老師 ： 製作 餐飲英文. 1-2 reservation unit 1 sentence patterns conversation questions and...

老師 ： 製作

餐飲英文餐飲英文

1-2

ReservationReservation

Unit 1Unit 1Unit 1Unit 1

Sentence PatternsConversationQuestions and AnswersNew Words and PhrasesGrammarTest YourselfListeningHomeworkClassroom Activities

1-3

Sentence Patterns

1. Thank you for…

Thank you foryour help.calling.coming.

HomeHome

1-4

Sentence Patterns

2. We look forward to V-ing…

We look forward to seeing you.welcoming you.

HomeHome

1-5

Sentence Patterns

3. I’d like to V…

I’d like to confirm your reservation make a reservation

for tomorrow.for tonight.

HomeHome

1-6

Conversation

Sammy passed the Joint College Entrance

Examination.

To celebrate, her parents decided to treat her to

dinner, and they wanted her to make the reservation.

HomeHome

1-7

Conversation

Hostess: Good afternoon, Friday’s

Restaurant. This is Cathy, may I help you?

Sammy: Yes, I’d like to make a reservation.

Hostess: Sure, madam. For what day?

Sammy: August 21st.

Hostess: Yes, and what time, please?

Sammy: Six-thirty p.m..

HomeHome

1-8

Conversation

Hostess: How many people will there be in

your party?

Sammy: There will be three.

Hostess: And smoking or non-smoking, please?

Sammy: Non-smoking, please. By the way,

I’d prefer a table by the window.

Hostess: Sure. Could I have your name and phone

number, please?

Sammy: Yes. My name is Sammy Huang and the

phone number is 7336-9465.

HomeHome

1-9

Conversation

Hostess: OK, Miss Huang. That will be a table for

three by the window in the non-smoking area at

six-thirty p.m. on August 21st. Is that correct?

Sammy: Yes, that’s right.

Hostess: Our restaurant can keep the table for you for

fifteen minutes. Please arrive before 6:45 p.m..

Sammy: O.K. I see. We will arrive before 6:45.

Hostess: Thank you for calling. We look forward to

seeing you.

Sammy: Thank you. Goodbye.

Hostess: Goodbye.

HomeHome

1-10

Conversation

Tomorrow will be August 21st

Hostess: Good morning. This is Sandy of Friday’s

Restaurant speaking. May I speak to Miss

Sammy Huang?

Sammy: Yes, this is Sammy speaking.

Hostess: I’m sorry to bother you. I’d like to confirm

your reservation for tomorrow.

Sammy: Yes.

HomeHome

1-11

Conversation

Hostess: Your reservation is for a table for three at

6:30 p.m.. Has there been any change?

Sammy: No, it’s the same.

Hostess: Thank you very much, Miss Huang. We are

expecting you tomorrow. Goodbye.

Sammy: Goodbye.

HomeHome

1-12

Conversation

Friday’s restaurant

Table reservations

Day:

Number of people:

Time:

Name:

on August 21st

three

at six-thirty p.m.

Miss Huang

HomeHome

1-13

Questions and Answers

1. Why does Sammy’s family want to have dinner at

the restaurant?

Because Sammy passed the Joint College

Entrance Examination and her parents want to

celebrate the event with her.

2. Where will they celebrate the happy event?

They will celebrate it at Friday’s Restaurant.

3. What day will they eat at the restaurant?

They will be eating at the restaurant on August

21st.

HomeHome

1-14

Questions and Answers

4. At what time will they be eating?

They will be eating at 6:30.

5. Will there be five people having dinner together?

No, there will be three people having dinner

together.

6. Would Sammy’s family prefer to sit in the

smoking or non-smoking area?

They would prefer to sit in the non-smoking area.

7. Would Sammy’s family prefer to sit by a window?

Yes, they would prefer to sit by a window.

HomeHome

1-15

Questions and Answers

8. How long can the restaurant keep the table for thei

r customers?

The restaurant can keep the table for their custome

rs for fifteen minutes.

9. Why did the hostess call Sammy again?

She wanted to confirm Sammy’s reservation.

10. Does Sammy want to change her reservation?

No, she doesn’t want to change her reservation.

HomeHome

1-16

New Words and Phrases

1. pass (v.) to succeed in an examination 通過 ( 考試 ) ，及格

She passed her driving test. 　 　

Our teacher didn’t pass some of us because of our

poor performance.

2. Joint College Entrance Examination (n.) 大學聯考　 Has Andy passed the Joint College Entrance

Examination?

pass a exam 上榜fail a exam 落榜

HomeHome

1-17

New Words and Phrases

3. treat (v.) to buy or give (someone) something

especially pleasant款待、招待、請客He treated me to a movie.

She treated herself to a holiday in Japan.

A treat B to 某物 A請 B 某物例 : I treated my girlfriend to a big meal.

我請我女朋友吃大餐。

HomeHome

1-18

New Words and Phrases

4. by the way (phr.) in addition (used to introduce a

new subject in speech) …順便一提，對了A: Where are you going?

B: I am going downtown to buy some things. By the

way, should I bring something back for you?

HomeHome

1-19

New Words and Phrases

5. arrive (v.) to reach a place 抵達，到達We arrived at school at 10:00 yesterday.

When does the plane arrive in Taiwan?

6. bother (v.) to annoy or trouble, esp. in little ways

煩擾，打擾I’m busy; don’t bother me.

You have your hands full; I don’t want to bother

you.

arrive at + 小地方arrive in + 大地方

HomeHome

1-20

New Words and Phrases

7. confirm (v.) to suppose; make certain; give proof of

確認，證實You can call China Airlines to confirm your flight.

Don’t forget to confirm your reservation.

HomeHome

1-21

New Words and Phrases

8. expect (v.) to think that someone or something will

come or that something will happen 期待、盼望、等待I expect I can arrive home before 6:00.

We are expecting visitors.

HomeHome

1-22

Grammar

1. That will be a table for three by the window in the

non-smoking area at 6:30 p.m. on August 21st.

您訂的是八月二十一日晚上六點半禁煙區靠窗的位子三位。

by the window 靠窗 by ＋ 物品在 … 旁邊 in the non-smoking 在非吸煙區 in ＋ 地點在 … 地方 at 6:30 p.m. 在晚上六點半 at ＋ 時間在 … 點 … 分 on August 21st 在八月二十一日 on ＋ 日期在 … 月 … 日

HomeHome

1-23

Grammar

I’ll take the exam on December 3rd .

我將在十二月三日參加考試。They lived in Kaohsiung ten years ago.

他們十年前住在高雄過。

HomeHome

1-24

Grammar

2. Has there been any change?

有任何的變更嗎？

I have studied English for four years.

我已經學了四年的英文了。Has she been to America?

她去過美國嗎？

　現在完成式肯定句：主詞 + have (has) + p.p (過去分詞 ) …

現在完成式疑問句： Have (Has) + 　主詞 + p.p (過去分詞 )… ?

HomeHome

1-25

Test YourselfTest Yourself

1. My mother me dinner at a

French restaurant.

2. When will Peter arrive Kaohsiung?

3. Do you know if Lucy 　 　 　 the exam or

not?

4. I’d like to see the movie 　 　 　 　 　 myself.

treated to

passed

in

by

AA 填空填空

HomeHome

1-26

Test YourselfTest Yourself

5. A: Are you free this Friday?

B: No, I will go to see my dentist this Friday.

the way, do you remember Vivian’s telephone

number?

By

HomeHome

1-27

Test YourselfTest Yourself

1.謝謝您的來電。Thank you for calling.

2.我喜歡靠窗的位子。I’d prefer a table by the window.

3.抱歉打擾您了。I’m sorry to bother you.

4.我們餐廳會為您保留三十分鐘的位子。Our restaurant can keep the table for you for thirty minutes.

5.我想確認您明天的預約。 I’d like to confirm your reservation for tomorrow.

BB 翻譯翻譯

HomeHome

1-28

Test YourselfTest Yourself

a. Yes, we are.

b. It’s Miss Chang.

c. Oh good. Could I have a table for four?

d. That’s fine, madam. A table for four at seven.

And can I have your name, please?

e. Good morning. Ponderosa restaurant. Can I

help you?

f. At seven o’clock. Is that OK?

g. Thank you, Miss Chang. Goodbye.

h. Yes. Are you open this evening?

3

7

6

4

1

CC

5

8

2

請依順序排出正確的對話內容，在空格中填入請依順序排出正確的對話內容，在空格中填入 1-81-8 。。

HomeHome

1-29

Test YourselfTest Yourself

F. May I take your coat, madam?1.

DD

C.May I take your order now?2.

根據下列各圖的意思，選出一適當的句子來表達根據下列各圖的意思，選出一適當的句子來表達

HomeHome

1-30

Test YourselfTest Yourself

A.Would you mind waiting for a moment,

sir? We’re full now.3.

4.

D.Excuse me, madam. You mustn’t smoke

here; it’s a non smoking area.

HomeHome

1-31

Test YourselfTest Yourself

E.This is Oscar, may I help you?5.

6.

B. If you’d like to follow me, I’ll show you

to your table.

HomeHome

1-32

ListeningListening

____1.Sammy failed

2.Sammy made

____3.There are

____4.Sammy’s family

____5.Sammy made

F

T

T

AA

F

T

請聽下列錄音 CD 中的句子，先將其寫在課本上；再根據課文對話內容，判斷各句是否正確。

her Joint College Entrance Examination.

a reservation by herself.

three people in Sammy’s family.

will eat on August 21st at night.

a reservation for 7:00p.m.

HomeHome

1-33

ListeningListening

____6.Sammy’s family

____7.Sammy’s family

____8.The restaurant

____9.The hostess

____10.Sammy didn’t

prefers to sit in the smoking area.

prefers to sit by the window.

can keep the tables for customers for twenty minutes.

confirmed the reservation on August 21st.

want to change the reservation.

F

T

F

T

F

HomeHome

1-34

ListeningListening

____1.Q: Friday’s restaurant, this ……?

R: 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

(a) No, I don’t want to eat here.

(b)Yes, what’s your name?

(c) Yes, I’d like to make a reservation.

c

BB 請根據您自錄音 CD中所聽到的問題 (Q)，選出最適當的回應句(R)

HomeHome

1-35

ListeningListening

____2.Q: Would you ……………… ?

R: 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

(a) Yes, I prefer the smoking area.

(b)I prefer non-smoking.

(c) I’d like a cup of tea.

b

HomeHome

1-36

ListeningListening

____3.Q: May I………………… ?

R: 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

(a) Sure, my name is Andy.

(b)I have no name.

(c) Yes, my number is 23219392.

a

HomeHome

1-37

ListeningListening

____4.Q: May I ……………………?

R: 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

(a) Yes, I am Ms. Lin.

(b)Yes, this is Ms. Lin speaking.

(c) Yes, but she’s not at home.

b

HomeHome

1-38

ListeningListening

____5.Q: Has there ……………… ?

R: 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

(a) No, it’s the same.

(b)Sure, what brand do you prefer?

(c) Yes, I prefer Long life.

a

HomeHome

1-39

ListeningListening

Waiter: Good evening, madam. Good evening, sir.Jeff: Good morning. A table for three, please.Waiter: Certainly, sir. This way, please.Jeff: Thank you.Waiter: Is this all right for you, Jeff?Jeff: Fine, thank you.Waiter: Can I get you a menu, sir?Jeff: Yes, my wife will have an orange juice and I’ll

have a gin and tonic.Waiter: Thank you, sir.

CC 大家來找碴 請聽下面錄音 CD 中的兩段對話，找出與下文中不同的地方，一共有十處，分別把它圈起來。

evening two

sir

an aperitif

a tomato

HomeHome

1-40

ListeningListening

Waiter: Good evening, sirs. May I give you the book?Richard:Thank you. Are you going to have something to

drink first, George?George: A whisky with rice. On the rocks, that is.Richard: I’ll have the same.Waiter: That’s two whiskies on the locks. Thank you.Richard:Okay. Now let’s take a look at the menu.

gentlemen menu

ice

rocksRight

HomeHome

1-41

Homework

1. learn __________________ __________________

2. buy __________________ __________________

3. go __________________ __________________

4. work __________________ __________________

5. eat __________________ __________________

6. leave__________________ __________________

AA 找出下列動詞的過去式與過去分詞

learned learned

bought bought

went gone

worked worked

ate eaten

left left

HomeHome

1-42

Homework

7. is __________________ __________________

8. watch__________________ __________________

9. like __________________ __________________

10.see __________________ __________________

11.come__________________ __________________

12.call __________________ __________________

was been

watched watched

liked liked

saw seen

came come

called called

HomeHome

1-43

Homework

1. We look forward to 　　　　　 (see) you.

2. Thank you for 　　　　　 . (call)

3. I’m sorry to 　　　　　 (bother) you.

4. Kitty has already 　　　　　 (confirm) the flight

from Kaohsiung to Tokyo.

5. I’m 　　　　　 (expect) your coming.

BB 詞類變化

seeing

calling

bother

confirmed

expecting

HomeHome

1-44

Homework

6. We can 　　　　　 (keep) the book for you for t

hree days.

7. I’d 　　　　　 (like) to 　　　　　 (make) a re

servation for September 5th.

8. I prefer 　 　 　 　 　 (watch) TV at home to

　　　　　 (go) out.

keep

like. make

watching

going

HomeHome

1-45

Homework

1. … by the way…

2. … have (has) ＋ p.p…

3. … ask … to …

4. … to treat…

5. … available…

CC 造句

By the way,what are you doing tomorrow?

I have heard very good reports about your software.

May I ask you to help Tony?

I would like to treat my friends to a moive.

The swimming pool is available only in summer.

HomeHome

1-46

Homework

將下面 Classroom Activity 當中 B 部份，你與同學嘔心瀝血所創作出來的最佳服務員與顧客的對話，記錄下來，將它繳交給老師。你不僅可以練習口語也可以練習寫作能力，好好發揮一下你驚人的創作能力吧！

DD 寫作練習

HomeHome

1-47

Classroom Activities

全班分成小組，每一組四人，每組自行準備一份撲克牌。

每人先練習說口訣 I’d like a table for… 接著每個人輪流翻一張牌，第一位先說口訣 I’d like a table f

or… 假設第一位說的是： I’d like a table for two. 並翻出一張牌，若這張牌即為二，則該組的四個人皆必須拍牌，最後一位拍到牌的人，就算失敗。

若該張牌不為二，則不得拍牌。若誤拍牌者，也算失敗，失敗三次者必須接受處罰。

AA 訂位心臟病

HomeHome

1-48

Classroom Activities

請兩位同學為一組，一位擔任服務員，另一位則扮演顧客。你們可以利用這一課所學的句型來完成一段訂位的對話；你們也可以利用以前所學過的句型，好好地加以運用變化，創造一段獨一無二的電話訂位對話。最後看看誰是本班的最佳服務員？當然，除了最佳服務員之外，班上也可以頒獎給最有禮貌的顧客。

BB 最佳服務員

HomeHome

1-49

Classroom Activities

Tie a yellow ribbon round the old oak tree

I’m coming home. I’ve done my time.

Now, I’ve got to know what is and isn’t mine.

If you receive my letter telling you I’d soon be free.

Then you know just what to do if you still want me.

If you still want me,

CC 唱老歌學英語

HomeHome

播放全曲

1-50

Classroom Activities

tie a yellow ribbon round the old oak tree.It’s been three long years.Do you still want me?If I don’t see a ribbon round the old oak tree,I’ll stay on the bus, forget about us. Put the blame on me.If I don’t see a yellow ribbon round the old oak tree,

HomeHome

播放全曲CC 唱老歌學英語

1-51

Classroom Activities

But driver please look for me.Cause I couldn’t bear to see what I might see.I’m really still in prison and my love she holds the key.Simple yellow ribbon’s what I need to set me free.Wrote and told her please.tie a yellow ribbon round the old oak tree.It’s been three long years.Do you still want me?If I don’t see a ribbon round the old oak tree,I’ll stay on the bus, forget about us. Put the blame on me.If I don’t see a ribbon round the old oak tree,

HomeHome

播放全曲CC 唱老歌學英語

1-52

Classroom Activities

Now they hold the bus cheering.And I can’t believe I see.A hundred yellow ribbons round the old oak tree.

HomeHome

播放全曲CC 唱老歌學英語

1-53

Classroom Activities

綁根黃絲帶在那棵老橡樹上

我刑期已滿，要回家了！現在我必須知道什麼東西是我的，什麼東西不是。如果妳收到這封告訴妳我即將獲釋的信。那妳就會知道，如果妳還要我，該怎麼做。如果妳還要我

HomeHome

CC 唱老歌學英語

1-54

Classroom Activities

就綁根黃絲帶在那棵老橡樹上長達三年沒見了！妳還要我嗎？如果在那棵老橡樹上，我看不到一根黃絲帶，我就不會下車，忘掉我們的一切。把一切過錯都怪在自己頭上。如果在那棵老橡樹上，我看不到一根黃絲帶，

HomeHome

CC 唱老歌學英語

1-55

Classroom Activities

可是司機先生，請你替我找找看。因為我沒勇氣去面對我可能看到的情況。其實我仍在獄中，而我的愛人她握著鑰匙。只要那麼一根黃絲帶，就可讓我重獲自由。請寫信告訴她。現在，巴士停了，大夥都在為我歡呼。而我簡直不敢相信自己的眼睛。在那棵老橡樹上，居然綁著數不清的黃絲帶。

HomeHome

CC 唱老歌學英語