broschüre tefi

8/3/2019 Broschüre TeFi

http://slidepdf.com/reader/full/broschuere-tefi 1/6

OFFITEC ® Woll- und Nadelfilze für technische Anwendungen

OFFITEC ® Woll felts and needle felts for technical applications

8/3/2019 Broschüre TeFi

http://slidepdf.com/reader/full/broschuere-tefi 2/6

OFFITEC ® Woll- und NadelfilzeOFFITEC ® Wool felts and needle felts

Unter dem Dach der Marke OFFITEC ®

bietet BWF Feltec Woll- und Nadelfilze fürverschiedene technische Anwendungen inhöchster Qualität an.

Als DIN ISO 9001:2008 zertifiziertes Unter -nehmen produzieren wir unsere Filze aus-schließlich in Deutschland in Anlehnung anDIN 61200 und 61206.Je nach Einsatzzweck sind wir in der Lage,die Produkte chemisch, thermisch odermechanisch auszurüsten, um auf kunden-spezifische Funktionsanforderungen ein-gehen zu können.In unseren hochmodernen, auf Instituts -niveau ausgestatteten Laboreinrichtungensind wir bestens vorbereitet, relevantePrüfungen durchzuführen und gemeinsammit unseren Kunden individuelle Produkt -entwicklungen anzugehen.

Under the umbrella of the brand OFFITEC ®

BWF Feltec offers wool and needle felts forvarious technical applications in highest quality.

As an ISO 9001:2008 - certified company,

we produce our felt exclusively in Germanyaccording to DIN 61200 and 61206.Depending on the application, we are able tofinish the products chemically, thermally ormechanically, to respond to customer-specificfunctional requirements.In our highly modern, at the institutional levelequipped laboratory facilities, we are preparedto carry out relevant tests, and address togeth erwith our clients customized product develop-ment.

Von der Faser zum Endprodukt.From the fibre to the finished product.

8/3/2019 Broschüre TeFi

http://slidepdf.com/reader/full/broschuere-tefi 3/6

8/3/2019 Broschüre TeFi

http://slidepdf.com/reader/full/broschuere-tefi 4/6

Filze aus deutscher Produktion.Felts made in Germany.

Festigkeitsbezeichnungen in Anlehnung an DIN 61200 Firmness in accordance with DIN 61200

HärtegruppeGroup

Härtekurzzeichen Firmness designation

Rohdichte [g/cm 3] Bulk density [g/cm³]

Weich

soft

W2

W3W4W5

0,10

0,120,140,16

Mittel mean

M1M2M3M4M5M6

0,180,200,220,250,280,30

Festfirm

F1F2F3F4F5

0,320,360,400,440,48

Hart hard H1H2H3H4H5

0,520,560,600,640,68

Festigkeiten auch nach SAEJ 314B StandardFirmness also available in accordance with SAEJ 314B

8/3/2019 Broschüre TeFi

http://slidepdf.com/reader/full/broschuere-tefi 5/6

OFFITEC ® Rohstoffe

OFFITEC ® Raw materials

Faser Art Fibre

BWF-Bezeichnung BWF-labeling

EigenschaftenCharacteristics

TemperaturbeständigkeitTemperatureresistance

Wollewool

WO Naturfaser, thermoregulierend, feuchtigkeitsregulierend,schwer entflammbar, guter RücksprungNatural fibre, thermo-regulating, moisture control,flame retardant, good recovery

90ºC

Viskoseviscose

CV Hohe Feuchtigkeitsaufnahme, biologisch abbaubar,gute Färbbarkeit

high moisture absorption, biodegradable, good Dyeability

80ºC

Polyester polyester

PES Geringe Feuchtigkeitsaufnahme, hohe Reißfestigkeit,hohe UV-BeständigkeitLow moisture absorption, high tensile strength,

high UV resistance

150 ºC

Polymilchsäure poly-lactid-acid

PLA Hohe UV-Beständigkeit, geringe Feuchtigkeitsaufnahme,biologisch abbaubar, biobasiertHigh UV resistance, low moisture absorption,

bio-degradable bio-based

140 ºC

Polyamid polyamide

PA Abriebfest, geringe Feuchtigkeitsaufnahme, hohe Festigkeit Abrasion-resistant, low moisture absorption, high strength

115 ºC

Phasenübergangsmaterial phase change material

PCM thermoregulierendThermo-regulating

80ºC

Alternative Fasern auf Anfrage alternative fibres on request

Technische NadelfilzeTechnical needled felts

GewichtsbereichWeight possible

90 g/m 2 bis 800 g/m 2 (>800 g/m 2 auf Anfrage)(>800 g/m² on request)

DickenbereichThickness range

0,5 mm bis 6 mm0,5 mm up to 6 mm

DichtenbereichDensity range

0,11 g/cm 3 bis 0,30 g/cm 3

0,11 g/cm 3 up to 0,30 g/cm 3

Einlagen/GewebeInterlining/scrim

mit und ohne möglich possible with or without

BreitenWidth

120 cm – 210 cm

StücklängeLength

max. 130 m

Technische WollfilzeTechnical wool felts

DickenbereichThickness range

1 mm bis 10 mm1 mm up to 10 mm

Dichtenbereich und mögliche BreiteDensity and possible width

0,11 – 0,17 g/cm 3 bis 200 cm breit 0,11 – 0,17 g/cm 3 up to 200 cm width0,18 – 0,30 g/cm 3 bis 180 cm breit 0,18 – 0,30 g/cm 3 up to 180 cm width0,30 – 0,36 g/cm 3 bis 160 cm breit 0,30 – 0,36 g/cm 3 up to 160 cm width0,37 – 0,40 g/cm 3 bis 140 cm breit 0,37 – 0,40 g/cm 3 up to 140 cm width0,41 – 0,46 g/cm 3 bis 130 cm breit 0,41 – 0,46 g/cm 3 up to 130 cm width0,47 – 0,50 g/cm 3 bis 120 cm breit 0,47 – 0,50 g/cm 3 up to 120 cm width

StücklängeLength

30 – 63 m, je nach Dichte30 – 63 m (depending on the density)

Oberflächenbehandlung Application

schleifen, scheren, pressen sharpening, shearing, compressing

WollgehaltWool content

45 – 100 %

8/3/2019 Broschüre TeFi

http://slidepdf.com/reader/full/broschuere-tefi 6/6

BWF Tec GmbH & Co. KGBahnhofstraße 20

89362 OffingenDeutschland

Telefon +49-8224-71-0 Telefax +49-8224-71-28 52BWF-Feltec@bwf-group.comwww.bwf-group.com 0

5 / 2 0 1 1