advisor master advisor master – via radio relatore : ing. generoso trisciuzzi
Post on 01-May-2015
248 Views
Preview:
TRANSCRIPT
ADVISOR MASTERADVISOR MASTER ndash Via Radio
ATS1230 DGPLrsquoATS1230 egrave lrsquointerfaccia tra la centrale e i vari componenti Via Radio il DGP egrave considerato come uno dei 15 DGP disponibili per centraleOgni centrale Advisor Master puograve gestire fino a 15 DGP ATS1230 per ingressi Via Radio
n15 DGP n7 DGP
16 max
Set 16
Set 32
32 max
ATS1230 DGPImpostazione degli ingressi gestibili da ogniDGP ( 16 32 ) selezionabile per DGP
21 15
max 16 max 32
Set 16
Set 32
Fino a Fino a 240 ingressi 240 ingressi utilizzando utilizzando lrsquoATS4000lrsquoATS4000
ndash Sono gestibili fino a 240 ingressi Via Radio in funzione della centrale utilizzata (ATS2010=32 ATS3010=64 ATS4010=240)
ndash Nel sistema ATS possono essere utilizzati contemporaneamente ingressi cablati e ingressi Via Radio
ndash Supporto completo di sensori e radiocomandindash Possibilitagrave di attivare uscite tramite i radiocomandindash Connessione tramite il bus Standard ATS ndash Indirizzo Standard ATS DGP ndash Nessuna terminazione del bus richiestandash Nessun led RxTx sul DGP ndash Configurabile tramite tastiera o Titan ndash Versione minima software 040310 per la gestione del DGP
Altre informazioni
Lunghezza del bus ATS
21 8
Lunghezza massima del Bus 335 mt
Estensione del bus ATS
ATS1740
335 mt 335 mt 335 mt 335 mt
15 Km
ATS1740
ATS1740
Componenti Via Radio disponibili
ndash RF320i4 Sensore portafinestrandash RF425i4 Sensore IR EV425 ndash RF572Si4 Rivelatore di fumondash RF360i4 Pulsante panico impermeabilendash RF354i4 Radiocomando a 4 pulsantindash RF352i4 Radiocomando a 2 pulsantindash RF620i4 Sensore drsquourtondash RF903i4 Sensore rottura vetro audiondash RF310i4 Micro sensore a incasso per porte finestrendash RF356i4 Micro pulsante panico
Prestazioni
ndash 30 metri nominali ndash 150 metri in campo liberondash I valori possono variare in funzione dellrsquoapplicazione
e del dispositivo utilizzato
RF320I4Sensore portafinestra Via Radio
Possibilitagrave di gestire con lo stesso sensore n2 ingressi separati
In condizioni normali il sensore trasmette un segnale di apertura (ATTIVAZIONE) e di chiusura (RIPRISTINO) alla centrale Il sensore invia anche un segnale di supervisione alla centrale ogni 64 minuti
RF425I4
Sensore IR Via Radio EV425
bull Copertura volumentrico portata 16 mbull Copertura a lunga portata 1 tenda integrale 25 m x 5 m in altezzabull Circuito ASIC di nuova generazione con elaborazione laquo4Draquo che offre migliori capacitagrave di rivelazione e una maggiore immunitagrave dai falsi allarmibull Elaborazione a doppia tenda per gli ambienti difficili (solo volumetrico)bull Specchio di precisione con tende a focale continuabull Effettivo controllo del campo (autofocus) per ottenere prestazioni costanti in ambienti di qualsiasi dimensionebull Funzione di attivazionedisattivazione a distanza del LED del test di movimento
RF572SI4
Rivelatore di fumo Via Radio(no EN54)
Per migliorare le prestazioni del rilevatore e ridurre il numero di falsi allarmi attenersi alle seguenti istruzioni di posizionamentooltre che alle norme anti incendio in vigore
bull Posizionare i rilevatori di fumo da soffitto al centro della stanza o dellrsquoingresso ad almeno 10 cm da muri o pareti
bull Posizionare i rilevatori di fumo da parete in modo che la parte superiore del rilevatore si trovi a 10 ndash30 cm dal soffittobull Posizionare i rilevatori lontano da condizionatori drsquoaria termosifoni e altre fonti di ventilazione che potrebbero impedire lrsquoingresso del fumo nel rilevatorebull NON installare il rilevatore su pannelli da soffitto rimovibili in quanto la rimozione di tali pannelli renderebbe inutilizzabile il rilevatore
RF572SI4
Rivelatore di fumo Via Radio
Il rilevatore di fumo prevede una modalitagrave di verifica del livello di sensibilitagrave che consente di valutare la sua sensibilitagrave tramite il pulsante Test e lrsquoindicatore LED del rilevatore come indicato di seguito
1 Premere il pulsante Test del rilevatore di fumo per 2 secondi Allrsquoinizio della verifica il LED dellrsquoallarme lampeggia da una anove volte
2 Contare il numero di lampeggiamenti del LED e utilizzare la seguente tabella per determinare la sensibilitagrave del rilevatoree le eventuali operazioni da eseguire
Pulsante antipanico impermeabile
RF360I4
Pulsante di allarme utilizzabile da qualsiasi punto dellarea di installazione per attivare un allarme di polizia medico o ausiliario Premendo il pulsante il trasmettitore incorporato invia un segnale alla centrale
1 Impostare il ricevitore in modalitagrave di programmazione2 Azionare il sensore premendo il pulsante di allarme Il ricevitore risponderagrave con un segnale acustico o un LED lampeggiante (controllare le istruzioni di installazione del ricevitore o della centrale in uso per individuare la risposta del ricevitore) Ripetere il passaggio per programmare piugrave pulsanti di allarme3 Uscire dalla modalitagrave di programmazione
Programmazione
RF354I4
Radiocomando a 4 pulsanti
Configurabile come
n2 Utenti Gruppi allarmeoppure
n1 Utente + Attivazione uscitaoppure
Attivazione di n2 uscite
RF352I4
Radiocomando a 2 pulsanti
Configurabile come
n1 Utenteoppure
Attivazione di n1 uscita
RF35xI4ndash Ersquo possibile configurare fino a 16 radiocomandi (utentiuscite)che
saranno riconosciuti da ogni DGP (dopo aver eseguito lrsquoacquisizione su ogni DGP)
21 15
max 16
ndash Ersquo possibile configurare fino a 16 radiocomandi (utentiuscite)che saranno riconosciuti solo dal DGP su cui sono stati acquisiti
ndash Il numero massimo di radiocomandi saragrave 240 (16x15 DGP)
2211
max 16 max 16 max 16
1515
RF35xI4
RF620i4
Sensore drsquourto
Il sensore ha tre funzioni principali
1048713 Rivelare le vibrazioni prodotte dal tentativo di un intruso di rompere una porta o una finestra1048713 Rivelare lapertura di una porta o di una finestra1048713 Rivelare situazioni di manomissione
Lunitagrave dispone di due modalitagrave di rilevazione
1048713 Urti violenti (Gross Attack) rileva un colpo di durata sufficiente ad attivare il sensore
1048713 Conteggio impulsi (Pulse Count) rileva un numero sufficiente di colpi meno violenti (come un picchiettio) attivazione conta impulsi
RF903i4
Sensore rottura vetro audio
360deg gradi Puograve essere montato a soffitto o sulle pareti opposte o adiacenti alla finestra da proteggere Ha un campo di copertura sino a 6 metri per vetrate di dimensioni pari ad almeno 03 x 06 metriIl campo di copertura massimo egrave di 6 metri per per pannelli di vetro vetro temperato laminato o armato
RF310i4 Micro sensore a incasso per
porte finestre
1048713 Tenere ciascun sensore a meno di 100 m dalla centrale o dalripetitore1048713 Non esporre allumiditagrave1048713 Non montare il sensore in zone in cui la temperatura sia superiore ai 49degC1048713 Non montare il sensore in zone in cui la temperatura sia inferiore ai -10degC
LINEE GUIDA PER LINSTALLAZIONE
1048713 Non montare il sensore in zone in cui potrebbe essere esposto a vibrazioni eccessive che riducono la durata della batteria
RF356i4
Micro pulsante panico
Posizionamento del DGP
ndash Lasciare almeno 16 cm di spazio sopra il contenitore per lrsquoalloggiamento dellrsquoantenna
ndash Evitare aree nelle quali potrebbe essere esposto allrsquoumiditagravendash Evitare luoghi ove vi sia unrsquoelevata concentrazione di cavi
metallici o elettricicome locali caldaie o di serviziondash Qualora il DGP debba essere montato vicino a oggetti
metallicilasciare piugrave ampio spazio possibili vicino allrsquoantenna
Collegamento e impostazione del DGP
ndash Collegare il DGP al bus della centralendash Programmare lrsquoindirizzo del DGP tramite il dipswitchndash Alimentare il sistemandash Programmare il DGP Via Radio nella centrale
bull Installatore-menu 19 esteso- menu 4 Interroga DGP bull Immettere lrsquoindirizzo del DGP bull Enterbull Selezionare il Tipo di concentratore 3 DGP Sensori Radio
Configurare il DGP tramite tastiera
ndash Entrare in programmazione come Tecnico ndash Entrare nel menu 28 e selezionare 1-DGPndash Immettere il numero del DGP ndash Il display della tastiera mostra il DGP Via Radio e la sua versione
Configurare il DGP tramite TITANndash Selezionare Advisor Master Ai dispositivi remotiDGP Via Radio
Programmare i dispositivi Via Radio
ndash Selezionare il numero degli ingressi gestiti dal DGP(opzione 6)bull 16 o 32 ingressi (impostazione di fabbrica =16)
ndash Programmare zone (opzione 1) bull Il display mostra le zone disponibili bull Posizionarsi sulla prima zona libera digitando il relativo numero (con il
tasto si scorrono le zone per verificare lo stato di programmazione)ndash Esempio per DGP1 Program (17-32 ) 17 Operare sul tamper del dispositivo (fare riferimento al manuale del dispositivo)2 beeps zonadispositivo programmato correttamente(7 beeps dispositivo giagrave presente nel database)Definire la zona nel database zone della centrale
Programmare i dispositivi Via Radio
Programmare dispositivi per la gestione di piugrave zone (DWS) Utilizzando il dispositivo Sensore portafinestra (Door Windows Sensor) egravepossibile gestire due zone con lo stesso sensore
Posizionarsi sulla prima zona libera digitando il relativo numero (con iltasto si scorrono le zone per verificare lo stato di programmazione)
ndash Esempio per DGP1 Program (17-32 ) 17 Premere EnterDigitare 2 e premere due volte EnterOperare sul tamper del dispositivo
2 beeps zonadispositivo programmato correttamente(7 beeps dispositivo giagrave presente nel database) Definire le zone nel database zone della centrale
Visualizzazione dello stato del dispositivo
ndash Stato zona (option 3)ndash Immettere numero ingressondash Il display mostreragrave lo stato dellrsquoingresso
bull Normalebull Allarmebull Tamperbull Supervisionebull Batteria bassa warningbull Sporco (sensore di fumo)
Programmare i dispositivi Via Radio tramite TITAN
I dispositivi possono essere configurati oltre che da tastiera anche tramite il Software TITANOgni dispositivo egrave provvisto di unrsquoetichetta dove sono riportati dei codici identificativi che dovranno essere inseriti nella maschera appropriata
Da questo menugrave potragrave essere configurato il DPGi sensori e i radiocomandiIl ldquoModo DGPrdquo dovragrave sempre essere impostato su Espanso 16 o 32 ingressi
Dopo aver definito il DPG nel database DGPegrave possibile accedere al menugrave DGP Via Radio
In funzione dellrsquoindirizzo datoAl DGP verranno visualizzate tutte le zone che fanno riferimento allrsquoindirizzo dato e alla modalitagrave impostata (1632) nel DGP stesso
Selezionando la zona daconfigurare e cliccando su tasto ldquonuovordquo verragrave visualizzata la finestra per lrsquoinserimento dei dati sensore
Nel campo ldquoEtichetta sensorerdquo dovragrave essere digitato il codice(es0A02A1F) che si trova sullrsquoetichetta presente sul sensore impostare il numero di zone gestite dal sensore e confermare con il tasto OK
Il database verragrave aggiornato con tutti i riferimenti del sensore Le zone configurate verranno evidenziate in nerettoIl sistema crea 2 zone e il sensore egrave stato impostato per questo funzionamento
ATTENZIONE Questa procedura non crea le zone nel Database delle zone le configura solamente nellrsquoATS1230
Le zone andranno create e configurate come qualsiasi zona cablata
Programmare Radiocomandi (UtentiUscite)
Programmare radiocomandi (opzione 4)
Fob N (1-16)0-Exit 1
Selezionare il numero di radiocomando da assegnare e premere Enter
Press Program Switch-Exit
Premere i tasti ldquoLucchetto aperto Lucchetto chiusordquo contemporaneamente fino allrsquoaccensione del led sul radiocomando 2 beeps dispositivo programmato correttamente
1 1-User2-RelayOption 1
Selezionare se assegnare un Utente o una uscita alla PRIMA coppia di tasti (cancelletto apertochiuso)1= Utente 2= Uscita - Premere Enter per confermare
Button Set 1
User N 12Selezionare lrsquoUtente desiderato e confermare con Enter
- Configurazione prima coppia di tasti (lucchetto apertolucchetto chiuso)
2 1-User2-RelayOption 2
Selezionare se assegnare un Utente o una uscita alla SECONDA coppia di tasti (lampadaasterisco)Premere Enter per confermare
Se il radiocomando egrave provvisto di 4 tasti egrave possibile assegnare un UtenteUscita alla seconda coppia di tastiSe invece il radiocomando egrave provvisto solo di 2 tasti premere direttamente Enter
- Configurazione seconda coppia di tasti (lampadaasterisco)
Button Set 2
Relay N 3
Selezionare lrsquoUscita desiderata e confermare con Enter
Selezionando il menugrave Keyfob si accede alla programmazione dei radiocomandiSelezionando il radiocomando da configurare e cliccando poi sullrsquoicona ldquonuovordquo verragrave visualizzata la schermata per lrsquoinserimento dei dati del radiocomando
Nel campo ldquoEtichetta sensorerdquo dovragrave essere digitato il codice (es0FB9FED) che si trova sullrsquoetichetta presente sulla confezione del radiocomando Impostare le funzioni associate ai tasti (Utente eo Uscita) e confermare con il tasto OK
Il database verragrave aggiornato con tutti i riferimenti del radiocomando I radiocomandi configurati verranno evidenziati in neretto
ATTENZIONE Questa procedura non crea Utenti eo Uscite nei relativi Database
Utilizzare i relativi database per la gestione creazione degliUtenti eo Uscite
Supervisione
ndash Tempo di supervisione programmabile (opzione 7)bull Minimo 2 orebull Massimo 32 orebull Di fabbrica 24 ore
ndash Ogni 64 Minuti tutti I sensori invieranno un segnale di supervisione
ndash La perdita di questa segnalazione causeragrave un guasto di supervisione
ndash Supervisione Attivadisattiva selezionabile per dispositivo (opzione 8)
Opzioni Tamper
ndash Tamper coperchiondash Tamper posteriore (puograve essere programmato
attivodisattivo opzione 9)ndash Tamper antenna
bull Tutti i tamper devono essere chiusi per resettare la segnalazione di Tamper DGP
Controllo disturbo
ndash Controllo del livello di disturbo RF (option 13)bull Il valore ottimale deve essere inferiore a 20 dB
Esempio 1 anche in presenza di un livello di disturbo elevato la vicinanza del sensore senza fili consente una potenza di segnale adeguata per un funzionamento affidabile
Esempio 2 anche in presenza di un livello di disturbo basso si puograve avere un segnale debole se il sensore senza fili egrave distante
Test della potenza del segnale radio
ndash Potenza del segnale (option 10)
Digitare il numero della zona da verificare e premere Enter
Eseguire la tramissione
Il valore visualizzato sul display non dobrebbe essere inferiore
ai 15 dB
Nuovi eventi relativi al Via Radio trasmessi in formato digitale alla stazione di ricevimento
ndash DGP bull Tamper riavvio CPU cambio commutatore DGP
ndash Ingressi bull Stato sensore sensore non programmato tamper sensore guasto di
supervisione del sensore batteria sensore bassa sensore fumo sporco
- Slide 1
- Slide 2
- Slide 3
- Slide 4
- Slide 5
- Slide 6
- Slide 7
- Slide 8
- Slide 9
- Slide 10
- Slide 11
- Slide 12
- Slide 13
- Slide 14
- Slide 15
- Slide 16
- Slide 17
- Slide 18
- Slide 19
- Slide 20
- Slide 21
- Slide 22
- Slide 23
- Slide 24
- Slide 25
- Slide 26
- Slide 27
- Slide 28
- Slide 29
- Slide 30
- Slide 31
- Slide 32
- Slide 33
- Slide 34
- Slide 35
- Slide 36
- Slide 37
- Slide 38
- Slide 39
- Slide 40
- Slide 41
- Slide 42
-
ATS1230 DGPLrsquoATS1230 egrave lrsquointerfaccia tra la centrale e i vari componenti Via Radio il DGP egrave considerato come uno dei 15 DGP disponibili per centraleOgni centrale Advisor Master puograve gestire fino a 15 DGP ATS1230 per ingressi Via Radio
n15 DGP n7 DGP
16 max
Set 16
Set 32
32 max
ATS1230 DGPImpostazione degli ingressi gestibili da ogniDGP ( 16 32 ) selezionabile per DGP
21 15
max 16 max 32
Set 16
Set 32
Fino a Fino a 240 ingressi 240 ingressi utilizzando utilizzando lrsquoATS4000lrsquoATS4000
ndash Sono gestibili fino a 240 ingressi Via Radio in funzione della centrale utilizzata (ATS2010=32 ATS3010=64 ATS4010=240)
ndash Nel sistema ATS possono essere utilizzati contemporaneamente ingressi cablati e ingressi Via Radio
ndash Supporto completo di sensori e radiocomandindash Possibilitagrave di attivare uscite tramite i radiocomandindash Connessione tramite il bus Standard ATS ndash Indirizzo Standard ATS DGP ndash Nessuna terminazione del bus richiestandash Nessun led RxTx sul DGP ndash Configurabile tramite tastiera o Titan ndash Versione minima software 040310 per la gestione del DGP
Altre informazioni
Lunghezza del bus ATS
21 8
Lunghezza massima del Bus 335 mt
Estensione del bus ATS
ATS1740
335 mt 335 mt 335 mt 335 mt
15 Km
ATS1740
ATS1740
Componenti Via Radio disponibili
ndash RF320i4 Sensore portafinestrandash RF425i4 Sensore IR EV425 ndash RF572Si4 Rivelatore di fumondash RF360i4 Pulsante panico impermeabilendash RF354i4 Radiocomando a 4 pulsantindash RF352i4 Radiocomando a 2 pulsantindash RF620i4 Sensore drsquourtondash RF903i4 Sensore rottura vetro audiondash RF310i4 Micro sensore a incasso per porte finestrendash RF356i4 Micro pulsante panico
Prestazioni
ndash 30 metri nominali ndash 150 metri in campo liberondash I valori possono variare in funzione dellrsquoapplicazione
e del dispositivo utilizzato
RF320I4Sensore portafinestra Via Radio
Possibilitagrave di gestire con lo stesso sensore n2 ingressi separati
In condizioni normali il sensore trasmette un segnale di apertura (ATTIVAZIONE) e di chiusura (RIPRISTINO) alla centrale Il sensore invia anche un segnale di supervisione alla centrale ogni 64 minuti
RF425I4
Sensore IR Via Radio EV425
bull Copertura volumentrico portata 16 mbull Copertura a lunga portata 1 tenda integrale 25 m x 5 m in altezzabull Circuito ASIC di nuova generazione con elaborazione laquo4Draquo che offre migliori capacitagrave di rivelazione e una maggiore immunitagrave dai falsi allarmibull Elaborazione a doppia tenda per gli ambienti difficili (solo volumetrico)bull Specchio di precisione con tende a focale continuabull Effettivo controllo del campo (autofocus) per ottenere prestazioni costanti in ambienti di qualsiasi dimensionebull Funzione di attivazionedisattivazione a distanza del LED del test di movimento
RF572SI4
Rivelatore di fumo Via Radio(no EN54)
Per migliorare le prestazioni del rilevatore e ridurre il numero di falsi allarmi attenersi alle seguenti istruzioni di posizionamentooltre che alle norme anti incendio in vigore
bull Posizionare i rilevatori di fumo da soffitto al centro della stanza o dellrsquoingresso ad almeno 10 cm da muri o pareti
bull Posizionare i rilevatori di fumo da parete in modo che la parte superiore del rilevatore si trovi a 10 ndash30 cm dal soffittobull Posizionare i rilevatori lontano da condizionatori drsquoaria termosifoni e altre fonti di ventilazione che potrebbero impedire lrsquoingresso del fumo nel rilevatorebull NON installare il rilevatore su pannelli da soffitto rimovibili in quanto la rimozione di tali pannelli renderebbe inutilizzabile il rilevatore
RF572SI4
Rivelatore di fumo Via Radio
Il rilevatore di fumo prevede una modalitagrave di verifica del livello di sensibilitagrave che consente di valutare la sua sensibilitagrave tramite il pulsante Test e lrsquoindicatore LED del rilevatore come indicato di seguito
1 Premere il pulsante Test del rilevatore di fumo per 2 secondi Allrsquoinizio della verifica il LED dellrsquoallarme lampeggia da una anove volte
2 Contare il numero di lampeggiamenti del LED e utilizzare la seguente tabella per determinare la sensibilitagrave del rilevatoree le eventuali operazioni da eseguire
Pulsante antipanico impermeabile
RF360I4
Pulsante di allarme utilizzabile da qualsiasi punto dellarea di installazione per attivare un allarme di polizia medico o ausiliario Premendo il pulsante il trasmettitore incorporato invia un segnale alla centrale
1 Impostare il ricevitore in modalitagrave di programmazione2 Azionare il sensore premendo il pulsante di allarme Il ricevitore risponderagrave con un segnale acustico o un LED lampeggiante (controllare le istruzioni di installazione del ricevitore o della centrale in uso per individuare la risposta del ricevitore) Ripetere il passaggio per programmare piugrave pulsanti di allarme3 Uscire dalla modalitagrave di programmazione
Programmazione
RF354I4
Radiocomando a 4 pulsanti
Configurabile come
n2 Utenti Gruppi allarmeoppure
n1 Utente + Attivazione uscitaoppure
Attivazione di n2 uscite
RF352I4
Radiocomando a 2 pulsanti
Configurabile come
n1 Utenteoppure
Attivazione di n1 uscita
RF35xI4ndash Ersquo possibile configurare fino a 16 radiocomandi (utentiuscite)che
saranno riconosciuti da ogni DGP (dopo aver eseguito lrsquoacquisizione su ogni DGP)
21 15
max 16
ndash Ersquo possibile configurare fino a 16 radiocomandi (utentiuscite)che saranno riconosciuti solo dal DGP su cui sono stati acquisiti
ndash Il numero massimo di radiocomandi saragrave 240 (16x15 DGP)
2211
max 16 max 16 max 16
1515
RF35xI4
RF620i4
Sensore drsquourto
Il sensore ha tre funzioni principali
1048713 Rivelare le vibrazioni prodotte dal tentativo di un intruso di rompere una porta o una finestra1048713 Rivelare lapertura di una porta o di una finestra1048713 Rivelare situazioni di manomissione
Lunitagrave dispone di due modalitagrave di rilevazione
1048713 Urti violenti (Gross Attack) rileva un colpo di durata sufficiente ad attivare il sensore
1048713 Conteggio impulsi (Pulse Count) rileva un numero sufficiente di colpi meno violenti (come un picchiettio) attivazione conta impulsi
RF903i4
Sensore rottura vetro audio
360deg gradi Puograve essere montato a soffitto o sulle pareti opposte o adiacenti alla finestra da proteggere Ha un campo di copertura sino a 6 metri per vetrate di dimensioni pari ad almeno 03 x 06 metriIl campo di copertura massimo egrave di 6 metri per per pannelli di vetro vetro temperato laminato o armato
RF310i4 Micro sensore a incasso per
porte finestre
1048713 Tenere ciascun sensore a meno di 100 m dalla centrale o dalripetitore1048713 Non esporre allumiditagrave1048713 Non montare il sensore in zone in cui la temperatura sia superiore ai 49degC1048713 Non montare il sensore in zone in cui la temperatura sia inferiore ai -10degC
LINEE GUIDA PER LINSTALLAZIONE
1048713 Non montare il sensore in zone in cui potrebbe essere esposto a vibrazioni eccessive che riducono la durata della batteria
RF356i4
Micro pulsante panico
Posizionamento del DGP
ndash Lasciare almeno 16 cm di spazio sopra il contenitore per lrsquoalloggiamento dellrsquoantenna
ndash Evitare aree nelle quali potrebbe essere esposto allrsquoumiditagravendash Evitare luoghi ove vi sia unrsquoelevata concentrazione di cavi
metallici o elettricicome locali caldaie o di serviziondash Qualora il DGP debba essere montato vicino a oggetti
metallicilasciare piugrave ampio spazio possibili vicino allrsquoantenna
Collegamento e impostazione del DGP
ndash Collegare il DGP al bus della centralendash Programmare lrsquoindirizzo del DGP tramite il dipswitchndash Alimentare il sistemandash Programmare il DGP Via Radio nella centrale
bull Installatore-menu 19 esteso- menu 4 Interroga DGP bull Immettere lrsquoindirizzo del DGP bull Enterbull Selezionare il Tipo di concentratore 3 DGP Sensori Radio
Configurare il DGP tramite tastiera
ndash Entrare in programmazione come Tecnico ndash Entrare nel menu 28 e selezionare 1-DGPndash Immettere il numero del DGP ndash Il display della tastiera mostra il DGP Via Radio e la sua versione
Configurare il DGP tramite TITANndash Selezionare Advisor Master Ai dispositivi remotiDGP Via Radio
Programmare i dispositivi Via Radio
ndash Selezionare il numero degli ingressi gestiti dal DGP(opzione 6)bull 16 o 32 ingressi (impostazione di fabbrica =16)
ndash Programmare zone (opzione 1) bull Il display mostra le zone disponibili bull Posizionarsi sulla prima zona libera digitando il relativo numero (con il
tasto si scorrono le zone per verificare lo stato di programmazione)ndash Esempio per DGP1 Program (17-32 ) 17 Operare sul tamper del dispositivo (fare riferimento al manuale del dispositivo)2 beeps zonadispositivo programmato correttamente(7 beeps dispositivo giagrave presente nel database)Definire la zona nel database zone della centrale
Programmare i dispositivi Via Radio
Programmare dispositivi per la gestione di piugrave zone (DWS) Utilizzando il dispositivo Sensore portafinestra (Door Windows Sensor) egravepossibile gestire due zone con lo stesso sensore
Posizionarsi sulla prima zona libera digitando il relativo numero (con iltasto si scorrono le zone per verificare lo stato di programmazione)
ndash Esempio per DGP1 Program (17-32 ) 17 Premere EnterDigitare 2 e premere due volte EnterOperare sul tamper del dispositivo
2 beeps zonadispositivo programmato correttamente(7 beeps dispositivo giagrave presente nel database) Definire le zone nel database zone della centrale
Visualizzazione dello stato del dispositivo
ndash Stato zona (option 3)ndash Immettere numero ingressondash Il display mostreragrave lo stato dellrsquoingresso
bull Normalebull Allarmebull Tamperbull Supervisionebull Batteria bassa warningbull Sporco (sensore di fumo)
Programmare i dispositivi Via Radio tramite TITAN
I dispositivi possono essere configurati oltre che da tastiera anche tramite il Software TITANOgni dispositivo egrave provvisto di unrsquoetichetta dove sono riportati dei codici identificativi che dovranno essere inseriti nella maschera appropriata
Da questo menugrave potragrave essere configurato il DPGi sensori e i radiocomandiIl ldquoModo DGPrdquo dovragrave sempre essere impostato su Espanso 16 o 32 ingressi
Dopo aver definito il DPG nel database DGPegrave possibile accedere al menugrave DGP Via Radio
In funzione dellrsquoindirizzo datoAl DGP verranno visualizzate tutte le zone che fanno riferimento allrsquoindirizzo dato e alla modalitagrave impostata (1632) nel DGP stesso
Selezionando la zona daconfigurare e cliccando su tasto ldquonuovordquo verragrave visualizzata la finestra per lrsquoinserimento dei dati sensore
Nel campo ldquoEtichetta sensorerdquo dovragrave essere digitato il codice(es0A02A1F) che si trova sullrsquoetichetta presente sul sensore impostare il numero di zone gestite dal sensore e confermare con il tasto OK
Il database verragrave aggiornato con tutti i riferimenti del sensore Le zone configurate verranno evidenziate in nerettoIl sistema crea 2 zone e il sensore egrave stato impostato per questo funzionamento
ATTENZIONE Questa procedura non crea le zone nel Database delle zone le configura solamente nellrsquoATS1230
Le zone andranno create e configurate come qualsiasi zona cablata
Programmare Radiocomandi (UtentiUscite)
Programmare radiocomandi (opzione 4)
Fob N (1-16)0-Exit 1
Selezionare il numero di radiocomando da assegnare e premere Enter
Press Program Switch-Exit
Premere i tasti ldquoLucchetto aperto Lucchetto chiusordquo contemporaneamente fino allrsquoaccensione del led sul radiocomando 2 beeps dispositivo programmato correttamente
1 1-User2-RelayOption 1
Selezionare se assegnare un Utente o una uscita alla PRIMA coppia di tasti (cancelletto apertochiuso)1= Utente 2= Uscita - Premere Enter per confermare
Button Set 1
User N 12Selezionare lrsquoUtente desiderato e confermare con Enter
- Configurazione prima coppia di tasti (lucchetto apertolucchetto chiuso)
2 1-User2-RelayOption 2
Selezionare se assegnare un Utente o una uscita alla SECONDA coppia di tasti (lampadaasterisco)Premere Enter per confermare
Se il radiocomando egrave provvisto di 4 tasti egrave possibile assegnare un UtenteUscita alla seconda coppia di tastiSe invece il radiocomando egrave provvisto solo di 2 tasti premere direttamente Enter
- Configurazione seconda coppia di tasti (lampadaasterisco)
Button Set 2
Relay N 3
Selezionare lrsquoUscita desiderata e confermare con Enter
Selezionando il menugrave Keyfob si accede alla programmazione dei radiocomandiSelezionando il radiocomando da configurare e cliccando poi sullrsquoicona ldquonuovordquo verragrave visualizzata la schermata per lrsquoinserimento dei dati del radiocomando
Nel campo ldquoEtichetta sensorerdquo dovragrave essere digitato il codice (es0FB9FED) che si trova sullrsquoetichetta presente sulla confezione del radiocomando Impostare le funzioni associate ai tasti (Utente eo Uscita) e confermare con il tasto OK
Il database verragrave aggiornato con tutti i riferimenti del radiocomando I radiocomandi configurati verranno evidenziati in neretto
ATTENZIONE Questa procedura non crea Utenti eo Uscite nei relativi Database
Utilizzare i relativi database per la gestione creazione degliUtenti eo Uscite
Supervisione
ndash Tempo di supervisione programmabile (opzione 7)bull Minimo 2 orebull Massimo 32 orebull Di fabbrica 24 ore
ndash Ogni 64 Minuti tutti I sensori invieranno un segnale di supervisione
ndash La perdita di questa segnalazione causeragrave un guasto di supervisione
ndash Supervisione Attivadisattiva selezionabile per dispositivo (opzione 8)
Opzioni Tamper
ndash Tamper coperchiondash Tamper posteriore (puograve essere programmato
attivodisattivo opzione 9)ndash Tamper antenna
bull Tutti i tamper devono essere chiusi per resettare la segnalazione di Tamper DGP
Controllo disturbo
ndash Controllo del livello di disturbo RF (option 13)bull Il valore ottimale deve essere inferiore a 20 dB
Esempio 1 anche in presenza di un livello di disturbo elevato la vicinanza del sensore senza fili consente una potenza di segnale adeguata per un funzionamento affidabile
Esempio 2 anche in presenza di un livello di disturbo basso si puograve avere un segnale debole se il sensore senza fili egrave distante
Test della potenza del segnale radio
ndash Potenza del segnale (option 10)
Digitare il numero della zona da verificare e premere Enter
Eseguire la tramissione
Il valore visualizzato sul display non dobrebbe essere inferiore
ai 15 dB
Nuovi eventi relativi al Via Radio trasmessi in formato digitale alla stazione di ricevimento
ndash DGP bull Tamper riavvio CPU cambio commutatore DGP
ndash Ingressi bull Stato sensore sensore non programmato tamper sensore guasto di
supervisione del sensore batteria sensore bassa sensore fumo sporco
- Slide 1
- Slide 2
- Slide 3
- Slide 4
- Slide 5
- Slide 6
- Slide 7
- Slide 8
- Slide 9
- Slide 10
- Slide 11
- Slide 12
- Slide 13
- Slide 14
- Slide 15
- Slide 16
- Slide 17
- Slide 18
- Slide 19
- Slide 20
- Slide 21
- Slide 22
- Slide 23
- Slide 24
- Slide 25
- Slide 26
- Slide 27
- Slide 28
- Slide 29
- Slide 30
- Slide 31
- Slide 32
- Slide 33
- Slide 34
- Slide 35
- Slide 36
- Slide 37
- Slide 38
- Slide 39
- Slide 40
- Slide 41
- Slide 42
-
ATS1230 DGPImpostazione degli ingressi gestibili da ogniDGP ( 16 32 ) selezionabile per DGP
21 15
max 16 max 32
Set 16
Set 32
Fino a Fino a 240 ingressi 240 ingressi utilizzando utilizzando lrsquoATS4000lrsquoATS4000
ndash Sono gestibili fino a 240 ingressi Via Radio in funzione della centrale utilizzata (ATS2010=32 ATS3010=64 ATS4010=240)
ndash Nel sistema ATS possono essere utilizzati contemporaneamente ingressi cablati e ingressi Via Radio
ndash Supporto completo di sensori e radiocomandindash Possibilitagrave di attivare uscite tramite i radiocomandindash Connessione tramite il bus Standard ATS ndash Indirizzo Standard ATS DGP ndash Nessuna terminazione del bus richiestandash Nessun led RxTx sul DGP ndash Configurabile tramite tastiera o Titan ndash Versione minima software 040310 per la gestione del DGP
Altre informazioni
Lunghezza del bus ATS
21 8
Lunghezza massima del Bus 335 mt
Estensione del bus ATS
ATS1740
335 mt 335 mt 335 mt 335 mt
15 Km
ATS1740
ATS1740
Componenti Via Radio disponibili
ndash RF320i4 Sensore portafinestrandash RF425i4 Sensore IR EV425 ndash RF572Si4 Rivelatore di fumondash RF360i4 Pulsante panico impermeabilendash RF354i4 Radiocomando a 4 pulsantindash RF352i4 Radiocomando a 2 pulsantindash RF620i4 Sensore drsquourtondash RF903i4 Sensore rottura vetro audiondash RF310i4 Micro sensore a incasso per porte finestrendash RF356i4 Micro pulsante panico
Prestazioni
ndash 30 metri nominali ndash 150 metri in campo liberondash I valori possono variare in funzione dellrsquoapplicazione
e del dispositivo utilizzato
RF320I4Sensore portafinestra Via Radio
Possibilitagrave di gestire con lo stesso sensore n2 ingressi separati
In condizioni normali il sensore trasmette un segnale di apertura (ATTIVAZIONE) e di chiusura (RIPRISTINO) alla centrale Il sensore invia anche un segnale di supervisione alla centrale ogni 64 minuti
RF425I4
Sensore IR Via Radio EV425
bull Copertura volumentrico portata 16 mbull Copertura a lunga portata 1 tenda integrale 25 m x 5 m in altezzabull Circuito ASIC di nuova generazione con elaborazione laquo4Draquo che offre migliori capacitagrave di rivelazione e una maggiore immunitagrave dai falsi allarmibull Elaborazione a doppia tenda per gli ambienti difficili (solo volumetrico)bull Specchio di precisione con tende a focale continuabull Effettivo controllo del campo (autofocus) per ottenere prestazioni costanti in ambienti di qualsiasi dimensionebull Funzione di attivazionedisattivazione a distanza del LED del test di movimento
RF572SI4
Rivelatore di fumo Via Radio(no EN54)
Per migliorare le prestazioni del rilevatore e ridurre il numero di falsi allarmi attenersi alle seguenti istruzioni di posizionamentooltre che alle norme anti incendio in vigore
bull Posizionare i rilevatori di fumo da soffitto al centro della stanza o dellrsquoingresso ad almeno 10 cm da muri o pareti
bull Posizionare i rilevatori di fumo da parete in modo che la parte superiore del rilevatore si trovi a 10 ndash30 cm dal soffittobull Posizionare i rilevatori lontano da condizionatori drsquoaria termosifoni e altre fonti di ventilazione che potrebbero impedire lrsquoingresso del fumo nel rilevatorebull NON installare il rilevatore su pannelli da soffitto rimovibili in quanto la rimozione di tali pannelli renderebbe inutilizzabile il rilevatore
RF572SI4
Rivelatore di fumo Via Radio
Il rilevatore di fumo prevede una modalitagrave di verifica del livello di sensibilitagrave che consente di valutare la sua sensibilitagrave tramite il pulsante Test e lrsquoindicatore LED del rilevatore come indicato di seguito
1 Premere il pulsante Test del rilevatore di fumo per 2 secondi Allrsquoinizio della verifica il LED dellrsquoallarme lampeggia da una anove volte
2 Contare il numero di lampeggiamenti del LED e utilizzare la seguente tabella per determinare la sensibilitagrave del rilevatoree le eventuali operazioni da eseguire
Pulsante antipanico impermeabile
RF360I4
Pulsante di allarme utilizzabile da qualsiasi punto dellarea di installazione per attivare un allarme di polizia medico o ausiliario Premendo il pulsante il trasmettitore incorporato invia un segnale alla centrale
1 Impostare il ricevitore in modalitagrave di programmazione2 Azionare il sensore premendo il pulsante di allarme Il ricevitore risponderagrave con un segnale acustico o un LED lampeggiante (controllare le istruzioni di installazione del ricevitore o della centrale in uso per individuare la risposta del ricevitore) Ripetere il passaggio per programmare piugrave pulsanti di allarme3 Uscire dalla modalitagrave di programmazione
Programmazione
RF354I4
Radiocomando a 4 pulsanti
Configurabile come
n2 Utenti Gruppi allarmeoppure
n1 Utente + Attivazione uscitaoppure
Attivazione di n2 uscite
RF352I4
Radiocomando a 2 pulsanti
Configurabile come
n1 Utenteoppure
Attivazione di n1 uscita
RF35xI4ndash Ersquo possibile configurare fino a 16 radiocomandi (utentiuscite)che
saranno riconosciuti da ogni DGP (dopo aver eseguito lrsquoacquisizione su ogni DGP)
21 15
max 16
ndash Ersquo possibile configurare fino a 16 radiocomandi (utentiuscite)che saranno riconosciuti solo dal DGP su cui sono stati acquisiti
ndash Il numero massimo di radiocomandi saragrave 240 (16x15 DGP)
2211
max 16 max 16 max 16
1515
RF35xI4
RF620i4
Sensore drsquourto
Il sensore ha tre funzioni principali
1048713 Rivelare le vibrazioni prodotte dal tentativo di un intruso di rompere una porta o una finestra1048713 Rivelare lapertura di una porta o di una finestra1048713 Rivelare situazioni di manomissione
Lunitagrave dispone di due modalitagrave di rilevazione
1048713 Urti violenti (Gross Attack) rileva un colpo di durata sufficiente ad attivare il sensore
1048713 Conteggio impulsi (Pulse Count) rileva un numero sufficiente di colpi meno violenti (come un picchiettio) attivazione conta impulsi
RF903i4
Sensore rottura vetro audio
360deg gradi Puograve essere montato a soffitto o sulle pareti opposte o adiacenti alla finestra da proteggere Ha un campo di copertura sino a 6 metri per vetrate di dimensioni pari ad almeno 03 x 06 metriIl campo di copertura massimo egrave di 6 metri per per pannelli di vetro vetro temperato laminato o armato
RF310i4 Micro sensore a incasso per
porte finestre
1048713 Tenere ciascun sensore a meno di 100 m dalla centrale o dalripetitore1048713 Non esporre allumiditagrave1048713 Non montare il sensore in zone in cui la temperatura sia superiore ai 49degC1048713 Non montare il sensore in zone in cui la temperatura sia inferiore ai -10degC
LINEE GUIDA PER LINSTALLAZIONE
1048713 Non montare il sensore in zone in cui potrebbe essere esposto a vibrazioni eccessive che riducono la durata della batteria
RF356i4
Micro pulsante panico
Posizionamento del DGP
ndash Lasciare almeno 16 cm di spazio sopra il contenitore per lrsquoalloggiamento dellrsquoantenna
ndash Evitare aree nelle quali potrebbe essere esposto allrsquoumiditagravendash Evitare luoghi ove vi sia unrsquoelevata concentrazione di cavi
metallici o elettricicome locali caldaie o di serviziondash Qualora il DGP debba essere montato vicino a oggetti
metallicilasciare piugrave ampio spazio possibili vicino allrsquoantenna
Collegamento e impostazione del DGP
ndash Collegare il DGP al bus della centralendash Programmare lrsquoindirizzo del DGP tramite il dipswitchndash Alimentare il sistemandash Programmare il DGP Via Radio nella centrale
bull Installatore-menu 19 esteso- menu 4 Interroga DGP bull Immettere lrsquoindirizzo del DGP bull Enterbull Selezionare il Tipo di concentratore 3 DGP Sensori Radio
Configurare il DGP tramite tastiera
ndash Entrare in programmazione come Tecnico ndash Entrare nel menu 28 e selezionare 1-DGPndash Immettere il numero del DGP ndash Il display della tastiera mostra il DGP Via Radio e la sua versione
Configurare il DGP tramite TITANndash Selezionare Advisor Master Ai dispositivi remotiDGP Via Radio
Programmare i dispositivi Via Radio
ndash Selezionare il numero degli ingressi gestiti dal DGP(opzione 6)bull 16 o 32 ingressi (impostazione di fabbrica =16)
ndash Programmare zone (opzione 1) bull Il display mostra le zone disponibili bull Posizionarsi sulla prima zona libera digitando il relativo numero (con il
tasto si scorrono le zone per verificare lo stato di programmazione)ndash Esempio per DGP1 Program (17-32 ) 17 Operare sul tamper del dispositivo (fare riferimento al manuale del dispositivo)2 beeps zonadispositivo programmato correttamente(7 beeps dispositivo giagrave presente nel database)Definire la zona nel database zone della centrale
Programmare i dispositivi Via Radio
Programmare dispositivi per la gestione di piugrave zone (DWS) Utilizzando il dispositivo Sensore portafinestra (Door Windows Sensor) egravepossibile gestire due zone con lo stesso sensore
Posizionarsi sulla prima zona libera digitando il relativo numero (con iltasto si scorrono le zone per verificare lo stato di programmazione)
ndash Esempio per DGP1 Program (17-32 ) 17 Premere EnterDigitare 2 e premere due volte EnterOperare sul tamper del dispositivo
2 beeps zonadispositivo programmato correttamente(7 beeps dispositivo giagrave presente nel database) Definire le zone nel database zone della centrale
Visualizzazione dello stato del dispositivo
ndash Stato zona (option 3)ndash Immettere numero ingressondash Il display mostreragrave lo stato dellrsquoingresso
bull Normalebull Allarmebull Tamperbull Supervisionebull Batteria bassa warningbull Sporco (sensore di fumo)
Programmare i dispositivi Via Radio tramite TITAN
I dispositivi possono essere configurati oltre che da tastiera anche tramite il Software TITANOgni dispositivo egrave provvisto di unrsquoetichetta dove sono riportati dei codici identificativi che dovranno essere inseriti nella maschera appropriata
Da questo menugrave potragrave essere configurato il DPGi sensori e i radiocomandiIl ldquoModo DGPrdquo dovragrave sempre essere impostato su Espanso 16 o 32 ingressi
Dopo aver definito il DPG nel database DGPegrave possibile accedere al menugrave DGP Via Radio
In funzione dellrsquoindirizzo datoAl DGP verranno visualizzate tutte le zone che fanno riferimento allrsquoindirizzo dato e alla modalitagrave impostata (1632) nel DGP stesso
Selezionando la zona daconfigurare e cliccando su tasto ldquonuovordquo verragrave visualizzata la finestra per lrsquoinserimento dei dati sensore
Nel campo ldquoEtichetta sensorerdquo dovragrave essere digitato il codice(es0A02A1F) che si trova sullrsquoetichetta presente sul sensore impostare il numero di zone gestite dal sensore e confermare con il tasto OK
Il database verragrave aggiornato con tutti i riferimenti del sensore Le zone configurate verranno evidenziate in nerettoIl sistema crea 2 zone e il sensore egrave stato impostato per questo funzionamento
ATTENZIONE Questa procedura non crea le zone nel Database delle zone le configura solamente nellrsquoATS1230
Le zone andranno create e configurate come qualsiasi zona cablata
Programmare Radiocomandi (UtentiUscite)
Programmare radiocomandi (opzione 4)
Fob N (1-16)0-Exit 1
Selezionare il numero di radiocomando da assegnare e premere Enter
Press Program Switch-Exit
Premere i tasti ldquoLucchetto aperto Lucchetto chiusordquo contemporaneamente fino allrsquoaccensione del led sul radiocomando 2 beeps dispositivo programmato correttamente
1 1-User2-RelayOption 1
Selezionare se assegnare un Utente o una uscita alla PRIMA coppia di tasti (cancelletto apertochiuso)1= Utente 2= Uscita - Premere Enter per confermare
Button Set 1
User N 12Selezionare lrsquoUtente desiderato e confermare con Enter
- Configurazione prima coppia di tasti (lucchetto apertolucchetto chiuso)
2 1-User2-RelayOption 2
Selezionare se assegnare un Utente o una uscita alla SECONDA coppia di tasti (lampadaasterisco)Premere Enter per confermare
Se il radiocomando egrave provvisto di 4 tasti egrave possibile assegnare un UtenteUscita alla seconda coppia di tastiSe invece il radiocomando egrave provvisto solo di 2 tasti premere direttamente Enter
- Configurazione seconda coppia di tasti (lampadaasterisco)
Button Set 2
Relay N 3
Selezionare lrsquoUscita desiderata e confermare con Enter
Selezionando il menugrave Keyfob si accede alla programmazione dei radiocomandiSelezionando il radiocomando da configurare e cliccando poi sullrsquoicona ldquonuovordquo verragrave visualizzata la schermata per lrsquoinserimento dei dati del radiocomando
Nel campo ldquoEtichetta sensorerdquo dovragrave essere digitato il codice (es0FB9FED) che si trova sullrsquoetichetta presente sulla confezione del radiocomando Impostare le funzioni associate ai tasti (Utente eo Uscita) e confermare con il tasto OK
Il database verragrave aggiornato con tutti i riferimenti del radiocomando I radiocomandi configurati verranno evidenziati in neretto
ATTENZIONE Questa procedura non crea Utenti eo Uscite nei relativi Database
Utilizzare i relativi database per la gestione creazione degliUtenti eo Uscite
Supervisione
ndash Tempo di supervisione programmabile (opzione 7)bull Minimo 2 orebull Massimo 32 orebull Di fabbrica 24 ore
ndash Ogni 64 Minuti tutti I sensori invieranno un segnale di supervisione
ndash La perdita di questa segnalazione causeragrave un guasto di supervisione
ndash Supervisione Attivadisattiva selezionabile per dispositivo (opzione 8)
Opzioni Tamper
ndash Tamper coperchiondash Tamper posteriore (puograve essere programmato
attivodisattivo opzione 9)ndash Tamper antenna
bull Tutti i tamper devono essere chiusi per resettare la segnalazione di Tamper DGP
Controllo disturbo
ndash Controllo del livello di disturbo RF (option 13)bull Il valore ottimale deve essere inferiore a 20 dB
Esempio 1 anche in presenza di un livello di disturbo elevato la vicinanza del sensore senza fili consente una potenza di segnale adeguata per un funzionamento affidabile
Esempio 2 anche in presenza di un livello di disturbo basso si puograve avere un segnale debole se il sensore senza fili egrave distante
Test della potenza del segnale radio
ndash Potenza del segnale (option 10)
Digitare il numero della zona da verificare e premere Enter
Eseguire la tramissione
Il valore visualizzato sul display non dobrebbe essere inferiore
ai 15 dB
Nuovi eventi relativi al Via Radio trasmessi in formato digitale alla stazione di ricevimento
ndash DGP bull Tamper riavvio CPU cambio commutatore DGP
ndash Ingressi bull Stato sensore sensore non programmato tamper sensore guasto di
supervisione del sensore batteria sensore bassa sensore fumo sporco
- Slide 1
- Slide 2
- Slide 3
- Slide 4
- Slide 5
- Slide 6
- Slide 7
- Slide 8
- Slide 9
- Slide 10
- Slide 11
- Slide 12
- Slide 13
- Slide 14
- Slide 15
- Slide 16
- Slide 17
- Slide 18
- Slide 19
- Slide 20
- Slide 21
- Slide 22
- Slide 23
- Slide 24
- Slide 25
- Slide 26
- Slide 27
- Slide 28
- Slide 29
- Slide 30
- Slide 31
- Slide 32
- Slide 33
- Slide 34
- Slide 35
- Slide 36
- Slide 37
- Slide 38
- Slide 39
- Slide 40
- Slide 41
- Slide 42
-
ndash Sono gestibili fino a 240 ingressi Via Radio in funzione della centrale utilizzata (ATS2010=32 ATS3010=64 ATS4010=240)
ndash Nel sistema ATS possono essere utilizzati contemporaneamente ingressi cablati e ingressi Via Radio
ndash Supporto completo di sensori e radiocomandindash Possibilitagrave di attivare uscite tramite i radiocomandindash Connessione tramite il bus Standard ATS ndash Indirizzo Standard ATS DGP ndash Nessuna terminazione del bus richiestandash Nessun led RxTx sul DGP ndash Configurabile tramite tastiera o Titan ndash Versione minima software 040310 per la gestione del DGP
Altre informazioni
Lunghezza del bus ATS
21 8
Lunghezza massima del Bus 335 mt
Estensione del bus ATS
ATS1740
335 mt 335 mt 335 mt 335 mt
15 Km
ATS1740
ATS1740
Componenti Via Radio disponibili
ndash RF320i4 Sensore portafinestrandash RF425i4 Sensore IR EV425 ndash RF572Si4 Rivelatore di fumondash RF360i4 Pulsante panico impermeabilendash RF354i4 Radiocomando a 4 pulsantindash RF352i4 Radiocomando a 2 pulsantindash RF620i4 Sensore drsquourtondash RF903i4 Sensore rottura vetro audiondash RF310i4 Micro sensore a incasso per porte finestrendash RF356i4 Micro pulsante panico
Prestazioni
ndash 30 metri nominali ndash 150 metri in campo liberondash I valori possono variare in funzione dellrsquoapplicazione
e del dispositivo utilizzato
RF320I4Sensore portafinestra Via Radio
Possibilitagrave di gestire con lo stesso sensore n2 ingressi separati
In condizioni normali il sensore trasmette un segnale di apertura (ATTIVAZIONE) e di chiusura (RIPRISTINO) alla centrale Il sensore invia anche un segnale di supervisione alla centrale ogni 64 minuti
RF425I4
Sensore IR Via Radio EV425
bull Copertura volumentrico portata 16 mbull Copertura a lunga portata 1 tenda integrale 25 m x 5 m in altezzabull Circuito ASIC di nuova generazione con elaborazione laquo4Draquo che offre migliori capacitagrave di rivelazione e una maggiore immunitagrave dai falsi allarmibull Elaborazione a doppia tenda per gli ambienti difficili (solo volumetrico)bull Specchio di precisione con tende a focale continuabull Effettivo controllo del campo (autofocus) per ottenere prestazioni costanti in ambienti di qualsiasi dimensionebull Funzione di attivazionedisattivazione a distanza del LED del test di movimento
RF572SI4
Rivelatore di fumo Via Radio(no EN54)
Per migliorare le prestazioni del rilevatore e ridurre il numero di falsi allarmi attenersi alle seguenti istruzioni di posizionamentooltre che alle norme anti incendio in vigore
bull Posizionare i rilevatori di fumo da soffitto al centro della stanza o dellrsquoingresso ad almeno 10 cm da muri o pareti
bull Posizionare i rilevatori di fumo da parete in modo che la parte superiore del rilevatore si trovi a 10 ndash30 cm dal soffittobull Posizionare i rilevatori lontano da condizionatori drsquoaria termosifoni e altre fonti di ventilazione che potrebbero impedire lrsquoingresso del fumo nel rilevatorebull NON installare il rilevatore su pannelli da soffitto rimovibili in quanto la rimozione di tali pannelli renderebbe inutilizzabile il rilevatore
RF572SI4
Rivelatore di fumo Via Radio
Il rilevatore di fumo prevede una modalitagrave di verifica del livello di sensibilitagrave che consente di valutare la sua sensibilitagrave tramite il pulsante Test e lrsquoindicatore LED del rilevatore come indicato di seguito
1 Premere il pulsante Test del rilevatore di fumo per 2 secondi Allrsquoinizio della verifica il LED dellrsquoallarme lampeggia da una anove volte
2 Contare il numero di lampeggiamenti del LED e utilizzare la seguente tabella per determinare la sensibilitagrave del rilevatoree le eventuali operazioni da eseguire
Pulsante antipanico impermeabile
RF360I4
Pulsante di allarme utilizzabile da qualsiasi punto dellarea di installazione per attivare un allarme di polizia medico o ausiliario Premendo il pulsante il trasmettitore incorporato invia un segnale alla centrale
1 Impostare il ricevitore in modalitagrave di programmazione2 Azionare il sensore premendo il pulsante di allarme Il ricevitore risponderagrave con un segnale acustico o un LED lampeggiante (controllare le istruzioni di installazione del ricevitore o della centrale in uso per individuare la risposta del ricevitore) Ripetere il passaggio per programmare piugrave pulsanti di allarme3 Uscire dalla modalitagrave di programmazione
Programmazione
RF354I4
Radiocomando a 4 pulsanti
Configurabile come
n2 Utenti Gruppi allarmeoppure
n1 Utente + Attivazione uscitaoppure
Attivazione di n2 uscite
RF352I4
Radiocomando a 2 pulsanti
Configurabile come
n1 Utenteoppure
Attivazione di n1 uscita
RF35xI4ndash Ersquo possibile configurare fino a 16 radiocomandi (utentiuscite)che
saranno riconosciuti da ogni DGP (dopo aver eseguito lrsquoacquisizione su ogni DGP)
21 15
max 16
ndash Ersquo possibile configurare fino a 16 radiocomandi (utentiuscite)che saranno riconosciuti solo dal DGP su cui sono stati acquisiti
ndash Il numero massimo di radiocomandi saragrave 240 (16x15 DGP)
2211
max 16 max 16 max 16
1515
RF35xI4
RF620i4
Sensore drsquourto
Il sensore ha tre funzioni principali
1048713 Rivelare le vibrazioni prodotte dal tentativo di un intruso di rompere una porta o una finestra1048713 Rivelare lapertura di una porta o di una finestra1048713 Rivelare situazioni di manomissione
Lunitagrave dispone di due modalitagrave di rilevazione
1048713 Urti violenti (Gross Attack) rileva un colpo di durata sufficiente ad attivare il sensore
1048713 Conteggio impulsi (Pulse Count) rileva un numero sufficiente di colpi meno violenti (come un picchiettio) attivazione conta impulsi
RF903i4
Sensore rottura vetro audio
360deg gradi Puograve essere montato a soffitto o sulle pareti opposte o adiacenti alla finestra da proteggere Ha un campo di copertura sino a 6 metri per vetrate di dimensioni pari ad almeno 03 x 06 metriIl campo di copertura massimo egrave di 6 metri per per pannelli di vetro vetro temperato laminato o armato
RF310i4 Micro sensore a incasso per
porte finestre
1048713 Tenere ciascun sensore a meno di 100 m dalla centrale o dalripetitore1048713 Non esporre allumiditagrave1048713 Non montare il sensore in zone in cui la temperatura sia superiore ai 49degC1048713 Non montare il sensore in zone in cui la temperatura sia inferiore ai -10degC
LINEE GUIDA PER LINSTALLAZIONE
1048713 Non montare il sensore in zone in cui potrebbe essere esposto a vibrazioni eccessive che riducono la durata della batteria
RF356i4
Micro pulsante panico
Posizionamento del DGP
ndash Lasciare almeno 16 cm di spazio sopra il contenitore per lrsquoalloggiamento dellrsquoantenna
ndash Evitare aree nelle quali potrebbe essere esposto allrsquoumiditagravendash Evitare luoghi ove vi sia unrsquoelevata concentrazione di cavi
metallici o elettricicome locali caldaie o di serviziondash Qualora il DGP debba essere montato vicino a oggetti
metallicilasciare piugrave ampio spazio possibili vicino allrsquoantenna
Collegamento e impostazione del DGP
ndash Collegare il DGP al bus della centralendash Programmare lrsquoindirizzo del DGP tramite il dipswitchndash Alimentare il sistemandash Programmare il DGP Via Radio nella centrale
bull Installatore-menu 19 esteso- menu 4 Interroga DGP bull Immettere lrsquoindirizzo del DGP bull Enterbull Selezionare il Tipo di concentratore 3 DGP Sensori Radio
Configurare il DGP tramite tastiera
ndash Entrare in programmazione come Tecnico ndash Entrare nel menu 28 e selezionare 1-DGPndash Immettere il numero del DGP ndash Il display della tastiera mostra il DGP Via Radio e la sua versione
Configurare il DGP tramite TITANndash Selezionare Advisor Master Ai dispositivi remotiDGP Via Radio
Programmare i dispositivi Via Radio
ndash Selezionare il numero degli ingressi gestiti dal DGP(opzione 6)bull 16 o 32 ingressi (impostazione di fabbrica =16)
ndash Programmare zone (opzione 1) bull Il display mostra le zone disponibili bull Posizionarsi sulla prima zona libera digitando il relativo numero (con il
tasto si scorrono le zone per verificare lo stato di programmazione)ndash Esempio per DGP1 Program (17-32 ) 17 Operare sul tamper del dispositivo (fare riferimento al manuale del dispositivo)2 beeps zonadispositivo programmato correttamente(7 beeps dispositivo giagrave presente nel database)Definire la zona nel database zone della centrale
Programmare i dispositivi Via Radio
Programmare dispositivi per la gestione di piugrave zone (DWS) Utilizzando il dispositivo Sensore portafinestra (Door Windows Sensor) egravepossibile gestire due zone con lo stesso sensore
Posizionarsi sulla prima zona libera digitando il relativo numero (con iltasto si scorrono le zone per verificare lo stato di programmazione)
ndash Esempio per DGP1 Program (17-32 ) 17 Premere EnterDigitare 2 e premere due volte EnterOperare sul tamper del dispositivo
2 beeps zonadispositivo programmato correttamente(7 beeps dispositivo giagrave presente nel database) Definire le zone nel database zone della centrale
Visualizzazione dello stato del dispositivo
ndash Stato zona (option 3)ndash Immettere numero ingressondash Il display mostreragrave lo stato dellrsquoingresso
bull Normalebull Allarmebull Tamperbull Supervisionebull Batteria bassa warningbull Sporco (sensore di fumo)
Programmare i dispositivi Via Radio tramite TITAN
I dispositivi possono essere configurati oltre che da tastiera anche tramite il Software TITANOgni dispositivo egrave provvisto di unrsquoetichetta dove sono riportati dei codici identificativi che dovranno essere inseriti nella maschera appropriata
Da questo menugrave potragrave essere configurato il DPGi sensori e i radiocomandiIl ldquoModo DGPrdquo dovragrave sempre essere impostato su Espanso 16 o 32 ingressi
Dopo aver definito il DPG nel database DGPegrave possibile accedere al menugrave DGP Via Radio
In funzione dellrsquoindirizzo datoAl DGP verranno visualizzate tutte le zone che fanno riferimento allrsquoindirizzo dato e alla modalitagrave impostata (1632) nel DGP stesso
Selezionando la zona daconfigurare e cliccando su tasto ldquonuovordquo verragrave visualizzata la finestra per lrsquoinserimento dei dati sensore
Nel campo ldquoEtichetta sensorerdquo dovragrave essere digitato il codice(es0A02A1F) che si trova sullrsquoetichetta presente sul sensore impostare il numero di zone gestite dal sensore e confermare con il tasto OK
Il database verragrave aggiornato con tutti i riferimenti del sensore Le zone configurate verranno evidenziate in nerettoIl sistema crea 2 zone e il sensore egrave stato impostato per questo funzionamento
ATTENZIONE Questa procedura non crea le zone nel Database delle zone le configura solamente nellrsquoATS1230
Le zone andranno create e configurate come qualsiasi zona cablata
Programmare Radiocomandi (UtentiUscite)
Programmare radiocomandi (opzione 4)
Fob N (1-16)0-Exit 1
Selezionare il numero di radiocomando da assegnare e premere Enter
Press Program Switch-Exit
Premere i tasti ldquoLucchetto aperto Lucchetto chiusordquo contemporaneamente fino allrsquoaccensione del led sul radiocomando 2 beeps dispositivo programmato correttamente
1 1-User2-RelayOption 1
Selezionare se assegnare un Utente o una uscita alla PRIMA coppia di tasti (cancelletto apertochiuso)1= Utente 2= Uscita - Premere Enter per confermare
Button Set 1
User N 12Selezionare lrsquoUtente desiderato e confermare con Enter
- Configurazione prima coppia di tasti (lucchetto apertolucchetto chiuso)
2 1-User2-RelayOption 2
Selezionare se assegnare un Utente o una uscita alla SECONDA coppia di tasti (lampadaasterisco)Premere Enter per confermare
Se il radiocomando egrave provvisto di 4 tasti egrave possibile assegnare un UtenteUscita alla seconda coppia di tastiSe invece il radiocomando egrave provvisto solo di 2 tasti premere direttamente Enter
- Configurazione seconda coppia di tasti (lampadaasterisco)
Button Set 2
Relay N 3
Selezionare lrsquoUscita desiderata e confermare con Enter
Selezionando il menugrave Keyfob si accede alla programmazione dei radiocomandiSelezionando il radiocomando da configurare e cliccando poi sullrsquoicona ldquonuovordquo verragrave visualizzata la schermata per lrsquoinserimento dei dati del radiocomando
Nel campo ldquoEtichetta sensorerdquo dovragrave essere digitato il codice (es0FB9FED) che si trova sullrsquoetichetta presente sulla confezione del radiocomando Impostare le funzioni associate ai tasti (Utente eo Uscita) e confermare con il tasto OK
Il database verragrave aggiornato con tutti i riferimenti del radiocomando I radiocomandi configurati verranno evidenziati in neretto
ATTENZIONE Questa procedura non crea Utenti eo Uscite nei relativi Database
Utilizzare i relativi database per la gestione creazione degliUtenti eo Uscite
Supervisione
ndash Tempo di supervisione programmabile (opzione 7)bull Minimo 2 orebull Massimo 32 orebull Di fabbrica 24 ore
ndash Ogni 64 Minuti tutti I sensori invieranno un segnale di supervisione
ndash La perdita di questa segnalazione causeragrave un guasto di supervisione
ndash Supervisione Attivadisattiva selezionabile per dispositivo (opzione 8)
Opzioni Tamper
ndash Tamper coperchiondash Tamper posteriore (puograve essere programmato
attivodisattivo opzione 9)ndash Tamper antenna
bull Tutti i tamper devono essere chiusi per resettare la segnalazione di Tamper DGP
Controllo disturbo
ndash Controllo del livello di disturbo RF (option 13)bull Il valore ottimale deve essere inferiore a 20 dB
Esempio 1 anche in presenza di un livello di disturbo elevato la vicinanza del sensore senza fili consente una potenza di segnale adeguata per un funzionamento affidabile
Esempio 2 anche in presenza di un livello di disturbo basso si puograve avere un segnale debole se il sensore senza fili egrave distante
Test della potenza del segnale radio
ndash Potenza del segnale (option 10)
Digitare il numero della zona da verificare e premere Enter
Eseguire la tramissione
Il valore visualizzato sul display non dobrebbe essere inferiore
ai 15 dB
Nuovi eventi relativi al Via Radio trasmessi in formato digitale alla stazione di ricevimento
ndash DGP bull Tamper riavvio CPU cambio commutatore DGP
ndash Ingressi bull Stato sensore sensore non programmato tamper sensore guasto di
supervisione del sensore batteria sensore bassa sensore fumo sporco
- Slide 1
- Slide 2
- Slide 3
- Slide 4
- Slide 5
- Slide 6
- Slide 7
- Slide 8
- Slide 9
- Slide 10
- Slide 11
- Slide 12
- Slide 13
- Slide 14
- Slide 15
- Slide 16
- Slide 17
- Slide 18
- Slide 19
- Slide 20
- Slide 21
- Slide 22
- Slide 23
- Slide 24
- Slide 25
- Slide 26
- Slide 27
- Slide 28
- Slide 29
- Slide 30
- Slide 31
- Slide 32
- Slide 33
- Slide 34
- Slide 35
- Slide 36
- Slide 37
- Slide 38
- Slide 39
- Slide 40
- Slide 41
- Slide 42
-
Lunghezza del bus ATS
21 8
Lunghezza massima del Bus 335 mt
Estensione del bus ATS
ATS1740
335 mt 335 mt 335 mt 335 mt
15 Km
ATS1740
ATS1740
Componenti Via Radio disponibili
ndash RF320i4 Sensore portafinestrandash RF425i4 Sensore IR EV425 ndash RF572Si4 Rivelatore di fumondash RF360i4 Pulsante panico impermeabilendash RF354i4 Radiocomando a 4 pulsantindash RF352i4 Radiocomando a 2 pulsantindash RF620i4 Sensore drsquourtondash RF903i4 Sensore rottura vetro audiondash RF310i4 Micro sensore a incasso per porte finestrendash RF356i4 Micro pulsante panico
Prestazioni
ndash 30 metri nominali ndash 150 metri in campo liberondash I valori possono variare in funzione dellrsquoapplicazione
e del dispositivo utilizzato
RF320I4Sensore portafinestra Via Radio
Possibilitagrave di gestire con lo stesso sensore n2 ingressi separati
In condizioni normali il sensore trasmette un segnale di apertura (ATTIVAZIONE) e di chiusura (RIPRISTINO) alla centrale Il sensore invia anche un segnale di supervisione alla centrale ogni 64 minuti
RF425I4
Sensore IR Via Radio EV425
bull Copertura volumentrico portata 16 mbull Copertura a lunga portata 1 tenda integrale 25 m x 5 m in altezzabull Circuito ASIC di nuova generazione con elaborazione laquo4Draquo che offre migliori capacitagrave di rivelazione e una maggiore immunitagrave dai falsi allarmibull Elaborazione a doppia tenda per gli ambienti difficili (solo volumetrico)bull Specchio di precisione con tende a focale continuabull Effettivo controllo del campo (autofocus) per ottenere prestazioni costanti in ambienti di qualsiasi dimensionebull Funzione di attivazionedisattivazione a distanza del LED del test di movimento
RF572SI4
Rivelatore di fumo Via Radio(no EN54)
Per migliorare le prestazioni del rilevatore e ridurre il numero di falsi allarmi attenersi alle seguenti istruzioni di posizionamentooltre che alle norme anti incendio in vigore
bull Posizionare i rilevatori di fumo da soffitto al centro della stanza o dellrsquoingresso ad almeno 10 cm da muri o pareti
bull Posizionare i rilevatori di fumo da parete in modo che la parte superiore del rilevatore si trovi a 10 ndash30 cm dal soffittobull Posizionare i rilevatori lontano da condizionatori drsquoaria termosifoni e altre fonti di ventilazione che potrebbero impedire lrsquoingresso del fumo nel rilevatorebull NON installare il rilevatore su pannelli da soffitto rimovibili in quanto la rimozione di tali pannelli renderebbe inutilizzabile il rilevatore
RF572SI4
Rivelatore di fumo Via Radio
Il rilevatore di fumo prevede una modalitagrave di verifica del livello di sensibilitagrave che consente di valutare la sua sensibilitagrave tramite il pulsante Test e lrsquoindicatore LED del rilevatore come indicato di seguito
1 Premere il pulsante Test del rilevatore di fumo per 2 secondi Allrsquoinizio della verifica il LED dellrsquoallarme lampeggia da una anove volte
2 Contare il numero di lampeggiamenti del LED e utilizzare la seguente tabella per determinare la sensibilitagrave del rilevatoree le eventuali operazioni da eseguire
Pulsante antipanico impermeabile
RF360I4
Pulsante di allarme utilizzabile da qualsiasi punto dellarea di installazione per attivare un allarme di polizia medico o ausiliario Premendo il pulsante il trasmettitore incorporato invia un segnale alla centrale
1 Impostare il ricevitore in modalitagrave di programmazione2 Azionare il sensore premendo il pulsante di allarme Il ricevitore risponderagrave con un segnale acustico o un LED lampeggiante (controllare le istruzioni di installazione del ricevitore o della centrale in uso per individuare la risposta del ricevitore) Ripetere il passaggio per programmare piugrave pulsanti di allarme3 Uscire dalla modalitagrave di programmazione
Programmazione
RF354I4
Radiocomando a 4 pulsanti
Configurabile come
n2 Utenti Gruppi allarmeoppure
n1 Utente + Attivazione uscitaoppure
Attivazione di n2 uscite
RF352I4
Radiocomando a 2 pulsanti
Configurabile come
n1 Utenteoppure
Attivazione di n1 uscita
RF35xI4ndash Ersquo possibile configurare fino a 16 radiocomandi (utentiuscite)che
saranno riconosciuti da ogni DGP (dopo aver eseguito lrsquoacquisizione su ogni DGP)
21 15
max 16
ndash Ersquo possibile configurare fino a 16 radiocomandi (utentiuscite)che saranno riconosciuti solo dal DGP su cui sono stati acquisiti
ndash Il numero massimo di radiocomandi saragrave 240 (16x15 DGP)
2211
max 16 max 16 max 16
1515
RF35xI4
RF620i4
Sensore drsquourto
Il sensore ha tre funzioni principali
1048713 Rivelare le vibrazioni prodotte dal tentativo di un intruso di rompere una porta o una finestra1048713 Rivelare lapertura di una porta o di una finestra1048713 Rivelare situazioni di manomissione
Lunitagrave dispone di due modalitagrave di rilevazione
1048713 Urti violenti (Gross Attack) rileva un colpo di durata sufficiente ad attivare il sensore
1048713 Conteggio impulsi (Pulse Count) rileva un numero sufficiente di colpi meno violenti (come un picchiettio) attivazione conta impulsi
RF903i4
Sensore rottura vetro audio
360deg gradi Puograve essere montato a soffitto o sulle pareti opposte o adiacenti alla finestra da proteggere Ha un campo di copertura sino a 6 metri per vetrate di dimensioni pari ad almeno 03 x 06 metriIl campo di copertura massimo egrave di 6 metri per per pannelli di vetro vetro temperato laminato o armato
RF310i4 Micro sensore a incasso per
porte finestre
1048713 Tenere ciascun sensore a meno di 100 m dalla centrale o dalripetitore1048713 Non esporre allumiditagrave1048713 Non montare il sensore in zone in cui la temperatura sia superiore ai 49degC1048713 Non montare il sensore in zone in cui la temperatura sia inferiore ai -10degC
LINEE GUIDA PER LINSTALLAZIONE
1048713 Non montare il sensore in zone in cui potrebbe essere esposto a vibrazioni eccessive che riducono la durata della batteria
RF356i4
Micro pulsante panico
Posizionamento del DGP
ndash Lasciare almeno 16 cm di spazio sopra il contenitore per lrsquoalloggiamento dellrsquoantenna
ndash Evitare aree nelle quali potrebbe essere esposto allrsquoumiditagravendash Evitare luoghi ove vi sia unrsquoelevata concentrazione di cavi
metallici o elettricicome locali caldaie o di serviziondash Qualora il DGP debba essere montato vicino a oggetti
metallicilasciare piugrave ampio spazio possibili vicino allrsquoantenna
Collegamento e impostazione del DGP
ndash Collegare il DGP al bus della centralendash Programmare lrsquoindirizzo del DGP tramite il dipswitchndash Alimentare il sistemandash Programmare il DGP Via Radio nella centrale
bull Installatore-menu 19 esteso- menu 4 Interroga DGP bull Immettere lrsquoindirizzo del DGP bull Enterbull Selezionare il Tipo di concentratore 3 DGP Sensori Radio
Configurare il DGP tramite tastiera
ndash Entrare in programmazione come Tecnico ndash Entrare nel menu 28 e selezionare 1-DGPndash Immettere il numero del DGP ndash Il display della tastiera mostra il DGP Via Radio e la sua versione
Configurare il DGP tramite TITANndash Selezionare Advisor Master Ai dispositivi remotiDGP Via Radio
Programmare i dispositivi Via Radio
ndash Selezionare il numero degli ingressi gestiti dal DGP(opzione 6)bull 16 o 32 ingressi (impostazione di fabbrica =16)
ndash Programmare zone (opzione 1) bull Il display mostra le zone disponibili bull Posizionarsi sulla prima zona libera digitando il relativo numero (con il
tasto si scorrono le zone per verificare lo stato di programmazione)ndash Esempio per DGP1 Program (17-32 ) 17 Operare sul tamper del dispositivo (fare riferimento al manuale del dispositivo)2 beeps zonadispositivo programmato correttamente(7 beeps dispositivo giagrave presente nel database)Definire la zona nel database zone della centrale
Programmare i dispositivi Via Radio
Programmare dispositivi per la gestione di piugrave zone (DWS) Utilizzando il dispositivo Sensore portafinestra (Door Windows Sensor) egravepossibile gestire due zone con lo stesso sensore
Posizionarsi sulla prima zona libera digitando il relativo numero (con iltasto si scorrono le zone per verificare lo stato di programmazione)
ndash Esempio per DGP1 Program (17-32 ) 17 Premere EnterDigitare 2 e premere due volte EnterOperare sul tamper del dispositivo
2 beeps zonadispositivo programmato correttamente(7 beeps dispositivo giagrave presente nel database) Definire le zone nel database zone della centrale
Visualizzazione dello stato del dispositivo
ndash Stato zona (option 3)ndash Immettere numero ingressondash Il display mostreragrave lo stato dellrsquoingresso
bull Normalebull Allarmebull Tamperbull Supervisionebull Batteria bassa warningbull Sporco (sensore di fumo)
Programmare i dispositivi Via Radio tramite TITAN
I dispositivi possono essere configurati oltre che da tastiera anche tramite il Software TITANOgni dispositivo egrave provvisto di unrsquoetichetta dove sono riportati dei codici identificativi che dovranno essere inseriti nella maschera appropriata
Da questo menugrave potragrave essere configurato il DPGi sensori e i radiocomandiIl ldquoModo DGPrdquo dovragrave sempre essere impostato su Espanso 16 o 32 ingressi
Dopo aver definito il DPG nel database DGPegrave possibile accedere al menugrave DGP Via Radio
In funzione dellrsquoindirizzo datoAl DGP verranno visualizzate tutte le zone che fanno riferimento allrsquoindirizzo dato e alla modalitagrave impostata (1632) nel DGP stesso
Selezionando la zona daconfigurare e cliccando su tasto ldquonuovordquo verragrave visualizzata la finestra per lrsquoinserimento dei dati sensore
Nel campo ldquoEtichetta sensorerdquo dovragrave essere digitato il codice(es0A02A1F) che si trova sullrsquoetichetta presente sul sensore impostare il numero di zone gestite dal sensore e confermare con il tasto OK
Il database verragrave aggiornato con tutti i riferimenti del sensore Le zone configurate verranno evidenziate in nerettoIl sistema crea 2 zone e il sensore egrave stato impostato per questo funzionamento
ATTENZIONE Questa procedura non crea le zone nel Database delle zone le configura solamente nellrsquoATS1230
Le zone andranno create e configurate come qualsiasi zona cablata
Programmare Radiocomandi (UtentiUscite)
Programmare radiocomandi (opzione 4)
Fob N (1-16)0-Exit 1
Selezionare il numero di radiocomando da assegnare e premere Enter
Press Program Switch-Exit
Premere i tasti ldquoLucchetto aperto Lucchetto chiusordquo contemporaneamente fino allrsquoaccensione del led sul radiocomando 2 beeps dispositivo programmato correttamente
1 1-User2-RelayOption 1
Selezionare se assegnare un Utente o una uscita alla PRIMA coppia di tasti (cancelletto apertochiuso)1= Utente 2= Uscita - Premere Enter per confermare
Button Set 1
User N 12Selezionare lrsquoUtente desiderato e confermare con Enter
- Configurazione prima coppia di tasti (lucchetto apertolucchetto chiuso)
2 1-User2-RelayOption 2
Selezionare se assegnare un Utente o una uscita alla SECONDA coppia di tasti (lampadaasterisco)Premere Enter per confermare
Se il radiocomando egrave provvisto di 4 tasti egrave possibile assegnare un UtenteUscita alla seconda coppia di tastiSe invece il radiocomando egrave provvisto solo di 2 tasti premere direttamente Enter
- Configurazione seconda coppia di tasti (lampadaasterisco)
Button Set 2
Relay N 3
Selezionare lrsquoUscita desiderata e confermare con Enter
Selezionando il menugrave Keyfob si accede alla programmazione dei radiocomandiSelezionando il radiocomando da configurare e cliccando poi sullrsquoicona ldquonuovordquo verragrave visualizzata la schermata per lrsquoinserimento dei dati del radiocomando
Nel campo ldquoEtichetta sensorerdquo dovragrave essere digitato il codice (es0FB9FED) che si trova sullrsquoetichetta presente sulla confezione del radiocomando Impostare le funzioni associate ai tasti (Utente eo Uscita) e confermare con il tasto OK
Il database verragrave aggiornato con tutti i riferimenti del radiocomando I radiocomandi configurati verranno evidenziati in neretto
ATTENZIONE Questa procedura non crea Utenti eo Uscite nei relativi Database
Utilizzare i relativi database per la gestione creazione degliUtenti eo Uscite
Supervisione
ndash Tempo di supervisione programmabile (opzione 7)bull Minimo 2 orebull Massimo 32 orebull Di fabbrica 24 ore
ndash Ogni 64 Minuti tutti I sensori invieranno un segnale di supervisione
ndash La perdita di questa segnalazione causeragrave un guasto di supervisione
ndash Supervisione Attivadisattiva selezionabile per dispositivo (opzione 8)
Opzioni Tamper
ndash Tamper coperchiondash Tamper posteriore (puograve essere programmato
attivodisattivo opzione 9)ndash Tamper antenna
bull Tutti i tamper devono essere chiusi per resettare la segnalazione di Tamper DGP
Controllo disturbo
ndash Controllo del livello di disturbo RF (option 13)bull Il valore ottimale deve essere inferiore a 20 dB
Esempio 1 anche in presenza di un livello di disturbo elevato la vicinanza del sensore senza fili consente una potenza di segnale adeguata per un funzionamento affidabile
Esempio 2 anche in presenza di un livello di disturbo basso si puograve avere un segnale debole se il sensore senza fili egrave distante
Test della potenza del segnale radio
ndash Potenza del segnale (option 10)
Digitare il numero della zona da verificare e premere Enter
Eseguire la tramissione
Il valore visualizzato sul display non dobrebbe essere inferiore
ai 15 dB
Nuovi eventi relativi al Via Radio trasmessi in formato digitale alla stazione di ricevimento
ndash DGP bull Tamper riavvio CPU cambio commutatore DGP
ndash Ingressi bull Stato sensore sensore non programmato tamper sensore guasto di
supervisione del sensore batteria sensore bassa sensore fumo sporco
- Slide 1
- Slide 2
- Slide 3
- Slide 4
- Slide 5
- Slide 6
- Slide 7
- Slide 8
- Slide 9
- Slide 10
- Slide 11
- Slide 12
- Slide 13
- Slide 14
- Slide 15
- Slide 16
- Slide 17
- Slide 18
- Slide 19
- Slide 20
- Slide 21
- Slide 22
- Slide 23
- Slide 24
- Slide 25
- Slide 26
- Slide 27
- Slide 28
- Slide 29
- Slide 30
- Slide 31
- Slide 32
- Slide 33
- Slide 34
- Slide 35
- Slide 36
- Slide 37
- Slide 38
- Slide 39
- Slide 40
- Slide 41
- Slide 42
-
Estensione del bus ATS
ATS1740
335 mt 335 mt 335 mt 335 mt
15 Km
ATS1740
ATS1740
Componenti Via Radio disponibili
ndash RF320i4 Sensore portafinestrandash RF425i4 Sensore IR EV425 ndash RF572Si4 Rivelatore di fumondash RF360i4 Pulsante panico impermeabilendash RF354i4 Radiocomando a 4 pulsantindash RF352i4 Radiocomando a 2 pulsantindash RF620i4 Sensore drsquourtondash RF903i4 Sensore rottura vetro audiondash RF310i4 Micro sensore a incasso per porte finestrendash RF356i4 Micro pulsante panico
Prestazioni
ndash 30 metri nominali ndash 150 metri in campo liberondash I valori possono variare in funzione dellrsquoapplicazione
e del dispositivo utilizzato
RF320I4Sensore portafinestra Via Radio
Possibilitagrave di gestire con lo stesso sensore n2 ingressi separati
In condizioni normali il sensore trasmette un segnale di apertura (ATTIVAZIONE) e di chiusura (RIPRISTINO) alla centrale Il sensore invia anche un segnale di supervisione alla centrale ogni 64 minuti
RF425I4
Sensore IR Via Radio EV425
bull Copertura volumentrico portata 16 mbull Copertura a lunga portata 1 tenda integrale 25 m x 5 m in altezzabull Circuito ASIC di nuova generazione con elaborazione laquo4Draquo che offre migliori capacitagrave di rivelazione e una maggiore immunitagrave dai falsi allarmibull Elaborazione a doppia tenda per gli ambienti difficili (solo volumetrico)bull Specchio di precisione con tende a focale continuabull Effettivo controllo del campo (autofocus) per ottenere prestazioni costanti in ambienti di qualsiasi dimensionebull Funzione di attivazionedisattivazione a distanza del LED del test di movimento
RF572SI4
Rivelatore di fumo Via Radio(no EN54)
Per migliorare le prestazioni del rilevatore e ridurre il numero di falsi allarmi attenersi alle seguenti istruzioni di posizionamentooltre che alle norme anti incendio in vigore
bull Posizionare i rilevatori di fumo da soffitto al centro della stanza o dellrsquoingresso ad almeno 10 cm da muri o pareti
bull Posizionare i rilevatori di fumo da parete in modo che la parte superiore del rilevatore si trovi a 10 ndash30 cm dal soffittobull Posizionare i rilevatori lontano da condizionatori drsquoaria termosifoni e altre fonti di ventilazione che potrebbero impedire lrsquoingresso del fumo nel rilevatorebull NON installare il rilevatore su pannelli da soffitto rimovibili in quanto la rimozione di tali pannelli renderebbe inutilizzabile il rilevatore
RF572SI4
Rivelatore di fumo Via Radio
Il rilevatore di fumo prevede una modalitagrave di verifica del livello di sensibilitagrave che consente di valutare la sua sensibilitagrave tramite il pulsante Test e lrsquoindicatore LED del rilevatore come indicato di seguito
1 Premere il pulsante Test del rilevatore di fumo per 2 secondi Allrsquoinizio della verifica il LED dellrsquoallarme lampeggia da una anove volte
2 Contare il numero di lampeggiamenti del LED e utilizzare la seguente tabella per determinare la sensibilitagrave del rilevatoree le eventuali operazioni da eseguire
Pulsante antipanico impermeabile
RF360I4
Pulsante di allarme utilizzabile da qualsiasi punto dellarea di installazione per attivare un allarme di polizia medico o ausiliario Premendo il pulsante il trasmettitore incorporato invia un segnale alla centrale
1 Impostare il ricevitore in modalitagrave di programmazione2 Azionare il sensore premendo il pulsante di allarme Il ricevitore risponderagrave con un segnale acustico o un LED lampeggiante (controllare le istruzioni di installazione del ricevitore o della centrale in uso per individuare la risposta del ricevitore) Ripetere il passaggio per programmare piugrave pulsanti di allarme3 Uscire dalla modalitagrave di programmazione
Programmazione
RF354I4
Radiocomando a 4 pulsanti
Configurabile come
n2 Utenti Gruppi allarmeoppure
n1 Utente + Attivazione uscitaoppure
Attivazione di n2 uscite
RF352I4
Radiocomando a 2 pulsanti
Configurabile come
n1 Utenteoppure
Attivazione di n1 uscita
RF35xI4ndash Ersquo possibile configurare fino a 16 radiocomandi (utentiuscite)che
saranno riconosciuti da ogni DGP (dopo aver eseguito lrsquoacquisizione su ogni DGP)
21 15
max 16
ndash Ersquo possibile configurare fino a 16 radiocomandi (utentiuscite)che saranno riconosciuti solo dal DGP su cui sono stati acquisiti
ndash Il numero massimo di radiocomandi saragrave 240 (16x15 DGP)
2211
max 16 max 16 max 16
1515
RF35xI4
RF620i4
Sensore drsquourto
Il sensore ha tre funzioni principali
1048713 Rivelare le vibrazioni prodotte dal tentativo di un intruso di rompere una porta o una finestra1048713 Rivelare lapertura di una porta o di una finestra1048713 Rivelare situazioni di manomissione
Lunitagrave dispone di due modalitagrave di rilevazione
1048713 Urti violenti (Gross Attack) rileva un colpo di durata sufficiente ad attivare il sensore
1048713 Conteggio impulsi (Pulse Count) rileva un numero sufficiente di colpi meno violenti (come un picchiettio) attivazione conta impulsi
RF903i4
Sensore rottura vetro audio
360deg gradi Puograve essere montato a soffitto o sulle pareti opposte o adiacenti alla finestra da proteggere Ha un campo di copertura sino a 6 metri per vetrate di dimensioni pari ad almeno 03 x 06 metriIl campo di copertura massimo egrave di 6 metri per per pannelli di vetro vetro temperato laminato o armato
RF310i4 Micro sensore a incasso per
porte finestre
1048713 Tenere ciascun sensore a meno di 100 m dalla centrale o dalripetitore1048713 Non esporre allumiditagrave1048713 Non montare il sensore in zone in cui la temperatura sia superiore ai 49degC1048713 Non montare il sensore in zone in cui la temperatura sia inferiore ai -10degC
LINEE GUIDA PER LINSTALLAZIONE
1048713 Non montare il sensore in zone in cui potrebbe essere esposto a vibrazioni eccessive che riducono la durata della batteria
RF356i4
Micro pulsante panico
Posizionamento del DGP
ndash Lasciare almeno 16 cm di spazio sopra il contenitore per lrsquoalloggiamento dellrsquoantenna
ndash Evitare aree nelle quali potrebbe essere esposto allrsquoumiditagravendash Evitare luoghi ove vi sia unrsquoelevata concentrazione di cavi
metallici o elettricicome locali caldaie o di serviziondash Qualora il DGP debba essere montato vicino a oggetti
metallicilasciare piugrave ampio spazio possibili vicino allrsquoantenna
Collegamento e impostazione del DGP
ndash Collegare il DGP al bus della centralendash Programmare lrsquoindirizzo del DGP tramite il dipswitchndash Alimentare il sistemandash Programmare il DGP Via Radio nella centrale
bull Installatore-menu 19 esteso- menu 4 Interroga DGP bull Immettere lrsquoindirizzo del DGP bull Enterbull Selezionare il Tipo di concentratore 3 DGP Sensori Radio
Configurare il DGP tramite tastiera
ndash Entrare in programmazione come Tecnico ndash Entrare nel menu 28 e selezionare 1-DGPndash Immettere il numero del DGP ndash Il display della tastiera mostra il DGP Via Radio e la sua versione
Configurare il DGP tramite TITANndash Selezionare Advisor Master Ai dispositivi remotiDGP Via Radio
Programmare i dispositivi Via Radio
ndash Selezionare il numero degli ingressi gestiti dal DGP(opzione 6)bull 16 o 32 ingressi (impostazione di fabbrica =16)
ndash Programmare zone (opzione 1) bull Il display mostra le zone disponibili bull Posizionarsi sulla prima zona libera digitando il relativo numero (con il
tasto si scorrono le zone per verificare lo stato di programmazione)ndash Esempio per DGP1 Program (17-32 ) 17 Operare sul tamper del dispositivo (fare riferimento al manuale del dispositivo)2 beeps zonadispositivo programmato correttamente(7 beeps dispositivo giagrave presente nel database)Definire la zona nel database zone della centrale
Programmare i dispositivi Via Radio
Programmare dispositivi per la gestione di piugrave zone (DWS) Utilizzando il dispositivo Sensore portafinestra (Door Windows Sensor) egravepossibile gestire due zone con lo stesso sensore
Posizionarsi sulla prima zona libera digitando il relativo numero (con iltasto si scorrono le zone per verificare lo stato di programmazione)
ndash Esempio per DGP1 Program (17-32 ) 17 Premere EnterDigitare 2 e premere due volte EnterOperare sul tamper del dispositivo
2 beeps zonadispositivo programmato correttamente(7 beeps dispositivo giagrave presente nel database) Definire le zone nel database zone della centrale
Visualizzazione dello stato del dispositivo
ndash Stato zona (option 3)ndash Immettere numero ingressondash Il display mostreragrave lo stato dellrsquoingresso
bull Normalebull Allarmebull Tamperbull Supervisionebull Batteria bassa warningbull Sporco (sensore di fumo)
Programmare i dispositivi Via Radio tramite TITAN
I dispositivi possono essere configurati oltre che da tastiera anche tramite il Software TITANOgni dispositivo egrave provvisto di unrsquoetichetta dove sono riportati dei codici identificativi che dovranno essere inseriti nella maschera appropriata
Da questo menugrave potragrave essere configurato il DPGi sensori e i radiocomandiIl ldquoModo DGPrdquo dovragrave sempre essere impostato su Espanso 16 o 32 ingressi
Dopo aver definito il DPG nel database DGPegrave possibile accedere al menugrave DGP Via Radio
In funzione dellrsquoindirizzo datoAl DGP verranno visualizzate tutte le zone che fanno riferimento allrsquoindirizzo dato e alla modalitagrave impostata (1632) nel DGP stesso
Selezionando la zona daconfigurare e cliccando su tasto ldquonuovordquo verragrave visualizzata la finestra per lrsquoinserimento dei dati sensore
Nel campo ldquoEtichetta sensorerdquo dovragrave essere digitato il codice(es0A02A1F) che si trova sullrsquoetichetta presente sul sensore impostare il numero di zone gestite dal sensore e confermare con il tasto OK
Il database verragrave aggiornato con tutti i riferimenti del sensore Le zone configurate verranno evidenziate in nerettoIl sistema crea 2 zone e il sensore egrave stato impostato per questo funzionamento
ATTENZIONE Questa procedura non crea le zone nel Database delle zone le configura solamente nellrsquoATS1230
Le zone andranno create e configurate come qualsiasi zona cablata
Programmare Radiocomandi (UtentiUscite)
Programmare radiocomandi (opzione 4)
Fob N (1-16)0-Exit 1
Selezionare il numero di radiocomando da assegnare e premere Enter
Press Program Switch-Exit
Premere i tasti ldquoLucchetto aperto Lucchetto chiusordquo contemporaneamente fino allrsquoaccensione del led sul radiocomando 2 beeps dispositivo programmato correttamente
1 1-User2-RelayOption 1
Selezionare se assegnare un Utente o una uscita alla PRIMA coppia di tasti (cancelletto apertochiuso)1= Utente 2= Uscita - Premere Enter per confermare
Button Set 1
User N 12Selezionare lrsquoUtente desiderato e confermare con Enter
- Configurazione prima coppia di tasti (lucchetto apertolucchetto chiuso)
2 1-User2-RelayOption 2
Selezionare se assegnare un Utente o una uscita alla SECONDA coppia di tasti (lampadaasterisco)Premere Enter per confermare
Se il radiocomando egrave provvisto di 4 tasti egrave possibile assegnare un UtenteUscita alla seconda coppia di tastiSe invece il radiocomando egrave provvisto solo di 2 tasti premere direttamente Enter
- Configurazione seconda coppia di tasti (lampadaasterisco)
Button Set 2
Relay N 3
Selezionare lrsquoUscita desiderata e confermare con Enter
Selezionando il menugrave Keyfob si accede alla programmazione dei radiocomandiSelezionando il radiocomando da configurare e cliccando poi sullrsquoicona ldquonuovordquo verragrave visualizzata la schermata per lrsquoinserimento dei dati del radiocomando
Nel campo ldquoEtichetta sensorerdquo dovragrave essere digitato il codice (es0FB9FED) che si trova sullrsquoetichetta presente sulla confezione del radiocomando Impostare le funzioni associate ai tasti (Utente eo Uscita) e confermare con il tasto OK
Il database verragrave aggiornato con tutti i riferimenti del radiocomando I radiocomandi configurati verranno evidenziati in neretto
ATTENZIONE Questa procedura non crea Utenti eo Uscite nei relativi Database
Utilizzare i relativi database per la gestione creazione degliUtenti eo Uscite
Supervisione
ndash Tempo di supervisione programmabile (opzione 7)bull Minimo 2 orebull Massimo 32 orebull Di fabbrica 24 ore
ndash Ogni 64 Minuti tutti I sensori invieranno un segnale di supervisione
ndash La perdita di questa segnalazione causeragrave un guasto di supervisione
ndash Supervisione Attivadisattiva selezionabile per dispositivo (opzione 8)
Opzioni Tamper
ndash Tamper coperchiondash Tamper posteriore (puograve essere programmato
attivodisattivo opzione 9)ndash Tamper antenna
bull Tutti i tamper devono essere chiusi per resettare la segnalazione di Tamper DGP
Controllo disturbo
ndash Controllo del livello di disturbo RF (option 13)bull Il valore ottimale deve essere inferiore a 20 dB
Esempio 1 anche in presenza di un livello di disturbo elevato la vicinanza del sensore senza fili consente una potenza di segnale adeguata per un funzionamento affidabile
Esempio 2 anche in presenza di un livello di disturbo basso si puograve avere un segnale debole se il sensore senza fili egrave distante
Test della potenza del segnale radio
ndash Potenza del segnale (option 10)
Digitare il numero della zona da verificare e premere Enter
Eseguire la tramissione
Il valore visualizzato sul display non dobrebbe essere inferiore
ai 15 dB
Nuovi eventi relativi al Via Radio trasmessi in formato digitale alla stazione di ricevimento
ndash DGP bull Tamper riavvio CPU cambio commutatore DGP
ndash Ingressi bull Stato sensore sensore non programmato tamper sensore guasto di
supervisione del sensore batteria sensore bassa sensore fumo sporco
- Slide 1
- Slide 2
- Slide 3
- Slide 4
- Slide 5
- Slide 6
- Slide 7
- Slide 8
- Slide 9
- Slide 10
- Slide 11
- Slide 12
- Slide 13
- Slide 14
- Slide 15
- Slide 16
- Slide 17
- Slide 18
- Slide 19
- Slide 20
- Slide 21
- Slide 22
- Slide 23
- Slide 24
- Slide 25
- Slide 26
- Slide 27
- Slide 28
- Slide 29
- Slide 30
- Slide 31
- Slide 32
- Slide 33
- Slide 34
- Slide 35
- Slide 36
- Slide 37
- Slide 38
- Slide 39
- Slide 40
- Slide 41
- Slide 42
-
Componenti Via Radio disponibili
ndash RF320i4 Sensore portafinestrandash RF425i4 Sensore IR EV425 ndash RF572Si4 Rivelatore di fumondash RF360i4 Pulsante panico impermeabilendash RF354i4 Radiocomando a 4 pulsantindash RF352i4 Radiocomando a 2 pulsantindash RF620i4 Sensore drsquourtondash RF903i4 Sensore rottura vetro audiondash RF310i4 Micro sensore a incasso per porte finestrendash RF356i4 Micro pulsante panico
Prestazioni
ndash 30 metri nominali ndash 150 metri in campo liberondash I valori possono variare in funzione dellrsquoapplicazione
e del dispositivo utilizzato
RF320I4Sensore portafinestra Via Radio
Possibilitagrave di gestire con lo stesso sensore n2 ingressi separati
In condizioni normali il sensore trasmette un segnale di apertura (ATTIVAZIONE) e di chiusura (RIPRISTINO) alla centrale Il sensore invia anche un segnale di supervisione alla centrale ogni 64 minuti
RF425I4
Sensore IR Via Radio EV425
bull Copertura volumentrico portata 16 mbull Copertura a lunga portata 1 tenda integrale 25 m x 5 m in altezzabull Circuito ASIC di nuova generazione con elaborazione laquo4Draquo che offre migliori capacitagrave di rivelazione e una maggiore immunitagrave dai falsi allarmibull Elaborazione a doppia tenda per gli ambienti difficili (solo volumetrico)bull Specchio di precisione con tende a focale continuabull Effettivo controllo del campo (autofocus) per ottenere prestazioni costanti in ambienti di qualsiasi dimensionebull Funzione di attivazionedisattivazione a distanza del LED del test di movimento
RF572SI4
Rivelatore di fumo Via Radio(no EN54)
Per migliorare le prestazioni del rilevatore e ridurre il numero di falsi allarmi attenersi alle seguenti istruzioni di posizionamentooltre che alle norme anti incendio in vigore
bull Posizionare i rilevatori di fumo da soffitto al centro della stanza o dellrsquoingresso ad almeno 10 cm da muri o pareti
bull Posizionare i rilevatori di fumo da parete in modo che la parte superiore del rilevatore si trovi a 10 ndash30 cm dal soffittobull Posizionare i rilevatori lontano da condizionatori drsquoaria termosifoni e altre fonti di ventilazione che potrebbero impedire lrsquoingresso del fumo nel rilevatorebull NON installare il rilevatore su pannelli da soffitto rimovibili in quanto la rimozione di tali pannelli renderebbe inutilizzabile il rilevatore
RF572SI4
Rivelatore di fumo Via Radio
Il rilevatore di fumo prevede una modalitagrave di verifica del livello di sensibilitagrave che consente di valutare la sua sensibilitagrave tramite il pulsante Test e lrsquoindicatore LED del rilevatore come indicato di seguito
1 Premere il pulsante Test del rilevatore di fumo per 2 secondi Allrsquoinizio della verifica il LED dellrsquoallarme lampeggia da una anove volte
2 Contare il numero di lampeggiamenti del LED e utilizzare la seguente tabella per determinare la sensibilitagrave del rilevatoree le eventuali operazioni da eseguire
Pulsante antipanico impermeabile
RF360I4
Pulsante di allarme utilizzabile da qualsiasi punto dellarea di installazione per attivare un allarme di polizia medico o ausiliario Premendo il pulsante il trasmettitore incorporato invia un segnale alla centrale
1 Impostare il ricevitore in modalitagrave di programmazione2 Azionare il sensore premendo il pulsante di allarme Il ricevitore risponderagrave con un segnale acustico o un LED lampeggiante (controllare le istruzioni di installazione del ricevitore o della centrale in uso per individuare la risposta del ricevitore) Ripetere il passaggio per programmare piugrave pulsanti di allarme3 Uscire dalla modalitagrave di programmazione
Programmazione
RF354I4
Radiocomando a 4 pulsanti
Configurabile come
n2 Utenti Gruppi allarmeoppure
n1 Utente + Attivazione uscitaoppure
Attivazione di n2 uscite
RF352I4
Radiocomando a 2 pulsanti
Configurabile come
n1 Utenteoppure
Attivazione di n1 uscita
RF35xI4ndash Ersquo possibile configurare fino a 16 radiocomandi (utentiuscite)che
saranno riconosciuti da ogni DGP (dopo aver eseguito lrsquoacquisizione su ogni DGP)
21 15
max 16
ndash Ersquo possibile configurare fino a 16 radiocomandi (utentiuscite)che saranno riconosciuti solo dal DGP su cui sono stati acquisiti
ndash Il numero massimo di radiocomandi saragrave 240 (16x15 DGP)
2211
max 16 max 16 max 16
1515
RF35xI4
RF620i4
Sensore drsquourto
Il sensore ha tre funzioni principali
1048713 Rivelare le vibrazioni prodotte dal tentativo di un intruso di rompere una porta o una finestra1048713 Rivelare lapertura di una porta o di una finestra1048713 Rivelare situazioni di manomissione
Lunitagrave dispone di due modalitagrave di rilevazione
1048713 Urti violenti (Gross Attack) rileva un colpo di durata sufficiente ad attivare il sensore
1048713 Conteggio impulsi (Pulse Count) rileva un numero sufficiente di colpi meno violenti (come un picchiettio) attivazione conta impulsi
RF903i4
Sensore rottura vetro audio
360deg gradi Puograve essere montato a soffitto o sulle pareti opposte o adiacenti alla finestra da proteggere Ha un campo di copertura sino a 6 metri per vetrate di dimensioni pari ad almeno 03 x 06 metriIl campo di copertura massimo egrave di 6 metri per per pannelli di vetro vetro temperato laminato o armato
RF310i4 Micro sensore a incasso per
porte finestre
1048713 Tenere ciascun sensore a meno di 100 m dalla centrale o dalripetitore1048713 Non esporre allumiditagrave1048713 Non montare il sensore in zone in cui la temperatura sia superiore ai 49degC1048713 Non montare il sensore in zone in cui la temperatura sia inferiore ai -10degC
LINEE GUIDA PER LINSTALLAZIONE
1048713 Non montare il sensore in zone in cui potrebbe essere esposto a vibrazioni eccessive che riducono la durata della batteria
RF356i4
Micro pulsante panico
Posizionamento del DGP
ndash Lasciare almeno 16 cm di spazio sopra il contenitore per lrsquoalloggiamento dellrsquoantenna
ndash Evitare aree nelle quali potrebbe essere esposto allrsquoumiditagravendash Evitare luoghi ove vi sia unrsquoelevata concentrazione di cavi
metallici o elettricicome locali caldaie o di serviziondash Qualora il DGP debba essere montato vicino a oggetti
metallicilasciare piugrave ampio spazio possibili vicino allrsquoantenna
Collegamento e impostazione del DGP
ndash Collegare il DGP al bus della centralendash Programmare lrsquoindirizzo del DGP tramite il dipswitchndash Alimentare il sistemandash Programmare il DGP Via Radio nella centrale
bull Installatore-menu 19 esteso- menu 4 Interroga DGP bull Immettere lrsquoindirizzo del DGP bull Enterbull Selezionare il Tipo di concentratore 3 DGP Sensori Radio
Configurare il DGP tramite tastiera
ndash Entrare in programmazione come Tecnico ndash Entrare nel menu 28 e selezionare 1-DGPndash Immettere il numero del DGP ndash Il display della tastiera mostra il DGP Via Radio e la sua versione
Configurare il DGP tramite TITANndash Selezionare Advisor Master Ai dispositivi remotiDGP Via Radio
Programmare i dispositivi Via Radio
ndash Selezionare il numero degli ingressi gestiti dal DGP(opzione 6)bull 16 o 32 ingressi (impostazione di fabbrica =16)
ndash Programmare zone (opzione 1) bull Il display mostra le zone disponibili bull Posizionarsi sulla prima zona libera digitando il relativo numero (con il
tasto si scorrono le zone per verificare lo stato di programmazione)ndash Esempio per DGP1 Program (17-32 ) 17 Operare sul tamper del dispositivo (fare riferimento al manuale del dispositivo)2 beeps zonadispositivo programmato correttamente(7 beeps dispositivo giagrave presente nel database)Definire la zona nel database zone della centrale
Programmare i dispositivi Via Radio
Programmare dispositivi per la gestione di piugrave zone (DWS) Utilizzando il dispositivo Sensore portafinestra (Door Windows Sensor) egravepossibile gestire due zone con lo stesso sensore
Posizionarsi sulla prima zona libera digitando il relativo numero (con iltasto si scorrono le zone per verificare lo stato di programmazione)
ndash Esempio per DGP1 Program (17-32 ) 17 Premere EnterDigitare 2 e premere due volte EnterOperare sul tamper del dispositivo
2 beeps zonadispositivo programmato correttamente(7 beeps dispositivo giagrave presente nel database) Definire le zone nel database zone della centrale
Visualizzazione dello stato del dispositivo
ndash Stato zona (option 3)ndash Immettere numero ingressondash Il display mostreragrave lo stato dellrsquoingresso
bull Normalebull Allarmebull Tamperbull Supervisionebull Batteria bassa warningbull Sporco (sensore di fumo)
Programmare i dispositivi Via Radio tramite TITAN
I dispositivi possono essere configurati oltre che da tastiera anche tramite il Software TITANOgni dispositivo egrave provvisto di unrsquoetichetta dove sono riportati dei codici identificativi che dovranno essere inseriti nella maschera appropriata
Da questo menugrave potragrave essere configurato il DPGi sensori e i radiocomandiIl ldquoModo DGPrdquo dovragrave sempre essere impostato su Espanso 16 o 32 ingressi
Dopo aver definito il DPG nel database DGPegrave possibile accedere al menugrave DGP Via Radio
In funzione dellrsquoindirizzo datoAl DGP verranno visualizzate tutte le zone che fanno riferimento allrsquoindirizzo dato e alla modalitagrave impostata (1632) nel DGP stesso
Selezionando la zona daconfigurare e cliccando su tasto ldquonuovordquo verragrave visualizzata la finestra per lrsquoinserimento dei dati sensore
Nel campo ldquoEtichetta sensorerdquo dovragrave essere digitato il codice(es0A02A1F) che si trova sullrsquoetichetta presente sul sensore impostare il numero di zone gestite dal sensore e confermare con il tasto OK
Il database verragrave aggiornato con tutti i riferimenti del sensore Le zone configurate verranno evidenziate in nerettoIl sistema crea 2 zone e il sensore egrave stato impostato per questo funzionamento
ATTENZIONE Questa procedura non crea le zone nel Database delle zone le configura solamente nellrsquoATS1230
Le zone andranno create e configurate come qualsiasi zona cablata
Programmare Radiocomandi (UtentiUscite)
Programmare radiocomandi (opzione 4)
Fob N (1-16)0-Exit 1
Selezionare il numero di radiocomando da assegnare e premere Enter
Press Program Switch-Exit
Premere i tasti ldquoLucchetto aperto Lucchetto chiusordquo contemporaneamente fino allrsquoaccensione del led sul radiocomando 2 beeps dispositivo programmato correttamente
1 1-User2-RelayOption 1
Selezionare se assegnare un Utente o una uscita alla PRIMA coppia di tasti (cancelletto apertochiuso)1= Utente 2= Uscita - Premere Enter per confermare
Button Set 1
User N 12Selezionare lrsquoUtente desiderato e confermare con Enter
- Configurazione prima coppia di tasti (lucchetto apertolucchetto chiuso)
2 1-User2-RelayOption 2
Selezionare se assegnare un Utente o una uscita alla SECONDA coppia di tasti (lampadaasterisco)Premere Enter per confermare
Se il radiocomando egrave provvisto di 4 tasti egrave possibile assegnare un UtenteUscita alla seconda coppia di tastiSe invece il radiocomando egrave provvisto solo di 2 tasti premere direttamente Enter
- Configurazione seconda coppia di tasti (lampadaasterisco)
Button Set 2
Relay N 3
Selezionare lrsquoUscita desiderata e confermare con Enter
Selezionando il menugrave Keyfob si accede alla programmazione dei radiocomandiSelezionando il radiocomando da configurare e cliccando poi sullrsquoicona ldquonuovordquo verragrave visualizzata la schermata per lrsquoinserimento dei dati del radiocomando
Nel campo ldquoEtichetta sensorerdquo dovragrave essere digitato il codice (es0FB9FED) che si trova sullrsquoetichetta presente sulla confezione del radiocomando Impostare le funzioni associate ai tasti (Utente eo Uscita) e confermare con il tasto OK
Il database verragrave aggiornato con tutti i riferimenti del radiocomando I radiocomandi configurati verranno evidenziati in neretto
ATTENZIONE Questa procedura non crea Utenti eo Uscite nei relativi Database
Utilizzare i relativi database per la gestione creazione degliUtenti eo Uscite
Supervisione
ndash Tempo di supervisione programmabile (opzione 7)bull Minimo 2 orebull Massimo 32 orebull Di fabbrica 24 ore
ndash Ogni 64 Minuti tutti I sensori invieranno un segnale di supervisione
ndash La perdita di questa segnalazione causeragrave un guasto di supervisione
ndash Supervisione Attivadisattiva selezionabile per dispositivo (opzione 8)
Opzioni Tamper
ndash Tamper coperchiondash Tamper posteriore (puograve essere programmato
attivodisattivo opzione 9)ndash Tamper antenna
bull Tutti i tamper devono essere chiusi per resettare la segnalazione di Tamper DGP
Controllo disturbo
ndash Controllo del livello di disturbo RF (option 13)bull Il valore ottimale deve essere inferiore a 20 dB
Esempio 1 anche in presenza di un livello di disturbo elevato la vicinanza del sensore senza fili consente una potenza di segnale adeguata per un funzionamento affidabile
Esempio 2 anche in presenza di un livello di disturbo basso si puograve avere un segnale debole se il sensore senza fili egrave distante
Test della potenza del segnale radio
ndash Potenza del segnale (option 10)
Digitare il numero della zona da verificare e premere Enter
Eseguire la tramissione
Il valore visualizzato sul display non dobrebbe essere inferiore
ai 15 dB
Nuovi eventi relativi al Via Radio trasmessi in formato digitale alla stazione di ricevimento
ndash DGP bull Tamper riavvio CPU cambio commutatore DGP
ndash Ingressi bull Stato sensore sensore non programmato tamper sensore guasto di
supervisione del sensore batteria sensore bassa sensore fumo sporco
- Slide 1
- Slide 2
- Slide 3
- Slide 4
- Slide 5
- Slide 6
- Slide 7
- Slide 8
- Slide 9
- Slide 10
- Slide 11
- Slide 12
- Slide 13
- Slide 14
- Slide 15
- Slide 16
- Slide 17
- Slide 18
- Slide 19
- Slide 20
- Slide 21
- Slide 22
- Slide 23
- Slide 24
- Slide 25
- Slide 26
- Slide 27
- Slide 28
- Slide 29
- Slide 30
- Slide 31
- Slide 32
- Slide 33
- Slide 34
- Slide 35
- Slide 36
- Slide 37
- Slide 38
- Slide 39
- Slide 40
- Slide 41
- Slide 42
-
Prestazioni
ndash 30 metri nominali ndash 150 metri in campo liberondash I valori possono variare in funzione dellrsquoapplicazione
e del dispositivo utilizzato
RF320I4Sensore portafinestra Via Radio
Possibilitagrave di gestire con lo stesso sensore n2 ingressi separati
In condizioni normali il sensore trasmette un segnale di apertura (ATTIVAZIONE) e di chiusura (RIPRISTINO) alla centrale Il sensore invia anche un segnale di supervisione alla centrale ogni 64 minuti
RF425I4
Sensore IR Via Radio EV425
bull Copertura volumentrico portata 16 mbull Copertura a lunga portata 1 tenda integrale 25 m x 5 m in altezzabull Circuito ASIC di nuova generazione con elaborazione laquo4Draquo che offre migliori capacitagrave di rivelazione e una maggiore immunitagrave dai falsi allarmibull Elaborazione a doppia tenda per gli ambienti difficili (solo volumetrico)bull Specchio di precisione con tende a focale continuabull Effettivo controllo del campo (autofocus) per ottenere prestazioni costanti in ambienti di qualsiasi dimensionebull Funzione di attivazionedisattivazione a distanza del LED del test di movimento
RF572SI4
Rivelatore di fumo Via Radio(no EN54)
Per migliorare le prestazioni del rilevatore e ridurre il numero di falsi allarmi attenersi alle seguenti istruzioni di posizionamentooltre che alle norme anti incendio in vigore
bull Posizionare i rilevatori di fumo da soffitto al centro della stanza o dellrsquoingresso ad almeno 10 cm da muri o pareti
bull Posizionare i rilevatori di fumo da parete in modo che la parte superiore del rilevatore si trovi a 10 ndash30 cm dal soffittobull Posizionare i rilevatori lontano da condizionatori drsquoaria termosifoni e altre fonti di ventilazione che potrebbero impedire lrsquoingresso del fumo nel rilevatorebull NON installare il rilevatore su pannelli da soffitto rimovibili in quanto la rimozione di tali pannelli renderebbe inutilizzabile il rilevatore
RF572SI4
Rivelatore di fumo Via Radio
Il rilevatore di fumo prevede una modalitagrave di verifica del livello di sensibilitagrave che consente di valutare la sua sensibilitagrave tramite il pulsante Test e lrsquoindicatore LED del rilevatore come indicato di seguito
1 Premere il pulsante Test del rilevatore di fumo per 2 secondi Allrsquoinizio della verifica il LED dellrsquoallarme lampeggia da una anove volte
2 Contare il numero di lampeggiamenti del LED e utilizzare la seguente tabella per determinare la sensibilitagrave del rilevatoree le eventuali operazioni da eseguire
Pulsante antipanico impermeabile
RF360I4
Pulsante di allarme utilizzabile da qualsiasi punto dellarea di installazione per attivare un allarme di polizia medico o ausiliario Premendo il pulsante il trasmettitore incorporato invia un segnale alla centrale
1 Impostare il ricevitore in modalitagrave di programmazione2 Azionare il sensore premendo il pulsante di allarme Il ricevitore risponderagrave con un segnale acustico o un LED lampeggiante (controllare le istruzioni di installazione del ricevitore o della centrale in uso per individuare la risposta del ricevitore) Ripetere il passaggio per programmare piugrave pulsanti di allarme3 Uscire dalla modalitagrave di programmazione
Programmazione
RF354I4
Radiocomando a 4 pulsanti
Configurabile come
n2 Utenti Gruppi allarmeoppure
n1 Utente + Attivazione uscitaoppure
Attivazione di n2 uscite
RF352I4
Radiocomando a 2 pulsanti
Configurabile come
n1 Utenteoppure
Attivazione di n1 uscita
RF35xI4ndash Ersquo possibile configurare fino a 16 radiocomandi (utentiuscite)che
saranno riconosciuti da ogni DGP (dopo aver eseguito lrsquoacquisizione su ogni DGP)
21 15
max 16
ndash Ersquo possibile configurare fino a 16 radiocomandi (utentiuscite)che saranno riconosciuti solo dal DGP su cui sono stati acquisiti
ndash Il numero massimo di radiocomandi saragrave 240 (16x15 DGP)
2211
max 16 max 16 max 16
1515
RF35xI4
RF620i4
Sensore drsquourto
Il sensore ha tre funzioni principali
1048713 Rivelare le vibrazioni prodotte dal tentativo di un intruso di rompere una porta o una finestra1048713 Rivelare lapertura di una porta o di una finestra1048713 Rivelare situazioni di manomissione
Lunitagrave dispone di due modalitagrave di rilevazione
1048713 Urti violenti (Gross Attack) rileva un colpo di durata sufficiente ad attivare il sensore
1048713 Conteggio impulsi (Pulse Count) rileva un numero sufficiente di colpi meno violenti (come un picchiettio) attivazione conta impulsi
RF903i4
Sensore rottura vetro audio
360deg gradi Puograve essere montato a soffitto o sulle pareti opposte o adiacenti alla finestra da proteggere Ha un campo di copertura sino a 6 metri per vetrate di dimensioni pari ad almeno 03 x 06 metriIl campo di copertura massimo egrave di 6 metri per per pannelli di vetro vetro temperato laminato o armato
RF310i4 Micro sensore a incasso per
porte finestre
1048713 Tenere ciascun sensore a meno di 100 m dalla centrale o dalripetitore1048713 Non esporre allumiditagrave1048713 Non montare il sensore in zone in cui la temperatura sia superiore ai 49degC1048713 Non montare il sensore in zone in cui la temperatura sia inferiore ai -10degC
LINEE GUIDA PER LINSTALLAZIONE
1048713 Non montare il sensore in zone in cui potrebbe essere esposto a vibrazioni eccessive che riducono la durata della batteria
RF356i4
Micro pulsante panico
Posizionamento del DGP
ndash Lasciare almeno 16 cm di spazio sopra il contenitore per lrsquoalloggiamento dellrsquoantenna
ndash Evitare aree nelle quali potrebbe essere esposto allrsquoumiditagravendash Evitare luoghi ove vi sia unrsquoelevata concentrazione di cavi
metallici o elettricicome locali caldaie o di serviziondash Qualora il DGP debba essere montato vicino a oggetti
metallicilasciare piugrave ampio spazio possibili vicino allrsquoantenna
Collegamento e impostazione del DGP
ndash Collegare il DGP al bus della centralendash Programmare lrsquoindirizzo del DGP tramite il dipswitchndash Alimentare il sistemandash Programmare il DGP Via Radio nella centrale
bull Installatore-menu 19 esteso- menu 4 Interroga DGP bull Immettere lrsquoindirizzo del DGP bull Enterbull Selezionare il Tipo di concentratore 3 DGP Sensori Radio
Configurare il DGP tramite tastiera
ndash Entrare in programmazione come Tecnico ndash Entrare nel menu 28 e selezionare 1-DGPndash Immettere il numero del DGP ndash Il display della tastiera mostra il DGP Via Radio e la sua versione
Configurare il DGP tramite TITANndash Selezionare Advisor Master Ai dispositivi remotiDGP Via Radio
Programmare i dispositivi Via Radio
ndash Selezionare il numero degli ingressi gestiti dal DGP(opzione 6)bull 16 o 32 ingressi (impostazione di fabbrica =16)
ndash Programmare zone (opzione 1) bull Il display mostra le zone disponibili bull Posizionarsi sulla prima zona libera digitando il relativo numero (con il
tasto si scorrono le zone per verificare lo stato di programmazione)ndash Esempio per DGP1 Program (17-32 ) 17 Operare sul tamper del dispositivo (fare riferimento al manuale del dispositivo)2 beeps zonadispositivo programmato correttamente(7 beeps dispositivo giagrave presente nel database)Definire la zona nel database zone della centrale
Programmare i dispositivi Via Radio
Programmare dispositivi per la gestione di piugrave zone (DWS) Utilizzando il dispositivo Sensore portafinestra (Door Windows Sensor) egravepossibile gestire due zone con lo stesso sensore
Posizionarsi sulla prima zona libera digitando il relativo numero (con iltasto si scorrono le zone per verificare lo stato di programmazione)
ndash Esempio per DGP1 Program (17-32 ) 17 Premere EnterDigitare 2 e premere due volte EnterOperare sul tamper del dispositivo
2 beeps zonadispositivo programmato correttamente(7 beeps dispositivo giagrave presente nel database) Definire le zone nel database zone della centrale
Visualizzazione dello stato del dispositivo
ndash Stato zona (option 3)ndash Immettere numero ingressondash Il display mostreragrave lo stato dellrsquoingresso
bull Normalebull Allarmebull Tamperbull Supervisionebull Batteria bassa warningbull Sporco (sensore di fumo)
Programmare i dispositivi Via Radio tramite TITAN
I dispositivi possono essere configurati oltre che da tastiera anche tramite il Software TITANOgni dispositivo egrave provvisto di unrsquoetichetta dove sono riportati dei codici identificativi che dovranno essere inseriti nella maschera appropriata
Da questo menugrave potragrave essere configurato il DPGi sensori e i radiocomandiIl ldquoModo DGPrdquo dovragrave sempre essere impostato su Espanso 16 o 32 ingressi
Dopo aver definito il DPG nel database DGPegrave possibile accedere al menugrave DGP Via Radio
In funzione dellrsquoindirizzo datoAl DGP verranno visualizzate tutte le zone che fanno riferimento allrsquoindirizzo dato e alla modalitagrave impostata (1632) nel DGP stesso
Selezionando la zona daconfigurare e cliccando su tasto ldquonuovordquo verragrave visualizzata la finestra per lrsquoinserimento dei dati sensore
Nel campo ldquoEtichetta sensorerdquo dovragrave essere digitato il codice(es0A02A1F) che si trova sullrsquoetichetta presente sul sensore impostare il numero di zone gestite dal sensore e confermare con il tasto OK
Il database verragrave aggiornato con tutti i riferimenti del sensore Le zone configurate verranno evidenziate in nerettoIl sistema crea 2 zone e il sensore egrave stato impostato per questo funzionamento
ATTENZIONE Questa procedura non crea le zone nel Database delle zone le configura solamente nellrsquoATS1230
Le zone andranno create e configurate come qualsiasi zona cablata
Programmare Radiocomandi (UtentiUscite)
Programmare radiocomandi (opzione 4)
Fob N (1-16)0-Exit 1
Selezionare il numero di radiocomando da assegnare e premere Enter
Press Program Switch-Exit
Premere i tasti ldquoLucchetto aperto Lucchetto chiusordquo contemporaneamente fino allrsquoaccensione del led sul radiocomando 2 beeps dispositivo programmato correttamente
1 1-User2-RelayOption 1
Selezionare se assegnare un Utente o una uscita alla PRIMA coppia di tasti (cancelletto apertochiuso)1= Utente 2= Uscita - Premere Enter per confermare
Button Set 1
User N 12Selezionare lrsquoUtente desiderato e confermare con Enter
- Configurazione prima coppia di tasti (lucchetto apertolucchetto chiuso)
2 1-User2-RelayOption 2
Selezionare se assegnare un Utente o una uscita alla SECONDA coppia di tasti (lampadaasterisco)Premere Enter per confermare
Se il radiocomando egrave provvisto di 4 tasti egrave possibile assegnare un UtenteUscita alla seconda coppia di tastiSe invece il radiocomando egrave provvisto solo di 2 tasti premere direttamente Enter
- Configurazione seconda coppia di tasti (lampadaasterisco)
Button Set 2
Relay N 3
Selezionare lrsquoUscita desiderata e confermare con Enter
Selezionando il menugrave Keyfob si accede alla programmazione dei radiocomandiSelezionando il radiocomando da configurare e cliccando poi sullrsquoicona ldquonuovordquo verragrave visualizzata la schermata per lrsquoinserimento dei dati del radiocomando
Nel campo ldquoEtichetta sensorerdquo dovragrave essere digitato il codice (es0FB9FED) che si trova sullrsquoetichetta presente sulla confezione del radiocomando Impostare le funzioni associate ai tasti (Utente eo Uscita) e confermare con il tasto OK
Il database verragrave aggiornato con tutti i riferimenti del radiocomando I radiocomandi configurati verranno evidenziati in neretto
ATTENZIONE Questa procedura non crea Utenti eo Uscite nei relativi Database
Utilizzare i relativi database per la gestione creazione degliUtenti eo Uscite
Supervisione
ndash Tempo di supervisione programmabile (opzione 7)bull Minimo 2 orebull Massimo 32 orebull Di fabbrica 24 ore
ndash Ogni 64 Minuti tutti I sensori invieranno un segnale di supervisione
ndash La perdita di questa segnalazione causeragrave un guasto di supervisione
ndash Supervisione Attivadisattiva selezionabile per dispositivo (opzione 8)
Opzioni Tamper
ndash Tamper coperchiondash Tamper posteriore (puograve essere programmato
attivodisattivo opzione 9)ndash Tamper antenna
bull Tutti i tamper devono essere chiusi per resettare la segnalazione di Tamper DGP
Controllo disturbo
ndash Controllo del livello di disturbo RF (option 13)bull Il valore ottimale deve essere inferiore a 20 dB
Esempio 1 anche in presenza di un livello di disturbo elevato la vicinanza del sensore senza fili consente una potenza di segnale adeguata per un funzionamento affidabile
Esempio 2 anche in presenza di un livello di disturbo basso si puograve avere un segnale debole se il sensore senza fili egrave distante
Test della potenza del segnale radio
ndash Potenza del segnale (option 10)
Digitare il numero della zona da verificare e premere Enter
Eseguire la tramissione
Il valore visualizzato sul display non dobrebbe essere inferiore
ai 15 dB
Nuovi eventi relativi al Via Radio trasmessi in formato digitale alla stazione di ricevimento
ndash DGP bull Tamper riavvio CPU cambio commutatore DGP
ndash Ingressi bull Stato sensore sensore non programmato tamper sensore guasto di
supervisione del sensore batteria sensore bassa sensore fumo sporco
- Slide 1
- Slide 2
- Slide 3
- Slide 4
- Slide 5
- Slide 6
- Slide 7
- Slide 8
- Slide 9
- Slide 10
- Slide 11
- Slide 12
- Slide 13
- Slide 14
- Slide 15
- Slide 16
- Slide 17
- Slide 18
- Slide 19
- Slide 20
- Slide 21
- Slide 22
- Slide 23
- Slide 24
- Slide 25
- Slide 26
- Slide 27
- Slide 28
- Slide 29
- Slide 30
- Slide 31
- Slide 32
- Slide 33
- Slide 34
- Slide 35
- Slide 36
- Slide 37
- Slide 38
- Slide 39
- Slide 40
- Slide 41
- Slide 42
-
RF320I4Sensore portafinestra Via Radio
Possibilitagrave di gestire con lo stesso sensore n2 ingressi separati
In condizioni normali il sensore trasmette un segnale di apertura (ATTIVAZIONE) e di chiusura (RIPRISTINO) alla centrale Il sensore invia anche un segnale di supervisione alla centrale ogni 64 minuti
RF425I4
Sensore IR Via Radio EV425
bull Copertura volumentrico portata 16 mbull Copertura a lunga portata 1 tenda integrale 25 m x 5 m in altezzabull Circuito ASIC di nuova generazione con elaborazione laquo4Draquo che offre migliori capacitagrave di rivelazione e una maggiore immunitagrave dai falsi allarmibull Elaborazione a doppia tenda per gli ambienti difficili (solo volumetrico)bull Specchio di precisione con tende a focale continuabull Effettivo controllo del campo (autofocus) per ottenere prestazioni costanti in ambienti di qualsiasi dimensionebull Funzione di attivazionedisattivazione a distanza del LED del test di movimento
RF572SI4
Rivelatore di fumo Via Radio(no EN54)
Per migliorare le prestazioni del rilevatore e ridurre il numero di falsi allarmi attenersi alle seguenti istruzioni di posizionamentooltre che alle norme anti incendio in vigore
bull Posizionare i rilevatori di fumo da soffitto al centro della stanza o dellrsquoingresso ad almeno 10 cm da muri o pareti
bull Posizionare i rilevatori di fumo da parete in modo che la parte superiore del rilevatore si trovi a 10 ndash30 cm dal soffittobull Posizionare i rilevatori lontano da condizionatori drsquoaria termosifoni e altre fonti di ventilazione che potrebbero impedire lrsquoingresso del fumo nel rilevatorebull NON installare il rilevatore su pannelli da soffitto rimovibili in quanto la rimozione di tali pannelli renderebbe inutilizzabile il rilevatore
RF572SI4
Rivelatore di fumo Via Radio
Il rilevatore di fumo prevede una modalitagrave di verifica del livello di sensibilitagrave che consente di valutare la sua sensibilitagrave tramite il pulsante Test e lrsquoindicatore LED del rilevatore come indicato di seguito
1 Premere il pulsante Test del rilevatore di fumo per 2 secondi Allrsquoinizio della verifica il LED dellrsquoallarme lampeggia da una anove volte
2 Contare il numero di lampeggiamenti del LED e utilizzare la seguente tabella per determinare la sensibilitagrave del rilevatoree le eventuali operazioni da eseguire
Pulsante antipanico impermeabile
RF360I4
Pulsante di allarme utilizzabile da qualsiasi punto dellarea di installazione per attivare un allarme di polizia medico o ausiliario Premendo il pulsante il trasmettitore incorporato invia un segnale alla centrale
1 Impostare il ricevitore in modalitagrave di programmazione2 Azionare il sensore premendo il pulsante di allarme Il ricevitore risponderagrave con un segnale acustico o un LED lampeggiante (controllare le istruzioni di installazione del ricevitore o della centrale in uso per individuare la risposta del ricevitore) Ripetere il passaggio per programmare piugrave pulsanti di allarme3 Uscire dalla modalitagrave di programmazione
Programmazione
RF354I4
Radiocomando a 4 pulsanti
Configurabile come
n2 Utenti Gruppi allarmeoppure
n1 Utente + Attivazione uscitaoppure
Attivazione di n2 uscite
RF352I4
Radiocomando a 2 pulsanti
Configurabile come
n1 Utenteoppure
Attivazione di n1 uscita
RF35xI4ndash Ersquo possibile configurare fino a 16 radiocomandi (utentiuscite)che
saranno riconosciuti da ogni DGP (dopo aver eseguito lrsquoacquisizione su ogni DGP)
21 15
max 16
ndash Ersquo possibile configurare fino a 16 radiocomandi (utentiuscite)che saranno riconosciuti solo dal DGP su cui sono stati acquisiti
ndash Il numero massimo di radiocomandi saragrave 240 (16x15 DGP)
2211
max 16 max 16 max 16
1515
RF35xI4
RF620i4
Sensore drsquourto
Il sensore ha tre funzioni principali
1048713 Rivelare le vibrazioni prodotte dal tentativo di un intruso di rompere una porta o una finestra1048713 Rivelare lapertura di una porta o di una finestra1048713 Rivelare situazioni di manomissione
Lunitagrave dispone di due modalitagrave di rilevazione
1048713 Urti violenti (Gross Attack) rileva un colpo di durata sufficiente ad attivare il sensore
1048713 Conteggio impulsi (Pulse Count) rileva un numero sufficiente di colpi meno violenti (come un picchiettio) attivazione conta impulsi
RF903i4
Sensore rottura vetro audio
360deg gradi Puograve essere montato a soffitto o sulle pareti opposte o adiacenti alla finestra da proteggere Ha un campo di copertura sino a 6 metri per vetrate di dimensioni pari ad almeno 03 x 06 metriIl campo di copertura massimo egrave di 6 metri per per pannelli di vetro vetro temperato laminato o armato
RF310i4 Micro sensore a incasso per
porte finestre
1048713 Tenere ciascun sensore a meno di 100 m dalla centrale o dalripetitore1048713 Non esporre allumiditagrave1048713 Non montare il sensore in zone in cui la temperatura sia superiore ai 49degC1048713 Non montare il sensore in zone in cui la temperatura sia inferiore ai -10degC
LINEE GUIDA PER LINSTALLAZIONE
1048713 Non montare il sensore in zone in cui potrebbe essere esposto a vibrazioni eccessive che riducono la durata della batteria
RF356i4
Micro pulsante panico
Posizionamento del DGP
ndash Lasciare almeno 16 cm di spazio sopra il contenitore per lrsquoalloggiamento dellrsquoantenna
ndash Evitare aree nelle quali potrebbe essere esposto allrsquoumiditagravendash Evitare luoghi ove vi sia unrsquoelevata concentrazione di cavi
metallici o elettricicome locali caldaie o di serviziondash Qualora il DGP debba essere montato vicino a oggetti
metallicilasciare piugrave ampio spazio possibili vicino allrsquoantenna
Collegamento e impostazione del DGP
ndash Collegare il DGP al bus della centralendash Programmare lrsquoindirizzo del DGP tramite il dipswitchndash Alimentare il sistemandash Programmare il DGP Via Radio nella centrale
bull Installatore-menu 19 esteso- menu 4 Interroga DGP bull Immettere lrsquoindirizzo del DGP bull Enterbull Selezionare il Tipo di concentratore 3 DGP Sensori Radio
Configurare il DGP tramite tastiera
ndash Entrare in programmazione come Tecnico ndash Entrare nel menu 28 e selezionare 1-DGPndash Immettere il numero del DGP ndash Il display della tastiera mostra il DGP Via Radio e la sua versione
Configurare il DGP tramite TITANndash Selezionare Advisor Master Ai dispositivi remotiDGP Via Radio
Programmare i dispositivi Via Radio
ndash Selezionare il numero degli ingressi gestiti dal DGP(opzione 6)bull 16 o 32 ingressi (impostazione di fabbrica =16)
ndash Programmare zone (opzione 1) bull Il display mostra le zone disponibili bull Posizionarsi sulla prima zona libera digitando il relativo numero (con il
tasto si scorrono le zone per verificare lo stato di programmazione)ndash Esempio per DGP1 Program (17-32 ) 17 Operare sul tamper del dispositivo (fare riferimento al manuale del dispositivo)2 beeps zonadispositivo programmato correttamente(7 beeps dispositivo giagrave presente nel database)Definire la zona nel database zone della centrale
Programmare i dispositivi Via Radio
Programmare dispositivi per la gestione di piugrave zone (DWS) Utilizzando il dispositivo Sensore portafinestra (Door Windows Sensor) egravepossibile gestire due zone con lo stesso sensore
Posizionarsi sulla prima zona libera digitando il relativo numero (con iltasto si scorrono le zone per verificare lo stato di programmazione)
ndash Esempio per DGP1 Program (17-32 ) 17 Premere EnterDigitare 2 e premere due volte EnterOperare sul tamper del dispositivo
2 beeps zonadispositivo programmato correttamente(7 beeps dispositivo giagrave presente nel database) Definire le zone nel database zone della centrale
Visualizzazione dello stato del dispositivo
ndash Stato zona (option 3)ndash Immettere numero ingressondash Il display mostreragrave lo stato dellrsquoingresso
bull Normalebull Allarmebull Tamperbull Supervisionebull Batteria bassa warningbull Sporco (sensore di fumo)
Programmare i dispositivi Via Radio tramite TITAN
I dispositivi possono essere configurati oltre che da tastiera anche tramite il Software TITANOgni dispositivo egrave provvisto di unrsquoetichetta dove sono riportati dei codici identificativi che dovranno essere inseriti nella maschera appropriata
Da questo menugrave potragrave essere configurato il DPGi sensori e i radiocomandiIl ldquoModo DGPrdquo dovragrave sempre essere impostato su Espanso 16 o 32 ingressi
Dopo aver definito il DPG nel database DGPegrave possibile accedere al menugrave DGP Via Radio
In funzione dellrsquoindirizzo datoAl DGP verranno visualizzate tutte le zone che fanno riferimento allrsquoindirizzo dato e alla modalitagrave impostata (1632) nel DGP stesso
Selezionando la zona daconfigurare e cliccando su tasto ldquonuovordquo verragrave visualizzata la finestra per lrsquoinserimento dei dati sensore
Nel campo ldquoEtichetta sensorerdquo dovragrave essere digitato il codice(es0A02A1F) che si trova sullrsquoetichetta presente sul sensore impostare il numero di zone gestite dal sensore e confermare con il tasto OK
Il database verragrave aggiornato con tutti i riferimenti del sensore Le zone configurate verranno evidenziate in nerettoIl sistema crea 2 zone e il sensore egrave stato impostato per questo funzionamento
ATTENZIONE Questa procedura non crea le zone nel Database delle zone le configura solamente nellrsquoATS1230
Le zone andranno create e configurate come qualsiasi zona cablata
Programmare Radiocomandi (UtentiUscite)
Programmare radiocomandi (opzione 4)
Fob N (1-16)0-Exit 1
Selezionare il numero di radiocomando da assegnare e premere Enter
Press Program Switch-Exit
Premere i tasti ldquoLucchetto aperto Lucchetto chiusordquo contemporaneamente fino allrsquoaccensione del led sul radiocomando 2 beeps dispositivo programmato correttamente
1 1-User2-RelayOption 1
Selezionare se assegnare un Utente o una uscita alla PRIMA coppia di tasti (cancelletto apertochiuso)1= Utente 2= Uscita - Premere Enter per confermare
Button Set 1
User N 12Selezionare lrsquoUtente desiderato e confermare con Enter
- Configurazione prima coppia di tasti (lucchetto apertolucchetto chiuso)
2 1-User2-RelayOption 2
Selezionare se assegnare un Utente o una uscita alla SECONDA coppia di tasti (lampadaasterisco)Premere Enter per confermare
Se il radiocomando egrave provvisto di 4 tasti egrave possibile assegnare un UtenteUscita alla seconda coppia di tastiSe invece il radiocomando egrave provvisto solo di 2 tasti premere direttamente Enter
- Configurazione seconda coppia di tasti (lampadaasterisco)
Button Set 2
Relay N 3
Selezionare lrsquoUscita desiderata e confermare con Enter
Selezionando il menugrave Keyfob si accede alla programmazione dei radiocomandiSelezionando il radiocomando da configurare e cliccando poi sullrsquoicona ldquonuovordquo verragrave visualizzata la schermata per lrsquoinserimento dei dati del radiocomando
Nel campo ldquoEtichetta sensorerdquo dovragrave essere digitato il codice (es0FB9FED) che si trova sullrsquoetichetta presente sulla confezione del radiocomando Impostare le funzioni associate ai tasti (Utente eo Uscita) e confermare con il tasto OK
Il database verragrave aggiornato con tutti i riferimenti del radiocomando I radiocomandi configurati verranno evidenziati in neretto
ATTENZIONE Questa procedura non crea Utenti eo Uscite nei relativi Database
Utilizzare i relativi database per la gestione creazione degliUtenti eo Uscite
Supervisione
ndash Tempo di supervisione programmabile (opzione 7)bull Minimo 2 orebull Massimo 32 orebull Di fabbrica 24 ore
ndash Ogni 64 Minuti tutti I sensori invieranno un segnale di supervisione
ndash La perdita di questa segnalazione causeragrave un guasto di supervisione
ndash Supervisione Attivadisattiva selezionabile per dispositivo (opzione 8)
Opzioni Tamper
ndash Tamper coperchiondash Tamper posteriore (puograve essere programmato
attivodisattivo opzione 9)ndash Tamper antenna
bull Tutti i tamper devono essere chiusi per resettare la segnalazione di Tamper DGP
Controllo disturbo
ndash Controllo del livello di disturbo RF (option 13)bull Il valore ottimale deve essere inferiore a 20 dB
Esempio 1 anche in presenza di un livello di disturbo elevato la vicinanza del sensore senza fili consente una potenza di segnale adeguata per un funzionamento affidabile
Esempio 2 anche in presenza di un livello di disturbo basso si puograve avere un segnale debole se il sensore senza fili egrave distante
Test della potenza del segnale radio
ndash Potenza del segnale (option 10)
Digitare il numero della zona da verificare e premere Enter
Eseguire la tramissione
Il valore visualizzato sul display non dobrebbe essere inferiore
ai 15 dB
Nuovi eventi relativi al Via Radio trasmessi in formato digitale alla stazione di ricevimento
ndash DGP bull Tamper riavvio CPU cambio commutatore DGP
ndash Ingressi bull Stato sensore sensore non programmato tamper sensore guasto di
supervisione del sensore batteria sensore bassa sensore fumo sporco
- Slide 1
- Slide 2
- Slide 3
- Slide 4
- Slide 5
- Slide 6
- Slide 7
- Slide 8
- Slide 9
- Slide 10
- Slide 11
- Slide 12
- Slide 13
- Slide 14
- Slide 15
- Slide 16
- Slide 17
- Slide 18
- Slide 19
- Slide 20
- Slide 21
- Slide 22
- Slide 23
- Slide 24
- Slide 25
- Slide 26
- Slide 27
- Slide 28
- Slide 29
- Slide 30
- Slide 31
- Slide 32
- Slide 33
- Slide 34
- Slide 35
- Slide 36
- Slide 37
- Slide 38
- Slide 39
- Slide 40
- Slide 41
- Slide 42
-
RF425I4
Sensore IR Via Radio EV425
bull Copertura volumentrico portata 16 mbull Copertura a lunga portata 1 tenda integrale 25 m x 5 m in altezzabull Circuito ASIC di nuova generazione con elaborazione laquo4Draquo che offre migliori capacitagrave di rivelazione e una maggiore immunitagrave dai falsi allarmibull Elaborazione a doppia tenda per gli ambienti difficili (solo volumetrico)bull Specchio di precisione con tende a focale continuabull Effettivo controllo del campo (autofocus) per ottenere prestazioni costanti in ambienti di qualsiasi dimensionebull Funzione di attivazionedisattivazione a distanza del LED del test di movimento
RF572SI4
Rivelatore di fumo Via Radio(no EN54)
Per migliorare le prestazioni del rilevatore e ridurre il numero di falsi allarmi attenersi alle seguenti istruzioni di posizionamentooltre che alle norme anti incendio in vigore
bull Posizionare i rilevatori di fumo da soffitto al centro della stanza o dellrsquoingresso ad almeno 10 cm da muri o pareti
bull Posizionare i rilevatori di fumo da parete in modo che la parte superiore del rilevatore si trovi a 10 ndash30 cm dal soffittobull Posizionare i rilevatori lontano da condizionatori drsquoaria termosifoni e altre fonti di ventilazione che potrebbero impedire lrsquoingresso del fumo nel rilevatorebull NON installare il rilevatore su pannelli da soffitto rimovibili in quanto la rimozione di tali pannelli renderebbe inutilizzabile il rilevatore
RF572SI4
Rivelatore di fumo Via Radio
Il rilevatore di fumo prevede una modalitagrave di verifica del livello di sensibilitagrave che consente di valutare la sua sensibilitagrave tramite il pulsante Test e lrsquoindicatore LED del rilevatore come indicato di seguito
1 Premere il pulsante Test del rilevatore di fumo per 2 secondi Allrsquoinizio della verifica il LED dellrsquoallarme lampeggia da una anove volte
2 Contare il numero di lampeggiamenti del LED e utilizzare la seguente tabella per determinare la sensibilitagrave del rilevatoree le eventuali operazioni da eseguire
Pulsante antipanico impermeabile
RF360I4
Pulsante di allarme utilizzabile da qualsiasi punto dellarea di installazione per attivare un allarme di polizia medico o ausiliario Premendo il pulsante il trasmettitore incorporato invia un segnale alla centrale
1 Impostare il ricevitore in modalitagrave di programmazione2 Azionare il sensore premendo il pulsante di allarme Il ricevitore risponderagrave con un segnale acustico o un LED lampeggiante (controllare le istruzioni di installazione del ricevitore o della centrale in uso per individuare la risposta del ricevitore) Ripetere il passaggio per programmare piugrave pulsanti di allarme3 Uscire dalla modalitagrave di programmazione
Programmazione
RF354I4
Radiocomando a 4 pulsanti
Configurabile come
n2 Utenti Gruppi allarmeoppure
n1 Utente + Attivazione uscitaoppure
Attivazione di n2 uscite
RF352I4
Radiocomando a 2 pulsanti
Configurabile come
n1 Utenteoppure
Attivazione di n1 uscita
RF35xI4ndash Ersquo possibile configurare fino a 16 radiocomandi (utentiuscite)che
saranno riconosciuti da ogni DGP (dopo aver eseguito lrsquoacquisizione su ogni DGP)
21 15
max 16
ndash Ersquo possibile configurare fino a 16 radiocomandi (utentiuscite)che saranno riconosciuti solo dal DGP su cui sono stati acquisiti
ndash Il numero massimo di radiocomandi saragrave 240 (16x15 DGP)
2211
max 16 max 16 max 16
1515
RF35xI4
RF620i4
Sensore drsquourto
Il sensore ha tre funzioni principali
1048713 Rivelare le vibrazioni prodotte dal tentativo di un intruso di rompere una porta o una finestra1048713 Rivelare lapertura di una porta o di una finestra1048713 Rivelare situazioni di manomissione
Lunitagrave dispone di due modalitagrave di rilevazione
1048713 Urti violenti (Gross Attack) rileva un colpo di durata sufficiente ad attivare il sensore
1048713 Conteggio impulsi (Pulse Count) rileva un numero sufficiente di colpi meno violenti (come un picchiettio) attivazione conta impulsi
RF903i4
Sensore rottura vetro audio
360deg gradi Puograve essere montato a soffitto o sulle pareti opposte o adiacenti alla finestra da proteggere Ha un campo di copertura sino a 6 metri per vetrate di dimensioni pari ad almeno 03 x 06 metriIl campo di copertura massimo egrave di 6 metri per per pannelli di vetro vetro temperato laminato o armato
RF310i4 Micro sensore a incasso per
porte finestre
1048713 Tenere ciascun sensore a meno di 100 m dalla centrale o dalripetitore1048713 Non esporre allumiditagrave1048713 Non montare il sensore in zone in cui la temperatura sia superiore ai 49degC1048713 Non montare il sensore in zone in cui la temperatura sia inferiore ai -10degC
LINEE GUIDA PER LINSTALLAZIONE
1048713 Non montare il sensore in zone in cui potrebbe essere esposto a vibrazioni eccessive che riducono la durata della batteria
RF356i4
Micro pulsante panico
Posizionamento del DGP
ndash Lasciare almeno 16 cm di spazio sopra il contenitore per lrsquoalloggiamento dellrsquoantenna
ndash Evitare aree nelle quali potrebbe essere esposto allrsquoumiditagravendash Evitare luoghi ove vi sia unrsquoelevata concentrazione di cavi
metallici o elettricicome locali caldaie o di serviziondash Qualora il DGP debba essere montato vicino a oggetti
metallicilasciare piugrave ampio spazio possibili vicino allrsquoantenna
Collegamento e impostazione del DGP
ndash Collegare il DGP al bus della centralendash Programmare lrsquoindirizzo del DGP tramite il dipswitchndash Alimentare il sistemandash Programmare il DGP Via Radio nella centrale
bull Installatore-menu 19 esteso- menu 4 Interroga DGP bull Immettere lrsquoindirizzo del DGP bull Enterbull Selezionare il Tipo di concentratore 3 DGP Sensori Radio
Configurare il DGP tramite tastiera
ndash Entrare in programmazione come Tecnico ndash Entrare nel menu 28 e selezionare 1-DGPndash Immettere il numero del DGP ndash Il display della tastiera mostra il DGP Via Radio e la sua versione
Configurare il DGP tramite TITANndash Selezionare Advisor Master Ai dispositivi remotiDGP Via Radio
Programmare i dispositivi Via Radio
ndash Selezionare il numero degli ingressi gestiti dal DGP(opzione 6)bull 16 o 32 ingressi (impostazione di fabbrica =16)
ndash Programmare zone (opzione 1) bull Il display mostra le zone disponibili bull Posizionarsi sulla prima zona libera digitando il relativo numero (con il
tasto si scorrono le zone per verificare lo stato di programmazione)ndash Esempio per DGP1 Program (17-32 ) 17 Operare sul tamper del dispositivo (fare riferimento al manuale del dispositivo)2 beeps zonadispositivo programmato correttamente(7 beeps dispositivo giagrave presente nel database)Definire la zona nel database zone della centrale
Programmare i dispositivi Via Radio
Programmare dispositivi per la gestione di piugrave zone (DWS) Utilizzando il dispositivo Sensore portafinestra (Door Windows Sensor) egravepossibile gestire due zone con lo stesso sensore
Posizionarsi sulla prima zona libera digitando il relativo numero (con iltasto si scorrono le zone per verificare lo stato di programmazione)
ndash Esempio per DGP1 Program (17-32 ) 17 Premere EnterDigitare 2 e premere due volte EnterOperare sul tamper del dispositivo
2 beeps zonadispositivo programmato correttamente(7 beeps dispositivo giagrave presente nel database) Definire le zone nel database zone della centrale
Visualizzazione dello stato del dispositivo
ndash Stato zona (option 3)ndash Immettere numero ingressondash Il display mostreragrave lo stato dellrsquoingresso
bull Normalebull Allarmebull Tamperbull Supervisionebull Batteria bassa warningbull Sporco (sensore di fumo)
Programmare i dispositivi Via Radio tramite TITAN
I dispositivi possono essere configurati oltre che da tastiera anche tramite il Software TITANOgni dispositivo egrave provvisto di unrsquoetichetta dove sono riportati dei codici identificativi che dovranno essere inseriti nella maschera appropriata
Da questo menugrave potragrave essere configurato il DPGi sensori e i radiocomandiIl ldquoModo DGPrdquo dovragrave sempre essere impostato su Espanso 16 o 32 ingressi
Dopo aver definito il DPG nel database DGPegrave possibile accedere al menugrave DGP Via Radio
In funzione dellrsquoindirizzo datoAl DGP verranno visualizzate tutte le zone che fanno riferimento allrsquoindirizzo dato e alla modalitagrave impostata (1632) nel DGP stesso
Selezionando la zona daconfigurare e cliccando su tasto ldquonuovordquo verragrave visualizzata la finestra per lrsquoinserimento dei dati sensore
Nel campo ldquoEtichetta sensorerdquo dovragrave essere digitato il codice(es0A02A1F) che si trova sullrsquoetichetta presente sul sensore impostare il numero di zone gestite dal sensore e confermare con il tasto OK
Il database verragrave aggiornato con tutti i riferimenti del sensore Le zone configurate verranno evidenziate in nerettoIl sistema crea 2 zone e il sensore egrave stato impostato per questo funzionamento
ATTENZIONE Questa procedura non crea le zone nel Database delle zone le configura solamente nellrsquoATS1230
Le zone andranno create e configurate come qualsiasi zona cablata
Programmare Radiocomandi (UtentiUscite)
Programmare radiocomandi (opzione 4)
Fob N (1-16)0-Exit 1
Selezionare il numero di radiocomando da assegnare e premere Enter
Press Program Switch-Exit
Premere i tasti ldquoLucchetto aperto Lucchetto chiusordquo contemporaneamente fino allrsquoaccensione del led sul radiocomando 2 beeps dispositivo programmato correttamente
1 1-User2-RelayOption 1
Selezionare se assegnare un Utente o una uscita alla PRIMA coppia di tasti (cancelletto apertochiuso)1= Utente 2= Uscita - Premere Enter per confermare
Button Set 1
User N 12Selezionare lrsquoUtente desiderato e confermare con Enter
- Configurazione prima coppia di tasti (lucchetto apertolucchetto chiuso)
2 1-User2-RelayOption 2
Selezionare se assegnare un Utente o una uscita alla SECONDA coppia di tasti (lampadaasterisco)Premere Enter per confermare
Se il radiocomando egrave provvisto di 4 tasti egrave possibile assegnare un UtenteUscita alla seconda coppia di tastiSe invece il radiocomando egrave provvisto solo di 2 tasti premere direttamente Enter
- Configurazione seconda coppia di tasti (lampadaasterisco)
Button Set 2
Relay N 3
Selezionare lrsquoUscita desiderata e confermare con Enter
Selezionando il menugrave Keyfob si accede alla programmazione dei radiocomandiSelezionando il radiocomando da configurare e cliccando poi sullrsquoicona ldquonuovordquo verragrave visualizzata la schermata per lrsquoinserimento dei dati del radiocomando
Nel campo ldquoEtichetta sensorerdquo dovragrave essere digitato il codice (es0FB9FED) che si trova sullrsquoetichetta presente sulla confezione del radiocomando Impostare le funzioni associate ai tasti (Utente eo Uscita) e confermare con il tasto OK
Il database verragrave aggiornato con tutti i riferimenti del radiocomando I radiocomandi configurati verranno evidenziati in neretto
ATTENZIONE Questa procedura non crea Utenti eo Uscite nei relativi Database
Utilizzare i relativi database per la gestione creazione degliUtenti eo Uscite
Supervisione
ndash Tempo di supervisione programmabile (opzione 7)bull Minimo 2 orebull Massimo 32 orebull Di fabbrica 24 ore
ndash Ogni 64 Minuti tutti I sensori invieranno un segnale di supervisione
ndash La perdita di questa segnalazione causeragrave un guasto di supervisione
ndash Supervisione Attivadisattiva selezionabile per dispositivo (opzione 8)
Opzioni Tamper
ndash Tamper coperchiondash Tamper posteriore (puograve essere programmato
attivodisattivo opzione 9)ndash Tamper antenna
bull Tutti i tamper devono essere chiusi per resettare la segnalazione di Tamper DGP
Controllo disturbo
ndash Controllo del livello di disturbo RF (option 13)bull Il valore ottimale deve essere inferiore a 20 dB
Esempio 1 anche in presenza di un livello di disturbo elevato la vicinanza del sensore senza fili consente una potenza di segnale adeguata per un funzionamento affidabile
Esempio 2 anche in presenza di un livello di disturbo basso si puograve avere un segnale debole se il sensore senza fili egrave distante
Test della potenza del segnale radio
ndash Potenza del segnale (option 10)
Digitare il numero della zona da verificare e premere Enter
Eseguire la tramissione
Il valore visualizzato sul display non dobrebbe essere inferiore
ai 15 dB
Nuovi eventi relativi al Via Radio trasmessi in formato digitale alla stazione di ricevimento
ndash DGP bull Tamper riavvio CPU cambio commutatore DGP
ndash Ingressi bull Stato sensore sensore non programmato tamper sensore guasto di
supervisione del sensore batteria sensore bassa sensore fumo sporco
- Slide 1
- Slide 2
- Slide 3
- Slide 4
- Slide 5
- Slide 6
- Slide 7
- Slide 8
- Slide 9
- Slide 10
- Slide 11
- Slide 12
- Slide 13
- Slide 14
- Slide 15
- Slide 16
- Slide 17
- Slide 18
- Slide 19
- Slide 20
- Slide 21
- Slide 22
- Slide 23
- Slide 24
- Slide 25
- Slide 26
- Slide 27
- Slide 28
- Slide 29
- Slide 30
- Slide 31
- Slide 32
- Slide 33
- Slide 34
- Slide 35
- Slide 36
- Slide 37
- Slide 38
- Slide 39
- Slide 40
- Slide 41
- Slide 42
-
RF572SI4
Rivelatore di fumo Via Radio(no EN54)
Per migliorare le prestazioni del rilevatore e ridurre il numero di falsi allarmi attenersi alle seguenti istruzioni di posizionamentooltre che alle norme anti incendio in vigore
bull Posizionare i rilevatori di fumo da soffitto al centro della stanza o dellrsquoingresso ad almeno 10 cm da muri o pareti
bull Posizionare i rilevatori di fumo da parete in modo che la parte superiore del rilevatore si trovi a 10 ndash30 cm dal soffittobull Posizionare i rilevatori lontano da condizionatori drsquoaria termosifoni e altre fonti di ventilazione che potrebbero impedire lrsquoingresso del fumo nel rilevatorebull NON installare il rilevatore su pannelli da soffitto rimovibili in quanto la rimozione di tali pannelli renderebbe inutilizzabile il rilevatore
RF572SI4
Rivelatore di fumo Via Radio
Il rilevatore di fumo prevede una modalitagrave di verifica del livello di sensibilitagrave che consente di valutare la sua sensibilitagrave tramite il pulsante Test e lrsquoindicatore LED del rilevatore come indicato di seguito
1 Premere il pulsante Test del rilevatore di fumo per 2 secondi Allrsquoinizio della verifica il LED dellrsquoallarme lampeggia da una anove volte
2 Contare il numero di lampeggiamenti del LED e utilizzare la seguente tabella per determinare la sensibilitagrave del rilevatoree le eventuali operazioni da eseguire
Pulsante antipanico impermeabile
RF360I4
Pulsante di allarme utilizzabile da qualsiasi punto dellarea di installazione per attivare un allarme di polizia medico o ausiliario Premendo il pulsante il trasmettitore incorporato invia un segnale alla centrale
1 Impostare il ricevitore in modalitagrave di programmazione2 Azionare il sensore premendo il pulsante di allarme Il ricevitore risponderagrave con un segnale acustico o un LED lampeggiante (controllare le istruzioni di installazione del ricevitore o della centrale in uso per individuare la risposta del ricevitore) Ripetere il passaggio per programmare piugrave pulsanti di allarme3 Uscire dalla modalitagrave di programmazione
Programmazione
RF354I4
Radiocomando a 4 pulsanti
Configurabile come
n2 Utenti Gruppi allarmeoppure
n1 Utente + Attivazione uscitaoppure
Attivazione di n2 uscite
RF352I4
Radiocomando a 2 pulsanti
Configurabile come
n1 Utenteoppure
Attivazione di n1 uscita
RF35xI4ndash Ersquo possibile configurare fino a 16 radiocomandi (utentiuscite)che
saranno riconosciuti da ogni DGP (dopo aver eseguito lrsquoacquisizione su ogni DGP)
21 15
max 16
ndash Ersquo possibile configurare fino a 16 radiocomandi (utentiuscite)che saranno riconosciuti solo dal DGP su cui sono stati acquisiti
ndash Il numero massimo di radiocomandi saragrave 240 (16x15 DGP)
2211
max 16 max 16 max 16
1515
RF35xI4
RF620i4
Sensore drsquourto
Il sensore ha tre funzioni principali
1048713 Rivelare le vibrazioni prodotte dal tentativo di un intruso di rompere una porta o una finestra1048713 Rivelare lapertura di una porta o di una finestra1048713 Rivelare situazioni di manomissione
Lunitagrave dispone di due modalitagrave di rilevazione
1048713 Urti violenti (Gross Attack) rileva un colpo di durata sufficiente ad attivare il sensore
1048713 Conteggio impulsi (Pulse Count) rileva un numero sufficiente di colpi meno violenti (come un picchiettio) attivazione conta impulsi
RF903i4
Sensore rottura vetro audio
360deg gradi Puograve essere montato a soffitto o sulle pareti opposte o adiacenti alla finestra da proteggere Ha un campo di copertura sino a 6 metri per vetrate di dimensioni pari ad almeno 03 x 06 metriIl campo di copertura massimo egrave di 6 metri per per pannelli di vetro vetro temperato laminato o armato
RF310i4 Micro sensore a incasso per
porte finestre
1048713 Tenere ciascun sensore a meno di 100 m dalla centrale o dalripetitore1048713 Non esporre allumiditagrave1048713 Non montare il sensore in zone in cui la temperatura sia superiore ai 49degC1048713 Non montare il sensore in zone in cui la temperatura sia inferiore ai -10degC
LINEE GUIDA PER LINSTALLAZIONE
1048713 Non montare il sensore in zone in cui potrebbe essere esposto a vibrazioni eccessive che riducono la durata della batteria
RF356i4
Micro pulsante panico
Posizionamento del DGP
ndash Lasciare almeno 16 cm di spazio sopra il contenitore per lrsquoalloggiamento dellrsquoantenna
ndash Evitare aree nelle quali potrebbe essere esposto allrsquoumiditagravendash Evitare luoghi ove vi sia unrsquoelevata concentrazione di cavi
metallici o elettricicome locali caldaie o di serviziondash Qualora il DGP debba essere montato vicino a oggetti
metallicilasciare piugrave ampio spazio possibili vicino allrsquoantenna
Collegamento e impostazione del DGP
ndash Collegare il DGP al bus della centralendash Programmare lrsquoindirizzo del DGP tramite il dipswitchndash Alimentare il sistemandash Programmare il DGP Via Radio nella centrale
bull Installatore-menu 19 esteso- menu 4 Interroga DGP bull Immettere lrsquoindirizzo del DGP bull Enterbull Selezionare il Tipo di concentratore 3 DGP Sensori Radio
Configurare il DGP tramite tastiera
ndash Entrare in programmazione come Tecnico ndash Entrare nel menu 28 e selezionare 1-DGPndash Immettere il numero del DGP ndash Il display della tastiera mostra il DGP Via Radio e la sua versione
Configurare il DGP tramite TITANndash Selezionare Advisor Master Ai dispositivi remotiDGP Via Radio
Programmare i dispositivi Via Radio
ndash Selezionare il numero degli ingressi gestiti dal DGP(opzione 6)bull 16 o 32 ingressi (impostazione di fabbrica =16)
ndash Programmare zone (opzione 1) bull Il display mostra le zone disponibili bull Posizionarsi sulla prima zona libera digitando il relativo numero (con il
tasto si scorrono le zone per verificare lo stato di programmazione)ndash Esempio per DGP1 Program (17-32 ) 17 Operare sul tamper del dispositivo (fare riferimento al manuale del dispositivo)2 beeps zonadispositivo programmato correttamente(7 beeps dispositivo giagrave presente nel database)Definire la zona nel database zone della centrale
Programmare i dispositivi Via Radio
Programmare dispositivi per la gestione di piugrave zone (DWS) Utilizzando il dispositivo Sensore portafinestra (Door Windows Sensor) egravepossibile gestire due zone con lo stesso sensore
Posizionarsi sulla prima zona libera digitando il relativo numero (con iltasto si scorrono le zone per verificare lo stato di programmazione)
ndash Esempio per DGP1 Program (17-32 ) 17 Premere EnterDigitare 2 e premere due volte EnterOperare sul tamper del dispositivo
2 beeps zonadispositivo programmato correttamente(7 beeps dispositivo giagrave presente nel database) Definire le zone nel database zone della centrale
Visualizzazione dello stato del dispositivo
ndash Stato zona (option 3)ndash Immettere numero ingressondash Il display mostreragrave lo stato dellrsquoingresso
bull Normalebull Allarmebull Tamperbull Supervisionebull Batteria bassa warningbull Sporco (sensore di fumo)
Programmare i dispositivi Via Radio tramite TITAN
I dispositivi possono essere configurati oltre che da tastiera anche tramite il Software TITANOgni dispositivo egrave provvisto di unrsquoetichetta dove sono riportati dei codici identificativi che dovranno essere inseriti nella maschera appropriata
Da questo menugrave potragrave essere configurato il DPGi sensori e i radiocomandiIl ldquoModo DGPrdquo dovragrave sempre essere impostato su Espanso 16 o 32 ingressi
Dopo aver definito il DPG nel database DGPegrave possibile accedere al menugrave DGP Via Radio
In funzione dellrsquoindirizzo datoAl DGP verranno visualizzate tutte le zone che fanno riferimento allrsquoindirizzo dato e alla modalitagrave impostata (1632) nel DGP stesso
Selezionando la zona daconfigurare e cliccando su tasto ldquonuovordquo verragrave visualizzata la finestra per lrsquoinserimento dei dati sensore
Nel campo ldquoEtichetta sensorerdquo dovragrave essere digitato il codice(es0A02A1F) che si trova sullrsquoetichetta presente sul sensore impostare il numero di zone gestite dal sensore e confermare con il tasto OK
Il database verragrave aggiornato con tutti i riferimenti del sensore Le zone configurate verranno evidenziate in nerettoIl sistema crea 2 zone e il sensore egrave stato impostato per questo funzionamento
ATTENZIONE Questa procedura non crea le zone nel Database delle zone le configura solamente nellrsquoATS1230
Le zone andranno create e configurate come qualsiasi zona cablata
Programmare Radiocomandi (UtentiUscite)
Programmare radiocomandi (opzione 4)
Fob N (1-16)0-Exit 1
Selezionare il numero di radiocomando da assegnare e premere Enter
Press Program Switch-Exit
Premere i tasti ldquoLucchetto aperto Lucchetto chiusordquo contemporaneamente fino allrsquoaccensione del led sul radiocomando 2 beeps dispositivo programmato correttamente
1 1-User2-RelayOption 1
Selezionare se assegnare un Utente o una uscita alla PRIMA coppia di tasti (cancelletto apertochiuso)1= Utente 2= Uscita - Premere Enter per confermare
Button Set 1
User N 12Selezionare lrsquoUtente desiderato e confermare con Enter
- Configurazione prima coppia di tasti (lucchetto apertolucchetto chiuso)
2 1-User2-RelayOption 2
Selezionare se assegnare un Utente o una uscita alla SECONDA coppia di tasti (lampadaasterisco)Premere Enter per confermare
Se il radiocomando egrave provvisto di 4 tasti egrave possibile assegnare un UtenteUscita alla seconda coppia di tastiSe invece il radiocomando egrave provvisto solo di 2 tasti premere direttamente Enter
- Configurazione seconda coppia di tasti (lampadaasterisco)
Button Set 2
Relay N 3
Selezionare lrsquoUscita desiderata e confermare con Enter
Selezionando il menugrave Keyfob si accede alla programmazione dei radiocomandiSelezionando il radiocomando da configurare e cliccando poi sullrsquoicona ldquonuovordquo verragrave visualizzata la schermata per lrsquoinserimento dei dati del radiocomando
Nel campo ldquoEtichetta sensorerdquo dovragrave essere digitato il codice (es0FB9FED) che si trova sullrsquoetichetta presente sulla confezione del radiocomando Impostare le funzioni associate ai tasti (Utente eo Uscita) e confermare con il tasto OK
Il database verragrave aggiornato con tutti i riferimenti del radiocomando I radiocomandi configurati verranno evidenziati in neretto
ATTENZIONE Questa procedura non crea Utenti eo Uscite nei relativi Database
Utilizzare i relativi database per la gestione creazione degliUtenti eo Uscite
Supervisione
ndash Tempo di supervisione programmabile (opzione 7)bull Minimo 2 orebull Massimo 32 orebull Di fabbrica 24 ore
ndash Ogni 64 Minuti tutti I sensori invieranno un segnale di supervisione
ndash La perdita di questa segnalazione causeragrave un guasto di supervisione
ndash Supervisione Attivadisattiva selezionabile per dispositivo (opzione 8)
Opzioni Tamper
ndash Tamper coperchiondash Tamper posteriore (puograve essere programmato
attivodisattivo opzione 9)ndash Tamper antenna
bull Tutti i tamper devono essere chiusi per resettare la segnalazione di Tamper DGP
Controllo disturbo
ndash Controllo del livello di disturbo RF (option 13)bull Il valore ottimale deve essere inferiore a 20 dB
Esempio 1 anche in presenza di un livello di disturbo elevato la vicinanza del sensore senza fili consente una potenza di segnale adeguata per un funzionamento affidabile
Esempio 2 anche in presenza di un livello di disturbo basso si puograve avere un segnale debole se il sensore senza fili egrave distante
Test della potenza del segnale radio
ndash Potenza del segnale (option 10)
Digitare il numero della zona da verificare e premere Enter
Eseguire la tramissione
Il valore visualizzato sul display non dobrebbe essere inferiore
ai 15 dB
Nuovi eventi relativi al Via Radio trasmessi in formato digitale alla stazione di ricevimento
ndash DGP bull Tamper riavvio CPU cambio commutatore DGP
ndash Ingressi bull Stato sensore sensore non programmato tamper sensore guasto di
supervisione del sensore batteria sensore bassa sensore fumo sporco
- Slide 1
- Slide 2
- Slide 3
- Slide 4
- Slide 5
- Slide 6
- Slide 7
- Slide 8
- Slide 9
- Slide 10
- Slide 11
- Slide 12
- Slide 13
- Slide 14
- Slide 15
- Slide 16
- Slide 17
- Slide 18
- Slide 19
- Slide 20
- Slide 21
- Slide 22
- Slide 23
- Slide 24
- Slide 25
- Slide 26
- Slide 27
- Slide 28
- Slide 29
- Slide 30
- Slide 31
- Slide 32
- Slide 33
- Slide 34
- Slide 35
- Slide 36
- Slide 37
- Slide 38
- Slide 39
- Slide 40
- Slide 41
- Slide 42
-
RF572SI4
Rivelatore di fumo Via Radio
Il rilevatore di fumo prevede una modalitagrave di verifica del livello di sensibilitagrave che consente di valutare la sua sensibilitagrave tramite il pulsante Test e lrsquoindicatore LED del rilevatore come indicato di seguito
1 Premere il pulsante Test del rilevatore di fumo per 2 secondi Allrsquoinizio della verifica il LED dellrsquoallarme lampeggia da una anove volte
2 Contare il numero di lampeggiamenti del LED e utilizzare la seguente tabella per determinare la sensibilitagrave del rilevatoree le eventuali operazioni da eseguire
Pulsante antipanico impermeabile
RF360I4
Pulsante di allarme utilizzabile da qualsiasi punto dellarea di installazione per attivare un allarme di polizia medico o ausiliario Premendo il pulsante il trasmettitore incorporato invia un segnale alla centrale
1 Impostare il ricevitore in modalitagrave di programmazione2 Azionare il sensore premendo il pulsante di allarme Il ricevitore risponderagrave con un segnale acustico o un LED lampeggiante (controllare le istruzioni di installazione del ricevitore o della centrale in uso per individuare la risposta del ricevitore) Ripetere il passaggio per programmare piugrave pulsanti di allarme3 Uscire dalla modalitagrave di programmazione
Programmazione
RF354I4
Radiocomando a 4 pulsanti
Configurabile come
n2 Utenti Gruppi allarmeoppure
n1 Utente + Attivazione uscitaoppure
Attivazione di n2 uscite
RF352I4
Radiocomando a 2 pulsanti
Configurabile come
n1 Utenteoppure
Attivazione di n1 uscita
RF35xI4ndash Ersquo possibile configurare fino a 16 radiocomandi (utentiuscite)che
saranno riconosciuti da ogni DGP (dopo aver eseguito lrsquoacquisizione su ogni DGP)
21 15
max 16
ndash Ersquo possibile configurare fino a 16 radiocomandi (utentiuscite)che saranno riconosciuti solo dal DGP su cui sono stati acquisiti
ndash Il numero massimo di radiocomandi saragrave 240 (16x15 DGP)
2211
max 16 max 16 max 16
1515
RF35xI4
RF620i4
Sensore drsquourto
Il sensore ha tre funzioni principali
1048713 Rivelare le vibrazioni prodotte dal tentativo di un intruso di rompere una porta o una finestra1048713 Rivelare lapertura di una porta o di una finestra1048713 Rivelare situazioni di manomissione
Lunitagrave dispone di due modalitagrave di rilevazione
1048713 Urti violenti (Gross Attack) rileva un colpo di durata sufficiente ad attivare il sensore
1048713 Conteggio impulsi (Pulse Count) rileva un numero sufficiente di colpi meno violenti (come un picchiettio) attivazione conta impulsi
RF903i4
Sensore rottura vetro audio
360deg gradi Puograve essere montato a soffitto o sulle pareti opposte o adiacenti alla finestra da proteggere Ha un campo di copertura sino a 6 metri per vetrate di dimensioni pari ad almeno 03 x 06 metriIl campo di copertura massimo egrave di 6 metri per per pannelli di vetro vetro temperato laminato o armato
RF310i4 Micro sensore a incasso per
porte finestre
1048713 Tenere ciascun sensore a meno di 100 m dalla centrale o dalripetitore1048713 Non esporre allumiditagrave1048713 Non montare il sensore in zone in cui la temperatura sia superiore ai 49degC1048713 Non montare il sensore in zone in cui la temperatura sia inferiore ai -10degC
LINEE GUIDA PER LINSTALLAZIONE
1048713 Non montare il sensore in zone in cui potrebbe essere esposto a vibrazioni eccessive che riducono la durata della batteria
RF356i4
Micro pulsante panico
Posizionamento del DGP
ndash Lasciare almeno 16 cm di spazio sopra il contenitore per lrsquoalloggiamento dellrsquoantenna
ndash Evitare aree nelle quali potrebbe essere esposto allrsquoumiditagravendash Evitare luoghi ove vi sia unrsquoelevata concentrazione di cavi
metallici o elettricicome locali caldaie o di serviziondash Qualora il DGP debba essere montato vicino a oggetti
metallicilasciare piugrave ampio spazio possibili vicino allrsquoantenna
Collegamento e impostazione del DGP
ndash Collegare il DGP al bus della centralendash Programmare lrsquoindirizzo del DGP tramite il dipswitchndash Alimentare il sistemandash Programmare il DGP Via Radio nella centrale
bull Installatore-menu 19 esteso- menu 4 Interroga DGP bull Immettere lrsquoindirizzo del DGP bull Enterbull Selezionare il Tipo di concentratore 3 DGP Sensori Radio
Configurare il DGP tramite tastiera
ndash Entrare in programmazione come Tecnico ndash Entrare nel menu 28 e selezionare 1-DGPndash Immettere il numero del DGP ndash Il display della tastiera mostra il DGP Via Radio e la sua versione
Configurare il DGP tramite TITANndash Selezionare Advisor Master Ai dispositivi remotiDGP Via Radio
Programmare i dispositivi Via Radio
ndash Selezionare il numero degli ingressi gestiti dal DGP(opzione 6)bull 16 o 32 ingressi (impostazione di fabbrica =16)
ndash Programmare zone (opzione 1) bull Il display mostra le zone disponibili bull Posizionarsi sulla prima zona libera digitando il relativo numero (con il
tasto si scorrono le zone per verificare lo stato di programmazione)ndash Esempio per DGP1 Program (17-32 ) 17 Operare sul tamper del dispositivo (fare riferimento al manuale del dispositivo)2 beeps zonadispositivo programmato correttamente(7 beeps dispositivo giagrave presente nel database)Definire la zona nel database zone della centrale
Programmare i dispositivi Via Radio
Programmare dispositivi per la gestione di piugrave zone (DWS) Utilizzando il dispositivo Sensore portafinestra (Door Windows Sensor) egravepossibile gestire due zone con lo stesso sensore
Posizionarsi sulla prima zona libera digitando il relativo numero (con iltasto si scorrono le zone per verificare lo stato di programmazione)
ndash Esempio per DGP1 Program (17-32 ) 17 Premere EnterDigitare 2 e premere due volte EnterOperare sul tamper del dispositivo
2 beeps zonadispositivo programmato correttamente(7 beeps dispositivo giagrave presente nel database) Definire le zone nel database zone della centrale
Visualizzazione dello stato del dispositivo
ndash Stato zona (option 3)ndash Immettere numero ingressondash Il display mostreragrave lo stato dellrsquoingresso
bull Normalebull Allarmebull Tamperbull Supervisionebull Batteria bassa warningbull Sporco (sensore di fumo)
Programmare i dispositivi Via Radio tramite TITAN
I dispositivi possono essere configurati oltre che da tastiera anche tramite il Software TITANOgni dispositivo egrave provvisto di unrsquoetichetta dove sono riportati dei codici identificativi che dovranno essere inseriti nella maschera appropriata
Da questo menugrave potragrave essere configurato il DPGi sensori e i radiocomandiIl ldquoModo DGPrdquo dovragrave sempre essere impostato su Espanso 16 o 32 ingressi
Dopo aver definito il DPG nel database DGPegrave possibile accedere al menugrave DGP Via Radio
In funzione dellrsquoindirizzo datoAl DGP verranno visualizzate tutte le zone che fanno riferimento allrsquoindirizzo dato e alla modalitagrave impostata (1632) nel DGP stesso
Selezionando la zona daconfigurare e cliccando su tasto ldquonuovordquo verragrave visualizzata la finestra per lrsquoinserimento dei dati sensore
Nel campo ldquoEtichetta sensorerdquo dovragrave essere digitato il codice(es0A02A1F) che si trova sullrsquoetichetta presente sul sensore impostare il numero di zone gestite dal sensore e confermare con il tasto OK
Il database verragrave aggiornato con tutti i riferimenti del sensore Le zone configurate verranno evidenziate in nerettoIl sistema crea 2 zone e il sensore egrave stato impostato per questo funzionamento
ATTENZIONE Questa procedura non crea le zone nel Database delle zone le configura solamente nellrsquoATS1230
Le zone andranno create e configurate come qualsiasi zona cablata
Programmare Radiocomandi (UtentiUscite)
Programmare radiocomandi (opzione 4)
Fob N (1-16)0-Exit 1
Selezionare il numero di radiocomando da assegnare e premere Enter
Press Program Switch-Exit
Premere i tasti ldquoLucchetto aperto Lucchetto chiusordquo contemporaneamente fino allrsquoaccensione del led sul radiocomando 2 beeps dispositivo programmato correttamente
1 1-User2-RelayOption 1
Selezionare se assegnare un Utente o una uscita alla PRIMA coppia di tasti (cancelletto apertochiuso)1= Utente 2= Uscita - Premere Enter per confermare
Button Set 1
User N 12Selezionare lrsquoUtente desiderato e confermare con Enter
- Configurazione prima coppia di tasti (lucchetto apertolucchetto chiuso)
2 1-User2-RelayOption 2
Selezionare se assegnare un Utente o una uscita alla SECONDA coppia di tasti (lampadaasterisco)Premere Enter per confermare
Se il radiocomando egrave provvisto di 4 tasti egrave possibile assegnare un UtenteUscita alla seconda coppia di tastiSe invece il radiocomando egrave provvisto solo di 2 tasti premere direttamente Enter
- Configurazione seconda coppia di tasti (lampadaasterisco)
Button Set 2
Relay N 3
Selezionare lrsquoUscita desiderata e confermare con Enter
Selezionando il menugrave Keyfob si accede alla programmazione dei radiocomandiSelezionando il radiocomando da configurare e cliccando poi sullrsquoicona ldquonuovordquo verragrave visualizzata la schermata per lrsquoinserimento dei dati del radiocomando
Nel campo ldquoEtichetta sensorerdquo dovragrave essere digitato il codice (es0FB9FED) che si trova sullrsquoetichetta presente sulla confezione del radiocomando Impostare le funzioni associate ai tasti (Utente eo Uscita) e confermare con il tasto OK
Il database verragrave aggiornato con tutti i riferimenti del radiocomando I radiocomandi configurati verranno evidenziati in neretto
ATTENZIONE Questa procedura non crea Utenti eo Uscite nei relativi Database
Utilizzare i relativi database per la gestione creazione degliUtenti eo Uscite
Supervisione
ndash Tempo di supervisione programmabile (opzione 7)bull Minimo 2 orebull Massimo 32 orebull Di fabbrica 24 ore
ndash Ogni 64 Minuti tutti I sensori invieranno un segnale di supervisione
ndash La perdita di questa segnalazione causeragrave un guasto di supervisione
ndash Supervisione Attivadisattiva selezionabile per dispositivo (opzione 8)
Opzioni Tamper
ndash Tamper coperchiondash Tamper posteriore (puograve essere programmato
attivodisattivo opzione 9)ndash Tamper antenna
bull Tutti i tamper devono essere chiusi per resettare la segnalazione di Tamper DGP
Controllo disturbo
ndash Controllo del livello di disturbo RF (option 13)bull Il valore ottimale deve essere inferiore a 20 dB
Esempio 1 anche in presenza di un livello di disturbo elevato la vicinanza del sensore senza fili consente una potenza di segnale adeguata per un funzionamento affidabile
Esempio 2 anche in presenza di un livello di disturbo basso si puograve avere un segnale debole se il sensore senza fili egrave distante
Test della potenza del segnale radio
ndash Potenza del segnale (option 10)
Digitare il numero della zona da verificare e premere Enter
Eseguire la tramissione
Il valore visualizzato sul display non dobrebbe essere inferiore
ai 15 dB
Nuovi eventi relativi al Via Radio trasmessi in formato digitale alla stazione di ricevimento
ndash DGP bull Tamper riavvio CPU cambio commutatore DGP
ndash Ingressi bull Stato sensore sensore non programmato tamper sensore guasto di
supervisione del sensore batteria sensore bassa sensore fumo sporco
- Slide 1
- Slide 2
- Slide 3
- Slide 4
- Slide 5
- Slide 6
- Slide 7
- Slide 8
- Slide 9
- Slide 10
- Slide 11
- Slide 12
- Slide 13
- Slide 14
- Slide 15
- Slide 16
- Slide 17
- Slide 18
- Slide 19
- Slide 20
- Slide 21
- Slide 22
- Slide 23
- Slide 24
- Slide 25
- Slide 26
- Slide 27
- Slide 28
- Slide 29
- Slide 30
- Slide 31
- Slide 32
- Slide 33
- Slide 34
- Slide 35
- Slide 36
- Slide 37
- Slide 38
- Slide 39
- Slide 40
- Slide 41
- Slide 42
-
Pulsante antipanico impermeabile
RF360I4
Pulsante di allarme utilizzabile da qualsiasi punto dellarea di installazione per attivare un allarme di polizia medico o ausiliario Premendo il pulsante il trasmettitore incorporato invia un segnale alla centrale
1 Impostare il ricevitore in modalitagrave di programmazione2 Azionare il sensore premendo il pulsante di allarme Il ricevitore risponderagrave con un segnale acustico o un LED lampeggiante (controllare le istruzioni di installazione del ricevitore o della centrale in uso per individuare la risposta del ricevitore) Ripetere il passaggio per programmare piugrave pulsanti di allarme3 Uscire dalla modalitagrave di programmazione
Programmazione
RF354I4
Radiocomando a 4 pulsanti
Configurabile come
n2 Utenti Gruppi allarmeoppure
n1 Utente + Attivazione uscitaoppure
Attivazione di n2 uscite
RF352I4
Radiocomando a 2 pulsanti
Configurabile come
n1 Utenteoppure
Attivazione di n1 uscita
RF35xI4ndash Ersquo possibile configurare fino a 16 radiocomandi (utentiuscite)che
saranno riconosciuti da ogni DGP (dopo aver eseguito lrsquoacquisizione su ogni DGP)
21 15
max 16
ndash Ersquo possibile configurare fino a 16 radiocomandi (utentiuscite)che saranno riconosciuti solo dal DGP su cui sono stati acquisiti
ndash Il numero massimo di radiocomandi saragrave 240 (16x15 DGP)
2211
max 16 max 16 max 16
1515
RF35xI4
RF620i4
Sensore drsquourto
Il sensore ha tre funzioni principali
1048713 Rivelare le vibrazioni prodotte dal tentativo di un intruso di rompere una porta o una finestra1048713 Rivelare lapertura di una porta o di una finestra1048713 Rivelare situazioni di manomissione
Lunitagrave dispone di due modalitagrave di rilevazione
1048713 Urti violenti (Gross Attack) rileva un colpo di durata sufficiente ad attivare il sensore
1048713 Conteggio impulsi (Pulse Count) rileva un numero sufficiente di colpi meno violenti (come un picchiettio) attivazione conta impulsi
RF903i4
Sensore rottura vetro audio
360deg gradi Puograve essere montato a soffitto o sulle pareti opposte o adiacenti alla finestra da proteggere Ha un campo di copertura sino a 6 metri per vetrate di dimensioni pari ad almeno 03 x 06 metriIl campo di copertura massimo egrave di 6 metri per per pannelli di vetro vetro temperato laminato o armato
RF310i4 Micro sensore a incasso per
porte finestre
1048713 Tenere ciascun sensore a meno di 100 m dalla centrale o dalripetitore1048713 Non esporre allumiditagrave1048713 Non montare il sensore in zone in cui la temperatura sia superiore ai 49degC1048713 Non montare il sensore in zone in cui la temperatura sia inferiore ai -10degC
LINEE GUIDA PER LINSTALLAZIONE
1048713 Non montare il sensore in zone in cui potrebbe essere esposto a vibrazioni eccessive che riducono la durata della batteria
RF356i4
Micro pulsante panico
Posizionamento del DGP
ndash Lasciare almeno 16 cm di spazio sopra il contenitore per lrsquoalloggiamento dellrsquoantenna
ndash Evitare aree nelle quali potrebbe essere esposto allrsquoumiditagravendash Evitare luoghi ove vi sia unrsquoelevata concentrazione di cavi
metallici o elettricicome locali caldaie o di serviziondash Qualora il DGP debba essere montato vicino a oggetti
metallicilasciare piugrave ampio spazio possibili vicino allrsquoantenna
Collegamento e impostazione del DGP
ndash Collegare il DGP al bus della centralendash Programmare lrsquoindirizzo del DGP tramite il dipswitchndash Alimentare il sistemandash Programmare il DGP Via Radio nella centrale
bull Installatore-menu 19 esteso- menu 4 Interroga DGP bull Immettere lrsquoindirizzo del DGP bull Enterbull Selezionare il Tipo di concentratore 3 DGP Sensori Radio
Configurare il DGP tramite tastiera
ndash Entrare in programmazione come Tecnico ndash Entrare nel menu 28 e selezionare 1-DGPndash Immettere il numero del DGP ndash Il display della tastiera mostra il DGP Via Radio e la sua versione
Configurare il DGP tramite TITANndash Selezionare Advisor Master Ai dispositivi remotiDGP Via Radio
Programmare i dispositivi Via Radio
ndash Selezionare il numero degli ingressi gestiti dal DGP(opzione 6)bull 16 o 32 ingressi (impostazione di fabbrica =16)
ndash Programmare zone (opzione 1) bull Il display mostra le zone disponibili bull Posizionarsi sulla prima zona libera digitando il relativo numero (con il
tasto si scorrono le zone per verificare lo stato di programmazione)ndash Esempio per DGP1 Program (17-32 ) 17 Operare sul tamper del dispositivo (fare riferimento al manuale del dispositivo)2 beeps zonadispositivo programmato correttamente(7 beeps dispositivo giagrave presente nel database)Definire la zona nel database zone della centrale
Programmare i dispositivi Via Radio
Programmare dispositivi per la gestione di piugrave zone (DWS) Utilizzando il dispositivo Sensore portafinestra (Door Windows Sensor) egravepossibile gestire due zone con lo stesso sensore
Posizionarsi sulla prima zona libera digitando il relativo numero (con iltasto si scorrono le zone per verificare lo stato di programmazione)
ndash Esempio per DGP1 Program (17-32 ) 17 Premere EnterDigitare 2 e premere due volte EnterOperare sul tamper del dispositivo
2 beeps zonadispositivo programmato correttamente(7 beeps dispositivo giagrave presente nel database) Definire le zone nel database zone della centrale
Visualizzazione dello stato del dispositivo
ndash Stato zona (option 3)ndash Immettere numero ingressondash Il display mostreragrave lo stato dellrsquoingresso
bull Normalebull Allarmebull Tamperbull Supervisionebull Batteria bassa warningbull Sporco (sensore di fumo)
Programmare i dispositivi Via Radio tramite TITAN
I dispositivi possono essere configurati oltre che da tastiera anche tramite il Software TITANOgni dispositivo egrave provvisto di unrsquoetichetta dove sono riportati dei codici identificativi che dovranno essere inseriti nella maschera appropriata
Da questo menugrave potragrave essere configurato il DPGi sensori e i radiocomandiIl ldquoModo DGPrdquo dovragrave sempre essere impostato su Espanso 16 o 32 ingressi
Dopo aver definito il DPG nel database DGPegrave possibile accedere al menugrave DGP Via Radio
In funzione dellrsquoindirizzo datoAl DGP verranno visualizzate tutte le zone che fanno riferimento allrsquoindirizzo dato e alla modalitagrave impostata (1632) nel DGP stesso
Selezionando la zona daconfigurare e cliccando su tasto ldquonuovordquo verragrave visualizzata la finestra per lrsquoinserimento dei dati sensore
Nel campo ldquoEtichetta sensorerdquo dovragrave essere digitato il codice(es0A02A1F) che si trova sullrsquoetichetta presente sul sensore impostare il numero di zone gestite dal sensore e confermare con il tasto OK
Il database verragrave aggiornato con tutti i riferimenti del sensore Le zone configurate verranno evidenziate in nerettoIl sistema crea 2 zone e il sensore egrave stato impostato per questo funzionamento
ATTENZIONE Questa procedura non crea le zone nel Database delle zone le configura solamente nellrsquoATS1230
Le zone andranno create e configurate come qualsiasi zona cablata
Programmare Radiocomandi (UtentiUscite)
Programmare radiocomandi (opzione 4)
Fob N (1-16)0-Exit 1
Selezionare il numero di radiocomando da assegnare e premere Enter
Press Program Switch-Exit
Premere i tasti ldquoLucchetto aperto Lucchetto chiusordquo contemporaneamente fino allrsquoaccensione del led sul radiocomando 2 beeps dispositivo programmato correttamente
1 1-User2-RelayOption 1
Selezionare se assegnare un Utente o una uscita alla PRIMA coppia di tasti (cancelletto apertochiuso)1= Utente 2= Uscita - Premere Enter per confermare
Button Set 1
User N 12Selezionare lrsquoUtente desiderato e confermare con Enter
- Configurazione prima coppia di tasti (lucchetto apertolucchetto chiuso)
2 1-User2-RelayOption 2
Selezionare se assegnare un Utente o una uscita alla SECONDA coppia di tasti (lampadaasterisco)Premere Enter per confermare
Se il radiocomando egrave provvisto di 4 tasti egrave possibile assegnare un UtenteUscita alla seconda coppia di tastiSe invece il radiocomando egrave provvisto solo di 2 tasti premere direttamente Enter
- Configurazione seconda coppia di tasti (lampadaasterisco)
Button Set 2
Relay N 3
Selezionare lrsquoUscita desiderata e confermare con Enter
Selezionando il menugrave Keyfob si accede alla programmazione dei radiocomandiSelezionando il radiocomando da configurare e cliccando poi sullrsquoicona ldquonuovordquo verragrave visualizzata la schermata per lrsquoinserimento dei dati del radiocomando
Nel campo ldquoEtichetta sensorerdquo dovragrave essere digitato il codice (es0FB9FED) che si trova sullrsquoetichetta presente sulla confezione del radiocomando Impostare le funzioni associate ai tasti (Utente eo Uscita) e confermare con il tasto OK
Il database verragrave aggiornato con tutti i riferimenti del radiocomando I radiocomandi configurati verranno evidenziati in neretto
ATTENZIONE Questa procedura non crea Utenti eo Uscite nei relativi Database
Utilizzare i relativi database per la gestione creazione degliUtenti eo Uscite
Supervisione
ndash Tempo di supervisione programmabile (opzione 7)bull Minimo 2 orebull Massimo 32 orebull Di fabbrica 24 ore
ndash Ogni 64 Minuti tutti I sensori invieranno un segnale di supervisione
ndash La perdita di questa segnalazione causeragrave un guasto di supervisione
ndash Supervisione Attivadisattiva selezionabile per dispositivo (opzione 8)
Opzioni Tamper
ndash Tamper coperchiondash Tamper posteriore (puograve essere programmato
attivodisattivo opzione 9)ndash Tamper antenna
bull Tutti i tamper devono essere chiusi per resettare la segnalazione di Tamper DGP
Controllo disturbo
ndash Controllo del livello di disturbo RF (option 13)bull Il valore ottimale deve essere inferiore a 20 dB
Esempio 1 anche in presenza di un livello di disturbo elevato la vicinanza del sensore senza fili consente una potenza di segnale adeguata per un funzionamento affidabile
Esempio 2 anche in presenza di un livello di disturbo basso si puograve avere un segnale debole se il sensore senza fili egrave distante
Test della potenza del segnale radio
ndash Potenza del segnale (option 10)
Digitare il numero della zona da verificare e premere Enter
Eseguire la tramissione
Il valore visualizzato sul display non dobrebbe essere inferiore
ai 15 dB
Nuovi eventi relativi al Via Radio trasmessi in formato digitale alla stazione di ricevimento
ndash DGP bull Tamper riavvio CPU cambio commutatore DGP
ndash Ingressi bull Stato sensore sensore non programmato tamper sensore guasto di
supervisione del sensore batteria sensore bassa sensore fumo sporco
- Slide 1
- Slide 2
- Slide 3
- Slide 4
- Slide 5
- Slide 6
- Slide 7
- Slide 8
- Slide 9
- Slide 10
- Slide 11
- Slide 12
- Slide 13
- Slide 14
- Slide 15
- Slide 16
- Slide 17
- Slide 18
- Slide 19
- Slide 20
- Slide 21
- Slide 22
- Slide 23
- Slide 24
- Slide 25
- Slide 26
- Slide 27
- Slide 28
- Slide 29
- Slide 30
- Slide 31
- Slide 32
- Slide 33
- Slide 34
- Slide 35
- Slide 36
- Slide 37
- Slide 38
- Slide 39
- Slide 40
- Slide 41
- Slide 42
-
RF354I4
Radiocomando a 4 pulsanti
Configurabile come
n2 Utenti Gruppi allarmeoppure
n1 Utente + Attivazione uscitaoppure
Attivazione di n2 uscite
RF352I4
Radiocomando a 2 pulsanti
Configurabile come
n1 Utenteoppure
Attivazione di n1 uscita
RF35xI4ndash Ersquo possibile configurare fino a 16 radiocomandi (utentiuscite)che
saranno riconosciuti da ogni DGP (dopo aver eseguito lrsquoacquisizione su ogni DGP)
21 15
max 16
ndash Ersquo possibile configurare fino a 16 radiocomandi (utentiuscite)che saranno riconosciuti solo dal DGP su cui sono stati acquisiti
ndash Il numero massimo di radiocomandi saragrave 240 (16x15 DGP)
2211
max 16 max 16 max 16
1515
RF35xI4
RF620i4
Sensore drsquourto
Il sensore ha tre funzioni principali
1048713 Rivelare le vibrazioni prodotte dal tentativo di un intruso di rompere una porta o una finestra1048713 Rivelare lapertura di una porta o di una finestra1048713 Rivelare situazioni di manomissione
Lunitagrave dispone di due modalitagrave di rilevazione
1048713 Urti violenti (Gross Attack) rileva un colpo di durata sufficiente ad attivare il sensore
1048713 Conteggio impulsi (Pulse Count) rileva un numero sufficiente di colpi meno violenti (come un picchiettio) attivazione conta impulsi
RF903i4
Sensore rottura vetro audio
360deg gradi Puograve essere montato a soffitto o sulle pareti opposte o adiacenti alla finestra da proteggere Ha un campo di copertura sino a 6 metri per vetrate di dimensioni pari ad almeno 03 x 06 metriIl campo di copertura massimo egrave di 6 metri per per pannelli di vetro vetro temperato laminato o armato
RF310i4 Micro sensore a incasso per
porte finestre
1048713 Tenere ciascun sensore a meno di 100 m dalla centrale o dalripetitore1048713 Non esporre allumiditagrave1048713 Non montare il sensore in zone in cui la temperatura sia superiore ai 49degC1048713 Non montare il sensore in zone in cui la temperatura sia inferiore ai -10degC
LINEE GUIDA PER LINSTALLAZIONE
1048713 Non montare il sensore in zone in cui potrebbe essere esposto a vibrazioni eccessive che riducono la durata della batteria
RF356i4
Micro pulsante panico
Posizionamento del DGP
ndash Lasciare almeno 16 cm di spazio sopra il contenitore per lrsquoalloggiamento dellrsquoantenna
ndash Evitare aree nelle quali potrebbe essere esposto allrsquoumiditagravendash Evitare luoghi ove vi sia unrsquoelevata concentrazione di cavi
metallici o elettricicome locali caldaie o di serviziondash Qualora il DGP debba essere montato vicino a oggetti
metallicilasciare piugrave ampio spazio possibili vicino allrsquoantenna
Collegamento e impostazione del DGP
ndash Collegare il DGP al bus della centralendash Programmare lrsquoindirizzo del DGP tramite il dipswitchndash Alimentare il sistemandash Programmare il DGP Via Radio nella centrale
bull Installatore-menu 19 esteso- menu 4 Interroga DGP bull Immettere lrsquoindirizzo del DGP bull Enterbull Selezionare il Tipo di concentratore 3 DGP Sensori Radio
Configurare il DGP tramite tastiera
ndash Entrare in programmazione come Tecnico ndash Entrare nel menu 28 e selezionare 1-DGPndash Immettere il numero del DGP ndash Il display della tastiera mostra il DGP Via Radio e la sua versione
Configurare il DGP tramite TITANndash Selezionare Advisor Master Ai dispositivi remotiDGP Via Radio
Programmare i dispositivi Via Radio
ndash Selezionare il numero degli ingressi gestiti dal DGP(opzione 6)bull 16 o 32 ingressi (impostazione di fabbrica =16)
ndash Programmare zone (opzione 1) bull Il display mostra le zone disponibili bull Posizionarsi sulla prima zona libera digitando il relativo numero (con il
tasto si scorrono le zone per verificare lo stato di programmazione)ndash Esempio per DGP1 Program (17-32 ) 17 Operare sul tamper del dispositivo (fare riferimento al manuale del dispositivo)2 beeps zonadispositivo programmato correttamente(7 beeps dispositivo giagrave presente nel database)Definire la zona nel database zone della centrale
Programmare i dispositivi Via Radio
Programmare dispositivi per la gestione di piugrave zone (DWS) Utilizzando il dispositivo Sensore portafinestra (Door Windows Sensor) egravepossibile gestire due zone con lo stesso sensore
Posizionarsi sulla prima zona libera digitando il relativo numero (con iltasto si scorrono le zone per verificare lo stato di programmazione)
ndash Esempio per DGP1 Program (17-32 ) 17 Premere EnterDigitare 2 e premere due volte EnterOperare sul tamper del dispositivo
2 beeps zonadispositivo programmato correttamente(7 beeps dispositivo giagrave presente nel database) Definire le zone nel database zone della centrale
Visualizzazione dello stato del dispositivo
ndash Stato zona (option 3)ndash Immettere numero ingressondash Il display mostreragrave lo stato dellrsquoingresso
bull Normalebull Allarmebull Tamperbull Supervisionebull Batteria bassa warningbull Sporco (sensore di fumo)
Programmare i dispositivi Via Radio tramite TITAN
I dispositivi possono essere configurati oltre che da tastiera anche tramite il Software TITANOgni dispositivo egrave provvisto di unrsquoetichetta dove sono riportati dei codici identificativi che dovranno essere inseriti nella maschera appropriata
Da questo menugrave potragrave essere configurato il DPGi sensori e i radiocomandiIl ldquoModo DGPrdquo dovragrave sempre essere impostato su Espanso 16 o 32 ingressi
Dopo aver definito il DPG nel database DGPegrave possibile accedere al menugrave DGP Via Radio
In funzione dellrsquoindirizzo datoAl DGP verranno visualizzate tutte le zone che fanno riferimento allrsquoindirizzo dato e alla modalitagrave impostata (1632) nel DGP stesso
Selezionando la zona daconfigurare e cliccando su tasto ldquonuovordquo verragrave visualizzata la finestra per lrsquoinserimento dei dati sensore
Nel campo ldquoEtichetta sensorerdquo dovragrave essere digitato il codice(es0A02A1F) che si trova sullrsquoetichetta presente sul sensore impostare il numero di zone gestite dal sensore e confermare con il tasto OK
Il database verragrave aggiornato con tutti i riferimenti del sensore Le zone configurate verranno evidenziate in nerettoIl sistema crea 2 zone e il sensore egrave stato impostato per questo funzionamento
ATTENZIONE Questa procedura non crea le zone nel Database delle zone le configura solamente nellrsquoATS1230
Le zone andranno create e configurate come qualsiasi zona cablata
Programmare Radiocomandi (UtentiUscite)
Programmare radiocomandi (opzione 4)
Fob N (1-16)0-Exit 1
Selezionare il numero di radiocomando da assegnare e premere Enter
Press Program Switch-Exit
Premere i tasti ldquoLucchetto aperto Lucchetto chiusordquo contemporaneamente fino allrsquoaccensione del led sul radiocomando 2 beeps dispositivo programmato correttamente
1 1-User2-RelayOption 1
Selezionare se assegnare un Utente o una uscita alla PRIMA coppia di tasti (cancelletto apertochiuso)1= Utente 2= Uscita - Premere Enter per confermare
Button Set 1
User N 12Selezionare lrsquoUtente desiderato e confermare con Enter
- Configurazione prima coppia di tasti (lucchetto apertolucchetto chiuso)
2 1-User2-RelayOption 2
Selezionare se assegnare un Utente o una uscita alla SECONDA coppia di tasti (lampadaasterisco)Premere Enter per confermare
Se il radiocomando egrave provvisto di 4 tasti egrave possibile assegnare un UtenteUscita alla seconda coppia di tastiSe invece il radiocomando egrave provvisto solo di 2 tasti premere direttamente Enter
- Configurazione seconda coppia di tasti (lampadaasterisco)
Button Set 2
Relay N 3
Selezionare lrsquoUscita desiderata e confermare con Enter
Selezionando il menugrave Keyfob si accede alla programmazione dei radiocomandiSelezionando il radiocomando da configurare e cliccando poi sullrsquoicona ldquonuovordquo verragrave visualizzata la schermata per lrsquoinserimento dei dati del radiocomando
Nel campo ldquoEtichetta sensorerdquo dovragrave essere digitato il codice (es0FB9FED) che si trova sullrsquoetichetta presente sulla confezione del radiocomando Impostare le funzioni associate ai tasti (Utente eo Uscita) e confermare con il tasto OK
Il database verragrave aggiornato con tutti i riferimenti del radiocomando I radiocomandi configurati verranno evidenziati in neretto
ATTENZIONE Questa procedura non crea Utenti eo Uscite nei relativi Database
Utilizzare i relativi database per la gestione creazione degliUtenti eo Uscite
Supervisione
ndash Tempo di supervisione programmabile (opzione 7)bull Minimo 2 orebull Massimo 32 orebull Di fabbrica 24 ore
ndash Ogni 64 Minuti tutti I sensori invieranno un segnale di supervisione
ndash La perdita di questa segnalazione causeragrave un guasto di supervisione
ndash Supervisione Attivadisattiva selezionabile per dispositivo (opzione 8)
Opzioni Tamper
ndash Tamper coperchiondash Tamper posteriore (puograve essere programmato
attivodisattivo opzione 9)ndash Tamper antenna
bull Tutti i tamper devono essere chiusi per resettare la segnalazione di Tamper DGP
Controllo disturbo
ndash Controllo del livello di disturbo RF (option 13)bull Il valore ottimale deve essere inferiore a 20 dB
Esempio 1 anche in presenza di un livello di disturbo elevato la vicinanza del sensore senza fili consente una potenza di segnale adeguata per un funzionamento affidabile
Esempio 2 anche in presenza di un livello di disturbo basso si puograve avere un segnale debole se il sensore senza fili egrave distante
Test della potenza del segnale radio
ndash Potenza del segnale (option 10)
Digitare il numero della zona da verificare e premere Enter
Eseguire la tramissione
Il valore visualizzato sul display non dobrebbe essere inferiore
ai 15 dB
Nuovi eventi relativi al Via Radio trasmessi in formato digitale alla stazione di ricevimento
ndash DGP bull Tamper riavvio CPU cambio commutatore DGP
ndash Ingressi bull Stato sensore sensore non programmato tamper sensore guasto di
supervisione del sensore batteria sensore bassa sensore fumo sporco
- Slide 1
- Slide 2
- Slide 3
- Slide 4
- Slide 5
- Slide 6
- Slide 7
- Slide 8
- Slide 9
- Slide 10
- Slide 11
- Slide 12
- Slide 13
- Slide 14
- Slide 15
- Slide 16
- Slide 17
- Slide 18
- Slide 19
- Slide 20
- Slide 21
- Slide 22
- Slide 23
- Slide 24
- Slide 25
- Slide 26
- Slide 27
- Slide 28
- Slide 29
- Slide 30
- Slide 31
- Slide 32
- Slide 33
- Slide 34
- Slide 35
- Slide 36
- Slide 37
- Slide 38
- Slide 39
- Slide 40
- Slide 41
- Slide 42
-
RF352I4
Radiocomando a 2 pulsanti
Configurabile come
n1 Utenteoppure
Attivazione di n1 uscita
RF35xI4ndash Ersquo possibile configurare fino a 16 radiocomandi (utentiuscite)che
saranno riconosciuti da ogni DGP (dopo aver eseguito lrsquoacquisizione su ogni DGP)
21 15
max 16
ndash Ersquo possibile configurare fino a 16 radiocomandi (utentiuscite)che saranno riconosciuti solo dal DGP su cui sono stati acquisiti
ndash Il numero massimo di radiocomandi saragrave 240 (16x15 DGP)
2211
max 16 max 16 max 16
1515
RF35xI4
RF620i4
Sensore drsquourto
Il sensore ha tre funzioni principali
1048713 Rivelare le vibrazioni prodotte dal tentativo di un intruso di rompere una porta o una finestra1048713 Rivelare lapertura di una porta o di una finestra1048713 Rivelare situazioni di manomissione
Lunitagrave dispone di due modalitagrave di rilevazione
1048713 Urti violenti (Gross Attack) rileva un colpo di durata sufficiente ad attivare il sensore
1048713 Conteggio impulsi (Pulse Count) rileva un numero sufficiente di colpi meno violenti (come un picchiettio) attivazione conta impulsi
RF903i4
Sensore rottura vetro audio
360deg gradi Puograve essere montato a soffitto o sulle pareti opposte o adiacenti alla finestra da proteggere Ha un campo di copertura sino a 6 metri per vetrate di dimensioni pari ad almeno 03 x 06 metriIl campo di copertura massimo egrave di 6 metri per per pannelli di vetro vetro temperato laminato o armato
RF310i4 Micro sensore a incasso per
porte finestre
1048713 Tenere ciascun sensore a meno di 100 m dalla centrale o dalripetitore1048713 Non esporre allumiditagrave1048713 Non montare il sensore in zone in cui la temperatura sia superiore ai 49degC1048713 Non montare il sensore in zone in cui la temperatura sia inferiore ai -10degC
LINEE GUIDA PER LINSTALLAZIONE
1048713 Non montare il sensore in zone in cui potrebbe essere esposto a vibrazioni eccessive che riducono la durata della batteria
RF356i4
Micro pulsante panico
Posizionamento del DGP
ndash Lasciare almeno 16 cm di spazio sopra il contenitore per lrsquoalloggiamento dellrsquoantenna
ndash Evitare aree nelle quali potrebbe essere esposto allrsquoumiditagravendash Evitare luoghi ove vi sia unrsquoelevata concentrazione di cavi
metallici o elettricicome locali caldaie o di serviziondash Qualora il DGP debba essere montato vicino a oggetti
metallicilasciare piugrave ampio spazio possibili vicino allrsquoantenna
Collegamento e impostazione del DGP
ndash Collegare il DGP al bus della centralendash Programmare lrsquoindirizzo del DGP tramite il dipswitchndash Alimentare il sistemandash Programmare il DGP Via Radio nella centrale
bull Installatore-menu 19 esteso- menu 4 Interroga DGP bull Immettere lrsquoindirizzo del DGP bull Enterbull Selezionare il Tipo di concentratore 3 DGP Sensori Radio
Configurare il DGP tramite tastiera
ndash Entrare in programmazione come Tecnico ndash Entrare nel menu 28 e selezionare 1-DGPndash Immettere il numero del DGP ndash Il display della tastiera mostra il DGP Via Radio e la sua versione
Configurare il DGP tramite TITANndash Selezionare Advisor Master Ai dispositivi remotiDGP Via Radio
Programmare i dispositivi Via Radio
ndash Selezionare il numero degli ingressi gestiti dal DGP(opzione 6)bull 16 o 32 ingressi (impostazione di fabbrica =16)
ndash Programmare zone (opzione 1) bull Il display mostra le zone disponibili bull Posizionarsi sulla prima zona libera digitando il relativo numero (con il
tasto si scorrono le zone per verificare lo stato di programmazione)ndash Esempio per DGP1 Program (17-32 ) 17 Operare sul tamper del dispositivo (fare riferimento al manuale del dispositivo)2 beeps zonadispositivo programmato correttamente(7 beeps dispositivo giagrave presente nel database)Definire la zona nel database zone della centrale
Programmare i dispositivi Via Radio
Programmare dispositivi per la gestione di piugrave zone (DWS) Utilizzando il dispositivo Sensore portafinestra (Door Windows Sensor) egravepossibile gestire due zone con lo stesso sensore
Posizionarsi sulla prima zona libera digitando il relativo numero (con iltasto si scorrono le zone per verificare lo stato di programmazione)
ndash Esempio per DGP1 Program (17-32 ) 17 Premere EnterDigitare 2 e premere due volte EnterOperare sul tamper del dispositivo
2 beeps zonadispositivo programmato correttamente(7 beeps dispositivo giagrave presente nel database) Definire le zone nel database zone della centrale
Visualizzazione dello stato del dispositivo
ndash Stato zona (option 3)ndash Immettere numero ingressondash Il display mostreragrave lo stato dellrsquoingresso
bull Normalebull Allarmebull Tamperbull Supervisionebull Batteria bassa warningbull Sporco (sensore di fumo)
Programmare i dispositivi Via Radio tramite TITAN
I dispositivi possono essere configurati oltre che da tastiera anche tramite il Software TITANOgni dispositivo egrave provvisto di unrsquoetichetta dove sono riportati dei codici identificativi che dovranno essere inseriti nella maschera appropriata
Da questo menugrave potragrave essere configurato il DPGi sensori e i radiocomandiIl ldquoModo DGPrdquo dovragrave sempre essere impostato su Espanso 16 o 32 ingressi
Dopo aver definito il DPG nel database DGPegrave possibile accedere al menugrave DGP Via Radio
In funzione dellrsquoindirizzo datoAl DGP verranno visualizzate tutte le zone che fanno riferimento allrsquoindirizzo dato e alla modalitagrave impostata (1632) nel DGP stesso
Selezionando la zona daconfigurare e cliccando su tasto ldquonuovordquo verragrave visualizzata la finestra per lrsquoinserimento dei dati sensore
Nel campo ldquoEtichetta sensorerdquo dovragrave essere digitato il codice(es0A02A1F) che si trova sullrsquoetichetta presente sul sensore impostare il numero di zone gestite dal sensore e confermare con il tasto OK
Il database verragrave aggiornato con tutti i riferimenti del sensore Le zone configurate verranno evidenziate in nerettoIl sistema crea 2 zone e il sensore egrave stato impostato per questo funzionamento
ATTENZIONE Questa procedura non crea le zone nel Database delle zone le configura solamente nellrsquoATS1230
Le zone andranno create e configurate come qualsiasi zona cablata
Programmare Radiocomandi (UtentiUscite)
Programmare radiocomandi (opzione 4)
Fob N (1-16)0-Exit 1
Selezionare il numero di radiocomando da assegnare e premere Enter
Press Program Switch-Exit
Premere i tasti ldquoLucchetto aperto Lucchetto chiusordquo contemporaneamente fino allrsquoaccensione del led sul radiocomando 2 beeps dispositivo programmato correttamente
1 1-User2-RelayOption 1
Selezionare se assegnare un Utente o una uscita alla PRIMA coppia di tasti (cancelletto apertochiuso)1= Utente 2= Uscita - Premere Enter per confermare
Button Set 1
User N 12Selezionare lrsquoUtente desiderato e confermare con Enter
- Configurazione prima coppia di tasti (lucchetto apertolucchetto chiuso)
2 1-User2-RelayOption 2
Selezionare se assegnare un Utente o una uscita alla SECONDA coppia di tasti (lampadaasterisco)Premere Enter per confermare
Se il radiocomando egrave provvisto di 4 tasti egrave possibile assegnare un UtenteUscita alla seconda coppia di tastiSe invece il radiocomando egrave provvisto solo di 2 tasti premere direttamente Enter
- Configurazione seconda coppia di tasti (lampadaasterisco)
Button Set 2
Relay N 3
Selezionare lrsquoUscita desiderata e confermare con Enter
Selezionando il menugrave Keyfob si accede alla programmazione dei radiocomandiSelezionando il radiocomando da configurare e cliccando poi sullrsquoicona ldquonuovordquo verragrave visualizzata la schermata per lrsquoinserimento dei dati del radiocomando
Nel campo ldquoEtichetta sensorerdquo dovragrave essere digitato il codice (es0FB9FED) che si trova sullrsquoetichetta presente sulla confezione del radiocomando Impostare le funzioni associate ai tasti (Utente eo Uscita) e confermare con il tasto OK
Il database verragrave aggiornato con tutti i riferimenti del radiocomando I radiocomandi configurati verranno evidenziati in neretto
ATTENZIONE Questa procedura non crea Utenti eo Uscite nei relativi Database
Utilizzare i relativi database per la gestione creazione degliUtenti eo Uscite
Supervisione
ndash Tempo di supervisione programmabile (opzione 7)bull Minimo 2 orebull Massimo 32 orebull Di fabbrica 24 ore
ndash Ogni 64 Minuti tutti I sensori invieranno un segnale di supervisione
ndash La perdita di questa segnalazione causeragrave un guasto di supervisione
ndash Supervisione Attivadisattiva selezionabile per dispositivo (opzione 8)
Opzioni Tamper
ndash Tamper coperchiondash Tamper posteriore (puograve essere programmato
attivodisattivo opzione 9)ndash Tamper antenna
bull Tutti i tamper devono essere chiusi per resettare la segnalazione di Tamper DGP
Controllo disturbo
ndash Controllo del livello di disturbo RF (option 13)bull Il valore ottimale deve essere inferiore a 20 dB
Esempio 1 anche in presenza di un livello di disturbo elevato la vicinanza del sensore senza fili consente una potenza di segnale adeguata per un funzionamento affidabile
Esempio 2 anche in presenza di un livello di disturbo basso si puograve avere un segnale debole se il sensore senza fili egrave distante
Test della potenza del segnale radio
ndash Potenza del segnale (option 10)
Digitare il numero della zona da verificare e premere Enter
Eseguire la tramissione
Il valore visualizzato sul display non dobrebbe essere inferiore
ai 15 dB
Nuovi eventi relativi al Via Radio trasmessi in formato digitale alla stazione di ricevimento
ndash DGP bull Tamper riavvio CPU cambio commutatore DGP
ndash Ingressi bull Stato sensore sensore non programmato tamper sensore guasto di
supervisione del sensore batteria sensore bassa sensore fumo sporco
- Slide 1
- Slide 2
- Slide 3
- Slide 4
- Slide 5
- Slide 6
- Slide 7
- Slide 8
- Slide 9
- Slide 10
- Slide 11
- Slide 12
- Slide 13
- Slide 14
- Slide 15
- Slide 16
- Slide 17
- Slide 18
- Slide 19
- Slide 20
- Slide 21
- Slide 22
- Slide 23
- Slide 24
- Slide 25
- Slide 26
- Slide 27
- Slide 28
- Slide 29
- Slide 30
- Slide 31
- Slide 32
- Slide 33
- Slide 34
- Slide 35
- Slide 36
- Slide 37
- Slide 38
- Slide 39
- Slide 40
- Slide 41
- Slide 42
-
RF35xI4ndash Ersquo possibile configurare fino a 16 radiocomandi (utentiuscite)che
saranno riconosciuti da ogni DGP (dopo aver eseguito lrsquoacquisizione su ogni DGP)
21 15
max 16
ndash Ersquo possibile configurare fino a 16 radiocomandi (utentiuscite)che saranno riconosciuti solo dal DGP su cui sono stati acquisiti
ndash Il numero massimo di radiocomandi saragrave 240 (16x15 DGP)
2211
max 16 max 16 max 16
1515
RF35xI4
RF620i4
Sensore drsquourto
Il sensore ha tre funzioni principali
1048713 Rivelare le vibrazioni prodotte dal tentativo di un intruso di rompere una porta o una finestra1048713 Rivelare lapertura di una porta o di una finestra1048713 Rivelare situazioni di manomissione
Lunitagrave dispone di due modalitagrave di rilevazione
1048713 Urti violenti (Gross Attack) rileva un colpo di durata sufficiente ad attivare il sensore
1048713 Conteggio impulsi (Pulse Count) rileva un numero sufficiente di colpi meno violenti (come un picchiettio) attivazione conta impulsi
RF903i4
Sensore rottura vetro audio
360deg gradi Puograve essere montato a soffitto o sulle pareti opposte o adiacenti alla finestra da proteggere Ha un campo di copertura sino a 6 metri per vetrate di dimensioni pari ad almeno 03 x 06 metriIl campo di copertura massimo egrave di 6 metri per per pannelli di vetro vetro temperato laminato o armato
RF310i4 Micro sensore a incasso per
porte finestre
1048713 Tenere ciascun sensore a meno di 100 m dalla centrale o dalripetitore1048713 Non esporre allumiditagrave1048713 Non montare il sensore in zone in cui la temperatura sia superiore ai 49degC1048713 Non montare il sensore in zone in cui la temperatura sia inferiore ai -10degC
LINEE GUIDA PER LINSTALLAZIONE
1048713 Non montare il sensore in zone in cui potrebbe essere esposto a vibrazioni eccessive che riducono la durata della batteria
RF356i4
Micro pulsante panico
Posizionamento del DGP
ndash Lasciare almeno 16 cm di spazio sopra il contenitore per lrsquoalloggiamento dellrsquoantenna
ndash Evitare aree nelle quali potrebbe essere esposto allrsquoumiditagravendash Evitare luoghi ove vi sia unrsquoelevata concentrazione di cavi
metallici o elettricicome locali caldaie o di serviziondash Qualora il DGP debba essere montato vicino a oggetti
metallicilasciare piugrave ampio spazio possibili vicino allrsquoantenna
Collegamento e impostazione del DGP
ndash Collegare il DGP al bus della centralendash Programmare lrsquoindirizzo del DGP tramite il dipswitchndash Alimentare il sistemandash Programmare il DGP Via Radio nella centrale
bull Installatore-menu 19 esteso- menu 4 Interroga DGP bull Immettere lrsquoindirizzo del DGP bull Enterbull Selezionare il Tipo di concentratore 3 DGP Sensori Radio
Configurare il DGP tramite tastiera
ndash Entrare in programmazione come Tecnico ndash Entrare nel menu 28 e selezionare 1-DGPndash Immettere il numero del DGP ndash Il display della tastiera mostra il DGP Via Radio e la sua versione
Configurare il DGP tramite TITANndash Selezionare Advisor Master Ai dispositivi remotiDGP Via Radio
Programmare i dispositivi Via Radio
ndash Selezionare il numero degli ingressi gestiti dal DGP(opzione 6)bull 16 o 32 ingressi (impostazione di fabbrica =16)
ndash Programmare zone (opzione 1) bull Il display mostra le zone disponibili bull Posizionarsi sulla prima zona libera digitando il relativo numero (con il
tasto si scorrono le zone per verificare lo stato di programmazione)ndash Esempio per DGP1 Program (17-32 ) 17 Operare sul tamper del dispositivo (fare riferimento al manuale del dispositivo)2 beeps zonadispositivo programmato correttamente(7 beeps dispositivo giagrave presente nel database)Definire la zona nel database zone della centrale
Programmare i dispositivi Via Radio
Programmare dispositivi per la gestione di piugrave zone (DWS) Utilizzando il dispositivo Sensore portafinestra (Door Windows Sensor) egravepossibile gestire due zone con lo stesso sensore
Posizionarsi sulla prima zona libera digitando il relativo numero (con iltasto si scorrono le zone per verificare lo stato di programmazione)
ndash Esempio per DGP1 Program (17-32 ) 17 Premere EnterDigitare 2 e premere due volte EnterOperare sul tamper del dispositivo
2 beeps zonadispositivo programmato correttamente(7 beeps dispositivo giagrave presente nel database) Definire le zone nel database zone della centrale
Visualizzazione dello stato del dispositivo
ndash Stato zona (option 3)ndash Immettere numero ingressondash Il display mostreragrave lo stato dellrsquoingresso
bull Normalebull Allarmebull Tamperbull Supervisionebull Batteria bassa warningbull Sporco (sensore di fumo)
Programmare i dispositivi Via Radio tramite TITAN
I dispositivi possono essere configurati oltre che da tastiera anche tramite il Software TITANOgni dispositivo egrave provvisto di unrsquoetichetta dove sono riportati dei codici identificativi che dovranno essere inseriti nella maschera appropriata
Da questo menugrave potragrave essere configurato il DPGi sensori e i radiocomandiIl ldquoModo DGPrdquo dovragrave sempre essere impostato su Espanso 16 o 32 ingressi
Dopo aver definito il DPG nel database DGPegrave possibile accedere al menugrave DGP Via Radio
In funzione dellrsquoindirizzo datoAl DGP verranno visualizzate tutte le zone che fanno riferimento allrsquoindirizzo dato e alla modalitagrave impostata (1632) nel DGP stesso
Selezionando la zona daconfigurare e cliccando su tasto ldquonuovordquo verragrave visualizzata la finestra per lrsquoinserimento dei dati sensore
Nel campo ldquoEtichetta sensorerdquo dovragrave essere digitato il codice(es0A02A1F) che si trova sullrsquoetichetta presente sul sensore impostare il numero di zone gestite dal sensore e confermare con il tasto OK
Il database verragrave aggiornato con tutti i riferimenti del sensore Le zone configurate verranno evidenziate in nerettoIl sistema crea 2 zone e il sensore egrave stato impostato per questo funzionamento
ATTENZIONE Questa procedura non crea le zone nel Database delle zone le configura solamente nellrsquoATS1230
Le zone andranno create e configurate come qualsiasi zona cablata
Programmare Radiocomandi (UtentiUscite)
Programmare radiocomandi (opzione 4)
Fob N (1-16)0-Exit 1
Selezionare il numero di radiocomando da assegnare e premere Enter
Press Program Switch-Exit
Premere i tasti ldquoLucchetto aperto Lucchetto chiusordquo contemporaneamente fino allrsquoaccensione del led sul radiocomando 2 beeps dispositivo programmato correttamente
1 1-User2-RelayOption 1
Selezionare se assegnare un Utente o una uscita alla PRIMA coppia di tasti (cancelletto apertochiuso)1= Utente 2= Uscita - Premere Enter per confermare
Button Set 1
User N 12Selezionare lrsquoUtente desiderato e confermare con Enter
- Configurazione prima coppia di tasti (lucchetto apertolucchetto chiuso)
2 1-User2-RelayOption 2
Selezionare se assegnare un Utente o una uscita alla SECONDA coppia di tasti (lampadaasterisco)Premere Enter per confermare
Se il radiocomando egrave provvisto di 4 tasti egrave possibile assegnare un UtenteUscita alla seconda coppia di tastiSe invece il radiocomando egrave provvisto solo di 2 tasti premere direttamente Enter
- Configurazione seconda coppia di tasti (lampadaasterisco)
Button Set 2
Relay N 3
Selezionare lrsquoUscita desiderata e confermare con Enter
Selezionando il menugrave Keyfob si accede alla programmazione dei radiocomandiSelezionando il radiocomando da configurare e cliccando poi sullrsquoicona ldquonuovordquo verragrave visualizzata la schermata per lrsquoinserimento dei dati del radiocomando
Nel campo ldquoEtichetta sensorerdquo dovragrave essere digitato il codice (es0FB9FED) che si trova sullrsquoetichetta presente sulla confezione del radiocomando Impostare le funzioni associate ai tasti (Utente eo Uscita) e confermare con il tasto OK
Il database verragrave aggiornato con tutti i riferimenti del radiocomando I radiocomandi configurati verranno evidenziati in neretto
ATTENZIONE Questa procedura non crea Utenti eo Uscite nei relativi Database
Utilizzare i relativi database per la gestione creazione degliUtenti eo Uscite
Supervisione
ndash Tempo di supervisione programmabile (opzione 7)bull Minimo 2 orebull Massimo 32 orebull Di fabbrica 24 ore
ndash Ogni 64 Minuti tutti I sensori invieranno un segnale di supervisione
ndash La perdita di questa segnalazione causeragrave un guasto di supervisione
ndash Supervisione Attivadisattiva selezionabile per dispositivo (opzione 8)
Opzioni Tamper
ndash Tamper coperchiondash Tamper posteriore (puograve essere programmato
attivodisattivo opzione 9)ndash Tamper antenna
bull Tutti i tamper devono essere chiusi per resettare la segnalazione di Tamper DGP
Controllo disturbo
ndash Controllo del livello di disturbo RF (option 13)bull Il valore ottimale deve essere inferiore a 20 dB
Esempio 1 anche in presenza di un livello di disturbo elevato la vicinanza del sensore senza fili consente una potenza di segnale adeguata per un funzionamento affidabile
Esempio 2 anche in presenza di un livello di disturbo basso si puograve avere un segnale debole se il sensore senza fili egrave distante
Test della potenza del segnale radio
ndash Potenza del segnale (option 10)
Digitare il numero della zona da verificare e premere Enter
Eseguire la tramissione
Il valore visualizzato sul display non dobrebbe essere inferiore
ai 15 dB
Nuovi eventi relativi al Via Radio trasmessi in formato digitale alla stazione di ricevimento
ndash DGP bull Tamper riavvio CPU cambio commutatore DGP
ndash Ingressi bull Stato sensore sensore non programmato tamper sensore guasto di
supervisione del sensore batteria sensore bassa sensore fumo sporco
- Slide 1
- Slide 2
- Slide 3
- Slide 4
- Slide 5
- Slide 6
- Slide 7
- Slide 8
- Slide 9
- Slide 10
- Slide 11
- Slide 12
- Slide 13
- Slide 14
- Slide 15
- Slide 16
- Slide 17
- Slide 18
- Slide 19
- Slide 20
- Slide 21
- Slide 22
- Slide 23
- Slide 24
- Slide 25
- Slide 26
- Slide 27
- Slide 28
- Slide 29
- Slide 30
- Slide 31
- Slide 32
- Slide 33
- Slide 34
- Slide 35
- Slide 36
- Slide 37
- Slide 38
- Slide 39
- Slide 40
- Slide 41
- Slide 42
-
ndash Ersquo possibile configurare fino a 16 radiocomandi (utentiuscite)che saranno riconosciuti solo dal DGP su cui sono stati acquisiti
ndash Il numero massimo di radiocomandi saragrave 240 (16x15 DGP)
2211
max 16 max 16 max 16
1515
RF35xI4
RF620i4
Sensore drsquourto
Il sensore ha tre funzioni principali
1048713 Rivelare le vibrazioni prodotte dal tentativo di un intruso di rompere una porta o una finestra1048713 Rivelare lapertura di una porta o di una finestra1048713 Rivelare situazioni di manomissione
Lunitagrave dispone di due modalitagrave di rilevazione
1048713 Urti violenti (Gross Attack) rileva un colpo di durata sufficiente ad attivare il sensore
1048713 Conteggio impulsi (Pulse Count) rileva un numero sufficiente di colpi meno violenti (come un picchiettio) attivazione conta impulsi
RF903i4
Sensore rottura vetro audio
360deg gradi Puograve essere montato a soffitto o sulle pareti opposte o adiacenti alla finestra da proteggere Ha un campo di copertura sino a 6 metri per vetrate di dimensioni pari ad almeno 03 x 06 metriIl campo di copertura massimo egrave di 6 metri per per pannelli di vetro vetro temperato laminato o armato
RF310i4 Micro sensore a incasso per
porte finestre
1048713 Tenere ciascun sensore a meno di 100 m dalla centrale o dalripetitore1048713 Non esporre allumiditagrave1048713 Non montare il sensore in zone in cui la temperatura sia superiore ai 49degC1048713 Non montare il sensore in zone in cui la temperatura sia inferiore ai -10degC
LINEE GUIDA PER LINSTALLAZIONE
1048713 Non montare il sensore in zone in cui potrebbe essere esposto a vibrazioni eccessive che riducono la durata della batteria
RF356i4
Micro pulsante panico
Posizionamento del DGP
ndash Lasciare almeno 16 cm di spazio sopra il contenitore per lrsquoalloggiamento dellrsquoantenna
ndash Evitare aree nelle quali potrebbe essere esposto allrsquoumiditagravendash Evitare luoghi ove vi sia unrsquoelevata concentrazione di cavi
metallici o elettricicome locali caldaie o di serviziondash Qualora il DGP debba essere montato vicino a oggetti
metallicilasciare piugrave ampio spazio possibili vicino allrsquoantenna
Collegamento e impostazione del DGP
ndash Collegare il DGP al bus della centralendash Programmare lrsquoindirizzo del DGP tramite il dipswitchndash Alimentare il sistemandash Programmare il DGP Via Radio nella centrale
bull Installatore-menu 19 esteso- menu 4 Interroga DGP bull Immettere lrsquoindirizzo del DGP bull Enterbull Selezionare il Tipo di concentratore 3 DGP Sensori Radio
Configurare il DGP tramite tastiera
ndash Entrare in programmazione come Tecnico ndash Entrare nel menu 28 e selezionare 1-DGPndash Immettere il numero del DGP ndash Il display della tastiera mostra il DGP Via Radio e la sua versione
Configurare il DGP tramite TITANndash Selezionare Advisor Master Ai dispositivi remotiDGP Via Radio
Programmare i dispositivi Via Radio
ndash Selezionare il numero degli ingressi gestiti dal DGP(opzione 6)bull 16 o 32 ingressi (impostazione di fabbrica =16)
ndash Programmare zone (opzione 1) bull Il display mostra le zone disponibili bull Posizionarsi sulla prima zona libera digitando il relativo numero (con il
tasto si scorrono le zone per verificare lo stato di programmazione)ndash Esempio per DGP1 Program (17-32 ) 17 Operare sul tamper del dispositivo (fare riferimento al manuale del dispositivo)2 beeps zonadispositivo programmato correttamente(7 beeps dispositivo giagrave presente nel database)Definire la zona nel database zone della centrale
Programmare i dispositivi Via Radio
Programmare dispositivi per la gestione di piugrave zone (DWS) Utilizzando il dispositivo Sensore portafinestra (Door Windows Sensor) egravepossibile gestire due zone con lo stesso sensore
Posizionarsi sulla prima zona libera digitando il relativo numero (con iltasto si scorrono le zone per verificare lo stato di programmazione)
ndash Esempio per DGP1 Program (17-32 ) 17 Premere EnterDigitare 2 e premere due volte EnterOperare sul tamper del dispositivo
2 beeps zonadispositivo programmato correttamente(7 beeps dispositivo giagrave presente nel database) Definire le zone nel database zone della centrale
Visualizzazione dello stato del dispositivo
ndash Stato zona (option 3)ndash Immettere numero ingressondash Il display mostreragrave lo stato dellrsquoingresso
bull Normalebull Allarmebull Tamperbull Supervisionebull Batteria bassa warningbull Sporco (sensore di fumo)
Programmare i dispositivi Via Radio tramite TITAN
I dispositivi possono essere configurati oltre che da tastiera anche tramite il Software TITANOgni dispositivo egrave provvisto di unrsquoetichetta dove sono riportati dei codici identificativi che dovranno essere inseriti nella maschera appropriata
Da questo menugrave potragrave essere configurato il DPGi sensori e i radiocomandiIl ldquoModo DGPrdquo dovragrave sempre essere impostato su Espanso 16 o 32 ingressi
Dopo aver definito il DPG nel database DGPegrave possibile accedere al menugrave DGP Via Radio
In funzione dellrsquoindirizzo datoAl DGP verranno visualizzate tutte le zone che fanno riferimento allrsquoindirizzo dato e alla modalitagrave impostata (1632) nel DGP stesso
Selezionando la zona daconfigurare e cliccando su tasto ldquonuovordquo verragrave visualizzata la finestra per lrsquoinserimento dei dati sensore
Nel campo ldquoEtichetta sensorerdquo dovragrave essere digitato il codice(es0A02A1F) che si trova sullrsquoetichetta presente sul sensore impostare il numero di zone gestite dal sensore e confermare con il tasto OK
Il database verragrave aggiornato con tutti i riferimenti del sensore Le zone configurate verranno evidenziate in nerettoIl sistema crea 2 zone e il sensore egrave stato impostato per questo funzionamento
ATTENZIONE Questa procedura non crea le zone nel Database delle zone le configura solamente nellrsquoATS1230
Le zone andranno create e configurate come qualsiasi zona cablata
Programmare Radiocomandi (UtentiUscite)
Programmare radiocomandi (opzione 4)
Fob N (1-16)0-Exit 1
Selezionare il numero di radiocomando da assegnare e premere Enter
Press Program Switch-Exit
Premere i tasti ldquoLucchetto aperto Lucchetto chiusordquo contemporaneamente fino allrsquoaccensione del led sul radiocomando 2 beeps dispositivo programmato correttamente
1 1-User2-RelayOption 1
Selezionare se assegnare un Utente o una uscita alla PRIMA coppia di tasti (cancelletto apertochiuso)1= Utente 2= Uscita - Premere Enter per confermare
Button Set 1
User N 12Selezionare lrsquoUtente desiderato e confermare con Enter
- Configurazione prima coppia di tasti (lucchetto apertolucchetto chiuso)
2 1-User2-RelayOption 2
Selezionare se assegnare un Utente o una uscita alla SECONDA coppia di tasti (lampadaasterisco)Premere Enter per confermare
Se il radiocomando egrave provvisto di 4 tasti egrave possibile assegnare un UtenteUscita alla seconda coppia di tastiSe invece il radiocomando egrave provvisto solo di 2 tasti premere direttamente Enter
- Configurazione seconda coppia di tasti (lampadaasterisco)
Button Set 2
Relay N 3
Selezionare lrsquoUscita desiderata e confermare con Enter
Selezionando il menugrave Keyfob si accede alla programmazione dei radiocomandiSelezionando il radiocomando da configurare e cliccando poi sullrsquoicona ldquonuovordquo verragrave visualizzata la schermata per lrsquoinserimento dei dati del radiocomando
Nel campo ldquoEtichetta sensorerdquo dovragrave essere digitato il codice (es0FB9FED) che si trova sullrsquoetichetta presente sulla confezione del radiocomando Impostare le funzioni associate ai tasti (Utente eo Uscita) e confermare con il tasto OK
Il database verragrave aggiornato con tutti i riferimenti del radiocomando I radiocomandi configurati verranno evidenziati in neretto
ATTENZIONE Questa procedura non crea Utenti eo Uscite nei relativi Database
Utilizzare i relativi database per la gestione creazione degliUtenti eo Uscite
Supervisione
ndash Tempo di supervisione programmabile (opzione 7)bull Minimo 2 orebull Massimo 32 orebull Di fabbrica 24 ore
ndash Ogni 64 Minuti tutti I sensori invieranno un segnale di supervisione
ndash La perdita di questa segnalazione causeragrave un guasto di supervisione
ndash Supervisione Attivadisattiva selezionabile per dispositivo (opzione 8)
Opzioni Tamper
ndash Tamper coperchiondash Tamper posteriore (puograve essere programmato
attivodisattivo opzione 9)ndash Tamper antenna
bull Tutti i tamper devono essere chiusi per resettare la segnalazione di Tamper DGP
Controllo disturbo
ndash Controllo del livello di disturbo RF (option 13)bull Il valore ottimale deve essere inferiore a 20 dB
Esempio 1 anche in presenza di un livello di disturbo elevato la vicinanza del sensore senza fili consente una potenza di segnale adeguata per un funzionamento affidabile
Esempio 2 anche in presenza di un livello di disturbo basso si puograve avere un segnale debole se il sensore senza fili egrave distante
Test della potenza del segnale radio
ndash Potenza del segnale (option 10)
Digitare il numero della zona da verificare e premere Enter
Eseguire la tramissione
Il valore visualizzato sul display non dobrebbe essere inferiore
ai 15 dB
Nuovi eventi relativi al Via Radio trasmessi in formato digitale alla stazione di ricevimento
ndash DGP bull Tamper riavvio CPU cambio commutatore DGP
ndash Ingressi bull Stato sensore sensore non programmato tamper sensore guasto di
supervisione del sensore batteria sensore bassa sensore fumo sporco
- Slide 1
- Slide 2
- Slide 3
- Slide 4
- Slide 5
- Slide 6
- Slide 7
- Slide 8
- Slide 9
- Slide 10
- Slide 11
- Slide 12
- Slide 13
- Slide 14
- Slide 15
- Slide 16
- Slide 17
- Slide 18
- Slide 19
- Slide 20
- Slide 21
- Slide 22
- Slide 23
- Slide 24
- Slide 25
- Slide 26
- Slide 27
- Slide 28
- Slide 29
- Slide 30
- Slide 31
- Slide 32
- Slide 33
- Slide 34
- Slide 35
- Slide 36
- Slide 37
- Slide 38
- Slide 39
- Slide 40
- Slide 41
- Slide 42
-
RF620i4
Sensore drsquourto
Il sensore ha tre funzioni principali
1048713 Rivelare le vibrazioni prodotte dal tentativo di un intruso di rompere una porta o una finestra1048713 Rivelare lapertura di una porta o di una finestra1048713 Rivelare situazioni di manomissione
Lunitagrave dispone di due modalitagrave di rilevazione
1048713 Urti violenti (Gross Attack) rileva un colpo di durata sufficiente ad attivare il sensore
1048713 Conteggio impulsi (Pulse Count) rileva un numero sufficiente di colpi meno violenti (come un picchiettio) attivazione conta impulsi
RF903i4
Sensore rottura vetro audio
360deg gradi Puograve essere montato a soffitto o sulle pareti opposte o adiacenti alla finestra da proteggere Ha un campo di copertura sino a 6 metri per vetrate di dimensioni pari ad almeno 03 x 06 metriIl campo di copertura massimo egrave di 6 metri per per pannelli di vetro vetro temperato laminato o armato
RF310i4 Micro sensore a incasso per
porte finestre
1048713 Tenere ciascun sensore a meno di 100 m dalla centrale o dalripetitore1048713 Non esporre allumiditagrave1048713 Non montare il sensore in zone in cui la temperatura sia superiore ai 49degC1048713 Non montare il sensore in zone in cui la temperatura sia inferiore ai -10degC
LINEE GUIDA PER LINSTALLAZIONE
1048713 Non montare il sensore in zone in cui potrebbe essere esposto a vibrazioni eccessive che riducono la durata della batteria
RF356i4
Micro pulsante panico
Posizionamento del DGP
ndash Lasciare almeno 16 cm di spazio sopra il contenitore per lrsquoalloggiamento dellrsquoantenna
ndash Evitare aree nelle quali potrebbe essere esposto allrsquoumiditagravendash Evitare luoghi ove vi sia unrsquoelevata concentrazione di cavi
metallici o elettricicome locali caldaie o di serviziondash Qualora il DGP debba essere montato vicino a oggetti
metallicilasciare piugrave ampio spazio possibili vicino allrsquoantenna
Collegamento e impostazione del DGP
ndash Collegare il DGP al bus della centralendash Programmare lrsquoindirizzo del DGP tramite il dipswitchndash Alimentare il sistemandash Programmare il DGP Via Radio nella centrale
bull Installatore-menu 19 esteso- menu 4 Interroga DGP bull Immettere lrsquoindirizzo del DGP bull Enterbull Selezionare il Tipo di concentratore 3 DGP Sensori Radio
Configurare il DGP tramite tastiera
ndash Entrare in programmazione come Tecnico ndash Entrare nel menu 28 e selezionare 1-DGPndash Immettere il numero del DGP ndash Il display della tastiera mostra il DGP Via Radio e la sua versione
Configurare il DGP tramite TITANndash Selezionare Advisor Master Ai dispositivi remotiDGP Via Radio
Programmare i dispositivi Via Radio
ndash Selezionare il numero degli ingressi gestiti dal DGP(opzione 6)bull 16 o 32 ingressi (impostazione di fabbrica =16)
ndash Programmare zone (opzione 1) bull Il display mostra le zone disponibili bull Posizionarsi sulla prima zona libera digitando il relativo numero (con il
tasto si scorrono le zone per verificare lo stato di programmazione)ndash Esempio per DGP1 Program (17-32 ) 17 Operare sul tamper del dispositivo (fare riferimento al manuale del dispositivo)2 beeps zonadispositivo programmato correttamente(7 beeps dispositivo giagrave presente nel database)Definire la zona nel database zone della centrale
Programmare i dispositivi Via Radio
Programmare dispositivi per la gestione di piugrave zone (DWS) Utilizzando il dispositivo Sensore portafinestra (Door Windows Sensor) egravepossibile gestire due zone con lo stesso sensore
Posizionarsi sulla prima zona libera digitando il relativo numero (con iltasto si scorrono le zone per verificare lo stato di programmazione)
ndash Esempio per DGP1 Program (17-32 ) 17 Premere EnterDigitare 2 e premere due volte EnterOperare sul tamper del dispositivo
2 beeps zonadispositivo programmato correttamente(7 beeps dispositivo giagrave presente nel database) Definire le zone nel database zone della centrale
Visualizzazione dello stato del dispositivo
ndash Stato zona (option 3)ndash Immettere numero ingressondash Il display mostreragrave lo stato dellrsquoingresso
bull Normalebull Allarmebull Tamperbull Supervisionebull Batteria bassa warningbull Sporco (sensore di fumo)
Programmare i dispositivi Via Radio tramite TITAN
I dispositivi possono essere configurati oltre che da tastiera anche tramite il Software TITANOgni dispositivo egrave provvisto di unrsquoetichetta dove sono riportati dei codici identificativi che dovranno essere inseriti nella maschera appropriata
Da questo menugrave potragrave essere configurato il DPGi sensori e i radiocomandiIl ldquoModo DGPrdquo dovragrave sempre essere impostato su Espanso 16 o 32 ingressi
Dopo aver definito il DPG nel database DGPegrave possibile accedere al menugrave DGP Via Radio
In funzione dellrsquoindirizzo datoAl DGP verranno visualizzate tutte le zone che fanno riferimento allrsquoindirizzo dato e alla modalitagrave impostata (1632) nel DGP stesso
Selezionando la zona daconfigurare e cliccando su tasto ldquonuovordquo verragrave visualizzata la finestra per lrsquoinserimento dei dati sensore
Nel campo ldquoEtichetta sensorerdquo dovragrave essere digitato il codice(es0A02A1F) che si trova sullrsquoetichetta presente sul sensore impostare il numero di zone gestite dal sensore e confermare con il tasto OK
Il database verragrave aggiornato con tutti i riferimenti del sensore Le zone configurate verranno evidenziate in nerettoIl sistema crea 2 zone e il sensore egrave stato impostato per questo funzionamento
ATTENZIONE Questa procedura non crea le zone nel Database delle zone le configura solamente nellrsquoATS1230
Le zone andranno create e configurate come qualsiasi zona cablata
Programmare Radiocomandi (UtentiUscite)
Programmare radiocomandi (opzione 4)
Fob N (1-16)0-Exit 1
Selezionare il numero di radiocomando da assegnare e premere Enter
Press Program Switch-Exit
Premere i tasti ldquoLucchetto aperto Lucchetto chiusordquo contemporaneamente fino allrsquoaccensione del led sul radiocomando 2 beeps dispositivo programmato correttamente
1 1-User2-RelayOption 1
Selezionare se assegnare un Utente o una uscita alla PRIMA coppia di tasti (cancelletto apertochiuso)1= Utente 2= Uscita - Premere Enter per confermare
Button Set 1
User N 12Selezionare lrsquoUtente desiderato e confermare con Enter
- Configurazione prima coppia di tasti (lucchetto apertolucchetto chiuso)
2 1-User2-RelayOption 2
Selezionare se assegnare un Utente o una uscita alla SECONDA coppia di tasti (lampadaasterisco)Premere Enter per confermare
Se il radiocomando egrave provvisto di 4 tasti egrave possibile assegnare un UtenteUscita alla seconda coppia di tastiSe invece il radiocomando egrave provvisto solo di 2 tasti premere direttamente Enter
- Configurazione seconda coppia di tasti (lampadaasterisco)
Button Set 2
Relay N 3
Selezionare lrsquoUscita desiderata e confermare con Enter
Selezionando il menugrave Keyfob si accede alla programmazione dei radiocomandiSelezionando il radiocomando da configurare e cliccando poi sullrsquoicona ldquonuovordquo verragrave visualizzata la schermata per lrsquoinserimento dei dati del radiocomando
Nel campo ldquoEtichetta sensorerdquo dovragrave essere digitato il codice (es0FB9FED) che si trova sullrsquoetichetta presente sulla confezione del radiocomando Impostare le funzioni associate ai tasti (Utente eo Uscita) e confermare con il tasto OK
Il database verragrave aggiornato con tutti i riferimenti del radiocomando I radiocomandi configurati verranno evidenziati in neretto
ATTENZIONE Questa procedura non crea Utenti eo Uscite nei relativi Database
Utilizzare i relativi database per la gestione creazione degliUtenti eo Uscite
Supervisione
ndash Tempo di supervisione programmabile (opzione 7)bull Minimo 2 orebull Massimo 32 orebull Di fabbrica 24 ore
ndash Ogni 64 Minuti tutti I sensori invieranno un segnale di supervisione
ndash La perdita di questa segnalazione causeragrave un guasto di supervisione
ndash Supervisione Attivadisattiva selezionabile per dispositivo (opzione 8)
Opzioni Tamper
ndash Tamper coperchiondash Tamper posteriore (puograve essere programmato
attivodisattivo opzione 9)ndash Tamper antenna
bull Tutti i tamper devono essere chiusi per resettare la segnalazione di Tamper DGP
Controllo disturbo
ndash Controllo del livello di disturbo RF (option 13)bull Il valore ottimale deve essere inferiore a 20 dB
Esempio 1 anche in presenza di un livello di disturbo elevato la vicinanza del sensore senza fili consente una potenza di segnale adeguata per un funzionamento affidabile
Esempio 2 anche in presenza di un livello di disturbo basso si puograve avere un segnale debole se il sensore senza fili egrave distante
Test della potenza del segnale radio
ndash Potenza del segnale (option 10)
Digitare il numero della zona da verificare e premere Enter
Eseguire la tramissione
Il valore visualizzato sul display non dobrebbe essere inferiore
ai 15 dB
Nuovi eventi relativi al Via Radio trasmessi in formato digitale alla stazione di ricevimento
ndash DGP bull Tamper riavvio CPU cambio commutatore DGP
ndash Ingressi bull Stato sensore sensore non programmato tamper sensore guasto di
supervisione del sensore batteria sensore bassa sensore fumo sporco
- Slide 1
- Slide 2
- Slide 3
- Slide 4
- Slide 5
- Slide 6
- Slide 7
- Slide 8
- Slide 9
- Slide 10
- Slide 11
- Slide 12
- Slide 13
- Slide 14
- Slide 15
- Slide 16
- Slide 17
- Slide 18
- Slide 19
- Slide 20
- Slide 21
- Slide 22
- Slide 23
- Slide 24
- Slide 25
- Slide 26
- Slide 27
- Slide 28
- Slide 29
- Slide 30
- Slide 31
- Slide 32
- Slide 33
- Slide 34
- Slide 35
- Slide 36
- Slide 37
- Slide 38
- Slide 39
- Slide 40
- Slide 41
- Slide 42
-
RF903i4
Sensore rottura vetro audio
360deg gradi Puograve essere montato a soffitto o sulle pareti opposte o adiacenti alla finestra da proteggere Ha un campo di copertura sino a 6 metri per vetrate di dimensioni pari ad almeno 03 x 06 metriIl campo di copertura massimo egrave di 6 metri per per pannelli di vetro vetro temperato laminato o armato
RF310i4 Micro sensore a incasso per
porte finestre
1048713 Tenere ciascun sensore a meno di 100 m dalla centrale o dalripetitore1048713 Non esporre allumiditagrave1048713 Non montare il sensore in zone in cui la temperatura sia superiore ai 49degC1048713 Non montare il sensore in zone in cui la temperatura sia inferiore ai -10degC
LINEE GUIDA PER LINSTALLAZIONE
1048713 Non montare il sensore in zone in cui potrebbe essere esposto a vibrazioni eccessive che riducono la durata della batteria
RF356i4
Micro pulsante panico
Posizionamento del DGP
ndash Lasciare almeno 16 cm di spazio sopra il contenitore per lrsquoalloggiamento dellrsquoantenna
ndash Evitare aree nelle quali potrebbe essere esposto allrsquoumiditagravendash Evitare luoghi ove vi sia unrsquoelevata concentrazione di cavi
metallici o elettricicome locali caldaie o di serviziondash Qualora il DGP debba essere montato vicino a oggetti
metallicilasciare piugrave ampio spazio possibili vicino allrsquoantenna
Collegamento e impostazione del DGP
ndash Collegare il DGP al bus della centralendash Programmare lrsquoindirizzo del DGP tramite il dipswitchndash Alimentare il sistemandash Programmare il DGP Via Radio nella centrale
bull Installatore-menu 19 esteso- menu 4 Interroga DGP bull Immettere lrsquoindirizzo del DGP bull Enterbull Selezionare il Tipo di concentratore 3 DGP Sensori Radio
Configurare il DGP tramite tastiera
ndash Entrare in programmazione come Tecnico ndash Entrare nel menu 28 e selezionare 1-DGPndash Immettere il numero del DGP ndash Il display della tastiera mostra il DGP Via Radio e la sua versione
Configurare il DGP tramite TITANndash Selezionare Advisor Master Ai dispositivi remotiDGP Via Radio
Programmare i dispositivi Via Radio
ndash Selezionare il numero degli ingressi gestiti dal DGP(opzione 6)bull 16 o 32 ingressi (impostazione di fabbrica =16)
ndash Programmare zone (opzione 1) bull Il display mostra le zone disponibili bull Posizionarsi sulla prima zona libera digitando il relativo numero (con il
tasto si scorrono le zone per verificare lo stato di programmazione)ndash Esempio per DGP1 Program (17-32 ) 17 Operare sul tamper del dispositivo (fare riferimento al manuale del dispositivo)2 beeps zonadispositivo programmato correttamente(7 beeps dispositivo giagrave presente nel database)Definire la zona nel database zone della centrale
Programmare i dispositivi Via Radio
Programmare dispositivi per la gestione di piugrave zone (DWS) Utilizzando il dispositivo Sensore portafinestra (Door Windows Sensor) egravepossibile gestire due zone con lo stesso sensore
Posizionarsi sulla prima zona libera digitando il relativo numero (con iltasto si scorrono le zone per verificare lo stato di programmazione)
ndash Esempio per DGP1 Program (17-32 ) 17 Premere EnterDigitare 2 e premere due volte EnterOperare sul tamper del dispositivo
2 beeps zonadispositivo programmato correttamente(7 beeps dispositivo giagrave presente nel database) Definire le zone nel database zone della centrale
Visualizzazione dello stato del dispositivo
ndash Stato zona (option 3)ndash Immettere numero ingressondash Il display mostreragrave lo stato dellrsquoingresso
bull Normalebull Allarmebull Tamperbull Supervisionebull Batteria bassa warningbull Sporco (sensore di fumo)
Programmare i dispositivi Via Radio tramite TITAN
I dispositivi possono essere configurati oltre che da tastiera anche tramite il Software TITANOgni dispositivo egrave provvisto di unrsquoetichetta dove sono riportati dei codici identificativi che dovranno essere inseriti nella maschera appropriata
Da questo menugrave potragrave essere configurato il DPGi sensori e i radiocomandiIl ldquoModo DGPrdquo dovragrave sempre essere impostato su Espanso 16 o 32 ingressi
Dopo aver definito il DPG nel database DGPegrave possibile accedere al menugrave DGP Via Radio
In funzione dellrsquoindirizzo datoAl DGP verranno visualizzate tutte le zone che fanno riferimento allrsquoindirizzo dato e alla modalitagrave impostata (1632) nel DGP stesso
Selezionando la zona daconfigurare e cliccando su tasto ldquonuovordquo verragrave visualizzata la finestra per lrsquoinserimento dei dati sensore
Nel campo ldquoEtichetta sensorerdquo dovragrave essere digitato il codice(es0A02A1F) che si trova sullrsquoetichetta presente sul sensore impostare il numero di zone gestite dal sensore e confermare con il tasto OK
Il database verragrave aggiornato con tutti i riferimenti del sensore Le zone configurate verranno evidenziate in nerettoIl sistema crea 2 zone e il sensore egrave stato impostato per questo funzionamento
ATTENZIONE Questa procedura non crea le zone nel Database delle zone le configura solamente nellrsquoATS1230
Le zone andranno create e configurate come qualsiasi zona cablata
Programmare Radiocomandi (UtentiUscite)
Programmare radiocomandi (opzione 4)
Fob N (1-16)0-Exit 1
Selezionare il numero di radiocomando da assegnare e premere Enter
Press Program Switch-Exit
Premere i tasti ldquoLucchetto aperto Lucchetto chiusordquo contemporaneamente fino allrsquoaccensione del led sul radiocomando 2 beeps dispositivo programmato correttamente
1 1-User2-RelayOption 1
Selezionare se assegnare un Utente o una uscita alla PRIMA coppia di tasti (cancelletto apertochiuso)1= Utente 2= Uscita - Premere Enter per confermare
Button Set 1
User N 12Selezionare lrsquoUtente desiderato e confermare con Enter
- Configurazione prima coppia di tasti (lucchetto apertolucchetto chiuso)
2 1-User2-RelayOption 2
Selezionare se assegnare un Utente o una uscita alla SECONDA coppia di tasti (lampadaasterisco)Premere Enter per confermare
Se il radiocomando egrave provvisto di 4 tasti egrave possibile assegnare un UtenteUscita alla seconda coppia di tastiSe invece il radiocomando egrave provvisto solo di 2 tasti premere direttamente Enter
- Configurazione seconda coppia di tasti (lampadaasterisco)
Button Set 2
Relay N 3
Selezionare lrsquoUscita desiderata e confermare con Enter
Selezionando il menugrave Keyfob si accede alla programmazione dei radiocomandiSelezionando il radiocomando da configurare e cliccando poi sullrsquoicona ldquonuovordquo verragrave visualizzata la schermata per lrsquoinserimento dei dati del radiocomando
Nel campo ldquoEtichetta sensorerdquo dovragrave essere digitato il codice (es0FB9FED) che si trova sullrsquoetichetta presente sulla confezione del radiocomando Impostare le funzioni associate ai tasti (Utente eo Uscita) e confermare con il tasto OK
Il database verragrave aggiornato con tutti i riferimenti del radiocomando I radiocomandi configurati verranno evidenziati in neretto
ATTENZIONE Questa procedura non crea Utenti eo Uscite nei relativi Database
Utilizzare i relativi database per la gestione creazione degliUtenti eo Uscite
Supervisione
ndash Tempo di supervisione programmabile (opzione 7)bull Minimo 2 orebull Massimo 32 orebull Di fabbrica 24 ore
ndash Ogni 64 Minuti tutti I sensori invieranno un segnale di supervisione
ndash La perdita di questa segnalazione causeragrave un guasto di supervisione
ndash Supervisione Attivadisattiva selezionabile per dispositivo (opzione 8)
Opzioni Tamper
ndash Tamper coperchiondash Tamper posteriore (puograve essere programmato
attivodisattivo opzione 9)ndash Tamper antenna
bull Tutti i tamper devono essere chiusi per resettare la segnalazione di Tamper DGP
Controllo disturbo
ndash Controllo del livello di disturbo RF (option 13)bull Il valore ottimale deve essere inferiore a 20 dB
Esempio 1 anche in presenza di un livello di disturbo elevato la vicinanza del sensore senza fili consente una potenza di segnale adeguata per un funzionamento affidabile
Esempio 2 anche in presenza di un livello di disturbo basso si puograve avere un segnale debole se il sensore senza fili egrave distante
Test della potenza del segnale radio
ndash Potenza del segnale (option 10)
Digitare il numero della zona da verificare e premere Enter
Eseguire la tramissione
Il valore visualizzato sul display non dobrebbe essere inferiore
ai 15 dB
Nuovi eventi relativi al Via Radio trasmessi in formato digitale alla stazione di ricevimento
ndash DGP bull Tamper riavvio CPU cambio commutatore DGP
ndash Ingressi bull Stato sensore sensore non programmato tamper sensore guasto di
supervisione del sensore batteria sensore bassa sensore fumo sporco
- Slide 1
- Slide 2
- Slide 3
- Slide 4
- Slide 5
- Slide 6
- Slide 7
- Slide 8
- Slide 9
- Slide 10
- Slide 11
- Slide 12
- Slide 13
- Slide 14
- Slide 15
- Slide 16
- Slide 17
- Slide 18
- Slide 19
- Slide 20
- Slide 21
- Slide 22
- Slide 23
- Slide 24
- Slide 25
- Slide 26
- Slide 27
- Slide 28
- Slide 29
- Slide 30
- Slide 31
- Slide 32
- Slide 33
- Slide 34
- Slide 35
- Slide 36
- Slide 37
- Slide 38
- Slide 39
- Slide 40
- Slide 41
- Slide 42
-
RF310i4 Micro sensore a incasso per
porte finestre
1048713 Tenere ciascun sensore a meno di 100 m dalla centrale o dalripetitore1048713 Non esporre allumiditagrave1048713 Non montare il sensore in zone in cui la temperatura sia superiore ai 49degC1048713 Non montare il sensore in zone in cui la temperatura sia inferiore ai -10degC
LINEE GUIDA PER LINSTALLAZIONE
1048713 Non montare il sensore in zone in cui potrebbe essere esposto a vibrazioni eccessive che riducono la durata della batteria
RF356i4
Micro pulsante panico
Posizionamento del DGP
ndash Lasciare almeno 16 cm di spazio sopra il contenitore per lrsquoalloggiamento dellrsquoantenna
ndash Evitare aree nelle quali potrebbe essere esposto allrsquoumiditagravendash Evitare luoghi ove vi sia unrsquoelevata concentrazione di cavi
metallici o elettricicome locali caldaie o di serviziondash Qualora il DGP debba essere montato vicino a oggetti
metallicilasciare piugrave ampio spazio possibili vicino allrsquoantenna
Collegamento e impostazione del DGP
ndash Collegare il DGP al bus della centralendash Programmare lrsquoindirizzo del DGP tramite il dipswitchndash Alimentare il sistemandash Programmare il DGP Via Radio nella centrale
bull Installatore-menu 19 esteso- menu 4 Interroga DGP bull Immettere lrsquoindirizzo del DGP bull Enterbull Selezionare il Tipo di concentratore 3 DGP Sensori Radio
Configurare il DGP tramite tastiera
ndash Entrare in programmazione come Tecnico ndash Entrare nel menu 28 e selezionare 1-DGPndash Immettere il numero del DGP ndash Il display della tastiera mostra il DGP Via Radio e la sua versione
Configurare il DGP tramite TITANndash Selezionare Advisor Master Ai dispositivi remotiDGP Via Radio
Programmare i dispositivi Via Radio
ndash Selezionare il numero degli ingressi gestiti dal DGP(opzione 6)bull 16 o 32 ingressi (impostazione di fabbrica =16)
ndash Programmare zone (opzione 1) bull Il display mostra le zone disponibili bull Posizionarsi sulla prima zona libera digitando il relativo numero (con il
tasto si scorrono le zone per verificare lo stato di programmazione)ndash Esempio per DGP1 Program (17-32 ) 17 Operare sul tamper del dispositivo (fare riferimento al manuale del dispositivo)2 beeps zonadispositivo programmato correttamente(7 beeps dispositivo giagrave presente nel database)Definire la zona nel database zone della centrale
Programmare i dispositivi Via Radio
Programmare dispositivi per la gestione di piugrave zone (DWS) Utilizzando il dispositivo Sensore portafinestra (Door Windows Sensor) egravepossibile gestire due zone con lo stesso sensore
Posizionarsi sulla prima zona libera digitando il relativo numero (con iltasto si scorrono le zone per verificare lo stato di programmazione)
ndash Esempio per DGP1 Program (17-32 ) 17 Premere EnterDigitare 2 e premere due volte EnterOperare sul tamper del dispositivo
2 beeps zonadispositivo programmato correttamente(7 beeps dispositivo giagrave presente nel database) Definire le zone nel database zone della centrale
Visualizzazione dello stato del dispositivo
ndash Stato zona (option 3)ndash Immettere numero ingressondash Il display mostreragrave lo stato dellrsquoingresso
bull Normalebull Allarmebull Tamperbull Supervisionebull Batteria bassa warningbull Sporco (sensore di fumo)
Programmare i dispositivi Via Radio tramite TITAN
I dispositivi possono essere configurati oltre che da tastiera anche tramite il Software TITANOgni dispositivo egrave provvisto di unrsquoetichetta dove sono riportati dei codici identificativi che dovranno essere inseriti nella maschera appropriata
Da questo menugrave potragrave essere configurato il DPGi sensori e i radiocomandiIl ldquoModo DGPrdquo dovragrave sempre essere impostato su Espanso 16 o 32 ingressi
Dopo aver definito il DPG nel database DGPegrave possibile accedere al menugrave DGP Via Radio
In funzione dellrsquoindirizzo datoAl DGP verranno visualizzate tutte le zone che fanno riferimento allrsquoindirizzo dato e alla modalitagrave impostata (1632) nel DGP stesso
Selezionando la zona daconfigurare e cliccando su tasto ldquonuovordquo verragrave visualizzata la finestra per lrsquoinserimento dei dati sensore
Nel campo ldquoEtichetta sensorerdquo dovragrave essere digitato il codice(es0A02A1F) che si trova sullrsquoetichetta presente sul sensore impostare il numero di zone gestite dal sensore e confermare con il tasto OK
Il database verragrave aggiornato con tutti i riferimenti del sensore Le zone configurate verranno evidenziate in nerettoIl sistema crea 2 zone e il sensore egrave stato impostato per questo funzionamento
ATTENZIONE Questa procedura non crea le zone nel Database delle zone le configura solamente nellrsquoATS1230
Le zone andranno create e configurate come qualsiasi zona cablata
Programmare Radiocomandi (UtentiUscite)
Programmare radiocomandi (opzione 4)
Fob N (1-16)0-Exit 1
Selezionare il numero di radiocomando da assegnare e premere Enter
Press Program Switch-Exit
Premere i tasti ldquoLucchetto aperto Lucchetto chiusordquo contemporaneamente fino allrsquoaccensione del led sul radiocomando 2 beeps dispositivo programmato correttamente
1 1-User2-RelayOption 1
Selezionare se assegnare un Utente o una uscita alla PRIMA coppia di tasti (cancelletto apertochiuso)1= Utente 2= Uscita - Premere Enter per confermare
Button Set 1
User N 12Selezionare lrsquoUtente desiderato e confermare con Enter
- Configurazione prima coppia di tasti (lucchetto apertolucchetto chiuso)
2 1-User2-RelayOption 2
Selezionare se assegnare un Utente o una uscita alla SECONDA coppia di tasti (lampadaasterisco)Premere Enter per confermare
Se il radiocomando egrave provvisto di 4 tasti egrave possibile assegnare un UtenteUscita alla seconda coppia di tastiSe invece il radiocomando egrave provvisto solo di 2 tasti premere direttamente Enter
- Configurazione seconda coppia di tasti (lampadaasterisco)
Button Set 2
Relay N 3
Selezionare lrsquoUscita desiderata e confermare con Enter
Selezionando il menugrave Keyfob si accede alla programmazione dei radiocomandiSelezionando il radiocomando da configurare e cliccando poi sullrsquoicona ldquonuovordquo verragrave visualizzata la schermata per lrsquoinserimento dei dati del radiocomando
Nel campo ldquoEtichetta sensorerdquo dovragrave essere digitato il codice (es0FB9FED) che si trova sullrsquoetichetta presente sulla confezione del radiocomando Impostare le funzioni associate ai tasti (Utente eo Uscita) e confermare con il tasto OK
Il database verragrave aggiornato con tutti i riferimenti del radiocomando I radiocomandi configurati verranno evidenziati in neretto
ATTENZIONE Questa procedura non crea Utenti eo Uscite nei relativi Database
Utilizzare i relativi database per la gestione creazione degliUtenti eo Uscite
Supervisione
ndash Tempo di supervisione programmabile (opzione 7)bull Minimo 2 orebull Massimo 32 orebull Di fabbrica 24 ore
ndash Ogni 64 Minuti tutti I sensori invieranno un segnale di supervisione
ndash La perdita di questa segnalazione causeragrave un guasto di supervisione
ndash Supervisione Attivadisattiva selezionabile per dispositivo (opzione 8)
Opzioni Tamper
ndash Tamper coperchiondash Tamper posteriore (puograve essere programmato
attivodisattivo opzione 9)ndash Tamper antenna
bull Tutti i tamper devono essere chiusi per resettare la segnalazione di Tamper DGP
Controllo disturbo
ndash Controllo del livello di disturbo RF (option 13)bull Il valore ottimale deve essere inferiore a 20 dB
Esempio 1 anche in presenza di un livello di disturbo elevato la vicinanza del sensore senza fili consente una potenza di segnale adeguata per un funzionamento affidabile
Esempio 2 anche in presenza di un livello di disturbo basso si puograve avere un segnale debole se il sensore senza fili egrave distante
Test della potenza del segnale radio
ndash Potenza del segnale (option 10)
Digitare il numero della zona da verificare e premere Enter
Eseguire la tramissione
Il valore visualizzato sul display non dobrebbe essere inferiore
ai 15 dB
Nuovi eventi relativi al Via Radio trasmessi in formato digitale alla stazione di ricevimento
ndash DGP bull Tamper riavvio CPU cambio commutatore DGP
ndash Ingressi bull Stato sensore sensore non programmato tamper sensore guasto di
supervisione del sensore batteria sensore bassa sensore fumo sporco
- Slide 1
- Slide 2
- Slide 3
- Slide 4
- Slide 5
- Slide 6
- Slide 7
- Slide 8
- Slide 9
- Slide 10
- Slide 11
- Slide 12
- Slide 13
- Slide 14
- Slide 15
- Slide 16
- Slide 17
- Slide 18
- Slide 19
- Slide 20
- Slide 21
- Slide 22
- Slide 23
- Slide 24
- Slide 25
- Slide 26
- Slide 27
- Slide 28
- Slide 29
- Slide 30
- Slide 31
- Slide 32
- Slide 33
- Slide 34
- Slide 35
- Slide 36
- Slide 37
- Slide 38
- Slide 39
- Slide 40
- Slide 41
- Slide 42
-
RF356i4
Micro pulsante panico
Posizionamento del DGP
ndash Lasciare almeno 16 cm di spazio sopra il contenitore per lrsquoalloggiamento dellrsquoantenna
ndash Evitare aree nelle quali potrebbe essere esposto allrsquoumiditagravendash Evitare luoghi ove vi sia unrsquoelevata concentrazione di cavi
metallici o elettricicome locali caldaie o di serviziondash Qualora il DGP debba essere montato vicino a oggetti
metallicilasciare piugrave ampio spazio possibili vicino allrsquoantenna
Collegamento e impostazione del DGP
ndash Collegare il DGP al bus della centralendash Programmare lrsquoindirizzo del DGP tramite il dipswitchndash Alimentare il sistemandash Programmare il DGP Via Radio nella centrale
bull Installatore-menu 19 esteso- menu 4 Interroga DGP bull Immettere lrsquoindirizzo del DGP bull Enterbull Selezionare il Tipo di concentratore 3 DGP Sensori Radio
Configurare il DGP tramite tastiera
ndash Entrare in programmazione come Tecnico ndash Entrare nel menu 28 e selezionare 1-DGPndash Immettere il numero del DGP ndash Il display della tastiera mostra il DGP Via Radio e la sua versione
Configurare il DGP tramite TITANndash Selezionare Advisor Master Ai dispositivi remotiDGP Via Radio
Programmare i dispositivi Via Radio
ndash Selezionare il numero degli ingressi gestiti dal DGP(opzione 6)bull 16 o 32 ingressi (impostazione di fabbrica =16)
ndash Programmare zone (opzione 1) bull Il display mostra le zone disponibili bull Posizionarsi sulla prima zona libera digitando il relativo numero (con il
tasto si scorrono le zone per verificare lo stato di programmazione)ndash Esempio per DGP1 Program (17-32 ) 17 Operare sul tamper del dispositivo (fare riferimento al manuale del dispositivo)2 beeps zonadispositivo programmato correttamente(7 beeps dispositivo giagrave presente nel database)Definire la zona nel database zone della centrale
Programmare i dispositivi Via Radio
Programmare dispositivi per la gestione di piugrave zone (DWS) Utilizzando il dispositivo Sensore portafinestra (Door Windows Sensor) egravepossibile gestire due zone con lo stesso sensore
Posizionarsi sulla prima zona libera digitando il relativo numero (con iltasto si scorrono le zone per verificare lo stato di programmazione)
ndash Esempio per DGP1 Program (17-32 ) 17 Premere EnterDigitare 2 e premere due volte EnterOperare sul tamper del dispositivo
2 beeps zonadispositivo programmato correttamente(7 beeps dispositivo giagrave presente nel database) Definire le zone nel database zone della centrale
Visualizzazione dello stato del dispositivo
ndash Stato zona (option 3)ndash Immettere numero ingressondash Il display mostreragrave lo stato dellrsquoingresso
bull Normalebull Allarmebull Tamperbull Supervisionebull Batteria bassa warningbull Sporco (sensore di fumo)
Programmare i dispositivi Via Radio tramite TITAN
I dispositivi possono essere configurati oltre che da tastiera anche tramite il Software TITANOgni dispositivo egrave provvisto di unrsquoetichetta dove sono riportati dei codici identificativi che dovranno essere inseriti nella maschera appropriata
Da questo menugrave potragrave essere configurato il DPGi sensori e i radiocomandiIl ldquoModo DGPrdquo dovragrave sempre essere impostato su Espanso 16 o 32 ingressi
Dopo aver definito il DPG nel database DGPegrave possibile accedere al menugrave DGP Via Radio
In funzione dellrsquoindirizzo datoAl DGP verranno visualizzate tutte le zone che fanno riferimento allrsquoindirizzo dato e alla modalitagrave impostata (1632) nel DGP stesso
Selezionando la zona daconfigurare e cliccando su tasto ldquonuovordquo verragrave visualizzata la finestra per lrsquoinserimento dei dati sensore
Nel campo ldquoEtichetta sensorerdquo dovragrave essere digitato il codice(es0A02A1F) che si trova sullrsquoetichetta presente sul sensore impostare il numero di zone gestite dal sensore e confermare con il tasto OK
Il database verragrave aggiornato con tutti i riferimenti del sensore Le zone configurate verranno evidenziate in nerettoIl sistema crea 2 zone e il sensore egrave stato impostato per questo funzionamento
ATTENZIONE Questa procedura non crea le zone nel Database delle zone le configura solamente nellrsquoATS1230
Le zone andranno create e configurate come qualsiasi zona cablata
Programmare Radiocomandi (UtentiUscite)
Programmare radiocomandi (opzione 4)
Fob N (1-16)0-Exit 1
Selezionare il numero di radiocomando da assegnare e premere Enter
Press Program Switch-Exit
Premere i tasti ldquoLucchetto aperto Lucchetto chiusordquo contemporaneamente fino allrsquoaccensione del led sul radiocomando 2 beeps dispositivo programmato correttamente
1 1-User2-RelayOption 1
Selezionare se assegnare un Utente o una uscita alla PRIMA coppia di tasti (cancelletto apertochiuso)1= Utente 2= Uscita - Premere Enter per confermare
Button Set 1
User N 12Selezionare lrsquoUtente desiderato e confermare con Enter
- Configurazione prima coppia di tasti (lucchetto apertolucchetto chiuso)
2 1-User2-RelayOption 2
Selezionare se assegnare un Utente o una uscita alla SECONDA coppia di tasti (lampadaasterisco)Premere Enter per confermare
Se il radiocomando egrave provvisto di 4 tasti egrave possibile assegnare un UtenteUscita alla seconda coppia di tastiSe invece il radiocomando egrave provvisto solo di 2 tasti premere direttamente Enter
- Configurazione seconda coppia di tasti (lampadaasterisco)
Button Set 2
Relay N 3
Selezionare lrsquoUscita desiderata e confermare con Enter
Selezionando il menugrave Keyfob si accede alla programmazione dei radiocomandiSelezionando il radiocomando da configurare e cliccando poi sullrsquoicona ldquonuovordquo verragrave visualizzata la schermata per lrsquoinserimento dei dati del radiocomando
Nel campo ldquoEtichetta sensorerdquo dovragrave essere digitato il codice (es0FB9FED) che si trova sullrsquoetichetta presente sulla confezione del radiocomando Impostare le funzioni associate ai tasti (Utente eo Uscita) e confermare con il tasto OK
Il database verragrave aggiornato con tutti i riferimenti del radiocomando I radiocomandi configurati verranno evidenziati in neretto
ATTENZIONE Questa procedura non crea Utenti eo Uscite nei relativi Database
Utilizzare i relativi database per la gestione creazione degliUtenti eo Uscite
Supervisione
ndash Tempo di supervisione programmabile (opzione 7)bull Minimo 2 orebull Massimo 32 orebull Di fabbrica 24 ore
ndash Ogni 64 Minuti tutti I sensori invieranno un segnale di supervisione
ndash La perdita di questa segnalazione causeragrave un guasto di supervisione
ndash Supervisione Attivadisattiva selezionabile per dispositivo (opzione 8)
Opzioni Tamper
ndash Tamper coperchiondash Tamper posteriore (puograve essere programmato
attivodisattivo opzione 9)ndash Tamper antenna
bull Tutti i tamper devono essere chiusi per resettare la segnalazione di Tamper DGP
Controllo disturbo
ndash Controllo del livello di disturbo RF (option 13)bull Il valore ottimale deve essere inferiore a 20 dB
Esempio 1 anche in presenza di un livello di disturbo elevato la vicinanza del sensore senza fili consente una potenza di segnale adeguata per un funzionamento affidabile
Esempio 2 anche in presenza di un livello di disturbo basso si puograve avere un segnale debole se il sensore senza fili egrave distante
Test della potenza del segnale radio
ndash Potenza del segnale (option 10)
Digitare il numero della zona da verificare e premere Enter
Eseguire la tramissione
Il valore visualizzato sul display non dobrebbe essere inferiore
ai 15 dB
Nuovi eventi relativi al Via Radio trasmessi in formato digitale alla stazione di ricevimento
ndash DGP bull Tamper riavvio CPU cambio commutatore DGP
ndash Ingressi bull Stato sensore sensore non programmato tamper sensore guasto di
supervisione del sensore batteria sensore bassa sensore fumo sporco
- Slide 1
- Slide 2
- Slide 3
- Slide 4
- Slide 5
- Slide 6
- Slide 7
- Slide 8
- Slide 9
- Slide 10
- Slide 11
- Slide 12
- Slide 13
- Slide 14
- Slide 15
- Slide 16
- Slide 17
- Slide 18
- Slide 19
- Slide 20
- Slide 21
- Slide 22
- Slide 23
- Slide 24
- Slide 25
- Slide 26
- Slide 27
- Slide 28
- Slide 29
- Slide 30
- Slide 31
- Slide 32
- Slide 33
- Slide 34
- Slide 35
- Slide 36
- Slide 37
- Slide 38
- Slide 39
- Slide 40
- Slide 41
- Slide 42
-
Posizionamento del DGP
ndash Lasciare almeno 16 cm di spazio sopra il contenitore per lrsquoalloggiamento dellrsquoantenna
ndash Evitare aree nelle quali potrebbe essere esposto allrsquoumiditagravendash Evitare luoghi ove vi sia unrsquoelevata concentrazione di cavi
metallici o elettricicome locali caldaie o di serviziondash Qualora il DGP debba essere montato vicino a oggetti
metallicilasciare piugrave ampio spazio possibili vicino allrsquoantenna
Collegamento e impostazione del DGP
ndash Collegare il DGP al bus della centralendash Programmare lrsquoindirizzo del DGP tramite il dipswitchndash Alimentare il sistemandash Programmare il DGP Via Radio nella centrale
bull Installatore-menu 19 esteso- menu 4 Interroga DGP bull Immettere lrsquoindirizzo del DGP bull Enterbull Selezionare il Tipo di concentratore 3 DGP Sensori Radio
Configurare il DGP tramite tastiera
ndash Entrare in programmazione come Tecnico ndash Entrare nel menu 28 e selezionare 1-DGPndash Immettere il numero del DGP ndash Il display della tastiera mostra il DGP Via Radio e la sua versione
Configurare il DGP tramite TITANndash Selezionare Advisor Master Ai dispositivi remotiDGP Via Radio
Programmare i dispositivi Via Radio
ndash Selezionare il numero degli ingressi gestiti dal DGP(opzione 6)bull 16 o 32 ingressi (impostazione di fabbrica =16)
ndash Programmare zone (opzione 1) bull Il display mostra le zone disponibili bull Posizionarsi sulla prima zona libera digitando il relativo numero (con il
tasto si scorrono le zone per verificare lo stato di programmazione)ndash Esempio per DGP1 Program (17-32 ) 17 Operare sul tamper del dispositivo (fare riferimento al manuale del dispositivo)2 beeps zonadispositivo programmato correttamente(7 beeps dispositivo giagrave presente nel database)Definire la zona nel database zone della centrale
Programmare i dispositivi Via Radio
Programmare dispositivi per la gestione di piugrave zone (DWS) Utilizzando il dispositivo Sensore portafinestra (Door Windows Sensor) egravepossibile gestire due zone con lo stesso sensore
Posizionarsi sulla prima zona libera digitando il relativo numero (con iltasto si scorrono le zone per verificare lo stato di programmazione)
ndash Esempio per DGP1 Program (17-32 ) 17 Premere EnterDigitare 2 e premere due volte EnterOperare sul tamper del dispositivo
2 beeps zonadispositivo programmato correttamente(7 beeps dispositivo giagrave presente nel database) Definire le zone nel database zone della centrale
Visualizzazione dello stato del dispositivo
ndash Stato zona (option 3)ndash Immettere numero ingressondash Il display mostreragrave lo stato dellrsquoingresso
bull Normalebull Allarmebull Tamperbull Supervisionebull Batteria bassa warningbull Sporco (sensore di fumo)
Programmare i dispositivi Via Radio tramite TITAN
I dispositivi possono essere configurati oltre che da tastiera anche tramite il Software TITANOgni dispositivo egrave provvisto di unrsquoetichetta dove sono riportati dei codici identificativi che dovranno essere inseriti nella maschera appropriata
Da questo menugrave potragrave essere configurato il DPGi sensori e i radiocomandiIl ldquoModo DGPrdquo dovragrave sempre essere impostato su Espanso 16 o 32 ingressi
Dopo aver definito il DPG nel database DGPegrave possibile accedere al menugrave DGP Via Radio
In funzione dellrsquoindirizzo datoAl DGP verranno visualizzate tutte le zone che fanno riferimento allrsquoindirizzo dato e alla modalitagrave impostata (1632) nel DGP stesso
Selezionando la zona daconfigurare e cliccando su tasto ldquonuovordquo verragrave visualizzata la finestra per lrsquoinserimento dei dati sensore
Nel campo ldquoEtichetta sensorerdquo dovragrave essere digitato il codice(es0A02A1F) che si trova sullrsquoetichetta presente sul sensore impostare il numero di zone gestite dal sensore e confermare con il tasto OK
Il database verragrave aggiornato con tutti i riferimenti del sensore Le zone configurate verranno evidenziate in nerettoIl sistema crea 2 zone e il sensore egrave stato impostato per questo funzionamento
ATTENZIONE Questa procedura non crea le zone nel Database delle zone le configura solamente nellrsquoATS1230
Le zone andranno create e configurate come qualsiasi zona cablata
Programmare Radiocomandi (UtentiUscite)
Programmare radiocomandi (opzione 4)
Fob N (1-16)0-Exit 1
Selezionare il numero di radiocomando da assegnare e premere Enter
Press Program Switch-Exit
Premere i tasti ldquoLucchetto aperto Lucchetto chiusordquo contemporaneamente fino allrsquoaccensione del led sul radiocomando 2 beeps dispositivo programmato correttamente
1 1-User2-RelayOption 1
Selezionare se assegnare un Utente o una uscita alla PRIMA coppia di tasti (cancelletto apertochiuso)1= Utente 2= Uscita - Premere Enter per confermare
Button Set 1
User N 12Selezionare lrsquoUtente desiderato e confermare con Enter
- Configurazione prima coppia di tasti (lucchetto apertolucchetto chiuso)
2 1-User2-RelayOption 2
Selezionare se assegnare un Utente o una uscita alla SECONDA coppia di tasti (lampadaasterisco)Premere Enter per confermare
Se il radiocomando egrave provvisto di 4 tasti egrave possibile assegnare un UtenteUscita alla seconda coppia di tastiSe invece il radiocomando egrave provvisto solo di 2 tasti premere direttamente Enter
- Configurazione seconda coppia di tasti (lampadaasterisco)
Button Set 2
Relay N 3
Selezionare lrsquoUscita desiderata e confermare con Enter
Selezionando il menugrave Keyfob si accede alla programmazione dei radiocomandiSelezionando il radiocomando da configurare e cliccando poi sullrsquoicona ldquonuovordquo verragrave visualizzata la schermata per lrsquoinserimento dei dati del radiocomando
Nel campo ldquoEtichetta sensorerdquo dovragrave essere digitato il codice (es0FB9FED) che si trova sullrsquoetichetta presente sulla confezione del radiocomando Impostare le funzioni associate ai tasti (Utente eo Uscita) e confermare con il tasto OK
Il database verragrave aggiornato con tutti i riferimenti del radiocomando I radiocomandi configurati verranno evidenziati in neretto
ATTENZIONE Questa procedura non crea Utenti eo Uscite nei relativi Database
Utilizzare i relativi database per la gestione creazione degliUtenti eo Uscite
Supervisione
ndash Tempo di supervisione programmabile (opzione 7)bull Minimo 2 orebull Massimo 32 orebull Di fabbrica 24 ore
ndash Ogni 64 Minuti tutti I sensori invieranno un segnale di supervisione
ndash La perdita di questa segnalazione causeragrave un guasto di supervisione
ndash Supervisione Attivadisattiva selezionabile per dispositivo (opzione 8)
Opzioni Tamper
ndash Tamper coperchiondash Tamper posteriore (puograve essere programmato
attivodisattivo opzione 9)ndash Tamper antenna
bull Tutti i tamper devono essere chiusi per resettare la segnalazione di Tamper DGP
Controllo disturbo
ndash Controllo del livello di disturbo RF (option 13)bull Il valore ottimale deve essere inferiore a 20 dB
Esempio 1 anche in presenza di un livello di disturbo elevato la vicinanza del sensore senza fili consente una potenza di segnale adeguata per un funzionamento affidabile
Esempio 2 anche in presenza di un livello di disturbo basso si puograve avere un segnale debole se il sensore senza fili egrave distante
Test della potenza del segnale radio
ndash Potenza del segnale (option 10)
Digitare il numero della zona da verificare e premere Enter
Eseguire la tramissione
Il valore visualizzato sul display non dobrebbe essere inferiore
ai 15 dB
Nuovi eventi relativi al Via Radio trasmessi in formato digitale alla stazione di ricevimento
ndash DGP bull Tamper riavvio CPU cambio commutatore DGP
ndash Ingressi bull Stato sensore sensore non programmato tamper sensore guasto di
supervisione del sensore batteria sensore bassa sensore fumo sporco
- Slide 1
- Slide 2
- Slide 3
- Slide 4
- Slide 5
- Slide 6
- Slide 7
- Slide 8
- Slide 9
- Slide 10
- Slide 11
- Slide 12
- Slide 13
- Slide 14
- Slide 15
- Slide 16
- Slide 17
- Slide 18
- Slide 19
- Slide 20
- Slide 21
- Slide 22
- Slide 23
- Slide 24
- Slide 25
- Slide 26
- Slide 27
- Slide 28
- Slide 29
- Slide 30
- Slide 31
- Slide 32
- Slide 33
- Slide 34
- Slide 35
- Slide 36
- Slide 37
- Slide 38
- Slide 39
- Slide 40
- Slide 41
- Slide 42
-
Collegamento e impostazione del DGP
ndash Collegare il DGP al bus della centralendash Programmare lrsquoindirizzo del DGP tramite il dipswitchndash Alimentare il sistemandash Programmare il DGP Via Radio nella centrale
bull Installatore-menu 19 esteso- menu 4 Interroga DGP bull Immettere lrsquoindirizzo del DGP bull Enterbull Selezionare il Tipo di concentratore 3 DGP Sensori Radio
Configurare il DGP tramite tastiera
ndash Entrare in programmazione come Tecnico ndash Entrare nel menu 28 e selezionare 1-DGPndash Immettere il numero del DGP ndash Il display della tastiera mostra il DGP Via Radio e la sua versione
Configurare il DGP tramite TITANndash Selezionare Advisor Master Ai dispositivi remotiDGP Via Radio
Programmare i dispositivi Via Radio
ndash Selezionare il numero degli ingressi gestiti dal DGP(opzione 6)bull 16 o 32 ingressi (impostazione di fabbrica =16)
ndash Programmare zone (opzione 1) bull Il display mostra le zone disponibili bull Posizionarsi sulla prima zona libera digitando il relativo numero (con il
tasto si scorrono le zone per verificare lo stato di programmazione)ndash Esempio per DGP1 Program (17-32 ) 17 Operare sul tamper del dispositivo (fare riferimento al manuale del dispositivo)2 beeps zonadispositivo programmato correttamente(7 beeps dispositivo giagrave presente nel database)Definire la zona nel database zone della centrale
Programmare i dispositivi Via Radio
Programmare dispositivi per la gestione di piugrave zone (DWS) Utilizzando il dispositivo Sensore portafinestra (Door Windows Sensor) egravepossibile gestire due zone con lo stesso sensore
Posizionarsi sulla prima zona libera digitando il relativo numero (con iltasto si scorrono le zone per verificare lo stato di programmazione)
ndash Esempio per DGP1 Program (17-32 ) 17 Premere EnterDigitare 2 e premere due volte EnterOperare sul tamper del dispositivo
2 beeps zonadispositivo programmato correttamente(7 beeps dispositivo giagrave presente nel database) Definire le zone nel database zone della centrale
Visualizzazione dello stato del dispositivo
ndash Stato zona (option 3)ndash Immettere numero ingressondash Il display mostreragrave lo stato dellrsquoingresso
bull Normalebull Allarmebull Tamperbull Supervisionebull Batteria bassa warningbull Sporco (sensore di fumo)
Programmare i dispositivi Via Radio tramite TITAN
I dispositivi possono essere configurati oltre che da tastiera anche tramite il Software TITANOgni dispositivo egrave provvisto di unrsquoetichetta dove sono riportati dei codici identificativi che dovranno essere inseriti nella maschera appropriata
Da questo menugrave potragrave essere configurato il DPGi sensori e i radiocomandiIl ldquoModo DGPrdquo dovragrave sempre essere impostato su Espanso 16 o 32 ingressi
Dopo aver definito il DPG nel database DGPegrave possibile accedere al menugrave DGP Via Radio
In funzione dellrsquoindirizzo datoAl DGP verranno visualizzate tutte le zone che fanno riferimento allrsquoindirizzo dato e alla modalitagrave impostata (1632) nel DGP stesso
Selezionando la zona daconfigurare e cliccando su tasto ldquonuovordquo verragrave visualizzata la finestra per lrsquoinserimento dei dati sensore
Nel campo ldquoEtichetta sensorerdquo dovragrave essere digitato il codice(es0A02A1F) che si trova sullrsquoetichetta presente sul sensore impostare il numero di zone gestite dal sensore e confermare con il tasto OK
Il database verragrave aggiornato con tutti i riferimenti del sensore Le zone configurate verranno evidenziate in nerettoIl sistema crea 2 zone e il sensore egrave stato impostato per questo funzionamento
ATTENZIONE Questa procedura non crea le zone nel Database delle zone le configura solamente nellrsquoATS1230
Le zone andranno create e configurate come qualsiasi zona cablata
Programmare Radiocomandi (UtentiUscite)
Programmare radiocomandi (opzione 4)
Fob N (1-16)0-Exit 1
Selezionare il numero di radiocomando da assegnare e premere Enter
Press Program Switch-Exit
Premere i tasti ldquoLucchetto aperto Lucchetto chiusordquo contemporaneamente fino allrsquoaccensione del led sul radiocomando 2 beeps dispositivo programmato correttamente
1 1-User2-RelayOption 1
Selezionare se assegnare un Utente o una uscita alla PRIMA coppia di tasti (cancelletto apertochiuso)1= Utente 2= Uscita - Premere Enter per confermare
Button Set 1
User N 12Selezionare lrsquoUtente desiderato e confermare con Enter
- Configurazione prima coppia di tasti (lucchetto apertolucchetto chiuso)
2 1-User2-RelayOption 2
Selezionare se assegnare un Utente o una uscita alla SECONDA coppia di tasti (lampadaasterisco)Premere Enter per confermare
Se il radiocomando egrave provvisto di 4 tasti egrave possibile assegnare un UtenteUscita alla seconda coppia di tastiSe invece il radiocomando egrave provvisto solo di 2 tasti premere direttamente Enter
- Configurazione seconda coppia di tasti (lampadaasterisco)
Button Set 2
Relay N 3
Selezionare lrsquoUscita desiderata e confermare con Enter
Selezionando il menugrave Keyfob si accede alla programmazione dei radiocomandiSelezionando il radiocomando da configurare e cliccando poi sullrsquoicona ldquonuovordquo verragrave visualizzata la schermata per lrsquoinserimento dei dati del radiocomando
Nel campo ldquoEtichetta sensorerdquo dovragrave essere digitato il codice (es0FB9FED) che si trova sullrsquoetichetta presente sulla confezione del radiocomando Impostare le funzioni associate ai tasti (Utente eo Uscita) e confermare con il tasto OK
Il database verragrave aggiornato con tutti i riferimenti del radiocomando I radiocomandi configurati verranno evidenziati in neretto
ATTENZIONE Questa procedura non crea Utenti eo Uscite nei relativi Database
Utilizzare i relativi database per la gestione creazione degliUtenti eo Uscite
Supervisione
ndash Tempo di supervisione programmabile (opzione 7)bull Minimo 2 orebull Massimo 32 orebull Di fabbrica 24 ore
ndash Ogni 64 Minuti tutti I sensori invieranno un segnale di supervisione
ndash La perdita di questa segnalazione causeragrave un guasto di supervisione
ndash Supervisione Attivadisattiva selezionabile per dispositivo (opzione 8)
Opzioni Tamper
ndash Tamper coperchiondash Tamper posteriore (puograve essere programmato
attivodisattivo opzione 9)ndash Tamper antenna
bull Tutti i tamper devono essere chiusi per resettare la segnalazione di Tamper DGP
Controllo disturbo
ndash Controllo del livello di disturbo RF (option 13)bull Il valore ottimale deve essere inferiore a 20 dB
Esempio 1 anche in presenza di un livello di disturbo elevato la vicinanza del sensore senza fili consente una potenza di segnale adeguata per un funzionamento affidabile
Esempio 2 anche in presenza di un livello di disturbo basso si puograve avere un segnale debole se il sensore senza fili egrave distante
Test della potenza del segnale radio
ndash Potenza del segnale (option 10)
Digitare il numero della zona da verificare e premere Enter
Eseguire la tramissione
Il valore visualizzato sul display non dobrebbe essere inferiore
ai 15 dB
Nuovi eventi relativi al Via Radio trasmessi in formato digitale alla stazione di ricevimento
ndash DGP bull Tamper riavvio CPU cambio commutatore DGP
ndash Ingressi bull Stato sensore sensore non programmato tamper sensore guasto di
supervisione del sensore batteria sensore bassa sensore fumo sporco
- Slide 1
- Slide 2
- Slide 3
- Slide 4
- Slide 5
- Slide 6
- Slide 7
- Slide 8
- Slide 9
- Slide 10
- Slide 11
- Slide 12
- Slide 13
- Slide 14
- Slide 15
- Slide 16
- Slide 17
- Slide 18
- Slide 19
- Slide 20
- Slide 21
- Slide 22
- Slide 23
- Slide 24
- Slide 25
- Slide 26
- Slide 27
- Slide 28
- Slide 29
- Slide 30
- Slide 31
- Slide 32
- Slide 33
- Slide 34
- Slide 35
- Slide 36
- Slide 37
- Slide 38
- Slide 39
- Slide 40
- Slide 41
- Slide 42
-
Configurare il DGP tramite tastiera
ndash Entrare in programmazione come Tecnico ndash Entrare nel menu 28 e selezionare 1-DGPndash Immettere il numero del DGP ndash Il display della tastiera mostra il DGP Via Radio e la sua versione
Configurare il DGP tramite TITANndash Selezionare Advisor Master Ai dispositivi remotiDGP Via Radio
Programmare i dispositivi Via Radio
ndash Selezionare il numero degli ingressi gestiti dal DGP(opzione 6)bull 16 o 32 ingressi (impostazione di fabbrica =16)
ndash Programmare zone (opzione 1) bull Il display mostra le zone disponibili bull Posizionarsi sulla prima zona libera digitando il relativo numero (con il
tasto si scorrono le zone per verificare lo stato di programmazione)ndash Esempio per DGP1 Program (17-32 ) 17 Operare sul tamper del dispositivo (fare riferimento al manuale del dispositivo)2 beeps zonadispositivo programmato correttamente(7 beeps dispositivo giagrave presente nel database)Definire la zona nel database zone della centrale
Programmare i dispositivi Via Radio
Programmare dispositivi per la gestione di piugrave zone (DWS) Utilizzando il dispositivo Sensore portafinestra (Door Windows Sensor) egravepossibile gestire due zone con lo stesso sensore
Posizionarsi sulla prima zona libera digitando il relativo numero (con iltasto si scorrono le zone per verificare lo stato di programmazione)
ndash Esempio per DGP1 Program (17-32 ) 17 Premere EnterDigitare 2 e premere due volte EnterOperare sul tamper del dispositivo
2 beeps zonadispositivo programmato correttamente(7 beeps dispositivo giagrave presente nel database) Definire le zone nel database zone della centrale
Visualizzazione dello stato del dispositivo
ndash Stato zona (option 3)ndash Immettere numero ingressondash Il display mostreragrave lo stato dellrsquoingresso
bull Normalebull Allarmebull Tamperbull Supervisionebull Batteria bassa warningbull Sporco (sensore di fumo)
Programmare i dispositivi Via Radio tramite TITAN
I dispositivi possono essere configurati oltre che da tastiera anche tramite il Software TITANOgni dispositivo egrave provvisto di unrsquoetichetta dove sono riportati dei codici identificativi che dovranno essere inseriti nella maschera appropriata
Da questo menugrave potragrave essere configurato il DPGi sensori e i radiocomandiIl ldquoModo DGPrdquo dovragrave sempre essere impostato su Espanso 16 o 32 ingressi
Dopo aver definito il DPG nel database DGPegrave possibile accedere al menugrave DGP Via Radio
In funzione dellrsquoindirizzo datoAl DGP verranno visualizzate tutte le zone che fanno riferimento allrsquoindirizzo dato e alla modalitagrave impostata (1632) nel DGP stesso
Selezionando la zona daconfigurare e cliccando su tasto ldquonuovordquo verragrave visualizzata la finestra per lrsquoinserimento dei dati sensore
Nel campo ldquoEtichetta sensorerdquo dovragrave essere digitato il codice(es0A02A1F) che si trova sullrsquoetichetta presente sul sensore impostare il numero di zone gestite dal sensore e confermare con il tasto OK
Il database verragrave aggiornato con tutti i riferimenti del sensore Le zone configurate verranno evidenziate in nerettoIl sistema crea 2 zone e il sensore egrave stato impostato per questo funzionamento
ATTENZIONE Questa procedura non crea le zone nel Database delle zone le configura solamente nellrsquoATS1230
Le zone andranno create e configurate come qualsiasi zona cablata
Programmare Radiocomandi (UtentiUscite)
Programmare radiocomandi (opzione 4)
Fob N (1-16)0-Exit 1
Selezionare il numero di radiocomando da assegnare e premere Enter
Press Program Switch-Exit
Premere i tasti ldquoLucchetto aperto Lucchetto chiusordquo contemporaneamente fino allrsquoaccensione del led sul radiocomando 2 beeps dispositivo programmato correttamente
1 1-User2-RelayOption 1
Selezionare se assegnare un Utente o una uscita alla PRIMA coppia di tasti (cancelletto apertochiuso)1= Utente 2= Uscita - Premere Enter per confermare
Button Set 1
User N 12Selezionare lrsquoUtente desiderato e confermare con Enter
- Configurazione prima coppia di tasti (lucchetto apertolucchetto chiuso)
2 1-User2-RelayOption 2
Selezionare se assegnare un Utente o una uscita alla SECONDA coppia di tasti (lampadaasterisco)Premere Enter per confermare
Se il radiocomando egrave provvisto di 4 tasti egrave possibile assegnare un UtenteUscita alla seconda coppia di tastiSe invece il radiocomando egrave provvisto solo di 2 tasti premere direttamente Enter
- Configurazione seconda coppia di tasti (lampadaasterisco)
Button Set 2
Relay N 3
Selezionare lrsquoUscita desiderata e confermare con Enter
Selezionando il menugrave Keyfob si accede alla programmazione dei radiocomandiSelezionando il radiocomando da configurare e cliccando poi sullrsquoicona ldquonuovordquo verragrave visualizzata la schermata per lrsquoinserimento dei dati del radiocomando
Nel campo ldquoEtichetta sensorerdquo dovragrave essere digitato il codice (es0FB9FED) che si trova sullrsquoetichetta presente sulla confezione del radiocomando Impostare le funzioni associate ai tasti (Utente eo Uscita) e confermare con il tasto OK
Il database verragrave aggiornato con tutti i riferimenti del radiocomando I radiocomandi configurati verranno evidenziati in neretto
ATTENZIONE Questa procedura non crea Utenti eo Uscite nei relativi Database
Utilizzare i relativi database per la gestione creazione degliUtenti eo Uscite
Supervisione
ndash Tempo di supervisione programmabile (opzione 7)bull Minimo 2 orebull Massimo 32 orebull Di fabbrica 24 ore
ndash Ogni 64 Minuti tutti I sensori invieranno un segnale di supervisione
ndash La perdita di questa segnalazione causeragrave un guasto di supervisione
ndash Supervisione Attivadisattiva selezionabile per dispositivo (opzione 8)
Opzioni Tamper
ndash Tamper coperchiondash Tamper posteriore (puograve essere programmato
attivodisattivo opzione 9)ndash Tamper antenna
bull Tutti i tamper devono essere chiusi per resettare la segnalazione di Tamper DGP
Controllo disturbo
ndash Controllo del livello di disturbo RF (option 13)bull Il valore ottimale deve essere inferiore a 20 dB
Esempio 1 anche in presenza di un livello di disturbo elevato la vicinanza del sensore senza fili consente una potenza di segnale adeguata per un funzionamento affidabile
Esempio 2 anche in presenza di un livello di disturbo basso si puograve avere un segnale debole se il sensore senza fili egrave distante
Test della potenza del segnale radio
ndash Potenza del segnale (option 10)
Digitare il numero della zona da verificare e premere Enter
Eseguire la tramissione
Il valore visualizzato sul display non dobrebbe essere inferiore
ai 15 dB
Nuovi eventi relativi al Via Radio trasmessi in formato digitale alla stazione di ricevimento
ndash DGP bull Tamper riavvio CPU cambio commutatore DGP
ndash Ingressi bull Stato sensore sensore non programmato tamper sensore guasto di
supervisione del sensore batteria sensore bassa sensore fumo sporco
- Slide 1
- Slide 2
- Slide 3
- Slide 4
- Slide 5
- Slide 6
- Slide 7
- Slide 8
- Slide 9
- Slide 10
- Slide 11
- Slide 12
- Slide 13
- Slide 14
- Slide 15
- Slide 16
- Slide 17
- Slide 18
- Slide 19
- Slide 20
- Slide 21
- Slide 22
- Slide 23
- Slide 24
- Slide 25
- Slide 26
- Slide 27
- Slide 28
- Slide 29
- Slide 30
- Slide 31
- Slide 32
- Slide 33
- Slide 34
- Slide 35
- Slide 36
- Slide 37
- Slide 38
- Slide 39
- Slide 40
- Slide 41
- Slide 42
-
Programmare i dispositivi Via Radio
ndash Selezionare il numero degli ingressi gestiti dal DGP(opzione 6)bull 16 o 32 ingressi (impostazione di fabbrica =16)
ndash Programmare zone (opzione 1) bull Il display mostra le zone disponibili bull Posizionarsi sulla prima zona libera digitando il relativo numero (con il
tasto si scorrono le zone per verificare lo stato di programmazione)ndash Esempio per DGP1 Program (17-32 ) 17 Operare sul tamper del dispositivo (fare riferimento al manuale del dispositivo)2 beeps zonadispositivo programmato correttamente(7 beeps dispositivo giagrave presente nel database)Definire la zona nel database zone della centrale
Programmare i dispositivi Via Radio
Programmare dispositivi per la gestione di piugrave zone (DWS) Utilizzando il dispositivo Sensore portafinestra (Door Windows Sensor) egravepossibile gestire due zone con lo stesso sensore
Posizionarsi sulla prima zona libera digitando il relativo numero (con iltasto si scorrono le zone per verificare lo stato di programmazione)
ndash Esempio per DGP1 Program (17-32 ) 17 Premere EnterDigitare 2 e premere due volte EnterOperare sul tamper del dispositivo
2 beeps zonadispositivo programmato correttamente(7 beeps dispositivo giagrave presente nel database) Definire le zone nel database zone della centrale
Visualizzazione dello stato del dispositivo
ndash Stato zona (option 3)ndash Immettere numero ingressondash Il display mostreragrave lo stato dellrsquoingresso
bull Normalebull Allarmebull Tamperbull Supervisionebull Batteria bassa warningbull Sporco (sensore di fumo)
Programmare i dispositivi Via Radio tramite TITAN
I dispositivi possono essere configurati oltre che da tastiera anche tramite il Software TITANOgni dispositivo egrave provvisto di unrsquoetichetta dove sono riportati dei codici identificativi che dovranno essere inseriti nella maschera appropriata
Da questo menugrave potragrave essere configurato il DPGi sensori e i radiocomandiIl ldquoModo DGPrdquo dovragrave sempre essere impostato su Espanso 16 o 32 ingressi
Dopo aver definito il DPG nel database DGPegrave possibile accedere al menugrave DGP Via Radio
In funzione dellrsquoindirizzo datoAl DGP verranno visualizzate tutte le zone che fanno riferimento allrsquoindirizzo dato e alla modalitagrave impostata (1632) nel DGP stesso
Selezionando la zona daconfigurare e cliccando su tasto ldquonuovordquo verragrave visualizzata la finestra per lrsquoinserimento dei dati sensore
Nel campo ldquoEtichetta sensorerdquo dovragrave essere digitato il codice(es0A02A1F) che si trova sullrsquoetichetta presente sul sensore impostare il numero di zone gestite dal sensore e confermare con il tasto OK
Il database verragrave aggiornato con tutti i riferimenti del sensore Le zone configurate verranno evidenziate in nerettoIl sistema crea 2 zone e il sensore egrave stato impostato per questo funzionamento
ATTENZIONE Questa procedura non crea le zone nel Database delle zone le configura solamente nellrsquoATS1230
Le zone andranno create e configurate come qualsiasi zona cablata
Programmare Radiocomandi (UtentiUscite)
Programmare radiocomandi (opzione 4)
Fob N (1-16)0-Exit 1
Selezionare il numero di radiocomando da assegnare e premere Enter
Press Program Switch-Exit
Premere i tasti ldquoLucchetto aperto Lucchetto chiusordquo contemporaneamente fino allrsquoaccensione del led sul radiocomando 2 beeps dispositivo programmato correttamente
1 1-User2-RelayOption 1
Selezionare se assegnare un Utente o una uscita alla PRIMA coppia di tasti (cancelletto apertochiuso)1= Utente 2= Uscita - Premere Enter per confermare
Button Set 1
User N 12Selezionare lrsquoUtente desiderato e confermare con Enter
- Configurazione prima coppia di tasti (lucchetto apertolucchetto chiuso)
2 1-User2-RelayOption 2
Selezionare se assegnare un Utente o una uscita alla SECONDA coppia di tasti (lampadaasterisco)Premere Enter per confermare
Se il radiocomando egrave provvisto di 4 tasti egrave possibile assegnare un UtenteUscita alla seconda coppia di tastiSe invece il radiocomando egrave provvisto solo di 2 tasti premere direttamente Enter
- Configurazione seconda coppia di tasti (lampadaasterisco)
Button Set 2
Relay N 3
Selezionare lrsquoUscita desiderata e confermare con Enter
Selezionando il menugrave Keyfob si accede alla programmazione dei radiocomandiSelezionando il radiocomando da configurare e cliccando poi sullrsquoicona ldquonuovordquo verragrave visualizzata la schermata per lrsquoinserimento dei dati del radiocomando
Nel campo ldquoEtichetta sensorerdquo dovragrave essere digitato il codice (es0FB9FED) che si trova sullrsquoetichetta presente sulla confezione del radiocomando Impostare le funzioni associate ai tasti (Utente eo Uscita) e confermare con il tasto OK
Il database verragrave aggiornato con tutti i riferimenti del radiocomando I radiocomandi configurati verranno evidenziati in neretto
ATTENZIONE Questa procedura non crea Utenti eo Uscite nei relativi Database
Utilizzare i relativi database per la gestione creazione degliUtenti eo Uscite
Supervisione
ndash Tempo di supervisione programmabile (opzione 7)bull Minimo 2 orebull Massimo 32 orebull Di fabbrica 24 ore
ndash Ogni 64 Minuti tutti I sensori invieranno un segnale di supervisione
ndash La perdita di questa segnalazione causeragrave un guasto di supervisione
ndash Supervisione Attivadisattiva selezionabile per dispositivo (opzione 8)
Opzioni Tamper
ndash Tamper coperchiondash Tamper posteriore (puograve essere programmato
attivodisattivo opzione 9)ndash Tamper antenna
bull Tutti i tamper devono essere chiusi per resettare la segnalazione di Tamper DGP
Controllo disturbo
ndash Controllo del livello di disturbo RF (option 13)bull Il valore ottimale deve essere inferiore a 20 dB
Esempio 1 anche in presenza di un livello di disturbo elevato la vicinanza del sensore senza fili consente una potenza di segnale adeguata per un funzionamento affidabile
Esempio 2 anche in presenza di un livello di disturbo basso si puograve avere un segnale debole se il sensore senza fili egrave distante
Test della potenza del segnale radio
ndash Potenza del segnale (option 10)
Digitare il numero della zona da verificare e premere Enter
Eseguire la tramissione
Il valore visualizzato sul display non dobrebbe essere inferiore
ai 15 dB
Nuovi eventi relativi al Via Radio trasmessi in formato digitale alla stazione di ricevimento
ndash DGP bull Tamper riavvio CPU cambio commutatore DGP
ndash Ingressi bull Stato sensore sensore non programmato tamper sensore guasto di
supervisione del sensore batteria sensore bassa sensore fumo sporco
- Slide 1
- Slide 2
- Slide 3
- Slide 4
- Slide 5
- Slide 6
- Slide 7
- Slide 8
- Slide 9
- Slide 10
- Slide 11
- Slide 12
- Slide 13
- Slide 14
- Slide 15
- Slide 16
- Slide 17
- Slide 18
- Slide 19
- Slide 20
- Slide 21
- Slide 22
- Slide 23
- Slide 24
- Slide 25
- Slide 26
- Slide 27
- Slide 28
- Slide 29
- Slide 30
- Slide 31
- Slide 32
- Slide 33
- Slide 34
- Slide 35
- Slide 36
- Slide 37
- Slide 38
- Slide 39
- Slide 40
- Slide 41
- Slide 42
-
Programmare i dispositivi Via Radio
Programmare dispositivi per la gestione di piugrave zone (DWS) Utilizzando il dispositivo Sensore portafinestra (Door Windows Sensor) egravepossibile gestire due zone con lo stesso sensore
Posizionarsi sulla prima zona libera digitando il relativo numero (con iltasto si scorrono le zone per verificare lo stato di programmazione)
ndash Esempio per DGP1 Program (17-32 ) 17 Premere EnterDigitare 2 e premere due volte EnterOperare sul tamper del dispositivo
2 beeps zonadispositivo programmato correttamente(7 beeps dispositivo giagrave presente nel database) Definire le zone nel database zone della centrale
Visualizzazione dello stato del dispositivo
ndash Stato zona (option 3)ndash Immettere numero ingressondash Il display mostreragrave lo stato dellrsquoingresso
bull Normalebull Allarmebull Tamperbull Supervisionebull Batteria bassa warningbull Sporco (sensore di fumo)
Programmare i dispositivi Via Radio tramite TITAN
I dispositivi possono essere configurati oltre che da tastiera anche tramite il Software TITANOgni dispositivo egrave provvisto di unrsquoetichetta dove sono riportati dei codici identificativi che dovranno essere inseriti nella maschera appropriata
Da questo menugrave potragrave essere configurato il DPGi sensori e i radiocomandiIl ldquoModo DGPrdquo dovragrave sempre essere impostato su Espanso 16 o 32 ingressi
Dopo aver definito il DPG nel database DGPegrave possibile accedere al menugrave DGP Via Radio
In funzione dellrsquoindirizzo datoAl DGP verranno visualizzate tutte le zone che fanno riferimento allrsquoindirizzo dato e alla modalitagrave impostata (1632) nel DGP stesso
Selezionando la zona daconfigurare e cliccando su tasto ldquonuovordquo verragrave visualizzata la finestra per lrsquoinserimento dei dati sensore
Nel campo ldquoEtichetta sensorerdquo dovragrave essere digitato il codice(es0A02A1F) che si trova sullrsquoetichetta presente sul sensore impostare il numero di zone gestite dal sensore e confermare con il tasto OK
Il database verragrave aggiornato con tutti i riferimenti del sensore Le zone configurate verranno evidenziate in nerettoIl sistema crea 2 zone e il sensore egrave stato impostato per questo funzionamento
ATTENZIONE Questa procedura non crea le zone nel Database delle zone le configura solamente nellrsquoATS1230
Le zone andranno create e configurate come qualsiasi zona cablata
Programmare Radiocomandi (UtentiUscite)
Programmare radiocomandi (opzione 4)
Fob N (1-16)0-Exit 1
Selezionare il numero di radiocomando da assegnare e premere Enter
Press Program Switch-Exit
Premere i tasti ldquoLucchetto aperto Lucchetto chiusordquo contemporaneamente fino allrsquoaccensione del led sul radiocomando 2 beeps dispositivo programmato correttamente
1 1-User2-RelayOption 1
Selezionare se assegnare un Utente o una uscita alla PRIMA coppia di tasti (cancelletto apertochiuso)1= Utente 2= Uscita - Premere Enter per confermare
Button Set 1
User N 12Selezionare lrsquoUtente desiderato e confermare con Enter
- Configurazione prima coppia di tasti (lucchetto apertolucchetto chiuso)
2 1-User2-RelayOption 2
Selezionare se assegnare un Utente o una uscita alla SECONDA coppia di tasti (lampadaasterisco)Premere Enter per confermare
Se il radiocomando egrave provvisto di 4 tasti egrave possibile assegnare un UtenteUscita alla seconda coppia di tastiSe invece il radiocomando egrave provvisto solo di 2 tasti premere direttamente Enter
- Configurazione seconda coppia di tasti (lampadaasterisco)
Button Set 2
Relay N 3
Selezionare lrsquoUscita desiderata e confermare con Enter
Selezionando il menugrave Keyfob si accede alla programmazione dei radiocomandiSelezionando il radiocomando da configurare e cliccando poi sullrsquoicona ldquonuovordquo verragrave visualizzata la schermata per lrsquoinserimento dei dati del radiocomando
Nel campo ldquoEtichetta sensorerdquo dovragrave essere digitato il codice (es0FB9FED) che si trova sullrsquoetichetta presente sulla confezione del radiocomando Impostare le funzioni associate ai tasti (Utente eo Uscita) e confermare con il tasto OK
Il database verragrave aggiornato con tutti i riferimenti del radiocomando I radiocomandi configurati verranno evidenziati in neretto
ATTENZIONE Questa procedura non crea Utenti eo Uscite nei relativi Database
Utilizzare i relativi database per la gestione creazione degliUtenti eo Uscite
Supervisione
ndash Tempo di supervisione programmabile (opzione 7)bull Minimo 2 orebull Massimo 32 orebull Di fabbrica 24 ore
ndash Ogni 64 Minuti tutti I sensori invieranno un segnale di supervisione
ndash La perdita di questa segnalazione causeragrave un guasto di supervisione
ndash Supervisione Attivadisattiva selezionabile per dispositivo (opzione 8)
Opzioni Tamper
ndash Tamper coperchiondash Tamper posteriore (puograve essere programmato
attivodisattivo opzione 9)ndash Tamper antenna
bull Tutti i tamper devono essere chiusi per resettare la segnalazione di Tamper DGP
Controllo disturbo
ndash Controllo del livello di disturbo RF (option 13)bull Il valore ottimale deve essere inferiore a 20 dB
Esempio 1 anche in presenza di un livello di disturbo elevato la vicinanza del sensore senza fili consente una potenza di segnale adeguata per un funzionamento affidabile
Esempio 2 anche in presenza di un livello di disturbo basso si puograve avere un segnale debole se il sensore senza fili egrave distante
Test della potenza del segnale radio
ndash Potenza del segnale (option 10)
Digitare il numero della zona da verificare e premere Enter
Eseguire la tramissione
Il valore visualizzato sul display non dobrebbe essere inferiore
ai 15 dB
Nuovi eventi relativi al Via Radio trasmessi in formato digitale alla stazione di ricevimento
ndash DGP bull Tamper riavvio CPU cambio commutatore DGP
ndash Ingressi bull Stato sensore sensore non programmato tamper sensore guasto di
supervisione del sensore batteria sensore bassa sensore fumo sporco
- Slide 1
- Slide 2
- Slide 3
- Slide 4
- Slide 5
- Slide 6
- Slide 7
- Slide 8
- Slide 9
- Slide 10
- Slide 11
- Slide 12
- Slide 13
- Slide 14
- Slide 15
- Slide 16
- Slide 17
- Slide 18
- Slide 19
- Slide 20
- Slide 21
- Slide 22
- Slide 23
- Slide 24
- Slide 25
- Slide 26
- Slide 27
- Slide 28
- Slide 29
- Slide 30
- Slide 31
- Slide 32
- Slide 33
- Slide 34
- Slide 35
- Slide 36
- Slide 37
- Slide 38
- Slide 39
- Slide 40
- Slide 41
- Slide 42
-
Visualizzazione dello stato del dispositivo
ndash Stato zona (option 3)ndash Immettere numero ingressondash Il display mostreragrave lo stato dellrsquoingresso
bull Normalebull Allarmebull Tamperbull Supervisionebull Batteria bassa warningbull Sporco (sensore di fumo)
Programmare i dispositivi Via Radio tramite TITAN
I dispositivi possono essere configurati oltre che da tastiera anche tramite il Software TITANOgni dispositivo egrave provvisto di unrsquoetichetta dove sono riportati dei codici identificativi che dovranno essere inseriti nella maschera appropriata
Da questo menugrave potragrave essere configurato il DPGi sensori e i radiocomandiIl ldquoModo DGPrdquo dovragrave sempre essere impostato su Espanso 16 o 32 ingressi
Dopo aver definito il DPG nel database DGPegrave possibile accedere al menugrave DGP Via Radio
In funzione dellrsquoindirizzo datoAl DGP verranno visualizzate tutte le zone che fanno riferimento allrsquoindirizzo dato e alla modalitagrave impostata (1632) nel DGP stesso
Selezionando la zona daconfigurare e cliccando su tasto ldquonuovordquo verragrave visualizzata la finestra per lrsquoinserimento dei dati sensore
Nel campo ldquoEtichetta sensorerdquo dovragrave essere digitato il codice(es0A02A1F) che si trova sullrsquoetichetta presente sul sensore impostare il numero di zone gestite dal sensore e confermare con il tasto OK
Il database verragrave aggiornato con tutti i riferimenti del sensore Le zone configurate verranno evidenziate in nerettoIl sistema crea 2 zone e il sensore egrave stato impostato per questo funzionamento
ATTENZIONE Questa procedura non crea le zone nel Database delle zone le configura solamente nellrsquoATS1230
Le zone andranno create e configurate come qualsiasi zona cablata
Programmare Radiocomandi (UtentiUscite)
Programmare radiocomandi (opzione 4)
Fob N (1-16)0-Exit 1
Selezionare il numero di radiocomando da assegnare e premere Enter
Press Program Switch-Exit
Premere i tasti ldquoLucchetto aperto Lucchetto chiusordquo contemporaneamente fino allrsquoaccensione del led sul radiocomando 2 beeps dispositivo programmato correttamente
1 1-User2-RelayOption 1
Selezionare se assegnare un Utente o una uscita alla PRIMA coppia di tasti (cancelletto apertochiuso)1= Utente 2= Uscita - Premere Enter per confermare
Button Set 1
User N 12Selezionare lrsquoUtente desiderato e confermare con Enter
- Configurazione prima coppia di tasti (lucchetto apertolucchetto chiuso)
2 1-User2-RelayOption 2
Selezionare se assegnare un Utente o una uscita alla SECONDA coppia di tasti (lampadaasterisco)Premere Enter per confermare
Se il radiocomando egrave provvisto di 4 tasti egrave possibile assegnare un UtenteUscita alla seconda coppia di tastiSe invece il radiocomando egrave provvisto solo di 2 tasti premere direttamente Enter
- Configurazione seconda coppia di tasti (lampadaasterisco)
Button Set 2
Relay N 3
Selezionare lrsquoUscita desiderata e confermare con Enter
Selezionando il menugrave Keyfob si accede alla programmazione dei radiocomandiSelezionando il radiocomando da configurare e cliccando poi sullrsquoicona ldquonuovordquo verragrave visualizzata la schermata per lrsquoinserimento dei dati del radiocomando
Nel campo ldquoEtichetta sensorerdquo dovragrave essere digitato il codice (es0FB9FED) che si trova sullrsquoetichetta presente sulla confezione del radiocomando Impostare le funzioni associate ai tasti (Utente eo Uscita) e confermare con il tasto OK
Il database verragrave aggiornato con tutti i riferimenti del radiocomando I radiocomandi configurati verranno evidenziati in neretto
ATTENZIONE Questa procedura non crea Utenti eo Uscite nei relativi Database
Utilizzare i relativi database per la gestione creazione degliUtenti eo Uscite
Supervisione
ndash Tempo di supervisione programmabile (opzione 7)bull Minimo 2 orebull Massimo 32 orebull Di fabbrica 24 ore
ndash Ogni 64 Minuti tutti I sensori invieranno un segnale di supervisione
ndash La perdita di questa segnalazione causeragrave un guasto di supervisione
ndash Supervisione Attivadisattiva selezionabile per dispositivo (opzione 8)
Opzioni Tamper
ndash Tamper coperchiondash Tamper posteriore (puograve essere programmato
attivodisattivo opzione 9)ndash Tamper antenna
bull Tutti i tamper devono essere chiusi per resettare la segnalazione di Tamper DGP
Controllo disturbo
ndash Controllo del livello di disturbo RF (option 13)bull Il valore ottimale deve essere inferiore a 20 dB
Esempio 1 anche in presenza di un livello di disturbo elevato la vicinanza del sensore senza fili consente una potenza di segnale adeguata per un funzionamento affidabile
Esempio 2 anche in presenza di un livello di disturbo basso si puograve avere un segnale debole se il sensore senza fili egrave distante
Test della potenza del segnale radio
ndash Potenza del segnale (option 10)
Digitare il numero della zona da verificare e premere Enter
Eseguire la tramissione
Il valore visualizzato sul display non dobrebbe essere inferiore
ai 15 dB
Nuovi eventi relativi al Via Radio trasmessi in formato digitale alla stazione di ricevimento
ndash DGP bull Tamper riavvio CPU cambio commutatore DGP
ndash Ingressi bull Stato sensore sensore non programmato tamper sensore guasto di
supervisione del sensore batteria sensore bassa sensore fumo sporco
- Slide 1
- Slide 2
- Slide 3
- Slide 4
- Slide 5
- Slide 6
- Slide 7
- Slide 8
- Slide 9
- Slide 10
- Slide 11
- Slide 12
- Slide 13
- Slide 14
- Slide 15
- Slide 16
- Slide 17
- Slide 18
- Slide 19
- Slide 20
- Slide 21
- Slide 22
- Slide 23
- Slide 24
- Slide 25
- Slide 26
- Slide 27
- Slide 28
- Slide 29
- Slide 30
- Slide 31
- Slide 32
- Slide 33
- Slide 34
- Slide 35
- Slide 36
- Slide 37
- Slide 38
- Slide 39
- Slide 40
- Slide 41
- Slide 42
-
Programmare i dispositivi Via Radio tramite TITAN
I dispositivi possono essere configurati oltre che da tastiera anche tramite il Software TITANOgni dispositivo egrave provvisto di unrsquoetichetta dove sono riportati dei codici identificativi che dovranno essere inseriti nella maschera appropriata
Da questo menugrave potragrave essere configurato il DPGi sensori e i radiocomandiIl ldquoModo DGPrdquo dovragrave sempre essere impostato su Espanso 16 o 32 ingressi
Dopo aver definito il DPG nel database DGPegrave possibile accedere al menugrave DGP Via Radio
In funzione dellrsquoindirizzo datoAl DGP verranno visualizzate tutte le zone che fanno riferimento allrsquoindirizzo dato e alla modalitagrave impostata (1632) nel DGP stesso
Selezionando la zona daconfigurare e cliccando su tasto ldquonuovordquo verragrave visualizzata la finestra per lrsquoinserimento dei dati sensore
Nel campo ldquoEtichetta sensorerdquo dovragrave essere digitato il codice(es0A02A1F) che si trova sullrsquoetichetta presente sul sensore impostare il numero di zone gestite dal sensore e confermare con il tasto OK
Il database verragrave aggiornato con tutti i riferimenti del sensore Le zone configurate verranno evidenziate in nerettoIl sistema crea 2 zone e il sensore egrave stato impostato per questo funzionamento
ATTENZIONE Questa procedura non crea le zone nel Database delle zone le configura solamente nellrsquoATS1230
Le zone andranno create e configurate come qualsiasi zona cablata
Programmare Radiocomandi (UtentiUscite)
Programmare radiocomandi (opzione 4)
Fob N (1-16)0-Exit 1
Selezionare il numero di radiocomando da assegnare e premere Enter
Press Program Switch-Exit
Premere i tasti ldquoLucchetto aperto Lucchetto chiusordquo contemporaneamente fino allrsquoaccensione del led sul radiocomando 2 beeps dispositivo programmato correttamente
1 1-User2-RelayOption 1
Selezionare se assegnare un Utente o una uscita alla PRIMA coppia di tasti (cancelletto apertochiuso)1= Utente 2= Uscita - Premere Enter per confermare
Button Set 1
User N 12Selezionare lrsquoUtente desiderato e confermare con Enter
- Configurazione prima coppia di tasti (lucchetto apertolucchetto chiuso)
2 1-User2-RelayOption 2
Selezionare se assegnare un Utente o una uscita alla SECONDA coppia di tasti (lampadaasterisco)Premere Enter per confermare
Se il radiocomando egrave provvisto di 4 tasti egrave possibile assegnare un UtenteUscita alla seconda coppia di tastiSe invece il radiocomando egrave provvisto solo di 2 tasti premere direttamente Enter
- Configurazione seconda coppia di tasti (lampadaasterisco)
Button Set 2
Relay N 3
Selezionare lrsquoUscita desiderata e confermare con Enter
Selezionando il menugrave Keyfob si accede alla programmazione dei radiocomandiSelezionando il radiocomando da configurare e cliccando poi sullrsquoicona ldquonuovordquo verragrave visualizzata la schermata per lrsquoinserimento dei dati del radiocomando
Nel campo ldquoEtichetta sensorerdquo dovragrave essere digitato il codice (es0FB9FED) che si trova sullrsquoetichetta presente sulla confezione del radiocomando Impostare le funzioni associate ai tasti (Utente eo Uscita) e confermare con il tasto OK
Il database verragrave aggiornato con tutti i riferimenti del radiocomando I radiocomandi configurati verranno evidenziati in neretto
ATTENZIONE Questa procedura non crea Utenti eo Uscite nei relativi Database
Utilizzare i relativi database per la gestione creazione degliUtenti eo Uscite
Supervisione
ndash Tempo di supervisione programmabile (opzione 7)bull Minimo 2 orebull Massimo 32 orebull Di fabbrica 24 ore
ndash Ogni 64 Minuti tutti I sensori invieranno un segnale di supervisione
ndash La perdita di questa segnalazione causeragrave un guasto di supervisione
ndash Supervisione Attivadisattiva selezionabile per dispositivo (opzione 8)
Opzioni Tamper
ndash Tamper coperchiondash Tamper posteriore (puograve essere programmato
attivodisattivo opzione 9)ndash Tamper antenna
bull Tutti i tamper devono essere chiusi per resettare la segnalazione di Tamper DGP
Controllo disturbo
ndash Controllo del livello di disturbo RF (option 13)bull Il valore ottimale deve essere inferiore a 20 dB
Esempio 1 anche in presenza di un livello di disturbo elevato la vicinanza del sensore senza fili consente una potenza di segnale adeguata per un funzionamento affidabile
Esempio 2 anche in presenza di un livello di disturbo basso si puograve avere un segnale debole se il sensore senza fili egrave distante
Test della potenza del segnale radio
ndash Potenza del segnale (option 10)
Digitare il numero della zona da verificare e premere Enter
Eseguire la tramissione
Il valore visualizzato sul display non dobrebbe essere inferiore
ai 15 dB
Nuovi eventi relativi al Via Radio trasmessi in formato digitale alla stazione di ricevimento
ndash DGP bull Tamper riavvio CPU cambio commutatore DGP
ndash Ingressi bull Stato sensore sensore non programmato tamper sensore guasto di
supervisione del sensore batteria sensore bassa sensore fumo sporco
- Slide 1
- Slide 2
- Slide 3
- Slide 4
- Slide 5
- Slide 6
- Slide 7
- Slide 8
- Slide 9
- Slide 10
- Slide 11
- Slide 12
- Slide 13
- Slide 14
- Slide 15
- Slide 16
- Slide 17
- Slide 18
- Slide 19
- Slide 20
- Slide 21
- Slide 22
- Slide 23
- Slide 24
- Slide 25
- Slide 26
- Slide 27
- Slide 28
- Slide 29
- Slide 30
- Slide 31
- Slide 32
- Slide 33
- Slide 34
- Slide 35
- Slide 36
- Slide 37
- Slide 38
- Slide 39
- Slide 40
- Slide 41
- Slide 42
-
Da questo menugrave potragrave essere configurato il DPGi sensori e i radiocomandiIl ldquoModo DGPrdquo dovragrave sempre essere impostato su Espanso 16 o 32 ingressi
Dopo aver definito il DPG nel database DGPegrave possibile accedere al menugrave DGP Via Radio
In funzione dellrsquoindirizzo datoAl DGP verranno visualizzate tutte le zone che fanno riferimento allrsquoindirizzo dato e alla modalitagrave impostata (1632) nel DGP stesso
Selezionando la zona daconfigurare e cliccando su tasto ldquonuovordquo verragrave visualizzata la finestra per lrsquoinserimento dei dati sensore
Nel campo ldquoEtichetta sensorerdquo dovragrave essere digitato il codice(es0A02A1F) che si trova sullrsquoetichetta presente sul sensore impostare il numero di zone gestite dal sensore e confermare con il tasto OK
Il database verragrave aggiornato con tutti i riferimenti del sensore Le zone configurate verranno evidenziate in nerettoIl sistema crea 2 zone e il sensore egrave stato impostato per questo funzionamento
ATTENZIONE Questa procedura non crea le zone nel Database delle zone le configura solamente nellrsquoATS1230
Le zone andranno create e configurate come qualsiasi zona cablata
Programmare Radiocomandi (UtentiUscite)
Programmare radiocomandi (opzione 4)
Fob N (1-16)0-Exit 1
Selezionare il numero di radiocomando da assegnare e premere Enter
Press Program Switch-Exit
Premere i tasti ldquoLucchetto aperto Lucchetto chiusordquo contemporaneamente fino allrsquoaccensione del led sul radiocomando 2 beeps dispositivo programmato correttamente
1 1-User2-RelayOption 1
Selezionare se assegnare un Utente o una uscita alla PRIMA coppia di tasti (cancelletto apertochiuso)1= Utente 2= Uscita - Premere Enter per confermare
Button Set 1
User N 12Selezionare lrsquoUtente desiderato e confermare con Enter
- Configurazione prima coppia di tasti (lucchetto apertolucchetto chiuso)
2 1-User2-RelayOption 2
Selezionare se assegnare un Utente o una uscita alla SECONDA coppia di tasti (lampadaasterisco)Premere Enter per confermare
Se il radiocomando egrave provvisto di 4 tasti egrave possibile assegnare un UtenteUscita alla seconda coppia di tastiSe invece il radiocomando egrave provvisto solo di 2 tasti premere direttamente Enter
- Configurazione seconda coppia di tasti (lampadaasterisco)
Button Set 2
Relay N 3
Selezionare lrsquoUscita desiderata e confermare con Enter
Selezionando il menugrave Keyfob si accede alla programmazione dei radiocomandiSelezionando il radiocomando da configurare e cliccando poi sullrsquoicona ldquonuovordquo verragrave visualizzata la schermata per lrsquoinserimento dei dati del radiocomando
Nel campo ldquoEtichetta sensorerdquo dovragrave essere digitato il codice (es0FB9FED) che si trova sullrsquoetichetta presente sulla confezione del radiocomando Impostare le funzioni associate ai tasti (Utente eo Uscita) e confermare con il tasto OK
Il database verragrave aggiornato con tutti i riferimenti del radiocomando I radiocomandi configurati verranno evidenziati in neretto
ATTENZIONE Questa procedura non crea Utenti eo Uscite nei relativi Database
Utilizzare i relativi database per la gestione creazione degliUtenti eo Uscite
Supervisione
ndash Tempo di supervisione programmabile (opzione 7)bull Minimo 2 orebull Massimo 32 orebull Di fabbrica 24 ore
ndash Ogni 64 Minuti tutti I sensori invieranno un segnale di supervisione
ndash La perdita di questa segnalazione causeragrave un guasto di supervisione
ndash Supervisione Attivadisattiva selezionabile per dispositivo (opzione 8)
Opzioni Tamper
ndash Tamper coperchiondash Tamper posteriore (puograve essere programmato
attivodisattivo opzione 9)ndash Tamper antenna
bull Tutti i tamper devono essere chiusi per resettare la segnalazione di Tamper DGP
Controllo disturbo
ndash Controllo del livello di disturbo RF (option 13)bull Il valore ottimale deve essere inferiore a 20 dB
Esempio 1 anche in presenza di un livello di disturbo elevato la vicinanza del sensore senza fili consente una potenza di segnale adeguata per un funzionamento affidabile
Esempio 2 anche in presenza di un livello di disturbo basso si puograve avere un segnale debole se il sensore senza fili egrave distante
Test della potenza del segnale radio
ndash Potenza del segnale (option 10)
Digitare il numero della zona da verificare e premere Enter
Eseguire la tramissione
Il valore visualizzato sul display non dobrebbe essere inferiore
ai 15 dB
Nuovi eventi relativi al Via Radio trasmessi in formato digitale alla stazione di ricevimento
ndash DGP bull Tamper riavvio CPU cambio commutatore DGP
ndash Ingressi bull Stato sensore sensore non programmato tamper sensore guasto di
supervisione del sensore batteria sensore bassa sensore fumo sporco
- Slide 1
- Slide 2
- Slide 3
- Slide 4
- Slide 5
- Slide 6
- Slide 7
- Slide 8
- Slide 9
- Slide 10
- Slide 11
- Slide 12
- Slide 13
- Slide 14
- Slide 15
- Slide 16
- Slide 17
- Slide 18
- Slide 19
- Slide 20
- Slide 21
- Slide 22
- Slide 23
- Slide 24
- Slide 25
- Slide 26
- Slide 27
- Slide 28
- Slide 29
- Slide 30
- Slide 31
- Slide 32
- Slide 33
- Slide 34
- Slide 35
- Slide 36
- Slide 37
- Slide 38
- Slide 39
- Slide 40
- Slide 41
- Slide 42
-
In funzione dellrsquoindirizzo datoAl DGP verranno visualizzate tutte le zone che fanno riferimento allrsquoindirizzo dato e alla modalitagrave impostata (1632) nel DGP stesso
Selezionando la zona daconfigurare e cliccando su tasto ldquonuovordquo verragrave visualizzata la finestra per lrsquoinserimento dei dati sensore
Nel campo ldquoEtichetta sensorerdquo dovragrave essere digitato il codice(es0A02A1F) che si trova sullrsquoetichetta presente sul sensore impostare il numero di zone gestite dal sensore e confermare con il tasto OK
Il database verragrave aggiornato con tutti i riferimenti del sensore Le zone configurate verranno evidenziate in nerettoIl sistema crea 2 zone e il sensore egrave stato impostato per questo funzionamento
ATTENZIONE Questa procedura non crea le zone nel Database delle zone le configura solamente nellrsquoATS1230
Le zone andranno create e configurate come qualsiasi zona cablata
Programmare Radiocomandi (UtentiUscite)
Programmare radiocomandi (opzione 4)
Fob N (1-16)0-Exit 1
Selezionare il numero di radiocomando da assegnare e premere Enter
Press Program Switch-Exit
Premere i tasti ldquoLucchetto aperto Lucchetto chiusordquo contemporaneamente fino allrsquoaccensione del led sul radiocomando 2 beeps dispositivo programmato correttamente
1 1-User2-RelayOption 1
Selezionare se assegnare un Utente o una uscita alla PRIMA coppia di tasti (cancelletto apertochiuso)1= Utente 2= Uscita - Premere Enter per confermare
Button Set 1
User N 12Selezionare lrsquoUtente desiderato e confermare con Enter
- Configurazione prima coppia di tasti (lucchetto apertolucchetto chiuso)
2 1-User2-RelayOption 2
Selezionare se assegnare un Utente o una uscita alla SECONDA coppia di tasti (lampadaasterisco)Premere Enter per confermare
Se il radiocomando egrave provvisto di 4 tasti egrave possibile assegnare un UtenteUscita alla seconda coppia di tastiSe invece il radiocomando egrave provvisto solo di 2 tasti premere direttamente Enter
- Configurazione seconda coppia di tasti (lampadaasterisco)
Button Set 2
Relay N 3
Selezionare lrsquoUscita desiderata e confermare con Enter
Selezionando il menugrave Keyfob si accede alla programmazione dei radiocomandiSelezionando il radiocomando da configurare e cliccando poi sullrsquoicona ldquonuovordquo verragrave visualizzata la schermata per lrsquoinserimento dei dati del radiocomando
Nel campo ldquoEtichetta sensorerdquo dovragrave essere digitato il codice (es0FB9FED) che si trova sullrsquoetichetta presente sulla confezione del radiocomando Impostare le funzioni associate ai tasti (Utente eo Uscita) e confermare con il tasto OK
Il database verragrave aggiornato con tutti i riferimenti del radiocomando I radiocomandi configurati verranno evidenziati in neretto
ATTENZIONE Questa procedura non crea Utenti eo Uscite nei relativi Database
Utilizzare i relativi database per la gestione creazione degliUtenti eo Uscite
Supervisione
ndash Tempo di supervisione programmabile (opzione 7)bull Minimo 2 orebull Massimo 32 orebull Di fabbrica 24 ore
ndash Ogni 64 Minuti tutti I sensori invieranno un segnale di supervisione
ndash La perdita di questa segnalazione causeragrave un guasto di supervisione
ndash Supervisione Attivadisattiva selezionabile per dispositivo (opzione 8)
Opzioni Tamper
ndash Tamper coperchiondash Tamper posteriore (puograve essere programmato
attivodisattivo opzione 9)ndash Tamper antenna
bull Tutti i tamper devono essere chiusi per resettare la segnalazione di Tamper DGP
Controllo disturbo
ndash Controllo del livello di disturbo RF (option 13)bull Il valore ottimale deve essere inferiore a 20 dB
Esempio 1 anche in presenza di un livello di disturbo elevato la vicinanza del sensore senza fili consente una potenza di segnale adeguata per un funzionamento affidabile
Esempio 2 anche in presenza di un livello di disturbo basso si puograve avere un segnale debole se il sensore senza fili egrave distante
Test della potenza del segnale radio
ndash Potenza del segnale (option 10)
Digitare il numero della zona da verificare e premere Enter
Eseguire la tramissione
Il valore visualizzato sul display non dobrebbe essere inferiore
ai 15 dB
Nuovi eventi relativi al Via Radio trasmessi in formato digitale alla stazione di ricevimento
ndash DGP bull Tamper riavvio CPU cambio commutatore DGP
ndash Ingressi bull Stato sensore sensore non programmato tamper sensore guasto di
supervisione del sensore batteria sensore bassa sensore fumo sporco
- Slide 1
- Slide 2
- Slide 3
- Slide 4
- Slide 5
- Slide 6
- Slide 7
- Slide 8
- Slide 9
- Slide 10
- Slide 11
- Slide 12
- Slide 13
- Slide 14
- Slide 15
- Slide 16
- Slide 17
- Slide 18
- Slide 19
- Slide 20
- Slide 21
- Slide 22
- Slide 23
- Slide 24
- Slide 25
- Slide 26
- Slide 27
- Slide 28
- Slide 29
- Slide 30
- Slide 31
- Slide 32
- Slide 33
- Slide 34
- Slide 35
- Slide 36
- Slide 37
- Slide 38
- Slide 39
- Slide 40
- Slide 41
- Slide 42
-
Nel campo ldquoEtichetta sensorerdquo dovragrave essere digitato il codice(es0A02A1F) che si trova sullrsquoetichetta presente sul sensore impostare il numero di zone gestite dal sensore e confermare con il tasto OK
Il database verragrave aggiornato con tutti i riferimenti del sensore Le zone configurate verranno evidenziate in nerettoIl sistema crea 2 zone e il sensore egrave stato impostato per questo funzionamento
ATTENZIONE Questa procedura non crea le zone nel Database delle zone le configura solamente nellrsquoATS1230
Le zone andranno create e configurate come qualsiasi zona cablata
Programmare Radiocomandi (UtentiUscite)
Programmare radiocomandi (opzione 4)
Fob N (1-16)0-Exit 1
Selezionare il numero di radiocomando da assegnare e premere Enter
Press Program Switch-Exit
Premere i tasti ldquoLucchetto aperto Lucchetto chiusordquo contemporaneamente fino allrsquoaccensione del led sul radiocomando 2 beeps dispositivo programmato correttamente
1 1-User2-RelayOption 1
Selezionare se assegnare un Utente o una uscita alla PRIMA coppia di tasti (cancelletto apertochiuso)1= Utente 2= Uscita - Premere Enter per confermare
Button Set 1
User N 12Selezionare lrsquoUtente desiderato e confermare con Enter
- Configurazione prima coppia di tasti (lucchetto apertolucchetto chiuso)
2 1-User2-RelayOption 2
Selezionare se assegnare un Utente o una uscita alla SECONDA coppia di tasti (lampadaasterisco)Premere Enter per confermare
Se il radiocomando egrave provvisto di 4 tasti egrave possibile assegnare un UtenteUscita alla seconda coppia di tastiSe invece il radiocomando egrave provvisto solo di 2 tasti premere direttamente Enter
- Configurazione seconda coppia di tasti (lampadaasterisco)
Button Set 2
Relay N 3
Selezionare lrsquoUscita desiderata e confermare con Enter
Selezionando il menugrave Keyfob si accede alla programmazione dei radiocomandiSelezionando il radiocomando da configurare e cliccando poi sullrsquoicona ldquonuovordquo verragrave visualizzata la schermata per lrsquoinserimento dei dati del radiocomando
Nel campo ldquoEtichetta sensorerdquo dovragrave essere digitato il codice (es0FB9FED) che si trova sullrsquoetichetta presente sulla confezione del radiocomando Impostare le funzioni associate ai tasti (Utente eo Uscita) e confermare con il tasto OK
Il database verragrave aggiornato con tutti i riferimenti del radiocomando I radiocomandi configurati verranno evidenziati in neretto
ATTENZIONE Questa procedura non crea Utenti eo Uscite nei relativi Database
Utilizzare i relativi database per la gestione creazione degliUtenti eo Uscite
Supervisione
ndash Tempo di supervisione programmabile (opzione 7)bull Minimo 2 orebull Massimo 32 orebull Di fabbrica 24 ore
ndash Ogni 64 Minuti tutti I sensori invieranno un segnale di supervisione
ndash La perdita di questa segnalazione causeragrave un guasto di supervisione
ndash Supervisione Attivadisattiva selezionabile per dispositivo (opzione 8)
Opzioni Tamper
ndash Tamper coperchiondash Tamper posteriore (puograve essere programmato
attivodisattivo opzione 9)ndash Tamper antenna
bull Tutti i tamper devono essere chiusi per resettare la segnalazione di Tamper DGP
Controllo disturbo
ndash Controllo del livello di disturbo RF (option 13)bull Il valore ottimale deve essere inferiore a 20 dB
Esempio 1 anche in presenza di un livello di disturbo elevato la vicinanza del sensore senza fili consente una potenza di segnale adeguata per un funzionamento affidabile
Esempio 2 anche in presenza di un livello di disturbo basso si puograve avere un segnale debole se il sensore senza fili egrave distante
Test della potenza del segnale radio
ndash Potenza del segnale (option 10)
Digitare il numero della zona da verificare e premere Enter
Eseguire la tramissione
Il valore visualizzato sul display non dobrebbe essere inferiore
ai 15 dB
Nuovi eventi relativi al Via Radio trasmessi in formato digitale alla stazione di ricevimento
ndash DGP bull Tamper riavvio CPU cambio commutatore DGP
ndash Ingressi bull Stato sensore sensore non programmato tamper sensore guasto di
supervisione del sensore batteria sensore bassa sensore fumo sporco
- Slide 1
- Slide 2
- Slide 3
- Slide 4
- Slide 5
- Slide 6
- Slide 7
- Slide 8
- Slide 9
- Slide 10
- Slide 11
- Slide 12
- Slide 13
- Slide 14
- Slide 15
- Slide 16
- Slide 17
- Slide 18
- Slide 19
- Slide 20
- Slide 21
- Slide 22
- Slide 23
- Slide 24
- Slide 25
- Slide 26
- Slide 27
- Slide 28
- Slide 29
- Slide 30
- Slide 31
- Slide 32
- Slide 33
- Slide 34
- Slide 35
- Slide 36
- Slide 37
- Slide 38
- Slide 39
- Slide 40
- Slide 41
- Slide 42
-
ATTENZIONE Questa procedura non crea le zone nel Database delle zone le configura solamente nellrsquoATS1230
Le zone andranno create e configurate come qualsiasi zona cablata
Programmare Radiocomandi (UtentiUscite)
Programmare radiocomandi (opzione 4)
Fob N (1-16)0-Exit 1
Selezionare il numero di radiocomando da assegnare e premere Enter
Press Program Switch-Exit
Premere i tasti ldquoLucchetto aperto Lucchetto chiusordquo contemporaneamente fino allrsquoaccensione del led sul radiocomando 2 beeps dispositivo programmato correttamente
1 1-User2-RelayOption 1
Selezionare se assegnare un Utente o una uscita alla PRIMA coppia di tasti (cancelletto apertochiuso)1= Utente 2= Uscita - Premere Enter per confermare
Button Set 1
User N 12Selezionare lrsquoUtente desiderato e confermare con Enter
- Configurazione prima coppia di tasti (lucchetto apertolucchetto chiuso)
2 1-User2-RelayOption 2
Selezionare se assegnare un Utente o una uscita alla SECONDA coppia di tasti (lampadaasterisco)Premere Enter per confermare
Se il radiocomando egrave provvisto di 4 tasti egrave possibile assegnare un UtenteUscita alla seconda coppia di tastiSe invece il radiocomando egrave provvisto solo di 2 tasti premere direttamente Enter
- Configurazione seconda coppia di tasti (lampadaasterisco)
Button Set 2
Relay N 3
Selezionare lrsquoUscita desiderata e confermare con Enter
Selezionando il menugrave Keyfob si accede alla programmazione dei radiocomandiSelezionando il radiocomando da configurare e cliccando poi sullrsquoicona ldquonuovordquo verragrave visualizzata la schermata per lrsquoinserimento dei dati del radiocomando
Nel campo ldquoEtichetta sensorerdquo dovragrave essere digitato il codice (es0FB9FED) che si trova sullrsquoetichetta presente sulla confezione del radiocomando Impostare le funzioni associate ai tasti (Utente eo Uscita) e confermare con il tasto OK
Il database verragrave aggiornato con tutti i riferimenti del radiocomando I radiocomandi configurati verranno evidenziati in neretto
ATTENZIONE Questa procedura non crea Utenti eo Uscite nei relativi Database
Utilizzare i relativi database per la gestione creazione degliUtenti eo Uscite
Supervisione
ndash Tempo di supervisione programmabile (opzione 7)bull Minimo 2 orebull Massimo 32 orebull Di fabbrica 24 ore
ndash Ogni 64 Minuti tutti I sensori invieranno un segnale di supervisione
ndash La perdita di questa segnalazione causeragrave un guasto di supervisione
ndash Supervisione Attivadisattiva selezionabile per dispositivo (opzione 8)
Opzioni Tamper
ndash Tamper coperchiondash Tamper posteriore (puograve essere programmato
attivodisattivo opzione 9)ndash Tamper antenna
bull Tutti i tamper devono essere chiusi per resettare la segnalazione di Tamper DGP
Controllo disturbo
ndash Controllo del livello di disturbo RF (option 13)bull Il valore ottimale deve essere inferiore a 20 dB
Esempio 1 anche in presenza di un livello di disturbo elevato la vicinanza del sensore senza fili consente una potenza di segnale adeguata per un funzionamento affidabile
Esempio 2 anche in presenza di un livello di disturbo basso si puograve avere un segnale debole se il sensore senza fili egrave distante
Test della potenza del segnale radio
ndash Potenza del segnale (option 10)
Digitare il numero della zona da verificare e premere Enter
Eseguire la tramissione
Il valore visualizzato sul display non dobrebbe essere inferiore
ai 15 dB
Nuovi eventi relativi al Via Radio trasmessi in formato digitale alla stazione di ricevimento
ndash DGP bull Tamper riavvio CPU cambio commutatore DGP
ndash Ingressi bull Stato sensore sensore non programmato tamper sensore guasto di
supervisione del sensore batteria sensore bassa sensore fumo sporco
- Slide 1
- Slide 2
- Slide 3
- Slide 4
- Slide 5
- Slide 6
- Slide 7
- Slide 8
- Slide 9
- Slide 10
- Slide 11
- Slide 12
- Slide 13
- Slide 14
- Slide 15
- Slide 16
- Slide 17
- Slide 18
- Slide 19
- Slide 20
- Slide 21
- Slide 22
- Slide 23
- Slide 24
- Slide 25
- Slide 26
- Slide 27
- Slide 28
- Slide 29
- Slide 30
- Slide 31
- Slide 32
- Slide 33
- Slide 34
- Slide 35
- Slide 36
- Slide 37
- Slide 38
- Slide 39
- Slide 40
- Slide 41
- Slide 42
-
Programmare Radiocomandi (UtentiUscite)
Programmare radiocomandi (opzione 4)
Fob N (1-16)0-Exit 1
Selezionare il numero di radiocomando da assegnare e premere Enter
Press Program Switch-Exit
Premere i tasti ldquoLucchetto aperto Lucchetto chiusordquo contemporaneamente fino allrsquoaccensione del led sul radiocomando 2 beeps dispositivo programmato correttamente
1 1-User2-RelayOption 1
Selezionare se assegnare un Utente o una uscita alla PRIMA coppia di tasti (cancelletto apertochiuso)1= Utente 2= Uscita - Premere Enter per confermare
Button Set 1
User N 12Selezionare lrsquoUtente desiderato e confermare con Enter
- Configurazione prima coppia di tasti (lucchetto apertolucchetto chiuso)
2 1-User2-RelayOption 2
Selezionare se assegnare un Utente o una uscita alla SECONDA coppia di tasti (lampadaasterisco)Premere Enter per confermare
Se il radiocomando egrave provvisto di 4 tasti egrave possibile assegnare un UtenteUscita alla seconda coppia di tastiSe invece il radiocomando egrave provvisto solo di 2 tasti premere direttamente Enter
- Configurazione seconda coppia di tasti (lampadaasterisco)
Button Set 2
Relay N 3
Selezionare lrsquoUscita desiderata e confermare con Enter
Selezionando il menugrave Keyfob si accede alla programmazione dei radiocomandiSelezionando il radiocomando da configurare e cliccando poi sullrsquoicona ldquonuovordquo verragrave visualizzata la schermata per lrsquoinserimento dei dati del radiocomando
Nel campo ldquoEtichetta sensorerdquo dovragrave essere digitato il codice (es0FB9FED) che si trova sullrsquoetichetta presente sulla confezione del radiocomando Impostare le funzioni associate ai tasti (Utente eo Uscita) e confermare con il tasto OK
Il database verragrave aggiornato con tutti i riferimenti del radiocomando I radiocomandi configurati verranno evidenziati in neretto
ATTENZIONE Questa procedura non crea Utenti eo Uscite nei relativi Database
Utilizzare i relativi database per la gestione creazione degliUtenti eo Uscite
Supervisione
ndash Tempo di supervisione programmabile (opzione 7)bull Minimo 2 orebull Massimo 32 orebull Di fabbrica 24 ore
ndash Ogni 64 Minuti tutti I sensori invieranno un segnale di supervisione
ndash La perdita di questa segnalazione causeragrave un guasto di supervisione
ndash Supervisione Attivadisattiva selezionabile per dispositivo (opzione 8)
Opzioni Tamper
ndash Tamper coperchiondash Tamper posteriore (puograve essere programmato
attivodisattivo opzione 9)ndash Tamper antenna
bull Tutti i tamper devono essere chiusi per resettare la segnalazione di Tamper DGP
Controllo disturbo
ndash Controllo del livello di disturbo RF (option 13)bull Il valore ottimale deve essere inferiore a 20 dB
Esempio 1 anche in presenza di un livello di disturbo elevato la vicinanza del sensore senza fili consente una potenza di segnale adeguata per un funzionamento affidabile
Esempio 2 anche in presenza di un livello di disturbo basso si puograve avere un segnale debole se il sensore senza fili egrave distante
Test della potenza del segnale radio
ndash Potenza del segnale (option 10)
Digitare il numero della zona da verificare e premere Enter
Eseguire la tramissione
Il valore visualizzato sul display non dobrebbe essere inferiore
ai 15 dB
Nuovi eventi relativi al Via Radio trasmessi in formato digitale alla stazione di ricevimento
ndash DGP bull Tamper riavvio CPU cambio commutatore DGP
ndash Ingressi bull Stato sensore sensore non programmato tamper sensore guasto di
supervisione del sensore batteria sensore bassa sensore fumo sporco
- Slide 1
- Slide 2
- Slide 3
- Slide 4
- Slide 5
- Slide 6
- Slide 7
- Slide 8
- Slide 9
- Slide 10
- Slide 11
- Slide 12
- Slide 13
- Slide 14
- Slide 15
- Slide 16
- Slide 17
- Slide 18
- Slide 19
- Slide 20
- Slide 21
- Slide 22
- Slide 23
- Slide 24
- Slide 25
- Slide 26
- Slide 27
- Slide 28
- Slide 29
- Slide 30
- Slide 31
- Slide 32
- Slide 33
- Slide 34
- Slide 35
- Slide 36
- Slide 37
- Slide 38
- Slide 39
- Slide 40
- Slide 41
- Slide 42
-
2 1-User2-RelayOption 2
Selezionare se assegnare un Utente o una uscita alla SECONDA coppia di tasti (lampadaasterisco)Premere Enter per confermare
Se il radiocomando egrave provvisto di 4 tasti egrave possibile assegnare un UtenteUscita alla seconda coppia di tastiSe invece il radiocomando egrave provvisto solo di 2 tasti premere direttamente Enter
- Configurazione seconda coppia di tasti (lampadaasterisco)
Button Set 2
Relay N 3
Selezionare lrsquoUscita desiderata e confermare con Enter
Selezionando il menugrave Keyfob si accede alla programmazione dei radiocomandiSelezionando il radiocomando da configurare e cliccando poi sullrsquoicona ldquonuovordquo verragrave visualizzata la schermata per lrsquoinserimento dei dati del radiocomando
Nel campo ldquoEtichetta sensorerdquo dovragrave essere digitato il codice (es0FB9FED) che si trova sullrsquoetichetta presente sulla confezione del radiocomando Impostare le funzioni associate ai tasti (Utente eo Uscita) e confermare con il tasto OK
Il database verragrave aggiornato con tutti i riferimenti del radiocomando I radiocomandi configurati verranno evidenziati in neretto
ATTENZIONE Questa procedura non crea Utenti eo Uscite nei relativi Database
Utilizzare i relativi database per la gestione creazione degliUtenti eo Uscite
Supervisione
ndash Tempo di supervisione programmabile (opzione 7)bull Minimo 2 orebull Massimo 32 orebull Di fabbrica 24 ore
ndash Ogni 64 Minuti tutti I sensori invieranno un segnale di supervisione
ndash La perdita di questa segnalazione causeragrave un guasto di supervisione
ndash Supervisione Attivadisattiva selezionabile per dispositivo (opzione 8)
Opzioni Tamper
ndash Tamper coperchiondash Tamper posteriore (puograve essere programmato
attivodisattivo opzione 9)ndash Tamper antenna
bull Tutti i tamper devono essere chiusi per resettare la segnalazione di Tamper DGP
Controllo disturbo
ndash Controllo del livello di disturbo RF (option 13)bull Il valore ottimale deve essere inferiore a 20 dB
Esempio 1 anche in presenza di un livello di disturbo elevato la vicinanza del sensore senza fili consente una potenza di segnale adeguata per un funzionamento affidabile
Esempio 2 anche in presenza di un livello di disturbo basso si puograve avere un segnale debole se il sensore senza fili egrave distante
Test della potenza del segnale radio
ndash Potenza del segnale (option 10)
Digitare il numero della zona da verificare e premere Enter
Eseguire la tramissione
Il valore visualizzato sul display non dobrebbe essere inferiore
ai 15 dB
Nuovi eventi relativi al Via Radio trasmessi in formato digitale alla stazione di ricevimento
ndash DGP bull Tamper riavvio CPU cambio commutatore DGP
ndash Ingressi bull Stato sensore sensore non programmato tamper sensore guasto di
supervisione del sensore batteria sensore bassa sensore fumo sporco
- Slide 1
- Slide 2
- Slide 3
- Slide 4
- Slide 5
- Slide 6
- Slide 7
- Slide 8
- Slide 9
- Slide 10
- Slide 11
- Slide 12
- Slide 13
- Slide 14
- Slide 15
- Slide 16
- Slide 17
- Slide 18
- Slide 19
- Slide 20
- Slide 21
- Slide 22
- Slide 23
- Slide 24
- Slide 25
- Slide 26
- Slide 27
- Slide 28
- Slide 29
- Slide 30
- Slide 31
- Slide 32
- Slide 33
- Slide 34
- Slide 35
- Slide 36
- Slide 37
- Slide 38
- Slide 39
- Slide 40
- Slide 41
- Slide 42
-
Selezionando il menugrave Keyfob si accede alla programmazione dei radiocomandiSelezionando il radiocomando da configurare e cliccando poi sullrsquoicona ldquonuovordquo verragrave visualizzata la schermata per lrsquoinserimento dei dati del radiocomando
Nel campo ldquoEtichetta sensorerdquo dovragrave essere digitato il codice (es0FB9FED) che si trova sullrsquoetichetta presente sulla confezione del radiocomando Impostare le funzioni associate ai tasti (Utente eo Uscita) e confermare con il tasto OK
Il database verragrave aggiornato con tutti i riferimenti del radiocomando I radiocomandi configurati verranno evidenziati in neretto
ATTENZIONE Questa procedura non crea Utenti eo Uscite nei relativi Database
Utilizzare i relativi database per la gestione creazione degliUtenti eo Uscite
Supervisione
ndash Tempo di supervisione programmabile (opzione 7)bull Minimo 2 orebull Massimo 32 orebull Di fabbrica 24 ore
ndash Ogni 64 Minuti tutti I sensori invieranno un segnale di supervisione
ndash La perdita di questa segnalazione causeragrave un guasto di supervisione
ndash Supervisione Attivadisattiva selezionabile per dispositivo (opzione 8)
Opzioni Tamper
ndash Tamper coperchiondash Tamper posteriore (puograve essere programmato
attivodisattivo opzione 9)ndash Tamper antenna
bull Tutti i tamper devono essere chiusi per resettare la segnalazione di Tamper DGP
Controllo disturbo
ndash Controllo del livello di disturbo RF (option 13)bull Il valore ottimale deve essere inferiore a 20 dB
Esempio 1 anche in presenza di un livello di disturbo elevato la vicinanza del sensore senza fili consente una potenza di segnale adeguata per un funzionamento affidabile
Esempio 2 anche in presenza di un livello di disturbo basso si puograve avere un segnale debole se il sensore senza fili egrave distante
Test della potenza del segnale radio
ndash Potenza del segnale (option 10)
Digitare il numero della zona da verificare e premere Enter
Eseguire la tramissione
Il valore visualizzato sul display non dobrebbe essere inferiore
ai 15 dB
Nuovi eventi relativi al Via Radio trasmessi in formato digitale alla stazione di ricevimento
ndash DGP bull Tamper riavvio CPU cambio commutatore DGP
ndash Ingressi bull Stato sensore sensore non programmato tamper sensore guasto di
supervisione del sensore batteria sensore bassa sensore fumo sporco
- Slide 1
- Slide 2
- Slide 3
- Slide 4
- Slide 5
- Slide 6
- Slide 7
- Slide 8
- Slide 9
- Slide 10
- Slide 11
- Slide 12
- Slide 13
- Slide 14
- Slide 15
- Slide 16
- Slide 17
- Slide 18
- Slide 19
- Slide 20
- Slide 21
- Slide 22
- Slide 23
- Slide 24
- Slide 25
- Slide 26
- Slide 27
- Slide 28
- Slide 29
- Slide 30
- Slide 31
- Slide 32
- Slide 33
- Slide 34
- Slide 35
- Slide 36
- Slide 37
- Slide 38
- Slide 39
- Slide 40
- Slide 41
- Slide 42
-
Nel campo ldquoEtichetta sensorerdquo dovragrave essere digitato il codice (es0FB9FED) che si trova sullrsquoetichetta presente sulla confezione del radiocomando Impostare le funzioni associate ai tasti (Utente eo Uscita) e confermare con il tasto OK
Il database verragrave aggiornato con tutti i riferimenti del radiocomando I radiocomandi configurati verranno evidenziati in neretto
ATTENZIONE Questa procedura non crea Utenti eo Uscite nei relativi Database
Utilizzare i relativi database per la gestione creazione degliUtenti eo Uscite
Supervisione
ndash Tempo di supervisione programmabile (opzione 7)bull Minimo 2 orebull Massimo 32 orebull Di fabbrica 24 ore
ndash Ogni 64 Minuti tutti I sensori invieranno un segnale di supervisione
ndash La perdita di questa segnalazione causeragrave un guasto di supervisione
ndash Supervisione Attivadisattiva selezionabile per dispositivo (opzione 8)
Opzioni Tamper
ndash Tamper coperchiondash Tamper posteriore (puograve essere programmato
attivodisattivo opzione 9)ndash Tamper antenna
bull Tutti i tamper devono essere chiusi per resettare la segnalazione di Tamper DGP
Controllo disturbo
ndash Controllo del livello di disturbo RF (option 13)bull Il valore ottimale deve essere inferiore a 20 dB
Esempio 1 anche in presenza di un livello di disturbo elevato la vicinanza del sensore senza fili consente una potenza di segnale adeguata per un funzionamento affidabile
Esempio 2 anche in presenza di un livello di disturbo basso si puograve avere un segnale debole se il sensore senza fili egrave distante
Test della potenza del segnale radio
ndash Potenza del segnale (option 10)
Digitare il numero della zona da verificare e premere Enter
Eseguire la tramissione
Il valore visualizzato sul display non dobrebbe essere inferiore
ai 15 dB
Nuovi eventi relativi al Via Radio trasmessi in formato digitale alla stazione di ricevimento
ndash DGP bull Tamper riavvio CPU cambio commutatore DGP
ndash Ingressi bull Stato sensore sensore non programmato tamper sensore guasto di
supervisione del sensore batteria sensore bassa sensore fumo sporco
- Slide 1
- Slide 2
- Slide 3
- Slide 4
- Slide 5
- Slide 6
- Slide 7
- Slide 8
- Slide 9
- Slide 10
- Slide 11
- Slide 12
- Slide 13
- Slide 14
- Slide 15
- Slide 16
- Slide 17
- Slide 18
- Slide 19
- Slide 20
- Slide 21
- Slide 22
- Slide 23
- Slide 24
- Slide 25
- Slide 26
- Slide 27
- Slide 28
- Slide 29
- Slide 30
- Slide 31
- Slide 32
- Slide 33
- Slide 34
- Slide 35
- Slide 36
- Slide 37
- Slide 38
- Slide 39
- Slide 40
- Slide 41
- Slide 42
-
ATTENZIONE Questa procedura non crea Utenti eo Uscite nei relativi Database
Utilizzare i relativi database per la gestione creazione degliUtenti eo Uscite
Supervisione
ndash Tempo di supervisione programmabile (opzione 7)bull Minimo 2 orebull Massimo 32 orebull Di fabbrica 24 ore
ndash Ogni 64 Minuti tutti I sensori invieranno un segnale di supervisione
ndash La perdita di questa segnalazione causeragrave un guasto di supervisione
ndash Supervisione Attivadisattiva selezionabile per dispositivo (opzione 8)
Opzioni Tamper
ndash Tamper coperchiondash Tamper posteriore (puograve essere programmato
attivodisattivo opzione 9)ndash Tamper antenna
bull Tutti i tamper devono essere chiusi per resettare la segnalazione di Tamper DGP
Controllo disturbo
ndash Controllo del livello di disturbo RF (option 13)bull Il valore ottimale deve essere inferiore a 20 dB
Esempio 1 anche in presenza di un livello di disturbo elevato la vicinanza del sensore senza fili consente una potenza di segnale adeguata per un funzionamento affidabile
Esempio 2 anche in presenza di un livello di disturbo basso si puograve avere un segnale debole se il sensore senza fili egrave distante
Test della potenza del segnale radio
ndash Potenza del segnale (option 10)
Digitare il numero della zona da verificare e premere Enter
Eseguire la tramissione
Il valore visualizzato sul display non dobrebbe essere inferiore
ai 15 dB
Nuovi eventi relativi al Via Radio trasmessi in formato digitale alla stazione di ricevimento
ndash DGP bull Tamper riavvio CPU cambio commutatore DGP
ndash Ingressi bull Stato sensore sensore non programmato tamper sensore guasto di
supervisione del sensore batteria sensore bassa sensore fumo sporco
- Slide 1
- Slide 2
- Slide 3
- Slide 4
- Slide 5
- Slide 6
- Slide 7
- Slide 8
- Slide 9
- Slide 10
- Slide 11
- Slide 12
- Slide 13
- Slide 14
- Slide 15
- Slide 16
- Slide 17
- Slide 18
- Slide 19
- Slide 20
- Slide 21
- Slide 22
- Slide 23
- Slide 24
- Slide 25
- Slide 26
- Slide 27
- Slide 28
- Slide 29
- Slide 30
- Slide 31
- Slide 32
- Slide 33
- Slide 34
- Slide 35
- Slide 36
- Slide 37
- Slide 38
- Slide 39
- Slide 40
- Slide 41
- Slide 42
-
Supervisione
ndash Tempo di supervisione programmabile (opzione 7)bull Minimo 2 orebull Massimo 32 orebull Di fabbrica 24 ore
ndash Ogni 64 Minuti tutti I sensori invieranno un segnale di supervisione
ndash La perdita di questa segnalazione causeragrave un guasto di supervisione
ndash Supervisione Attivadisattiva selezionabile per dispositivo (opzione 8)
Opzioni Tamper
ndash Tamper coperchiondash Tamper posteriore (puograve essere programmato
attivodisattivo opzione 9)ndash Tamper antenna
bull Tutti i tamper devono essere chiusi per resettare la segnalazione di Tamper DGP
Controllo disturbo
ndash Controllo del livello di disturbo RF (option 13)bull Il valore ottimale deve essere inferiore a 20 dB
Esempio 1 anche in presenza di un livello di disturbo elevato la vicinanza del sensore senza fili consente una potenza di segnale adeguata per un funzionamento affidabile
Esempio 2 anche in presenza di un livello di disturbo basso si puograve avere un segnale debole se il sensore senza fili egrave distante
Test della potenza del segnale radio
ndash Potenza del segnale (option 10)
Digitare il numero della zona da verificare e premere Enter
Eseguire la tramissione
Il valore visualizzato sul display non dobrebbe essere inferiore
ai 15 dB
Nuovi eventi relativi al Via Radio trasmessi in formato digitale alla stazione di ricevimento
ndash DGP bull Tamper riavvio CPU cambio commutatore DGP
ndash Ingressi bull Stato sensore sensore non programmato tamper sensore guasto di
supervisione del sensore batteria sensore bassa sensore fumo sporco
- Slide 1
- Slide 2
- Slide 3
- Slide 4
- Slide 5
- Slide 6
- Slide 7
- Slide 8
- Slide 9
- Slide 10
- Slide 11
- Slide 12
- Slide 13
- Slide 14
- Slide 15
- Slide 16
- Slide 17
- Slide 18
- Slide 19
- Slide 20
- Slide 21
- Slide 22
- Slide 23
- Slide 24
- Slide 25
- Slide 26
- Slide 27
- Slide 28
- Slide 29
- Slide 30
- Slide 31
- Slide 32
- Slide 33
- Slide 34
- Slide 35
- Slide 36
- Slide 37
- Slide 38
- Slide 39
- Slide 40
- Slide 41
- Slide 42
-
Opzioni Tamper
ndash Tamper coperchiondash Tamper posteriore (puograve essere programmato
attivodisattivo opzione 9)ndash Tamper antenna
bull Tutti i tamper devono essere chiusi per resettare la segnalazione di Tamper DGP
Controllo disturbo
ndash Controllo del livello di disturbo RF (option 13)bull Il valore ottimale deve essere inferiore a 20 dB
Esempio 1 anche in presenza di un livello di disturbo elevato la vicinanza del sensore senza fili consente una potenza di segnale adeguata per un funzionamento affidabile
Esempio 2 anche in presenza di un livello di disturbo basso si puograve avere un segnale debole se il sensore senza fili egrave distante
Test della potenza del segnale radio
ndash Potenza del segnale (option 10)
Digitare il numero della zona da verificare e premere Enter
Eseguire la tramissione
Il valore visualizzato sul display non dobrebbe essere inferiore
ai 15 dB
Nuovi eventi relativi al Via Radio trasmessi in formato digitale alla stazione di ricevimento
ndash DGP bull Tamper riavvio CPU cambio commutatore DGP
ndash Ingressi bull Stato sensore sensore non programmato tamper sensore guasto di
supervisione del sensore batteria sensore bassa sensore fumo sporco
- Slide 1
- Slide 2
- Slide 3
- Slide 4
- Slide 5
- Slide 6
- Slide 7
- Slide 8
- Slide 9
- Slide 10
- Slide 11
- Slide 12
- Slide 13
- Slide 14
- Slide 15
- Slide 16
- Slide 17
- Slide 18
- Slide 19
- Slide 20
- Slide 21
- Slide 22
- Slide 23
- Slide 24
- Slide 25
- Slide 26
- Slide 27
- Slide 28
- Slide 29
- Slide 30
- Slide 31
- Slide 32
- Slide 33
- Slide 34
- Slide 35
- Slide 36
- Slide 37
- Slide 38
- Slide 39
- Slide 40
- Slide 41
- Slide 42
-
Controllo disturbo
ndash Controllo del livello di disturbo RF (option 13)bull Il valore ottimale deve essere inferiore a 20 dB
Esempio 1 anche in presenza di un livello di disturbo elevato la vicinanza del sensore senza fili consente una potenza di segnale adeguata per un funzionamento affidabile
Esempio 2 anche in presenza di un livello di disturbo basso si puograve avere un segnale debole se il sensore senza fili egrave distante
Test della potenza del segnale radio
ndash Potenza del segnale (option 10)
Digitare il numero della zona da verificare e premere Enter
Eseguire la tramissione
Il valore visualizzato sul display non dobrebbe essere inferiore
ai 15 dB
Nuovi eventi relativi al Via Radio trasmessi in formato digitale alla stazione di ricevimento
ndash DGP bull Tamper riavvio CPU cambio commutatore DGP
ndash Ingressi bull Stato sensore sensore non programmato tamper sensore guasto di
supervisione del sensore batteria sensore bassa sensore fumo sporco
- Slide 1
- Slide 2
- Slide 3
- Slide 4
- Slide 5
- Slide 6
- Slide 7
- Slide 8
- Slide 9
- Slide 10
- Slide 11
- Slide 12
- Slide 13
- Slide 14
- Slide 15
- Slide 16
- Slide 17
- Slide 18
- Slide 19
- Slide 20
- Slide 21
- Slide 22
- Slide 23
- Slide 24
- Slide 25
- Slide 26
- Slide 27
- Slide 28
- Slide 29
- Slide 30
- Slide 31
- Slide 32
- Slide 33
- Slide 34
- Slide 35
- Slide 36
- Slide 37
- Slide 38
- Slide 39
- Slide 40
- Slide 41
- Slide 42
-
Test della potenza del segnale radio
ndash Potenza del segnale (option 10)
Digitare il numero della zona da verificare e premere Enter
Eseguire la tramissione
Il valore visualizzato sul display non dobrebbe essere inferiore
ai 15 dB
Nuovi eventi relativi al Via Radio trasmessi in formato digitale alla stazione di ricevimento
ndash DGP bull Tamper riavvio CPU cambio commutatore DGP
ndash Ingressi bull Stato sensore sensore non programmato tamper sensore guasto di
supervisione del sensore batteria sensore bassa sensore fumo sporco
- Slide 1
- Slide 2
- Slide 3
- Slide 4
- Slide 5
- Slide 6
- Slide 7
- Slide 8
- Slide 9
- Slide 10
- Slide 11
- Slide 12
- Slide 13
- Slide 14
- Slide 15
- Slide 16
- Slide 17
- Slide 18
- Slide 19
- Slide 20
- Slide 21
- Slide 22
- Slide 23
- Slide 24
- Slide 25
- Slide 26
- Slide 27
- Slide 28
- Slide 29
- Slide 30
- Slide 31
- Slide 32
- Slide 33
- Slide 34
- Slide 35
- Slide 36
- Slide 37
- Slide 38
- Slide 39
- Slide 40
- Slide 41
- Slide 42
-
Nuovi eventi relativi al Via Radio trasmessi in formato digitale alla stazione di ricevimento
ndash DGP bull Tamper riavvio CPU cambio commutatore DGP
ndash Ingressi bull Stato sensore sensore non programmato tamper sensore guasto di
supervisione del sensore batteria sensore bassa sensore fumo sporco
- Slide 1
- Slide 2
- Slide 3
- Slide 4
- Slide 5
- Slide 6
- Slide 7
- Slide 8
- Slide 9
- Slide 10
- Slide 11
- Slide 12
- Slide 13
- Slide 14
- Slide 15
- Slide 16
- Slide 17
- Slide 18
- Slide 19
- Slide 20
- Slide 21
- Slide 22
- Slide 23
- Slide 24
- Slide 25
- Slide 26
- Slide 27
- Slide 28
- Slide 29
- Slide 30
- Slide 31
- Slide 32
- Slide 33
- Slide 34
- Slide 35
- Slide 36
- Slide 37
- Slide 38
- Slide 39
- Slide 40
- Slide 41
- Slide 42
-
top related