今日书屋 根据金庸小说改编的连环画 · 报》及马来西亚《新明日报》等。...

④

① ②

③

今日书屋责编：张楚藩 电话：2356773 2018年11月9日 星期五

06 czrbcf@163.com

金庸本名查良镛，1924 年生于浙江海宁，1948 年移居香港。1959 年创办香港《明报》，任主编兼社长历35年，期间创办《明报月刊》《明报周刊》、新加坡《新明日报》及马来西亚《新明日报》等。金庸是新派武侠小说最杰出的代表作家，与黄霑、蔡澜、倪匡并称

“香港四大才子”。从 1955 年至 1972 年，金庸共

写成武侠小说 15 部，第一部武侠小说是《书剑恩仇录》，最后一部是《鹿鼎记》。取其中14部作品名称的字首，可概括为“飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳”，外加一部《越女剑》。金庸武侠小说摆脱了旧有模式，以历史题材编织武侠小说，大多以历史上的民族矛盾与斗争为背景，反映战乱及暴政给人民带来的灾难和痛苦，鞭笞上层统治者的横征暴敛，歌颂威武不屈的民族英雄，高扬爱国主义主旋律。

1982年，内地与香港合拍的功夫片《少林寺》一炮而红，享誉海内外，在全国形成了一股“武术热”。武术类电影兴旺带动武术类连环画的繁荣。各大出版社抓住《少林寺》引起的“武术热”大量出版武术类连环画。

这一时期，武侠小说热在内地逐渐升温，根据金庸小说改编的连环画也陆续问世。最早出版这类连环画的是陕西人民美术出版社，该社于 1985 年 1 月出版了影视版

的连环画《书剑恩仇录》（图1）。连环画《书剑恩仇录》讲述，清朝乾隆年间，以陈家洛为首的武林豪杰组成反清秘帮“红花会”。他们为光复汉家天下，几经周折，了解到乾隆身世，妄图寄希望于宫廷政变。整个故事围绕这一主线，展开了一系列惊心动魄的斗争。这本连环画不仅可供读者了解当时的社会风情，而且也可领略中国武术各个流派的精湛技艺。

其 后 ，福 建 美 术 出 版 社 于1985 年 8 月出版共 6 册的《书剑恩仇录》，由李舒云、郭东健、刘秉贤、游文好、黄敏等绘画；安徽美术出版社于 1985 年 8 月出版共 6册的《书剑恩仇录》，由陈光华、陈亚非、蒋平、晓辉等绘画；天津人美美术出版社于 1989 年 3 月出版影视剧版《书剑恩仇录》（上、下册）。此外，还有山东明天出版社于1985年7月出版共4册的《书剑恩仇录》，由何进、陈勃、周胜、展之玉、王立志、姜吉维等绘画；外文出版社于 1993 年 11 月出版的

《书剑恩仇录》，由朱扬绘画；少年儿童出版社于 1996 年 5 月出版的

《书剑恩仇录》，由安民、安群、安福、安国、陈煌、邓驰等绘画。

《射雕英雄传》是金庸创作的长篇武侠小说，最初连载于1957～1959年的《香港商报》，是金庸“射雕三部曲”的第一部。

《射雕英雄传》以宁宗庆元五年（1199年）至成吉思汗逝世（1227

年）这段历史为背景，反映了南宋抵抗金国与蒙古两大强敌的斗争，充满爱国的民族主义情愫。

该小说气势宏伟，具有鲜明的“英雄史诗”风格，在人物创造与情节安排上，它打破了传统武侠小说将人物作为情节附庸的模式，坚持以创造个性化的人物形象为中心，坚持人物统帅故事，按照人物性格的发展需要及其内在可能性、必然性来设置情节，从而使这部小说达到了事虽奇人却真的妙境。

《射雕英雄传》是被改编为连环画最多的一部金庸小说，仅1985年就有浙江少年儿童出版社、浙江人民美术出版社、江西人民出版社、山东美术出版社、江苏人民出版社、江苏美术出版社共6家出版社分别改编出版。其中以浙江少年儿童出版社出版的12册套书内容最为全面，由来汶阳、崔君沛、于水、童介眉、吴敏、秉义、李波等绘画，人物形象统一、绘画风格一致；浙江人民美术版的《射雕英雄传》共 4 册，由陆华、马方路、陈敏、朱玲、池长尧绘画，该书采用了变形的线描手法，构图较为夸张；江西人民出版社出版的《射雕英雄传》共6册，则是根据香港版的电视连续剧改编的影视版；山东美术出版社出版的《射雕英雄传》，由周申绘画；江苏人民出版社出版的《射雕英雄传》有上中下三册，由秀公、聂磊、聂聪、朱新建、吴晨等绘画；江苏美术出版社出版的《射雕英雄

传》有上下二册，由于睢、周奇、泉仓、韩飞等绘画。

内地出版的金庸作品中，比较全的当属湖南少年儿童出版社1996年出版的《金庸著名武侠小说连环画系列》,共出版 2 辑 8 种，32开本，分别为——

第一辑：《射雕英雄传》（黄少林、黄晟绘画）、《倚天屠龙记》（毛国保、张驰绘画）、《天龙八部》（刘岳琥、李清、赖尚平绘画）、《神雕侠侣》（徐锋、周成华绘画）；第二辑：

《书剑恩仇录》（陈安民、陈煌绘画）、《鹿鼎记》（仕泉、武达绘画）、

《笑傲江湖》（高雄英、志远绘画）、《飞狐外传.雪山飞狐》（少林、田耕绘画）。每部作品都由近1000幅画面组成，整部作品风格比较一致，绘画水平比同一时期的作品相对高出一筹。

此外，根据金庸作品改编的连环画作品还有延边人民出版社于1985年出版的《碧血剑》（图2），共4册，树昭、王鹞、白沙等绘画；浙江少年儿童出版社于1985年出版的

《飞狐外传》（图3）共5册，冰麟、颜华、曾成华等绘画；江苏少年儿童出版社于1985年出版的《少林大侠乔峰》（图 4），共 3 册，侯德剑、袁峰、沈启鹏、赵建明等绘画；湖南美术出版社于1986年出版的《倚天屠龙记》，共 12 册，唐明生、杜炜、谢伦和、毛国保等绘画；四川美术出版社于1990年出版的《神雕侠侣》，共8册，吴绪经、明阳等绘画。

根据金庸小说改编的连环画根据金庸小说改编的连环画根据金庸小说改编的连环画根据金庸小说改编的连环画□ 廖增伟

郁达夫是中华大地孕育出来的天之骄子，是 20 世纪最有才华最有民族气节的作家之一，他的一生是一首叱咤风云而又荡气回肠的长诗。郭沫若在《再谈郁达夫》中指出：“鲁迅的韧，闻一多的刚，郁达夫的卑己自牧，我认为是文坛的三绝。”

与郁达夫的文学缘分源自大学时代，当时我给某公司画了几十个足球场广告牌，赚了一些钱。看到有一套中国广播电视出版社出版的

《郁达夫散文》三卷本，我就毫不犹豫地买了下来。这一套书共1800多页，包括人物散记、游记、杂感、小品、日记、书信、情书、自传、评论等等，我读了几页之后就被郁达夫深深迷住了，把《郁达夫散文》放置在宿舍的床头书架上反复阅读。诚如画家刘海粟在《郁达夫传》序言中指出：“达夫的散文，如行云流水，时映霞蔚。他和古代写景抒情之作不相蹈袭，而又得其神髓，写到山水，尤其他故乡富阳一带风光，不愧是一位大画师。他把诗人的灵感赋予了每一朵浪花、每一片绿叶、每一块巉岩、每一株小草，让大自然的一切具有性格和情味，再把风俗人情穿插其间，浓淡疏密，无往不美，灵动浑成，功力惊人。”

后来，我通读了郁达夫的全部小说，认定《沉沦》是郁达夫思想最

深刻的小说代表作，这部小说的发表也使郁达夫成为驰名国内外的大作家。小说主人公是一位在日本留学的中国青年，由于是弱国子民在强邻日本所受的屈辱，以及他在精神上的种种难以排遣的苦闷，最终导致他投海自杀。《沉沦》是一个由于国家的衰弱而造成的悲剧，它还是一篇对于民族压迫的愤怒的控诉书。在那些痛苦的字句之间，我们还会感到作者对自己的祖国难以压抑的真挚的爱。《沉沦》主人公在自杀前曾经这样呼喊：

“祖国呀祖国！我的死是你害我的！

“你快富起来！强起来罢！“你还有许多儿女在那里受

苦呢！”郁达夫在《忏余集·忏余独白》

中曾说过这样一段话：“我的这抒情时代是在那荒淫惨酷军阀专权的岛国里过的。眼看到故国的陆沉，身受到异乡的屈辱，与夫所感所思，所经所历的一切，剔括起来没有一点不是失望，没有一处不是忧伤，同初丧了夫主的少妇一样，毫无气力，豪无勇毅，哀哀切切，悲鸣出来的，就是那一卷当时很惹起了许多非难的《沉沦》。”这段话点明了小说的创作缘由。

不止一位论者指出《沉沦》的自传性，日本伊藤虎丸教授在《<沉

沦>论》中指出：“《沉沦》是以作者自己作为模特儿写成的‘自传’小说，此后大部分作品也都是所谓

‘自叙传式’小说。尤为重要的是，他极为自觉地主张：‘文学作品，都是作家的自叙传’。”《沉沦》中的主人公，出身、背景、性格均与郁达夫毫无二致，像心电图那样带有强烈的个人色彩。

美国钱格在《从浪漫天才到病态人物》中指出：“在《沉沦》《过去》和《茫茫夜》中，郁达夫利用年轻人的性冲动来探讨青年期心理问题，这种方法使他小说中的角色更具深度。在这些小说里，郁达夫能够描述出深藏在年轻人心底的秘密。”我第一次读这部小说，就感觉自己与主人公息息相通，主人公是一个活人，而不是牵线木偶。

美国夏志清教授在专著《中国现代小说史》中指出：“郁达夫的第一本书《沉沦》，下笔大胆，匠心独运，看得青年如醉如痴，道德家大为光火，认为那种颓废气味足以败坏人心。”郁达夫小说的颓废源自真诚，以前所未有的真诚把卫道士的虚伪对照出来，所以令他们受不了。

捷克的普实克博士在《论郁达夫》中指出：“郁达夫的《沉沦》和许多其他作品都与《少年维特之烦恼》相似，一再描写青年反常的精神状态，《沉沦》的悲剧结局也令人联想

到维特之死。”《少年维特之烦恼》只是给了《沉沦》的故事结构，这部小说真正师法的是佐藤春夫《田园的忧郁》，郁达夫对《田园的忧郁》的气韵继承了很多，并且有自己可贵的创新。故而美国李欧梵教授在《重读郁达夫<沉沦>中的三篇小说》指出：“在五四作家群中，除了鲁迅之外，郁达夫是一个有独特创作风格的作家。所谓‘独特’，当然有‘创新’的涵义，新文学运动一向标榜的就是一个‘新’字。”

《沉沦》中有许多优美的段落，宛如华丽的散文诗，比如：“在万籁俱寂的瞬间，在天水相映的地方，他看看草木虫鱼，看看白云碧落，便觉得自家是一个孤高傲世的贤人，一个超然独立的隐者。”又比如：“那一天大约刚是旧历的初三四的样子，同天鹅绒似的又蓝又紫的天空里，洒满了一天星斗。半痕新月，斜挂在西天角上，却似仙女的蛾眉，未加翠黛的样子。”这些文字是中国新文学运动的最美的收获，郁达夫不愧为语言大师。

因为曾经保护过抗日力量，郁达夫1945年被日本帝国主义分子秘密杀害。这位作品颓唐生平风流的文学大师，结局竟然如此悲壮！上世纪五十年代初，中华人民共和国中央人民政府追认郁达夫为革命烈士，纪念这位伟大的爱国者。

一代语言大师郁达夫□ 李春辉

说起800多年前有个叫杜耒的南宋诗人，大家可能没什么印象。这也难怪，宋朝的大诗人多了去，像革新派里的王安石、苏轼，江西派里的黄庭坚、陈师道，还有后来的南宋中兴四大家，乃至永嘉四灵、江湖派代表人物等等不一而足，然而这些大名鼎鼎的流派及代表人物似乎与杜诗人都扯不上关系，自然而然地，杜耒就成了一个没什么知名度的作家。

不过，知名度不高，并不代表这人的任何一篇作品都不如名家大家。前些时气温骤降，天早早儿擦黑，下午刚过5点一路之上便行人稀少，很有些入冬的意思。这个初冬的夜晚我一边取出过冬用的电暖锅，一边不知怎么就想起两句关于寒夜的诗：“寒夜客来茶当酒，竹炉汤沸火初红。”反复吟咏了几遍，觉得这实在是一首难得的好诗，下决心去找诗的作者，很快就有了答案——这首叫做《寒夜》的七绝并非名家之作，恰恰出自这个不怎么有名的杜耒之手。

这首诗确实动人心弦。你想，冬夜一个读书人守着寒窗独坐，想着各种各样的心事，正感轻寒恻恻百无聊赖之时，忽然多日不见的友人来访了。这显然是一位可以推心置腹的朋友。所以他会在大冷天不期而至，所以尽管主人只拿得出清茶一杯款待老友，但他并不介意，反而觉得清茶比醇酒更有味，甚至茶水初沸时那竹炉上跃动的火苗也甚可爱。主客之间越谈越投机，后面两句诗就水到渠成从笔端也是心底流出来了：“寻常一样窗前月，才有梅花便不同。”

这样淡雅而深情的咏友情的杰作，我固执地认为，就是翻遍唐宋诗坛诸高手的作品，只怕也找不出几篇可与《寒夜》诗平分秋色的。

本来，白居易那首出名的《问刘十九》差不多可与《寒夜》诗媲美，是同类题材，由白氏这等的大腕来写空灵的小诗更是游刃有余，不过，“绿蚁新醅酒，红泥小火炉。晚来天欲雪，能饮一杯无？”你多读几遍，就觉得“绿蚁新醅酒”里富贵气息太重，佳馔美酒邀约老友同饮，怎么读都似乎少了份“茶当酒”那种朴素的真情，如此，当然是杜耒胜出了。

有个唐时的诗人名叫窦叔向

的，存一首诗叫《夏夜宿表兄话旧》，这首与亲友话旧的七律比起

《寒夜》来倒不差什么，其中颈联一句“去日儿童皆长大，昔年亲友半凋零”尤其打动人心。只是，它有一处天然的不足，即写的是夏夜的叙旧，虽然“夜合花开香满庭，夜深微雨醉初醒”这样的夏夜环境里交谈也很不错，可较之于在有沸汤有火苗的冬晚围炉夜话，终是少了些相濡以沫的意味，这样一来，仍是杜诗高出一筹。

电暖锅擦干净了，本该想明天买哪些火锅主料的事儿，这时却走神了，心里琢磨的是何以杜耒这首诗何以这般深入人心，让人们一到冬天就从浩如烟海的古诗词中想起它来，百读不厌？慢慢儿就想明白了。虽说时间过去了 800 多年，虽说现代人不会再像宋代人那样慢条斯理过日子了，但有些心思，有些渴望，尤其那种

“嘤其鸣矣，求其友声”般渴盼友情的心绪和古人是没有什么两样的，所以杜耒轻轻一句“寒夜客来茶当酒”，才引起了无数现代人深深的共鸣。

是的，读到这首诗的时候我的心湖起了阵阵涟漪，模糊地想起青年时代的冬夜，我的寒舍也常有几个良朋来敲门的。那些茶杯上袅袅冒着的热气，那些仓促中找出的炒米糖之类点心，那些天真的谈笑和无限的憧憬仿佛还在眼前……但一转眼，我们都忙更重要的事去了，为着升职、房贷和孩子的功课奔波去了……本来并不觉得这样步履匆匆的生活有什么缺憾，但杜耒的诗让我一下子若有所失起来，进而发现，原来我还不是一个枯燥无趣的中年人，我的内心深处是多么渴望那样的良宵重来啊。

认真查找了手头的资料，史料记载的杜耒的生平实在寥寥：生年不详，卒年 1225 年，字子野，号小山，江西人，做过主簿这样的小官。保存下来的其他十几首诗作水准不高。

我大胆地猜测，倘不是写了那样一首沁人心脾的《寒夜》，只怕这般稀少的记录也留不来。说起来杜耒真得感谢他这位良友，偶然的一次寒夜来访使他灵感迸发，完成了这首诗的创作。而《寒夜》一旦问世，就毫无争议成了古往今来读者心中永远的经典。

寒夜客来□ 张芳

第一次听到书名《初次爱你，请多关照》就觉得温馨。“我是你喜欢的样子吗？如果是，真好。因为你，我一直相信爱情。”这些暖心的句子，更是让我对此书爱不释手，直到读完故事里的主人公之间纯真唯美的爱情，更是止不住泪如雨下。

《初次爱你，请多关照》一书是“国民励志女作家”咪蒙的 2017重磅新作，由湖南文艺出版社出版发行，是一本全新的爱情小说集。本书不仅收录了咪蒙刷爆朋友圈的名篇《我是因为你，爱上了这个世界》《爱上一个人，所以一直一个人》《爱上这样的渣男就嫁了吧》等，还收录了多篇以前未公开的全新小说，并且书中还有许多爱情金句，准备献给每一段正在发生的爱情。咪蒙所写的 40个爱情故事有从抗战开始坚守一生的伟大爱情，有在病魔面前坦然笑对的真爱，有大城市中最爆笑感人的现代版爱乐之城……而咪蒙则希望借此书表达一种态度：在坏的世界里找到好的爱情，好的爱情让你锦上添花，因为我们愿意花三五年，甚至一辈子，去等待一个人。好的爱情，就是在好的世界里，能够让你锦上添花，在坏的世界里，依然能让你花开似锦。

“在生活里，我们都很豪放。在爱情里，我们都很生涩。不管是第几次恋爱，真正爱了，我们依然患得患失、小心翼翼。就像初恋一样。遇到那个人，向Ta微笑：初次爱你，请多关照。”以上文字不由得让我想起泰戈尔说的话：

“不是你遇见爱情，才会相信爱情，而是你相信爱情，才会遇见爱情。”因为世界喧嚣，世界复杂，谢谢是你，幸好一直是你，那些疯狂的爱情和极致的浪漫，都是我们一起经历过的故事，它才是爱情应有的样子。

咪蒙说：“在爱情里，不管我们是第几次恋爱，对彼此来说，都是第一次爱对方，我们依然会像第一次一样小心翼翼，像第一次

一样奋不顾身。所以初次爱你，请多关照。”这也是我第一次见到这个书名，就觉得新奇又温暖的原因。

有人说：“爱一个人有 100 种方式。可对我来说，只有一种方式，就是用尽全力爱你。人生只有900个月，死也要死在有爱的地方。我不是在等爱情，我是在等你。”在《初次爱你，请多关照》这本书中，咪蒙一反常态，认真温柔地说起了爱情。那些千帆过尽的故 事 ，无 不 是 一 种 对 于 爱 情 的理。在《我爱你，骗你的》里，林子和大宇兜兜转转，因为误会失去了彼此;《我们在一起，老天不同意》里，大崔和小西拼了命也要在一起;《交往七年，分手七年》里，放弃了对方之后，却发现对方并没有找到幸福;《我拉二胡的时候最爱你》里，“我”和王倩费尽心思相互错过，被现实分开，经历了漫长的等待，依然在一起……

真正的爱情是什么？作家郭敬明有这样一段话：“我希望每一次逛街的时候，都会有一件东西，让我觉得想要买给你；我希望你做噩梦的时候，我正好在你旁边，也希望我睡不着的时候，能看着你在我身边睡得很熟；我希望你每天的大部分时间都用来想我，哪怕在工作的时候也在想我；我希望你生病的时候就只有我在照顾你，其他人都给我滚；我希望我爱你的日子里，你都在爱我，也希望这样的日子永远都不要过去；我希望陪你去世界的尽头，时间的尽头。我希望你真的爱我。”我想，这也是每个女子心中渴望的爱情吧。

人生很长，时间很贵，禁不起浪费，对于爱情，我们可能会兜兜转转走过一些弯路，才遇见那个真正携手一生的人。但请相信，他一定会来，一直都在，而一 旦 遇 到 ，就 要 以 一 颗 感 恩 的心，感谢他（她）来到你的身边并走进你的心里，当然还要感谢因为 对 方 的 存 在 而 一 直 相 信 爱情。初次爱你，请多关照，我乐意成为你喜欢的样子。

为爱乐意成为你喜欢的样子——读《初次爱你，请多关照》有感

□ 吕胜菊