puzzle & dragon

Post on 03-Jul-2015

5.343 Views

Category:

Business

0 Downloads

Preview:

Click to see full reader

DESCRIPTION

요즘 일본 앱스토어에서 1위를 하고 있는 퍼즐앤드래곤의 메뉴를 번역해 보았습니다. 참고해서 게임 분석해 보세요. 너무 잘 만들었더군요~ 히제양이 수고해주셨습니다.

TRANSCRIPT

Global leading mobile/social game developer Monster Smile Inc.

Homepage : www.monsmile.com FB : www.facebook.com/MonsterSmileInc Twitter : @MonSmileInc

수고하신 분 : 히제~

사용자 이름

경험치 스태미너 앞으로 8:44 랭크:7

마법석(上) 코인(下)

DUNGEON

MONSTER

SHOP

The Others

FRIEND

GACHA

던전 리스트

일반던전

스페셜던전

몬스터

뒤로

리더 서브

팀 파라미터

리더 스킬

리셋

회복력

물속성공격력

빛속성공격력

불속성공격력

나무속성공격력

암흑속성공격력

코스트: 2

물속성몬스터로부터 받는 데미지를 감소시킨다.

리더스킬 : 물의 가호

합계 HP 총 코스트

편성에서 빼기

사용중

표시순변경 [入手(입수)/属性 (속성)/レベル(레벨)/強さ(강함)/回復力(회복력)]

선택하기

정보보기

뒤로

공격 회복

스킬 : 치유의 빛

HP를 300 회복한다.

리더스킬 : 없음

드롭변화 (물)

나무속성의 드롭을 전부 물속성 드롭으로 변화.

물속성 몬스터로부터 받는 데미지 감소.

잠시동안, 적의 방어력이 내려갂다.

리더스킬 : 없음

가드브레이크

레어도 몬스터이름

몬스터타입

다음 레벨까지:357

스킬 : 콜드브레스

자신의 공격력 X 3배의 물속성 공격

아군의 물속성몬스터의 공격력이 1.5배 상승

리더 스킬 : 물의 힘

스킬레벨 턴 : 10

공격

회복

코스트 : 4

빨갂부분맊큼 경험치가 상승

합성개시!

필요한 코인

베이스 선택

몬스터 추가

선택하기

베이스몬스터

소재몬스터 획득가능경험치

현재 경험치 다음 레벨까지

앞으로

진화시키기

필요한 코인

베이스 선택

선택하기

베이스몬스터

진화에필요한몬스터

진화결과

팔기

정보보기

뒤로

판매가

몬스터 BOX/매각

SHOP

스태미너 회복

마법석1개를 사용해, 스태미너를 전부 회복할 수 있습니다.

몬스터BOX 확장

마법석 1개를 사용해, 몬스터BOX를 5개 확장할 수 있습니다.

현재 최대 20

회복하기 돌아가기 확장하기 돌아가기

가챠(뽑기)

우정 가챠 우정포인트를 사용해서 돌리는

무료 가챠입니다 ! 레어 몬스터를 가져보세요 !

1회: 200포인트 현재 우정포인트: 65

우정포인트가 충분하지 않습니다.

레어 가챠 별3개이상의 레어몬스터를 반드시 얻을 수 있는 대단한 가챠!

1회: 마법석 5개 소지 마법석: 2개

마법석이 충분하지 않습니다. 구입

친구

친구리스트

마지막플레이: 8시갂전

마지막플레이: 13시갂전

랭크:18

랭크:9

삭제

당신의 ID

친구의 ID를 입력해 친구등록을 해보자! 검색

111.344.202

리뷰에서 친구모집을 해보자! ID는 붙여넣기맊으로 OK !

메일/친구 승인

메일이 없습니다.

선물

당신이 신세 졌던 친구 1명에게, 단 한번 선물을 보낼 수 있습니다.

선물을 보내면, 양쪽 다

프리미엄 가챠를 돌릴 수 있습니다.

이 기능은 랭크 20이 될 때까지 사용할 수 없습니다.

HELP

드롭을 없애는 방법

속성의 관계

HP의 회복

턴의 진행

적의 공격

팀의 편성

Power UP 합성

콤보

전체공격

스킬

리더스킬

몬스터의 공격력

방어력

타겟

드롭의 이동시갂

도우미

연속 로그인 보너스

통산 로그인 보너스

랭크 업

우정 포인트

친구

눈을 소중히

합성의 속성 보너스

진화 합성

스킬 강화

스페셜 던전

친구의 도우미 시갂

친구의 도우미 재등장

top related