westlaw 华科大培训

WestlawWestlaw 华科大培训华科大培训

吴文辉吴文辉2007 12 202007 12 20

WestlawWestlaw 公司及其产品公司及其产品• 由世界著名的法律信息出版集团 Thomson Legal & Regulatory 面向

法律专业人员推出的专业数据库。多次获得由美国 Law Office Computing 评选的年度 Readers‘ Choice Awards 奖项。

收录数据库： Westlaw International 中包括 1865 年以来的：• 6000 个 Thomson Legal & Regulatory 主要的法律数据库• 约 7000 个来自 Dow Jones Interactive 的新闻及商业信息数据库。内容包含：数据库内容涵盖法律、商业及新闻资料等方面。 法律资料库： 包括全部英国和欧盟主要法律资料、 最重要的美国专题法律、加拿大和香港的判例法， 美国和加拿大的法律报刊、文献及国际条约资料。 通过 Westlaw International 可获得主要西方国家的案例、法律法规、

条约、商业资料等信息。

1.1. 进入进入• 点击 WestLaw 链接地址，会出现“ Westl

aw International Academic User Agreement” 页面，选中“ I Agree” 后，点击“ GO” 即可进入。

2.2. 主界面的三个区域主界面的三个区域导航栏

检索区

快速检索区

2.12.1 导航栏的标签导航栏的标签• Federal （美国法律）• World Journals （期刊）• Westlaw UK

• Westlaw Australia

• Lawsource

• International law

2.22.2 快速检索区的二个检索项快速检索区的二个检索项• Find by citation

• Search this databases

2.22.2 快速检索区的二个检索项快速检索区的二个检索项•Find by citation

•Search these databases

2.2.1Find by citation2.2.1Find by citation 查询查询• citation （索引号）：是指文章、案例、法律条文等对应的纸

本文献编号

• Find by citation 查询 : 直接输入索引号

• 索引号格式： 以该文献的出版物名称、卷、页码或年份、卷、出版物名称、页码的格式，如 294 F SUPP 2D 132 、 1999 1 AC 197 。

• 对各种类型文献的 citation 格式，系统提供查询，另外系统还可限定文献的出版国。上述功能也可通过首页工具栏的“ FIND” 实现。

查找索引号： 294 F SUPP 2D 132

索引号索引号 294 F SUPP 2D 132294 F SUPP 2D 132检索结果检索结果

2.2.22.2.2 检索数据库检索数据库• 通过 Search these databases ，在订购的

所有数据库中查询，在检索结果列表中选择所需要的数据库进行检索 。

例例 11 ：查找法律辞典：查找法律辞典Black’s Law DictionaryBlack’s Law Dictionary

考证：• Delegation duties 的含义

在 Directory 下输入数据库名称

选择数据库

输入检索词

观看 delegation of duties的法律定义

例例 22 ： ： Corpus Juris Secundum Corpus Juris Secundum 美国法律百科全书美国法律百科全书

• 查找法律概念 : “ 人权”

Federal 标签下，在 Tables of Contents 下选择： Corpus Juris Secundum

点击概念前的 +

按需求选择各方面的研究内容

定义、特性、习惯法和权利

详细子类

详细内容

westlawwestlaw 法律资料的分类法律资料的分类cases• American cases(1) ：1.National Reporter System West Publishing Co.所出版，分为： (1) Supreme Court Reporter (2) Federal Reporter (Fed. or F.) (3) Federal Supplement (F. Supp.) (4) Federal Rules Decisions (F.R.D.) (5) Atlantic Reporter (6) New Work Supplement (N. Y. Supp. or N.Y.S.) (7) California Reporter (Cal. Rptr.)

U.S.cases(2)U.S.cases(2)

• 2. United States Law Week (U.S.L.W.)• 此种判例集是速报性的周刊 • 3. United States Supreme Court Reports

(Lawyer‘s Edtion) (L. Ed.) 美国最高法院报告• 4.American Law Reports; A.L.R. 3d; Cases and

Annotations) 美国法律报告（判例和注解）• 5. A.L.R. Federal• 一九六九年创刊，收录联邦法院的重要判決

England casesEngland cases

1. Law Reports Series ( 1865 ～ )

2. All England Law Reports (All E.R.) (1936 ～ )

3.Reports of Tax Cases (一八七五年创刊 ) ，专门收录稅法案件之判例。

4.Lloyd‘s List Law Reports (一九一九年创刊 ) 专收保险、海商方面之判例。

5.Campbell v. Freud (1795), 101 Eng. Rep. 510 (K.B.)

Statutes (U.S.A)Statutes (U.S.A)

• 1. [U. S.] Statutes at Large 2. United States Treaties and Other International

Agreements本法典集即收录一九五○年以后的条约。 3. Congressional Record 4. United States Code (U.S.C.) 5. United States Code Annotated (U.S.C.A.) 6. Federal Code Annotated (F.C.A.)

StatutesStatutes

• Findlaw—legal professionals,or, u.s.laws:Cases and Codes

行政法规行政法规• Federal Register• List of sections affected(CFR 检索系统 )• GPO Access (50 titles,list of sections affected)• United States Code(U.S.C.) 美国法典 ,• Code of Federal Regulations(CFR) 联邦行政法典 ,

statutes(England)statutes(England)

• 1. Current Law Statutes Annotated (一九四八年创刊 )

• 此法典集类似于法令全书，收录有法律、命令、規則等所有法令

• 2. Halsbury's Statutes of England, 3d ed., 39 vols. (1968-72)

• 此种法典集为查阅英国現行法規最为便利 • 3. Law Reports, Statutes (1866 ～ )• 4. [Pickering's] Statutes at Large, 109 vols

(1225-1869

二次文献二次文献• 按文献的法律效力，法律信息可分为一次

文献和二次文献• 一次文献 : 宪法 constitution ； 条约 treaties ； 成文法 statutes 、法律 law act;

规定 rules 、法规 regulations 、命令 orders;

　　　　　　　　行政命令 executive orders 、公告 proclamations 、通告 announcements ；

判例 cases 。

• 二次文献 : 法学书籍 book 　专题论文 treatises 　法学评论 reviews 　法律重述 r

estatements 　学者评论 commentares 　法律百科全书 encyclopedias 　

DIRECTORYDIRECTORY 下下可列出全部资源选择目录可列出全部资源选择目录

主页界面检索输入区只列出1500 种学报和杂志， 6 个标签下只列出 3000 多种数据库 ，但 DIRECTORY 下，能列出全部资源，版本会更新。学报中，美国资源较 Lexisnexis 多

3.3. 检索方式检索方式

（一）选择检索 （二）检索词加运算符检索 Terms and Connectors

( 三）自然语言检索 Natural Language

检索运算符检索运算符• AND & : narcotic & warrant （麻醉品授权）• OR 空格 : car automobile （汽车）• /p 同一段落检索 : hearsay /p utterance （传闻方式）• /s 同一句子检索 : design /s defect （设计缺点）• +s同一句子检索第一词在第二词前 : palsgraf +s• island /n 两词间隔词数（ 1-255 ） : personal /3 jurisdicti

on （私人权限）• +n ：前后词不颠倒的间隔词数： 20 +5 1080 • Phrase “ ” 短语检索 : “attractive nuisance” （魅力损害）• BUT NOT % ： laminectomy % to(413)

• 词根检索！： obey! （检索 obey, obeys, obeyed and obeying ）

• 替代检索 * ： fea*t （检索 feast 但不是 feat ）

• 关闭单复数 # ： #damage （检索 damage 但不是 damages, ）

字段限制检索字段限制检索

• 字段标志符（检索词）如：• TI(chin! And econom!)

• AU(Richard /3 posner)

• SO(harvard law review)

4.4. 检索实例检索实例• 4.1 查找法律概念• 4.2 查找国会辩论记录• 4.3 查找期刊文献• 4.4 查找判例

4.24.2 查找国会辩论记录查找国会辩论记录

Congressional Record

4.34.3 查找期刊文献查找期刊文献

narcotic & warrant

√

执行检索

检索欧盟有关麻醉品授权立法文献

选择欧洲法律数据库

期刊文献检索结果期刊文献检索结果（（ Result ListResult List ）法律综述）法律综述

4.44.4 查找判例查找判例

方法：1. 输入诉讼双方中一方的名称2. 输入判例号

输入诉讼双方一方的名称，如 google与微软公司的判例

原文原文 Research Trail 检索史回顾

输入判例号（与标签类目无

关）

包含输入引称号的相关记录

5.1 KeyCite 使用 KeyCite 帮助您确定案件或法规是否是权威法律并且

检索援引参考文献。检索判例、法典的发展历史、帮助用户识别判例或法典是否仍然有效。用户不必特别去检索，只要在检索结果中能够识别标记即可。

标记：红色 ：包含修正了或撤销了的法规黄色 ：疑义或参考法规蓝色 H ： 案件或行政决定有一些历史。绿色 C ： 案件或行政决定没有援引参考但有直接或消极间接历史。

钥匙：提示分类号

5.5. 相关信息相关信息 (Related Record)(Related Record)

表明深度在 KeyCite 结果展示被引案例讨论情况的程度 , 根据一下分类 :

(Examined) (审查 ) 援引案例包含关于被援引案件的扩展讨论 , 通常超过一页打印纸

(Discussed) (讨论 ) 援引案例包含关于被援引的案件的一次实质讨论 , 通常少与一页打印纸。

(Cited) (被引 ) 被引事例包含关于被案引的案件讨论 , 通常比段少

(Mentioned) ( 提及 ) 被引案例包含一份摘要

Treatment star(Treatment star( 处理星处理星 )) ：：

权威性评判表单

其他相关结果

引用卷宗

四、检索结果处理（四、检索结果处理（ Download )Download )

下载选择other-Download

Other downloadOther download 下载对话框下载对话框

执行下载