Европейские недели в подмосковье

Современный ребенок живет в многообразном, Современный ребенок живет в многообразном, сложном, противоречивом и очень быстро сложном, противоречивом и очень быстро

меняющемся мире . меняющемся мире .

Телевидение, интернет, мобильные телефоны, Телевидение, интернет, мобильные телефоны, путешествия по своей родине и другим странам путешествия по своей родине и другим странам

мира, и, конечно же, книги предоставляют нашим мира, и, конечно же, книги предоставляют нашим детям огромный выбор идей, знаний, детям огромный выбор идей, знаний,

возможностей.возможностей.

Как тут не растеряться?Как тут не растеряться?

Как научиться этим пользоваться?Как научиться этим пользоваться?

Кто поможет?Кто поможет?

Разумеется, библиотека!Разумеется, библиотека!

Министерство культуры Московской областиМосковская Областная Государственная Детская

Библиотека

Европейские недели Европейские недели в детских в детских

библиотеках библиотеках Подмосковья.Подмосковья.

Представляют проект :

Наши задачи:Наши задачи:приобретение дополнительной компетенции; приобретение дополнительной компетенции; улучшение медийной грамотности;улучшение медийной грамотности;совершенствование коммуникационных и совершенствование коммуникационных и кооперационных связей;кооперационных связей;повышение интереса детей к чтению;повышение интереса детей к чтению;привлечение семьи, педагогов к проблемам привлечение семьи, педагогов к проблемам детского чтения, творчества, развития; детского чтения, творчества, развития;

Цель проекта: Цель проекта: Межкультурный диалогМежкультурный диалог

Целевые группы:Целевые группы:

библиотекарибиблиотекари

дети и родителидети и родители

Проект начат в декабре 2006г.Проект начат в декабре 2006г.

Неделя ГерманииНеделя Германии11-16 декабря 2006г.11-16 декабря 2006г.

Неделя ШвецииНеделя Швеции11-17 марта 2007г.11-17 марта 2007г.Неделя ФранцииНеделя Франции

17-22 сентября 2007г.17-22 сентября 2007г.Неделя Чехии Неделя Чехии

10-15 декабря 2007г.10-15 декабря 2007г.Неделя НорвегииНеделя Норвегии26.02 -04.03 2008г.26.02 -04.03 2008г.

Проведены:Проведены:

• В мероприятиях «Недели Германии» приняли участие более 40 городов и районов Подмосковья, сотни библиотекарей и тысячи детей, их родителей и педагогов.

• Жюри конкурса рисунков «Путешествие по немецким сказкам» оценило 850 работ. Награды и поощрения получили 46 призеров Конкурса.

• Наша библиотека получила приветствие и поздравления от лауреата Нобелевской премии, книги которого читают миллионы людей во всем мире - Гюнтера Грасса.

• Сказки Г –Х. Андерсена с иллюстрациями Грасса и его поздравлениями теперь в фонде нашей библиотеки.

Автограф Грасса

• Главный итог - вручение высшей общественной награды Главный итог - вручение высшей общественной награды Германии в области развития детского чтения –Синего Германии в области развития детского чтения –Синего чемоданчикачемоданчика

Мы наполнили Синий чемоданчик новыми Мы наполнили Синий чемоданчик новыми книгами и отправили его в путешествие по книгами и отправили его в путешествие по

городам Подмосковьягородам Подмосковья

Читаем вместе, читаем всегда, читаем везде!

Члены Ротари клуба Гумбольт подарили Члены Ротари клуба Гумбольт подарили

нам более тысячи книгнам более тысячи книг

Мы благодарим наших партнеров:

• Посольство Германии в Москве

• Немецкий культурный центр им. Гёте

• Книжный информационный центр Франкфуртской книжной ярмарки

• Фонд общественной инициативы «Германия читает…» и лично госпожу Дорис Шредер- Копф

• Читателей и библиотекарей Подмосковья

Спонсоры программы «Путешествие Синего чемоданчика»Ротари клуб Гумбольт

• Шведская делегация в нашей библиотекеШведская делегация в нашей библиотеке

• Встреча в г. Дмитровской центральной Встреча в г. Дмитровской центральной библиотекебиблиотеке

• Шведские писатели Шведские писатели Сёрен Ульссон и Андерс Сёрен Ульссон и Андерс Якобссон Якобссон встретились с детьми г.Электростали встретились с детьми г.Электростали

Наши партнёры в проведении

«Недели Швеции» • Посольство Швеции в Москве

• Управление библиотек региона Западная Швеция

• Российская государственная детская библиотека

• Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы

• Библиотеки и читатели Подмосковья

• Издательство «Открытый мир»

Спонсоры Литературного конкурса:

Торговый дом ИКЕА

Королева Лингва приехала поздравить Королева Лингва приехала поздравить победителей конкурсапобедителей конкурса

Члены жюри вручают награды

Библиотекари тоже получают награды

Главный приз получает Семен Пьянков из Главный приз получает Семен Пьянков из г.Долгопрудногог.Долгопрудного

Вместе с мамой он поедет во ФранциюВместе с мамой он поедет во Францию

Искренне благодарим наших партнеров

• Посольство Франции в Москве

• Культурный центр Франции

• Французский лицей при Посольстве Франции

• Журнал «Франция»

• Национальный туристический дом Франции

• Издательства: Самокат, ДиректМедиа, холдинг Аякс-пресс

Спонсоры Литературного конкурса

Группа компаний Л`Этуаль Гипермаркет Ашан –

Красногорск

10-15 декабря 2007г10-15 декабря 2007г

Первый секретарь Первый секретарь Посольства Чехии Посольства Чехии Власта Смолакова Власта Смолакова

рассказывает о рассказывает о работе Чешского работе Чешского

культурного культурного центра в Москвецентра в Москве

«Это удивительная страна» - делится своими «Это удивительная страна» - делится своими впечатлениями, профессор, Лариса Павловна Солнцева.впечатлениями, профессор, Лариса Павловна Солнцева.

Чешская Чешская школьница школьница

Тина Брейова Тина Брейова рассказывает о рассказывает о

том, какие том, какие книги любят книги любят читать дети в читать дети в

Чехии.Чехии.

Наталья Наталья Глазкова, Автор Глазкова, Автор книги «Прага – книги «Прага –

русский русский взгляд», взгляд»,

рассказывает о рассказывает о своих своих

исследованиях исследованиях в Чехии.в Чехии.

«Я тоже «Я тоже Златовласка» - Златовласка» -

озорные озорные участники участники

«Европейских «Европейских недель».недель».

Награждение призеровНаграждение призеров

Победительница Победительница конкурса среди конкурса среди детей старшего детей старшего

школьного возраста, школьного возраста, Виктория Рыбалко, Виктория Рыбалко,

награждена награждена поездкой в Чешскую поездкой в Чешскую

республику.республику.

«Остановись мгновение – ты прекрасно!..» -

концертная программа на

закрытии «Недели Чехии» проходит

успешно.

«Надувное шоу

Питиновых» очень

развеселило всех детей

Издательство Б.С.Г._ПрессИздательство Б.С.Г._Пресс

Мы благодарим наших партнеров и спонсоров:Мы благодарим наших партнеров и спонсоров:

Посольство Чешской республики, Чешский культурный центр, Чешский лицей Посольство Чешской республики, Чешский культурный центр, Чешский лицей в Москвев Москве

Всероссийскую библиотеку иностранной литературыВсероссийскую библиотеку иностранной литературы

Институт искусствознанияИнститут искусствознания

Авиакомпанию Чешские авиалинии (Чехия) Авиакомпанию Чешские авиалинии (Чехия)

Кампанию Прециоса (Чехия)Кампанию Прециоса (Чехия)

Компанию Роникс-М (Чехия) Компанию Роникс-М (Чехия) Ronex

Компанию Богемия –Люкс (Чехия)Компанию Богемия –Люкс (Чехия)

Холдинг Аякс –Пресс (Россия) Холдинг Аякс –Пресс (Россия)

26.02 – 04.03. 2008 г.26.02 – 04.03. 2008 г.

Открытие «Недели Норвегии». «Что вы знаете о НорвегииОткрытие «Недели Норвегии». «Что вы знаете о Норвегии??» - » - спросила Первый секретарь Посольства Королевства Норвегии спросила Первый секретарь Посольства Королевства Норвегии Кари Экен ВоллебэкКари Экен Воллебэк

Торнбьерн Навельсакер – директор Центральной библиотеки округа Акерсхус и Торнбьерн Навельсакер – директор Центральной библиотеки округа Акерсхус и директор Библиотеки и Норвежского информационного центра в Москве Сергей директор Библиотеки и Норвежского информационного центра в Москве Сергей Шпилькин.Шпилькин.

Выступление на Выступление на семинаре мэтра семинаре мэтра

перевода перевода норвежской норвежской

литературы – литературы – Любови Любови

Григорьевны Григорьевны Горлиной.Горлиной.

Ойвинд Нордслеттен Ойвинд Нордслеттен – Чрезвычайный и – Чрезвычайный и

Полномочный Посол Полномочный Посол Королевства Королевства

Норвегии в России Норвегии в России приветствует приветствует участников участников

церемонии закрытия церемонии закрытия «Недели Норвегии»«Недели Норвегии»

«Ты едешь в Норвегию!» - Генеральный директор «Теленор «Ты едешь в Норвегию!» - Генеральный директор «Теленор Russia Russia ACAC» Къелль Магне Йонсен вручает сертификат на поездку в » Къелль Магне Йонсен вручает сертификат на поездку в НорвегиюНорвегию

Самый маленький Самый маленький участник «Недели участник «Недели Норвегии» Герман Норвегии» Герман

Оберфельд Оберфельд принимает принимает

поздравления поздравления господина Посла.господина Посла.

«Так много «Так много хочется узнать о хочется узнать о

Норвегии…»Норвегии…»

Кари Экен Кари Экен Воллебэк отвечает Воллебэк отвечает

на на многочисленные многочисленные

вопросывопросы

Выступление «Общества Грига». Ксения Морозова.Выступление «Общества Грига». Ксения Морозова.

Коллективная фотография призеров, победителей, участников и Коллективная фотография призеров, победителей, участников и организаторов праздничного закрытия «Недели Норвегии»организаторов праздничного закрытия «Недели Норвегии»

«С воином-викингом на равных» - победителей конкурсов «С воином-викингом на равных» - победителей конкурсов «Неделя Норвегии» встречает клуб исторической реконструкции «Неделя Норвегии» встречает клуб исторической реконструкции «Ратобор».«Ратобор».

Холдинг Аякс –Пресс (Россия)Холдинг Аякс –Пресс (Россия)

Мы благодарим наших партнеров и спонсоровМы благодарим наших партнеров и спонсоровПосольство Королевства НорвегииПосольство Королевства Норвегии

Библиотеку и Норвежский информационный центрБиблиотеку и Норвежский информационный центр

Учеников Норвежской Старшей школыУчеников Норвежской Старшей школы

Центральную библиотеку округа АверсхусЦентральную библиотеку округа Аверсхус

Норвежское отделение филологического факультета МГУНорвежское отделение филологического факультета МГУ

Издательства «ИнфомедиаПаблишер», О.Г.И.Издательства «ИнфомедиаПаблишер», О.Г.И.

Переводчиков – скандинавистов Л.Г. Горлину, Е.С Рачинскую, Э.В. Панкратову, Переводчиков – скандинавистов Л.Г. Горлину, Е.С Рачинскую, Э.В. Панкратову, А.А. СельницынаА.А. Сельницына

Компанию Теленор Russia ACA(Норвегия)Компанию Теленор Russia ACA(Норвегия)

Компанию Startoil Hudro ( Норвегия)Компанию Startoil Hudro ( Норвегия)

Результаты:Результаты:

Библиотеки Подмосковья становится социально-значимыми учреждениями, Библиотеки Подмосковья становится социально-значимыми учреждениями, общественно культурными и информационными центрами;общественно культурными и информационными центрами;

Повышается интерес к семейному чтению;Повышается интерес к семейному чтению;

Число читателей детских библиотек увеличивается;Число читателей детских библиотек увеличивается;

Повышается культура чтения;Повышается культура чтения;

Проект Европейские недели в детских библиотеках Подмосковья обогатил Проект Европейские недели в детских библиотеках Подмосковья обогатил арсенал библиотечных программ и методик:арсенал библиотечных программ и методик:

Программа «Путешествие Синего чемоданчика»Программа «Путешествие Синего чемоданчика»-это методика совместного чтения вслух -это методика совместного чтения вслух

Программа «Текст- музыка – образ» Программа «Текст- музыка – образ» -это методика развития чтения через синкретическое восприятие текста-это методика развития чтения через синкретическое восприятие текста

Начал работать сайт МОГДБ Начал работать сайт МОГДБ ((http://bibl-mobl.ruhttp://bibl-mobl.ru) -новое средство общения для ) -новое средство общения для наших посетителей - детей и взрослых.наших посетителей - детей и взрослых.

Партнерство с библиотеками Швеции позволило библиотекарям лучше узнать Партнерство с библиотеками Швеции позволило библиотекарям лучше узнать о европейских методиках и программах работы с детьми, а также поделиться о европейских методиках и программах работы с детьми, а также поделиться собственным опытом.собственным опытом.

Наши следующие программы:

«Неделя Венгрии» «Неделя Венгрии» 12-17 мая 200812-17 мая 2008

«Неделя Дании» «Неделя Дании» октябрь 2008октябрь 2008

До следующих встреч!