codefest 2013. Бурт А. — Текст в интерфейсах

tortor cursus accumsan, sodales suspendisse. Erat sodales mollis duis imperdiet tellus vestibulum, eros magna in sem, curabitur neque vivamus ante tellus, scelerisque duis in tortor sit. Lobortis rutrum nec elit felis nulla mi, egestas urna. Nec nonummy, gravida ut morbi dictumst donec dictum nonummy. Lobortis in libero, sagittis euismod ut morbi sit laoreet elementum, id leo odio fermentum amet lacinia, arcu elit pede, in arcu a eget. Amet enim, ullamcorper suspendisse id blandit erat.

Blandit felis risus fermentum amet, cras justo amet pede, nulla aenean lorem tempus quam. Nullam lectus, ut et dolor vivamus, velit duis, sed et. Sed aliquam duis, mi iaculis, sed ut tristique ut lacus felis eros, sed laoreet, proin venenatis ut. Lacus quam accumsan quam vehicula, ut volutpat sit erat, odio accumsan aenean mi quam sed sit. Pharetra libero sem lacus lacus accumsan nec, a at.

Ut sodales risus nulla. Ultricies quis quam, eget dolor mauris in pede, suspendisse sem ipsum blandit non, elementum platea in neque, auctor velit orci justo ut. Tortor velit, erat vivamus. Sed praesent phasellus vel auctor sed, augue eu lacinia. Vehicula augue integer ipsum ipsum metus, primis a, nam risus nec.

Lorem ipsum dolor sit amet, maecenas neque eu, mauris pellentesque facilisi orci, quam proin erat lectus fringilla id felis. Molestie ipsum vitae ut, ultrices purus. Sit vel arcu, tempus justo in amet cum ipsum aenean, in malesuada sit cras, pulvinar lacinia non cras pellentesque, iaculis quam a lorem. Nunc nostra mi tristique tortor nisl wisi. Sed porta arcu mauris sit, maecenas pulvinar, justo erat sollicitudin laoreet ipsum, litora tellus libero metus. Mauris in vitae enim mauris quam, sodales augue sodales proin est hendrerit, aliquet metus et, eget non

suspendisse nisl habitant, ullamcorper cras neque. Fringilla sapien odio voluptatem, quis integer vel at leo felis cursus, porttitor tincidunt vulputate litora natoque eu rutrum, neque vitae, aliquet fusce arcu. Tincidunt urna ac lorem in pede, ac ultricies ut, eleifend nonummy nunc velit sollicitudin, duis pellentesque at commodo odio lorem, euismod placerat commodo nulla praesent. Molestie potenti et sapien. Felis parturient blandit placerat semper ac sit, nulla mauris quis, luctus egestas bibendum turpis metus ullamcorper, id in pellentesque id, sapien nam. Vel interdum etiam inceptos.Ea dignissim quis auctor amet urna, vel amet quam et parturient vestibulum, in felis, scelerisque natoque ut, elit inceptos. Porttitor leo eu quis, non dui euismod sodales, nunc pellentesque dignissim amet commodo lacus tempora, luctus sed eleifend, elementum lectus faucibus morbi ultrices. Hymenaeos ultrices erat, mauris ligula pretium at. Faucibus sed eget gravida euismod, ipsum eu mi sit dis sed senectus, mauris et, aliquam nec. Nunc id pellentesque tellus sed, suspendisse fermentum, ultricies sit pharetra et ad lobortis quam. Incidunt nulla nullam mauris iaculis eleifend, vitae lacus risus pulvinar eu. Amet nibh amet, velit urna vel libero, ac orci sit iaculis tortor cursus accumsan, sodales suspendisse. Erat sodales mollis duis imperdiet tellus vestibulum, eros magna in sem, curabitur neque vivamus ante tellus, scelerisque duis in tortor sit. Lobortis rutrum nec elit felis nulla mi, egestas urna. Nec nonummy, gravida ut morbi dictumst donec dictum nonummy. Lobortis in libero, sagittis euismod ut morbi sit laoreet elementum, id leo odio fermentum amet lacinia, arcu elit pede, in arcu a eget. Amet enim, ullamcorper suspendisse id blandit erat. Luctus sed eleifend, elementum lectus faucibus morbi, neque vitae aliquet fusce arcu. Александр Бурт

Lorem ipsum dolor sit amet, maecenas neque eu, mauris pellentesque facilisi orci, quam proin erat lectus fringilla id felis. Molestie ipsum vitae ut, ultrices purus. Sit vel arcu, tempus justo in amet cum ipsum aenean, in malesuada sit cras, pulvinar lacinia non cras pellentesque, iaculis quam a lorem. Nunc nostra mi tristique tortor nisl wisi. Sed porta arcu mauris sit, maecenas pulvinar, justo erat sollicitudin laoreet ipsum, litora tellus libero metus. Mauris in vitae enim mauris quam, sodales augue sodales proin est hendrerit, aliquet metus et, eget non suspendisse nisl habitant, ullamcorper cras neque. Fringilla sapien odio voluptatem, quis integer vel at leo felis cursus, porttitor tincidunt vulputate litora natoque eu rutrum, neque vitae, aliquet fusce arcu. Tincidunt urna ac lorem in pede, ac ultricies ut, eleifend nonummy nunc velit sollicitudin, duis pellentesque at commodo odio lorem, euismod placerat commodo nulla praesent. Molestie potenti et sapien. Felis parturient blandit placerat semper ac sit, nulla mauris quis, luctus egestas bibendum turpis metus ullamcorper, id in pellentesque id, sapien nam. Vel interdum etiam inceptos.

Ea dignissim quis auctor amet urna, vel amet quam et parturient vestibulum, in felis, scelerisque natoque ut, elit inceptos. Porttitor leo eu quis, non dui euismod sodales, nunc pellentesque dignissim amet commodo lacus tempora, luctus sed eleifend, elementum lectus faucibus morbi ultrices. Hymenaeos ultrices erat, mauris ligula pretium at. Faucibus sed eget gravida euismod, ipsum eu mi sit dis sed senectus, mauris et, aliquam nec. Nunc id pellentesque tellus sed, suspendisse fermentum, ultricies sit pharetra et ad lobortis quam. Incidunt nulla nullam mauris iaculis eleifend, vitae lacus risus pulvinar eu. Amet nibh amet, velit urna vel libero, ac orci sit iaculis

ТЕКСТВ ИНТЕРФЕЙСАХ

Текст = интерфейс

Диалог

Реакция

Социальные навыки

«Нормальный» человек

Хорошее не заметятПлохое не простят

Выбери меня!

Выбери меня!

Выберименя!

Выбери меня! Вы

бери

мен

я!

Выбе

ри м

еня!

Выбе

ри м

еня!

Выбери меня!

Выбери меня!

Выберименя!

Птица счастья завтрашнего дня

Процесс работы

ВОЙДИТЕ В КОМАНДУПОБЕДИТЕЛЕЙ ВМЕСТЕ С КРЕДИТНОЙ КАРТОЙVISA СБЕРБАНКА!

ВОЙДИТЕ В КОМАНДУ ПОБЕДИТЕЛЕЙ ВМЕСТЕ С КРЕДИТНОЙ КАРТОЙ VISA СБЕРБАНКА!

ВОЙДИТЕ В КОМАНДУ ПОБЕДИТЕЛЕЙ ВМЕСТЕ С КРЕДИТНОЙ КАРТОЙVISA СБЕРБАНКА!

ВОЙДИТЕ В КОМАНДУ ПОБЕДИТЕЛЕЙ ВМЕСТЕ С КРЕДИТНОЙ КАРТОЙVISA СБЕРБАНКА!

ВОЙДИТЕ В КОМАНДУ ПОБЕДИТЕЛЕЙ ВМЕСТЕ С КРЕДИТНОЙ КАРТОЙVISA СБЕРБАНКА!

ВОЙДИТЕ В КОМАНДУ ПОБЕДИТЕЛЕЙ ВМЕСТЕ С КРЕДИТНОЙ КАРТОЙ VISA!

ВОЙДИТЕ В КОМАНДУ ПОБЕДИТЕЛЕЙ ВМЕСТЕ С КРЕДИТНОЙ КАРТОЙ VISA!

ВОЙДИТЕ В КОМАНДУ ПОБЕДИТЕЛЕЙ ВМЕСТЕ С КРЕДИТНОЙ КАРТОЙ VISA!

ВОЙДИТЕ В КОМАНДУ ПОБЕДИТЕЛЕЙ С КРЕДИТНОЙ КАРТОЙ VISA!

ВОЙДИТЕ В КОМАНДУ ПОБЕДИТЕЛЕЙ С КРЕДИТНОЙ КАРТОЙ VISA!

ВОЙДИТЕ В КОМАНДУ ПОБЕДИТЕЛЕЙ С КРЕДИТНОЙ КАРТОЙ VISA!

В КОМАНДУ ПОБЕДИТЕЛЕЙ С КРЕДИТНОЙ КАРТОЙ VISA!

´ ´´ ´´

В КО МАН ДУ ПО БЕ ДИ ТЕ ЛЕЙ С КРЕ ДИТ НОЙ КАР ТОЙ VI SA!

´ ´´ ´´

В КО МАН ДУ ПО БЕ ДИ ТЕ ЛЕЙ С КРЕ ДИТ НОЙ КАР ТОЙ VI SA!

´ ´´ ´´

Сбербанк России опубликовалсокращенную промежуточнуюконсолидированнуюфинансовую отчётность всоответствии смеждународными стандартамифинансовой отчетности (МСФО)за первое полугодие 2011 года

Сбербанк России опубликовалсокращенную промежуточнуюконсолидированнуюфинансовую отчётность всоответствии смеждународными стандартамифинансовой отчетности (МСФО)за первое полугодие 2011 года

Сбербанк России опубликовалсокращенную промежуточнуюконсолидированнуюфинансовую отчётность всоответствии смеждународными стандартамифинансовой отчетности (МСФО)за первое полугодие 2011 года

Сбербанк России опубликовалсокращенную промежуточнуюконсолидированнуюфинансовую отчётность всоответствии смеждународными стандартамифинансовой отчетности (МСФО)за первое полугодие 2011 года

Сбербанк России опубликовалсокращенную промежуточнуюконсолидированнуюфинансовую отчётность всоответствии смеждународными стандартамифинансовой отчетности (МСФО)за первое полугодие 2011 года

Сбербанк России опубликовалсокращенную промежуточнуюконсолидированнуюфинансовую отчётность всоответствии смеждународными стандартамифинансовой отчетности (МСФО)за первое полугодие 2011 года

Сбербанк России опубликовалсокращенную промежуточнуюконсолидированнуюфинансовую отчётность всоответствии смеждународными стандартамифинансовой отчетности (МСФО)за первое полугодие 2011 года

Сбербанк России опубликовалсокращенную промежуточнуюконсолидированнуюфинансовую отчётность всоответствии смеждународными стандартамифинансовой отчетности (МСФО)за первое полугодие 2011 года

Сбербанк опубликовалпромежуточную финансовую отчётность в соответствии с международными стандартамиза первое полугодие 2011 года

Сбербанк опубликовалпромежуточную финансовую отчётность в соответствии с международными стандартамиза первое полугодие 2011 года

Сбербанк опубликовалпромежуточную финансовую отчётность в соответствии с международными стандартамиза первое полугодие 2011 года

Сбербанк опубликовалпромежуточную финансовую отчётность за первое полугодие 2011 годав соответствии с международными стандартами

Сбербанк опубликовалпромежуточную финансовую отчётность за первое полугодие 2011 годав соответствии с международными стандартами

Сбербанк опубликовалпромежуточную финансовую отчётность за первое полугодие 2011 годав соответствии с международными стандартами

Сбербанк опубликовалпромежуточную финансовую отчётность за первое полугодие 2011 годав соответствии с международными стандартами

Сбербанк опубликовалпромежуточную финансовую отчётность за первое полугодие 2011 годав соответствии с международными стандартами

Сбербанк опубликовалфинансовую отчётностьза первое полугодие 2011 года

Сбербанк опубликовалфинансовую отчётностьза первое полугодие 2011 года...

ПРОЩЕ

КОРОЧЕಠ_ಠ

НАМ ВАЖНО,ЧТО ВАМ ВАЖНО!

НАМ ВАЖНО ТО,ЧТО ВАМ ВАЖНО!

´ ´´ ´

НАМ ВАЖНО ТО,ЧТО ВАМ ВАЖНО!

´ ´´ ´

НАМ ВАЖНО ТО,ЧТО ВАЖНО ВАМ!

´ ´´ ´

Смысл в каждой строке

Узнавайте о главных событиях ближайшей недели по электронной почте.

Узнавайте о главных событиях ближайшей недели по электронной почте.

Смысл во всех строках

Выбрасывайте лишнее

•••

оранжевых икринок «тобико»оранжевых икринок тобико

На «Винзаводе» 1 сентября открывается фестиваль советской рекламы — будут показывать... Читать дальше

На «Винзаводе» 1 сентября открывается фестиваль советской рекламы...Читать дальше

document.write(text.split("%%%", 1) + "...");

%%%

document.write(text.replace("%%%", ""));

Нужен ли текст вообще?

18<

Зашёл на сайт «А ну ка я пойду зарегистрируюсь»

Регистрация

Зашёл на сайт «О, какая новость!»«А ну ка я пойду прокомментирую»

Зашёл на сайт «Регистрироваться надо...»

«Уроды!» Регистрация

«А ну ка я пойду прокомментирую»«О, какая новость!»

?

Открыв эту дверь, вы сможете через неё пройти, кого-нибудь впустить или выпустить и увидеть, что находится по ту сторону.

Выполняется выход из приложения «Настройка».

Для повторного входа в приложение нажмите значок «Настройка».

Больше не показывать

Выход Отменить

Альфа-Банк осуществляет все виды банковских операций, помогая вам лучше ориентироваться в мире финансов, эффективно распоряжаться деньгами и обеспечивая удобство банковского обслуживания.

Альфа-Банк осуществляет все виды банковских операций, помогая вам лучше ориентироваться в мире финансов, эффективно распоряжаться деньгами и обеспечивая удобство банковского обслуживания.

Альфа-Банк осуществляет все виды банковских операций, помогая вам лучше ориентироваться в мире финансов, эффективно распоряжаться деньгами и обеспечивая удобство банковского обслуживания.

Альфа-Банк осуществляет все виды банковских операций, помогая вам лучше ориентироваться в мире финансов, эффективно распоряжаться деньгами и обеспечивая удобство банковского обслуживания.

Альфа-Банк осуществляет все виды банковских операций, помогая вам лучше ориентироваться в мире финансов, эффективно распоряжаться деньгами и обеспечивая удобство банковского обслуживания.

?

Пишите просто

УВАЖАЕМЫЕ КЛИЕНТЫ!ОПЛАТА ТОПЛИВА ПРОИЗВОДИТСЯ

ТОЛЬКО В КАССАХ МАГАЗИНА

ЕСЛИ ВАМ ПРЕДЛАГАЮТ ОПЛАТИТЬ ТОПЛИВО НЕПОСРЕДСТВЕННО НА КОЛОНКЕ,

УБЕДИТЕЛЬНАЯ ПРОСЬБА СООБЩИТЬ ОБ ЭТОМДЕЖУРНОМУ МЕНЕДЖЕРУ АЗК ИЛИ ПО ТЕЛ.

123-45-67 / 123-45-68

УВАЖАЕМЫЕ КЛИЕНТЫ!ОПЛАТА ТОПЛИВА ПРОИЗВОДИТСЯ

ТОЛЬКО В КАССАХ МАГАЗИНА

ЕСЛИ ВАМ ПРЕДЛАГАЮТ ОПЛАТИТЬ ТОПЛИВО НЕПОСРЕДСТВЕННО НА КОЛОНКЕ,

УБЕДИТЕЛЬНАЯ ПРОСЬБА СООБЩИТЬ ОБ ЭТОМДЕЖУРНОМУ МЕНЕДЖЕРУ АЗК ИЛИ ПО ТЕЛ.

123-45-67 / 123-45-68

ОПЛАТА ТОЛЬКО В КАССАХ

ЕСЛИ ВАМ ПРЕДЛАГАЮТ ОПЛАТИТЬ НА КОЛОНКЕ,СООБЩИТЕ МЕНЕДЖЕРУ

ИЛИ ПО ТЕЛ. 123-45-67 / 123-45-68

ВНИМАНИЕ!ОПЛАТА

ТОЛЬКО В КАССАХЕСЛИ ВАМ ПРЕДЛАГАЮТ ОПЛАТИТЬ НА КОЛОНКЕ,

СООБЩИТЕ МЕНЕДЖЕРУ ИЛИ ПО ТЕЛ. 123-45-67 / 123-45-68

ВНИМАНИЕ!ОПЛАТА В КАССАХ

ЕСЛИ ВАМ ПРЕДЛАГАЮТ ОПЛАТИТЬ НА КОЛОНКЕ,СООБЩИТЕ МЕНЕДЖЕРУ

ИЛИ ПО ТЕЛ. 123-45-67 / 123-45-68

ВНИМАНИЕ!ОПЛАТА В КАССАХ

ЕСЛИ ВАМ ПРЕДЛАГАЮТОПЛАТИТЬ НА КОЛОНКЕ,СООБЩИТЕ МЕНЕДЖЕРУ

ИЛИ ПО ТЕЛ. 123-45-67 / 123-45-68

ВНИМАНИЕ!ОПЛАТА В КАССАХ

ЕСЛИ ВАМ ПРЕДЛАГАЮТОПЛАТИТЬ НА КОЛОНКЕ,

СООБЩИТЕ МЕНЕДЖЕРУ ИЛИ ПО ТЕЛ. 123-45-67 / 123-45-68

ВНИМАНИЕ!ОПЛАТА В КАССАХ

ЕСЛИ ВАМ ПРЕДЛАГАЮТОПЛАТИТЬ НА КОЛОНКЕ,

СООБЩИТЕ МЕНЕДЖЕРУ ИЛИ ПО ТЕЛ. 123-45-67 / 123-45-68

Если сразу не понятно — текст слишком сложный

Поймут ли иностранцы?

Поймут ли дети?

Понятно > правильно

Учитывайте контекст!

The disc you inserted is damagedand cannot be used.

OK

The disc you inserted is damagedand cannot be used.

OK OK?!

The disc you inserted is damagedand cannot be used.

Cancel

39% completed

Downloading HSS-2.25-install-anchorfree-238-conduit2.exe…

39 % 7 MB

39% completed

Downloading HSS-2.25-install-anchorfree-238-conduit2.exe…

7 MB

непонятно,В таскбаре непонятно

Глупо,Проценты и так примерно понятны по прогресс-бару

39% HSS-2.25-install-anchorfree-238-conduit2.ex…

Downloading HSS-2.25-install-anchorfree-238-conduit2.exe…

7 MB

39% HSS-2.25-install-anchorfree-238-conduit2.ex…

7 MBDownloading

39% HSS-2.25-install-anchorfree-238-conduit2.ex…

Downloading HSS-2.25-install-anchorfree-238-conduit2.exe…

7 MB

39% - 41 seconds left2.6 of 6.8 MB @ 101 KB/sec

2632 KB 2.6 MB

6833 KB 6.8 MB 7 MB (~7 MB)

2h 00m 8s 2 hours

2h 17m about 2 hours

2632 KB 2.6 MB

6833 KB 6.8 MB 7 MB (~7 MB)

2h 00m 8s 2 hours

2h 17m about 2 hours

Автоматизация

function getWord(number, word1, word2_4, word){

var last1 = Math.abs(number), last2 = last1;

while (last1 >= 10)last1 -= ((last1 / 10) | 0) * 10;

while (last2 >= 100)last2 -= ((last2 / 100) | 0) * 100;

if (last2 < 11 || last2 > 19){

if (last1 == 1)word = word1;

else if (last1 >= 2 && last1 <= 4)word = word2_4;

}

return word;}

document.write(years + " " + getWord(years, "год", "года", "лет"));

var suffix = Math.abs(nThings) == 1 ? "" : "s";

document.write(nThings + " thing" + suffix);

Cпасибо!

alex@bourt.com

@alexbourt