lÝP-±h-¤ïh-zbP-z-¤-¸hü h¤ÛGÅ-zÅ¾-lô-Xï-¾-IÛ-zMz-bï-©Å-Bôm-zbP-mÅ-¤f¼-ºzº-Ç¨m-DP-hÝ-DÞ¼-zºÛ-¾¤-z¼-ºhÅ-IôPÅ-ÅÞ-xÛm-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-»P-fômü

¹- 9 mP-¤²ôh-hGï-fP-Ç+ô¼-¼Þ-DG-GZÛÅ-qºÛ-z-;Ý-¾-ŸïÅ-q-hï¼-¾ô- 1 hP-¹- 2 GZÛÅ- Û̂-FÛ¤Å-fG-zTh-hï-xÛ-±ïÅ- 24 ZÛm-FÛm-bà-xôGÅ- Û̂-P¾- ô̄¾-zNå¼-z;ôh-DP-ŸÛG-¾-FÛh-»ôh-ºhÝG-ˆP-hÝÅ-±ôh-ÅôGÅ-ŸÛz-y-ÁïÅ-dôGÅ-fÞz-¤ïhü

ºhÛ-¾ô-GÅÞ¤-zTßºÛ-hÝÅ-im-mÅ-z Þ̧P-zôh-mP-GÛ-ŸÛ-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-Ç+zÅ-Ghm-Å-Åï-¼-hP-ºƒÅ-ÇtäPÅ-zTÅ-ÅÞ-ÇÀôz-GZï¼-GmP-zŸÛm-qºÛ-µ-Vß-DºÛ-ºzÞ¤-GÅ¼-hGôm-qºÛ-IÔ-Mãm- 15 ®¤-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-qºÛ-Fôh-mÅ-Zï-V¼-xÛ-¹- 9qºÛ-mP-IÔ- 13 hGôm-qºÛ-OÛG-DôPÅ-Åô-Åô-mÅ-xÛ¼-ºzÞh-‚Å-qºÛ-¤ÛP-fôG-JÀôh-z=ô¾-HÛÅ-¼P-EÛ¤-hÝ-zB¾-»ôh-mºP.üIÔ-h;ôm-¤VôG-hôm-Iâz-hP.ü fÞz-zÇem-n¤-M¾-GZÛÅ-h-hÝP-JÀôh-z=ô¾-zbP-¤ïh-q-¤-¸hü GP-hÝ-z®ôm-ºWâG-‚Å-»ôh-¤ïh-ÅôGÅ-¾-mP-¤Û-GZïm-ºƒï¾-»ôPÅ-mÅ-Åï¤Å-F¾-ÁÝGÅ-Vï-‚ïh-zŸÛm-»ôh-ºhÝG JÀôh-z=ô¾-zbP-zºÛ-IÅ-IÔ-©-yâG-TïÅ-q-ŸÛG-¾-z®ôm-ºWâG-Ç+zÅ-¿eô-¸Å-hÝÅ-fôG-¤-vh-q-hP.ü ZïÅ-lÝP-±zÅ-Vïm-zbP-zºÛ-hzP-GÛÅ-Ç‰ÛP-mh-wôG-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-ºhÝG ü

150



¹- 10 ±ïÅ- 15 ZÛmü¹- 10 ±ïÅ- 15 ZÛmü¹- 10 ±ïÅ- 15 ZÛmü¹- 10 ±ïÅ- 15 ZÛmü¹- 10 ±ïÅ- 15 ZÛmü¹- 10 ±ïÅ- 15 ZÛm-;-Vß-z®ôm-DP-ŸÛG-mÅ-„À-ƒP-hGôm-HÛ-IÔ-w-»Þ¾-GÅï¼-d-µôP-¼GÅ-z=¤-ÁP-bôG-±-Çkï-

z-mÅ-»Ûm-qºÛ-ºWÛGÅ-¤ïh-¾ô-®×-ºy¾-Åï¾-JÀôh-z=ô¾-zbP-»ôh-ºhÝG DôP-„À-ƒP-hGôm-q¼-º‚ô¼-Ç+zÅ-IÔ-¤P-GÛÅ-D-zbGÅ-ºfïm-mÅ-wïzÅ-zÅÞ-ŸÝÅ-q-ÅôGÅ-‚ãP-»ôh-ºhÝG DôP-¾-M-GŸÝP-mÅ-ZïÅ-lÝP-zbP-zºÛ-XïÅ-ÁÝ¾-ÅôGÅ-IÔ-¤P-¾-¤ÛG-Çeôm-GmP-»ôh-ºhÝG ºy¾-Åï¾-JÀôh-z=ô¾-ŸïÅ-zXôh-hôm-mÛ-DôP-¾-M-GŸÝP-GÛ-h¤G-¤ÛÅ-¤Þ-¤fÞh-¿+ôG-ÆâP-hP-ºIÛ¤Å-ºIâ¾-HÛ-GmÅ-ÇePÅ-DG-¾-±ôh-º²Ûm-‚ïh-zŸÛm-»ôh-ºhÝG DôP-mÛ-zôh-mP-GÛ-zôh-¤Û-¤P-±ôGÅ-h ã̂Å-¤-n¤Å- Û̂-zÅ¤-±ß¾-zÇkÝ-¼Þz-‚Å-qºÛ-hPôÅ-‚ãP-JÀôG-z½‰m-ºWÛGÅ-ƒ¾-ŸïÅ-q-z ô̧-Cæm-Ç+zÅ-hôm-Iâz-hzP-Vïm-¾GÅ- Û̂-¿Ëm-zÅ¤-±ß¾-zÇkÝ-¼Þz- Û̂-xG-¼ôGÅ-hP-fÞGÅ-ºGm-zŸïÅ-¤Dm-ŸÛG-»Ûm-q-hP.ü xÛ-¹- 3 ±ïÅ- 23 ZÛm-M-GŸÝP-GÛÅ-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-bï-z®ôm-ºWâG-¤m¼-GTôh-hP.ü ºiÛ-ŸÛz-mm-qô-‚-»Þ¾-ŸÛG-»Ûm-q-¼ïhü

¹- 10 ±ïÅ- 15 ZÛm-©-Vß-Ç¨h-¤-ÁP-¤±m-OôG-hGôm-HÛ-IÔ-GÅ¼-q-±P-„Àô-IôÅ-¾-Ç¨h-ÁP-GÛ-ÇKï¼-¾PÅ- Û̂-Çoï-FÛh-G®ô-IÅ-»Ûm-±ß¾-HÛ-ZïÅ-¤ÛP-ºôG-z®ôm-ºWâG-FÛ¤Å-Vh-¾ô- 12 zTh-»ôh-ºhÝG hï-zŸÛm-Ç¨h-¤-ÁP-¤±m-OôG-¤fº-z-mÅ-»Ûm-qºÛ-ÇtôÅ-¢Ûm-±P-h;ôm-¤VôG-¾-FÛ¤Å-Vh-¾ô- 10 zTh-»ôh-ºhÝG º²Ûm-z Þ̧P-‚-»Þ¾-Ç¨h-¤-ÁP-fôG-»Ûmü

¹- 10 ±ïÅ- 16 ZÛmü¹- 10 ±ïÅ- 16 ZÛmü¹- 10 ±ïÅ- 16 ZÛmü¹- 10 ±ïÅ- 16 ZÛmü¹- 10 ±ïÅ- 16 ZÛmü

¹- 10 ±ïÅ- 16 ZÛm-©-Vß-µôP-mÅ-©-Vß-¤±ï-¼Þ-¤-ÁP-h¤ï-Ç+ô¼-HÛ-¤Gôm-qô-±ï-Dô-(¼P-¾ô- 28)¾-ŸÛ-Lô¾-Vïm-¤ôºÛ-Çoï-FÛh-G®ô-zôºÛ-ZïÅ-¤ÛP-z®m-ºGï¾-HÛÅ-¾ô- 14 FÛ¤Å-GTôh-‚Å-»ôh-q-hP.ü ©-DÞG-d-¼ºÛ-±-±-±P-GÛ-±ï-Dô-¾-FÛ¤Å-Vh-¾ô- 5 Ç̈h-¤-ÁP-„Àô-GTôh-±P-GÛ-lô-Xï-¾-¾ô- 4 DôP-±ô-¾-M¾-Dz-hP-¤Û-¤P-GÛ-Mã-hPôÅ-¾-HôP-GÝh-±zÅ-Vïm-GbôP-¤Dm-HÛ-FÛ¤Å-ºG¾-ZïÅ-¤ÛP-z®m-ºGï¾-‚Å-»ôh-ºhÝG

151


¹- 10 ±ïÅ- 18 ZÛmü¹- 10 ±ïÅ- 18 ZÛmü¹- 10 ±ïÅ- 18 ZÛmü¹- 10 ±ïÅ- 18 ZÛmü¹- 10 ±ïÅ- 18 ZÛmü¹- 10 ±ïÅ- 18 ZÛm-HÛ-xÛ-iô-Vß-±ôh- 4ü00 q-®¤-HÛ-fôG-w-»Þ¾-¤±ô-‚P-DÞ¾ü @P-±-µôP-G»Þ-¾ÞP-Çkï-z-mÅ-

»Ûm-q-z=-ÁÛÅ-n¤-M¾-HÛ-zÞ-GTm-±-µôP-¤fô-¼Û¤-ÇÀôz-ºƒÛP-GÛ-ÇÀôz-¤-¼P-¾ô- 17 Tm-¿Ëàm-Iâz-TïÅ-q-ŸÛG-GÛÅ-zôh-¾-¼P-hzP-¤ïh-qºÛ-hqP-dGÅ-ÅÞ-GTm-±-ÇÀôz-ºƒÛP-hÝ-¼P-ÆôG-ºhô¼-hGôÅ-fÞG-»ôh-ºhÝG DôP-mÛ-Mãm-hÝ-ÇÀôz-¢ôP-hP-;Ým-uôh-GP-fh-mÅ-¾ïGÅ-IÅ-ÁÛG-»Ûm-ºhÝG-q-¤-¸hü xÛ-¹- 3 qºÛ-mP-GTm-±-µôP-ÇÀôz-ºƒÛP-hP-ÇÀôz-VßP-GÛ-h¼-h¤¼-wz-¤Dm-»Ûm-ºhÝG-TÛP.ü h-fïPÅ-DôP-GÛ-¼P-ÆôG-hô¼-hôm-mÛü Dô-¼P-ÇKï¼-HÛ-hôm-hG-GP-»P-¤Ûm-q¼-zôh-¾-¼P-hzP-hP-ºIô-z-¤Û-»Û-fôz-fP-¤ïh-qºÛ-GmÅ-ÇePÅ-fzÅ-lÝGÅ-ºhÛ-º²¤-JÀÛP-¤Û-¤P-»ôPÅ-¾-GÅ¾-Çeôm-Vïh-±ï-ÆôG-GÛÅ-zhïm-hqP-‚Å-q-ŸÛG-»Ûm-ºhÝG

¹- 10 ±ïÅ- 27 ZÛmü¹- 10 ±ïÅ- 27 ZÛmü¹- 10 ±ïÅ- 27 ZÛmü¹- 10 ±ïÅ- 27 ZÛmü¹- 10 ±ïÅ- 27 ZÛmü¹- 10 ±ïÅ- 27 ZÛm-¿Ë-Å-IôP-Eï¼-ºƒÛP-¼Û¤-¤Û-h¤PÅ-FÛ¤Å-DP-mÅü1] hzP-ºhÝÅ-¾-±ï-z®ôm-hP.ü ±ï-GP-Vz-ÆÛh- Û̂-Dï-hzP-ºyôG-Mãü2] ¤ÛG-h¤¼-hôm-Iâz-¾-hÝÅ-z;G-z®ôm-zTßG-¾ô- 14 hP-ü Vz-ÆÛh- Û̂-Dï-hzP-¾ô- 5 ºyôG-Mãü3] wÞm-±ôGÅ-lô-Xï¼-hÝÅ-z;G-z®ôm-ºWâG-¾ô- 9 hP-Vz-ÆÛh- Û̂-Dï-hzP-¾ô- 5 ºyôG-Mãü4] ±ï-hzP-lô-Xï¼-hÝÅ-z;G-z®ôm-ºWâG-¾ô- 8 hP-Vz-ÆÛh- Û̂-Dï-hzP-¾ô- 5 ºyôG-Mãü5] zÅôh-m¤Å-IGÅ-q¼-hÝÅ-z;G-z®ôm-zTßG-¾ô- 10 hP.ü Vz-ÆÛh-Dï-hzP-¾ô- 5 ºyôG-Mã-zTÅ- Û̂-FÛ¤Å-fG-zTh-»ôh-ºhÝG¹- 10 ±ïÅ- 27 ZÛm-h;¼-¤²ïÅ-ºƒÛP-¼Û¤-¤Û-h¤PÅ-FÛ¤Å-DP-mÅ-„Àô-zdm-»G-¾-hÝÅ-z;G-z®ôm-ºWâG-

¾ô- 5 hP.ü Vz-ÆÛh- Û̂-Dï-hzP-¾ô- 3 ºyôG-MãºÛ-FÛ¤Å-fG-zTh-»ôh-q-¼ïhü DôP-GÛÅ-¼ôGÅ-q-DG-TÛG-hP-¤Z¤-xÛ-¹- 3 ±ïÅ- 20 ZÛm-Çkï-hGï-µôP-hGôm-GÅ¼-hGôm-qºÛ-¤fº-Ç+ô¼-hP-GŸÝP-¾¤-DG-bà-zôh-¼P-z®m-fôz-±¼-z-¼ïh-TïÅ-hP.ü zôh-¼P-z®m-»Ûm-ŸïÅ-ºDôh-qºÛ-zOGÅ-»ÛG-¤P-qô-z=¤-q-hP.ü ¹- 4 ±ïÅ- 27 ZÛm-Çkï-hGï-µôP-Zïm-dôG-qÅ-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-q-ŸÛG-»Ûm-±ß¾-ÅôGÅ-h;¼-¤²ïÅ-ZÛm-¼ïºÛ-±GÅ-q¼-HÛ-i-MÅ-¹- 11 ±ïÅ- 7 ZÛm-GmÅ-±ß¾-Çtï¾-»ôh-q-¼ïhü

152


¹¹¹¹¹- 10 ±ïÅ- 28 ZÛmü- 10 ±ïÅ- 28 ZÛmü- 10 ±ïÅ- 28 ZÛmü- 10 ±ïÅ- 28 ZÛmü- 10 ±ïÅ- 28 ZÛmü¹- 10 ±ïÅ- 28 ZÛm-h;¼-¤²ïÅ-ºƒÛP-¼Û¤-¤Û-h¤PÅ-FÛ¤Å-DP-mÅ-GÅï¼-d-µôP-mÅ-»Ûm-qºÛ-¼P-¾ô- 24

Tm-HÛ-IÔ-ºWÛGÅ-¤ïh-ºyÛm-¾Å-¾-hÝÅ-z;G-z®ôm-ºWâG-¾ô- 10 hP.ü Vz-ÆÛh- Û̂-Dï-hzP-¾ô- 4 ºyôG-MãºÛ-FÛ¤Å-fG-zTh-»ôh-q-¼ïhü DôP-GÛÅ-¹- 3 ±ïÅ- 18 ZÛm-GÅï¼-d-fP-Vïm-hÝ-zôh-¼P-z®m-HÛ-ºzôh-±ÛG-zOGÅ-»ôh-ºhÝG

¹- 10 ±ïÅ- 28 ZÛm-Q-z-DÞ¾-HÛ-IôP-Eï¼-¿eï-GmÅ-ºz¼-D¤Å-ºƒÛP-¼Û¤-¤Û-h¤PÅ-FÛ¤Å-DP-mÅ-Q-z-µôP-Í-¤VôG-¤±m-ZÛh-hGôm-HÛ-IÔ-q- 4 ¾-z®ôm-ºWâG-FÛ¤Å-fG-zTh-»ôh-ºhÝG hï-»P-hGôm-hïºÛ-¬-ÅïP-zŸh-O-ŸïÅ-qºÛ-hÝÅ-hïz- Û̂- ô̄¤-OÛG-qü Q-z-DÞ¾-@-DôG-µôP-GÛ-Í-¤VôG-xãGÅ-¾Å- Û̂-Ÿ¾-h;¼-±P-GÛ-IÔ-¼P-¾ô- 23 Tm-Bô¼-hqôm->Àâ-Oæz-wÞm-±ôGÅ-¾-z®ôm-ºWâG-FÛ¤Å-fG-¾ô- 13 hP.ü @-DôG-µôP-Í-¤VôG-¤ºÛ-±ï-¼ÛP-z=-ÁÛÅ-±P-GÛ-IÔ-¼P-¾ô- 33Tm->Àâ-Oæz-»ï-ÁïÅ-¾-¾ô- 13 hP-¹- 6 Q-z-µôP-©ïºÞ-¼Þ-¤ºÛ-¹-z-±P-GÛ-IÔ-¼P-¾ô- 42 Tm-Bô¼-hqôm-±ß¾-FÛ¤Å-M-¤±ô-¾-¾ô- 9 Í-¤VôG-¤fº-zºÛ-ÁïÅ-¼z-±P-GÛ-IÔ-¼P-¾ô- 43 Tm-Bô¼-hqôm->Àâ-Oæz-zÇem-h¼-¾-¾ô- 7 zTÅ- Û̂-z®ôm-ºWâG-FÛ¤Å-fG-zTh-»ôh-ºhÝG DôP-n¤Å-¾-FÛ¤Å-fG-zTh-qºÛ-±ôGÅ-ºhÝ-ŸÛG-»ôPÅ-IGÅ-ÅÞ-Çtï¾-»ôh-ºhÝG-q-hP.üDôP-n¤Å- Û̂Å-G®ô-zô-M¾-Dz-D-ƒ¾-HÛ-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-z-hP-ü bØ-¾ºÛ-¾ôG-uôh-¼Þ-DG-GÛ-D¼-MãGÅ-qü hï-¤Ûm-M¾-Dz-Û̂-¯-FÛ¤Å-hP-ºG¾-zºÛ-FÛ¤Å-ºG¾-HÛ-‚-uôh-Pm-q-Çtï¾-z-zTÅ- Û̂-ZïÅ-º²âGÅ-‚Å-»ôh-ºhÝG ºôm-ˆP-Ç+zÅ-hï¼-Dô-

¼P-±ô¼-zÅ¤-±ß¾-zÁh-zTßG-qºÛ-hÝÅ-fÞP-mP->Àâ-Oæz-»ï-ÁïÅ- Û̂Å-zÁh-hôm-M¾-Dz-D-ƒ¾-HÛ-¾Å-ºGÝ¾-ÇSôm-Vh-Çtï¾-¤-¥ôP-z-hP-xÛm-Vh-ˆP-Çtï¾-ºhôh-¤ïhü P-±ôÅ-GP-zÁh-q-hï-zhïm-q-zhïm-AP-hPôÅ-»ôh-GmÅ-±ß¾-hP-¤fÞm-qºÛ-hôm-hPôÅ-ÁÛG-»Ûm-ŸïÅ-zÁh-»ôh-ºhÝG FÛ¤Å-DP-mÅ-FÛ¤Å-fG-zTh-q-hï¼-G¾-ÆÛh-PôÅ-¾ïm-¤ïh-±ï-ZÛm- 3 HÛ-mP-±ßm-ŸÝ-GbàGÅ-‚Å-m-VôG-±ß¾-zÁh-»ôh-ˆP.ü ºhÛ-mÛ-»ôP-¤Û-ÆÛh-q-ŸÛG-»Ûm-q-ÅÞÅ-ˆP-ÁïÅ-PïÅ-»Ûmü

¹- 10 ±ïÅ- 29 ZÛmü¹- 10 ±ïÅ- 29 ZÛmü¹- 10 ±ïÅ- 29 ZÛmü¹- 10 ±ïÅ- 29 ZÛmü¹- 10 ±ïÅ- 29 ZÛmü¹- 10 ±ïÅ- 29 ZÛm-¿Ë-Å-IôP-Eï¼-¤Û-h¤PÅ-ÆÛh-GŸÝP-GÛ-i-MºÛ-mP-¿Ë-Å-hGôP-iôºÛ-±GÅ-q¼-¾ÞP-ºiïm-

HÛÅ-Zï-V¼- 3-14 lÝP-GTôG-ºyôG-ÆïG-GÛ-±zÅ-VïºÛ-iG-ÁÝGÅ- Û̂-‚Å-ZïÅ-zÅGÅ-qºÛ-Hôh-zŸÛ-zhÝm-¾-»ôPÅ-zOGÅ-Û̂Å-ŸÛz-zÁï¼-fG-GTôh-‚Å-bï-zTh-F-Ez-zOGÅ-‚Å-»ôh-Ç+ô¼-HÛ-GmÅ-±ß¾-Çtï¾-GÅ¾-¿e¼-mü ¿Ë-Å-IôP-Eï¼-DôPÅ-

¿Ëàm-Iâz-µôP-¤Û-h¤PÅ-FÛ¤Å-DP-mÅü „Àô-z¸P-º±ï-¤ïh-(¤ÛP-GŸm-q-ÅPÅü)hP.ü lô-¾GÅ-GZÛÅ-¾-¾ô- 15 z®ôm-ºWâG-FÛ¤Å-Vh-hP.ü Vz-ÆÛh-Dï-hzP-¾ô- 5 ºyôG-qü ÇKô¼-ZÛÅ-ÇeôP- 2000 ¼ïºÛ-Vh-q-GTôh-»ôh-ºhÝG-q-hP.üzÇem-º²Ûm-»ï-ÁïÅ-hP.ü Ç+¾-¿km-VôÅ-IGÅü(¤ÛP-GŸm-Ç+¾-¿kmü) ¿ËG-Oômü zÇem-q-hôm-Iâzü „Àô-z¸P-¤DÅ-¤VôG(¤ÛP-GŸm-z=-ÁÛÅ-mô¼-zÞü) lô-Xï-Oô¾-¤ü z=-ÁÛÅ-n¤-M¾-zTÅ-¾-¾ô- 14 mÅ-¾ô- 5 z¼-HÛ-hÝÅ-z;G-z®ôm-ºWâG-FÛ¤Å-fG-zTh-»ôh-ºhÝG

153


¿Ë-Å-IôP-Eï¼-Fïm-;ôm-VßÅ-¤Û-h¤PÅ-FÛ¤Å-DP-mÅ-wÞm-±ôGÅ-zÇem-q-¾-¾ô- 3 hP-¹- 9 wÞm-±ôGÅ-¾-¾ô-2 hP-¹- 9 wÞm-±ôGÅ-F-¿km-¾-¾ô- 2 hP-¹- 6 zTÅ- Û̂-hÝÅ-z;G-z®ôm-ºWâG-FÛ¤Å-fG-zTh-»ôh-ºhÝG

¿Ë-Å-IôP-Eï¼-DôPÅ-GbôGÅ-Vß-ÁÝ¼-µôP-¤Û-h¤PÅ-FÛ¤Å-DP-mÅ-„Àô-z¸P-±ï-ºwï¾-¾-hÝÅ-z;G-z®ôm-ºWâG-¾ô- 9hP.ü Vz-ÆÛh- Û̂-Dï-hzP-¾ô- 2 ºyôG-qü ±ï-n¤-¾-hÝÅ-z;G-z®ôm-ºWâG-¾ô- 5 »Û-FÛ¤Å-fG-zTh-»ôh-±ß¾-zTÅ-fôm-»ôh-ˆP-hÝÅ-±ôh-ŸÛz-y-ºDôh-¤ïhü

¹- 10 ±ïÅ- 29 ZÛm-h;¼-¤²ïÅ-ºƒÛP-¼Û¤-¤Û-h¤PÅ-FÛ¤Å-DP-mÅ-h;¼-¤²ïÅ-mP-zÇem-ÇÀôz-IÔºÛ-ÇÀôz-zÞ-h;¼-¤²ïÅ-µôP-DôPÅ-GhôP-fôG-hGôm-HÛ-IÔ-ÁïÅ-¼z-z¸P-qô-¾-hÝÅ-z;G-z®ôm-ºWâG-¾ô- 6 hP.ü Vz-ÆÛh- Û̂-Dï-hzP-¾ô- 3 ºyôG-MãºÛ-FÛ¤Å-fG-zTh-»ôh-q-¼ïhü DôP-mÛ-¼P-¾ô- 25 »Ûm-q-hP.ü xÛ-¹- 3 ±ïÅ- 28 ZÛm-h¼- ï̄-¤hô-¼Þ-¼Å-wÛ-‡Û- 9 ®¤-»ôh-q-ŸÛG-GÛ-fôG-zôh- Û̂-M¾-h¼-ƒÛÅ-q-ŸÛG-ºx¼-mÅ-¤Û-‡¼- 280 ®¤-¾-MãGÅ-bï-M-GŸÝP-¾-Pô-Lô¾-Ç+h-ºzôh-GmP-¤Dm-ŸÛG-»Ûm-ºhÝG DôP-¾-FÛ¤Å-GTôh-‚ïh-hÝÅ-Eôh-¼P-GÛ-Pô-Lô¾-‚ïh-hGôÅ-hôm-hP.ü h-¿e-G-¼ï-zÅ¤-HÛ-»ôh-¤ïh-zTÅ- Û̂-Ç+h-V-ºiÛ-Ç+zÅü ‘‘DôP-mÅ-P-IÔ-q-ŸÛG-»Ûmü VßP-hÝÅ-mÅ-z Þ̧P-M¾-z-¼Ûm-qô-Vï-¤-GbôGÅ-zÅ¤-Mã-¤ïh-¾ü h-¿e-hP-¤-ºôPÅ-q-ÅôGÅ-¤Û-±ï-ºhÛºÛ-mP-hï-¿e¼-¼P-»Ûmü’’ ŸïÅ-zÁh-»ôh-ºhÝG

¹- 10 ±ïÅ- 30 ZÛmü¹- 10 ±ïÅ- 30 ZÛmü¹- 10 ±ïÅ- 30 ZÛmü¹- 10 ±ïÅ- 30 ZÛmü¹- 10 ±ïÅ- 30 ZÛmü¹- 10 ±ïÅ- 30 ZÛm-h;¼-¤²ïÅ-DÞ¾-HÛ-¿eï-GmÅ-h¼-¤hô-ºƒÛP-¼Û¤-¤Û-h¤PÅ-FÛ¤Å-DP-mÅ-h;¼-¤²ïÅ-

GÅï¼-Vß-ÇeïP-mÅ-»Ûm-q-¼P-¾ô- 53 ¾-Åôm-q-hPôÅ-hGº-(hPôÅ-Iâz-wÞm-±ôGÅ-)¾-hÝÅ-z;G-z®ôm-ºWâG-¾ô- 8 hP.üVz-ÆÛh-Dï-hzP-¾ô- 4 ºyôG-qü h;¼-¤²ïÅ-Iâ-DP-ÇeïP-hÝ-¤G-q-¾-»ôP-z-¼P-¾ô- 49 Åôm-q-mô¼-zÞ-±ï-¼ÛP-¾-hÝÅ-z;G-z®ôm-ºWâG-¾ô- 7 hP.ü Vz-ÆÛh- Û̂-Dï-hzP-¾ô- 3 ºyôG-MãºÛ-FÛ¤Å-fG-zTh-»ôh-ºhÝG DôP-GZÛÅ-ÇS-iô-Vß-±ôh-9ü00 q-®¤-¾-FÛh-»ôP-Çeï-FÛ¤Å-hqôm-ÅôGÅ-z¿e-dôG-‚ïh-¤Dm-¤Û- 20 ¿ËG-®¤-ŸÛG-ºhÝ-º²ô¤Å- Û̂Å-Gô-zÇkÝ¼-ºi-‚ïh- Û̂-»ôh-z ô̧-hP.ü Ç+h-zNå¼-‚ïh-¤Dm-zôh-q-ŸÛG-¾Å-GŸm-n¤Å-w¾-Vï¼-M-¤Û-»Ûm-ºhÝG Ç+zÅ-hï¼-D-ÇSôm-h;¼-¤²ïÅ-µôP-hÝ-M¾-Dz-D-ƒ¾-HÛ-Pô-Lô¾-‚ïh-hGôÅ-hôm-hP.ü h¤ÛGÅ-»Þ¾-WÛ-»Ûm-ºiÛ-Ç+zÅ-hPôÅ-hGº-mÅü ‘‘P-±ôÅ-&qa-Vïm-VßP-ÆÛh-¼Ûm-qô-Vï-JÀôh-z=ô¾-hGôÅ-q-hP.ü &GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-zôh-¾-Ghm-ºiïm-ŸÝ-hGôÅ-qü zôh-¤Û-¤P-®¤-¤-¸hü Åï¤Å-Tm-hzÞGÅ-fôG-±h-±ßm-Vh-¾-ŸÛ-zhï-hP-¼P-hzP-fôz-hGôÅ-qºÛ-ŸÛ-Lô¾-Ç+h-ºzôh-‚Å-q-hP.ü zôh- Û̂-¯-hôm-hP-ºƒï¾-zºÛ-»ÛG-V-ºIï¤Å-Çtï¾-‚Å-q-¾Åü ¤ï-ÆïG-zbP-z-hP.ü uÛ-±ôGÅ-¾-Gbô¼-zÁÛG-zbP-z-ÅôGÅ- Û̂-mG-ZïÅ-GP-»P-zÅGÅ-¤ïh-ˆP.ü ¤Û-uôh-¾Å-ºhÅ-qºÛ-lÝP-lïG-hP-iG-Gmôm-zbP-z¼-zdïmü P-¼P-z®ôm-DP-hÝ-ÇÀïzÅ-mÅ-hÝÅ-±ôh-¼ÛP-qô-ŸÛG-ÅôP-XïÅ-¤-GbôGÅ-ÁÛ-GÅôm-HÛ-±ô¼-z-TÛ-»P-¤ïh-q¼-Hã¼-ºhÝG ’’ TïÅ-

154


zÁh-q-hP.ü mô¼-zÞ-±ï-¼ÛP-GÛÅ-ˆP-GôP-hP-ºi-¤±ßPÅ-zÁh-»ôh-ºhÝG Ç+zÅ-hï¼-FÛ¤Å-DP-GÛ-xÛ-¾ôGÅ-ÅÞ-M-h¤G-GÛÅ-zÇ+ô¼-bï-h¤-zOGÅ-Vïm-qô-‚ïh-zŸÛm-q-hP.ü Vß-±ôh- 12ü00 fôG-FÛ¤Å-fG-zTh-qºÛ-Ez-zOGÅ-‚Å-»ôh-ºhÝGFÛ¤Å-GTôh-Ç+zÅ-GôP-¼Û¤-mÅ-z;º-WÛ-zbP-¾Å-hPôÅ-»ôh-GmÅ-±ß¾-ŸÝ-ÅºÛ-Gô-Ç+zÅ-GP-»P-fôz-»ôh-¤Û-ºhÝG hPôÅ-hGº-mÛ-h;¼-¤²ïÅ-µôP-DôPÅ-mÅ-¤Û-±P-¤Å-„Àô-Gbôh-Å-hP.ü V-ºWôG-»Þ¾ü »-¼zÅ-uôh-z¸P-hP-¿km-q-ŸÛG-»Ûm-q-¤-¸hü hÝÅ-Mãm-¸-Z¾-ºIô-ºhÝG-GP-¾ºP.&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-¾-hh-h¤-ºHã¼-z-¤ïh-q-ŸÛG-»Ûm-ºhÝG DôP-h-¾ô-xÛ-¹- 3 ±ïÅ- 18 ZÛm-h;¼-¤²ïÅ-µôP-hÝ-ŸÛ-Lô¾-GmP-Ç+zÅ-zôh- Û̂-¯-hôm-hP-ºƒï¾-zºÛ-»ÛG-V-z=¤-Çeï-Çoï-FÛh-¤Dm-IÅ-ÁÛG-»Ûm-ºhÝG-q-hP.ü Ç+zÅ-hï¼-DôP-¾-©Å-Bôm-»P-wôG-»ôh-ºhÝG mô¼-zÞ-±ï-¼ÛP-»P-xÛ-¹- 3±ïÅ- 18 ZÛm-ŸÛ-Lô¾-GmP-¤Dm-IÅ-ÅÞ-»ôh-q-ŸÛG-»Ûm-ºhÝG DôP-GZÛÅ-¾-FÛ¤Å-fG-zTh- Û̧m-XïÅ-G¾-ÆÛh-ºhôh-q-¤-DïPÅ-qº¤-FÛ¤Å-GTôh-iP-qô-¤-‚ãP-z-»Ûm-±ï-ZÛm- 10 mP-±ßm-GôP-ŸÝ-VôG-qºÛ-Ç+ô¼-»P-zÁh-»ôh-ºhÝG-ˆP.ü hï-ÇSôm-z;G-Z¼-‚ïh-zŸÛm-qºÛ-Ç+zÅ-mP-¤Û-GZïm-ºƒï¾-ÅôGÅ-¾-zhïm-hôm-ŸÝ-zºÛ-Gô-Ç+zÅ-ÅôGÅ-GP-»P-fôz-¤ïh-q¼-zdïmüh-hÝP-mP-¤Û-GZïm-ºƒï¾-ÅôGÅ-mÅ-zhïm-hôm-ŸÝÅ-q-»Ûm-±ï-wm-fôGÅ-»ôh-q¼-PôÅ-º²Ûm-GP-»P-GmP-GÛ-»ôh-¤Û-ºhÝG

¹- 10 ±ïÅ- 31 ZÛmü¹- 10 ±ïÅ- 31 ZÛmü¹- 10 ±ïÅ- 31 ZÛmü¹- 10 ±ïÅ- 31 ZÛmü¹- 10 ±ïÅ- 31 ZÛmü¹- 10 ±ïÅ- 31 ZÛm-zôh- Û̂-M¾-Å-¿Ë-Å-mÅ-hGÝP-IPÅ- 81 ¾-Åôm-qºÛ-Lm-qô-hq¾-º‚ô¼-mô¼-zÞ-ŸïÅ-q-ŸÛG-

M-GŸÝP-GÛÅ-º²Ûm-z Þ̧P-z;G-Z¼-‚Å-»ôh-ºhÝG DôP-mÛ-¿Ë-ÅºÛ-z¼-Ç+ô¼-Zï-ºI¤-HÛ-zB¼-q¼-DP-ŸÛG-GÛ-¢Ûm-zhG-»Ûm-ºhÝG-q-hP.ü DôP-º²Ûm-z Þ̧P-¤-‚Å-qºÛ-ÇSôm-®¤-mÅ-M-GŸÝP-GÛÅ-DôP-GÛ-zB¼-q¼-DP-ÇKô-zMz-bà-zTßG-»ôh-ºhÝG-q-hP.ü h-¾m-DôP-º²Ûm-z Þ̧P-‚ïh-hôm-mÛ-zôh-mP-GÛ-ŸÛ-zºÛ-Pô-Lô¾-hP-ºƒï¾-zºÛ-»ÛG-V-ÅôGÅ-q¼-ÇÀôG-zMz-»ôh-Ç+ô¼-zXôh-»ôh-ºhÝG

¹- 10 ±ïÅ-IPÅ-PïÅ-GÅ¾-¤ïh-qü¹- 10 ±ïÅ-IPÅ-PïÅ-GÅ¾-¤ïh-qü¹- 10 ±ïÅ-IPÅ-PïÅ-GÅ¾-¤ïh-qü¹- 10 ±ïÅ-IPÅ-PïÅ-GÅ¾-¤ïh-qü¹- 10 ±ïÅ-IPÅ-PïÅ-GÅ¾-¤ïh-qü¹- 10 qºÛ-±ïÅ-Á¼-hÝ-zôh-¼P-BôP-¿YôPÅ- ï̧¼-zºÛ-DôPÅ-GbôGÅ-¿Ë-Å-IôP-Eï¼-Zï-DÞ¾-HÛ-µôP-DG-TÛG-GÛ-ÁP-¼Û¤-

qºÛ-¾Å-‚ïh-mP-DÞ¾-±ôGÅ-ºhÝ-zÇ+ôP-zºÛ-fôG-µôP-ºƒï¾-»ôh-±m-qºÛ-GÅ¾-zOGÅ-‚Å-hôm-hÝü ÁP-GÛ-ºGô-FÛh-¾Å-‚ïh-qºÛ-Fôh-Çtäm-¤Vïh-hP-yâ-GÝ-IÔ-z®ßm-»Ûm-¼ÛGÅ-hP.ü xÛ-M¾-hÝ-»ôh-¼ÛGÅ-¾Å-‚ïh-DôPÅ-mÅ-xÛ¼-ºfïm-‚-hGôÅ-qºÛ-mP-DÞ¾-z®m-z;º-zbP-ºhÝG-q-¤-¸hü ¿Ë-Å-IôP-Eï¼-mP-DÞ¾-hP-Zï-ºDô¼-HÛ-µôP-DG-Åô-ÅôºÛ-mP-hï-ÇS-Vz-ÆÛh-Gmh-hôm-Aïm-qÅ-z®ôm-hÝ-±ßh- Û̧m-bï-JÀôh-z=ô¾-XïÅ-zôh-mP-GmÅ-¤-fÞz-q¼-M-G¼-ÅôGÅ-ÅÞ-z®m-‚ô¾-hÝ-xÛm- Û̧m-qºÛ-EÛ¤-±P-GÛ-mP-¤Û-hP.ü h-¿e-zÞ-yâG-z®ôm-hÝ-»ôh-zŸÛm-qºÛ-EÛ¤-±P-Åô-Åô¼-µôP-ºƒï¾-»ôh-¾Å-DÞPÅ- Û̂Å-¾Å-‚ïh-Vïh-GbôP-‚Å-bï-EÛ¤-±P-¼ï-¼ï-zŸÛm-¾ô-MãÅ-zB¼-¾ïm-‚Å-bï-Vz-ÆÛh- Û̂-G®P-zÁï¼-Vïm-qô-‚-MãºÛ-¾Å-ºGÝ¾-ºGô-z®ßGÅ- Û̧m-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-ºhÝG

155


¹- 10 qºÛ-¹-¤WâG-¾-Ç¨¼-D¤Å-µôP-Zïm-dôG-qÅ-¹- 9 ±ïÅ- 8 ZÛm-z½‰m-ºyÛm-¾Å-DÞPÅ- Û̂-JÀôG-GbôP-Å-±ÛGÅ-Gbô¼-Bôm-GbôP-¤Dm-zôh-¤Û- 3 ¼Û¤-zŸÛm-º²Ûm-z Þ̧P-GÛÅ-ZïÅ-lÝP-±h-¤ïh-zbP-Çeï-Vz-¤hô¼-FÛh-»ôh-q-hP.üDôP-n¤Å- Û̂-w-¤-GZïm-ºƒï¾-ºGº-ŸÛG-º²Ûm-z Þ̧P-hP-Gmôm-z®Û¼-ÁÝGÅ-Vï-z ô̧Å-»ôh-ºhÝG

¹- 10 mP-Bï-LÝ-¤hô-DÞ¾-hÝ-»ôh-qºÛ-mP-Vïm-µôP-DôPÅ- Û̂-zôh-¤Û- 150 ®¤-mÅ-»Þ¾-ÁÝ¾-Å-DÞ¾-(Bï-LÝ-¤hô-)¤Û-h¤PÅ-ºfÞÅ-±ôGÅ- Û̂-ÇKô-ºI¤-hÝ-ZÛm-ÁÅ-zÇeàh-¤¼-ŸÛ-zºÛ-Pô-Lô¾-HÛ-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-»ôh-ºhÝG-ˆP.ü ¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-hGôÅ-qºÛ-hPôÅ-»ôh-GmÅ-±ß¾-WÛ-»Ûm-D-GÅ¾-ÁïÅ-dôGÅ-fÞz-¤ïhü

¹- 10 mP-GmÅ-±ß¾-ÁïÅ-dôGÅ-‚ãP-z-¿e¼-mü ¹- 3 ±ïÅ- 16 ZÛm-¿Ë-ÅºÛ-uÛ-zhï-±m-qÅ-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-qºÛ-Åï¼-ÁÝ¾-µôP-DôPÅ-hzôm-qô-hGôm-qºÛ-„À-¤-Í-iï¾-¼Ûm-qô-Vï-¤VôG-hP.ü ¹- 4 ±ïÅ- 12 ®¤-hÝ-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-qºÛ-zôh- Û̂-ºƒÅ-ÇtäPÅ-hGôm-HÛ-hGï-ºhÝm-q-DG-TÛG-h-¿e-¿Ë-Å-IôP-Eï¼-HÛ-‚P-xôGÅ-=ï-bàh-¿S-qºÛ-z®ôm-DP-GÛ-¤hÝm-PôÅ-ÅÞ-»ôh-qºÛ-¿Ë-Å-IôP-Eï¼-uÛ-zhï-±m-qºÛ-z;G-Z¼-DP-mP-z;G-Z¼-ºôG-GmÅ-»ôh-ºhÝG-TÛP.ü Í-iï¾-¼Ûm-qô-Vï-¤VôG-GÛ-xG-ºEï¼-Ÿ¾-q¼-uÛ-zhï-±m-q¼-¾G-Åôm-‚ãP-z¼-zdïm-DôP-¾-ºiÛ-GTôh-¤P-ÁôÅ-‚ïh-zŸÛm-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-ºhÝG-q-hP.ü¿ËG-q¼-GÅP-zºÛ-z;G-Z¼-DP-hïºÛ-mP-»ôh-qºÛ-Bï-»Þ¾-Bï-LÝ-¤hô-DÞ¾-mÅ-»Ûm-qºÛ-zôh-ºƒÅ-ÇtäPÅ-hGôm-qºÛ-hGï-ºhÝm-q-ŸÛG-¾-ZïÅ-lÝP-±zÅ-Vï-wôG-Çeï-ZÛm-¿e¼-D-mÅ-FG-BåG-GÛ-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-zŸÛm-»ôh-ºhÝG-TÛP.ü Í-iï¾-¼Ûm-qô-Vï-¤VôG-mÛ-¹- 3 ±ïÅ- 10 ZÛm-M¾-Å-¿Ë-ÅºÛ-G®ßG-¾G-DP-¤hÝm-fP-hÝ-ŸÛ-zºÛ-Ç+h-ºzôh-fôG-¤¼-GmP-¤Dm-HÛ-Fôh-¤P-Vï-z-Åï-¼-hGôm-hÝ- Þ̧¼-ŸÝGÅ-ÇÀôz-GZï¼-GmP-zŸÛm-qºÛ-hzôm-qô-hGôm-qºÛ-hGï-ºhÝm-q-»Ûm-Aïm-hï-¿eºÛ-hôGÅ-GŸÛºÛ-ºôG-w-»Þ¾-mÅ-¿Ë-Å¼-wïzÅ-¤-fG-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-q-ŸÛG-»Ûm-ºhÝG

¹- 10 ±ïÅ- 25 XïÅ-ÅÞ-ÇeG-±P-¿Ë-¤ô-;ÛdÛ-hGôm-HÛ-hGï-ºhÝm-q- 3 ¾-FÛ¤Å-fG-zTh-»ôh-qºÛ-DÞPÅ-¿km-GmÅ-±ß¾-º‚ô¼-GÅ¾-¿e¼-mü xÛ-¹- 3 ±ïÅ- 15 ZÛm-ÇeG-±P-¿Ë-¤ô-;ÛdÛ-hGôm-HÛ-hGï-ºhÝm-q-n¤Å- Û̂Å-M-mG-GŸÝP-¾-Pô-Lô¾-Ç+h-ºzôh-ÁÝGÅ-Vï-‚Å-ÁÛP.ü xÛ-¹- 3 ±ïÅ- 29 ZÛm-mÅ-z Þ̧P-ÇS-xÛ¼-hGï-ºhÝm-q- 25 ®¤-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-qºÛ-DôPÅ-mÅ-Ç¨m-q-IÔ-±P-GÛ-G¸º-¼Þ-zÇem-q-M-¤±ôü ¼P-¾ô- 27 Tm-¾-z®ôm-ºWâG-FÛ¤Å-fG-¾ô- 5 hP.ü Mãh-q-IÔ-±P-GÛ-@-Vß-D-q-h;ôm-¤VôG-±ß¾-FÛ¤Åü ¼P-¾ô- 23 fôÅ-zÅ¤-JÀÛP-zºÛ-G¸º-¼Þ-h;ôm-¤VôG-IGÅ-qü ¼P-¾ô- 24Tm-GZÛÅ-¾-z®ôm-ºWâG-FÛ¤Å-fG-¾ô- 4 ¼ï-zTÅ-zTh-»ôh-ºhÝG xÛ-¹- 10 qºÛ-mP-GÛ-ÇeG-±P-¿Ë-¤ô-;ÛdÛ-hGôm-HÛ-GmÅ-ÇePÅ-mÛ-hGôm-qºÛ-xÛ-mP-;Ým-bà-Zïm-dôG-q-hP-ü h¤G-¤Ûü GÅP-zºÛ-¾Å-DÞPÅ- Û̂-¾Å-‚ïh-zTÅ- Û̂Å-Mãm-hÝ-¿e-dôG-‚ïh-zŸÛm-qºÛ-D¼ü hGôm-qºÛ-JÀÛP-Çeôh-Ç̈h-z¼-GÅÞ¤-hÝ-z½‰m-ºyÛm-q¼-¾ïm-ºyâ¾-VÅ-zTß-IPÅ-ÁÛG-GÅ¼-hÝ-z®ßGÅ-mÅ-hGôm-qºÛ-mP-¾ôG-GÛ-Mãm-¿km-HÛ-ºIô-ºhÝG-uôh-GÅÞ¤-¾-Åô-¿e-‚ïh-fÞz-q-z ô̧Å-q-hP.ü M-G¼-hÝ-ÅôP-mÅ-xÛ¼-»ôP-zºÛ-IÔ-q-n¤Å-¾-h¤ÛGÅ-zÅ¾-¿e-dôG-hP-ºiÛ-z¯hü ºIô-ºhÝG-¾-¼P-hzP-TßP-®¤-»P-¤ïh-q-Mãm-¿km-ŸÛG-»ÛÛm-m-»P.ü

156


h-¿e-xÛ-¾ô- 1998 XïÅ-ÅÞ-M-G¼-¾-ÅôP-mÅ-xÛ¼-»ôP-z-n¤Å-hGôm-qºÛ-mP-zÇkh-¤Û-VôG-qºÛ-OÛG-GŸÛ-ŸÛG-ˆP-z ô̧Å-mÅ-¾G-¾ïm-zÇe¼-zŸÛm-»ôh-ºhÝG

¹- 10 mP-GmÅ-±ß¾-ÁïÅ-GÅ¾-¿e¼-mü @-DôG-µôP-(ÈôP-»m)z;G-Z¼-DP-ŸÛG-mÅ-Q-z-vô-±ÛGÅ-hGôm-HÛ-IÔ-¼z-zdm-¼P-¾ô- 18 Tm-hP.ü fÞz-q-BzÅ-¼P-¾ô- 20 ±ï-ºwÞ¾-¼P-¾ô- 26 ±ß¾-FÛ¤Å-¼P-¾ô- 26 zÇem-º²Ûm-±ï-qô-¼P-¾ô- 20 Tm-zTÅ-¾-¾ô- 1 hP-¹- 9 ¼ï-hP.ü Ç+¾-z ô̄m-¼P-¾ô- 23 Tm-¾-Pô-Lô¾-Ç+zÅ-ÁP-ÆÛh-GŸÝP-»P-ÇeïP-GÛ-h¼-h¤¼-wz-Çeï-Çoï-FÛh-¤Dm-G®ô-zô-»Ûm-q¼-PôÅ-º²Ûm-HÛÅ-¾ô- 2 P¾- ô̄¾-ÇÀôz-GTßm- ï̧¼-zºÛ-fG-GTôh-‚Å-»ôh-±ß¾-ºhÝG-ˆP-fG-GTôh-G-hÝÅ-‚Å-¤Ûm-ÅôGÅ-ŸÛz-y-ÁïÅ-dôGÅ-‚ãP-»ôh-¤Û-ºhÝG

¹- 10 ±ïÅ-Á¼-®¤-¾-GmÅ-±ß¾-ÁïÅ-dôGÅ-‚ãP-z-¿e¼-mü Q-z-µôP-¼ôP-¶¤-ÁP-¤Þ-ºGÝ-Çkï-zºÛ-ºGz-¤-±P-GÛ-¤Gôm-qô-±ï-¼ÛP-¼P-¾ô- 23 Tm-hP.ü ŸÅ-qô-±P-GÛ-„Àô-z¸P.¼P-¾ô- 23 ¼ôP-±ôGÅ-GZÛÅ-Çkï-zºÛ-DP-Lm-±P-GÛ-„Àô-z¸P- 3 ¾-¾ô- 1 hP-¹- 8 ¼ïºÛ-z®ôm-ºWâG-FÛ¤Å-fG-zTh-»ôh-ºhÝG-q-hP.ü „Àô-z¸P-z;G-Z¼-DP-hÝ-»ôh-Ç+zÅ-zÁG-zTôÅ-ÁÛG-zbP-»ôh-ºhÝG-ˆP-Mã-¤±m-WÛ-»Ûm-D-GÅ¾-¤Û-ºhÝG

¹- 10 ¹-¤WâG-®¤-¾-GmÅ-±ß¾-º‚ô¼-GÅ¾-¿e¼-m-Q-z-©ïºÞ-¼Þ-¤ºÛ-z®ßm-hGôm-HÛ-GhÝ-±P-GÛ-z®ßm-¤-»ï-ÁïÅ-z¸P-¤ôü ¼P-¾ô- 26 Tm-hP.ü ±ï-Dô-D-¾ÞG-±P-GÛ-z®ßm-¤-¿Ë-BÛh-Oô¾-¤ü ¼P-¾ô- 28 »Ûm-q-GZÛÅ-¾-¾ô- 1 hP-¹-6 ¼ïºÛ-z®ôm-ºWâG-FÛ¤Å-fG-zTh-»ôh-q-hP.ü ©ïºÞ-¼Þ-¤ºÛ-¼Þ-Vïm-hP-qôºÛ-‚P-Oôm-±P-GÛ-±ß¾-FÛ¤Å-z¸P-¤ôü ¼P-¾ô-24 »Ûm-q¼-¾ô- 1 hP-¹- 9 zTÅ- Û̂-z®ôm-ºWâG-FÛ¤Å-fG-zTh-»ôh-ºhÝG

¹- 10 ¹-¤WâG-®¤-¾-fÞm-bï-(ºzº-º¤-Gh-q-ÅÞ¤-¤hô-)µôP-GÛ-DôPÅ-GbôGÅ-G®P-hGôm-qºÛ-IÔ-qü w-»Þ¾-zôh-¤hô-Ç¨h-¼ïz-GôP-ÅôG-µôP-mÅ-»Ûm-q-IÔ-¤DÅ-Iâz-M-¤±ô-hP.ü IÔ-±ß¾-FÛ¤Å-M-¤±ô-GZÛÅ-¾-¾ô- 10 ¼ï-FÛ¤Å-fG-zTh-»ôh-q-hP.ü IÔ-¤VôG-vÛm-M-¤±ô-¾- 9 FÛ¤Å-fG-zTh-ºhÝG-qÅ-DôP-n¤Å-¾-M¾-Dz-D-ƒ¾-GbôP-¤Dm-hP.üGmÅ-±ß¾-xÛ-xôGÅ-ÅÞ-¤Dô-vôh-‚Å-±ß¾-ÅôGÅ- Û̂-ZïÅ-DG-h=ÛÅ-»ôh-ºhÝG-ˆP-FÛ¤Å-DP-ŸÛz-GÅ¾-¤-ÁïÅü

xÛ-¹- 10 ±ïÅ- 29 hP- 30 GP-¼ÞP-ŸÛG-¾-ƒG-ºGô-µôP-¤Û-h¤PÅ-FÛ¤Å-DP-GÛÅ-w-»Þ¾-h;¼-¤²ïÅ-mÅ-»Ûm-qºÛ-¤ÛP-¾-„Àô-hGº- ï̧¼-z-ŸÛG-¾-¾ô- 3 z®ôm-ºWâG-FÛ¤Å-fG-zTh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-»ôhü

GŸm-»P-M-GŸÝP-GÛÅ-h¤-zOGÅ-‚Å-Aïm-¾-zdïm-mÅ-¾ô-¼ï-zŸÛm-±ôGÅ-Æô¾-»ôh-qºÛ-¤hô-D¤Å-µ-Vß-DºÛ-ºWP-hGÝm-VôÅ-hP.ü GPÅ-Mm-Çô̈m-¾¤-Vïm-¤ô-GZÛÅ-h-¾ô-º±ôGÅ-fÞz-ºV¼-»ôh-¤Û-ºhÝG ü

157



¹- 11 ±ïÅ- 3 ZÛmü¹- 11 ±ïÅ- 3 ZÛmü¹- 11 ±ïÅ- 3 ZÛmü¹- 11 ±ïÅ- 3 ZÛmü¹- 11 ±ïÅ- 3 ZÛmü¹- 11 ±ïÅ- 3 ZÛm-Q-z-DÞ¾-ºz¼-D¤Å-FÛ¤Å-DP-ŸÛG-mÅ-@-DôG-GÛ-hz¾-z¸º-mô¼-º²Ûm-hzP-¤ô-¾-zôh-

hôm-Ç+ô¼-i-fôG-hP-D-q¼-zMãh-mÅ-xÛ-M¾-¾-iÛ¾-zOGÅ-‚Å-Ç+h- Û̂-ZïÅ-º²âGÅ-ºôG-z®ôm-ºWâG-FÛ¤Å-fG-¾ô- 5 zTh-»ôh-ºhÝG DôP-xÛ-¹- 3 qºÛ-mP-º²Ûm-z Þ̧P-GÛÅ-¹- 7 ¿ËG-z®ôm-ºWâG-z;G-Z¼-‚Å-XïÅ-hÝÅ-z;G-z®ôm-ºWâG-FÛ¤Å-fG-zTh-q-ŸÛG-»Ûm-q-¼ïhü DôP-¾-zÞ-hôm-Iâz-lô-Xï-ŸïÅ-q-ŸÛG-ˆP-»ôh-ºhÝG

¹- 11 ±ïÅ- 4 ZÛmü¹- 11 ±ïÅ- 4 ZÛmü¹- 11 ±ïÅ- 4 ZÛmü¹- 11 ±ïÅ- 4 ZÛmü¹- 11 ±ïÅ- 4 ZÛmü¹- 11 ±ïÅ- 4 GÝP-»ô¾-Vß-±ôh- 2ü00 qºÛ-fôG-Q-z-µôP-¤Û-h¤PÅ-FÛ¤Å-DP- ï̧¼-zÅ-lÝP-GTôG-ºyôG-ÆïG-

GÛ-ZïÅ-¤ÛP-ºôG Q-z-µôP-GTº-ÁP-¼Ð-¼Þ-z-mÅ-»Ûm-q-¼P-¾ô- 26 Åôm-qºÛ-h¼-MÅ-(Éï-fô)¾-z®ôm-ºWâG-FÛ¤Å-fG-¾ô- 5 hP.ü hï-zŸÛm-GTº-ÁP-mGÅ-±P-¤ºÛ-º²¤-„Ë-¼P-¾ô- 35 Tm-hP.ü GTº-ÁP-mGÅ-±P-¤ºÛ-¤Gô-lô-±P-GÛ-¿Ëàm-Iâz-¼P-¾ô- 36 Tm- 2 ¾-z®ôm-ºWâG-FÛ¤Å-fG-¾ô- 4 ¼ï-zTÅ-zTh-»ôh-ºhÝG FÛ¤Å-GTôh-±ôGÅ-ºhÝºÛ-mP-¤Û-IPÅ- 61 hPôÅ-ÅÞ-ŸÝGÅ-»ôh-ºhÝG-qºÛ-DôPÅ-GôP-GÅ¾-¤Û- 3 HÛ-mP-¤Û-¼ï-¼ï-¾Å-GŸm-±P-¤-M-GŸÝP-¼P-GÛÅ-Gô-OÛG-‚Å-qºÛ-¾Å-‚ïh-q-Ÿï-GTÛG-»Ûm-q-hP.ü FÛ¤Å-¼Ð-mÅ-DôP-GÅÞ¤-¾-Ç+h-V-±ÛG-D-ÁÅ-¼ï-zÁh-zTßG-»ôh-ºhÝG-ˆP-n¤-ºHã¼-Çeôm-‚ïh-®¤-¾Å-fG-GTôh-ÇS-Å-mÅ-‚Å- Û̧m-»ôh-ºhÝG-¾ü FÛ¤Å- ô̄h-q-JÀ-Mã-ÅôGÅ-FÛ¤Å-»ÛG-fôG-Gbm-ºzïzÅ-‚Å-qºÛ-fôz-fP-GTÛG-ˆP-vh-»ôh-¤Û-ºhÝG DôP-GÅÞ¤-mÛ-xÛ-¹- 4 ±ïÅ- 24 »Å-¤Å-ÅÞ-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-q-ŸÛG-»Ûm-q-¼ïhü

¹- 11 ±ïÅ- 4 ZÛm-GÝP-„À-ƒP-z=-ÁÛÅ-ºEÛ¾-Mãh-Çeôh-IÔ-±P-GÛ-IÔ-wÞG-ÇkïºÛ-ºWÛGÅ-¤ïh-M-¤±ô-(¤Gô-¼Û¾-)¾GÅ-M-mG-GÛ-Zïm-dôG-q-¤P-qô-ŸÛG-»ôP-Çeï-zB¼-hÝ-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-»ôh-ºhÝG DôP-mÛ-xÛ-¹- 3 qºÛ-mP-M-GŸÝP-GÛÅ-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-bï-xÛÅ-ÅÞ-JÀôh-z=ô¾-zbP-XïÅ-z®ôm-DP-hÝ-zŸÝGÅ-¼ÛP-M-GŸÝP-GÛÅ-zôh-¤Û-n¤Å-¾-GŸÛ-¯-¤ïh-qºÛ-¤m¼-GTôh-lÝP-

158


lïG-WÛ-¿e¼-zbP-¤Ûm-HÛ-hPôÅ-¥PÅ-GmÅ-±ß¾-DG-xÛ-xôGÅ-zôh-¤ÛºÛ-GÅ¼-¾¤-DG-bà-hÝÅ-fôG-ºƒï¾-zXôh-‚Å-q-hP.ü¿ËG-q¼-xÛ-¹- 9 ±ïÅ- 3 ZÛm-Í-¼ÛºÛ-zôh-Ç+h-z½‰m-ºyÛm-zMãh-ºIï¾-zXôh-GmP-z¼-zdïm-DôP-GÛÅ-ºIï¾-zXôh-GmP-z-n¤Å-xÛ-xôGÅ-ÅÞ-Ez-zOGÅ-ÁÝGÅ-Vï-‚ãP-»ôhü DôP-GÛÅ-hï-ÇSôm-„À-ƒP-z=-ÁÛÅ-ºEÛ¾-hGôm-qºÛ-ÇÀôz-IÔºÛ-ºGm-º²Ûm-hP.ü hGôm-q-hô-h¤-ÍÞ-»ôm-¿Ëm-DP-GÛ-ºGm-º²Ûm-GŸôm-qºÛ-ºGm-DÞ¼-»P-zŸïÅ-¥ôP-»ôh-ºhÝG z¼-Ç+zÅ-DôP-Zïm-G»ô¾-Vïh-wïzÅ-qº¤-GP-hÝ-»ôh-¤ïh-ÁïÅ-dôGÅ-h;º-z-VGÅ-»ôh-ˆP-ü hï-ZÛm-DôP-GÛ-IÔ-ÁG-¼P-mÅ-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-»ôh-ºhÝG

¹- 11 ±ïÅ- 5 ZÛmü¹- 11 ±ïÅ- 5 ZÛmü¹- 11 ±ïÅ- 5 ZÛmü¹- 11 ±ïÅ- 5 ZÛmü¹- 11 ±ïÅ- 5 ZÛmü¹- 11 ±ïÅ- 5 ZÛm-h¼-¤hô-ºƒÛP-¼Û¤-¤Û-h¤PÅ-FÛ¤Å-DP-mÅ-xÛ-¹- 6 ±ïÅ- 6 ZÛm-ƒG-ºGô-µôP-hÝ-ŸÛ-Lô¾-

Ç+h-ºzôh-GmP-¤Dm-ƒG-ºGô-mÅ-»Ûm-q-IÔ-±ï-hzP-IGÅ-q-¾-z®ôm-ºWâG-FÛ¤Å-fG-¾ô- 5 hP.ü dºÞ-mÅ-»Ûm-q-IÔ-fÞz-zÇem-M-¤±ô-¾-¾ô- 4 »Þ¾-ÁÝ¾-DÞ¾-µ-Çeôh-µôP-mÅ-»Ûm-q-IÔ-‚P-Åï¤Å-ZÛ-¤-(;©-±ï-ºwï¾-)¾-¾ô- 3 zTÅ- Û̂-FÛ¤Å-fG-zTh-»ôh-ºhÝG

¹- 11 ±ïÅ- 5 ZÛm-HÛ-xÛ-iô-Q-z-©ïºÞ-¼Þ-¤ºÛ-¼Þ-Vïm-GZÛÅ-qºÛ-hzÞ¼-ºW¤-±P-GÛ-VôÅ-ºwï¾ü ¼P-¾ô- 33 Tm-¾-z®ôm-ºWâG-FÛ¤Å-fG-¾ô- 4 hP-ü ¼Ð-±P-GÛ-±ï-zhG ¼P-¾ô- 31 Tm-¾-z®ôm-ºWâG-FÛ¤Å-fG-¾ô- 6 GTº-ÁP-¼Ð-¼Þ-zºÛ-ÅPÅ-MÅ-(bØ-Gô-)¼P-¾ô- 25 Tm-¾-z®ôm-ºWâG-FÛ¤Å-fG-¾ô- 4 zTÅ-zTh-»ôh-ºhÝG-q-hP.ü FÛ¤Å-¼¼-Ç+h-V-fÞP-®¤-ŸÛG-zÁh-MãºÛ-Gô-Ç+zÅ-¼ïG-q¼-±ï-zhG-GÛÅ-h-¾ô¼-M¾-Dz-¾-ÇKô¼-¤ôÅ-HôP-GÝh-zMz-»ôh-m-fP-¤ôhüP-±ô-zôh-¾-¤Û-¤P-qôÅ-HôP-zMz-ÅôP-ŸïÅ-zÁh-qÅ-¾ô- 2 FÛ¤Å-Vh-ºw¼-¤-zbP-z-»Ûm-±ß¾-zÁh- Û̂-»ôh-ºhÝG

¹- 11 ±ïÅ- 5 ZÛm-¤²ôh-hGï-µôP-GÛ-Zïm-dôG-q-DG-TÛG-fP-Ç+ô¼-ÅôG-±P-hGôm-qºÛ-mP-»ôP-Çeï-Zï-ÇSôm-JÀôh-z=ô¾-zbP-zºÛ-IÔ-q- 16 ¾-ºiÛ-z¯h- Û̂Å-¤WâG-bà-DôP-±ô-hP-¤Z¤-hÝ-q¼-ŸÛG-ˆP-zMz-q-hP.ü h-hÝP-fP-Ç+ô¼-hGôm-hÝ-µôP-GÛ-Zïm-dôG-q-hP-ºƒï¾-»ôh-¾Å-‚ïh-DG-TÛG-Çkôh-GmÅ-ˆP-MG-zŸÛm-q-zTÅ- Û̂-h¤-zOGÅ-¤Þ-¤fÞh-GmÅ-¤ÞÅ-»Ûm-ºhÝG

¹- 11 ±ïÅ- 6 ZÛmü¹- 11 ±ïÅ- 6 ZÛmü¹- 11 ±ïÅ- 6 ZÛmü¹- 11 ±ïÅ- 6 ZÛmü¹- 11 ±ïÅ- 6 ZÛmü¹- 11 ±ïÅ- 6 ¤±m-¤ô-¿Ë-Å-IôP-Eï¼-mP-Ç¨h-xôGÅ-mÅ-wïzÅ-qºÛ-GmÅ-Ç+ô¼-z-hP-ÇÀôz-GZï¼-z-½ÀPÅ-

ºDô¼- 3 ®¤-ºWâ-z Þ̧P-GÛÅ-¿Ë-Å-IôP-Eï¼-HÛ-mÝz-xôGÅ-ÅÞ-z®m-ºFÛh-‚Å-»ôh-ºhÝG-TÛP-ü DôP-n¤Å-º²Ûm-z Þ̧P-z®ôm-ºWâG-‚Å-»ôh-¤ïh-hP-»P-m-¼P-¼P-GÛ-w-»Þ¾-¾-xÛ¼-ÇÀôG-‚Å-q-GP-»Ûm-ÅÞÅ-ˆP-ÁïÅ-dôGÅ-¤ïh-qÅ-hôm-hï¼-¿Ë-

159


ÅºÛ-IôP-¤Û-¤P-qôÅ-Åï¤Å-F¾-‚ïh-zŸÛm-»ôh-ºhÝG Zï-¾¤-zôh-Eôm-»ôPÅ-¾-h¤-zOGÅ-ÁÝGÅ-Vï-¼Þ-xÛm-»ôh-q-¤-¸hü»P-ÇKôÅ-¿Ë-Å-IôP-Eï¼-mP-GÛ-z¼-Ç+ô¼-G®ôÅ-qºÛ-Çkï-DÞ¾-±P-¤¼-h¤-zOGÅ-Vï-ŸÛP.ü GmÅ-Çkôh-»Þ¾-¤ÛºÛ-Çkôh-DP-±P-¤¼-zÇSôG-zÁï¼-HÛÅ-xÛ-mÅ-»ôP-zºÛ-ºIâ¾-q-fôz-fP-¾G-ºEï¼-hP-fï¤-fô-¤ïh-¼ÛGÅ-º²Ûm-z Þ̧P-GÛÅ-DÞPÅ-Åô-Åô¼-xÛ¼-ÇÀôG-hP-ü ¤hô-Çeôh-Ç¨h-mÅ-»ôP-zºÛ-ÇÀôz-GZï¼-z-hP-ü GmÅ-Ç+ô¼-z¼-¤Pôm-GÅ¾-hôh-qôÅ-h¤-zOGÅ-‚Å-mÅ-ÆP-¾¤-hP-ü EÛ¤-±P-ü hGôm-qü IôP-Eï¼-zTÅ-ÅÞ-zÇSôG-zÁï¼-ÁÝGÅ-Vïm-‚Å-mÅ-¾G-ºEï¼-¤ïh-¼ÛGÅ-±P-¤-º²Ûm-z Þ̧P-GÛÅ-Å-GmÅ-Zïm-dôG-DP-hÝ-z;G-Z¼-‚ïh-ÁÝGÅ-ÇS¼-zÅ-Vï-¼Þ-xÛm-mÅ-IôP-¤Û¼-zÅÞm-G®ï¼-GÝ-hôG-GÛÅ-ZÛm-¤±m-¤Û-ºEô¾-zºÛ-h;º-P¾-mP-¿ËàP-»ôh-q-hP.ü ±ïÅ- 4 ZÛm-D¤Å-µ-Åï¼-ÁÝ¾-xôGÅ-mÅ-»Ûm-qºÛ-GmÅ-Ç+ô¼-z-¤Û-IPÅ-14 ®¤-ŸÛG-z¼-Ç+ô¼-Zïm-dôG-¾Å-DÞPÅ- Û̂Å-¿Ë-Å-G®ßG-¾G-DP-GÛ-Zï-ºI¤-mÅ-ºWâ-z Þ̧P-GÛ-z¼-Ç+ô¼-z¿e-ÆâP-DP-hÝ-hô-h¤-z;G-Z¼-‚Å-»ôh-ºhÝG Dô-±ôºÛ-mP-mÅ-¾ô-m-zIïÅ-ÁôÅ-hGÝP-¾ô- 75 ¾-ÇÀïzÅ-q-hP.ü ¤P-Vï-z-IÔ-z®ßm-»Ûm-ºhÝG Zï-V¼-IôP-Eï¼-mP-IÔ-z®ßm-w¼-ºIô-±ß¼-ºôP-¤Û-VôG-TÛP-ü G¾-bï-ºIô-ºôP-‚Å-±ï-¾¤-ÅïP-º²Ûm-z Þ̧P-‚ïh-zŸÛm-»ôh-ÇezÅ-IôP-Eï¼-mP-IÔ-z®ßm-¤fôP-Mã-h;ôm-q-»P-VGÅ-»ôh-ºhÝG

¹- 11 ±ïÅ- 6 ZÛm-h¼- ï̄-¤hô-ºƒï¾-»ôh-FÛ¤Å-DP-mÅ-h;¼-¤²ïÅ-ƒG-h;¼-z®ßm-hGôm-HÛ-z®ßm-¤-h;¼-¤²ïÅ-µôP-fôG-mÅ-»Ûm-q-¿Ë-yâG-G¤-[¿ËG-q-VôÅ-º²ô¤Å-](¼P-¾ô- 24 )hP.ü zm-hï-ÇKP-mÅ-»Ûm-q-¼Ûm-Vïm-lô-XïºÛ-zÞ-¤ô-qj¨-VôÅ-¤±ô-(qh-qh-)GZÛÅ-¾-hÝÅ-z;G-z®ôm-ºWâG-¾ô- 4 ¼ï-hP.ü Vz-ÆÛh- Û̂-Dï-hzP-¾ô- 2 ¼ï-ºyôG-MãºÛ-FÛ¤Å-fG-zTh-»ôh-ºhÝG

¹- 11 ±ïÅ- 6 ZÛm-Q-z-µôP-¤Û-h¤PÅ-FÛ¤Å-DP- ï̧¼-zÅ-GTº-ÁP-mGÅ-±P-¤ºÛ-¼Ûm-Vïm-(mP-¼Ûm-)¼P-¾ô- 36 Tm-¾-GTº-ÁP-fôG-GÛ-h¼-h¤¼-ÆïG-¤Dm-G®ô-zô-»Ûm-qºÛ-ZïÅ-º²âGÅ- Û̂Å-¾ô- 11 GÛ-z®ôm-ºWâG-FÛ¤Å-fG-zTh-»ôh-ºhÝG-q-hP-ü ¼ôP-¤Þ-ºGÝ-Çkï-zºÛ-n¤-ÆÅ-¼P-¾ô- 38 Tm-¾-lÝP-GTôG-ºyôG-ÆïG-GÛ-ZïÅ-º²âGÅ-ºôG-z®ôm-ºWâG-FÛ¤Å-fG-¾ô- 4 zTh-»ôh-ºhÝG GŸm-n¤Å-hP-uÛ-¤±ßPÅ-¿e¼-FÛ¤Å- ô̄h-q-JÀ-Mã-ÅôGÅ- Û̂-Gô-Ç+zÅ-GTÛG-ˆP-vh-»ôh-¤Û-ºhÝG

¹- 11 ±ïÅ- 7 ZÛmü¹- 11 ±ïÅ- 7 ZÛmü¹- 11 ±ïÅ- 7 ZÛmü¹- 11 ±ïÅ- 7 ZÛmü¹- 11 ±ïÅ- 7 ZÛmü¹- 11 ±ïÅ- 7 ZÛm-¿Ë-Å-IôP-Eï¼-ºƒÛP-¼Û¤-¤Û-h¤PÅ-FÛ¤Å-DP-mÅ-»ï-ÁïÅ-VôÅ-Oôm-¾-hÝÅ-z;G-z®ôm-ºWâG-

¾ô- 15 hP-ü Vz-ÆÛh-Dï-hzP-¾ô- 5 ºyôG-Mãü zÅôh-m¤Å-±ï-zdm-¾-hÝÅ-z;G-z®ôm-ºWâG-¾ô- 10 hP-ü Vz-ÆÛh-Dï-hzP-¾ô- 5 ºyôG-MãºÛ-fG-GTôh-‚Å-»ôh-ºhÝG

160


¹- 11 ±ïÅ- 7 ZÛm-h¼- ï̄-¤hô-ºƒÛP-¼Û¤-¤Û-h¤PÅ-FÛ¤Å-DP-mÅ-h;¼-¤²ïÅ-ƒG-h;¼-z®ßm-hGôm-HÛ-z®ßm-¤-Pô-±-±P-zÅôh-m¤Å-¿Ë-¤ô-¾-¾ô- 3 hP.ü GhôP-¼Ð-Iâ-D-mÅ-»Ûm-qºÛ-z®ßm-¤-fÞz-zÇem-Oô¾-¤-¾-¾ô- 4zTÅ- Û̂-hÝÅ-z;G-z®ôm-ºWâG-FÛ¤Å-fG-zTh-ºhÝG DôP-GZÛÅ-mÛ-xÛ-¹- 5 ±ïÅ- 11 ZÛm-h;¼-¤²ïÅ-µôP-fôG-bà-ŸÛ-Lô¾-GmP-¤Dm-»Ûm-q-¼ïhü

¹- 1¹- 1¹- 1¹- 1¹- 11 ±ïÅ- 10 ZÛmü1 ±ïÅ- 10 ZÛmü1 ±ïÅ- 10 ZÛmü1 ±ïÅ- 10 ZÛmü1 ±ïÅ- 10 ZÛmü¹- 11 ±ïÅ- 10 ZÛm-HÛ-ÇS-iô-h;¼-¤²ïÅ-ºƒÛP-¼Û¤-¤Û-h¤PÅ-FÛ¤Å-DP-mÅ-h;¼-¤²ïÅ-ƒG-h;¼-z®ßm-

hGôm-HÛ-z®ßm-¤-¿Ë-¤ô-VôÅ-¤±ô-(¼P-¾ô- 33)¾-hÝÅ-z;G-z®ôm-ºWâG-¾ô- 4 hP.ü zÅôh-m¤Å-zhï-BÛh-(¼P-¾ô-30)¾-¾ô- 3 zTÅ- Û̂-FÛ¤Å-fG-zTh-hï-zôh-¼P-z®m-HÛ-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-z-hP.ü M¾-Dz-D-ƒ¾-zbP-zºÛ-ZïÅ-¤ÛP-z®ßGÅ-»ôh-ºhÝG FÛ¤Å-GTôh-Ç+zÅ-DôP-GZÛÅ- Û̂Å-WÛ-ÆÛh-zôh-¼P-z®m-¤-fôz-z¼-zôh-¾-»ôh-qºÛ-zôh-¤Û-n¤Å- Û̂Å-&M¾-z-¼Ûm-qô-Vï-¤W¾-MãºÛ-Ç+¾-q-¤ïh-qÅ-hïºÛ-xÛ¼-zôh-¼P-z®m- ô̄h- Û̂-»ôh-Ç+ô¼-ÅôGÅ-¾-ºHã¼-z-¯-z-mÅ-¤ïh-±ß¾-ÅôGÅ-ºWÛGÅ-ŸÝ¤-¤ïh-q¼-zÁh-»ôh-ºhÝG

¹- 11 ±ïÅ- 10 ZÛm-¤±ô-ÇSôm-½ÀâP-ºyÛm-¾Å-DÞPÅ- Û̂-zôh-Ç+h-Ç‰m-Oôm-q-hP.ü zôh- Û̂-GŸÅ-¤-IGÅ-TmüzÞh-¤ïh- ô̄¤-q-qô-ºW¤-h‚PÅ-BÛh-¾GÅ-zB¼-hÝ-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-ˆP-ŸÛz-y-ÁïÅ-dôGÅ-fÞz-¤ïhü ºôm-ˆP-DôP-h-¾ô-xÛ-¹- 4 qºÛ-mP-M-GŸÝP-GÛÅ-º²Ûm-z Þ̧P-z;G-Z¼-‚Å-XïÅ-hPÞ¾-Vh-zTh-hï-¼ï-ŸÛG-JÀôh-z=ô¾-zbP-»ôh-q-¼ïhü Ç+zÅ-hï¼-M-GŸÝP-GÛÅ-¤m¼-GTôh-lÝP-lïG-ÁÝGÅ-Vï-zbP-»ôh-GmÅ-xÛ-¹- 9 ±ïÅ- 1 ZÛm-¤ô-¼P-GÛ-zôh-»ÛG- Û̧m-ƒÛÅ-fôG-z;ôh-GmP-¤²h-»ôh-q-¤-¸hü ZÛm-ÁÅ-ÇSôm-hzº-z¸º-mô¼-º²Ûm-hzP-¤ô-¾-FÛ¤Å-fG-zTh-Ç+ô¼-hP.ü „À-ƒP-hGôm-HÛ-IÔ-wÞG-ÇkïºÛ-ºWÛGÅ-¤ïh-¾GÅ-zB¼-hÝ-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-Ç+ô¼-n¤Å-DôP-GÛ- Û̧m-ƒÛÅ-fôG-»ôPÅ-Ez-z;ôh-GmP-¤²h-»ôh-q-¼ïhü

¹- 11 ±ïÅ- 11 ZÛmü¹- 11 ±ïÅ- 11 ZÛmü¹- 11 ±ïÅ- 11 ZÛmü¹- 11 ±ïÅ- 11 ZÛmü¹- 11 ±ïÅ- 11 ZÛmü¹- 11 ±ïÅ- 11 ZÛm-¤²ôh-hGï-fP-Ç+ô¼-ÅôG-±P-hGôm-qºÛ-IÔ-±ß¾-FÛ¤Å-M-¤±ô-hP.ü ±ß¾-FÛ¤Å-º‚ãP-GmÅü

fÞz-zÇem-m¤-„Àô-z¸P-fÞz-zÇem- 3 ¾-z®ôm-ºWâG-FÛ¤Å-fG-¾ô- 2 ¼ï-zTh-hï-ÅÛ-Fôm-HÛ-DôPÅ-GbôGÅ-¤ïP-»P-ŸïÅ-qºÛ-Å-V¼-GbôP-Mã-Gbm-ºDï¾- Û̧m-»ôh-ºhÝG DôP-n¤Å-xÛ-¹- 3 qºÛ-ŸÛ-Lô¾-Ç+zÅ-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-q-»Ûm-ºhÝG

161


¹- ¹- ¹- ¹- ¹- 11 ±ïÅ- 14 ZÛmü11 ±ïÅ- 14 ZÛmü11 ±ïÅ- 14 ZÛmü11 ±ïÅ- 14 ZÛmü11 ±ïÅ- 14 ZÛmü ¹- 11 ±ïÅ- 14 ZÛm-HÛ-ÇS-iô-Vß-±ôh- 9ü30 fôG-h;¼-¤²ïÅ-DÞ¾-ºƒÛP-¼Û¤-¤Û-h¤PÅ-FÛ¤Å-DP-mÅ-h;¼-

¤²ïÅ-hGôm-HÛ-IÔ-hq¾-¿km-ºyÛm-¾Å-(¼P-¾ô- 20)¾-zôh-¼P-z®m-HÛ-Ç+h-ºzôh-‚Å-q-hP.ü M-GŸÝP-¾-Pô-Lô¾-‚Å-qºÛ-ZïÅ-º²âGÅ-ºôG-hÝÅ-z;G-z®ôm-ºWâG-¾ô- 7 FÛ¤Å-fG-zTh-»ôh-ºhÝG DôP-hP-¼ôGÅ-q-zŸÛ-zTÅ- Û̂Å-h-¾ôºÛ-xÛ-¹- 5 ±ïÅ- 18 ZÛm-zôh-¼P-z®m-HÛ-»ÛG-V-DÞG-¤-Vïm-qô-ŸÛG-GP-DÞ¼-mÅ-fzÅ-ÁïÅ-Ço-±ôGÅ-zMãh-h;¼-¤²ïÅ-IôP-Eï¼-mP-º²â¾-bï-Ç+h-ºzôh-hP-»ÛG-V-ºIï¤Å-Gbô¼-‚ïh-Ç+zÅ-hï-»ôh-M-h¤G-n¤Å- Û̂Å-ºWâ-z Þ̧P-GÛÅ-¤ï-¤hºÛ-hqÞP-»Þ-ÅôGÅ- Û̂Å-GT¼-lÝP-±h-¤ïh-‚Å-bï-ÁÛ-¤Ûm-¼ô-¤Ûm-z ô̧Å-XïÅ-¤ô-‡ºÛ-mP-„ÀâGÅ-mÅ-z®ôm-ºWâG-z;G-Z¼-‚Å-q-ŸÛG-»Ûm-q-¼ïhü

¹- 11 ±ïÅ- 14 ZÛm-Vz-¤hô-Å-DÞ¾-hq¾-ºz¼-µôP-DôPÅ-Qôh-¤±m-ŸzÅ-M-¤±ô-JÀÛP-GÛ-hGï-ºhÝm-q- 15®¤-JÀôh-z=ô¾-zbP-»ôh-ºhÝG DôP-n¤Å-¿Ë-Å-ºƒÅ-ÇtäPÅ-hGôm-GÝP-¼Þ-DP-±m-hÝ-ÇÀôz-GZï¼-GmP-mÅ-¾ô- 1 ®¤-¤-Û̧m-q¼-ºhÛ-¾ôºÛ-¾Å-ºGÝ¾-mP-¤Z¤-ŸÝGÅ-GmP-mÅ-¤f¼-xÛ-¹- 3 qºÛ-±ïÅ- 18 ZÛm-º²Ûm-z Þ̧P-GÛÅ-lÝP-lïG-±zÅ-Vïm-zbP-mÅ-¿Ë-Å¼-¹-z- 5 ®¤-z®ôm-ºWâG-hP.ü Vz-¤hô¼-¹-z- 1 ¼ÛP-z®ôm-ºWâG-‚Å-mÅ-¤f¼-xÛ-¹- 11 ±ïÅ-14 ZÛm-hq¾-ºz¼-µôP-hÝ-FÛh-hï-ÁP-GÛ-ºGô-FÛh-hP.ü hGôm-qºÛ-¾Å-Çoï-n¤Å-ºzôh-ºGÝG-GÛÅ-xÛm-Vh-D-ƒ¾-zºÛ-¾Å-ºGÝ¾-mP-ŸÝGÅ-¤Û-VôG-q-¤-¸hü hÝÅ-hP-n¤-q-;Ým-bà-DôP-±ôºÛ-ºIô-Z¾-Çkôh-GÅÞ¤-ÅôGÅ-¾-G¸z-mm-‚ïh-hGôÅ-qü DôP-±ô-hGôm-q¼-ŸÝGÅ-qºÛ-fôz-fP-¤ïh-q-ÅôGÅ-V-Aïm-¤P-hG-ŸÛG-GÛ-ºôG-¼ï-ŸÛG-JÀôh-z=ô¾-zbP-»ôh-ºhÝG DôP-n¤Å-JÀôh-z=ô¾-zbP-hGôÅ-qºÛ-Mã-¤±m-G®ô-Vï-ÁôÅ-mÛü DôP-±ô-¼P-¾ô- 18 ¤- Û̧m-q-ÅôP.zbP-z-»Ûm-±ß¾-»P-ºhÝG

¹- 11 ±ïÅ- 17 ZÛmü¹- 11 ±ïÅ- 17 ZÛmü¹- 11 ±ïÅ- 17 ZÛmü¹- 11 ±ïÅ- 17 ZÛmü¹- 11 ±ïÅ- 17 ZÛmü¹- 11 ±ïÅ- 17 ZÛm-h;¼-¤²ïÅ-¤D¼-mP-hGôm-HÛ-IÔ-¼P-¾ô- 32 Åôm-q-»ï-ÁïÅ-lô-Xï-¾-h;¼-¤²ïÅ-

ºƒÛP-¼Û¤-¤Û-h¤PÅ-FÛ¤Å-DP-mÅ-hÝÅ-z;G-z®ôm-ºWâG-¾ô- 4 hP-Vz-ÆÛh- Û̂-Dï-hzP-¾ô- 2 ºyôG-MãºÛ-FÛ¤Å-fG-zTh-»ôh-ºhÝG DôP-GÛÅ-¹- 6 ±ïÅ- 12 ZÛm-h;¼-¤²ïÅ-µôP-hÝ-Pô-Lô¾-Ç+h-ºzôh-hP-»ÛG-V-ºIï¤Å-z=¤-‚Å-»ôh-±ß¾-M-GŸÝP-GÛ-GÅ¼-¾¤-mÅ-fôm-»ôhü

¹- 11 ±ïÅ- 19 ZÛmü¹- 11 ±ïÅ- 19 ZÛmü¹- 11 ±ïÅ- 19 ZÛmü¹- 11 ±ïÅ- 19 ZÛmü¹- 11 ±ïÅ- 19 ZÛmü¹- 11 ±ïÅ- 19 ZÛm-h;¼-¤²ïÅ-ºƒÛP-¼Û¤-¤Û-h¤PÅ-FÛ¤Å-DP-mÅ-hGº-¿km-VôÅ-JÀÛP-hGôm-qºÛ-z®ßm-¤-lô-

Xï-¤Dº-ºIô-¾-z®ôm-ºWâG-FÛ¤Å-fG-¾ô- 7 zTh-»ôh-q-¼ïhü DôP-mÛ-xÛ-¹- 5 ±ïÅ- 14 ZÛm-h;¼-¤²ïÅ-µôP-hÝ-Pô-Lô¾-Ç+h-ºzôh-GmP-¤Dm-IÅ-»Ûm-ºhÝG

162


¹- 11 ±ïÅ- 19 ZÛm->Àâ-Vß-µôP-fôG-mÅ-(»Þ¾-¾ÞGÅ-Èô¼-¹- 10 ±ïÅ- 22 )¤hô-Ç¨h-G®ôÅ-IôP-Eï¼-hÝ-z®ôm-ºWâG-z;G-Z¼-‚Å-»ôh-qºÛ-ÁÛÅ-±P-ÇK¼-GÅ¼-hGôm-qºÛ-IÔ-VôÅ-IGÅ-M-¤±ô-(¼P-¾ô-26)¾-¾ô- 8 hP.ü ºW¤-h‚PÅ-zÇem-q-(¼P-¾ô- 25)¾-¾ô- 7 ¤Û-B-zôºÞ-ÉÛ-(¼P-¾ô- 60)hP-h¼-MÅ-(¼P-¾ô- 19)GZÛÅ-¾-¾ô- 2 hP-xïh-;-¼ïºÛ-z®ôm-ºWâG-FÛ¤Å-fG-zTh-»ôh-ºhÝG GôP-ºDôh-DôPÅ-¤Û-B-zôºÞ-ÉÛ-ŸïÅ-qÅ-z®ôm-DP-hÝ-Ç+h-ºzôh-‚Å-Ç+zÅ-D-mP-hÝ-Vß-±-zô-„ÀâG-q-ÅôGÅ-¤Û-uôh-¾Å-ºhÅ-qºÛ-GT¼-zlÝP-±zÅ-Vïm-zbP-»ôh-ºhÝG

111111 ±ïÅ- 20 ZÛmü1 ±ïÅ- 20 ZÛmü1 ±ïÅ- 20 ZÛmü1 ±ïÅ- 20 ZÛmü1 ±ïÅ- 20 ZÛmü¹- 11 ±ïÅ- 20 ZÛm-Mz-Vß-±ôh- 5ü00 q-G»Å-G»ôm-hÝ-¼P-¾ô-ZÛ-ÁÝ-mP-Ç+ô¼-¾-Åôm-qºÛ-wô-Å¼-ŸÛG-GÛÅ-¿Ë-

ÅºÛ-z¼-Ç+ô¼-mP-zôh-¼P-z®m-HÛ-Ç+h-ºzôh-‚Å-»ôh-ºhÝG-q-hP.ü Ç+zÅ-hï¼-ºƒï¾-»ôh-Zïm-dôG-q-ÅôGÅ- Û̂Å-ZïÅ-lÝP-±zÅ-Vï-GbôP-zŸÛm-hÝ-º²Ûm-z Þ̧P-z®m-FÛh-‚Å-»ôh-ºhÝG-ˆP-ŸÛz-yºÛ-GmÅ-ÇePÅ-ÁïÅ-dôGÅ-fÞz-¤ïhü

11 ±ïÅ- 24 ZÛmü11 ±ïÅ- 24 ZÛmü11 ±ïÅ- 24 ZÛmü11 ±ïÅ- 24 ZÛmü11 ±ïÅ- 24 ZÛmü¹- 11 ±ïÅ- 24 ZÛm-zÅP-Vß-µôP-¤Û-h¤PÅ-FÛ¤Å-DP-mÅ-®-»ÞÅ-hGôm-hGï-¿km-VôÅ-ºwï¾-JÀÛP-GÛ-hGï-ºhÝm-

q-„Àô-z¸P-¼P-¾ô- 36 Tm-¾-z®ôm-ºWâG-FÛ¤Å-Vh-¾ô- 21 hP.ü h;ôm-¤VôG-¢Ûm-q-¼P-¾ô- 33ü34 Tm-¾-z®ôm-ºWâG-FÛ¤Å-Vh-¾ô- 12 zTh-»ôh-ºhÝG DôP-GZÛÅ-xÛ-¹- 3 ±ïÅ- 18 ZÛm-ŸÛ-Lô¾-GmP-¤Dm-IÅ-»Ûm-q-hP.ü xÛ-¹-3 ±ïÅ- 23 ZÛm-IÔ- 26 º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-DôPÅ-ÅÞ-»ôh-ºhÝG

11 ±ïÅ- 26 ZÛmü11 ±ïÅ- 26 ZÛmü11 ±ïÅ- 26 ZÛmü11 ±ïÅ- 26 ZÛmü11 ±ïÅ- 26 ZÛmü¹- 11 ±ïÅ- 26 ZÛm-M-GŸÝP-GÛ-¾Å-hôm-¼Þ-DG-ºzº-º²Ûm-hGôm-zhï-Vïm-VôÅ-JÀÛP-hÝ-ÇÀïzÅ-mÅ-hGôm-q¼-IÔ-

IPÅ- 40 ¾Å-zÇkh-¤Û-VôG-qºÛ-z®m-z;º-zbP-z-¤-¸hü h-¾ô-xÛ-¹- 7 qºÛ-mP-hGôm-qºÛ-ÇeïP-h¼-h¤¼-OïP-Çeï-z½‰m-q¼-¾ïm-hGôÅ-qºÛ-z;º-¾-Eôh-±ôÅ-Zm-ºWôG-‚Å-¤-ÅôP-zÅ-h-fïPÅ-Eôh-¼P-±ôÅ-Mm-G»ÞG-mºP-ºiü ¾ô-m-Lm-GŸôm-¿e¼-zŸG-mºP-ºiü hôm-hPôÅ-IÔ-IPÅ- 40 »Û-¤ÛP-GŸÝP-GP-¤HôGÅ-z ô̧-fÞz-q-‚-hGôÅ-ÅôGÅ- Û̂-ºWÛGÅ-Ç+Ý¾-ÁÝGÅ-Vï-‚Å-»ôh-ºhÝG

163


11 ±ïÅ- 26 ZÛmü11 ±ïÅ- 26 ZÛmü11 ±ïÅ- 26 ZÛmü11 ±ïÅ- 26 ZÛmü11 ±ïÅ- 26 ZÛmü¹- 11 ±ïÅ- 26 ZÛm-Ç¨¼-D¤Å-ºôh- ï̧¼-hGôm-qºÛ-¤Dm-qô-‚¤Å-q-M¾-¤±m-¾GÅ-Ç¨¼-D¤Å-µôP-ºƒï¾-

»ôh-uÛ-zhï-±m-qÅ-hGôm-q-mÅ-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-XïÅ-G¼-ÅôP-V-¤ïh-hÝ-Hã¼-zºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-»ôhü

¹- 11 ±ïÅ-IPÅ-PïÅ-GÅ¾-¤ïh-qü¹- 11 ±ïÅ-IPÅ-PïÅ-GÅ¾-¤ïh-qü¹- 11 ±ïÅ-IPÅ-PïÅ-GÅ¾-¤ïh-qü¹- 11 ±ïÅ-IPÅ-PïÅ-GÅ¾-¤ïh-qü¹- 11 ±ïÅ-IPÅ-PïÅ-GÅ¾-¤ïh-qüxÛ-¹- 3 qºÛ-ŸÛ-Lô¾-hP-ºƒï¾-zºÛ-zôh-¤Û-ºhÅ-IôP-xÛm-q-DG-TÛG-GÛ-¤ÛP-GÅ¼-hÝ-ÁïÅ-dôGÅ-‚ãP-zü zÅôh-zÅôh-zÅôh-zÅôh-zÅôh-

m¤Å-wÞm-±ôGÅüm¤Å-wÞm-±ôGÅüm¤Å-wÞm-±ôGÅüm¤Å-wÞm-±ôGÅüm¤Å-wÞm-±ôGÅü BïÅ-»Þ¾-Ç¨¼-D¤Å-µôP-Ç¨h-q-Çkï-¿UGÅ-Åô-ÇeïP-q-mÅ-»Ûm-qü ¹- 3 ±ïÅ- 14 ZÛm-ŸÛ-Lô¾-mP-ŸÝGÅ-q¼-zdïm- 3 ±ïÅ- 16 hGôP-iô-uÛ-zhï-Zïm-dôG-h¤G-ÅôGÅ-DôP-±ôºÛ-Çkôh-GmÅ-ÅÞ-»ôP-Çeï-ZïÅ-lÝP-±h-¤ïh-GbôP-zŸÛm-º²Ûm-z Þ̧P-‚ïh-Ç+zÅ-z¸º-¹-¾ôP-z-ŸÛG-»ôh-q-hïÅ-PºÛ-Eô-G-¤-zlÝP-¼ôGÅ-ŸïÅ-PÞ-ºzôh-‚Å-bï-ºf¤Å-ºEãh-‚Å-q¼ü Ç+ô¼-ÆâP-h¤G-¤ÛÅ-DôP-GÛ-z¸º-¹-¾ôP-z-hïºÛ-¤Gô-¾-MãG-q-zŸÝÅ-mÅ-im-¤ïh-hÝ-ºHï¾-z-hP.ü Eô-G-zÅôh-m¤Å-wÞm-±ôGÅ-z®ôm-DP-hÝ-ºFÛh-XïÅ-z¸º-¹-¾ôP-z-hï-ºhÅ-IôPÅ-ÅôP-»ôh-ºhÝG hï-¤WâG-¹- 3 ±ïÅ- 18 ZÛm-ÇÀ¼-»P-zÅôh-m¤Å-wÞm-±ôGÅ- Û̂Å-z®ôm-DP-hÝ-z®ôm-q-GŸm-hP-¤Z¤-hÝ-zôh-¼P-z®m-»Ûm-q-hP.ü &M¾-z-¼Ûm-qô-Vï-Ç+Ý-±ï-FÛ-¾ô¼-zdm-q¼-ÁôG-TïÅ-Ç+h-ºzôh-‚Å-q¼-z®ôm-ÆâP-zÅ-z®ôm-q-uÛ-hP-¿ËG-q¼-zÅôh-m¤Å-wÞm-±ôGÅ-¾-ZïÅ-lÝP-±h-¤ïh-zbP-z-hP.ü DôP-GÛ-¤Gô-zô¼-JÀôG-MãG-zŸÝÅ-q-ÅôGÅ-¾-zdïm-z®ôm-DP-mP-ºhÅ-IôPÅ-ÅôP-zºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-ºhÝG-q-hP.ü Ç+zÅ-hï¼-z®ôm-q-GŸm-hï-ºiºP-z®ôm-DP-mP-ºhÅ-IôPÅ-ÅôP-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-»ôh-ºhÝG DôP-z¸º-±P- 2 mÛ-hï-ÇSôm-¤ÛÛ-¾ô- 20 ¿ËG-GÛ-¼ÛP-¿Ë-Å-¼-¤ô-Vï-G®ßG-¾G-DP-GÛ-ÇKô-ºI¤-hÝ-ÇÀôP-¤ô-zMz-Çeï-º±ô-z-Bï¾-zŸÛm-q-;Ým-HÛÅ-ÁïÅ-GÅ¾-»Ûm-ŸÛP.ü Mãm-Gbm-Çkôh-GmÅ-ÁÛG-;©-hGôm-GÅ¼-DÞ¾-hÝ-»ôh-q-hP.ü DôP- 2¾-yâ-GÝ-zÞ- 2 »ôh-q-Vï-z-¾ô- 9 hP-VßP-z-¾ô- 7 Åôm-q-GZÛÅ-h-¿e-zhG-¤ïh-hÝ-¾ÞÅ-»ôh-ºhÝG

‚¤Å-q-¿Ë-¤ôü ‚¤Å-q-¿Ë-¤ôü ‚¤Å-q-¿Ë-¤ôü ‚¤Å-q-¿Ë-¤ôü ‚¤Å-q-¿Ë-¤ôü ¼P-¾ô- 45 ®¤ü BïÅ-»Þ¾-EãP-qô-ÇeïP-Vïm-µôP-DôPÅ-mÅ-»Ûm-TÛP.ü ¿Ë-Å-¼-¤ô-Vï-DÞ¾-Gbm-Çkôh-‚ïh-zŸÛm-»ôh-TÛP.ü ¿Ë-Å¼-¹- 3 ±ïÅ- 29 ZÛm-º²Ûm-z Þ̧P-GÛÅ-z;G-Z¼-‚Å-¼ÛP-ZïÅ-lÝP-±h-¤ïh-wôG-»ôh-q-hP.ü JÀôh-z=ô¾-Ç+zÅ-G Þ̧GÅ-qô-GTôP-Tm-hÝ-Hã¼-bï-Ç¨m-zTôÅ-‚Å-ˆP-wm-ºƒÅ-¤-‚ãP-z¼-¹- 11 qºÛ-mP-¿Ë-Å¼-¼P-EÛ¤-hÝ-ºhÅ-IôPÅ-ÅôP-»ôh-ºhÝG

zÇem-º²Ûm-mô¼-zÞüzÇem-º²Ûm-mô¼-zÞüzÇem-º²Ûm-mô¼-zÞüzÇem-º²Ûm-mô¼-zÞüzÇem-º²Ûm-mô¼-zÞü BïÅ-»Þ¾-¤¾-iô-GÝP-h;¼-µôP-DôPÅ-mÅ-»Ûm-TÛP.ü ¿Ë-Å-hP-ºwm-qô-DÞ¾-hÝ-¹- 3qºÛ-ŸÛ-Lô¾-hP-ºƒï¾-zºÛ-fôG-º²Ûm-z Þ̧P-GÛÅ-ºwm-qô-DÞ¾-hÝ-z;G-Z¼-‚Å-¼ÛP-ZïÅ-lÝP-±h-¤ïh-wôG-q-ÅôGÅ-¾-zdïm-¤f¼-

164


ºwm-qô-¿Ëàm-Iâz-µôP-ºƒï¾-»ôh-±m-qÅ-mP-¤Û¼-wÞP-qô- Û̄Å-vôh-‚ãP-»ôh-q-¾Å-ŸÛz-yºÛ-º²Ûm-z Þ̧P-‚-»Þ¾-hP-z;G-Z¼-‚-»Þ¾-HÛ-Å-GmÅ-D-GÅ¾-ÁïÅ-dôGÅ-¤ïh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-ºhÝG DôP-¾-z¸º-¹-hP-¼P-¾ô- 7 mÅ- 1 z¼-Tm-HÛ-yâ-GÝ- 3 »P-»ôh-ºhÝG

PG-hzP-±ï-¼ÛP.üPG-hzP-±ï-¼ÛP.üPG-hzP-±ï-¼ÛP.üPG-hzP-±ï-¼ÛP.üPG-hzP-±ï-¼ÛP.ü BïÅ-»Þ¾-Ç¨¼-D¤Å-µôP-Ç¨h-q-Çkï-mÅ-»Ûm-TÛP.ü ¹- 3 ±ïÅ- 13 ZÛm-mh-¤m¼-HÛÅ-¿Ë-ÅºÛ-¤Û-¤P-Ç¨m-DP-hÝ-Ç¨m-zTôÅ-‚ïh-q¼-zBôh-»ôh-q-hP.ü Ç¨m-qÅ- Þ̧PÅ-FG-Ÿm-qÅ- Þ̧PÅ-FG-MG-hGôÅ-¾ÞGÅ-zÁh-q-hP.ü xÛ-±ïÅ- 14 ZÛm-¿Ë-Å¼-ŸÛ-Lô¾-‚ãP-Çeï-zôh-¤Û-ŸÛ-Lô¾-z-n¤Å-¾-FG-iÛ-ƒô-zºÛ-iG-Gmôm-‚Å-ÇezÅ-Ç¨m-DP-hÝ-zôh-¤Û-ÅÞ-¾ºP-FG-Çeï¼-¤Û-VôG h¤G-¤Û¼-FG-hGôÅ- Û̂-»ôh-¼ïh-TïÅ-z®m-z;º-zbP-»ôh-ÇezÅü FG-vôh-¼ôGÅ-ŸïÅ-¾m-¤P-ŸÝÅ-̂ P-»-¾m-‚ïh-¤Dm-¤ïh-q¼-¤f¼-̧ ÞPÅ-FG-Ç+¤-Çeï-Ç̈m-DP-hï-¼P-hÝ-ºhÅ-IôPÅ-ÅÞ-Hã¼-»ôh-ºhÝG (ºhÅ-IôPÅ-ÅôP-»Þ¾-HÛ-Ç̈m-DP-hï-¿YôPÅ-¤Û-h¤PÅ-Ç̈m-DP-»Ûm-m¤ü IôP-Eï¼-¤Û-h¤PÅ-Ç̈m-DP-»Ûm-D-GÅ¾-¤Û-ºhÝG)

¹- 11 mP-Zï-ÇSôm-xÛ-¹- 10 ±ïÅ- 31 ZÛm-¿Ë-Å-mÅ-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-qºÛ-zôh-¤Û-hGÝP-¾ô- 81 Åôm-q-hq¾-º‚ô¼-mô¼-zÞ-¾-¾ô- 7 z®ôm-ºWâG-FÛ¤Å-fG-zTh-»ôh-q-¼ïhü

xÛ-¹- 3 qºÛ-mP-Åï-¼-mÅ-mG-Vß-ÅôG-µôP-DôPÅ- Û̂-IÔ-q- 20 ®¤-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-qºÛ-Fôh-mÅ-xÛ-¹- 11 qºÛ-±ïÅ-Á¼-®¤-¾-ÅôG-®m-hm-hGôm-qºÛ-IÔ-VôÅ-h‚ÛPÅ-ZÛ-¹-hP.ü VôÅ-h‚ÛPÅ-;Ým-hGºü GŸm-ŸÛG-zTÅ- 3 z®ôm-Iô¾-HÛÅ-xÛ¼-Åï-¼-hGôm-q¼-ŸÝGÅ-¤-zTßG-q-¼P-EÛ¤-hÝ-zbP-Ç+zÅ-VôÅ-h‚ÛPÅ-ZÛ-¹ºÛ-Í-w-IôPÅ-mÅ-ŸG- 49 ±P-®¤-»Ûm-q-hP.ü DôP-w-¤-¤ïh-qºÛ-hÐ-yâG-TÛG-bà-Hã¼-»ôh-ºhÝG

¹- 11 mP-zÅ¤-»Å-hGôm-q¼-»Þ¾-Ç+ô¼-z-ÅôGÅ-xÛ-¤Û-»ôP-Mã¼-z;G-ºGôG-‚ïh-¼ÛP-hGï-ºhÝm-q-ŸÛG-¼P-ÁÛ-zMz-hGôÅ-‚ãP-zºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-»ôh-q-¼ïhü hGï-ºhÝm-q-hï-mÛ-BïÅ-»Þ¾-Ç‰ï-¤ô-µôP-DôPÅ-mÅ-»Ûm-TÛP.ü ¤ÛP-hÝ-n¤-Iô¾-¤Dº-Ez- ï̧¼-z-hP.ü ¿Ëô-DºÛ-lô-Xï-ƒG-hGôm-qºÛ-hGï-ºhÝm-q-»Ûm-TÛP.ü ¼P-¾ô- 20 mÅ- 30 z¼-»Ûm-ºhÝGMãm-Gbm-zÅ¤-»Å-hGôm-q¼-zÁh-IÔºÛ-DôPÅ-ÇÀôz-GZï¼-‚ïh-q¼-»ôP-z-ŸÛG-¼ïhü DôP-mÅ-ºVÛ-D¼-hGôm-qºÛ-hGï-ºhÝm-q-±P-¤¼-ZïÅ-q-¤ïhü ºGm-±P-¤-P-¼P-¾-»ôh-TïÅ-ÅôGÅ- Û̂-D-Vï¤Å-»Û-Gï-ƒÛÅ-bï-zŸG-mÅ-¼P-ÁG-bà-¼P-ÁÛ-zMz-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-ºhÝG

¹- 11 mP-Q-z-DÞ¾-HÛ-IôP-Eï¼-¿eï-GmÅ-ºz¼-D¤Å-mÅ-Q-z-;ÛdÛ-hGôm-HÛ-IÔ-ºyÛm-¾Å-(ºyÛm-±ï) ¼P-¾ô-29 Tm-¾-¾ô- 9 z®ôm-ºWâG-FÛ¤Å-fG-zTh-»ôh-ºhÝG DôP-hï-ÇSôm-xÛ-¹- 3 ±ïÅ- 28 ZÛm-Q-z-;ÛdÛ-hGôm-qºÛ-mP-zÇSôG-zÁï¼-Ç+zÅ-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-qºÛ-IÅ-ÅÞ-»ôh-q-ŸÛG-»Ûmü

165


hï-zŸÛm-Q-z-;ÛdÛ-GhôP-¼Û-hGôm-HÛ-IÔ-ºW¤-h‚PÅ-ZÛ-¤-¼P-¾ô- 30 »Ûm-q-¾-Q-z-µôP-GÛ-FÛ¤Å-DP-mÅ-¾ô- 2z®ôm-ºWâG-FÛ¤Å-fG-zTh-»ôh-ºhÝG DôP-xÛ-¹- 3 ±ïÅ- 30 ZÛm-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-mÅ-Å-GmÅ-¤P-qô-ŸÛG-GÛ-z;G-Z¼-DP-zMãh-mÅ-z;G-Z¼-‚Å-q-»Ûm-ºhÝG

xÛ-¹- 3 qºÛ-mP-Q-z-µôP-DôPÅ-Q-Ç̈h-Í-ºE¤Å-ÁP-mÅ-ˆP-Q-z-¤Û-¤P-hP-¤Z¤-hÝ-Pô-Lô¾-Ç+h-ºzôh-ÁÝGÅ-Vï-‚Å-»ôh-±ß¾-ºhÝG-q-hP.ü hï-XïÅ-¤Û-¤P-qô-ŸÛG-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-qºÛ-GmÅ-±ß¾-ºhÝG-¾ü hï-hG-GÛ-Fôh-mÅ-hq¾-MÅ-¾-z®ôm-ºWâG-FÛ¤Å-fG-¾ô- 13 hP.ü ºwGÅ-q-¾-z®ôm-ºWâG-FÛ¤Å-fG-¾ô- 12 ºôh-¿km-¾-z®ôm-ºWâG-FÛ¤Å-fG-¾ô- 9 zTÅ-zTh-»ôh-ºhÝG-q-hP.ü GŸm-¤Û- 7 ¾-¾ô 2 ¼ï-z®ôm-ºWâG-FÛ¤Å-fG-zTh-»ôh-ºhÝG-ˆP-DôP-n¤Å- Û̂-¤ÛP-hP.ü FÛ¤Å-fG-zTh-hÝÅ-ÅôGÅ-GÅ¾-qô-ÁïÅ-dôGÅ-‚ãP-¤ïhü

¹- 11 mP-h;¼-¤²ïÅ-ºƒÛP-¼Û¤-¤Û-h¤PÅ-FÛ¤Å-DP-mÅ-Çkï-hGï-µôP-DôPÅ-cï-Èô¼-µ-hGôm-GÅ¼-hGôm-HÛ-FÛ-Þ̧¼-z=-M-(z=-ÁÛÅ-M-¤±ô)¾GÅ-ÅÞ-¾ô- 3 hP.ü Lm-„Àô-hôm-»ôh-¾-¾ô- 6 ¤Û-B-¿ËG-q-±ï-¼ÛP-¾-¾ô- 7 zTÅ- Û̂-z®ôm-ºWâG-FÛ¤Å-fG-zTh-»ôh-ºhÝG DôP-n¤Å- Û̂Å-M¾-GTïÅ-VôÅ-GTïÅ- Û̂-¾Å-ºGÝ¾-¾-hP-¾ïm-HÛ-Å-dGÅ-¤-zMzÅ-q-ÅôGÅ- Û̂Å-Aïm-xÛ-¹- 4 ±ïÅ- 27 ZÛm-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-q-hP.ü hzÞ-¤²h-zÅ¤-ºwï¾-¹-z- 5 ®¤-HÛ-XïÅ-mÅ-JÀôh-z=ô¾-fôz-»ôh-ºhÝG

»P-¹- 11 mP-h;¼-¤²ïÅ-DP-h¤¼-hGôm-HÛ-IÔ-¼P-¾ô- 42 Tm-±ï-¼ÛP-wÞm-±ôGÅ-¾-¾ô- 2 hP-xïh-hP-ü¼P-¾ô- 27 Tm-IÔ-»ï-ÁïÅ-h¼-MÅ-¾-¾ô- 3 ¼P-¾ô- 37 Tm-IÔ-zÅôh-hGº-¾-¾ô- 1 hP-¹-z- 9 ¼P-¾ô- 36 Tm-IÔ-ÁïÅ-¼z-¾-¾ô- 3 zTÅ- Û̂-»ôPÅ-IGÅ-¤-»Ûm-qºÛ-z®ôm-ºWâG-FÛ¤Å-fG-zTh-»ôh-ºhÝG DôP-n¤Å- Û̂Å-¹- 6±ïÅ- 22 ZÛm-h;¼-¤²ïÅ-µôP-hÝ-ŸÛ-Lô¾-Ç+h-ºzôh-‚Å-XïÅ-º²Ûm-z Þ̧P-z;G-Z¼-‚Å-q-ŸÛG-»Ûm-q-¼ïhü »P-h;¼-¤²ïÅ-ºô-z¸P-IôP-mÅ-»Ûm-q-¼P-¾ô- 20 Tm-¤Û-B-hq¾-¿km-hzP-M¾-¾-hÝÅ-z;G-z®ôm-ºWâG-¾ô- 3 FÛ¤Å-fG-zTh-»ôh-ºhÝG DôP-mÛ-xÛ-¹- 6 ±ïÅ- 11 ZÛm-h;¼-¤²ïÅ-µôP-fôG-bà-ŸÛ-Lô¾-GmP-¤Dm-ŸÛG-»Ûm-q-¼ïhü

¤hô-D¤Å-h;¼-¤²ïÅ-ÇeôP-ºDô¼-¥Û-DôG-h¼-MÅ-JÀÛP-hGôm-hÝ-»P-M-mG-ÆÛh-GŸÝP-mÅ-M¾-GTïÅ-VôÅ-GTïÅ-ÅôGÅ-Û̂-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾- Û̄Å-‚Å-q-hP-ü hGôm-qºÛ-„À-IÔ-»ôPÅ-mÅ-PôÅ-¾ïm-‚ïh-Mã-¤ïh-qºÛ-h¤-zTº-‚Å-»ôh-q-¤-±hü G¾-

bï-M¾-GTïÅ-VôÅ-GTïÅ- Û̂-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-¤±¤Å-ÅÞ-„À-IÔ-»ôPÅ- Û̂Å-¤fº-GTÛG-bà-Pô-Lô¾-‚ïh-MãºÛ-I-OÛG-GmP-»ôh-ºhÝGGŸm-»P-¿Ë-Å-Åï-¼-hGôm-hÝ-ÇÀôz-¢ôP-¾-¼ô¾-zŸÛm-qºÛ-¥Û-h¼-MÅ-JÀÛP-hGôm-qºÛ-IÔ-„Àô-z¸P-hPôÅ-Iâz-hP-ü fÞz-

zÇem-hPôÅ-Iâzü ºzÞ¤-VôÅ-hGôm-HÛ-væ¾-Ç+Ý-„Àô-z¸P-Ç+¾-¿km-zTÅ-ˆP-xÛ-¹- 3 qºÛ-mP-¿Ë-ÅºÛ-z¼-Ç+ô¼-ÅôGÅ-ÅÞ-Ç+h-ºzôh-‚Å-Aïm-xÛ-¹- 4 ±ïÅ- 14 ZÛm-º²Ûm-z Þ̧P-GÛÅ-z®ôm-ºWâG-‚Å-mÅ-xÛ-¹- 11 ±ïÅ- 11 z¼-hÝÅ-»Þm-¹-z- 7¤Ûm-®¤-HÛ-¼ÛP-z®ôm-hÝ-h;º-ÇkÝG-¤m¼-uôh-¥ôP-»ôh-q-hP.ü Ç+zÅ-hï¼-M-h¤¼-ÆÛh-GŸÝP-mÅ-zôh- Û̂-Å-DÞ¾-GŸm-hP-

166


GTÛG-¤±ßPÅ-¿e¼-¥Û-DôG-Å-DÞ¾-hÝ-»P-iG-VÅ-vÅ-qºÛ-M-h¤¼-HÛ-h¤G-¤ÛÅ-ºWÛGÅ-Ç+Ý¾-hP-ü ÆÛh-GŸÝP-mÅ-±ôGÅ-ºhÝ-fïPÅ-¤P-±ôGÅ-mÅ-»¼-¾PÅ-¤Û-VôG-qºÛ-z®m-Gmôm-ÇKô-GP-Å-mÅ-‚Å-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-zMãh-¾¤-¤P-qô-mÅ-Gô-fôÅ-‚ãP.ü ¥Û-DôG-¤P-±ôGÅ-ÅÞ-M-mG-GÛÅ-wm-±ßm-ºIÛ¤-ºIâ¾-z;G-q-hP-D-q¼-ÅôGÅ-hP-Å-xôGÅ-GŸm-hP-ºƒï¾-z-‚ïh-¤Û-VôG-q-ÅôGÅ-Å-GmÅ-GŸm-hP-GTÛG-¤±ßPÅ-¿e¼-‚ãP-ºhÝG »P-±ïÅ-GÅ¾-qô-¤-PïÅ-z-ŸÛG-¾-¥Û-DôG-bà-M-mG-ÆÛh-GŸÝP-GÛ-¾Å-DÞPÅ-»ôh-Å¼-lô-Xï-±ï-¼ÛP- ï̧¼-z-ŸÛG-GÛÅ-Ç+h-ºzôh- Û̂-n¤-ºHã¼-Çeôm-Ç+zÅ-ZïÅ-lÝP-zbP-mÅ-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-ºhÝG-ˆP.ü XïÅ-ÅÞ-hPÞ¾-Vh-zbP-mÅ-JÀôh-Iô¾-fôz-®¤-‚ãP-»ôh-ºhÝG

dºÞ-¤-G Û̧-ÁP-TôP-GŸÛ-IôP-mÅ-w-¤ÛP-±ï-ºhÅ-ZÛ-Vïm-hP-ü ¤-¤ÛP-mô¼-ÆÅ-GZÛÅ- Û̂-zÞ-¼P-¾ô- 38 ¾ô-dGÅ-wG-Tm-z=ÛÅ-hzP-xãG-DôP-GÛ-IôGÅ-ZÛ-¤-IGÅ-q-hP-GTÛG-¤±ßPÅ- Û̂-xÛ-M¾-DG-¾-GmÅ-±ß¾-¤Dô-vôh-‚Å-qºÛ-ZïÅ-º²âGÅ-ºôG-xÛ-¹- 4 qºÛ-mP-M-GŸÝP-mÅ-º²Ûm- Û̄Å-‚Å-Ç+zÅ-¼Û-¾-ƒôÅ-‚ô¾-hÝ-ÅôP-»ôh-q-hP-xÛ-¹- 11 qºÛ-mP-G¼-ÅôP-V-¤ïh-hÝ-Hã¼-»ôh-ºhÝG

h;¼-¤²ïÅ-zm-jËï-ÇKP-mÅ-»Ûm-qºÛ-w-wÞm-±ôGÅ-hq¾-¿km-hP.ü ¤-¿Ë-¤ô-GZÛÅ- Û̂-zÞ-mÝz-xôGÅ-±P-¼P-¾ô- 18Tm-lô-Xï-z=ÛÅ-hP-ü »P-w-zhï-¿km-hP.ü ¤-zhï-hGº-GZÛÅ- Û̂-zÞ-¼P-¾ô- 22 Tm-fÞz-zÇem-hq¾-¿km-GZÛÅ-ˆP-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-»ôh-ºhÝG-q-hP-ü ¤Þ-¤fÞh-z®ôm-DP-hÝ-z;G-Z¼-‚Å-»ôh-q-®¤-¾Å-º²Ûm-z Þ̧P-G-hÝÅ-‚Å-¤Ûm-ÅôGÅ-ŸÛz-yºÛ-GmÅ-±ß¾-ÁïÅ-dôGÅ-‚ãP.¤Û-ºhÝG

xÛ-¹- 5 qºÛ-mP-GÅï¼-d-µôP-fôG-bà-ŸÛ-Lô¾-‚ïh-¤Dm-Gô-ºWô-mÅ-»Ûm-q-ºzÞ¤-hGº-¾-Zï-V¼-h¼-¤hô-FÛ¤Å-DP-mÅ-¾ô- 6 GÛ-z®ôm-ºWâG-FÛ¤Å-fG-zTh-»ôh-ºhÝG

Vz-¤hô-mÅ-»Ûm-q-z=-ÁÛÅ-ºôh- ï̧¼-¾GÅ- Û̂Å-¿Ë-Å¼-ºƒï¾-»ôh-TÛG-¾-D-q¼-zbP-mÅ-zôh-¼P-z®m-fôz-¤Ûm-Ç+h-V-iÛÅ-q¼-zdïmü Zïm-dôG-qÅ-Gô-fôÅ-‚ãP-mÅ-¾ô- 1 GÛ-z®ôm-ºWâG-FÛ¤Å-fG-zTh-»ôh-Ç+ô¼-GmÅ-±ß¾-fômü

h-¾ô-¤Û-¤P-Hïm-¾PÅ- Û̂-ŸÛ-zºÛ-Ç+h-ºzôh-‚Å-qºÛ-zMãh-¼Û¤-Fôh-Çkï-hGï-ºWô-¤hº-µôP-DôPÅ-mÅ-zôh-¤Û- 40 »Å-¤Å-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-qºÛ-DôPÅ-zôh-¤Û- 5 h-z¼-G¼-ÅôP-V-¤ïh-hÝ-Hã¼-»ôh-ˆP-¹- 11 qºÛ-mP-Vz-¤hô-¤Û-h¤PÅ-FÛ¤Å-DP-mÅ-¼P-¾ô- 45 Åôm-qºÛ-ºW¤-h‚PÅ-±ï-¼ÛP-hP.ü ¼P-¾ô- 40 »Ûm-qºÛ-Í-ZôG-GZÛÅ-¾-z®ôm-ºWâG-FÛ¤Å-fG-¾ô- 2 ¼ï-zTh-q-hP-GŸm-n¤Å-JÀôh-z=ô¾-zbP-»ôh-ºhÝG ü

167



¹- 12 ±ïÅ- 1 ZÛmü¹- 12 ±ïÅ- 1 ZÛmü¹- 12 ±ïÅ- 1 ZÛmü¹- 12 ±ïÅ- 1 ZÛmü¹- 12 ±ïÅ- 1 ZÛmü¹- 12 ±ïÅ- 1 ZÛm-h;¼-¤²ïÅ-µôP-hÝ-zôh-¤Û-¤P-qô-ŸÛG-mÅ-„Àô-w¤-Vïm-qôºÛ-PP-¤-zÇ+Ý¾-hP-„ÀPÅ- Û̂Å-Zï-ÇSôm-

µôP-ºƒï¾-»ôh-±m-qÅ-h;¼-¤²ïÅ-µôP-DÞ¾-hÝ-»ôh-qºÛ-DP-Å¼-BzÅ-¤Gôm-væ¾-Ç+ÝºÛ-ÇÀôz-IÔ-hP-Ç̈m-DP.ü ¾¤-ƒG-væ¾-Ç+ÝºÛ-Ç̈m-DP.ü h;¼-¤²ïÅ-µôP-zôh-»ÛG-ÇÀôz-ºƒÛP-zTÅ-ÇKô-MG-MãºÛ-IôÅ-Vôh-zŸG-mÅ-Ez-zOGÅ-‚Å-q-¤Û-ºIÛG-qºÛ-»Û-Gï-hP-ŸÝ-z-wÞ¾-»ôh-ºhÝG M-GŸÝP-GÛÅ-ÇÀôz-IÔ-ÇKô-MG-MãºÛ-Ez-zOGÅ-‚Å-q-hP-VzÅ-GTÛG-bà-Å-GmÅ-µôP-ÆÛh-GŸÝP-GÛ-iG-VÅ-h¤G-¤Û-¤P-qô-hÝÅ-±ôh-PïÅ-¤ïh-¾-Ç+ô¼-zBôh-»P-»P-‚ïh-zŸÛm-»ôh-ºhÝG h-hÝP-Zï-ÇSôm-mÅ-h;¼-¤²ïÅ-hGôm-ÅôGÅ-hGôm-Çkï-w¾-¤ô-Vï-±ôGÅ-ºhÝ¼-zÇ+ôP-Çeï-ŸÛ-Lô¾-ºôÅ-¾PÅ-¤Þ-¤fÞh-ºGôG-fzÅ- Û̂-Gb¤-zÁh-Ço-±ôGÅ-Çtï¾-zü hqï¼-m-hGôm-q-¾-hGôÅ-qºÛ-ºhÝ-DP-Z¤Å-GÅô-hP.ü ¤Vôh-dïm-GÅ¼-MG-¿e-zÞ-G-¼ï-hGôÅ-mºP-Mz-Dz-GŸÝP-GÛÅ-z¿e-dôG-‚-Mã-»Ûm-±ß¾-hP.ü IÔ-z®ßm-±ôÅ- Û̧P-V-ÇÀôP-¤Û-VôG-qü IÔ-z®ßm-±ô¼-¾G-hïz-GÅ¼-q-¼ï-z ô̧-hGôÅ-q-ÅôGÅ- Û̂-z;ôh-Ez-ˆP-zbP-»ôh-ºhÝG hï-zŸÛm-¤hô-Ç̈h-DÞ¾-hÝºP-ÇKï¼-GZï¼-ÇÀôz-IÔ-¤P-qô-ŸÛG-GŸÝP-GÛ-ÇÀôz-IÔ-¾-¹-zOÛ¾-hGôÅ-Ç+ô¼-ÁÝGÅ-Vï-zÁh-zŸÛm-»ôh-ºhÝG

¹- 12 ±ïÅ- 3 ZÛmü¹- 12 ±ïÅ- 3 ZÛmü¹- 12 ±ïÅ- 3 ZÛmü¹- 12 ±ïÅ- 3 ZÛmü¹- 12 ±ïÅ- 3 ZÛmü¹- 12 ±ïÅ- 3 ZÛm-GÅï¼-d-µôP-mÅ-Ç¨m-BzÅ-¾-¾ô- 2 hP-xïh-hP.ü Gô-zÅôh-¾-¾ô- 2 ±z-±ºÛ-¼ÛG-zhG-

¾-¾ô- 1 zTÅ- Û̂-z®ôm-ºWâG-FÛ¤Å-fG-zTh-»ôh-ºhÝG ¹- 12 ±ïÅ- 1 ZÛm-DôP- 3 HÛ-mP-¤Û-ºGº-ÁÅ-ÁÛG-GÅï¼-d-µôP-hÝ-Ç+h-zbP-mÅ-DôP- 3 ¾-M-ÇKô¼-FÛ-zTßºÛ- 100000 ZïÅ-Vh-zTh-q-hP.ü h-hÝP-ZïÅ-lÝP-±zÅ-Vïm-zbP-zÅ-mP-¤ÛÅ-ˆP-Pô-¤Û-ÁïÅ-qºÛ-±ôh-¾-ÇÀïzÅ-»ôh-¤-¸hü ±z-±ºÛ-¼ÛG-zhG-¾-mh-GŸÛ-¿UÛ-¤ô-ŸÛG-wôG-mÅ-ZïÅ-Vh-GTôh-Ç+zÅ-ÅÞ-h¤G-¤ÛÅ-DÞ¼-mÅ-»ôP-hGôÅ-fÞG-ºhÝG-m-»P.ü h-z¼-Ç¨m-zTôÅ-ÅôGÅ-GP-»P-‚Å-»ôh-¤Û-ºhÝG

168


¹- 12 ±ïÅ- 9 ZÛmü¹- 12 ±ïÅ- 9 ZÛmü¹- 12 ±ïÅ- 9 ZÛmü¹- 12 ±ïÅ- 9 ZÛmü¹- 12 ±ïÅ- 9 ZÛmü¹- 12 ±ïÅ- 9 ZÛm-Í-¤hô-Q-zºÛ-fïºÞ-IôP-¼Þ-DG-GZÛÅ-qºÛ-Èô¼-±P-»Ûm-q-dôGÅ-¿km-zôm-hGôm-HÛ-IÔ-Vz-

ÆÛh-z®ôm- Þ̧¼-ÅPÅ-hGº-(¼P-¾ô- 33)¾-Q-z-¼P-BôP-DÞ¾-ºƒÛP-¼Û¤-¤Û-h¤PÅ-FÛ¤Å-DP-mÅ-M¾-Dz- Û̂-GÅP-z-xÛ¼-zOGÅ-‚Å-q-ÅôGÅ- Û̂-ZïÅ-º²âGÅ-ºôG-z®ôm-ºWâG-FÛ¤Å-fG-¾ô- 8 zTh-»ôh-ºhÝG DôP-hï-ÇSôm- 2008¹- 8 ±ïÅ- 13 ZÛm-Q-z-µôP-fôG-mÅ-Q-z-¼P-BôP-DÞ¾-HÛ-Zïm-dôG-qÅ-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-bï-ÅÛ-Fôm-ŸÛP-Vïm-HÛ-IôP-Eï¼-¿eï-z-FÛm-bàºÞ-¾-FÛh-ºhÝG-q-hP-hï-mÅ-¹- 3 ®¤-HÛ-XïÅ-ÅÞ-Q-z-¼P-BôP-DÞ¾-HÛ-¿eï-GmÅ-ºz¼-D¤Å-¾-ÇÀïzÅ-mÅ-¹- 3 ®¤-HÛ-¼ÛP-¿eôGÅ-Ç+ô¤-¥ôP-z-hP-¤m¼-GTôh-±h-¾Å-zL¾-z-z ô̧Å-qÅ-DôP-GÛ-G Þ̧GÅ-GŸÛºÛ-GmÅ-ÇePÅ-È-TP-Bô-zô-»Ûm-ºhÝG hï-¿e¼-FÛ¤Å-fG-zTh-±¼-XïÅ-GŸÛ-mÅ-ºƒï¾-»ôh-±ôÅ-GmÅ-±ß¾-Gô-zÅ-DôP-GÛ-w-¤-hP-GZïm-Zï-ÅôGÅ-¿e-¼Þ-ÅôP-z¼-w-¤-GZÛÅ-hP-mP-GÛ-Çtäm-¤Vïh-TÛG-hÝÅ-fÞP-mP-fÞG-ºyh-‚ïh-zTßG-q-¤-GbôGÅü GŸm-GZïm-ºƒï¾-ÅÞ-»P-fÞG-ºyh-zTßG-»ôh-¤Û-ºhÝG-q-hP.ü DôP-¤Û-¼ÛP-z¼-ÅÛ-Fôm-HÛ-¤ïP-»P-ŸïÅ-qºÛ-Å-GmÅ-ÅÞ-ºFÛh-Mã-»Ûm-ºhÝG

¹¹¹¹¹- 12 ±ïÅ- 18 ZÛmü- 12 ±ïÅ- 18 ZÛmü- 12 ±ïÅ- 18 ZÛmü- 12 ±ïÅ- 18 ZÛmü- 12 ±ïÅ- 18 ZÛmü¹- 12 ±ïÅ- 18 ZÛm-M-GŸÝP-¾Å-hôm-¼Þ-DG-GÛÅ-ºzº-fP-µôP.ü µôP-¯-ÁP-¼ÛP-qô-¼Þ-DG- 5 »Û-±ôGÅ-ºhÝ-

ŸÛG-ºhÝ¾-z-IôP-Çkï¼-zÇ+ôP-Çeïü ±ôGÅ-fôG-bà-M-GŸÝP-GÛ-hqôm-¼ÛGÅ-mÅ-P-±ô-hP-bØ-¾ºÛ-¼Þ-±ôGÅ-z¼-HÛ-ºƒï¾-z-mÛ-hI-D-Gbh-hP.ü Eôh-ÁÛ-P-GÅôm-HÛ-ºfz- ô̄h-»Ûm-¾ÞGÅ-hP.ü ¤Û-ÅÞ-ŸÛG-GÛÅ-ˆP-bØ-¾ºÛ-D-ƒ¾-¼ÛP-¾ÞGÅ-hP-ºƒï¾-z-Gbm-mÅ-‚ïh-¤Û-VôG-q-hP.ü bØ-¾ºÛ-ºi-q¼-hP.ü bØ-¾ºÛ-¼Þ-±ôGÅ- Û̂-z½‰m-q¼-ºôh-Çkï¼ü M-G¼-hÝ-hGï-zÁïÅ-GbôP-ÇKô-zbP-zºÛ-ºôh-Çkï¼-zTÅ-±P-¤-GŸÝP-¾-¼P-¤ôÅ-fôG- Û̄Å-vôh-‚Å-m-‚-hGº-vôh-Mã-»Ûm-¾ÞGÅ-hP.ü G¾-ÆÛh-hï-¿e¼-¤-‚Å-±ï-¤Û-±P-¼ï-¼ï-zŸÛm-zÇSôG-zÁï¼-‚ïh-hÝÅ-ºIô-Å-GTÛG-¤-GbôGÅ-¤ïh-GmÅ-ÅôGÅ-Q¤-Q¤-µÛG-µÛG-GÛ-Gb¤-zÁh-Çtï¾-Ç+zÅ-IôP-qºÛ-ºGô-hqôm-ÅôGÅ- Û̂Å-G¾-ÆÛh-Ez-zOGÅ-®¤-»Ûm-m-ºGm-¾ïm-ŸÝ-VôG-ˆP.ü EÛ¤-±P-¼ï-¼ï-zŸÛm-zÇSôG-zÁï¼-‚-hGôÅ-m-P-±ôÅ-ºGm-¾ïm-‚ïh-¤Û-fÞz-TïÅ-¾m-zbz-q¼-¾m-GÅ¾-GP-»P-¤ïh-q¼-xÛm-»ôh-ºhÝG ¤Û-¤P-n¤Å-XïÅ-ÅÞ-GmÅ-±ß¾-G-ºi-¿ËGÅ- Û̂-»ôh-¤ïh- Û̂-Åï¤Å-º±z-hP-hPPÅ-CG-ºôG-Çkôh-zŸÛm-»ôh-ºhÝG

¹- 12 ±ïÅ- 21 ZÛmü¹- 12 ±ïÅ- 21 ZÛmü¹- 12 ±ïÅ- 21 ZÛmü¹- 12 ±ïÅ- 21 ZÛmü¹- 12 ±ïÅ- 21 ZÛmü¹- 12 ±ïÅ- 21 ZÛm-HÛ-hGôP-¤ô-Vß-±ôh- 8ü30 ÇeïP-qï-TÛP-=âP-h‚P-¤Û-¼ÛGÅ-ÇÀôz-IÔ-Vïm-¤ôºÛ-zôh-»ÛG-Çkï-DG-

GÛ-ÇÀôz-¤-»ôPÅ- Û̂Å-hGº-¿km-¿S-¤Vôh- Û̂-hÝÅ-im-ÆâP-z Û̄ºÛ-Vïh-ÇÀôz-IÔºÛ-ÇKô-¼ºÛ-mP-¤¼-¤ï-Çt¼-bï-GÅô¾-ºhïzÅ-Ç̈ôm-¾¤-

169


ŸÝÅ-q-hP.ü hï-GºÛ-Gmh-»ôh-¤Û-Ço-hP-hGï-Lm-±ôÅ-hï-¿e¼-¤Û-VôG-qºÛ-zl-¾m-vh-hï-z;G-ºGôG-‚Å-»ôh-ˆP.ü ÇÀôz-¤-Åô-ÅôºÛ-Z¾-DP-hÝ-hÝÅ-im-ÆâP-z Û̄-ŸÝÅ-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fômü

¹- 12 ±ïÅ- 23 ZÛmü¹- 12 ±ïÅ- 23 ZÛmü¹- 12 ±ïÅ- 23 ZÛmü¹- 12 ±ïÅ- 23 ZÛmü¹- 12 ±ïÅ- 23 ZÛmü¹- 12 ±ïÅ- 23 ZÛm-¿Ë-Å¼-±ôGÅ-qºÛ-GÅ¼-ºHã¼-»ôPÅ-zOGÅ- Û̂-±ôGÅ-ºhÝ-ŸïÅ-qºÛ-fôG-¿Ë-Å-IôP-Eï¼-uÛ-

zhï-TßÅ- Û̂-TßÅ-=P-GŸôm-q-ÁÛm-»ôm-¤ÛP-ŸïÅ-qÅ-ºhÛ-¾ôºÛ- 3.14 3.14 3.14 3.14 3.14 lÝP-GTôG-ºyôG-ÆïG-hôm-Aïm-fôm-XïÅ-¤-¼ÞP-DôG-zTPÅ-‚ïh-¤Dm-ºGº-ÁÅ- Û̂Å-bØ-¾ºÛ-D-y¾-¼Þ-±ôGÅ-ÇeôzÅ-ÁÝGÅ- Û̂-Pm-WâÅ-hP-Pm-Ç+Ý¾-ºôG-@P-z®ßGÅ-bï-h=ôG-Gb¤-z ô̧-z-hP-¤Û-¼ÛGÅ-hz¼-ºG¾-z-z ô̧Å-fôG-M¾-Dz-hP-¤Û-h¤PÅ- Û̂-zhï-ºWGÅ-¾-Gmôh-º±ï-zbP-z¼-zdïm-¿Ë-Å-IôP-Eï¼-uÛ-zhï-TßÅ- Û̂Å-Vïh-hôm-‚-uôh-ºGô-FÛh-±ôGÅ-VßP-hÝÅ-fôG-bà-z®ßGÅ-qÅ-¤ÛG-ÇSºÛ-z¼-h=ôG-Gb¤-z ô̧-z-hP-h=ôG-Gb¤-Áôh-qºÛ-Hôh-GŸÛ- 48 ÁïÅ-dôGÅ-‚ãP-mÅ-Hôh-GŸÛ-hP-ºƒï¾-»ôh-¤Û-Ço- 59 º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-»ôh-TïÅ-hP.üh=ôG-Gb¤-z ô̧-z-hP-h=ôG-Gb¤-zÁh-qÅ-bP-hP-ÆÛh-GŸÝP-GÛ-G Þ̧GÅ-z½‰m-¾-Gmôh-º±ï-±zÅ-Vïm-z ô̧-z-hP-¤Û-h¤PÅ-¤P-±ôGÅ- Û̂-zhï-ºWGÅ-±ô¼-ÇoP-¾-Gmôh-º±ï-±zÅ-Vïm-zbP-»ôhü ¼P-BôP-¿YôPÅ-bP-ÍÞh-hP-ü ÆÛh-GŸÝP-hP-ü ¿Ë-Å-IôP-ÍÞh-hP-ÆÛh-GŸÝP-GÛ-„ÀP-‚-GŸÛ¼-z Þ̧P-¿Ë-Å-IôP-Eï¼-uÛ-zhï-TßÅ- Û̂Å-h=ôG-Gb¤-z ô̧-z-hP-h=ôG-Gb¤-Áôh-q¼-lÝP-lïG-GbôP-zºÛ-Vïh-hôm-‚-uôh-ºGô-FÛh-±ôGÅ-VßP-hÝÅ-fôG-bà-z®ßGÅ-bï-¤Û-h¤PÅ-Zïm-dôG-q- 108108108108108 ºfïm-GbôP-GÛÅ-¾Å-hôm-±ôGÅ-VßP- 1414141414 zGôÅ-mÅ-h=ôG-Gb¤-z ô̧-z-hP-h=ôG-Gb¤-Áôh-qºÛ-‚ïh-uôh-¾-lÝP-lïG-GbôP-zºÛ-Vïh-hôm-‚-uôh-Çtï¾-z-¼ïh-TïÅ-hP.ü Zï-hÝÅ-¿Ë-Å-IôP-Eï¼-hÝ-FÛ¤Å-ºG¾-z-ZÝÅ-ÁÅ- Û̂Å-i-fôG-mÅ-¾ôG-uôh-JÀâ-GŸÅ-FÛ¤Å-ºG¾-PP-wz-¾ïm-‚Å-q-¤-¸h-ºôh-Çkï¼-hP-ü MP3 MP4 ÅôGÅ-JÀôG-lÝ¾-fôm-µÅ-ºiïm-dïm-hÝ-‚Å-mÅ-¿YôPÅ-mP-DÞ¾-HÛ-¤P-±ôGÅ-¾-xÛ¼-º±ôP-‚Å-mÅ-±ß¾-¤Ûm-Dï-z¸P-fôz-fzÅ-‚ïh-q-hP-¿Ë-Å-IôP-Eï¼-HÛ-Vz-ÆÛh-hP-hÝÅ-zz-zdm-¿ËÛP-¾-ºG¾-Aïm-hP-Gbô¼-zÁÛG-zbP-»ôhü ºhÛ-¾ôºÛ-¹- 1212121212 ±ïÅ- 44444 ZÛm-±ßm-¿Ë-Å-IôP-Eï¼-uÛ-zhï-TßÅ- Û̂Å-¿Ë-Å-IôP-Eï¼-ZÛ-ºôh-JÀÛP-ym-HÛ-±ôP- ô̧G-®G-®ÛG-Çkïz-±ôP-Fô¤-¼-hP-ü fm-ÈºÛ-¤±m-Fô¤-ÅôGÅ-Å-V¼-i-£ï¾-hP-ºyÛm-GbôP-fzÅ-ÁïÅ-uh-hï-¾ôG-uôh-V-ºyÛm-zMãh-GbôP-‚Å-mÅ-FÛ¤Å-ºG¾-PP-Dï-z¸P-fôz-fzÅ-‚ïh-¤Dm-ZïÅ-GÅôG-hôGÅ-Tm-55555 ÇS-XïÅ-ÅÞ-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-»ôh-TïÅ-zÁh-q-hP.ü ÇS¼-¿Ë-Å-IôP-Eï¼-uÛ-zhï-TßÅ- Û̂Å-fïPÅ-ºhÛºÛ-Vïh-hôm-‚-uôh-Fôh-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-qºÛ-ZïïÅ-GÅôG-hôGÅ-Tm-¾-zdG-hrh-hP-ŸÛz-hrh-ÇS¼-zÅ-‚ïh-zŸÛm-»ôh-q-hP-ü ¿Ë-Å-IôP-Eï¼-uÛ-zhï-TßÅ- Û̂Å-h=ôG-Gb¤-z ô̧-z-hP-h=ôG-Gb¤-Áôh-qºÛ-FÛ¤Å-ºG¾-ZïÅ-GÅôG-‚ïh-uôh-¾-lÝP-lïG-GbôP-zºÛ-Vïh-hôm-‚-uôh-¾-¤Þ-¤fÞh-Ç+Ý¾-ºhïh-GbÛP-¸z-GbôP-Mã-»Ûm-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-»ôh-q-¼ïhü

170


¹- 12 ±ïÅ- 29 ZÛmü¹- 12 ±ïÅ- 29 ZÛmü¹- 12 ±ïÅ- 29 ZÛmü¹- 12 ±ïÅ- 29 ZÛmü¹- 12 ±ïÅ- 29 ZÛmü¹- 12 ±ïÅ- 29 ZÛm-h;¼-¤²ïÅ-µôP-ÇeG-Vß-¤hº-¤Û-¤P-ºhÝ-º²ô¤Å-Vï-zºÛ-Fô¤-GŸÝP-h Û̂¾-hÝ-h;¼-¤²ïÅ-

DÞP-lô-IôP-±ô-mÅ-»Ûm-q-w-±ï-hzP-¤Gôm-qô-hP.ü ¤-¿Ë-¤ô-G»P-BÛh-GZÛÅ- Û̂-zÞ-¤ô-h;ôm-¤VôG-Oô¾-¤-TïÅ-qºÛ-zÞh-¤ïh-m-GŸôm-¼P-¾ô- 29 ®¤-Tm-ŸÛG-GÛÅ-zôh-¼P-z®m-HÛ-Ç+h-ºzôh-hP.ü ÁôG-‚P-fôG-ƒÛÅ-qºÛ-»ÛG-V-zM-yG-¤P-qô-ºIï¤Å-Gbô¼-‚Å-bï-hÝÅ-±ôh-Ç+¼-¤-D-ÁÅ-¾Å-¤-ÅôP-z¼-M-h¤G-½ÀPÅ-ºDô¼-GTÛG-hP.ü uÛ-zhï-Zïm-dôG-q-zTß-IPÅ-ÁÛG-GÛÅ-GT¼-zlÝP-‚ïh-zŸÛm-º²Ûm-z Þ̧P-GÛÅ-z®m-FÛh-‚Å-Ç+zÅ-ˆP-‘‘&M¾-z-zÇem-º²Ûm-M-¤±ô-Ç+Ý-±ï-FÛ-¾ô¼-zdm-q¼-ÁôG’’TïÅ-qºÛ-ºzôh-±ÛG-OôG-zŸÛm-»ôh-ºhÝG-q-hP.ü hï-XïÅ-Vß-±ôh- 1ü00 ®¤-¤-ºGô¼-GôP-h;¼-¤²ïÅ-µôP-fôG-bà-M-h¤G-ºzô¼-Vïm-z=¤-mÅ-ÇS¼-zÅ-h¤-zOGÅ-Vï-¼Þ-zbP-»ôh-ºhÝG-q-hP.ü ºhÛ-mÛ-xÛ-¾ô- 2008 ¾ôºÛ-»ôPÅ-IGÅ-zôh-¼P-z®m-HÛ-Ç+h-ºzôh-¤fº-¤-hï-VGÅ-»ôhü

¹- 12 ±ïÅ-IPÅ-PïÅ-GÅ¾-¤ïh-qü¹- 12 ±ïÅ-IPÅ-PïÅ-GÅ¾-¤ïh-qü¹- 12 ±ïÅ-IPÅ-PïÅ-GÅ¾-¤ïh-qü¹- 12 ±ïÅ-IPÅ-PïÅ-GÅ¾-¤ïh-qü¹- 12 ±ïÅ-IPÅ-PïÅ-GÅ¾-¤ïh-qü¹- 12 mP-cï-Èô¼-¿UôG-¼Û-hÛ¾-»Þ¾-IôP-±ô-w-„Àô-hGºÛ-zÞü ¼P-¾ô- 28 Tm-zÅôh-m¤Å-»¼-ºwï¾-¾-¿UôG-¼Û-Å-

GmÅ- Û̂-ŸÛ-Lô¾-GmÅ-±ß¾-n¤Å-xÛ-xôGÅ-ÅÞ-¤Dô-vôh-‚Å-Ç+ô¼-HÛ-ZïÅ-º²âGÅ-ºôG-h;¼-¤²ïÅ-ºƒÛP-¼Û¤-¤Û-h¤PÅ-FÛ¤Å-DP-mÅ-¾ô- 12 z®ôm-ºWâG-FÛ¤Å-fG-zTh-hï-ÅÛ-Fôm-DôPÅ-Fm-VÛP-ŸïÅ-qºÛ-Å-GmÅ- Û̂-z®ôm-DP-ŸÛG-bà-FÛh-»ôh-ºhÝGDôP-mÛ-h-¾ôºÛ-xÛ-¹- 4 ±ïÅ- 2 ZÛm-M-GŸÝP-GÛÅ-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-»ôh-ºhÝG-q-hP.ü DôP-¾-xÛ-¹- 3 ±ïÅ- 24ü25ÅôGÅ-ÅÞ-¿UôG-¼Û-Å-GmÅ- Û̂-ŸÛ-Lô¾-GmÅ-±ß¾-n¤Å-xÛ-xôGÅ-ÅÞ-¤Dô-vôh-‚Å-Ç+ô¼-HÛ-ZïÅ-º²âGÅ-‚Å-»ôh-ºhÝG

xÛ-¹- 3 ±ïÅ- 18 ZÛm-h;¼-¤²ïÅ-µôP-fôG-GÛ-ŸÛ-Lô¾-Çoï-FÛh-¤Dm-IÅü 1] h;¼-¤²ïÅ-d-MãG-ÇeïP-±P-qj¨-zhï-Vïm-hP.ü 2] ºô-z¸P-z=-ÁÛÅ-hq¾-¿kmü 3] ¤Gô-hGºü(¤Gôm-qô-M¾-¤±mü) 4] G®P-D-±P-z¸P-qô-zTÅ-zôh-¤Û- 4 ¾-h;¼-¤²ïÅ-ºƒÛP-¼Û¤-¤Û-h¤PÅ-FÛ¤Å-DP-mÅ-¾ô- 3 ¼ïºÛ-z®ôm-ºWâG-FÛ¤Å-fG-zTh- Û̧m-»ôh-ºhÝG-ˆP-¹-±ïÅ-ŸÛz-y-ÁïÅ-dôGÅ-‚ãP-¤ïhü fôG-¤¼-DôP-n¤Å-¹- 3 ®¤-¼ÛP-h;¼-¤²ïÅ-ÅÞ-z;G-Z¼-hP.ü hï-XïÅ-ZG-¼ôP-hÝ-FÛh-qü »P-h;¼-¤²ïÅ-ÅÞ-¹- 1 z;G-Z¼-‚Å-»ôh-ºhÝG FÛ¤Å-fG-zTh- Û̧m-¤±¤Å-M-mG-xôGÅ-ÅÞ-FÛh-ºIô-Mã-»Ûm-ºhÝG

»P-h;¼-¤²ïÅ- Û̄Å-±P-hGôm-HÛ-IÔ-zÇem-º²Ûm-hPôÅ-Iâz-hP.ü Íô-Mm-z=-ÁÛÅ-GZÛÅ-¾-h;¼-¤²ïÅ-ºƒÛP-¼Û¤-¤Û-h¤PÅ-FÛ¤Å-DP-mÅ-hÝÅ-z;G-z®ôm-ºWâG-¾ô- 3 zTh- Û̧m-»ôh-ºhÝG zÇem-º²Ûm-hPôÅ-Iâz-xÛ-¹- 5 ±ïÅ- 20ZÛm-h;¼-¤²ïÅ-µôP-fôG-bà-Pô-Lô¾-Ç+h-ºzôh-GmP-¤Dm-hP.ü Íô-Mm-z=-ÁÛÅ-¹- 5 ±ïÅ- 22 ZÛm-ŸÛ-Lô¾-Ç+h-ºzôh-GmP-¤Dm-»Ûm-ºhÝG

171


¹- 12 mP-GmÅ-±ß¾-GÅ¼-fôÅ-¾ü Q-z-;ÛdÛ-hGôm-qºÛ-IÔ-„Àô-z¸P-ÁïÅ-¼zü ¼P-¾ô- 26 ®¤-»Ûm-q-DôP-hï-ÇSôm-xÛ-¹- 3 qºÛ-mP-¿Ë-Å-mÅ-;ÛdÛ-hGôm-qºÛ-hGï-ºhÝm-q-GŸm-hG-hP-¿Ëm-hÝ-º²Ûm-z Þ̧P-GÛÅ-hï-XïÅ-¾ô- 1 hP-¹- 2¾-z®ôm-ºWâG-FÛ¤Å-fG-zTh-hï-hïP-Ç+zÅ-¿Ë-ÅºÛ-z®ôm-DP-ŸÛG-bà-z;G-BÛ¾-‚Å-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fômü ¾ô-ÇSôm-¤¼-&GôP-Å-¤VôG-¾-Í-¼ÛºÛ-GÅï¼-HÛ-G ï̧PÅ-dGÅ-ºzÞ¾-zŸïÅ-GmP-Ç+zÅ-DôP-¿Ë-Å-ºƒÅ-ÇtäPÅ-hGôm-q¼-h;¼- Û̄-fôG-¤¼-‚ãG-¤Dm-IÅ-ÁÛG-»Ûm-qÅ-M-¾G-bà-Áô¼-¤ïh-mºP-h-¾ô-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-q-ÁÛG-»Ûm-ºhÝG

»P-hï-ÇSôm-ŸÛ-Lô¾-Vïm-¤ôºÛ-Ç+zÅ-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-XïÅ-IôPÅ-qºÛ-Q-z-µôP-GTº-ÁP-GÛ-zÞh-¤ïh-mï-VßP-GÛ-zÞ-VßP-z-VôÅ-qï-¾-M-ÇKô¼-VÛG-FÛ-¿S-ÇeôP- 15000 GÛ-ZïÅ-Vh-zTh-mÅ-GmÅ-Ç+zÅ-¼ÛP-mh-¤m¼-HÛÅ-Aïm-qÅ-JÀôh-z=ô¾-®¤-zbP-ºhÝG-q-hP-ü Vï-z-z=-Dô-¾-M-ÇKô¼-¿S-FÛºÛ- 50000 ZïÅ-Vh-zTh-hï-JÀôh-z=ô¾-zbP-®¤-‚ãP-»ôh-ºhÝG

xÛ-¹- 12 mP-GmÅ-±ß¾-º‚ô¼-GÅ¾-¾ü h-¾ôºÛ-¼ïz-GôP-Å-DÞ¾-HÛ-ŸÛ-zºÛ-Pô-Lô¾-HÛ-Çoï-FÛh-¤Dm-G®ô-zô-»Ûm-q-hP.ü uÛ-±ôGÅ-zdm-z½ÀÛP-¾-Gbô¼-zÁÛG-zbP-zºÛ-ZïÅ-ºGï¾-HÛ-ºôG->Àâ-VßºÛ-GTôh-q-f¼-¾-¾ô- 3 hP.ü ¼ïz-GôP-‚ï-iÛºÛ-z=-ÁÛÅ-M¾-hP.ü ÇkôP-Pï-m¤-¤Dº-±ï-¼ÛP.ü Pô-¤ô-z=-ÁÛÅ-M¾ü M¾-zô-ÇKP-VôÅ-¿kmü Èô¼-mG-Á-zô-¼Ûm-Vïm-¿S-¾-¾ô- 2 ¼ï-hP.ü ÇkôP-Pï-Á-zô-z=-ÁÛÅ-hP.ü ¼ôP-qô-hGôm-HÛ-IÔ-¢Ûm-q-GZÛÅ-¾-¾ô- 1 ¹- 6 ¼ïü ;ôºÞ-ÇkïºÛ-Ç+¾-M¤-¾-¾ô-1 zTÅ- Û̂-z®ôm-ºWâG-FÛ¤Å-fG-zTh-»ôh-ºhÝG-ˆP-ŸÛz-yºÛ-GmÅ-±ß¾-ÁïÅ-dôGÅ-¤Û-ºhÝG ü

172


2009 xÛ-¹-hP-qôºÛ-hôm-Aïmü2009 xÛ-¹-hP-qôºÛ-hôm-Aïmü2009 xÛ-¹-hP-qôºÛ-hôm-Aïmü2009 xÛ-¹-hP-qôºÛ-hôm-Aïmü2009 xÛ-¹-hP-qôºÛ-hôm-Aïmü

2009 ¹- 1 ±ïÅ- 2 ZÛmü2009 ¹- 1 ±ïÅ- 2 ZÛmü2009 ¹- 1 ±ïÅ- 2 ZÛmü2009 ¹- 1 ±ïÅ- 2 ZÛmü2009 ¹- 1 ±ïÅ- 2 ZÛmü¹- 1 ±ïÅ- 2 ZÛm-h;¼-¤²ïÅ-µôP-GÛ-Zï-ºI¤-;úƒG-ÁP-Iâ-DP-ÇeïP-mÅ-»Ûm-q-GÝ-¼Þ-lô-Xï-h;¼-¤²ïÅ-ºƒï¾-

»ôh-µôP-±m-q-zMãh-Ç¨m-zTôÅ-Gm-MºÛ-fôG-JÀôh-z=ô¾-zbP-hGôÅ-qºÛ-GmÅ-±ß¾-‚ãP-ºhÝG DôP-mÛ-xÛ-¹- 3 ±ïÅ- 18ZÛm-h;¼-¤²ïÅ-µôP-hÝ-ŸÛ-Lô¾-GmP-¤DÅ-IÅ-ÁÛG-»Ûm-q-hP.ü xÛ-¹- 3 ±ïÅ- 28 ZÛm-h;¼-¤²ïÅ-µôP-mÅ-º²Ûm-z Þ̧P-GÛÅ-¤Û-uôh-¾Å-ºhÅ-qºÛ-lÝP-zlïG-¤m¼-GTôh-±h-¤ïh-zbP-z-¤-¸hü Zï-ÇSôm-h;¼-¤²ïÅ-¤Û-h¤PÅ-FÛ¤Å-DP-mÅ-¾ô-GÅÞ¤-HÛ-z®ôm-ºWâG-FÛ¤Å-fG-zTh- Û̧m-q-ŸÛG-»Ûmü DôP-º²Ûm-z Þ̧P-z;G-Z¼-‚Å-XïÅ-DôP-GÛ-z¸º-¹-ÁïÅ-¼z-G»P-¤±ô-(¼P-¾ô- 40 mP-Ç+ô¼-ŸÛG-)Åï¤Å-ÇkÝG-GÛÅ-¼ÛG-º±ô-¤- Û̧m-q-VGÅ-bï-¼P-EÛ¤-hÝ-¤Û-Çkôh-q¼-GP-Å¼-ºE¤Å-zŸÛm-qºÛ-Ç+zÅ-¹- 4 ±ïÅ- 19 ZÛm-ºhÅ-IôPÅ-ÅÞ-xÛm-»ôhü DôP-mÛ-zÞ-yâG-zŸÛºÛ-Í-w-»Ûm-ŸÛP-h-¿e-¼P-EÛ¤-hÝ-zÅ¤-M-VßP-¾-¼P-B-¤Û-ºwï¼-zºÛ-yâ-GÝ- 2 ¤-GbôGÅ-¤ïh-ÇezÅ-Ç¨m-DP-hÝ-»Þ¾-¤Û-DG-TÛG-zBôh-hï- Û̄Å-¾ïm-‚Å-ºhÝG ºôm-ˆP-M-GŸÝP-uÛ-zhï-Zïm-dôG-qÅ-M¾-GTïÅ-q-GÝ-¼Þ-lô-Xï-¾GÅ-»Þ¾-¤Û¼- Û̄Å-vôh-¤-‚Å-GôP-dÛP-Åô¼-iG-Bïh-‚ãP-±ï-Pô-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-ÅôGÅ-mP-¤Z¤-ŸÝGÅ-¤Û-VôG-qºÛ-ºGm-¾ïm-»Þ¾-¤Û¼-Å-dGÅ-z;ôh-hÝ-zTßG-»ôh-q-¤-¸hü DôP-h-¿e-Ç̈m-DP-hÝ-Ç̈m-zTôÅ-‚ïh-q¼-zBôh-ÇezÅ-¤Û-GZÛÅ-mÅ-G»Å-Bô¼-G»ôm-Bô¼-‚Å-m-¤-GbôGÅ-¼P-º±ô-¼P- Û̧m-fôG-mÅ-ºIô-zBôh-fÞz-MãºÛ-GmÅ-ÇePÅ-¯-z-mÅ-¤ïh-q-GÅ¾-ÁïÅ-fÞz-»ôhü ‚ïÅ-º‚ô¼-zôh-¤Û-»ôPÅ-mÅ-¤Gô-zbïGÅ-ƒP-lÝP-hP.ü ¾G-GhP-hqÞP-£ï¾-HÛÅ-hÝÅ-±ôh-Ç+¼-V-GTÛG-®¤-»P-ºyô-z½ÀG-bà-¤-GbôP-z¼-GŸÛÅ-zŸÝGÅ-zôh-¤ÛºÛ-Ç‰ÛP-ÇeôzÅ-¾-zÅ¤-GŸÛGÅ-hP-GhÝP-Åï¤Å-¤Z¤-zBïh-hGôÅ-Mã-mÛ-P-±ôºÛ-ºGm-ºFÛºÛ-G®ô-hôm-»Ûmü

¹- 1 ±ïÅ- 2 ZÛm-h;¼-¤²ïÅ-GÅï¼-Vß-ÇeïP-IôP-Çkï-zŸÛ-q-mÅ-»Ûm-q-w-±ï-ºhÅ-f-±ï-¼ÛP-hP-ü ¤-±ï-ºhÅ-zÇem-VôÅ-BÛh-GZÛÅ- Û̂-zÞ-¤ô-¼P-¾ô- 28 Tm-ƒG-h;¼-z®ßm-hGôm-HÛ-z®ßm-¤-G»P-BÛh-¾-¾ô- 1 hP-¹- 9 z®ôm-ºWâG-FÛ¤Å-fG-zTh-»ôh-ºhÝG DôP-mÛ- 2008 ¹- 5 ±ïÅ- 12 ZÛm-hGôm-hïºÛ-z®ßm-¤-DG-GTÛG-hP-¿Ëm-h;¼-¤²ïÅ-µôP-fôG-bà-ŸÛ-Lô¾-GmP-¤Dm-IÅ-»Ûmü

173


¹- 1 ±ïÅ- 5 ZÛmü¹- 1 ±ïÅ- 5 ZÛmü¹- 1 ±ïÅ- 5 ZÛmü¹- 1 ±ïÅ- 5 ZÛmü¹- 1 ±ïÅ- 5 ZÛmü

¹- 1 ±ïÅ- 5 ZÛm-h;¼-¤²ïÅ-µôP-¤±ô-¤Gô-ÁP-Èô¼-qô-Çkï-z-mÅ-»Ûm-q-¤Û-B-PG-hzP-zÅôh-m¤Å- ï̧¼-z-¼P-¾ô- 32 Tm-ŸÛG-GÛÅ-h;¼-¤²ïÅ-Zïm-dôG-¾Å-DÞPÅ- Û̂-¤hÝm-mÅ-zôh-¼P-z®m-»Ûm-TïÅ-Ç+h-ºzôh- Û̂Å-½ÀâP-dºÛ-n¤-q-z ô̧Å-qºÛ-Pô-Lô¾-HÛ-»ÛG-V-¤P-qô-ºIï¤Å-Gbô¼-‚Å-Ç+zÅ-Zïm-dôG-q-Ç+ô¼-ŸÛG-GÛÅ-DôP-¾-hÝG-½ÀPÅ- Û̂-¤ï-¤hº-ºGº-ÁÅ-zMzÅ-q-hP.ü ZïÅ-lÝP-zbP-XïÅ-½ÀPÅ-ºDô¼-ŸÛG-bà-zŸG-mÅ-FÛh-»ôh-ºhÝG ºhÛ-mÛ- 2009 ¾ôºÛ-zôh-¼P-z®m-HÛ-»ôPÅ-IGÅ-Ç+h-ºzôh-fôG-¤ºÛ-IÅ-VGÅ-»ôhü

¹- 1 ±ïÅ- 5 ZÛm-zôh-¿YôPÅ-Vz-¤hô-Å-DÞ¾ü ºWô-¤hº-µôP-DôPÅ-ºhm-VôÅ-ºDô¼-hGôm-qºÛ-Zï-ºFÛÅ-ÅÞ-»ôh-qºÛ-VôÅ-ºDô¼-ÁP-fôG-bà-m¤-GÝP-Vß-±ôh-hP-qôºÛ-fôG-ºz¼-µÅ-¾m- 2 ºGh-Aïm-¾Å-DÞPÅ- Û̂-½ÀPÅ-ºDô¼-IPÅ- 4Gbô¼-»ôh-ºhÝG-q-hP.ü ¾Å-DÞPÅ-¾-»P-Gmôh-Bôm-±zÅ-Vïm-wôG-»ôh-ºhÝG-¼ÞP-¤Û-¾-Gmôh-Bôm-wôG-qºÛ-GmÅ-±ß¾-‚ãP-¤Û-ºhÝG hôm-Aïm-hïºÛ-fh-Vz-¤hô-Å-DÞ¾-hP-ºWô-¤hº-µôP-mÅ-º‚ô¼-zºÛ-Zïm-dôG-q-hP-µôP-hqôm-ÅôGÅ-¤fô-¼Û¤-hqôm-¼ÛGÅ-±m-q-DG-TÛG-mÅ-ŸÛz-ºWâG-‚Å-ˆP-ÅÞ-»Ûm-¯h-Vôh-fÞz-»ôh-±ôh-¤Û-ºhÝG uÛ¼-Å-GmÅ-¾Å-DÞPÅ-hï¼-D-ÇSôm-¹-z- 2 ®¤-ÇSôm-mÅ-¢¼-»ÛG-ºi-¤Ûm-¢¼-z-hP.ü ÅÞ-»Ûm-¤Û-ÁïÅ-qºÛ-D-q¼-¤P-qô-º‚ô¼-ºhÝG-q-hï-hG-GÛ-mP-hôm-mÛ-¿Ë-Å¼-zBôh-MãºÛ-Vïh-hÝ-GŸÅ-Ço-¢ôP-zl¼-¤±¤Å-ºWôG-hGôÅ-q-hP.ü zôh-¼P-z®m-hGôÅ-q-ÅôGÅ-GTÛG-¤±ßPÅ-zXôh-ºhÝG ¿Ë-Å¼-zBôh-MãºÛ-GŸÅ-Ço-¢ôP-zl¼-ŸïÅ-q-mÛ-zôh-¼P-BôP-¿YôPÅ-GÛ-¾Å-‚ïh-qÅ-¤²âz-Çeôm-‚Å-hôm-zŸÛm-2009 ¾ô¼-zôh-¿YôPÅ-ÅÞ-h¤PÅ-G®ô-zTôÅ-zNå¼-‚Å-mÅ-¾ô- 50 f¤-q-ºDô¼-zºÛ-hÝÅ-Çeôm-ŸÛG-GÛ-Vïh-hÝ-»Ûm-Ç+ô¼-hP.ü DG-TÛG-GÛÅ-zNå¼-zTôÅ-ÇKô-h‚ï-‚Å-bï-¤Û-¾ô- 30 ºDô¼-zºÛ-hÝÅ-Vïm-ÆâP-z Û̄-ŸÝ-MãºÛ-Vïh-hÝ-»Ûm-Ç+ô¼-»P-zXôh-zŸÛm-»ôh-ºhÝG GP-¿e¼-ºz¼-µÅ-GÅ-ºfô¼-¾-ŸÛG-ºWâG-‚ïh-zŸÛm-qºÛ-Ç+zÅ-hï¼-M-¤Û-ºIâ¾-Bï¾-½ÀPÅ-ºDô¼-Vï-z-3 hP-VßP-z- 2 zTÅ-Å-GmÅ-hïºÛ-GŸÅ-q-hP-GŸÅ-¤-n¤Å-¿Ë-Å¼-Bï¾-ºiïm-Vïh-hÝ-º‚ô¼-»ôh-ºhÝG

¹- 1 ±ïÅ- 7 ZÛmü¹- 1 ±ïÅ- 7 ZÛmü¹- 1 ±ïÅ- 7 ZÛmü¹- 1 ±ïÅ- 7 ZÛmü¹- 1 ±ïÅ- 7 ZÛmü¹- 1 ±ïÅ- 7 ZÛm-h;¼-¤²ïÅ-µôP-fôG-bà-m¤-¤Dº-zÅôh-m¤Å-ŸÝ-zºÛ-wô-GŸôm-ŸÛG-mÅ-zôh-¼P-z®m-»Ûmü

&M¾-z-zÇem-º²Ûm-Ç+Ý-±ï-FÛ-¾ô¼-zdm-q¼-ÁôG-TïÅ-q-ÅôGÅ- Û̂-Ç+h-ºzôh-‚Å-»ôh-ºhÝG-TÛP.ü Ç+zÅ-hï¼-»ÛG-V-hï-ºiºP-Gbô¼-ºIï¤Å-‚Å-ºhÝG hÝÅ-»Þm-Ç+¼-¤- 15 ¤-ºGô¼-®¤-hÝ-µôP-uÛ-zhï-¤Û-ÇoÅ-ZïÅ-lÝP-GbôP-zŸÛm-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-ºhÝG m¤-¤Dº-zÅôh-m¤Å-mÛ-h-¿e-¼P-¾ô- 27 Åôm-HÛ-»ôh-q-hP.ü h;¼-¤²ïÅ-µôP-

174


GÅï¼-Vß-ÇeïP-ÁP-µôP-hGï-±P-mÅ-»Ûm-q-¼ïhü DôP-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-qºÛ-ZÛm-XïÅ-¤¼-DôP-GÛ-w-hP-GTïm-qô-ÅôGÅ-mÅ-µôP-uÛ-zhï-¾Å-DÞPÅ-ÅÞ-zBôh-hï-DôP-JÀôh-z=ô¾-GbôP-hGôÅ-qºÛ-¼ï-ºhÝm-zbôm-»P-hôm-ºƒÅ-GP-»P-Åôm-¤ïh-q¼-DôP-¤Þ-¤fÞh-z;G-Z¼-‚ïh-zŸÛm-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-ºhÝG

¹- 1 ±ïÅ- 8 ZÛmü¹- 1 ±ïÅ- 8 ZÛmü¹- 1 ±ïÅ- 8 ZÛmü¹- 1 ±ïÅ- 8 ZÛmü¹- 1 ±ïÅ- 8 ZÛmü¹- 1 ±ïÅ- 8 ZÛm-=âP-h‚P-ºfz-xôGÅ-GTÛG-Hã¼-qÞºÛ-Mãm-¾Å-qÞºÞ-=P-GŸôm-q-=âºÞ-¶ïºï-Vôm-HÛÅ-¿Ë-¿km-

hzÞÅ- Û̂-Ghm-Å-Vïm-qô-ºƒÅ-ÇtäPÅ-hGôm-hÝ-M-mG-GŸÝP-GÛ-Vïh-º²âGÅ-‚Å-qºÛ-¾Å-hôm-±ôGÅ-VßP-hP.ü hGôm-qºÛ-h¤PÅ-G®ô-zhG-GZï¼-ÍÞ-»ôm-¿Ëm-DP-GÛ-±ôGÅ-¤Û-hP-fÞG-ºyh- Û̂Å-ºƒÅ-ÇtäPÅ-hGôm-qºÛ-VôÅ-¾ÞGÅ- Û̂-OÛG-Æô¾-hP-‚ïh-ÇKô-DG-Mãm-Gbm-¿e¼-ÇÀ¼-GÅô-‚ãP-z-mÛ-¾Å-hôm-±ôGÅ-VßP-hP-h¤PÅ-G®ô-zhG-GZï¼-ÍÞ-»ôm-¿Ëm-DP-fÞm-¤ôP-GÛÅ-ºzh- ô̄¾-‚Å-qºÛ-ºƒÅ-zÞ-ZG-GTÛG-»Ûm-¾ÞGÅ-hP.ü h-hÝP-»P-ºƒÅ-ÇtäPÅ-hGôm-qºÛ-zdm-¿ËÛP-Mãm-ºEôPÅ-hP-M¾-GTïÅ-¼ÛP-¾ÞGÅ- Û̂-ÇÀôz-GÅôºÛ-¾Å-ºGÝ¾-ÁÝGÅ-Vï-Çtï¾-MãºÛ-n¤-ºHã¼-»P-GÅ¾-zbôm-‚Å-ºhÝG »Ûm-mºP-hï-¾Å-¿kôG-Çeï-ºƒÅ-ÇtäPÅ-hGôm-hÝ- 2008 xÛ-¹- 3 ±ïÅ- 10 mÅ-z Þ̧P-VôÅ-¾ÞGÅ- Û̂-‚ïh-ÇKô-DG-Mãm-Gbm-¿e¼-‚ãP-¤ïh-q-¤-¸hü hzÞÅ-G®P-VôÅ- Û̂-¿eï-GmÅ-ºƒÅ-ÇtäPÅ-hGôm-q-»P-Mãm-¼ÛP-ÇKô-zMz-Çeï-¤ÛP-zbGÅ-»Þ¾-¤Û-ºi-z-®¤-¤-GbôGÅ-ÇÀ¼-»P-¼ÛG-GmÅ-GÅ¼-zXï-zB¼-¾ôG-‚Å-q-hP-GZÛÅ-ÅÞ-¤ïh-q-¿e-zÞ-Hã¼-»ôh-ºhÝG h-hÝP-P-±ôÅ-¼P-¤Gô-m¤-¤D¼-zbïGÅ-bï-fzÅ-lÝGÅ-Û̂-GmÅ-±ß¾-GÅ¾-ºhôm-‚-Mã-ŸÛG-¾ü M-GŸÝP-mÅ-zXôh-±ÛG-zdm-¿ËÛP-ŸïÅ-q-m¤-¤D¼-ºx¼-®¤-¾Åü hôm-hPôÅ-

fôG-zôh-Vô¾-D-GÅÞ¤-mP-¾ô-Pô-ÇeôP-yG-¤P-qôºÛ-¼ÛP-GÛ-Mãm-Æô¾-zŸÛm-¤hô-Çeôh-Ç̈h-DÞ¾-mÅ-»ôP-zºÛ-ÇÀôz-GZï¼-z-z®m-ÁÝGÅ-Û̂Å-hGôm-q-mÅ-xÛ¼-ÇÀôG-zbP-z-hP.ü f-m-hqï-FÛh-hGï-Lm-Í-¤hô-h;ôm-¤VôG-ZÛ-¤-¾GÅ-¼P-hGôm-hÝ-Çkôh-¤-zTßG-

q¼-w-»Þ¾-hÝ-xÛ¼-ÇÀôG-zbP-zü ¿Ë-Å-z-hGï-ºhÝm-„Àô-z¸P-hzP-xãG-¾GÅ-º²Ûm-z Þ̧P-GÛÅ-ZïÅ-lÝP-±h-¤ïh-zbP-Çeï-Ÿ¼-z-z ô̧Å-q-¤-¸h-h-¿e-»P-¤Þm-mG-GÛ-z®ôm-hôP-mP-ZïÅ-¤ïh- Û̂-FÛ¤Å-Vh-ºDÞ¼-zŸÛm-»ôh-ºhÝG hï-zŸÛm-z;G-Z¼-‚Å-DôPÅ-w-»Þ¾-Çeôh-¾ÞP-mÅ-»Ûm-q-hGï-Ç+ôÅ- Þ̧¼-q-PG-hzP-hôm-h¤-ZïÅ-¤ïh- Û̂-ZïÅ-lÝP-±h-¤ïh-wôG-Çeï-h-¿e-¼P-wô¼-¼P-GÛÅ-ºhïGÅ-fÞz-¤Ûm-HÛ-GmÅ-ÇePÅ-ºôG-GmÅ-»ôh-¤ÞÅ-»Ûm-qü hï-zŸÛm-h-V-Ghm-Å-Vïm-qô-ºƒÅ-ÇtäPÅ-hGôm-hÝ-M-GŸÝP-GÛÅ-D-ºEï¼-zdm-¿ËÛP-GÛ-h¼-VºÛ-ºôG-mÅ-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-q-hGï-ºhÝm-IPÅ- 42 »ôh-DôPÅ-mÅ-hÝÅ-»Þm-¤Û-¾ô- 2mÅ- 15 z¼-hÝÅ-z;G-z®ôm-ºWâG-GÛ-z;º-M-zbP-zºÛ-DôPÅ-¿Ë-Å-z-IÔ-PG-hzP-VôÅ-ZÛh-¾GÅ-ÅÞ-hÝÅ-z;G-z®ôm-ºWâG-¾ô- 15 FÛ¤Å-fG-zTh-»ôh-ºhÝG

175


¹- 1 ±ïÅ- 10¹- 1 ±ïÅ- 10¹- 1 ±ïÅ- 10¹- 1 ±ïÅ- 10¹- 1 ±ïÅ- 10¹- 1 ±ïÅ- 10 ZÛm-HÛ-xÛ-iôºÛ-Vß-±ôh- 5ü00 q-»Å-¤Å-ºGô-º²âGÅ- Û̂Å-ºhm-VôÅ-ºDô¼-hGôm-qºÛ-hGï-ºhÝm-

q- 200 ¿ËG-®¤-HÛÅ-Çoï-FÛh-hï-Åï¼-B-¤Û-¤P- 300 ¿ËG-®¤-ŸÛG-ºhm-VôÅ-ºDô¼-VßÅ- Û̂-¾Å-DÞPÅ-ÅÞ-Vïh-hÝ-zT¼-mÅ-h-¾m-P-±ô-zôh-¼ÛGÅ-ÁÛG-GÛ-PôÅ-mÅ-zÁh-m-¿Ë-Å¼-GŸÅ-Ço-ºFz-Çeôm-‚ïh-Mã-hï-mÛ-zôh-qºÛ-D-Mãm-¾-w-zÅh-qºÛ-ÇeïP-¾-M¾-Q-lÝP-z-hP.ü ºƒôP-zÅh-qºÛ-ÇeïP-¾-Q-¤ºÛ-h¼-¿UôG-GÛ-hqï-¾Å-¤-ºhÅ-qÅ-ºôÅ-º±¤Å-ÁÛG-Gbm-mÅ-¤Ûmü GŸÅ-q-GŸÅ-¤-hP-JÀâ-z-JÀâ-¤-n¤Å-¿Ë-Å¼-ºFÛh-m-ºIÛG-fzÅ-¯-z-mÅ-¤ïhü ºhÛºÛ-Mã-¤±m-»P-Eïh-¼P-±ôÅ-GÅ¾-qô-ÁïÅ-GÅ¾-¿e¼- 2008 ¹- 3 ±ïÅ- 14 ZÛm-¿Ë-Å¼-FG-GÛ-ºDô¼-¾ô-fïPÅ-hP-qô¼-zÇ+ô¼-z-mÅ-z Þ̧P-Çeï-¤hô-hzÞÅ-D¤Å-GÅÞ¤-HÛ-zôh-¼ÛGÅ-Çtäm-¹-n¤Å- Û̂Å-zhïm-hôm-Vïh-hÝ-ŸÛ-zºÛ-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-z¼-zdïmü hïP-Ç+zÅ-h¥¾-zºÛ-ÇkÝG-zÇS¾-¤Û-»Þ¾-hÝ-¥ôP-z-¿e-zÞ-ŸÛG-‚ãP-zÅ-JÀâ-GŸÅ-hGº-Çeôm-ÅôGÅ-¾-¼ô¾-zºÛ-hÝÅ-Vïm-Gbm-mÅ-¤Ûm-Ç+ô¼-zXôh-hï-Pô-Lô¾-ÁÝGÅ-Vïm-GmP-ºhÝG Ç+zÅ-hï¼-hï-»ôh-hqôm-¼ÛGÅ-±ôÅ-zXôh-hômü h-¾m-Eïh-¼P-±ôÅ-‚-uôh-ºhÛ-VïÅ-Zïm-±zÅ-Tm-hÝ-Hã¼-»ôh-qÅü ¼ÛP-¤Ûm-Vz-¤hô-hP-ºWô-¤hº-ÅôGÅ-mÅ-h¤G-¤Û-hP-iG-VÅ-Zïm-dôG-q-ÅôGÅ-»ôP-GÛm-»ôh-qÅ-Eïh-¼P-±ôºÛ-¤WâG-ºƒÅ-GÅ¾-qô¼-VGÅ-PïÅ-¼ïh-TïÅ-ºWÛGÅ-Ç+Ý¾-‚Å-»ôh-ºhÝG-¼ÞP-hï¼-»ôh-hGï-ºhÝm-q-hP-¤Û-¤P-±P-¤Å-hqº-P¼-ŸÝ¤-¤ïh-fôG-mÅ-xÛ-iôºÛ-Vß-±ôh- 5ü00 q-®¤-mÅ-¤±m-GÝP-Vß-±ôh- 12ü00 z¼-hÝ-hGôÅ-ºhÝm-Ço-±ôGÅ-zbôm-mÅ-Pô-Lô¾-ÁÝGÅ-Vïm-GmP-»ôh-ºhÝG hï¼-»ôh-hGï-ºhÝm-q-hP-¤Û-¤P-±ôÅ-ºzôh-±ÛG-mÛü VïÅ-¤Þm-mG-GÛ-¾ô-¹-ºhÛ-¿e-zÞ-ŸÛG-¾-¿Ë-Å¼-GŸÅ-hP-ŸzÅ-ƒô-‚ôÅ-ŸïÅ-z®m-Áïh-zbP-z-mÛ-P-±ô-zôh-¼ÛGÅ-¾-VïÅ-¤VôP-VßP-hP-h¤º-ºzïz-z½‰Å-zTôÅ-hP.ü VôÅ-¾ÞGÅ-hh-¤ôÅ-¼P-hzP-ŸïÅ-q-hï-M-GŸÝP-GÛÅ-Áôh-zŸÛm-»ôh-ˆP-¾G-¾ïm-¤Û-‚ïh-q¼-Bôm-zXôh-GmP-zü h-¾ô-zôh-Å-Çeôh-Ç̈h-z¼-GÅÞ¤-mÅ-zhïm-hôm-ŸÝ-ºzôh-GmP-¤Dm-Z¤-VßP-zôh-¤Û-±ô¼-mG-ZïÅ-ºi-¤Ûm-z®ßGÅ-bï-±h-¾Å-zL¾-zºÛ-ÇkÝG-¢ôP-¤m¼-GTôh-‚ïh-zŸÛm-q-ºhÛ-hG-º²¤-JÀÛP-M¾-uÛ-hP-im-zhïm-¾-hGº-zºÛ-M¾-Dz-hP-¤Û-¤P-GÛ-ºhÝm-mG-ZïÅ-WÛ-»ôh-hqP-dGÅ-GÅ¾-qô¼-z¸ô-hGôÅ-q-ÅôGÅ-ˆÛ-P¼-Ç+h-iG-qô-zOGÅ-»ôh-ºhÝG

¹- 1 ±ïÅ- 13 ZÛmü¹- 1 ±ïÅ- 13 ZÛmü¹- 1 ±ïÅ- 13 ZÛmü¹- 1 ±ïÅ- 13 ZÛmü¹- 1 ±ïÅ- 13 ZÛmü¹- 1 ±ïÅ- 13 ZÛm-ºhm-VôÅ-ºDô¼-hGôm-HÛ-VôÅ-¼ºÛ-ÇKô-Vïm-ºFÛÅ-ÅÞ-iG-VÅ-Zïm-dôG-q-hP-h¤G-hqÞP-½ÀPÅ-

ºDô¼-IPÅ- 4 ®¤-ŸÛG-º‚ô¼-mÅ-h¤G-¢ôP-ÁÝGÅ-Vïm-‚Å-»ôh-ºhÝG ºôm-ˆP-¤Û-¤P-GÛÅ-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-zºÛ-ÁÝGÅ-Aïm-¾-zdïm-mÅ-ºFz-Çeôm-q-n¤Å-¿Ë-Å¼-¤Û-ºIô-Mã-fG-Vôh-‚ãP-»ôh-mºP-»Þ¾-hï¼-M¾-GTïÅ-VôÅ-GTïÅ-ŸïÅ-qºÛ-GbÛP-GmG-qºÛ-M-GŸÝP-GÛÅ-Vz-ÆÛh-¾Å-ºGÝ¾-ÁÝGÅ-Vï¼-Çtï¾-zŸÛm-»ôh-ºhÝG-qÅ-xÛÅ-º‚ãP-ºWâG-ºƒÅ-WÛ-ºôP-±ôh-hqG-h;º-zºÛ-GmÅ-ÅÞ-Hã¼-ºhÝG

176


¹- 1 ±ïÅ- 14 ZÛmü¹- 1 ±ïÅ- 14 ZÛmü¹- 1 ±ïÅ- 14 ZÛmü¹- 1 ±ïÅ- 14 ZÛmü¹- 1 ±ïÅ- 14 ZÛmü¹- 1 ±ïÅ- 14 hGôP-¤ô-¼ïz-GôP-¼ôP-qô-hGôm-Vïm-HÛ-ÆP-¾¤-GP-Å¼-h-¾ô-¼ïz-GôP-¾-¾ô-GÅ¼-vô-Çeôm-¤Û-¼ô¾-

zºÛ-¢¼-»ÛG-¢¼-z-¤-¸hü ¹-ÇSôm-¤¼-¼ïz-GôP-GÛ-IÔ-q-D-ÁÅ- Û̂Å-Çkï-z-Åô-ÅôºÛ-Çkï-hqôm-n¤Å-¾-D-q¼-zbP-mÅ-Gmh-hôm-DG-ºƒï¾-zXôh-‚Å-»ôh-ºhÝG

¹- 1 ±ïÅ- 15 ZÛmü¹- 1 ±ïÅ- 15 ZÛmü¹- 1 ±ïÅ- 15 ZÛmü¹- 1 ±ïÅ- 15 ZÛmü¹- 1 ±ïÅ- 15 ZÛmü¹- 1 ±ïÅ- 15 ZÛm-HÛ-xÛ-iôºÛ-Vß-±ôh- 5ü6 z¼-Q-z-µôP-©ï-¼Þ-¤ºÛ-¼Þ-Vïm-hP-qôºÛ-G»P-¾Û-±P-GÛ-zÞ-;ÛdÛ-hGôm-

HÛ-IÔ-„Àô-z¸P-;ÛdÛ-ŸÝ-zü ¼P-¾ô- 27 Åôm-q-ŸÛG-¾-Q-z-µôP-uÛ-zhï-ºƒï¾-»ôh-±m-qÅ-¢¼-»ÛG-z=¤Å-qºÛ-hôGÅ-GŸÛºÛ-ºôG-Q-z-µôP-fôG-q¼-ÇÀôG-MG-Å-ŸÛG-mÅ-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-ºhÝG „Àô-z¸P-;ÛdÛ-¾GÅ-mÛ-hï-ÇSôm-Q-z-;ÛdÛ-hGôm-qºÛ-mP-zÇem-GŸôm-mÝºÛ-¼ÛGÅ-ÇÀôz-DP-hÝ-ÇÀôz-GZï¼-GmP-¥ôP-z-hP-hÝÅ-hïz-hP-±GÅ-q¼-ÅôGÅ- Û̂-ÇeïP- ô̄¤-»ÛG-D-ÁÅ-ˆP-Çtï¾-¥ôP-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-ºhÝG-¾ü ;ÛdÛ-hGôm-q-mÅ-ºhôm-Çtï¾-‚ïh-zŸÛm-qºÛ-[GPÅ- ï̄ºÛ-¤ï-bôG-]TïÅ-qºÛ- ô̄¤-OÛG-±ôGÅ-¤ÛºP-»Ûm-ºhÝG

¹- 1 ±ïÅ- 16 ZÛmü¹- 1 ±ïÅ- 16 ZÛmü¹- 1 ±ïÅ- 16 ZÛmü¹- 1 ±ïÅ- 16 ZÛmü¹- 1 ±ïÅ- 16 ZÛmü¹- 1 ±ïÅ- 16 ZÛm-¿km-VôÅ-ºDô¼-hGôm-qºÛ-hzÞ-¤²h-Vïm-¤ô-ºW¤-ÁïÅ-¾GÅ-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-mÅ-¤f¼-Å-

GmÅ-GP-hÝ-z;G-Z¼-‚Å-»ôh-¤ïh-ÁïÅ-dôGÅ-‚ãP-»ôh-¤Û-ºhÝG fôG-¤¼-¤Û-¤P-mÅ-½‰ôG-I-¾PÅ-hôGÅ- Û̂Å-¤Wô-¤hº-µôP-hÝ-±ôGÅ-ºhÝ-»ôh-DÞ¾-‚Å-ºhÝG-¼ÞP.ü µôP-hÝ-º‚ô¼-XïÅ-½ÀPÅ-ºDô¼-zXï-¾ïm-‚Å-mÅ-FÛh-»ôh-ºhÝG

¹- 1 ±ïÅ- 17 ZÛmü¹- 1 ±ïÅ- 17 ZÛmü¹- 1 ±ïÅ- 17 ZÛmü¹- 1 ±ïÅ- 17 ZÛmü¹- 1 ±ïÅ- 17 ZÛmü¹- 1 ±ïÅ- 17 ZÛm-HÛ-ÇS-iô-Vß-±ôh- 10ü00 qºÛ-fôG-h;¼-¤²ïÅ-µôP-¼ôP-±-ÁP-wÞ-ÅÞ¤-IôP-mÅ-»Ûm-q-w-„Àô-

z¸P-hq¾-¿km-hP.ü ¤-¤Dº-ºIô-GZÛÅ- Û̂-zÞ-GŸôm-BïÅ-hzP-„Àô-ŸïÅ-q-ŸÛG-GÛÅ-h;¼-¤²ïÅ-µôP-GÛ-£G-DP-¤hÝm-zôh-¼P-z®m-HÛ-»ÛG-V-ºIï¤Å-Gbô¼-hP.ü Pô-Lô¾-Ç+h-ºzôh-‚Å-q¼-zdïm-M-GŸÝP-GÛ-Zïm-dôG-qÅ-º²Ûm-z Þ̧P-GÛÅ-MãG-q-hP.ü ¤ï-¤hºÛ-»Þ-z-ÅôGÅ-zŸÝÅ-bï-ZïÅ-lÝP-±h-¤ïh-zbP-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-ºhÝG

177


¹- 1 ±ïÅ- 18 ZÛmü¹- 1 ±ïÅ- 18 ZÛmü¹- 1 ±ïÅ- 18 ZÛmü¹- 1 ±ïÅ- 18 ZÛmü¹- 1 ±ïÅ- 18 ZÛmü¹- 1 ±ïÅ- 18 ZÛm-zôh- Û̂-M¾-Å-¿Ë-Å¼-M-GŸÝP-hzP-º²Ûm-q-±ôÅ-Vz-ÆÛh- Û̂-Pô-Lô¾-ºGôG-fzÅ-hP-Gbm-

¿ËÛP-ÆâP-Bôz-‚ïh-Vïh-ZÛm- 42 ¼ÛP-hGÝm-hÝÅ-iG-lÝP-GÛ-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-MãºÛ-ºGô-z®ßGÅ-»ôh-ºhÝG-q-hP.ü uÛ-±ôGÅ-zhï-ºWGÅ-¾Å-DÞPÅ- Û̂Å-¿Ë-Å¼-»ôh-qºÛ-zôh-¤ÛºÛ-EÛ¤-±P-hP.ü ̧ -DP-DG-zÇSôG-zÁï¼-‚Å-q-hP.ü hôGÅ-GmÅ-ÅÞ-z Û̄Å-qºÛ-¤Û-IPÅ- 5766 ®¤-¾-ºiÛ-z¯h-‚Å-q-ÅôGÅ- Û̂-GmÅ-±ß¾-fôm-ºhÝG

¹- 1 ±ïÅ- 20 ZÛmü¹- 1 ±ïÅ- 20 ZÛmü¹- 1 ±ïÅ- 20 ZÛmü¹- 1 ±ïÅ- 20 ZÛmü¹- 1 ±ïÅ- 20 ZÛmü¹- 1 ±ïÅ- 20 ZÛm-xÛ-iôºÛ-Vß-±ôh- 3ü40 ®¤-¾-zôh-¿YôPÅ-Vz-¤hô-Å-DÞ¾-¤²ô-ÇKP-µôP-hÝ-¤²ô-ÇKP-Çtäm-¹-IôP-

±ô-mÅ-»Ûm-q-qj¨-±ï-hqG-¼P-¾ô- 24 (¤-Oô¾-h;¼-¤±ô-¤ôü)Tm-hP.ü hzÞ-»G-ÁP-uÛ-¹-IôP-±ô-mÅ-»Ûm-q-ºyÛm-¾Å-hPôÅ-Iâz-¼P-¾ô- 24 (¤-±ï-¼ÛP-hq¾-º²ô¤Åü)Tmü uÛ-¹-IôP-±ô-mÅ-»Ûm-q-zÞ-G»P-h¼-MÅ-¼P-¾ô- 23(w-VôÅ-¿km-ZÛ-¤-hP-¤-zÅôh-m¤Å-Oô¾-¤ü)Tm-zTÅ-zôh-¤Û-GŸôm-BïÅ- 3 HÛÅ-zôh- Û̂-M¾-h¼-ºx¼-zü zôh-¼P-z®m-hP-&GôP-Å-¤VôG-Ç+Ý-±ï-FÛ-¾ô-zdm-q¼-ÁôG &GôP-Å-¤VôG-zôh-hÝ-GP-¤HôGÅ-Ghm-ºiïm-ŸÝ-hGôÅü zôh-¾-VôÅ-hh-¼P-¤ôÅ-hP-ºIô-z-¤ÛºÛ-fôz-fP-hGôÅü Vô¾-GÅÞ¤-zôh-¼ÛGÅ-»ôPÅ-µôGÅ-¾ô-GÅ¼-vô-BÛh-¤-GbôP-¼ôGÅü ºhÛ-¾ô-¥-Pm-HÛ-¾ô-ŸÛG-¾-PôÅ-º²Ûm-ŸÝ-¼ôGÅü zôh-¼ÛGÅ-¯¤-q-¸-¤Dm-»ôPÅ-µôGÅ-»¼-¾ôPÅ-ÁôG M-ºzÞ-ÆÛm-¸-¤Dm-¤¼-¾ôG-MãGÅ-zTÅ-ºDôh-qºÛ-ºyïh-h¼-ºx¼-mÅ-¤²ô-ÇKP-µôP-GÛ-Fô¤-GŸÝP-GÛ-¤Gô-mÅ-¤WâG-z¼-Ç+¼-¤- 40 ®¤-HÛ-¼ÛP-Pô-Lô¾-‚Å-»ôh-q-¼ïhü hï-mÅ-Gô¤-zIôh- Û̂Å-µôP-Zïm-dôG-¾Å-DÞPÅ- Û̂-¤hÝm-hÝ-¤-ÇÀïzÅ-®¤-¾-Zïm-dôG-q- 40 ®¤-»ôP-mÅ-DôP-n¤Å-ºy¾-hÝ-º²Ûm-z Þ̧P-GÛÅ-ZïÅ-lÝP-±h-¤ïh-zbP-Çeï-ÁÛ-¤Ûm-¼ô-¤Ûm-hÝ-z ô̧Å-»ôh-ºhÝG GŸm-»P-º²Ûm-z Þ̧P-DôPÅ-ÅÞ-±ßh-q-¤²ô-ÇKP-µôP-Çtäm-¹-IôP-±ô-mÅ-»Ûm-q-zhï-Vïm-Oô¾-¤-¼P-¾ô- 19 (¤-„Àô-¿Ë-Oômü)Tm-hP.ü hzÞ-h;¼-IôP-±ô-mÅ-»Ûm-q-ºyÛm-¾Å-M-¤±ô-¼P-¾ô- 44 (w-±ß¾-FÛ¤Å-IGÅ-qü)Tmü hzÞ-»G-ÁP->Àâ-¤ïh-±P-mô¼-zÞ-z=-ÁÛÅ-¼P-¾ô- 29 Tmü hzÞ-»G-ÁP-uÛ-¹-IôP-±ô-mÅ-»Ûm-q-„Àô-¿Ë-¤±ô-¼P-¾ô- 27 (¤-¤Gô-lô-¤±ô-¤ôü)Tm-zTÅ-ÇS-xÛ¼-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-»ôh-ºhÝG

¹- 1 ±ïÅ- 20 ZÛm-z¾-zôh-Å-¤±¤Å-mÅ-M-h¤G-GÛÅ-w-»Þ¾-¾Û-fP-G»ôm-¼Þ-mÅ-»Ûm-qºÛ-IÔ-„Àô-±ï-hP.ü ¾Û-fP-Íô-fôG-mÅ-»Ûm-qºÛ-IÔ-vP-¤-hôm-Iâz-GZÛÅ-º²Ûm-z Þ̧P-GÛÅ-z;G-Z¼-‚Å-»ôh-ºhÝG DôP-GZÛÅ-Zï-ÇSôm-M-GŸÝP-GÛ-¤fôP-¤Vm-¾G-ºEï¼-fôG-M-G¼-hP-z¾-»Þ¾-ÅôGÅ-ÅÞ-GmÅ-zÇ+ô¼-Iâz-mÅ-w-»Þ¾-hÝ-xÛ¼-¾ôG-‚Å-Ç+zÅ-º²Ûm-z Þ̧P-GÛÅ-zTº-hPôÅ-zÇSôG-zÁï¼-Ç+zÅ-&GôP-Å-¤VôG-GÛ-Ç+Ý-q¼-hP.ü m-mÛP-¾Û-fP-zÅ-&GôP-Å-¤VôG-¾-zdm-zŸÝGÅ-wÞ¾-zºÛ-z½‰m-ºDô¼ü Zï-V¼-zôh-GŸÝP-GÛÅ-M-mG-¾-wÞ¾-zºÛ-zôh-¼ÛGÅ-»ôPÅ-¾-¤ÛP-hôm-¤±ßPÅ-qºÛ-¼P-BôP-»ôP-fzÅ- Û̂-zÅ¤-ºV¼-»Û-Gï-zTÅ-fôm-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-ºhÝG

178


¹- 1 ±ïÅ- 21 ZÛmü¹- 1 ±ïÅ- 21 ZÛmü¹- 1 ±ïÅ- 21 ZÛmü¹- 1 ±ïÅ- 21 ZÛmü¹- 1 ±ïÅ- 21 ZÛmü¹- 1 ±ïÅ- 21 ZÛm-±-z-¤²ô-ÇKP-Çtäm-¹-hzÞ-h;¼-IôP-±ôºÛ-hÝh-±P- 50 »Å-¤Å-®¤-»ôh-qºÛ-IôP-±ôºÛ-zÞh-

¤ïh-hP-yâ-GÝ-¤P-qô-ŸÛG-GÛÅ-ÇS-ZÛm-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-q-n¤Å-JÀôh-z=ô¾-GbôP-fzÅ- Û̂-ŸÝ-z-ºfïm-xÛ¼-¤²ô-ÇKP-xôGÅ-ÅÞ-zBôh-»ôh-mºP-ÁP-GÛ-Å-¤±¤Å-mÅ-Zïm-dôG-qÅ-z;G-ºGôG-GÛÅ-µôP-xôGÅ-ÅÞ-zbP-»ôh-¤Û-ºhÝG

¹- 1 ±ïÅ- 23 ZÛmü¹- 1 ±ïÅ- 23 ZÛmü¹- 1 ±ïÅ- 23 ZÛmü¹- 1 ±ïÅ- 23 ZÛmü¹- 1 ±ïÅ- 23 ZÛmü¹- 1 ±ïÅ- 23 ZÛm-±-z-¤hô-ÇKP-Çtäm-¹-IôP-mÅ-»Ûm-q-±ïÅ- 20 ZÛm-HÛ-ŸÛ-Lô¾-z-qj¨-±ï-hqG-¾-M-GŸÝP-GÛ-

uÛ-zhï-¤Û-ÇoÅ-ZïÅ-lÝP-±h-¤ïh-zbP-z¼-zdïm-Mã-¤-hP-¤D¾-¤¼-Bôm-zbP-Çeï-¤²ô-ÇKP-µôP-Ç̈m-DP-hÝ-zB¾-mÅ-Ç̈m-zTôÅ-‚Å-ˆP-wm-ºƒÅ-¤-fôm-ÇezÅ-Vz-¤hô-Å-DÞ¾-Ç̈m-DP-hÝ-ºFÛh-ˆP-wm-ºƒÅ-GP-»P-¤-‚ãP-z¼-Ç̈m-DP-hï-G-¼P-hÝ-ºhÅ-IôPÅ-ÅôP-zºÛ-»Ûh-BôºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-ºhÝG DôP-ºhÅ-IôPÅ-ÅôP-XïÅ-wÞP-qô-mP-¤Û¼-¤Vôh-ºzÞ¾-XïÅ-ºWâG-ÇÀh- Û̄Å-vôh-¤-‚Å-q¼-Å-GmÅ-ºƒï¾-»ôh-±m-qÅ-z®m-Áïh- Û̂Å-¤ï¼-zÆïGÅ-‚Å-»ôh-ºhÝG ©Å-Bôm-±zÅ-Vïm-wôG-»ôh-qºÛ-zÞ-G»P-h¼-MÅ-hP.ü ºyÛm-¾Å-hPôÅ-Iâz-GZÛÅ-Vz-¤hô-z®ôm-DP-hÝ-zTßG-»ôh-q-hP-mô¼-zÞ-z=ÛÅ-¤²ô-ÇKP-µôP-hÝ-z®ôm-ºWâG-‚Å-»ôh-ºhÝG GŸm-n¤Å-¼Û¤-zŸÛm-JÀôh-z=ô¾-zbP-»ôh-GmÅ-ºhÝG

¹- 1 ±ïÅ- 24 ZÛmü¹- 1 ±ïÅ- 24 ZÛmü¹- 1 ±ïÅ- 24 ZÛmü¹- 1 ±ïÅ- 24 ZÛmü¹- 1 ±ïÅ- 24 ZÛmü±ïÅ- 24 ZÛm-ºhm-VôÅ-ºDô¼-hGôm-qºÛ-hzÞ-¤²h-¾Å-fôG-q-ZÛ-¤-±ï-¼ÛP-hP.ü hGï-Ç+ôÅ-¿Ëàm-ºIâzü hGï-Ç+ôÅ-

Þ̧¼-q-ZÛ-GTïÅü hGï-Ç+ôÅ- Þ̧¼-q-±ï-¼ÛP-hq¾-¿kmü GZï¼-q- Þ̧¼-q-PG-hzP-z=ÛÅü z=-lôü z=-ÁÛÅ-¹-z-G®ôÅ-hGï-ºhÝm-q- 7 º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-mÅ-ºWô-¤hº-µôP-hÝ-hô-h¤-z;G-Z¼-‚Å-ºhÝG-q-¤-¸hü Pô-ÁïÅ-IôGÅ-qô-ÅôGÅ-ˆP-fÞG-ºyh-¯-z-mÅ-‚ïh-zTßG-GÛ-»ôh-¤Û-ºhÝG GŸm-»P-hGôm-qºÛ-¤Dm-qô-¾Å-fôG-q-zÇem-º²Ûm-M¾-¤±m-¾GÅ-ˆP-hïP-Ç+zÅ-G¼-ÅôP-V-¤ïh-hÝ-Hã¼-»ôh-ºhÝG hï-¤Ûm-IÔ-±ï-zdm-zÅôh-m¤Å-hP.ü VôÅ-BôP-GZÛÅ-ˆP-fïPÅ-D-ÁÅ-ºWâ-z Þ̧P-‚Å-bï-ZïÅ-lÝP-±zÅ-Vïm-wôG-mÅ-wm-±ßm-ºIô-¤Û-fÞz-qºÛ-GmÅ-ÅÞ-¿ËàP-»ôh-ºhÝG

179


¹- 1 ±ïÅ- 27 ZÛmü¹- 1 ±ïÅ- 27 ZÛmü¹- 1 ±ïÅ- 27 ZÛmü¹- 1 ±ïÅ- 27 ZÛmü¹- 1 ±ïÅ- 27 ZÛmü¹- 1 ±ïÅ- 27 ZÛm-hGôP-iô-D¤Å-Çkï-hGï-hGôm-Vïm-DÞ¾-Å-GmÅ-ºƒï¾-»ôh-±m-qÅ-¾ô-GÅ¼-GbôP-hGôÅ-

Ç+ô¼-Å-GmÅ-¤P-±ôGÅ-Fôh-ÇÀôz-GÅô-zbP-»ôh-ºhÝG-¾ü ¿ËG-q¼-M-¤ÛºÛ-¾Å-‚ïh-hï-ºiÅ-ŸzÅ-ƒô-ºFz-q-ÅôGÅ-‚-Ç+zÅ-¤Û-¤P-mÅ-Pô-Lô¾-‚Å-bï-hGôP-iôºÛ-Vß-±ôh- 9ü00 qºÛ-G»Å-G»ôm-hÝ-Çkï-hGï-hGôm-Vïm-HÛ-hGï-ºhÝm-q-ÅôGÅ-mÅ-Pô-Lô¾-‚Å-q¼-zdïm-Å-GmÅ-Zïm-dôG-q-ÅôGÅ-mÅ-¤ï-¤hº-zMz-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-»ôh-ˆP-ü h-z¼-¤Û-Ço-ºVÛ-©Å-WÛ-‚ãP-D-GÅ¾-GP-»P-¤Û-ºhÝG »Ûm-mºP-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-qºÛ-Fôh-Çkï-hGï-hGôm-Vïm-HÛ-IÔ-±ï-¼ÛP-hzP-xãG-hP.ü Vß-hGºü z=ÛÅ-lô-Xïü zÅôh-m¤Å-mô¼-zÞü VôÅ-º‚ô¼ü hq¾-¿kmü GhôP-fôG-z=ÛÅ-ÅôGÅ-»Ûm-ºhÝG-TÛP.ü Å-GmÅ-ÅÞ-h¤-zOGÅ-ÁÛm-bà-Vïm-qô-‚ïh-zŸÛm-»ôh-ºhÝG-ÇezÅ-¤Û-IPÅ-ÁÛ-©Å-WÛ-‚ãP-hP.ü º²Ûm-z Þ̧P-hÝ-±ßh-qºÛ-¤Û-ÇoºÛ-¤ÛP-GŸÝP-ŸÛz-y-hP.ü fôG-¤ºÛ-º‚ãP-Aïm-V-±P-z-ÁïÅ-dôGÅ-fÞz-Mã¼-h;º-P¾-ºyh-zŸÛm-»ôh-ºhÝG

¹- 1 ±ïÅ- 27 ZÛm-zôh-¤hô-Ç¨h-DÞ¾-hÝ-¾ô-GÅ¼-ºDï¾-»ôh-mºP-hï-ZÛm-¤hô-Ç¨h- Û̂-Å-xôGÅ-GP-Å-mÅ-zôh-¤Û-n¤Å- Û̂Å-hGº-vôºÛ-n¤-q-GP-»P-zÇem-¤ïh-q-¤-¸hü h-hÝP-¥-Pm-hP-zôh-¤ÛºÛ-¤Pôm-ºhôh-¤±ôm-qºÛ-»ÛG-V-hP.üzl-ºyÛm-ÅôGÅ-xôGÅ-GP-Å¼-Ez-zOGÅ-‚Å-»ôh-q-¼ïhü

¹- 1 ±ïÅ- 29 ZÛmü¹- 1 ±ïÅ- 29 ZÛmü¹- 1 ±ïÅ- 29 ZÛmü¹- 1 ±ïÅ- 29 ZÛmü¹- 1 ±ïÅ- 29 ZÛmü¹- 1 ±ïÅ- 29 hGôP-¤ô-Vß-±ôh- 8ü00 q-G»Å-G»ôm-hÝ-zôh-¿YôPÅ-Vz-¤hô-Å-DÞ¾-hqº-Áôh-µôP-zôh-¤P-

ÁP-Çtä-»Þ¾-D-Çeôh-IôP-±ô-mÅ-»Ûm-q-IÔ-z=-ÁÛÅ-wÞm-±ôGÅ-¼P-¾ô- 16 Tm-hP.ü zôh-¤P-ÁP-ÁïÅ-q-IôP-mÅ-»Ûm-q-IÔ-„Àô-z¸P-M¾-¤±m-¼P-¾ô- 21 Tm-GZÛÅ- Û̂Å-¾G-bà-Áï¾-ÇKô-ŸÛG-z Þ̧P-mÅ-zôh-¼P-z®m-»Ûm-q-hP.ü zôh-¤Û-±P-¤-¾ôPÅ-ÁôG &GôP-Å-¤VôG-Ç+Ý-±ï-FÛ-¾ô-zdm-q¼-ÁôG zôh-¾-VôÅ-hh-¼P-¤ôÅ-hGôÅü M¾-GTïÅ-VôÅ-GTïÅ- ï̧¼-zºÛ-¾Å-ºGÝ¾-¤±¤Å-ºWôG-‚ïh-hGôÅü zôh-¾-ºIô-z-¤Û-»Û-fôz-fP-vôh-hGôÅü ŸïÅ-ÅôGÅ- Û̂-Ç+h-ºzôh-‚Å-q¼-M-GŸÝP-GÛ-Zïm-dôG-qÅ-º²Ûm-z Þ̧P-GÛÅ-GT¼-lÝP-iG-qô-‚Å-bï-hqº-Áôh-z®ôm-DP-hÝ-FÛh-»ôh-ºhÝG DôP-GZÛÅ-±-Çeôh-GmÅ-¼-hGôm-GÅ¼-HÛ-IÔ-q-»Ûm-q¼-zdïm-hGôm-qºÛ-h¤PÅ-G®ô-zhG-GZï¼-Zïm-dôG-¾Å-DÞPÅ-ÅÞ-FÛh-mÅ-GmÅ-¼-hGôm-GÅ¼-mP-hï-ÇSôm-½‰ôG-I-fïPÅ-¤P-qô-‚ãP-»ôh-¼ïhü G¾-ÆÛh-¤-ºôPÅ-q¼-½‰ôG-I-‚ãP-±ï-hGôm-q-ÇKô-zMz-Mã-»Ûm-qºÛ-ÇkÛGÅ-¼-zÇ+Ý¾-z-hP.ü hGôm-q¼-ZÛm-¤±m-¤ïh-q¼-z¿e-ÆâP-‚ïh-zŸÛm-»ôh-ºG

180


¹- 1 ±ïÅ-IPÅ-PïÅ-GÅ¾-¤ïh-qü¹- 1 ±ïÅ-IPÅ-PïÅ-GÅ¾-¤ïh-qü¹- 1 ±ïÅ-IPÅ-PïÅ-GÅ¾-¤ïh-qü¹- 1 ±ïÅ-IPÅ-PïÅ-GÅ¾-¤ïh-qü¹- 1 ±ïÅ-IPÅ-PïÅ-GÅ¾-¤ïh-qüZï-¾¤-Í-¤hô-Q-z-vô-±ÛGÅ-ÁP-;-ZG-Çkï-zºÛ-VôÅ-ºwï¾-(¼P-¾ô- 24 »Å-¤Å-ÁÛG)¾-©ïºÞ-¼ÞºÛ-Zï-ºhzÅ-

mÅ-½ÀPÅ-ºDô¼-HÛ-hôm-Aïm-hP-ºƒï¾-Zïm-dôG-qÅ-¤ï-¤hº-fïPÅ-¤- 5 ºwPÅ-mÅ-GTÛG-DôP-GÛ-¤D¾-¤¼-wôG-Çeï-©Å-Bôm-±zÅ-Vïm-fïzÅ-»ôh-TÛP.ü ÅÛ-Fôm-ŸÛP-Vïm-HÛ-¿eï-GmÅ-FÛm-bàºÞºÛ-Ç¨m-DP-ŸÛG-bà-»ôh-ºhÝG hïºÛ-Ç+ô¼-¾-MãÅ-»ôh-DG-mÅü 3ü14 hôm-Aïm-ŸïÅ-qºÛ-XïÅ-ÅÞ-zôh-¤Û-n¤Å-GP-‚ãP-GÛÅ-GÅh-m-VôG-qºÛ-FÛ¤Å-Æô¾-ŸÛG-zOGÅ-»ôh-Ç+ô¼-n¤Å-¾G-¾ïm-zÇe¼-z-»Ûm-±ß¾-zÁh- Û̂-»ôh-ºhÝG

xÛ-¹-hP-qôºÛ-mP-Q-z-µôP-GÛ-hGôm-q-hP-ÁP-¼ï-¼ï-zŸÛm-hÝ-Q-z-¼P-BôP-DÞ¾-HÛ-z;º-M-»Ûm- ï̧¼-zºÛ-zOGÅ-Gb¤-ŸÛG-Çtï¾-zŸÛm-»ôh-ºhÝG-¾ü hï-mÛ-h-¾ô-Q-z-¼P-BôP-DÞ¾-ºôG-GÛ-hGôm-q-±P-¤-GTÛG-Hã¼-HÛÅ-Çô̈m-¾¤-ÅôGÅ-xÛ-¹- 3 mP-VôÅ-xôGÅ- Û̂-‚ïh-ÇKô-GTÛG-ˆP-Çtï¾-¤Û-VôG-q-hP.ü hï-zŸÛm-ÁP-¼ï-¼ï-zŸÛm-hÝ-¾ô-GÅ¼-Ç+zÅ-GŸÅ-hP-ŸzÅ-ƒô-ºFz-q-ÅôGÅ- Û̂Å-¤±ôm-qÅ-hÝÅ-Çeôm-º±ôGÅ-Mã-hP.ü Ç+zÅ-hï¼-ÁôG-Ç~G-hP-z¸º-zTºÛ-¼ÛGÅ-ÅôGÅ-¼Ûm-¤ïh-hÝ-vh-Mã-»Ûm-q-¤-¸h-;ÛdÛ-hGôm-qºÛ-¤hÝm-¼Û-hq¾-¼Û-hÝP-BôP-PôÅ-mÅ-±ß¼-µôP-¾-D-xôGÅ-bï-ÁôG-Ç~G-¤P-qô-Çt¼-¤Dm-¾-M-ÇKô¼-¿S-FÛ- 50000 Qm-q-vôh-Mã-»Ûm-±ß¾-ÅôGÅ-hGôh-ƒô-zºÛ-‚-ºGÝ¾-¤P-qô-ŸÛG-Çtï¾-HÛm-»ôh-ºhÝG-q-hP.ü Í-¤hô-Q-zºÛ-hGôm-q-DG-¾-M-mG-GŸÝP-GÛÅ-Çô̈m-¾¤-hP-¾ô-GÅ¼-ÅôGÅ-±ß¼-ÇS-ÇoÝ¼-‚ïh-hGôÅ-qºÛ-z;º-zbP-»ôh-ºhÝG-¾-hGôm-q-¤P-qôÅ-hï-¾-hP-¾ïm-¯-z-mÅ-‚ïh- Û̂-»ôh-¤Û-ºhÝG

¹- 1 ±ïÅ- 15 »Å-¤Å-ŸÛG-¾-h;¼-¤²ïÅ-h‚¼-DG-IôP-mÅ-»Ûm-q-w-VôÅ-hzP-M-¤±ô-hP-ü ¤-¼ÛG-hGº-GZÛÅ- Û̂-zÞ-¤ô-¼P-¾ô- 27 Tm-ÇtôÅ-hzP-(qjô̈-)hP-ü h;¼-¤²ïÅ-h‚¼-DG-IôP-mÅ-»Ûm-q-w-;Ým-hGº-VôÅ-Mm-hP.ü ¤-h¤¼-h¤¼-GZÛÅ- Û̂-zÞ-¤ô-¼P-¾ô- 31 »Ûm-q-G»P-º²ô¤Åü h;¼-¤²ïÅ-¤fº-¤ïh-IôP-mÅ-»Ûm-q-w-Ço-Ç+h-Û̂-zÞ-¤ô-¼P-¾ô- 29 Tm-¿Ë-¤ô-zTÅ-h‚¼-ÇeïP-z®ßm-hGôm-HÛ-z®ßm-¤- 3 ¾-¾ô- 2 hP-¹- 6 ¼ïºÛ-z®ôm-ºWâG-FÛ¤Å-

fG-zTh-hï-M-mG-FÛm-bàºÞ-mÅ-M-ÇKô¼- 60 ®¤-HÛ-¾¤-JÀ-hGôÅ-qºÛ-z®ôm-DP-ŸÛG-bà-Bï¾-ºiïm-‚Å-»ôh-ºhÝG DôP-n¤Å-mÛ- 2008 ¹- 6 ±ïÅ- 18 ZÛm-h;¼-¤²ïÅ-µôP-fôG-bà-ŸÛ-Lô¾-‚Å-Aïm-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-q-ŸÛG-»Ûm-ºhÝG

¹- 1 ±ïÅ- 20 »Å-¤Å-ŸÛG-¾-h;¼-¤²ïÅ-ºzÞ¼-ÁÝ¾-IôP-mÅ-»Ûm-q-w-PG-hzP-;Ým-hGº-hP.ü ¤-hq¾-¿km-VôÅ-¤±ô-GZÛÅ- Û̂-zÞ-¼P-¾ô- 32 Tm-PG-hzP-wÞm-±ôGÅ-¾-¾ô- 3 z®ôm-ºWâG-FÛ¤Å-fG-zTh-hï-FÛm-bàºÞ-mÅ-;Û-¾ô-¤Û-‡¼- 70 ®¤-HÛ-Å¼-z®ôm-DP-ŸÛG-bà-Bï¾-ºiïm-‚Å-»ôh-ºhÝG DôP-mÛ- 2008 ¹- 6 ±ïÅ- 18 ZÛm-h;¼-¤²ïÅ-µôP-fôG-bà-ŸÛ-Lô¾-‚ïh-¤Dm-»Ûm-ºhÝG

181


Zï-V¼-xÛ-¹- 1 mP-h;¼-¤²ïÅ-¤fº-¤ïh-IôP-mÅ-»Ûm-q-w-zÅ¤-zhG-hP.ü ¤-hqº-¤ô-GZÛÅ- Û̂-zÞ-¾ÞP-¾ÞP-zÅôh-m¤Å-¾-¾ô- 3 z®ôm-ºWâG-FÛ¤Å-fG-zTh-»ôh-ºhÝG DôP- 2008 ¹- 5 ±ïÅ- 17 ZÛm-h;¼-¤²ïÅ-µôP-fôG-bà-ŸÛ-Lô¾-‚ïh-¤Dm-ŸÛG-»Ûmü

h;¼-¤²ïÅ-µôP-¤fÛP-D-ÁP.ü ¾¤-GôP-IôP-±ôºÛ-w-„Àô-z¸P-z ô̄m-ºIâÅ-hP.ü ¤-»ï-ÁïÅ-hzP-¤ô-GZÛÅ- Û̂-zÞ-¤ô-¼P-¾ô- 26 Tm-z=-ÁÛÅ-¤±ô-¾-hÝÅ-z;G-z®ôm-ºWâG-FÛ¤Å-fG-¾ô- 2 hP-xïh-;-hP.ü ¤fÛP-D-ÁP-ºƒâG-Z¾-±P-¤-Oôm-G»P-GÛ-zÞ-¤ô-¼P-¾ô- 20 ®¤-Tm-hÝP-¤±ô-¾-¾ô- 2 z®ôm-ºWâG-GÛ-FÛ¤Å-fG-zTh-»ôh-ºhÝG DôP-GZÛÅ-mÛ-h;¼-¤²ïÅ-hGï-¤-ƒG-ºôG-z®ßm-hGôm-HÛ-z®ßm-¤-»Ûm-q-hP.ü 2008 ¹- 6 ±ïÅ- 18 ZÛm-hGôm-q¼-h¤-zOGÅ-ÁÛm-bà-Vï-ŸÛP-wm-±ßm-ºIô-zBôh-¤Û-VôG-qºÛ-GmÅ-Ç+zÅ-hï¼-DôP-GZÛÅ-mÅ-Ç̈m-DP-hÝ-ºIô-‚ïh- Û̂-¾G-ºEï¼-„ÀPÅ-bï-h;¼-¤²ïÅ-µôP-fôG-bà-xÛm-mÅ-ŸÛ-Lô¾-Ç+h-ºzôh-‚Å-Ç+zÅ-º²Ûm-z Þ̧P-GÛÅ-z;G-Z¼-‚Å-q-ŸÛG-»Ûm-q-¼ïhü

»P-xÛ-¾ô- 2008 ¹- 5 ±ïÅ- 31 ZÛm-h;¼-¤²ïÅ-µôP-fôG-bà-ŸÛ-Lô¾-Ç+h-ºzôh-Ç+zÅ-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-q-h;¼-¤²ïÅ-¤fÛP-D-ÁP-Wô-DP-mP-IôP-mÅ-»Ûm-q-¼P-¾ô- 20 Tm-zÞ-¤ô-‚¤Å-q-zhï-BÛh-¾-z®ôm-ºWâG-FÛ¤Å-fG-¾ô-2 zTh-»ôh-ºhÝG DôP-GÛ-w-»Û-¤ÛP-hPôÅ-hGº-»Ûmü GôP-GÅ¾-FÛ¤Å-fG-zTh- Û̧m-q-n¤Å-FÛm-bàºÞ-xôGÅ-ÅÞ-z®ôm-ºWâG-‚ïh-zŸÛm-q-»Ûm-ºhÝG

»P-w-»Þ¾-h;¼-¤²ïÅ-¼ôP-±-mÅ-»Ûm-ŸÛP-¿Ë-Å-;©-(hGôm-GÅ¼-);Ým-z¸P-hÝ-GmÅ-Çkôh-‚ïh-¤Dm-¼P-¾ô- 27 Tm-»ï-hGº- 2008 ¹- 3 ±ïÅ- 14 mÅ-z Þ̧P- 2009 ¹-hP-qôºÛ-¹-¤WâG-z¼-ÁÛ-GÅôm-WÛ-»Ûm-mP-¤Û-GZïm-ºƒï¾-ÅôGÅ- Û̂Å-z¯h-GTôh-¤-fÞz-q¼-G¼-ÅôP-V-¤ïh-hÝ-Hã¼-»ôh-ºhÝG-TÛP-DôP-GÛ-Í-¤ºÛ-¤ÛP-¾-±ï-¼ÛP-¤Dº-ºIô-¸ï¼-HÛ-»ôh-ºhÝG

»P-h;¼-¤²ïÅ-GÅï¼-Vß-ÇeïP-mÅ-»Ûm-q-w-VôÅ-M¾-¹-zºÛ-zÞ-IÔ-hq¾-¿km-±ß¾-FÛ¤Å-¾-¾ô- 4 hP.ü h;¼-¤²ïÅ-GÅï¼-Vß-ÇeïP-ÁP-ºzÞ¤-ºEÛ¾-IôP-mÅ-»Ûm-q-¼P-¾ô- 17 Tm-IÐ-„Àô-z¸P-zÇem-q-¾-¾ô- 5 h;¼-¤²ïÅ-¤fÛP-D-ÁP-¾¤-GôP-IôP-mÅ-»Ûm-q-w-ºW¤-h‚PÅ-¤Gôm-qô-hP-¤-Oô¾-¤-¿Ë-¤ô-GZÛÅ- Û̂-zÞ-IÔ-„Àô-z¸P-VôÅ-Mm-¼P-¾ô- 18 Tm-¾-z®ôm-ºWâG-FÛ¤Å-Vh-¾ô- 5 zTÅ-zTh-»ôh-ºhÝG-TÛP-DôP-n¤Å-h;¼-¤²ïÅ-hGôm-qºÛ-IÔ-q-»Ûm-q-hP.ü 2008¹- 5 ±ïÅ- 13 ZÛm-ŸÛ-Lô¾-HÛÅ-»ÛG-V-DÞG-Çoôh-GZÛÅ-®¤-ºIï¤Å-Çtï¾-‚Å-q-hP-Ç+h-ºzôh-‚Å-Aïm-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-mÅ-¹-z- 4 ®¤-HÛ-¼ÛP-G¼-ÅôP-V-¤ïh-hÝ-H¼-ºhÝG-ˆP-Zï-V¼-xÛ-¹-hP-qôºÛ-mP-DôP-n¤Å-ÅÛ-Fôm-ŸÛP-Vïm-DôPÅ-GbôGÅ-M-mG-¤ïP-»P- ï̧¼-Å¼-z®ôm-DP-hÝ-Bï¾-ºiïm-‚Å-mÅ-FÛ¤Å-fG-zTh- Û̧m-qºÛ-GmÅ-±ß¾-hP-ü ¤-±h-DôP-n¤Å-»ôh-ÅºÛ-z®ôm-DP-hÝ-h;¼-¤²ïÅ-z-¤Û-IPÅ 19 ®¤-»ôh-¾ÞGÅ- Û̂-GmÅ-±ß¾-»P-ºhÝG

182


»P- 2008 ¹- 5 ±ïÅ- 14 ZÛm-h;¼-¤²ïÅ-hGº-¿km-VôÅ-JÀÛP-z®ßm-hGôm-HÛ-z®ßm-¤- 7 hP-¤Û-B-GTÛG-zTÅ-mÅ-h;¼-¤²ïÅ-µôP-fôG-bà-ŸÛ-Lô¾-Ç+h-ºzôh-‚Å-Ç+zÅ-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-qºÛ-DôPÅ-mÅ-Zï-V¼-xÛ-¾ô- 2009 ¹-hP-qôºÛ-mP-¼P-¾ô- 25 Tm-z®ßm-¤-VôÅ-¤±ô-Oô¾-¤-º¤-[VôÅ-¤±ô-] ¾-¾ô- 1 hP-xïh- Û̂-z®ôm-ºWâG-FÛ¤Å-fG-zTh-mÅ-M-mG-FÛm-bàºÞ-G»Å-G»ôm-z®ôm-DP-hÝ-Bï¾-¸Ûm-»ôh-ºhÝG

¹-hP-qôºÛ-mP-h;¼-¤²ïÅ-¤hº-¤hô-ÁP-¤hº-¤hô-IôP-mÅ-»Ûm-q-w-±ï-ºhÅ-ÅPÅ-MÅ-hzP-xãG-hP-ü ¤-»¼-Ç+ôP-GZÛÅ- Û̂-zÞ-¼P-¾ô- 29 »Ûm-q-h;¼-¤²ïÅ-hGôm-HÛ-IÔ-PG-hzP-¿Ëàm-Iâz-¾-z®ôm-ºWâG-FÛ¤Å-fG-¾ô- 4 hP.üGÅï¼-¤D¼-ƒG-D-IôP-mÅ-»Ûm-q-h;¼-¤²ïÅ-hGº-¿km-VôÅ-JÀÛP-z®ßm-hGôm-HÛ-z®ßm-¤-qh-¤-¿Ë-¤ô-¾-¾ô- 3 FÛ¤Å-fG-zTh-hï-FÛm-bàºÞ-xôGÅ-ÅÞ-FÛh- Û̧m-»ôh-ºhÝG PG-hzP-¿Ëàm-Iâz- Û̂Å-IÔ-Ç+¾-ZÛ-¤-hP-¿Ëm- 2008 ¹- 6 ±ïÅ- 9ZÛm-ŸÛ-Lô¾-Ç+h-ºzôh-GmP-z-hP.ü qj¨-¿Ë-¤ôÅ-z®ßm-¤- 6 hP-¤Û-B- 1 GÛ-¿Ëm- 2008 ¹- 5 ±ïÅ- 14 ZÛm-h;¼-¤²ïÅ-XôP-fôG-bà-ŸÛ-Lô¾-GmP-»ôh-ºhÝG

¹-hP-qôºÛ-mP-h;¼-¤²ïÅ-hGï-VßP-IôP-mÅ-»Ûm-q-w-»ï-ÁïÅ-M¾-¤±m-HÛ-zÞ-¤ô-¼P-¾ô- 35 Tm-ÇtP-¼Û-Ço-z®ßm-hGôm-HÛ-ºGm-º²Ûm- Þ̧¼-q-zÅôh-¿Ë-¤±ô-¾-z®ôm-ºWâG-FÛ¤Å-fG-¾ô- 10 zTh-»ôh-ºhÝG

GŸm-»P-Zï-V¼-M-GŸÝP-GÛÅ-h;¼-¤²ïÅ-xôGÅ-ÅÞ-¾ô-GÅ¼-GbôP-‚ïh-»Ûm-Ç+h- Û̂Å-¤Û-¼ï¼-M-ÇKô¼- 500¼ï-vh- Û̂-»ôh-ºhÝG-ˆP-ŸÛ-Lô¾-HÛ-¾Å-ºGÝ¾-mP-ŸÝGÅ-¤Dm-»ôh-qºÛ-mP-±P-ÅÞ-¾ºP-hPÞ¾-hï-hG-vh- Û̂-»ôh-¤Û-ºhÝG-q-hP.ü ¤-¸h-¾ô-ÁÅ-ÇSôm-mÅ-z Þ̧P-ŸÛP-D-mP-±ï¼-¤-zbz-qºÛ-GÝm-GÅz-ºV¼-Tm-¾ô-¼ï-zŸÛm-vôh-Æô¾-ŸÛG-»ôh-ºhÝG-q-hï-zŸÛm-mP-±P-hï-hG-¾-vh-Mã-¤Ûm-Ç+ô¼-zÁh- Û̂-»ôh-ºhÝG

¹-z- 1 ¿ËG-GÛ-ÇSôm-©-¿Ëô-DÞ¾-»Þ¾-Lm-µôP-DôPÅ- Û̂-D-ÁGÅ-hP-lÝP-¾ïm-¤DÅ-q-ÅôG-yâG-ÁïÅ-¼z-TïÅ-q-M-GŸÝP-GÛÅ-º²Ûm-z Þ̧P-‚Å-bï-h-¿e-GP-hÝ-FÛh-¤Ûm-ÁïÅ-dôGÅ-¤ïh-q-VGÅ-»ôh-ºhÝG ÅôG-yâG-ÁïÅ-¼z-¾GÅ-mÛ-¤hô-Ç¨h-DÞ¾-HÛ-GŸôm-BïÅ-JÀâ-z-ŸÛG-»Ûm-ŸÛP.ü hï-ÇS-¤±ô-ÇSôm-½ÀâP-ºyÛm-DP-ÅôGÅ- Û̂-G®ô-GZï¼-¼ÛG-¯¾-hGôP-±ôGÅ-ÅôGÅ-ÅÞ-ŸÝGÅ-¥ôP-¤Dm-ŸÛG-hP-¼P-¾ô- 35 ®¤-Åôm-HÛ-»ôh-ºhÝG-q-zTÅü

¤fº-hôm-GmÅ-±ß¾-xôGÅ-zÇkÝÅ- Û̂-Mãh-¼Û¤-ºhÛºÛ-mP-ºƒï¾-»ôh-DG-mÅ-P¾-z-º²ï¤-¤ïh-hP-»Ûh-Vïh-„Àô-Gbh- Û̂-ÇKôÅ-GmÅ-±ß¾-¼zÅ-hP-¼Û¤-q-DÞPÅ-vôh-GmP-‚ãP-z-n¤Å-¾-GŸÛÅ-‚ïÅ-zôh-¤Û-»ôPÅ- Û̂-±z-ŸÝÅ-bï-fÞGÅ-Xï-Vï-ŸïÅ-ŸÝ-zŸÛm-»ôhüü

zôh-¤Û-¤P-uÛ-ºfÞÅ-Mãm-¾Å-Vz-ÆÛh-Çkï-±m-mÅ-xÛ-¾ô- 2009 ¹- 2 ±ïÅ- 20 ¾üü üü

183


zhïm-±ÛG-Ç¨ôm-¾¤üzhïm-±ÛG-Ç¨ôm-¾¤üzhïm-±ÛG-Ç¨ôm-¾¤üzhïm-±ÛG-Ç¨ôm-¾¤üzhïm-±ÛG-Ç¨ôm-¾¤ü

{}ü üm-¤ô-¼bo-c-»×-»ü±h-¤ïh-»ôm-bm-M-¤±ôºÛ-hq¾-¤Pº-ŸÛP.üüZ¤-VßP-ºIô-¾-zÞ-GTÛG-¿e¼-hGôPÅ-qºÛüühÝÅ-GÅÞ¤-zhï-GÁïGÅ-ÆÅ-hP-ÇÀôz-¤¼-zTÅü zhG-GÛ-zhïm-qºÛ-¬ï-PG-ºhÛ¼-hGôPÅ-ÁÛGüÆÛh-ŸÛºÛ-GhÝP-Åï¾-»ôPÅ-µôGÅ-fÞz-qºÛ-zÇemüüº²¤-JÀÛP-»PÅ-qºÛ-wm-zhïºÛ-hq¾-hÝ-MÅüühï-º²Ûm-¤DÅ-hP-Iâz-qºÛ-BïÅ-zÞ-n¤ÅüüVôÅ-uôh-n¤-zTßºÛ-‚-z-ºwï¾-z¼-¤²ôhüü¤Û-z¸h-¾Å-Pm-iG-qôÅ-»ôPÅ-môm-qÅüz¼-¤ïh-hÝúDÅ-¤m¼-zºÛ-Z¤-fG-ºIôüüz ô̧h-h;º-mh-¤±ôm-¤Þ-GïºÛ-ºWÛGÅ-q-;ÝmüüŸÛ-mÅ-zhï-hGº-M-¤±ô¼-hzÞGÅ-h‚ãP-¤²ôhüüEh-q¼-GPÅ-¿YôPÅ-VôÅ-¿km-Bï-ºIô-n¤ÅüümG-xôGÅ->À->ÀôºÛ-hqÞP-GÛÅ-z ï̄-¤ïh-hÝüüPm-hGÝÅ-ºWô¤Å-qºÛ-FG-hP-¤VÛ-¤ºÛ-Mãmüü¥ã¼-hÝ-Vh-qºÛ-fÞGÅ-XïºÛ-¤fÞ-hqÞP-BïhüüZôm-¤ôPÅ-Ghôm-HÛÅ-«ôÅ-qºÛ-z½ÀP-uôh-̂ ÛÅüü¼P-GŸm-GZÛÅ-wÞP-zHÛh-qºÛ-Ç‰ÛP-XïºÛ-»Þ¾üü

¤Û-zÆâm-Bï-zôºÛ-±ôGÅ-n¤Å-„ÀP-hô¼-¤ÛGü»ôPÅ-fôz-‚¤Å-z ï̄Å-¤²º-zºÛ-hq¾-¾-¢ô¼üü¼ÛP-mÅ-Ç‰ÛP-hÝ-znG-qºÛ-ºhôh-qºÛ-hômüü»ôPÅ-µôGÅ-zôh-¿YôPÅ-¼P-hzP-G®P-¤ºÛ-hq¾üü¿Ëàm-ºIâz-VôÅ-ÆÛh-̧ ÞP-ºƒï¾-hGº-Çeôm-¾üüuôh-qºÛ-Ç+¾-z¸P-¥ã¼-z-ZÛh-hÝ-°ô¾üüzÇem-hP-hï-º²Ûm-Vz-ÆÛh-¼P-¼ÛGÅ-ÇÀhüüGTïÅ-qºÛ-¾ÞÅ-ÆôG-¾ôPÅ-uôh-»ôPÅ-zbP-Çeïüüh;º-z-zM-yG-Oæz-qºÛ-Bï-zô-n¤ÅüüIâ-º²Ûm-¤Gôm-hïÅ-fÞGÅ-XïÅ-BôP-z¼-¤²ôhüü¤hô¼-m-¤Gôm-qô-um-¼Å-G Û̧GÅ-hzP-GÛÅüüÆÅ-zTÅ-M¾-zºÛ-um-ÇS¼-GPÅ-Tm-ŸÛP.üü»ôPÅ-z Þ̧P-M-Vïm-Ç̈ôm-¾¤-GP-¤²h-qºÛüüºƒÅ-z¸P-hïP-ºhÛ¼-¥ã¼-hÝ-ºV¼-z¼-GÅô¾üüÇoP-ÇeôP-VôÅ-ZÛh-̧ z-¤ôºÛ-dïm-ºƒï¾-hP.üü¤VôG-GÅÞ¤-fÞGÅ-XïºÛ-¤fÞ-hP-zhïm-±ÛG-ÇeôzÅüü¾Å-ºƒÅ-zÇÀâ-¤ïh-zhïm-¤fÞÅ-zhG-TG-GÛüzhïm-qºÛ-Ç̈ôm-¾¤-GïGÅ-¤ïh-¥ã¼-ºIâz-ÁôG üTïÅ-q-ºhÛ-»P-hïP-hÝÅ-º²¤-JÀÛP-Eôm-¾-Ç‰ÛGÅ-¿SºÛ-LÝh-±ôGÅ-¤±ô-¿e¼-zlô¾-ŸÛP.ü

184


¿ËG-q¼-zôh-¿YôPÅ-VôÅ- Û̂-ŸÛP-hÝ-VôÅ-¤Ûm->À->ÀôºÛ-hqÞP-GÛÅ- ç̄z-uôh-iG-Gmôm-¤Û-z¸h-qÅ-M¾-zÇem-Vz-ÆÛhü zôh-¿YôPÅ-¤Û-h¤PÅ-¼P-¼ÛGÅ- Û̂-¼ÛG-GŸÝP-hP-zTÅ-q-©ïG-¤ïh-hÝ-zTô¤-hP-ºWô¤Å-zŸÛm-HÛ-hÝÅ-Pm-fôG-bà-zzÅ-q-ºhÛ-hG-¿ËG-¤ïh-hÝ-ŸÛ-ŸÛP.ü VôÅ-ÆÛh-¼P-hzP-G®P-¤-¥ã¼-hÝ-fôz-q-ÅôGÅ-̂ Û-ÇÀh-¤VôG-GÅÞ¤-fÞGÅ-Xï-zÇ+Ý¾-zºÛ-zhïm-±ÛG-Ç̈ôm-¾¤-ºhÛ-¿e-zÞ-ŸÛG-ºƒÛ-ºhÝm-fôG ºhÛ¼-ºDôh-GŸÝP-ŸzÅ-Åï¼-B-uÛ-¤IÛm-hP.ü z¼-ŸÛ-wÞm-±ôGÅ-hz¼-M¾ü ¿Ë-z®ßm-„À-ƒP-GÛ-¤²ôh-q-„Àô-z¸P-zÇem-º²Ûmü z¸º-¹-h¤m-z=ÛÅ-Oô¾-¤üÁï¾-¤²ôh-„Àô-z¸P-lô-Xï-zTÅ-mÅ-ÇS-XïÅ-ÅÞ-zÇ+Ý¾-Pô¼ü qh-h;¼-ºVP-zºÛ-Bï-¤ÛP-º²Ûm-q-ÁÙ̂ ºÛ-hGï-¢ôP-PG-hzP-„Àô-z¸P-zÇem-º²Ûm-M-¤±ôÅü zôh-¼z-¾ô- 924 ¿UGÅ-wô-‚Û-zºÛ-Çeôm-¹-ºƒÛP-qôºÛ-±ïÅ- 9 xÛ-¾ô- 1960 ¹- 9 ±ïÅ- 29 ¾-ºwGÅ-»Þ¾-qm-Wz-;P-¼-µôP-DôPÅ-ÅL-Í-Áï-¼¤-¤¤ü ŸÛ-zºÛ-zÇeÛ-GmÅ-ÅÞ-Ç̈ôm-qºÛ-¤±¤Å-¢ô¼-iG-qôÅ-¢¼-z-hï-hï-zŸÛm-hÝ-ºIâz-q¼-Hã¼-TÛG üü üü

all tibetans as a community of one through times good and bad

Documents