hydro mpc сводный 09 09 2010...Êëàññ çàùèòû Ñòàíäàðòíûé: ip 55 (iec...
Post on 27-Mar-2021
0 Views
Preview:
TRANSCRIPT
GRUNDFOS УСТАНОВКИ
ПОВЫШЕНИЯ ДАВЛЕНИЯ
Hydro Multi�E
Hydro MPC
Hydro Multi�S
www.grundfos.ru
РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ БЕСПЛАТНО
Возможны технические изменения
91830043/09.10
Взамен 91830043/10.09RU
Москва
109544, Москваул. Школьная, 39$41, стр. 1Тел.: (495) 737 30 00, 564 88 00 Факс: (495) 564 88 11e$mail: grundfos.moscow@grundfos.com
Архангельск
163000, Архангельскул. Попова, 17, оф. 321Тел.: (8182) 65 06 41e-mail: arkhangelsk@grundfos.com
Владивосток
690003, Владивостокул. Верхнепортовая, 46, оф. 510Тел.: +7 (4232) 61 36 72e-mail: vladivostok@grundfos.com
Волгоград
400131, Волгоградул. Донецкая, 16, оф. 321Тел.: (8442) 25 11 52 (8442) 25 11 53e$mail: volgograd@grundfos.com
Екатеринбург
620014, Екатеринбургул. Вайнера, 23, оф. 201Тел./факс: (343) 365 91 94 (343) 365 87 53e$mail: ekaterinburg@grundfos.com
Иркутск
664025, Иркутскул. Степана Разина, 27, оф. 3Тел./факс: (3952) 21 17 42e$mail: irkutsk@grundfos.com
Казань
420044, Казань, а/я 39ул. Спартаковская, 2 В, оф. 215Тел.: (843) 291 75 26Тел./факс: (843) 291 75 27e$mail: kazan@grundfos.com
Кемерово
650099, Кемеровоул. Н.Островского, 32, оф. 326Тел./факс: (3842) 36 90 37e$mail: kemerovo@grundfos.com
Краснодар
350058, Краснодарул. Старокубанская, 118, корп.Б, оф. 412Тел.: (861) 279 24 93Тел./факс: (861) 279 24 57e$mail: krasnodar@grundfos.com
Санкт�Петербург
195027, Санкт$ПетербургСвердловская наб, 44, б/ц "Бенуа", оф. 826Тел.: (812) 633 35 45Факс: (812) 633 35 46e$mail: peterburg@grundfos.com
Саратов
410005, Саратовул. Большая Садовая, 239, оф. 418Тел./факс: (8452) 45 96 87 (8452) 45 96 58e$mail: saratov@grundfos.com
Тюмень
625000, Тюменьул. Хохрякова, 47, оф. 607Тел.: (3452) 45 25 28e$mail: tyumen@grundfos.com
Уфа
450064, Уфа, а/я 69Бизнес-центр, ул. Мира, 14, оф. 801$802Тел.: (3472) 79 97 70Тел./факс: (3472) 79 97 71e$mail: grundfos.ufa@grundfos.com
Хабаровск
680000, Хабаровск ул. Фрунзе, 22, оф. 407Тел.: (4212) 41 50 30 Тел./факс: (4212) 41 50 33e$mail: khabarovsk@grundfos.com
Челябинск
454080, Челябинскпр-т Ленина, 83, оф. 313Тел.: (351) 265 55 19 e$mail: chelyabinsk@grundfos.com
Ярославль
150003, Ярославльул. Республиканская, 3, корп. 1, оф. 403Тел./факс: (4852) 58 58 09e$mail: yaroslavl@grundfos.com
Минск
220123, Минскул. В. Хоружей, 22, оф. 1105Тел./факс: 8 10 (375 17) 233 97 65 8 10 (375 17) 233 97 69e$mail: minsk@grundfos.com
Красноярск
660017, Красноярскул. Кирова, 19, оф. 3$22Тел./факс: (391) 212 05 78e$mail: krasnoyarsk@grundfos.com
Курск
305004, Курскул. Ленина, 77 Б, оф. 409 бТел./факс: (4712) 39 32 53e$mail: kursk@grundfos.com
Нижний Новгород603000, Нижний НовгородХолодный пер., 10 А, оф. 1$4Тел./факс: (831) 278 97 05 (831) 278 97 06 (831) 278 97 15e$mail: novgorod@grundfos.com
Новосибирск630099, Новосибирскпр$т Димитрова, 2, оф. 902Тел./факс: (383) 249 22 22 (383) 249 22 23e$mail: novosibirsk@grundfos.com
Омск
644007, Омскул. Интернациональная, 14, оф. 17Тел./факс: (3812) 94 83 72e$mail: omsk@grundfos.com
Пермь
614000, Пермьул. Орджоникидзе, 61, оф. 312Тел./факс: (342) 217 95 95 217 95 96e$mail: perm@grundfos.com
Петрозаводск
185011, Петрозаводск ул. Ровио, 3, оф. 6Тел./факс: (8142) 53 52 14e$mail: petrozavodsk@grundfos.com
Ростов�на�Дону
344006, Ростов$на$Донупр$т Соколова, 29, оф. 7Тел.: (863) 248 60 99Тел./факс: (863) 299 41 84e$mail: rostov@grundfos.com
Самара
443099, Самарапер. Репина, 4$6 АТел./факс: (846) 977 00 01
(846) 977 00 02(846) 332 94 65
e$mail: samara@grundfos.com
Hydro Multi–E
Hydro MPC
Hydro Multi–S
1
2
3
Номерраздела
Станции повышения давления HYDRO в стеклопластиковом павильоне 4
2
Общие сведенияПоля характеристик ..................................................... 3
Общие сведения ........................................................... 4
Основные функции и принцип эксплуатации ............. 4
Технические данные ..................................................... 4
Давление всасывания .................................................. 4
Производственный ряд ................................................ 5
Расшифровка типового обозначения ......................... 5
Конструкция .................................................................. 6
Монтаж ........................................................................... 6
Мембранный бак ........................................................... 6
Монтаж и подключениеМонтаж ........................................................................... 7
Электрические соединения ......................................... 7
Дополнительная защита .............................................. 8
Прочие подключения .................................................... 8
Кабели ........................................................................... 9
ФункцииОбзор функций. Режимы управления ........................ 10
Пульт управления ......................................................... 11
Вход цифрового сигнала неисправности ................... 12
Светодиоды системы световой индикациии реле системы сигнализации ..................................... 13
Параметры системыВыбор параметров. Общие сведения ......................... 14
Параметры гидросистемы ........................................... 15
Условия снятия характеристик .................................... 15
Пример выбора бустерного модуля ............................ 17
Технические данныеHydro Multi-E CRE 1-15 ................................................. 18
Hydro Multi-E CRE 3-15 ................................................. 20
Hydro Multi-E CRE 5-16 ................................................. 22
Hydro Multi-E CRE 10-9 ................................................. 24
Hydro Multi-E CRE 15-7 ................................................. 26
Hydro Multi-E CRE 20-5 ................................................. 28
ПринадлежностиУстановочные размеры плит-оснований .................... 30
Защита от работы «всухую» ....................................... 31
Принадлежности. Общие сведения ............................ 32
Реле контроля уровня .................................................. 32
R100 ............................................................................... 32
Интерфейс передачи данных для сети Profibus ......... 32
Интерфейс передачи данных для сети LON .............. 33
Интерфейс передачи данных для сети Modbus ......... 34
Содержание
Страница
Общие сведения
3
Hydro Multi-E
1 2 3 4 6 8 1010 20 30 40 60 80 100100Q [м3/ч]
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
H[м]
11 2 3 4 5 6 7 8 9 1010 20 Q [л/с]
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
1100
p
Hydro Multi-ECRE
CR 20
CR 15CR 10
CR 10
CRE 5
CRE 3
CRE 1 CRE 5
1
3
~
~
[кПа]
50 Гц
ÒÌ
02 7
573 3
803
Поля характеристик
1
Общие сведения Hydro Multi-Е
4
ÒÌ
02 4
280 0
402
Çàïîðíàÿ
àðìàòóðàÎáðàòíûé
êëàïàí
ÌàíîìåòðÄàò÷èê
äàâëåíèÿ
Íàñîñ
Áëîê âûêëþ÷àòåëåé
Íàïîðíûé ãèäðîáàê
ÒÌ
02 4
281 0
402
Çàïîðíàÿ
àðìàòóðàÎáðàòíûé
êëàïàí
ÌàíîìåòðÄàò÷èê
äàâëåíèÿ
Íàñîñ
Áëîê âûêëþ÷àòåëåé ñ
ïàíåëüþ óïðàâëåíèÿ
Íàïîðíûé ãèäðîáàê
Общие сведения
Hydro Multi-E представляют собой установки повышения давления, в состав которых входят два или три насоса модели CRE, установленные через виброизолирующие опоры на общей раме-основании. Рама-основание снабжена всей необходимой арматурой, мембранным гидробаком и манометром.
На раме-основании смонтирован блок выключателей с предохранителями и главным выключателем.
Бустерный модуль поставляется в комплекте с реле давления для защиты от сухого хода. Реле уже смонтировано на всасывающем трубопроводе.
Бустерный модуль Hydro Multi-E с тремя насосами, оборудованными однофазными электродвигателями
Бустерный модуль Hydro Multi-E с тремя насосами, оборудованными трехфазными электродвигателями
Основные функции и принцип эксплуатацииБустерные модули Hydro Multi-E позволяют регулировать производительность в соответствии суровнем потребления и поддерживать постоянное давление путем:
• подключения или отключения необходимого количества насосов;
• плавного изменения частоты вращения работающих насосов.
Система управления автоматически отключает или подключает соответствующие насосы – в зависимости от уровня нагрузки, времени эксплуатации и возможной неисправности того или иного насоса.
Технические данныеТемпература перекачиваемойжидкости: от 0°С до +70°СТемпература окружающей среды: от 0°С до +40°СДавление в системе: макс. 10 бар
Общее давление всасывания и напор не должны превышать макс. давление в системе.
Давление всасыванияМинимальное давление всасывания:
Минимальное давление всасывания «H» в метрах гидростатического напора, необходимое для устранения опасности кавитации в бустерном модуле, рассчитывается следующим образом:
H = pb x 10,2 – NPSH – Hf – Hv – Hs, где:
pb = барометрическое давление в барах, оно может устанавливаться, если это требуется, равным 1 бару.
NPSH = высота столба жидкости под всасывающим патрубком в метрах гидростатического напора может определяться по графику характеристики NPSH при максимальной производительности, с которой может работать насос.
(Смотрите прилагаемое руководство помонтажу и эксплуатации.)
Hf = потери на трение во всасывающем трубопроводе в метрах гидростатического напора.
Hv = давление насыщенного пара в метрах гидростатического давления, tm = температура перекачиваемой жидкости. (Смотрите руководство по монтажу и эксплуатации.)
Hs = запас надежности, составляющий как минимум 0,5 метра гидростатического напора.
Максимальное давление на всасывании
CRE 1
1-7, 1-11, 1-15 10 [бар]
CRE 3
3-5, 3-7, 3-10, 3-15 10 [бар]
CRE 5
5-4, 5-5, 5-8, 5-10, 5-16 10 [бар]
CRE 10
10-3, 10-4, 10-610-9
8 [бар]10 [бар]
CRE 15
15-2, 15-315-5, 15-7
8 [бар]10 [бар]
CRE 20
20-2, 20-320-5
8 [бар]10 [бар]
Hydro Multi-Е Общие сведения
5
1
îâ-
ëî
Êâ
îñîñà
í
Ìîäåëü íàñîñà
Äâèãà- òåëü [êÂò]
Äàò÷èê äàâëåíèÿ
[áàð]
Óïëîòíåíèå âàëà
HQQE 3 x 400/230 B, PE, N 3 x 400 B, PE
Íîìåð ïðîäóêòàÅìêîñòü ìåìáðàí-
íîãî áàêà [ë]
25
95044383
95044380
95044381
95044406
95044403
9504440495044387
95044388
95044385
95044386
95044410
95044411
95044408
95044409
95044391
95044392
95044393
95044414
96640444
95044415
95044376
95044399
95044389
95044390
95044412
95044413
95044377
95044378
95044379
95044400
95044401
9504440295044382
95044394
95044395
95044396
95044405
95044416
95044417
95044418
95044405
95044416
95044417
9504441895044384
95044397
95044398
95044407
95044419
95044420
Ïðîèçâîäñòâåííûé ðÿä
Ðàñøèôðîâêà òèïîâîãî îáîçíà÷åíèÿÍàñîñû ñ îäíîôàçíûì ýëåêòðîäâèãàòåëåì
Ïðèìåð Hydro Multi -E 2 CRE 1-7 3 õ 400/230 Â
Òèïîâîé ðÿä
Ïîäãðóïïà
×èñëî íàñîñîâ: 2 èëè 3
Òèï íàñîñà
Íàïðÿæåíèå ñåòè
Общие сведения Hydro Multi-Е
6
Рис. 5 Электронная печатная плата
9
10
1
2
8
7
6
5
43
ÊîíñòðóêöèÿÏîç. Íàèìåíîâàíèå Êîë-âî
1 Çàïîðíàÿ àðìàòóðà 2 íà íàñîñ
2 Âñàñûâàþùèé êîëëåêòîð 1
3 Ðàìà-îñíîâàíèå 1
4 Îáðàòíûé êëàïàí 1 íà íàñîñ
5 Íàïîðíûé êîëëåêòîð 1
6 Âåíòèëü 1
7 Ìàíîìåòð 1
8 Äèàôðàãìåííûé ãèäðîáàê 1
9 Íàñîñû ìîäåëè CRE 2-3 (4)*
10 Ýëåêòðîøêàô ñ áëîêîì
âûêëþ÷àòåëåé (1-ôàçíûå äâèãàò.) 1
Ýëåêòðîøêàô ñ ñèñòåìîé óïðàâëåíèÿ
(3-ôàçíûå äâèãàòåëè) 1
* 4 íàñîñà óñòàíàâëèâàþòñÿ ïî çàïðîñó.
Ìîäóëü Hydro Multi-E óñòàíîâëåí íà îáùåé ðàìå-
îñíîâàíèè èç íåðæàâåþùåé ñòàëè (íîìåð ìàòåðèàëà ïî
DIN 1.4301). Íàñîñû êðåïÿòñÿ ê ðàìå ñ ïîìîùüþ áîëòîâ.
Äëÿ êðåïëåíèÿ ê ðàìå ýëåêòðîøêàôà èñïîëüçóåòñÿ
ñòîéêà-êðîíøòåéí, òàêæå èç íåðæàâåþùåé ñòàëè (íîìåð
ìàòåðèàëà ïî DIN 1.4301).
Âñàñûâàþùèé êîëëåêòîð èç íåðæàâåþùåé ñòàëè (íîìåð
ìàòåðèàëà ïî DIN 1.4401 èëè 1.4571) ìîíòèðóåòñÿ ñî
ñòîðîíû âñàñûâàþùèõ ïàòðóáêîâ íàñîñîâ. Çàïîðíàÿ
àðìàòóðà óñòàíàâëèâàåòñÿ ìåæäó âñàñûâàþùèì
êîëëåêòîðîì è êàæäûì íàñîñîì.
Íàïîðíûé êîëëåêòîð èç íåðæàâåþùåé ñòàëè (íîìåð
ìàòåðèàëà ïî DIN 1.4401 èëè 1.4571) ìîíòèðóåòñÿ ñî
ñòîðîíû íàïîðíûõ ïàòðóáêîâ íàñîñîâ. Çàïîðíàÿ
àðìàòóðà è îáðàòíûå êëàïàíû óñòàíàâëèâàþòñÿ ìåæäó
íàïîðíûì êîëëåêòîðîì è êàæäûì íàñîñîì.
TM
03
15
67
23
05
Ìîäóëü Hydro Multi-E äîëæåí óñòàíàâëèâàòüñÿ â õîðîøî
ïðîâåòðèâàåìîì ïîìåùåíèè äëÿ îáåñïå÷åíèÿ
äîñòàòî÷íîãî îõëàæäåíèÿ ýëåêòðîäâèãàòåëÿ íàñîñà. Hydro
Multi-Å íå ïðåäíàçíà÷åí äëÿ óñòàíîâêè âíå ïîìåùåíèÿ.
Êëàññ çàùèòû Ñòàíäàðòíûé: IP 55 (IEC 34-5).
Êëàññ èçîëÿöèè F (IEC 85).
Êîìïëåêò âèáðîîïîð âõîäèò â ïîñòàâêó ñòàíöèè Hydro
Multi-Å.
ÌîíòàæÑòðåëêè íà íàñîñå ïîêàçûâàþò íàïðàâëåíèå òå÷åíèÿ
æèäêîñòè ÷åðåç íàñîñ.
Äèàìåòð òðóá, ïîäñîåäèíåííûõ ê Hydro Multi-E, äîëæåí
áûòü ñîîòâåòñòâóþùåãî ðàçìåðà. Âî èçáåæàíèå
ðåçîíàíñà â ìåñòå âûïóñêíîãî è âñàñûâàþùåãî
îòâåðñòèé äîëæíû íàõîäèòüñÿ êîìïåíñàòîðû.
Ïîäñîåäèíèòå òðóáû ê òðóáîïðîâîäó.
Áóñòåð äîëæåí áûòü óïëîòíåí ïåðåä ïóñêîì.
Åñëè óñòàíîâêà ñòîèò íà ïîëó èç áëîêîâ, òî æåëàòåëüíî
çàêðåïèòü êîëåíî êðîíøòåéíîì, âî èçáåæàíèå ñèëüíîé
âèáðàöèè òðóá, ñì. ðèñ.
Óñòàíîâêà äîëæíà ñòîÿòü íà ðîâíîì ïîëó èëè îñíîâàíèè.
Åñëè ê óñòàíîâêå íå ïðèñîåäèíåíû ãàñèòåëè âèáðàöèè,
îíà äîëæíà áûòü ïðèêðó÷åíà ê ïîëó èëè ôóíäàìåíòó.
Òðóáîïðîâîä äîëæåí áûòü ïðèêðåïëåí ê ñòåíàì çäàíèÿ,
÷òîáû îí íå ìîã äâèãàòüñÿ èëè âðàùàòüñÿ.
1. Êîìïåíñàòîð
2. Êðîíøòåéí
Êîìïåíñàòîðû, êðîíøòåéíû, ãàñèòåëè âèáðàöèé,
ïîêàçàííûå íà ðèñóíêå, íå âõîäÿò â ñòàíäàðòíóþ
êîìïëåêòàöèþ Hydro Multi-E.
Ìåìáðàííûé áàêÄàâëåíèå â âîçäóøíîé ïîëîñòè ìåìáðàííîãî áàêà
ðàâíî 0,7 îò äàâëåíèÿ íàñòðîéêè, óêàçàííîãî ïðè
çàêàçå. Ïî óìîë÷àíèþ, äàâëåíèå â ìåìáðàííîì áàêå
ñîñòàâëÿåò 2 áàð.
Åñëè óñòàíîâêè ìåíÿþòñÿ, óñòàíîâî÷íîå äàâëåíèå
ìåìáðàííîãî íàïîðíîãî ãèäðîáàêà äîëæíî áûòü
èçìåíåíî äëÿ îáåñïå÷åíèÿ îïòèìàëüíîé ðàáîòû.
Ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü îêèñü àçîòà äëÿ óñòàíîâêè
ïðåäâàðèòåëüíîãî äàâëåíèÿ â ãèäðîáàêå.
ÒÌ
00 7
748 1
996
Hydro Multi-Е
7
1
ÌîíòàæÄëÿ äîñòàòî÷íîãî îõëàæäåíèÿ äâèãàòåëÿ è ýëåêòðîíèêè
ñëåäóåò ñîáëþäàòü ñëåäóþùèå óñëîâèÿ:
● íàñîñ äîëæåí ðàñïîëàãàòüñÿ â ïîìåùåíèè,
ãàðàíòèðóþùåì äîñòàòî÷íîå îõëàæäåíèå;
● òåìïåðàòóðà îêðóæàþùåé ñðåäû íå äîëæíà
ïðåâûøàòü 40°Ñ;
● îõëàæäàþùèå ðåáðà ýëåêòðîäâèãàòåëÿ, ðåøåòêà
êðûøêè âåíòèëÿòîðà.
Ýëåêòðè÷åñêèå ñîåäèíåíèÿÝëåêòðè÷åñêèå ñîåäèíåíèÿ è çàùèòà ýëåêòðîäâèãàòåëÿ
äîëæíû âûïîëíÿòüñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ ìåñòíûìè
íîðìàìè è ïðàâèëàìè:
● Íàñîñ òèïà «Å» äîëæåí áûòü âñåãäà
ñîîòâåòñòâóþùèì îáðàçîì çàçåìëåí;
Ïðèìå÷àíèå: ýëåêòðîäâèãàòåëè ìîùíîñòüþ îò 4 äî
7,5 êÂò äîëæíû ïîäêëþ÷àòüñÿ ê íàäåæíûì è ïðî÷íûì
âûâîäàì ñèñòåìû çàçåìëåíèÿ, ò. ê. òîê óòå÷êè íà çåìëþ
ïðåâûøàåò 3,5 ìÀ;
● Ýëåêòðîäâèãàòåëþ íàñîñà íå òðåáóåòñÿ âíåøíÿÿ
çàùèòà. Äâèãàòåëü îáîðóäîâàí òåïëîâîé çàùèòîé íà
ñëó÷àé ìåäëåííî íàðàñòàþùåé ïåðåãðóçêè èëè
áëîêèðîâêè (IEC 34 -11: TP 211);
● Êîãäà íàñîñ ïîäêëþ÷àåòñÿ ê ýëåêòðîñåòè, òî ïóñê åãî
ïðîèñõîäèò ïðèìåðíî ÷åðåç 5 ñåêóíä.
Ïðèìå÷àíèå: ×èñëî ïîâòîðíî-êðàòêîâðåìåííûõ
âêëþ÷åíèé ïðè ðàáîòå îò ýëåêòðîñåòè íå äîëæíî
ïðåâûøàòü 4-õ â òå÷åíèå ÷àñà.
Ïîäêëþ÷åíèå íàñîñà ê ñåòè ýëåêòðîïèòàíèÿ äîëæíî
âûïîëíÿòüñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ ìîíòàæíûìè
ýëåêòðîñõåìàìè, ïðèâåäåííûìè íèæå.
Ìîíòàæíàÿ ýëåêòðîñõåìà äëÿ íàñîñîâ ñ îäíîôàçíûì ýëåêòðîäâèãàòåëåì
Ìîíòàæíàÿ ýëåêòðîñõåìà äëÿ íàñîñîâ ñ òðåõôàçíûì ýëåêòðîäâèãàòåëåì
ÒÌ
02 4
547 1
102
ÒÌ
02 9
270 4
696
1 õ 200−240 Â, +/−10%, 50 Ãö Âíåøíèé âûêëþ÷àòåëü
Ìàêñ.10À
ÓÇÎ
Ìàêñ. 16À
Âíåøíèé âûêëþ÷àòåëü3 õ 380−415 Â, +/−10%, 50 Ãö
ÓÇÎ
Монтаж и подключение
Hydro Multi-Е
8
Äîïîëíèòåëüíàÿ çàùèòàÅñëè Hydro Multi-E ïîäêëþ÷åí ê ýëåêòðîñåòè, ãäå â
êà÷åñòâå äîïîëíèòåëüíîé çàùèòû ïðèìåíÿåòñÿ
óñòðîéñòâî çàùèòíîãî îòêëþ÷åíèÿ òîêà çàìûêàíèÿ íà
çåìëþ (ÓÇÎ), òî ÓÇÎ äîëæíî ìàðêèðîâàòüñÿ ñëåäóþùèì
îáðàçîì:
● Äëÿ îäíîôàçíîãî ýëåêòðîäâèãàòåëÿ:
ÓÇÎ äîëæåí ñðàáàòûâàòü, êîãäà âîçíèêàåò òîê
çàìûêàíèÿ íà çåìëþ ñ ïîñòîÿííîé ñîñòàâëÿþùåé
(ïóëüñèðóþùèé ïîñòîÿííûé òîê);
● Äëÿ òðåõôàçíîãî ýëåêòðîäâèãàòåëÿ:
ÓÇÎ äîëæåí ñðàáàòûâàòü, êîãäà âîçíèêàåò òîê
çàìûêàíèÿ íà çåìëþ ñ ïîñòîÿííîé ñîñòàâëÿþùåé
(ïóëüñèðóþùèé ïîñòîÿííûé òîê) èëè ïðèñóòñòâóåò
òîëüêî ïîñòîÿííàÿ ñîñòàâëÿþùàÿ òîêà çàìûêàíèÿ íà
çåìëþ.
Ïðî÷èå ïîäêëþ÷åíèÿÍà ìîíòàæíîé ýëåêòðîñõåìå ïîêàçàíî ïîäêëþ÷åíèå
âíåøíèõ êîíòàêòîâ ñ íóëåâûì ïîòåíöèàëîì äëÿ ïóñêà/
îñòàíîâà íàñîñà è ñèãíàëèçàöèè î íåèñïðàâíîñòè.
Ïðîâîäà ìîãóò ïîäêëþ÷àòüñÿ ïî ñëåäóþùèì ãðóïïàì
ñîåäèíåíèé:
Ãðóïïà 1 Âõîäû (öèôðîâîé ñèãíàë, ñèãíàë îò
äàò÷èêà, êëåììû 1-9, ñîåäèíåíèÿ øèíû
B, Y, A è B1, Y, A1).
Âñå âõîäû äîëæíû áûòü èçîëèðîâàíû îò
÷àñòåé, ïîäêëþ÷åííûõ ê ýëåêòðîñåòè, ñ
ïîìîùüþ ìîùíîé èçîëÿöèè.
Ãðóïïà 2 Âûõîäû (ðåëå ñèñòåìû ñèãíàëèçàöèè,
êëåììû NC, C, NO).
Êîíòàêòû C, NO è NC âûõîäà
ãàëüâàíè÷åñêè ðàçâÿçàíû ñ äðóãèìè
ýëåêòðîöåïÿìè. Ïî ýòîé ïðè÷èíå íà
ñîîòâåòñòâóþùèé âûõîä ìîãóò ïîäàâàòüñÿ
íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ èëè ñâåðõíèçêîå
çàùèòíîå íàïðÿæåíèå.
Ãðóïïà 3 Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ (êëåììû L1, L2).
Âíèìàíèå:
● Åñëè íàñîñ íå ïîäêëþ÷åí ê âíåøíåìó ñåòåâîìó
âûêëþ÷àòåëþ (òèïà «Âêë/Âûêë»), êîíòàêòû 2 è 3
íåîáõîäèìî îñòàâèòü êîðîòêî çàìêíóòûìè;
●  ñîîòâåòñòâèè ñ ïðàâèëàìè òåõíè÷åñêîé
áåçîïàñíîñòè ïðîâîäà íà âñåì ïðîòÿæåíèè äîëæíû
áûòü èçîëèðîâàíû äðóã îò äðóãà ñ ïîìîùüþ
óñèëåííîé èçîëÿöèè.
ÒÌ
02 4
286 0
402
Ìîíòàæíàÿ ýëåêòðîñõåìà îäíîôàçíûõýëåêòðîäâèãàòåëåé
Ãðóïïà 2
Ãðóïïà 3
Ãðóïïà 1
A : RS485 A (âíåøí.
øèíû)
Y: Ýêðàíèðîâàíèå
(âíåøí. øèíû)
B: RS485 B (âíåøí.
øèíû)
A1:RS485 A
(âíóòðåí. øèíû)
Y1:Ýêðàíèðîâàíèå
(âíóòðåí. øèíû)
B1:RS485 B
(âíóòðåí. øèíû)
7: Âõîä äàò÷èêà
8: + 24 Â
9: Çåìëÿ (êîðïóñ)
1: Öèôðîâîé âõîä
ÒÌ
02 4
585 1
302
Ãðóïïà 2
Ãðóïïà 3
A : RS485 A (âíåøí.
øèíû)
Y: Ýêðàíèðîâàíèå
(âíåøí. øèíû)
B: RS485 B (âíåøí.
øèíû)
A1: RS485 A (âíóòðåí.
øèíû)
Y1:Ýêðàíèðîâàíèå
(âíóòðåí. øèíû)
B1: RS485 B (âíóòðåí.
øèíû)
7: Âõîä äàò÷èêà
8: + 24 Â
9: Çåìëÿ (êîðïóñ)
1: Öèôðîâîé âõîä
Ìîíòàæíàÿ ýëåêòðîñõåìà òðåõôàçíûõýëåêòðîäâèãàòåëåé
×àñòü ìîäóëÿ óïðàâëåíèÿ Multi-E
×àñòü âåäóùåãîêîíòðîëëåðà
Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ Ðåëå ñèãíàëèçàöèè
Монтаж и подключение
Hydro Multi-Е
9
1
Монтаж и подключение
Êàáåëè
Äëÿ ñèãíàëîâ âíåøíåãî ñåòåâîãî ïåðåêëþ÷àòåëÿ (Âêë/
Âûêë), öèôðîâîãî âõîäà, äàò÷èêà è óïðàâëåíèÿ çàäàííûì
çíà÷åíèåì íåîáõîäèìî ïðèìåíÿòü ýêðàíèðîâàííûå
êàáåëè (ñå÷åíèåì íå ìåíåå 0,5 ìì2). Îáà êîíöà
ýêðàíèðóþùåé îáîëî÷êè êàáåëåé äîëæíû ïîäêëþ÷àòüñÿ
íà ìàññó.
Ýêðàíèðóþùàÿ îáîëî÷êà êàáåëÿ äîëæíà èìåòü õîðîøåå
ñîåäèíåíèå ñ ìàññîé, ìåñòî äëÿ êîòîðîãî íåîáõîäèìî
âûáèðàòü êàê ìîæíî áëèæå ê êîíòàêòíûì çàæèìàì.
ÒÌ
02 1
325 0
901
Âíåøíèé ïóñê/îñòàíîâ
Ýêðàíèðóþùàÿ
îáîëî÷êà
Äëÿ ñîåäèíåíèé ñ ØÈÍÎÉ ñâÿçè íåîáõîäèìî
èñïîëüçîâàòü 2-æèëüíûé ýêðàíèðîâàííûé êàáåëü. Îáà
êîíöà ýêðàíèðóþùåé îáîëî÷êè äîëæíû ïîäêëþ÷àòüñÿ ê
êîíòàêòíîìó çàæèìó Y.
ÒÌ
02 1
343 1
001
Y
Ñîåäèíåíèå
ñ ØÈÍÎÉ ñâÿçè
Ýêðàíèðóþùàÿ
îáîëî÷êà
Hydro Multi-Е
10
Функции
ÒÌ
00 8
593 3
296
Q
H
setH
Q
H
Ðåãóëèðóåìûé ðåæèì Íåðåãóëèðóåìûé ðåæèì
Ïîñòîÿííîå äàâëåíèå Ïîñòîÿííàÿ õàðàêòåðèñòèêà
ÒÌ
00 5
547 0
995
Ìàêñ.
Ми н .
Îáçîð ôóíêöèéÐåæèìû óïðàâëåíèÿ
Ñòàíöèÿ Hydro Multy-E, ñîñòîÿùàÿ èç íàñîñîâ CRE.Êîìïëåêòóåòñÿ îäíèì äàò÷èêîì äàâëåíèÿ íà âñþñòàíöèþ.
Ñòàíöèÿ Hydro Multy-E ñî âñòðîåííûì äàò÷èêîì
äàâëåíèÿ äàåò âîçìîæíîñòü ðåãóëèðîâàòü äàâëåíèå
íàãíåòàíèÿ. Ïîñòàâëÿåòñÿ ñ çàâîäà-èçãîòîâèòåëÿ,
íàñòðîåííàÿ íà ðàáîòó â ðåæèìå ïîñòîÿííîãî äàâëåíèÿ
(íîðìàëüíûé ðåæèì).
 ðåæèìå ïîñòîÿííîãî äàâëåíèÿ ñòàíöèÿ áóäåò
ïîääåðæèâàòü ïîñòîÿííîå äàâëåíèå â íàïîðíîé ëèíèè
íàñîñà íåçàâèñèìî îò ðàñõîäà.
Ðåæèì ðàáîòû, ñîîòâåòñòâóþùèé ìàêñèìàëüíîé
õàðàêòåðèñòèêå («Ìàêñ.»), ìîæíî èñïîëüçîâàòü ïðè
óäàëåíèè âîçäóõà èç ñèñòåìû â ïðîöåññå ìîíòàæà.
Âñå ðåæèìû ðàáîòû («Îñòàíîâ», «Íîðìàëüíûé»,
«Ìàêñ.») ìîãóò óñòàíàâëèâàòüñÿ ïðè ïîìîùè ïóëüòà
óïðàâëåíèÿ.
Ïðè ïåðåáîå â ïîäà÷å íàïðÿæåíèÿ ïèòàíèÿ ê ñòàíöèè
âñå óñòàíîâêè ñîõðàíÿþòñÿ.
Ïðèáîð äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ R100 äàåò
äîïîëíèòåëüíûå âîçìîæíîñòè äëÿ ââîäà óñòàíîâî÷íûõ
çíà÷åíèé è ñ÷èòûâàíèè äàííûõ î ñîñòîÿíèè ñòàíöèè.
Êðîìå íîðìàëüíîãî ðåæèìà ýêñïëóàòàöèè, ìîæíî
óñòàíîâèòü ðåæèìû «Îñòàíîâ - Stop» èëè «Ìàêñ.»
Hydro Multi-Е
11
1
Функции
Ïóëüò óïðàâëåíèÿ
Ïóëüò óïðàâëåíèÿ íà êëåììíîé êîðîáêå íàñîñà èìååò
ñëåäóþùèå îðãàíû óïðàâëåíèÿ:
· êíîïêè «+» è «-» äëÿ ââîäà çàäàííûõ çíà÷åíèé;
· ïîëå ñâåòîâîé èíäèêàöèè æåëòîãî öâåòà äëÿ óêàçàíèÿ
çàäàííîãî çíà÷åíèÿ;
· êîíòðîëüíûå ñâåòîäèîäû äëÿ èíäèêàöèè íîðìàëüíîãî
(çåëåíîãî öâåòà) è àâàðèéíîãî (êðàñíîãî öâåòà)
ðåæèìîâ ýêñïëóàòàöèè.
ÊíîïêèÏîëå ñâåòîâîé èíäèêàöèè
Êîíòðîëüíûå ñâåòîäèîäû
Óñòàíîâêà çàäàííîãî çíà÷åíèÿÄëÿ óñòàíîâêè çàäàííîãî çíà÷åíèÿ íàäî íàæàòü êíîïêó
«+» èëè «-».
Íà ïîëå èíäèêàöèè ïóëüòà óïðàâëåíèÿ çàãîðèòñÿ èíäèêàòîð,
ñîîòâåòñòâóþùèé óñòàíîâî÷íîìó çàäàííîìó çíà÷åíèþ.
Ñìîòðèòå äâà ñëåäóþùèõ ïðèìåðà.
Ïðèìåð: Íàñîñ íàõîäèòñÿ â ðåãóëèðóåìîì ðåæèìå
ýêñïëóàòàöèè (ðåãóëèðîâàíèå äàâëåíèÿ).
Íà ïðèâåäåííîì íèæå ðèñóíêå âèäíî, ÷òî íà ïîëå
èíäèêàöèè çàãîðåëèñü èíäèêàòîðû 5 è 6, ïîêàçûâàÿ
âûáðàííîå çàäàííîå çíà÷åíèå 3 áàðà â äèàïàçîíå
èçìåðåíèÿ äàò÷èêà îò 0 äî 6 áàð. Äèàïàçîí óñòàíîâî÷íûõ
çíà÷åíèé èäåíòè÷åí äèàïàçîíó èçìåðåíèÿ äàò÷èêà
(ñìîòðèòå ôèðìåííóþ òàáëè÷êó íà äàò÷èêå).
ÒÌ
00 7
743 2
198
[áàð]6
3
0
Ïðèìåð: Íàñîñ íàõîäèòñÿ â íåðåãóëèðóåìîì ðåæèìåýêñïëóàòàöèè.
Ïðè íåðåãóëèðóåìîì ðåæèìå ýêñïëóàòàöèèïðîèçâîäèòåëüíîñòü íàñîñà íàõîäèòñÿ â ïðåäåëàõäèàïàçîíà, îãðàíè÷åííîãî ãðàôèêàìè ìèí. è ìàêñ.õàðàêòåðèñòèêè.
ÒÌ
00 7
746 1
896
Óñòàíîâêà ðåæèìà ýêñïëóàòàöèè,ñîîòâåòñòâóþùåãî ìèí. õàðàêòåðèñòèêå×òîáû âêëþ÷èòü ðåæèì ýêñïëóàòàöèè, ñîîòâåòñòâóþùèéìèí. õàðàêòåðèñòèêå íàñîñà (äîëæåí çàãîðåòüñÿ ñàìûéíèæíèé èíäèêàòîð), íàæìèòå è óäåðæèâàéòå â ýòîìïîëîæåíèè êíîïêó «-». ×òîáû âåðíóòüñÿ íàçàä, íàæìèòåè óäåðæèâàéòå êíîïêó «+» äî òåõ ïîð, ïîêà íå çàãîðèòñÿòðåáóåìîå çàäàííîå çíà÷åíèå ðåãóëèðóåìîãî ïàðàìåòðà.
ÒÌ
00 7
345 1
196
Êðèâàÿ ìàêñ.õàðàêòåðèñòèêè
ÒÌ
00 7
346 1
196
Êðèâàÿ ìèí.õàðàêòåðèñòèêè
Ïóñê / îñòàíîâ íàñîñàÄëÿ îñòàíîâêè íàñîñà íàæìèòå è óäåðæèâàéòå â ýòîì
ïîëîæåíèè êíîïêó «-» äî òåõ ïîð, ïîêà íå ïîãàñíåò
ïîñëåäíèé èíäèêàòîð ïîëÿ èíäèêàöèè è íå çàãîðèòñÿ
êîíòðîëüíûé ñâåòîäèîä çåëåíîãî öâåòà.
Äëÿ ïóñêà íàñîñà íàæìèòå è óäåðæèâàéòå â ýòîì
ïîëîæåíèè êíîïêó «+» äî òåõ ïîð, ïîêà íå çàãîðèòñÿ
èíäèêàòîð, ñîîòâåòñòâóþùèé òðåáóåìîìó çíà÷åíèþ
íàïîðà.
Óñòàíîâêà ðàáî÷åãî ðåæèìà, ñîîòâåòñòâóþùåãîìàêñ. õàðàêòåðèñòèêå×òîáû âêëþ÷èòü ðåæèì ýêñïëóàòàöèè, ñîîòâåòñòâóþùèéìàêñ. õàðàêòåðèñòèêå íàñîñà (äîëæåí çàãîðåòüñÿ ñàìûéâåðõíèé èíäèêàòîð), íàæìèòå è óäåðæèâàéòå â ýòîìïîëîæåíèè êíîïêó «+».
×òîáû âåðíóòüñÿ íàçàä, íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêó«-» äî òåõ ïîð, ïîêà íå çàãîðèòñÿ òðåáóåìîå çàäàííîå
çíà÷åíèå ðåãóëèðóåìîãî ïàðàìåòðà.
TM
00
76
00
04
04
Hydro Multi-Е
12
Îïðåäåëåíèå íèçêîãî ðàñõîäà
Îïðåäåëåíèå ðåæèìà ýêñïëóàòàöèè ñ íèçêèì ðàñõîäîì
îñóùåñòâëÿåòñÿ ïðè ïîìîùè âñòðîåííîãî «äåòåêòîðà
íèçêîãî ðàñõîäà».
Hydro Multi-E áóäåò ðåãóëÿðíî ïðîâåðÿòü ðàñõîä ïóòåì
êðàòêîâðåìåííîãî ñíèæåíèÿ ÷àñòîòû âðàùåíèÿ íàñîñà,
êîíòðîëèðóÿ ïðè ýòîì èçìåíåíèå äàâëåíèÿ. Åñëè
äàâëåíèå íå ìåíÿåòñÿ èëè ìåíÿåòñÿ î÷åíü íåçíà÷èòåëüíî,
íàñîñ áóäåò ðåãèñòðèðîâàòü íèçêèé ðàñõîä.
Åñëè Hydro Multi-E îáíàðóæèâàåò íèçêèé ðàñõîä, ÷àñòîòà
âðàùåíèÿ áóäåò ïîâûøàòüñÿ äî òåõ ïîð, ïîêà íå áóäåò
äîñòèãíóòî äàâëåíèå îñòàíîâà (òåêóùåå çàäàííîå
çíà÷åíèå + 0,5 õ ΔH) è Hydro Multi-E íå îòêëþ÷èòñÿ. Êîãäà
äàâëåíèå óïàäåò äî çíà÷åíèÿ äàâëåíèÿ ïóñêà (òåêóùåå
çàäàííîå çíà÷åíèå - 0,5 õ ΔH), Hydro Multi-E áóäåò âíîâü
çàïóñêàòüñÿ.
ΔH ïîêàçûâàåò ðàçíèöó ìåæäó çíà÷åíèÿìè äàâëåíèÿ
ïóñêà è îñòàíîâà.
Çàâîäñêàÿ óñòàíîâêà ΔH ñîñòàâëÿåò 10% îò òåêóùåãîçàäàííîãî çíà÷åíèÿ.
Âîçìîæíûé äèàïàçîí óñòàíîâî÷íûõ çíà÷åíèé ΔH - îò
5% äî 30% òåêóùåãî çàäàííîãî çíà÷åíèÿ.
ÒÌ
00 7
600 1
596
Äàâëåíèå îñòàíîâà
DH
Äàâëåíèå ïóñêà
Ôóíêöèÿ îñòàíîâà òðåáóåò íàëè÷èÿ íàïîðíîãî
ãèäðîáàêà, â êîòîðîì äîëæåí áûòü ñîçäàí ïîäïîð,
ñîñòàâëÿþùèé 70% òåêóùåãî çàäàííîãî çíà÷åíèÿ.
Ðåêîìåíäóåìûå ìèíèìàëüíûå îáúåìû ìåìáðàííûõ
áàêîâ ïðèâåäåíû â òàáëèöå íèæå.
Òèï íàñîñà Îáúåì ìåìáðàííîãî áàêà, ë
CRE 1 è CRE 3 8
CRE 5 12
CRE 10 18
CRE 15 33*
CRE 20 33*
* - Äëÿ óñòàíîâîê Hydro Multi-E 2(3) CRE 15-7 è
Hydro Multi-E 2(3) CRE 20-5 ðåêîìåíäóåòñÿ
óñòàíàâëèâàòü ìåáðàííûé áàê îáúåìîì 100 ë.
Âõîä öèôðîâîãî ñèãíàëà íåèñïðàâíîñòèHydro Multi-E îñíàùåí âõîäîì äëÿ âíåøíåãî öèôðîâîãî
ñèãíàëà íåèñïðàâíîñòè.
Ïðåäâàðèòåëüíî ýòîò âõîä óñòàíîâëåí äëÿ ðàáîòû ñ
âíåøíèì öèôðîâûì ñèãíàëîì íåèñïðàâíîñòè è
íàõîäèòñÿ â ðàáî÷åì ñîñòîÿíèè, êîãäà êîíòàêòû
çàìêíóòû.
Ôóíêöèîíàëüíàÿ äèàãðàììà: âõîä öèôðîâîé ôóíêöèè
Åñëè âõîä öèôðîâîãî ñèãíàëà íàõîäèòñÿ â ðàáî÷åì
ñîñòîÿíèè áîëåå 5 ñåêóíä, Hydro Multi-E áóäåò
îñòàíîâëåí ïî ïðè÷èíå «âíåøíåé íåèñïðàâíîñòè».
Âõîä öèôðîâîãî ñèãíàëà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ çàùèòû îò
ðàáîòû âñóõóþ.
Öèôðîâàÿ ôóíêöèÿ (êîíòàêòû 1 è 9)
Íîðìàëüíûé ðåæèì
ýêñïëóàòàöèè
Âíåøíèé ñèãíàë
íåèñïðàâíîñòè
Q
H
Q
H
5 s
Функции
Hydro Multi-Е
13
1
Ñâåòîäèîäû ñèñòåìû ñâåòîâîéèíäèêàöèè è ðåëå ñèñòåìûñèãíàëèçàöèèÓñëîâèÿ ýêñïëóàòàöèè Hydro Multi-E âèçóàëèçèðóþòñÿ ñ
ïîìîùüþ ñâåòîäèîäîâ çåëåíîãî è êðàñíîãî öâåòà
ñèñòåìû ñâåòîâîé èíäèêàöèè íà ïóëüòå óïðàâëåíèÿ.
Hydro Multi-E îñíàùåí âûõîäîì ñèãíàëà, ïîäàâàåìîãî
÷åðåç âñòðîåííîå ðåëå è ñâîáîäíîãî îò ïîòåíöèàëà.
Âûõîä ñèãíàëà ñ ïîìîùüþ ïðèáîðà R100 ìîæåò
íàñòðàèâàòüñÿ äëÿ èíäèêàöèè íåèñïðàâíîñòè, ðàáî÷åãî
ðåæèìà èëè ãîòîâíîñòè ê ýêñïëóàòàöèè.
 ïðèâåäåííîé íèæå òàáëèöå ïðåäñòàâëåíû ôóíêöèè
äâóõ ñâåòîäèîäîâ ñèñòåìû ñâåòîâîé èíäèêàöèè è ðåëå
ñèãíàëèçàöèè:
Êíîïêè
Ïîëå ñâåòîâîé èíäèêàöèè
Çåëåíûé
ÊîíòðîëüíûåÊîíòðîëüíûåÊîíòðîëüíûåÊîíòðîëüíûåÊîíòðîëüíûå Ðåëå ñèñòåìû ñèãíàëèçàöèè,Ðåëå ñèñòåìû ñèãíàëèçàöèè,Ðåëå ñèñòåìû ñèãíàëèçàöèè,Ðåëå ñèñòåìû ñèãíàëèçàöèè,Ðåëå ñèñòåìû ñèãíàëèçàöèè,ñâåòîäèîäûñâåòîäèîäûñâåòîäèîäûñâåòîäèîäûñâåòîäèîäû àêòèâèðîâàííîå ïðè:àêòèâèðîâàííîå ïðè:àêòèâèðîâàííîå ïðè:àêòèâèðîâàííîå ïðè:àêòèâèðîâàííîå ïðè:
ÎïèñàíèåÎïèñàíèåÎïèñàíèåÎïèñàíèåÎïèñàíèåÑáîéÑáîéÑáîéÑáîéÑáîé ÐàáîòàÐàáîòàÐàáîòàÐàáîòàÐàáîòà
ÑáîåÑáîåÑáîåÑáîåÑáîå ÐàáîòåÐàáîòåÐàáîòåÐàáîòåÐàáîòåÃîòîâíîñòèÃîòîâíîñòèÃîòîâíîñòèÃîòîâíîñòèÃîòîâíîñòè
(êðàñí.)(êðàñí.)(êðàñí.)(êðàñí.)(êðàñí.) (çåëåí.)(çåëåí.)(çåëåí.)(çåëåí.)(çåëåí.) ê ðàáîòåê ðàáîòåê ðàáîòåê ðàáîòåê ðàáîòå
Îòêëþ÷åíî ýëåêòðîïèòàíèå.
Hydro Multi-E íàõîäèòñÿ â ýêñïëóàòàöèè.
Íà Hydro Multi-E ñ ïðèáîðà R100, ïóëüòà óïðàâëåíèÿ
èëè ÷åðåç øèíó ñâÿçè GENIbus áûëà ïîäàíà êîìàíäà
íà îòêëþ÷åíèå.
Hydro Multi-E áûë îñòàíîâëåí â ðåçóëüòàòå ñáîÿ è áóäåò
ïûòàòüñÿ âíîâü çàïóñòèòüñÿ.
Hydro Multi-E ðàáîòàåò, íî â íåì âîçíèêëà èëè óæå áûëà
íåèñïðàâíîñòü. Àâàðèéíûé ñèãíàë íå áûë ñáðîøåí.
 òîì ñëó÷àå, êîãäà «ñèãíàë äàò÷èêà âûøåë çà
äîïóñòèìûé äèàïàçîí», Hydro Multi-E áóäåò
îñòàíàâëèâàòüñÿ, à èíäèêàöèþ íåèñïðàâíîñòè íåëüçÿ
áóäåò ñáðîñèòü äî òåõ ïîð, ïîêà ñèãíàë äàò÷èêà ñíîâà
íå îêàæåòñÿ â ïðåäåëàõ äîïóñòèìîãî äèàïàçîíà.
Íà Hydro Multi-E ñ ïðèáîðà R100, ïóëüòà óïðàâëåíèÿ
èëè ÷åðåç øèíó ñâÿçè GENIbus áûëà ïîäàíà êîìàíäà
íà îòêëþ÷åíèå, íî âîçíèêëà èëè óæå áûëà
íåèñïðàâíîñòü. Àâàðèéíûé ñèãíàë íå áûë ñáðîøåí.
Âûêë. Âûêë.
Âûêë. Ãîðèò
ïîñò.
Âûêë. Ìèãàåò
Ãîðèò
ïîñò.Âûêë.
Ãîðèò Ãîðèò
ïîñò. ïîñò.
Ãîðèò
ïîñò.Ìèãàåò
Êðàñíûé
Ñáðîñ àâàðèéíîé èíäèêàöèè ìîæåò âûïîëíÿòüñÿîäíèì èç ñëåäóþùèõ ñïîñîáîâ:
● Êðàòêîâðåìåííûì íàæàòèåì ðàñïîëîæåííîé íà
ïóëüòå óïðàâëåíèÿ êíîïêè «+» èëè «-». Íà óñòàíîâêè
Hydro Multi-E ýòî íèêàê íå ïîâëèÿåò.
Åñëè êëàâèàòóðà áûëà çàáëîêèðîâàíà, ñáðîñèòü
àâàðèéíûé ñèãíàë íàæàòèåì êíîïîê «+» èëè «-»
íåâîçìîæíî.
● Îòêëþ÷åíèåì íàïðÿæåíèÿ ïèòàíèÿ íà âðåìÿ,
íåîáõîäèìîå äëÿ îòêëþ÷åíèÿ ñâåòîäèîäîâ ñèñòåìû
èíäèêàöèè.
● Ñ ïîìîùüþ ïðèáîðà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ R100.
 ðåæèìå ñâÿçè ïðèáîðà R100 ñ Hydro Multi-E
èíäèêàòîð êðàñíîãî öâåòà áóäåò ìèãàòü áîëåå ÷àñòî.
TM
00
76
00
04
04
Функции
Hydro Multi-Е
14
Âûáîð ïàðàìåòðîâÎáùèå ñâåäåíèÿÁóñòåðíûå ìîäóëè Hydro Multi-E ïðèìåíÿþòñÿ äëÿ
ïîâûøåíèÿ äàâëåíèÿ â ãèäðîñèñòåìàõ ñ ÷èñòîé âîäîé â
ìíîãîêâàðòèðíûõ äîìàõ, â ãîñòèíèöàõ, â áîëüíèöàõ,
øêîëàõ è ò. ä. Ïî ýòîé ïðè÷èíå ìû íå ðàññìàòðèâàëè â
äàííîì ðóêîâîäñòâå ïî âûáîðó ïàðàìåòðîâ òèïîâûå
ïðèìåðû ïîòðåáëåíèÿ.
Îäíàêî, åñëè Âû âñå-òàêè õîòèòå âûáèðàòü ïàðàìåòðû íà
îñíîâå òèïîâûõ ïðèìåðîâ ïîòðåáëåíèÿ, ïðîñèì Âàñ
îáðàòèòüñÿ ê èíôîðìàöèè î Hydro 2000 (PI-020).
Ïðè âûáîðå ïàðàìåòðîâ ïðîñüáà ó÷èòûâàòü ñëåäóþùåå:
1. Íîìèíàëüíàÿ ïîäà÷à, ò. å. îáúåì âîäû, êîòîðûé
äîëæåí ïîäàâàòüñÿ ê ëþáîé âîäîðàçáîðíîé òî÷êå ñ
öåëüþ îáåñïå÷åíèÿ òðåáóåìîãî óðîâíÿ
âîäîñíàáæåíèÿ.
2. Ìàêñ. äàâëåíèå.
3. Ïàðàìåòðû ãèäðîñèñòåìû, ò. å. êîëè÷åñòâî íàñîñîâ
è èõ ïðîèçâîäèòåëüíîñòü.
Âûáîð ïàðàìåòðîâ ãèäðîñèñòåìû äîëæåí
áàçèðîâàòüñÿ íà ñëåäóþùèõ ïîêàçàòåëÿõ:
- ÊÏÄ;
- çíà÷åíèå NPSH (âûñîòà ñòîëáà æèäêîñòè ïîä
âñàñûâàþùèì ïàòðóáêîì â ìåòðàõ);
- íàëè÷èå ïîòðåáíîñòåé â ðåçåðâíûõ íàñîñàõ.
4. Çàùèòà îò ðàáîòû âñóõóþ.
ÒÌ
02 4
329 0
602
Êàê ïîëüçîâàòüñÿ äèàãðàììîé ïîäà÷è:
Ïî îñè «y» îòêëàäûâàþòñÿ çíà÷åíèÿ
íîìèíàëüíàÿ ïîäà÷à (Q) â ì3/÷.
Ïî îñè «x» îòêëàäûâàåòñÿ êîëè÷åñòâî
ïîòðåáèòåëåé, êîòîðûå áóñòåðíûé
ìîäóëü Hydro Multi-E ñíàáæàåò âîäîé.
Êðèâûå ïðèâåäåíû äëÿ:
1.êîëè÷åñòâà êâàðòèð â
ìíîãîêâàðòèðíîì äîìå;
2.÷èñëà ïàöèåíòîâ;
3.êîëè÷åñòâà ðàáîòàþùèõ â îôèñå;
4.êîëè÷åñòâà ìåñò â ãîñòèíèöå;
5.÷èñëåííîñòè ó÷àùèõñÿ â øêîëå.
Êàê îïðåäåëèòü íîìèíàëüí. ïîäà÷ó (Q) â ì3/÷:
1. Âîññòàíîâèòå ïåðïåíäèêóëÿð èç òîé òî÷êè íà îñè «õ»,
êîòîðàÿ ñîîòâåòñòâóåò òðåáóåìîìó ÷èñëó
ïîòðåáèòåëåé, äî ïåðåñå÷åíèÿ åãî ñ êðèâîé
õàðàêòåðèñòèêè, ñîîòâåòñòâóþùåé òðåáóåìîìó
ñëó÷àþ ïðèìåíåíèÿ.
2. Èç òî÷êè ïåðåñå÷åíèÿ ïðîâåäèòå ãîðèçîíòàëüíóþ
ëèíèþ äî ïåðåñå÷åíèÿ ñ îñüþ «y» - ýòî è áóäåò òî÷êà,
ñîîòâåòñòâóþùàÿ èñêîìîé íîìèíàëüíîé ïîäà÷å (Q)
â ì3/÷.
Ýòî çíà÷åíèå íîìèíàëüíîé ïîäà÷è òåïåðü ìîæíî
èñïîëüçîâàòü äëÿ äèàãðàììû ðàáî÷èõ õàðàêòåðèñòèê.
Òåïåðü òî÷êà ïåðåñå÷åíèÿ ëèíèè, ñîîòâåòñòâóþùåé
íîìèíàëüíîé ïîäà÷å, ñ ëèíèåé, ñîîòâåòñòâóþùåé
òðåáóåìîìó äàâëåíèþ (ìàêñ. äàâëåíèþ), ïîñëóæèò
îñíîâàíèåì äëÿ âûáîðà ÷èñëà íàñîñîâ è èõ
ïðîèçâîäèòåëüíîñòè.
Ýòà èíôîðìàöèÿ îòíîñèòñÿ ê ÊÏÄ è NPSH.
Параметры системы
Hydro Multi-Е
15
1
Ïàðàìåòðû ãèäðîñèñòåìû
Êîëè÷åñòâî è ïðîèçâîäèòåëüíîñòü íàñîñîâ:
Ãèäðîñèñòåìà äîëæíà óäîâëåòâîðÿòü ìàêñèìàëüíî
âîçìîæíîìó óðîâíþ âîäîïîòðåáëåíèÿ. Îäíàêî,
ïîñêîëüêó ðåæèì ìàêñèìàëüíîãî âîäîïîòðåáëåíèÿ
÷àñòî èìååò ìåñòî ëèøü â òå÷åíèå ñðàâíèòåëüíî
êîðîòêîãî ïðîìåæóòêà âðåìåíè çà âåñü ïåðèîä
ýêñïëóàòàöèè, êðàéíå âàæíî âûáðàòü òàêîé òèï íàñîñà,
êîòîðûé ñìîæåò óäîâëåòâîðÿòü óðîâíþ
âîäîïîòðåáëåíèÿ, ïðåòåðïåâàþùåìó çíà÷èòåëüíûå
êîëåáàíèÿ â òå÷åíèå âñåãî ïåðèîäà ýêñïëóàòàöèè
ãèäðîñèñòåìû.
Êàê ïîêàçàëà ïðàêòèêà, ðàñïðåäåëåíèå ðàáî÷åé
íàãðóçêè ìåæäó äâóìÿ-òðåìÿ íàñîñàìè äàåò
ìàêñèìàëüíóþ ðåíòàáåëüíîñòü.
Íå ðåêîìåíäóåòñÿ âûáèðàòü òàêîé òèï íàñîñà,
ïðîèçâîäèòåëüíîñòü êîòîðîãî ëåæèò íèæå ìèíèìàëüíî
âîçìîæíîãî óðîâíÿ âîäîïîòðåáëåíèÿ. Íå ðåêîìåíäóåòñÿ
òàêæå âûáèðàòü òàêîé òèï íàñîñà, ïðîèçâîäèòåëüíîñòü
êîòîðîãî âûøå ìàêñèìàëüíî âîçìîæíîãî óðîâíÿ
âîäîïîòðåáëåíèÿ.
ÊÏÄ:
 öåëÿõ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëüíîé ðåíòàáåëüíîñòè â
ïðîöåññå ýêñïëóàòàöèè, ñëåäóåò ïîïûòàòüñÿ âûáðàòü
íàñîñû íà îñíîâå îïòèìàëüíîãî ÊÏÄ, ò. å. íàñîñû òàêîãî
òèïà, êîòîðûå âîçìîæíî áîëåå äëèòåëüíîå âðåìÿ áóäóò
ðàáîòàòü â îïòèìàëüíûõ äèàïàçîíàõ ýêñïëóàòàöèè.
Ïîñêîëüêó ïàðàìåòðû ãèäðîñèñòåìû âñåãäà âûáèðàþòñÿ
ñ ó÷åòîì ìàêñèìàëüíî âîçìîæíîãî âîäîïîòðåáëåíèÿ,
ïðåäïîëàãàÿ, ÷òî ðåãóëèðîâàíèå â ãèäðîñèñòåìå âñåãäà
áóäåò âûïîëíÿòüñÿ ïóòåì ñíèæåíèÿ ïðîèçâîäèòåëüíîñòè,
âàæíî ïîñòîÿííî èìåòü ðàáî÷óþ òî÷êó íàñîñîâ â ïðàâîé
÷àñòè êðèâîé õàðàêòåðèñòèêè ÊÏÄ, ñìîòðèòå ðèñ., ÷òîáû
ñîõðàíÿòü ÊÏÄ âûøå, ÷åì çíà÷åíèÿ óðîâíÿ ïàäåíèÿ
âîäîïîòðåáëåíèÿ.
Îïòèìàëüíîå çíà÷åíèå ÊÏÄ îáåñïå÷èâàåòñÿ
ïðàâèëüíûì âûáîðîì ðàáî÷åé òî÷êè â ïðåäåëàõ
âûäåëåííîé òî÷êàìè çîíû, ñìîòðèòå ïðèìåð íà ðèñ.
ÒÌ
00 9
190 4
496
ÒÌ
00 9
192 4
496
NPSH (âûñîòà ñòîëáà æèäêîñòè ïîä âñàñûâàþùèì
ïàòðóáêîì íàñîñà):
Âî èçáåæàíèå êàâèòàöèè íèêîãäà íå ñëåäóåò âûáèðàòü
íàñîñ, ðàáî÷àÿ òî÷êà êîòîðîãî íàõîäèòñÿ ñëèøêîì äàëåêî
â ïðàâîé ÷àñòè êðèâîé õàðàêòåðèñòèêè NPSH, ñìîòðèòå
ðèñ. Âñåãäà íåîáõîäèìî ïðîâåðÿòü çíà÷åíèÿ NPSH
íàñîñîâ ïðè ìàêñèìàëüíî âîçìîæíîì âîäîïîòðåáëåíèè.
Îñíîâíîé ïîêàçàòåëü – ýòî ìàêñèìàëüíî íàäåæíîå
âîäîñíàáæåíèå ïîòðåáèòåëåé. Çà÷àñòóþ òàêàÿ ñèòóàöèÿ,
ïðè êîòîðîé â ãèäðîñèñòåìå íå ïîääåðæèâàåòñÿ ìàêñ.
ïîäà÷à âî âðåìÿ ðåìîíòíûõ ðàáîò èëè âûõîäà èç ñòðîÿ
íàñîñîâ, ÿâëÿåòñÿ íåäîïóñòèìîé. ×òîáû èçáåæàòü ëþáûõ
ïåðåáîåâ â âîäîñíàáæåíèè ïðè óêàçàííûõ
îáñòîÿòåëüñòâàõ, ìîæíî ïðè âûáîðå ïàðàìåòðîâ
ãèäðîñèñòåìû çàëîæèòü íàëè÷èå â íåé ðåçåðâíîãî
íàñîñà, ñìîòðèòå ðèñ.
ÒÌ
00 9
191 4
496
ÒÌ
00 9
193 4
496
Óñëîâèÿ ñíÿòèÿ õàðàêòåðèñòèêÎïèñàííàÿ íèæå ìåòîäèêà äåéñòâèòåëüíà äëÿ ðàáî÷èõ
õàðàêòåðèñòèê, ïðèâåäåííûõ íà ïîñëåäóþùèõ ñòðàíèöàõ:
● Ïðè ñíÿòèè õàðàêòåðèñòèê ïðèìåíÿëàñü âîäà ïðè
òåìïåðàòóðå 20îÑ.
● Æèäêîñòü äëÿ ñíÿòèÿ õàðàêòåðèñòèê: ÷èñòàÿ âîäà.
● Êðèâûå õàðàêòåðèñòèê ïîêàçûâàþò ñðåäíèå
çíà÷åíèÿ òåõíè÷åñêèõ ïàðàìåòðîâ íàñîñîâ.
Èõ íå ñëåäóåò ðàññìàòðèâàòü êàêãàðàíòèðîâàííûå òåõíè÷åñêèå ïîêàçàòåëè.
● Ïåðåâîä ãèäðîñòàòè÷åñêîãî íàïîðà H (ì) â äàâëåíèå
p (êÏà) è îáðàòíî âûïîëíÿëñÿ äëÿ âîäû ñ âÿçêîñòüþ
ρ = 1000 êã/ì3.
● Êðèâûå õàðàêòåðèñòèê äåéñòâèòåëüíû äëÿ çíà÷åíèÿ
êèíåìàòè÷åñêîé âÿçêîñòè 1 ìì2/ñ (1 ñÑò.)
Параметры системы
Hydro Multi-Е
16
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 Q [m³/h]
0
10
20
30
H[ì]
0 2 4 6 8 10 Q [ë/ñ]
0
100
200
300
p[êÏà]
CRE 10-3
1 2 3
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 Q [m³/h]
0
10
20
30
40
H[ì]
0
100
200
300
400
p[êÏà]
CRE 10-4
1 2 3
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 Q [m³/h]
10
20
30
40
50
60
H[ì]
100
200
300
400
500
600
p[êÏà]
CRE 10-6
1 2 3
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 Q [ì3/÷]
40
50
60
70
80
90
100
H[ì]
400
500
600
700
800
900
1000
p[êÏà]
Hydro Multi-ECRE 10-9
50 Ãö
1 2 3
Ýòà îñü (îñü y ) äëÿ êàæäîãîòèïà íàñîñà ñâîÿ
Ýòà îñü (îñü- x) îáùàÿ äëÿ âñåõ òèïîâ íàñîñîâ.
ÒÌ
02 7
559 3
803
Параметры системы
Hydro Multi-Е
17
1
Ïðèìåð âûáîðà áóñòåðíîãî ìîäóëÿ:● Òðåáóåòñÿ îáåñïå÷èòü íàïîð 45 ì.
Îïòèìàëüíàÿ ìîäåëü íàñîñà, îòâå÷àþùàÿ äàííûì
òåõíè÷åñêèì óñëîâèÿì, îïðåäåëåíà ñ ïîìîùüþ
çíà÷åíèé ïî îñè «ó» (íàïðèìåð, CRÅ 10-6).
Ïðîâåäèòå âïðàâî ãîðèçîíòàëüíóþ ëèíèþ èç òî÷êè,
ñîîòâåòñòâóþùåé òðåáóåìîìó íàïîðó.
ÒÌ
02 7
575 3
803
● Äîëæíà áûòü îáåñïå÷åíà ïîäà÷à 18 ì3/÷.
Òåïåðü âîññòàíîâèòå ïåðïåíäèêóëÿð èç òîé òî÷êè íà
îñè «õ», êîòîðàÿ ñîîòâåòñòâóåò óêàçàííîé ïîäà÷å.
Òî÷êà ïåðåñå÷åíèÿ äâóõ ýòèõ ëèíèé äàñò òðåáóåìîå
äëÿ áóñòåðíîãî ìîäóëÿ êîëè÷åñòâî íàñîñîâ
óêàçàííîé ìîäåëè (2 CR 10-9).
Âûáèðàòü ñëåäóåò ëèøü òå áóñòåðíûå ìîäóëè, ðàáî÷èé
äèàïàçîí êîòîðûõ íàõîäèòñÿ âíóòðè çàøòðèõîâàííîé
îáëàñòè.
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 Q [m³/h]
0
10
20
30
H[ì]
0 2 4 6 8 10 Q [ë/ñ]
0
100
200
300
p[êÏà]
CRE 10-3
1 2 3
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 Q [m³/h]
0
10
20
30
40
H[ì]
0
100
200
300
400
p[êÏà]
CRE 10-4
1 2 3
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 Q [m³/h]
10
20
30
40
50
60
H[ì]
100
200
300
400
500
600
p[êÏà]
CRE 10-6
1 2 3
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 Q [ì3/÷]
40
50
60
70
80
90
100
H[ì]
400
500
600
700
800
900
1000
p[êÏà]
1 2 3
Hydro Multi-ECRE 10-9
50 Ãö
Параметры системы
Hydro Multi-Е
18
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 6.5 7.0 Q [m³/h]
10
20
30
40
50
H[ì]
0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0Q [ë/ñ]
100
200
300
400
500
p[êÏà]
CRE 1-7
1 2 3
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 6.5 7.0 Q [m³/h]
10
20
30
40
50
60
70
H[ì]
100
200
300
400
500
600
700
p[êÏà]
CRE 1-11
1 2 3
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 6.5 7.0 Q [ì3/÷]
30
40
50
60
70
80
90
H[ì]
300
400
500
600
700
800
900
p[êÏà]
CRE 1-15Hydro Multi-E
50 Ãö
1 2 3
ÒÌ
02 4
257 0
402
Технические данные
Hydro Multi-Е
19
1
Êî
ë-
âî í
àñî
ñîâ
Îá
úå
ìì
åì
áð
àíí
îãî
áàê
à [ë
]
Óï
ëî
òíå
íè
åâà
ëà
Ñî
åä
èí
åí
èÿ
Òèïíàñîñà
Ìàêñ.
Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ
[ìì] [ìì] [ìì] [ìì] [ìì] [ìì]
Ìàññàíåòòî[êã] Î
áú
åì
óïàê
îâê
è[ì
3 ]Ìàêñ.
Ìî
ùí
îñò
ü[ê
Âò]
Ìàêñ I0,
îòíîñèòñÿ ê îäíîôàçíûì ýëåêòðîäâèãàòåëÿì. Çíà÷åíèå Ìàêñ I0 íèêîãäà íå ïðåâûøàåò
çíà÷åíèÿ ìàêñ. I
N.
Óñòàíîâî÷íûå ðàçìåðû ïëèò-îñíîâàíèé ñì. íà ñ.30.
Технические данные
Hydro Multi-Е
20
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Q [m³/h]
0
10
20
30
40
H
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5
0
100
200
300
400
p
CRE 3-5
1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Q [m³/h]
0
10
20
30
40
50
H
0
100
200
300
400
500
p
CRE 3-7
1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Q [m³/h]
10
20
30
40
50
60
70
H
100
200
300
400
500
600
700
p
CRE 3-10
1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
20
30
40
50
60
70
80
90
100
H
200
300
400
500
600
700
800
900
p
Hydro Multi-ECRE 3-15
50 Ãö
1 2 3
Q [ë/ñ]
[êÏà]
[ì]
[ì]
[êÏà] [ì]
[êÏà]
Q [ì3/÷]
[ì][êÏà]
ÒÌ
02 4
258 0
402
Технические данные
Hydro Multi-Е
21
1
Êî
ë-
âî í
àñî
ñîâ
Îá
úå
ìì
åì
áð
àíí
îãî
áàê
à [ë
]
Óï
ëî
òíå
íè
åâà
ëà
Ñî
åä
èí
åí
èÿ
Òèïíàñîñà
Ìàêñ.
Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ
[ìì] [ìì] [ìì] [ìì] [ìì] [ìì]
Ìàññàíåòòî[êã] Î
áú
åì
óïàê
îâê
è[ì
3 ]Ìàêñ.
Ìî
ùí
îñò
ü[ê
Âò]
Ìàêñ I0,
îòíîñèòñÿ ê îäíîôàçíûì ýëåêòðîäâèãàòåëÿì. Çíà÷åíèå Ìàêñ I0 íèêîãäà íå ïðåâûøàåò
çíà÷åíèÿ ìàêñ. I
N.
Óñòàíîâî÷íûå ðàçìåðû ïëèò-îñíîâàíèé ñì. íà ñ.30.
Технические данные
Hydro Multi-Е
22
ÒÌ
02 4
259 0
4020 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 Q [m³/h]
4
8
12
16
20
24
H[ì]
0 1 2 3 4 5 6 7 Q [ë/ñ]
80
160
240
p[êÏà]
CRE 5-4
1 2 3
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 Q [m³/h]
10
20
30
40
50
60
H[ì]
200
400
600
p[êÏà]
CRE 5-8
1 2 3
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 Q [m³/h]
10
20
30
40
50
60
70
[ì]H
200
400
600
[êÏà]p
CRE 5-10
321
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 Q [m³/h]
30
40
50
60
70
80
90
100
[ì]H
400
600
800
[êÏà]p
Hydro Multi-ECRE 5-16
50 Ãö
321
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 Q [ì3/÷]
5
10
15
20
25
30
[ì]H
100
200
300[êÏà]
p
CRE 5-5
1 2 3
Технические данные
Hydro Multi-Е
23
1
Êî
ë-
âî í
àñî
ñîâ
Îá
úå
ìì
åì
áð
àíí
îãî
áàê
à [ë
]
Óï
ëî
òíå
íè
åâà
ëà
Ñî
åä
èí
åí
èÿ
Òèïíàñîñà
Ìàêñ.
Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ
[ìì] [ìì] [ìì] [ìì] [ìì] [ìì]
Ìàññàíåòòî[êã] Î
áú
åì
óïàê
îâê
è[ì
3 ]Ìàêñ.
Ìî
ùí
îñò
ü[ê
Âò]
Ìàêñ I0,
îòíîñèòñÿ ê îäíîôàçíûì ýëåêòðîäâèãàòåëÿì. Çíà÷åíèå Ìàêñ I0 íèêîãäà íå ïðåâûøàåò
çíà÷åíèÿ ìàêñ. I
N.
Óñòàíîâî÷íûå ðàçìåðû ïëèò-îñíîâàíèé ñì. íà ñ.30.
Технические данные
Hydro Multi-Е
24
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 Q [m³/h]
0
10
20
30
H
0 2 4 6 8 10
0
100
200
300
p
CRE 10-3
1 2 3
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 Q [m³/h]
0
10
20
30
40
H
0
100
200
300
400
p
CRE 10-4
1 2 3
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 Q [m³/h]
10
20
30
40
50
60
H
100
200
300
400
500
600
p
CRE 10-6
1 2 3
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36
40
50
60
70
80
90
100
H
400
500
600
700
800
900
1000
p
Hydro Multi-ECRE 10-9
50 Ãö
1 2 3
Q [ë/ñ]
[êÏà] [ì]
[êÏà] [ì]
[ì][êÏà]
Q [ì3/÷]
[ì][êÏà]
ÒÌ
02 7
559 3
803
Технические данные
Hydro Multi-Е
25
1
Êî
ë-
âî í
àñî
ñîâ
Îá
úå
ì
ìå
ìá
ðàí
íî
ãî
áàê
à [ë
]
Óï
ëî
òíå
íè
å
âàë
à
Ñî
åä
èí
åí
èÿ
Òèï íàñîñà
Ìàêñ.
Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ
[ìì] [ìì] [ìì] [ìì] [ìì] [ìì]
Ìàññà íåòòî [êã] Î
áú
åì
óï
àêî
âêè
[ì
3 ]
Ìàêñ.
Ìî
ùí
îñò
ü [ê
Âò]
Ìàêñ I0,
îòíîñèòñÿ ê îäíîôàçíûì ýëåêòðîäâèãàòåëÿì. Çíà÷åíèå Ìàêñ I0 íèêîãäà íå ïðåâûøàåò
çíà÷åíèÿ ìàêñ. I
N.
Óñòàíîâî÷íûå ðàçìåðû ïëèò-îñíîâàíèé ñì. íà ñ.30.
Технические данные
Hydro Multi-Е
26
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 Q [m³/h]
0
10
20
30
H
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 Q [ë/ñ]
0
100
200
300
p
CRE 15-2
1 2 3
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 Q [m³/h]
0
10
20
30
40
H
0
100
200
300
400
p
CRE 15-3
1 2 3
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 Q [m³/h]
20
30
40
50
60
70
H
200
300
400
500
600
700
p
CRE 15-5
1 2 3
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 Q [ì3/÷]
40
50
60
70
80
90
100
H[ì]
400
500
600
700
800
900
1000
p[êÏà]
[ì][êÏà]
[ì][êÏà]
[ì][êÏà]
Hydro Multi-ECRE 15-7
50 Ãö
1 2 3
ÒÌ
02 7
560 3
803
Технические данные
Hydro Multi-Е
27
1
Êî
ë-
âî í
àñî
ñîâ
Îá
úå
ìì
åì
áð
àíí
îãî
áàê
à [ë
]
Óï
ëî
òíå
íè
åâà
ëà
Ñî
åä
èí
åí
èÿ
Òèïíàñîñà
Ìàêñ.
Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ
[ìì] [ìì] [ìì] [ìì] [ìì] [ìì]
Ìàññàíåòòî[êã] Î
áú
åì
óïàê
îâê
è[ì
3 ]Ìàêñ.
Ìî
ùí
îñò
ü[ê
Âò]
Ìàêñ I0,
îòíîñèòñÿ ê îäíîôàçíûì ýëåêòðîäâèãàòåëÿì. Çíà÷åíèå Ìàêñ I0 íèêîãäà íå ïðåâûøàåò
çíà÷åíèÿ ìàêñ. I
N.
Óñòàíîâî÷íûå ðàçìåðû ïëèò-îñíîâàíèé ñì. íà ñ.30.
Технические данные
Hydro Multi-Е
28
0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [m³/h]
0
10
20
30
H
0 5 10 15 20 25 Q [ë/ñ]
0
100
200
300
p
CRE 20-2
1 2 3
0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [m³/h]
10
20
30
40
50
H
100
200
300
400
500
p
CRE 20-3
1 2 3
0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [ì3/÷]
20
30
40
50
60
70
H[ì]
200
300
400
500
600
700
p[êÏà]
[ì][êÏà]
[ì][êÏà]
CRE 20-5Hydro Multi-E
50 Ãö
1 2 3
ÒÌ
02 7
561 3
803
Технические данные
Hydro Multi-Е
29
1
Êî
ë-
âî í
àñî
ñîâ
Îá
úå
ìì
åì
áð
àíí
îãî
áàê
à [ë
]
Óï
ëî
òíå
íè
åâà
ëà
Ñî
åä
èí
åí
èÿ
Òèïíàñîñà
Ìàêñ.
[ìì] [ìì] [ìì] [ìì] [ìì] [ìì]
Ìàññàíåòòî[êã] Î
áú
åì
óïàê
îâê
è[ì
3 ]Ìàêñ.
Ìî
ùí
îñò
ü[ê
Âò]
Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ
Ìàêñ I0,
îòíîñèòñÿ ê îäíîôàçíûì ýëåêòðîäâèãàòåëÿì. Çíà÷åíèå Ìàêñ I0 íèêîãäà íå ïðåâûøàåò
çíà÷åíèÿ ìàêñ. I
N.
Óñòàíîâî÷íûå ðàçìåðû ïëèò-îñíîâàíèé ñì. íà ñ.30.
Технические данные
Hydro Multi-Е
30
Óñòàíîâî÷íûå ðàçìåðû ïëèò-îñíîâàíèé
Óñòàíîâî÷íûå ðàçìåðû ïëèòû-îñíîâàíèÿ ñòàíöèèHydro Multi-E ñ òðåìÿ íàñîñàìè CRE 1/3/5/10/15/20
L1 = 920 ìì
L2 = 60 ìì
L3 = 195.5 ìì
L4 = 363 ìì
L5 = 391 ìì
L6 = 30 ìì
L7 = 460 ìì
L8 = 890 ìì
D=12 ìì
Óñòàíîâî÷íûå ðàçìåðû ïëèòû-îñíîâàíèÿ ñòàíöèèHydro Multi-E ñ äâóìÿ íàñîñàìè CRE 1/3/5/10/15/20
L1 = 600 ìì
L2 = 60 ìì
L3 = 195.5 ìì
L4 = 363 ìì
L5 = 391 ìì
L6 = 30 ìì
L7 = 570 ìì
Принадлежности
Hydro Multi-Е
31
1Íàñîñ ñ îäíîôàçíûì ýëåêòðîäâèãàòåëåì
ÒÌ
02 4
288 0
402
Ðåëå äàâëåíèÿ
ÒÌ
02 4
290 3
202
Ðåëå äàâëåíèÿ
Íàñîñ ñ òðåõôàçíûì ýëåêòðîäâèãàòåëåì
Íàñîñ ñ îäíîôàçíûì ýëåêòðîäâèãàòåëåì
ÒÌ
02 4
287 0
402
Ðåëå óðîâíÿ
ÒÌ
02 4
289 3
202
Ðåëå óðîâíÿ
Íàñîñ ñ òðåõôàçíûì ýëåêòðîäâèãàòåëåì
Çàùèòà îò ðàáîòû âñóõóþÁóñòåðíûé ìîäóëü Hydro Multi-E äîëæåí â
îáÿçàòåëüíîì ïîðÿäêå èìåòü çàùèòó îò ðàáîòû âñóõóþ.
Íåîáõîäèìûé òèï çàùèòû îò ðàáîòû âñóõóþ
îïðåäåëÿåòñÿ óñëîâèÿìè âî âñàñûâàþùåé ëèíèè. Åñëè
ãèäðîñèñòåìà çàáèðàåò âîäó èç îòêðûòîãî ðåçåðâóàðà,
òî äëÿ çàùèòû îò ðàáîòû âñóõóþ ñëåäóåò óñòàíîâèòü
ðåëå êîíòðîëÿ óðîâíÿ.
Принадлежности
Hydro Multi-Е
32
ÏðèíàäëåæíîñòèÎáùèå ñâåäåíèÿÓêàçàííûå íèæå ïðèíàäëåæíîñòè ìîæíî çàêàçàòü
îòäåëüíî è â ëþáîé ìîìåíò óñòàíîâèòü / ìîäåðíèçèðîâàòü
/ çàìåíèòü.
Ðåëå êîíòðîëÿ óðîâíÿÒèï ïðîäóêòà ¹ ïðîäóêòà
Ðåëå êîíòðîëÿ óðîâíÿ
ñ êàáåëåì äëèíîé 5 ì00 01 07 49
R100Ýòîò ïðèáîð èñïîëüçóåòñÿ äëÿ äèñòàíöèîííîãî
áåñïðîâîäíîãî óïðàâëåíèÿ è ñâÿçè. Ñâÿçü
îñóùåñòâëÿåòñÿ ñ ïîìîùüþ èíôðàêðàñíîãî èçëó÷åíèÿ.
Òèï ïðîäóêòà ¹ ïðîäóêòà
R100 00 62 53 33
Èíòåðôåéñ ïåðåäà÷è äàííûõ äëÿ ñåòè Profibus
Óñòðîéñòâî äëÿ íàñòåííîãî ìîíòàæà ÑIU 150 ÿâëÿåòñÿ
ñòàíäàðòíûì èíòåðôåéñîì äëÿ îáìåíà äàííûìè
ìåæäó ñåòüþ Profibus DP è íàñîñàìè èëè óñòðîéñòâàìè
óïðàâëåíèÿ êîìïàíèè Grundfos. Îí îáåñïå÷èâàåò
îáìåí äàííûìè ìåæäó íàñîñíûìè ñèñòåìàìè Grundfos
è PLC (ïðîãðàììèðóåìûé ëîãè÷åñêèé êîíòðîëåð) èëè
ñèñòåìîé SCADA. Íå òðåáóåòñÿ íèêàêîãî ñïåöèàëüíîãî
ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ äëÿ èíòåãðàöèè CIU
150 â ñåòü Profibus. Ýòî îñóùåñòâëÿåòñÿ ïðîñòî ïðè
ïîìîùè ñòàíäàðòíûõ ôàéëîâ GSD è ñòàíäàðòíîãî
ìåæäóíàðîäíîãî ïðîôèëÿ Profibus: “Intelligent pumps”
(“Óìíûå íàñîñû”).
Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ óñòðîéñòâà äëÿ íàñòåííîãî
ìîíòàæà 24/240 Â (DC/AC).
Ïîìèìî ñåòåé Profibus DP ìîäóëè è óñòðîéñòâà
ïåðåäà÷è äàííûõ âûïóñêàþòñÿ òàêæå äëÿ ñåòåé
GENIbus, BACnet,Modbus, LON, GSM è äð.
Îñíîâíûå ïðåèìóùåñòâà На каких объектах применяется
• Ïîääåðæèâàåò øèðîêèé ðÿä ïðîäóêòîâ êîìïàíèè
Grundfos
• Ïîääåðæèâàåò ñòàíäàðòíûé ìåæäóíàðîäíûé
ïðîôèëü Profibus “Intelligent pumps”
• Ìîäóëüíàÿ êîíñòðóêöèÿ - âîçìîæíîñòü èçìåíåíèÿ
ìîäèôèêàöèè
• Âñòðîåííûå êëåììû äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê èñòî÷íèêó
ïèòàíèÿ 24/240 Â (DC/AC)
• Ïðîñòîé ìîíòàæ è ââîä â ýêñïëóàòàöèþ
CIU 150 óñòðîéñòâî äëÿ íàñòåííîãî ìîíòàæà(ñòàíäàðò DIN)Óñòðîéñòâî CIU 150 ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ ïðîäóêòîâ
êîìïàíèè Grundfos, êîòîðûå íå ïîääåðæèâàþò
âñòðàèâàåìûå ìîäóëè ðàñøèðåíèÿ. Óñòðîéñòâî
îñíàùåíî êëåììàìè äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê èñòî÷íèêó
âíåøíåãî ïèòàíèÿ.
Ïîääåðæèâàåìûå ïðîäóêòû
• Íàñîñû òèïà Å: CRE/CRNE/CRIE, MTRE, CME, TPE
Series 1000/2000, NBE/NKE
• CUE ïðåîáðàçîâàòåëè ÷àñòîòû äëÿ óïðàâëåíèÿ
íàñîñàìè
• Øêàôû óïðàâëåíèÿ Control MPC*
• Óñòàíîâêè ïîâûøåíèÿ äàâëåíèÿ Hydro Multi-E è
Hydro MPC*
* íåîáõîäèì äîïîëíèòåëüíûé ìîäóëü ðàñøèðåíèÿ
GENIbus
Hydro Multi-Е Общие сведения
33
1
Èíòåðôåéñ ïåðåäà÷è äàííûõ äëÿ ñåòè LON
Óñòðîéñòâà äëÿ íàñòåííîãî ìîíòàæà CIU 100 è
CIU 110 ÿâëÿþòñÿ ñòàíäàðòíûìè èíòåðôåéñàìè äëÿ
îáìåíà äàííûìè ìåæäó ñåòüþ LON è íàñîñàìè èëè
óñòðîéñòâàìè óïðàâëåíèÿ êîìïàíèè Grundfos. Îíè
îñóùåñòâëÿþò îáìåí äàííûìè ìåæäó íàñîñíûìè
ñèñòåìàìè Grundfos è èíæåíåðíûìè ñèñòåìàìè
çäàíèé. Èíòåðôåéñ ïåðåäà÷è äàííûõ ïîëíîñòüþ
ñîâìåñòèì ñî ñòàíäàðòíûì ôóíêöèîíàëüíûì
ïðîôèëåì ïðîòîêîëà LONmark: 8120 “Pump Control-
ler”, ÷òî îáåñïå÷èâàåò åãî âçàèìîäåéñòâèå ñ äðóãèìè
óñòðîéñòâàìè ñåòè LON. Èíòåðôåéñû ïåðåäà÷è äàí-
íûõ áûëè ñåðòèôèöèðîâàíû íà ïðåäìåò ñîîòâåòñò-
âèÿ “Íîðìàòèâàì âçàèìîäåéñòâèÿ (3.4.) ïðèêëàäíûõ
óðîâíåé ïðîòîêîëà LonMark ”.
Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ óñòðîéñòâà äëÿ íàñòåííîãî
ìîíòàæà24/240 Â (DC/AC).Ïîìèìî ñåòåé LON ìîäóëè
è óñòðîéñòâà ïåðåäà÷èäàííûõ âûïóñêàþòñÿ òàêæå äëÿ
ñåòåé GENIbus, BACnet,Modbus, Profibus, GSM è äð.
Îñíîâíûå ïðåèìóùåñòâà На каких объектах применяется
• Ïîääåðæèâàåò øèðîêèé ðÿä ïðîäóêòîâ êîìïàíèè
Grundfos
• Èñïîëüçóåò 8120 - ôóíêöèîíàëüíûé ïðîôèëü ñåòè
LONmark äëÿ óñòðîéñòâ óïðàâëåíèÿ íàñîñàìè
• Ìîäóëüíàÿ êîíñòðóêöèÿ - âîçìîæíîñòü èçìåíåíèÿ
ìîäèôèêàöèè
• Âñòðîåííûå êëåììû äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê èñòî÷íèêó
ïèòàíèÿ 24/240 Â (DC/AC)
• Ñàìîäîêóìåíòèðîâàíèå äëÿ áûñòðîé èíòåãðàöèè
â ñåòè
CIU 100 / CIU 110 óñòðîéñòâî äëÿ íàñòåííîãî ìîíòàæà (ñòàíäàðò DIN))Óñòðîéñòâà CIU 100 è CIU 110 ïðåäíàçíà÷åíû
äëÿ ïðîäóêòîâ êîìïàíèè Grundfos, êîòîðûå íå
ïîääåðæèâàþò âñòðàèâàåìûå ìîäóëè ðàñøèðåíèÿ.
Óñòðîéñòâà îñíàùåíû êëåììàìè äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê
èñòî÷íèêó âíåøíåãî ïèòàíèÿ.
Ïîääåðæèâàåìûå ïðîäóêòû
• Öèðêóëÿöèîííûå íàñîñû MAGNA/UPE*
Èñïîëüçîâàíèå ñ ïðîäóêòàìèêîìïàíèè Grundfos
Îñíîâíûå õàðàêòåðèñòèêè CIU 150
Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ 24/240 Â (DC/AC), VDC,
-10% / +15%
×àñòîòà 0-60 Ãö
Ýíåðãîïîòðåáëåíèå Ìàêñ. 11 Âò
Ðàçìåð êàáåëÿ IEC: 0.2 - 4 ìì2,
UL: 24-12 AWG
Êëàññ çàùèòû IP 54, ñîãëàñíî IEC 60529
Êàáåëüíûé ââîä 6 x M16 ∅4 - ∅10
Ðàáî÷àÿ òåìïåðàòóðà -20°C äî +45°C
Òåìïåðàòóðà õðàíåíèÿ -20°C äî +60°C
Ðàçìåðû (ÂõØõÃ) 182 x 108 x 82 ìì
Ñâÿçü GENIbus
Ïðîòîêîë GENIbus
Ðåêîìåíäóåìûé òèï Ýêðàíèðîâàííûé, äâîéíàÿ
êàáåëÿ âèòàÿ ïàðà
Ìàêñèìàëüíàÿ äëèíà 1200 ì
êàáåëÿ
Ñâÿçü Profibus
Ïðîòîêîë Profibus DP
Êëàññ ðåàëèçàöèè DP-V0
Ñêîðîñòü ïåðåäà÷è 9600 áèò/ñ -12 Ìáèò/ñ
äàííûõ
Ïîä÷èí¸ííûå àäðåñà 1-126, óñòàíîâêà ÷åðåç
êîììóòàòîðû
Profibus DP
CIU 150 CIU 150
GENbus GENbus
Íàñîñ òèïà Å
11-22 êÂò
ñî âñòðîåííûì
ìîäóëåì CIM 150
Hydro/
Control MPC
Íàñîñ òèïà Å
0.25-7.5 êÂò
Общие сведения Hydro Multi-Е
34
• Íàñîñû òèïà E: CRE/CRNE/CRIE, MTRE, CME, TPE
Series 1000/2000, NBE/NKE
• CUE ïðåîáðàçîâàòåëè ÷àñòîòû äëÿ óïðàâëåíèÿ
íàñîñàìè
• Øêàôû óïðàâëåíèÿ Control MPC*
• Óñòàíîâêè ïîâûøåíèÿ äàâëåíèÿ Hydro Multi-E è
Hydro MPC*
* íåîáõîäèì äîïîëíèòåëüíûé ìîäóëü ðàñøèðåíèÿ
GENIbus
Èñïîëüçîâàíèå ñ ïðîäóêòàìèêîìïàíèè Grundfos
Îñíîâíûå õàðàêòåðèñòèêè CIU100 / CIU110
Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ 24/240 Â (DC/AC), VDC,
-10% / +15%
×àñòîòà 0-60 Ãö
Ýíåðãîïîòðåáëåíèå Ìàêñ. 11 Âò
Ðàçìåð êàáåëÿ IEC: 0.2 - 4 ìì2,
UL: 24-12 AWG
Êëàññ çàùèòû IP 54, ñîãëàñíî IEC 60529
Êàáåëüíûé ââîä 6 x M16 ∅4 - ∅10
Ðàáî÷àÿ òåìïåðàòóðà -20°C äî +45°C
Òåìïåðàòóðà õðàíåíèÿ -20°C äî +60°C
Ðàçìåðû (ÂõØõÃ) 182 x 108 x 82 ìì
Ñâÿçü GENIbus
Ïðîòîêîë GENIbus
Ðåêîìåíäóåìûé òèï Ýêðàíèðîâàííûé, äâîéíàÿ
êàáåëÿ âèòàÿ ïàðà
Ìàêñèìàëüíàÿ äëèíà 1200 ì
êàáåëÿ
Ñâÿçü LON
Òðàíñèâåð FTT-10
Ïðîòîêîë LONtalk
Ñêîðîñòü ïåðåäà÷è 78 êáèò/ñ
äàííûõ
Ñåòü LON
CIU 100 CIU 110
GENbus GENbus
Íàñîñ òèïà Å
11-22 êÂò
ñî âñòðîåííûì
ìîäóëåì CIM 100
MAGNA/UPE Hydro/
Control MPC
Èíòåðôåéñ ïåðåäà÷è äàííûõ äëÿ ñåòè Modbus
Óñòðîéñòâî äëÿ íàñòåííîãî ìîíòàæà CIU 200
ÿâëÿåòñÿ ñòàíäàðòíûì èíòåðôåéñîì äëÿ îáìåíà
äàííûìè ìåæäó ñåòüþ Modbus RTU è íàñîñàìè èëè
óñòðîéñòâàìè óïðàâëåíèÿ êîìïàíèè Grundfos. Îí
îáåñïå÷èâàåò îáìåí äàííûìè ìåæäó íàñîñíûìè
ñèñòåìàìè Grundfos è PLC (ïðîãðàììèðóåìûé ëîãè-
÷åñêèé êîíòðîëåð) èëè ñèñòåìîé SCADA. Áîëüøîå
êîëè÷åñòâî äàííûõ äëÿ êîíòðîëÿ è óïðàâëåíèÿ ìîæåò
áûòü ïåðåäàíî ïîñðåäñòâîì CIU 200. Èíòåðåôåéñ
ïðîñòî èíòåãðèðóåòñÿ êàê â ñîâðåìåííûå, òàê è
óñòàðåâøèå ñèñòåìû áëàãîäàðÿ òîìó, ÷òî ïðîòîêîë
Modbus RTU øèðîêî ïîääåðæèâàåòñÿ ñóùåñòâóþ-
ùèìè ñèñòåìàìè óïðàâëåíèÿ è ïðîãðàììèðóåìûìè
êîíòðîëëåðàìè (PLC).
Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ óñòðîéñòâà äëÿ íàñòåííîãî
ìîíòàæà 24/240 Â (DC/AC). Ïîìèìî ñåòåé Modbus
ìîäóëè è óñòðîéñòâà ïåðåäà÷è äàííûõ âûïóñêàþòñÿ
òàêæå äëÿ ñåòåé GENIbus, BACnet,Profibus DP, LON,
GSM è äð.
Îñíîâíûå ïðåèìóùåñòâà • Ïîääåðæèâàåò øèðîêèé ðÿä ïðîäóêòîâ êîìïàíèè
Grundfos
• Ïðîñòàÿ óñòàíîâêà è íàñòðîéêà
àïïàðàòíîãîîáåñïå÷åíèÿ ñåòè Modbus RTU
• Ìîäóëüíàÿ êîíñòðóêöèÿ - âîçìîæíîñòü èçìåíåíèÿ
ìîäèôèêàöèè
• Âñòðîåííûå êëåììû äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê èñòî÷íèêó
ïèòàíèÿ 24/240 Â (DC/AC)
• Äîñòóïíà äèàãíîñòèêà Modbus
• Ñêîðîñòü ïåðåäà÷è äàííûõ äî 38,4 êáèò/ñ
CIU 200 óñòðîéñòâî äëÿ íàñòåííîãî ìîíòàæà (ñòàíäàðò DIN))Óñòðîéñòâî CIU 200 ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ ïðîäóêòîâ
êîìïàíèè Grundfos, êîòîðûå íå ïîääåðæèâàþò
âñòðàèâàåìûå ìîäóëè ðàñøèðåíèÿ. Óñòðîéñòâà
îñíàùåíû êëåììàìè äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê èñòî÷íèêó
âíåøíåãî ïèòàíèÿ.
Hydro Multi-Е Общие сведения
35
1
Ïîääåðæèâàåìûå ïðîäóêòû
• Íàñîñû òèïà Å: CRE/CRNE/CRIE, MTRE, CME,TPE
Series 1000/2000, NBE/NKE
• CUE ïðåîáðàçîâàòåëè ÷àñòîòû äëÿ óïðàâëåíèÿ
íàñîñàìè
• Øêàôû óïðàâëåíèÿ Control MPC*
• Óñòàíîâêè ïîâûøåíèÿ äàâëåíèÿ Hydro Multi-E è
Hydro MPC*
• CR Monitor* êîíòðîëü ñîñòîÿíèÿ íàñîñîâ CR
• Dedicated Controls, øêàô óïðàâëåíèÿ íàñîñàìè äëÿ
âîäîîòâåäåíèÿ
• Óñòðîéñòâî çàùèòû äâèãàòåëÿ MP 204
* íåîáõîäèì äîïîëíèòåëüíûé ìîäóëü ðàñøèðåíèÿ
GENIbus
Èñïîëüçîâàíèå CIU ñ ïðîäóêòàìèêîìïàíèè Grundfos
Îñíîâíûå õàðàêòåðèñòèêè CIU 200
Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ 24/240 Â (DC/AC),
-10% / +15%
×àñòîòà 0-60 Ãö
Ýíåðãîïîòðåáëåíèå Ìàêñ. 11 Âò
Ðàçìåð êàáåëÿ IEC: 0.2 - 4 ìì2,
UL: 24-12 AWG
Êëàññ çàùèòû IP 54, ñîãëàñíî IEC 60529
Êàáåëüíûé ââîä 6 x M16 ∅4 - ∅10
Ðàáî÷àÿ òåìïåðàòóðà -20°C äî +45°C
Òåìïåðàòóðà õðàíåíèÿ -20°C äî +60°C
Ðàçìåðû (ÂõØõÃ) 182 x 108 x 82 ìì
Ñâÿçü GENIbus
Ïðîòîêîë GENIbus
Ðåêîìåíäóåìûé òèï Ýêðàíèðîâàííûé, äâîéíàÿ
êàáåëÿ âèòàÿ ïàðà
Ìàêñèìàëüíàÿ äëèíà 1200 ì
êàáåëÿ
Ñâÿçü Profibus
Ïðîòîêîë Modbus RTU
Òðàíñèâåð RS-485
Ñêîðîñòü ïåðåäà÷è 1.2, 2.4, 4.8, 9.6, 19.2,
äàííûõ 38.4 êáèò/ñ
Êîíòðîëü ïî ïàðèòåòó Êîíòðîëü ïî ÷¸òíîñòè èëè
áåç êîíòðîëÿ
Ïîä÷èí¸ííûå àäðåñà 1 – 247, óñòàíîâêà ÷åðåç
Modbus êîììóòàòîðû
Èñïîëüçîâàíèå ñ ïðîäóêòàìèêîìïàíèè Grundfos
CIU 200
GENbus
Modbus RTU ñåòü
Øêàô Dedicated
controls
ñî âñòðîåííûì
ìîäóëåì CIM 200
Íàñîñ òèïà Å
0.25-7.5 êÂò
Íàñîñ òèïà Å
11-22 êÂò
ñî âñòðîåííûì
ìîäóëåì CIM 200
Общие сведения Hydro Multi-Е
36
Общие сведения
1
2
Hydro MPC
Установки повышениядавления
Hydro MPC
Поля характеристик
Hydro MPC50 Гц
2
Hydro MPCСодержание
Общие сведения .............................................................................................................. 3
Введение .................................................................................................................... 3
Водоснабжение в жилых домах и других зданиях ................................................. 3
Антивакуумный клапан ............................................................................................. 3
Распределение воды ................................................................................................. 5
Промышленное применение .................................................................................... 6
Перекачиваемые жидкости ...................................................................................... 7
Комплект поставки .................................................................................................... 7Модельный ряд .......................................................................................................... 8Типовое обозначение ................................................................................................ 9Общий вид установки ............................................................................................... 9Шкаф управления Control MPC .............................................................................. 11Обзор функций ........................................................................................................ 13Уровень шума .......................................................................................................... 16Установка мембранного гидробака ....................................................................... 16Рекомендации по монтажу установки ................................................................... 18
Подбор установки ......................................................................................................... 19Поля характеристик ..................................................................................................... 20Технические данные .................................................................................................... 39
Габаритные размеры рам-оснований установок Hydro MPC .............................. 67Hydro MPC с насосами CR(E) 120/150 ..................................................................... 70
Общие сведения ...................................................................................................... 70Поля характеристик ................................................................................................ 71Технические данные ................................................................................................ 80
Опции ................................................................................................................................. 84Интерфейс передачи данных для сети Profibus .................................................... 85Интерфейс передачи данных для сети LON ......................................................... 87Интерфейс передачи данных для сети Modbus .................................................... 88
Принадлежности ........................................................................................................... 90
Страница
Общие сведения
3
2
Hydro MPC
ВведениеУстановка повышения давления Grundfos Hydro MPC является малогабаритной автоматической насосной станцией, которая поддерживает заданные параметры в соответствии с переменной характеристикой водозабора у потребителей. С помощью автоматического подключения и отключения насосов или с помощью регулирования их частоты вращения, установка работает в области оптимального КПД. Установки поставляются собранными, прошедшими испытания и готовыми к вводу в эксплуатацию.Hydro MPC применяется в:1. Системах водоснабжения зданий
• жилые и административные здания• образовательные и медицинские учреждения. Станции
с насосами CR120/CR150 могут применяться для водоснабжения целых микрорайонов.
2. Промышленных системах водоснабжения• основные и вспомогательные технологические
процессы на пищевых, перерабатывающих, нефте-химических и прочих предприятиях.
3. Станциях 1-го, 2-го и 3-го подъемов в коммунальном и промышленном водоснабжении.
4. Системах ирригации• орошение сельскохозяйственных угодий• орошение спортивных полей.
Для использования в системах пожарного водопровода, спринклерных и дренчерных системах пожаротушения необходимо использовать специализированные установки Hydro MX, которые имеют Сертификат Пожарной Безопасности.Области применения установок Hydro Multi-E сходны с областями применения Hydro MPC. Основные отличия Hydro MPC от Hydro Multi-E:• Более широкий диапазон подач и напоров• Различные алгоритмы работы шкафов управления• Шире возможности по диспетчеризации установки• Более удобная панель управления.
Водоснабжение в жилых домах и других зданиях
Рис. 1. Водоснабжение зданий
На каких объектах применяется
• Высотные дома
• Больницы
• Учебные заведения
• Офисные здания и бизнес-центры
• Жилые дома
Дополнительные возможности
Водоснабжение зданий зачастую предполагает рабо-ту насосных станций в особых режимах, напри-мер поддержание постоянного давления, длительная непрерывная работа, частые пуски/остановы или резкие колебания давления.
Подобные условия работы приводят к износу под-шипников электродвигателя, а также уплотнений вала, сокращая таким образом срок службы насос-ной станции.
Иногда из-за недостатка места насосная станция должна иметь маленькую площадь рамы-основания.
Для того чтобы избежать непредвиденных ситуаций и удовлетворить ваш запрос мы предлагаем специаль-ные исполнения, например такие как:
• антивакуумный клапан
• дополнительные приборы для мониторинга
• станции с различным расположением напорного коллектора
• прочее
Антивакуумный клапан
Рис. 2. Клапан, предотвращающий образование вакуума и гидроудара
Если ваша насосная станция установлена в высотном здании и при этом напряжение в электросети неста-бильно, то у нас есть оптимальное решение.
Мы предлагаем вам клапан, который устанавливается в верхней точке вашей системы, предохраняя трубо-провод от возможного гидроудара.
В случае остановки насосной станции (например из-за проблем с напряжением), в верхней части трубопровода возможно образование разряжения в результате обратного тока воды.
При возобновлении электроснабжения станция будет пытаться компенсировать потери давления воды как
Общие сведения
4
Hydro MPC
можно быстрее. Быстрое увеличение скорости потока воды при наличии вакуума вскоре повлечет за собой резкую остановку потока (как если бы сработал быс-трозапорный клапан).Гидроудар при этом будет распространяться по всей системе трубопроводов до тех пор, пока не достигнет неплотного соединения или другого места, способно-го погасить избыточное давление.
Преимущества клапана
• Клапан размером 1” производства Grundfos обес-печивает эффективный и контролируемый сброс воздуха из вертикальных участков трубопровода при запуске насосной станции.
• Напротив, при остановке станции клапан предот-вращает образование вакуума в системе.
• Клапан также компенсирует колебания давления в системе.
• Шаровой клапан обеспечит надежную защиту для трубопроводов диаметром до 200 мм.
В случае появления вакуума воздух поступит внутрь клапана через специальное сопло. При запуске насосной станции эта воздушная подушка сдемпфи-рует возрастающее давление, при этом система будет плавно заполняться водой, а воздух постепен-но стравливаться.
Рис. 3. Типичное расположение клапана в системе
В таблице указано для каких насосных станций при-меним данный клапан
Станция повышения давления
Тип насоса
1 3 5 10 15 20 32 45 64 90
Hydro Multi-E
CRE • • • • •
CRIE • • • • •
CRNE • • • • •
Hydro MPC
CR(E) • • • • • • • • •
CRI(E) • • • • •
CRN(E) • • • • • • • • •
• Применим
Рис. 4. Основные размеры
Единица
Мак
с. д
авл
ени
е
A [мм
]
B [мм
]
C [мм
]
D [мм
]
E [мм
]
Вес
[кг]
Мак
с. д
иам
етр
тр
убо
пр
ово
да
[мм
]мм дюйм
25 1” PN25 60 461± 3
133 1” BSPmale
1” BSP
female
6 200
Размеры
Общие сведения
5
2
Hydro MPC
Специальные приборы для мониторинга
Если вам нужна станция повышения давления с высокой степенью автоматизации и регулирования, мы предлагаем вам станцию Hydro MPC.
В дополнение мы можем поставить клапан для отбо-ра проб воды.
Рис. 5. Клапан для отбора проб
Данная опция позволяет отбирать из системы пробу перекачиваемой воды.
Клапан может быть простерилизован, таким образом возможен отбор проб на химический состав и микро-биологию.
Станции с развернутым напорным коллектором
Зачастую оборудование должно занимать минимум места в помещении. В этом случае мы можем пред-ложить вам станцию с развернутым напорным кол-лектором.
Рис. 6. Станция с развернутым напорным коллектором
В этом случае между выходом из насосов и напор-ным коллектором добавляются трубопроводы с изги-бом 90°.
Данная конструкция занимает значительно меньше места в сравнении с обычным исполнением.
Распределение воды
TM03
014
6 42
04
Рис. 7. Распределение воды в различных системах
Основные применения
• Водоканалы
• Насосные станции
• Ирригация
• прочее
Дополнительные возможности
• Рабочая точка свыше 155 м и 1080 м3/час
• Гигиеническое исполнение
• Дополнительная обработка различных поверхнос-тей
Напор свыше 155 м и расход свыше 1080 м3/час
Если вам необходима станция, превышающая дан-ные характеристики, мы можем предложить другие типы насосов в ее составе.
При этом полностью сохранятся стандарты качества, комфорта, функциональности, присущие стандартно-му исполнению с насосами CR.
Высокие гигиенические стандарты
Несмотря на то, что станции повышения давления Grundfos Hydro не предназначены для перекачки гигиенических или стерильных жидкостей, конструк-ция и материалы исполнения делают возможным использование станций во вторичных процессах гиги-енических технологий.
В процессе подачи воды ее качество не должно под-вергаться влиянию ни механических ни температур-ных факторов.
За стандарт в Grundfos приняты материалы и техно-логии, предотвращающие коррозию и образование бактерий.
Внутренняя поверхность трубопроводов абсолютно гладкая и закругленная благодаря технологии экс-трузионной вытяжки. Это обеспечивает отсутствие в перекачиваемой воде застойных зон и, как след-ствие, обеспечивает высокие гигиенические стан-дарты.
Общие сведения
6
Hydro MPC
Рис. 8. Фрагмент внутренней поверхности Т-образного соединения, выполненного
с помощью экструзионой вытяжки
Станции повышения давления Grundfos выполнены на основе насосов Grundfos типоразмеров CR(E) и CRI(E)с патрубками из нержавеющей стали.
Все станции повышения давления Grundfos комлекту-ются насосами с “сухим” ротором.
Это означает, что перекачиваемая жидкость отде-лена от тепловыделяющих элементов насоса, что предотвращает ее нагревание. В случаях, когда жид-кость соприкасается с электродвигателем (как это происходит у производителей станций с “мокрым” ротором), она нагревается, что может привести к появлению бактерий, в том числе легионеллы.
Ниже приводятся стандарты, по которым проек-тируются насосные станции повышения давления Grundfos:
DIN 50930-6Используемые материалы не влияют на перекачива-емую жидкость
DIN 1988-2Холодная вода в процессе перекачки никогда не нагревается свыше +25°С.
Станции с дополнительно обработанными поверхностями
Рис. 9. Станции повышения давления с гидравлической частью, прошедшей электрополирование
Иногда очень важно, чтобы как внутренняя так и вне-шняя поверхности станций были максимально чисты от отложений и загрязнений.Для такого рода гигиенических применений мы реко-мендуем станции Hydro с насосами CRN(E) и гид-равлической частью выполненной из нержавеющей стали в соответствие с EN/DIN 1.4401.
Более того, поверхности гидравлической части стан-ций подвергнуты электрополировке, что обеспечива-ет высокие гигиенические стандарты и предотвраща-ет возникновение коррозии.
Промышленное применение
Рис. 10. Промышленные процессы
Основные применения
• Электронная промышленность
• Пищевая промышленность
• Фармакологическая промышленность
• Другие отрасли промышленности
• Фильтрация
• Промывка, очистка, прочее
Дополнительные возможности
• Работа при высоких температурах
• Работа в условиях недостаточного давления на входе
Проблема высокой температуры может быть разде-лена на два аспекта:
• Перекачка горячей воды
• Работа в условиях высокой температуры окружаю-щей среды
В обоих случаях важно, чтобы каждый компонент был правильно рассчитан и выполнен из соответствующе-го материала. В противном случае может произойти выход оборудования из строя.
Общие сведения
7
2
Hydro MPC
Рис. 11. Станция для перекачки горячей воды
Если вам необходимо перекачивать воду с темпера-турой свыше +70°С необходимо оборудовать станцию Hydro охлаждаемым торцевым уплотнением. Это спе-циальным образом изготовленная камера торцевого уплотнения, охлаждаемая за счет температуры окру-жающей среды. При этом отсутствует необходимость в дополнительном принудительном охлаждении.
Если ваша установка повышения давления располо-жена в помещении, где температура выше +40°С, мы рекомендуем специальное исполнение шкафа управ-ления с вертикальным охлаждением. Специальные элементы спроектированы для охлаждения электро-ники с целью продления срока службы и избежания пробоев. Более того, мы можем предложить другие спец. исполнения, такие как установки с более мощ-ными электродвигателями, а также электродвигате-лями с антиконденсатным подогревом.
Недостаточное давление на входе.
Кавитация – главная проблема в системах при пере-качивании жидкостей с высокими температурами, недостаточным давлением на входе или высокой скоростью потока.
Для таких применений мы предлагаем уста-новки с так называемыми насосами CR “low-NPSH”, которые уменьшают риск возникнове-ния кавитации и гарантируют надежную работос-пособность всей системы в целом. Насос CR “low-NPSH” – это насос со специальной первой ступенью, которая понижает значение NPSH и предотвращает разрушение насоса, трубопровода и клапанов.
Перекачиваемые жидкостиХолодная и горячая питьевая вода, техническая вода без абразивных и длинноволокнистых включений. Жидкость не должна быть агрессивной к материалам проточной части установки Hydro MPC.
Комплект поставкиСтандартная комплектация установки повышения давления Hydro MPC, поставляемая на российский рынок, включает в себя следующее оборудование:• от двух до шести насосов CR или от двух до шести насосов
CRE (по заказу может быть поставлена установка с насосами CRN или CRNE)
• всасывающий и напорный коллекторы с присо-единительными фланцами или резьбой, в зависимости от модификации установки
• контрольно-измерительная аппаратура (датчик давления и манометр в напорном коллекторе, датчик давления для защиты по «сухому» ходу во всасывающем коллекторе)
• запорно-регулирующая арматура (задвижка на напорном и всасывающем патрубке каждого насоса, обратный клапан на напорном патрубке каждого насоса)
• шкаф управления Control MPC с типом регулирования E, F, S
• мембранный бак объемом 25 л для всех установок.
Общие сведения
8
Hydro MPC
Модельный ряд
Характеристики установки
Максимальная подача [м3/ч]* 440 660 720
Максимальный напор [м]** 145 145 145
Температура жидкости [С]*** 0... +70
Òåìïåðàòóðà îêðóæàþùåé ñðåäû [Ñ]
0... +40
Îòíîñèòåëüíàÿ âëàæíîñòü âîçäóõà, íå áîëåå [%]
95
Рабочее давление PN [бар] 16
Ìàêñèìàëüíî äîïóñòèìîå äàâëåíèå íà âõîäå [áàð]
См. давление на входе соответствующего насоса CR. Сумма давления на входе в установку и давления, развиваемого насосом при нулевой подаче, не
должна превышать рабочего давления PN установки.
Ìèíèìàëüíî äîïóñòèìîå äàâëåíèå íà âõîäå [áàð]
Ðàññ÷èòûâàåòñÿ èç óñëîâèÿ îáåñïå÷åíèÿ áåñêàâèòàöèîííîé ðàáîòû ñîîòâåòñòâóþùåãî íàñîñà CR.
Диапазон мощностей электродвигателей [кВт] 0,37...37 0,55...55 0,37...55
×àñòîòà âðàùåíèÿ âàëîâ íàñîñîâ [îá/ìèí]
2900
Ñåòåâîå íàïðÿæåíèå 3x400В/N/PE 50 Гц или 3x400В/N 50 Гц в зависимости от модификации. См. технические характеристики.
Ñïîñîá ïóñêà Ïðÿìîé ïóñê (DOL): äî 5,5 êÂò; «Çâåçäàòðåóãîëüíèê»: îò 5,5 êÂò âêëþ÷èòåëüíî
Ñòàíäàðòíûå îïöèè
Äàò÷èê çàùèòû ïî «ñóõîìó» õîäó
Âñòðîåí âî âñàñûâàþùèé êîëëåêòîð. Äèàïàçîí èçìåðåíèé 0…10 áàð
Èíäèêàöèÿ àâàðèè äëÿ êàæäîãî íàñîñà
Âñòðîåííàÿ. Îäíà ëàìïà íà êàæäûé íàñîñ â óñòàíîâêå. Ïðèìåíÿåòñÿ äëÿ íàñîñîâ CRE, ìîùíîñòüþ 0,37…22 êÂò è CR, ìîùíîñòüþ îò 3 äî 30 êÂò
Âíóòðåííÿÿ ïîäñâåòêà øêàôà óïðàâëåíèÿ
Âñòðîåííàÿ
Диспетчеризация
Локальная сеть (Ethernet) Åñòü Åñòü Åñòü
Âíåøíÿÿ ñåòü (GENIbus) Åñòü Åñòü Åñòü
ProfibusDP ×åðåç óñòðîéñòâî Gateway G100 (êîòîðîå òàêæå ïîçâîëÿåò ñîõðàíÿòü èíôîðìàöèþ ïðè îòñóòñòâèè ýëåêòðîýíåðãèè) ñîîòâåòñòâóþùåé ìîäèôèêàöèè
(çàêàçûâàåòñÿ îòäåëüíî)
Ðàäèî/ìîäåì/ïðîãðàììèðóåìûé ëîãè÷åñêèé êîíòðîëëåð (PLC)
×åðåç óñòðîéñòâî Gateway G100 ñîîòâåòñòâóþùåé ìîäèôèêàöèè (çàêàçûâàåòñÿ îòäåëüíî)
Ðåêîìåíäóåìàÿ îáëàñòü ïðèìåíåíèÿ
Âîäîñíàáæåíèå çäàíèé Îïòèìàëüíî Îïòèìàëüíî Ïðèåìëåìî
Âîäîñíàáæåíèå â ïðîìûøëåííîñòè
Îïòèìàëüíî Îïòèìàëüíî Îïòèìàëüíî
Ñèñòåìû èððèãàöèè Ïðèåìëåìî Ïðèåìëåìî Îïòèìàëüíî
* С учетом подачи резервного насоса. ** По заказу возможна поставка установок с высоконапорными насосами. *** По заказу возможна поставка установок, рассчитанных на более высокую температуру жидкости. **** Стандартная длина кабеля – 5 м. По запросу кабель можно поставить любой длины.
ТМ
03
0993
09
05
ТМ
03 1
265
150
5
ТМ
03 1
265
150
5
E F S
Общие сведения
9
Hydro MPC
Типовое обозначение
Пример Hydro MPC -E 2 CR 10-3 + 1 CRE 10-3 3x380-415 В, PE, 50 Гц
Тип установки
Подгруппы:Насосы со встроеннымпреобразователем частоты: -E, -ESНасосы с внешнимпреобразователем частоты: -EF, -FНасосы без частотного преобразователя (пуск-останов): -S
частотаНапряжение питания,
Количество насосов без частотного преобразователя и тип насосов
Количество насосов со встроенным преобразователем частоты и тип насоса
Общий вид установки
Размеры фланцев
Материалы
Рис. 12 Конструкция системы Деталь Материал
Обозначениематериала
НасосыКожух хромоникелевая сталь 1.4301Основание серый чугун 0.6020Головная часть серый чугун 0.6020Вал хромоникелевая сталь 1.4401Рабочее колесо хромоникелевая сталь 1.4301Промежуточнаякамера
хромоникелевая сталь 1.4301
Направляющийаппарат
хромоникелевая сталь 1.4301
Уплотнение вала торцевое, картриджевое, HQQE(карбид кремния/карбид кремния/EPDM)
Кольца уплотнения резина EPDMПодшипникискольжения
керамика
Трубная обвязкаТрубопроводы хромоникелевая сталь 1.4401Задвижки никелированная латуньОбратный клапан POM (полиоксиметилен)
Рама�основание хромоникелевая сталь 1.4301
Мембранный гидробак
Штуцер хромоникелевая сталь
Мембрана бутиловая резина
Контрольно#измерительная арматура
Манометр латунный штуцер
Датчик давленияштуцер из хромоникелевой
стали1.4571
Реле давленияштуцер из полимера,
мембрана из пербутановойрезины
-F
2
12х23
Общие сведения
10
Hydro MPC
Максимальный подпорВ приведенной ниже таблице содержатся данные о мак�симально допустимых значениях подпора. Суммарноезначение имеющегося подпора и напора при нулевой по�даче никогда не должны превышать максимально допус�тимого рабочего давления.
CR, CRI, CRN 1s
бар 0163-s1 2-s1
CR(E), CRI(E), CRN(E) 1
бар 0163-1 2-1
CR(E), CRI(E), CRN(E) 3
3-2 3-293-31 3-36
10 бар15 бар
CR(E), CRI(E), CRN(E) 5
5-2 5-165-18 5-36
10 бар15 бар
CR(E), CRI(E), CRN(E) 10
10-1 10-610-7 10-22
8 бар10 бар
CR(E), CRI(E), CRN(E) 15
15-1 15-315-4 15-17
8 бар10 бар
CR(E), CRI(E), CRN(E) 20
20-1 20-320-4 20-17
8 бар10 бар
CR(E), CRN(E) 32
32-1-1 32-432-5-2 32-1032-11 32-14
4 бар10 бар15 бар
CR(E), CRN(E) 45
45-1-1 45-245-3-2 45-545-6-2 45-13-2
4 бар10 бар15 бар
CR(E), CRN(E) 64
64-1-1 64-2-264-2-1 64-4-264-4-1 64-8-1
4 бар10 бар15 бар
CR(E), CRN(E) 90
90-1-1 90-190-2-2 90-3-290-3 90-6
4 бар10 бар15 бар
Любой тип Hydro MPC может быть выполнен с 2�6 насосами.Рабочее давление станции Hydro MPC – 16 Бар.Однако по запросу возможно изготовление станций на давлениедо 40 Бар.
По типу управления различают следующие установки Hydro MPC:
CPM ordyH H 0002 ordy яицкуртсноК амехС
E EM
йыджаК сосан осмыннеортсв
мелетавозарбоерпытотсач
(Е- ысосан )
EE E E
↑
↑
FM
SM
F нидО йиншенвьлетавозарбоерп сач т ыто
SсВ е сан о ыс зеб
йелетавозарбоерпытотсач
↑
∼∼↑x1
CPM ordyH
E
↑
↑
F
S
↑
↑
Общие сведения
11
2
Hydro MPC
X11
�<\�? U{?� ;>�?L<*;{ ;>:
�* [��<]�&�*?�@�[;['>]�;{� L*�['�>|�['>]�;{� L*�['K*�[', <�L*J*]@*'{� �<]�&<X>?*]*'`;*�;@@ ;*[��L>X;<�?��>�[?> <? ��j<\< j<J>K*]* L>�j<J>^UL<� >X>L[�;<\< �[\;>]>K>U<?> X >X>L[�;<' L*�['*�*[��L>X;<�?� ��L>X]@��*\< ;>�<�>�]�?*L;>?[X;<* ��?>;<X]*;;<* &;>�*;[* 2�]�?*L;>?[X;<* ��?>;<X*];;<* &;>�*;[* 3�]�?*L;>?[X;<* ��?>;<X*];;<* &;>�*;[* 4�]�?*L;>?[X;<* ��?>;<X*];;<* &;>�*;[* 5�]�?*L;>?[X;<* ��?>;<X*];;<* &;>�*;[* 6�]�?*L;>?[X;<* ��?>;<X*];;<* &;>�*;[* 7
10 11 12
�[�L<X{* Xj<J{[10], [12], [14]
�*']@ [11], [13], [15]
13 14 15 70
�<\�? U{?� ;>�?L<*;{ ;>:
�* [��<]�&�*?�@K>U<?>, �[�?*'>�X>L[�;{� �[\;>], �[�?*'>~L*J��L*�J*;[*, �[�?*'>�<?<X;<�?�, �[�?*'>�*jX>?|> X<J{�[;['>]�;<* J>X]*;[*�>|�['>]�;<* J>X]*;[*K>U<?> X >X>L[�;<' L*�['*K*\�][L<X>;[* ��L>X]@��*\< ;>�<�>~L*J<jL>;[?*]�;{� |]>�>;K>U<?>, ;>�<�{ � 1 �< 6�X>L[@, ;>�<�{ � 1 �< 6�X>L[@, X{j<J &> �L*J*] 1~L*J��L., &> �L*J*]<' 1�X>L[@, X{j<J &> �L*J*] 2~L*J��L., &> �L*J*]<' 2
DO1
NO
71
�L���> 1
NC
C
72
~*L*|[J;{* U*��<?*;�[>]�;{*|<;?>|?{ �<�?<@;[@
max. 2 A, 240 V, min. 10 mA
73
DO2
NO
74
NC
�L���> 2
C
75 57
=]@ �<J|]��*;[@ L>&][�;{j J>?�[|<X |<;?L<]@ J>X]*;[@
�<\�? U{?� ;>�?L<*;{ ;>:
0-20mA4-20mA0-10`�* [��<]�&�*?�@
58X10
PE1 50
�;>]<\<X{* Xj<J{ [51], [54], [57]�*']@ [58], [52], [55]
+24V [52], [53]
51 52 PE2 53 54 55
~L[�<*J[;[?� ;>L��;{�|>U*]� ;>�L@'��| L<&*?|* X CU351.
A16 K<&*?|>RJ45
ETHERNET
CU351
IO 351AМодуль IO 351A используется для одного, двух или трёхнасосов Grundfos с фиксированной частотой вращения.
IO 351BМодуль IO 351B используется для насосов Grundfos (от одно�го до шести) с фиксированной частотой вращения и/или длянасосов, регулируемых внешними преобразователями час�тоты. Модуль может также использоваться как устройствоввода/вывода для обеспечения связи с управляющей аппа�ратурой или другим внешним оборудованием.
Шкаф управления Control MPCВ комплект поставки Hydro MPC входит шкаф управлениятипа Control MPC.Основой шкафа Control MPC является контроллер MPC (CU351), к которому подключаются модули ввода/вывода IO351A и IO 351B. Комплектация Control MPC тем или иным ко�личеством модулей зависит от модификации Hydro MPC. Вшкафу Control MPC может располагаться различное количе�ство модулей IO 351, но всегда только один контроллер CU351. Связь между CU 351 и модулями IO 351 осуществляет�ся по шине GENIbus, что дает ряд преимуществ при диагнос�тике и управлении насосами.
MPC (CU 351)MPC (CU 351), контроллер Hydro MPC, устанавливается напередней панели шкафа управления.
Рис. 13 MPC (CU 351)
Внешне MPC отличается от PMU/PFU, используемого на ус�тановках Hydro 2000, наличием большого ЖК�дисплея (320 х240 1/4 VGA), нескольких кнопок и двух световых индикато�ров.Панель управления позволяет вручную производить наст�ройку установки. Текущие параметры и изменяемые значения Hydro MPCнаглядно отображаются на дисплее с помощью текста и пик�тограмм.
CrA
0812
Для удобства оператора на панели MPC предусмотренакнопка «Справка». Контроллер содержит пошаговую программу, описывающуюдействия, которые необходимо выполнить перед запускомустановки. Подробная информация о неисправностях передается попротоколу GENI. 24 последних неисправности хранятся в«Журнале Аварий».Допускается установка обновленных версий программногообеспечения.
Рис. 14 Модули IO 351A и IO 351B
TM
03
2110
� C
rA08
15
Подключение установки повышения давления GRUNDFOS Hydro MPC
Входы/выходы контроллера
Общие сведения
12
Hydro MPC
Óñòàíîâêè ïîâûøåíèÿ äàâëåíèÿ ñ íàñîñàìè áåç ÷àñòîòíîãî
ïðåîáðàçîâàòåëÿ (âêë/âûêë)
Hydro MPC–E
5
0
9
0
3
9
9
0
3
0
Ì
Ò
6
9
2
2
5
9
9
7
0
0
Ì
Ò
6
9
2
2
6
9
9
7
0
0
Ì
Ò
• Hydro MPC-E ïîääåðæèâàåò ïîñ-
òîÿííîå äàâëåíèå ïóò¸ì íåïðåðûâíîé
ðåãóëèðîâêè ÷àñòîòû âðàùåíèÿ íàñî-
ñîâ CRÅ.
• Ïðîèçâîäèòåëüíîñòü óñòàíîâêè
ìåíÿåòñÿ по íåîáõîäèìîñòè ïóò¸ì
âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ òðåáóåìîãî
÷èñëà íàñîñîâ CRÅ è ïàðàëëåëüíîé
ðåãóëèðîâêè íàñîñîâ, íàõîäÿùèõñÿ в
ýêñïëóàòàöèè.
• Ñìåíà íàñîñîâ îñóùåñòâëÿåòñÿ
àâòîìàòè÷åñêè è çàâèñèò îò íàãðóçêè и времени наработки.
• Âñå íàñîñû â ýêñïëóàòàöèè ðàáî-
òàþò ñ ðàâíîé ÷àñòîòîé âðàùåíèÿ.
Óñòàíîâêè ïîâûøåíèÿ äàâëåíèÿ Hydro
MPC ñ íàñîñàìè CRÅ.
 ýêñïëóàòàöèè îäèí íàñîñ CRÅ.
 ýêñïëóàòàöèè 3 íàñîñà CRÅ.
Hydro MPC–F
5
0
5
1
5
6
2
1
3
0
Ì
Ò
6
9
2
2
8
9
9
7
0
0
Ì
Ò
• Hydro MPC-F ïîääåðæèâàåò ïîñ-
òîÿííîå äàâëåíèå ïóò¸ì íåïðåðûâíîé
ðåãóëèðîâêè ÷àñòîòû âðàùåíèÿ íàñî-
ñà CR, ïîäêëþ÷åííîãî ê âíåøнеìó
ïðåîáðàçîâàòåëþ ÷àñòîòû.
• Ïåðâûì âñåãäà âêëþ÷àåòñÿ îäèí
íàñîñ CR, ïîäêëþ÷åííûé ê âíåøíåìó
ïðåîáðàçîâàòåëþ ÷àñòîòû. Åñëè ýòîò
íàñîñ íå ìîæåò ïîääåðæèâàòü äàâëå-
íèå, âêëþ÷àåòñÿ îäèí CR áåç ÷àñòîò-
íîãî ïðåîáðàçîâàòåëÿ.
• Ñìåíà íàñîñîâ îñóùåñòâëÿåòñÿ
àâòîìàòè÷åñêè è çàâèñèò îò íàãðóçêè и времени наработки.
Óñòàíîâêà ïîâûøåíèÿ äàâëåíèÿ Hydro
MPC ñ íàñîñàìè CR. Îäèí èç íàñîñîâ
ïîäêëþ÷åí ê âíåøíåìó ïðåîáðàçîâà-
òåëþ ÷àñòîòû â øêàôó óïðàâëåíèÿ.
6
9
2
2
5
9
9
7
0
0
Ì
Ò
 ýêñïëóàòàöèè îäèí íàñîñ CR, ïîä-
êëþ÷åííûé ê âíåøíåìó ïðåîáðàçîâà-
òåëþ ÷àñòîòû.
 ýêñïëóàòàöèè îäèí íàñîñ CR, ïîä-
êëþ÷åííûé ê âíåøíåìó ïðåîáðàçîâà-
òåëþ ÷àñòîòû, è 2 íàñîñà CR áåç ÷àñ-
òîòíîãî ïðåîáðàçîâàòåëÿ.
Hydro MPC–S
5
0
9
0
9
9
9
0
3
0
Ì
Ò
5
0
5
3
6
4
0
2
3
0
Ì
Ò
• Hydro MPC-S ïîääåðæèâàåò ïî÷òè
ïîñòîÿííîå äàâëåíèå ïóò¸ì âêëþ÷å-
íèÿ/âûêëþ÷åíèÿ íåîáõîäèìîãî ÷èñëà
íàñîñîâ.
• Ðàáî÷èé äèàïàçîí íàñîñîâ ëåæèò
ìåæäó Hset è Hstop (äàâëåíèå îòêëþ÷å-
íèÿ). Äàâëåíèå îòêëþ÷åíèÿ íåëüçÿ
çàäàòü â óñòàíîâêàõ, íî îíî ìîæåò
áûòü àâòîìàòè÷åñêè âû÷èñëåíî.
• Ñìåíà íàñîñîâ îñóùåñòâëÿåòñÿ
àâòîìàòè÷åñêè è çàâèñèò îò íàãðóçêè,
и времени наработки.
Óñòàíîâêà ïîâûøåíèÿ äàâëåíèÿ Hydro
MPC ñ íàñîñàìè CR áåç ÷àñòîòíîãî
ïðåîáðàçîâàòåëÿ.
5
0
5
3
5
4
0
2
3
0
Ì
Ò
 ýêñïëóàòàöèè îäèí íàñîñ CR áåç
÷àñòîòíîãî ïðåîáðàçîâàòåëÿ.
 ýêñïëóàòàöèè 3 íàñîñа CR áåç
÷àñòîòíîãî ïðåîáðàçîâàòåëÿ.
Óñòàíîâêè ïîâûøåíèÿ äàâëåíèÿ ñ äâèãàòåëÿìè ñî âñòðîåíííûìè
ïðåîáðàçîâàòåëÿìè ÷àñòîòû
Óñòàíîâêè ïîâûøåíèÿ äàâëåíèÿ ñ íàñîñàìè, ïîäêëþ÷¸ííûìè ê
âíåøíèì ïðåîáðàçîâàòåëÿì ÷àñòîòû
13
2
Hydro MPC
Описание функцийПоддержание постоянного давленияФункция поддержания постоянного давления гарантирует,что установка повышения давления Hydro MPC обеспечиваетпостоянное давление на выходе, несмотря на перепады пот�ребного расхода и колебание давления на входе в установку.
ПримерУстановка повышения давления Hydro MPC используетсядля водоснабжения высотного здания. Датчик давления, установленный на нагнетательном коллек�торе, измеряет текущее значение давление нагнетания. Этавеличина сравнивается с установленным значением. Конт�роллер установки повышения давления корректирует рабо�чие характеристики так, чтобы между текущим давлениемнагнетания и установленным значением не было разницы.Таким образом, поддерживается постоянное давление.
Автоматическое каскадное управление Каскадное управление обеспечивает автоматическое подк�лючение/отключение насосов в зависимости от водопотреб�ления. Таким образом, каждый насос установки повышениядавления работает в зоне максимального КПД.
Альтернативные установленные значенияДанная функция позволяет запрограммировать до шести ус�тановленных значений (рабочих точек) в качестве альтерна�тивных к основному установленному значению. Эта функцияособенно полезна при работе установки в системе, где нес�колько потребителей расположены на разных высотах и, со�ответственно, требуют разного давления.
Резервный датчик давленияУправление Hydro MPC, как правило, осуществляется посигналам, поступающим от основного датчика, установлен�ного на нагнетательном коллекторе. Для повышения надеж�ности работы установки по заказу может быть установленрезервный датчик давления. Резервный датчик включается,только если основной датчик неисправен.
Число пусков в час Данная функция позволяет установить число пусков и оста�новов насоса в час. Функция используется для уменьшениясоздаваемого шума и повышения комфорта установок по�вышения давления с насосами без преобразователя часто�ты. При каждом включении очередного насоса контроллервычисляет, когда он может быть выключен, чтобы не превы�сить максимально допустимое число пусков в час.
Резервные насосыВ установках повышения давления Hydro MPC один или нес�колько насосов могут использоваться в качестве резервных.Например, установка повышения давления с четырьмя на�сосами, один из которых – резервный, будет работать какустановка повышения давления с тремя насосами, так какмаксимальное количество насосов в эксплуатации равно об�щему числу насосов минус число резервных насосов. Есликакой�либо насос выходит из строя, включается резервныйнасос. Данная функция служит для того, чтобы установкаповышения давления Hydro MPC могла поддерживать тре�буемую производительность, даже если один из насосов ос�танавливается из�за неисправности. Все насосы поочерёдномогут выполнять функцию резервных.
Принудительная смена насосовДанная функция обеспечивает одинаковое количество ча�сов наработки насосов. В некоторых случаях график водо�потребления постоянен и автоматической смены насосов непроисходит. Раз в сутки контроллер проверяет, не превыша�ет ли количество наработанных часов какого�либо изэксплуатируемых насосов количество наработанных часовостановленных насосов. Если такое превышение зарегист�рировано, насос останавливается и вместо него включаетсянасос с меньшим количеством наработанных часов.
Пробный пускДанная функция автоматически запускает насосы на нес�колько секунд. Функция, в первую очередь, используетсядля насосов, находящихся в резерве: она гарантирует за�пуск насосов после долгого простоя и позволяет автомати�чески удалять скопившийся в них воздух.
Обзор функцийHydro MPC
-E -F1) -SФункции осуществляемые через панель управления CU 251Поддержка постоянного давления 3)
Автоматическое каскадное управлениеАльтернативные установленные значенияРезервный основной датчикМин. время смены насосовЧисло пусков в часАваринйые насосфПринудительная смена насосовПробный пускЗащита от работы всухуюФункция остановки -ПарольСистема связиСоединение через шину GENbusДругие протоколы шины: PROFIBUS, Interbus-S и радио/модем/PLCчерез вход G100Подключение Ethernet
Поставляется в стандартном исполнении. Поставляется по отдельному заказу.
1) Hydro MPC-F поставляется по отдельному заказу.2) Смена насосов возможна только для насосов одного типа.3) Давление будет почти постоянным между Hset и Hstop.
Общие сведения
Общие сведения
14
Hydro MPC
Защита от «сухого» ходаЗащита от «сухого» хода – это одна из наиболее важныхфункций контроля, так как работа всухую может повредитьподшипники и торцевые уплотнения валов насосов. Даннаяфункция основывается на принципе контроля входного дав�ления или уровня жидкости в емкости, установленной переднасосной установкой. Если давление на входе или уровеньводы в емкости слишком низкий, все насосы останавлива�ются. В стандартной комплектации Hydro MPC уже оборудо�ваны датчиком давления, установленным во всасывающемколлекторе. Другие устройства защиты от «сухого» ходапоставляются по заказу.
Стоп&функцияДанная функция используется только для установок повы�шения давления Hydro MPC с частотно�регулируемыминасосами (модификации E, F). Она позволяет остановитьпоследний насос при малом расходе жидкости. Назначениефункции состоит в том, чтобы: • экономить электроэнергию• предотвратить нагревание рабочей жидкости и выход изстроя поверхностей трения торцовых уплотнений.Для работы стоп�функции необходима установка мембран�ного гидробака.
Новые функцииПропорциональное давлениеДанная функция используется в системах, с регулируемым давлением, она автоматическиадаптирует настройку под текущий расход.Такая адаптация может быть линейнойили квадратичной.
Цели данной функции:
• компенсировать потери давления• снизить энергопотребление• повысить уровень комфорта для пользователя.
Программа настройки по времениДанная функция позволяет задавать до десятизначений с указанием дня и времени ихактивации/деактивации. См. рис. 15
Например, данная функция используется для орошения вуказанное время определённых растений на площадках дляигры в гольф. Кроме того, программа может применятьсядля автоматического снижения напора в ночное время вциркуляционных системах.
Рис.16 Пропорциональное регулирование напора
TM03
852
4 18
07
Установленное значение
Полученное значение, линейное
Кривая характеристики насоса
Начальная точка пропорционального регулированиядавления(Составляет при 0 расходе = x % от Hset)
Полученное значение, квадратичное
Hset
Рис.15 Программа настройки по времени
Общие сведения
15
2
Hydro MPC
Дежурный насосКогда расход системы настолько мал, чтоостанавливаются основные насосы, вработу вступает дежурный насос
Данная функция служит для
• энергосбережения• сокращения часов наработки основных
насосов.
Плавное увеличение давленияДанная функция обеспечивает плавный пусксистем, например, с пустым трубопроводом. Онавключает два этапа:1. Система трубопроводов медленно заполняется
водой.2. Когда датчик давления системы фиксирует, что
трубопровод заполнен, давление повышается доустановленного значения. См. рис. 17
Данная функция может применяться дляпредотвращения гидравлического удара ввысотных зданиях с неустойчивой подачейнапряжения или в системах орошения.
Работа в аварийном режимеДанная функция особенно необходима дляжизнеобеспечивающих систем, работа которых недолжна прерываться. Если данная функцияактивирована, она будет поддерживать работунасосов, несмотря на предупреждающие илиаварийные сигналы. Насосы будут работать всоответствии со значением, установленнымспециально для этой функции.
Рис.17 Плавное увеличение давления
TM03
903
7 32
07
1. Этапзаполнения
2. Этап наращиваниядавления
H [м]
Время заполнения Время линейного нарастания
Время [сек]
Выход рабочей точки насоса за пределырабочего диапазонаДанная функция даёт предупредительный сигнал,если рабочая точка насоса выходит за пределыопределённого диапазона. Например, еслидавление на входе становится ниже минимальногодопустимого значения, что может привести ккавитации насосов некоторых типов.
Сброс давленияОсновная задача данной функции � снизитьдавление в магистрали открытиемэлектромагнитного клапана в том случае, еслидавление превышает установленный предел. Еслиза определённый период давление не упадёт,электромагнитный клапан закроется и появитсяпредупреждающий сигнал.ПримерНапример, эту функцию можно использовать всистеме поддержания давления, как показано нарис.18
Попытка останова насосаДанная функция позволяет настроить попыткиавтоматического останова насоса, если работаютнесколько насосов. Она служит для того, чтобыобеспечить оптимальное, по энергосбережению,количество постоянно работающихнасосов В то же время, цель даннойфункции � исключить возможные сбои в работе из�за автоматических отключений насосов. Попыткиостанова могут происходить с фиксированныминтервалом, или интервал выбирается в ходеработы. Если выбран второй вариант, то интервалмежду попытками останова увеличится, еслипредыдущие попытки отключения насоса былибезуспешными.
Рис.18 Система поддержания давления
TM04
022
1 51
07
P
Общие сведения
16
Hydro MPC
ПарольПароль позволяет ограничить доступ к меню в контроллереустановки повышения давления.
Уровень шумаУровень шума является важным параметром, определяющимвозможность установки насосного оборудования в том илиином помещении. Одним из наиболее значительных источни�ков шума в насосной установке является электродвигатель.Электродвигатели, устанавливаемые на насосы компанииGrundfos, отвечают современным требованиям к уровню шу�ма, которые изложены в следующих документах: ГОСТ Р 51400&99 (ИСО 3743&1&94, ИСО 3743&2&94), ГОСТ 30691&2001 (ИСО 4871&96) и ГОСТ 30720&2001 (ИСО 11203&95).
Уровень звука, создаваемый электродвигателями насосов, применяемых в установках Hydro MPC*:___________________________________________________
LpfaP2 (кВт) дБ(A)
___________________________________________________0,37 500,55 500,75 501,10 501,50 562,20 583,00 564,00 625,50 607,50 6511,0 6715,0 6318,50 6322,0 6730,0 7137,0 7145,0 71
___________________________________________________* Приводятся данные на один электродвигатель.
Уровень звука от нескольких источниковрассчитывается следующим образом:
Уровень звука в зависимости от частоты вращения
Уровень звука от вентилятора электродвигателя увеличива�ется с частотой вращения его вала.
Из формулы легко видеть, что при использовании насосов счастотно�регулируемыми электродвигателями, уровень зву�ка уменьшается, поскольку насосы почти всегда работают счастотой вращения ниже номинальной.
* Установка мембранного гидробакаНесмотря на то, что в комплект поставки установки входитмембранный гидробак, необходимо предусмотреть установ�ку в системе еще одного бака, который будет ограничиватьчастоту включений насосов и сглаживать колебания давле�ния. Мембранный бак также необходим для реализациистоп�функции.
Выбор типа и размера мембранного гидробака зависит отконкретной системы и, безусловно, должен выполнятьсяспециалистом�проектировщиком. Ниже приводятся таблицыс рекомендуемыми номинальными объемами мембранныхгидробаков:
Lp1/10 Lp2/10 Lp суммарн. = 10 • log (10 + 10 )
Пример:
Дано: Уровень звука источника №1: Lp1 = 45 дБ(A) Уровень звука источника №2: Lp2 = 50 дБ(A)
45/10 50/10 Lp суммарн. = 10 • log (10 + 10 ) = 51,19
Суммарный уровень звука составляет 51,19 дБ(А)
∆L p = 50 • log (n2 / n1) дБ(A)
∆L p – это изменение уровня звука, вызванное изменением частоты вращения, дБ(А)
n1 – исходная (номинальная) частота вращения вала электро двигателя, об/мин n2 – новая частота вращения вала электродвигателя, об/мин
Общие сведения
17
2
Hydro MPC
Принятые сокращения :Pset - давление в рабочей точке (напор насоса плюс давление на входе в установку)Q - номинальный расход одного насоса
Для установок Hydro MPC-S
Pset, 1 Pset, 2 Pset, 3 Pset, 4 Pset, 5 Pset, 6 Pset, 7 Pset, 8
Для установок Hydro MPC-S
Число включений nmax=200. Мощность электродвигателя одного насоса менее 4 кВт.
Q, м ч бар бар бар бар бар бар бар бар3 10 13 15 18 21 24 26 295 16 21 25 30 35 39 44 4910 32 42 51 60 69 79 88 9715 49 63 76 90 104 118 132 14620 65 83 102 120 139 157 176 19432 104 133 163 193 222 252 281 31145 146 188 229 271 313 354 396 43864 207 267 326 385 444 504 563 622
Для установок Hydro MPC-E, F, Hydro Multi-E минимальный объем мембранногобака равен 1/3 от значенияв вышеприведенных таблицах
Число включений nmax=100. Мощность электродвигателя одного насоса более 5,5 кВт.
Q, м3 /ч Pset, 1 бар Pset, 2 бар Pset, 3 бар Pset, 4 бар Pset, 5 бар Pset, 6 бар Pset, 7 бар Pset, 8 бар3 19 25 31 36 42 47 53 585 32 42 51 60 69 79 88 9710 65 83 102 120 139 157 176 19415 97 125 153 181 208 236 264 29220 130 167 204 241 278 315 352 38932 207 267 326 385 444 504 563 62245 292 375 458 542 625 708 792 87564 415 533 652 770 889 1007 1126 124490 583 750 917 1083 1250 1417 1583 1750
3 /
Обозначение
Q
Pset
ΔP
k
0.25 Q насоса
4 бар
1.5 бар
0.7
Q насоса
4 бар
1.5 бар
0.9
Hydro MPC
-E и F -S
Обозначение Hydro MPC-E Hydro MPC-S
Q [м3/ч] 2.5 10
ΔP 1.5 бар 1.5 бар
Pset [бар] 4 4
nmax 200 200
Результат
Расчетный объем бака Vo [литры] 19.3 60.2
Выбранный объем бака Vo [литры] 25 60
Пример с Hydro MPC-E и -S c CR(E) 10-3. Давление на входе 1.5 бар. Напор насосной установки 2.5 бар
Обозначение Описание
V Номинальный объем мембранного гидробака, [л]
Q Для установок Hydro MPC-S номинальная пода-ча одного насоса, [м3/час]. Для установок Hydro MPC-E, F, Q=25% от номинальной подачи одного насоса
psetДавление в рабочей точке насоса (сумма давления на входе и давления, развиваемого насосом), [бар]
ΔP
k
nmax
Разница между значениями давления выключения и давления в рабочей точке, [бар]Как правило выбирается 1.5 бара
V =Q x1000 x ( 1+Pset +ΔP)
4 x nmax x ΔP x k --------------------------------------------------------------------------------------
Коэффициент, характеризующий давление настройки мембранного гидробака 0,7 для Hydro MPC-E, F; 0,9 для Hydro MPC-S
=допустимое число включений-выключений в час=200 при мощности электродвигателя менее 4 кВт=100 для электродвигателей мощностью 5,5 кВт и выше
** В некоторых ситуациях, когда рекомендованный в таблицеобъем бака не превышает объема бака, входящего в комплект
поставки, допускается эксплуатировать установку с заводс�ким баком, если это не противоречит требованиям проекта.
Приведенная таблица содержит ориентировочные значенияноминального объема гидробака. Более точно объемгидробака можно рассчитать по следующей формуле:
Приведенная таблица содержит ориентировочные значения номинального объема гидробака. Объем гидробака можно рассчитать по следующей формуле:
Общие сведения
18
Hydro MPC
Рекомендации по монтажу установкиРазмещение установки внутри помещения и подключениеее к системе трубопроводов должно осуществляться с уче�том принятых норм и правил.
Установка Hydro MPC должна устанавливаться в закры�том, хорошо проветриваемом помещении. Для удобства тех�нического обслуживания установки, рекомендуется остав�лять 1м свободного пространства по обе стороны от нее.
Всасывающий и напорный трубопроводы подводятся клюбому из концов всасывающего и нагнетательного коллек�торов соответственно. Свободные концы всасывающего инагнетательного коллекторов необходимо заглушить.
Если установка смонтирована в многоэтажном доме илипервый потребитель в системе находится близко к помеще�нию с насосами, на трубопроводы рекомендуется устанав�ливать фланцевые виброкомпенсаторы.
Фланцевые виброкомпенсаторыДля того, чтобы ограничить передачу вибраций на перекры�тия здания, рекомендуется устанавливать Hydro MPC на виб�роопоры или пластины из вибропоглощающих материалов. Если предусмотрена установка виброопор, то необходимоприменять и фланцевые виброкомпенсаторы.1�фланцевый виброкомпенсатор2�опора трубопровода3�виброопора или виброгасящая пластина
Фланцевые виброкомпенсаторы, опоры трубопровода, виб�рогасящие пластины и виброопоры не входят в комплектпоставки Hydro MPC. Допускается применение виброизоля�ционных материалов, не поставляемых компанией Grundfos.
Рама�основание Hydro MPC имеет достаточную жест�кость для того, что установить ее непосредственно на ров�ном полу. Однако, для удобства технического обслуживанияили, например, при существующей угрозе затопления поме�щения насосной станции, рекомендуется устанавливатьHydro MPC на бетонном возвышении.
Более подробно о монтаже установки можно прочитать в«Руководстве по монтажу и эксплуатации». Ввод в эксплуа�тацию осуществляется уполномоченными сервис�партнера�ми компании Grundfos.
TM
02 4
981
1902
�T
M02
497
9 19
02
19
2
Hydro MPC Подбор установки
робдоП иквонатсу яинешывоп яинелвад ялд ыметсис яинежбансодов яинадз .
пиТ ис тс емыеинежбансодоВ ражоП оту еинеш
XM ordyH
itluM ordyH E- CPM ordyH
ачадоП ( зеб атечу ер ез вр но ог сан о ас ) од 05 м /3 ч
меавиртамссаР еищюуделс ав аир н ыт :.1 3 хичобар 1+ йынврезер осан с.2 2 хичобар 1 + йынврезер осан с
ТЕНАДQ чсар – уберт йыме скам .
дохсар [ , м /3 сач ]вН ых – рт ебуе йым ропан
ан дохыв е натсу овки [ , м]вН х – ус увтсещ йищю ропан
ан едохв в су тановку [ , м]
тнаираВ :1 Q огондо осан ас Q= сар ч [ 3/ м /3 ч]Н огондо осан ас H = хыв – Н хв ним [ м]
щоМ нос ьт огондо ан ос ас 2P [ тВк ]акворикраМ су ат новки RC 4CPM ordyH
тнаираВ :2 Q огондо осан ас Q= сар ч [ 2/ м /3 ч]Н огондо осан ас H = хыв – Н хв ним [ м]
щоМ нос ьт огондо ан ос ас 2P [ тВк ]акворикраМ су ат новки RC 3CPM ordyH
А) цО акне набелок ия ад елв н яи ан едохв в су ат вон ку:вН мх акс – вН мх ин ешьнем или ар вно 01 м
робыВ ит ап варпу л яине
рС ьтинва онщом с ьтхичобар
осан вос в еквонатсу
А CPM ordyH :
ТЕН ,E-CPM ordyH :-CPM ordy F и йынноицкудер палк на
Б) ястеуберТ ил еинавориврезероп тотсач умон тавозарбоерп юле ?
А E-CPM ordyH :
ТЕН F-CPM ordyH :
робдоП рбмем а огонн акабордиг , огонноицкудер палк на а ( илсе рт бе ). робыВ хыньлетинлопод йицпо .
течсдоП йещбо итсомиотс яинаводуробо оп утнаираВ 1 и тнаираВ у 2 ( аквонатсу , рбмем . кабордиг , йынноицкудер напалк и т.п .). робыВ еелобиан огондогыв ав аир н ат .
Примечание: при подборе установки необходимо обращать внимание на то, чтобы рабочая точка находи-лась на некотором расстоянии от правого и левого краев характеристики насоса, то есть в его рабочей зоне.
Рекомендации по подбору установок типа Hydro
FД
Д
Н
20
Hydro MPC
200
400
600
800
1000
p[кПа]1200
20
40
60
80
100
Н[м]120
Hydro MPCCR(E) 10-9
50 Гц E-F-S
20
40
60
80
100
Н[м]
120CR(E) 10-6 E-F-S
200
300
400
500
600
p[кПа]
700
10
20
30
40
Н[м]
CR(E) 10-4 E-F-S50
100
200
300
400
500
p[кПа]
0
10
20
30
Н[м]
40
0
100
200
300
400
p[кПа]
CR(E) 10-3 E-F-S
CR(E) 10-1 E-F-S
0
100
200
300
p[кПа]
Н[м]
0
10
20
30
Q [м3/ч]
Q [л/с]
20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 22020 40 60 80 100 120 140 160 180 200 2200 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 22022046
20 40 60 80 100 120 14020 40 60 80 100 120 1400 2 4 6 8 10 12 14
Обозначение насоса и типа установки
Ось ординат для данного типа насоса
Ось абсцисс является общей для всех графиков
Число насосов, обеспечивающих данную характеристику
Поля характеристик
21
2
Hydro MPC
Hydro MPC
E-F-S
E-F-S
E-F-S
Поля характеристик
22
Hydro MPC
Hydro MPC
E-F-S
E-F-S
E-F-S
Поля характеристик
23
2
Hydro MPC
E-F-S
E-F-S
Hydro MPC
E-F-S
E-F-S
Поля характеристик
24
Hydro MPC
Hydro MPC
E-F-S
E-F-S
E-F-S
Поля характеристик
25
2
Hydro MPC
Hydro MPC
E-F-S
E-F-S
E-F-S
E-F-S
Поля характеристик
26
Hydro MPC
Hydro MPC
E-F-S
E-F-S
Поля характеристик
27
2
Hydro MPC
E-F-S
E-F-S
E-F-S
Поля характеристик
28
Hydro MPC
Hydro MPC
E-F-S
E-F-S
E-F-S
Поля характеристик
29
2
Hydro MPC
Hydro MPC
E-F-S
E-F-S
E-F-S
Поля характеристик
30
Hydro MPC
м3/ч
л/с
Hydro MPC
E-F-S
E-F-S
Поля характеристик
31
2
Hydro MPC
Hydro MPC
E-F-S
E-F-S
E-F-S
E-F-S
Поля характеристик
32
Hydro MPC
Hydro MPC
E-F-S
E-F-S
E-F-S
Поля характеристик
33
2
Hydro MPC Поля характеристик
Hydro MPC
E-F-S
E-F-S
E-F-S
E-F-S
34
Hydro MPCПоля характеристик
Hydro MPC
E-F-S
E-F-S
35
2
Hydro MPC
Hydro MPC
E-F-S
E-F-S
E-S
E-S
Поля характеристик
36
Hydro MPC
Hydro MPC
F-S
E-F-S
E-F-S
Поля характеристик
37
2
Hydro MPC Поля характеристик
Hydro MPC
E-F-S
E-F-S
E-F-S
E-F-S
38
Hydro MPCПоля характеристик
Hydro MPC
F-S
F-S
E-F-S
39
2
Hydro MPC Технические данные
B1B1CMDTCMDT CMSTCMST
T3
T1
T2T2
T1 MT1 M
H2
H2
H3
H3
H1
H1
H1
H1
H2
H2
B1 B2 T3
T1
T2
T1M
CMDTCMDT CMST
H3
H3
Hydro MPC
Исполнение А
Hydro MPC
Исполнение В
40
Hydro MPCТехнические данныеH1
H2
H2
B1B1
T1T1
T2T2
CMDTCMDT CMSTCMST
T1MT1M
B2
Hydro MPC
Исполнение С
41
2
Технические данные
Чи
сло
нас
осо
в в
уста
-н
овк
е
Ти
п
нас
оса
Мо
щн
ост
ь д
вига
тел
я(к
Вт)
Но
ми
нал
ь-н
ый
то
к (А
)Ч
исл
о ж
ил
и
по
пер
ечн
ое
сеч
ени
е п
од
вод
ящег
о
каб
еля
Ти
п
пр
исо
еди
-н
ени
я
Мак
с.
вхо
дн
ое
дав
ле-
ни
е [b
ar]
B1
B2
CM
DT
CM
ST
H1
H2
H3
T1
T1M
T2
T3
Мас
са
net
to
(кг)
Но
мер
р
амы
о
сно
-ва
ни
яп
од
н
асо
-са
ми
Раз
мер
ы
шка
фа
(вы
сота
/ш
ир
ин
а/гл
уби
на)
мм
2C
RE
3-5
0,37
3,8
5x1
,5..2
,5 м
м2
R 2
1010
5035
629
655
114
5512
071
282
221
065
210
05
600*
380*
210
A
2C
RE
3-7
0,55
6,1
5x1
,5..2
,5 м
м2
R 2
1010
5035
629
664
514
5512
071
282
221
065
210
55
600*
380*
210
A
2C
RE
3-10
0,75
7,2
5x1
,5..2
,5 м
м2
R 2
9,61
1050
356
296
690
1455
120
712
822
210
652
112
560
0*38
0*21
0A
2C
RE
3-15
1,1
10,5
5x1
,5..2
,5 м
м2
R 2
6,36
1050
356
296
827
1455
120
712
822
210
652
128
560
0*38
0*21
0A
2C
RE
3-19
1,5
6,8
4x1
,5..2
,5 м
м2
R 2
3,42
1050
356
296
940
1455
120
712
822
210
652
141
560
0*38
0*21
0A
2C
RE
3-23
2,2
9,5
4x1
,5..2
,5 м
м2
R 2
0,7
1050
356
296
1052
1455
120
712
822
210
652
148
560
0*38
0*21
0A
3C
RE
3-5
0,37
4,7
5x1
,5..2
,5 м
м2
R 2
1013
7035
629
655
114
5512
071
282
221
065
216
111
600*
380*
210
A
3C
RE
3-7
0,55
7,4
5x1
,5..2
,5 м
м2
R 2
1013
7035
629
664
514
5512
071
282
221
065
216
811
600*
380*
210
A
3C
RE
3-10
0,75
8,8
5x1
,5..2
,5 м
м2
R 2
9,61
1370
356
296
690
1455
120
712
822
210
652
179
1160
0*38
0*21
0A
3C
RE
3-15
1,1
12,8
5x1
,5..2
,5 м
м2
R 2
6,36
1370
356
296
827
1455
120
712
822
210
652
203
1160
0*38
0*21
0A
3C
RE
3-19
1,5
10,2
4x1
,5..2
,5 м
м2
R 2
3,42
1370
356
296
940
1455
120
712
822
210
652
214
1160
0*38
0*21
0A
3C
RE
3-23
2,2
14,3
4x2
,5..4
мм
2R
20,
713
7035
629
610
5214
5512
071
282
221
065
222
411
600*
380*
210
A
4C
RE
3-5
0,37
5,4
5x1
,5..2
,5 м
м2
R 2
1/2
1016
9035
629
655
114
5512
072
882
221
065
220
317
600*
380*
210
A
4C
RE
3-7
0,55
8,6
5x1
,5..2
,5 м
м2
R 2
1/2
1016
9035
629
664
514
5512
072
882
221
065
220
817
600*
380*
210
A
4C
RE
3-10
0,75
10,2
5x1
,5..2
,5 м
м2
R 2
1/2
9,61
1690
356
296
690
1455
120
728
822
210
652
228
1760
0*38
0*21
0A
4C
RE
3-15
1,1
14,8
5x2
,5..4
мм
2R
2 1
/26,
3616
9035
629
682
714
5512
072
882
221
065
223
417
600*
380*
210
A
4C
RE
3-19
1,5
13,6
4x1
,5..2
,5 м
м2
R 2
1/2
3,42
1690
356
296
940
1455
120
728
822
210
652
279
1760
0*38
0*21
0A
4C
RE
3-23
2,2
19 4
x2,5
..4 м
м2
R 2
1/2
0,7
1690
356
296
1052
1455
120
728
822
210
652
293
1760
0*38
0*21
0A
2C
RE
5-4
0,55
6,1
5x1
,5..2
,5 м
м2
R 2
1010
5035
629
657
214
5512
071
282
221
065
210
45
600*
380*
210
A
2C
RE
5-5
0,75
7,2
5x1
,5..2
,5 м
м2
R 2
1010
5035
629
663
414
5512
071
282
221
065
211
05
600*
380*
210
A
2C
RE
5-8
1,1
10,5
5x1
,5..2
,5 м
м2
R 2
1010
5035
629
672
614
5512
071
282
221
065
212
65
600*
380*
210
A
2C
RE
5-10
1,5
6,8
4x1
,5..2
,5 м
м2
R 2
9,23
1050
356
296
846
1455
120
712
822
210
652
139
560
0*38
0*21
0A
2C
RE
5-16
2,2
9,5
4x1
,5..2
,5 м
м2
R 2
5,16
1050
356
296
1070
1455
120
712
822
210
652
149
560
0*38
0*21
0A
2C
RE
5-20
312
,4 4
x1,5
..2,5
мм
2R
22,
3910
5035
629
611
6114
5512
071
282
221
065
216
55
600*
380*
210
A
2C
RE
5-22
416
4x2
,5..4
мм
2R
20,
9610
5035
629
612
5214
5512
071
282
221
065
219
15
600*
380*
210
A
3C
RE
5-4
0,55
7,4
5x1
,5..2
,5 м
м2
R 2
1013
7035
629
657
214
5512
071
282
221
065
216
711
600*
380*
210
A
3C
RE
5-5
0,75
8,8
5x1
,5..2
,5 м
м2
R 2
1013
7035
629
663
414
5512
071
282
221
065
217
611
600*
380*
210
A
3C
RE
5-8
1,1
12,8
5x1
,5..2
,5 м
м2
R 2
1013
7035
629
672
614
5512
071
282
221
065
220
011
600*
380*
210
A
3C
RE
5-10
1,5
10,2
4x1
,5..2
,5 м
м2
R 2
9,23
1370
356
296
846
1455
120
712
822
210
652
210
1160
0*38
0*21
0A
3C
RE
5-16
2,2
14,3
4x2
,5..4
мм
2R
25,
1613
7035
629
610
7014
5512
071
282
221
065
222
611
600*
380*
210
A
Ïî óìîë÷àíèþ óñòàíàâëèâàåòñÿ áàê îáúåìîì 25 ëèòðîâ
Èñïîëíåíèå
Hydro MPC-E
42
Технические данные Hydro MPC-E
Чи
сло
нас
осо
в в
уста
-н
овк
е
Ти
п
нас
оса
Мо
щн
ост
ь д
вига
тел
я(к
Вт)
Но
ми
нал
ь-н
ый
то
к (А
)Ч
исл
о ж
ил
и
по
пер
ечн
ое
сеч
ени
е п
од
вод
ящег
о
каб
еля
Ти
п
пр
исо
еди
-н
ени
я
Мак
с.
вхо
дн
ое
дав
ле-
ни
е [b
ar]
B1
B2
CM
DT
CM
ST
H1
H2
H3
T1
T1M
T2
T3
Мас
са
net
to
(кг)
Но
мер
р
амы
о
сно
-ва
ни
яп
од
н
асо
-са
ми
Раз
мер
ы
шка
фа
(вы
сота
/ш
ир
ин
а/гл
уби
на)
мм
3C
RE
5-20
318
,6 4
x2,5
..4 м
м2
R 2
2,39
1370
356
296
1161
1455
120
712
822
210
652
250
1160
0*38
0*21
0A
3C
RE
5-22
424
4x4
..6 м
м2
R 2
0,96
1370
356
296
1252
1455
120
712
822
210
652
288
1160
0*38
0*21
0A
4C
RE
5-4
0,55
8,6
5x1
,5..2
,5 м
м2
R 2
1/2
1016
9035
629
657
214
5512
072
882
221
065
221
217
600*
380*
210
A
4C
RE
5-5
0,75
10,2
5x1
,5..2
,5 м
м2
R 2
1/2
1016
9035
629
663
414
5512
072
882
221
065
222
217
600*
380*
210
A
4C
RE
5-8
1,1
14,8
5x2
,5..4
мм
2R
2 1
/210
1690
356
296
726
1455
120
728
822
210
652
239
1760
0*38
0*21
0A
4C
RE
5-10
1,5
13,6
4x1
,5..2
,5 м
м2
R 2
1/2
9,23
1690
356
296
846
1455
120
728
822
210
652
274
1760
0*38
0*21
0A
4C
RE
5-16
2,2
19 4
x2,5
..4 м
м2
R 2
1/2
5,16
1690
356
296
1070
1455
120
728
822
210
652
295
1760
0*38
0*21
0A
4C
RE
5-20
325
4x4
..6 м
м2
R 2
1/2
2,39
1690
356
296
1161
1455
120
728
822
210
652
327
1760
0*38
0*21
0A
4C
RE
5-22
432
4x6
..10
мм
2R
2 1
/20,
9616
9035
629
612
5214
5512
072
882
221
065
237
817
600*
380*
210
A
2C
RE
10-0
31,
110
,5 5
x1,5
..2,5
мм
2R
2 1
/28
878
430
370
668
1455
150
878
978
210
800
175
560
0*38
0*21
0A
2C
RE
10-0
41,
56,
8 4
x1,5
..2,5
мм
2R
2 1
/28
878
430
370
764
1455
150
878
978
210
800
182
560
0*38
0*21
0A
2C
RE
10-0
62,
29,
5 4
x1,5
..2,5
мм
2R
2 1
/28
878
430
370
864
1455
150
878
978
210
800
208
560
0*38
0*21
0A
2C
RE
10-0
93
12,4
4x1
,5..2
,5 м
м2
R 2
1/2
6,82
878
430
370
973
1455
150
878
978
210
800
220
560
0*38
0*21
0A
2C
RE
10-1
24
16 4
x2,5
..4 м
м2
R 2
1/2
3,8
878
430
370
1100
1455
150
878
978
210
800
232
560
0*38
0*21
0A
2C
RE
10-1
45,
522
4x4
..6 м
м2
R 2
1/2
1,7
878
430
370
1211
1455
150
878
978
210
800
262
560
0*38
0*21
0A
3C
RE
10-0
31,
112
,8 5
x1,5
..2,5
мм
2R
2 1
/28
1390
430
370
668
1455
150
878
978
210
800
264
1160
0*38
0*21
0A
3C
RE
10-0
41,
510
,2 4
x1,5
..2,5
мм
2R
2 1
/28
1390
430
370
764
1455
150
878
978
210
800
274
1160
0*38
0*21
0A
3C
RE
10-0
62,
214
,3 4
x2,5
..4 м
м2
R 2
1/2
813
9043
037
086
414
5515
087
897
821
080
031
311
600*
380*
210
A
3C
RE
10-0
93
18,6
4x2
,5..4
мм
2R
2 1
/26,
8213
9043
037
097
314
5515
087
897
821
080
033
111
600*
380*
210
A
3C
RE
10-1
24
24 4
x4..6
мм
2R
2 1
/23,
813
9043
037
011
0014
5515
087
897
821
080
034
911
600*
380*
210
A
3C
RE
10-1
45,
533
4x6
..10
мм
2R
2 1
/21,
713
9043
037
012
1114
5515
087
897
821
080
039
411
600*
380*
210
A
4C
RE
10-0
31,
114
,8 5
x2,5
..4 м
м2
DN
808
1710
430
370
668
1455
150
1000
1040
210
800
361
1760
0*38
0*21
0A
4C
RE
10-0
41,
513
,6 4
x1,5
..2,5
мм
2D
N80
817
1043
037
076
414
5515
010
0010
4021
080
037
117
600*
380*
210
A
4C
RE
10-0
62,
219
4x2
,5..4
мм
2D
N80
817
1043
037
086
414
5515
010
0010
4021
080
042
317
600*
380*
210
A
4C
RE
10-0
93
25 4
x4..6
мм
2D
N80
6,82
1710
430
370
973
1455
150
1000
1040
210
800
447
1760
0*38
0*21
0A
4C
RE
10-1
24
32 4
x6..1
0 м
м2
DN
803,
817
1043
037
011
0014
5515
010
0010
4021
080
047
117
600*
380*
210
A
4C
RE
10-1
45,
544
4x1
0..1
6 м
м2
DN
801,
717
1043
037
012
1114
5515
010
0010
4021
080
053
117
600*
380*
210
A
2C
RE
15-0
22,
29,
5 4
x1,5
..2,5
мм
2D
N80
811
5050
544
579
614
5516
011
5011
9021
095
020
85
600*
380*
210
A
2C
RE
15-0
33
12,4
4x1
,5..2
,5 м
м2
DN
808
1150
505
445
860
1455
160
1150
1190
210
950
218
560
0*38
0*21
0A
2C
RE
15-0
54
16 4
x2,5
..4 м
м2
DN
808,
9411
5050
544
598
714
5516
011
5011
9021
095
024
65
600*
380*
210
A
Ïî óìîë÷àíèþ óñòàíàâëèâàåòñÿ áàê îáúåìîì 25 ëèòðîâ
Èñïîëíåíèå
43
2
Технические данныеHydro MPC-E
Чи
сло
нас
осо
в в
уста
-н
овк
е
Ти
п
нас
оса
Мо
щн
ост
ь д
вига
тел
я(к
Вт)
Но
ми
нал
ь-н
ый
то
к (А
)Ч
исл
о ж
ил
и
по
пер
ечн
ое
сеч
ени
е п
од
вод
ящег
о
каб
еля
Ти
п
пр
исо
еди
-н
ени
я
Мак
с.
вхо
дн
ое
дав
ле-
ни
е [b
ar]
B1
B2
CM
DT
CM
ST
H1
H2
H3
T1
T1M
T2
T3
Мас
са
net
to
(кг)
Но
мер
р
амы
о
сно
-ва
ни
яп
од
н
асо
-са
ми
Раз
мер
ы
шка
фа
(вы
сота
/ш
ир
ин
а/гл
уби
на)
мм
2C
RE
15-0
75,
522
4x4
..6 м
м2
DN
806,
1511
5050
544
511
2814
5516
011
5011
9021
095
028
85
600*
380*
210
A
2C
RE
15-0
97,
530
4x6
..10
мм
2D
N80
3,3
1150
505
445
1218
1455
160
1150
1190
210
950
300
560
0*38
0*21
0A
2C
RE
15-1
011
43 4
x10.
.16
мм
2D
N80
1,9
960
430
505
445
1453
1455
200
1150
1190
210
950
484
260
0*38
0*21
0B
3C
RE
15-0
22,
214
,3 4
x2,5
..4 м
м2
DN
100
814
0050
544
579
614
5516
011
7012
0021
095
031
711
600*
380*
210
A
3C
RE
15-0
33
18,6
4x2
,5..4
мм
2D
N10
08
1400
505
445
860
1455
160
1170
1200
210
950
332
1160
0*38
0*21
0A
3C
RE
15-0
54
24 4
x4..6
мм
2D
N10
08,
9414
0050
544
598
714
5516
011
7012
0021
095
037
411
600*
380*
210
A
3C
RE
15-0
75,
533
4x6
..10
мм
2D
N10
06,
1514
0050
544
511
2814
5516
011
7012
0021
095
043
711
600*
380*
210
A
3C
RE
15-0
97,
545
4x1
0..1
6 м
м2
DN
100
3,3
1400
505
445
1218
1455
160
1170
1200
210
950
455
1160
0*38
0*21
0A
3C
RE
15-1
011
64 4
x16.
.25
мм
2D
N10
01,
915
2443
050
544
514
5314
5520
011
7012
0021
095
073
18
600*
380*
210
B
4C
RE
15-0
22,
219
4x2
,5..4
мм
2D
N10
08
1740
505
445
796
1455
160
1170
1200
210
950
400
1760
0*38
0*21
0A
4C
RE
15-0
33
25 4
x4..6
мм
2D
N10
08
1740
505
445
860
1455
160
1170
1200
210
950
420
1760
0*38
0*21
0A
4C
RE
15-0
54
32 4
x6..1
0 м
м2
DN
100
8,94
1740
505
445
987
1455
160
1170
1200
210
950
476
1760
0*38
0*21
0A
4C
RE
15-0
75,
544
4x1
0..1
6 м
м2
DN
100
6,15
1740
505
445
1128
1455
160
1170
1200
210
950
560
1760
0*38
0*21
0A
4C
RE
15-0
97,
560
4x1
6 м
м2
DN
100
3,3
1740
505
445
1218
1455
160
1170
1200
210
950
584
1760
0*38
0*21
0A
4C
RE
15-1
011
86 4
x35.
.50
мм
2D
N10
01,
920
2863
050
544
514
5314
5520
011
7012
0021
095
095
214
600*
600*
210
B
2C
RE
20-0
22,
29,
5 4
x1,5
..2,5
мм
2D
N80
811
5050
544
579
614
5516
011
5011
9021
095
023
05
600*
380*
210
A
2C
RE
20-0
34
16 4
x2,5
..4 м
м2
DN
808
1150
505
445
897
1455
160
1150
1190
210
950
240
560
0*38
0*21
0A
2C
RE
20-0
55,
522
4x4
..6 м
м2
DN
808,
6611
5050
544
510
3814
5516
011
5011
9021
095
028
05
600*
380*
210
A
2C
RE
20-0
77,
530
4x6
..10
мм
2D
N80
5,7
1150
505
445
1128
1455
160
1150
1190
210
950
294
560
0*38
0*21
0A
2C
RE
20-1
011
43 4
x10.
.16
мм
2D
N80
1,2
960
430
505
445
1453
1455
200
1150
1190
210
950
484
260
0*38
0*21
0B
3C
RE
20-0
22,
214
,3 4
x2,5
..4 м
м2
DN
100
814
0050
544
579
614
5516
011
7012
0021
095
032
011
600*
380*
210
A
3C
RE
20-0
34
24 4
x4..6
мм
2D
N10
08
1400
505
445
897
1455
160
1170
1200
210
950
368
1160
0*38
0*21
0A
3C
RE
20-0
55,
533
4x6
..10
мм
2D
N10
08,
6614
0050
544
510
3814
5516
011
7012
0021
095
042
811
600*
380*
210
A
3C
RE
20-0
77,
545
4x1
0..1
6 м
м2
DN
100
5,7
1400
505
445
1128
1455
160
1170
1200
210
950
449
1160
0*38
0*21
0A
3C
RE
20-1
011
64 4
x16.
.25
мм
2D
N10
01,
215
2443
050
544
514
5314
5520
011
7012
0021
095
073
48
600*
380*
210
B
4C
RE
20-0
22,
219
4x2
,5..4
мм
2D
N10
08
1740
505
445
796
1455
160
1170
1200
210
950
454
1760
0*38
0*21
0A
4C
RE
20-0
34
32 4
x6..1
0 м
м2
DN
100
817
4050
544
589
714
5516
011
7012
0021
095
046
417
600*
380*
210
A
4C
RE
20-0
55,
544
4x1
0..1
6 м
м2
DN
100
8,66
1740
505
445
1038
1455
160
1170
1200
210
950
544
1760
0*38
0*21
0A
4C
RE
20-0
77,
560
4x1
6 м
м2
DN
100
5,7
1740
505
445
1128
1455
160
1170
1200
210
950
572
1760
0*38
0*21
0A
4C
RE
20-1
011
86 4
x35.
.50
мм
2D
N10
01,
220
2863
050
544
514
5314
5520
011
7012
0021
095
095
214
600*
600*
210
B
Ïî óìîë÷àíèþ óñòàíàâëèâàåòñÿ áàê îáúåìîì 25 ëèòðîâ
Èñïîëíåíèå
44
Hydro MPC-E
Чи
сло
нас
осо
в в
уста
-н
овк
е
Ти
п
нас
оса
Мо
щн
ост
ь д
вига
тел
я(к
Вт)
Но
ми
нал
ь-н
ый
то
к (А
)Ч
исл
о ж
ил
и
по
пер
ечн
ое
сеч
ени
е п
од
вод
ящег
о
каб
еля
Ти
п
пр
исо
еди
-н
ени
я
Мак
с.
вхо
дн
ое
дав
ле-
ни
е [b
ar]
B1
B2
CM
DT
CM
ST
H1
H2
H3
T1
T1M
T2
T3
Мас
са
net
to
(кг)
Но
мер
р
амы
о
сно
-ва
ни
яп
од
н
асо
-са
ми
Раз
мер
ы
шка
фа
(вы
сота
/ш
ир
ин
а/гл
уби
на)
мм
2C
RE
32-2
-23
12,4
4x1
,5..2
,5 м
м2
DN
100
410
0043
050
544
597
014
5517
511
7012
0021
095
032
03
600*
380*
210
B
2C
RE
32-2
416
4x2
,5..4
мм
2D
N10
04
1000
430
505
445
1007
1455
175
1170
1200
210
950
343
360
0*38
0*21
0B
2C
RE
32-3
5,5
22 4
x4..6
мм
2D
N10
04
1000
430
505
445
1096
1455
175
1170
1200
210
950
373
360
0*38
0*21
0B
2C
RE
32-4
7,5
30 4
x6..1
0 м
м2
DN
100
410
0043
050
544
511
6614
5517
511
7012
0021
095
038
73
600*
380*
210
B
2C
RE
32-5
1143
4x1
0..1
6 м
м2
DN
100
6,22
1000
430
505
445
1444
1455
215
1170
1200
210
950
425
260
0*38
0*21
0B
2C
RE
32-6
1143
4x1
0..1
6 м
м2
DN
100
4,32
1000
430
505
445
1514
1455
215
1170
1200
210
950
560
260
0*38
0*21
0B
2C
RE
32-7
1556
4x1
6 м
м2
DN
100
2,34
1000
630
505
445
1596
1455
215
1170
1200
210
950
591
260
0*38
0*21
0B
3C
RE
32-2
-23
18,6
4x2
,5..4
мм
2D
N15
04
1524
430
505
445
970
1455
175
1235
1235
210
950
324
960
0*38
0*21
0B
3C
RE
32-2
424
4x4
..6 м
м2
DN
150
415
2443
050
544
510
0714
5517
512
3512
3521
095
034
49
600*
380*
210
B
3C
RE
32-3
5,5
33 4
x6..1
0 м
м2
DN
150
415
2443
050
544
510
9614
5517
512
3512
3521
095
036
49
600*
380*
210
B
3C
RE
32-4
7,5
45 4
x10.
.16
мм
2D
N15
04
1524
430
505
445
1166
1455
175
1235
1235
210
950
422
960
0*38
0*21
0B
3C
RE
32-5
1164
4x1
6..2
5 м
м2
DN
150
6,22
1524
430
505
445
1444
1455
215
1235
1235
210
950
473
860
0*38
0*21
0B
3C
RE
32-6
1164
4x1
6..2
5 м
м2
DN
150
4,32
1524
430
505
445
1514
1455
215
1235
1235
210
950
490
860
0*38
0*21
0B
3C
RE
32-7
1584
4x2
5..3
5 м
м2
DN
150
2,34
1500
630
505
445
1596
1455
215
1235
1235
210
950
516
860
0*38
0*21
0B
4C
RE
32-2
-23
25 4
x4..6
мм
2D
N15
04
2028
430
505
445
970
1455
175
1235
1235
210
950
451
1560
0*38
0*21
0B
4C
RE
32-2
432
4x6
..10
мм
2D
N15
04
2028
430
505
445
1007
1455
175
1235
1235
210
950
479
1560
0*38
0*21
0B
4C
RE
32-3
5,5
44 4
x10.
.16
мм
2D
N15
04
2028
430
505
445
1096
1455
175
1235
1235
210
950
508
1560
0*38
0*21
0B
4C
RE
32-4
7,5
60 4
x16
мм
2D
N15
04
2028
430
505
445
1166
1455
175
1235
1235
210
950
574
1560
0*38
0*21
0B
4C
RE
32-5
1186
4x3
5..5
0 м
м2
DN
150
6,22
2028
630
505
445
1444
1455
215
1235
1235
210
950
668
1460
0*60
0*21
0B
4C
RE
32-6
1186
4x3
5..5
0 м
м2
DN
150
4,32
2028
630
505
445
1514
1455
215
1235
1235
210
950
680
1460
0*60
0*21
0B
4C
RE
32-7
1511
2 4
x50.
.70
мм
2D
N15
02,
3420
2879
050
544
515
9614
5521
512
3512
3521
095
082
214
600*
600*
210
B
2C
RE
45-1
416
4x2
,5..4
мм
2D
N15
04
1000
430
555
495
991
1455
210
1335
1335
210
1050
383
360
0*38
0*21
0B
2C
RE
45-2
-25,
522
4x4
..6 м
м2
DN
150
410
0043
055
549
510
9014
5521
013
3513
3521
010
5041
33
600*
380*
210
B
2C
RE
45-2
7,5
30 4
x6..1
0 м
м2
DN
150
410
0043
055
549
510
9014
5521
013
3513
3521
010
5041
93
600*
380*
210
B
2C
RE
45-3
1143
4x1
0..1
6 м
м2
DN
150
8,29
1000
430
555
495
1378
1455
250
1335
1335
210
1050
585
260
0*38
0*21
0B
2C
RE
45-4
1556
4x1
6 м
м2
DN
150
5,76
1000
430
555
495
1470
1455
250
1335
1335
210
1050
627
260
0*38
0*21
0B
2C
RE
45-5
18,5
68 4
x25
мм
2D
N15
03,
2210
0043
055
549
515
8814
5525
013
3513
3521
010
5072
12
600*
380*
210
B
3C
RE
45-1
424
4x4
..6 м
м2
DN
200
415
2443
055
549
599
114
5521
013
9013
9021
010
5055
09
600*
380*
210
B
3C
RE
45-2
-25,
533
4x6
..10
мм
2D
N20
04
1524
430
555
495
1090
1455
210
1390
1390
210
1050
595
960
0*38
0*21
0B
3C
RE
45-2
7,5
45 4
x10.
.16
мм
2D
N20
04
1524
430
555
495
1090
1455
210
1390
1390
210
1050
605
960
0*38
0*21
0B
3C
RE
45-3
1164
4x1
6..2
5 м
м2
DN
200
8,29
1524
430
555
495
1378
1455
250
1390
1390
210
1050
668
860
0*38
0*21
0B
Ïî óìîë÷àíèþ óñòàíàâëèâàåòñÿ áàê îáúåìîì 25 ëèòðîâ
Èñïîëíåíèå
45
2
Технические данныеHydro MPC-E
Чи
сло
нас
осо
в в
уста
-н
овк
е
Ти
п
нас
оса
Мо
щн
ост
ь д
вига
тел
я(к
Вт)
Но
ми
нал
ь-н
ый
то
к (А
)Ч
исл
о ж
ил
и
по
пер
ечн
ое
сеч
ени
е п
од
вод
ящег
о
каб
еля
Ти
п
пр
исо
еди
-н
ени
я
Мак
с.
вхо
дн
ое
дав
ле-
ни
е [b
ar]
B1
B2
CM
DT
CM
ST
H1
H2
H3
T1
T1M
T2
T3
Мас
са
net
to
(кг)
Но
мер
р
амы
о
сно
-ва
ни
яп
од
н
асо
-са
ми
Раз
мер
ы
шка
фа
(вы
сота
/ш
ир
ин
а/гл
уби
на)
мм
3C
RE
45-4
1584
4x2
5..3
5 м
м2
DN
200
5,76
1500
630
555
495
1470
1455
250
1390
1390
210
1050
731
860
0*38
0*21
0B
3C
RE
45-5
18,5
102
4x3
5..5
0 м
м2
DN
200
3,22
1500
630
555
495
1588
1455
250
1390
1390
210
1050
872
860
0*60
0*21
0B
4C
RE
45-1
432
4x6
..10
мм
2D
N20
04
2028
430
555
495
991
1455
210
1390
1390
210
1050
707
1560
0*38
0*21
0B
4C
RE
45-2
-25,
544
4x1
0..1
6 м
м2
DN
200
420
2843
055
549
510
9014
5521
013
9013
9021
010
5076
815
600*
380*
210
B
4C
RE
45-2
7,5
60 4
x16
мм
2D
N20
04
2028
430
555
495
1090
1455
210
1390
1390
210
1050
779
1560
0*38
0*21
0B
4C
RE
45-3
1186
4x3
5..5
0 м
м2
DN
200
8,29
2028
630
555
495
1378
1455
250
1390
1390
210
1050
751
1460
0*60
0*21
0B
4C
RE
45-4
1511
2 4
x50.
.70
мм
2D
N20
05,
7620
2879
055
549
514
7014
5525
013
9013
9021
010
5083
514
600*
600*
210
B
4C
RE
45-5
18,5
136
4x7
0..9
5 м
м2
DN
200
3,22
2028
790
555
495
1588
1455
250
1390
1390
210
1050
1023
1476
0*76
0*21
0B
2C
RE
64-1
5,5
22 4
x4..6
мм
2D
N15
04
1000
430
555
495
1012
1455
210
1335
1335
210
1050
416
360
0*38
0*21
0B
2C
RE
64-2
-27,
530
4x6
..10
мм
2D
N15
04
1000
430
555
495
1095
1455
210
1335
1335
210
1050
430
360
0*38
0*21
0B
2C
RE
64-2
1143
4x1
0..1
6 м
м2
DN
150
410
0043
055
549
513
0314
5525
013
3513
3521
010
5058
62
600*
380*
210
B
2C
RE
64-3
-115
56 4
x16
мм
2D
N15
08,
0210
0043
055
549
513
9714
5525
013
3513
3521
010
5063
02
600*
380*
210
B
2C
RE
64-4
-218
,568
4x2
5 м
м2
DN
150
6,1
1000
430
555
495
1518
1455
250
1335
1335
210
1050
724
260
0*38
0*21
0B
2C
RE
64-4
2284
4x2
5..3
5 м
м2
DN
150
4,09
1000
430
555
495
1544
1455
250
1335
1335
210
1050
786
260
0*38
0*21
0B
2C
R64
-5-1
3010
5,4
4x5
0 м
м2
DN
200
2,08
1024
1000
555
495
1747
1900
250
1335
1335
400
1050
1000
219
00*1
000*
400
C
2C
R64
-530
105,
4 4
x50
мм
2D
N20
01,
0910
2410
0055
549
517
4719
0025
013
3513
3540
010
5010
502
1900
*100
0*40
0C
2C
R64
-6-2
3010
5,4
4x5
0 м
м2
DN
200
0,22
1024
1000
555
495
1830
1900
250
1335
1335
400
1050
1100
219
00*1
000*
400
C
3C
RE
64-1
5,5
33 4
x6..1
0 м
м2
DN
200
415
2443
055
549
510
1214
5521
013
9013
9021
010
5059
99
600*
380*
210
B
3C
RE
64-2
-27,
545
4x1
0..1
6 м
м2
DN
200
415
2443
055
549
510
9514
5521
013
9013
9021
010
5062
19
600*
380*
210
B
3C
RE
64-2
1164
4x1
6..2
5 м
м2
DN
200
415
2443
055
549
513
0314
5525
013
9013
9021
010
5066
48
600*
380*
210
B
3C
RE
64-3
-115
84 4
x25.
.35
мм
2D
N20
08,
0215
0063
055
549
513
9714
5525
013
9013
9021
010
5073
08
600*
380*
210
B
3C
RE
64-4
-218
,510
2 4
x35.
.50
мм
2D
N20
06,
115
0063
055
549
515
1814
5525
013
9013
9021
010
5087
18
600*
600*
210
B
3C
RE
64-4
2212
6 4
x50.
.95
мм
2D
N20
04,
0915
0079
055
549
515
4414
5525
013
9013
9021
010
5096
48
600*
600*
210
B
3C
R64
-5-1
3015
8,1
4x7
0 м
м2
DN
200
2,08
1524
1600
555
495
1747
1900
250
1390
1390
400
1050
1460
819
00*1
600*
400
C
3C
R64
-530
158,
1 4
x70
мм
2D
N20
01,
0915
2416
0055
549
517
4719
0025
013
9013
9040
010
5014
608
1900
*160
0*40
0C
3C
R64
-6-2
3015
8,1
4x7
0 м
м2
DN
200
0,22
1524
1600
555
495
1830
1900
250
1390
1390
400
1050
1460
819
00*1
600*
400
C
4C
RE
64-1
5,5
44 4
x10.
.16
мм
2D
N20
04
2028
430
555
495
1012
1455
210
1390
1390
210
1050
774
1560
0*38
0*21
0B
4C
RE
64-2
-27,
560
4x1
6 м
м2
DN
200
420
2843
055
549
510
9514
5521
013
9013
9021
010
5080
115
600*
380*
210
B
4C
RE
64-2
1186
4x3
5..5
0 м
м2
DN
200
420
2863
055
549
513
0314
5525
013
9013
9021
010
5074
214
600*
600*
210
B
4C
RE
64-3
-115
112
4x5
0..7
0 м
м2
DN
200
8,02
2028
790
555
495
1397
1455
250
1390
1390
210
1050
830
1460
0*60
0*21
0B
4C
RE
64-4
-218
,513
6 4
x70.
.95
мм
2D
N20
06,
120
2879
055
549
515
1814
5525
013
9013
9021
010
5010
1814
760*
760*
210
B
Ïî óìîë÷àíèþ óñòàíàâëèâàåòñÿ áàê îáúåìîì 25 ëèòðîâ
Èñïîëíåíèå
46
Технические данные Hydro MPC-E
Чи
сло
нас
осо
в в
уста
-н
овк
е
Ти
п
нас
оса
Мо
щн
ост
ь д
вига
тел
я(к
Вт)
Но
ми
нал
ь-н
ый
то
к (А
)Ч
исл
о ж
ил
и
по
пер
ечн
ое
сеч
ени
е п
од
вод
ящег
о
каб
еля
Ти
п
пр
исо
еди
-н
ени
я
Мак
с.
вхо
дн
ое
дав
ле-
ни
е [b
ar]
B1
B2
CM
DT
CM
ST
H1
H2
H3
T1
T1M
T2
T3
Мас
са
net
to
(кг)
Но
мер
р
амы
о
сно
-ва
ни
яп
од
н
асо
-са
ми
Раз
мер
ы
шка
фа
(вы
сота
/ш
ир
ин
а/гл
уби
на)
мм
4C
RE
64-4
2216
8 4
x95
мм
2D
N20
04,
0920
2879
055
549
515
4414
5525
013
9013
9021
010
5011
4214
760*
760*
210
B
4C
R64
-5-1
3021
0,8
4x1
20 м
м2
DN
200
2,08
2028
2400
555
495
1747
2100
250
1390
1390
600
1050
1890
1421
00*2
400*
600
C
4C
R64
-530
210,
8 4
x120
мм
2D
N20
01,
0920
2824
0055
549
517
4721
0025
013
9013
9060
010
5019
0014
2100
*240
0*60
0C
4C
R64
-6-2
3021
0,8
4x1
20 м
м2
DN
200
0,22
2028
2400
555
495
1830
2100
250
1390
1390
600
1050
1910
1421
00*2
400*
600
C
5C
R64
-5-1
3026
3,5
4x1
50 м
м2
DN
200
2,08
2528
2600
555
495
1747
2100
250
1390
1390
600
1050
2649
2+8
2100
*260
0*60
0C
5C
R64
-530
263,
5 4
x150
мм
2D
N20
01,
0925
2826
0055
549
517
4721
0025
013
9013
9060
010
5026
492+
821
00*2
600*
600
C
5C
R64
-6-2
3026
3,5
4x1
50 м
м2
DN
200
0,22
2528
2600
555
495
1830
2100
250
1390
1390
600
1050
2649
2+8
2100
*260
0*60
0C
6C
R64
-5-1
3031
6,2
4x2
40 м
м2
DN
200
2,08
3030
2800
555
495
1747
2100
250
1390
1390
600
1050
2900
8+8
2100
*280
0*60
0C
6C
R64
-530
316,
2 4
x240
мм
2D
N20
01,
0930
3028
0055
549
517
4721
0025
013
9013
9060
010
5029
008+
821
00*2
800*
600
C
6C
R64
-6-2
3031
6,2
4x2
40 м
м2
DN
200
0,22
3030
2800
555
495
1830
2100
250
1390
1390
600
1050
2900
8+8
2100
*280
0*60
0C
2C
RE
90-1
7,5
30 4
x6..1
0 м
м2
DN
150
410
2443
063
057
010
6214
5525
014
8514
8521
012
0044
44
600*
380*
210
B
2C
RE
90-2
-211
43 4
x10.
.16
мм
2D
N15
010
1024
430
630
570
1322
1455
250
1485
1485
210
1200
590
460
0*38
0*21
0B
2C
RE
90-2
1556
4x1
6 м
м2
DN
150
9,11
1024
430
630
570
1334
1455
250
1485
1485
210
1200
624
460
0*38
0*21
0B
2C
RE
90-3
-218
,568
4x2
5 м
м2
DN
150
7,83
1024
430
630
570
1464
1455
250
1485
1485
210
1200
720
460
0*38
0*21
0B
2C
RE
90-3
2284
4x2
5..3
5 м
м2
DN
150
5,74
1024
430
630
570
1490
1455
250
1485
1485
210
1200
782
460
0*38
0*21
0B
3C
RE
90-1
7,5
45 4
x10.
.16
мм
2D
N20
04
1524
430
630
570
1062
1455
250
1540
1540
210
1200
644
1060
0*38
0*21
0B
3C
RE
90-2
-211
64 4
x16.
.25
мм
2D
N20
010
1524
430
630
570
1322
1455
250
1540
1540
210
1200
663
1060
0*38
0*21
0B
3C
RE
90-2
1584
4x2
5..3
5 м
м2
DN
200
9,11
1524
630
630
570
1334
1455
250
1540
1540
210
1200
714
1060
0*38
0*21
0B
3C
RE
90-3
-218
,510
2 4
x35.
.50
мм
2D
N20
07,
8315
2463
063
057
014
6414
5525
015
4015
4021
012
0072
010
600*
600*
210
B
3C
RE
90-3
2212
6 4
x50.
.95
мм
2D
N20
05,
7415
2479
063
057
014
9014
5525
015
4015
4021
012
0078
210
600*
600*
210
B
4C
RE
90-1
7,5
60 4
x16
мм
2D
N20
04
2028
430
630
570
1062
1455
250
1540
1540
210
1200
710
1660
0*38
0*21
0B
4C
RE
90-2
-211
86 4
x35.
.50
мм
2D
N20
010
2028
630
630
570
1322
1455
250
1540
1540
210
1200
736
1660
0*60
0*21
0B
4C
RE
90-2
1511
2 4
x50.
.70
мм
2D
N20
09,
1120
2879
063
057
013
3414
5525
015
4015
4021
012
0080
416
600*
600*
210
B
4C
RE
90-3
-218
,513
6 4
x70.
.95
мм
2D
N20
07,
8320
2879
063
057
014
6414
5525
015
4015
4021
012
0099
616
760*
760*
210
B
4C
RE
90-3
2216
8 4
x95
мм
2D
N20
05,
7420
2879
063
057
014
9014
5525
015
4015
4021
012
0011
2016
760*
760*
210
B
2C
R90
-4-2
3010
5,4
4x5
0 м
м2
DN
200
4,38
1024
1000
630
570
1852
1900
250
1605
1605
400
1200
1150
419
00*1
000*
400
C
2C
R90
-430
105,
4 4
x50
мм
2D
N20
02,
310
2410
0063
057
017
4719
0025
016
0516
0540
012
0012
004
1900
*100
0*40
0C
2C
R90
-5-2
3712
9,4
4x5
0 м
м2
DN
200
1,01
1024
1000
630
570
1747
2100
250
1605
1605
600
1200
1250
421
00*1
000*
600
C
2C
R90
-537
129,
4 4
x50
мм
2D
N20
00
1024
1000
630
570
1747
2100
250
1605
1605
600
1200
1250
421
00*1
000*
600
C
3C
R90
-4-2
3015
8,1
4x7
0 м
м2
DN
200
4,38
1524
1600
630
570
1852
1900
250
1605
1605
400
1200
1460
1019
00*1
600*
400
C
3C
R90
-430
158,
1 4
x70
мм
2D
N20
02,
315
2416
0063
057
017
4719
0025
016
0516
0540
012
0014
6010
1900
*160
0*40
0C
Ïî óìîë÷àíèþ óñòàíàâëèâàåòñÿ áàê îáúåìîì 25 ëèòðîâ
Èñïîëíåíèå
47
2
Технические данныеHydro MPC-E/S
Чи
сло
нас
осо
в в
уста
-н
овк
е
Ти
п
нас
оса
Мо
щн
ост
ь д
вига
тел
я(к
Вт)
Но
ми
нал
ь-н
ый
то
к (А
)Ч
исл
о ж
ил
и
по
пер
ечн
ое
сеч
ени
е п
од
вод
ящег
о
каб
еля
Ти
п
пр
исо
еди
-н
ени
я
Мак
с.
вхо
дн
ое
дав
ле-
ни
е [b
ar]
B1
B2
CM
DT
CM
ST
H1
H2
H3
T1
T1M
T2
T3
Мас
са
net
to
(кг)
Но
мер
р
амы
о
сно
-ва
ни
яп
од
н
асо
-са
ми
Раз
мер
ы
шка
фа
(вы
сота
/ш
ир
ин
а/гл
уби
на)
мм
3C
R90
-5-2
3719
4,1
4х9
5 м
м2
DN
200
1,01
1524
2200
630
570
1747
2100
250
1605
1605
600
1200
1560
1021
00*2
200*
600
C
3C
R90
-537
194,
1 4
х95
мм
2D
N20
00
1524
2200
630
570
1747
2100
250
1605
1605
600
1200
1560
1021
00*2
200*
600
C
4C
R90
-4-2
3021
0,8
4x1
20 м
м2
DN
200
4,38
2028
2400
630
570
1852
2100
250
1605
1605
600
1200
1920
1621
00*2
400*
600
C
4C
R90
-430
210,
8 4
x120
мм
2D
N20
02,
320
2824
0063
057
017
4721
0025
016
0516
0560
012
0019
3016
2100
*240
0*60
0C
4C
R90
-5-2
3725
8,8
4x1
50 м
м2
DN
200
1,01
2028
2400
630
570
1747
2100
250
1605
1605
600
1200
2080
1621
00*2
400*
600
C
4C
R90
-537
258,
8 4
x150
мм
2D
N20
00
2028
2400
630
570
1747
2100
250
1605
1605
600
1200
2080
1621
00*2
400*
600
C
5C
R90
-4-2
3026
3,5
4x1
50 м
м2
DN
250
4,38
2528
2600
630
570
1852
2100
250
1605
1605
600
1200
2649
4+10
2100
*260
0*60
0C
5C
R90
-430
263,
5 4
x150
мм
2D
N25
02,
325
2826
0063
057
017
4721
0025
016
0516
0560
012
0026
494+
1021
00*2
600*
600
C
5C
R90
-5-2
3732
3,5
4x2
40 м
м2
DN
250
1,01
2528
3200
630
570
1747
2100
250
1605
1605
600
1200
2849
4+10
2100
*320
0*60
0C
5C
R90
-537
323,
5 4
x240
мм
2D
N25
00
2528
3200
630
570
1747
2100
250
1605
1605
600
1200
2849
4+10
2100
*320
0*60
0C
6C
R90
-4-2
3031
6,2
4x2
40 м
м2
DN
250
4,38
3030
2800
630
570
1852
2100
250
1605
1605
600
1200
2900
10+
1021
00*2
800*
600
C
6C
R90
-430
316,
2 4
x240
мм
2D
N25
02,
330
3028
0063
057
017
4721
0025
016
0516
0560
012
0029
0010
+10
2100
*280
0*60
0C
6C
R90
-5-2
3738
8,2
***
мм
2D
N25
01,
0130
3036
0063
057
017
4721
0025
016
0516
0560
012
0031
5010
+10
2100
*360
0*60
0C
6C
R90
-537
388,
2 *
** м
м2
DN
250
030
3036
0063
057
017
4721
0025
016
0516
0560
012
0031
5010
+10
2100
*360
0*60
0C
2C
R3-
50,
372
4x1
,5..2
,5 м
м2
R 2
1010
5035
529
555
114
5512
071
282
221
065
010
45
600*
380*
210
A
2C
R3-
70,
552,
9 4
x1,5
..2,5
мм
2R
210
1050
355
295
645
1455
120
712
822
210
650
107
560
0*38
0*21
0A
2C
R3-
100,
753,
8 4
x1,5
..2,5
мм
2R
29,
4410
5035
529
569
014
5512
071
282
221
065
011
05
600*
380*
210
A
2C
R3-
151,
15,
2 4
x1,5
..2,5
мм
2R
26,
1810
5035
529
582
714
5512
071
282
221
065
012
05
600*
380*
210
A
2C
R3-
191,
56,
8 4
x1,5
..2,5
мм
2R
23,
4210
5035
529
594
014
5512
071
282
221
065
015
15
600*
380*
210
A
2C
R3-
232,
29,
5 4
x1,5
..2,5
мм
2R
20,
710
5035
529
510
5214
5512
071
282
221
065
017
45
600*
380*
210
A
3C
R3-
50,
373
4x1
,5..2
,5 м
м2
R 2
1015
7035
529
555
114
5512
071
282
221
065
015
812
600*
600*
210
A
3C
R3-
70,
554,
3 4
x1,5
..2,5
мм
2R
210
1570
355
295
645
1455
120
712
822
210
650
177
1260
0*60
0*21
0A
3C
R3-
100,
755,
7 4
x1,5
..2,5
мм
2R
29,
4415
7035
529
569
014
5512
071
282
221
065
019
212
600*
600*
210
A
3C
R3-
151,
17,
8 4
x1,5
..2,5
мм
2R
26,
1815
7035
529
582
714
5512
071
282
221
065
018
212
600*
600*
210
A
3C
R3-
191,
510
,2 4
x1,5
..2,5
мм
2R
23,
4215
7035
529
594
014
5512
071
282
221
065
022
612
600*
600*
210
A
3C
R3-
232,
214
,3 4
x2,5
..4 м
м2
R 2
0,7
1570
355
295
1052
1455
120
712
822
210
650
237
1260
0*60
0*21
0A
4C
R3-
50,
374
4x1
,5..2
,5 м
м2
R 2
1/2
1018
9035
529
555
114
5512
072
882
821
065
021
518
600*
600*
210
A
4C
R3-
70,
555,
8 4
x1,5
..2,5
мм
2R
2 1
/210
1890
355
295
645
1455
120
728
828
210
650
220
1860
0*60
0*21
0A
4C
R3-
100,
757,
6 4
x1,5
..2,5
мм
2R
2 1
/29,
4418
9035
529
569
014
5512
072
882
821
065
024
018
600*
600*
210
A
4C
R3-
151,
110
,4 4
x1,5
..2,5
мм
2R
2 1
/26,
1818
9035
529
582
714
5512
072
882
821
065
024
618
600*
600*
210
A
4C
R3-
191,
513
,6 4
x1,5
..2,5
мм
2R
2 1
/23,
4218
9035
529
594
014
5512
072
882
821
065
026
618
600*
600*
210
A
Ïî óìîë÷àíèþ óñòàíàâëèâàåòñÿ áàê îáúåìîì 25 ëèòðîâ
Èñïîëíåíèå
48
Технические данные Hydro MPC-S
Чи
сло
нас
осо
в в
уста
-н
овк
е
Ти
п
нас
оса
Мо
щн
ост
ь д
вига
тел
я(к
Вт)
Но
ми
нал
ь-н
ый
то
к (А
)Ч
исл
о ж
ил
и
по
пер
ечн
ое
сеч
ени
е п
од
вод
ящег
о
каб
еля
Ти
п
пр
исо
еди
-н
ени
я
Мак
с.
вхо
дн
ое
дав
ле-
ни
е [b
ar]
B1
B2
CM
DT
CM
ST
H1
H2
H3
T1
T1M
T2
T3
Мас
са
net
to
(кг)
Но
мер
р
амы
о
сно
-ва
ни
яп
од
н
асо
-са
ми
Раз
мер
ы
шка
фа
(вы
сота
/ш
ир
ин
а/гл
уби
на)
мм
4C
R3-
232,
219
4x2
,5..4
мм
2R
2 1
/20,
718
9035
529
510
5214
5512
072
882
821
065
028
618
600*
600*
210
A
5C
R3-
50,
375
4x1
,5..2
,5 м
м2
R 2
1/2
1015
6063
035
529
555
114
5512
072
882
821
065
023
019
600*
600*
210
B
5C
R3-
70,
557,
2 4
x1,5
..2,5
мм
2R
2 1
/210
1560
630
355
295
645
1455
120
728
828
210
650
253
1960
0*60
0*21
0B
5C
R3-
100,
759,
5 4
x1,5
..2,5
мм
2R
2 1
/29,
4415
6063
035
529
569
014
5512
072
882
821
065
027
319
600*
600*
210
B
5C
R3-
151,
113
4x1
,5..2
,5 м
м2
R 2
1/2
6,18
1560
630
355
295
827
1455
120
728
828
210
650
281
1960
0*60
0*21
0B
5C
R3-
191,
517
4x2
,5..4
мм
2R
2 1
/23,
4215
6063
035
529
594
014
5512
072
882
821
065
030
219
600*
600*
210
B
5C
R3-
232,
224
4x4
..6 м
м2
R 2
1/2
0,7
1560
630
355
295
1052
1455
120
728
828
210
650
320
1960
0*60
0*21
0B
6C
R3-
50,
376
4x1
,5..2
,5 м
м2
R 2
1/2
1018
8063
035
529
555
114
5512
072
882
821
065
026
020
600*
600*
210
B
6C
R3-
70,
558,
6 4
x1,5
..2,5
мм
2R
2 1
/210
1880
630
355
295
645
1455
120
728
828
210
650
280
2060
0*60
0*21
0B
6C
R3-
100,
7511
,4 4
x1,5
..2,5
мм
2R
2 1
/29,
4418
8063
035
529
569
014
5512
072
882
821
065
030
920
600*
600*
210
B
6C
R3-
151,
115
,6 4
x2,5
..4 м
м2
R 2
1/2
6,18
1880
630
355
295
827
1455
120
728
828
210
650
318
2060
0*60
0*21
0B
6C
R3-
191,
520
4x2
,5..4
мм
2R
2 1
/23,
4218
8063
035
529
594
014
5512
072
882
821
065
033
020
600*
600*
210
B
6C
R3-
232,
229
4x6
..10
мм
2R
2 1
/20,
718
8063
035
529
510
5214
5512
072
882
821
065
034
820
600*
600*
210
B
2C
R5-
40,
552,
9 4
x1,5
..2,5
мм
2R
210
1050
355
295
572
1455
120
712
822
210
650
117
560
0*38
0*21
0A
2C
R5-
50,
753,
8 4
x1,5
..2,5
мм
2R
210
1050
355
295
634
1455
120
712
822
210
650
119
560
0*38
0*21
0A
2C
R5-
81,
15,
2 4
x1,5
..2,5
мм
2R
210
1050
355
295
726
1455
120
712
822
210
650
130
560
0*38
0*21
0A
2C
R5-
101,
56,
8 4
x1,5
..2,5
мм
2R
29,
2310
5035
529
584
614
5512
071
282
221
065
014
55
600*
380*
210
A
2C
R5-
162,
29,
5 4
x1,5
..2,5
мм
2R
25,
1610
5035
529
510
7014
5512
071
282
221
065
015
05
600*
380*
210
A
2C
R5-
203
12,8
4x1
,5..2
,5 м
м2
R 2
2,39
1250
355
295
1161
1455
120
712
822
210
650
170
660
0*60
0*21
0A
2C
R5-
224
16 4
x2,5
..4 м
м2
R 2
0,96
1250
355
295
1252
1455
120
712
822
210
650
180
660
0*60
0*21
0A
3C
R5-
40,
554,
3 4
x1,5
..2,5
мм
2R
210
1570
355
295
572
1455
120
712
822
210
650
180
1260
0*60
0*21
0A
3C
R5-
50,
755,
7 4
x1,5
..2,5
мм
2R
210
1570
355
295
634
1455
120
712
822
210
650
184
1260
0*60
0*21
0A
3C
R5-
81,
17,
8 4
x1,5
..2,5
мм
2R
210
1570
355
295
726
1455
120
712
822
210
650
200
1260
0*60
0*21
0A
3C
R5-
101,
510
,2 4
x1,5
..2,5
мм
2R
29,
2315
7035
529
584
614
5512
071
282
221
065
022
312
600*
600*
210
A
3C
R5-
162,
214
,3 4
x2,5
..4 м
м2
R 2
5,16
1570
355
295
1070
1455
120
712
822
210
650
230
1260
0*60
0*21
0A
3C
R5-
203
19,2
4x2
,5..4
мм
2R
22,
3915
7035
529
511
6114
5512
071
282
221
065
025
012
600*
600*
210
A
3C
R5-
224
24 4
x4..6
мм
2R
20,
9615
7035
529
512
5214
5512
071
282
221
065
027
012
600*
600*
210
A
4C
R5-
40,
555,
8 4
x1,5
..2,5
мм
2R
2 1
/210
1890
355
295
572
1455
120
728
828
210
650
224
1860
0*60
0*21
0A
4C
R5-
50,
757,
6 4
x1,5
..2,5
мм
2R
2 1
/210
1890
355
295
634
1455
120
728
828
210
650
229
1860
0*60
0*21
0A
4C
R5-
81,
110
,4 4
x1,5
..2,5
мм
2R
2 1
/210
1890
355
295
726
1455
120
728
828
210
650
251
1860
0*60
0*21
0A
4C
R5-
101,
513
,6 4
x1,5
..2,5
мм
2R
2 1
/29,
2318
9035
529
584
614
5512
072
882
821
065
028
218
600*
600*
210
A
Ïî óìîë÷àíèþ óñòàíàâëèâàåòñÿ áàê îáúåìîì 25 ëèòðîâ
Èñïîëíåíèå
49
2
Технические данныеHydro MPC-S
Чи
сло
нас
осо
в в
уста
-н
овк
е
Ти
п
нас
оса
Мо
щн
ост
ь д
вига
тел
я(к
Вт)
Но
ми
нал
ь-н
ый
то
к (А
)Ч
исл
о ж
ил
и
по
пер
ечн
ое
сеч
ени
е п
од
вод
ящег
о
каб
еля
Ти
п
пр
исо
еди
-н
ени
я
Мак
с.
вхо
дн
ое
дав
ле-
ни
е [b
ar]
B1
B2
CM
DT
CM
ST
H1
H2
H3
T1
T1M
T2
T3
Мас
са
net
to
(кг)
Но
мер
р
амы
о
сно
-ва
ни
яп
од
н
асо
-са
ми
Раз
мер
ы
шка
фа
(вы
сота
/ш
ир
ин
а/гл
уби
на)
мм
4C
R5-
162,
219
4x2
,5..4
мм
2R
2 1
/25,
1618
9035
529
510
7014
5512
072
882
821
065
029
118
600*
600*
210
A
4C
R5-
203
26 4
x4..6
мм
2R
2 1
/22,
3918
9035
529
511
6114
5512
072
882
821
065
031
018
600*
600*
210
A
4C
R5-
224
32 4
x6..1
0 м
м2
R 2
1/2
0,96
1890
355
295
1252
1455
120
728
828
210
650
325
1860
0*60
0*21
0A
5C
R5-
40,
557,
2 4
x1,5
..2,5
мм
2R
2 1
/210
1560
630
355
295
572
1455
120
728
828
210
650
270
1960
0*60
0*21
0B
5C
R5-
50,
759,
5 4
x1,5
..2,5
мм
2R
2 1
/210
1560
630
355
295
634
1455
120
728
828
210
650
285
1960
0*60
0*21
0B
5C
R5-
81,
113
4x1
,5..2
,5 м
м2
R 2
1/2
1015
6063
035
529
572
614
5512
072
882
821
065
032
319
600*
600*
210
B
5C
R5-
101,
517
4x2
,5..4
мм
2R
2 1
/29,
2315
6063
035
529
584
614
5512
072
882
821
065
033
419
600*
600*
210
B
5C
R5-
162,
224
4x4
..6 м
м2
R 2
1/2
5,16
1560
630
355
295
1070
1455
120
728
828
210
650
346
1960
0*60
0*21
0B
5C
R5-
203
32 4
x6..1
0 м
м2
R 2
1/2
2,39
1560
630
355
295
1161
1455
120
728
828
210
650
359
1976
0*60
0*21
0B
5C
R5-
224
40 4
x10
мм
2R
2 1
/20,
9615
6063
035
529
512
5214
5512
072
882
821
065
037
019
760*
600*
210
B
6C
R5-
40,
558,
6 4
x1,5
..2,5
мм
2R
2 1
/210
1880
630
355
295
572
1455
120
728
828
210
650
296
2060
0*60
0*21
0B
6C
R5-
50,
7511
,4 4
x1,5
..2,5
мм
2R
2 1
/210
1880
630
355
295
634
1455
120
728
828
210
650
309
2060
0*60
0*21
0B
6C
R5-
81,
115
,6 4
x2,5
..4 м
м2
R 2
1/2
1018
8063
035
529
572
614
5512
072
882
821
065
032
220
600*
600*
210
B
6C
R5-
101,
520
4x2
,5..4
мм
2R
2 1
/29,
2318
8063
035
529
584
614
5512
072
882
821
065
036
820
600*
600*
210
B
6C
R5-
162,
229
4x6
..10
мм
2R
2 1
/25,
1618
8063
035
529
510
7014
5512
072
882
821
065
037
920
600*
600*
210
B
6C
R5-
203
38 4
x10
мм
2R
2 1
/22,
3918
8063
035
529
511
6114
5512
072
882
821
065
039
020
760*
600*
210
B
6C
R5-
224
48 4
x10.
.16
мм
2R
2 1
/20,
9618
8063
035
529
512
5214
5512
072
882
821
065
040
920
760*
600*
210
B
2C
R10
-03
1,1
5,2
4x1
,5..2
,5 м
м2
R 2
1/2
887
843
037
066
814
5515
087
897
821
080
015
85
600*
380*
210
A
2C
R10
-04
1,5
6,8
4x1
,5..2
,5 м
м2
R 2
1/2
887
843
037
076
414
5515
087
897
821
080
017
05
600*
380*
210
A
2C
R10
-06
2,2
9,5
4x1
,5..2
,5 м
м2
R 2
1/2
887
843
037
086
414
5515
087
897
821
080
017
85
600*
380*
210
A
2C
R10
-09
312
,8 4
x1,5
..2,5
мм
2R
2 1
/26,
8212
5043
037
097
314
5515
087
897
821
080
019
46
600*
600*
210
A
2C
R10
-12
416
4x2
,5..4
мм
2R
2 1
/23,
812
5043
037
011
0014
5515
087
897
821
080
020
96
600*
600*
210
A
2C
R10
-14
5,5
22 4
x4..6
мм
2R
2 1
/21,
712
5043
037
012
1114
5515
087
897
821
080
023
06
600*
600*
210
A
3C
R10
-03
1,1
7,8
4x1
,5..2
,5 м
м2
R 2
1/2
815
9043
037
066
814
5515
087
897
821
080
024
212
600*
600*
210
A
3C
R10
-04
1,5
10,2
4x1
,5..2
,5 м
м2
R 2
1/2
815
9043
037
076
414
5515
087
897
821
080
026
012
600*
600*
210
A
3C
R10
-06
2,2
14,3
4x2
,5..4
мм
2R
2 1
/28
1590
430
370
864
1455
150
878
978
210
800
272
1260
0*60
0*21
0A
3C
R10
-09
319
,2 4
x2,5
..4 м
м2
R 2
1/2
6,82
1590
430
370
973
1455
150
878
978
210
800
296
1260
0*60
0*21
0A
3C
R10
-12
424
4x4
..6 м
м2
R 2
1/2
3,8
1590
430
370
1100
1455
150
878
978
210
800
310
1260
0*60
0*21
0A
3C
R10
-14
5,5
34 4
x6..1
0 м
м2
R 2
1/2
1,7
980
790
430
370
1211
1455
150
878
978
210
800
412
776
0*76
0*21
0A
4C
R10
-03
1,1
10,4
4x1
,5..2
,5 м
м2
DN
808
1900
430
370
668
1455
150
1000
1040
210
800
317
1860
0*60
0*21
0A
4C
R10
-04
1,5
13,6
4x1
,5..2
,5 м
м2
DN
808
1900
430
370
764
1455
150
1000
1040
210
800
341
1860
0*60
0*21
0A
Ïî óìîë÷àíèþ óñòàíàâëèâàåòñÿ áàê îáúåìîì 25 ëèòðîâ
Èñïîëíåíèå
50
Технические данные Hydro MPC-S
Чи
сло
нас
осо
в в
уста
-н
овк
е
Ти
п
нас
оса
Мо
щн
ост
ь д
вига
тел
я(к
Вт)
Но
ми
нал
ь-н
ый
то
к (А
)Ч
исл
о ж
ил
и
по
пер
ечн
ое
сеч
ени
е п
од
вод
ящег
о
каб
еля
Ти
п
пр
исо
еди
-н
ени
я
Мак
с.
вхо
дн
ое
дав
ле-
ни
е [b
ar]
B1
B2
CM
DT
CM
ST
H1
H2
H3
T1
T1M
T2
T3
Мас
са
net
to
(кг)
Но
мер
р
амы
о
сно
-ва
ни
яп
од
н
асо
-са
ми
Раз
мер
ы
шка
фа
(вы
сота
/ш
ир
ин
а/гл
уби
на)
мм
4C
R10
-06
2,2
19 4
x2,5
..4 м
м2
DN
808
1900
430
370
864
1455
150
1000
1040
210
800
357
1860
0*60
0*21
0A
4C
R10
-09
326
4x4
..6 м
м2
DN
806,
8219
0043
037
097
314
5515
010
0010
4021
080
038
918
600*
600*
210
A
4C
R10
-12
432
4x6
..10
мм
2D
N80
3,8
1900
430
370
1100
1455
150
1000
1040
210
800
405
1860
0*60
0*21
0A
4C
R10
-14
5,5
45 4
x10.
.16
мм
2D
N80
1,7
1270
790
430
370
1211
1455
150
1000
1040
210
800
542
1376
0*76
0*21
0A
5C
R10
-03
1,1
13 4
x1,5
..2,5
мм
2D
N80
815
9063
043
037
066
814
5515
010
0010
4021
080
038
519
600*
600*
210
B
5C
R10
-04
1,5
17 4
x2,5
..4 м
м2
DN
808
1590
630
430
370
764
1455
150
1000
1040
210
800
398
1960
0*60
0*21
0B
5C
R10
-06
2,2
24 4
x4..6
мм
2D
N80
815
9063
043
037
086
414
5515
010
0010
4021
080
041
819
600*
600*
210
B
5C
R10
-09
332
4x6
..10
мм
2D
N80
6,82
1590
630
430
370
973
1455
150
1000
1040
210
800
458
1976
0*60
0*21
0B
5C
R10
-12
440
4x1
0 м
м2
DN
803,
815
9063
043
037
011
0014
5515
010
0010
4021
080
052
719
760*
600*
210
B
5C
R10
-14
5,5
56 4
x16
мм
2D
N80
1,7
1590
830
430
370
1211
1455
150
1000
1040
210
800
654
1910
00*8
00*3
00B
6C
R10
-03
1,1
15,6
4x2
,5..4
мм
2D
N80
819
1063
043
037
066
814
5515
010
0010
4021
080
045
920
600*
600*
210
B
6C
R10
-04
1,5
20 4
x2,5
..4 м
м2
DN
808
1910
630
430
370
764
1455
150
1000
1040
210
800
478
2060
0*60
0*21
0B
6C
R10
-06
2,2
29 4
x6..1
0 м
м2
DN
808
1910
630
430
370
864
1455
150
1000
1040
210
800
502
2060
0*60
0*21
0B
6C
R10
-09
338
4x1
0 м
м2
DN
806,
8219
1063
043
037
097
314
5515
010
0010
4021
080
055
020
760*
600*
210
B
6C
R10
-12
448
4x1
0..1
6 м
м2
DN
803,
819
1063
043
037
011
0014
5515
010
0010
4021
080
063
420
760*
600*
210
B
6C
R10
-14
5,5
67 4
x25
мм
2D
N80
1,7
1910
800
430
370
1211
1200
150
1000
1040
800
783
2010
00*8
00*3
00B
2C
R15
-02
2,2
9,5
4x1
,5..2
,5 м
м2
DN
808
1150
505
445
796
1455
160
1150
1190
210
950
200
560
0*38
0*21
0A
2C
R15
-03
312
,8 4
x1,5
..2,5
мм
2D
N80
812
5050
544
586
014
5516
011
5011
9021
095
021
06
600*
600*
210
A
2C
R15
-05
416
4x2
,5..4
мм
2D
N80
8,94
1250
505
445
987
1455
160
1150
1190
210
950
238
660
0*60
0*21
0A
2C
R15
-07
5,5
22 4
x4..6
мм
2D
N80
6,15
1250
505
445
1128
1455
160
1150
1190
210
950
313
660
0*60
0*21
0A
2C
R15
-09
7,5
30 4
x6..1
0 м
м2
DN
803,
311
5050
544
512
1814
5516
011
5011
9021
095
032
52
600*
600*
210
A
2C
R15
-10
1143
4x1
0..1
6 м
м2
DN
801,
996
079
050
544
514
5314
5520
011
5011
9021
095
039
22
760*
600*
210
B
3C
R15
-02
2,2
14,3
4x2
,5..4
мм
2D
N10
08
1600
505
445
796
1455
160
1170
1200
210
950
319
1260
0*60
0*21
0A
3C
R15
-03
319
,2 4
x2,5
..4 м
м2
DN
100
816
0050
544
586
014
5516
011
7012
0021
095
032
412
600*
600*
210
A
3C
R15
-05
424
4x4
..6 м
м2
DN
100
8,94
1600
505
445
987
1455
160
1170
1200
210
950
366
1260
0*60
0*21
0A
3C
R15
-07
5,5
34 4
x6..1
0 м
м2
DN
100
6,15
980
790
505
445
1128
1455
160
1170
1200
210
950
446
776
0*76
0*21
0A
3C
R15
-09
7,5
46 4
x10.
.16
мм
2D
N10
03,
398
079
050
544
512
1814
5516
011
7012
0021
095
046
58
760*
760*
210
A
3C
R15
-10
1164
4x1
6..2
5 м
м2
DN
100
1,9
1524
790
505
445
1453
1455
200
1170
1200
210
950
549
876
0*76
0*21
0B
4C
R15
-02
2,2
19 4
x2,5
..4 м
м2
DN
100
813
0050
544
579
614
5516
011
7012
0021
095
038
613
600*
600*
210
A
4C
R15
-03
326
4x4
..6 м
м2
DN
100
813
0050
544
586
014
5516
011
7012
0021
095
039
813
600*
600*
210
A
Ïî óìîë÷àíèþ óñòàíàâëèâàåòñÿ áàê îáúåìîì 25 ëèòðîâ
Èñïîëíåíèå
51
2
Технические данныеHydro MPC-S
Чи
сло
нас
осо
в в
уста
-н
овк
е
Ти
п
нас
оса
Мо
щн
ост
ь д
вига
тел
я(к
Вт)
Но
ми
нал
ь-н
ый
то
к (А
)Ч
исл
о ж
ил
и
по
пер
ечн
ое
сеч
ени
е п
од
вод
ящег
о
каб
еля
Ти
п
пр
исо
еди
-н
ени
я
Мак
с.
вхо
дн
ое
дав
ле-
ни
е [b
ar]
B1
B2
CM
DT
CM
ST
H1
H2
H3
T1
T1M
T2
T3
Мас
са
net
to
(кг)
Но
мер
р
амы
о
сно
-ва
ни
яп
од
н
асо
-са
ми
Раз
мер
ы
шка
фа
(вы
сота
/ш
ир
ин
а/гл
уби
на)
мм
4C
R15
-05
432
4x6
..10
мм
2D
N10
08,
9413
0050
544
598
714
5516
011
7012
0021
095
045
413
600*
600*
210
A
4C
R15
-07
5,5
45 4
x10.
.16
мм
2D
N10
06,
1513
0079
050
544
511
2814
5516
011
7012
0021
095
055
913
760*
760*
210
A
4C
R15
-09
7,5
61 4
x16
мм
2D
N10
03,
313
0079
050
544
512
1814
5516
011
7012
0021
095
058
814
760*
760*
210
A
4C
R15
-10
1186
4x3
5..5
0 м
м2
DN
100
1,9
2028
790
505
445
1453
1455
200
1170
1200
210
950
606
1476
0*76
0*21
0B
5C
R15
-02
2,2
24 4
x4..6
мм
2D
N15
08
1620
630
505
445
796
1455
160
1235
1235
210
950
552
1960
0*60
0*21
0B
5C
R15
-03
332
4x6
..10
мм
2D
N15
08
1620
630
505
445
860
1455
160
1235
1235
210
950
560
1976
0*60
0*21
0B
5C
R15
-05
440
4x1
0 м
м2
DN
150
8,94
1620
630
505
445
987
1455
160
1235
1235
210
950
576
1976
0*60
0*21
0B
5C
R15
-07
5,5
56 4
x16
мм
2D
N15
06,
1516
2083
050
544
511
2814
5516
012
3512
3521
095
071
419
1000
*800
*300
B
5C
R15
-09
7,5
76 4
x25
мм
2D
N15
03,
316
2083
050
544
512
1814
5516
012
3512
3521
095
073
52+
810
00*8
00*3
00B
5C
R15
-10
1110
7 4
x35.
.50
мм
2D
N15
01,
923
5079
050
544
514
5314
5520
012
3512
3521
095
074
82+
810
00*8
00*3
00B
6C
R15
-02
2,2
29 4
x6..1
0 м
м2
DN
150
819
4063
050
544
579
614
5516
012
3512
3521
095
065
820
600*
600*
210
B
6C
R15
-03
338
4x1
0 м
м2
DN
150
819
4063
050
544
586
014
5516
012
3512
3521
095
066
520
760*
600*
210
B
6C
R15
-05
448
4x1
0..1
6 м
м2
DN
150
8,94
1940
630
505
445
987
1455
160
1235
1235
210
950
672
2076
0*60
0*21
0B
6C
R15
-07
5,5
67 4
x25
мм
2D
N15
06,
1519
4080
050
544
511
2812
0016
012
3512
3521
095
083
420
1000
*800
*300
B
6C
R15
-09
7,5
91 4
x35.
.50
мм
2D
N15
03,
319
4080
050
544
512
1812
0016
012
3512
3521
095
085
18+
810
00*8
00*3
00B
6C
R15
-10
1112
8 4
x50.
.95
мм
2D
N15
01,
928
5080
050
544
514
5312
0020
012
3512
3521
095
087
28+
819
00*1
000*
400
C
2C
R20
-02
2,2
9,5
4x1
,5..2
,5 м
м2
DN
808
1150
505
445
796
1455
160
1150
1190
210
950
225
560
0*38
0*21
0A
2C
R20
-03
416
4x2
,5..4
мм
2D
N80
812
5050
544
589
714
5516
011
5011
9021
095
023
26
600*
600*
210
A
2C
R20
-05
5,5
22 4
x4..6
мм
2D
N80
8,66
1250
505
445
1038
1455
160
1150
1190
210
950
309
660
0*60
0*21
0A
2C
R20
-07
7,5
30 4
x6..1
0 м
м2
DN
805,
711
5050
544
511
2814
5516
011
5011
9021
095
031
92
600*
600*
210
A
2C
R20
-10
1143
4x1
0..1
6 м
м2
DN
801,
296
079
050
544
514
5314
5520
011
5011
9021
095
033
52
760*
600*
210
B
3C
R20
-02
2,2
14,3
4x2
,5..4
мм
2D
N10
08
1600
505
445
796
1455
160
1170
1200
210
950
345
1260
0*60
0*21
0A
3C
R20
-03
424
4x4
..6 м
м2
DN
100
816
0050
544
589
714
5516
011
7012
0021
095
035
712
600*
600*
210
A
3C
R20
-05
5,5
34 4
x6..1
0 м
м2
DN
100
8,66
980
790
505
445
1038
1455
160
1170
1200
210
950
440
776
0*76
0*21
0A
3C
R20
-07
7,5
46 4
x10.
.16
мм
2D
N10
05,
798
079
050
544
511
2814
5516
011
7012
0021
095
045
68
760*
760*
210
A
3C
R20
-10
1164
4x1
6..2
5 м
м2
DN
100
1,2
1524
790
505
445
1453
1455
200
1170
1200
210
950
473
876
0*76
0*21
0B
4C
R20
-02
2,2
19 4
x2,5
..4 м
м2
DN
100
813
0050
544
579
614
5516
011
7012
0021
095
043
713
600*
600*
210
A
4C
R20
-03
432
4x6
..10
мм
2D
N10
08
1300
505
445
897
1455
160
1170
1200
210
950
442
1360
0*60
0*21
0A
4C
R20
-05
5,5
45 4
x10.
.16
мм
2D
N10
08,
6613
0079
050
544
510
3814
5516
011
7012
0021
095
055
113
760*
760*
210
A
4C
R20
-07
7,5
61 4
x16
мм
2D
N10
05,
713
0079
050
544
511
2814
5516
011
7012
0021
095
057
114
760*
760*
210
A
4C
R20
-10
1186
4x3
5..5
0 м
м2
DN
100
1,2
2028
790
505
445
1453
1455
200
1170
1200
210
950
596
1476
0*76
0*21
0B
Ïî óìîë÷àíèþ óñòàíàâëèâàåòñÿ áàê îáúåìîì 25 ëèòðîâ
Èñïîëíåíèå
52
Технические данные Hydro MPC-S
Чи
сло
нас
осо
в в
уста
-н
овк
е
Ти
п
нас
оса
Мо
щн
ост
ь д
вига
тел
я(к
Вт)
Но
ми
нал
ь-н
ый
то
к (А
)Ч
исл
о ж
ил
и
по
пер
ечн
ое
сеч
ени
е п
од
вод
ящег
о
каб
еля
Ти
п
пр
исо
еди
-н
ени
я
Мак
с.
вхо
дн
ое
дав
ле-
ни
е [b
ar]
B1
B2
CM
DT
CM
ST
H1
H2
H3
T1
T1M
T2
T3
Мас
са
net
to
(кг)
Но
мер
р
амы
о
сно
-ва
ни
яп
од
н
асо
-са
ми
Раз
мер
ы
шка
фа
(вы
сота
/ш
ир
ин
а/гл
уби
на)
мм
5C
R20
-02
2,2
24 4
x4..6
мм
2D
N15
08
1620
630
505
445
796
1455
160
1170
1200
210
950
688
1960
0*60
0*21
0B
5C
R20
-03
440
4x1
0 м
м2
DN
150
816
2063
050
544
589
714
5516
011
7012
0021
095
069
519
760*
600*
210
B
5C
R20
-05
5,5
56 4
x16
мм
2D
N15
08,
6616
2083
050
544
510
3814
5516
011
7012
0021
095
070
419
1000
*800
*300
B
5C
R20
-07
7,5
76 4
x25
мм
2D
N15
05,
716
2083
050
544
511
2814
5516
011
7012
0021
095
072
82+
810
00*8
00*3
00B
5C
R20
-10
1110
7 4
x35.
.50
мм
2D
N15
01,
223
5079
050
544
514
5314
5520
011
7012
0021
095
074
62+
810
00*8
00*3
00B
6C
R20
-02
2,2
29 4
x6..1
0 м
м2
DN
150
819
4063
050
544
579
614
5516
011
7012
0021
095
080
720
600*
600*
210
B
6C
R20
-03
448
4x1
0..1
6 м
м2
DN
150
819
4063
050
544
589
714
5516
011
7012
0021
095
081
420
760*
600*
210
B
6C
R20
-05
5,5
67 4
x25
мм
2D
N15
08,
6619
4080
050
544
510
3812
0016
011
7012
0040
095
082
220
1000
*800
*300
B
6C
R20
-07
7,5
91 4
x35.
.50
мм
2D
N15
05,
719
4080
050
544
511
2812
0016
011
7012
0040
095
084
08+
810
00*8
00*3
00B
6C
R20
-10
1112
8 4
x50.
.95
мм
2D
N15
01,
228
5080
050
544
514
5312
0020
011
7012
0040
095
085
98+
819
00*1
000*
400
C
2C
R32
-2-2
312
,8 4
x1,5
..2,5
мм
2D
N10
04
1000
630
505
445
970
1455
175
1170
1200
210
950
338
360
0*60
0*21
0B
2C
R32
-24
16 4
x2,5
..4 м
м2
DN
100
410
0063
050
544
510
0714
5517
511
7012
0021
095
034
73
600*
600*
210
B
2C
R32
-35,
522
4x4
..6 м
м2
DN
100
410
0063
050
544
510
9614
5517
511
7012
0021
095
035
83
600*
600*
210
B
2C
R32
-47,
530
4x6
..10
мм
2D
N10
04
1000
630
505
445
1166
1455
175
1170
1200
210
950
372
360
0*60
0*21
0B
2C
R32
-511
43 4
x10.
.16
мм
2D
N10
06,
2210
0063
050
544
514
4414
5521
511
7012
0021
095
042
02
760*
600*
210
B
2C
R32
-611
43 4
x10.
.16
мм
2D
N10
04,
3210
0063
050
544
515
1414
5521
511
7012
0021
095
042
32
760*
600*
210
B
2C
R32
-715
56 4
x16
мм
2D
N10
02,
3410
0063
050
544
515
9614
5521
511
7012
0021
095
043
72
760*
600*
210
B
3C
R32
-2-2
319
,2 4
x2,5
..4 м
м2
DN
150
415
2463
050
544
597
014
5517
512
3512
3521
095
052
39
600*
600*
210
B
3C
R32
-24
24 4
x4..6
мм
2D
N15
04
1524
630
505
445
1007
1455
175
1235
1235
210
950
533
960
0*60
0*21
0B
3C
R32
-35,
534
4x6
..10
мм
2D
N15
04
1524
790
505
445
1096
1455
175
1235
1235
210
950
544
976
0*76
0*21
0B
3C
R32
-47,
546
4x1
0..1
6 м
м2
DN
150
415
2479
050
544
511
6614
5517
512
3512
3521
095
055
89
760*
760*
210
B
3C
R32
-511
64 4
x16.
.25
мм
2D
N15
06,
2215
2479
050
544
514
4414
5521
512
3512
3521
095
060
68
760*
760*
210
B
3C
R32
-611
64 4
x16.
.25
мм
2D
N15
04,
3215
2479
050
544
515
1414
5521
512
3512
3521
095
060
98
760*
760*
210
B
3C
R32
-715
84 4
x25.
.35
мм
2D
N15
02,
3415
0079
050
544
515
9614
5521
512
3512
3521
095
062
38
760*
760*
210
B
4C
R32
-2-2
326
4x4
..6 м
м2
DN
150
420
2863
050
544
597
014
5517
512
3512
3521
095
067
715
600*
600*
210
B
4C
R32
-24
32 4
x6..1
0 м
м2
DN
150
420
2863
050
544
510
0714
5517
512
3512
3521
095
068
715
600*
600*
210
B
4C
R32
-35,
545
4x1
0..1
6 м
м2
DN
150
420
2879
050
544
510
9614
5517
512
3512
3521
095
069
815
760*
760*
210
B
4C
R32
-47,
561
4x1
6 м
м2
DN
150
420
2879
050
544
511
6614
5517
512
3512
3521
095
071
215
760*
760*
210
B
4C
R32
-511
86 4
x35.
.50
мм
2D
N15
06,
2220
2879
050
544
514
4414
5521
512
3512
3521
095
076
014
760*
760*
210
B
4C
R32
-611
86 4
x35.
.50
мм
2D
N15
04,
3220
2879
050
544
515
1414
5521
512
3512
3521
095
076
314
760*
760*
210
B
4C
R32
-715
112
4x5
0..7
0 м
м2
DN
150
2,34
2028
830
505
445
1596
1455
215
1235
1235
210
950
777
1476
0*76
0*21
0B
Ïî óìîë÷àíèþ óñòàíàâëèâàåòñÿ áàê îáúåìîì 25 ëèòðîâ
Èñïîëíåíèå
53
2
Технические данныеHydro MPC-S
Чи
сло
нас
осо
в в
уста
-н
овк
е
Ти
п
нас
оса
Мо
щн
ост
ь д
вига
тел
я(к
Вт)
Но
ми
нал
ь-н
ый
то
к (А
)Ч
исл
о ж
ил
и
по
пер
ечн
ое
сеч
ени
е п
од
вод
ящег
о
каб
еля
Ти
п
пр
исо
еди
-н
ени
я
Мак
с.
вхо
дн
ое
дав
ле-
ни
е [b
ar]
B1
B2
CM
DT
CM
ST
H1
H2
H3
T1
T1M
T2
T3
Мас
са
net
to
(кг)
Но
мер
р
амы
о
сно
-ва
ни
яп
од
н
асо
-са
ми
Раз
мер
ы
шка
фа
(вы
сота
/ш
ир
ин
а/гл
уби
на)
мм
5C
R32
-2-2
332
4x6
..10
мм
2D
N15
04
2500
630
505
445
970
1455
175
1235
1235
210
950
846
3+9
760*
600*
210
B
5C
R32
-24
40 4
x10
мм
2D
N15
04
2500
630
505
445
1007
1455
175
1235
1235
210
950
856
3+9
760*
600*
210
B
5C
R32
-35,
556
4x1
6 м
м2
DN
150
425
0083
050
544
510
9614
5517
512
3512
3521
095
086
73+
910
00*8
00*3
00B
5C
R32
-47,
576
4x2
5 м
м2
DN
150
425
0083
050
544
511
6614
5517
512
3512
3521
095
088
13+
910
00*8
00*3
00B
5C
R32
-511
107
4x3
5..5
0 м
м2
DN
150
6,22
2500
790
505
445
1444
1455
215
1235
1235
210
950
959
2+8
1000
*800
*300
B
5C
R32
-611
107
4x3
5..5
0 м
м2
DN
150
4,32
2500
790
505
445
1514
1455
215
1235
1235
210
950
932
2+8
1000
*800
*300
B
5C
R32
-715
140
4x7
0..9
5 м
м2
DN
150
2,34
2500
800
505
445
1596
1200
215
1235
1235
400
950
946
2+8
1300
*100
0*30
0C
6C
R32
-2-2
338
4x1
0 м
м2
DN
150
430
0063
050
544
597
014
5517
512
3512
3521
095
010
019+
976
0*60
0*21
0B
6C
R32
-24
48 4
x10.
.16
мм
2D
N15
04
3000
630
505
445
1007
1455
175
1235
1235
210
950
1011
9+9
760*
600*
210
B
6C
R32
-35,
567
4x2
5 м
м2
DN
150
430
0080
050
544
510
9612
0017
512
3512
3540
095
010
229+
910
00*8
00*3
00B
6C
R32
-47,
591
4x3
5..5
0 м
м2
DN
150
430
0080
050
544
511
6612
0017
512
3512
3540
095
010
369+
910
00*8
00*3
00B
6C
R32
-511
128
4x5
0..9
5 м
м2
DN
150
6,22
3000
800
505
445
1444
1200
215
1235
1235
400
950
184
8+8
1900
*100
0*40
0C
6C
R32
-611
128
4x5
0..9
5 м
м2
DN
150
4,32
3000
800
505
445
1514
1200
215
1235
1235
400
950
187
8+8
1900
*100
0*40
0C
6C
R32
-715
168
4x9
5 м
м2
DN
150
2,34
3000
800
505
445
1596
1800
215
1235
1235
400
950
1101
8+8
1900
*120
0*40
0C
2C
R45
-14
16 4
x2,5
..4 м
м2
DN
150
410
0063
055
549
599
114
5521
013
3513
3521
010
5036
13
600*
600*
210
B
2C
R45
-2-2
5,5
22 4
x4..6
мм
2D
N15
04
1000
630
555
495
1090
1455
210
1335
1335
210
1050
371
360
0*60
0*21
0B
2C
R45
-27,
530
4x6
..10
мм
2D
N15
04
1000
630
555
495
1090
1455
210
1335
1335
210
1050
386
360
0*60
0*21
0B
2C
R45
-311
43 4
x10.
.16
мм
2D
N15
08,
2910
0063
055
549
513
7814
5525
013
3513
3521
010
5042
52
760*
600*
210
B
2C
R45
-415
56 4
x16
мм
2D
N15
05,
7610
0063
055
549
514
7014
5525
013
3513
3521
010
5043
92
760*
600*
210
B
2C
R45
-518
,569
4x2
5 м
м2
DN
150
3,22
1000
790
555
495
1588
1455
250
1335
1335
210
1050
456
276
0*76
0*21
0B
3C
R45
-14
24 4
x4..6
мм
2D
N20
04
1524
630
555
495
991
1455
210
1390
1390
210
1050
647
960
0*60
0*21
0B
3C
R45
-2-2
5,5
34 4
x6..1
0 м
м2
DN
200
415
2479
055
549
510
9014
5521
013
9013
9021
010
5066
19
760*
760*
210
B
3C
R45
-27,
546
4x1
0..1
6 м
м2
DN
200
415
2479
055
549
510
9014
5521
013
9013
9021
010
5066
39
760*
760*
210
B
3C
R45
-311
64 4
x16.
.25
мм
2D
N20
08,
2915
2479
055
549
513
7814
5525
013
9013
9021
010
5070
28
760*
760*
210
B
3C
R45
-415
84 4
x25.
.35
мм
2D
N20
05,
7615
0079
055
549
514
7014
5525
013
9013
9021
010
5071
78
760*
760*
210
B
3C
R45
-518
,510
4 4
x35.
.50
мм
2D
N20
03,
2215
0079
055
549
515
8814
5525
013
9013
9021
010
5073
38
1000
*800
*300
B
4C
R45
-14
32 4
x6..1
0 м
м2
DN
200
420
2863
055
549
599
114
5521
013
9013
9021
010
5084
815
600*
600*
210
B
4C
R45
-2-2
5,5
45 4
x10.
.16
мм
2D
N20
04
2028
790
555
495
1090
1455
210
1390
1390
210
1050
862
1576
0*76
0*21
0B
4C
R45
-27,
561
4x1
6 м
м2
DN
200
420
2879
055
549
510
9014
5521
013
9013
9021
010
5086
415
760*
760*
210
B
4C
R45
-311
86 4
x35.
.50
мм
2D
N20
08,
2920
2879
055
549
513
7814
5525
013
9013
9021
010
5090
314
760*
760*
210
B
Ïî óìîë÷àíèþ óñòàíàâëèâàåòñÿ áàê îáúåìîì 25 ëèòðîâ
Èñïîëíåíèå
54
Технические данные Hydro MPC-S
Чи
сло
нас
осо
в в
уста
-н
овк
е
Ти
п
нас
оса
Мо
щн
ост
ь д
вига
тел
я(к
Вт)
Но
ми
нал
ь-н
ый
то
к (А
)Ч
исл
о ж
ил
и
по
пер
ечн
ое
сеч
ени
е п
од
вод
ящег
о
каб
еля
Ти
п
пр
исо
еди
-н
ени
я
Мак
с.
вхо
дн
ое
дав
ле-
ни
е [b
ar]
B1
B2
CM
DT
CM
ST
H1
H2
H3
T1
T1M
T2
T3
Мас
са
net
to
(кг)
Но
мер
р
амы
о
сно
-ва
ни
яп
од
н
асо
-са
ми
Раз
мер
ы
шка
фа
(вы
сота
/ш
ир
ин
а/гл
уби
на)
мм
4C
R45
-415
112
4x5
0..7
0 м
м2
DN
200
5,76
2028
830
555
495
1470
1455
250
1390
1390
210
1050
918
1476
0*76
0*21
0B
4C
R45
-518
,513
8 4
x70.
.95
мм
2D
N20
03,
2220
2880
055
549
515
8812
0025
013
9013
9040
010
5093
414
1000
*800
*300
B
5C
R45
-14
40 4
x10
мм
2D
N20
04
2500
630
555
495
991
1455
210
1390
1390
210
1050
904
3+9
760*
600*
210
B
5C
R45
-2-2
5,5
56 4
x16
мм
2D
N20
04
2500
830
555
495
1090
1455
210
1390
1390
210
1050
978
3+9
1000
*800
*300
B
5C
R45
-27,
576
4x2
5 м
м2
DN
200
425
0083
055
549
510
9014
5521
013
9013
9021
010
5010
803+
910
00*8
00*3
00B
5C
R45
-311
107
4x3
5..5
0 м
м2
DN
200
8,29
2500
790
555
495
1378
1455
250
1390
1390
210
1050
1147
2+8
1000
*800
*300
B
5C
R45
-415
140
4x7
0..9
5 м
м2
DN
200
5,76
2500
800
555
495
1470
1200
250
1390
1390
400
1050
1276
2+8
1300
*100
0*30
0C
5C
R45
-518
,517
3 4
x95
мм
2D
N20
03,
2225
0080
055
549
515
8812
0025
013
9013
9040
010
5014
192+
813
00*1
000*
300
C
6C
R45
-14
48 4
x10.
.16
мм
2D
N20
04
3000
630
555
495
991
1455
210
1390
1390
210
1050
1049
9+9
760*
600*
210
B
6C
R45
-2-2
5,5
67 4
x25
мм
2D
N20
04
3000
800
555
495
1090
1200
210
1390
1390
400
1050
1123
9+9
1000
*800
*300
B
6C
R45
-27,
591
4x3
5..5
0 м
м2
DN
200
430
0080
055
549
510
9012
0021
013
9013
9040
010
5012
259+
910
00*8
00*3
00B
6C
R45
-311
128
4x5
0..9
5 м
м2
DN
200
8,29
3000
800
555
495
1378
1200
250
1390
1390
400
1050
1292
8+8
1900
*100
0*40
0C
6C
R45
-415
168
4x9
5 м
м2
DN
200
5,76
3000
800
555
495
1470
1800
250
1390
1390
400
1050
1421
8+8
1900
*120
0*40
0C
6C
R45
-518
,520
7 4
x120
..150
мм
2D
N20
03,
2230
0080
055
549
515
8818
0025
013
9013
9040
010
5015
648+
819
00*1
200*
400
C
2C
R64
-15,
522
4x4
..6 м
м2
DN
150
410
0063
055
549
510
1214
5521
013
3513
3521
010
5040
73
600*
600*
210
B
2C
R64
-2-2
7,5
30 4
x6..1
0 м
м2
DN
150
410
0063
055
549
510
9514
5521
013
3513
3521
010
5042
53
600*
600*
210
B
2C
R64
-211
43 4
x10.
.16
мм
2D
N15
04
1000
630
555
495
1303
1455
250
1335
1335
210
1050
501
276
0*60
0*21
0B
2C
R64
-3-1
1556
4x1
6 м
м2
DN
150
8,02
1000
630
555
495
1397
1455
250
1335
1335
210
1050
578
276
0*60
0*21
0B
2C
R64
-4-2
18,5
69 4
x25
мм
2D
N15
06,
110
0079
055
549
515
1814
5525
013
3513
3521
010
5064
02
760*
760*
210
B
2C
R64
-422
83 4
x25.
.35
мм
2D
N15
04,
0910
0083
055
549
515
4414
5525
013
3513
3530
010
5074
92
760*
760*
210
B
2C
R64
-5-1
3011
2 4
x50.
.70
мм
2D
N15
02,
0810
0083
055
549
517
5214
5525
013
3513
3530
010
5095
42
1000
*800
*300
B
2C
R64
-530
105,
4 4
x50
мм
2D
N20
01,
0910
2483
055
549
517
4714
5525
013
9013
9030
010
5092
02
1000
*800
*300
B
2C
R64
-6-2
3010
5,4
4x5
0 м
м2
DN
200
0,22
1024
830
555
495
1830
1455
250
1390
1390
300
1050
920
210
00*8
00*3
00B
3C
R64
-15,
534
4x6
..10
мм
2D
N20
04
1524
790
555
495
1012
1455
210
1390
1390
210
1050
581
976
0*76
0*21
0B
3C
R64
-2-2
7,5
46 4
x10.
.16
мм
2D
N20
04
1524
790
555
495
1095
1455
210
1390
1390
210
1050
608
976
0*76
0*21
0B
3C
R64
-211
64 4
x16.
.25
мм
2D
N20
04
1524
790
555
495
1303
1455
250
1390
1390
210
1050
755
876
0*76
0*21
0B
3C
R64
-3-1
1584
4x2
5..3
5 м
м2
DN
200
8,02
1500
790
555
495
1397
1455
250
1390
1390
210
1050
871
876
0*76
0*21
0B
3C
R64
-4-2
18,5
104
4x3
5..5
0 м
м2
DN
200
6,1
1500
790
555
495
1518
1455
250
1390
1390
210
1050
914
810
00*8
00*3
00B
3C
R64
-422
125
4x7
0..9
5 м
м2
DN
200
4,09
1500
830
555
495
1544
1455
250
1390
1390
300
1050
1077
810
00*8
00*3
00B
3C
R64
-5-1
3016
8 4
x95
мм
2D
N20
02,
0815
0083
055
549
517
5214
5525
013
9013
9030
010
5013
698
1000
*800
*300
B
3C
R64
-530
158,
1 4
x70
мм
2D
N20
01,
0915
2483
055
549
517
4714
5525
013
9013
9030
010
5013
008
1000
*800
*300
B
Ïî óìîë÷àíèþ óñòàíàâëèâàåòñÿ áàê îáúåìîì 25 ëèòðîâ
Èñïîëíåíèå
55
2
Технические данныеHydro MPC-S
Чи
сло
нас
осо
в в
уста
-н
овк
е
Ти
п
нас
оса
Мо
щн
ост
ь д
вига
тел
я(к
Вт)
Но
ми
нал
ь-н
ый
то
к (А
)Ч
исл
о ж
ил
и
по
пер
ечн
ое
сеч
ени
е п
од
вод
ящег
о
каб
еля
Ти
п
пр
исо
еди
-н
ени
я
Мак
с.
вхо
дн
ое
дав
ле-
ни
е [b
ar]
B1
B2
CM
DT
CM
ST
H1
H2
H3
T1
T1M
T2
T3
Мас
са
net
to
(кг)
Но
мер
р
амы
о
сно
-ва
ни
яп
од
н
асо
-са
ми
Раз
мер
ы
шка
фа
(вы
сота
/ш
ир
ин
а/гл
уби
на)
мм
3C
R64
-6-2
3015
8,1
4x7
0 м
м2
DN
200
0,22
1524
830
555
495
1830
1455
250
1390
1390
300
1050
1300
810
00*8
00*3
00B
4C
R64
-15,
545
4x1
0..1
6 м
м2
DN
200
420
2879
055
549
510
1214
5521
013
9013
9021
010
5077
815
760*
760*
210
B
4C
R64
-2-2
7,5
61 4
x16
мм
2D
N20
04
2028
790
555
495
1095
1455
210
1390
1390
210
1050
814
1576
0*76
0*21
0B
4C
R64
-211
86 4
x35.
.50
мм
2D
N20
04
2028
790
555
495
1303
1455
250
1390
1390
210
1050
967
1576
0*76
0*21
0B
4C
R64
-3-1
1511
2 4
x50.
.70
мм
2D
N20
08,
0220
2883
055
549
513
9714
5525
013
9013
9030
010
5011
2014
760*
760*
210
B
4C
R64
-4-2
18,5
138
4x7
0..9
5 м
м2
DN
200
6,1
2028
800
555
495
1518
1200
250
1390
1390
400
1050
1177
1410
00*8
00*3
00B
4C
R64
-422
166
4x9
5 м
м2
DN
200
4,09
2028
800
555
495
1544
1200
250
1390
1390
400
1050
1395
1413
00*8
00*3
00C
4C
R64
-5-1
3022
4 4
x120
..150
мм
2D
N20
02,
0820
2880
055
549
517
5212
0025
013
9013
9040
010
5017
7414
1300
*800
*300
C
4C
R64
-530
210,
8 4
x120
мм
2D
N20
01,
0920
2880
055
549
517
4713
0025
013
9013
9030
010
5016
9014
1300
*800
*300
C
4C
R64
-6-2
3021
0,8
4x1
20 м
м2
DN
200
0,22
2028
800
555
495
1830
1300
250
1390
1390
300
1050
1690
1413
00*8
00*3
00C
5C
R64
-15,
556
4x1
6 м
м2
DN
200
425
0083
055
549
510
1214
5521
013
9013
9021
010
5095
63+
910
00*8
00*3
00B
5C
R64
-2-2
7,5
76 4
x25
мм
2D
N20
04
2500
830
555
495
1095
1455
210
1390
1390
210
1050
904
3+9
1000
*800
*300
B
5C
R64
-211
107
4x3
5..5
0 м
м2
DN
200
425
0079
055
549
513
0314
5525
013
9013
9021
010
5010
942+
810
00*8
00*3
00B
5C
R64
-3-1
1514
0 4
x70.
.95
мм
2D
N20
08,
0225
0080
055
549
513
9712
0025
013
9013
9040
010
5012
832+
813
00*1
000*
300
C
5C
R64
-4-2
18,5
173
4x9
5 м
м2
DN
200
6,1
2500
800
555
495
1518
1200
250
1390
1390
400
1050
1354
2+8
1300
*100
0*30
0C
5C
R64
-422
208
4x1
20..1
50 м
м2
DN
200
4,09
2500
800
555
495
1544
1200
250
1390
1390
400
1050
1624
2+8
1300
*100
0*30
0C
5C
R64
-5-1
3028
0 4
x185
..240
мм
2D
N20
02,
0825
0010
0055
549
517
5218
0025
013
9013
9040
010
5020
552+
813
00*1
000*
300
C
5C
R64
-530
263,
5 4
x150
мм
2D
N20
01,
0925
2810
0055
549
517
4713
0025
013
9013
9030
010
5020
492+
813
00*1
000*
300
C
5C
R64
-6-2
3026
3,5
4x1
50 м
м2
DN
200
0,22
2528
1000
555
495
1830
1300
250
1390
1390
300
1050
2049
2+8
1300
*100
0*30
0C
6C
R64
-15,
567
4x2
5 м
м2
DN
200
430
0080
055
549
510
1212
0021
013
9013
9040
010
5010
199+
910
00*8
00*3
00B
6C
R64
-2-2
7,5
91 4
x35.
.50
мм
2D
N20
04
3000
800
555
495
1095
1200
210
1390
1390
400
1050
1073
9+9
1000
*800
*300
B
6C
R64
-211
128
4x5
0..9
5 м
м2
DN
200
430
0080
055
549
513
0312
0025
013
9013
9040
010
5013
018+
819
00*1
000*
400
C
6C
R64
-3-1
1516
8 4
x95
мм
2D
N20
08,
0230
0010
0055
549
513
9718
0025
013
9013
9040
010
5015
298+
819
00*1
200*
400
C
6C
R64
-4-2
18,5
207
4x1
20..1
50 м
м2
DN
200
6,1
3000
1000
555
495
1518
1800
250
1390
1390
400
1050
1613
8+8
1900
*120
0*40
0C
6C
R64
-422
249
4x1
50..2
40 м
м2
DN
200
4,09
3000
1000
555
495
1544
1800
250
1390
1390
400
1050
1937
8+8
1900
*120
0*40
0C
6C
R64
-5-1
3033
6 4
x240
мм
2D
N20
02,
0830
0010
0055
549
517
5218
0025
013
9013
9040
010
5024
538+
819
00*1
200*
400
C
6C
R64
-530
316,
2 4
x240
мм
2D
N20
01,
0930
3012
0055
549
517
4719
0025
013
9013
9040
010
5028
508+
819
00*1
200*
400
C
6C
R64
-6-2
3031
6,2
4x2
40 м
м2
DN
200
0,22
3030
1200
555
495
1830
1900
250
1390
1390
400
1050
2850
8+8
1900
*120
0*40
0C
2C
R90
-17,
530
4x6
..10
мм
2D
N15
04
1024
630
630
570
1062
1455
250
1485
1485
210
1200
437
460
0*60
0*21
0B
2C
R90
-2-2
1143
4x1
0..1
6 м
м2
DN
150
1010
2463
063
057
013
2214
5525
014
8514
8521
012
0052
34
760*
600*
210
B
Ïî óìîë÷àíèþ óñòàíàâëèâàåòñÿ áàê îáúåìîì 25 ëèòðîâ
Èñïîëíåíèå
56
Технические данные Hydro MPC-S
Чи
сло
нас
осо
в в
уста
-н
овк
е
Ти
п
нас
оса
Мо
щн
ост
ь д
вига
тел
я(к
Вт)
Но
ми
нал
ь-н
ый
то
к (А
)Ч
исл
о ж
ил
и
по
пер
ечн
ое
сеч
ени
е п
од
вод
ящег
о
каб
еля
Ти
п
пр
исо
еди
-н
ени
я
Мак
с.
вхо
дн
ое
дав
ле-
ни
е [b
ar]
B1
B2
CM
DT
CM
ST
H1
H2
H3
T1
T1M
T2
T3
Мас
са
net
to
(кг)
Но
мер
р
амы
о
сно
-ва
ни
яп
од
н
асо
-са
ми
Раз
мер
ы
шка
фа
(вы
сота
/ш
ир
ин
а/гл
уби
на)
мм
2C
R90
-215
56 4
x16
мм
2D
N15
09,
1110
2463
063
057
013
3414
5525
014
8514
8521
012
0059
04
760*
600*
210
B
2C
R90
-3-2
18,5
69 4
x25
мм
2D
N15
07,
8310
2463
063
057
014
6414
5525
014
8514
8521
012
0065
44
760*
760*
210
B
2C
R90
-322
83 4
x25.
.35
мм
2D
N15
05,
7410
2479
063
057
014
9014
5525
014
8514
8521
012
0076
34
760*
760*
210
B
2C
R90
-4-2
3011
2 4
x50.
.70
мм
2D
N15
04,
3810
2483
063
057
017
0814
5525
014
8514
8530
012
0096
84
1000
*800
*300
B
2C
R90
-430
112
4x5
0..7
0 м
м2
DN
150
2,3
1024
830
630
570
1708
1455
250
1485
1485
300
1200
968
410
00*8
00*3
00B
2C
R90
-5-2
3712
9,4
4x7
0 м
м2
DN
250
1,01
1024
830
630
570
1852
1455
250
1485
1485
300
1200
1068
410
00*8
00*3
00B
2C
R90
-537
129,
4 4
x70
мм
2D
N25
00
1024
830
630
570
1852
1455
250
1485
1485
300
1200
1068
410
00*8
00*3
00B
3C
R90
-17,
546
4x1
0..1
6 м
м2
DN
200
415
2479
063
057
010
6214
5525
015
4015
4021
012
0062
810
760*
760*
210
B
3C
R90
-2-2
1164
4x1
6..2
5 м
м2
DN
200
1015
2479
063
057
013
2214
5525
015
4015
4021
012
0079
010
760*
760*
210
B
3C
R90
-215
84 4
x25.
.35
мм
2D
N20
09,
1115
2479
063
057
013
3414
5525
015
4015
4021
012
0089
110
760*
760*
210
B
3C
R90
-3-2
18,5
104
4x3
5..5
0 м
м2
DN
200
7,83
1524
790
630
570
1464
1455
250
1540
1540
210
1200
937
1010
00*8
00*3
00B
3C
R90
-322
125
4x7
0..9
5 м
м2
DN
200
5,74
1524
790
630
570
1490
1455
250
1540
1540
210
1200
1100
1010
00*8
00*3
00B
3C
R90
-4-2
3016
8 4
x95
мм
2D
N20
04,
3815
2483
063
057
017
0814
5525
015
4015
4030
012
0013
9210
1000
*800
*300
B
3C
R90
-430
168
4x9
5 м
м2
DN
200
2,3
1524
830
630
570
1708
1455
250
1540
1540
300
1200
1392
1010
00*8
00*3
00B
3C
R90
-5-2
3719
4,1
4x9
5 м
м2
DN
250
1,01
1524
1000
630
570
1852
1900
250
1540
1540
300
1200
1460
1019
00*1
000*
300
C
3C
R90
-537
194,
1 4
x95
мм
2D
N25
00
1524
1000
630
570
1852
1900
250
1540
1540
300
1200
1460
1019
00*1
000*
300
C
4C
R90
-17,
561
4x1
6 м
м2
DN
200
420
2879
063
057
010
6214
5525
015
4015
4021
012
0084
016
760*
760*
210
B
4C
R90
-2-2
1186
4x3
5..5
0 м
м2
DN
200
1020
2879
063
057
013
2214
5525
015
4015
4021
012
0010
1316
760*
760*
210
B
4C
R90
-215
112
4x5
0..7
0 м
м2
DN
200
9,11
2028
830
630
570
1334
1455
250
1540
1540
300
1200
1146
1676
0*76
0*21
0B
4C
R90
-3-2
18,5
138
4x7
0..9
5 м
м2
DN
200
7,83
2028
800
630
570
1464
1200
250
1540
1540
400
1200
1207
1610
00*8
00*3
00B
4C
R90
-322
166
4x9
5 м
м2
DN
200
5,74
2028
800
630
570
1490
1200
250
1540
1540
400
1200
1425
1613
00*8
00*3
00C
4C
R90
-4-2
3022
4 4
x120
..150
мм
2D
N20
04,
3820
2880
063
057
017
0812
0025
015
4015
4040
012
0018
0316
1300
*800
*300
C
4C
R90
-430
224
4x1
20..1
50 м
м2
DN
200
2,3
2028
800
630
570
1708
1200
250
1540
1540
400
1200
1803
1613
00*8
00*3
00C
4C
R90
-5-2
3725
8,8
4x1
85 м
м2
DN
250
1,01
2028
1200
630
570
1852
1900
250
1540
1540
400
1200
1890
1619
00*1
200*
400
C
4C
R90
-537
258,
8 4
x185
мм
2D
N25
00
2028
1200
630
570
1852
1900
250
1540
1540
400
1200
1890
1619
00*1
200*
400
C
5C
R90
-17,
576
4x2
5 м
м2
DN
250
425
0083
063
057
010
6214
5525
016
0516
0521
012
0010
934+
1010
00*8
00*3
00B
5C
R90
-2-2
1110
7 4
x35.
.50
мм
2D
N25
010
2500
790
630
570
1322
1455
250
1605
1605
210
1200
1308
4+10
1000
*800
*300
B
5C
R90
-215
140
4x7
0..9
5 м
м2
DN
250
9,11
2500
800
630
570
1334
1200
250
1605
1605
400
1200
1473
4+10
1300
*100
0*30
0C
5C
R90
-3-2
18,5
173
4x9
5 м
м2
DN
250
7,83
2500
800
630
570
1464
1200
250
1605
1605
400
1200
1548
4+10
1300
*100
0*30
0C
5C
R90
-322
208
4x1
20..1
50 м
м2
DN
250
5,74
2500
800
630
570
1490
1200
250
1605
1605
400
1200
1818
4+10
1300
*100
0*30
0C
5C
R90
-4-2
3028
0 4
x185
..240
мм
2D
N25
04,
3825
0010
0063
057
017
0818
0025
016
0516
0540
012
0022
494+
1013
00*1
000*
300
C
Ïî óìîë÷àíèþ óñòàíàâëèâàåòñÿ áàê îáúåìîì 25 ëèòðîâ
Èñïîëíåíèå
57
2
Технические данныеHydro MPC-S/F
Чи
сло
нас
осо
в в
уста
-н
овк
е
Ти
п
нас
оса
Мо
щн
ост
ь д
вига
тел
я(к
Вт)
Но
ми
нал
ь-н
ый
то
к (А
)Ч
исл
о ж
ил
и
по
пер
ечн
ое
сеч
ени
е п
од
вод
ящег
о
каб
еля
Ти
п
пр
исо
еди
-н
ени
я
Мак
с.
вхо
дн
ое
дав
ле-
ни
е [b
ar]
B1
B2
CM
DT
CM
ST
H1
H2
H3
T1
T1M
T2
T3
Мас
са
net
to
(кг)
Но
мер
р
амы
о
сно
-ва
ни
яп
од
н
асо
-са
ми
Раз
мер
ы
шка
фа
(вы
сота
/ш
ир
ин
а/гл
уби
на)
мм
5C
R90
-430
280
4x1
85..2
40 м
м2
DN
250
2,3
2500
1000
630
570
1708
1800
250
1605
1605
400
1200
2249
4+10
1300
*100
0*30
0C
5C
R90
-5-2
3732
3,5
4x2
40 м
м2
DN
250
1,01
2528
1600
630
570
1852
1900
250
1605
1605
400
1200
2449
4+10
1900
*160
0*40
0C
5C
R90
-537
323,
5 4
x240
мм
2D
N25
00
2528
1600
630
570
1852
1900
250
1605
1605
400
1200
2449
4+10
1900
*160
0*40
0C
6C
R90
-17,
591
4x3
5..5
0 м
м2
DN
250
430
0080
063
057
010
6212
0025
016
0516
0540
012
0012
7210
+10
1000
*800
*300
B
6C
R90
-2-2
1112
8 4
x50.
.95
мм
2D
N25
010
3000
800
630
570
1322
1200
250
1605
1605
400
1200
1530
10+
1019
00*1
000*
400
C
6C
R90
-215
168
4x9
5 м
м2
DN
250
9,11
3000
800
630
570
1334
1200
250
1605
1605
400
1200
1728
10+
1019
00*1
200*
400
C
6C
R90
-3-2
18,5
207
4x1
20..1
50 м
м2
DN
250
7,83
3000
1000
630
570
1464
1800
250
1605
1605
400
1200
1818
10+
1019
00*1
200*
400
C
6C
R90
-322
249
4x1
50..2
40 м
м2
DN
250
5,74
3000
1000
630
570
1490
1800
250
1605
1605
400
1200
2142
10+
1019
00*1
200*
400
C
6C
R90
-4-2
3033
6 4
x240
мм
2D
N25
04,
3830
0010
0063
057
017
0818
0025
016
0516
0540
012
0026
5810
+10
1900
*120
0*40
0C
6C
R90
-430
336
4x2
40 м
м2
DN
250
2,3
3000
1000
630
570
1708
1800
250
1605
1605
400
1200
2658
10+
1019
00*1
200*
400
C
6C
R90
-5-2
3738
8,2
***
мм
2D
N25
01,
0130
3018
0063
057
018
5221
0025
016
0516
0540
012
0029
0010
+10
2100
*180
0*40
0C
6C
R90
-537
388,
2 *
** м
м2
DN
250
030
3018
0063
057
018
5221
0025
016
0516
0540
012
0029
0010
+10
2100
*180
0*40
0C
2C
R3-
70,
552,
88 4
x1,5
мм
2R
210
610
830
356
296
577
1455
120
714
822
300
652
107
110
00*8
00*3
00B
2C
R3-
100,
753,
8 4
x1,5
мм
2R
29,
4461
083
035
629
667
714
5512
071
482
230
065
211
01
1000
*800
*300
B
2C
R3-
151,
15,
1 4
x1,5
мм
2R
26,
1861
083
035
629
676
714
5512
071
482
230
065
212
01
1000
*800
*300
B
2C
R3-
191,
56,
3 4
x1,5
мм
2R
23,
4261
083
035
629
690
514
5512
071
482
230
065
215
11
1000
*800
*300
B
2C
R3-
232,
28,
9 4
x1,5
мм
2R
20,
761
083
035
629
610
1714
5512
071
482
230
065
217
41
1000
*800
*300
B
2C
R5-
40,
552,
88 4
x1,5
мм
2R
210
610
830
356
296
559
1455
120
714
822
300
652
117
110
00*8
00*3
00B
2C
R5-
50,
753,
8 4
x1,5
мм
2R
210
610
830
356
296
632
1455
120
714
822
300
652
119
110
00*8
00*3
00B
2C
R5-
81,
15,
1 4
x1,5
мм
2R
210
610
830
356
296
713
1455
120
714
822
300
652
130
110
00*8
00*3
00B
2C
R5-
101,
56,
3 4
x1,5
мм
2R
29,
0361
083
035
629
683
314
5512
071
482
230
065
214
51
1000
*800
*300
B
2C
R5-
162,
28,
9 4
x1,5
мм
2R
25,
1661
083
035
629
610
3514
5512
071
482
230
065
215
01
1000
*800
*300
B
2C
R5-
203
12,6
4x1
,5 м
м2
R 2
2,39
610
830
356
296
1161
1455
120
714
822
300
652
170
110
00*8
00*3
00B
2C
R5-
224
16 4
x2,5
мм
2R
20,
9661
083
035
629
612
5214
5512
071
482
230
065
218
01
1000
*800
*300
B
2C
R10
-31,
15,
1 4
x1,5
мм
2R
2 1
/28
660
830
430
370
668
1455
150
878
978
300
800
158
110
00*8
00*3
00B
2C
R10
-41,
56,
3 4
x1,5
мм
2R
2 1
/28
660
830
430
370
764
1455
150
878
978
300
800
170
110
00*8
00*3
00B
2C
R10
-62,
28,
9 4
x1,5
мм
2R
2 1
/29,
8866
083
043
037
086
414
5515
087
897
830
080
017
81
1000
*800
*300
B
2C
R10
-93
12,6
4x1
,5 м
м2
R 2
1/2
6,82
660
830
430
370
973
1455
150
878
978
300
800
194
110
00*8
00*3
00B
2C
R10
-12
416
4x2
,5 м
м2
R 2
1/2
3,8
660
830
430
370
1100
1455
150
878
978
300
800
209
110
00*8
00*3
00B
2C
R10
-14
5,5
22,4
4x4
мм
2R
2 1
/21,
766
083
043
037
012
1114
5515
087
897
830
080
023
01
1000
*800
*300
B
2C
R15
-22,
28,
9 4
x1,5
мм
2D
N80
872
083
050
544
579
614
5516
011
5011
9030
095
020
01
1000
*800
*300
B
Ïî óìîë÷àíèþ óñòàíàâëèâàåòñÿ áàê îáúåìîì 25 ëèòðîâ
Èñïîëíåíèå
58
Технические данные Hydro MPC-F
Чи
сло
нас
осо
в в
уста
-н
овк
е
Ти
п
нас
оса
Мо
щн
ост
ь д
вига
тел
я(к
Вт)
Но
ми
нал
ь-н
ый
то
к (А
)Ч
исл
о ж
ил
и
по
пер
ечн
ое
сеч
ени
е п
од
вод
ящег
о
каб
еля
Ти
п
пр
исо
еди
-н
ени
я
Мак
с.
вхо
дн
ое
дав
ле-
ни
е [b
ar]
B1
B2
CM
DT
CM
ST
H1
H2
H3
T1
T1M
T2
T3
Мас
са
net
to
(кг)
Но
мер
р
амы
о
сно
-ва
ни
яп
од
н
асо
-са
ми
Раз
мер
ы
шка
фа
(вы
сота
/ш
ир
ин
а/гл
уби
на)
мм
2C
R15
-33
12,6
4x1
,5 м
м2
DN
808
720
830
505
445
860
1455
160
1150
1190
300
950
210
110
00*8
00*3
00B
2C
R15
-54
16 4
x2,5
мм
2D
N80
8,94
720
830
505
445
987
1455
160
1150
1190
300
950
238
110
00*8
00*3
00B
2C
R15
-75,
522
,4 4
x4 м
м2
DN
806,
1572
083
050
544
511
2814
5516
011
5011
9030
095
031
31
1000
*800
*300
B
2C
R15
-97,
530
,4 4
x6 м
м2
DN
803,
372
083
050
544
512
1814
5516
011
5011
9030
095
032
51
1000
*800
*300
B
2C
R15
-10
1141
,2 4
x10
мм
2D
N80
1,9
1024
800
505
445
1460
1900
200
1150
1190
400
950
392
219
00*8
00*4
00C
2C
R20
-22,
28,
9 4
x1,5
мм
2D
N80
872
083
050
544
579
614
5516
011
5011
9030
095
022
51
1000
*800
*300
B
2C
R20
-34
16 4
x2,5
мм
2D
N80
872
083
050
544
589
714
5516
011
5011
9030
095
023
21
1000
*800
*300
B
2C
R20
-55,
522
,4 4
x4 м
м2
DN
808,
6672
083
050
544
510
3814
5516
011
5011
9030
095
030
91
1000
*800
*300
B
2C
R20
-77,
530
,4 4
x6 м
м2
DN
805,
772
083
050
544
511
2814
5516
011
5011
9030
095
031
91
1000
*800
*300
B
2C
R20
-10
1141
,2 4
x10
мм
2D
N80
1,2
1024
800
505
445
1460
1900
200
1150
1190
400
950
335
219
00*8
00*4
00C
2C
R32
-2-2
312
,6 4
x1,5
мм
2D
N10
04
1022
830
505
445
970
1455
175
1170
1200
300
950
338
110
00*8
00*3
00B
2C
R32
-24
16 4
x2,5
мм
2D
N10
04
1022
830
505
445
1007
1455
175
1170
1200
300
950
347
110
00*8
00*3
00B
2C
R32
-35,
522
,4 4
x4 м
м2
DN
100
410
2283
050
544
510
9614
5517
511
7012
0030
095
035
81
1000
*800
*300
B
2C
R32
-47,
530
,4 4
x6 м
м2
DN
100
410
2283
050
544
511
6614
5517
511
7012
0030
095
037
21
1000
*800
*300
B
2C
R32
-511
41,2
4x1
0 м
м2
DN
100
6,22
1022
800
505
445
1466
1900
215
1170
1200
400
950
420
119
00*8
00*4
00C
2C
R32
-611
41,2
4x1
0 м
м2
DN
100
4,32
1022
800
505
445
1536
1900
215
1170
1200
400
950
423
119
00*8
00*4
00C
2C
R32
-715
55,2
4x1
6 м
м2
DN
100
2,34
1022
800
505
445
1606
1900
215
1170
1200
400
950
437
119
00*8
00*4
00C
2C
R45
-14
16 4
x2,5
мм
2D
N15
04
1024
830
555
495
991
1455
210
1335
1335
300
1050
361
110
00*8
00*3
00B
2C
R45
-2-2
5,5
22,4
4x4
мм
2D
N15
04
1024
830
555
495
1090
1455
210
1335
1335
300
1050
371
110
00*8
00*3
00B
2C
R45
-27,
530
,4 4
x6 м
м2
DN
150
410
2483
055
549
510
9014
5521
013
3513
3530
010
5038
61
1000
*800
*300
B
2C
R45
-311
41,2
4x1
0 м
м2
DN
150
8,29
1024
800
555
495
1400
1900
250
1335
1335
400
1050
425
219
00*8
00*4
00C
2C
R45
-415
55,2
4x1
6 м
м2
DN
150
5,76
1024
800
555
495
1480
1900
250
1335
1335
400
1050
439
219
00*8
00*4
00C
2C
R45
-518
,567
,8 4
x16
мм
2D
N15
03,
2210
2480
055
549
516
0419
0025
013
3513
3540
010
5045
62
1900
*800
*400
C
2C
R64
-15,
522
,4 4
x4 м
м2
DN
150
410
2483
055
549
510
1214
5521
013
3513
3530
010
5040
71
1000
*800
*300
B
2C
R64
-2-2
7,5
30,4
4x6
мм
2D
N15
04
1024
830
555
495
1095
1455
210
1335
1335
300
1050
425
110
00*8
00*3
00B
2C
R64
-211
41,2
4x1
0 м
м2
DN
150
410
2480
055
549
513
2519
0025
013
3513
3540
010
5050
12
1900
*800
*400
C
2C
R64
-3-1
1555
,2 4
x16
мм
2D
N15
08,
0210
2480
055
549
514
0719
0025
013
3513
3540
010
5057
82
1900
*800
*400
C
2C
R64
-4-2
18,5
67,8
4x1
6 м
м2
DN
150
6,1
1024
800
555
495
1534
1900
250
1335
1335
400
1050
640
219
00*8
00*4
00C
2C
R64
-422
74,8
4x2
5 м
м2
DN
150
4,09
1024
1000
555
495
1560
1900
250
1335
1335
400
1050
749
219
00*1
000*
400
C
2C
R64
-5-1
3010
5,4
4x5
0 м
м2
DN
150
2,08
1024
1000
555
495
1747
1900
250
1335
1335
400
1050
954
219
00*1
000*
400
C
2C
R64
-530
105,
4 4
x50
мм
2D
N15
01,
0910
2410
0055
549
517
4719
0025
013
3513
3540
010
5095
42
1900
*100
0*40
0C
Ïî óìîë÷àíèþ óñòàíàâëèâàåòñÿ áàê îáúåìîì 25 ëèòðîâ
Èñïîëíåíèå
59
2
Технические данныеHydro MPC-F
Чи
сло
нас
осо
в в
уста
-н
овк
е
Ти
п
нас
оса
Мо
щн
ост
ь д
вига
тел
я(к
Вт)
Но
ми
нал
ь-н
ый
то
к (А
)Ч
исл
о ж
ил
и
по
пер
ечн
ое
сеч
ени
е п
од
вод
ящег
о
каб
еля
Ти
п
пр
исо
еди
-н
ени
я
Мак
с.
вхо
дн
ое
дав
ле-
ни
е [b
ar]
B1
B2
CM
DT
CM
ST
H1
H2
H3
T1
T1M
T2
T3
Мас
са
net
to
(кг)
Но
мер
р
амы
о
сно
-ва
ни
яп
од
н
асо
-са
ми
Раз
мер
ы
шка
фа
(вы
сота
/ш
ир
ин
а/гл
уби
на)
мм
2C
R64
-6-2
3010
5,4
4x5
0 м
м2
DN
150
0,22
1024
1000
555
495
1830
1900
250
1335
1335
400
1050
954
219
00*1
000*
400
C
2C
R90
-17,
530
,4 4
x6 м
м2
DN
150
410
2483
063
057
010
6214
5525
014
8514
8530
012
0043
74
1000
*800
*300
B
2C
R90
-2-2
1141
,2 4
x10
мм
2D
N15
011
,13
1024
800
630
570
1344
1900
250
1485
1485
400
1200
523
419
00*8
00*4
00C
2C
R90
-215
55,2
4x1
6 м
м2
DN
150
9,11
1024
800
630
570
1344
1900
250
1485
1485
400
1200
590
419
00*8
00*4
00C
2C
R90
-3-2
18,5
64,6
4x1
6 м
м2
DN
150
7,83
1024
800
630
570
1480
1900
250
1485
1485
400
1200
654
419
00*8
00*4
00C
2C
R90
-322
74,8
4x2
5 м
м2
DN
150
5,74
1024
1000
630
570
1506
1900
250
1485
1485
400
1200
763
419
00*1
000*
400
C
2C
R90
-4-2
3010
5,4
4x5
0 м
м2
DN
150
4,38
1024
1000
630
570
1703
1900
250
1485
1485
400
1200
968
419
00*1
000*
400
C
2C
R90
-430
105,
4 4
x50
мм
2D
N15
02,
310
2410
0063
057
017
0319
0025
014
8514
8540
012
0096
84
1900
*100
0*40
0C
2C
R90
-5-2
3712
9,4
4x7
0 м
м2
DN
150
1,01
1024
1200
630
570
1852
2100
250
1485
1485
600
1200
1068
421
00*1
200*
600
C
2C
R90
-537
129,
4 4
x70
мм
2D
N15
00
1024
1200
630
570
1852
2100
250
1485
1485
600
1200
1068
421
00*1
200*
600
C
3C
R3-
70,
554,
32 4
x1,5
мм
2R
210
930
830
356
296
577
1455
120
714
822
300
652
177
710
00*8
00*3
00B
3C
R3-
100,
755,
7 4
x1,5
мм
2R
29,
4493
083
035
629
667
714
5512
071
482
230
065
219
27
1000
*800
*300
B
3C
R3-
151,
17,
65 4
x1,5
мм
2R
26,
1893
083
035
629
676
714
5512
071
482
230
065
218
27
1000
*800
*300
B
3C
R3-
191,
59,
45 4
x1,5
мм
2R
23,
4293
083
035
629
690
514
5512
071
482
230
065
222
67
1000
*800
*300
B
3C
R3-
232,
213
,35
4x1
,5 м
м2
R 2
0,7
930
830
356
296
1017
1455
120
714
822
300
652
237
710
00*8
00*3
00B
3C
R5-
40,
554,
32 4
x1,5
мм
2R
210
930
830
356
296
559
1455
120
714
822
300
652
180
710
00*8
00*3
00B
3C
R5-
50,
755,
7 4
x1,5
мм
2R
210
930
830
356
296
632
1455
120
714
822
300
652
184
710
00*8
00*3
00B
3C
R5-
81,
17,
65 4
x1,5
мм
2R
210
930
830
356
296
713
1455
120
714
822
300
652
200
710
00*8
00*3
00B
3C
R5-
101,
59,
45 4
x1,5
мм
2R
29,
0393
083
035
629
683
314
5512
071
482
230
065
222
37
1000
*800
*300
B
3C
R5-
162,
213
,35
4x1
,5 м
м2
R 2
5,16
930
830
356
296
1035
1455
120
714
822
300
652
230
710
00*8
00*3
00B
3C
R5-
203
18,9
4x2
,5 м
м2
R 2
2,39
930
830
356
296
1161
1455
120
714
822
300
652
250
710
00*8
00*3
00B
3C
R5-
224
24 4
x4 м
м2
R 2
0,96
930
830
356
296
1252
1455
120
714
822
300
652
270
710
00*8
00*3
00B
3C
R10
-31,
17,
65 4
x1,5
мм
2R
2 1
/28
980
830
430
370
668
1455
150
878
978
300
800
242
710
00*8
00*3
00B
3C
R10
-41,
59,
45 4
x1,5
мм
2R
2 1
/28
980
830
430
370
764
1455
150
878
978
300
800
260
710
00*8
00*3
00B
3C
R10
-62,
213
,35
4x1
,5 м
м2
R 2
1/2
9,88
980
830
430
370
864
1455
150
878
978
300
800
272
710
00*8
00*3
00B
3C
R10
-93
18,9
4x2
,5 м
м2
R 2
1/2
6,82
980
830
430
370
973
1455
150
878
978
300
800
296
710
00*8
00*3
00B
3C
R10
-12
424
4x4
мм
2R
2 1
/23,
898
083
043
037
011
0014
5515
087
897
830
080
031
07
1000
*800
*300
B
3C
R10
-14
5,5
33,6
4x6
мм
2R
2 1
/21,
798
080
043
037
012
1119
0015
087
897
840
080
041
27
1900
*800
*400
B
3C
R15
-22,
213
,35
4x1
,5 м
м2
DN
100
810
4083
050
544
579
614
5516
011
7012
0030
095
031
97
1000
*800
*300
B
3C
R15
-33
18,9
4x2
,5 м
м2
DN
100
810
4083
050
544
586
014
5516
011
7012
0030
095
032
47
1000
*800
*300
B
3C
R15
-54
24 4
x4 м
м2
DN
100
8,94
1040
830
505
445
987
1455
160
1170
1200
300
950
366
710
00*8
00*3
00B
Ïî óìîë÷àíèþ óñòàíàâëèâàåòñÿ áàê îáúåìîì 25 ëèòðîâ
Èñïîëíåíèå
60
Технические данные Hydro MPC-F
Чи
сло
нас
осо
в в
уста
-н
овк
е
Ти
п
нас
оса
Мо
щн
ост
ь д
вига
тел
я(к
Вт)
Но
ми
нал
ь-н
ый
то
к (А
)Ч
исл
о ж
ил
и
по
пер
ечн
ое
сеч
ени
е п
од
вод
ящег
о
каб
еля
Ти
п
пр
исо
еди
-н
ени
я
Мак
с.
вхо
дн
ое
дав
ле-
ни
е [b
ar]
B1
B2
CM
DT
CM
ST
H1
H2
H3
T1
T1M
T2
T3
Мас
са
net
to
(кг)
Но
мер
р
амы
о
сно
-ва
ни
яп
од
н
асо
-са
ми
Раз
мер
ы
шка
фа
(вы
сота
/ш
ир
ин
а/гл
уби
на)
мм
3C
R15
-75,
533
,6 4
x6 м
м2
DN
100
6,15
1040
800
505
445
1128
1900
160
1170
1200
400
950
446
719
00*8
00*4
00C
3C
R15
-97,
545
,6 4
x10
мм
2D
N10
03,
310
4080
050
544
512
1819
0016
011
7012
0040
095
046
57
1900
*800
*400
C
3C
R15
-10
1161
,8 4
x16
мм
2D
N10
01,
915
2480
050
544
514
6019
0020
011
7012
0040
095
054
98
1900
*800
*400
C
3C
R20
-22,
213
,35
4x1
,5 м
м2
DN
100
810
4083
050
544
579
614
5516
011
7012
0030
095
034
57
1000
*800
*300
B
3C
R20
-34
24 4
x4 м
м2
DN
100
810
4083
050
544
589
714
5516
011
7012
0030
095
035
77
1000
*800
*300
B
3C
R20
-55,
533
,6 4
x6 м
м2
DN
100
8,66
1040
800
505
445
1038
1900
160
1170
1200
400
950
440
719
00*8
00*4
00C
3C
R20
-77,
545
,6 4
x10
мм
2D
N10
05,
710
4080
050
544
511
2819
0016
011
7012
0040
095
045
67
1900
*800
*400
C
3C
R20
-10
1161
,8 4
x16
мм
2D
N10
01,
215
2480
050
544
514
6019
0020
011
7012
0040
095
047
38
1900
*800
*400
C
3C
R32
-2-2
318
,9 4
x2,5
мм
2D
N15
04
1522
830
505
445
970
1455
175
1235
1235
300
950
523
710
00*8
00*3
00B
3C
R32
-24
24 4
x4 м
м2
DN
150
415
2283
050
544
510
0714
5517
512
3512
3530
095
053
37
1000
*800
*300
B
3C
R32
-35,
533
,6 4
x6 м
м2
DN
150
415
2280
050
544
510
9619
0017
512
3512
3540
095
054
47
1900
*800
*400
C
3C
R32
-47,
545
,6 4
x10
мм
2D
N15
04
1522
800
505
445
1166
1900
175
1235
1235
400
950
558
719
00*8
00*4
00C
3C
R32
-511
61,8
4x1
6 м
м2
DN
150
6,22
1522
800
505
445
1466
1900
215
1235
1235
400
950
606
719
00*8
00*4
00C
3C
R32
-611
61,8
4x1
6 м
м2
DN
150
4,32
1522
800
505
445
1536
1900
215
1235
1235
400
950
609
719
00*8
00*4
00C
3C
R32
-715
82,8
4x3
5 м
м2
DN
150
2,34
1522
800
505
445
1606
1900
215
1235
1235
400
950
623
719
00*8
00*4
00C
3C
R45
-14
24 4
x4 м
м2
DN
200
415
2483
055
549
599
114
5521
013
9013
9030
010
5064
77
1000
*800
*300
B
3C
R45
-2-2
5,5
33,6
4x6
мм
2D
N20
04
1524
800
555
495
1090
1900
210
1390
1390
400
1050
661
719
00*8
00*4
00C
3C
R45
-27,
545
,6 4
x10
мм
2D
N20
04
1524
800
555
495
1090
1900
210
1390
1390
400
1050
663
719
00*8
00*4
00C
3C
R45
-311
61,8
4x1
6 м
м2
DN
200
8,29
1524
800
555
495
1400
1900
250
1390
1390
400
1050
702
819
00*8
00*4
00C
3C
R45
-415
82,8
4x3
5 м
м2
DN
200
5,76
1524
800
555
495
1480
1900
250
1390
1390
400
1050
717
819
00*8
00*4
00C
3C
R45
-518
,510
1,7
4x3
5 м
м2
DN
200
3,22
1524
800
555
495
1604
1900
250
1390
1390
400
1050
733
819
00*8
00*4
00C
3C
R64
-15,
533
,6 4
x6 м
м2
DN
200
415
2480
055
549
510
1219
0021
013
9013
9040
010
5058
17
1900
*800
*400
C
3C
R64
-2-2
7,5
45,6
4x1
0 м
м2
DN
200
415
2480
055
549
510
9519
0021
013
9013
9040
010
5060
87
1900
*800
*400
C
3C
R64
-211
61,8
4x1
6 м
м2
DN
200
415
2480
055
549
513
2519
0025
013
9013
9040
010
5075
58
1900
*800
*400
C
3C
R64
-3-1
1582
,8 4
x35
мм
2D
N20
08,
0215
2480
055
549
514
0719
0025
013
9013
9040
010
5087
18
1900
*800
*400
C
3C
R64
-4-2
18,5
101,
7 4
x35
мм
2D
N20
06,
115
2480
055
549
515
3419
0025
013
9013
9040
010
5091
48
1900
*800
*400
C
3C
R64
-422
112,
2 4
x50
мм
2D
N20
04,
0915
2410
0055
549
515
6019
0025
013
9013
9040
010
5010
778
1900
*100
0*40
0C
3C
R64
-5-1
3015
8,1
4x7
0 м
м2
DN
200
2,08
1524
1000
555
495
1747
1900
250
1390
1390
400
1050
1369
819
00*1
000*
400
C
3C
R64
-530
158,
1 4
x70
мм
2D
N20
01,
0915
2410
0055
549
517
4719
0025
013
9013
9040
010
5013
698
1900
*100
0*40
0C
3C
R64
-6-2
3015
8,1
4x7
0 м
м2
DN
200
0,22
1524
1000
555
495
1830
1900
250
1390
1390
400
1050
1369
819
00*1
000*
400
C
3C
R90
-17,
545
,6 4
x10
мм
2D
N20
04
1524
800
630
570
1062
1900
250
1540
1540
400
1200
628
1019
00*8
00*4
00C
Ïî óìîë÷àíèþ óñòàíàâëèâàåòñÿ áàê îáúåìîì 25 ëèòðîâ
Èñïîëíåíèå
61
2
Чи
сло
нас
осо
в в
уста
-н
овк
е
Ти
п
нас
оса
Мо
щн
ост
ь д
вига
тел
я(к
Вт)
Но
ми
нал
ь-н
ый
то
к (А
)Ч
исл
о ж
ил
и
по
пер
ечн
ое
сеч
ени
е п
од
вод
ящег
о
каб
еля
Ти
п
пр
исо
еди
-н
ени
я
Мак
с.
вхо
дн
ое
дав
ле-
ни
е [b
ar]
B1
B2
CM
DT
CM
ST
H1
H2
H3
T1
T1M
T2
T3
Мас
са
net
to
(кг)
Но
мер
р
амы
о
сно
-ва
ни
яп
од
н
асо
-са
ми
Раз
мер
ы
шка
фа
(вы
сота
/ш
ир
ин
а/гл
уби
на)
мм
3C
R90
-2-2
1161
,8 4
x16
мм
2D
N20
011
,13
1524
800
630
570
1344
1900
250
1540
1540
400
1200
790
1019
00*8
00*4
00C
3C
R90
-215
82,8
4x3
5 м
м2
DN
200
9,11
1524
800
630
570
1344
1900
250
1540
1540
400
1200
891
1019
00*8
00*4
00C
3C
R90
-3-2
18,5
96,9
4x3
5 м
м2
DN
200
7,83
1524
800
630
570
1480
1900
250
1540
1540
400
1200
937
1019
00*8
00*4
00C
3C
R90
-322
112,
2 4
x50
мм
2D
N20
05,
7415
2410
0063
057
015
0619
0025
015
4015
4040
012
0011
0010
1900
*100
0*40
0C
3C
R90
-4-2
3015
8,1
4x7
0 м
м2
DN
200
4,38
1524
1000
630
570
1703
1900
250
1540
1540
400
1200
1392
1019
00*1
000*
400
C
3C
R90
-430
158,
1 4
x70
мм
2D
N20
02,
315
2410
0063
057
017
0319
0025
015
4015
4040
012
0013
9210
1900
*100
0*40
0C
3C
R90
-5-2
3719
4,1
4x9
5 м
м2
DN
200
1,01
1524
1800
630
570
1852
2100
250
1540
1540
600
1200
1460
1021
00*1
800*
600
C
3C
R90
-537
194,
1 4
x95
мм
2D
N20
00
1524
1800
630
570
1852
2100
250
1540
1540
600
1200
1460
1021
00*1
800*
600
C
4C
R3-
70,
555,
76 4
x1,5
мм
2R
2 1
/210
1250
830
356
296
577
1455
120
728
822
300
652
220
1310
00*8
00*3
00B
4C
R3-
100,
757,
6 4
x1,5
мм
2R
2 1
/29,
4412
5083
035
629
667
714
5512
072
882
230
065
224
013
1000
*800
*300
B
4C
R3-
151,
110
,2 4
x1,5
мм
2R
2 1
/26,
1812
5083
035
629
676
714
5512
072
882
230
065
224
613
1000
*800
*300
B
4C
R3-
191,
512
,6 4
x1,5
мм
2R
2 1
/23,
4212
5083
035
629
690
514
5512
072
882
230
065
226
613
1000
*800
*300
B
4C
R3-
232,
217
,8 4
x2,5
мм
2R
2 1
/20,
712
5083
035
629
610
1714
5512
072
882
230
065
228
613
1000
*800
*300
B
4C
R5-
40,
555,
76 4
x1,5
мм
2R
2 1
/210
1250
830
356
296
559
1455
120
728
822
300
652
224
1310
00*8
00*3
00B
4C
R5-
50,
757,
6 4
x1,5
мм
2R
2 1
/210
1250
830
356
296
632
1455
120
728
822
300
652
229
1310
00*8
00*3
00B
4C
R5-
81,
110
,2 4
x1,5
мм
2R
2 1
/210
1250
830
356
296
713
1455
120
728
822
300
652
251
1310
00*8
00*3
00B
4C
R5-
101,
512
,6 4
x1,5
мм
2R
2 1
/29,
0312
5083
035
629
683
314
5512
072
882
230
065
228
213
1000
*800
*300
B
4C
R5-
162,
217
,8 4
x2,5
мм
2R
2 1
/25,
1612
5083
035
629
610
3514
5512
072
882
230
065
229
113
1000
*800
*300
B
4C
R5-
203
25,2
4x4
мм
2R
2 1
/22,
3912
5083
035
629
611
6114
5512
072
882
230
065
231
013
1000
*800
*300
B
4C
R5-
224
32 4
x6 м
м2
R 2
1/2
0,96
1250
830
356
296
1252
1455
120
728
822
300
652
325
1310
00*8
00*3
00B
4C
R10
-31,
110
,2 4
x1,5
мм
2D
N80
813
0083
043
037
066
814
5515
010
0010
4030
080
031
713
1000
*800
*300
B
4C
R10
-41,
512
,6 4
x1,5
мм
2D
N80
813
0083
043
037
076
414
5515
010
0010
4030
080
034
113
1000
*800
*300
B
4C
R10
-62,
217
,8 4
x2,5
мм
2D
N80
9,88
1300
830
430
370
864
1455
150
1000
1040
300
800
357
1310
00*8
00*3
00B
4C
R10
-93
25,2
4x4
мм
2D
N80
6,82
1300
830
430
370
973
1455
150
1000
1040
300
800
389
1310
00*8
00*3
00B
4C
R10
-12
432
4x6
мм
2D
N80
3,8
1300
830
430
370
1100
1455
150
1000
1040
300
800
405
1310
00*8
00*3
00B
4C
R10
-14
5,5
44,8
4x1
0 м
м2
DN
801,
713
0080
043
037
012
1119
0015
010
0010
4040
080
054
213
1900
*800
*400
C
4C
R15
-22,
217
,8 4
x2,5
мм
2D
N10
08
1360
830
505
445
796
1455
160
1170
1200
300
950
386
1310
00*8
00*3
00B
4C
R15
-33
25,2
4x4
мм
2D
N10
08
1360
830
505
445
860
1455
160
1170
1200
300
950
398
1310
00*8
00*3
00B
4C
R15
-54
32 4
x6 м
м2
DN
100
8,94
1360
830
505
445
987
1455
160
1170
1200
300
950
454
1310
00*8
00*3
00B
4C
R15
-75,
544
,8 4
x10
мм
2D
N10
06,
1513
6080
050
544
511
2819
0016
011
7012
0040
095
055
913
1900
*800
*400
C
4C
R15
-97,
560
,8 4
x16
мм
2D
N10
03,
313
6080
050
544
512
1819
0016
011
7012
0040
095
058
813
1900
*800
*400
C
Ïî óìîë÷àíèþ óñòàíàâëèâàåòñÿ áàê îáúåìîì 25 ëèòðîâ
Èñïîëíåíèå
Технические данныеHydro MPC-F
62
Чи
сло
нас
осо
в в
уста
-н
овк
е
Ти
п
нас
оса
Мо
щн
ост
ь д
вига
тел
я(к
Вт)
Но
ми
нал
ь-н
ый
то
к (А
)Ч
исл
о ж
ил
и
по
пер
ечн
ое
сеч
ени
е п
од
вод
ящег
о
каб
еля
Ти
п
пр
исо
еди
-н
ени
я
Мак
с.
вхо
дн
ое
дав
ле-
ни
е [b
ar]
B1
B2
CM
DT
CM
ST
H1
H2
H3
T1
T1M
T2
T3
Мас
са
net
to
(кг)
Но
мер
р
амы
о
сно
-ва
ни
яп
од
н
асо
-са
ми
Раз
мер
ы
шка
фа
(вы
сота
/ш
ир
ин
а/гл
уби
на)
мм
4C
R15
-10
1182
,4 4
x35
мм
2D
N10
01,
920
2880
050
544
514
6019
0020
011
7012
0040
095
060
614
1900
*800
*400
C
4C
R20
-22,
217
,8 4
x2,5
мм
2D
N10
08
1360
830
505
445
796
1455
160
1170
1200
300
950
437
1310
00*8
00*3
00B
4C
R20
-34
32 4
x6 м
м2
DN
100
813
6083
050
544
589
714
5516
011
7012
0030
095
044
213
1000
*800
*300
B
4C
R20
-55,
544
,8 4
x10
мм
2D
N10
08,
6613
6080
050
544
510
3819
0016
011
7012
0040
095
055
113
1900
*800
*400
C
4C
R20
-77,
560
,8 4
x16
мм
2D
N10
05,
713
6080
050
544
511
2819
0016
011
7012
0040
095
057
113
1900
*800
*400
C
4C
R20
-10
1182
,4 4
x35
мм
2D
N10
01,
220
2880
050
544
514
6019
0020
011
7012
0040
095
059
614
1900
*800
*400
C
4C
R32
-2-2
325
,2 4
x4 м
м2
DN
150
420
2483
050
544
597
014
5517
512
3512
3530
095
067
713
1000
*800
*300
B
4C
R32
-24
32 4
x6 м
м2
DN
150
420
2483
050
544
510
0714
5517
512
3512
3530
095
068
713
1000
*800
*300
B
4C
R32
-35,
544
,8 4
x10
мм
2D
N15
04
2024
800
505
445
1096
1900
175
1235
1235
400
950
698
1319
00*8
00*4
00C
4C
R32
-47,
560
,8 4
x16
мм
2D
N15
04
2024
800
505
445
1166
1900
175
1235
1235
400
950
712
1319
00*8
00*4
00C
4C
R32
-511
82,4
4x3
5 м
м2
DN
150
6,22
2024
800
505
445
1466
1900
215
1235
1235
400
950
760
1319
00*8
00*4
00C
4C
R32
-611
82,4
4x3
5 м
м2
DN
150
4,32
2024
800
505
445
1536
1900
215
1235
1235
400
950
763
1319
00*8
00*4
00C
4C
R32
-715
110,
4 4
x50
мм
2D
N15
02,
3420
2410
0050
544
516
0619
0021
512
3512
3540
095
077
713
1900
*100
0*40
0C
4C
R45
-14
32 4
x6 м
м2
DN
200
420
2883
055
549
599
114
5521
013
9013
9030
010
5084
813
1000
*800
*300
B
4C
R45
-2-2
5,5
44,8
4x1
0 м
м2
DN
200
420
2880
055
549
510
9019
0021
013
9013
9040
010
5086
213
1900
*800
*400
C
4C
R45
-27,
560
,8 4
x16
мм
2D
N20
04
2028
800
555
495
1090
1900
210
1390
1390
400
1050
864
1319
00*8
00*4
00C
4C
R45
-311
82,4
4x3
5 м
м2
DN
200
8,29
2028
800
555
495
1400
1900
250
1390
1390
400
1050
903
1419
00*8
00*4
00C
4C
R45
-415
110,
4 4
x50
мм
2D
N20
05,
7620
2810
0055
549
514
8019
0025
013
9013
9040
010
5091
814
1900
*100
0*40
0C
4C
R45
-518
,513
5,6
4x5
0 м
м2
DN
200
3,22
2028
1000
555
495
1604
1900
250
1390
1390
400
1050
934
1419
00*1
000*
400
C
4C
R64
-15,
544
,8 4
x10
мм
2D
N20
04
2028
800
555
495
1012
1900
210
1390
1390
400
1050
778
1319
00*8
00*4
00C
4C
R64
-2-2
7,5
60,8
4x1
6 м
м2
DN
200
420
2880
055
549
510
9519
0021
013
9013
9040
010
5081
413
1900
*800
*400
C
4C
R64
-211
82,4
4x3
5 м
м2
DN
200
420
2880
055
549
513
2519
0025
013
9013
9040
010
5096
714
1900
*800
*400
C
4C
R64
-3-1
1511
0,4
4x5
0 м
м2
DN
200
8,02
2028
1000
555
495
1407
1900
250
1390
1390
400
1050
1120
1419
00*1
000*
400
C
4C
R64
-4-2
18,5
135,
6 4
x50
мм
2D
N20
06,
120
2810
0055
549
515
3419
0025
013
9013
9040
010
5011
7714
1900
*100
0*40
0C
4C
R64
-422
149,
6 4
x70
мм
2D
N20
04,
0920
2812
0055
549
515
6019
0025
013
9013
9040
010
5013
9514
1900
*120
0*40
0C
4C
R64
-5-1
3021
0,8
4x1
20 м
м2
DN
200
2,08
2028
1200
555
495
1747
1900
250
1390
1390
400
1050
1774
1419
00*1
200*
400
C
4C
R64
-530
210,
8 4
x120
мм
2D
N20
01,
0920
2812
0055
549
517
4719
0025
013
9013
9040
010
5017
7414
1900
*120
0*40
0C
4C
R64
-6-2
3021
0,8
4x1
20 м
м2
DN
200
0,22
2028
1200
555
495
1830
1900
250
1390
1390
400
1050
1774
1419
00*1
200*
400
C
4C
R90
-17,
560
,8 4
x16
мм
2D
N20
04
2028
800
630
570
1062
1900
250
1540
1540
400
1200
840
1619
00*8
00*4
00C
4C
R90
-2-2
1182
,4 4
x35
мм
2D
N20
011
,13
2028
800
630
570
1344
1900
250
1540
1540
400
1200
1013
1619
00*8
00*4
00C
4C
R90
-215
110,
4 4
x50
мм
2D
N20
09,
1120
2810
0063
057
013
4419
0025
015
4015
4040
012
0011
4616
1900
*100
0*40
0C
Ïî óìîë÷àíèþ óñòàíàâëèâàåòñÿ áàê îáúåìîì 25 ëèòðîâ
Èñïîëíåíèå
Технические данные Hydro MPC-F
63
2
Чи
сло
нас
осо
в в
уста
-н
овк
е
Ти
п
нас
оса
Мо
щн
ост
ь д
вига
тел
я(к
Вт)
Но
ми
нал
ь-н
ый
то
к (А
)Ч
исл
о ж
ил
и
по
пер
ечн
ое
сеч
ени
е п
од
вод
ящег
о
каб
еля
Ти
п
пр
исо
еди
-н
ени
я
Мак
с.
вхо
дн
ое
дав
ле-
ни
е [b
ar]
B1
B2
CM
DT
CM
ST
H1
H2
H3
T1
T1M
T2
T3
Мас
са
net
to
(кг)
Но
мер
р
амы
о
сно
-ва
ни
яп
од
н
асо
-са
ми
Раз
мер
ы
шка
фа
(вы
сота
/ш
ир
ин
а/гл
уби
на)
мм
4C
R90
-3-2
18,5
129,
2 4
x50
мм
2D
N20
07,
8320
2810
0063
057
014
8019
0025
015
4015
4040
012
0012
0716
1900
*100
0*40
0C
4C
R90
-322
149,
6 4
x70
мм
2D
N20
05,
7420
2812
0063
057
015
0619
0025
015
4015
4040
012
0014
2516
1900
*120
0*40
0C
4C
R90
-4-2
3021
0,8
4x1
20 м
м2
DN
200
4,38
2028
1200
630
570
1703
1900
250
1540
1540
400
1200
1803
1619
00*1
200*
400
C
4C
R90
-430
210,
8 4
x120
мм
2D
N20
02,
320
2812
0063
057
017
0319
0025
015
4015
4040
012
0018
0316
1900
*120
0*40
0C
4C
R90
-5-2
3725
8,8
4x1
85 м
м2
DN
200
1,01
2028
2000
630
570
1852
2100
250
1540
1540
600
1200
1890
1621
00*2
000*
600
C
4C
R90
-537
258,
8 4
x185
мм
2D
N20
00
2028
2000
630
570
1852
2100
250
1540
1540
600
1200
1890
1621
00*2
000*
600
C
5C
R3-
70,
557,
2 4
x1,5
мм
2R
2 1
/210
1570
830
356
296
577
1455
120
728
822
300
652
253
1910
00*8
00*3
00B
5C
R3-
100,
759,
5 4
x1,5
мм
2R
2 1
/29,
4415
7083
035
629
667
714
5512
072
882
230
065
227
319
1000
*800
*300
B
5C
R3-
151,
112
,75
4x1
,5 м
м2
R 2
1/2
6,18
1570
830
356
296
767
1455
120
728
822
300
652
281
1910
00*8
00*3
00B
5C
R3-
191,
515
,75
4x2
,5 м
м2
R 2
1/2
3,42
1570
830
356
296
905
1455
120
728
822
300
652
302
1910
00*8
00*3
00B
5C
R3-
232,
222
,25
4x4
мм
2R
2 1
/20,
715
7083
035
629
610
1714
5512
072
882
230
065
232
019
1000
*800
*300
B
5C
R5-
40,
557,
2 4
x1,5
мм
2R
2 1
/210
1570
830
356
296
559
1455
120
728
822
300
652
270
1910
00*8
00*3
00B
5C
R5-
50,
759,
5 4
x1,5
мм
2R
2 1
/210
1570
830
356
296
632
1455
120
728
822
300
652
285
1910
00*8
00*3
00B
5C
R5-
81,
112
,75
4x1
,5 м
м2
R 2
1/2
1015
7083
035
629
671
314
5512
072
882
230
065
232
319
1000
*800
*300
B
5C
R5-
101,
515
,75
4x2
,5 м
м2
R 2
1/2
9,03
1570
830
356
296
833
1455
120
728
822
300
652
334
1910
00*8
00*3
00B
5C
R5-
162,
222
,25
4x4
мм
2R
2 1
/25,
1615
7083
035
629
610
3514
5512
072
882
230
065
234
619
1000
*800
*300
B
5C
R5-
203
31,5
4x6
мм
2R
2 1
/22,
3915
7083
035
629
611
6114
5512
072
882
230
065
235
919
1000
*800
*300
B
5C
R5-
224
40 4
x10
мм
2R
2 1
/20,
9615
7083
035
629
612
5214
5512
072
882
230
065
237
019
1000
*800
*300
B
5C
R10
-31,
112
,75
4x1
,5 м
м2
DN
808
1590
830
430
370
668
1455
150
1000
1040
300
800
385
1910
00*8
00*3
00B
5C
R10
-41,
515
,75
4x2
,5 м
м2
DN
808
1590
830
430
370
764
1455
150
1000
1040
300
800
398
1910
00*8
00*3
00B
5C
R10
-62,
222
,25
4x4
мм
2D
N80
9,88
1590
830
430
370
864
1455
150
1000
1040
300
800
418
1910
00*8
00*3
00B
5C
R10
-93
31,5
4x6
мм
2D
N80
6,82
1590
830
430
370
973
1455
150
1000
1040
300
800
458
1910
00*8
00*3
00B
5C
R10
-12
440
4x1
0 м
м2
DN
803,
815
9083
043
037
011
0014
5515
010
0010
4030
080
052
719
1000
*800
*300
B
5C
R10
-14
5,5
56 4
x16
мм
2D
N80
1,7
1590
1000
430
370
1211
1900
150
1000
1040
400
800
654
1919
00*1
000*
400
C
5C
R15
-22,
222
,25
4x4
мм
2D
N15
08
1620
830
505
445
796
1455
160
1235
1235
300
950
552
1910
00*8
00*3
00B
5C
R15
-33
31,5
4x6
мм
2D
N15
08
1620
830
505
445
860
1455
160
1235
1235
300
950
560
1910
00*8
00*3
00B
5C
R15
-54
40 4
x10
мм
2D
N15
08,
9416
2083
050
544
598
714
5516
012
3512
3530
095
057
619
1000
*800
*300
B
5C
R15
-75,
556
4x1
6 м
м2
DN
150
6,15
1620
1000
505
445
1128
1900
160
1235
1235
400
950
714
1919
00*1
000*
400
C
5C
R15
-97,
576
4x2
5 м
м2
DN
150
3,3
1620
1000
505
445
1218
1900
160
1235
1235
400
950
735
1919
00*1
000*
400
C
5C
R15
-10
1110
3 4
x50
мм
2D
N15
01,
925
2410
0050
544
514
6019
0020
012
3512
3540
095
074
82+
819
00*1
000*
400
C
5C
R20
-22,
222
,25
4x4
мм
2D
N15
08
1620
830
505
445
796
1455
160
1235
1235
300
950
688
1910
00*8
00*3
00B
5C
R20
-34
40 4
x10
мм
2D
N15
08
1620
830
505
445
897
1455
160
1235
1235
300
950
695
1910
00*8
00*3
00B
Ïî óìîë÷àíèþ óñòàíàâëèâàåòñÿ áàê îáúåìîì 25 ëèòðîâ
Èñïîëíåíèå
Технические данныеHydro MPC-F
64
Чи
сло
нас
осо
в в
уста
-н
овк
е
Ти
п
нас
оса
Мо
щн
ост
ь д
вига
тел
я(к
Вт)
Но
ми
нал
ь-н
ый
то
к (А
)Ч
исл
о ж
ил
и
по
пер
ечн
ое
сеч
ени
е п
од
вод
ящег
о
каб
еля
Ти
п
пр
исо
еди
-н
ени
я
Мак
с.
вхо
дн
ое
дав
ле-
ни
е [b
ar]
B1
B2
CM
DT
CM
ST
H1
H2
H3
T1
T1M
T2
T3
Мас
са
net
to
(кг)
Но
мер
р
амы
о
сно
-ва
ни
яп
од
н
асо
-са
ми
Раз
мер
ы
шка
фа
(вы
сота
/ш
ир
ин
а/гл
уби
на)
мм
5C
R20
-55,
556
4x1
6 м
м2
DN
150
8,66
1620
1000
505
445
1038
1900
160
1235
1235
400
950
704
1919
00*1
000*
400
C
5C
R20
-77,
576
4x2
5 м
м2
DN
150
5,7
1620
1000
505
445
1128
1900
160
1235
1235
400
950
728
1919
00*1
000*
400
C
5C
R20
-10
1110
3 4
x50
мм
2D
N15
01,
225
2410
0050
544
514
6019
0020
012
3512
3540
095
074
62+
819
00*1
000*
400
C
5C
R32
-2-2
331
,5 4
x6 м
м2
DN
150
425
2483
050
544
597
014
5517
512
3512
3530
095
084
619
1000
*800
*300
B
5C
R32
-24
40 4
x10
мм
2D
N15
04
2524
830
505
445
1007
1455
175
1235
1235
300
950
856
1910
00*8
00*3
00B
5C
R32
-35,
556
4x1
6 м
м2
DN
150
425
2410
0050
544
510
9619
0017
512
3512
3540
095
086
719
1900
*100
0*40
0C
5C
R32
-47,
576
4x2
5 м
м2
DN
150
425
2410
0050
544
511
6619
0017
512
3512
3540
095
088
119
1900
*100
0*40
0C
5C
R32
-511
103
4x5
0 м
м2
DN
150
6,22
2524
1000
505
445
1466
1900
215
1235
1235
400
950
929
1919
00*1
000*
400
C
5C
R32
-611
103
4x5
0 м
м2
DN
150
4,32
2524
1000
505
445
1536
1900
215
1235
1235
400
950
932
1919
00*1
000*
400
C
5C
R32
-715
138
4x7
0 м
м2
DN
150
2,34
2524
1200
505
445
1606
1900
215
1235
1235
400
950
946
1919
00*1
200*
400
C
5C
R45
-14
40 4
x10
мм
2D
N20
04
2528
830
555
495
991
1455
210
1390
1390
300
1050
904
1910
00*8
00*3
00B
5C
R45
-2-2
5,5
56 4
x16
мм
2D
N20
04
2528
1000
555
495
1090
1900
210
1390
1390
400
1050
978
1919
00*1
000*
400
C
5C
R45
-27,
576
4x2
5 м
м2
DN
200
425
2810
0055
549
510
9019
0021
013
9013
9040
010
5010
8019
1900
*100
0*40
0C
5C
R45
-311
103
4x5
0 м
м2
DN
200
8,29
2528
1000
555
495
1400
1900
250
1390
1390
400
1050
1147
2+8
1900
*100
0*40
0C
5C
R45
-415
138
4x7
0 м
м2
DN
200
5,76
2528
1200
555
495
1480
1900
250
1390
1390
400
1050
1276
2+8
1900
*120
0*40
0C
5C
R45
-518
,516
9,5
4x7
0 м
м2
DN
200
3,22
2528
1200
555
495
1604
1900
250
1390
1390
400
1050
1419
2+8
1900
*120
0*40
0C
5C
R64
-15,
556
4x1
6 м
м2
DN
200
425
2810
0055
549
510
1219
0021
013
9013
9040
010
5095
619
1900
*100
0*40
0C
5C
R64
-2-2
7,5
76 4
x25
мм
2D
N20
04
2528
1000
555
495
1095
1900
210
1390
1390
400
1050
904
1919
00*1
000*
400
C
5C
R64
-211
103
4x5
0 м
м2
DN
200
425
2810
0055
549
513
2519
0025
013
9013
9040
010
5010
942+
819
00*1
000*
400
C
5C
R64
-3-1
1513
8 4
x70
мм
2D
N20
08,
0225
2812
0055
549
514
0719
0025
013
9013
9040
010
5012
832+
819
00*1
200*
400
C
5C
R64
-4-2
18,5
169,
5 4
x70
мм
2D
N20
06,
125
2812
0055
549
515
3419
0025
013
9013
9040
010
5013
542+
819
00*1
200*
400
C
5C
R64
-422
187
4x9
5 м
м2
DN
200
4,09
2528
1200
555
495
1560
1900
250
1390
1390
400
1050
1624
2+8
1900
*120
0*40
0C
5C
R64
-5-1
3026
3,5
4x1
50 м
м2
DN
200
2,08
2528
1600
555
495
1747
1900
250
1390
1390
400
1050
2055
2+8
1900
*160
0*40
0C
5C
R64
-530
263,
5 4
x150
мм
2D
N20
01,
0925
2816
0055
549
517
4719
0025
013
9013
9040
010
5020
552+
819
00*1
600*
400
C
5C
R64
-6-2
3026
3,5
4x1
50 м
м2
DN
200
0,22
2528
1600
555
495
1830
1900
250
1390
1390
400
1050
2055
2+8
1900
*160
0*40
0C
5C
R90
-17,
576
4x2
5 м
м2
DN
250
425
2810
0063
057
010
6219
0025
016
0516
0540
012
0010
934+
1019
00*1
000*
400
C
5C
R90
-2-2
1110
3 4
x50
мм
2D
N25
011
,13
2528
1000
630
570
1344
1900
250
1605
1605
400
1200
1308
4+10
1900
*100
0*40
0C
5C
R90
-215
138
4x7
0 м
м2
DN
250
9,11
2528
1200
630
570
1344
1900
250
1605
1605
400
1200
1473
4+10
1900
*120
0*40
0C
5C
R90
-3-2
18,5
161,
5 4
x70
мм
2D
N25
07,
8325
2812
0063
057
014
8019
0025
016
0516
0540
012
0015
484+
1019
00*1
200*
400
C
5C
R90
-322
187
4x9
5 м
м2
DN
250
5,74
2528
1200
630
570
1506
1900
250
1605
1605
400
1200
1818
4+10
1900
*120
0*40
0C
5C
R90
-4-2
3026
3,5
4x1
50 м
м2
DN
250
4,38
2528
1600
630
570
1703
1900
250
1605
1605
400
1200
2249
4+10
1900
*160
0*40
0C
Ïî óìîë÷àíèþ óñòàíàâëèâàåòñÿ áàê îáúåìîì 25 ëèòðîâ
Èñïîëíåíèå
Технические данные Hydro MPC-F
65
2
Чи
сло
нас
осо
в в
уста
-н
овк
е
Ти
п
нас
оса
Мо
щн
ост
ь д
вига
тел
я(к
Вт)
Но
ми
нал
ь-н
ый
то
к (А
)Ч
исл
о ж
ил
и
по
пер
ечн
ое
сеч
ени
е п
од
вод
ящег
о
каб
еля
Ти
п
пр
исо
еди
-н
ени
я
Мак
с.
вхо
дн
ое
дав
ле-
ни
е [b
ar]
B1
B2
CM
DT
CM
ST
H1
H2
H3
T1
T1M
T2
T3
Мас
са
net
to
(кг)
Но
мер
р
амы
о
сно
-ва
ни
яп
од
н
асо
-са
ми
Раз
мер
ы
шка
фа
(вы
сота
/ш
ир
ин
а/гл
уби
на)
мм
5C
R90
-430
263,
5 4
x150
мм
2D
N25
02,
325
2816
0063
057
017
0319
0025
016
0516
0540
012
0022
494+
1019
00*1
600*
400
C
5C
R90
-5-2
3732
3,5
4x2
40 м
м2
DN
250
1,01
2528
2200
630
570
1852
2100
250
1605
1605
600
1200
2449
4+10
2100
*220
0*60
0C
5C
R90
-537
323,
5 4
x240
мм
2D
N25
00
2528
2200
630
570
1852
2100
250
1605
1605
600
1200
2449
4+10
2100
*220
0*60
0C
6C
R3-
70,
558,
64 4
x1,5
мм
2R
2 1
/210
1890
830
356
296
577
1455
120
728
822
300
652
280
2010
00*8
00*3
00B
6C
R3-
100,
7511
,4 4
x1,5
мм
2R
2 1
/29,
4418
9083
035
629
667
714
5512
072
882
230
065
230
920
1000
*800
*300
B
6C
R3-
151,
115
,3 4
x2,5
мм
2R
2 1
/26,
1818
9083
035
629
676
714
5512
072
882
230
065
231
820
1000
*800
*300
B
6C
R3-
191,
518
,9 4
x2,5
мм
2R
2 1
/23,
4218
9083
035
629
690
514
5512
072
882
230
065
233
020
1000
*800
*300
B
6C
R3-
232,
226
,7 4
x6 м
м2
R 2
1/2
0,7
1890
830
356
296
1017
1455
120
728
822
300
652
348
2010
00*8
00*3
00B
6C
R5-
40,
558,
64 4
x1,5
мм
2R
2 1
/210
1890
830
356
296
559
1455
120
728
822
300
652
296
2010
00*8
00*3
00B
6C
R5-
50,
7511
,4 4
x1,5
мм
2R
2 1
/210
1890
830
356
296
632
1455
120
728
822
300
652
309
2010
00*8
00*3
00B
6C
R5-
81,
115
,3 4
x2,5
мм
2R
2 1
/210
1890
830
356
296
713
1455
120
728
822
300
652
322
2010
00*8
00*3
00B
6C
R5-
101,
518
,9 4
x2,5
мм
2R
2 1
/29,
0318
9083
035
629
683
314
5512
072
882
230
065
236
820
1000
*800
*300
B
6C
R5-
162,
226
,7 4
x6 м
м2
R 2
1/2
5,16
1890
830
356
296
1035
1455
120
728
822
300
652
379
2010
00*8
00*3
00B
6C
R5-
203
37,8
4x1
0 м
м2
R 2
1/2
2,39
1890
830
356
296
1161
1455
120
728
822
300
652
390
2010
00*8
00*3
00B
6C
R5-
224
48 4
x10
мм
2R
2 1
/20,
9618
9083
035
629
612
5214
5512
072
882
230
065
240
920
1000
*800
*300
B
6C
R10
-31,
115
,3 4
x2,5
мм
2D
N10
08
1910
830
430
370
668
1455
150
1040
1040
300
800
459
2010
00*8
00*3
00B
6C
R10
-41,
518
,9 4
x2,5
мм
2D
N10
08
1910
830
430
370
764
1455
150
1040
1040
300
800
478
2010
00*8
00*3
00B
6C
R10
-62,
226
,7 4
x6 м
м2
DN
100
9,88
1910
830
430
370
864
1455
150
1040
1040
300
800
502
2010
00*8
00*3
00B
6C
R10
-93
37,8
4x1
0 м
м2
DN
100
6,82
1910
830
430
370
973
1455
150
1040
1040
300
800
550
2010
00*8
00*3
00B
6C
R10
-12
448
4x1
0 м
м2
DN
100
3,8
1910
830
430
370
1100
1455
150
1040
1040
300
800
634
2010
00*8
00*3
00B
6C
R10
-14
5,5
67,2
4x1
6 м
м2
DN
100
1,7
1910
1000
430
370
1211
1900
150
1040
1040
400
800
783
2019
00*1
000*
400
C
6C
R15
-22,
226
,7 4
x6 м
м2
DN
150
819
4083
050
544
579
614
5516
012
3512
3530
095
065
820
1000
*800
*300
B
6C
R15
-33
37,8
4x1
0 м
м2
DN
150
819
4083
050
544
586
014
5516
012
3512
3530
095
066
520
1000
*800
*300
B
6C
R15
-54
48 4
x10
мм
2D
N15
08,
9419
4083
050
544
598
714
5516
012
3512
3530
095
067
220
1000
*800
*300
B
6C
R15
-75,
567
,2 4
x16
мм
2D
N15
06,
1519
4010
0050
544
511
2819
0016
012
3512
3540
095
083
420
1900
*100
0*40
0C
6C
R15
-97,
591
,2 4
x35
мм
2D
N15
03,
319
4010
0050
544
512
1819
0016
012
3512
3540
095
085
120
1900
*100
0*40
0C
6C
R15
-10
1112
3,6
4x7
0 м
м2
DN
150
1,9
3024
1200
505
445
1460
1900
200
1235
1235
400
950
872
8+8
1900
*120
0*40
0C
6C
R20
-22,
226
,7 4
x6 м
м2
DN
150
819
4083
050
544
579
614
5516
012
3512
3530
095
080
720
1000
*800
*300
B
6C
R20
-34
48 4
x10
мм
2D
N15
08
1940
830
505
445
897
1455
160
1235
1235
300
950
814
2010
00*8
00*3
00B
6C
R20
-55,
567
,2 4
x16
мм
2D
N15
08,
6619
4010
0050
544
510
3819
0016
012
3512
3540
095
082
220
1900
*100
0*40
0C
6C
R20
-77,
591
,2 4
x35
мм
2D
N15
05,
719
4010
0050
544
511
2819
0016
012
3512
3540
095
084
020
1900
*100
0*40
0C
Ïî óìîë÷àíèþ óñòàíàâëèâàåòñÿ áàê îáúåìîì 25 ëèòðîâ
Èñïîëíåíèå
Технические данныеHydro MPC-F
66
Чи
сло
нас
осо
в в
уста
-н
овк
е
Ти
п
нас
оса
Мо
щн
ост
ь д
вига
тел
я(к
Вт)
Но
ми
нал
ь-н
ый
то
к (А
)Ч
исл
о ж
ил
и
по
пер
ечн
ое
сеч
ени
е п
од
вод
ящег
о
каб
еля
Ти
п
пр
исо
еди
-н
ени
я
Мак
с.
вхо
дн
ое
дав
ле-
ни
е [b
ar]
B1
B2
CM
DT
CM
ST
H1
H2
H3
T1
T1M
T2
T3
Мас
са
net
to
(кг)
Но
мер
р
амы
о
сно
-ва
ни
яп
од
н
асо
-са
ми
Раз
мер
ы
шка
фа
(вы
сота
/ш
ир
ин
а/гл
уби
на)
мм
6C
R20
-10
1112
3,6
4x7
0 м
м2
DN
150
1,2
3024
1200
505
445
1460
1900
200
1235
1235
400
950
859
8+8
1900
*120
0*40
0C
6C
R32
-2-2
337
,8 4
x10
мм
2D
N15
04
3030
830
505
445
970
1455
175
1235
1235
300
950
1001
2010
00*8
00*3
00B
6C
R32
-24
48 4
x10
мм
2D
N15
04
3030
830
505
445
1007
1455
175
1235
1235
300
950
1011
2010
00*8
00*3
00B
6C
R32
-35,
567
,2 4
x16
мм
2D
N15
04
3030
1000
505
445
1096
1900
175
1235
1235
400
950
1022
2019
00*1
000*
400
C
6C
R32
-47,
591
,2 4
x35
мм
2D
N15
04
3030
1000
505
445
1166
1900
175
1235
1235
400
950
1036
2019
00*1
000*
400
C
6C
R32
-511
123,
6 4
x70
мм
2D
N15
06,
2230
3012
0050
544
514
6619
0021
512
3512
3540
095
010
8420
1900
*120
0*40
0C
6C
R32
-611
123,
6 4
x70
мм
2D
N15
04,
3230
3012
0050
544
515
3619
0021
512
3512
3540
095
010
8720
1900
*120
0*40
0C
6C
R32
-715
165,
6 4
x95
мм
2D
N15
02,
3430
3012
0050
544
516
0619
0021
512
3512
3540
095
011
0120
1900
*120
0*40
0C
6C
R45
-14
48 4
x10
мм
2D
N20
04
3030
830
555
495
991
1455
210
1390
1390
300
1050
1049
2010
00*8
00*3
00B
6C
R45
-2-2
5,5
67,2
4x1
6 м
м2
DN
200
430
3010
0055
549
510
9019
0021
013
9013
9040
010
5011
2320
1900
*100
0*40
0C
6C
R45
-27,
591
,2 4
x35
мм
2D
N20
04
3030
1000
555
495
1090
1900
210
1390
1390
400
1050
1225
2019
00*1
000*
400
C
6C
R45
-311
123,
6 4
x70
мм
2D
N20
08,
2930
3012
0055
549
514
0019
0025
013
9013
9040
010
5012
928+
819
00*1
200*
400
C
6C
R45
-415
165,
6 4
x95
мм
2D
N20
05,
7630
3012
0055
549
514
8019
0025
013
9013
9040
010
5014
218+
819
00*1
200*
400
C
6C
R45
-518
,520
3,4
4x9
5 м
м2
DN
200
3,22
3030
1600
555
495
1604
1900
250
1390
1390
400
1050
1564
8+8
1900
*160
0*40
0C
6C
R64
-15,
567
,2 4
x16
мм
2D
N20
04
3030
1000
555
495
1012
1900
210
1390
1390
400
1050
1019
2019
00*1
000*
400
C
6C
R64
-2-2
7,5
91,2
4x3
5 м
м2
DN
200
430
3010
0055
549
510
9519
0021
013
9013
9040
010
5010
7320
1900
*100
0*40
0C
6C
R64
-211
123,
6 4
x70
мм
2D
N20
04
3030
1200
555
495
1325
1900
250
1390
1390
400
1050
1301
8+8
1900
*120
0*40
0C
6C
R64
-3-1
1516
5,6
4x9
5 м
м2
DN
200
8,02
3030
1200
555
495
1407
1900
250
1390
1390
400
1050
1529
8+8
1900
*120
0*40
0C
6C
R64
-4-2
18,5
203,
4 4
x95
мм
2D
N20
06,
130
3016
0055
549
515
3419
0025
013
9013
9040
010
5016
138+
819
00*1
600*
400
C
6C
R64
-422
224,
4 4
x150
мм
2D
N20
04,
0930
3016
0055
549
515
6019
0025
013
9013
9040
010
5019
378+
819
00*1
600*
400
C
6C
R64
-5-1
3031
6,2
4x2
40 м
м2
DN
200
2,08
3030
1600
555
495
1747
1900
250
1390
1390
400
1050
2453
8+8
1900
*160
0*40
0C
6C
R64
-530
316,
2 4
x240
мм
2D
N20
01,
0930
3016
0055
549
517
4719
0025
013
9013
9040
010
5024
538+
819
00*1
600*
400
C
6C
R64
-6-2
3031
6,2
4x2
40 м
м2
DN
200
0,22
3030
1600
555
495
1830
1900
250
1390
1390
400
1050
2453
8+8
1900
*160
0*40
0C
6C
R90
-17,
591
,2 4
x35
мм
2D
N25
04
3030
1000
630
570
1062
1900
250
1605
1605
400
1200
1272
10+
1019
00*1
000*
400
C
6C
R90
-2-2
1112
3,6
4x7
0 м
м2
DN
250
11,1
330
3012
0063
057
013
4419
0025
016
0516
0540
012
0015
3010
+10
1900
*120
0*40
0C
6C
R90
-215
165,
6 4
x95
мм
2D
N25
09,
1130
3012
0063
057
013
4419
0025
016
0516
0540
012
0017
2810
+10
1900
*120
0*40
0C
6C
R90
-3-2
18,5
193,
8 4
x95
мм
2D
N25
07,
8330
3016
0063
057
014
8019
0025
016
0516
0540
012
0018
1810
+10
1900
*160
0*40
0C
6C
R90
-322
224,
4 4
x150
мм
2D
N25
05,
7430
3016
0063
057
015
0619
0025
016
0516
0540
012
0021
4210
+10
1900
*160
0*40
0C
6C
R90
-4-2
3031
6,2
4x2
40 м
м2
DN
250
4,38
3030
1600
630
570
1703
1900
250
1605
1605
400
1200
2658
10+
1019
00*1
600*
400
C
6C
R90
-430
316,
2 4
x240
мм
2D
N25
02,
330
3016
0063
057
017
0319
0025
016
0516
0540
012
0026
5810
+10
1900
*160
0*40
0C
6C
R90
-5-2
3738
8,2
***
мм
2D
N25
01,
0130
3028
0063
057
018
5221
0025
016
0516
0560
012
0029
0010
+10
2100
*280
0*60
0C
6C
R90
-537
388,
2 *
** м
м2
DN
250
030
3028
0063
057
018
5221
0025
016
0516
0560
012
0029
0010
+10
2100
*280
0*60
0C
Ïî óìîë÷àíèþ óñòàíàâëèâàåòñÿ áàê îáúåìîì 25 ëèòðîâ
Èñïîëíåíèå
Технические данные Hydro MPC-F
67
2
Hydro MPC Технические данные
Габаритные размеры рам%оснований установок Hydro MPC в миллиметрах.
2 насоса исполнение B и C.
Номер рамы
Тип насосов L L1 L2 L5 L6 D
1 2 CR(E) 0.37-7.5 кВт 600 30 570 363 60 391
2 2 CR(E) 10 до 64 7,5-30 кВт 900 30 870 422 100 450
3 2 CR(E) 10 до 64 1.1-7.5 кВт 900 30 870 363 60 391
4 2 CR(E) 90 900 30 870 422 100 450
Толщина листа рамы: 3 мм при размере L6=60 мм; 4 мм при размере L6=100 мм
Размеры рам под шкафы
Ширина шкафа L L1 L2 L5 L6 D
380-400 430 100 330 363 60 391
600 630 100 530 363 60 391
760 790 100 690 363 60 391
800 830 100 730 363 60 391
от 1000 и выше 1030 100 930 363 60 391
68
Hydro MPC
2 насоса со шкафом исполнения A
Номер рамы
Тип насосов Ширина шкафа
L L1 L2 L3 L5 L6 D
5 2 CR(E) 0.37-7.5 кВт 400 1050 30 525 1020 363 60 391
6 2 CR(E) 0.37-7.5 кВт 600 1250 30 625 1220 363 60 391
Толщина листа рамы: 3 мм при размере L6=60 мм; 4 мм при размере L6=100 мм
3 насоса исполнения B и C
Номер рамы
Тип насосов L L1 L2 L3 L5 L6 D
7 3 CR(E) 3 до 20 920 30 460 890 363 60 391
8 3 CR(E) 7.5-30 кВт 1400 30 700 1370 422 100 450
9 3 CR(E) 10 до 64 1.1-7.5 кВт 1400 30 700 1370 363 60 391
10 3 CR(E) 90 1400 30 700 1370 422 100 450
Толщина листа рамы: 3 мм при размере L6=60 мм; 4 мм при размере L6=100 мм
3 насоса со шкафом исполнения A
Номер рамы
Тип насосов Ширина шкафа
L L1 L2 L3 L5 L6 D
11 3 CR(E) 0.37-7.5 кВт 400 1370 30 685 1020 363 60 391
12 3 CR(E) 0.37-7.5 кВт 600 1570 30 785 1220 363 60 391
Толщина листа рамы: 3 мм при размере L6=60 мм; 4 мм при размере L6=100 мм
Габаритные размеры рам�оснований установок Hydro MPC в миллиметрах.
Технические данные
69
2
Hydro MPC
Габаритные размеры рам�оснований установок Hydro MPC в миллиметрах.
4 насоса исполнения B и C
Номер рамы
Тип насосов L L1 L2 L3 L4 L5 L6 D
13 4 CR(E) 3 до 20 1240 30 620 1210 363 60 391
14 4 CR(E) 7.5-30 кВт 1900 30 643 1256 1870 422 100 450
15 4 CR(E) 10 до 64 1.1-7.5 кВт 1900 30 643 1256 1870 363 60 391
16 4 CR(E) 90 1900 30 643 1256 1870 422 100 450
Толщина листа рамы: 3 мм при размере L6=60 мм; 4 мм при размере L6=100 мм
4 насоса со шкафом исполнения A
Номер рамы
Тип насосов Ширина шкафа
L L1 L2 L3 L4 L5 L6 D
17 4 CR(E) 0.37-7.5 кВт 400 1690 30 598.3 1096.7 1660 363 60 391
18 4 CR(E) 0.37-7.5 кВт 600 1890 30 663.3 1226.7 1860 363 60 391
Рамы для > 7.5 кВт толщина – 4 мм
5 насосов исполнения B и C
Номер рамы
Тип насосов L L1 L2 L3 L4 L5 L6 D
19 5 CR(E) 0.37-7.5 кВт 1560 30 553.3 1006.7 1530 363 60 391
Толщина листа рамы: 3 мм при размере L6=60 мм; 4 мм при размере L6=100 мм
6 насосов исполнения B и C
Номер рамы
Тип насосов L L1 L2 L3 L4 L5 L6 D
20 6 CR(E) 0.37-7.5 кВт 1880 30 660 1220 1850 363 60 391
Толщина листа рамы: 3 мм при размере L6=60 мм; 4 мм при размере L6=100 мм
Технические данные
70
Hydro MPCОбщие сведения
Hydro MPC с насосами CR(E) 120/150
Компактная установка повышения давления с насосами типа CR / CRE, смонтированными на общей раме, с выполненной разводкой труб, электромонтажом и заводской регулиров-кой. Рама выполнена из профиля и покрашена в черный цвет. Комплектуется шкафом управления.
Важно!Стандартные станции включают в себя до 3 насосов CR120/CR150.В случае необходимости Грундфос может поставить 2 станции для параллельной работы (общим количеством до 6 насосов), однако при этом скорость потока в напорном коллекторе превысит стандарт 2,6 м/с.Во избежании этого Грундфос рекомендует приобрести станцию без напорных коллекторов DN 250 и изготовить коллекторы больших диаметров самим.При этом Грундфос предоставит соответствующие подсоединительные размеры.
Максимальное рабочее давление установок 16 бар.Температура окружающей среды: 0 - 40°С.Диапазон мощности: 11 - 55 кВт на один насос.Класс защиты: IP 54.Сетевое питание: 3 х 380 В, 50 Гц.Тип включения: - “звезда-треугольник”, для установок типа S с насосами мощностью свыше 30 кВт - плавный пуск.
• Регулирование S: насосы работают с постоянной производительностью.
• Регулирование Е: все насосы мощностью до 22 кВт с регулируемой скоростью вращения. Рекомендуется для систем с переменным давлением на входе в насосную установку.
• Регулирование F: производительность одного насоса регулируется внешним частотным преобразователем.При очередном запуске производится смена регулируемого насоса.
Защита от ”сухого хода”входит в комплект поставки.
71
2
Hydro MPC Поля характеристик
H(м)
28
24
20
16
12
8
4
00 50 100 150 200 250 300 Q(м3/ч)
H(м)50
40
30
20
10
00 50 100 150 200 250 300 Q(м3/ч)
H(м)60
50
40
30
10
00 50 100 150 200 250 300 Q(м3/ч)
20
2 CR 120-1
2 CR 120-2-1
2 CR 120-2
72
Hydro MPCПоля характеристик
H(м)90
80
60
40
10
00 50 100 150 200 250 300 Q(м3/ч)
30
70
50
20
H(м)
100
80
60
40
00 50 100 150 200 250 300 Q(м3/ч)
20
H(м)
100
80
60
40
00 50 100 150 200 250 300 Q(м3/ч)
20
2 CR 120-4-1
2 CR 120-4-1
2 CR 120-3
73
2
Hydro MPC Поля характеристик
H(м)
30
20
0м(Q054004003051001050 3/ч)
10
40
50
053052002
H(м)
20
16
12
0м(Q054004003051001050 3/ч)
8
4
24
28
053052002
H(м)
120
100
80
60
00 50 100 150 200 250 300 Q(м3/ч)
40
140
20
2 CR 120-5-1
3 CR 120-1
3 CR 120-2-1
74
Hydro MPCПоля характеристик
H(м)
60
40
0004003051001050 450 Q(м3/ч)
20
80
100
053052002
3 CR 120-4-13 CR 120-4-1
3 CR 120-3H
(м)
30
20
0м(Q054004003051001050 3/ч)
10
40
50
053052002
3 CR 120-3
H(м)
40
30
0
10
50
60
20
м(Q054004003051001050 3/ч)053052002
3 CR 120-23 CR 120-2
75
2
Hydro MPC Поля характеристик
H(м)
80
60
0004003051001050 450 Q(м3/ч)
20
140
053052002
120
100
40
3 CR 120-5-1
H(м)
16
0м(Q003051001050 3/ч)200 250
32
24
12
8
28
20
4
2 CR 150-1
H(м)
12
0003051001050 Q(м3/ч)200 250
20
10
8
4
2 CR 150-1-1
76
Hydro MPCПоля характеристик
3 CR 150-1
3 CR 150-1-1
2 CR 150-2-1
H(м)
12
00 50 100 м(Q003051 3/ч)200 250
4
8
16
20
H(м)
12
0003051001050 Q(м3/ч)200 250
4
8
16
20
H(м)
30
0м(Q003051001050 3/ч)200 250
50
10
20
10
77
2
Hydro MPC Поля характеристик
H(м)
30
0003051001050 Q(м3/ч)200 250
20
40
50
350 400 450 500
10
H(м)
50
0003051001050 Q(м3/ч)200 250
90
70
40
10
20
30
60
80
H(м)
40
00 50 м(Q003051001 3/ч)200 250
70
60
30
20
50
10
3 CR 150-2-1
2 CR 150-3
2 CR 150-3-2
78
Hydro MPCПоля характеристик
H(м)
50
0003051001050 Q(м3/ч)200 250
90
70
40
10
20
30
60
80
H(м)
00 50 100 150 500 Q(м3/ч)200 300
70
60
50
40
30
20
10
450400350250
H(м)
50
0003051001050 Q(м3/ч)200 250
90
70
40
10
20
30
60
80
3 CR 150-3
3 CR 150-3-2
2 CR 150-4-1
79
2
Hydro MPC Поля характеристик
H(м)
30
00 50 100 м(Q003051 3/ч)200 250
20
40
50
350 400 450 500
10
H(м)
0м(Q003051001050 3/ч)200 250
140
100
60
20
40
80
120
H(м)
00 50 100 150 500 Q(м3/ч)200 300
140
80
60
20
450400350250
120
100
40
3 CR 150-4-1
3 CR 150-5-2
2 CR 150-5-2
80
Hydro MPCТехнические данные
Шильдик
Вид спередиМасштаб: 1:15
287
1819
1975
H
Вид сбокуМасштаб: 1:15
DN 250 PN16DIN 2633
532750
1687
148
ИзометрияМасштаб: 1:15
1292
Вид спередиМасштаб: 1:15
Шильдик
11681325
287
H
Вид сбокуМасштаб: 1:15
DN250 PN16DIN 2633
531751
1687
ИзометрияМасштаб: 1:15
1292
Обозначение
Q
Pset
ΔP
k
0.25 Q насоса
4 бар
1.5 бар
0.7
Q насоса
4 бар
1.5 бар
0.9
Hydro MPC
-E и F -S
Обозначение Hydro MPC-E Hydro MPC-S
Q [м3/ч] 2.5 10
ΔP 1.5 бар 1.5 бар
Pset [бар] 4 4
nmax 200 200
Результат
Расчетный объем бака Vo [литры] 19.3 60.2
Выбранный объем бака Vo [литры] 25 60
Пример с Hydro MPC-E и -S c CR(E) 10-3. Давление на входе 1.5 бар. Напор насосной установки 2.5 бар
Насос ммCR120-1 1478CR120-2-1 1653CR120-2 1745CR120-3 1936CR120-4-1 2149CR120-5-1 2310CR120-6-1 2534CR120-7 2762CR150-1-1 1478CR150-1 1457CR150-2-1 1745CR150-3-2 1936CR150-3 1993CR150-4-1 2155CR150-5-2 2378CR150-6 2607
Объем гидробака можно рассчитать по следующей формуле:
V =Q x1000 x ( 1+Pset +ΔP)
4 x nmax x ΔP x k --------------------------------------------------------------------------------------
Для установок Hydro MPC-S номинальная пода-ча одного насоса, [м3/час]. Для установок Hydro MPC-E, F, Q=25% от номинальной подачи одно-го насоса
Номинальный объем мембранного гидробака, [л]Описание
Давление в рабочей точке насоса (сумма дав-ления на входе и давления, развиваемого насо-сом), [бар]Разница между значениями давлениявыключения и давления в рабочей точке, [бар]Как правило выбирается 1.5 бараКоэффициент, характеризующий давлениенастройки мембранного гидробака 0,7 дляHydro MPC-E, F; 0,9 для Hydro MPC-S=допустимое число включений-выключений в час=200 при мощности электродвигателя менее 4 кВт=100 для электродвигателей мощностью5,5 кВт и выше
Обозначение
ΔP
QV
pset
k
nmaх
81
2
Hydro MPC Технические данные
Типуправ-ления станции
Число насосов Тип насосаМощность двигателя, кВт
HminQmax, м3/час
Максимальноевходное давление
Масса нетто
Высота, ммРазмеры шкафа(высота - ширина - глубина),мм
E 2 CRE120-1 11 9,95 320 10 883,3 1473 600*600*210
E 2 CRE120-2-1 18,5 20,23 320 10 1019,26 1648 600*600*210
E 2 CRE120-2 22 18,58 320 11 1104,84 1740 600*600*210
E 2 CRE150-1-1 11 6,6 360 10 883,4 1473 600*600*210
E 2 CRE150-1 15 14,94 360 10 920,92 1473 600*600*210
E 2 CRE150-2-1 22 25,5 360 10 1104,84 1740 600*600*210
E 3 CRE120-1 11 9,95 480 10 1342 1473 600*600*210
E 3 CRE120-2-1 18,5 20,23 480 10 1545,94 1648 600*600*210
E 3 CRE120-2 22 18,58 480 11 1674,31 1740 600*600*210
E 3 CRE150-1-1 11 6,6 540 10 1342 1473 600*600*210
E 3 CRE150-1 15 14,94 540 10 1398,43 1473 600*600*210
E 3 CRE150-2-1 22 25,5 540 10 1674,31 1740 600*600*210
S 2 CR120-1 11 9,95 320 10 806,3 1473 760*760*210
S 2 CR120-2-1 18,5 20,23 320 10 845,46 1648 760*760*210
S 2 CR120-2 22 18,58 320 11 1034,44 1740 760*760*210
S 2 CR120-3 30 40,82 320 8 1166,22 1931 1000*800*300
S 2 CR120-4-1 37 50,1 320 10 1253,56 2144 1900*1000*400
S 2 CR120-5-1 45 68,93 320 10 1450,24 2305 1900*1000*400
S 2 CR150-1-1 11 6,6 360 10 806,3 1473 760*600*210
S 2 CR150-1 15 14,94 360 10 808,72 1452 760*600*210
S 2 CR150-2-1 22 25,5 360 10 1034,44 1740 760*600*210
S 2 CR150-3-2 30 37,83 360 9 1166,22 1931 1000*800*300
S 2 CR150-3 37 59,55 360 7 1232,66 1988 1900*1000*400
S 2 CR150-4-1 45 63,86 360 10 1429,12 2150 1900*1000*400
S 2 CR150-5-2 55 76,44 360 2 1748,78 2350 1900*1000*400
S 3 CR120-1 11 9,95 480 10 1226,5 1473 760*760*210
S 3 CR120-2-1 18,5 20,23 480 10 1285,24 1648 1000*800*300
82
Hydro MPCТехнические данные
Типуправ-ления станции
Число насосов Тип насосаМощность двигателя, кВт
HminQmax, м3/час
Максимальноевходное давление
Масса нетто
Высота, ммРазмеры шкафа(высота - ширина - глубина),мм
S 3 CR120-2 22 18,58 480 11 1568,71 1740 1000*800*300
S 3 CR120-3 30 40,82 480 8 1766,38 1931 1000*800*300
S 3 CR120-4-1 37 50,1 480 10 1897,39 2144 1700*1200*500
S 3 CR120-5-1 45 68,93 480 10 2192,41 2305 1700*1200*500
S 3 CR150-1-1 11 6,6 540 10 1226,5 1473 760*760*210
S 3 CR150-1 15 14,94 540 10 1230,13 1452 760*760*210
S 3 CR150-2-1 22 25,5 540 10 1568,71 1740 1000*800*300
S 3 CR150-3-2 30 37,83 540 9 1766,38 1931 1000*800*300
S 3 CR150-3 37 59,55 540 7 1866,04 1988 1700*1200*500
S 3 CR150-4-1 45 63,86 540 10 2160,73 2150 1700*1200*500
S 3 CR150-5-2 55 76,44 540 2 2640,22 2373 1700*1200*500
F 2 CR120-1 11 9,95 320 10 806,3 1900 1900*800*400
F 2 CR120-2-1 18,5 20,23 320 10 845,46 1900 1900*800*400
F 2 CR120-2 22 18,58 320 11 1034,44 1900 1900*1000*400
F 2 CR120-3 30 40,82 320 8 1166,22 1931 1900*1000*400
F 2 CR120-4-1 37 50,1 320 10 1253,56 2144 1900*1600*400
F 2 CR120-5-1 45 68,93 320 10 1450,24 2305 1900*1600*400
F 2 CR150-1-1 11 6,6 360 10 806,3 1900 1900*800*400
F 2 CR150-1 15 14,94 360 10 808,72 1900 1900*800*400
F 2 CR150-2-1 22 25,5 360 10 1034,44 1900 1900*1000*400
F 2 CR150-3-2 30 37,83 360 9 1166,22 1931 1900*1000*400
F 2 CR150-3 37 59,55 360 7 1232,66 1988 1900*1600*400
F 2 CR150-4-1 45 63,86 360 10 1429,12 2150 1900*1600*400
F 2 CR150-5-2 55 76,44 360 2 1748,78 2373 1900*1600*400
F 3 CR120-1 11 9,95 480 10 1226,5 1900 1900*800*400
F 3 CR120-2-1 18,5 20,23 480 10 1285,24 1900 1900*800*400
F 3 CR120-2 22 18,58 480 11 1568,71 1900 1900*1000*400
F 3 CR120-3 30 40,82 480 8 1766,38 1931 1900*1000*400
F 3 CR120-4-1 37 50,1 480 10 1897,39 2144 1900*1600*400
F 3 CR120-5-1 45 68,93 480 10 2192,41 2305 1900*1600*400
F 3 CR150-1-1 11 6,6 540 10 1226,5 1900 1900*800*400
83
2
Hydro MPC
Типуправ-ления станции
Число насосов Тип насосаМощность двигателя, кВт
HminQmax, м3/час
Максимальноевходное давление
Масса нетто
Высота, ммРазмеры шкафа(высота - ширина - глубина),мм
F 3 CR150-1 15 14,94 540 10 1230,13 1900 1900*800*400
F 3 CR150-2-1 22 25,5 540 10 1568,71 1900 1900*1000*400
F 3 CR150-3-2 30 37,83 540 9 1766,38 1931 1900*1000*400
F 3 CR150-3 37 59,55 540 7 1866,04 19800 1900*1600*400
F 3 CR150-4-1 45 63,86 540 10 2160,73 2150 1900*1600*400
F 3 CR150-5-2 55 76,44 540 2 2640,22 2373 2100*1800*500
84
Hydro MPCОпции
Обратные клапаны из нержавеющей стали
1) Максимальное рабочее давление – 25 бар.
Переключатель аварийного режима работы
Аварийный выключательУстанавливается непосредственно на насосе. Служит для отключения питания насоса в случае проведения его ремонта.
Для каждого насоса заказывается по 1 выключателю.
Описание Присоединение № продукта
Обратные клапаныиз нерж. стали
1)DN 50 96499127
DN 80 96499128
DN 100 96499129
Описание Расположение № продукта
В шкафу управленияНасос CR с внешним частотным преобразователем
96020099
Насос CR 96020098
Описание Ток электродвигателя/способ пуска Расположение № продукта
Аварийный выключатель
< 16 A, прямой
На насосе
96020262
> 16 A < 25 A, прямой 96020263
> 25 A < 40 A, прямой 96020264
> 40 A < 63 A, прямой 96020265
> 63 A < 80 A, прямой 96020266
> 80 A < 100 A, прямой 96020267
> 100 A < 125 A, прямой 96020268
> 125 A < 175 A, прямой 96020269
> 175 A < 250 A, прямой 96020282
< 16 A, Y/Δ 96020270
> 16 A < 25 A, Y/Δ 96020271
> 25 A < 40 A, Y/Δ 96020272
> 40 A < 63 A, Y/Δ 96020273
> 63 A < 80 A, Y/Δ 96020274
> 80 A < 100 A, Y/Δ 96020275
В стандартном исполнении Hydro MPC поставляеся с обратными клапанами из полиоксиметилена (ПОМ).Обрат-ные клапаны из нержавеющей стали устанавливаются при относительно высоком входном давлении, высокой темпе-ратуре перекачиваемой жидкости и других специфических условиях эксплуатации. Пожалуйста, свяжитесь с ближайшим представительст-вом Grundfos для определения целесообразности уста-новки таких клапанов.
Переключатель аварийного режима позволяет экс-плуати-ровать установку при неисправном контроллере. В этом случае защита электродвигателей и защита от «сухого» хода отключены.Примечание: заказывается по одному переключателю на каждый насос.
Примечание: для установок Hydro MPC-E переключатель аварийно-го режима не применяется. Используйте пульт R100.
Байпасный клапан*
Резервный датчик давленияРезервный датчик давления повышения для увеличения надежности работы установки.
Перечисленные ниже принадлежности устанавлива-ются на Hydro MPC в заводских условиях.
1) Резервный датчик давления обычно подключается к аналоговому входу Al3 блока CU 351, если этот вывод уже используется, датчик можно подключить к аналоговому выводу Al2. Если же и этот вывод занят, количество аналоговых выводов можно увеличить, установив модуль IO 351 B.
Описание № продукта
Резервный датчик давления1) 96020350
Защита от «сухого» ходаВ стандартной комплектации Hydro MPC оборудо-вана датчиком давления с пределом измерении 10бар, установ-ленным во всасывающем коллекторе. Если условия эксплу-атации требуют другого устройства для обеспечения защиты от «сухого» хода, датчик давления можно заме-нить на:
Возможно и применение поплавковых выключателей.
Описание
Реле контроля уровня
К реле контроля уровня необходимо дополнительно заказать электроды и кабель для электродов.
- 96020079
Реле давления
2 96020071
4 96020070
8 96020072
16 96020065
Диапазондавления [бар]
№ продукта
Электроды ID 51 25Кабель для электродов ID 82 40
Описание Присоединение № продукта
CR(E) 3 (2 или 3 насоса)CR(E) 5 (2 или 3 насоса) Rp 2 96406097
CR(E) 3 (от 4 до 6 насосов)CR(E) 5 (от 4 до 6 насосов) Rp 21/2 96406101
CR(E) 10 (2 или 3 насоса)
CR(E) 10 (4 или 5 насосов)
CR(E) 10 (6 насосов)
CR(E) 15, 20 (2 насоса)
CR(E) 15, 20 (3 или 4 насоса)CR(E) 32 (2 насоса) DN 100 96406111
CR(E) 15, 20 (5 или 6 насосов)CR(E) 32 (от 3 до 6 насосов) DN 150 96406112
CR(E) 45 (2 насоса)CR(E) 64 (2 насоса) DN 150 96406113
CR(E) 45 (от 3 до 6 насосов)CR(E) 64 (от 3 до 6 насосов) DN 200 96406114
CR(E) 90 (2 насоса)
CR(E) 90 (3 или 4 насоса)
CR(E) 90 (5 или 6 насосов) DN 250 96417303
DN 200 96417306
Rp 21/2 96406104
DN 80 96406106
DN 100 96406107
DN 80 96406109
DN 150 96417308
С его помощью создается обводной контур между всасыва-ющим и напорным коллекторами установки.
* (на станции с насосами CR 120/CR 150 не поставляетсяв качестве стандартной опции)
Обратные клапаны на всасыванииВ стандартном исполнении Hydro MPC обратные клапаны установлены на нагнетательых патрубках насосов. Воз-можно размещение этих клапанов на всасывающих патрубках.
85
2
Hydro MPC Опции
Ручной переключательс отключением нейтрали
Лампа-индикатор работы установки Лампа-индикатор подсвечивается, если установка работает.
Лампа-индикатор работы насосаЛампа-индикатор подсвечивается, если насос рабо-тает.
Примечание: заказывается по одной лампе-индика-тору на каждый насос.
Располо-жение
Описание Номинальныйток Расположение
Ручной перек-лючатель с отключениемнейтрали
40На дверце
шкафа управления
96020023
Описание Расположение № продукта
Лампа-индикатор работы установки
96020286
Описание Индикатор работы
Лампа-индикаторработынасоса
Насосы СRE со встроенным преобразователем частоты
96020330
Насосы CR с внешним преобразователем частоты
96020329
Насосы CR в установке Hydro MPC-F
96020136
CR
№продукта
№продукта
На дверце шкафауправления
На дверце шкафа
управления
96020139
Пример: для Hydro MPC-ES с одним насосом CRE со встроенным частотным регулированием и двумя насосами CR заказывается 1 лампа-индикатор № 96020330 и 2 лампы-индикатора № 96020139.
Ручной переключатель с отключением нейтрали использу-ется только для однофазных электродвигателей. Такие выключатели устанавливаются в случае, если того требуют местные нормы и правила. В стандартной комплектации ручной переключатель не отключает нейтраль.
Лампа-индикатор неисправности установки (общая авария)
Лампа-индикатор горит в случае возникновения неисправности при работе установки.
Примечание: при выпадении фазы не срабатывает.
Лампа-индикатор аварии насоса
Внутренняя подсветка шкафа управления
Внутренняя подсветка входит в стандартную комплектацию установок. Подсветка для сети 50 Гц выполнена в соответствии со стандартом EN 60529/10.91.
Примечание: внутренняя подсветка требует дополнительного ввода питания.
Интерфейс IO 351BIO 351B увеличивает количество вводов для цифровых и аналоговых сигналов. Примечание: в стандартной комплектации блок CU 351 оснащен одним IO 351B.
Модуль GENIbus
Преобразователь протокола G100
Устройство защиты от скачков напряжения (стабилизатор)
ГромоотводГромоотвод соответствует стандарту IEC 61024-1: 1992-10, класс B и C. Примечание: дополнительное заземление должно проводиться заказчиком на месте монтажа.
Описание Расположение
На дверцешкафа управления 96020132
Описание № продукта
Интерфейс IO 351B 96020259
Описание Расположение № продукта
Модуль GENIbus в шкафу управления 96020339
Описание Подключается к № продукта
G100Радио/модем/PLC 96020335
PROFIBUS 96020336
Описание Тип № продукта
Стабилизатор 3 x 400 В, N, PE, 50/60 Гц 96020181
3 x 400 В, PE, 50/60 Гц 96020182
Описание Тип № продукта
Громоотвод3 x 400 В, N, PE, 50/60 Гц 96020125
3 x 400 В, PE, 50/60 Гц 96020180
№ продукта
Лампа-индикатор неисправности установки
Входит в стандартную комплектацию. Одна лампа на каждый насос в установке. Применяется для насосов CRE, мощностью 0,37…22 кВт и CR, мощ-ностью от 3 до 30 кВт.
Модуль GENIbus устанавливается при необходимости организовать обмен данными между различными уст-ройствами через шину связи.
G100 дает возможность обмена данными, между устройс-твами Grundfos и общей системой управления и диспет-черизации.Примечание: модуль GENIbus входит в комплект поставки.
Èíòåðôåéñ ïåðåäà÷è äàííûõ äëÿ ñåòè Profibus
Óñòðîéñòâî äëÿ íàñòåííîãî ìîíòàæà ÑIU 150 ÿâëÿåòñÿ
ñòàíäàðòíûì èíòåðôåéñîì äëÿ îáìåíà äàííûìè
ìåæäó ñåòüþ Profibus DP è íàñîñàìè èëè óñòðîéñòâàìè
óïðàâëåíèÿ êîìïàíèè Grundfos. Îí îáåñïå÷èâàåò
îáìåí äàííûìè ìåæäó íàñîñíûìè ñèñòåìàìè Grundfos
è PLC (ïðîãðàììèðóåìûé ëîãè÷åñêèé êîíòðîëåð) èëè
ñèñòåìîé SCADA. Íå òðåáóåòñÿ íèêàêîãî ñïåöèàëüíîãî
ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ äëÿ èíòåãðàöèè CIU
150 â ñåòü Profibus. Ýòî îñóùåñòâëÿåòñÿ ïðîñòî ïðè
ïîìîùè ñòàíäàðòíûõ ôàéëîâ GSD è ñòàíäàðòíîãî
ìåæäóíàðîäíîãî ïðîôèëÿ Profibus: “Intelligent pumps”
(“Óìíûå íàñîñû”).
86
Hydro MPC
Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ óñòðîéñòâà äëÿ íàñòåííîãî
ìîíòàæà 24/240 Â (DC/AC).
Ïîìèìî ñåòåé Profibus DP ìîäóëè è óñòðîéñòâà
ïåðåäà÷è äàííûõ âûïóñêàþòñÿ òàêæå äëÿ ñåòåé
GENIbus, BACnet,Modbus, LON, GSM è äð.
Îñíîâíûå ïðåèìóùåñòâà На каких объектах применяется
• Ïîääåðæèâàåò øèðîêèé ðÿä ïðîäóêòîâ êîìïàíèè
Grundfos
• Ïîääåðæèâàåò ñòàíäàðòíûé ìåæäóíàðîäíûé
ïðîôèëü Profibus “Intelligent pumps”
• Ìîäóëüíàÿ êîíñòðóêöèÿ - âîçìîæíîñòü èçìåíåíèÿ
ìîäèôèêàöèè
• Âñòðîåííûå êëåììû äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê èñòî÷íèêó
ïèòàíèÿ 24/240 Â (DC/AC)
• Ïðîñòîé ìîíòàæ è ââîä â ýêñïëóàòàöèþ
CIU 150 óñòðîéñòâî äëÿ íàñòåííîãî ìîíòàæà(ñòàíäàðò DIN)Óñòðîéñòâî CIU 150 ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ ïðîäóêòîâ
êîìïàíèè Grundfos, êîòîðûå íå ïîääåðæèâàþò
âñòðàèâàåìûå ìîäóëè ðàñøèðåíèÿ. Óñòðîéñòâî
îñíàùåíî êëåììàìè äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê èñòî÷íèêó
âíåøíåãî ïèòàíèÿ.
Ïîääåðæèâàåìûå ïðîäóêòû
• Íàñîñû òèïà Å: CRE/CRNE/CRIE, MTRE, CME, TPE
Series 1000/2000, NBE/NKE
• CUE ïðåîáðàçîâàòåëè ÷àñòîòû äëÿ óïðàâëåíèÿ
íàñîñàìè
• Øêàôû óïðàâëåíèÿ Control MPC*
• Óñòàíîâêè ïîâûøåíèÿ äàâëåíèÿ Hydro Multi-E è
Hydro MPC*
* íåîáõîäèì äîïîëíèòåëüíûé ìîäóëü ðàñøèðåíèÿ
GENIbus
Опции
Èñïîëüçîâàíèå ñ ïðîäóêòàìèêîìïàíèè Grundfos
Îñíîâíûå õàðàêòåðèñòèêè CIU 150
Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ 24/240 Â (DC/AC), VDC,
-10% / +15%
×àñòîòà 0-60 Ãö
Ýíåðãîïîòðåáëåíèå Ìàêñ. 11 Âò
Ðàçìåð êàáåëÿ IEC: 0.2 - 4 ìì2,
UL: 24-12 AWG
Êëàññ çàùèòû IP 54, ñîãëàñíî IEC 60529
Êàáåëüíûé ââîä 6 x M16 ∅4 - ∅10
Ðàáî÷àÿ òåìïåðàòóðà -20°C äî +45°C
Òåìïåðàòóðà õðàíåíèÿ -20°C äî +60°C
Ðàçìåðû (ÂõØõÃ) 182 x 108 x 82 ìì
Ñâÿçü GENIbus
Ïðîòîêîë GENIbus
Ðåêîìåíäóåìûé òèï Ýêðàíèðîâàííûé, äâîéíàÿ
êàáåëÿ âèòàÿ ïàðà
Ìàêñèìàëüíàÿ äëèíà 1200 ì
êàáåëÿ
Ñâÿçü Profibus
Ïðîòîêîë Profibus DP
Êëàññ ðåàëèçàöèè DP-V0
Ñêîðîñòü ïåðåäà÷è 9600 áèò/ñ -12 Ìáèò/ñ
äàííûõ
Ïîä÷èí¸ííûå àäðåñà 1-126, óñòàíîâêà ÷åðåç
êîììóòàòîðû
Profibus DP
CIU 150 CIU 150
GENbus GENbus
Íàñîñ òèïà Å
11-22 êÂò
ñî âñòðîåííûì
ìîäóëåì CIM 150
Hydro/
Control MPC
Íàñîñ òèïà Å
0.25-7.5 êÂò
87
2
Hydro MPC
Èíòåðôåéñ ïåðåäà÷è äàííûõ äëÿ ñåòè LON
Óñòðîéñòâà äëÿ íàñòåííîãî ìîíòàæà CIU 100 è CIU
110 ÿâëÿþòñÿ ñòàíäàðòíûìè èíòåðôåéñàìè äëÿ
îáìåíà äàííûìè ìåæäó ñåòüþ LON è íàñîñàìè èëè
óñòðîéñòâàìè óïðàâëåíèÿ êîìïàíèè Grundfos. Îíè
îñóùåñòâëÿþò îáìåí äàííûìè ìåæäó íàñîñíûìè
ñèñòåìàìè Grundfos è èíæåíåðíûìè ñèñòåìàìè
çäàíèé. Èíòåðôåéñ ïåðåäà÷è äàííûõ ïîëíîñòüþ
ñîâìåñòèì ñî ñòàíäàðòíûì ôóíêöèîíàëüíûì ïðî-
ôèëåì ïðîòîêîëà LONmark: 8120 “Pump Controller”,
÷òî îáåñïå÷èâàåò åãî âçàèìîäåéñòâèå ñ äðóãèìè
óñòðîéñòâàìè ñåòè LON. Èíòåðôåéñû ïåðåäà÷è äàííûõ
áûëè ñåðòèôèöèðîâàíû íà ïðåäìåò ñîîòâåòñòâèÿ
“Íîðìàòèâàì âçàèìîäåéñòâèÿ (3.4.) ïðèêëàäíûõ
óðîâíåé ïðîòîêîëà LonMark ”.
Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ óñòðîéñòâà äëÿ íàñòåííîãî
ìîíòàæà24/240 Â (DC/AC).Ïîìèìî ñåòåé LON ìîäóëè
è óñòðîéñòâà ïåðåäà÷èäàííûõ âûïóñêàþòñÿ òàêæå äëÿ
ñåòåé GENIbus, BACnet,Modbus, Profibus, GSM è äð.
Îñíîâíûå ïðåèìóùåñòâà На каких объектах применяется
• Ïîääåðæèâàåò øèðîêèé ðÿä ïðîäóêòîâ êîìïàíèè
Grundfos
• Èñïîëüçóåò 8120 - ôóíêöèîíàëüíûé ïðîôèëü ñåòè
LONmark äëÿ óñòðîéñòâ óïðàâëåíèÿ íàñîñàìè
• Ìîäóëüíàÿ êîíñòðóêöèÿ - âîçìîæíîñòü èçìåíåíèÿ
ìîäèôèêàöèè
• Âñòðîåííûå êëåììû äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê èñòî÷íèêó
ïèòàíèÿ 24/240 Â (DC/AC)
• Ñàìîäîêóìåíòèðîâàíèå äëÿ áûñòðîé èíòåãðàöèè
â ñåòè
CIU 100 / CIU 110 óñòðîéñòâî äëÿ íàñòåííîãî ìîíòàæà (ñòàíäàðò DIN))Óñòðîéñòâà CIU 100 è CIU 110 ïðåäíàçíà÷åíû
äëÿ ïðîäóêòîâ êîìïàíèè Grundfos, êîòîðûå íå
ïîääåðæèâàþò âñòðàèâàåìûå ìîäóëè ðàñøèðåíèÿ.
Óñòðîéñòâà îñíàùåíû êëåììàìè äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê
èñòî÷íèêó âíåøíåãî ïèòàíèÿ.
Ïîääåðæèâàåìûå ïðîäóêòû
• Öèðêóëÿöèîííûå íàñîñû MAGNA/UPE*
• Íàñîñû òèïà E: CRE/CRNE/CRIE, MTRE, CME, TPE
Series 1000/2000, NBE/NKE
• CUE ïðåîáðàçîâàòåëè ÷àñòîòû äëÿ óïðàâëåíèÿ
íàñîñàìè
• Øêàôû óïðàâëåíèÿ Control MPC*
• Óñòàíîâêè ïîâûøåíèÿ äàâëåíèÿ Hydro Multi-E è
Hydro MPC*
* íåîáõîäèì äîïîëíèòåëüíûé ìîäóëü ðàñøèðåíèÿ
GENIbus
Èñïîëüçîâàíèå ñ ïðîäóêòàìèêîìïàíèè Grundfos
Ñåòü LON
CIU 100 CIU 110
GENbus GENbus
Íàñîñ òèïà Å
11-22 êÂò
ñî âñòðîåííûì
ìîäóëåì CIM 100
MAGNA/UPE Hydro/
Control MPC
Îñíîâíûå õàðàêòåðèñòèêè CIU100 / CIU110
Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ 24/240 Â (DC/AC), VDC,
-10% / +15%
×àñòîòà 0-60 Ãö
Ýíåðãîïîòðåáëåíèå Ìàêñ. 11 Âò
Ðàçìåð êàáåëÿ IEC: 0.2 - 4 ìì2,
UL: 24-12 AWG
Êëàññ çàùèòû IP 54, ñîãëàñíî IEC 60529
Êàáåëüíûé ââîä 6 x M16 ∅4 - ∅10
Ðàáî÷àÿ òåìïåðàòóðà -20°C äî +45°C
Òåìïåðàòóðà õðàíåíèÿ -20°C äî +60°C
Ðàçìåðû (ÂõØõÃ) 182 x 108 x 82 ìì
Ñâÿçü GENIbus
Ïðîòîêîë GENIbus
Ðåêîìåíäóåìûé òèï Ýêðàíèðîâàííûé, äâîéíàÿ
êàáåëÿ âèòàÿ ïàðà
Ìàêñèìàëüíàÿ äëèíà 1200 ì
êàáåëÿ
Ñâÿçü LON
Òðàíñèâåð FTT-10
Ïðîòîêîë LONtalk
Ñêîðîñòü ïåðåäà÷è 78 êáèò/ñ
äàííûõ
Опции
88
Hydro MPC
Èíòåðôåéñ ïåðåäà÷è äàííûõ äëÿ ñåòè Modbus
Óñòðîéñòâî äëÿ íàñòåííîãî ìîíòàæà CIU 200 ÿâëÿåòñÿ
ñòàíäàðòíûì èíòåðôåéñîì äëÿ îáìåíà äàííûìè ìåæäó
ñåòüþ Modbus RTU è íàñîñàìè èëè óñòðîéñòâàìè
óïðàâëåíèÿ êîìïàíèè Grundfos. Îí îáåñïå÷èâàåò
îáìåí äàííûìè ìåæäó íàñîñíûìè ñèñòåìàìè
Grundfos è PLC (ïðîãðàììèðóåìûé ëîãè÷åñêèé
êîíòðîëåð) èëè ñèñòåìîé SCADA. Áîëüøîå êîëè÷åñòâî
äàííûõ äëÿ êîíòðîëÿ è óïðàâëåíèÿ ìîæåò áûòü
ïåðåäàíî ïîñðåäñòâîì CIU 200. Èíòåðåôåéñ ïðîñòî
èíòåãðèðóåòñÿ êàê â ñîâðåìåííûå, òàê è óñòàðåâøèå
ñèñòåìû áëàãîäàðÿ òîìó, ÷òî ïðîòîêîë Modbus RTU
øèðîêî ïîääåðæèâàåòñÿ ñóùåñòâóþùèìè ñèñòåìàìè
óïðàâëåíèÿ è ïðîãðàììèðóåìûìè êîíòðîëëåðàìè
(PLC).
Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ óñòðîéñòâà äëÿ íàñòåííîãî
ìîíòàæà 24/240 Â (DC/AC). Ïîìèìî ñåòåé Modbus
ìîäóëè è óñòðîéñòâà ïåðåäà÷è äàííûõ âûïóñêàþòñÿ
òàêæå äëÿ ñåòåé GENIbus, BACnet,Profibus DP, LON,
GSM è äð.
Îñíîâíûå ïðåèìóùåñòâà • Ïîääåðæèâàåò øèðîêèé ðÿä ïðîäóêòîâ êîìïàíèè
Grundfos
• Ïðîñòàÿ óñòàíîâêà è íàñòðîéêà
àïïàðàòíîãîîáåñïå÷åíèÿ ñåòè Modbus RTU
• Ìîäóëüíàÿ êîíñòðóêöèÿ - âîçìîæíîñòü èçìåíåíèÿ
ìîäèôèêàöèè
• Âñòðîåííûå êëåììû äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê èñòî÷íèêó
ïèòàíèÿ 24/240 Â (DC/AC)
• Äîñòóïíà äèàãíîñòèêà Modbus
• Ñêîðîñòü ïåðåäà÷è äàííûõ äî 38,4 êáèò/ñ
CIU 200 óñòðîéñòâî äëÿ íàñòåííîãî ìîíòàæà (ñòàíäàðò DIN))Óñòðîéñòâî CIU 200 ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ ïðîäóêòîâ
êîìïàíèè Grundfos, êîòîðûå íå ïîääåðæèâàþò
âñòðàèâàåìûå ìîäóëè ðàñøèðåíèÿ. Óñòðîéñòâà
îñíàùåíû êëåììàìè äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê èñòî÷íèêó
âíåøíåãî ïèòàíèÿ.
Ïîääåðæèâàåìûå ïðîäóêòû
• Íàñîñû òèïà Å: CRE/CRNE/CRIE, MTRE, CME,TPE
Series 1000/2000, NBE/NKE
• CUE ïðåîáðàçîâàòåëè ÷àñòîòû äëÿ óïðàâëåíèÿ
íàñîñàìè
• Øêàôû óïðàâëåíèÿ Control MPC*
• Óñòàíîâêè ïîâûøåíèÿ äàâëåíèÿ Hydro Multi-E è
Hydro MPC*
• CR Monitor* êîíòðîëü ñîñòîÿíèÿ íàñîñîâ CR
• Dedicated Controls, øêàô óïðàâëåíèÿ íàñîñàìè äëÿ
âîäîîòâåäåíèÿ
• Óñòðîéñòâî çàùèòû äâèãàòåëÿ MP 204
* íåîáõîäèì äîïîëíèòåëüíûé ìîäóëü ðàñøèðåíèÿ
GENIbus
Опции
89
2
Hydro MPC Опции
Èñïîëüçîâàíèå ñ ïðîäóêòàìèêîìïàíèè Grundfos
Îñíîâíûå õàðàêòåðèñòèêè CIU 200
Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ 24/240 Â (DC/AC),
-10% / +15%
×àñòîòà 0-60 Ãö
Ýíåðãîïîòðåáëåíèå Ìàêñ. 11 Âò
Ðàçìåð êàáåëÿ IEC: 0.2 - 4 ìì2,
UL: 24-12 AWG
Êëàññ çàùèòû IP 54, ñîãëàñíî IEC 60529
Êàáåëüíûé ââîä 6 x M16 ∅4 - ∅10
Ðàáî÷àÿ òåìïåðàòóðà -20°C äî +45°C
Òåìïåðàòóðà õðàíåíèÿ -20°C äî +60°C
Ðàçìåðû (ÂõØõÃ) 182 x 108 x 82 ìì
Ñâÿçü GENIbus
Ïðîòîêîë GENIbus
Ðåêîìåíäóåìûé òèï Ýêðàíèðîâàííûé, äâîéíàÿ
êàáåëÿ âèòàÿ ïàðà
Ìàêñèìàëüíàÿ äëèíà 1200 ì
êàáåëÿ
Ñâÿçü Profibus
Ïðîòîêîë Modbus RTU
Òðàíñèâåð RS-485
Ñêîðîñòü ïåðåäà÷è 1.2, 2.4, 4.8, 9.6, 19.2,
äàííûõ 38.4 êáèò/ñ
Êîíòðîëü ïî ïàðèòåòó Êîíòðîëü ïî ÷¸òíîñòè èëè
áåç êîíòðîëÿ
Ïîä÷èí¸ííûå àäðåñà 1 – 247, óñòàíîâêà ÷åðåç
Modbus êîììóòàòîðû
CIU 200
GENbus
Modbus RTU ñåòü
Øêàô Dedicated
controls
ñî âñòðîåííûì
ìîäóëåì CIM 200
Íàñîñ òèïà Å
0.25-7.5 êÂò
Íàñîñ òèïà Å
11-22 êÂò
ñî âñòðîåííûì
ìîäóëåì CIM 200
90
Hydro MPCПринадлежности
Проблесковый маячокМаячок срабатывает в случае возникновения неисправности установки.
Примечание: при выпадении фазы маячок не срабатывает.
1) Кабель в комплект поставки не входит.
СиренаВключается в случае возникновения неисправности установки.
Описание Расположение № продукта
Проблесковый маячок
Сверху шкафа управления 96020176
Для отдельного монтажа1) 96020177
Описание Уровень
звуковогодавления
Расположение
Сирена 80 dB(A) в шкафу
управления96020178
100 dB(A) 96020179
№ продукта
ВольтметрДля индикации напряжения между фазами и нейт-ралью, а также между фазами.
АмперметрЗаказывается по одному амперметру на каждый насос.
Описание Расположение № продукта
Вольтметр, 500 Вна дверце шкафа
управления
На дверце шкафауправления
96020118
Вольтметр, 500 Вс переключателем 96020119
Описание Ток, [A] Расположение
Амперметр
5 96020120
15 96020121
25 96020284
40 96020122
100 96020123
150 96020124
250 96020285
400 96020281
№продукта
Устройство контроля фазОписание Расположение № продукта
Устройство контроля фаз
в шкафу управления 96020117
Устройство защиты от скачков напряжения (стабилизатор)
ГромоотводГромоотвод соответствует стандарту IEC 61024-1: 1992-10, класс B и C. Примечание: дополнительное заземление должно проводиться заказчиком на месте монтажа.
Описание Тип № продукта
Стабилизатор 3 x 400 В, N, PE, 50/60 Гц 96020181
3 x 400 В, PE, 50/60 Гц 96020182
Описание Тип № продукта
Громоотвод3 x 400 В, N, PE, 50/60 Гц 96020125
3 x 400 В, PE, 50/60 Гц 96020180
91
2
Hydro MPC Принадлежности
(не поставляется для станций с насосами CR 120/CR 150)
(не поставляется для станций с насосами CR 120/CR 150)
Мембранный бак всегда должен устанавливаться в напорной магистрали, после Hydro MPC. По умолчанию устанавливается бак объемом 25 литров. В случае, если необходим бак большего объема, выбор производителя и конкретной модели бака производится заказчиком или проектной организацией.
Эти принадлежности могут устанавливаться на Hydro MPC на объекте силами заказчика.
Поплавковый выключатель для защиты от «сухого» хода
Мембранный бак
Описание № продукта
Поплавковый выключатель с кабелем 5 м 96020142
Виброгасящая опора
Описание Hydro MPC № продукта
Виброгасящая опора
от CR 3 до CR 5 96412344
от CR 10 до CR 20 96412345
от CR 32 до CR 90 96412347
Опора снижает передачу вибрации от установки к полу. Номер продукта относится к одной виброопоре. Необходи-мое количество виброопор можно определить из чертежа рамы-основния.
1 3 4 3
2
Предохранительный клапан
Слив
Компенсаторы
Установка повышения давления
1
2
3
4
Hydro Multi-S Общие сведения
1
СтраницаОбщая информация .......................................................................................................................... 2
Фирменная табличка ........................................................................................................................ 3
Условное типовое обозначение ....................................................................................................... 3
Технические данные .......................................................................................................................... 4
Рекомендации по монтажу установки ............................................................................................. 4
Подключение электрооборудования ............................................................................................... 5
Функции .............................................................................................................................................. 5
Обзор функций .................................................................................................................................. 5
Режимы управления .......................................................................................................................... 5
Режимы работы ................................................................................................................................. 5
Автоматический режим .................................................................................................................... 6
Защита от сухого хода ...................................................................................................................... 6
Работа в аварийном режиме ........................................................................................................... 6
3
Общие сведения Hydro Multi-S
2
Общая информацияУстановка Grundfos Hydro Multi-S предназначены для повышения давления чистой воды.
Например:
• в многоэтажных домах• гостиницах• школах.
Установка повышения давления Hydro Multi-S компании Grundfos укомплектована двумя или тремя идентичными насосами Grundfos CR, объединёнными параллельно и смонтированными на общей раме основании, приёмным и напорным коллекторами, задвижками, обратными клапанами, манометром, а также реле давления и шкафом управления.Установка полностью готова к монтажу и эксплуатации.Смотрите рис. 1.
Рис. 1 Установка повышения давления Hydro Multi-S
TM
03
97
24
43
07
5
6
7
8
9
10
11
3
1
2
3
4
2
Поз. Наименование
1 Насосы (Grundfos CR)
2 Напорный коллектор
3 Клиновые задвижки
4 Рама-основание
5 Шкаф управления
6 Манометр
7 Реле давления
8 Кронштейн
9 Обратные клапаны
10 Гайка-заглушка
11 Приёмный коллектор
Hydro Multi-S Общие сведения
3
Type: Model:
Main supply:
Q Max:
H Min:
Weight:
S pumps:
Motor size:
Made in
9676
3706
12
3
4
5
6
7
8
9
LODцГ 05В 004 x 37-3 RC2P/S-itluM ordyHремирП
Типовой рядМатериалы:
: полностью из нержавеющей стали/G: рама-основание и коллекторы из оцинкованной стали/P: рама-основание из оцинкованной стали, коллекторы из AISI 304Количество насосовТип насосаНапряжение питанияЧастота тока в сетиСхема пускаDOL: прямое включение
Фирменная табличкаФирменная табличка Hydro Multi-S расположена на кронштейне.
Рис. 2 Фирменная табличка Hydro Multi-S
Поз. Описание
1 Обозначение типа
2 Модель
3 Напряжение питания
4 Максимальный расход в м3/ч
5 Минимальный напор в метрах
6 Вес в кг
7Количество насосов без частотного преобразователя (S-насосов)
8 Мощность электродвигателя в кВт
9 Страна происхождения
Условное типовое обозначение
TM
03 9
806
4507
3
Общие сведения Hydro Multi-S
4
Технические данные
ПараметрТип насоса
CR
Максимальный расход До 69 м3/ч
Максимальное рабочее давление
10/16 бар
Температура перекачиваемой жидкости
от +5 до +50 °C
Температура окружающей среды
от +5 до +40 °C1) от +5 до +60 °C2)
Максимальная высота всасывания = 10,33 м – NPSH насоса – прочие потери на всасывании – коэффициент запаса 0,5 м
Диапазон мощности До 5,5 кВт
Схема пуска Прямое включение (DOL)
Напряжение питания1 x 220 В ± 10%, 50 Гц3 x 400 В ± 10%, 50 Гц
Относительная влажность воздуха
Макс. 95 %
Класс защиты IP54
1) Для двигателей мощностью от 0,37 кВт до 0,75 кВт включительно.
2) Для двигателей мощностью от 1,1 кВт до 5,5 кВт включительно.
Рекомендации по монтажу установки
Монтаж должен осуществляться с учетом местных требований и стандартов, предъявляемых к подобному оборудованию.
Перед началом работ по монтажу необходимо убедиться в том,что• установка повышения давления соответствует
требованиям заказа,
• видимые повреждения отсутствуют
Рекомендации по монтажу установкиРазмещение установки внутри помещения и подключение ее к системе трубопроводов должно осуществляться с учетом принятых норм и правил.
Установка Hydro Multi-S должна устанавливаться в закрытом, хорошо проветриваемом помещении. Для удобства технического обслуживания установки, рекомендуется оставлять 1м свободного пространства по обе стороны от нее.
Всасывающий и напорный трубопроводы подводятся к любому из концов всасывающего и нагнетательного коллекторов соответственно. Свободные концы всасывающего и нагнетательного коллекторов необходимо заглушить.
Если установка смонтирована в многоэтажном доме или первый потребитель в системе находится близко к помещению с насосами, на трубопроводы рекомендуется устанавливать резиновые виброкомпенсаторы.
TM
03 9
713
4307
1
1
22
Рис. 3 Пример установки с резиновыми вибро вставками и опорами для труб (стандартный объём поставки Grundfos обозначен серым цветом)
Поз. Описание
1 Опора для трубы
2 Вибровставки
3 Мембранный бак
Для того, чтобы ограничить передачу вибраций на перекрытия здания, рекомендуется устанавливать Hydro Multi-S на виброопоры.
Если предусмотрена установка виброопор, то необходимо применять и резиновые виброкомпенсаторы.
Резиновые виброкомпенсаторы, опоры трубопровода, виброопоры не входят в комплект поставки Hydro Multi-S. Допускается применение виброизоляционных материалов, не поставляемых компанией Grundfos.
Установка повышения давления должна быть смонтирова на на ровной твёрдой поверхности.Если установка не снабжена вибрационными опорами, её необходимо прикрепить к полу болтами.
Более подробно о монтаже установки можно прочитать в «Руководстве по монтажу и эксплуатации».
Ввод в эксплуатацию осуществляется уполномоченными сервис-партнерами компании Grundfos.
Hydro Multi-S Общие сведения
5
Подключение электрооборудования
Подключение электрооборудования должно выполняться только специалистом в соответствии с местными нормами и правилами и согласно схеме электрических соединений.
С помощью сетевого выключателя отключить напряжение питания и запереть крышку распределительного щита, чтобы предотвратить случайный доступ к главным выключателям во время работы.
Монтаж электрических соединений установки повышения давления должен соответствовать классу защиты IP54.
Необходимо проверить соответствие электрических характеристик установки имеющимся параметрам источника питания.
Необходимо проверить соответствие поперечного сечения проводов спецификациям схемы электрических соединений.
При подключении электрооборудования сверяйтесь со схемой электрических соединений, которая поставляется с установкой повышения давления.
ФункцииHydro Multi-S имеет следующие функции:
• Автоматическое каскадное управление насосами с помощью двух или трёх реле давления.
• Автоматическое переключение насосов при каждом цикле пуск/останов.
• Если насос находится в неисправном состоянии, он автоматически выводится из эксплуатации.
• Автоматический сброс сигнализации состояния сухого хода.
• Ручной сброс сигнала состояния перегрузки.
• Защита насосов и системы:
– Защита от коротких замыканий с помощью плавких предохранителей.
– Защита двигателя с помощью реле тепловой защиты.
– Защита от сухого хода с помощью дополнительного реле давления или реле уровня.
– Задержка между пусками двух насосов: Исключает одновременное включение нескольких насосов.
Обзор функцийРежимы управления
Управление установкой Grundfos Multi-S может осуществляться через панель управления, встроенную в шкаф управления. Смотрите рис. 4.
1
2
3
4
5
6
7
8
TM
03 9
720
4307
Рис. 4 Панель управления
Поз. Описание
1Световые индикаторы аварийной сигнализации сухого хода
2 Номер насоса
3Световые индикаторы состояния неисправности (только трёхфазные насосы)
4 Световые индикаторы работы насоса
5 Кнопки для ручного режима
6 Кнопки для остановки насосов
7 Кнопки для автоматического режима
8 Световой индикатор “питание включено”
Режимы работыРежим работы каждого насоса устанавливается с помощью соответствующих кнопок: ”Автоматический режим”, ”Останов” и “Ручной режим”.
Ручной режим
Ручной режим, как правило, используется при вводе в эксплуатацию, во время испытаний или для проведения техобслуживания. Чтобы включить ручной режим, нажмите и удерживайте кнопку ручного режима работы.
Кнопка ручного режима не фиксируется в нажатом положении. Поэтому её необходимо удерживать нажатой в ходе цикла испытаний.
3
Общие сведения Hydro Multi-S
6
Автоматический режим
Если выбран данный режим, насосы работают автоматически в соответствии с требованиями системы, т.е. в соответствии со значениями давления, установленными на реле давления.рис.6• При открытом кране вода будет поступать из
расширительного бака, пока он полностью не опорожнится
• Когда давление упадёт до первого значения пуска запустится первый насос.
• Если увеличение водопотребления продолжится, будут включаться всё больше насосов, пока производительность насосов в эксплуатации не будет соответствовать требованиям.
• Если водопотребление снизится, давление нагнетания увеличится до первого давления отключения, отключится реле давления, и один насос будет остановлен.
• Если уменьшение водопотребления продолжится, всё больше насосов будут выключаться, пока последний насос не заполнит расширительный бак и остановится.
Защита от сухого хода
Установка Hydro Multi-S должна быть оснащена защитой от сухого хода, чтобы исключить возможность эксплуатации насосов всухую. Защита от сухого хода активируется реле давления или реле уровня, которые подключены на стороне всасывания и имеют соединение со шкафом управления.
Каждое реле давления относится только к одному насосу и, если после каждого цикла происходит переключение насосов, реле может относиться уже к другому насосу.
Работа в аварийном режимеВсе функции Hydro Multi-S регулируются электроннойпечатной платой внутри шкафа управления. Если печатнаяплата выходит из строя, можно избежать остановки системы. В трёхфазных установках повышения давления можно поставить перемычку на печатной плате и регулировать установку только с помощью реле давления.Чтобы установить аварийный режим эксплуатации, выполните следующее:
1. Отключить напряжение питания сети, открыть шкаф управления.
2. Переустановить соединитель управления из первоначальной позиции, см. рис. 5, поз. A, во временную аварийную позицию, см. рис. 5, поз. B.
3. Закрыть шкаф управления и возобновить подачу напряжения.
Рис. 5 Электронная печатная плата
A
B
TM
03 9
725
4407
Подбор установки повышения давления Hydro Multi-S подобен подбору Hydro MPC-S с насосами без частотных преобразователей.
Рис. 6 Реле давления
Hydro Multi-S Общие сведения
7
тип насосаCR 3 CR 5 CR 10 CR 15
-7 -10 -12 -15 -8 -10 -13 -15 -4 -6 -8 -10 -3 -5 -7
Гидравлические данные
Максимальный напор [м] 46 66 79 98 54 68 88 102 40 61 82 103 42 70 98
Максимальная подача [м3/ч] 12 27 39 69
Температура окружающей среды [˚С] +5 до +50 +5 до +50 +5 до +50 +5 до +50
Максимальное рабочее давление [бар] 10 10 16 16 10 10 16 16 10 10 16 16 10 10 16
Максимально допустимое давление на входе [бар] 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Данные двигателя
Число насосов 2 или 3 2 или 3 2 или 3 2 или 3
Мощность насосов [кВт]* 0,55 0,75 1,10 1,10 1,1 1,5 2,2 2,2 1,5 2,2 3,0 4,0 3,0 4,0 5,5
Напряжение1 х 220 в • • • • •
3 х 400 в • • • • • • • • • • • • • • •
Уплотнение вала
HQQE • • • • • • • • • • • • • • •
Материалы
Целиком из нержавеющей стали • • • • • • • • • • • • • • •
Рама-основание и коллекторы из оцинкованной стали
• • • • • • • • • • • • • • •
Рама-основание из оцинкованной стали, коллекторы из нержавеющей стали AISI 304
• • • • • • • • • • • • • • •
Соединения трубопроводов
Rp 2 • • • • • • • • • • • •
Rp 2 1/2
Rp 3 • • •
Функции
Автоматическое каскадное управление • • • • • • • • • • • • • • •
Автоматическое чередование насосов • • • • • • • • • • • • • • •
Защита от сухого хода • • • • • • • • • • • • • • •
Работа в аварийном режиме • • • • • • • • • • • • • • •
Автоматический сброс сигнала о «сухом» ходе • • • • • • • • • • • • • • •
Задержка пуска насосов • • • • • • • • • • • • • • •
Защита двигателя с помощью реле тепловой перегрузки • • • • • • • • • • • • • • •
Защита от коротких замыканий с помощью плавких предохранителей • • • • • • • • • • • • • • •
• Доступно в стандартном исполнении
Модельный ряд
Hydro Multi-S с насосами CR
GrA
5737
- G
rA57
36
3
Общие сведения Hydro Multi-S
8
Вид спереди
Вид сбоку
Изометрия
CR3-CR5CR10-CR15CR3-CR5CR10-CR15
Hydro Multi-S с двумя или тремя насосами CR
TM03
972
1 43
07
Тип насоса U[В]
P2[кВт]*
I1/1[A]**
A[мм]
H[мм]
Hydro Multi-S с двумя насосами Hydro Multi-S с тремя насосамиРазмеры [мм]
[кг]Размеры [мм]
[кг]DN B1 B2 L1 L2 DN B1 B2 L1 L2
CR 3-7 1 x 220 0.55 4.0
85
598
2"
620 680 470 410
64
2" 620 680 720 660
1000111725601.557.0022 x 101-3 RC7116745704.701.1022 x 121-3 RC0218780804.701.1022 x 151-3 RC0014625544.155.0004 x 37-3 RC0111725668.157.0004 x 301-3 RC7116788656.201.1004 x 321-3 RC0218724756.201.1004 x 351-3 RC7116745704.701.1022 x 18-5 RC7116788656.201.1004 x 38-5 RC7319880804.305.1004 x 301-5 RC7416992957.402.2004 x 331-5 RC1519938957.402.2004 x 351-5 RC
CR 10-4 3 x 400 1.50 3.40
120
739
692 752
600 510
117
2 1/2" 714 790
920 830
18249152193857.402.2004 x 36-01 RC21273181904.600.3004 x 38-01 RC842161510100.800.4004 x 301-01 RC
CR 15-3 3 x 400 3.00 6.40130
8352 1/2" 759 835
1453" 789 877
22436217126900.800.4004 x 35-51 RC533912301100.1105.5004 x 37-51 RC
Размеры могут варьироваться в пределах ± 20 мм
* Мощность на валу электродвигателя для одного насоса** Сила тока одного двигателя
Рама-основание
Hydro Multi-S
9
0
10
20
30
40
50
H
1 2 3
[ì] Hydro Multi-SCR 3-750 Ãö
10
20
30
40
50
60
70
H
1 2 3
[ì]
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Q [m³/h]0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Q [m³/h]0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Q [m³/h]0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Q [ì3/÷]
Hydro Multi-SCR 3-10
50 Ãö
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
H( )
20
30
40
50
60
70
80
1 2 3
20
30
40
50
60
70
80
90
100
H
Hydro Multi-SCR 3-15
50 Ãö
1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Q [m³/h]0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Q [m³/h]0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Q [m³/h]0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Q [ì3/÷]
[ì]
Поля характеристик
3
Hydro Multi-S
10
Поля характеристик
10
20
30
40
50
60
H[ì]
Hydro Multi-SCR 5-8
50 Ãö
1 2 3
10
20
30
40
50
60
70
[ì]H
Hydro Multi-SCR 5-10
50 Ãö
321
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 Q [m³/h]0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 Q [m³/h]0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 Q [m³/h]0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 Q [m³/h]0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 Q [ì3/÷]
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
H( )
30
40
50
60
70
80
90
1 2 3
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
H( )
40
50
60
70
80
90
100
1 2 3
Hydro Multi-S
11
Поля характеристик
0
10
20
30
40
H
Hydro Multi-SCR 10-4
50 Ãö
1 2 3
10
20
30
40
50
60
H
Hydro Multi-SCR 10-6
50 Ãö
1 2 3
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 Q [m³/h]0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 Q [m³/h]0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 Q [m³/h]0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 Q [ì3/÷]
1 2 3
0 5 10 15 20 25 30 35
H
40
50
60
70
80
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 Q [m³/h]
30
40
50
60
70
80
90
100
110
H
CR 10-10
50 Ãö
CR 5-16
1 2 3
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 Q [m³/h]0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 Q [м3/ч]
Hydro Multi-S
[ì]
[ì]
[ì]
[ì]
3
Hydro Multi-S
12
ÑÒÀÍÖÈÈ ÏÎÂÛØÅÍÈß ÄÀÂËÅÍÈß HYDRO Â ÑÒÅÊËÎÏËÀÑÒÈÊÎÂÎÌ ÏÀÂÈËÜÎÍÅ
Îáùàÿ èíôîðìàöèÿ Ñòàíäàðòíîå èñïîëíåíèå
Îïèñàíèå ñòàíöèè Êîëëåêòîð DN Êîë-âî Òèï Äèàìåòð Äèàìåòð íàñîñîâ íàñîñîâ êîðïóñà D2300 êîðïóñà D3000
---------------
Поля характеристик
0
10
20
30
40
H
Hydro Multi-SCR 15-3
50 Ãö
1 2 3
[ì]
20
30
40
50
60
70
H
Hydro Multi-SCR 15-5
50 Ãö
1 2 3
[ì]
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 Q [m³/h]0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 Q [m³/h]0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 Q [m³/h]0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 Q [ì3/÷]
40
50
60
70
80
90
100
H[ì] Hydro Multi-S
CR 15-750 Ãö
1 2 3
4
13
ÑÒÀÍÖÈÈ ÏÎÂÛØÅÍÈß ÄÀÂËÅÍÈß HYDRO Â ÑÒÅÊËÎÏËÀÑÒÈÊÎÂÎÌ ÏÀÂÈËÜÎÍÅ
Îáùàÿ èíôîðìàöèÿ Ñòàíäàðòíîå èñïîëíåíèå
Îïèñàíèå ñòàíöèè Êîëëåêòîð DN Êîë-âî Òèï Äèàìåòð Äèàìåòð íàñîñîâ íàñîñîâ êîðïóñà D2300 êîðïóñà D3000
---------------
Станции повышения давления HYDROв стеклопластиковом павильоне
Общая информация
Стекловолоконный павильон практически являетсяпомещением для повысительной насосной станции(ПНС) со всеми необходимыми принадлежностями(см. стандартную комплектацию и опции).При этом не требуется предоставления проекта на строительство помещения, а также регистрация самого помещения.К минимуму сводятся затраты на обслуживание и ремонт помещения.Комплектная поставка и гарантия осуществляетсяодним производителем - Grundfos.
Стандартное исполнение
Диаметр корпуса ........................................2300 мм или 3000 ммВысота корпуса ................................... 2500 мм (3000 мм опция)Глубина теплоизоляции ........................................................ 1500 ммАлюминиевая крышкаАлюминиевая лестницаКоличество насосов в одном корпусе ......................................... 2 или 3
Трубопроводы PN 10 для Multi-E и PN 16 для MPC
Марки насосов и их количество для установок Multi-E(см. таблицу).
Возможны другие конструктивные исполнения позапросу.
Описание станции Коллектор DNКол-во
насосовТип
насосовДиаметр
корпуса D2300Диаметр
корпуса D3000
PBS Multi-E 2CRE3-7 0,55kW 3x380-415V DN50 2 CRE3-7 • -PBS Multi-E 2CRE3-10 0,75kW 3x380-415V DN50 2 CRE3-10 • -PBS Multi-E 2CRE3-15 1,1kW 3x380-415V DN50 2 CRE3-15 • -PBS Multi-E 2CRE5-4 0,55kW 3x380-415V DN50 2 CRE5-4 • -PBS Multi-E 2CRE5-5 0,75kW 3x380-415V DN50 2 CRE5-5 • -PBS Multi-E 2CRE5-8 1,1kW 3x380-415V DN50 2 CRE5-8 • -PBS Multi-E 2CRE5-10 1,5kW 3x380-415V DN50 2 CRE5-10 • -PBS Multi-E 2CRE5-16 2,2kW 3x380-415V DN50 2 CRE5-16 • -PBS Multi-E 2CRE10-3 1,1kW 3x380-415V DN65 2 CRE10-3 • -PBS Multi-E 2CRE10-4 1,5kW 3x380-415V DN65 2 CRE10-4 • -PBS Multi-E 2CRE10-6 2,2kW 3x380-415V DN65 2 CRE10-6 • -PBS Multi-E 2CRE10-9 3kW 3x380-415V DN65 2 CRE10-9 • -PBS Multi-E 2CRE15-2 2,2kW 3x380-415V DN100 2 CRE15-2 • -PBS Multi-E 2CRE15-3 3kW 3x380-415V DN100 2 CRE15-3 • -PBS Multi-E 2CRE15-5 4kW 3x380-415V DN100 2 CRE15-5 • -
Продолжение на следующей странице
Hydro MPC _16_09_2010_pravka.indd Sec2:13Hydro MPC _16_09_2010_pravka.indd Sec2:13 29.09.2010 15:47:1829.09.2010 15:47:18
14
Станции повышения давления HYDROв стеклопластиковом павильоне
Описание станции Коллектор DNКол-во
насосовТип
насосовДиаметр
корпуса D2300Диаметр
корпуса D3000
PBS Multi-E 2CRE15-7 5,5kW 3x380-415V DN100 2 CRE15-7 • -PBS Multi-E 2CRE20-2 2,2kW 3x380-415V DN100 2 CRE20-2 • -PBS Multi-E 2CRE20-3 4kW 3x380-415V DN100 2 CRE20-3 • -PBS Multi-E 2CRE20-5 5,5kW 3x380-415V DN100 2 CRE20-5 • -PBS Multi-E 3CRE3-7 0,55kW 3x380-415V DN50 3 CRE3-7 - • PBS Multi-E 3CRE3-10 0,75kW 3x380-415V DN50 3 CRE3-10 - •PBS Multi-E 3CRE3-15 1,1kW 3x380-415V DN50 3 CRE3-15 - •PBS Multi-E 3CRE5-4 0,55kW 3x380-415V DN50 3 CRE5-4 - •PBS Multi-E 3CRE5-5 0,75kW 3x380-415V DN50 3 CRE5-5 - •PBS Multi-E 3CRE5-8 1,1kW 3x380-415V DN50 3 CRE5-8 - •PBS Multi-E 3CRE5-10 1,5kW 3x380-415V DN50 3 CRE5-10 - •PBS Multi-E 3CRE5-16 2,2kW 3x380-415V DN50 3 CRE5-16 - •PBS Multi-E 3CRE10-3 1,1kW 3x380-415V DN65 3 CRE10-3 - •PBS Multi-E 3CRE10-4 1,5kW 3x380-415V DN65 3 CRE10-4 - •PBS Multi-E 3CRE10-6 2,2kW 3x380-415V DN65 3 CRE10-6 - •PBS Multi-E 3CRE10-9 3kW 3x380-415V DN65 3 CRE10-9 - •PBS Multi-E 3CRE15-2 2,2kW 3x380-415V DN100 3 CRE15-2 - •PBS Multi-E 3CRE15-3 3kW 3x380-415V DN100 3 CRE15-3 - •PBS Multi-E 3CRE15-5 4kW 3x380-415V DN100 3 CRE15-5 - •PBS Multi-E 3CRE15-7 5,5kW 3x380-415V DN100 3 CRE15-7 - •PBS Multi-E 3CRE20-2 2,2kW 3x380-415V DN100 3 CRE20-2 - •PBS Multi-E 3CRE20-3 4kW 3x380-415V DN100 3 CRE20-3 - •PBS Multi-E 3CRE20-5 5,5kW 3x380-415V DN100 3 CRE20-5 - •
В стандартный комплект поставки входят:
• Поворотные затворы в кол-ве 3-х штук дляконтроля подачи воды в случае отключения элек-тричества или при сервисных работах в станции
Для станций Hydro МРС:
• Электропривод поворотных затворов (с возмож- ностью переключения на ручной привод)
Для станций Hydro Multi-E:
• Ручной привод поворотных затворов
• Фильтр-грязеуловитель на входном коллекторе с поворотным затвором для перекрытия подачиводы на момент обслуживания фильтра. Фильтррекомендуется осматривать не реже одного раза в 2 месяца
• Дополнительный кран 3/4" после фильтра
• Три манометра (на входе, выходе и в составе самой станции) подключенные к коллектору через шаровые краны
• Гидробак емкостью 25 литров с отключающим шаровым краном
• Дренажный насос KP250-AV1 с напорным шлангом на крышку корпуса станции, подключаемым через шаровой кран 11/4"
• Датчик затопления станции с выводом свободного контакта на шкаф управления
• Датчик отключения питания с выводом свободного контакта на шкаф управления
• Электрический обогреватель 0.5-1.5 kW NOBO Viking K4N с терморегулятором
• Вентиляционная труба для естественной вентиляции
• Три энергосберегающие лампочки 3x13W (ECOLA) для внутреннего освещения
• Защита от «сухого хода»
• Кабельные лотки для прокладки кабелей внутри станции
• Герметичный кабельный ввод в корпусе станции
• Заземление с выводом на крышку корпуса станции (включая информационные стикеры)
• 8 комплектов для крепления станции к плите- основанию (плита в комплект не входит и поставляется заказчиком)
ÑÒÀÍÖÈÈ ÏÎÂÛØÅÍÈß ÄÀÂËÅÍÈß HYDRO Â ÑÒÅÊËÎÏËÀÑÒÈÊÎÂÎÌ ÏÀÂÈËÜÎÍÅ
Îïèñàíèå ñòàíöèè Êîëëåêòîð DN Êîë-âî Òèï Äèàìåòð Äèàìåòð íàñîñîâ íàñîñîâ êîðïóñà D2300 êîðïóñà D3000
----
-------------------
 ñòàíäàðòíûé êîìïëåêò ïîñòàâêè âõîäÿò:
4
15
Станции повышения давления HYDROв стеклопластиковом павильоне
В опции входят:
• Глубина теплоизоляции ..............................................2500 мм
• Блок бесперебойного питания для
электроприводов поворотных затворов
(только для станций МРС)
• Принудительная вентиляция станции
• Спускные клапаны на каждый насос
для автоматического стравливания воздуха из системы
• SMS модуль и 4 цифровых и 2 аналоговых выхода
для станции Multi-E (Общая тревога, Затопление,
Отключение питания)
• Блок CIU для обмена данными между станцией
и диспетчерской
Упаковка:
Станция крепится крепежными лентами на деревянной палете
4000х4000 мм.
Внутри корпуса станции при транспортировке
предусмотрены укрепляющие деревянные
конструкции.
Для заметокÊîíòàêòíàÿ èíôîðìàöèÿ:
Îðãàíèçàöèÿ:
Àäðåñ:
ÔÈÎ è äîëæíîñòü
Òåë./Ôàêñ è e−mail
Íàèìåíîâàíèå îáúåêòà
Ïàðàìåòðû äëÿ ïîäáîðà óñòàíîâêè:
Òðåáóåìûé ðàñõîä, ì3/÷ Êîëè÷åñòâî íàñîñîâ (ðàáî÷èé + ðåçåðâíûé)
Òåìïåðàòóðà ïåðåêà÷èâàåìîé æèäêîñòè, Ñ Ìàêñèìàëüíîå äàâëåíèå â ñèñòåìå, áàð
Ñóùåñòâóþùèé íàïîð íà âõîäå â óñòàíîâêå (ïîäïîð), ì
Òðåáóåìûé íàïîð íà âûõîäå èç óñòàíîâêè (áåç ó÷åòà ïîäïîðà), ì
Ñïóñêíûå êëàïàíû íà íàñîñàõ äëÿ àâòîìàòè÷åñêîãî ñòðàâëèâàíèÿ âîçäóõà Äà Íåò
Ñïåöèôèêàöèÿ îáîðóäîâàíèÿ (îáÿçàòåëüíî çàïîëíèòü ïîçèöèè 10, 13, 17)
¹ï/ï Íàèìåíîâàíèå
1 Íàñîñû âåðòèêàëüíûå, ìàðêè CR(E)
2 Ïîâîðîòíûå çàòâîðû c ðó÷íûì ïðèâîäîì 3 øò. (ñ àâòîìàòè÷åñêèì ïðèâîäîì òîëüêî äëÿ øêàôîâ ÌÐÑ)
3 Íàïîðíûé ìåìáðàííûé áàê 25 ë
4 Ïîâîðîòíûå çàòâîðû
5 Îáðàòíûå êëàïàíû
6 Ýëåêòðîîáîãðåâàòåëü
7 Äðåíàæíûé íàñîñ KP 250AV1
8 Ëåñòíèöà àëþìèíèåâàÿ
9 Ëàìïû îñâåùåíèÿ ýíåðãîñáåðåãàþùèå 3õ13W
10 Âåíòèëÿöèÿ åñòåñòâåííàÿ ïðèíóäèòåëüíàÿ
11 Âñàñûâàþùèé ïàòðóáîê
12Ïàâèëüîí ñòàíöèè èç àðìèðîâàííîé ñòåêëîâîëîêíîì ïëàñò−ìàññû, èçãîòîâëåííûé ìåõàíè÷åñêèì ñïîñîáîì ìàøèííûìëàìèíèðîâàíèåì: ∅2300 èëè 3000 ìì, Í=2500 ìì (3000 ììîïöèÿ)
13 Òåïëîèçîëÿöèÿ ñòàíäàðò 1500 ìì 2500 ìì
14 Íàïîðíûé ïàòðóáîê
15 Ëþê ñ êðûøêîé
16 Àíêåðíûé êîìïëåêò
17 Èñòî÷íèê áåñïåðåáîéíîãî ïèòàíèÿ APC äà íåò
18 Øêàô óïðàâëåíèÿ
19 Ôèëüòð íà âõîäå
20 Ìàíîìåòðû
21 Øòóöåð ñ øàðîâûì êðàíîì 1/2” ïîñëå ôèëüòðà
22 Ïîâîðîòíûé çàòâîð äëÿ îáñëóæèâàíèÿ ôèëüòðà
1
7
8
10
12
13
15
16
17
18
21
3
A
2
45
3
6
11
19
20
1415
9
H
20
22
19
Øêàô óñòàíîâêè ïîâûøåíèÿ äàâëåíèÿ
ÎïöèèÒèï ñòàíöèè
Multi−E MPC
Êîëè÷åñòâî ââîäîâ òîëüêî îäèí äâîéíîé îäèí ýëåêòðîïèòàíèÿ: ââîä ââîä ââîä
Âêëþ÷åíèå ðåçåðâà îòñóòñòâóåò àâòîìàòè− ðó÷íîåýëåêòðîïèòàíèÿ: ÷åñêîå
SMS ìîäóëü (â ñëó−÷àå çàêàçà óòî÷íèòü ñî ñïåöèàëèñòàìè îòñóòñòâóåò Äà Íåò Grundfos íåîáõîäè−ìîñòü äîçàêàçà ìîäóëÿ IO)
Áëîê CIU (â ñëó÷àå çàêàçà óêàçàòü îòñóòñòâóåò Äà Íåò ïðîòîêîëû âàøåé ñåòè )
Îñîáûå òðåáîâàíèÿ
ÎÏÐÎÑÍÛÉ ËÈÑÒ "ÏÍÑ"
Êîíòàêòíàÿ èíôîðìàöèÿ:
Ïàðàìåòðû äëÿ ïîäáîðà óñòàíîâêè:
Ñïåöèôèêàöèÿ îáîðóäîâàíèÿ (îáÿçàòåëüíî çàïîëíèòü ïîçèöèè 10, 13, 17)
Ýëåêòð
Øêàô óñòàíîâêè ïîâûøåíèÿ äàâëåíèÿ
ÎÏÐÎÑÍÛÉ ËÈÑÒ "ÏÍÑ"
Êîíòàêòíàÿ èíôîðìàöèÿ:
Ïàðàìåòðû äëÿ ïîäáîðà óñòàíîâêè:
Ñïåöèôèêàöèÿ îáîðóäîâàíèÿ (îáÿçàòåëüíî çàïîëíèòü ïîçèöèè 10, 13, 17)
ý
Øêàô óñòàíîâêè ïîâûøåíèÿ äàâëåíèÿ
ÎÏÐÎÑÍÛÉ ËÈÑÒ "ÏÍÑ"
GRUNDFOS УСТАНОВКИ
ПОВЫШЕНИЯ ДАВЛЕНИЯ
Hydro Multi�E
Hydro MPC
Hydro Multi�S
www.grundfos.ru
РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ БЕСПЛАТНО
Возможны технические изменения
91830043/09.10
Взамен 91830043/10.09RU
Москва
109544, Москваул. Школьная, 39$41, стр. 1Тел.: (495) 737 30 00, 564 88 00 Факс: (495) 564 88 11e$mail: grundfos.moscow@grundfos.com
Архангельск
163000, Архангельскул. Попова, 17, оф. 321Тел.: (8182) 65 06 41e-mail: arkhangelsk@grundfos.com
Владивосток
690003, Владивостокул. Верхнепортовая, 46, оф. 510Тел.: +7 (4232) 61 36 72e-mail: vladivostok@grundfos.com
Волгоград
400131, Волгоградул. Донецкая, 16, оф. 321Тел.: (8442) 25 11 52 (8442) 25 11 53e$mail: volgograd@grundfos.com
Екатеринбург
620014, Екатеринбургул. Вайнера, 23, оф. 201Тел./факс: (343) 365 91 94 (343) 365 87 53e$mail: ekaterinburg@grundfos.com
Иркутск
664025, Иркутскул. Степана Разина, 27, оф. 3Тел./факс: (3952) 21 17 42e$mail: irkutsk@grundfos.com
Казань
420044, Казань, а/я 39ул. Спартаковская, 2 В, оф. 215Тел.: (843) 291 75 26Тел./факс: (843) 291 75 27e$mail: kazan@grundfos.com
Кемерово
650099, Кемеровоул. Н.Островского, 32, оф. 326Тел./факс: (3842) 36 90 37e$mail: kemerovo@grundfos.com
Краснодар
350058, Краснодарул. Старокубанская, 118, корп.Б, оф. 412Тел.: (861) 279 24 93Тел./факс: (861) 279 24 57e$mail: krasnodar@grundfos.com
Санкт�Петербург
195027, Санкт$ПетербургСвердловская наб, 44, б/ц "Бенуа", оф. 826Тел.: (812) 633 35 45Факс: (812) 633 35 46e$mail: peterburg@grundfos.com
Саратов
410005, Саратовул. Большая Садовая, 239, оф. 418Тел./факс: (8452) 45 96 87 (8452) 45 96 58e$mail: saratov@grundfos.com
Тюмень
625000, Тюменьул. Хохрякова, 47, оф. 607Тел.: (3452) 45 25 28e$mail: tyumen@grundfos.com
Уфа
450064, Уфа, а/я 69Бизнес-центр, ул. Мира, 14, оф. 801$802Тел.: (3472) 79 97 70Тел./факс: (3472) 79 97 71e$mail: grundfos.ufa@grundfos.com
Хабаровск
680000, Хабаровск ул. Фрунзе, 22, оф. 407Тел.: (4212) 41 50 30 Тел./факс: (4212) 41 50 33e$mail: khabarovsk@grundfos.com
Челябинск
454080, Челябинскпр-т Ленина, 83, оф. 313Тел.: (351) 265 55 19 e$mail: chelyabinsk@grundfos.com
Ярославль
150003, Ярославльул. Республиканская, 3, корп. 1, оф. 403Тел./факс: (4852) 58 58 09e$mail: yaroslavl@grundfos.com
Минск
220123, Минскул. В. Хоружей, 22, оф. 1105Тел./факс: 8 10 (375 17) 233 97 65 8 10 (375 17) 233 97 69e$mail: minsk@grundfos.com
Красноярск
660017, Красноярскул. Кирова, 19, оф. 3$22Тел./факс: (391) 212 05 78e$mail: krasnoyarsk@grundfos.com
Курск
305004, Курскул. Ленина, 77 Б, оф. 409 бТел./факс: (4712) 39 32 53e$mail: kursk@grundfos.com
Нижний Новгород603000, Нижний НовгородХолодный пер., 10 А, оф. 1$4Тел./факс: (831) 278 97 05 (831) 278 97 06 (831) 278 97 15e$mail: novgorod@grundfos.com
Новосибирск630099, Новосибирскпр$т Димитрова, 2, оф. 902Тел./факс: (383) 249 22 22 (383) 249 22 23e$mail: novosibirsk@grundfos.com
Омск
644007, Омскул. Интернациональная, 14, оф. 17Тел./факс: (3812) 94 83 72e$mail: omsk@grundfos.com
Пермь
614000, Пермьул. Орджоникидзе, 61, оф. 312Тел./факс: (342) 217 95 95 217 95 96e$mail: perm@grundfos.com
Петрозаводск
185011, Петрозаводск ул. Ровио, 3, оф. 6Тел./факс: (8142) 53 52 14e$mail: petrozavodsk@grundfos.com
Ростов�на�Дону
344006, Ростов$на$Донупр$т Соколова, 29, оф. 7Тел.: (863) 248 60 99Тел./факс: (863) 299 41 84e$mail: rostov@grundfos.com
Самара
443099, Самарапер. Репина, 4$6 АТел./факс: (846) 977 00 01
(846) 977 00 02(846) 332 94 65
e$mail: samara@grundfos.com
top related