© Janez Šmitek

© Matjaž Vidmar © Matjaž Vidmar

Pot je povezana z vodnimi, naravnimi zname-nitostmi v objemu gora Martuljške skupine.

Začne v Gozd Martuljku in se vzpne po soteski, mimo spodnjega Martuljškega slapu na razgledno planino Jasenje, kjer se pase živina. V brunarici "Pri Ingotu" si privoščimo domače dobrote ob pog-ledu na vrhove Martuljške skupine. Nadaljujemo do zgornjega Martuljškega slapa in po deloma isti poti sestopimo v Gozd Martuljek.

PEHTA TRAILThe Julian Alps

PERCORSO DI PEHTAAlpi Giulie

The trail is connected with the water and na-tural sights embedded in the Martuljek mou-

ntain range. It begins in Gozd Martuljek and leads you uphill along a gorge, past the Lower Martuljek waterfall to the mountain Jasenje with cattle pastu-ring there during the summer time. The "Pri Ingo-tu" cabin will serve you with home-made specialities while you enjoy the view of the Martuljek mountain range. The trail then continues up to the Upper Mar-tuljek waterfall and descends, partly along the same trail, to Gozd Martuljek.

Der Wanderweg wird von den wasserreichen Naturdenkmälern der umliegenden Martu-

ljek-Berge dominiert. Er beginnt im Ort Gozd Mar-tuljek und führt durch die Schlucht hinauf und am unteren Martuljek-Wasserfall vorbei zur Alm Jase-nje mit wundbarem Rundblick, auf der im Sommer das Vieh weidet. In der Blockhütte "Pri Ingotu" können Sie lokale Köstlichkeiten mit Blick auf die Gipfel des Martuljek-Massivs genießen. Der Weg führt weiter bis zum oberen Martuljek-Wasserfall und dann teilweise über dieselben Wegstücke zurück in den Ort Gozd Martuljek.

Il percorso è associato alle bellezze offerte dall’acqua e dalla natura, circondati dalla ca-

tena montuosa di Martuljek. Inizia a Gozd Mar-tuljek e sale lungo la gola, oltre la cascata inferiore di Martuljek, sul panoramico altopiano di Jasenje dove d’estate pascola il bestiame. Al rifugio "Pri In-gotu" si possono degustare prelibatezze locali con la vista delle cime del gruppo Martuljek. Si procede fino alla cascata superiore di Martuljek e, in parte per lo stesso percorso, si scende a Gozd Martuljek.

Težavnost/Difficulty/Schwierigkeitsstufe/Grado di difficoltà:

Napornost/Difficulty/ Anstrengung/Sforzo:

Dolžina poti/Duration/Dauer/ Durata del percorso: 3 h, 7,0 km.Višinska razlika/Elevation gain/Höhenunterschied/ Dislivello: 500 m.Najvišja točka na poti/Highest point/Höchster Punkt des Weges/Punto più alto del percorso: Zgorniji Martuljški slap 1150 m.Planinska pot št./Trails No/Weg Nr./Percorso n. 6,: Gozd Martuljek - Zgornji Martuljški slap

5.

Založnik/Publisher/Verleger/Editore: Turizem Kranjska GoraTisk/Printing/Druck/Stampa: Antus, d.o.o., JeseniceNaklada/Number of Copies/Auflage/Tiratura: 1.000

© Janez Šmitek

PEHTINA POTJulijske Alpe

WEG „PEHTINA POT“ Julische Alpen

Pehtina pot_tisk_02.indd 1 05/05/16 20:56

5

2

2

4

3

3

3

5

6

6

7

8

8

7

4

1

1

Martuljška skupina/Martuljek mountain chain/ Martuljek - Gruppe/La catena montuosa di MartuljekFinžgarjeva kapelica/Finžgar Chapel/Finžgar-Kapelle/ Cappella di FinžgarMartuljški slapovi/Martuljek waterfalls/ Martuljek-Wasserfälle/Le cascate di MartuljekJezero Jasna/Jasna Lake/Jasna - See/Lago JasnaOglarske kope/Charchoal piles/Kohlenmeiler/ Le cataste di carbonTriglavski narodni park/The Triglav National Park/ Nationalpark Triglav/Parco nazionale del TriglavCerkev Device Marije Vnebovzete/The church of the Assumption of Virgin Mary/Kirche der Jungfrau Maria Himmelsfahrt/La chiesa della Madonna dell’Ascensione

Martuljška soteska/Martuljek Gorge/Martuljek Schlucht/ Gola di Martuljek

ZNAMENITOSTI/ATTRACTIONS/ SEHENSWÜRDIGKEITEN/ATTRAZIONI:

LEGENDA/LEGEND/LEGENDE/LEGGENDA:

Pehtina pot/Pehta Trail/Weg “Pehtina pot”/Sentiero di Pehta

Označena pot/Marked/Markiert/Segnato

Neoznačena pot/Unmarked/Nicht markiert/Non segnato

Planinska koča/Mountain hut/Berghütte/Refugio Alpino

Bivak/Bivouac/Biwak/Bivacco

Parkirišče/Parking/Parkplatz/Parcheggio

Kolesarska steza/Cicle track/Radweg/Velodromo

Slap/Waterfall/Waserfall/Cascata

Razgledna točka/View point/Aussichtspunkt/ Punto panoramico

Letno kopališče/Sumer swiming/Sommer Schwimmen/ Estate nuoto

Turistični avtobus/Tourist bus/Reisebus/Bus turistico

P

BUS30 min 25 min 55 min 45 min 40 min

30 min 20 min 45 min 55 min 40 min

TIC Kranjska GoraKolodovorska ulica 1c, 4280 Kranjska GoraT: +386 (0)4 580 94 40 / M: +386 (0)41 619 443E: info@kranjska-gora.eu / www.kranjska-gora.si

Ombus Primož Oman s.p.: +386 (0)41 750 764, +386 (0)41 922 514

Pehta Taxi: +386 (0)41 709 750

PT Taxi: +386 (0)51 226 117

Vandrov‘c d.o.o.: +386 (0)31 378 978

Kofler Sport s.p.: +386 (0)41 608 297, +386 (0)31 364 980

Turistični avtobus Kranjska Gora-Planica, Kranjska Gora-Planica tourist bus, Sightseeing Bus Kranjska Go-ra-Planica, Autobus turistico Kranjska Gora-Planica:

T: +386 (0)4 580 94 40, +386 (0)41 619 443 E: info@kranjska-gora.eu www.kranjska-gora.si

Prevoz na izhodišče, Transportation to the trail head, Fahrt zum Ausgangspunkt, Arrivo al punto di partenza:

Avrigo d.d., T: +386 (0)5 330 31 33 Alpetour d.d., T: +386 (0)4 201 32 10

i

GozdMartuljek 750 m

Gozd Martuljek 750 m

Spodnji Martuljški slap 850 m

Zgornji Martuljški slap 1150 m

Brunarica Ingo 930 m

Brunarica Pri Ingotu 930 m

1200

1000

800

600

400

7,0 km

P

Kranjska Gora 810 m

Log 789 m

6

Kurji vrh1762 m

Črni vrh1481 m

Sava Dolinka

Rigljica1911 m

Rušica2075 m

BUS

BUS

BUS

BUS

BUS

BUS

P

i

P

Brunarica pri Ingotu 930 m

Bivak III za Akom 1340 m

Bivak pod Špikom1424 m

MAR

TULJ

ŠKA

SOTE

SKA

Camping Špik

Srednji Vrh945 m

Planinske koče/Mountain huts/ Berghütten/Refugi Alpini

Zgornji Martuljški slap

STARTFINISH

Gozd Martuljek 750 m

Brunarica “Pri Ingotu”/Cottage“Pri Ingotu”/ Blockhütte “Pri Ingotu”/Casetta di legno “Pri Ingotu”+386 (0)41 749 048

Jasna827 m

BUS

6

Vršič

Pehtina pot_tisk_02.indd 2 05/05/16 20:56