ינוריעה עקרה ךירטפ םתיטרמה ישעמל ן · 2010. 10. 19. ·...

העירוניהרקעפטריךיוסףהמרטיתםלמעשין

,קימחה41ל,,,,

להביןלנומאפשרותהאחרונותהשניםשלושיםבמהלךבקיסריהשנערכוהארכאולוגיותההפירות

הנוגעיםנושאיםמספרולבחוןהאורבניבהקשרקיסריהשלהמרטיריםמעשיסיפוראתיותרטוב

.העירוניתלטופוגרפיה;ראשונייםוחשבונותבדיניםרקכהעדפורסםהחדשהחומרמרבית

המכלוליםמןאחדים1

לאינטרפרטציהבאשרהדעותחלוקותכןועל,משלחותמספרידיעלנחפרוהגדוליםהעירוניים

,הארכאולוגייםהנתוניםלפרשנותהנוגעים,אלוקשייםלמרותאולם.מהםכמהשלולכרונולוגיהלאור'פלסטינהשלהמרטיריםעל'בחיבורהכלולותהטופוגרפיותהידיעותלבחינתמקוםיש

.מסקנותיעםישלימוהכוללאאםגם,החדשותהארכאולוגיותהתגליותהיסטוריה'ב,העירבישוףלימים,אוסביוסשלבכתביומתואריםקיסריהשלהמרטיריםמעשי

Nistorh('הכנסייהשל Ecclesticae

=

HE(פלסטינהשלהמרטיריםעל'בחיבורופירוטוביתר'

העבריתבאוניברסיטה,היהדותלמדשעקיר-הבילושההעולמיבקונגרסבהרצאההצגתיזהמאמרשלמקוצרנוסחThe':2001באוגוסט14-ב,הצופיםהר,בירושלים Martyrs of Caesarea: The Aichaeological Context'.המאמרקלאנגלינוסח.זהלמאמרהמועילותהערותיהםעללויןשראל''ולפרופדיסגנילאהר"לדנתונהתודתיLiberשלהקרובהבחוברתלהתפרסםעתיד .Annuus.

ןPanich,:ראונוספתלביבליוגרפיהוהפניותוהביזנטיתהמאוחרתהרומיתהעירעלמעודכנתארכאולוגיתלסקירה1,Urban Centers and

.

Rural Contexts,(.045)Bums.שזEadie.,1.ן,'Caesarea

.

Maritima, IsraelתןUrban Space'

2001East,ק?.110-77 Lansing, Michigan

5-26'עמ,ג"תשסגיסן,107קתדרה

פטריךיוסף6שקדרה

)Maro/ribus Palaest

~

nae = MP)היהעצמךושהוא,'בימינךשנערכוהרדיפות'אתתיעדשבו2,(ס

במלואוקייםהקצרהנוסחרק,וארוךקצר-נוסחיםבשנילידינוהגיעזהשניהיבור3,להןראייהעד

מתוארךוהוא,בפלסטינההדיבורלשון,הסוריבתרגוםבמלואוהשתמרהארוךהנוסהואילו,ביוונית

אוסביוסבידינכתבוהנוסחיםשני4.פרגמנטיםמספרזהמנוסחהשתמרוביוונית.לספירה411לשנתראייהעדישהיו,קיסריהלבנימדריךלשמשנועד,נפרדחיבורשהוא,הארוךהנוסה5,עצמו

,בוהמתואריםלאירועיםשנה100-בכהמאוחרת,משוכתבתבגרסהשנשתמראףלכן6.לאירועים,הקצרהנוסהזאתלעומת.העירוניתלטופוגרפיהשנוגעבמהבמיוחד,עליונהחשיבותבעלהוא

כנראהכתבאוסביוס.יותררחביםלחוגיםנועד,'הכנסייהשלהיסטוריה'בכאמורשילבשאוסביוס

2,notesאEusebius , Historia Ecclesticae (Eusibe de CEsarie, Histoire Eccldsiastique, text Grec , traduction.and English trans. , eds)%1טEcclestiastical History, Greek1967-1952;שילParis,[73,55,41~Bardy [sc.ם.ed

1973London,[265,153Lawlor [LCLt.(.1,שOulton.].פלסטינהשלהמרטיריםעל'שלהיווניהטקסט.().ע'Palestine,73),:ברדישלבמהדורתו]11בכרךמובא (sc"שet

Les

.:

MarOrs

111Histoireל-% Ecclisiastique: Livres

967[Paris,ראוהסורילנוסח:Eusebius, De

.

:

Mar

~ribus Palaestinae (History

~

' o( The .:

Mar

~rs )" Palestine, Syriac (1861ParisשCureton, London.עז.text and English trans . and notes , ed,האנגליבתרגוםנועצתיכןכמו:Eusebius.1991(]850),קק.378-349 Pamphilus , The

.

Ecclesastical'

History

, English trans. Ch. Cruse, Londonמציינותהסורילטקסטההפניות;ברדיבמהדורתולעמודיםלפסקאותהןMPשלהיוונילטקסטלהלןההפניות

.הסוריתבקריאתעזרתועללבנהלעופרתודהאסיראני.קורטוןבמהדורתהסוריהטקסטשלהעמודיםמספריאתG.:ראוהנוצריםהמרטיריםעל .E.M . de Ste;1950Grigoire , Les:

persicutions

dans l'empire

.

Romain, Bnissiles.11W.H .C . Frend, Mar

~

vdom and;09[-75.47(1954),?ק,croix~ ~Aspects of

the

"Great Persecution'" , HTR

,Muswillo.965;א[Donatus, Oiord10the

.

:

Maccabees

'Studylמזעק ofa Con

~

ict

i

ג

.

:the .:

EarlyI

ChurchחןPersecution

,1986Fox,?ע.492-419; Pagans and

~

Christhns, Camblidge.]:1;972[The

.

Acts

~

: orthe ~Christian Mart~s, Odord,GY. Bowersock;94-66.40(]989),קק,

IThS

''303P .S . Davies, 'The

~

:

Origin

; and

J

.

Puvose

, oflthe Persecution

~

ofAD

ftle Martyrs' , Iournal,0B .D . Shaw, 'Body

~

/ Power

,

/'

Identitty

: Passions;1995Mart~dom and Rome, Cambridge:/

Early

Christianie:,0e

.

Media Revolution%7,Mendels.(];312-269.3/4(1996),קק,Early Christhn Studies:,0Eusebius's.1999,קק.109-51 .Eccleshstical:

History

, Grand Rapids, Mich0ת~ Essayl41ראובקיסריההרדיפותעלמtT~D.1981,ק?.]163-48:גם " Barnes, Constantine and Eusebius, Cambri

~

e, Massעתאותהבןלטינימקור,Lactantius:לקטנטיוסשלחיבורוהואלשלטוןושותפיודיוקלטיינוסברדיפותהעוסק De

.

Mortibus Persecutorum

Lafin text with;1871,[1,Fletcher, The Works o( Lactantius.יע

.

English trafis;1897Brandt, Vienna.5.(ed

([39,French trans

.

[SC.בניקומדיהדיוקלטיינוסשלבחצרוהתגוררהוא.לאירועיםראייהעדהיהלקטנטיוס,.ראשוןממקורהןוידיעותיו

.הסוריבנוסחהפרקיםבכותרותוכן,11HEדו,]LCL(7,3,265,ק?.297-296):במיוחדראו3Delehaye,16(1897),קק.]13-]38בידיפורסמוהארוךהנוסחשלהיוונייםהפרגמנטים4 , .inalecta

.

Bollandana.א..Paris,2961ed:ראוהארץשפתסורית-הארמיתהיותעל ? . Maraval [sct(4-3,47lournal de Voyage,46ט1ז

שלהמיסטגוגיותהדרשותאתלניאופיטיםלתרגםהיהשתפקידוכומרהיההקברבכנסיית.1982,?ק.3-314]5)MP;.4(?.4):ראו,שאן-ביתבכנסייתסורית-לארמיתמיווניתמתרגםהיהפרוקופיום.לסוריתמיווניתהבישוף Sf

,1939Schwartz,?ק.56,28):וכן Leipzig.ע.ed(,38,18Sqrthopois, Vita Euthymii01cfil.גםראו:,Weingarten:אלומקראותעלוהדיון)cols,23PL:54-29)22,23,25,הילריוןחיי,היירונימוס 'Ierome' s.5

Aviv,2000,?ק.104,82-81-]07 University-שז,Saints' Lives' , Ph .D. dissertation01World: The Evidence,Westminster,111,CLuasten,;%ו-,'עמ,(2הערה,ולעילקרטון;35-36'עמ,(2הערה,ולעילברדי5 Patrology.1

Md.1990,קק.319-3176'H .T . Lawlor, The Chronology of Eusebius;[32-320.11,קק,Christian Biography,0Lightfoot , Dictionary.8.(

349-264.he

.

Ecclesiastical: Historyl' o(Eusebius .:

Pamphil

~

ca7"0

~ofPalestine

'", idem . , Eusebiana: Essays:ם1ג,מ,5ז"

,idem, The

.

Earlier

.

Fonns

~

ofThe ,:

Ecclestastical

.!

Histo

~f,180-179.1973,?ק~ Caesarea ,

.

Amsterdam,0

~

Bishop,.(1.ן

14לOdord(;.1]9]2),עק.283-279

קתדרה7קיסריהשלהמרטיריםלמעשיהעירוניהרקע

אולם7.'הכנסייהשלהיסטוריה'באליוומפנההוזרוהוא,יותרקדומיםבימיםהרדיפותעלגםחיבור

.'הכנסייהשלהיסטוריה'באלהלאירועיםקצריםאזכוריםרקונותרו,אבדזהתיבור

קיסריהשלהמרטיריםשהיה,ופרוטוקטטוס,אוריגנסשלוידידופטרונו,אמברוסיוסהיוקיסריהשלהראשוניםהמרטירים

על'אוריגנסשלחיבורו8.מקסימינוסשלברדיפותיו,לספירה235בשנתלמרטיריםהיושניהם.כומרDe('המרטיריותאודות Mareribus(שעזבלאחרבקיסריהלהתגוררשעבר,אוריגנס.לזכרםהוקדש

חמשאולם.אלהרדיפותבזמןבקפדוקיהמקלטמצא,אלכסנדריהאת-

,יותרמאוחרשנהעשרה-עשרה

.נפטרהואמכןלאתרקצרזמן9.בסדקשותועונהבקיסריהבצינוקנכלאהוא,דקיוסרדיפותבתקופתבנימרטיריםשלושהטרףלחיותהושלכו,ולריינוסשלשלטונותחת,לספירה258שנתשלברדיפות

,לספירה269בשנת,גליינוסברדיפות10.מרקיוןשלהכתעםשנמנתהואישהמלכוס,פריסקוס:כפראך,אמנםאופייניסיפוראינוסיפורו.)Achaeus(אכאאוסהמושלבפקודת,מרינוסשלראשונערףבצבאקציןהיה,המשפחתיובמוצאובעושרושנודע,מרינום.כשופטהמושלתפקידאתמציגהוא

שהתקיים,המינויטקסבמהלך,(("ננ"מסה)קנטוריון-מאהלשרולהתמנותבדרגהלעלותששאףקציןידיעלמרינוסהואשם,(5"8ת1)בימהעלושישב,הצבאמפקדגםשהיה,השופט-המושללפנישעותשלושניתנוולמרינוס,השימועהופסקהקירהלאחר.לקיסריםמקריבשאיננו,נוצרישהואאחר

,)dikasterion(המשפטלבית(ר"מז%)כרוזבידיבשניתמרינוסזומןהמוקצבהזמןבתום.להרהורהמרטיריםגםנשפטועצמוזהבדיקסטריון11,לעריפהבמקוםבונדוןהואבאמונתולכפורומשסירב

12.פאולוסולפניואוריגנסלכןקודםנאסרשבוכלאבאותושנכלאולאתר,יותרהמאוחרים-ממשיכיוושלטוןדיוקלטיינוסשלשלטונותתתלספירה303-311בשניםהתחדשוהרדיפות

,305במאי1-בלשלטוןשעלו,וסוורוסדיהמקסימינוסוהקיסריםוקונסטנטיוסגלריוסהאוגוסטים

עלמופקדהיהמקסימינוס.כיסאםעלויתרו,מקסימינוס,לוהשותףוהקיסרשדיוקלטיינוםלאחרבפלסטינההמרטיריםמספר.פלסטינהסוריההפרובינקיהגםנכללהשבה,המזרתשלהפרפקטורה

א[ע153LCLt)47,15,1,קק.359-358);ץ,LCL(5,21;3,4;2.Pref.153,קע.501-500,445-444,405-404)7מעטותשנים.203בשנתסוורוסספטימיוסשלרדיפותיובימימרטיריםתועדולא.HEדן,265LCLt(28,ק.81)8

Quadrodeciman(הקוודרודקימןסינודבקיסריההתכנס,190בשנתבערך,לכןקודם Synod(,הבישוףשלבראשותו,לרומאמקיסריהבספינהפאולוסשולחעת,60משנתקיסריהשלהכנסייהעלבלבדמעטותידיעותיש.תאופילוס

Levineזען,1975Leiden,קע.134-127:ראו.זהכינוסלמועדועד , Cesarea under Roman.].1.רקמוכריםNierarchia,:ראו.(6/315-339)אוסביוסשללכהונתושקדמובישופיםתשעה Eccleshstica Orientalis,0"48"ם.עביןמופיעאשר,אגריקולה,אוסביוסשלהמידיקודמואתלהוסיףכנראהישזולרשימה.1988Padova,ק.1014

ברדי:ראו.זהסינודשלהלטינייםהפרוטוקוליםפיעל,לספירה314בשנתאנקירהועידתהחלטותעלהחותמים.%'עמ,(2הערה,לעיל)קרוזאצל,ולסיום;34'עמ,(2הערה,לעיל)

עאדו,LCL(39,265,ק.95)9עאנדן,265LCLt(12,קק.67ן-169)105אודי,265LCLt(15,עע.173-171)11Caesarea,50(2000),:גםראו;א,בז-סו,כאהשליחים12 Maritima? ' , LA81Paul.51Chapel of1',Patrich.1

30-27.pis84,382-363ת

עש.

פטריךיוסף8קתדרה

קידושעלשעונו,הקונפסוריםמספרהיהבהרבהגדול.ושלושהלשמוניםהגיערדיפותשלזהבפרקלשאתיכלולאאשרנוצריםגםהיואך.מרטיריםלמעלתהגיעולאולפיכך,הומתולאאך,האמונה

הכנסייהשלכומראוסביוסהיהכברזובתקופה.אמונתםאתונטשו,העינוייםמסכתואתהדיכויאתניתןאך,תוגוובניפמפילוסעמיתומגורלניצלכיצדשיבהירומדויקיםפרטיםבידינואין.בקיסריה

ברחהוא307שנתלאחרמסויםבשלב13.הקריבולאלאמונתוהתכתשלאשאוסביוסבוודאותלומר.אותםותיעדבנוצריםשנערכוהטבתבמעשיחזהושם,ולאלכסנדריההעליונהשבמצריםלתבי,לצורשלשהרדיפותמלמדתהכרונולוגיהשלמדוקדקתבחינה,)Lawlor(לאולורקסון'גיופיעלההמישיואילואימפריאלייםבצוויםמקורםמהםארבעה.גליםבהמישההתקיימוקיסריהכנסייתתלההתפרצותכללאחר.הולדתויוםחגיגתלשם,בקיסריהמקסימינוסשלביקורועקבהתהוללמשך14.וחצישניםמשלושיותרללאהרדיפותשלהזמןפרקיהצטרפוהכולובסך,רגיעהתקופת

גםאולם.מקסימינוםשלהסופיהסובלנותצולפרסוםועדהחמישיתההתקפהמתוםחלףדומהזמןזכולאהנוצרים:פתותהשבעצמהאף,הרדיפותנמשכו,מרטיריםהיולאשבהן,הבינייםבתקופות

בכלאהוחזקוורעיופמפילוס)שוחררולאאמונתםבעווןשנכלאוומאמינים,מלאפולתןלחופש

15.(אגפיוסגםוכמוהםימיםכשנתיים

ומבניההעיר

צווים.הפרובינקיהמושלשלמושבומקוםהייתה,פלסטינהסוריההפרובינקיהשלבירתה,קיסריהיקריבובעירהנוצריםשכללוודאעירבכל)archontes(המנהיגיםמןדרשוהטטרכיהשליטישהוציאו

שקראו)kerukes(ציבורייםכרוזיםיצאו,המושלהוראתפיעל,בקיסריה.נסךויעלוקרבנותמפקדיעברוכךעלנוסף.הפגנייםבמקדשיםלהתאסףלילדיםואפילולעבדים,לנשים,לגבריםאתוזימנו,)amphoda(הרבעיםבכללביתמבית,הקנטוריונים,המאהומפקדי)chiliarchoi(האלף

הובאוהללוההוראותאתלמלאשסירבואזרחים16.האזרתיםרשימותפיעלבשמותיהםהאנשיםהםמשפטםבמהלך.שלו)praetorium(בארמוןשמוקםהדיןבבית,המושללפניולמשפטלהקירה

'פלסטינהשלהמרטיריםעל'בחיבורמוזכריםזושלטוןמקרייתלבד.זהבפרטוריוםועונונאסרוגם.קיסריהשלהבידורומבני(סטווים)אכסדראות,הרחובות,השעריםגם

,(2הערה,לעיל)ברדי;ע1-1'עמ(2הערה,לעיל)קרזזאצל,ולסיום;311-312'עמ,(6הערה,לעיל)לייטפוט13שנים,335בשנת,צורבוועידתרקבכפירההואשםאוסביוס.310'עמ,(5הערה,לעיל)קווסטן;30-33'עמ

.יריביוהיווהמאשימים,הרדיפותלאהררבותנובמברעדמיוני,חודשיםכשישהנמשךהראשוןהרדיפותגל.210'עמ,(6הערה,לעיל)הכרונולוגיה,לאולור14

הארוךהיההרביעיהגל.306אפריל-ובמרס305במרסואירעו,קצריםהנראהככלהיווהשלישיהשניהגל.303מנובמבר,חודשיםכהמישהנמשךהאהרוןוהגל.309יוליעד307מנובמבר,חודשיםושמונהכשנהוארךביותר

.310מרסעד309.שם15MP,8(ע.131)16 Gr. YV(ס(,2(ק.148);(יותרמפורטהארוךהנוסח.tMP Grהערה,לעיל)קרואהסט-דה:גםראו

.112-113'עמ,(2

שקדרה9קיסריהשלהמרטיריםלמעשיהעירוניהרקע

ושעריסתחומות

העירשערילפניהמשמרותבידינעצרוהעירמבניהיושלאוהקונפסוריםהמרטיריםמןכמה)CU

~

&7v

"%ש8ג6

"מן

"Teאדריינוס,מסקיתופוליםפרוקופיוסאלההיו.אליהכניסתםבטרם,(1(6ק

18.מצריםוחמישהמבטניאהואובולוסתציחומהקוויבשנילהבחיןניתן,הצלבנית-הערביתהעירהומתשלהזוויותוישרהקצרלקומעבר

ההרודייניהביצורקו.ביזנטי-והחיצוני,הרודייניהואהפנימיהקו.(הבאבעמודמפהראו)עגוליםלא,ההרודייניתהעירלגבולותמעברהתפשטהאשר,הרומיתלעיר.הרביעיתהמאהבאמצעננטש.חדשהלתומהקיסריהזכתההחמישיתבמאהרק,שנים300-מיותרבמשךחיצוניתתומההייתה

היההדרומיהשער.שעריםארבעהשלקיומםאתמחייבתמהעירשהתפצלההדרכיםמערכתיווניתכתובתבמצאההמזרתיהשערשלהמשוערלמיקומובסמוך19.כניסותשלושובעלמונומנטלילעירשהעניקתואר,מטרופוליסקיסריהמכונהובה,מונומנטליתרומיתבקשתמשובצתשהייתה

,אחרותובעריםבגדרה,בסקיתופוליס,בירושלים,בגרסהכמו,שבקיסריהמכאן20.סוורוסאלכסנדר,פרוקופיוס.העירהומתהוקמהבטרםרבותשניםמונומנטליתקשתבאמצעותהעירתחומיהוגדרו

ומבטניאהמסקיתופוליסהבאההדרךצירעלשניצב,זהבשערהסתםמןנעצרוואובולוסאדריינוס

הביתהבדרכםשהיוכיוון,הצפוניבשערהנראהכפינעצרוהמצריםחמשתזאתלעומת.לקיסריהאמורהואטופוגרפיתמבחינה,ונעלםהיםידיעלנסחףהביזנטיהצפוניהשער.למצריםמקיליקיה

המשלחתבידינחשףאשר,הקדוםהרומי/ההרודייניהשערממפלסנמוךבמפלסלהימצאהיה

ייתכןכיאם,המורחבתהעירקצהאת,תומהללא,בלבדשערציין,במזרחכמו,כאןגם.האיטלקית.בשימושהיהעדייןהקדוםהרומי/ההרודיינישהשערחזרההוקאה,לגופוקשורותכשאבניםהיםלמעמקישהושלך,אפיפניוס,נוסףמרטירשלגופתו

עםנשטפההגופה.אדמהרעידתבעקבותשהתחוללה,)tsunami(צונמימסוגסערהבגליהתוףאל,לעילשנדוןתומהללאצפונישעראותוהנראהככלזהו21.העירשערלפניוהונתההחוףאלהגליםמדיגבוהממוקםהיההקדומההרומית/ההרודייניתמהתקופההצפוניהשער;היםחוףלידעמדאשר

.היםמימפלסמעל.הפניותושם84-86'עמ,(1הערה,לעיל)פטריך17MP.4(ע.4):ראופרוקופיוסעל18 syr;נ",29(ע.168):ראוואובולוסאדריינוסעל.MP Gr;(45.ן48.53(ק;MP

MP..נ",6(קק.158-157):ראוהמצריםעל Gr;(40.זץ43.5(ק

:

MP.בשערידומהבאופןנעצרואחריםמצריםשלושהMP.1%(ק.151):ראו,אשקלון Gr;(34.38(ק.MP SVT.זץ4.5[ק.4])'דמדינתאתרעיא':נכתבבסוריתMP(וגם:

MP.43[ק.40])'מדינתאדקסריאבתרעא' syr(.שלבמקרהנזכרים(ועש""41)המשמרותידיעלוהקירהמעצר.ואובולוסאדריינוסשלבסיפורםגםוכןובאשקלוןבקיסריההמצריםמעצר

19,(1992)21,Byzantine City Wall of

I

Caesarea' ,_

Atiqot

זם"

;

Reich, 'Excavation of

a

Segment of.אPeleg

,

and.4ג

הכניסהכנראההיהזהשמבנהמסתמןהעתיקותרשותידיעללאחרונהשנערכובחפירותאולםקש.170-137valva(המלכותית regia(העירבהומתהדרומיהשעראזכי,הואכךאמנםאם.בקיסריהשניתאטרוןבימתשל.נתגלהטרם,יותרדרומהלפיכךשנמשכה,הביזנטית

'mitropole,40(1931),קק.20295-294 , RB18"6586ז)Fragment de',88שג.7015זF.M. AbelMP.לע,15(עק.136-135):אפפיינוסובגרסה;MPזץ18.5(ק.17):ראואפיפניוסעל21 Gr.בנוסח0%ק11011%-ה

אולכיכרמכווןהתיאורכןאםאלא,ארכיטקטוניתמבהינהיותרומרשיםמפוארשערהדעתעלמעלההארוךהמושלבהוראתנאסרהמרטיריםכמהשלקבורתם.זהבנסבעיניוחזהכימדגישאוסביוס.השערבהזיתלפיאצה

פטריךיוסף10קתדרה

קשהאדמהרעידת,דופןיוצאת306באפריל2-בשאירעההאדמהרעידתאתמגדיראוסביוס

)paradoxos seismos,באותויושביהעלהעירחורבןמפניחששוהיהרעדהכולההעיר.(קשיאזועאהרסניכההיהלאזהרעשכיאפואנראה.נזקיםאובנפשאבדותכלתועדולאאולם.היום

.באתרהארכאולוגיותבתפירותזוהוטרםהשפעותיומקוםמכל22.בקיסריה

:ואחריםמנתוס/אנתס)השמיםולעוףהשדהלהייתכמאכלהעירלשערימחוץהופקרוגופותיהם.אורבנוסMP.34[ק.33] syr;[151.ם(,11[ע.t (MP Gr62-59,1:השווהרומיתהרשותמטעםקבורהאיסורעל

"HEו

153r,קק.437-435) (LCLtוויאנהליאוןשלהמרטיריםשלוהחרוכותהאכולותגופותיהםעלושם.664Chronicon:ראו.אדםבניספורבאיןופגעוצידוןבצורמבניםהרםאשרקשהאדמהרעשגםמזכיראוסביוס22

[1864-1844,27,Migne [PG.אם.מינייהשלבמהדורתושולייםבהערת306לשנתמתוארךזהאירוע.("4.ז.ק

עתדרה11קיסריהשלהמרטיריםלמעשיהעירוניהרקע

היההוא.דיוקלטיינוסבימיקיסריהשלהראשוןהמרטירהיה,303ביוני7-בשנתפס,פרוקופיוסאתמאפייניםמבלותיו.סקיתופוליסכנסייתשלהשדיםומגרשלארמיתמיווניתמתורגמן,קורא

לאתר,המושלשלהדיןביתלפנילחקירההובאהואראשית.הכללייםבקוויהםהמרטיריםסבלות2'.ראשונערף,הקיסריםלארבעתנסךולנסוךלאליםלהקריבשסירב

ראש,המקומיתבכנסייהנערץומורהכומר,פמפילוסהיהקיסריהשלביותרהמפורסםהמרטיר

309בשנת.ידידושםעלפמפיליאוסביוסעצמוכינהאוסביוס.אוריגנסבידישנוסדההנוצריתהאקדמיה.שוניםמסוגיםרביםועינוייםשנתייםבתמאסרתקופתלאחר,ותלמידיוביתובני,פמפילוסהומתו

24

המושלשלהפרטוריום

במקריםהדיוןבראשישבהמושל25.הפרובינקיהמושלבידינתונההייתהמוותעונשלהטילהזכות,שלוהדיןביתאלהובאוהנוצרים.)dikastes(כשופטברגילמוזכר)hegemon(המושלכןועלכאלהמשפטייםדיוניםקייםהמושלאולם.ואמונתםמשפחתם,מוצאם,שמםבדבראותםתחקרהואושם26.ואשקלוןלוד,עזהשלוהקונפסוריםהמרטיריםשלבמשפטיהםכמו,אחרותבעריםגם

עלרבהבמידהנקבעהפרובינקיהבכלהנוצריםעלשהוטלוהצוויםיושמושבההאכזריותמידת

פלמיניוס:מושליםשלושהבקיסריהכיהנושמענייננובתקופה,הפרובינקיהמושלידי(303-304),

צבאיבמשמרהמושליםלווהעירברחובותבעברםי2.(308-309)ופירמיליינוס(304-307)אורבנוס)

~

~

ov

"YE~OV

a

cTpaaleTIKbv CTIWO.1

"ששם,המשפטביתלאולםמחוץגםמד?צבאימשמר.("8

אףכאןיוזכר'פלסטינהשלהמרטיריםעל'באוסביוסידיעלשתואר,בקיסריההרעשכיהיהצפויהדברנכון.K.W:ראו,וצידוןצוראתשפקדלרעשיותרמתאימה303שנתכי?הציראסל.הוא Russell , 'The Earthquake260,BASOR"

ג.ם.

.

Century8!ו-through the

.

Mid4"2Chronology of

:

Palestine and

.

Northwest .: Arabia from the

Guidoboni.1,נ-ComastriשTraiana.0,:אצלולאבדבריונזכראינו306בשנתבקיסריההרעש.(1985),ע.421994Phillips, Rome.8.Century, trans0(ה[the0)קם

,

Catalogue

~

:

ofAncient

.

Ei

arthquakesi )" the ,' Mediterranean .AreaMP.3(ע.5)23 svr;(2.1,1(ק.MP GrMP.26(ק.28),38(ק.42)24 syr;(3.ם,1(ע[.MP . Gr.בתוךלראשונהפורסםפמפילוססבלותשלהארוךהנוסה:

אוסביוס.153-156'עמ,(2הערה,לעיל)ברדי:ידיעלשובופורסם,Analecta.011ע""א(ם"164(1897),קע.139-129HEוו,3,32;ודן,LCL(25,32.265,קק.15MP;(241-240,87-86((:ראו,שאבדהיבור,הייוסיפוראתגםכתב

,Garnsey,58(1968),קק.2559-51 'The Criminal Turisdication of Governors' , IRS.החוק,שליט'א:גםראו.עהפרובינקיהבעריהמושליםשערכומשפטיםעל.91-93,98-99'עמ,ז"תרצאביב-תל,ישראלבארץהרומיilustice:ראואדמיניסטרטיווימסעבמהלך under the01Proconsuls, Assizes and

I

the

.

Administration',08""ת.G .PRaban.ג,'Byzantine PalestineתןSegni , 'Metropolis and Provincia165(975ן),קע.106-92;[.1ל.Empire' , IRS

,1996Kdinשrwu Milknnia, Leiden, New Yorkזש"~ם

Retrospective

.11.:Caesarea

.

Maritima,(.5אט)K.G. Holumש

,Roncheyוטleur:גםראו.קע.592-575 'Les;

procis

-verbaux~ des Mart~es Chritiens dans les

Acta

.:

Martrum

.5

fortune,112(2000),קק.752-723 ' , MEFRA

MP.10-9(עק.10-8):ראוזה?ל?26 syr;(126.1.111(ק.MP Gr;5)ן.29(ק.27):ראולידה/לודעלMP-נאמרהאזוררקומצוין,העירשםנשמטהיווניבנוסה;דיוספוליסבמקום,דיוקיסריההואהעירשלהיוונישמהכישם

MP.38-37(ע.34):ראואשקלוןעל;היהודי syr.ידיעלנערכוובפאינו(צוער)זואורה/בזאוארההמשפטיםr(הדוקם (dux50-49(קק.47-46):ראו.MP Syr.

:ראואורבנוסעל;הקיסריםבפקודתדברשלבסופולמוותנדונו,בתורואהדכל,ופירמיליינוסאורבנוס27MP.ודן,7(עק.144-143) Gr;31(ק.168):ראופירמיליינוסעל,"[.MP Gr.

.MP,8(ק.132)28 Gr. rv.7(ע.143):גםראו.MP

Gr

.

IH

MP.4,11(ק.127);ק4גGr.ע,,10(ע.133); . Gr.המשמר.([א"עעד]ב,גמגילה,ירושלמי)הזמןבןרבניבמקורגםהמוזכרים,אזרהים'הGictores(מהליקטורסנבדלהצבאי

פטריךיוסף12קתדרה

ושוכללהורהב,לנמלמדרוםצוקעלשנבנה,הורדוסארמון29.למשפטםשהמתינוהאסיריםישבובתקופתגםהפרטוריוםשימשהכתובותפיעל.הפרטוריום,הרומיםהמושליםלארמוןוהפך

31.הפרטוריוםממכלולחלקהיה,הדיקסטריון,המשפטאולם30.הטטררכיההארמוןמכלולנחשףואילךהשבעיםשנותמאמצעבקיסריהשנערכוהארכאולוגיותבתפירות

המידותעצוםבמכלול32.ומוגבהתקבועה)Bema(בימההפנימיובקצהו,המשפטאולםלרבות,כולו33.גדולסוהרביתגםלזהותניתןהזה

,התחתונההמדרגה/מ6.3-כהואביניהןהגובהשהפרש,מדרגותשתיפניעלהשתרעהפרטוריוםיותרהגבוהבחלקו,העליונההמדרגה.היםלתוך'מ100הבולטטבעיצוקעלבנויה,פרטיאגףששימשה

טוריהמוקפתידייםרחבתפנימיתחצרסביבונבנתה,ציבוריאגףשימשה,מעטשונהובכיוון,הצוקשל

.חיצוניתלבימהכבסיסאוכלשהומונומנטלהצבת,מרובעתפלטפורמהבולטתהחצרבמרכז34.עמודיםleganisלק151שחגהפרינקיפטבמשךשניתנוהיחידיםהאזרחייםapparitores~-ההיו,במספרחמישה,הליקטורס

praetoreראו.סיע:,'Provincial AdministationתןMen: The oeci: ium Consularis5Rankov, 'The Governor' s.8Portsmouth,(34,Communi,א.].1999,ק.17

~

r

"RA Supplement SeriesםThe Roman Army as,הראששומרי

והסינגולרס,ליגיונריםשהיו,הפרוטקטורסהיוהמושלשל,הרשמיבסגל,באופיקיוםשירתואשרהצבאיים)singulars(,העזרמחילותשהיו)auxilia(.מןמורכבהיהכאןהנדוןהצבאיהמשמר.22'עמ,(שם)רנקוב:ראו

.הלגיונותאנשי,הפרוטקטורסהנראהככל,זהמסוגמחייליםהסתםMP.נ",20(ע.164)29 Gr;(141.דן],2(ק.MP Gr ,Burrell,99(1993),קע.95-287ב30 'Two Insclibed Columns from Caesarea Maritima' , ZPE.8MP.דן],1(ק.140):ראוהדיקסטריוןעל31 Gr;(133.11(ק,MP Gr. rv;(122.1,1(ק.rMP Grהיווניבנוסהכולל

MP.3][ע.29])'דיקסטרין':או)MPן57.]6[ק.15])'דינאבית':הסוריבנוסח.כאןשנשתמר,הארוך sf(.ידיעלבפרוטרוטנדונו(הזמןבתל"חזובספרות)'פלסטינהשלהמרטיריםעל'בחיבורהרומיהחוקענייני32

Early:ראו.כאןכךעללחזורצורךואיןליברמן Rabbinics and theתןLiebennan, 'Roman Legal Instittions.5tActa,35(1944),קע.57-1 Mart

~

ium' ,' lQftהשופטשלהפלטפורמהלאזכור)bema(דן],7(ע.]43):ראו.MP Gr%5101עשן4]המוגבהתלבימהמעלהכרעתואתמוסרהשופט)

;(משמרבחיילימוקףכשהוא,[וף%%0%444א"~ tMP.ט(8(ק.150) Gr265,?ק.277-276):גםראו,LCL(5,9,[[דןHEבחבילרדיפותבהתייחס).(Thebaisהשליחיםבמעשיהנזכר(6ך&KpoaTipTOV(אולםאותוהואהמרטיריםסבלותבתיאורהנזכרהמשפטאולםלדעתי

מבחינה.(12הערה,לעיל)פטריך:ראו.פסטוסהנציבבפניפאולוסשלבעניינוהדיוןהתקייםשבו,בג,כה.זהבתפקידלשמשהיהשיכולבלבדאחדאולםכהעדנתגלההפרטוריוםבחפירותארכאולוגית

ורשותפנסילבניהשלהאוניברסיטה,בירושליםהעבריתהאוניברסיטה)משלחותמספרידיעלנחפרזהמכלול33~:ראו.(העתיקות Final'

Report

-1979,976[,1975Caesarea Maritima1םNetzer, ExcavationsשןLevine.].11986Terusalem,[[2,109-114'עמ,ם"תשירושלים,הגדולוהורדוסהחשמונאיםארמונות,נצר'א;[4ש0(ש;

'rE . Netzer, 'The Promontorf Palace193-207'עמ,(25הערה,לעיל)והולוםרבן;K.L . Gleason, 'Ruler and'Spectacle: The Promontorf Palace,208-228'עמ,שם;Praetorium: The Romanization of10Burrell, 'Palace.8'Caesarea,גםראו;228-247'עמ,שם:,'Netzer, 'Uncovering Herod' s Seaside Palaceשיidem, K.L . Gleason

The Promontor

-

Palace " Caesarea

.

Maritima: Preliminarf',.1ע)KL. Gleason.76,57-50.19(1993),קע,BARHerod's,11(1998),קק.52-23 Praetorium

~

IRA10ז

~

tEvidenceבשניםשנערכההעתיקותרשותחפירתבמסגרת.הפרטוריוםשלוהמזרחיהדרומי,הצפוניהאגףמןנוספיםהלקיםנחשפופורתיוסףשלבניהולו1995-1997

Rochman.8,:גםראו.38-42'עמ,(א"תשס)112,א"ח,'1994-1995קיסריה',פורת'י:ראוראשוניתלסקירהRoman-ByzantineתוGovernment

I

:

Conipoundi

14,Patrich.[;18.24(1998),ק,~lilperial Slammer

j

' Identified' , BAR

,

fewish

People:שש(History

~

of:8the Twel)h World Conffess ofla~ish Studies, Division,0Caesarea' , Proceedings)English section(*44-*35.2000,עקJerusalem;90'עמ,(1הערה,לעיל)ל"הנ.

קתריןשלבראשותם,פנסילבניהאוניברסיטתמשלחתידיעלנתפרההעליונההמדרגהשלהמערביתמחציתה34האגףכלוכןהרומילפרטוריוםהשייכיםיותרמזרחייםושטחיםהמזרחיתהמחציתואילו,בורלוברברהגליסון.(33הערה,לעיל)פורת:ראו.פורתיוסףבראשותהעתיקותרשותמשלפתידיעלנחפרוהדרומי

ץתדרה13קיסריהשלהמרטיריםלמעשיהעירוניהרקע

הסוויטה.ביניהןהפרידשירותשמסדרוןסוויטותשתיהכילהעליונההטרסהשלהצפוניהאגףרשותבשטת)המזרחיתהסוויטהואילו,דרומהפנתה(פנסילבניהמשלחתשלהחפירהבשטת)המערבית

המיועד,בזיליקליאולםהיה,סימטרישמערכה,המערביתהסוויטהבמרכז,צפונהפנתה(העתיקות

הנראהכפינועד,כבימההמוגבה,הצפוניחלקו,הפרטוריוםשלהמשפטאולםזההיה,צופיםלקהל

,(אבןעמודונישבוהללמעלהבנויה,הבימהרצפת35,השופטיםלמושב (suspensurae / hypocaust

דיוניאתמנהלהמושלהיהזומבימהכיומסתבר.מחוממתהייתהיועציםהברישבולצדו,המרטיריםמשפטיובכללם,המשפט

)consilium(36.נוספיםומקורביםרעיםשלארבעהבעל,רבועפרופילוןדרך,ממזרתהייתהלארמוןהכניסה

לעברצפה,הפרופילוןמןגבוה,נוסףמגדל.בפינותיוצריחיםסהורדוארמוןהורחבהרומיהשלטוןבימי,האצטדיון/םודרוההיפ

/ההיפודרוםשל,המעוגל,הדרומיקצהולאורךמזרתה'מ50-בכ

נזכריםשבהןלטיניותכתובותארבענתגלוזובהרחבה.האצטדיון)officium-הלנהלסגל),באופיקיוםששירתוהצבאיהסגלמהבריכמה

הסוהרביתעלאוהאסיריםעלהמופקדהמשרדעוזרי:המושלשל

)adiutores custodjarum(,אימפריאלייםשליחים)fcumentarii(,וכןbeneficiarii-ובושנהבהבליטשקיבלוחייליםיי1:1 לחיותמיטיריטבפרוץיהודהמושל,רופוסטיניוסהואהמושלשלשמוהנדונהבכתובת)מנהלתיתפקידהמושלמן

לספירההרביעיההמאה'רה"בהכתובותבאתתנזכרכן.איש120הכולבסךמנהיהודהבפרובינקיההמנהלסגל.(כוכבאברמרדs(מאהלשרימועדוןהדר ~

(

schola cenalrionum

,ליםשהושלכה,מצורתאודוסיה,טרףלחיותשהושלכה,מעזהתקלה:מרטיריותנשיםגםהיווכן35

מןגם.בתולותהיוכולן-נוספתעזתית,חתהעםיהד,ליםהושלכההיאשאף,מקיסריהולנטינההעינויעלהשופטבפנימחתהולנטינה.לפרטוריוםהנוגעיםפרטיםלדלותניתןאודותיהןעלהתיאוריםכךעלבתגובה.בצלעותיהנקרעווחתכים,בסדהושמהכךואחרהולקתהאשר,התהשלהמתמשך

בורלאצלודיון,4,7,13(תמונות,33,45-48'עמ,(34הערה,לעיל,ואחריםגליסוןאצלושחזורתכניתראו35.229'עמ,(33התרה,לעיל)

"04ק%עש)המועצהלאזכור.99'עמ,(25הערהלעיל)שליט36מעשי:ראו,)consilium(היועציםהברכלומר,("מ

מזכיראוסביוס.קיסריהשלבפרטוריוםפסטוסבפניפאולוסשלבעניינובדיוןמדוברושם,יב,כההשליחים~.%,2(ק.152):ראואך.)dikastes(השופטאתרקכללבדרך MP Grאותושסובבים'מיגםנזכריםושם'

)TOVa4,נTeV(,37,'Latin Inscriptions from Caesarea MaritimaתןEck , 'Governors and Their Personnel.שיוft .M. Cotton

o(Sciences,7,111(2001),קע.240-215 and

.

' Humanities,ששאוג

.

the

.

Israel,0Proceedings,המינהלאנשיעל-,Palm;15-34'מ?,(28הערה,לעיל)רנקוב:ראוהמושלשל)officiales(אופיקיאלס 'Die oech der Statthalter.ע

der,7(1999),קע.133-85 Sp~tantike : Forschungstand und Perspektiven ' , Antiquiti Tardiveשליהל?,תןאלכסנדריהברחובותדיוניסוסהבישוףאחרלרדוף,מצריםמושל,מבינוסידיעלשנשלח)frumentarius(אימפריאלי

שליווההוא)frumentarius(אימפריאלישליה.HEדן,3-2.40(1[265,1,ק.97):ראודקיוסשלהרדיפותבימי1,81Cyperianus)באוטיקהלהישפט,מעצרולאחר,קיפריאנוסאתגם , Epistle(,

MP.11-10(ע.9):ראותקלהעל38 svr;(139.דו,3(ק.MP Gr;(126.1,111(ק.MP Gr;ראותאודוסיהעל:MP.25-23(עק.23-22) syr;(141-140.ודי,2-1(קק.MP Gr

פטייסף14קתדרה

אך,קרבןלהקריבואולצההמזבחאלנגררההיא.המשפטאולםלמרכזבכותוהובאהולנטינהנתפסהשתיאתלקשורהשופטהורהבזעמו.(,4%קמ)הקרבןאשאתוהפכה,(616קשק)במזבחבעטההיא

.בתפירותנחשףלאהואאך40,נסךמזבחאפואעמדהמשפטבאולם'9.ליםולהשליכןיחדהנשיםהסוהרביתהסוהרבית

)

"Wt~arע,

"~lpKTקתזש(ע0,ת

"על'בחיבוררבותפעמיםמוזכר(אסיראבית,6ד580

פסיפסבכתובת41.להורגהוצאובטרםבכלאשנתייםשהווחוגופמפילוס.'פלסטינהשלהמרטירים:בהנכתב.הסוהריםנזכריםהפרטוריוםשלהעליונהבמדרגההדרומיבאגףבחדרשנתגלתהלטינית

)Spes bona adjutorib(us) officl custodiar(um-'האסיריםעלהמופקדיםהמשרדלעוזריטובהתקווה

42.'[הסוהרביתעלאו]שנחפרענקמיםבור.ארכאולוגיתמבחינהזוההלאכהד?כיאם,בסמוךמוקםהכלאכילהניחישוהוביל,קרקעי-תתלחלליותרמאוחרהוסב,תאיםשניולו,7האותבצורתושתכניתו,לחצרמתחת

נוצריותכתובותישקירותיושעלכיוון,כלאשימשזהאפלולישחללנראה.קרקעי-תתמסדרוןאליוkyrie(האדוןמןעזרהשביקשה,פרוקופיהבשםאישהבידיבבוץשנמרחו boeftli Prokopia(-ממצא

.נוספתקונפסוריתעלאוליהמעיד,למדידרמטיגדלהאסיריםשלמספרםכיאוסביוסשלבדבריומשתקףלכלאמיםבורלהסבשהצורךייתכן

,בבישופיםאזיהתמלאוקבריםושודדירוצחיםבור?נבנושבעברהכלאבתיכל':עתבאותהמאוד

43.'עוולבגרימתשהורשעולאלהמקוםנותרשלאכך,שדיםומגרשיקוראים,ודיאקוניםכמריםאפפיינוס44הושםשבו'והאפלהעמוקהכלא'או,אוריגנסהושלךשאליוהצינוקגםהיהזהכיייתכן

.(כמובןספרותיתמליצהרקזואיןאם)

העיררחובות

בנובמבר13)לרדיפותהשישיתבשנה,קיסריהברחובות)Ennathas(אנתםשלומותהעינוייהסיפור

עלהממונה',מקסים.ליסופמסקיתובכוחהובאההיא45,באכזריותודופןיוצאהוא(לספירה308MP.32-30(קק.30-26):ראווחתהולנטינהעל39 Syr;(146-145.pp(8-5,11בן.~MP Grגםראו:,E .A. Clark

Eusebius, Christiani~]

Ir

and,(.45ט)Hata.0שWomen " the Early

~

Church ftistory' , H .W. Ar~ridge0ת'EusebiusMar

~

rs and,(."Wood(ט

I

Hall',לו. , 'Women

.

among the

.

:

Early

;'

Martyrs

,1992fudaism,קק.269-256;0.5. Detroitthe Ecclesastical,0Meeting1993ע,,ת!"זSummer Meeting and the992[the)םMart]"ologies: Papers Read

1993History,עק.21-1

Societv

, O~

ord

MP.31(ע.29)40 Syr;(146.11דן,7(ע.MP GrMP.1ון,:)Desmoterion(דסמוטריוןל?41 Gr;(13310(ק~MP Gr. rv;(11.12(ק.MP Svr;(127.4,111(ק.MP Gr

MP.נ",7(ק.158) Gr;(143.1ון,6(ע.MP Gr;(143-142.pp(4.אירקטיעל)Eirkte(ע(,10(ק.133):ראו.Gr MPנ",5(ק.157):וכן;הארוךהנוסח,אפפיינוסעלושם.rMP Grשנדונוידידיווחוגפמפילוסעלושם tMP.1,1(ק.phylake(:(122(שילקילמונח.מאסרלשנתיים Gr.18'עמ,(34הערה,לעיל)רושמן;230'עמ,(38הערה,ולעילואקכותן4211HEןן.LCL(9.6,265,קק.269-268)43rMP.ה,,10(ק.133):ראואפיפניוס/אפפיינוסעל.9הערה,לעילראו(עקeipkrh61%(אוריגנסשלהצינוקעל44 Gr

8aro~uvbvע%4"0ן8ע4לק:הארוךבנוסחושם p~

bv4

~

eipKTוהןTOV411;16(ק.15):וכן.~MP Syrpp(,34.MP.32-31):ראו)Mannathus(מנתוס/אנתסעל45 syr;(150-149.ט(,8-6,(קק.tMP Gr

קתדרה15קיסריהשלהמרטיריםלמעשיהעירוניהרקע

בשוטיםהלקאתהתוךהעירכלדרךאותהוגררלמותנייםעדמבגדיהאותההפשיט46,'העיררחובות

ביתלפנילעמודנלקחהכךאחר.(המושלדהיינו)העליונההרשותהרשאתללאאפילו,עורעשויי,נוספיםמרטיריםעםיחד,למוקדדינהנגזרשוניםמסוגיםעינוייםשסבלהלאחר.המושלשלהדיןאלשהוצאו,הגופותעלולילהיומםלהשגיתוהורהקבורתםעלאסראורבנוסהמושל,מזאתיתרה

נמשךהדבר.ציפוריםידיעלוינוקרוטרףחיותידיעללחלוטיןייאכלואשרעד,העירלשערימחוץמןרביםפתאוםכשלפתעלגמריורגועשקטהיההאוויר':העירבמרכזנסאירעואזרביםימים

"00(01ע8150קהש7ן041ך0]העירסטוויאתהתומכיםהעמודיםהתלו]6%TiV,עKIOVe1"י410ךף5

[השוקשכיכרותשעה,דםטיפותכעיןלהזיל~

Yopa&[במיםנרטבו[%%"ן8ז"1]העמודיםורחובות,דמעותהזילושהאבניםאחדפההסכימוהכול.השמיםמןירדהלאאחתגשםטיפתשאףלמרות47.'בכתהוהאדמה

קליםבשינוייםהעתיקההעתכללאורךנשתמרהההרודייניתהעירשלהאורתוגונליתהתכנית

platea(העמודיםרחובות.בלבד , stoai(תוואיכינראה48.ל"חזבמקורותגםמוזכריםקיסריהשלcardo(מקסימוםהקרדו marimus(והדקומנוס,הצלבניתהעירשלהמזרחיתהתומהבתוואינשמר

decamanus(מקסימוס maximus(שולבוהרחובותמעמודירבים,הנוכחיהאספלטלכבישמקבילהיה

המוזכריםאחריםציבורמבני.הצלבניהנמלשלובמזחוהצלבניתהמוסלמיתבתקופההעירבהומת49.(4ך4%קךמ0)והמרחצאותהמקדשיםהםאוסביוסבכתבי

,01ק"עם0(ך0"טמעניםידיעל,לידואוהמשפטבבית,בפרהסיהאוהסוהרבביתהתבצעוהעינויים,הרעבהכללוהעינויים.הנוצריתבאמונהכפירהלכפותכאמצעי,שופט-למושלשסייעו50(קסטונרא

MP.35(ק.32):פיעלכך46 sf.צבאיכטריבוןמוצגהואהיווניבנוסהזאתלעומת)chiliarchos(העירבסביבתשהוצב,MP.ם(,7(ע.150):ראו Gr.שלהנוצריםתושביהעבורנכתבאשר,הארוךהיווניהנוסהמןהשואב,הסוריהטקסטהתואםתפקיד,העירברחובותהפניםביטחוןעלשהופקדקציןהיהשהואייתכןאולם.זהבמקרהעדיףנראה,העירהטריבוןידיעלהשוקלרחבתשנגררו,אורליוסמרקוםבימיוויאנהליאוןשלהמרטיריםגורלהשוו.הכינוייםשניאת

)chiliarchos(153,קק.409-408):ראו;המושלבואעדכליאתםולבסוף,העירוניתהרשותוראשי,LCL(8-7,1:עHE,12(ק.51ן)47

~

1.MP Gr;(34-33.pp(35.5זץMP.במקורותמתוארדומהשנסמאחר,ספרותיטופוסשלפנינוייתכןעבודה,ירושלמי:בזהוכיוצא;(ב"עכהקטןמועד,בבלי)'דמעידקסריעמודיאוייתואבהו'דרנפשיהנחכי':ל"חז,Lieberman:ראו.אבהורבימותעללאבלכביטויהנסהתפרשאלובמקורות.(ג"עמב)אגזרה 'The Martyrs.5

l'Institute,7(1944-1939),עק.ל402-40

~

de .:

Philologie

~ " d'Histoire Orientales

~

":

Slaves

ש

~Caesarea

', . Annuaire:01.

בשנה,509דצמברלאמצענובמבראמצעבין,זהלאירועאוסביוסידיעלהנמסרהתאריךכימעירליברמן:גםראו(שוקא,agorai(השוקכיכרותלאזכור.אבהו'רשללמותוקווםאנטהטרמינוסהוא,לרדיפותהשישית

MP.ט(,2(ע.MP;(148זץ34.5(ק.31) Gr.יג,יה,אוהלות,תוספתא;(א"ענו)א,זנזיר,ירושלמי48MP.ם(,2(ק.148):ראומרחצאותעובדיוכןמרחצאותלאזכור49 Gr;ע(,8(ע.131);:ראומקדשיםלאזכור.MP Gr

MP.34(ק.31) syr;(14.15(ק.MP sf.המקדשיםכלשיקוםעלהמורהצומקסימינוסהוציא308שנתשלבסתיו-העירונייםולמגיסטרטיםפרובינקיהכלשל)dux(ולדוקםלמושלמדויקותהוראותכללהצו.בהםהפולטןוחידוש(ההשבוןרואי

~

oyloTal(,הסטרטגים)rstrategoiההם-~duumviriוהארכיברים(רומיתקולוניהשלבמקרה),(tabulariiMP.ם(,2(ק.5MP;(148)ן.34(ע.31):ראו Gr.לפיקוחהמרכזיהשלטוןידיעלשמונוקורטוריםאולוגיסטאיעלthe:ראועריםשלהפיננסיםניהולעל .Roman'

Empire

,0The .' Administration,(.סט)Braud.ם,'Reynolds, 'Cities.ןBC[24-"כקולנו,1988Exeter,עק.42-41

.

Empire

MP.]16,0(ק.162)50 Gr;(145.11דו,6(ע.MP Gr;8(ק.7,"סח27):ראובאנטיוכיה.MP sf;ראויוליינוסעל:01T2v~Vע0א514:המקבילהיווניבנוסחנאמרכאן;MPין47.5(ק.44,שתך19)

~

ov01([167.נ",26ען.MP Gr(.

.6קתדרה

הגוףצדישלחיתוך,סירוק,בפרגולהלקאה,מטהכלפיפונההתלוישלכשראשו,הפוכהתלייה

היושעליהמסגרתבצורתהיההסד.עינוייםוסדברזלמסרקותכללוהעינוייםמכשירי.וסירוסתוריםהמישהשלמרווח)מזהזההמרוחקיםתוריםבתוךנתונותכשהרגליים,הגוףאתמותחים

קניםתחיבתהיהנוסףעינויאמצעי.גלגליםבאמצעותנמתהשהקורבןאו,(ביותרהגדולהיהלאחר,אפיפניוס/אפפיינוסשלחלקומנתהייתהאטיתשרפה51.הציפורנייםלקצותסתתתתריםפיעל;היווניבנוסחכך)בפשתןנעטפורגליו,בסדומתיחהסירוק,מלקות:שוניםעינוייםשסבל

היאהבשראתהאששכילתהלאחר'.המושלבפקודתשהוצת,בשמןטבול(בכותנההסוריהנוסתעריפתכללולהורגההוצאהשיטות52.'שעווהכטיפותונשרוהומסוהגוףונוזליהעצמותאלחדרההישרהיםעומקאללהפליגיכלוסירות53.ליםוהשלכהחניקה,המוקדעלשרפה,בחרבהראש

.הנמלמןדווקאלאו,המושלארמוןשלהתחתונהבמדרגההצפוניהאגףמןשבלטהקצרהרציףמןרקולאושומרוניםיהודיםגםשכלל,לקהלפתותהיההראשיםועריפתלהורגההוצאותאתר

54.פגנים,מרגליהםבאחתמוםוהטלתיניהם?לעקירתפקודותהוצאו',מהלזמןהמוותעונשבוטלכאשר

מלובןברזלהצמדתידיעלשותקההשמאליתוהרגלבאשונצרבההרבבאמצעותהוצאההימניתהעין

55,'(בפאינו)הפרובינקיהשלהנחושתלמכרותהנדוניםנשלחומכןלאחר.הגידיםאלהזירי,דוביםשלשוניםמינים,נמרים,אריות-טרףלחיותמאכללהיותעליהםשנגזרמיהיו

מקובלתשיטהזוהייתההרומיהחוקפיעל.(להלןראו)מלובןברזלבאמצעותשדורבנוושווריםבר.ללודוסנשלחווחסוניםנאיםנערים56.פושעיםשללהורגהוצאהשל

MP~31(ע.MP,(29ין45.5(ק.42):ראו,'דסרקיןהנון'עלמדוברהסוריבנוסת SW.ה-CLuaestionariiמונחבדיוניםכחוקריםושימשו,המושלשלהאופיקיוםמןנפרדבלתיהלקהיו,בסורית'קסטונרא'נגזרשממנו

MP.שלהיווניבנוסחהמקבילהבפסקהמוזכריםאינםאלה.23'עמ,(28הערהלעיל)רנקוב:ראו;המשפטייםHEע,LCL(27,1,153,ק.LCL(1,8-1,7,1711HE;(419,265,עק.נ1HE;(275-27ון],LCL(8,10,265,ק.283);51

tMP.ודן,4(ק.142):ראוסירוסעל;HEדן]],LCL(7-6,12,265,ק.291) Gr52(134-33[.pp(12,)ע.rMP Grןץ5.]17-6(ע.15):וכן;356'עמ,(2הערה,ולעילקרוזשלבתרגומווראו.MP.וחתהולנטינה,מצורתאודוסיה,('האצטדיוןמן')אגפיוס,אפיפניוס/אפפיינוסהיוליםשהושלכומרטירים53MP.32(ק.30)54 SVT;(147.11דן,12-11(ק.MP Grthe:ראוזהונש?ל?.11HEדו,LCL(10,12,265,ע.293)55 RomanתןHard LabourשMillar, 'Condemnation.]

'Constantine,52(1984),קק.147-124 , PBSR10Empire , from the Tulio-CIaudiansK.M,80(1990),קע.56 . Coleman , ~ Fatal Charades: Roman Executions Staged

J

as Mythological Enactnents' , IRS

the,תת4 CIgSiCQI World",,מ")50Theater and,(.4ט)Scodel.ח,'Potter, 'Martyrdom as Spectacle.73-44;לו

'gladia~re,11](1999),עק. , MEFRA18chritiens devantזםVeyne, 'Paiens.1993,עק.88-55;ק.Arbor, Mich,מטורוסעלמסופרושםtHE'ע,LCL(57-37,1,153,קק.435-425):והשוולהלןראוטרףלהיותהשלכהל?.917-883

בשנתאורליוסמרקוםבימיליאוןשלבאמפיתאטרוןוויאנהליאוןשלהמרטירים,הפריגיואלכסנדרבלנדינה,סנקטוס

מותל?;11HEדי,LCL(12,265,קק.169-167):ראוולנטיניינוסבימיבקיסריה258שלהמרטיריםעל;לספירה177בקרתגוופליקיטספרפטואהשלמותםועל,גדולותרדיפותאותןבמהלךבצורנוצריםחמישהשלהקדושיםPassion"ש:וכן;HEודן],7-5,7(1[265,1ק.273):ראוסוורוסספטימיוסבימילספירה203שנתשלברדיפות B .D . Shaw, 'The Passion of Perpetua' , Past and;(1996Paris,[417~Amat [sc.1.1(4ם""

]

Perpitueא4"ו" -תל,ינפרו'גהאתי2לההזיררגל,קליינברג'א:ראוזהלפסיוןעברילתרגום.139Present(1993),קע.45-3.70-83'עמ,2000אביב

ץתדרה17קיסריהשלהמרטיריםלמעשיהעירוניהרקע

הלודוס

תאופילוס,טימותאוס-נוצריםצעיריםשלושהנדונו,(307)לרדיפותהחמישיתבשנהותאוטימום57

0811ע0ק"11ם"עTcty~j1"4:ביווניתכך)גלדיאטוריםבקרבלהשתתףאורבנוסהמושלידיעל-KUTUbIKUGEt(.המושלבימי,(308)שאחריהבשנה58,ללודוןנשלחוהםהסוריהנוסתפיעלהנדוןהלודוסכיהמעידדבר)האימפריהמאוצרכלכלתםאתלקבלהשלושהסירבו,פירמיליינוס

לאפיטרופויולצייתולהתאמן(פרטיאומקומימוסדולא[להלןראו]אימפריאלימוסדהיה

)epitropoi(ולהגומנים)hegoumenoi(,כששבו59.הועילללאאך,עצמומקסימינוםאלזומנוהםולשלחםהשמאליתרגלםואתהימניתעינםאתלהשהיתפסקהואהמושלשלהמשפטלאולם

מושל,פירמיליינוסלפנינערךהמרטיריםשלושתשלהסופישמשפטםהעובדה.למכרותכילהניההגיוני.בפלסטינההתרחשוכולווהאירועכאןשנדונוהמשהקיםכימעידה,הפרובינקיה

.האובלילאמפיתאטרוןבזיקההסתםמן,בקיסריהנמצאהנדוןהלודוס:לודוםטיפוסישלושההיוהרומיבעולם.גלדיאטוריםלאימוןקסרקטיןאוספרביתהיההלודוסכימרמזתולמקסימינוסהאימפריאלילאוצראוסביוםשלהתייחסותו.ופרטימוניציפלי,אימפריאלי

ולאהאימפריאלייםהגלדיאטוריםמופעיבמערכתמרכיבוהיה,אימפריאליהיהכאןהנדוןהלודוס

procurator(פרוקורטורעמדאימפריאלילודוסכלבראש.עירונימוסד ludorum(,המערכתועלמגנוסהלודוסשלהפרוקורטור(המוקדמתהאימפריהבתקופת)מופקדהיהכולההאימפריאלית

)Luhs Magnus(60.ברומא,קרוזפרדריקכריסטיאןגםלוובדומה,כמושליםhegoumenoi'-וepitropoiמתרגםברדיגוסטב

61

קצרותביוגרפיותמובאותבהםהשנהחודשיפיעלהערוכיםחיבורים)Menologia~-ברקנמסריםשמותיהם57.7הערה,142'עמ,(2הערה,לעיל)ברדי:ראו;(לקדושיםהזכרוןלימיבזיקה

MP.30(ק.28)58 syr;(24.26(ק.MP svr;(145.11די,3-2(ק.MP Gr;(142.ודן,4(ע.tMP Grל"חזבמקורותגטין,ירושלמי:ראו;ללודוסעצמםמכרואשר,לקישרישהשלישיתהמאהבןהחכםוביניהם,יהודיםגםנזכרים

,Poliakoff:גםראו.א"עיבפסחים,בבבליגםנזכריםלודים;(ב"עמן)ט,ד 'Rabbi Simeon.ש4גM.Z. Bretfler,83(1990),וק98-93

HTR

_,תטר"

.

the

.

Roman0ת

~

the

~

GladiatofsJ;

Banquet

: Rabbinic

~

Observations1

;

LaKish5תט..קיסריהשלהלודוסזהשהיהלשערניתן

היואילו.בקיסריהלאאך,עתבאותהבפלסטינההיהזהכילהביןניתןמקסימינוסעלאוסביוסשלדבריונוסהמתוך59שםנשפטיםבוודאיהיוהם,פלסטינהמושלשלשיפוטולתהוםמחוץ,אחרתלפרובינקיההקיסראלנשלחיםהשלושה

20-בבקיסריההולדתויוםחגיגותמאזבפלסטינהמקסימינוסשלשהותונמשכההאם.לפלסטינהמוחזריםולאlap.דן,1[ע.138])306בנובמבר Gr25-האו15-ההואמקסימינוסבפניהבאתםלמועדקווםאנטההטרמינוס

MP.11דן,12ען.147])308ביולי 'Gr;[145.עדו,5קן.oaP Gr.הקדושיםמותבסיפורפרטיםמספרדיסגנילאהלדעתפיעלבנויהסיפורשכן,היסטוריערךבעליאינם,מקסימינוסלפניהבאתםובמיוהד,האלההמרטיריםשלושתשל

דניאל)נבוכדנצרידיעללהםשהוגשוהייןאתולשתותהבשראתלאכולסירבואשר,רעיוושלושתדניאלשלסיפורם.זהלמאמרשהעירהודמשובותהרבותההערותעללהמודהאניאך,נכונהזהבמקרהשמסקנתהבטוחאינני.(טז-ה,א

60,H .G. Pflaum;268-267.5ס1940),קק",1971Robert([0ותן tes gladateurs dans l'Orient grec, Amsterdamן

occident"שVille, La gladiature.0;51.1950,קhaut-empire romain , Paris50115שזLes procurateurs iquestres,Golvin, L 'amphithi

~

tre romain.]-.1;306-295,287-277.סח"טז1981,קק,Domitienש"mort"ן"des originesתסלוניקי,אנקירה,קיזיקוז,בפרגמוןידועיםהמזרחיותבפרובינציותלודי.1988Paris,קק.156-148

:ראו.(הרבנייםשבמקורותאלואתלאאך)ק4ג-בהלודוסאזכוראתמכיריםווילפפלאום,רובר.ואלכסנדריהPflaum, Les carri

~

res ,procuratoriennes iquestres .sous.0-.960,קע.121-120;א[Paris,111,] . Robert, flellenica,1960romain,ק.76 [ , Paris140הערה,287'עמ,(שם)ויל;ש1א"וע-[שיקהו.

r~dP.נדן,2[ק.iYF~ev/hegemon([141בקביעותהמושלאתמכנהאוסביוס.362'עמ,(2הערה,לעיל)קרוז61 Gr

פטריךיוסף18עתדרה

המקבילים,epitropoi'-שהבהערתםצודקים,(ולסיוםולפניהם)ויל'ורג'ג,רוברלואיאולם

והלודוסמגנוםהלודוסנוהלוברומא62.ועוזריהםללודוסהאחראיםהיו,בלטיניתprocuratores'-לLudus(מטוטינס Matutines(-בסטייריוסהלודוסהוא)Ludus Bestiarius(,הציידיםלאימוןששימש

)bestiarii(הצידבמחזות)venations(בבקריםשנערכו)ma~

tines(-פרוקורטורידיעל/

הבורהשללודוסשלפרוקורטור'נזכרלטיניתבכתובת,לרומאמחוץללודוסאשר.אפיטרופוס[procur[ator[('מצריםשלאלכסנדריהשלגלדיאטוריםשלקיסרית(פמיליה) lud

~

famil [iae

s

(

glad[

"atoriae] Caes [aris] Alexandriae ad

.

.

Aegirptum

פרוקורטורנזכרמפרגמוןלטיניתובכתובת6

[proc[urator[גלדיאטוריםחבורתשלאוגוסטי Aug[usti] familiae

-

:

~

ad[iatoriae

(

כרופאשימשגלנוס64

המתארקירציורשלעינויים

:נוצריםמרטיריםבמהופךתלייהמןדםוהקזתגידיחיתוך,הצווארעלהעלאה,הרגליים,מטאורה)המוקד-החמשהמאהיייה

(עשרה

t(MP.עדן,][ק.]hegoumenos([44ולעתים Grשלפרישתולאחרהתרחשוכאןהמתואריםהאירועיםאולםpraesesnאזרתימושלבידינוהלהכשהפרובינקיה,הרפורמהשלאחרבתקופהכלומר,305במאי1-בדיוקלטיינום

hegemon

r(צבאיומושל(, (duxפיננסיופרוקורטורמושלשלכפולמשטר-הרפורמהלפנישהיהכפיולאראו)שגוי(הפרובינקיהלמושליכוונתואם)ברדישלשתרגומולכךנוספתהוכחהזוהי.)epitropos:ביוונית)

והעבדיםהאזורעלמופקדשהיה,הפרשיםמעמדבן,כפרוקורטורepitropoiמפרשפפלאוםגם.(להלן.140הערה,287'עמ,(שם)ויל:ראו.אליוהנספחיםהמשוחררים

ju:ולסיוםדבריאלה.60הערהסוף,לעילראוווילרוברלדברי62~

e , the Procurators of the185,'He means

their care , and10the gladiators . . . were committed10ז...the morning exercises01gtadiators and01company'

~

they gave them their allowances out of

their

treasur(מתוךהצימוט:,.Ecclesiastical History, English trans',טresponsible1:אלההיורוברלפי.(66'עמ,[2הערה,לעיל]קורטון:פיעלמצוטט,ע.note,163ל sans doute'directeur de lldus1וטטprovincial , ses adjoints

.(מנפוליכתובת)70כתובת,124-125'עמ,(60הערה,לעיל)הגלידאטורים,רובר;CIL,נ(,"631655.0עלכולכלוגלדיאטוריםשל)familiae(קבוצותאפרודיסיאסדוגמתבערים.258כתובת,215'עמ,(שם)רובר64

שלאופיינימרכיבשהיו,גלדיאטוריםמופעילהעמידמנתעל,האימפריאליהפולחןשלהגדוליםהכוהניםידי

קתדרה19קיסריהשלהמרטיריםלמעשיהעירוניהרקע

עלשומעיםאנואתרבמקום,פרגמוןשללודוס

)proc(urator) fam(iliarum) glad(iatoriarumאו

4,proc (urator) Aug(ustorum)ad famil(iarum

)tiadiator(iasמספרעלמופקדהיהאשר

65.הקטנהבאסיהפרובינקיותשנמצאויווניותכתובותבשתינ

בתסלוניקיוהאחרתבאנקירההאחת

66.הלודוסשלהאפיטרופוסמוזכרבסיעינייים(בלטינית)לודורוםהפרוקורטור (

גלגל,(מימי (ביוונית)לודוןהאפיטרופוסאונויים,יעם,נה,ע

!!!!!!!!!!!!!!!a~aa!!!קמחשיבמי"בלגיוסאחראיםהיוועוזריהם קירציורי,(למטה)

יוון,מטאורהשארוכלמזונםלהספקת,לאימונם,האימפריאלייםהגלדיאטוריםמופעיעבור

למופעיולשילוחםהאימפריאלימהאוצרצורכיהם

67.אתריםבמקומותאוברומאהראווההרומיהעולםברחביהמוכריםהמבניםמספר

למספריחסיתקטן,כלודילשמשהיושעשויים

המוסביםהאמפיתאטרוניםאו)האמפיתאטרונים

והיומלבנימתארבעליהיוחלקם68.(מתאטרונים

,(שם)רובר:ראו.זהבפולחןהקשורותהעירוניותהחגיגותם[;56-64'עמ

~

Ch. Rouechi, Peformers and Partisans

,Aphrodishs ," the Roman and Late Roman Periods1993Leeds,עק.6]-80

.(מפרוסה)6994'מס,שם;(מאנקירה)CIL~1]0,1ת.656753.1הערה,267'עמ,(שם)רובר:ראו

r(רובר66 ( OWהציעפפלאום.1הערה,267-268'עמprocurator:מפרוסיאסיווניתבכתובתלקרוא

_

ludorum

)epitropon

~

epi

.

loudon(ערביה,פניקיתשלבפרובינקיות,SEG,(פלסטינהוסוריה XXWII;1420.0,111ת,IGRom

,לעיל)פרוקורטוריותקריירות,פפלאום:ראו.(0ת.1043שםשהכוונהבדעהמהזיקפיזו.698-699'עמ,(60הערה

בפרובינקיותהאחוזיםהמשתבןהירושהמסעללממונהprocurator(הללו vicesimae hereditatium [epitopon

]eikostes ieronomon(,8(1978),:ראו,p~so , Chiron.1.זולכתובתההפניהעלדיסגניללאהמודהאני.ק.7%5

עבורהביגודהספקתנזכרת57לייפציגבפפירוס67r(רובר:ראו,הגלדיאטורים ( OW125'עמ.

[-;ש;148-156'עמ,(60הערה,לעיל)גולווין68 . Golvin,990[gladiateurs, Paris]ש] . Landes , Amphithiatres

שללקיומומודעיםאינםולנדםגולווין.קק.159-156.בקיסריההנראהככל,בפלסטינהאימפריאלילודוס

פטריךיקף20קתדרה

לאריותהפקרה:מרטיריםעינתי,והכאהתלייה,חציםירי,בזירה,קירציורי;המוקדעלהעלאהעשרה-החמשהמאה,יוון,מטאורה

עבורמגוריםחדרי,עמודיםאכסדרותמוקפתושהייתה,אימוניםכמגרשששימשה,גדולהתצרבהם

היהיכולידייםרחבתפנימיתתצרבעלאמידיםביתכללמעשהאך.ומשרדיםומאמניהםהגלדיאטוריםשובצה,שברומאמטוטינסוהלודוסמגנוסהלודוסכגון,יותרהמשוכלליםבמבנים.זולמטרהלשמש,עגולהאואובליתזירההחצרבתוך

קרבותאוסביוסשלעדותופיעלאך,ידועיםאינםקיסריהשלהלודוסשלוצורתומקומו

מרכיבהיההעירשלוהלודוס,הרביעיתהמאהבתחילתבקיסריהעדייןרויהו)munera(גלדיאטורים

.אלהקרבותארגוןשלהאימפריאליתברשתאינטגרלי

האצטדיוןהחמישיתבשנה)נכבדזקן,אוקסנטיוס:בזירהטרףלהיותמושלכיםלהיותנדונוהמרטיריםמןכמה

הושלךמהםאחדכל-ואובולוסאדריינוס,קיסריהשלהאחרוניםהמרטיריםושני69,(307,לרדיפות

MP~.ודן,4(ק.MP;(142ין26.5(ע.24)69 Grאתמצייןאיננואוסביוס;היווניבנוסחרקנמסרהזקןשלשמו.Menologia~-בנזכראינוהשם.בשנההתאריך

ץתדרה21קיסריהשלהמרטיריםלמעשיהעירוניהרקע

החגיגותבמהלך,לספירה310במרס7-וב5-בלהורגהוצאוהשניים.בתרבהומתכךואתרלאריההסיכהלכבוד

)

Tyche(נזכריםיותררביםפרטים.מצוינתאיננההאירועיםזירתאך70.העירשל.(לן,חציינולחמש!שששש%%"71.בימניתהקיסרשלהפרוטומהואתהשמאליתבידהנסאוחניתאוחזתכשהיא,אמזונהבדמותואשמשגש,ספינהחרטוםעלניצבתהימניתכשרגלה,מקיסריהשישבפסלגםמוצגתהיאזובתנותהש2י.ביתריםהמחזיקה,יותרקטנהימיתדמותשלהעליוןהצייהמתוארהשמאליתלרגלהובסמוך.(הלוברבמוזאוןכיום)מקיסריהוניילוכסףמעוטרברונזהגביעעלטיבהמתוארתדומהבתנותה

,,'

הכתובתבליווי,האלהלפניקרבןהקרבתשלסצנהמוצגתכאן

שלייסודהמיתוסאתמתארותהגביעשעלהאחרותהסצנות

שלהיתרההזיקהעלמלמדתהראשונההסצנה73.סטרטוןמגדלעלהמונצחהאירועכיייתכן.כקולוניההעירלייסודטיכה,הדברכךאמנםאם.אוסביוסשלבדבריוהנזכרהחגהואהגביע

קיסריהשלמחדשייסודהמועדהיהבמרס5-7התאריך

74,לספירה70בשנתבערך,אספסיינוסידיעל,רומיתכקולוניה

.בשנהזהלתאריךהדעתאתהחוקריםנתנולאכהעדבקיסריהנהוגוהעירוניתלסיכההחגיגותכילהניהסביר

ניתן?בזירההמתהמופעיגםקבעדרךכללוהןהאם.שנהמדיצידומהזות)munera(גלדיאטוריםשקרבותלהניה

)venationes(,ראו)פושעיםשללהורגהוצאותובכללם

כיאם,אלהשנתיותמחגיגותנפרדבלתיחלקהיואכן,(להלן

מימימטבע:למעלהשבונוסףמועד.זובהזדמנותנוצריםמרטיריםשלהמתתםעללראשונהשומעיםאנו310בשנתרק אטרוסקילההרניהטיכהדמותועליו

MP.48(ק45)70 syr;(168.0!.30,1%(קMP.שרביטהמחזיקה.היווניבנוסהרקנזכריםטיכהשלוהחג,אריותדהיינו,הטרףחיות711957

Terusalem

Telש' .Aviv,(2,Caesarea .:

Maritima

',0

~

Nummorum Palaestinnuium (The Coins05צקו],Kadman.1לפניה'קיטיייאש

72Die Stad

~

dttin

von

,116Gerst(1984),קק.114-110;%.1חןתחט7ל,' 'The Tyche of

I

Caesarea

.

Maritima' , PEQ.שלקטנהימותא

Kingש Herod's Dream, New York,.81וטHolum.0.%;129-113.9(1986),קק,Caesarea Maritima' , Boreasן2יסא:ימעטיןחאה:האמטללא)הנספה,התערוכהבקטלוג,(טיכהפסל)1פריטתיאוך,(Guida.4(גידה'אוכן;1988London,?ק.16-10לספירההשלישיה.הולוםשלספרובסוף,(עמודיםמספריציון

LaאmEmoires,65(1983),?ע.7524-1 coupe de CEsarie de Palestine au Musie de Louvre', Monuments'1ן.ע.הו"יהיווניתהכתובת.6-9'עמ,ג"תשס,באדר,(168)4,כחכרך,עתמול,'?קיסריהאתייסדמי',פטריך":גםראו

סצנהםתעש.לצה

AGONESבלטינית IEROIוריטהבטשמצייןכפי,משהקיםכללושהחגיגותמעידה,טיכהשללסצנהמעל,הגביעשפתעל(המאהטריה7,ק.(הבאהההערהראו)הורדוסשהנהיג,האיסאקטייםהמשהקיםמןשוניםהיואלהמשהקים.אוסביוס

לשפירההרביעית.והנמלהעירנקראושמושעל,אוגוסטוסלכבודפסטיבלוכללה,בספטמברהייתהההרודייניתהעירחנוכת74(פטריךnJwiw:ין"בקרבאוגוסטוסשלניצחונולהנצחתשניםארבעכלנהוגו,'האיסאקטייםהמשהקים'בשםשנודעו,המשהקים;21-34'עמ,(ט"תשמניסן)51,קתדרה,'שלה"האיסאקטיון"ו"קיסריה"',שוורץ'ד:ראוהתאריךעל.אקטיום:"lsactium~,:אנגליובנוסה Epigraphy, Numismatics .and

J

Herodian

~

.

Chronologf

,~ש 'Caesarea

;

and

i1

Schwal.%,0

,1992Christanier,?ק.181-167 Tfibingen4the lewish Background,0idem , Studies.בהרהבהלדוןבכוונתי.אספסיינוסידיעלהרומיתהקולוניהלייסודזהחגלקשרבאפשרותאחרבמקום

פטריךיוסף22קתדרה

rdies.-ההיהזהמסוגראווהמופעינערכו imperiiשנהמדיזובתקופהשצוין,'האימפריהיום'הוא,(להלןראו)בנובמבר20-ב

לרדיפותהשנייהבשנהאורבנוסהמושלידיעלבעירםהורשעו,עזהתושבי,ותקלהאגפיוס5יגזרלביצועוהמתינובהנאסרו,לקיסריהשולתוהם.טרףלחיותלמאכללהיותהיהדינםגזר.(304)

מחזההועלה,בקירקוססוסיםמרוצינערכוהערים76בכלשנחוגפגניציבוריחגבמסגרת.הדיןהנוסחפיעל.הסוריבנוסחכך-באצטדיוןברבריראווהמופעלערוךגםהיהונהוג,בתאטרוןכיאמרההשמועה77.(6ךו(7תעט(ע10ס)צידמופעזוהזדמנותלרגלבייםאורבנוסהמושלהיווניכמתנת,החיותבידישייטרפומנתעל78,לקרביישלחופריגייםאסיריםוקבוצתתקלה,אגפיוס,התאטרוןאלבדרכושהיה,המושלאלביזמתםפנונוצריםצעיריםשישה.לצופיםאורבנוסהמושלהצעירים.הנדוניםושאראגפיוסעםיחד9י,בתאטרוןטרףלהיותהםגםמושלכיםלהיותוביקשו305,80במרס24-בראשיהםנערפוולבסוף,רביםימיםלמשךבמאסרהושמו

שלשמוהיהזה81,צידמופעינערכושבוכמקוםל"חזבמקורותידוע)Kenygion(הקנגיון

היהאולי.סוורוםספטימיוסידיעלהוקםאשר,קונסטנטינופוליס/ביזנטיוןשלהגדולהאמפיתאטרוןלהניחהגיוני.לכךמפורשתראיהכלאיןכיאם,בקיסריההרומיהאמפיתאטרוןשלשמוגםזה

הועלה,הלקבונטללאאגפיוסדברשלבסופוואשר,304בשנתאורבנוסשהפיקהצידשמופע

.הזההסוגמןלמופעיםהמתאימההזירה82,קיסריהשלהאובליבאמפיתאטרוןמקסימינוסשחגגההולדתביום,לרדיפותהרביעיתבשנהרקחלאגפיוסשלהקדושיםמות

,הצעיריפמששתאהדשלאחיוהיהאשר,מעזההואאף,אחראגפיוסלביןכאןהנדוןאגפיוסביןלבלבלאין75.80הערה,להלןראו;לרדיפותהשנייהבשנהעמםיחדושהומת

MP.11(ק.10)76 svr;(126.2,111(ק.~MP Grבנובמבר20-בשנחוג,304שנתשל'האימפריהיום'כנראההיההחג.נהוגה)Vicennalia(דיוקלטיינוסלשלטוןהשנהעשריםחגיגת.11HEדו,LCL(9,13,265,קק.299-298):גםראובכתובתמוזכרזהחג.סופהאתולא,למלכותוהעשריםשנתראשיתאתשצייןמועד,303בנובמבר20-בכבר

Latin:ראו.פלסטינהבדרום,ביוטבתההלימםממצודתלטינית Imperial Inscription from the Time of%',011.1א39%11(1989),קק.260-239

,

'~

tvata81Diocletian Found.הומתאגפיוסזההפניהעלסגנידיללאהתודתי,טימותאוסשללזהבדומה,באוגוסט19-ההואלמותההשנהיום.תקלהללא,(להלןראו)306בנובמבר20-ברק

.6הערה,126'עמ,(2הערה,לעיל)ברדי:ראו.מעזהמרטירtMP.3-1,111(ע.MP;(127וו11.5(ק.10)77 Grחיות:ברתיזתעםמופעכללצייןיכול,ץתעט,עשסהמונה

עםולהטוטיםתעלוליםהמבצעיםאנשים,חיותוהורגיםהנאבקים)venatoreslחמושיםלוחמים,בזוזוהנלחמותשהמופעבריההקשרמתוך.64'עמ,(64הערה,לעיל)רושה:ראו.למוותנדוניםוהורגותהתוקפותוהיות,היות.זוברשימההאחרונההקטגוריהאתכללהנדון

הצידמופעשזירתשהכוונהההקשרמןברוראך,בתאטרוןלהתקייםאמורהיהשהמופענאמרהנדונהבפסקה78להעלאתהנחוציםבמתקניםצוידלאקיסריהשלהתאטרוןשכן,האמפיתאטרוןהנראהכפי,KDViIECIOVהייתה

.246-247'עמ,(60הערה,לעיל)גולווין:ראו.)venationeslצידמופעיאו,(ב1"8חת)גלדיאטוריםמלחמות.קודמתהערהראו7980(11-10.pp(11.MP Svr;(127-126.3-1,111(קק.MP Gr,Tastrow,:וכן;תריגתהלים,שמעוניילקוט;ב"עיהזרהעבודה,בבלי:למשלראו81 % Dictionary

I

' o( the '' Targumim.1%Talmud,ק.1392 BablL Yerushalmi and Midrshic [iterature

82D .W. Roller, 'The;32-20.1%%1(1951-1950),קע,'Toim8

;

ftle Decline ofת]snldyן:Reifenberg, ~Caesarea.יע14Wilfrid(1982),קק.103-90 Laurier University Survey of Northern Caesarea Maritima' , [evant.בסקר

בתקופהקיסריה',נגב'א:ראו;ארכיטקטוניםפרגמנטיםמספרנמצאונגבאברהםשערךמצומצמותובחפירות.'מ62%95:הןהזירהשלהמשוערותמידותיה.144'עמ,(ו"תשכ)יא,מדע,'הרומית

קתדרה23קיסריהשלהמרטיריםלמעשיהעירוניהרקע

היההאם!באמפיתאטרוןולאקיסריה84שלבאצטדיוןהתקייםהאירוע8'.(306בנובמבר20)בקיסריהבאפריל2-השלהאדמהברעידת,לכןקודםחודשיםמספרשנפגעוהמבניםמןאחדהאמפיתאטרון

עלמוחלטתתשובה?קמרונותיוהתערערואולי?306

,ייתפרזהשמונומנטלאחררקאולילקבלנוכלזושאלה

,בחגיגותדופןיוצאלמופעהעםציפהאוסביוסלדברי

נוצריהשלכתדהיינו,מקסימינוסשלבנוכחותושנערכובואושעםנהוגהיהרבזמןזה.להיותכטרףלתאטרון85

הקראתכגון,מוכרובלתיחדשנימופעמוצגהקיסרשלבעליתצוגת,ומוזיקהזמרה,אקרובטיקהמופע,שירה

,אחריםוממקומותמאתיופיה,מהודואקזוטייםהיים

86.גלדיאטוריםוקרבותפראחיותתצוגתצידמחזותכללבדרךכללוהרומייםהראווהמופעי

וביניהם,הצהרייםאתרגלדיאטוריםקרבות,בבוקר

קירציורשחזורצהרייםמופעילהורגההוצאותנקראוכןעל,פושעיםשללהורגהוצאותזהובכללשוניםשעשועים

)meridiani(,היוםלאורךשנמשכו,המופעיםתכניתבמסגרתהצידממחזותנפרדמרכיבאפואהיווהןביביחעיןסציבהמ

מקיד

מיששיהמסד87.כולו בקיסריההאצטדיוןןרשותביוןששר,האישוםכתבאתשפירטשלטנישאולפניו,(אסטדין)האצטדיוןבמרכזסחורסתורנגרראגפיוס

בחנינתזכהזהאולם,עונשלאותוושנדון,אדונואתשרצחעבדגםהיהעמויתד.נוצריהיותו-)nlulwתחים'העתיקית

לנטושונדרשהאצטדיוןסביבהובלאגפיוסואילו.היציעיםאתשמילאהקהלתרועותלקול,הקיסר.באמונתובנחישותדבקהואכי,האצטדיוןבמרכזבעמדו,ובקולבאומץהשיבהואאך,אמונתואת

אתוקרעהאגפיוסעלהתנפלהפראיתדובה.הזירהאלההיותאתלשחררהורההנרגזמקסימינוסהושלךוהואסביבואבניםנקשרוכךאתר;נוסףליוםלתאוהוחזרהואחיבעודו.בשיניהבשרו

20-לסמוךתאריךזהשהיהייתכן.אחרממקורידועאיננומקסימינוסשלהולדתויוםשלהמדויקהתאריך83The:ראו.המדויקהולדתותאריךדווקאולאו,'האימפריהיום',בנובמבר Oxford

.

' Dictionary

~

' ofByzantium, New"ש1991Oftord,ק.1322

שלהולדתויוםכיבכתבוטעהשאוסביוסאפשרותמכלללהוציאאיןזאתעם.זסץואתחשיבותןאתהעצימההקיסרשלנוכחותומקוםמכל.לחגיגותהסיבההיה-'האימפריהיום'ולא-הקיסר.אוסביוסשלמתיאורושעולהכפי,החגיגותשלפארן

נמלץפוליקרפוס.ממירנהשלבאצטדיוןלאריהפוליקרפוסאתלהשליךויהודיפגניאספסוףאייםלכךבדומה84HEע(,153LCLt[16,15,עק.HE;[347-346ע(,)רשמיתהסתייםכברהקיניגיאסטישהמופעמפנירקזהמגורל

מיקומו.מוכראינוסמירנהשלהאצטדיון.155בשנתבערךלמרטירהיההוא.LCL[25,153,קע.351-350]1978Akurgal,ק.122:ראו.העירבמערבהואהמשוער , Ancient Civilizations and

.

Ruins of

Turkey

, Istanbul.1;.263'עמ,(60הערה,לעיל)גולווין

.78הערהלעילגםראו.האצטדיוןבעצםהייתההמתתוזירתאך.כך85tMP.ןן,2-1(ע.MP;(138זץ21.5(ע.19)86 Grהשנייהבשנההטרףהיותאלהובלכבראגפיוסהיווניהנוסהלפי

,כלאואלהופזרתמידאך,פושעיםעםיהדנוספותפעמיםמשלושיותרהאצטדיוןאלוהובל,תקלהעםיחדMP.דן,3(ק.139):ראו.הבאיםלקרבותונשמר,השופטאיומילאחר Gr.הייתההאצטדיוןשזירתלפיכךברור.פושעיםשללהמתתםמקובלמקום

.189-192'עמ,(68הערהלעיל)ולנדםגולווין87

פטריךיוסף24קתדרה

באצטדיוןבראשונההואאףנרדף,עזהשלהבישוףולימיםכומר,משוחררחייל,סילבנוס88.לים89.(לספירה310,השמיניתבשנה)הנחושתלמכרותנשלחבטרם,קיסריהשל

,הורדוסשל'אמפיתאטרון'ה,התאטרון:בידורמבניארבעהבקיסריההיוכאןהנדונהבתקופה

האובליוהאמפיתאטרוןהעירשלהמזרחייםבפאתיההרומיהקירקוס,היםחוףלידruהאותדמויבולטמבנהזההיהספקללא?וסילבנוסאגפיוסבמעשיהמוזכרהאצטדיוןהיהמהםאיזה.בצפונהשימשואוסביוסדבריפישעל,והקירקוסהתאטרוןהשבוןמכלליוצאים.לכולומוכרהעירבנוף.האובליוהמבנהruהאותדמוי,הורדוסשל'אמפיתאטרון'הנשארו.אחרמסוגלמופעיםזירה

90.השלישיתאוהשנייהבמאהשהוקםלהניחסביר,כאמורדיונתקרטרםהאובליהאמפיתאטרוןההפירותבמהלךהיםחוףלידנחשףשכן,למדימוכרהורדוס91של'אמפיתאטרון'הזאתלעומת

בצמוד92.(פורתיוסףבראשותהעתיקותרשותמשלחתידיעלרובו)1992-1998בשניםשנערכוזירהכללאשר,טהאותדמוימבנההורדוסבנה,הרומיםהמושליםארמוןלהיותשהפך,לארמונו,בדרום.צופים000,10הייתהשלוהמשוערתהקיבולת.וממערבמצפון,ממזרחמושביםמוקפת.הזירהאלהפרטוריוםמןישירהגישהאפשראשרשערהיה,)sphendone(המעוגלליציעמתחתהפךהמבנהשלהדרומיוהשליש,הזירהקוצרה,השלישיתהמאהבאמצעאולי,הסופיבשלב

מול,המקוריממקומה)pulvinarfloggia(המכובדיםבימתהועברהזובהזדמנות.קטןלאמפיתאטרוןsacellum)(הקטןהמקדשהיהזולבימהמתחת.המושביםמערכתשלהחדשהמרכזאל,הזירהמרכזבין.זהלשלבאותםמשייךופורת,צידסצנותהמתאריםבתמשיהיםעוטרהפודיוםקיר.זוזירהשל

האמפיתאטרון93.ציידשלימיןורגלטיגריס,ברחזיר,שועל,צבילזהותניתןהמצוירותהחיות94.מנהרותשלקרקעית-תתמערכתגםכללהמוקטן

MP.23-21(קק.21-19)88 syr;(140-138.דן,7-1(קק.tMP Grפירוטובוהמרטירלפניבאצטדיוןהנישאשלטעל.ליוןשלבאמפיתאטרוןאטלוסעלושם,HEו,,LCL(44,1,153,ע.427):השוונגדוההאשמות

MP.51(ע.47)89 sf,אסטדין':ושם'.'Israel,3(1950),עק.9046-40 , ArchaeologyחןReifenberg, 'Archaeological Discoveries by

~

) Photographs.ג;

.20-32'עמ,(82הערה,לעיל)ל"הנשלטכנייםלמונחיםבהתייחסותהבהירותאיעל.415,ח,כא,אהיהודיםמלאת;341,סוהיהודיםקדמוניות91

ראוהמוקדמתהאימפריהובתקופתהמאוחרתהרפובליקהתקופת/המאוהרתההלניסטיתבתקופההבידורמבני.95הערה,להלן

92Humphrey.7.א,'MulUpurpose Entertainment Buildingג:Caesarea81"Porath , ~ Herod' s "Amphitheatre1,(14,Supplement

Series

4ע

"The

.

Roman and

.

' Byzantine .Near

.

East: Some

.

Recent

.

:

ArchaeologicalResearch

(4ט.),

,1995smouth,קע.15color(272-269,27-15ע.) Rhode IslandP1ol;הורדוסשבנההאמפיתיאטרון',פורת'ייוני-1992מרץ-קיסריהחפירותמפעל',ל"הנ;11-19'עמ,(ה"תשנ)25עתיקות,'(ראשונההודעה)בקיסריה

בקיסריההורדוסשבנה"אמפיתיאטרון"ה',ל"הנ;38-39'עמ,(ו"תשנ)105,א"ח,'העתיקותרשותמשלחת:1994;(1995שנתעדשהתקיימולחפירותמעודכןזהמאמר)93-99'עמ,(ז"תשנ)112קדמוניות,'המאוחריםוגילגוליו

,4ח14,7(2001),

,

'Caesarea Maritima, Israel81Patrich, 'The Carceres of

the

Herodian Hippodrome //'Stadiumת283-269.pp'ותאימחסניםמכלול,הביזנטיוהמושלהרומיהפרוקורטורארמון,קיסריה',פטריך'י:ובקצרה

.80-83'עמ,(ג"תשס124)לה,קדמוניות,'ההרודיאניבאצטדיוןהזינוק.42-48'עמ,(2000-ס"תש)14,מכמנים,"בקיסריההורדוסשלאמפיתאטרון"בההגבההקירעלהציוריפ',פורת'י93

.מסולסלזנבבעלברחזירלמעשההואשםהמוצע.העורכהההפילשמציעכפי,בהיפודרוםמרכזיתשדרה-)spina(מספינהחלקהייתהלאמעולםקרקעית-תתתעלהאומנהרה94

.(92הערה,לעיל)פטריך:ראו.פורת

ץתדרה25קיסריהשלהמרטיריםלמעשיהעירוניהרקע

תכליתיתרבזירה,בוהשתמששיוספוםכפי,אמפיתאטרוןהמונהצייןזומוקדמתבתקופה

אמפיתאטרוןהמונחיםביןאחדיםבמקריםבלבליוספוס,מופעיםלעריכתמושביםמוקפת

כזירההמובהקתמשמעותואתהמונתקיבליותרהמאוחרתהאימפריהבתקופתרק.והיפודרום'הגדולאצטדיון'כמוכרהיההואפילטוספונטיוסבימי95.רומייםראווהלמופעיורקאךהמיועדת

-זהבשמומוכרהיהוהוא,העירבנוףבולטמבנהזההיהאלוקדומיםימיםלמןכבר96,העירשל

היבורואתהפנהשאליהם,הנוצריםוחבריואוסביוסגםביניהם,תושביהלכל-העירוניהאצטדיון

.(הארוךהנוסת)'פלסטינהשלהמרטיריםעל',התעמלותתחרויותכללו,ס"לפה10בשנתהורדוסבידיחנוכתולמןבמבנהשהתקיימוהמופעים

אלהמופעים.צידומחזותגלדיאטוריםקרבותכלומר,רומייםראווהומופעיומרכבותסוסיםמרוציהמתוארכתמלאודיקיהיווניתכתובת.האיסאקטייםהמשתקיםבשםונודעו,שניםארבעכלהתקיימוהתחרויות.תקופהלאותהעדבקיסריהנמשכהזומשהקיםמסורתכימעידהלספירה221לשנת97.הקיסרמפולחןחלקהיוהןשכן,זירהבאותההתקופהבכלהסתםמןנערכו

קרבותכזירתהאצטדיוןמוזכרהמזרחיותהפרובינקיותמןרבותיווניותבאפיגרמות

המילהאתלשבץהקושימהמת,והמשקלהחריזהמצורכינובעשהדברסבררובר,הגלדיאטורים

שקרבותלהוכיחבכךאיןכימעירוהוא.ששאוהמששלריתמוסבעליבחרוזים'אמפיתאטרון'שלמיעוטםאתגולוויןקלודאן'זמצייןזאתלעומת98.באצטדיוןנערכואכןהגלדיאטורים

הגלדיאטוריםקרבותמופעיהתקיימושבהן99,המזרתיותבפרובינקיותהאובלייםהאמפיתאטרונים

שנייםאואחד)sphendone(מעוגליציעבעלי100,מאורכיםבאצטדיוניםבעיקרהצידומחזות

95.pis,289-279.54(1931),קק,Hippodrom von Caesarea Palaestinae ' , ZDPVת"Teremias, 'Der Taraxippos.1'

Humphrey, ' "Amphitheatrical" ftippo-Stadia,;פורת;121-129'עמ,(25הערה,לעיל)והולוםרבן,]"1-]11ם, .23-27'עמ,(92הערה,לעיל)[באנגלית]ההרודייני'אמפיתאטרון'השהאירועבריההקשרפיעל.אצטדיוןרקמוזכר57,יההיהודיםבקדמוניות;172-ג,ט,בהיהודיםמלחמת96

.כאןהנדוןההרודייניהשעשועיםבמבנהכלומר,הורדוסשלהארמוןבאתר,הרומיהפרטוריוםלידהתרחשאריה-בן'י,'והרומיההלניסטיבעולםולמשתקיםלמבניםוזיקתובקיסריההורדוסשלאצטדיון/ההיפודרום',פטריך'י97

ירושלים,פורתבןליהודהמוגשיםויישובהישראל-ארץבתולדותמחקרים:ליהודהוזאת,(עורכים)ריינר'וא.120-167'עמ,ג"תשס

.21,35'עמ,(60הערה,לעיל)הגלדיאטורים,רובר98מספרםהאימפריהשלהמערבייםלחלקיהבהשוואהאך,ופלסטינהסוריהשלבפרובינקיותיותרמעטרביםהם99

מבניםהוקמוובפלסטינהבסוריה.הקטנהשבאסיהובקיזיקוזבפרגמוןרקהיהאובליאמפיתאטרון.זעוםעדיין.דופןיוצאאלבתרופוליםשלהמקרה.פרובינקיותשלבירותכולן,ובבוצרהבקיסריה,באנטיוכיהכאלה

סקיתופ