die digitale bibliothek -...

1

Die Digitale Bibliothek

Erschließung

Dr. Michael W. Mönnich

3

Erschließung: Aufgabe der Bibliothek

Erwerbung von Literatur und Informationsträgern

Erschließung von Information

Bereitstellung bzw. Vermittlung von Literatur und Informationen

4

Erschließung: Aufgabe der Bibliothek

Erwerbung von Literatur und Informationsträgern

Erschließung von Information ist eine klassische Au fgabe der Bibliotheken

5

Überblick: Formale Erschließung

Regelwerke für die formale Erschließung• PI, RAK, AACR

Datenformate

• MAB, MARC, DC

Praxis der formalen Erschließung

• Kooperative Verbundkatalogisierung, Überregionale Verbundkataloge, ZDB, Virtuelle Kataloge, Normdateien

Anwendung der Formalerschließung in Lokalsystemen

• Uni-Katalog

6

Überblick: Inhaltliche Erschließung

Inhaltliche Erschließung

Klassifikatorische Sacherschließung •Universalklassifikationen•Fachklassifikationen

- ACM-Klassifikation- Thesaurus- MESH

Verbale Sacherschließung•Schlagworte, RSWK

Anwendung der Sacherschließung im Lokalsystem

Neue Formen inhaltlicher Erschließung•Recommender, Clusterbildung, Web 2.0

7

Formale Erschließung

"Die formale Erschließung beschreibt ein Dokument unabhängig vom Inhalt entsprechend festgelegten Regeln"

� Regelwerke

8

Preußische Instruktionen

Titelaufnahme nach Preußischen Instruktionen (PI)

1899: Instruktionen für die alphabetische Katalogisierung an preußischen Bibliotheken

Bsp: DigiKat HD *

9

Regeln für die Alphabetische Katalogisierung (RAK)

•Regeln für die Alphabetische Katalogisierung - 1977 (Voll-RAK)•Regeln für wissenschaftliche Bibliotheken - 1983 (RAK-WB)

•Regeln für Öffentliche Bibliotheken - 1986 (RAK-ÖB)

•Regeln für die Ansetzung von Körperschaften - 1988 (RAK-Körperschaften)

•Regeln für wissenschaftliche Bibliotheken - 2. Aufl. 1993ff (ersetzt RAK-WB, 1. Aufl. und die RAK-Körperschaften)

•Sonderregeln für spezielle Materialien

•RAK-Musik: Noten und Musiktonträger•RAK-Karten

•RAK-NBM (Nichtbuchmaterialien: maschinenlesbare Dokumente sowie: Tonträger, Bildtonträger u.ä.; Integrieren RAK-AV).

• (ferner: RAK-UW)

=> RAK ist ein Regelwerk für den alphabetischen Zettel katalog <=

10

Regeln für die Alphabetische Katalogisierung (RAK)

11

Datenformate: MAB

•Format

12

MAB

•Format

13

MAB

•Format

14

MAB- Beispiel

15

MAB- Beispiel

16

MAB- Beispiel

Lokalsatz

17

MARC

18

MARC

20

Dublin Core

Dublin Core Metadata Initiativehttp://dublincore.org/

•W3-Standard von 1996 für die formale und inhaltliche Beschreibung von Informationsressourcen im Internet

•HTML-Dokumente, auch Bilder, Filme, (Bücher)

•15 Elemente, Unterelemente möglich

•Wiederholbarkeit: Alle Elemente können mehrmals in einem Datensatz auftreten

•Veränderbarkeit: Jedes Element kann durch die Angabe eines Attributs verändert werden, wenn dadurch eine spezifische Interpretation des Inhalts vorgegeben wird. Dazu wird ein Verweis auf das Klassifikationsschema angegeben

21

DC

22

15 Elemente von DC

23

DC qualified

Bei qualified Dublin Core werden Spezialisierungen (Refinements) und Inhalts- bzw. Formatvorgaben (encodingschemes) vorgegeben (Refinements)

Title: Alternative (zweiter Titel, der als Ersatz für den "Haupttitel" verwendet werden kann)

Description: Table of Contents (Inhaltsverzeichnis), Abstract (Zusammenfassung)

Date: Created (erzeugt), Valid (gültig), Available (verfügbar), Issued (veröffentlicht), Modified (geändert)

Format: Extent (Größe oder Dauer), Medium (Material oder Datenträger)

Relation: Is Version Of (ist eine Version von), Has Version (hat eine Version), Is Replaced By (wurde ersetzt durch), Replaces (ersetzt), Is Required By (wird benötigt von), Requires (benötigt), Is Part Of (ist Teil von), Has Part (hat Teil), Is Referenced By (es wird darauf verwiesen von), References (verweist auf), Is Format Of (der gleiche Inhalt wird in anderem Format dargestellt von), Has Format (ist eine Darstellung in anderem Format von),

Coverage: Spatial (räumlich), Temporal (zeitlich)

und folgende Formatempfehlungen:

Subject: LCSH (Library of Congress Subject Headings), MeSH (Medical Subject Headings), DDC (Dewy DecimalClassification), LCC (Library of Congress Classification), UDC (Universal Decimal Classification)

Date: DCMI Period (Dublin-Core-Format für Zeiträume), W3C-DTF (W3C-Format für Datum und Zeit, basierend auf ISO 8 601)

Type: DCMI Type Vocabulary (Dublin-Core-Vokabular für Dokumenttypen)

Format: IMT (Medientyp (Internet Media Type))

Identifier: URI (Uniform Resource Identifier)

Language: ISO 639-2 (ISO-Norm mit Buchstaben-Codes für Sprachen), RFC 1766 (Erweiterung der ISO-Norm mit Ländercodes)

Relation: URI (Uniform Resource Identifier)

Coverage (räumlich): DCMI Point (Dublin-Core-Spezifikation nach räumlichen Koordinaten), ISO 3166 (ISO-Spezifikation für Ländernamen), DCMI Box (Dublin-Core-Definition einer geografischen Fläche), TGN (Getty-Thesaurus geografischer Namen)

Coverage (zeitlich): DCMI Period (Dublin-Core-Format für Zeiträume), W3C-DTF (W3C-Format für Datum und Zeit basierend auf ISO-8601)

24

DC

Defizite von DCKeine Normierung der Datenrepräsentationen

•Creator: Michael W. Mönnich ?= Creator: Moennich, Michael

Kein Stammdatenkonzept, z.B. als Schema•Universität Karlsruhe (TH) ?= Karlsruhe, University ?= KIT

Keine Unterstützung von Identifiern außer URN, URL: z.B. ISBN, ISSN

25

Kooperative Katalogisierung

26

Verbundsysteme: Karte

27

Verbundsysteme

28

Verbundsysteme

29

Verbundsysteme: SWB-Katalog

http://pollux.bsz-bw.de/

30

Verbundsysteme : SWB-Katalog

31

Verbundsysteme : SWB-Katalog

32

Verbundsysteme : SWB-Katalog

33

Verbundsysteme : Dateneingabe

34

Verbundsysteme : Dateneingabe

Dateneingabe

35

Verbundsysteme : Dateneingabe

36

Verbundsysteme : SWB-Dateneingabe

37

Verbundsysteme : ZDB

41

Normdateien

42

Normdateien: PND

43

Normdateien: PND

44

Verbundsysteme : Dateneingabe

Dateneingabe

45

Normdateien: GKD

GKD: Gemeinsame Körperschaftsdatei

46

Virtuelle Kataloge

47

Prinzip Karlsruher Virtueller Katalog

48

Karlsruher Virtueller Katalog

49

Karlsruher Virtueller Katalog

50

Karlsruher Virtueller Katalog

52

Virtuelle Kataloge

53

Bibliothekskataloge und Suchmaschinen

54

Suchmaschine - Bibliothekskatalog

Bibliothekskatalog

Verzeichnis der in einer Bibliothek vorhandenen Bestände <-> Bezug zu physischen bzw. lizenzierten Beständen

Suchmaschine

allgemein: Software, die eine Recherche in Datenbeständen ermöglicht

speziell: Dienst, der eine Suche im World Wide Web ermöglicht

57

Unterschiede

Bibliothekskatalog Internetsuchmaschine

Bestand begrenzter Datenbestand unbegrenzt

Umfang i.d.R sachliche Auswahl ...alles...

Verfügbarkeit i.d.R nicht direkt i.d.R direkt

Datenquelle Titelblätter von Büchern Textdokumente im Internet

Aufbereitung strukturierte Daten Volltexte

Ergebnislisten formal sortiert (Jahr, Alphabet) Inhaltlich (Relevanz)

Normierung i.d.R für Urheber keine

Aktualität mäßig hoch

Zuverlässigkeit sehr hoch gering (Spam, tote Links)

Recherche and, or, not, (near), Trunkierung and und not

Software i.d.R. relationale Datenbank i.d.R. Volltext-Searchengine

Update schnell langsam

58

Nutzungszahlen

www.webhits.de/deutsch/index.shtml?webstats.html

59

Google: Suchsyntax

Suchsyntax• Groß- und Kleinschreibung spielt keine Rolle

Begriffe ausschließen: durch Minus vor Begriff

• Beispiel: campanellacampanella --lisztliszt --hotel hotel --royroy

Phrasensuche

"wort1 wort2""wort1 wort2" : Phrasensuche, d.h. die Worte müssen exakt in dieser Reihenfolge vorkommen.

• Beispiel: "Michael W. M"Michael W. Möönnich"nnich"

Boolsches ODER durch "OR" "OR" oder " | "" | "

OR muss dabei groß geschrieben werden.• Beispiel: bibliothekbibliothek OR OR bibliothekenbibliotheken OR OR bibliotheksbibliotheks rankingranking

Suche nach Stoppworten und einstelligen Ziffern erzwingen: durch Plus vor Begriff.

• Beispiel: goethegoethe faust faust actact +I+I

60

Google: Suchsyntax

Trunkierung (Platzhalter)• Trunkierung von Buchstaben oder Wortteile ("("environmentenvironment?")?") funktioniert bei Suchmaschinen wie Google nicht!

• Abhilfe ist nur möglich durch Eingabe der verschiedenen Begiffsvariantenmit OR verbunden; alternative Wortformen werden teilweise bei der Suche automatisch mitgesucht.

• Maximal 32 Suchbegriffe

• Bei einer Phrasensuche kann ein einzelnes Wort trunkiert werden

• Beispiel: Gesucht wird eine Webseite mit dem Titel "New Catalog forLibraries", wobei die Schreibung von "Catalog[ue|ing]" unbekannt ist: "New * "New * forfor LibrariesLibraries"" oder "New * * "New * * LibrariesLibraries""

Bereichssuche:

•• bundestagbundestag 1968..19701968..1970 oder

•• bundestagbundestag numrangenumrange 19681968--

61

Google: Einschränkungen

Suche auf Domains eingrenzen: sitesite::• Beispiel: meiermeier site:unisite:uni--karlsruhe.dekarlsruhe.de

Dokumenttypen ausschließen: filetypefiletype:: oder extext::• Beispiel: --filetype:pdffiletype:pdf, , --filetype:psfiletype:ps

möglich ist: PDF, DOC, PS, XLS, PPT, RTF

Suche einschränken auf HTML-Elemente•• link:link: http//:www.test.dehttp//:www.test.de

nur Seiten ausgeben, die auf test.de verlinken•• [[all]inurlall]inurl: : moennichmoennich•• [[all]intitleall]intitle: : karlsruherkarlsruher virtueller virtueller katalogkatalog•• inbodyinbody::•• relatedrelated::

Achtung: Einschränkungen funktionieren nicht immer korrekt!

62

Neuerungen 2009

63

Neuerungen 2009

64

Neuerungen 2009

65

Neuerungen 2009

66

Neuerungen 2009

70

Lokale Bibliothekskataloge (OPACs)

71

XOPAC Karlsruhe

Uni-Katalog• Bestände der UB

•1.000.000 Bände

• vollständig ab 1964 im Katalog

• 72 Bibliotheken in der Universität• Zeitschriften des Forschungszentrums Karlsruhe,

der Badischen Landesbibliothek und der Hochschulbibliothek Karlsruhe

• Buchbestände des Forschungszentrums Karlsruhe (in Arbeit)

• alle lizenzierten elektronischen Zeitschriften und Bücher

72

Projekt XOPAC 6/2004 - 2/2005

eXtendableOnline Public Access Catalog

Open Source OPAC• LINUX / UNIX

• PostgreSQL V 7.4• Volltext-Engine Swish-e V 2.4.2

• Programmiersprache PHP V 4.x

Hybrid-OPAC• Volltext-Engine + RDBMS

XOPAC

73

Parser (PHP)

Formatierung (PHP)

Volltext-Engine

Volltext-Index

RelationaleDatenbank

Suchanfrage

ISBD / MAB

XOPAC Architektur

74

Swish-eKonfiguration

XOPACLoaderPostgreSQL Swish-e

XOPACLoader

MAB/MARC

TitelsätzeLokalsätze

Exemplarsätze+

Stammdaten:Personen

KörperschaftenSchlagworte

XOPAC-Loader

Swish-eIndex

SWB

75

Freitextsuche

76

Freitextsuche

77

Freitextsuche

78

Sucheinschränkung

79

Sucheinschränkung

80

Sucheinschränkung

81

Indexsuche

82

Indexsuche

83

Expertensuche

84

Expertensuche

85

Expertensuche

87

Inhaltliche Erschließung(Sacherschließung)

88

Klassifikatorische Sacherschließung

Definition

Klassifikationen dienen dazu, Themen oder Objekte systematisch zu ordnen

89

Linné

Carl von Linné, Carolus Linnaeus (1707 – 1778)

•Binärnomenklatur für Pflanzen und Tiere

•Gattungs- u. Artnamen

•Mentha piperita (L.)

Species plantarum 1753: Botanik

Systema naturae 1753: Zoologie

90

Universalklassifikationen und Aufstellungssystematiken

91

Fachgruppen UB Karlsruhe

92

Fachgruppen UB Karlsruhe

93

Fachgruppen UB Karlsruhe

94

Allgemeine Systematik für Öffentliche Bibliotheken ASB

95

Allgemeine Systematik für Öffentliche Bibliotheken ASB

Die Notationen beginnen immer mit dem Großbuchstaben der Hauptgruppe

Je nach Differenzierungsgrad folgen weitere Buchstaben

Je nach Differenzierungsgrad folgen eine bis drei Ziffern

Hauptgruppe X (Landwirtschaft, …)

• Gruppe Xe (Hauswirtschaft)

• 1. Untergruppe Xeo (Ernährung)

• 2. Untergruppe Xeo 2 (Kochen, Backen)

•3. Untergruppe Xeo 21 (Regionale Küche: Allgemeines)

• 4. Untergruppe Xeo 211(Deutsche regionaleKüche )

Notationen

96

Allgemeine Systematik für Öffentliche Bibliotheken ASB

A Allgemeines, Wissenschaft, Kultur, Information und Kommunikation

B Biographische LiteraturC Geographie, EthnologieD HeimatkundeE Geschichte, Zeitgeschichte,

einschließlich Kulturgeschichte und Volkskunde

F RechtG SozialwissenschaftenH Wirtschaft

K ReligionL Philosophie

M PsychologieN PädagogikO SpracheP LiteraturR KunstS Musik, Tanz, Theater, Film, Hörfunk und

FernsehenT MathematikU NaturwissenschaftenV MedizinW Technik, Industrie, Handwerk und GewerbeX Landwirtschaft, Forstwirtschaft, Fischwirtschaft,

HauswirtschaftY Sport und FreizeitgestaltungZ Belletristik

97

Regensburger Verbundklassifikation

98

Regensburger Verbundklassifikation

99

Regensburger Verbundklassifikation

100

Anwendung im Katalog der UB Karlsruhe

101

Anwendung im Katalog der UB Karlsruhe

102

Library of Congress Classification

103

Library of Congress Classification

104

Library of Congress Classification

105

Library of Congress Classification

106

Dezimalklassifikation

107

Dezimalklassifikation

108

Dezimalklassifikation

109

Dezimalklassifikation

110

Dezimalklassifikation

111

DDC Deutsch

112

DDC DNB

•Nationalbibliographien- DNB

113

Bewertung von Klassifikationssystemen

•Klassifikationssysteme sind immer abhängig von der Epoche und vom Kontext (DDC stammt von 1873)

-> Klassifikationssysteme veralten•Klassifikationssysteme sind nur begrenzt erweiterbar

•Aufstellungssystematiken sind immer nur eindeutig

•Klassifikationssysteme sind mnemotechnisch problematisch und für Benutzer schwer zugänglich

•Klassifikationssysteme sind gut für Browsing geeignet

•Klassifikationssysteme sind hierarchisch und damit expandierbar

•Klassifikationssysteme sind extrem kompakt

114

Fachklassifikationen

115

Fachklassifikationen: ACM

116

Fachklassifikationen: ACM

The ACM Computing Classification System (1998)

A. General LiteratureB. HardwareC. Computer Systems OrganizationD. SoftwareF. Theory of ComputationG. Mathematics of ComputingH. Information SystemsI. Computing MethodologiesJ. Computer ApplicationsK. Computing Milieux

...D.1 PROGRAMMING TECHNIQUES

•D.1.0 General •D.1.1 Applicative (Functional) Programming•D.1.2 Automatic Programming(I.2.2) •D.1.3 Concurrent Programming•D.1.4 Sequential Programming•D.1.5 Object-oriented Programming•D.1.6 Logic Programming•D.1.7 Visual Programming

•D.1.m Miscellaneous

...

117

ACM

118

Medical Subject Headings MeSH

119

Medical Subject Headings MeSH

Die Abkürzung MeSH steht für Medical Subject Headings

Thesaurus, den die National Library of Medicine (NLM) in USA erstellt und fortlaufend pflegt

120

MeSH

121

MeSH

122

MeSH

123

Thesaurus

Fachklassifikationen ist in der Regel ein Thessaurushinterlegt.

Griech,: thesauros = Schatz

Ein Thesaurus erfasst die Wörter, Terme und Ausdrücke eines Sachgebiets und beschreibt die Beziehungen zwischen ihnen

Thesauri

• ... definieren ein kontrolliertes Vokabular• ... stellen Beziehungen (Relationen) zwischen den Termen dieses Vokabulars her

124

Verbale Sacherschließung

125

Verbale Sacherschließung

Verbale Sacherschließung:

Erschließung von Dokumenten durch die Angabe von Schlagwörtern, die aus dem Inhalt des Dokuments gewonnen werden.

Schlagwort:Ein möglichst kurzer, aber genauer und vollständiger Ausdruck für den sachlichen Inhalt eines Werkes

126

Universitätsbibliothek Karlsruhe

Schlagworte im Katalog: Universitätsbibliothek

127

Badische Landesbibliothek

Schlagworte im Katalog: Badische Landesbibliothek

130

Regeln für den Schlagwortkatalog

131

RSWK

132

RSWK

133

Verbundsysteme

134

Bewertung der verbalen Sacherschließung

•Verbale Sacherschließung ist intuitiv•Verbale Sacherschließung kann relativ leicht angepaßt werden

•Wahl der Begrifflichkeit ist immer problematisch

•verbale Sacherschließung ist für Browsing nicht geeignet

135

Inhaltliche Erschließung bei Suchmaschinen

136

Google Books: books.google.de

137

138

Integration in Ergebnisse von Google

139

Urheberrecht bedingt verschiedene Versionen

140

Erschließung

141

Erschließung

142

Erschließung

143

Erschließung

Verzweigung zu Google Websuche

144

Erschließung

145

Erschließung

146

Erschließung

147

Erschließung

Verzweigung zu Google Scholar

148

OCR

149

Auch Zeitschriften!

OCR-Probleme

150

Anwendungsbeispiele für Sacherschließung

151

Anwendungsbeispiele für Sacherschließung

152

Anwendungen der Sacherschließng: Zeitschriften

153

Anwendungen der Sacherschließung: Sucheinschränkungen

154

Anwendungen der Sacherschließung: Sucheinschränkungen

155

Neue Methoden der Inhaltlichen Erschließung:

Recommendersysteme

156

Recommenderdienste

Was ist ein Recommender?•Ein Recommender bietet Links auf verwandte Produkte ("Empfehlungen")

•Empfehlungen werden durch Beobachtung von Benutzerverhalten erzeugt

•Verbreitet in Online-Shops

157

158

XOPAC

160

Vergleich Recommenderdienst - traditionelle Sacherschließung

Recommender•Maschinell

•Billig

•Basis: Benutzerdaten

•Objektiv•Zuordnung dynamisch

Sacherschließung•Manuell

•Teuer•Basis: Expertenwissen

•Subjektiv

•Verknüpfung Dokument - SE statisch

Vergleich Recommenderdienst - traditionelle Sacherschließung

161

Neue Methoden der Inhaltlichen Erschließung:

Clusterbildung

162

Clustering

www.vivisimo.com

164

Neue Methoden der inhaltlichen Erschließung:

Semantisches Web

165

Semantisches Web

Semantisches Web: Erweiterung des World Wide Web (WWW) um (Meta)-Daten, die genuin maschinenlesbare Informationen über die Inhalte der Web-Objekte bereitstellen

Basis:

RDF - Resource Description Framework

•Modell zur Repräsentation von Metadaten

•Format zur Repräsentation von Klassifikationen und Ontologien (formalen Vokabularen)

•W3 Konsortium 1999

•Probleme:

•beim Semantischen Web müssen die Anbieter/Ersteller von Web-Objekten die Metadaten einbringen

•Standardisierung der Metadaten

•Qualitätskontrolle (Spamming)

166

DC in RDF<rdf:RDF

xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"xmlns:dc="http://purl.org/metadata/dublin_core#"xmlns:dcq="http://purl.org/metadata/dublin_core_qualifiers#">

<rdf:Description about="http://www.dlib.org/dlib/may98/miller/05miller.html"><dc:Title> An Introduction to the Resource Description Framework </dc:Title><dc:Creator> Eric J. Miller </dc:Creator><dc:Description> The Resource Description Framework (RDF) is an infrastructure that enables the encoding, exchange and reuse of structured metadata. rdf is an application of xml that imposes needed structural constraints to provide unambiguousmethods of expressing semantics. rdf additionally provides a ..... packages of metadata defined by different resourcedescription communities. </dc:Description><dc:Publisher> Corporation for National Research Initiatives </dc:Publisher><dc:Subject><rdf:Bag><rdf:li> machine-readable catalog record formats </rdf:li><rdf:li> applications of computer file organization and access methods</rdf:li>

</rdf:Bag></dc:Subject><dc:Rights> Copyright @ 1998 Eric Miller </dc:Rights><dc:Type> Electronic Document </dc:Type><dc:Format> text/html </dc:Format><dc:Language> en </dc:Language><dc:Relation rdf:parseType="Resource"><dcq:RelationTyperdf:resource="http://purl.org/metadata/dublin_core_qualifiers#IsPartOf"/><rdf:valueresource="http://www.dlib.org/dlib/may98/05contents.html"/> </dc:Relation>

</rdf:Description></rdf:RDF> .

167

Neue Methoden der Inhaltlichen Erschließung:

Web 2.0

171

Inhaltserschließung im Web 2.0

172

Inhaltserschließung im Web 2.0

173

Inhaltserschließung im Web 2.0

174

Ende