angliya newspaper №39 (489), 15.10.2015

15ОКТЯБРЯ2 0 1 5 Г О Д А

№ 3 9 (489)

Уйти или остаться? Британцы обсуждают буду�щее страны в составе ЕС

Стр. 3

О Тайном советезамолвите словоДжереми Корбин стал пер�вым лидером парламентскойоппозиции, не присягнув�шим монарху Стр. 4

Аркадий Бабченко:встреча в ЛондонеРусский политический клубприглашает на встречу с из �вестным российским воен�ным журналистом Стр. 10

IV Выставка русскогодетского образования

пройдет в Лондоне 8 ноябряСтр. 11

Что агентство вычлоиз моей зарплаты?

Специалисты UK Expert Bu �reau отвечают на вопросычитателей «Анг лии» Стр. 13

Виктор Шендерович:«Мне грех жаловаться»13 октября в Лондоне прошелтворче ский вечер знамени �то го пи сателя Стр. 14

В НОМЕРЕ:

Áåíåäèêò Êàìáåðáýò÷ è Äæîííè Äåïï ïåðåä ïîêàçîì ôèëüìà «×åðíàÿ ìåññà». Photo by John Philips/Getty Images

Самые интересные фильмы 59�го Лондонского кинофестиваля оказались связанными с политическими и общественными вопросами, и актеры охотно о них высказывались. Стр. 16�17

ВАЖНЕЙШИМ ИЗ ИСКУССТВЯВЛЯЕТСЯ ПОЛИТИКА

15-21 îêòÿáðÿ 2015 ãîäàÀÍÃËÈß2 А К Т УА Л Ь Н О

Russian Weekly Newspaper published by Angliya Ltd Circulation: 25 000Postal address: Angliya Ltd, 72 King William Street,London EC4N 7HRWeb-site: www.angliya.com. Phone number: 020 7197 2424Office hours: 10.00-18.00, ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó

Editor-in-Chief – Ilja Gonciarov ([email protected])Advertising Manager – Kate Guseva ([email protected]), 077 3772 9966 Advertising & Distribution – Lyudmila Drobotova([email protected]), 078 3864 4770Classifieds & Subscription – ([email protected]), 078 8696 7272Journalists – Zograb Nalbandian, Kristina Moskalenko, JuliaJuzefovica, Elena Leslie Layout – Ludmila FedosevDesign – Dmitry KozhinProofreading – Vera StrelcovaFree classifieds – Vladimir Ganzin ([email protected])Ìíåíèÿ àâòîðîâ è ðåäàêöèè ãàçåòû ìîãóò íå ñîâïàäàòü. Çà ñîäåðæà íèå ðåê ëàì íûõ

ìàòåðèàëîâ è îáúÿâëåíèé ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò. Ðå äàê öèÿ îñ òàâëÿ -

åò çà ñîáîé ïðàâî ñîêðàùàòü è ðåäàê òè ðîâàòü ìàòåðèàëû à â òîð îâ è òåêñ òû

îáúÿâëåíèé. Ïðèñëàííûå ìà òå ðèàëû íå âîçâðàùàþòñÿ. Ñòà òüè â ðóáðèêàõ «Âàøå

ïðàâî», «Êðàñîòà è çäîðîâüå» è «Îáðàçîâàíèå» ïóáëèêóþòñÿ íà ïðàâàõ ðåêë àìû.

Ñîâåò áåçîïàñíîñòè Íèäåð -ëàíäîâ ïðåäñòàâèë äîê ëàä îêðóøåíèè â 2014 ãî äó íà âîñ -òîêå Óêðàèíû ñàìîëå òà MH17àâèàêîìïàíèè «Ìà ëàéçèéñêèåàâèàëèíèè». Ïàñ ñàæèðñêèéñàìîëåò, ñëåäî âàâ øèé ðåéñîìèç Àìñ òåðäà ìà â Êóàëà-Ëóì -ïóð, áûë ñáèò 17 èþëÿ 2014ãîäà íàä òåððè òîðèåé Äîíåö -êîé îáëàñòè Óê ðàèíû, ãäå âòî âðåìÿ ïðî èñ õîäèëè áîåâûåäåéñò âèÿ. Ïðè êðóøåíèèïîãèáëè 298 ÷åëîâåê.

Ãîëëàíäñêèå ýêñïåðòû îòâåòèëèíà êëþ÷åâûå âîïðîñû ðàññëå -äî âàíèÿ: ×åì áûë ñáèò ñàìî -ëåò? Îòêóäà áûëà çàïóùåíàðà êåòà? Ïî÷åìó ñàìîëåò ëåòåëíàä çîíîé âîåííîãî êîíôëèêòà?Äîêëàä íå ðàññìàòðèâàë âîïðî-ñà î òîì, êòî âèíîâåí â êðóøå-íèè ðåéñà MH17, òàê êàê ñîâåòíå èìååò íà òî ïîëíîìî÷èé, ñî -ãëàñíî ïðàâèëàì î ðàññëåäîâà-íèè ìåæäóíàðîäíûõ àâèàêàòà-ñòðîô. Â Ãîëëàíäèè ïðîäîëæà-åòñÿ îòäåëüíîå óãîëîâíîå ðàñ-ñëåäîâàíèå êðóøåíèÿ MH17.Ðåçóëüòàòû ýòîãî ðàññëåäîâà-íèÿ áóäóò îáíàðîäîâàíû ÷åðåçíåñêîëüêî ìåñÿöåâ.

×ÅÌ ÁÛË ÑÁÈÒ ÑÀÌÎËÅÒ?Ïàññàæèðñêèé ëàéíåð áûë ñáèòèç çåíèòíîãî ðàêåòíîãî êîìï -ëåêñà «Áóê» áîåãîëîâêîé 9Í314Ì. Òèï ðàêåòû, äîñòàâèâøåéáîåãîëîâêó, íå óòî÷íÿåòñÿ. Èç -âåñòíî ëèøü, ÷òî ýòî ñåðèÿ9Ì38 – òî åñòü ìîæåò áûòü êàêñòàðàÿ 9Ì38, òàê è áîëåå íîâàÿ9Ì38M1. Áîåãîëîâêà âçîðâàëàñüñëåâà îò êàáèíû ïèëîòîâ â ÷å -òûðåõ ìåòðàõ îò ñàìîëåòà. Òðè÷ëåíà ýêèïàæà, íàõîäèâøèåñÿâ êàáèíå, ïîãèáëè îò ïîðàæàþ -ùèõ ýëåìåíòîâ, êîòîðûìè íà -÷èíåíà ðàêåòà. Â ðåçóëüòàòåâçðûâà ðàêåòû êàáèíà ïèëîòîâîòîðâàëàñü è óïàëà ïåðâîé.Ãîë ëàíäñêèå ýêñïåðòû èñêëþ-÷àþò âåðñèþ àòàêè ðàêåòîé«âîçäóõ-âîçäóõ».

Ñîâåò áåçîïàñíîñòè òàêæåïðèøåë ê çàêëþ÷åíèþ, ÷òî âñå298 ÷åëîâåê íà áîðòó ðåéñàÌÍ17 ïîãèáëè èëè ïîòåðÿëèñîçíàíèå ïî÷òè ìãíîâåííî, òîåñòü ïðîáûëè â ñîçíàíèè íå áî -ëåå ïîëóòîðà ìèíóò è âðÿä ëèïîíèìàëè, ÷òî ïðîèçîøëî. Ðà -íåå ñîîáùàëîñü, ÷òî íà îäíîìèç òåë ïàññàæèðîâ áûëà íàäåòàêèñëîðîäíàÿ ìàñêà. Ðàññëåäî âà -íèå íå ñìîãëî îïðåäåëèòü, íà -äåë ëè ýòîò ïàññàæèð ìàñêóñàì èëè îíà áûëà íàäåòà êåì-òîóæå íà çåìëå, íà ìåðòâîå òåëî.

ÎÒÊÓÄÀ ÁÛËÀ ÇÀÏÓÙÅÍÀ ÐÀÊÅÒÀ? Ñîâåò áåçîïàñíîñòè î÷åðòèëòåð ðèòîðèþ ïëîùàäüþ 320êâàäðàòíûõ êèëîìåòðîâ, îòêóäàìîã ëà áûòü çàïóùåíà ðàêåòà. Âýòó çîíó âõîäÿò òåððèòîðèè, êî -òîðûå â äåíü òðàãåäèè êîíòðî ëè -ðîâàëèñü êàê óêðàèíñêèìè âîåí-íûìè, òàê è èõ ïðîòèâíèêàìè.

«Íàøè âû÷èñëåíèÿ ïîêàçà-ëè, ÷òî ðàêåòà áûëà çàïóùå-íà ñ òåððèòîðèè Âîñòî÷íîéÓêðàèíû ïëîùàäüþ 320 êâà-äðàòíûõ êèëîìåòðîâ», – ñêà-çàë ãëàâà íèäåðëàíäñêîãîáþðî ðàññëåäîâàíèÿ êàòà-ñòðîô Òüèááå Éóñòðà.

«Äëÿ òîãî ÷òîáû óñòàíî-âèòü òî÷íîå ìåñòî çàïóñêàðàêåòû, íàäî ïðîâåñòè äî -ïîë íèòåëüíûå ðàññëåäîâà-íèÿ», – äîáàâèë îí.

ÏÎ×ÅÌÓ ÑÀÌÎËÅÒ ËÅÒÅË ÍÀÄ ÇÎÍÎÉ ÂÎÅÍÍÎÃÎ ÊÎÍÔËÈÊÒÀ? Ëåòîì 2014 ãîäà â õîäå áîå-âûõ äåéñòâèé áûëè ñáèòûíåñêîëüêî óêðàèíñêèõ âîåí -íûõ ñàìîëåòîâ, íî óêðàèí -ñêèå âëàñòè ïîñëå ýòîãî çàê -ðûëè òîëüêî íèæíèå âîç -äóø íûå êîðèäîðû. Íà âûñî -òå 10 òûñÿ÷ ìåòðîâ ëåòàòüìîæ íî áûëî ïî-ïðåæíåìó.Óê ðàè íà äîëæíà áûëà çàê -ðûòü âîçäóøíîå ïðîñò ðàí -ñòâî, ÷òî áû îáåñïå÷èòü áåç-îïàñíîñòü ãðàæäàíñêèõ àâèà-ïåðåâîçîê, íî íå ñäåëàëàýòîãî.

Òüèááå Éóñòðà, ãëàâà íè -äåð ëàíäñêîãî áþðî ðàññëåäî-âàíèÿ êàòàñòðîô, îòìåòèë,÷òî 61 àâèàêîìïàíèÿ èç 32ñòðàí ïðîäîëæàëè ïîëåòûíàä Âîñòî÷íîé Óêðàèíîé íàìîìåíò êðóøåíèÿ MH-17.Âñå îíè äóìàëè, ÷òî ýòî áå -çîïàñíî: íè Óêðàèíà, íè âîç-äóøíûå îïåðàòîðû íå ñìîãëèâåðíî îöåíèòü ðèñêè. Â ãîë -ëàíäñêîì äîêëàäå òàêæå îò -ìå÷àåòñÿ, ÷òî îäíîâðåìåííî ñ ìàëàéçèéñêèì «áîèíãîì» â íåáå íàä çîíîé êîíôëèêòàáûëî åùå òðè ïàññàæèðñêèõñàìîëåòà.

ÎÒÊÓÄÀ ÇÀÏÓÑÊÀËÈÐÀÊÅÒÓ – ÂÅÐÑÈßÐÎÑÑÈÈÇà íåñêîëüêî ÷àñîâ äî ïóá-ëèêàöèè èòîãîâ ðàññëåäîâà-íèÿ êàòàñòðîôû ðåéñà MH17Ñîâåòîì áåçîïàñíîñòè Íè -äåðëàíäîâ êîíöåðí «Àëìàç-

Àíòåé», çàíèìàþùèéñÿ ðàç-ðàáîòêîé âîîðóæåíèé äëÿðîññèéñêèõ ÏÂÎ è ÏÐÎ,ïðåäñòàâèë ðåçóëüòàòû ñîá-ñòâåííîãî ðàññëåäîâàíèÿîáñòîÿòåëüñòâ ïðèìåíåíèÿçåíèòíîãî êîìïëåêñà «Áóê»ïðîòèâ «áîèíãà» «Ìàëàé çèé -ñêèõ àâèàëèíèé».

Öåíòðàëüíîé ÷àñòüþ äîê -ëàäà «Àëìàç-Àíòåÿ» ñòàëèðåçóëüòàòû äâóõ ýêñïåðè-ìåíòîâ, â õîäå êîòîðûõïðåäñòàâèòåëè êîíöåðíà ïî -ïûòàëèñü âîññîçäàòü âçðûâçåíèòíîé ðàêåòû ðÿäîì ññàìîëåòîì ñ èñïîëüçîâàíèåìíàñòîÿùèõ ðàêåòû è ôðàã-ìåíòà ëàéíåðà.

Ñïåöèàëèñòû òàêèì îáðà-çîì ïðîâåðèëè äâå âåðñèèîáñòðåëà ñàìîëåòà. Ñîãëàñíîîäíîé èç íèõ, ïóñê ðàêåòûÇÐÊ «Áóê» áûë ïðîèçâåäåíèç ðàéîíà ñåëåíèÿ Ñíåæíîå.Ïî óòâåðæäåíèþ êîíöåðíà,èñïûòàíèÿ îïðîâåðãëè ýòóâåðñèþ.

Âïðî÷åì, ìåæäóíàðîäíàÿñëåäñòâåííàÿ ãðóïïà ðàíååñîîáùàëà, ÷òî ó íåå åñòüäàííûå î òîì, ÷òî â ðàéîíåýòîãî ñåëåíèÿ áûë çàìå÷åíòÿãà÷, òðàíñïîðòèðîâàâøèéÇÐÓ «Áóê». Â äîêëàäå ãîë-ëàíäñêîé ñëåäñòâåííîé ãðóï-ïû ñàìî ñåëåíèå Ñíåæíîåêàê ìåñòî âåðîÿòíîãî ïóñêàðàêåòû îòìå÷åíî íå áûëî.Îäíàêî â íåì ôèãóðèðîâàëàêàðòà, íà êîòîðîé áûëà î÷åð-÷åíà òåððèòîðèÿ ïëîùàäüþ320 êâàäðàòíûõ êèëîìåòðîâ,îòêóäà ìîãëà áûòü çàïóùåíàðàêåòà. Ñíåæíîå íàõîäèòñÿíà ýòîé òåððèòîðèè.

Ïî óòâåðæäåíèþ ñïåöèà-ëèñòîâ «Àëìàç-Àíòåÿ», âðåçóëüòàòå äâóõ íàòóðíûõýêñïåðèìåíòîâ è êîìïüþòåð-íîãî ìîäåëèðîâàíèÿ áûëîóñòàíîâëåíî, ÷òî ïóñê âåðî-ÿòíåå âñåãî ìîã ñîñòîÿòüñÿ èç ðàéîíà ñåëà Çàðîùåíñêîå,ðàñïîëîæåííîãî þæíåå.

Ýòî ñåëî ðàñïîëîæåíî âíåçîíû, îòìå÷åííîé íà êàðòå â ãîëëàíäñêîì äîêëàäå.

×ÅÌ ÁÛË ÑÁÈÒ MH-17 ÑÎÃËÀÑÍÎ ÐÎÑÑÈÉÑÊÎÉÂÅÐÑÈÈÂ öåëîì íîâûé äîêëàä ïîâòî -ðÿë òåçèñû äîêëàäà, îïóáëè -êîâàííîãî â íà÷àëå ëåòà.Ãëàâ íûì åãî îòëè÷èåì ñòàëîëèøü îïðåäåëåíèå òèïà çå -íèò íîé ðàêåòû, ïîðàçèâøåéñàìîëåò. Òåïåðü «Àëìàç-Àí -òåé» óòâåðæäàåò, ÷òî â ìà -ëàéçèéñêèé «Áîèíã-777» ïî -ïàëà çåíèòíàÿ ðàêåòà 9Ì38 ñáîåâîé ÷àñòüþ 9Í314. Ëåòîìðå÷ü øëà î ðàêåòå 9Ì38Ì1 ñáîåâîé ÷àñòüþ 9Í314Ì – ìî -äåðíèçèðîâàííîé âåðñèåéýòîãî áîåïðèïàñà.

Ïî ñëîâàì ïðåäñòàâèòåëåéêîíöåðíà, âûâîä î òîì, êàêîéðàêåòîé áûë ñáèò ñàìîëåò,îíè ñäåëàëè íà îñíîâàíèèèññëåäîâàíèé âûêëàäêè îá -ëîìêîâ ñàìîëåòà, â êîòîðûõîíè íå íàøëè ñëåäîâ ïîðà -æàþùèõ ýëåìåíòîâ äâóòàâ -ðîâîé ôîðìû (â ôîðìå áóê âû«Í»), êîòîðûìè îñíàùà ëàñüìîäåðíèçèðîâàííàÿ ðà êåòà9Ì38Ì1. Ïî èõ ñëîâàì, òàìáûëè íàéäåíû ñëåäû äâóõòèïîâ øðàïíåëè, êîòîðîéîñíàùàþòñÿ ðàêåòû 9Ì38,òîãäà êàê â ìîäåðíèçèðîâàí-íîé âåðñèè òàêèõ òèïîâ òðè.

Â îïóáëèêîâàííîì â òîò æåäåíü ãîëëàíäñêîì äîêëàäå ãî -âîðèòñÿ, ÷òî ñëåäû äâóòàâðî-âûõ ïîðàæàþùèõ ýëåìåíòîâáûëè îáíàðóæåíû â îáëîìêàõ.

ÐÎÑÑÈß ÍÅ ÑÎÃËÀÑÍÀ Ñ ÐÅÇÓËÜÒÀÒÀÌÈÄÎÊËÀÄÀ ÍÈÄÅÐËÀÍÄÎÂÔåäåðàëüíîå àãåíòñòâî âîç-äóøíîãî òðàíñïîðòà Ðîññèèâûðàçèëî îôèöèàëüíîå íå ñîã -ëàñèå ñ ðåçóëüòàòàìè ðàññëå -äî âàíèÿ è òðåáóåò îò Ìåæäó -íàðîäíîé îðãàíèçàöèè ãðàæ -äàíñêîé àâèàöèè (ÈÊÀÎ) âìå -øàòü ñÿ â õîä ðàññëåäîâàíèÿ.

Â Ðîñàâèàöèè çàÿâèëè, ÷òîêà÷åñòâî ðàññëåäîâàíèÿíåóäîâëåòâîðèòåëüíîå è íåñîîòâåòñòâóåò íîðìàì ÈÊÀÎ.Òàêæå â âåäîìñòâå ñ÷èòàþò,÷òî ðàññëåäîâàíèå ïîäîãíàíîïîä æåëàåìûé ðåçóëüòàò, àóðîâåíü íåëîãè÷íîñòè â íåì«çàøêàëèâàåò».

Ïðåäñòàâèòåëè Ðîñàâèàöèèóòâåðæäàþò, ÷òî ïîðàæàþ -ùèå ýëåìåíòû, î êîòîðûõ ãî âîðèòñÿ â îò÷åòå Ñîâåòàáåç îïàñíîñòè Íèäåðëàíäîâ, è ýëåìåíòû, íàéäåííûå íàìåñ òå êðóøåíèÿ «áîèíãà», íå ñî âïàäàþò. Òàêæå â âå -äîìñòâå ïîä÷åðêèâàþò, ÷òîÐîññèÿ íå ïûòàëàñü ïðîäâè-ãàòü ñâîè âåðñèè êðóøåíèÿïàññàæèðñêîãî ëàéíåðà, ÷òî -áû íå îêàçûâàòü äàâëåíèå íà ñëåäñòâèå.

Â Ðîñàâèàöèè, êàê ñîîáùà-åò «Èíòåðôàêñ», çàÿâèëè,÷òî îñíîâíîé ïðè÷èíîé êðó-øåíèÿ ñàìîëåòà ñòàëî áåç-äåéñòâèå âëàñòåé Óêðàèíû,íå ïðèíÿâøèõ ìåð äëÿ çàê -ðûòèÿ âîçäóøíîãî ïðîñòðàí-ñòâà íàä òåððèòîðèåé êîí-ôëèêòà íà âîñòîêå ñòðàíû.

Ïî ìàòåðèàëàì áðèòàí-ñêèõ è ðîññèéñêèõ ÑÌÈ

«БОИНГ» СБИЛ «БУК» НЕИЗВЕСТНО ОТКУДАНидерланды опубликовали отчет о крушении самолета «Малайзийских авиалиний». Кто виноват – по�прежнему не ясно

pres

sher

ald.

com

15-21 îêòÿáðÿ 2015 ãîäà ÀÍÃËÈß 3А К Т УА Л Ь Н О

Â ïîñëåäíèå äíè â Âåëèêîáðè -òàíèè ñòàðòîâàëè êàìïàíèè,ïðèçûâàþùèå áðèòàíöåâ îñ -òàòüñÿ â ñîñòàâå ÅÑ èëè, íàî -áîðîò, âûéòè èç ÅÑ. Ïîëåìèêàìåæäó äâóìÿ ëàãåðÿìè íàáè-ðàåò îáîðîòû äàæå íåñìîòðÿíà òî, ÷òî äàòà ïðîâåäåíèÿðåôåðåíäóìà î ñòàòóñå Âåëè -êîáðèòàíèè â ÅÑ äî ñèõ ïîðíå èçâåñòíà.

Ïðîåâðîïåéñêóþ êàìïàíèþBritain stronger in Europe âîç-ãëàâèë ëîðä Ðîóç, êîòîðûé íàïðîòÿæåíèè øåñòè ëåò ÿâëÿë-ñÿ ãåíåðàëüíûì äèðåêòîðîìñåòè Marks&Spencer. Âî âðå -ìÿ ñâîåãî âûñòóïëåíèÿ â ýòîòïîíåäåëüíèê ëîðä Ðîóç îòìå-òèë, ÷òî âûõîä èç ÅÑ íå ñòà-íåò ïàòðèîòè÷åñêèì ðåøåíèåìäëÿ Âåëèêîáðèòàíèè. Ïî ìíå-íèþ Ðîóçà, áðèòàíöû ïîâåäóòñåáÿ ãîðàçäî áîëåå ïàòðèîòè÷-íî, åñëè îíè ïðîãîëîñóþò ïðî-òèâ âûõîäà èç ÅÑ.

Ãëàâà êàìïàíèè Britainstronger in EU ïîä÷åðêíóë,÷òî ÷ëåíñòâî â ÅÑ ïðèíîñèòêàæäîé áðèòàíñêîé ñåìüå 3000ôóíòîâ â ãîä, ÷òî â 10 ðàçáîëüøå òîé ñóììû, êîòîðóþáðèòàíöû ïëàòÿò çà ÷ëåí ñòâîâ ÅÑ.

Â èíòåðâüþ ÂÂÑ ëîðä Ðîóçòàêæå îòìåòèë, ÷òî Âåëèêî -áðè òàíèè íåîáõîäèìî ñîãëà-ñî âàòü ñ ÅÑ íîâûå óñëîâèÿñâîå ãî ÷ëåíñòâà â ñîþçå, îäíà-êî âûõîä èç ÅÑ ñòàíåò ñëèø-êîì ðèñêîâàííûì ðåøåíèåìäëÿ Âåëèêîáðèòàíèè.

Êàìïàíèþ Britain strongerin EU ïîääåðæèâàþò áûâøèåáðèòàíñêèå ïðåìüåð-ìèíèñòðû

Äæîí Ìåéäæîð, Òîíè Áëýð èÃîðäîí Áðàóí, à òàêæå íûíå-øíèå ÷ëåíû ïàðëàìåíòà ×óêàÓìóíà è Êàðîëèí Ëóêàñ.

Ëàãåðü ñòîðîííèêîâ âûõîäàÂåëèêîáðèòàíèè èç ÅÑ óæåóñïåë ðàçäåëèòüñÿ íà äâå ïà -ðàëëåëüíûå êàìïàíèè. Â êàì-

ïàíèþ Vote Leave âõîäÿòïðåäñòàâèòåëè ìíîãî÷èñëåí-íûõ áðèòàíñêèõ ïàðòèé, â òîì÷èñëå Äóãëàñ Êàðñóýë –åäèíñ òâåííûé ïàðëàìåíòàðèéîò ïàðòèè UKIP. Ïðåäñòàâè -òåëè ýòîé êàìïàíèè äî ñèõïîð íå îïðåäåëèëèñü ñî ñòàòó-

ñîì áðèòàíñêèõ îòíîøåíèé ñêîíòèíåíòàëüíîé Åâðîïîéïîñëå âûõîäà èç ÅÑ: íàïðè-ìåð, ñòîèò ëè Åâðîïå îñòà-âàòüñÿ â Åâðîïåéñêîé ýêîíî-ìè÷åñêîé çîíå (EEA)?

Vote Leave ïëàíèðóþò çà -âîå âûâàòü ãîëîñà èçáèðàòåëåé

ýêîíîìè÷åñêèìè àðãóìåíòàìè.ÂÂÑ ñîîáùàåò, ÷òî îäíèì èçñòîðîííèêîâ ýòîé êàìïàíèèìî æåò ñòàòü Áîðèñ Äæîíñîí,êîòîðûé íåäàâíî çàÿâèë, ÷òîñåé÷àñ íåãàòèâíûå ïîñëåäñò âèÿâûõîäà èç ÅÑ áóäóò äëÿ Âå ëè -êîáðèòàíèè ìèíèìàëüíûìè.

Åùå îäíó êàìïàíèþ çà âû -õîä Âåëèêîáðèòàíèè èç ÅÑLeave.EU âîçãëàâëÿåò Íàéä -æåë Ôàðàäæ, è íåóäèâèòåëü-íî, ÷òî âíèìàíèå ýòîé êàìïà-íèè ñêîíöåíòðèðîâàíî íà ïðî-áëåìå èììèãðàöèè. Ïî ìíåíèþñòîðîííèêîâ Leave.EU, âûõîäèç ñîñòàâà ÅÑ ÿâëÿåòñÿ åäèí-ñòâåííîé âîçìîæíîñòüþ äëÿáðèòàíöåâ ïîëó÷èòü êîíòðîëüíàä ãðàíèöàìè ñâîé ñòðàíû.Âïðî÷åì, ðåøåíèå îãðàíè÷èòüèììèãðàöèþ èç ñòðàí ÅÑ íåïîçâîëèò Âåëèêîáðèòàíèèîñòàâàòüñÿ â ñîñòàâå EEA.

Â áðèòàíñêèõ ÑÌÈ òàêæåïîÿâèëàñü èíôîðìàöèÿ î òîì,÷òî ïðåäñòàâèòåëè èçáèðà-òåëüíîé êîìèññèè õîòÿò èçìå-íèòü ñòðóêòóðó âîïðîñà ðåôå-ðåíäóìà. Ðàíåå ïëàíèðîâà-ëîñü, ÷òî áðèòàíñêèå èçáèðà-òåëè äîëæíû áóäóò îòâåòèòüíà âîïðîñ «Äîëæíà ëè Âåëè -êîáðèòàíèÿ îñòàâàòüñÿ â ñîñ -òàâå ÅÑ?». Îäíàêî ñåé÷àñ âèçáèðàòåëüíîé êîìèññèè ñ÷è-òàþò, ÷òî âîïðîñ äîëæåíçâó÷àòü èíà÷å: «Äîëæíà ëèÂå ëèêîáðèòàíèÿ îñòàâàòüñÿèëè âûéòè èç ÅÑ?». Â ñëó÷àåïðèíÿòèÿ ýòîé ôîðìóëèðîâêèâîïðîñà âàðèàíòàìè îòâåòîâáóäóò íå «äà» è «íåò», à«äîëæ íà îñòàâàòüñÿ â ÅÑ» è«äîëæíà âûéòè èç ÅÑ».

УЙТИ ИЛИ ОСТАТЬСЯ?Британцы обсуждают будущее страны в составе ЕС

deba

tinge

uro

pe.eu


ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ

ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ

Íå ìîãó ñêàçàòü, ÷òî ÿ áîëü-øîé ïîêëîííèê áðèòàíñêèõòîðæåñòâåííûõ öåðåìîíèé, íî, îòêðîâåííî ãîâîðÿ, èõ ÷óòüóòðèðîâàííàÿ ïîìïåçíîñòüìíå íèêîãäà íå ìåøàëà. Êî -íå÷íî, âûåçä êîðîëåâû â çîëî-÷åíîé êàðåòå äëÿ ïðîèçíåñå-íèÿ åæåãîäíåé òðîííîé ðå÷è â ïàðëàìåíòå, åå óñûïàííàÿáðèëëèàíòàìè êîðîíà è ðàñ-øèòàÿ çîëîòîì ìíîãîìåòðîâàÿìàíòèÿ, âîçìîæíî, ïðîèçâîäÿòíåñêîëüêî òåàòðàëèçîâàííîåâïå÷àòëåíèå, íî íè îäíà äå -òàëü ýòîãî êðàñî÷íîãî ïðåä-ñòàâëåíèÿ íå êàæåòñÿ ìíåâû÷óðíîé èëè áåçâêóñíîé.

Òàê æå êàê è òî, ÷òî äåïó -òà òû ïàðëàìåíòà â îôèöèàëü-íûõ âûñòóïëåíèÿõ îáðàùàþò-ñÿ äðóã ê äðóãó ñî ñëîâîìHonou rable (ïî÷òåííûé), à êíåêîòî ðûì îñîáî çàñëóæåí íûìêîë ëåãàì – Right Honou rable(äîñ òîïî÷òåííûé). Ýòî òîæåî÷åíü ñòàðàÿ òðàäèöèÿ, âîñõî -äÿùàÿ êî âðåìåíàì, êîã äà ìî -íàðõ â ýòîé ñòðàíå áûë êóäàáîëåå ñàìîñòîÿòåëüíîé ôèãó -ðîé è, ïðèíèìàÿ ðåøåíèÿ, êîí -ñóëüòèðîâàëñÿ òîëüêî ñî ñâîèìPrivy Council (òàéíûì ñîâå òîì).Ñîâåò ýòîò ñóùåñò âó åò è ïîñåé äåíü, íî ðåäêî äà åò î ñåáåçíàòü. À òóò âäðóã öå ëóþ íå -äåëþ íå ñõîäèë ñî ñòðàíèöìåñòíûõ è ìèðîâûõ ÑÌÈ.

Ñïåðâà î íåì íàïîìíèë íî -âûé ðóêîâîäèòåëü Ëåéáîðè ñò -ñêîé ïàðòèè, à ïî ñîâìåñòè-òåëüñòâó è ëèäåð îïïîçèöèèÄæåðåìè Êîðáèí, êîòîðûé,êàê îêàçàëîñü, èìååò àâòîìà-òè÷åñêîå ïðàâî íà ÷ëåíñòâî âýòîì Ñîâåòå. À äëÿ òîãî, ÷òî -áû ýòèì âûñîêèì ïðàâîì âîñ-ïîëüçîâàòüñÿ, íàäî âñåãî-òîíè÷åãî – ÿâèòüñÿ â Áóêèíãåì -ñêèé äâîðåö è ïîêëÿñòüñÿ íàÁèáëèè â òîì, ÷òî â êà÷åñòâå÷ëåíà Òàéíîãî Ñîâåòà êîðîëå-âû Åëèçàâåòû II áóäåøü ååïîêîðíûì ñëóãîé. Êëÿòâà ïóñ -òÿ÷íàÿ, íî òâåðäîêàìåííûéìàðêñèñò Êîðáèí, èçâåñòíûé ê òîìó æå àíòèðîÿëèñòñêèìèâçãëÿäàìè, ñîîáùèë ÷åðåçñâîåãî ñåêðåòàðÿ Ñîâå òó, ÷òîâ äåíü è ÷àñ, íà êîòîðûé íà -çíà÷åíà ýòà öåðåìîíèÿ, ó íåãîâàæíàÿ âñòðå÷à, êîòîðóþ íè -êàê íåâîçìîæíî îòìåíèòü.

Êàçàëîñü áû, ÷òî òóò îñî -áåí íîãî. Íó, íå ñóìåë ÷åëîâåêïðèéòè â ýòîò ðàç, ñäåëàåò ýòîâ äðóãîé. Äåëîâ-òî, êàê ãîâî -ðÿò íà ïðîòèâîïîëîæíîì êîí -öå Åâðîïû.

Íî Áðèòàíèÿ – íå Ðîññèÿ.Çäåñü íèêàê íåëüçÿ çàáåæàòüê êîðîëåâå â óäîáíîå äëÿ âàñâðåìÿ, ÷òîáû ïîäïèñàòü êà -êóþ-òî òàì áóìàæêó. Ïî òðà -äèöèè ïðåäñòàòü ïåðåä Åå Âå -ëè÷åñòâîì ìîæíî òîëüêî òîã -äà, êîãäà îíà ýòîãî ïîæåëàåòè ñàìîëè÷íî ïðèãëàñèò. È êî -ëåíî ïðèäåòñÿ ïðåêëîíèòü, èðó÷êó àâãóñòåéøóþ ïîöåëî-âàòü, è áëàãîäàðíîñòü èñêðåí-íþþ íà ëèöå èçîáðàçèòü.

Âû ñêàæåòå: àðõàè÷åñêàÿòðàäèöèÿ, ñðåäíåâåêîâûåøòó÷êè... Íó, äà, íå áåç òîãî.Íî, êàê èçâåñòíî âñåì, êðîìåìèñòåðà Êîðáèíà, â Áðèòàíèèê òðàäèöèÿì îòíîñÿòñÿ ñåðü -åçíî. Óæå íà ñëåäóþùèé äåíüîí áûë èçâåùåí, ÷òî íå ñìî -æåò ïðèíèìàòü ó÷àñòèå â çà -ñåäàíèÿõ Òàéíîãî Ñîâåòà. Òà -êèì íåîæèäàííûì äëÿ ñåáÿîáðàçîì Äæåðåìè Êîðáèí íå

òîëüêî èñêëþ÷èë ñåáÿ èç îð -ãàíà ìîíàðøåãî óïðàâëåíèÿ,íî çàîäíî âîøåë â èñòîðèþ –ñòàë ïåðâûì ëèäåðîì ïàðëà-ìåíòñêîé îïïîçèöèè, íå ïðè-ñÿãíóâøèì ìîíàðõó.

Ýòî, êîíå÷íî, íå ïóáëè÷íîåîòñå÷åíèå ãîëîâû è íå çàêëþ -÷åíèå â Òàóýð, íî îïðåäåëåí -íûå íåóäîáñòâà ñèòóàöèÿ âñå áå íåñåò. Íàïðèìåð, òîëüêî÷ëåíàì êîðîëåâñêîãî Òàéíîãî

Ñîâåòà ðàññûëàþòñÿ âàæíûåãîñóäàðñòâåííûå äîêóìåíòû,êîòîðûå ïðîõîäÿò ïîä ãðèôîìñåêðåòíîñòè âûñøåé êàòåãî-ðèè. Òåïåðü ó ãëàâû ëåéáîðè-ñòîâ åñòü òîëüêî îäèí ñïîñîáçíàêîìèòüñÿ ñ íèìè – âûäâè-íóòü â Ñîâåò êîãî-òî èç ñâîåãîòåíåâîãî êàáèíåòà è ïîëó÷àòüäîêóìåíòû ÷åðåç íåãî. Õîòÿ,ñîãëàñèòåñü, âûãëÿäåòü ýòî áó -äåò íåñêîëüêî óíèçèòåëüíî.

Âðÿä ëè äîáàâèò Êîðáèíó

àâ òîðèòåòà è ðàñïîðÿæåíèå,ïîñòóïèâøåå â ïàðëàìåíò èçêîðîëåâñêîé êàíöåëÿðèè. Ëè -äåð îïïîçèöèè ëèøàåòñÿ ïðà -âà èìåíîâàòüñÿ â Âåñòìèíñ òå -ðå «äîñòîïî÷òåííûì» äåïóòà-òîì, ïîñêîëüêó òàêàÿ ÷åñòüíàäëåæèò áûòü îêàçàííîéèñê ëþ÷èòåëüíî ÷ëåíàì Òàé-íî ãî Ñîâåòà.

Â ëîíäîíñêèõ ïîëèòè÷åñêèõêðóãàõ ê ïîñòóïêó Êîðáèíà

îò íåñëèñü âåñüìà íåãàòèâíî, àê ðåàêöèè Òàéíîãî Ñîâåòà – ñïîëíûì ïîíèìàíèåì. «Ïðåæäåâñåãî ýòà âûõîäêà ëèäåðà ëåé -áîðèñòîâ ãëóáîêî îñêîðáèòåëü -íà äëÿ íàñ è äëÿ Åå Âåëè÷å -ñò âà, – çàÿâèë ïðåññå îäèí èçäåéñòâóþùèõ ÷ëåíîâ Ñîâåòà,– òàêîé æåñò âûãëÿäèò ñîâåð-øåííî äèêî è ýêñòðàîðäèíà-ðíî. ß óâåðåí, ÷òî åñëè áû îíçàðàíåå äîãîâîðèëñÿ ñ Áóêèí -ãåìñêèì äâîðöîì, åãî íå ñòàëè

áû ïðèíóæäàòü ñòàíîâèòüñÿíà êîëåíè ïåðåä êîðîëåâîé.Õóæå äðóãîå, ïîïûòêà Êîðáè -íà òàêèì ìàëü÷èøåñêèì ñïî -ñî áîì èçáåæàòü âñòðå÷è ñÅëè çàâåòîé âûäàåò â íåì íå -ñåðüåçíîãî ïîëèòèêà, êîòîðî -ìó íåëüçÿ äîâåðÿòü ãîñóäàð -ñòâåííûå äåëà».

Ìåæäó òåì, êîðîëåâñêèéÒàéíûé Ñîâåò áûë óïîìÿíóòâ ïðåññå åùå ïî îäíîìó î÷åíüñóùåñòâåííîìó ïîâîäó. Åëè -çà âåòà II ïîðó÷èëà åãî þðè -äè ÷å ñêîìó ïîäêîìèòåòó ðàçî -á ðàòü ñÿ â òîì, êàêàÿ èç âåò -âåé ñòà ðèííîãî àíãëèéñêîãîàðèñòîê ðàòè÷åñêîãî ðîäàäîëæ íà óíàñëåäîâàòü åãîñëàâíûé òèòóë. Ðå÷ü èäåò îáàðîíñêîì òèòóëå ÏðèíãëîâÑòè÷èëëñêèõ, ïðèñ âîåííîìêîðîëåì â 1683 ãîäó.

Ïîñëåäíèé èç ýòèõ áàðîíîâñýð Ñòþàðò Ïðèíãë êîìàíäî-âàë êîðîëåâñêèìè ìîðñêèìèïåõîòèíöàìè âî âðåìÿ Ôîëê -ëåíäñêîé âîéíû. Ïîñëå åãîñìåðòè 2 ãîäà íàçàä òèòóëäîëæåí áûë ïåðåéòè ê åãîñòàðøåìó ñûíó. Îäíàêî ïðå-òåíçèè íà íåãî íåîæèäàííîïðåäúÿâèë äðóãîé ÷åëîâåê,êîòîðûé äîêàçàë ñ ïîìîùüþýêñïåðòîâ, ÷òî ÄÍÊ óìåðøåãîáàðîíà íå ñîîòâåòñòâóåò ãåíå -òè÷åñêîìó êîäó ðîäà Ïðèíã -ëîâ. Òåïåðü âîïðîñ äîëæåíáóäåò ðåøèòü Òàéíûé Ñîâåò.Ýòî ðåøåíèå, îæèäàþùååñÿ â íîÿáðå, ïî-âèäèìîìó, ñòàíåòèñòîðè÷åñêèì, òàê êàê ãåíåòè-÷åñêèå äàííûå åùå íèêîãäà íåïðèíèìàëèñü âî âíèìàíèå ïðèîïðåäåëåíèè íàñëåäíèêà àðèñ -òîêðàòè÷åñêîãî òèòóëà.

Òàêèì îáðàçîì, âñåãî ëèøü â òå÷åíèå îäíîé íåäåëè êîðî -ëå âà äâàæäû äîâîëüíî ñóùå -ñò âåííî âìåøàëàñü ñíà÷àëà âãî ñóäàðñòâåííûå äåëà, à ïîòîìè â íàñëåäñòâåííûé ñïîð àðè -ñ òîêðàòîâ. À ãîâîðÿò, ÷òî áðè -òàíñêèå ìîíàðõè òîëüêî è äå -ëàþò, ÷òî ïîçèðóþò ïåðåäòóðèñòàìè.

О ТАЙНОМ СОВЕТЕ ЗАМОЛВИТЕ СЛОВОДжереми Корбин стал первым лидером парламентской оппозиции, не присягнувшим монарху

si.w

sj.n

et


Îñåííèå òîðãè ðóññêîãî èñêóñ-ñòâà, ïðîõîäèâøèå â àóêöèîí-íîì äîìå MacDougall’s â ïîíå-äåëüíèê, 12 îêòÿáðÿ, ïðèíåñ-ëè â îáùåé ñëîæíîñòè 3,88ìèëëèîíà ôóíòîâ, ñîîáùàåò-ñÿ íà ñàéòå àóêöèîííîãî äîìà.Ïðî øåäøèé àóêöèîí ñòàëïåðâîé â èñòîðèè àðò-ðûíêàïîïûò êîé îáúåäèíèòü â ñåáåñîâåò ñêîå è ïîñòñîâåòñêîå èñ -êóññò âî, âûÿâèâ íå ðàçëè÷èÿìåæ äó äâóìÿ ýïîõàìè, à îá ù -íîñòü è ïðååìñòâåííîñòü âñîâåòñêîì è ïîñòñîâåòñêîìèñêóññòâå.

Ãëàâíûì ëîòîì ýòîãî àóê -öèî íà ñòàëà êàðòèíà ñîâåò -ñêî ãî õóäîæíèêà ÀëåêñàíäðàÄåé íåêè «Çà çàíàâåñêîé», êî -òîðàÿ óøëà ñ ìîëîòêà çà 2,24ìèëëèîíà ôóíòîâ ïðè ýñòè-ìåéòå â 2-3 ìèëëèîíà ôóíòîâ.Ïðè÷èíîé âûñîêîé ñòîèìîñòèýòîãî ïîëîòíà ìîãëà ñòàòü íå -îáû÷íàÿ äëÿ Äåéíåêè òåìà -òèêà ðàáîòû, êîòîðûé áîëååèç âåñòåí ñâîèìè õîëñòàìè î ãå ðîè÷åñêèõ âîèíàõ, ëåò÷è-êàõ è ñïîðòñìåíàõ. Âïðî÷åì,òåìàòèêà ýòîé êàðòèíû, íàïè-ñàííîé â 1933 ãîäó, óíèêàëüíà

íå òîëüêî äëÿ ñàìîãî Àëåê -ñàíäðà Äåéíåêè, íî è äëÿ âñå -ãî ñî âåò ñêîãî èñêóññòâà òîãîïåðèîäà.

Âòîðûì ñàìûì äîðîãèì ïî -ëîòíîì ýòîãî àóêöèîíà ñòàëè«Ëîòîñû» Êîíñòàíòèíà Ìàê -ñèìîâà, êîòîðûå áûëè ïðîäà-íû çà 251 òûñÿ÷ó ôóíòîâ.Òðîéêó ñàìûõ äîðîãèõ ëîòîâýòèõ òîðãîâ çàìûêàåò êàðòèíà«Ïèñüìî ñ ôðîíòà» ÍèêîëàÿÒåðïñèõîðîâà, íàïèñàííàÿ â1947 ãîäó è ïðåäñòàâëåííàÿíà ýòîì àóêöèîíå èç ÑØÀ.

Â àóêöèîííîì äîìå îòìåòè-ëè óñïåõ ýòèõ òîðãîâ, ïîä-÷åðêíóâ, ÷òî âñå êëþ÷åâûåëîòû àóêöèîíà áûëè ïðîäà-íû. Ïðåäñòàâèòåëè MacDou -gall’s òàêæå ñ÷èòàþò, ÷òî èñ -êóññòâî ñîâåòñêîé ýïîõè ñòà-íîâèòñÿ îäíèì èç âàæíåéøèõòðåíäîâ íà ðûíêå ðóññêîãîèñêóññòâà.

Ýòîò àóêöèîí â MacDougall’sâ êàêîé-òî ìåðå èäåò ïðîòèâòðàäèöèè ðóññêèõ òîðãîâ âËîíäîíå. Îáû÷íî òîðãè ðóñ-ñêîãî èñêóññòâà ïðîâîäÿòñÿ ââåäóùèõ àóêöèîííûõ äîìàõäâà ðàçà â ãîä – â íà÷àëåèþíÿ è â íà÷àëå äåêàáðÿ. Îä -íàêî àóêöèîííûé äîì Mac -

Dougall’s, ÿâëÿþùèéñÿ åäèí -ñòâåííûì àóêöèîííûì äîìîì,êîòîðûé ñïåöèàëèçèðóåòñÿèñêëþ÷èòåëüíî íà ðóññêîì èñ -êóññòâå, òàêæå íà÷àë ïðîâî -äèòü è ìåæñåçîííûå òîðãèâåñ íîé è îñåíüþ. Â îò ëè÷èå îò êðóïíûõ ëåòíèõ è çèìíèõòîðãîâ, îáúåäèíÿþùèõ øèðî -êèé ñïåêòð ðóññêîãî èñ êóññò -âà, ìåæñåçîííûå òîðãè ïîñ âÿ -ùåíû îäíîé òåìå. Òàê, ðóñ -ñêèé ôàðôîð ñòàë öåíò ðàëü -íîé òåìîé âåñåííèõ òîðãîâ

â àóêöèîííîì äîìå MacDou -gall’s. Ïðåäñòàâèòåëè àóêöè -îííîãî äîìà çàÿâèëè, ÷òî ïîò -ðåáíîñòü â ïðîìåæóòî÷íûõòîðãàõ è áîëåå êîíêðåòíîéñïåöèôèêå ñäåëàëè âåñåííèåòîðãè MacDougall’s î÷åíüóñïåøíûìè.

Ñëåäóþùèå òîðãè ðóññêîãîèñêóññòâà â àóêöèîííîì äîìåMacDougall’s ïðîéäóò óæå 2äåêàáðÿ.

Þëèÿ Þçåôîâè÷

МЕЖСЕЗОННЫЕ ТОРГИ РУССКОГО ИСКУССТВА В MACDOUGALL’S ПРИНЕСЛИ ПОЧТИ 4 МИЛЛИОНА ФУНТОВ

Главным лотом этих торгов стала картина Александра Дейнеки «За занавеской»

Àëåêñàíäð Äåéíåêà. «Çà çàíàâåñêîé»

Êîíñòàíòèí Ìàêñèìîâ. «Ëîòîñû»


Ïàëàòà îáùèí áðèòàíñêîãîïàðëàìåíòà ïðèíÿëà âî âòî-ðîì ÷òåíèè íîâûå çàêîíû ïîáîðüáå ñ íåëåãàëüíîé èììèã -ðàöèåé: çà ýòè íîâîââåäåíèÿïðîãîëîñîâàëè 323 ïàðëàìåí-òàðèÿ, ïðîòèâ âûñêàçàëèñü274 ÷ëåíà Ïàëàòû îáùèí.

Ñîãëàñíî çàêîíîïðîåêòó,êîòîðûé àêòèâíî ïîääåðæèâà-åò è ïðîäâèãàåò ãëàâà áðèòàí-ñêîãî ÌÂÄ Òåðåçà Ìýé, èììè-ãðàíòû, íåëåãàëüíî ðàáîòàþ-ùèå â Âåëèêîáðèòàíèè, ìîãóòïîïàñòü â òþðüìó íà ñðîê äîøåñòè ìåñÿöåâ, à áðèòàíñêàÿïîëèöèÿ ïîëó÷èò âîçìîæíîñòüêîíôèñêîâàòü äîõîäû èììè-ãðàíòîâ, êîòîðûå îíè ïîëó÷àòíà íåëåãàëüíûõ ðàáîòàõ.

Àðåíäîäàòåëè â Âåëèêîáðè -òàíèè ñòîëêíóòñÿ ñ íåîáõîäè-ìîñòüþ ïðîâåðÿòü äîêóìåíòûèììèãðàíòîâ è óáåæäàòüñÿ âòîì, ÷òî îíè èìåþò ïðàâî íà -õîäèòüñÿ â ñòðàíå. Ñäà÷àæèëüÿ íåëåãàëüíûì èììèã -ðàíòàì ñòàíåò óãîëîâíî íàêà -çóåìûì ïðåñòóïëåíèåì, ààðåí äîäàòåëè, ñäàþùèå ñâîþíåäâèæèìîñòü òàêèì èììèã -ðàíòàì, ìîãóò áûòü îøòðàôî-âàíû è îòïðàâëåíû â òþðüìó.

Èçìåíåíèÿ êîñíóòñÿ è ïðî-öåññà òðóäîóñòðîéñòâà: ðàáî-òîäàòåëè ïî çàêîíó áóäóò îáÿ-çàíû ñíà÷àëà ðåêëàìèðîâàòüîòêðûòèå ðàáî÷èõ ìåñò â Âå -

ëèêîáðèòàíèè, ïðåæäå ÷åìîíè íà÷íóò ïîèñê ðàáî÷åé ñè -ëû çà ãðàíèöåé.

Òàêæå, åñëè ýòè íîâîââåäå-íèÿ áóäóò ïðèíÿòû, áðèòàí-ñêèå îðãàíû âëàñòè äîëæíûáóäóò ïðîâåðÿòü, ÷òî âñå ðà -áîòíèêè â Âåëèêîáðèòàíèè, îá -ñëóæèâàþùèå êëèåíòîâ, ìî ãóòèçúÿñíÿòüñÿ íà àíãëèéñêîì.

Òåðåçà Ìýé âûñòóïèëà âïàðëàìåíòå â çàùèòó òàêèõìåð, îòìåòèâ, ÷òî âîçìîæ -íîñòü ðàáîòàòü â Âåëèêî áðè -òà íèè íåëåãàëüíî ÿâëÿåòñÿîä íèì èç ãëàâíûõ ôàêòîðîâ,êîòîðûé ïðèâëåêàåò èììè-ãðàíòîâ â ñòðàíó. Ìýé òàêæåîòìåòèëà, ÷òî àðåíäîäàòåëèíå äîëæíû ñòàíîâèòüñÿ ýêñ -ïåðòàìè â âîïðî ñàõ èììèã ðà -

öèè. Àðåíäîäàòå ëè áóäóòèìåòü äîñòóï ê òåëåôîííîéëèíèè ïîääåðæêè, êóäà îíèâñåãäà ñìîãóò îáðàòèòüñÿ çàïîìîùüþ â ñëîæíûõ ñèòóàöè-ÿõ è ïîëó÷èòü ïðîñòûå è ÷åò-êèå èíñòðóêöèè.

Âïðî÷åì, îïïîçèöèîííûåïàðòèè íå ñîãëàñèëèñü ñ äîâî -äàìè ãëàâû áðèòàíñêîãî ÌÂÄ.Òàê, òåíåâîé ìèíèñòð âíóò-ðåííèõ äåë îò ïàðòèè ëåéáî-ðèñòîâ Ýíäðþ Áåðíýì îòìå-òèë, ÷òî ìíîãèå íîâîââåäåíèÿñäåëàþò Âåëèêîáðèòàíèþ ìå -íåå ïðèâ ëåêàòåëüíîé è ãîñòå-ïðèèìíîé ñòðàíîé. Áåðíýìòàêæå ïîñ÷èòàë ñîâåðøåííîáåññìûñëåííîé ïîïûòêó ïðà-âèòåëüñòâà ïåðåëîæèòü ðàáî-òó ïîãðàíè÷íîãî êîíòðîëÿ íà

àðåíäîäàòåëåé. Ïî ìíåíèþïàðëàìåíòàðèÿ, àðåí äîäàòåëèíå çíàþò, êàê îòëè ÷èòü íàñ -òîÿùèå äîêóìåíòû îò ôàëü-øèâûõ, è íîâûé çàêîí áóäåòáåññìûñëåííûì.

Â îòëè÷èå îò ëåéáîðèñòîâ,êî òîðûå ïîääåðæàëè íåêîòî -

ðûå ìåðû, âûäâèíóòûå íà ãî -ëî ñîâàíèå ïðàâèòåëüñòâîì,ïðåäñòàâèòåëè Øîòëàíäñêîéíàöèîíàëüíîé ïàðòèè (SNP)àêòèâíî ðàñêðèòèêîâàëè íî âûåàíòèèììèãðàíòñêèå çà êîíû,íàçâàâ èõ «îòñòàëûìè, íå ïðî -äóìàííûìè è áåñ÷åëîâå÷íûìè».

Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ýòè íî -âîââåäåíèÿ áûëè ïðèíÿòûÏà ëàòîé îáùèí âî âòîðîì÷òåíèè, îíè åùå íå ñêîðî ñòà-íóò ÷àñòüþ áðèòàíñêîãî çàêî-íîäàòåëüñòâà. Â áëèæàéøåìáóäóùåì ýòè çàêîíû áóäóòîá ñóæäàòüñÿ â ïàðëàìåíòñêèõêîìèòåòàõ, ïîñëå ÷åãî îíèâíîâü âåð íóòñÿ íà îáñóæäå -íèå â Ïà ëàòó îáùèí. Åñëèïàð ëàìåíòà ðèè ïîääåðæàòýòè íîâîââå äå íèÿ, îíè áóäóòâûíåñåíû íà îá ñóæäåíèå âÏàëàòó ëîðäîâ, ãäå ìîãóòñòîëêíóòüñÿ ñ ñåðü åç íûì ñîï -ðîòèâëåíèåì îïïîçèöèè.

ТЕРЕЗА МЭЙ – ЗА ЖЕСТКИЕ МЕРЫВ парламенте пытаются принять новые антииммигрантские законы

Согласно зако но проек� ту, иммиг ранты, неле �галь но работающие вВе ли ко британии, могутпо пасть в тюрьму насрок до шес ти месяцев,а бри танская полицияполу чит возмож ностькон фис ковать до ходыиммиг рантов, кото рыеони по лучат на неле�гальных работах.

busi

nes

s-re

port

er.co.

uk


Ëèäåð ïàðòèè ëåéáîðèñòîâÄæåðåìè Êîðáèí ïðîäîëæàåòàòàêîâàòü ïðåìüåð-ìèíèñòðàÄýâèäà Êýìåðîíà âîïðîñàìèîò ðåàëüíûõ æèòåëåé Âåëèêî -áðèòàíèè, êîòîðûå íåäîâîëü-íû äåéñòâèÿìè ïðàâèòåëüñòâà.

Íà ýòîé íåäåëå Êîðáèí ðå -øèë çàòðîíóòü òåìó íàëîãîâûõëüãîò è äîñòóïíîãî æèëüÿ âñòðàíå. Ïåðâûé âîïðîñ, îç âó -÷åííûé ëèäåðîì ëåéáîðèñ òîâ,áûë ïðèñëàí ìàòåðüþ-îäèíî÷-

êîé Êåëëè, êîòîðàÿ âîñïèòû-âàåò ðåáåíêà-èíâàëèäà è êîòî-ðàÿ ïîòåðÿëà 1800 ôóíòîâ èç-çà íîâîé ïîëèòèêè êîíñåð âà òî -ðîâ â âîïðîñå íàëî ãîâûõ ëüãîò.Ïî ìíåíèþ Êîð áèíà, ïðà âè -òåëü ñòâî ñèñòåìàòè÷åñêè îòáè -ðà åò âîçìîæíîñòè íà íîðìàëü -íóþ æèçíü ó äåòåé èç ñå ìåé ñíèçêèì è ñðåäíèì äîõîäîì.

Äýâèä Êýìåðîí íå ñîãëàñèë-ñÿ ñ òî÷êîé çðåíèÿ Êîðáèíà,îòìåòèâ, ÷òî â áëèæàéøåå

âðåìÿ ïðàâèòåëüñòâî ïîäíè-ìåò ìèíèìàëüíóþ çàðïëàòóòûñÿ÷ áðèòàíöåâ äî ïðîæè-òî÷íîãî ìèíèìóìà, ñíèçèòðàñõîäû íà óõîä çà äåòüìè èïîíèçèò àðåíäíóþ ïëàòó çàìóíèöèïàëüíîå æèëüå. Ïðåìü -åð-ìèíèñòð ñ÷èòàåò, ÷òî òàêèåìåðû ïîìîãóò ìíîãèì ðîäèòå-ëÿì-îäèíî÷êàì, â òîì ÷èñëå èÊåëëè, æèòü ëó÷øå.

Äæåðåìè Êîðáèí òàêæå çà -äàë âîïðîñ îò Ìýòòüþ, êîòî-ðûé æèâåò â Ëîíäîíå, ñ òðó-äîì îïëà÷èâàåò âûñîêóþàðåíäíóþ ïëàòó çà êâàðòèðóè íå ìîæåò ïîçâîëèòü ñåáåïîêóïêó ñîáñòâåííîãî æèëüÿ.Âïðî÷åì, êîíñåðâàòîðû óæåïðèâûêëè ëåãêî îòáèâàòüñÿ îòâîïðîñîâ î æèëèùíîì êðèçè-ñå, è Êýìåðîí â î÷åðåäíîé ðàçîòâåòèë, ÷òî ïðàâèòåëüñòâîäåëàåò âñå âîçìîæíîå, ÷òîáûçàñòàâèòü ãîðîäñêèå ñîâåòûñòðîèòü áîëüøå äîñòóïíîãîæèëüÿ. Êýìåðîí òàêæå îòìå-òèë, ÷òî äëÿ ïîêóïàòåëåé ïåð-âîé íåäâèæèìîñòè äîñòóïíîåæèëüå äîëæíî áóäåò ñòîèòüîò 150 äî 200 òûñÿ÷ ôóíòîâïî âñåé Âåëèêîáðèòàíèè è äî400 òûñÿ÷ ôóíòîâ â Ëîíäîíå.

КЭМЕРОН ПРОДОЛЖАЕТ ОТБИВАТЬСЯОТ ОБВИНЕНИЙ КОРБИНА

Лидеры двух крупнейших партий вновь столкнулись на очередной сессии Prime Minister’s Questions

Ñêîòëàíä-ßðä ñíÿë êðóãëî-ñóòî÷íóþ îõðàíó ñ ïîñîëü-ñòâà Ýêâàäîðà â Ëîíäîíå,ãäå íàõîäèòñÿ îñíîâàòåëüWikileaks Äæóëèàí Àññàíæ.

Ëîíäîíñêàÿ ïîëèöèÿ ïîä-÷åðêèâàåò, ÷òî ýòî íå îçíà-÷àåò çàâåðøåíèÿ îïåðàöèè è÷òî ïîëèöèÿ ðàçðàáîòàëà«çàïàñíûå» ïëàíû äåéñòâèéíà ñëó÷àé, åñëè Àññàíæ ïî -êèíåò ïîñîëüñòâî.

«Îïåðàöèÿ, èìåþùàÿöåëüþ àðåñò Äæóëèàíà Àñ -ñàíæà, îäíàêî, ïðîäîëæà åò -ñÿ, è åñëè îí ïîêèíåò ïî -ñîëüñòâî, ñòîëè÷íàÿ ïîëèöèÿËîíäîíà ïðåäïðèìåò âñåóñè ëèÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû àðåñ -

òîâàòü åãî. Îäíàêî íàï ðàâ -ëÿòü ñîòðóäíèêîâ ïîëè öèèäëÿ ïîñòîÿííîãî ïðè ñóò ñò âèÿó ïîñîëüñòâà áîëåå íå ÿâëÿ-åòñÿ öåëåñîîáðàçíûì», –îòìå÷àåòñÿ â ñîîáùåíèè.

Êðóãëîñóòî÷íîå íàáëþäå -íèå çà ïîñîëüñòâîì áûëî óñ -òàíîâëåíî â 2012 ãîäó ïîñëåòîãî, êàê Àññàíæ îáðàòèëñÿê ýêâàäîðñêèì âëàñòÿì ñïðîñüáîé î ïîëèòè÷åñêîìóáåæèùå, îïàñàÿñü ýêñòðà-äèöèè øâåäñêèìè âëàñòÿìè.

Êðóãëîñóòî÷íîå íàáëþäå-íèå çà ïîñîëüñòâîì Ýêâàäî -ðà óæå îáîøëîñü íàëîãîïëà-òåëüùèêàì â 12 ìèëëèîíîâôóíòîâ.

КАКИЕ ЛЮДИ БЕЗ ОХРАНЫ

PA

PA

15-21 îêòÿáðÿ 2015 ãîäàÀÍÃËÈß8 Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь

Åñëè âû õîòü ðàç áûâàëè âLondon City Airport òî íà -âåðíÿêà âàì çíàêîì âèä Mil -lennium Mills – ìóêîìîëü íî -ãî çàâîäà â ñòèëå àð-äåêî,êî òîðûé áûë ïîñòðîåí â 30-õãîäàõ ïðîøëîãî âåêà è íàïðî òÿæåíèè ïî÷òè 50 ëåò èñ -ïîëüçîâàëñÿ äëÿ ïðîèçâîä-ñòâà ïðîäóêöèè êîìïàíèèRank Hovis MacDougall. Îä -íàêî ñëàâíûå äíè MillenniumMills äàâíî â ïðîøëîì: ñ íà -÷àëà 1980-õ íà çàâîäå ïðåê -ðàòèëè ïðîèçâîäñòâî ìóêè, àâ 1992 ãîäó çàâîä îôèöèàëü-íî çàêðûëñÿ.

Êîíå÷íî, òàêîå îãðîìíîåïóñòóþùåå ïîìåùåíèå íàáå ðåãó Òåìçû íå ìîãëî íåïðèâëåêàòü âíèìàíèÿ: çàâîäMillennium Mills íåñêîëüêîðàç ïîÿâëÿëñÿ êàê íà áîëü-øîì ýêðàíå – â òîì ÷èñëå â ôèëüìå Ñòýíëè Êóáðèêà«Öåëüíîìåòàëëè÷åñêàÿ îáî-ëî÷êà», òàê è â ìóçûêàëüíûõêëèïàõ – íàïðèìåð, â âèäåîíà ïåñíþ Take Back the Cityãðóïïû Snow Patrol. Íåîôè -öèàëüíûå ãîðîäñêèå èññëåäî-âàòåëè òàêæå íå îñòàâëÿëèçäàíèå áûâøåãî ìóêîìîëüíî-ãî çàâîäà áåç âíèìàíèÿ è çàïîñëåäíèå äâà äåñÿòèëåòèÿóñïåëè èññëåäîâàòü âñå òåì-íûå óãîëêè Millennium Mills.

Âïðî÷åì, ïåðèîä óïàäêàäëÿ Millennium Mills, êàæåò-ñÿ, çàêàí÷èâàåòñÿ: äî ðàéîíàSilvertown íàêîíåö äîáðà-ëèñü äåâåëîïåðû, êîòîðûåõîòÿò ïðåâðàòèòü åãî â òåõ-íîëîãè÷íûé öåíòð íà âîñòîêåñòîëèöû, à òàêæå ïîñòðîèòüòàì òðè òûñÿ÷è íîâûõ äîìîâ.Äåâåëîïåðû ñ÷èòàþò, ÷òîîôèñû â Silvertown ìîãóòïðèâëå÷ü ìåäèàñòàðòàïû è

òåõíîëîãè÷íûå êîìïàíèè, êî -òîðûì íå ïî êàðìàíó àðåíäàîôèñîâ â òàêèõ ðàéîíàõ, êàêClerkenwell è King’s Cross.Ðåíîâàöèÿ Millennium Millsñòàíåò ÷àñòüþ îãðîìíîãîïðî åêòà äåâåëîïåðñêîé êîì -ïàíèè Silvertown Partner -ship, ãîòîâîé âëîæèòü 3,5ìèëëèàðäà ôóíòîâ â òðàí-ñôîðìàöèþ äîêîâ íà âîñòîêåËîíäîíà.

Ïî ñîîáùåíèÿì ÂÂÑ, ìý -ðèÿ Ëîíäîíà ïëàíèðóåò ïðè-íÿòü ó÷àñòèå â äæåíòðèôè-êàöèè ðàéîíà è âëîæèòü âýòîò ïðîåêò 12 ìèëëèîíîâôóíòîâ. Â íà÷àëå ãîäà ìýðãîðîäà Áîðèñ Äæîíñîí îòìå-òèë, ÷òî ýòîò ïðîåêò íå òîëü-êî ïîìîæåò ïðèíåñòè íîâóþ

æèçíü â Royal Docks, íî èïîçâîëèò ñîçäàòü 20 òûñÿ÷íîâûõ ðàáî÷èõ ìåñò.

Äåâåëîïåðû òàêæå ïëàíè-ðóþò ñîçäàòü ìîñò ìåæäóðàéîíîì Silvertown è ñòàí-öèåé Crossrail Custom House,êîòîðàÿ äîëæíà îòêðûòüñÿóæå â 2018 ãîäó. Ñîñåäñòâîñî ñòàíöèåé Crossrail ïîçâî-ëèò äåâåëîïåðàì ñäåëàòüýòîò ðàéîí áîëåå ïðèâëåêà-òåëüíûì äëÿ íîâîãî áèçíåñàè äëÿ ïîêóïàòåëåé íîâîãîæèëüÿ. Îæèäàåòñÿ, ÷òî íàðÿ-äó ñ æèëûìè è îôèñíûìèïîìåùåíèÿìè â Silvertowníàéäåòñÿ ìåñòî ìàãàçèíàì èäàæå íîâîìó ïàðêó.

Þëèÿ Þçåôîâè÷

ЦЕНТР СТАРТАПОВ НА БЫВШЕММУКОМОЛЬНОМ ЗАВОДЕ

Девелоперы обещают превратить район Silvertown в технологичный центр на востоке Лондона

15-21 îêòÿáðÿ 2015 ãîäà ÀÍÃËÈß 9Н А Ш И Н А О С Т Р О В Е

Â îêòÿáðå BFI íå òîëüêî çà íè -ìàåòñÿ ïðîâåäåíèåì ñâîåãîòðà äèöèîííîãî Ëîíäîíñêîãîêè íîôåñòèâàëÿ, íî òàêæå îòê -ðûâàåò ìàñøòàáíóþ ðåò ðî ñ -

ïåêòèâó ôèëüìîâ ÀíäðåÿÒàð êîâñêîãî è ðåæèññåðîâ-ïîñëåäîâàòåëåé Òàðêîâñêîãî,ñðåäè êîòîðûõ – Êëåð Äåíè,Íóðè Áèëüãå Äæåéëàí, Ñòè âåí

Ñîäåðáåðã, Àíäðåé Çâÿ ãèíöåâè, êîíå÷íî æå, Ëàðñ ôîí Òðèåð.

Â ðàìêàõ ýòîé ðåòðîñïåê -òèâû â Ëîíäîíå ïîêàæóò ñðà -çó ñåìü ôèëüìîâ Òàðêîâñêî ãî:«Àíäðåé Ðóáëåâ», «Ñîëÿ ðèñ»,«Ñòàëêåð», «Çåðêàëî», «Èâà -íî âî äåòñòâî», «Íîñòàëü ãèÿ» è«Æåðòâîïðèíîøåíèå». Ðåòðî -ñïåê òèâó, êîòîðàÿ íà÷íåòñÿ 19îêòÿáðÿ, îòêðûâàåò ôèëüìËàðñà ôîí Òðèåðà «Ýëåìåíòïðåñòóïëåíèÿ», à óæå íà ñëå -äóþùèé äåíü â BFI íà÷íóòïî êàçûâàòü ôèëüìû ðóññêîãîðå æèññåðà. Ðåòðîñïåêòèâàïðî äëèòñÿ äî 29 íîÿáðÿ, ìíî -ãèå êàðòèíû Òàðêîâñêîãî ïî -êàæóò íåñêîëüêî ðàç, à óôèëüìà «Çåð êàëî» çà ïîëòîðàìåñÿöà â Ëîíäîíå áóäåò áîëåå30 ïîêàçîâ.

Îçíàêîìèòüñÿ ñ ðàñïèñàíè -åì ðåòðîñïåêòèâû è çàêàçàòüáèëåòû ìîæíî íà ñàéòå BFI.https://whatson.bfi.org.uk/19 îêòÿáðÿ – 29 íîÿáðÿ

РЕТРОСПЕКТИВА ФИЛЬМОВАНДРЕЯ ТАРКОВСКОГО

Ñóùåñòâóåò ìíåíèå,÷òî íèê òî íå çíàåòïðî èñòîðèþ ðóñ-ñêîãî ðîêà ëó÷øå,÷åì èçâåñòíûé ìó -çûêàëüíûé æóðíà -ëèñò Àðòåìèé Òðî -èöêèé. Âîçìîæ íî,êòî-òî ñ ýòèì çàÿâ-ëåíèåì ïîñïîðèò, íî Òðîèöêèé òî÷íîìíîãîå óñïåë çàñòàòü â ðàçâè-òèè ðîêà â ÑÑÑÐ, à ïîòîì è âÐîññèè è òåïåðü ñ óäîâîëüñò -âèåì äàåò ëåêöèè íà ýòó òåìó.Æèòåëè Ëîíäîíà ìîãóò ïîñ -ëóøàòü äèñêóññèþ Òðîèö êîãî

ñ ïèòåðñêèì æóð -íàëèñòîì Àëåê -ñàíäðîì Öûïêè -íûì, ïîñâÿùåííóþðàçâèòèþ ðóññêîãîðîêà, óæå â íà÷àëåíîÿáðÿ. Ìåðîïðèÿ -òèå çàâåðøèòñÿäèäæåé-ñåòàìèÒðîèöêîãî èÖûïêèíà.

1 íîÿáðÿ, íà÷àëî â 18:30Áèëåòû: ‡25https://billetto.co.uk/events/95414Ìåñòî ïðîâåäåíèÿ: TemplePlace, WC2R 2PH

МЕТАМОРФОЗЫ РУССКОГО РОКА

Ãàëåðåÿ Calvert 22 ðåøèëà íåîòñòàâàòü îò Science Mu seum,ãäå ñåé÷àñ ïðîõîäèò âûñòàâêàî ñîâåòñêîé êîñìè ÷åñêîé ïðîã -ðàììå, è ïðåäñ òàâèëà ïóáëèêåñâîþ ñîáñò âåííóþ êîëëåêöèþôîòî ãðà ôèé íà ýòó æå òåìó.Õóäîæ íèêè Ðîðè è ÝëëàÌàêÊàðò íè ñîáðàëè ñíèìêè,ñäåëàííûå â ïåðèîä ñ 1957 ïî

1988 ãîä, è òåïåðü ïûòàþòñÿïîíÿòü, êàê ýòè ôîòîãðàôèèèñïîëüçîâàëèñü äëÿ ñîçäàíèÿíåîáõîäèìîãî (÷àùå âñåãî çà -äàííîãî ïðàâèòåëüñòâîì) îá -ðàçà ñîâåòñêîé êîñìè÷åñêîéïðîãðàììû.10-31 îêòÿáðÿÂõîä áåñïëàòíûéhttp://calvert22.org/

SOVIET SPACE ARCHIVE:CONFIGURATION II

Áîëüøèíñòâî ðóññêîÿçû÷íûõæèòåëåé Ëîíäîíà çíàþò íàñâîåì îïûòå, ÷òî òàêîå èì ìè -ãðàöèÿ â äðóãóþ ñòðàíó. Äëÿãðàæäàí Ïîëüøè èëè äëÿïðèáàëòîâ ýòîò îïûò ïðî õî -äèò äîñòàòî÷íî áåçáîëåçíåííî(ãëàâíîå ñóìêó ñîáðàòü è áè -ëåò íà Ryanair êó ïèòü), à âîòãðàæäàíàì Ðîñ ñèè, Óêðàèíûè ëþáûõ äðóãèõ ñòðàí, íåâõîäÿùèõ â ÅÑ, ïðèõîäèòñÿäîëãî è óïîðíî ñðàæàòüñÿ ñìèíèñ òåðñòâîì âíóòðåííèõäåë è äðóãèìè áðèòàíñêèìèîðãàíàìè âëàñòè, ÷òîáû îñ -òàòüñÿ â ñòðàíå. Âïðî÷åì, èì -ìèãðàöèîííûå âîïðîñû òÿ æå -

ëî ðåøàþòñÿ íå òîëüêî â Âå -ëè êîáðèòàíèè, íî è â äðóãèõñòðàíàõ, â òîì ÷èñëå – è âÐîññèè. Î ñâîåì èììèãðàíò -ñêîì îïûòå óæå 23 îêòÿáðÿ â ãàëåðåå GRAD ðàññêàæåòÒàëãàò Áàòàëîâ, êîòîðûé ââîçðàñòå 19 ëåò ðåøèë ïåðå -åõàòü èç Òàøêåíòà â Ìîñêâó.Ðàññêàç ýòîò áóäåò ïðåäñòàâ -ëåí êàê ñòýíäàï-êîìåäèÿ; ñàìÁàòàëîâ áóäåò ðàññêàçûâàòü îñâîåé èììèãðàíòñêîé èñòîðèèíà ðóññêîì ÿçûêå, íî åãî âûñ -òóïëåíèå áóäåò òóò æå ïåðå-âîäèòüñÿ íà àíãëèéñêèé ÿçûê. 23 îêòÿáðÿ. Âõîä ‡15 www.grad-london.com

UZBEK – СТЭНДАП�КОМЕДИЯТАЛГАТА БАТАЛОВА

Óêðàèíñêàÿ ãðóïïà «Áóì -áîêñ» â ýòîì ìåñÿöå äàåòñðàçó äâà êîíöåðòà â Ëîí äî -íå. Âïðî÷åì, íà ïåðâûé êîí-öåðò, îðãàíèçîâàííûé BelarusFree Theatre, êîòîðûé â ýòîìãîäó îòìå÷àåò ñâîå äåñÿòèëå-

òèå, áèëåòû óæå ðàñïðîäàíû.Åùå áû! Âåäü òàì 18 îêòÿáðÿêðîìå «Áóìáîêñà» ïîä áàííå-ðîì Àé Âåéâåÿ âûñòóïÿò èPussy Riot, è Äýâèä Ãèëìîð.

Âïðî÷åì, ïîêëîííèêàìòâîð÷åñòâà «Áóìáîêñà» íå

ñòîèò ðàññòðàèâàòüñÿ. Óæå 20 îêòÿáðÿ «Áóìáîêñ» äàäóòñîëüíûé êîíöåðò â The Co -ronet, è áèëåòû íà íåãî äîñèõ ïîð åñòü â ïðîäàæå. 20 îêòÿáðÿ. Âõîä ‡30-45https://ticketsland.co.uk/

КОНЦЕРТЫ ГРУППЫ «БУМБОКС» В ЛОНДОНЕ

15-21 îêòÿáðÿ 2015 ãîäàÀÍÃËÈß10 Н А Ш И Н А О С Т Р О В Е

Åñëè 31 îêòÿáðÿ âî ìíîãèõñòðàíàõ ìèðà îòìå÷àþòÕýë ëîóèí, òî â Ëîíäîíå âýòîò äåíü áóäóò íå òîëüêîâûðåçàòü ñòðàøíûå ãðèìà-ñû èç òûêâ, íî è ïðîâåäóò12-é Êàçà÷èé áàë, êîòîðûé â ýòîì ãîäó ñîñòîèòñÿ âCarlton Club. Áàë íà÷íåòñÿ ñ ïðèåìà è óæèíà, íî ãîñòè,êîòîðûå õîòÿò ïîñìîòðåòü

íà òàíöåâàëüíîå øîó è ïî -òàíöåâàòü ïîä öûãàíñêóþìóçûêó, ìî ãóò êóïèòü áèëå-òû òîëüêî íà òàíöåâàëüíóþ÷àñòü ýòîãî âå ÷åðà. Áèëåòûóæå â ïðîäàæå.31 îêòÿáðÿÂõîä: ‡175 (âêëþ÷àÿ óæèí),‡95 (óæèí â ñòîèìîñòüáèëåòà íå âêëþ÷åí)www.londoncossacks.com

КАЗАЧИЙ БАЛ В ЛОНДОНЕ

Â Äåíü ó÷èòåëÿ ðóññêàÿ øêî -ëà ÐÓÁÐÈÊ âñòðå÷àëà ãîñòåé– â Êîâåíòðè è Áèðìèíãåìïðèåõàë ñî ñïåêòàêëåì ìîñ -êîâñêèé êóêîëüíûé òåàòð«Ñþðïðèç». Åãî âûñòóïëåíèåñòàëî äëÿ äåòåé è âçðîñëûõïîèñòèíå ïðèÿòíûì ïðàçä-íè÷íûì ñþðïðèçîì: êðàñî÷-íûå äåêîðàöèè ïåðåíîñèëèçðèòåëåé â ìèð ñêàçêè, à çà -áàâíûå êóêëû â ðóêàõ òàëàí-òëèâûõ ìîëîäûõ àêòåðîâ íåïðîñòî îæèâàëè, íî è âîâ ëå -êàëè ðå áÿòèøåê â äåéñòâèåñïåêòàêëÿ.

Áûëè â íåì è ðóññêèå ïåñ -íè, è çàäîðíûå òàíöû, è âåñå-ëûå êîíêóðñû äëÿ ìàëåíüêèõçðèòåëåé, êîòîðûå ñòàðàòåëü-íî èçîáðàæàëè òî ìûøåê, òîïåòóøêîâ ïîä âåñåëûå êîì -

ìåí òàðèè êóêîëüíèêîâ è íå -óäåðæèìûé ñìåõ ðîäèòåëåé.Âçðîñëûå, êñòàòè, ïîëó÷èëèíå ìåíüøåå óäîâîëüñòâèå îòñïåêòàêëÿ, ÷åì äåòè, – âåäüêóêîëüíûå ïåðñîíàæè êàê áûïåðåíîñèëè èõ â äàëåêèé ìèðñîáñòâåííîãî äåòñòâà.

Ãðîìêèå àïëîäèñìåíòû,ñ÷à ñòëèâûå ëèöà äåòåé èðàäîñò íûå óëûáêè âçðîñëûõáûëè äîñòîéíîé íàãðàäîé àð -òèñòàì-êóêîëüíèêàì. À ïîñëåïðåäñòàâëåíèÿ êàæäûé ñìîãñôîòîãðàôèðîâàòüñÿ íà ïà -ìÿòü ñ ïîëþáèâøèìèñÿãåðîÿìè – êîòîì Ìàðèêîì,ñîáà÷ êîé Ìà òèëüäîé èïåòóõîì Ïåòðîâè ÷åì.

Äèàíà ÑÌÈÒwww.rubric.org.uk

КУКОЛЬНЫЙ ТЕАТР В ГОСТЯХ У ШКОЛЫ РУБРИК

Â Âåëèêîáðèòàíèè ïðî èñ òî -ðèþ êðûìñêèõ òàòàð çíàþòíåìíîãèå, è åñëè âû õîòåëèïî çíàêîìèòü ñâîèõ áðèòàí -ñêèõ äðóçåé ñ íåïðîñòîé è ñ -òîðèåé ýòîãî íàðîäà (èëèñàìè ðåøèëè óçíàòü åå ïî -ëó÷øå), òî 4 íîÿáðÿ îòïðàâ -ëÿéòåñü â Rich Mix. Òàì â

ýòîò âå÷åð áóäóò ïîêàçûâàòüêàðòèíó «Õàé òàðìà»,ðàññêàçûâàþùóþ èñòîðèþñîâåò ñêî ãî ëåò÷èêà Àìåò-ÕàíÑóëòà íà, êîòîðûé â 1944 ãîäóñòàë ñâèäåòåëåì íàñèëüñòâåí-íîé äåïîðòàöèè êðûìñêèõòàòàð. Ïîñìîòðåòü ýòîò ôèëüìè ïîó÷àñòâîâàòü â äèñêóññèè

ïîñëå ïîêàçà ìîãóò âñå æå -ëàþùèå: âõîä íà ïîêàç ñâî-áîäíûé, íî ìåñòà ðåçåðâèðî-âàòü íåëüçÿ – êòî ïåðâûéïðèøåë, òîìó è ìåñòî â êèíî-òåàòðå äîñòàíåòñÿ.4 íîÿáðÿÂõîä áåñïëàòíûéwww.richmix.org.uk

Â íà÷àëå äåêàáðÿ â RichMix áóäóò âñïîìèíàòüòâîð÷åñòâî îäíîãî èç ñàìûõèç âåñòíûõ ñîâåòñêèõ áàðäîâ– Âëàäèìèðà Âûñîöêîãî. Çàìóçûêàëüíîå ñîïðîâîæäå -íèå â ýòîò âå÷åð áóäóò îò -âå÷àòü Ñàøà Èëþêåâè÷ èåãî ãðóïïà The Highly Skil -led Migrants, à î âèäåîñîï -ðî âîæäåíèè ïîçàáîòèòñÿObskura Cinema Club. Âõîäíà ìåðîïðèÿòèå áåñïëàò-íûé, îäíàêî ðåãèñòðèðîâàòüñåáå ìåñòî íà ýòîì ìåðî-ïðèÿòèè ñòîèò çàðàíåå.2 äåêàáðÿ. Âõîä áåñïëàòíûéwww.facebook.com/events/1604473549833517

ВЕЧЕР ТВОРЧЕСТВАВЛАДИМИРАВЫСОЦКОГО

Ðóññêèé ïîëèòè÷åñêèé êëóáãîòîâèò âñòðå÷ó ñ ñàìûìèçâåñòíûì âîåííûì æóðíà-ëèñòîì â Ðîññèè ÀðêàäèåìÁàá÷åíêî.

Àðêàäèé ïðîøåë äâå ÷å÷åí-ñêèå âîéíû, âîéíó â Îñåòèè,ïîñëå ÷åãî ñìîã âåðíóòüñÿ âìèðíóþ æèçíü, îïèñàâ âîéíóâ ñâîèõ ðàññêàçàõ è êíèãàõ. Ñ2000 ã îí âîåííûé æóðíàëèñò,øèðîêî èçâåñòíûé ñâîèìè ðå -ïîðòàæàìè èç ãîðÿ÷èõ òî÷åê

– Ãðóçèè, ïëîùàäè Òàêñèì(Òóðöèÿ), Êèåâà. Ëàóðåàò ïðå -ìèé â Ðîññèè è çà ðóáåæîì, â÷àñòíîñòè ëîíäîíñêîãî Fron t -line Club. Åãî ïîñëåäíÿÿ êíèãà«Âîéíà» âûøëà â ýòîì ãîäó.

Àðêàäèé Áàá÷åíêî ÿâëÿåòñÿíå òîëüêî æóðíàëèñòîì, íî èïèñàòåëåì, îäíèì èç âåäóùèõìàñòåðîâ ñîâðåìåííîé âîåííîéïðîçû. Âñòðå÷à ïðîéäåò 8 íîÿáðÿ. Î ìåñòå áóäåò ñîîáùåíî äî -

ïîë íèòåëüíî. Áèëåòû: ‡5(ñòó äåíòû) – ‡15.

Ïðèñûëàéòå çàÿâêè íà ó÷à-ñòèå íà ýëåêòðîííûé àäðåñ:[email protected]

ВСТРЕЧА С ЖУРНАЛИСТОМАРКАДИЕМ БАБЧЕНКО

DASH CAFE: ПОКАЗ ФИЛЬМА «ХАЙТАРМА»

15-21 îêòÿáðÿ 2015 ãîäà ÀÍÃËÈß 11Н А Ш И Н А О С Т Р О В Е

Âñåãî ÷åðåç òðè íåäåëè, 8 íî -ÿáðÿ â Ëîíäîíå ïðîéäåò 4-ÿåæåãîäíàÿ âûñ òàâêà ðóññêîãîäåòñêîãî îáðàçîâàíèÿ.

Ïðîâîäèò âûñòàâêó êîìàíäàèíôîðìàöèîííîãî ïîðòàëà«Ðóñ ñêèé äåòñêèé ìèð» (Rus -sian Children’s World) âî ãëàâåñ èäåéíûì âäîõíîâèòåëåìïðî åêòà Êàðèíîé Êàðìå íÿí.Çà ïîñëåäíèå ÷åòûðå ãîäàâûñòàâêà ïåðåðîñëà â ïðèÿò-íóþ òðàäèöèþ è ìåñòî âñòðå-÷è äðóçåé è åäèíîìûøëåííè-êîâ. Âûñòàâêà ðàñòåò è ñòàíî-âèòñÿ âñå áîëåå èíòåðåñíîé,óæå ñåé÷àñ îíà îáúåäèíÿåòîêîëî 40 îáðàçîâàòåëüíûõîðãàíèçàöèé, ÷àñòíûõ ïåäàãî-ãîâ è ìíîæåñòâî çàèíòåðåñî-âàííûõ ðîäèòåëåé.

Â ýòîì ãîäó âûñòàâêà ïðîé -äåò â íîâîì, ñâåòëîì ïîìåùå -íèè Kensington Aldridge Aca -demy ðÿäîì ñ ìåòðî Latimerroad. Ýòó øêîëó ïîñòðîèëèñîâñåì íåäàâíî è åå äèçàéíçàäóìàí êàê ïðîåêò èäåàëüíîé«øêîëû áóäóùåãî».

Íà âûñòàâêå áóäóò çàòðîíó -òû òåìû áèëèíãâèçìà, äåòñêîéëèòåðàòóðû, ìàòåìàòèêè, ìó -

çûêè è ñïîðòà. Êðîìå òîãî,ðîäèòåëåé æäåò áåñåäà î ïðà -âèëüíîì ïèòàíèè ñ áðèòàíñêè-ìè è ðóññêèìè äèåòîëîãàìè,îòêðûòûé óðîê ÊóíäàëèíèÉîãè, ëåêöèÿ Äåíèñà Öåïîâà î æåíñêîì çäîðîâüå, à òàêæåäèñêóññèÿ ñî ñïåöèàëèñòîì èç ñîöèàëüíîé ñëóæáû (SocialServices) î ïðàâàõ äåòåé è

ðîäèòåëåé. Clever Psycholo gyïðîâåäåò êðóãëûé ñòîë, òåìûîáñóæäåíèÿ êîòîðîãî ïîìîãóòðîäèòåëÿì ðàçîáðàòüñÿ â âè -äàõ ïñèõîëîãè÷åñêîé ïîìîùèè îïðåäåëèòüñÿ, ê êà êîìóèìåííî ñïåöèàëèñòó èì ñòîèòîáðàùàòüñÿ è êàê îïðåäåëèòüíåîáõîäèìîñòü òàêîé ïîìîùè.Îíè æå ïðîâåäóò ïðîôîðèåí-

òàöèîííûé òåñò äëÿ ïîäðîñò-êîâ. Íà âûñòàâêå âû ñìîæåòåïîó÷àñòâîâàòü â ðàçëè÷íûõìàñòåð-êëàññàõ, à òàêæå ïðè-îáðåñòè êíèãè.

Äëÿ äåòåé áóäåò îðãàíèçî-âàíà îòäåëüíàÿ ïðîãðàììà ñèãðàìè. Íà ìåñòå áóäåò ðàáî-òàòü ñïåöèàëüíàÿ êîìíàòà, âêîòîðîé ìîæíî îñòàâèòü äåòåéïîä ïðèñìîòðîì îðãàíèçàöèè«Ìàìà è ìàëûø», îíè áóäóòèõ ðàçâëåêàòü, à ðîäèòåëèñìîãóò ïîëíîöåííî ïîó÷àñòâî-âàòü â ðàçëè÷íûõ ìåðîïðèÿ-òèÿõ âûñòàâêè.

Êóïèòü áèëåòû ìîæíî êàêçàðàíåå (íà ñàéòå îðãàíèçà-öèè, ‡3 – çà âçðîñëîãî, äåòèäî 12 ëåò – áåñïëàòíî), òàê èíà âõîäå (‡5). Ïîñïåøèòå, êî -ëè÷åñòâî áèëåòîâ îãðàíè÷åííî!Îðãàíèçàòîðû òàêæå ïðåäëà -ãà þò áèëåòû ïî ‡4, èç êîòî -ðûõ ‡1 ïîéäåò â ïîëüçó ôîí -äà «Îáíàæåííûå ñåðäöà».Ôîíä íàïðàâèò ñîáðàííûåñðåäñòâà íà ïðîãðàììó îáó÷å-íèÿ ïðåïîäàâàòåëåé äåòñêèõñàäîâ ðàáîòå ñ äåòüìè ñàóòèçìîì â Ðîññèè.

Åùå íå ïîçäíî ïîäàòü çà ÿâ -

êó íà ó÷àñòèå, ëþáàÿ îðãàíè çà -öèÿ ìîæåò îáðàòèòüñÿ â «Ðóñ -ñêèé äåòñêèé ìèð» è çà ðåãèñò -ðèðîâàòü çàÿâêó íà ñòåíä èëèíåáîëüøîå ïðåäñòàâëåíèå.

Ïîðòàë «Ðóññêèé äåòñêèéìèð» âûðîñ êàê âèðòóàëüíîåïðîäîëæåíèå âûñòàâêè èïðåäíàçíà÷åí äëÿ ðîäèòåëåé,êîòîðûå õîòÿò, ÷òîáû èõ ïîä-ðàñòàþùèå â Âåëèêîáðèòàíèèäåòè ÷èòàëè è ãîâîðèëè ïî-ðóññêè, ïðèîáùàëèñü ê ðóñ -ñêîé êóëüòóðå, õîäèëè íà ðóñ -ñêèå ñïåêòàêëè, íàõîäèëèðóñ ñêîãîâîðÿùèõ äðóçåé èïîòîì äåëèëèñü ýòèìè âïå÷àò -ëåíèÿìè ñî ñâîèìè áðèòàíñêè -ìè ñâåðñòíèêàìè. Çäåñü ìîæ -íî íàéòè èíôîðìàöèþ î ðàç-ëè÷íûõ ìåðîïðèÿòèÿõ, êíèæ-íûõ íîâèíêàõ, à òàêæå ïîó÷à-ñòâîâàòü â äèñêóññèÿõ ñ äðó-ãèìè ðîäèòåëÿìè.

Åëåíà Ëåñëè

8 íîÿáðÿ ñ 13.00 äî 17.00 â Kensington AldridgeAcademy (1 Silchester Road, W10 6EX)www.russianchildrensworld.com

IV ВЫСТАВКА РУССКОГО ДЕТСКОГО ОБРАЗОВАНИЯ

Â Ëîíäîíå ïîÿâèëñÿ è àêòèâ -íî ðàçâèâàåòñÿ ïñèõîëîãè÷å -ñêèé öåíòð Clever Psychology,êîòîðûé ñíîâà äàðèò íàì âîç-ìîæíîñòü ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ñîâðåìåííûìè ïñèõîëîãè-÷åñêèìè âåÿíèÿìè, ïðè÷åì íà ðóññêîì ÿçûêå. Íà ýòîòðàç óæå èçâåñòíûå ëåêòî-ðû ôà êóëüòåòà ïñèõîëîãèèÌÃÓ èìåíè Ì.Â. Ëîìîíîñîâàè Èíñ òèòóòà ýêçèñòåíöèëü-íî-àíà ëèòè÷åñêîé ïñèõîëî- ãèè è ïñèõîòåðàïèè Ñâåòëà-íà Êðèâ öîâà, Ãàëèÿ Íèãìåò -æà íîâà è Ãàëèíà Øàòàëîâàïðèåçæàþò ñ î÷åíü íàñûùåí-íîé ïðîãðàììîé ñåìèíàðîâ è ëåêöèé.

Ñåìèíàð «Ìîòèâàöèÿ ê ó÷åáå:êàê åå ðàçâèòü è ñîõðàíèòü»(Ãàëèÿ Íèãìåòæàíîâà)16 îêòÿáðÿ, 19.00-21.00

Ñ ÷åì ñâÿçàíîíåæåëàíèå ðå -áåíêà èäòè âøêîëó? Ïî÷å -ìó ÷àäî ëå -íèò ñÿ è íåâêëàäûâàåòñÿâ ó÷åáó? Êàêâîñïèòàòü ñèëóâîëè? ×òî äå -

ëàòü, êîãäà ñåêöèè ìåíÿþòñÿêàê ïåð÷àòêè, ïîòîìó ÷òîñêó÷íî èëè áîëüøå íå êðóòî?Ýòè è ìíîãèå äðóãèå âîïðîñûìû îáñóäèì íà ñåìèíàðå.

Ñåìèíàð «Áûòü ñ÷àñòëèâûì â ñâîåé ñåìüå» (ÃàëèÿÍèãìåò æàíîâà)17 îêòÿáðÿ, 11.00-13.00×òî äåëàòü, êîãäà ññîðû âñåìüå ñòàíîâÿòñÿ åæåäíåâíû-

ìè ñîáûòèÿìè, êîãäà íàðàñòà-åò óñòàëîñòü îò îòñóòñòâèÿïîääåðæêè, íåñîâïàäåíèÿâçãëÿäîâ, èíòåðåñîâ è ñïîñî-áîâ ïðîâåäåíèÿ äîñóãà, êîãäàîùóùàåøü îäèíî÷åñòâî ïðèâèäèìîì ñîõðàíåíèè åäèíñò -âà? Äàâàéòå îáñóäèì, ÷òî çíà -åò ñîâðåìåííàÿ ïñèõîëîãèÿ îñåìåéíûõ îòíîøåíèÿõ, êîòî-ðûå òàê õî÷åòñÿ ïåðåæèâàòüêàê ñ÷àñòëèâûå.

Ïðàêòèêóì «ß â îòíîøåíèÿõ:÷òî ÿ î ñåáå íå çíàþ?» (ÃàëèÿÍèãìåòæàíîâà)17 îêòÿáðÿ, 14.00-18.00Èíîãäà âñòðå÷àåøüñÿ â î÷å -ðåä íîé ðàç ñî ñâîèìè ãðàáëÿ -ìè, çäîðîâàåøüñÿ ñ íèìè ïî -÷òåííî è äóìàåøü: íó ïî÷åìóîïÿòü?! Ïî÷åìó ìîé íà ÷àëü -íèê ìåíÿ íå öåíèò? Ïî ÷åìó ÿ ñíîâà âûáðàëà â ïàðòíåðûòà êîãî áåçîòâåòñòâåííîãî ÷å -ëîâåêà? Ïî÷åìó ìîé ðåáåíîê â î÷åðåäíîé ðàç óñòðîèë èñòå-ðèêó â ìàãàçèíå? Íà ïðàêòè-êóìå «ß â îòíîøåíèÿõ: ÷åãî ÿ î ñåáå íå çíàþ?» ìû çàãëÿ-íåì â çåðêàëî è ïîñòàðàåìñÿóâèäåòü ñåáÿ ñî ñòîðîíû, ïîç -íàêîìèìñÿ ñî ñâîèìè ñëåïûìèïÿòíàìè (èëè, êàê âûðàæàþò-ñÿ àâòîìîáèëèñòû, ìåðòâûìèçîíàìè) è áóäåì èñêàòü ðå -ñóðñû äëÿ âûõîäà èç íåïðè-ÿòíûõ êîììóíèêàöèé â íàøåéæèçíè.

Èíäèâèäóàëüíûå êîíñóëüòà-öèè ñ Ãàëèåé Íèãìåòæàíîâîé25 îêòÿáðÿ, 10.00-18.00

Ïñèõîòåðàïåâòè÷åñêàÿ ãðóïïà:«Æèçíü â ñîãëàñèè: ýêçèñ òåí -

öèàëüíî-àíàëèòè÷åñêîå ñà ìî -ïîçíàíèå» (Ñâåòëàíà Êðèâ öî -âà è Ãàëèíà Øàòàëî âà)Ãðóïïà ñàìîïî-çíàíèÿ – ýòîíå ïðîñòî âîç-ìîæíîñòü ïîãî-âîðèòü î òåõòðóäíîñòÿõ,êîòîðûå ñó ùå -ñòâóþò ó íàñ â æèç íè. Ýòîâîçìîæíîñòüèçìåíèòü ñâîþ æèçíü, íàïîë -íèòü åå ïî-íàñ òîÿùåìó âàæ-íûìè ñìûñëàìè, íàó÷èòüñÿæèòü áåç êîñ òûëåé è ïîäïî -ðîê, ïðîæèâàòü äàæå òðóä -íûå ìîìåíòû ñî âñåé ïîëíî -òîé è íå ïðîñ êîëüçíóòü ìè-ìî äåé ñòâè òåëü íî çíà÷èìûõ è âàæ íûõ ìî ìåíòîâ íàøåãîáû òèÿ. Ïðîã ðàììà äëèòñÿ ãîä è ñîñ òîèò èç ÷åòûðåõáëî êîâ, êî òî ðûå çàò ðàãèâà-þò íàèâàæíåéøèå òåìû âíàøåé æèçíè: ìîè ñòðàõè,òðåâîãè, íå óâå ðåííîñòü. Êàê ÿ ðåàãèðóþ, êîãäà áîëüøå íå ìîãó ÷åãî-òî? Ïðè íÿòèåñëàáîñòè ñâîåé è äðóãèõ ëþ -äåé. Êàê íàó÷èòüñÿ ïðèíè-ìàòü? Êàê íàó÷èòüñÿâûäåðæèâàòü? ×òî äåëàòü ñîñòðà õàìè, ñâîèìè è ìîèõ äå -òåé? Ìåòîäèêà ðà áîòû ñ íåó -âåðåí íîñòüþ. ×òî òàêîå ìóæå-ñòâî? Êàê íàó÷èòüñÿ äîâåðÿòüìè ðó? Äîâå ðÿòü ñåáå? ×òî îñ -òà åòñÿ, êîã äà íå îñòàåòñÿ íè -÷å ãî? Îñíî-âà áûòèÿ è ôóíäà -ìåíòàëüíîå äîâåðèå. Äåïðåñ -ñèÿ è êàê ñ ýòèì ñïðàâëÿòü -ñÿ? Óâàæàþ ëè ÿ ñåáÿ? Àäðó ãèõ? Åñòü è ó ìåíÿ âçàè-ìîïîíèìàíèå ñ ëþäüìè?

Äàòû ïðîâåäåíèÿ 1 áëîêà:23 îêòÿáðÿ, ïÿòíèöà – ñ19.00 äî 22.0024 îêòÿáðÿ, ñóááîòà – ñ10.00 äî 18.0026 îêòÿáðÿ, ïîíåäåëüíèê – ñ19.00 äî 22.0028 îêòÿáðÿ, ñðåäà – ñ 19.00äî 22.00

Èíäèâèäóàëüíûå êîíñóëüòà-öèè ñî Ñâåòëàíîé Êðèâöîâîé25 îêòÿáðÿ, 10.00-18.00

Ñåìèíàð: «Ïñèõîñîìàòèêà:êîãäà áîëü äóøåâíàÿ ñòàíî-âèòñÿ òåëåñíîé» (ÃàëèíàØàòàëîâà)22 îêòÿáðÿ,19.00-21.00Êàê ÷àñòî ìûèñïûòûâàåìôèçè÷åñêèåïðîáëåìû èäàæå ñòðàäàåì?Ïðèíèìàåì ëå -êàðñòâà, ïûòà-åìñÿ âåñòè ïðàâèëüíûé îáðàçæèçíè, à áðîíõèàëüíàÿ àñòìà,êîæíûå çàáîëåâàíèÿ, ïðîáëå-ìû ñ æåëóäî÷íî-êèøå÷íûìòðàêòîì è ìèãðåíè íàñ ïðî -äîë æàþò ìó ÷àòü è îòñòóïàþòëèøü íà êà êîå-òî âðåìÿ, à ïî -òîì ñ íîâîé ñèëîé îáðóøèâà -

þòñÿ íà íàøå òåëî. Âîçìîæ íîëè ïîìî÷ü íàøåìó òåëó? Ìûïîñòàðàåìñÿ îòâåòèòü íà ýòè èìíîãèå äðóãèå âîïðîñû â õîäåíàøåé ëåêöèè è îáñóæäå íèÿèíäèâèäóàëüíûõ ñëó÷àåâ.

Èíäèâèäóàëüíûå êîíñóëüòà-öèè ñ Ãàëèíîé Øàòàëîâîé 25 îêòÿáðÿ, 10.00-18.00

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ:http://clever-psy.com/seminari/è â ãðóïïå Clever Psychologyâ Facebook

Ñåìèíàðû ïðîéäóò â óþòíîìè î÷åíü ïî-àðèñòîêðàòè÷åñêèòåïëîì Muzio Clementi House.Ýòî èñòîðè÷åñêèé îñîáíÿê1736 ãîäà, ãäå æèë è òâîðèëñàì Êëåìåíòè, ïîçæå – îðãà-íèñò Óèëüÿì Ãîðñëè, äëÿñåìüè êîòîðîãî Ìåíäåëüñîíâïåðâûå èñïîëíèë çäåñü óâåð-òþðó «Ñîí â ëåòíþþ íî÷ü».Ïðèõîäèòå è ïîãðóæàéòåñü âíåïîâòîðèìóþ àòìîñôåðóýòîãî âåëèêîëåïíîãî îñîáíÿêà,ãäå ñòåíû è ñàä ïðîïèòàíûòâîð÷åñòâîì è ñàìîïîçíàíèåì.

Àäðåñ: 128 Kensington ChurchStreet, London, W8 4BH

КАК ПОПАСТЬ НА СЕМИНАРЫCLEVER PSYCHOLOGY

15-21 îêòÿáðÿ 2015 ãîäàÀÍÃËÈß12 В А Ш Е П Р А В О

ÒÀÒÜßÍÀ ØÀÏÎØÍÈÊÎÂÀ, ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß È ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ,

RED SQUARE LONDON

Âû ìîæåòå ïîëó÷èòü ðàçðå-øåíèå íà âúåçä è ïðîæèâà-íèå â Âåëèêîáðèòàíèè êàêåäèíñòâåííûé ïðåäñòàâèòåëüçàðóáåæíîé êîìïàíèè. Â Âå -ëèêîáðèòàíèè äîëæíà áûòüçàðåãèñòðèðîâàíà äî÷åðíÿÿêîìïàíèÿ èëè îôèöèàëüíîåïðåäñòàâèòåëüñòâî – ôèëèàëçàðóáåæíîé êîìïàíèè.

×òîáû ñîçäàòü êîìïàíèþ â Âåëèêîáðèòàíèè, âàì íàäîåå ðåãèñòðèðîâàòü â êàäàñò -ðå êîìïàíèé. Ýòî íàçûâàåòñÿ«incorporation».

Âàì íàäî ïðåäîñòàâèòü ñëå-äóþùåå:- íàçâàíèå êîìïàíèè,- àäðåñ êîìïàíèè,- èìåíà äèðåêòîðîâ,- èìåíà àêöèîíåðîâ,- ðåøåíèå ó÷ðåäèòåëåé îñîçäàíèè êîìïàíèè – òàêíàçûâàåìûé «memorandumof association»,- äåòàëè àêöèé êîìïàíèè èïðàâà, êîòîðûå îíè äàþò èõâëàäåëüöàì,- ïðàâèëà óïðàâëåíèÿ êîì ïà -

íèåé – ó÷ðåäèòåëüíûé äî ãî -âîð («articles of associa tion»).

Ïîñëå çàâåðøåíèÿ ðåãèñò -ðà öèè âû ïîëó÷èòå Ñåðòè -ôè êàò î ðåãèñòðàöèè, äîêó -ìåíò, ïîäòâåðæäàþùèé çà -êîííîå ñóùåñòâîâàíèå êîì-ïàíèè è óäîñòîâåðÿþùèé ååíîìåð è äàòó ñîçäàíèÿ.

Ìàòåðèíñêàÿ çàðóáåæíàÿêîìïàíèÿ äîëæíà áûòü çàðå-ãèñòðèðîâàíà çà ïðåäåëàìèÂåëèêîáðèòàíèè è åå ãëàâ-íûé îôèñ òîæå íàõîäèòñÿ çàïðåäåëàìè Âåëèêîáðèòàíèè.Ó ìàòåðèíñêîé êîìïàíèè íåäîëæíî áûòü óæå ñóùåñò -âóþùåãî ôèëèàëà â Âåëèêî -áðèòàíèè. Äîïóñòèìî ñóùå-ñòâîâàíèå ïðåäñòàâèòåëüñòâà(ôèëèàëà) òîëüêî â òîì ñëó-

÷àå, åñëè îíî íå âåäåò áèç-íåñ è íå íàíèìàåò ïåðñîíàë.

Âû äîëæíû óêàçàòü ïðè÷è-íû âàøåãî íàçíà÷åíèÿ íàäîëæíîñòü (îïûò ðàáîòû âðåëåâàíòíîé èíäóñòðèè) èïîêàçàòü, ÷òî âû:1. ßâëÿåòåñü ðàáîòíè êîì/ñòàð øèì ñîòðóäíèêîì.2. Íå ÿâëÿåòåñü ìàæîðèòàð-íûì âëàäåëüöåì.3. Áûëè íàíÿòû êîìïàíèåéçà ïðåäåëàìè Âåëèêîáðèòà -íèè è ðàáîòàåòå íà êîìïà-íèþ íà ïðîòÿæåíèè íåêîòî-ðîãî âðåìåíè.4. Èìååòå ïðàâà è êîìïåòåí-öèþ ïðèíèìàòü ðåøåíèÿ ïîóïðàâëåíèþ áèçíåñîì áåç

ïðåäâàðèòåëüíîãî îäîáðåíèÿìàòåðèíñêîé êîìïàíèåé.5. Áóäåòå ðàáîòàòü â ôèëèà-ëå íà ïîëíîé ñòàâêå.6. Íå íàìåðåâàåòåñü ðàáîòàòüíà äðóãóþ êîìïàíèþ èëèîòê ðûâàòü ñâîé áèçíåñ âîâðåìÿ ðàáîòû â ôèëèàëå.7. Èìååòå äîñòàòî÷íî ñðåäñòâíà ïðîæèâàíèå.8. Âëàäååòå àíãëèéñêèì ÿçû-êîì íà óðîâíå íå íèæå A1CEFR èëè èìååòå îáðàçîâà-íèå, ïîëó÷åííîå íà àíãëèé-ñêîì ÿçûêå.

Ïðè ñîáëþäåíèè âñåõ âûøå -óêàçàííûõ óñëîâèé âû ìî -æå òå ïðèêðåïèòü âàøèõ «çà -âèñèìûõ» ê âàøåìó çàÿâëå-íèþ äëÿ ïîëó÷åíèÿ âèçû íà

âñþ ñåìüþ. «Çàâèñèìûå» –ýòî âàøà ñóïðóãà/ñóïðóã èäåòè äî 18 ëåò.

Òàêàÿ âèçà äàåòñÿ íà 3ãîäà, ïîñëå ÷åãî âîçìîæíî ååïðîäëèòü íà 2 ãîäà. Ïîñëå 5ëåò ïðåáûâàíèÿ â Âåëèêî -áðè òàíèè âîçìîæíî ïîëó÷å-íèå ÏÌÆ.

Ñòàòüÿ ÿâëÿåòñÿ èíòåëëåê-òóàëüíîé ñîáñòâåííîñòüþRed Square London, ïóáëè-êóåòñÿ â ïîðÿäêåèíôîðìàöèè è íå ÿâëÿåòñÿþðè äè÷åñêèì ñîâåòîì. Ñîâñå ìè âîïðîñàìè îáðàùàé-òåñü ê íàì íà ðóññêîì: 01892 553 174; [email protected]

ВИЗА ПРЕДСТАВИТЕЛЯ ЗАРУБЕЖНОЙ КОМПАНИИRed Square London предоставляет все категории услуг,

связанных с земельным правом, недвижимостью и иммиграцией

wea

lthm

anag

emen

t.com

ß îêàí÷èâàþ óíèâåðñèòåò âËîíäîíå. Âîçìîæíî ëè ïîìå -íÿòü ñòóäåí÷åñêóþ âèçó íàâîëîíòåðñêóþ ñ öåëüþ âäàëü íåéøåì ïîëó÷èòü âîç-ìîæíîñòü ðàáîòû?

Ïåðåéòè íà òàêóþ âèçó â Âå -ëèêîáðèòàíèè íåëüçÿ, íî âûìîæåòå âûåõàòü èç ñòðàíû èïîäàòü ïî êàòåãîðèè Tier 5(Charity Workers). Êàê âàðè -àíò, äëÿ ñòóäåíòîâ, íàõîäÿ-ùèõñÿ â UK ïî Tier 4, åñòüâîçìîæíîñòü ïåðåéòè íà ïîä -êàòåãîðèþ Tier 5 – Govern -ment Authorised Exchangeïîñëå ïîëó÷åíèÿ ñòåïåíè â

îäíîì èç âóçîâ Âåëèêîáðè -òàíèè, äëÿ ïðîõîæäåíèÿ ñòà-æèðîâêè. Ðàçðåøåíèå íà ïðå-áûâàíèå ïî äàííîé ïîäêàòåãî-ðèè îãðàíè÷åíî 12 ìåñÿöàìè.Ïåðåõîä íà ðàáî÷óþ âèçó Tier2 â Âåëèêîáðèòàíèè íå ïðå-äóñìîòðåí.

Ó ìåíÿ âèçà Tier 4 çàêàí÷è-âàåòñÿ ÷åðåç ìåñÿö. ß ïîëíî-ñòüþ ïîäãîòîâèë äîêóìåíòûäëÿ ïîäà÷è íà âèçó ïðåäïðè -íèìàòåëÿ Tier 1 (Entrepre -neur), íî äëÿ ïîäà÷è ìíåíóæ íî óåõàòü â Êàçàõñòàí.Òàê êàê ÿ ïðîâåë â Àíãëèè 8ëåò ïî ðàçëè÷íûì ñòóäåí÷å-ñêèì âèçàì, òî ó ìåíÿ âîïðîñ:åñëè ÿ ïîëó÷ó âèçó ïðåäïðè-íèìàòåëÿ, ñìîãó ëè ÿ ïîäàòü÷åðåç 2 ãîäà íà ïîñòîÿííîåðåçèäåíòñòâî (ILR) íà îñíî-âàíèè 10 ëåò ëåãàëüíîãî ïðî-æèâàíèÿ â ñòðàíå, èëè ýòîòñðîê ïðåðâåòñÿ?

Åñëè âû ïîêèíåòå Âåëèêîáðè -òàíèþ â òå÷åíèå äåéñòâèÿ âà -øåé ñòóäåí÷åñêîé âèçû èïðèåäåòå îáðàòíî ïî íîâîéâè çå ïðåäïðèíèìàòåëÿ (ïðèýòîì ïåðåðûâ íå áóäåò ïðå-âûøàòü 6 ìåñÿöåâ), òî ýòî íåáóäåò ñ÷èòàòüñÿ ïðåðûâàíèåìñðîêà, êîãäà âû áóäåòå ïîäà-âàòü íà ILR ïî ïðàâèëàì 10ëåò ïðåáûâàíèÿ â ñòðàíå.

Ìû ñ îòöîì íåëåãàëüíî íà -õîäèëèñü â Âåëèêîáðèòàíèèíå ñêîëüêî ëåò. ß æåíèëñÿ íàãðàæäàíêå Ïîëüøè, â áðàêå

óæå 3 ãîäà. Ó ìåíÿ 5-ëåòíÿÿâèçà EEA Residence Card. Ìî -ãó ÿ êàêèì-òî îáðàçîì ëåãà-ëèçîâàòü îòöà êàê ÷ëåíàñåìüè ãðàæäàíèíà ÅÅÀ?

Äà, âàøåìó îòöó ìîæíî ïî -äàòü àïïëèêàöèþ êàê Exten -ded Family Member.

Ìû ñ ñóïðóãîé – ñòóäåíòû,îáà â Âåëèêîáðèòàíèè ïî âè -çàì Tier 4. Ñêîðî ó íàñ ðî -äèò ñÿ ðåáåíîê, è òàê êàê ìûíå ñîáèðàåìñÿ îñòàâàòüñÿ âUK è ñêîðî âîçâðàùàåìñÿ âÐîññèþ, òî õîòåëîñü áû

îôîð ìèòü ðåáåíêó ðîññèéñêîåñâèäåòåëüñòâî î ðîæäåíèè, àíå áðèòàíñêîå. Ýòî âîçìîæ-íî? È íóæíî ëè åìó îôîðì-ëÿòü âèçó Dependant, åñëèìû óåçæàåì èç UK ÷åðåç íå -ñêîëüêî ìåñÿöåâ íàñîâñåì?

Åñëè âû ñ ñóïðóãîé îáà ãðàæ -äàíå Ðîññèè, òî ðåáåíêó ìîæ -íî îôîðìèòü ðîññèéñêîå ñâè-äåòåëüñòâî î ðîæäåíèè â êîí-ñóëüñòâå ÐÔ. Äëÿ ýòîãî íåíóæíî ðåãèñòðèðîâàòü ðåáåí-êà â Registry Office, à âçÿòüòîëüêî ñïðàâêó î ðîæäåíèè,ïîñòàâèòü àïîñòèëü, ïåðåâåñòèè ïîäàòü â êîíñóëüñòâî ÐÔâìåñòå ñ äðóãèìè äîêóìåíòà-ìè. Âèçó Dependant îôîðì-ëÿòü íå îáÿçàòåëüíî, äîñòà-òî÷íî çàãðàíïàñïîðòà.

Ïî âñåì âîïðîñàì èììèã ðà öè -îí íîãî è þðèäè÷åñêîãî õà ðàê -òåðà âû ìîæåòå îáðà òèòü ñÿê ñïåöèàëèñòàì íà øåé êîì -ïà íèè. Ìû îáëàäà åì 14-ëåò -íèì îïûòîì â îá ëà ñ òè èì ìè -ãðà öè îííîãî ïðà âà è áèç íåñ-êîí ñàë òèíãà. Ìû áó äåì ðàäûâè äåòü âàñ â êà ÷å ñòâå íà øèõíî âûõ êëè åí òîâ è ïî ìî÷ü ðà -çî á ðàòü ñÿ âî âñåõ âîëíóþùèõ âîïðîñàõ.

Law Firm LimitedQueens House, 180 Tottenham Court Road, London W1T 7PDÒåë. 02079071460Ôàêñ: [email protected]

ЮРИДИЧЕСКИЕ КОНСУЛЬТАЦИИ

.how

cast

.com

15-21 îêòÿáðÿ 2015 ãîäà ÀÍÃËÈß 13В А Ш Е П Р А В О

«Çäðàâñòâóéòå!Õî÷ó ðàññêàçàòü îäíó èñòî -ðèþ, äóìàþ, áóäåò èíòåðåñ -íà äëÿ âàøèõ ÷èòàòåëåé.

ß îòðàáîòàë ñ àãåíòñòâîìíà ñòðîéêå îäèí äåíü. Çàïëà -òèëè âñå ïî òàðèôó ‡120, íîïîñìîòðèòå, ÷òî ïðî èçîøëîäàëüøå: àãåíòñòâî âû÷ëî‡20, ïîòîì íàëîãè 30%, õîòÿÿ äàâàë UTR è NI-number.

Â ðåçóëüòàòå ÿ ïîëó÷èë‡76.00, íî ýòî åùå íå âñå. Êîã -äà ïðî âåðèë áàíêîâñêèé ñ÷åò,òàì îêàçàëîñü ‡69.60, òîåñòü îáùèå âû÷åòû ñîñ òàâè -ëè îêîëî 45%. Òàê ÷òî ñòîèòõîðîøî ïî äóìàòü, ïðåæäå ÷åìïîéòè ïîðàáîòàòü íà îäèíäåíü ÷åðåç àãåíòñòâî.

Ìîæåò, þðèñò ðåäàêöèèäàñò ðàçúÿñíåíèÿ ïî ýòîìóâîïðîñó?

Ñ óâàæåíèåì, À.Ã.»

ÎÒÂÅÒ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÎÂ UK EXPERT BUREAUÄàâàéòå âìåñòå ïîøàãîâî ðàç -áåðåì äàííóþ ñèòóàöèþ, ñâÿ -çàííóþ ñ îïëàòîé âàøåé ðàáî -òû íà ñòðîéêå ÷åðåç àãåíòñòâîè ñî âñåìè âû÷åòàìè èç íåå.

Ñíÿòèå 30% íàëîãîâ âìåñòî20%. Â ýòîì ñëó÷àå àãåíòñòâî ïðà -âî, è UTR è NIN çäåñü íè ïðè

÷åì. Óïëàòà íàëîãîâ â ðàçìå -ðå 30% (âìåñòî 20%) ïðîèñ õî -äèò òîãäà, êîãäà ðàáîòíèê íåïðåäîñòàâèë àãåíòñòâó ïîä-òâåðæäåíèå ñâîåé ðåãèñòðà-öèè â HMRC ïî ConstructionIndustry Scheme.

Çäåñü âîçìîæíû âàðèàíòû:1) ëèáî âû òàêóþ ðåãèñòðàöèþíå ïðîõîäèëè, 2) ëèáî ïðîõî -äèëè, íî íå ïðåäîñòàâèëè íî -ìåð ðåãèñòðàöèè àãåíòñòâó, 3)ëèáî âàø ëè÷íûé ðåãèñòðà -öèîííûé íîìåð CIS Deduction(íå ïóòàòü ñ UTR!) ïî êàêèì-òî ïðè÷èíàì íå ïðîøåë ïðî-âåðêó è áûë îòêëîíåí âHMRC. Ïðåäïîëàãàåì âàøâîïðîñ: «À ìåíÿ îá ýòîì âàãåíòñòâå äàæå íå ñïðàøèâà -ëè?», è ìîæåì îòâåòèòü òîëü êîîäíî: ÿâëÿÿñü self-em ploy ed,

âû ñàìîñòîÿòåëüíî íåñåòå âñåðèñêè ïðåäïðèíèìà òåëü ñêîéäåÿòåëüíîñòè, è âñå âû øåîïè -ñàííîå – ïðåäìåò âàøåé ëè÷ -íîé (èëè âàøåãî áóõãàëòåðà)çàáîòû è îòâåòñòâåííîñòè.

Àãåíòñòâî â âàøåì ñëó÷àåâûñòóïàåò íàëîãîâûì àãåíòîìè ÎÒÂÅ×ÀÅÒ çà ïîëíóþ îï -ëàòó íàëîãîâ ñ âàøèõ äîõîäîâ.Ñìååì âàñ çàâåðèòü, ÷òî äàí -íûå äåíüãè íå ïîøëè â êàññóàãåíòñòâà, à óøëè íàïðÿìóþ âHMRC. Ñëåäîâàòåëüíî, â êîí -öå ôèíàíñîâîãî ãîäà ïîñëåïîäãîòîâêè Self-assessment èïîäà÷è âñåé íåîáõîäèìîé îò -÷åòíîñòè â HMRC âû ìîæåòåâåðíóòü âñå íàëîãè, óïëà÷åí -íûå âàìè ñâåðõ ïîëîæåííîãî.Òàêèì îáðàçîì, äàííàÿ ñóììàïåðåïëàòû – âîçâðàùàåìàÿ.

«Çàòåì àãåíòñòâî âû÷ëî ‡20». Äàííàÿ ñóììà ÿâëÿåòñÿ àãåí-òñêèì âîçíàãðàæäåíèåì, ñâÿ-çàííûì ñ âàøèì òðóäîóñòðîé-ñòâîì, ïîäãîòîâêîé äîêóìåí-òîâ, âûïëàòàìè, áóõãàëòåðñêè-ìè óñëóãàìè è ò.ä. Ñóììà âîç-íàãðàæäåíèÿ óñòàíàâëèâàåòñÿñàìèì àãåíòñòâîì è ôèêñèðó -åòñÿ â äîãîâîðå. Ïðåäïîëàãà -åì, ÷òî âàì åãî íå òîëüêî ïî -êàçàëè ïåðåä íà÷àëîì ðàáîòû,íî âû òàêæå åãî ïîäïèñàëè.

«Â ðåçóëüòàòå ÿ ïîëó÷èë èí -âîéñ ‡76.00, íî ýòî åùå íå âñå.Êîãäà ïðîâåðèë áàíêîâñêèéñ÷åò, òàì îêàçàëîñü ‡69.60».Ìû ìîæåì òîëüêî ïðåäïîëî-æèòü, èñõîäÿ èç íàøåé ïðàê-òèêè, îòêóäà ìîãëè âçÿòüñÿäàííûå âû÷åòû.Âàðèàíò ¹ 1 – îïëàòà ñòðà -õîâêè ïî «Health and Safety».Îïëàòà îïðåäåëåííîé ñóììû çàïîäîáíûå ïðîôåññèîíàëüíûåâèäû ñòðàõîâàíèÿ ìîæåò áðàòü -ñÿ àãåíòñòâîì ñ êàæäîãî ðàáîò -íèêà â óñòàíîâëåííîé ïðî ïîð -öèè. Óêàçàííûé âèä âû ÷åòàäîë æåí áûòü óêàçàí â âà øåìäîãîâîðå ñ àãåíòñòâîì èëè ïðè -ëîæåíèÿõ ê íåìó. Â ýòîì ñëó -÷àå âû ìîæåòå âêëþ÷èòü óêà -çàííóþ ñóììó â âàøè ðàñ õî äûïðè ïîäãîòîâêå Self-as ses smentâ êîíöå ôèíàíñîâîãî ãîäà.

Âàðèàíò ¹ 2 – îïëàòà çàáàíêîâñêóþ òðàíçàêöèþ (òà êîåõîòü è ðåæå, íî âñòðå÷àåòñÿ).

Íàøå çàêëþ÷åíèå îäíîçíà÷íîå:ëþáûå óäåðæàíèÿ èç îïëàòûòðóäà èìåþò ìåñòî òîëüêî âäâóõ ñëó÷àÿõ – ëèáî îíè ïðå -äóñìîòðåíû çàêîíîì, ÷òî èìå åòìåñòî â ïåðâîì ñëó÷àå (30%),ëèáî îíè äîëæíû áûòü ïðîïè -ñà íû â äîãîâîðå (â äàííîì ñëó -÷àå – ìåæäó âàìè è àãåíòñò -âîì). ×èòàéòå âíèìàòåëüíî óñ -ëîâèÿ äîãîâîðà è ñìîò ðèòå, ÷òîâû ïîäïèñûâàåòå!

Çà äîïîëíèòåëüíûìè ðàçú-ÿñíåíèÿìè è ïîìîùüþ âîöåíêå äîãîâîðà, ïîäïèñàííîãîìåæ äó âàìè è àãåíòñòâîì, ïî -æàëóéñòà, îáðàùàéòåñü ê íà -øèì êîíñóëüòàíòàì.

Accounting DepartmentUK EXPERT BUREAU702 High Road, Leytonstone,London, E11 3AJ. T. 0208 988 0662Accountant for Companies –0750 0232 592 Accountant for Self-Emp -loyed – 077 2917 7594

ЧТО АГЕНТСТВО ВЫЧЛО ИЗ МОЕЙ ЗАРПЛАТЫ?Специалисты UK Expert Bureau продолжают отвечать на вопросы читателей «Англии»

15-21 îêòÿáðÿ 2015 ãîäàÀÍÃËÈß14 В С Т Р Е Ч А

13 îêòÿáðÿ â Ëîíäîíå ïðîøåëòâîð÷åñêèé âå÷åð ÂèêòîðàØåíäåðîâè÷à ïîä íàçâàíèåì«Øåíäåðîâè÷ live», îðãàíèçî -âàííûé êîìàíäîé Arbuzz Pro -ject. Çíàìåíèòûé ïèñàòåëü èæóðíàëèñò âûñòóïàë ïåðåäëîíäîíöàìè áîëåå äâóõ ÷àñîâ,ïðî÷èòàë (ëó÷øå ñêàçàòü –ñûãðàë) íåñêîëüêî ñâîèõ íî -âûõ è ñòàðûõ ïðîèçâåäåíèé èçêíèã «Èçþì èç áóëêè», «Áëî -êàäà ìîçãà» è äðóãèõ, ðàññêà -çàë ìíîæåñòâî èñòîðèé è îò -âåòèë íà âîïðîñû çðèòåëåé.

Ïåðåñêàçûâàòü àâòîðñêèåøóòêè è èñòîðèè Øåíäåðî -âè÷à ìû íå ñòàíåì, íî çàòî âñîêðàùåííîì âèäå îïóáëèêóåìîòâåòû íà âîïðîñû, êîòîðûååìó çàäàâàëè.

Î ÒÐÀÂËÅÄî 2014 ãîäà ÿ äóìàë, ÷òî âñåçíàë î ñâîèõ âçàèìîîòíîøåíè-ÿõ ñ ãîñóäàðñòâîì [...]. Íî êîã -äà ÿ âåðíóëñÿ íà ôåäåðàëüíîåòåëåâèäåíèå â ôåâðàëå ïðîø -ëîãî ãîäà, êîãäà â ïðàéì-òàéìíà ãëàâíîì òåëåâèçèîííîì êà -íàëå ñòðàíû ÿ óâèäåë ñâîþôîòîãðàôèþ ñ íàäïèñüþ «ïî -äîíîê», ÿ íà÷àë ïðèñëóøè-âàòüñÿ ê ñåáå. È ïîíÿë, ÷òîýòî – îðäåí çà çàñëóãè ïåðåäÎòå÷åñòâîì.

[...] Êîãäà ìåíÿ íà÷èíàåò÷òî-ëèáî çàäåâàòü, ÿ âñïîìè-íàþ, â êàêîé ðÿä ìåíÿ ýòèìïîñòàâèëè: â ïîñëåäíèé ðàç

«ïîäîíêîì» áûë Çîùåíêî. Òîò,êòî ïðèäóìàë ýòîò òèòð, õîòåëìåíÿ ýòèì îñêîðáèòü, íî îíìåíÿ ïîâûñèë.

Î ÔÓÒÁÎËÅß ÷óòü íå ïîãèá ïîçàâ÷åðà:ïðèøåë â Ìàí÷åñòåðå â èð -ëàíäñêèé ïàá è áîëåë çàÏîëü øó. ß æèçíüþ ðèñêîâàë,à âû ãîâîðèòå – Ïóòèí. Ñèäåëðÿäîì, ñäåðæèâàë ýìîöèè –áîëåë çà Ïîëüøó. À òóò ÷åëî-âåê ñòî â çåëåíîì è ñ ïèâîì.Ñòðàøíîå äåëî.

Íî ñèìóëèðîâàòü äîëãî íå -âîçìîæíî. È ñèäåâøèé ðÿäîìäåòèíà ïîñëå òðåòüåé ïèíòûïîñìîòðåë íà ìåíÿ òàê íåõî-ðîøî è ãîâîðèò: «Âû ïîëÿê!»ß ãîâîðþ: «ß ðóññêèé, ðóñ-ñêèé, ðóññêèé!» À îí: «Ïîëÿ-ÿê...». Êàê ÿ îñòàëñÿ æèâ –ñàì íå çíàþ.

Î ÐÎÑÑÈÈ È ÇÀÏÀÄÅÍàñ÷åò âçàèìîîòíîøåíèé ñîâ-ðåìåííîé Ðîññèè è Çàïàäà – ÿâñïîìíèë î÷åíü ñòàðûé àíåê -äîò: åäåò Èëüÿ-Ìóðîìåö è âè -äèò êàìåíü. «Íàëåâî ïîéäåøü– ãîëîâó, êîíÿ ïîòåðÿåøü, àíàïðàâî ïîéäåøü – îõðåíå-åøü». Îí åäåò íàïðàâî, äåíü,äâà, òðè, æàðà, õî÷åòñÿ ïèòü.Âäðóã âèäèò îçåðî, êëþ÷åâàÿâîäà. À íà áåðåãó ëåæèò òðåõ-ãîëîâûé Çìåé Ãîðûíû÷.

Îí ìå÷ âûíèìàåò, îäíóãîëîâó – õðÿñü, äðóãóþ –

õðÿñü, òðåòüÿ ãîëîâà ãîâîðèò:«Èëþøà, òû îõðåíåë?»

Îí ãîâîðèò: «ß ïèòü õî÷ó!»Çìåé: «Íó ïåé, êòî òåáå

ìåøàåò-òî...»

ÃÄÅ ÆÈÒÜ?Íà âîïðîñ «ãäå æèòü» íåò îä -íîãî îòâåòà. Ýòî âñÿêèé ðàçâû áîð ÷åëîâåêà. Îäèí ïðà -âèëüíî ñäåëàë, ÷òî óåõàë, äðó -ãîé ïðàâèëüíî ñäåëàë, ÷òî îñ -òàëñÿ. Îäèí íåïðàâèëüíî ñäå -ëàë, ÷òî îñòàëñÿ, äðóãîé íåï -ðàâèëüíî ñäåëàë, ÷òî óåõàë...Ýòî âñå î÷åíü ïåðñîíàëüíî.Öåíà âñåãäà åñòü – ýòî âû ìíå ìîæåòå ñàìè ðàññêàçàòü.Ãî ðåê ÷óæîé õëåá è òÿæåëûñòóïåíè ÷óæèõ ëåñòíèö –

ýòî ñôîðìóëèðîâàíî Äàíòå.Ìíå íåçà÷åì ïðèåçæàòü íà

Ðîäèíó – ðàáîòû äëÿ ìåíÿòàì íåò. ß ïðîøåë çàìå÷à-òåëüíûé ïóòü îò òåëåçâåçäûäî ìàðãèíàëèçàöèè. Íåäàâíî óìåíÿ äàæå îòìåíèëè â áèá-ëèîòåêå â Íîâîñèáèðñêåâñòðå÷ó ñî ñëàáîâèäÿùèìè [...]ßñíî, ÷òî óæå íèêàêîé íå Ïó -òèí è íå Ñòàðàÿ ïëîùàäü. Ýòîâûäðåññèðîâàííîå çà 15 ëåòïîêîëåíèå. Ëþäè áåãóò âïåðå-äè ïàðîâîçà.

Ñàìàÿ âîñòî÷íàÿ òî÷êà, ãäåÿ ìîãó äàòü ñâîé êîíöåðò –ýòî Õàðüêîâ. Äàëüøå – òîëüêîÒîêèî. Ýòî çàáàâíî: ÿ – áûâ-øèé íåâûåçäíîé åâðåé, à ñåé-÷àñ – íåâúåçäíîé.

Íî æàëîâàòüñÿ ãðåõ, ïîòîìó÷òî ÿ ïîìíþ, êàê ïëàòèëè çàñâîáîäíîå ïîâåäåíèå ìîè ïðåä -øåñòâåííèêè. Äàæå ìîé ïî÷òèðîâåñíèê Ñàøà Ïîäðà áèíåê,êîòîðûé ñòàðøå ìåíÿ íà ïÿòüëåò, óñïåë ïîñèäåòü â ñîâåò-ñêèõ ëàãåðÿõ. À ÿ æèâó âåñå-ëîé æèçíüþ ãîâîðÿùåãî ïîïó-ãàÿ, ïóòåøåñòâóþ ïî ìèðó.

ÎÁ ÀÍÃËÈÈÂîçìóòèòåëüíûé óðîâåíü æèç -íè. Ïðèâûêàåøü! Êðîìå òîãî,ìíå âñåãäà ïðåäëàãàþò ïîñìî-òðåòü íàïðàâî, à ïîòîì íàëåâî.Êàê-òî óíèçèòåëüíî! (ñìååòñÿ).

Àíãëèÿ – çàìå÷àòåëüíûéïðèìåð òîãî, ÷åãî ìîæíî äî -áèòüñÿ äëèòåëüíûìè óñèëèÿ-ìè. Êîãäà ÿ ñëûøó ðàçãîâîðîá îñîáåííîé ðóññêîé ìåí -òàëü íîñòè, êîòîðàÿ íå ïîçâî -ëÿ åò èäòè â ñòîðîíó äåìîêðà -òèè, [ÿ ãîâîðþ:] áðàòöû, Àíã -ëèÿ – ëó÷øèé ïðèìåð â ýòîìïëàíå. Âñïîìíèòå, 150 ëåò íà -çàä, ó Äèêêåíñà: ÷òî òàêîåáðèòàíñêèé ïîëèöåéñêèé? Òó -ïàÿ ñêîòèíà. ×òî òàêîå àíã -ëèéñêèé ñóäüÿ? Ïðîäàæíûéíåãîäÿé. ×òî òàêîå àíãëèéñêèéáèçíåñìåí? Áåçæàëîñòíàÿ ñâî-ëî÷ü. Âñåãî 150 ëåò ïðîøëî –è íà ïëå÷å àíãëèéñêîãî ïîëè-öåéñêîãî õî÷åòñÿ ðàçðûäàòüñÿ.Ó íàñ òàêèõ àñïèðàíòîâ âÌÃÓ íå îñòàëîñü.

Çàïèñàë Èëüÿ Ãîí÷àðîâ

ВИКТОР ШЕНДЕРОВИЧ: «МНЕ ГРЕХ ЖАЛОВАТЬСЯ»

15-21 îêòÿáðÿ 2015 ãîäà ÀÍÃËÈß 15

15-21 îêòÿáðÿ 2015 ãîäàÀÍÃËÈß16 К У Л Ь Т У Р А

«ÑÓÔÐÀÆÈÑÒÊÀ» («Suf fra -gette», ðåæ. Ñàðà Ãàâðîí) –èñòîðè÷åñêèé ôèëüì, ïîõî-æèé ïî ýñòåòèêå íà «Êîðîëüãîâîðèò», ãäå ñîáûòèÿ âûòå-êàþò îäíî èç äðóãîãî, âåêòîðòðàíñ ôîðìàöèè ãåðîåâ ÿñåí ñ ñàìîãî íà ÷àëà, èçìåíåíèÿïðîèñõîäÿò ïëàâ íî, ñíÿòî –êðàñèâî, ýìî öèîíàëüíî âçâå -øåííî. Ãëàâ íóþ ðîëü – ïðà÷ -êè, êîòîðàÿ íà÷èíàåò áîðîòü -ñÿ çà ïðàâî ãî ëîñîâàòü íàâûáîðàõ è ðå øàòü ñóäüáóñâîåãî ðåáåíêà, – èñ ïîëíèëàÊýðè Ìàëëèãàí («Âå ëèêèéÃýòñáè»). Ìåðèë Ñòðèï ñûã ðà -ëà ëèäåðà äâèæåíèÿ – Ýììå -ëèí Ïàíêõåðñò, êîòîðóþ æóð-íàë «Òàéì» âêëþ÷èë â ÷èñëîñòà âûäàþùèõñÿ ëþäåé ÕÕâåêà. Ñóôðàæèñòêó ñûãðàëàÕåëåíà Áîíýì Êàðòåð.

Ñìåøíî, íî èñòîðèÿ áðèòàí-ñêèõ ñóôðàæèñòîê âûíåñåíàíà øèðîêèé ýêðàí âïåðâûå! Â îñ íîâó ñþæåòà ëåã ïåðèîä ñ 1912 ïî 1917 ã., êîãäà ïîñëå50 ëåò áåçðåçóëüòàòíûõ ìèð-íûõ àêöèé àêòèâèñòêè äâèæå-íèÿ íà÷àëè óñòðàèâàòü àêöèèãðàæ äàíñêîãî íåïîâèíîâåíèÿ ñáèòü åì îêîí, ïîäðûâîì ïî÷ òî -âûõ ÿùèêîâ, ïîð÷åé ïðåäìå -òîâ èñ êóññòâà â ìóçåÿõ, äîï -ðîñàìè, ïîáîÿìè è òþðüìàìè.

ÌÅÐÈË ÑÒÐÈÏ: «Ñåãîäíÿìíîãèå äóìàþò, ÷òî «ñóôðà -æè ñòêà» – îò ñëîâà «ñòðà -äàòü» (suffer). ×èòàÿ ñöåíà -ðèé, ÿ áûëà ïîðàæåíà, ÷òî

â Âåëè êîáðèòàíèè 1912 ãîäà12 ëåò áûëî ëåãàëüíûì âîçðà -ñ òîì äëÿ áðàêà, ÷òî ïîñëå çà -ìóæåñòâà æåíùèíà ëèøàëàñüïðàâ íà ñâîå íàñëåäñòâî è íåèìåëà ãîëîñà â ðåøåíèè ñóäü -áû äåòåé. (Ìóæ ìîã îò äàòüðå áåíêà â ïðèþò.) Ýòî øîêè -ðó åò. Íî ìíå ïîíðàâè ëîñü, ÷òîýòî ôèëüì î ïðîñ òîé ðàáîòàþ-ùåé äåâóøêå, êîòîðîé ìîãëàáû îêàçàòüñÿ êàæäàÿ. Ìîÿ áà -áóøêà – òà êàÿ äåâóøêà. Àâîò ÷òî ìåíÿ âîçìóùàåò, òàêýòî òî, ÷òî ñîâðåìåííûå æåí -ùèíû ïîëó÷àþò øèêàðíîå îá -ðàçîâàíèå, îòëè÷íûå îöåíêè,íî âêëþ÷åíû ëè îíè â ïðîöåññïðèíÿòèÿ êëþ÷åâûõ ðåøåíèé?Âîçüìåì êèíîèíäóñòðèþ. ÂÃîëëèâóäå âñå ÷èòàþò rotten-tomatoes.com. Óñïåõ ôèëüìà â«ïîìèäîðíîì ðåéòèíãå» îç íà -÷à åò, ÷òî ñòóäèè áóäóò ñíè -ìàòü ïîõîæèå ôèëüìû íà ïî -õîæèå òåìû. ß î÷åíü ãëóáîêîçàêîïàëàñü â «ïîäãíèâøèå ïî -ìèäîðû» è ñïåöèàëüíî ïðîñ -ìîòðåëà ïðîôàéëû âñåõ ëþ -äåé, êîòîðûå âëèÿþò íà ðåé-òèíã ôèëüìîâ íà ýòîì ñàéòå:168 æåíùèí è 760 ìóæ÷èí. Íîäåëî â òîì, ÷òî ìóæ÷èíû èæåíùèíû íå âñåãäà ëþáÿòîäèíàêîâûå ôèëüìû! Æåíùè -íû ñîñòàâëÿþò ïîëîâèíó ïî -òåíöèàëüíûõ ïîêóïàòåëåé áè -ëåòîâ â êèíîòåàòð, ïðè ýòîììóæ÷èíû ïðèíèìàþò ðåøåíèÿî òîì, êàêèå ôèëüìû ñíèìàòü.Òîìàòíûå âåñû ïåðåêîøåíû â îäíó ñòîðîíó. ß äóìàþ, ÷òî

â ýòîì æå ãîäó «ïîìèäîðû»äîëæíû óðàâíÿòü êîëè÷åñòâîìóæ÷èí è æåíùèí, êîòîðûåñîñòàâëÿþò ðåéòèíã ôèëüìîâ.Òîãäà è ôèëüìû èçìåíÿòñÿ».

ÊÝÐÈ ÌÀËËÈÃÀÍ: «×èòàÿñöåíàðèé, ÿ ïîñòîÿííî óäèâ -ëÿëàñü, ÷òî íèêîãäà ðàíüøå íåñëûøàëà î æåíùèíàõ, êî òî -ðûå áîðîëèñü çà ìîè èçáè ðà -òåëüíûå ïðàâà, õîäèëè íà ìè -òèíãè, ïðîòåñòîâàëè, çà íè ìèáûëà óñòàíîâëåíà ìàññèâ íàÿñëåæêà. ß ðàáîòàþ ñ áëà ãî ò âî -ðèòåëüíîé îðãàíèçàöèåé WarChild è âñòðå÷àëàñü ñ äå âóø -êîé èç Óãàíäû, êîòî ðóþ ñåìüëåò íàñèëüíî äåð æà ëè â ëàãå -ðå äëÿ äåòåé-ñîë äàò. Îð ãà íè -çàöèÿ ïîìîãëà åé âåð íóòü ñÿ

äîìîé è ïîëó÷èòü îá ðà çîâàíèå.Â÷åðà îíà ñêàçà ëà ìíå, ÷òîñà ìàÿ áîëü øàÿ ïî ìîùü äëÿòà êèõ ëþ äåé, êàê îíà – îáðà -çî âà íèå. Ìíå ïî âå ç ëî, ïîòîìó÷òî ìíå íè çà ÷òî íèêîãäà íåíàäî áû ëî áî ðîòü ñÿ. È ìíå áûõî òåëîñü äó ìàòü, ÷òî ÿ ìîãëàáû áî ðîòüñÿ çà êî ãî-òî, íî ÿíå ìîãó ïðåä ñòà âèòü, ñêîëüêîñìåëîñòè íà äî, ÷òîáû áûòüñóôðàæèñòêîé â íà÷àëå XXâåêà. Ìåòîäû, êî òîðûå èìïðèøëîñü ïðèìå íÿòü, áûëèäîâîëüíî ðàäè êàëü íûìè, íî òî,÷åãî îíè õî òåëè, íå áûëî íè -ñêîëüêî ðà äè êàëüíûì äà æåäëÿ òîãî âðå ìåíè, ïîòîìó ÷òîâî ìíî ãèõ ñòðàíàõ ó æåí ùèííà òîò ìîìåíò óæå áûëî èçáè-ðàòåëüíîå ïðàâî».

«ÒÐÀÌÁÎ» («Trumbo», ðåæ.Äæåé Ðîó÷) – èñòîðèÿ ãîëëè -âóäñêîãî ñöåíàðèñòà ÄàëòîíàÒðàìáî, êîòîðûé â 40-å ãîäûXX âåêà îòêðûòî ïðèìêíóë ê êîììóíèñòè÷åñêîé ïàðòèè.«Åñ ëè ó òåáÿ åñòü áóòåðáðîäíà ëàí÷, à ó òâîåãî ñîñåäà ïîïàð òå – íè÷åãî, ÷òî òû åìóñêàæåøü? Ïîéäè âîçüìè êðå -äèò â áàíêå? Ïîéäè íàéäè ðà -áîòó? Íåò, òû ïîäåëèøüñÿ», –òàê Òðàìáî â èñïîëíåíèèÁðàéàíà Êðýíñòîíà («Âî âñåòÿæêèå») îáúÿñíÿåò ñâîè ïî -ëèòè÷åñêèå âçãëÿäû äî÷åðè,êîòîðóþ â øêî ëå çà ïóãàëèòåì, ÷òî êîììóíèñòû – ïðåäà-òåëè. Íà äâîðå ìàêêàðòèçì,îõîòà íà âåäüì, «Êðàñíàÿïàíèêà», è â 1947-ì Òðàìáîïðåäñòàë ïåðåä Êîìèñ ñèåé ïî ðàññëåäîâàíèþ àíòèàìå -ðèêàí ñêîé äåÿòåëüíîñòè. Âêîìèñ ñèþ âõîäèò ñâåòñêàÿîáîç ðå âàòåëü íèöà Õåääà Õîï -ïåð (Õå ëåí Ìèððåí), äëÿ êî -òîðîé ïîïèòü êðîâóøêè «êîì -ìó íèñ òà» – îñîáîå óäîâîëü ñò -âèå. Òðàìáî íå äàåò ïîêà çà -íèé è îòïðàâ ëÿåòñÿ â òþðü ìó,ïîñëå âû õî äà èç êîòîðîé îêà -çûâàåò ñÿ â «÷åð íîì ñïèñêå» è íå ìî æåò ðà áîòàòü. Íî íàñ -òîÿùèé àìåðèêàíåö íà òî èíàñòîÿ ùèé àìåðèêàíåö – ÷òî -áû íå ñè äåòü íà ìåñòå: îíðàçâåð íóë áóðíóþ ïîäïîëü -íóþ áèç íåñ-äåÿòåëüíîñòü è

÷åðåç íå ñ êîëüêî ëåò ïî âñåìïðàâè ëàì èðîíèè ïîä ðàç íû -ìè ïñåâäî íèìàìè ïèñàë ñöå -íà ðèè ÷óòü ëè íå âñåìó Ãîë -ëèâóäó è äà æå ïîëó÷àë «Îñ -êàðû». Òàê, åãî ðàáîòà íàäôèëüìîì «Ðèì ñêèå êàíèêó ëû»áûëà óäîñòîåíà «Îñêà ðà», êî -òîðûé ïîëó÷èë ñîðàòíèê ïîêîíñïèðàöèè.

Â îáùåì, èñòîðèÿ ñëîæíàÿ èòÿæåëàÿ, î òâîð÷åñêîì ÷å ëî âå -êå, åãî ðàáîòå, âçãëÿäàõ, òà -ëàí òå è ñåìüå, è ãëàâíîå – âî -âðåìÿ ñíÿòàÿ. Çà ðîëü Òðàì áîÊðýíñòîíó ïðî÷àò êàê ìèíè-ìóì íîìèíàöèþ íà «Îñêàð».

ÁÐÀÉÀÍ ÊÐÝÍÑÒÎÍ:«Ïîñûë ýòîãî ôèëüìà ÿñåí âëþáîé ñòðàíå, êîãäà ïðàâè-òåëüñòâî ïðåâûøàåò ïîëíîìî-÷èÿ è îãðàíè÷èâàåò çàêîííûåïðàâà ñâîèõ ãðàæäàí. Ýòî ñëó -÷èëîñü â ÑØÀ, ãäå áûëà íà -ðó øåíà Ïåðâàÿ ïî ïðàâêà êêîíñòèòóöèè (î ñâîáîäå âåðî -èñïîâåäàíèÿ, ñëîâà, ïðåññû,ñîáðàíèé) è Òðàìáî îòïðàâèëèâ òþðüìó íè çà ÷òî. Èñòîðèÿìîæåò ïîëó÷èòü ìåæäóíà ðîä -íûé ðå çîíàíñ. Ãëàâíóþ ôðàçóôèëü ìà Òðàìáî ïðîèçíîñèò âñïîðå ñ êîëëåãîé: «Ó íàñ îáî -èõ åñòü ìíåíèå, è â ýòîì âñÿ

ñóòü. Ìû îáà èìååì ïðàâîîøè áàòüñÿ». Áûâàåò, â Ãîë ëè -âó äå êòî-òî íå õî÷åò ñ êåì-òîðà áîòàòü, íî íå ïîòî ìó, ÷òîåñòü ÷åðíûå ñïèñêè (íà äåþñü,÷òî ó íàñ íåò ïî ëè òè÷åñêèõ«÷åðíûõ ñïèñêîâ» èëè ïîñåêñóàëüíîé îðèåíòàöèè?), àïî òî ìó, ÷òî ó íåêîòîðûõ ëþ -äåé ñëèøêîì ìíîãî ñêåëåòîâ âøêàôó è èõ ðàáî÷àÿ ýòèêàïðîòèâîðå÷èò òâîåé».

ÕÅËÅÍ ÌÈÐÐÅÍ: «Ìîÿãåðîèíÿ ïðåäñòàâëÿåò ñîáîéîïàñíîñòü áåçäóìíîé ïðåññû,êîòîðàÿ âìåñòî òîãî, ÷òîáûçàäàâàòü âîïðîñû, ïîäûãðûâà-åò ñòðàõàì è ïàðàíîéå àóäè-òîðèè. Îíà – îòðèöàòåëüíûéïåðñîíàæ, íî ÿ áû íèêîãäà íåñòàëà ñíèìàòüñÿ â ôèëüìå, ñèäåÿìè êîòîðîãî íå ñîãëàñíà â öåëîì. Â æèç íè òàêàÿ ãå -ðîè íÿ íàïóãàëà áû ìåíÿ äîñìåðòè! Áûâàåò, ÿ áîþñü æóð-íàëèñòîâ! Íî ÷òî áû ÿ ñàìàñäåëàëà íà åå ìåñ òå? Íå çíàþ.Ýòî óæàñíàÿ ìûñëü, íî ÿ ååäóìàþ. Ïîñëå ðàáîòû â ôèëü -ìå «Æåí ùèíà â çîëîòîì», ïðîçàõâàò Àâñò ðèè íàöèñòàìè, ÿïîñòîÿííî ñïðàøèâàþ ñåáÿ:«×òî áû òû ñäåëàëà, åñëè áûóâèäåëà, êàê æåíùèíó çàñòàâ -ëÿþò âû÷èùàòü àñôàëüò çóá-íîé ùåòêîé? Ïðîøëà ìèìî?Ìû ïîñòîÿííî äîëæíû çàäà-âàòü ñåáå ýòîò âîïðîñ».

ЖЕНЩИНЫ ВСЕХ СТРАН, ОБЪЕДИНЯЙТЕСЬ!

СЛОЖНО БЫТЬ КОММУНИСТОМ В ГОЛЛИВУДЕ

ВАЖНЕЙШИМ ИЗ ИСКУССТВ Íà ýòîé íåäåëå ñòàðòîâàë59-é Ëîíäîíñêèé êèíîôåñ-òèâàëü, êîòîðûé ïðîäëèòñÿäî 18 îêòÿáðÿ: â Ëîíäîíïðèåõàëè 240 ôèëüìîâ èç72 ñòðàí. Ñðåäè íèõ – êè-íî íà ëþáîé âêóñ: äðàìûèç Çàïàäíîé è Âîñ òî÷íîéÅâ ðî ïû, Èíäèè, àô ðèêàí -ñêèõ è àçèàòñêèõ ñòðàí, àòàêæå òðàäèöèîí íûå, íå -òðà äèöè îííûå è øî êèðóþ -ùèå ëþ áîâíûå èñòîðèè.Åñòü ôèëü ìû î ñàìîïîçíà-íèè, ðåâîëþöèè, ïîëèòèêåè æèçíè æèâîòíûõ, ìåä -ëåí íûå è áûñòðûå, èñòîðè-÷åñêèå è ôýíòåçè, ïðî ïðî-ñòûõ ëþäåé è âûäàþùèõ-ñÿ äåÿòåëåé, ïðî æåíùèí,ìóæ ÷èí, äåòåé, ñ÷àñòëè-âûå è íåñ÷àñòëèâûå ñåìüè.Çäåñü ïîêàçûâàþò âñå ñà -ìîå êà÷åñòâåííîå, ñòðàí-íîå, ãëóáî êîå, âåñåëîå,ãðóñòíîå, ôè ëîñîôñêîå,ýñòåòè÷åñêè ïðèÿòíîå èäàæå ïîä ãðèôîì «âîðîòèòäî òîãî, ÷òî ãëàç íå îòîð-âàòü». Âñå ôèëüìû îòêðû-òû äëÿ ïðîñìîòðà â ðàçíûõêèíîòåàòðàõ ñòîëèöû, ðàñ-ïèñàíèå – íà ñàéòåbfi.org.uk/lff

Ôèëüìîâ, ñíÿòûõ ðåæèññå -ðàìè èç ñòðàí áûâøåãîÑÑÑÐ, â ýòîì ãîäó íå ìíîãî.Ñðåäè íèõ ñîöèàëü íàÿ äðà -ìà «Ïîä ýëåêòðè÷åñêèìèîáëàêàìè» («Under electricclouds») Àëåêñåÿ Ãåðìàíà-ìëàäøåãî, ôèëüì äëÿ äåòåé«Íåáåñíûé âåð áëþä» («Cele -s tial Camel») Þðèÿ Ôåòèí -ãà, «Ôðàíêî ôîíèÿ» Àëåê -ñàíäðà Ñîêó ðîâà (ïðîèç -âîäñòâî Ôðàí öèè, Ãåðìàíèèè Íèäåðëàí äîâ). Â àíèìà -öèîí íîé ïðîãðàììå LFF –«Êîðîâêà» («Lady bug») Ìà -ðèíû Êàð ïîâîé, à òàêæåðàáîòû ëà òûøñêèõ àíèìà -òîðîâ Ìàðè ñà Áðèíêìàíèñà«Meža sar gi» («Guards ofthe forest») è «Marsietis»(«The Mar tian») ÍèëñàÑêàïàíñà.

Ñðåäè ìåæäóíàðîäíûõáëîê áàñòåðîâ ôåñòèâàëÿýòîãî ãîäà: «Ñóôðàæèñòêà»,«Òðàìáî», «×åðíàÿ Ìåññà»,«Áðóêëèí», «Êýðîë», «ÑòèâÄæîáñ».

Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî ñõî -äèëà íà íàèáîëåå çàìåòíûåìåæäóíàðîäíûå ïðåìüåðûôåñòèâàëÿ è ïîîáùàëàñü ñ íåêîòîðûìè àêòåðàìè, êî -òîðûå íàä íèìè ðàáîòàëè:Êý ðè Ìàëëèãàí, ÌåðèëÑòðèï, Äæîííè Äåïï, Áåíå -äèêò Êàì áåð áýò÷, ÁðàéàíÊðýíñ òîí, Õå ëåí Ìèððåí.Îêàçà ëîñü, ÷òî â ýòîì ãî-äó áîëüøèíñòâî ôèëüìîâ-áëîêáàñòåðîâ òàê èëè èíà÷åêà ñà þòñÿ ïîëèòèêè, è àêòå -ðû çà ÷àñòóþ íå ïðî÷ü âûñ -êàçàòü ñâîå ìíåíèå îòíîñè-òåëüíî ïðîáëåì, çàòðîíóòûõâ ôèëüìàõ.

15-21 îêòÿáðÿ 2015 ãîäà ÀÍÃËÈß 17К У Л Ь Т У Р А

«×ÅÐÍÀß ÌÅÑÑÀ» («BlackMass», ðåæ. Ñêîòò Êóïåð) –êîãäà â îäíîì ôèëüìå âñòðå -÷àþòñÿ Äæåê Âîðîáåé è Øåð -ëîê, â èòîãå áûâàåò øåäåâðèëè êàòàñòðîôà. Ìíåíèÿ îôèëüìå «×åðíàÿ Ìåññà» ðàç-äåëèëèñü èìåííî íà ýòè äâàïðîòèâîïîëîæíûõ ëàãåðÿ. Íîó Äæîííè Äåïïà, êîòîðûé âôèëüìå èãðàåò âòîðîãî ïîñëåÁåí Ëàäåíà àìåðèêàíñêîãî«Most Wanted» ïðåñòóïíèêàÓàéòè Áóëäæåðà – ãîëóáûåãëàçà è ñâåòëûå âîëîñû. Ê òî -ìó æå ðîëü çíàìåíèòîãî áîñ -òîíñêîãî ãàíãñòåðà, êîòîðûé16 ëåò íàõîäèëñÿ â áåãàõ èáûë àðåñòîâàí â èþíå 2011 ãî -äà â Ñàíòà-Ìîíèêå, – åãî ïåð-âàÿ ñåðüåçíàÿ ðîëü çà øåñòüëåò. Ñþæåò ôèëüìà îñíîâàííà ðåàëüíûõ ñîáûòèÿõ, êîòî-ðûå, êñòàòè, ëåãëè â îñíîâó«Îòñòóïíèêîâ» Ìàðòè íà Ñêîð -ñåçå, è êðóòèòñÿ âîê ðóã îòíî-øåíèé äâóõ áðàòüåâ, îäèí èçêîòîðûõ, Äæåéìñ (ÄæîííèÄåïï), – ëèäåð áîñ òîíñêîéïðåñòóïíîé ãðóïïèðîâêè, âòî -ðîé – Óèëüÿì (Áåíå äèêò Êàì -áåðáýò÷) – òîëüêî ÷òî ñòàëñåíàòîðîì. Ó íèõ åñòü äðóãäåòñòâà Äæîí – ñïåöàãåíòÔÁÐ. Æåëàÿ ïðîäâèíóòüñÿ

ïî êàðüåðíîé ëåñòíèöå, Äæîíçàêëþ÷àåò ñ Äæåé ìñîì ñîþç:«õîðîøèé ïàðåíü» ïðèêðûâà-åò ìåëêèå ïàêîñòè «ïëîõîãîïàðíÿ», à òîò âçàìåí ïîìîãàåòëîâèòü ïðåñòóïíèêîâ-êîíêó -ðåí òîâ. Äæîí ðàäóåòñÿ «óëî -âó», Äæåéìñ ïëåòåò âîêðóãÔÁÐ ñâîè ñåòè, Óèëüÿì êàòå-ãîðè÷åñêè íå æåëàåò áûòü

ñâÿçàííûì ñ äåëàìè ñòàðøåãîáðàòà. Ïðè ýòîì ìîòèâû ãåðî -åâ è ñòàâêè íå ïëàâàþò íà ïî -âåðõíîñòè, è ìíîãèì çðèòåëÿìñòàíîâèòñÿ ïðîñòî ñêó÷íî êî -ïàòüñÿ â ñåìåéíûõ ïåðåïëå òå -íèÿõ ãåðîåâ. Ïðè ýòîì ïîâåñò -âîâàíèå – îäíîâðåìåííî äîñ -êîíàëüíîå è ñáèâ÷èâîå. Îòýòî ãî òåðÿåòñÿ ýôôåêò «êðó-

òîãî ãàíãñòåðñêîãî êèíî», êêîòîðîìó ïðèâûêëè ïîêëîííè -êè «Êðåñòíîãî îòöà». Ïîêëîí -íè êè æå Äåïïà, íàîáîðîò, ðà -äóþòñÿ òðàíñôîðìàöèè ëþ -áèìöà â áëîíäèíà-ïñèõîïàòà èâíîñÿò ôèëüì â äåñÿòêó ëó÷-øèõ êðèìèíàëüíûõ ôèëüìîâ âèñòîðèè. Î Ìàðìàéòå, êàê ãî -âîðèòñÿ, íå ñïîðÿò.

ÄÆÎÍÍÈ ÄÅÏÏ:«Åñòåñòâåííî, ìîé ãåðîé –âîïëîùåíèå çëà. Íî èìåííîïîýòîìó åäèíñòâåííûé ñïîñîáñûãðàòü òàêîãî ÷åëîâåêà – ïî -ñìîòðåòü íà íåãî êàê íà ÷åëî-âå÷åñêîå ñóùåñòâî ñî ñâîèìèäðàìàìè, ñâîåé ëþáîâüþ. Ýòîî÷åíü ñëîæíûé õàðàêòåð, èèãðàòü åãî äëÿ ìåíÿ – âûçîâ.(Â ýòîò ìîìåíò Äæîííè íà÷è-íàåò «äóøèòü» ìèêðîôîí). Êñîæàëåíèþ, ÿçûê åãî áèçíåñà– æåñòîêîñòü».

ÁÅÍÅÄÈÊÒ ÊÀÌÁÅÐÁÝÒ×:«Ýòî î÷åíü òèïè÷íàÿ àìåðè -êàí ñêàÿ èñòîðèÿ, êàê ðàç òà -êàÿ, êîòîðóþ ñïåöèàëüíî íåïðèäóìàåøü. Â ÑØÀ – ýòîïî÷ òè ôîëüêëîð, êîòîðûé âû -õîäèò äàëåêî çà ïðåäåëû ìîåé«çîíû êîìôîðòà». Â ïåðâûéäåíü ñúåìîê ÿ ïðîñòî øåë âïå -

ðåäè ïàðàäà è íè÷åãî íå ãîâî -ðèë. «Ëåãêàÿ ðîëü», – ïî äóìàëÿ. Íà ñëåäóþùèé äåíü îñâåòè-òåëü ñïðàøèâàåò ìåíÿ: «Êîãîòû èãðàåøü?» ß ãîâîðþ: «Áðà -òà Óàéòè». Â îòâåò ñëû øó:«Õà, íó âîîáùå íå ïî õîæ!»Ïðèøëîñü ìåíÿòü àê öåíò èïðåäñòàâëÿòü, êàê ìî æåò ïîëó -÷èòüñÿ, ÷òî äâà ÷åëî âåêà, ðîæ -äåííûõ îò îäíîé ìà òåðè è îò -öà, êîòîðûå âñå äåòñòâî óæè -íà ëè âìåñòå, ìîãóò ïîéòè ïîòàêèì ðàçíûì òðà åê òîðèÿì.Ñëîæíî èãðàòü íàñ òîÿùåãî ÷å -ëîâåêà, êîòîðîãî âñå çíàëè, íîÿ äóìàþ, íàäî èñêàòü áàëàíñìåæäó ôàêòàìè èõ æèçíè, êî -òîðûõ õîòü îò áàâ ëÿé, è êèíî.Ðàáîòàòü ñ Äæîí íè – ñàìî óäî -âîëüñòâèå: îí îòêðûòûé, ðàññ-ëàáëåííûé, âåñåëûé, ùåäðûé,ëþáÿùèé. Ñúåìêè øëè áåçøâà, áåç çà çîðèíêè: îí ïîë -íîñòüþ ïîãðóçèëñÿ â õà ðàê òåðñâîåãî ãåðîÿ, è ÿ íå ìî ãó ïðåä -ñòàâèòü, êòî ëó÷øå íåãî ïî ìîãáû ìíå ñòàòü åãî áðàòîì».

ВСЕ СО ВСЕМИ ПРОТИВ ВСЕХ

ЯВЛЯЕТСЯ ПОЛИТИКА

15-21 îêòÿáðÿ 2015 ãîäàÀÍÃËÈß18 А Н Г Л О М А Н И Я

Ìàí÷åñòåð è Ëèâåðïóëü – äâàêðóïíåéøèõ ãîðîäà Ñåâåðî-Çà -ïàäíîé Àíãëèè èñïîêîí âåêîâñîïåðíè÷àëè ìåæäó ñîáîé. Îáàãîðîäà, ðàçäåëåííûå ëèøü 60êèëîìåòðàìè, îêàçàëè îãðîì íîåâëèÿíèå íà ìèðîâóþ èñòî ðèþ.

Èìåííî â Ìàí÷åñòåðå è Ëè -âåðïóëå íàõîäÿòñÿ äâà ñàìûõòèòóëîâàííûõ ôóòáîëüíûõêëó áà Àíãëèè – «Ëèâåðïóëü»è «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä», ñíèñ -êàâøèå íåáûâàëóþ ïîïóëÿð -íîñòü âî âñåì ìèðå. Ëèâåð ïóëüïîäàðèë ìèðó â 60-å ìóçû -êàëü íóþ ãðóïïó íà âñå âðåìå -íà – «Áèòëç», à Ìàí÷åñ òåð â90-å äàë ñâîé îòâåò – «Îàçèñ».Íàêîíåö, èìåííî ìåæäó ýòèìèãîðîäàìè â XIX âåêå áûëîíàëàæåíî ïåðâîå â ìèðå æå -ëåçíîäîðîæíîå ñîîáùåíèå.

Îíè âñåãäà ñïîðèëè ìåæäóñîáîé è êîíêóðèðîâàëè âîâñåì, áóäü òî ìóçûêà, ôóòáîëèëè ýêîíîìèêà. Îíè î÷åíü ïî -õîæè, íî ïðè ýòîì – î÷åíüðàçíûå. Îãðîìíûé, åñëè ïðè-íèìàòü âî âíèìàíèå ïðèãîðî-äû, Ìàí÷åñòåð è êóäà áîëååïðîâèíöèàëüíûé Ëèâåðïóëü. Âîáîèõ ìåñòàõ – îòëè÷íàÿ íî÷-íàÿ æèçíü, ïîæàëóé, ëó÷øàÿâî âñåé Ñåâåðíîé Àíãëèè.

Ëþáîïûòåí è ìåñòíûé ãîâîð.Íåñìîòðÿ íà òàêóþ áëèçîñòüãîðîäîâ, ñêàóçåðñêèé (íà íåìãîâîðÿò ëèâåðïóäëèàíöû) àê -öåíò è ìàíêóíèàíñêèé – áå -çóìíî äàëåêè äðóã îò äðóãà.Íî îáúåäèíÿåò èõ òî, ÷òî îíèñòðàøíî íåïîíÿòíû æèòåëÿìäðóãèõ îáëàñòåé Áðèòàíèè.

Òàê ÷òî æå îáúåäèíèëî ýòèãîðîäà è ÷òî ïîëîæèëî íà÷àëîìíîãîâåêîâîìó ñîïåðíè÷åñòâó?

Канал как козырная картаÊîíêóðåíöèÿ ìåæäó äâóìÿ ãî -ðîäàìè ñóùåñòâóåò åùå ñîâðå ìåí ïðîìûøëåííîé ðåâî -ëþ öèè. Â òå âðåìåíà îáà ãîðî -äà ñîïåðíè÷àëè çà äîìèíèðî -âà íèå íà ñåâåðî-çàïàäå Àíã -ëèè: Ìàí÷åñòåð áûë èçâåñòåíñâîèìè ïðîèçâîäñòâåííûìèìîùíîñòÿìè, à Ëèâåðïóëü –ñâîèì ïîðòîì. Ïîñëå ñòðîè-òåëüñòâà ñóäîõîäíîãî êàíàëàÌàí÷åñòåðà ìîðñêèå ñóäà ìîã -ëè ïëûòü â îáõîä Ëèâåðïóëÿ èòðàíñïîðòèðîâàòü òîâàðû íàï -ðÿìóþ â Ìàí÷åñòåð, ÷òî íåçà -

ìåäëèòåëüíî ñêàçàëîñü íà äî -õî äàõ ñîñåäíåãî Ëèâåðïóëÿ.

Âçëåò Ìàí÷åñòåðà íà÷àëñÿ âXIV âåêå, êîãäà ñþäà ïåðåñåëè -ëèñü áåãëûå ôëàìàíäñêèå êóï -öû è òåêñòèëüíûå ôàáðèêàíòû.Îíè-òî è çàëîæèëè îñ íîâû äëÿáóäóùåãî ôåíîìåíàëüíîãî òåê ñ -òèëüíîãî áóìà. Ìåñòíûå ôàá ðè -êè ñòàëè ðàñòè êàê ãðèáû.Áîëüøîå çíà÷åíèå èìåë êàíàë,êîòîðûé â 1772 ãî äó ñîåäèíèëÌàí÷åñòåð ñ çàïàäíîëàíêàøèð-ñêèì óãîëüíûì ìåñòîðîæäåíèåì.

Îñîáåííî âàæíûì òåêñòèëü-íîå äåëî ñòàëî ïîñëå çàõâàòàÀíãëèåé êîëîíèé â ÑåâåðíîéÀìåðèêå è Èíäèè, êîòîðûåîáåñïå÷èëè Áðèòàíèþ äåøå-âûì ñûðüåì, è ïðåæäå âñåãî –õëîïêîì. Ïîíà÷àëó õëîïîê ñïëàíòàöèé ðàáîâëàäåëü÷åñêèõøòàòîâ Àìåðèêè âåçëè â ãëàâ -íûé ïîðò Ñåâåðíîé Àíã ëèè –Ëèâåðïóëü. Óæå â 1830 ãîäóîòêðûëàñü æåëåçíàÿ äî ðîãàÌàí÷åñòåð – Ëèâåðïóëü. À â1894 ãîäó çàâåðøèëîñü ñòðîè-òåëüñòâî Ìàí÷åñòåðñêîãî ñóäî-õîäíîãî êàíàëà, êîòîðûé îáåñ-ïå÷èë ïðÿìîé äîñòóï êðóïíûõîêåàíñêèõ ñóäîâ ê ìàí÷åñòåð-ñêèì ôàáðèêàì.

Первый в мире поезд и первая его жертва×òî êàñàåòñÿ æåëåçíîé äîðî -ãè, òî â òå âðåìåíà â Âåëè êî -áðè òàíèè ñóùåñòâîâàëî äî -âîëüíî ìíîãî ëþäåé, ñ÷èòàþ -ùèõ æå ëåçíîäîðîæíûé òðàí-ñïîðò âåñüìà ïåðñïåêòèâíûì,íî ïî ìèìî íèõ èìåëèñü òàêæå

è ÿðûå ïðîòèâíèêè ñòðîèòåëü -ñòâà æåëåçíûõ äîðîã. Ìàí÷åñ -òåð òîãäà ÿâëÿëñÿ îäíèì èçêðóïíåéøèõ öåíòðîâ òåêñ -òèëü íîé ïðîìûøëåííîñòè è íå èìåë äîñòîéíûõ êîíêó ðåí -òîâ íå òîëüêî â ñàìîé Àíã ëèè,íî è çà åå ïðåäåëàìè. Äëÿòîãî ÷òîáû îòïðàâèòü ãî òîâóþïðîäóêöèþ çà ðóáåæ, ïðèõî-äèëîñü ñíà÷àëà ïî âîäíûìêàíàëàì äîñòàâëÿòü åå â Ëè -âåð ïóëü – áëèæàéøèé ïîðòî -âûé ãîðîä. Îòòóäà æå ïî äîá -íûì îáðàçîì â Ìàí÷å ñ òåðïðèõîäèëî ñûðüå – òþêè ñõëîïêîì è øåðñòüþ.

Â òåïëîå âðåìÿ ãîäà ýòî áû -ëî âåñüìà óäîáíî, îäíàêî çè -ìîé êàíàëû çàìåðçàëè è ãðó -çû äîñòàâëÿëèñü ïðè ïîìîùèëîøàäåé, à ýòî ìîãëî çàíÿòüíåñêîëüêî ñóòîê èëè äàæå

íåäåëü, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òîðàññòîÿíèå ìåæäó Ëèâåð ïó -ëåì è Ìàí÷åñòåðîì – âñåãîëèøü 60 êèëîìåòðîâ.

Äëÿ ïðîåêòèðîâàíèÿ íîâîéæåëåçíîé äîðîãè áûë ïðèã ëà -øåí âñåìèðíî èçâåñòíûé èí -æåíåð-ìåõàíèê Äæîðäæ Ñòå -ôåíñîí. Ïåðèîä îò íà÷àëàñòðîèòåëüñòâà äî ñäà÷è æå ëå -çíîäîðîæíîé ëèíèè â ýêñïëóà-òàöèþ çàíÿë ÷åòûðå ãîäà. Âñåýòî âðåìÿ Ñòåôåíñîí ïðèñ -òàëü íî ñëåäèë çà âñåìè òåõíî -ëîãè÷åñêèìè ïðîöåññàìè, ëè÷ íîîáúåçæàÿ êàæäûé ñòðîèòåëü-íûé ïóíêò âåðõîì íà ëîøàäè.

Ñîçäàíèå æåëåçíîäîðîæíîãîïîëîòíà íà äàííîì ó÷àñòêåáûëî ñîïðÿæåíî ñ ðÿäîì ïðî-áëåì. Âî ìíîãèõ ìåñòàõ ïðè-øëîñü ïîñòðîèòü â îáùåéñëîæíîñòè îêîëî øåñòèäåñÿòèìîñòîâ, ïðîáèòü òîííåëè, ñäå-ëàòü âûåìêó ãëóáèíîé îêîëî25 ìåòðîâ è ïðîòÿæåííîñòüþïðèìåðíî 3 êèëîìåòðà â ñêà-ëèñòîì ãðóíòå.

Íåâçèðàÿ íà âñå ïðåïÿòñò -âèÿ, îñåíüþ 1830 ãîäà íîâàÿæåëåçíàÿ äîðîãà áûëà ïîëíî-ñòüþ ãîòîâà ê ýêñïëóàòàöèè.Îôèöèàëüíàÿ öåðåìîíèÿ îòê -ðûòèÿ ïðîøëà 15 ñåíòÿáðÿ âËèâåðïóëå. Â òîò äåíü ïî æå -ëåçíîé äîðîãå Ìàí÷åñòåð –Ëèâåðïóëü äîëæíû áûëèïðîéòè âîñåìü ïîåçäîâ ñ ïðè-ãëàøåííûìè ãîñòÿìè. Îäíèìèç íèõ ïëàíèðîâàë óïðàâëÿòü

ñàì èçîáðåòàòåëü Ñòåôåíñîí.Âî âðåìÿ îòêðûòèÿ äîðîãè

íà îäíîì èç ïðîìåæóòî÷íûõîñòàíîâî÷íûõ ïóíêòîâ ïðîè -çîøëà òðàãåäèÿ. Áûâøèé ìè -íèñòð òîðãîâëè Óèëüÿì Õàñ -êè ñîí ïðîÿâèë íåîñòîðîæ -íîñòü, à ïîïðîñòó ãîâîðÿ, çà -çåâàëñÿ íà ïåððîíå è ïîïàëïîä äâèæó ùèéñÿ ïîåçä. Ñîñ -òàâ ïðåâðàòèë íîãó ÷èíîâíèêàâ ìåñèâî. Åãî ñðî÷íî ïîâåçëèâ áîëüíèöó. Ñïàñòè Õàñêèñîíàíå óäàëîñü, â òîò æå äåíü îíñêîí÷àëñÿ. Äàííûé ôàêò ïðè -íåñ åìó âñå ìèðíóþ ïîñìåðò -íóþ èçâåñò íîñòü êàê ïåðâîìóâ ìèðå ÷å ëîâåêó, ïîãèáøåìóïîä êîëåñàìè æåëåçíîäîðîæ-íîãî ñîñòàâà.

Ñîîáùåíèå Ìàí÷åñòåð – Ëè -âåðïóëü ñòàëî ïåðâûì â ìèðå,ãäå æåëåçíîäîðîæíûå ïîåçäàêóðñèðîâàëè, ñòðîãî ïðèäåð-æèâàÿñü ñîñòàâëåííîãî ðàñïè-ñàíèÿ. Êðîìå òîãî, ê âñåîáùå-ìó óäèâëåíèþ, ïàññàæèðñêèåïåðåâîçêè ñòàëè âåñüìà ïîïó-ëÿðíû è ïðèíîñèëè äîðîãåäîõîä äàæå áîëüøèé, ÷åì îòòðàíñïîðòèðîâêè ãðóçîâ.

×èñëî ïàññàæèðîâ íà íåéíåïðåðûâíî óâåëè÷èâàëîñü, èçà êîðîòêîå âðåìÿ äîñòèãëî1200 ÷åëîâåê â äåíü. Ïåðåâîç -êà ëþäåé îêàçàëàñü äàæå âû -ãîäíåå òðàíñïîðòèðîâêè ãðó-çîâ. À âåäü äîðîãó ñòðîèëèïðåæäå âñåãî êàê ãðóçîâóþ.Äàæå ñàì Äæîðäæ Ñòåôåíñîííå îæèäàë òàêîãî óñïåõà.

«Что мне так нравится в Ливерпуле?»Ñåé÷àñ, ïîìèìî æåëåçíîé äî -ðîãè, ïî êîòîðîé ïîåçä ìåæäóýòèìè ãîðîäàìè ïðîõîäèò çàïîë÷àñà (áåç îñòàíîâîê), èçÌàí÷åñòåðà â Ëèâåðïóëüìîæ íî ïîïàñòü ïî ñêîðîñòíî-ìó øîññå èëè ïî ñóäîõîäíîìóêàíàëó. Îáà ãîðîäà äàâíî îá -çàâåëèñü ìåæäóíàðîäíûìèàýðîïîðòàìè.

Åñëè îòêðîâåííî, öåíòð Ëè -âåðïóëÿ, è ñ ýòèì åäâà ëè ïî -ñïîðèøü, íàìíîãî ïðèâëåêà -òåëüíåå. Íåìåöêèå áîìáàð äè -ðîâêè ïîùàäèëè íåìàëî àðõè -òåêòóðíûõ çäàíèé Ìåðñèñàé -äà, â òî âðåìÿ êàê â Ìàí÷åñ -òåðå ñ èñòîðè÷åñêèìè çäàíèÿ-ìè – íàñòîÿùàÿ áåäà.

Îáúåäèíÿåò äâà êðóïíåé-øèõ ãîðîäà ñåâåðî-çàïàäàÀíãëèè – ïðåêðàñíîå ÷óâñòâîþìîðà, çà÷àñòóþ ïåðåõîäÿùååâ ñàìîèðîíèþ. È ñêàóçåðû, èìàíêóíèàíöû íå ëèøåíûïðåê ðàñíîãî êà÷åñòâà: óìåíèÿïî ñìåÿòüñÿ íàä ñàìèìè ñîáîé.

Ãîâîðÿò, â êîíöå 50-õ, åùå äîòîãî, êàê ê ëèâåðïóäëèàíñêîéãðóïïå «Áèòëç» ïðèøëà ñëàâà,Äæîí Ëåííîí è åãî áëèçêèéäðóã Ñòþàðò Ñàòê ëèôô êîðî-òàëè âå÷åðà, ñèäÿ íà êðûøåîäíîãî èç äîìîâ è âçèðàÿ íàñóìåðå÷íûé Ëèâåð ïóëü. È âîäèí èç òàêèõ âå÷åðîâ ìåæäóíèìè ïðîèçîøåë äèàëîã ñëå-äóþùåãî ñîäåðæàíèÿ:- Çíàåòå, ÷òî ìíå òàê íðàâèò -ñÿ â Ëèâåðïóëå, ìèñòåð Ñàò -êëèôô? – òîðæåñòâåííî âîï -ðîøàë Äæîí.- Íåò, ÷òî æå, ìèñòåð Ëåííîí?– ïîäûãðûâàë åìó Ñòþ.Â îòâåò áóäóùèé ðîê-ãåðîé,êîòîðîìó íà äíÿõ èñïîëíèëîñüáû 75 ëåò, òÿæåëî âçäûõàë:- À ÿ äóìàë, òû ìíå ñêàæåøü...

Ñåðãåé Òîìàøåâñêèé

МАНЧЕСТЕР – ЛИВЕРПУЛЬ: ДВА ЗАКЛЯТЫХ БРАТА

«Áèòëç», 1962

«Îàçèñ»

Èíäóñòðèàëüíûé Ìàí÷åñòåð

Æåëåçíàÿ äîðîãà ìåæäó Ëèâåðïóëåì è Ìàí÷åñòåðîì ïåðåñåêàåòêàíàë Áðèäæóîòåð â ðàéîíå Ïàòðèêðîôòà. Ëèòîãðàôèÿ XIX âåêà

Офис ный пер со налCleaning company ищет сек ре та ря с фи �нан со вым об ра зо ва ни ем. С пер фек т �ным зна ни ем ан г лий ско го, име ю ще гоопыт ра бо ты в рек ру тин го вых аген ст �вах, так же име ю ще го свя зи в ор га ни за �ци ях, гос ти ни цах, офи сах, где мож нопред ла гать cleaning service. CV при сы �лать на e�mail.02082799655, [email protected]

Ра бо та пер со наль но го ас сис тен та &ха ус ме нед же ра в од ном ли це. Лон �дон, Чел си.Не об хо ди мы зна ние ан г лий ско го,ор га ни за ци он ные на вы ки, зна ниеком пью те ра и орг тех ни ки. Об ра �щать ся по те ле фо ну, ли бо по эл.поч �те. Ген на дий02073498104, [email protected]

Ин фор ма ци он ные тех но ло гииРа бо та для при ез жих. Eже ме сяч наяопла та и бо ну сы.07757422896

Ме нед ж ментРа бо та пер со наль но го ас сис тен та &ха ус ме нед же ра в од ном ли це. Лон �дон, Чел си.Не об хо ди мы зна ние ан г лий ско го,ор га ни за ци он ные на вы ки, зна ниеком пью те ра и орг тех ни ки. Об ра �щать ся по те ле фо ну, ли бо по эл.поч �те. Ген на дий02073498104, [email protected]

Ня ни, вос пи та те ли и по �мощ ни ки в хо зяй ст веНуж на ня ня в ра бо чие дни с 18:00�19:00.Не об хо ди мо за би рать двух маль чи ковиз са ди ка и по быть с ни ми до при хо даро ди те лей. На ча ло ра бо ты� 19/10/2015.Алек сандр[email protected]

Ищу ня ню для дво их де тей 5 и 2.5 лет. 3дня в не де лю – втор ник, сре да и чет вергс 12 до 6 ве че ра. Рай он Victoria/Pimlico.Опыт ра бо ты с деть ми и ре ко мен да цииобя за тель ны. 10 фун тов в час[email protected]

Тре бу ет ся ня ня (40+) для при смот ра зано во рож ден ным ре бен ком, по мо щи подо му (вклю чая при смотр за до маш ни мижи вот ны ми), с про жи ва ни ем в до ме.

Раз ре ше ние на ра бо ту, сво бод ный рус �ский язык и от лич ные ре ко мен да циине об хо ди мы.07872584828

Тре бу ет ся ня ня для при смот ра зано во рож ден ным ре бен ком, по мо щипо до му, с про жи ва ни ем. Жи лье от �лич но го ка чес т ва. Раз ре ше ние нара бо ту и ми ни маль ное зна ние ан г �лий ско го обя за тель но. Се вер ныйЛон дон[email protected]

Ищу ня ню с про жи ва ни ем для ре бен ка8 лет. На ча ло ра бо ты в но яб ре. Шестьдней в не де лю плюс под дер ж ка чис то �ты. Зар пла та 650 фун тов в ме сяц. Анас �та сия[email protected]

Во ди те ли и ло гис ти каWaste Management Company based inLondon is looking for helpers and driverson Ford Transit Vans. B category licenceup to 3500kg GW. Licence should not holdany penalty points. Drivers age must beover 25 [email protected]

Требуются крепкие водители категорий‘В’ или ‘С’ без вредных привычек. Рабо �та на вэнах и связана с перевозкой бы �товой техники, посуды, мебели. Тре �бования: трудолюбие, порядочность,умение общаться с людьми, опыт вож�дения в Британии, а также базовое зна�ние английского. Яна07768662029

В связи с расширением бизнеса требу�ется водитель – грузчик. Работа по вы �возу строительного мусора. Опыт вож�дения по Лондону, разговорный анг �лийский обязательные требования.Рабочий график 5�6 дней в неделю.350�400ф[email protected]

Стро и те ли и ин же не рыСроч но тре бу ет ся стро и тель/и (1или2)для ре мон та до ма в рай оне го ро да Гу �ил д форд (40 мин на по ез де со стан цииWaterloo). Дол жен знат все от де лоч ниера бо ты, сан тех ни ку, уметь ра бо тать сгип со кар тон, плит кой. Опла та по до го �во ру. Воз мож но про жи ва ние на объ ек тев те че нии не де ли с по не дел ни ка до пят �нит цы.За справ ка ми зво ни те по телeфо ну.Ан на07879647632

[email protected]

Се ти об ра зо ва тель ных учер ж де нийтре бу ют ся handymen и labourers на пол �ную ра бо чую за ня тость в г.Лон дон, selfemployment, опла та 7�8 ф. в час. Под �роб нос ти по те ле фо ну.07539216384

Тре бу ют ся сан тех ни ки. Ком па нии тре бу ют ся сан тех ни ки дляра бо ты на дол гий срок.Объ ек ты на хо дят ся в Лон до не.Обя за тель ные тре бо ва ния:� Опыт ра бо ты в UK;� На ли чие ин стру мен та;07578282106

Тре бу ют ся стро и те ли раз ных спе ци аль �нос тей. Ра бот ни ки на строй ку – скла ды,мой ка ма шин, во ди те ли, охран ни ки, са �дов ни ки. По мощь с офор м ле ни ем до ку �мен тов, не об хо ди мых для ра бо ты.07856406340www.leratur.com

Ме бель ной ком па нии в Лон до не тре бу �ют ся мон таж ни ки/сбор щи ки кор пус �ной ме бе ли. Основ ние тре бо ва ния: от �вет ст вен ность, пун к ту аль ность, вни ма �ние к ме ло чам, спо соб ность пред ви детьи ре шать проб ле ми на мо на же. Ба зо выйан г лий ский обя за те лен[email protected]

Ра бо та в оте лях, ба рах,рес то ра нахТру до ус т ра и ва ем со зна ни ем и без зна �ния ан г лий ско го язы ка. � Фаб ри ку,склад,ма га зин; � Строй ка� все ва кан сии;� Убор ка гос ти ниц, до мов, офи сов;� Ня ни и дом ра бот ни цы;� Рес то ра ны,ка фе – по мош ни ки на кух �ню;� Офис ная ра бо та – все ва кан сии; � Во ди те ли� кат B,C,E� Авто мой ка – 40–70 фун тов в день;

� 4�х днев ные кур сы охран ни ков и га �ран ти ро ван ное по лу че ние ли цен зии;� Security и тру доу стройств;Зар пла ты по ва кан си ям от 7.31 до 18.00фун тов в часПо мощь в по лу че нии граж дан ст ва ЕС:пас порт, плас тик Лит вы, Поль ши, во ди �тель с кие пра ва ЕС и UK, до ку мен тыCSCS,NIN. Пре до став ля ем пись мо отра бо та да те ля и жи лье.Тру до ус т ра и ва ем со зна ни ем и без зна �ния ан г лий ско го язы ка[email protected]

Тре бу ют ся ра бот ни ки в оте ли (раз ныепо зи ции), coffee�shops, офи ци ан ты, по �ва ра, про дав цы в ма га зи ны, убор ка до �мов, раз нос ка бук ле тов. Фаб ри ки, фер �мы, ра бот ни ки на скла ды, мой ка ма �шин, стро и те ли раз ных спе ци аль нос �тей, во ди те ли, охран ни ки. А так же ра �бо та сек ре та рей. Пре до став ля ет ся жи �лье. По мощь с офор м ле ни ем до ку мен �тов, не об хо ди мых для ра бо ты, а так жево ди тель с ких прав. Пре до став ля ем ре �ко мен да тель ные пись ма.07899778198

I’m looking for a experienced waitressEnglish breakfast cafe shop and fluentspeak English. Gantshill (Ilford). Hasan [email protected]

Griffin Recruitment Limited.Пред ла га ем ра бо ту в гос ти ни цах длямуж чин и жен щин лю бо го воз рас та.Room attendant, Porter, Public Area и.т.д.Зна ние ан г лий ско го не обя за тель но.Гиб кий гра фик. Опла та от 6.70 до 9.00фун тов в час. Вас встре тит дру же люб �ный кол лек тив, го во ря щий на ли тов �ском, рус ском, бол гар ском язы ках. Нашад рес: 129 Whitfiefield Street London, W1T 5EQwww.griffinrecruitment.com020 7383 5552 èëè 079 0088 7031

В Лон до не тре бу ет ся офи ци ан т ка/ра �бот ник на кух не. В обя зан нос ти вхо дит:при ня тие за ка зов, под го тов ка блюд,сер ви ров ка сто лов, мы тье по су ды. Тре �бо ва ния: опыт ра бо ты, сно ров ка, уме �ние об щать ся c кли ен том, ан г лий ский +рус ский язык, ле галь ный ста туст в UK.Пре до став ля ет ся бес плат ный тре нинг,гиб кий гра фик ра бо ты, хо ро щая опла татру да. CV с фо то при сы лай те на e�[email protected]@gobanya.co.ukwww.gobanya.co.uk

Тре бу ют ся ра бо чие в Лон до не и дру гихго ро дах: в рес то ра ны, ка фе, ма га зи ны,гос ти ни цы, офи сы; на скла ды, мой ки,фаб ри ки, фер мы, строй ки; во ди те ли,охран ни ки, ня ни; кор рек ти ров щи китек с та (ли тов ский, ла тыш ский, эс тон �ский, поль с кий, ан г лий ский, не мец кий,фран цуз ский, ита льян ский, ис пан ский,ру мын ский, бол гар ский язы ки). Тру �доу строй ст во – бес плат но. По мо жем софор м ле ни ем не об хо ди мых до ку мен �тов.09837030073

Ра бо та для всех в Лон до не и по UK. Ра �бо та на по лях, на фер мах в Англии иШот лан дии. Ра бо та на строй ках, раз но �ра бо чим. Ра бо та на скла дах под Лон до �

15-21 îêòÿáðÿ 2015 ãîäàÀÍÃËÈß20 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

ном. Ра бо та на фаб ри ках под Лон до �ном. Ра бо та гор нич ны ми в Лон до не, атак же под Лон до ном. Ра бо та офи ци ан т �ка ми в рес то ра нах в Лон до не. Ра бо тадля швеи. Ра бо та в ан г лий ских фо то мо �дель ных агент ст вах в Лон до не, рост от175 см. Ра бо та для тан цов щиц. Ра бо тамас са жис т ка ми в са ло нах�са у нах, а так �же дру гие вы со ко оп лач м ва е мые ра бо �ты от 100 ф. в день и вы ше в элит ныхэс корт�агент ст вах. Ра бо та на ав то мой �ках.Услу ги бух гал те ра по фи нан со вым от �че там и по воз вра ту на ло гов. По мо гаюофор м лять бан к рот ст во для граж данEU и UK, а так же ре зи дент ст во, ПМЖ играж дан ст во в Ве ли коб ри та нии.За ве рен ный пе ре вод с рус ско го, ук ра �ин ско го, фран цуз ско го на ан г лий ский ис ан г лий ско го на рус ский.Услу ги плат ные.Мес то в ком на те для де вуш ки не да ле коот Paddington station – не до ро го, и ком �на та для двух жен щин[email protected]: mishel-london

Griffin Recruitment Limited.Предлагаем работу в гостиницах длямужчин и женщин любого возраста.Room attendant, Porter, Public Area и.т.д.Знание английского не обязательно.Гибкий график. Оплата от 6.70 до 9.00фунтов в час. Вас встретит дружелюб�ный коллектив, говорящий на литов�ском, русском, болгарском языках. Нашадрес: 129 Whitfiefield Street London, W1T 5EQwww.griffinrecruitment.com020 7383 5552 èëè 079 0088 7031

Мо дель ный биз несЛон дон ское мо дель ное аген ст воищет но вые ли ца для мо дель ной ра �бо ты. Мы пре до став ля ем услу ги навы став ках, по ка зах мод (де фи ле),съем ках фо то�ви део рек ла мы. Намтре бу ют ся муж ские и жен ские ти па �жи раз ных воз рас тов (же ла тель нодо 25), дет ские (от 3 лет) и под рос �тко вые. Так же тре бу ют ся лю ди ввоз рас те от 25 до 60 для съемок рек �ла мы и ви део. Вы мо же те за ра ба ты �вать от 200 ф. до 1500 ф. + за про ект.Для то го что бы оста вить за яку илиза пи сать ся на кас тинг, от правь тенам эл. пись мо ука зав имя, кон так т �ный те ле фон, при ло жив 2�3 фо то �гра фии. Вы сы лай те за яв ки на e�mail: [email protected]@gmail.com

Са лон кра со ты, фит нес,спортМас саж агент ст во Baltic massage ищетмас са жис ток для ра бо ты в ва шем соб ст �вен ном до ме. Опыт не тре бу ет ся. Учеб �ный курс – бес плат ный. Ча сы ра бо тыза ви сит от вас. За ра бот ная пла та от 20фун тов за час. Baltic massage07804021598, [email protected]

Про фес си о наль ный СПА са лон при метна ра бо ту сле ду ю щих спе ци а лис тов:мас са жист, кос ме то лог, мас тер по ма ни �кю ру/пе ди кю ру, па рик ма хер. Ва кан сиисво бод ны на пол ную ра бо чую не де лю ина не пол ную. Все про фес си о наль ныесер ти фи ка ты обя за тель ны. Кан ди датдол жен пла ни ро вать кон т ракт ми ни муна 2 го да. Обя за тель ное зна ние ан г лий �ско го язы ка. Уме ние ре ко мен до ватьпро фес си о наль ные кос ме ти чес кие про �дук ты. Успеш ный кан ди дат тот, ктопрой дет ин тер вью и про ве роч ный тест,по лу чит мес то ра бо ты в The Chelsea daySPA. По жа луй с та, при сы лай те свое ре �зю ме по элек т рон ной поч те. TheChelsea Day Spa Boutique020 7351 [email protected]://www.thechelseadayspa.co.uk/

Ра бо та в сфе ре тор гов ли ипро дажВ ма га зин в вос точ ной час ти Лон до натре бу ет ся про да вец на 2 дня в не де лю,опыт ра бо ты при вет ст ву ет ся, на ли чиедо ку мен тов и раз го вор ный ан г лий скийобя за тель ны[email protected]

Раз ные ва кан сииВ ком па нию по убор ке част ных до мовтре бу ет ся по мощ ник. Дол жен уметь во �дит ма ши ну и знать ан г лий ский. Зар �пла та 300 фун тов в не де лю.07940926942

Агент ст ву по убор кам част ных до мовнуж ны энер гич ные кли не ры с опы томра бо ты и ми ни маль ным ан г лий ским.Ра бо та в Лон до не, 1�4 зо ны.07940926942

Тре бу ет ся по мощ ник для ра бо ты в час �т ном са ду, ра бо та с 08:00 до 17:00, рай �он Weybridg. Про фес си о наль ные зна �ния не тре бу ют ся, важ но что бы че ло веклю бил сад и был энер гич ным. Ра бо тыочень мно го, фи ло нить не по лу чит ся.Зво ни те, ваш ста тус не ва жен[email protected]

На по сто ян ную ра бо ту тре бу ют ся officecleaners. Ра бо та в ве чер нее вре мя, центрЛон до на.Так же тре бу ет ся пер со нал дляубор ки част ных до мов. 07534944358

В швей ный цех на све ро за па деЛон до на тре бу ет ся тех но лог швей �но го про из вод ст ва. В обя зан нос тивхо дит: за пуск ра бо ты, пла ни ро ва �ние и оп ти ми за ция по то ка, по опе �ра ци он ный кон т роль ка чес т ва про �дук ции, ру ко вод ст во пер со на лом(15чел), про счет се бе сто и мос ти из �де лия, пла ни ро ва ние про из вод ст �ва. Иде аль ный кан ди дат бу детиметь опыт ра бо ты на ана ло гич нойдол ж нос ти и хо ро ший уро вень раз �го вор но го ан г лий ско го. Усло вияра бо ты: нор ми ро ван ный ра бо чийдень, офи ци аль ное тру доу строй ст �во, хо ро шие усло вия ра бо ты идруж ный кол лек тив. За ра бот наяпла та об суж да ет ся толь ко на со бе �се до ва нии[email protected]

Пред ла га ем по сто ян ную ра бо ту . Ва �кан сия толь ко для муж ско го по ла. Тру �доу строй ст во без по сред ни ков, бес �плат ное. Все ра бо та ют по про грам меself employer, за ра бо ток от вы ра бот ки,жильe пре до став ля ем. Ра бо та за клю ча �ет ся в рас прос т ра не нии рек лам ныхлис то вок от две рей к две рям, в сред нем6 ча сов ра бо ты в день, 5 дней в не де лю.Англий ский язык не обя за те лен. Под �роб ная ин фор ма ция по те ле фо ну.Edinburgh: 07570149720 Àëåê ñàíäð,Glasgow : 07467819058 Ìè ðî ñëàâ

NRS аген ст во. Сроч но тре бу ют ся ра �бот ни ки на склад. За ре гис т ри руй тесь се год ня и на чни �те ра бо тать уже зав т ра по всейАнглии!Вам толь ко нуж но иметь раз ре ше �ние на ра бо ту и зна ние ан г лий ско гоязы ка. Ра бо та дос туп на в та ких го �ро дах, как:Лон дон Кол ни(London Colney),Дар т форд(Dartford),Гра вес вен (не да ле ко от Лон до на)Gravesend,Брис тол(Bristol),Нор т хам п тон(Northampton),Кет те ринг(Kettering),Брид г ва тер(Bridgwater),Нор т вич( Nortwich)Кор би(Corby) и Мил тон Ке �инс(Milton Keynes).Если Вы за ин те ре со ва ны, свя жи тесьс на шим глав ным офи сом по те ле �фо ну 01604 615820 или 01604632800. Так же Вы мо же те пи сать наэлек т рон ную поч ту[email protected] и мы на �пра вим всю ин фор ма цию в ин те ре �су ю щее Вас мес то ра бо ты.01604615820, [email protected]

Работа курьера, краткосрочные коман �ди ровки в Россию. Обязательные тре�бования: паспорт Евросоюза и паспорт,дающий право безвизового въезда вРоссию либо действующая виза вРоссию[email protected]

Пред ла га ем ра бо ту: Part�time – гиб кийгра фик, в ком па нии по убор ке до мов,во всех рай онах Лон до на. До ку мен тыне об хо ди мы. Зна ние Англий ско го обя �за тель но. Опла та 7ф. в час. Зво ни те поно ме ру.07770042211

Ме ди ци на и уход за боль �ны миWe looking for staff to work as indepen�dent masseuses. Experience not needed.All what you need is willingness to workand be presentable. Very good money. Formore info please [email protected]

Кур сы про фес си о наль нойпод го тов киКур сы ан г лий ско го язы ка на Stratford.На би ра ем днев ные, ве чер ние и суб бот �ние груп пы. Удоб ное рас по ло же ние –не да ле ко от тор го во го цен т ра на Страт �фор де.Низ кие це ны.07429378800

NVQ Level 1 (зелeная кар точ ка – labour)и Level 2 (си няя кар точ ка – для всехспе ци аль нос тей) award in health andsafety in construction environment» –тест.Для при об ре те ния зелeной и си нейCSCS кар точ ки, да ю щи ми до пуск дляра бо ты на строй ках. Кур сы про во дят сяна рус ском и ли тов ском язы ках. По слеокон ча ния вы да ет ся без сроч ный дип �лом, не тре бу ю щий даль ней шей пе ре �сда чи.Мы ли де ры в об лас ти ус пеш но го об уче �ния. Наш по ка за тель 98% за по след ниепол го да (рас чи та но из 844 прой ден ныхтес тов). В на сто я щее вре мя це на эк за �ме на NVQ Level 1 все го 150 фун тов.NVQ Level 2 – 500 фун тов. По всем воз �ни ка ю щим во про сам сме ло зво ни тенам, мы бу дем ра ды вам по мочь.Funding Connect утвер ж ден Бри тан �ским цен т ром со ве та без опас нос ти. Ре �гистр. № 08341019. Ком па ния за ре гис т �ри ро ва на в «British Safety Council».01708300088 (ïî-àí ã ëèé ñêè),

07538045455 (ïî-ðóñ ñêè, ïî-ëè òîâ -ñêè, ïî-àí ã ëèé ñêè)

NVQ Level 1 (зелeная карточка – labour)и Level 2 (синяя карточка – для всехспециальностей) award in health andsafety in construction environment“ –

тест.Для приобретения зелeной и синейCSCS карточки, дающими допуск дляработы на стройках. Курсы проводятсяна русском и литовском языках. Послеокончания выдается безсрочный дип�лом, не требующий дальнейшей пере�сдачи.Мы лидеры в области успешного обуче�ния. Наш показатель 98% за последниепол года (расчитано из 844 пройденныхтестов). В настоящее время цена экза�мена NVQ Level 1 всего 150 фунтов.NVQ Level 2 � 500 фунтов. По всем воз�никающим вопросам смело звонитенам, мы будем рады вам помочь.Funding Connect утвержден Британ �ским центром совета безопасности.Регистр. № 08341019. Компания заре�гистрирована в "British Safety Council".01708300088 (ïî-àíãëèéñêè),07538045455 (ïî-ðóññêè, ïî-ëèòîâñêè, ïî-àíãëèéñêè)

Ищу ра бо туНа деж ная ня ня с пе да го ги чес ким об ра �зо ва ни ем с ра дос тью по за бо тит ся о ва �шем ре бен ке. Ра бо та ла в дет ском са ду,шко лах и се мьях в Лат вии и в Лон до не.Имею сер ти фи ка ты, а так же ре ко мен �да ции и пас порт ЕС.07835143781

Hardworking, experienced and professio�nal domestic cleaner is looking for moreflats or houses to clean, preferably in SWarea. I will answer a text message only.07842891926

Ищу ра бо ту по ва ра или babysitter.Граж дан ст во ЕС, ре зи дент UK. Опытра бо ты в се мье в Лон до не бо лее 5 лет.Об ра зо ва ние выс шее, вла дею рус ским,фран цуз ским, ру мын ским, ба зо вым ан �г лий ским. Ре ко мен да ции име ют ся.07494789398

Pole Dance Fitness Classes На би ра еть ся гру па для на чи на ю �щих на Pole Dance Fitness Classes. За �ня тия на чи на ють ся с 16.10.2015.Же ла ю щие кто еще не за пи сал ся,спе ши те, ко ли чес т во мест огра ни �че но!! Рус ский пре по да ва тель, за ня �тия про хо дят по пят ни цам в рай онеRichmond. За под роб ной ин фор ма �ци ей пи ши те.А так же вся ин фор ма ция на на шемсай те.07979142318moonwalkdance@hotmail.comwww.aerialandpolefitness.com

Язы ко вые кур сыПро фес си о наль ный пре по да ва тель сог ром ным опы том ра бо ты в ве ду щихязы ко вых шко лах и ква ли фи ка ци ейTEFL, оди на ко во сво бод но вла де ю щийрус. и англ. яз., по мо жет вам за го во ритьна ан г лий ском ли бо пе рей ти на но вый

15-21 îêòÿáðÿ 2015 ãîäà ÀÍÃËÈß 21О Б Ъ Я В Л Е Н И Яуро вень вла де ния язы ком. Все уров ни,де ло вой ан г лий ский, по мощь в под го �тов ке к ин тер вью или эк за ме нам, в томчис ле эк за ме ну на ви зу или граж дан ст �во. Ин ди ви ду аль ный под ход, не при �нуж ден ная и не скуч ная ат мос фе ра за �ня тий, удоб ный для вас гра фик. За ня �тия у вас на до му. Лон дон или Кем б �ридж. На деж да01223563051, [email protected]

Ква ли фи ци ро ван ное пре по да ва ние ан �г лий ско го язы каИн ди ви ду аль но и че рез Скайп� Раз го вор ный ан г лий ский (вклю чаяосо бен нос ти пра вил ан г лий ско го об ще �ния)� Биз нес ан г лий ский (де ло вая пе ре пис �ка, под го тов ка пре зен та ций)� Ака де ми чес кий ан г лий ский (эс се,уни вер си тет ские пись мен ные ра бо ты)� Спе ци а ли зи ро ван ный ан г лий ский � Грам ма ти ка всех уров ней� Под го тов ка к эк за ме нам для взрос лыхи де тей: ESOL, IELTS, Cambridge exams,эк за ме ны для ви зы, Life in the UK,Numeracy & Literacy tests, SATs и др.� Кон суль та ция по вы бо ру учеб ных за �ве де ний и сти пен дий, под го тов ка до ку �мен тов к по ступ ле нию[email protected]

Не зна ние ан г лий ско го язы ка тор мо зитВаш прог ресс в Англии? Или не мно го зна е те ан г лий ский, но не �уве рен ны, как его пра виль но ис поль зо �вать? Ну жен ан г лий ский для ра бо ты, эк за ме �нов или что бы най ти ан г ло я зыч ныхдру зей?Ин ди ви ду аль ные за ня тия по ан г лий �ско му язы ку с опыт ным вы со ко ква ли �фи ци ро ван ным (Кем б ридж ский сер ти �фи кат) пре по да ва те лем ПОМОГУТВам ре шить эти проб ле мы!� об щий, раз го вор ный и биз нес ан г лий �ский� ан г лий ский для мед ра бот ни ков� IELTS и дру гие эк за ме ныТак же на би ра ет ся груп па (толь ко длямо ти ви ро ван ных сту ден тов – 10 че ло �век) на курс ин тен сив но го раз го вор но �го ан г лий ско го в Вос точ ном Лон до не.Oри ги нальнaя эф фек тивнaя ме то дикa,быс т рые и ка чес т вен ные ре зуль та ты! Зво ни те се год ня! Мес та огра ни че ны.Ла ри са07972521901

Про даю ви део�курс уско рен но го из уче �ния Англий ско го язы ка. Эф фект 25�гокад ра. 5 DVD�дис ков (об щий курс), 8DVD�дис ков (рас ши рен ный курс). Ви �део�курс уско рен но го из уче ния Не мец �ко го язы ка. Эф фект 25�го кад ра. 5DVD�дис ков (об щий курс), 8 DVD�дис �ков (рас ши рен ный курс). Ви део�курсуско рен но го из уче ния Ис пан ско го язы �ка. Эф фект 25�го кад ра. 4 DVD�дис ка(об щий курс). Ви део�курс уско рен но гоиз уче ния Фран цуз ско го язы ка. Эф фект25�го кад ра. 5 DVD�дис ков (об щийкурс). Диск для сда чи эк за ме на на по лу �че ние ли цен зии охран ни ка SSL Security.Кни га с пра виль ны ми от ве та ми длясда чи CSCS тес та на рус ском язы ке[email protected]

Ква ли фи ци ро ван ный пре по да ва тель ипе ре вод чик с опы том ра бо ты в UK про �во дит за ня тия по ан г лий ско му язы кудля взрос лых и де тей. Об уче ние про во �дит ся по Cкайп и на до му. Все ас пек тыязы ка: грам ма ти ка, чте ние, пись мо,раз го вор ная прак ти ка. Ин ди ви ду аль �ный под ход к каж до му уче ни ку, в за ви �си мос ти от це ли из уче ния язы ка. Под �го тов ка к эк за ме нам KET, PET, FCE,CAE, IELTS, Life in the UK и др. Всеучеб ни ки и ма те ри а лы пре до став ля ют �ся бес плат но. Пер вый ввод ный урок –30 ми нут – бес плат но. Опла та бан ков �ским пе ре во дом или [email protected]

Ква ли фи ци ро ван ный,опыт ный пре по �да ва тель (МА Degree, TESOL, QTS UK)пред ла га ет English via Skype для Ва шихнужд. Все уров ни, лю бые спо соб нос ти.Гиб кий гра фик, ин ди вид.про грам мы.Учи тесь в ком фор т ной, об ста нов ке до �ма, офи са без до рож ных рас хо дов вре �ме ни, де нег. Ба ланс в об уче нии: уст.речь, грамм�ка, про из но ше ние.Лю бовь к ра бо те, за бо та осту ден те.Бес плат но: проб ный урок, ши ро кийвы бор эл. учеб. по со бий. Школь ни ки:Year 7�11, 6th Form, BTEC.По мощь с дом. за да ни ем, про ра бот кали те ра тур ных про из ве де ний, GCSE Exam English/Literature, Russian.Зво ни те се год ня. Мес та огра ни че ны.Ра да по мочь. Зоя.07901607173

Англий ский язык с вы со ко ква ли фи ци �ро ван ным пре по да ва те лем, стаж свы ше20 лет. Опыт ра бо ты в Ве ли коб ри та нии– лю бой уро вень под го тов ки и ин ди ви �ду аль ный под ход, раз го вор ный и биз �нес ан г лий ский, грам ма ти ка, пись мо,под го тов ка к раз ным тес там: Life in theUK, TOEFL и др. По мощь школь ни кам,став лю про из но ше ние, кон суль та ции ипод го тов ка до ку мен тов для по ступ ле �ния в шко лы, кол лед жи, уни вер си те ты.Услу ги пе ре вод чи ка[email protected]

Про фес си о наль ный лин г вист, кан ди датфи ло ло ги чес ких на ук ищет ра бо ту. 15�лет ний опыт ра бо ты в сфе рах об ра зо �ва ния, пись мен но го пе ре во да, ме нед �же ром по ра бо те с кли ен та ми и т.д. 07472903710

Effective and useful English courses foradults.Morning, afternoon, evening or weekend.Professional teachers, small groups, greatresults.Save 30 GBP with this ad – book now. Link School of English.Ealing Broadway, 33 Hanger Lane,London, W5 3HJ. Link School of Englishin London02035815806, [email protected]://www.linkschool.co.uk/

Get a perfect English accent! Accentreduction training. Native British,qualified and experienced London�based coach. Free 30 min Skype tastersession!Small group from 20 GBP per personper hour. One to one from 50 GBP perhour.Discounts for block bookings. SonyaRoss, MA Voice Studies (Royal CentralSchool of Speech and Drama)07818448940sonya@clearspokenenglish.comwww.clearspokenenglish.com

Ис кус ствоСуб бот няя ба лет ная шко ла «АuthenticBallet Academy’’ в Acton при гла ша ет де �тей с 4 лет и стар ше осво ить и раз витьос но вы клас си чес ко го тан ца по ос но веВа га но вой, но мы так же учи ты ва емтре бо ва ния Англий ско го ба ле та. За ня �тия про во дят Артис ты ба ле та Ма ри ин �ско го те ат ра и ква ли фи ци ро ван ные пе �да го ги. Под роб нос ти по те ле фо ну или[email protected]

Дет ский му зы каль ный клуб «Вес нуш �ки» при гла ша ет де тей на за ня тия в цен �т ре Лон до на, в рай оне Pimlico по ад ре �су: 47 Camberland Street, Pimlico,London, SW1V 4LY. За ня тия про хо дятна рус ском язы ке по чет вер гам в по ме �ще нии цер к ви Holy Apostles Presbytery.Рас пи са ние за ня тий:16:30�17:15 – груп па от 3�х до 4�х лет17:15�18:00 — груп па от 4�х лет и стар �шеНа за ня ти ях де ти слу ша ют клас си чес �кую му зы ку, по ют пес ни, тан цу ют, иг �ра ют в под виж ные иг ры, иг ра ют на шу �мо вых му зы каль ных ин стру мен тах, из �уча ют на чаль ную те о рию му зы ки.Прось ба по всем во про сам об ра щать сяпо те ле фо ну или пись мен но по эл.ад ре �су.Бу ду ис крен не ра да ви деть ва ших де тейна за ня ти ях. Ли ля Гу же ва, Пре по да ва �тель Дет ско го му зы каль но го клу ба«Вес нуш ки»[email protected]

Пи а нист, вы пус к ник Мос ков ской кон �сер ва то рии да ет уро ки иг ры на фор те �пи а но. Опыт ный пе да гог, пре по да вал вРос сии, США и в Ве ли коб ри та нии. [email protected]

Рус ско�бри тан ская му зы каль наяака де мия «Му зы ка Но ва» объ яв ля �ет на бор де тей (до школь но го ишколь но го воз рас тов) и взрос лыхна 2015 год по сле ду ю щим спе ци �аль нос тям: во кал (клас си чес кий,джаз, поп, r’n’b); фор те пи а но (клас �си чес кое, джа зо вое); струн ные(скрип ка, альт, ви о лон чель); ги та ра(акус ти чес кая, элек т ро); ар фа;удар ные; му зы каль ные тех но ло гии(ком по зи ция, аран жи ров ка); джа �зо вая им п ро ви за ция. Кон цер т ныевы ступ ле ния в те че ние го да, учас �тие в меж ду на род ных кон кур сах,про ек тах и фес ти ва лях, про дюс си �ро ва ние. Сер ти фи ци ро ван ные про �фес со ра из Мос к вы, Пе тер бур га,Ки е ва, Ми ла на с мно го лет ним опы �том ра бо ты в Англии и Евро пе.

При Ака де мии от кры то до школь ноеот де ле ние для де тей (от 3,8 лет).Ис поль зу ет ся ав тор ская про грам ма«Стра на Му зы каль ных Чу дес». За �ня тия про хо дят как в Ака де мии(цен т раль ный Лон дон), так и на до �му у кли ен та (в чер те Лон до на).02078330502, 07832341745www.musicanova.org.uk

Шко лыУчим ся го во рить, чи тать, счи тать и пи �сать; рас ши ря ем сло вар ный за пас, ис �поль зуя ком му ни ка тив ный под ход исо вре мен ные ме то ды для об уче ния де �тей би лин г вов. Раз ви ва ем твор чес киеспо соб нос ти ре бен ка с по мо щью сис те �мы игр и уп раж не ний (вклю чая ку �коль ный те атр и ме та фо ри чес кие кар �ты). За ня тия в груп пе и ин ди ви ду аль �но[email protected]

Рус ская шко ла «Ин тер макс» при гла ша �ет де тей oт 7 до 19 лет.Рус ский язык – Рус ская ли те ра ту ра –Ис то рия Рос сии и Древ ней Ру си – Рус �ская Куль ту ра – Хрис ти ан ст во и из уче �ние Биб лии (фа куль та тив ные за ня тия).А так же ин ди ви ду аль ные за ня тия порус ско му язы ку для всех же ла ю щих.Дру гие пре по да ва е мые язы ки:Англий ский – Фран цуз ский – Не мец �кий – Ис пан ский – Пор ту галь с кийЗа ня тия так же про во дят ся по Скай пу.Intermax, Unit A, Jenkins Dale, Chatham,ME4 [email protected]

Если вы за ин те ре со ва ны в том, что быва ши де ти:� Хо ро шо вла де ли раз го вор ным рус �ским язы ком� Сво бод но чи та ли и гра мот но пи са липо�рус ски� Раз ви ва ли ре че вые на вы ки с по мо �щью про во ди мых на рус ском язы кеуро ков пе ния и дра ма ти чес ко го ис кус �ства� Смог ли ус пеш но сдать эк за ме ны GCSEи A�level по рус ско му язы ку� При об ща лись к тра ди ци он ным цен �нос тям бо га тей шей рус ской куль ту рыНа ша шко ла – для вас!Сеть рус ских школ «Руб рик» в Сред нейАнглии:� Бир мин гем� Брис толь� Вус тер� Дар би� Тел форд� Ко вен т ри� Чел тен хам[email protected]

Но вая рус ская шко ла «Се мей ное де ре �во» в Hammersmith и Fulham. С 3�х до10 лет. Ча сы ра бо ты: 9.00 – 12.00, посуб бо там. Ве се лая и не при нуж ден наяфор ма об уче ния! Мы от кры ва ем ся 5сен тяб ря 2015. Не про пус ти те! BishopCreighton House, 378 Lillie Road,London, SW6 [email protected]

Рус ская шко ла се вер но го Лон до на. Рус �ская му зы ка и куль ту ра для де тей от 4�хлет и стар ше. Пред ме ты: му зы ка, при �ро да и ис то рия Рос сии в куль ту ре и ис �кус стве, рус ский язык, чте ние, ли те ра �ту ра, раз ви тие ре чи, окру жа ю щий мир,по эти чес кая речь, под го тов ка к RussianGCSE. Для же ла ю щих клас сы те о рииму зы ки, иг ры на фор те пи а но для де тейи взрос лых, под го тов ки к бри тан скимэк за ме нам Grades и Music GCSE (нарус ском или ан г лий ском язы ках по вы �бо ру). Опыт ные ква ли фи ци ро ван ныепре по да ва те ли. За ня тия по вос кре се �ньям с 10.30 до 13.30. Рай он Highgate,на про тив стан ции мет ро.02088818489mail@northlondonrussianschool.comwww.northlondonrussianschool.com

Про дол жа ет ся на бор де тей от 2�х до11�ти лет в ак тив но ра бо та ю щие рус �ские язы ко вые клас сы при шко леLPEBL. За ня тия про во дят ся в не боль �ших груп пах в буд ние дни и по суб бо �там. На на ших за ня ти ях мы под дер жи �ва ем и раз ви ва ем раз го вор ный рус скийязык, об уча ем чте нию и пись му, зна ко �мим де тей с рус ской куль ту рой. Мытак же пред ла га ем до пол ни тель ные за �ня тия тан ца ми, му зы кой, пе ни ем, шах �ма та ми и твор чес кой де ятель нос тью нарус ском язы ке. За ня тия про во дят сявы со ко ква ли фи ци ро ван ны ми пе да го �га ми с опы том ра бо ты с дву языч ны мидеть ми. Мес то рас по ло же ние школ:Kentish Town/Gospel Oak NW5,

15-21 îêòÿáðÿ 2015 ãîäà ÀÍÃËÈß 23О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Ladbroke Grove/Shepherds BushW10/W11 и Fulham SW6.Ïîä ðîá íàÿ èôîð ìà öèÿ ïî07870443285 (Òà òüÿ íà)[email protected]

Рус ский дет ский сад при шко ле LPEBLпро дол жа ет на бор де тей в воз рас те от3�х до 5�ти лет. За ня тия про во дят ся вы �со ко ква ли фи ци ро ван ны ми пе да го га мис по не дель ни ка по пят ни цу. По сле обе �ден ный сон и до пол ни тель ные за ня тияфран цуз ским или ан г лий ским язы ка мивклю че ны в про грам му. Мес то рас по ло �же ние: Kentish Town/Gospel Oak NW5 иLadbroke Grove/Shepherds BushW10/W11. Ко ли чес т во мест огра ни че �но. Ïîä ðîá íàÿ èôîð ìà öèÿ ïî[email protected]

Выс шие учеб ные за ве де нияWe provide admission services for allnationalities, student counselling and visaprocessing, assistance to study at universi�ties, public funded and highly trusted col�leges. If you are EU/UK national youmight get a student loan for studies at uni�versity or college. Also if you are EU natio�nal and lived in the UK for more than 3years you might get a maintenance loan tosupport yourself while you study. Do nothesitate to contact us for further informa�tion. Student Connect Ltd. Unit 2.37Whitechapel Technology Centre, 75Whitechapel Road, London E1 1DU.Student Connect Ltd.07456040020/ [email protected];[email protected]

Част ные уро ки с ре пе ти то ромУв.ро ди те ли и школь ни ки! Учеб ныйгод на би ра ет обо ро ты и при бли жа етВас к тес там, GSCE EXAM. По лу читьже ла е мые ре зуль та ты мож но толь коусер д ным, сис те ма ти чес ким тру дом. Спо мо щью вы со ко ква ли фи ци ро ван но гопре по да ва те ля – пе да го га (MA Degree,QTS UK, TESOL Cert.) с ус пеш нымопы том ра бо ты в шко лах и кол лед жахАнглии Ваш ре бе нок всег да бу дет го �тов с дом. за да ни ем, ра зо вьет и укре �пит все язы ко вые на вы ки и уме ния,спра вит ся с лю бым ли те ра тур. про из �ве де ни ем от Шек с пи ра до со вре мен.книг, обре тет уве рен ность на уро ках.Уро ки про хо дят в удоб ной, дом. об ста �нов ке по Скай пу. Мес та огра ни че ны.То ро пи тесь.07901607173

Ма те ма ти ка. Учи тель и на уч ный со �труд ник ка фед ры ма те ма ти ки элит но гобри тан ско го уни вер си те та. Об уче ние иру ко вод ст во для школь ни ков лю бо говоз рас та (Key Stage 3, GCSE, A�Level) исту ден тов ву зов. Ре ше ние и раз бор за �дач лю бо го уров ня слож нос ти. Под го �тов ка к эк за менaм. При ем. Вы езд надом.07854877220

Англий ский язык для взрос лых иде тей с част ным ре пе ти то ром�но си �те лем язы ка, вы со ко ква ли фи ци ро �ван ным пре по да ва те лем, ко рен нымбри тан цем с со вер шен ным про из но �ше ни ем. Пре иму щес т ва:� Со вер шен ное ан г лий ское про из но �ше ние (Received Pronunciation)� Вы со кий уро вень пре по до ва ния� Спе ци а ли за ция: Ме ди ци на, Юрис �п ру ден ция, Биз нес� Выс шее ме ди цин ское об ра зо ва ние.Аспи рант в King’s College University� Англий ский для мед ра бот ни ков(Academic level IELTS)� Прог ресс га ран ти ро ван� Есть ре ко мен да цииПо мощь:� Под го тов ка к по ступ ле нию� При офор м ле нии в ме ди цин ские июри ди чес кие ву зы� Под го тов ка к IELTS, ЕSOL,Cambridge exams, Life in the UK, Numeracy & Literacy tests и дру гимэк за ме нам� Грам ма ти ка всех уров ней� Уро ки по умень ше нию ак цен та� Ис поль зо ва ние са мых эф фек тив �ных ме то дик по из уче нию язы каЗа ня тия по Скай пу и с вы ез дом надом. Та риф – 13 ф./ч, ра бо таю по всемрай онам цен т раль но го Лон до на (зо �ны 1�3), окрес т нос ти(зо ны 4�6) +рас хо ды на транс порт. TutorPerfectEnglish07817540877, [email protected]

Му зы каль ные за ня тия для млад шихшколь ни ков: му зы каль ная гра мо та, пе �ние, фор те пи а но. Пе да гог с выс шим об �ра зо ва ни ем и опы том ра бо ты, кан ди датна ук. На деж да[email protected]

Опыт ный ре пе ти тор под го то вит кэк за ме нам KS2/3/4 GCSE A�Level.Но си тель ан г лий ско го язы ка, ас пи �рант King’s College University.Опыт ра бо ты бо лее 12 лет, выс шееме ди цин ское об ра зо ва ние. Спе ци а ли за ция по пред ме там:English/English Literature, Maths,Biology, Chemistry, Physics, French,History, Religious Studies, IT, GCSELevel.Га ран ти рую ре зуль та ты. Все моисту ден ты быс т ро дос ти га ли ус пе ха –с оцен ка ми E/F пе ре хо ди ли на C, соцен ка ми C/B дос ти га ли A�A*.Та риф – 13 ф./ч, ра бо таю по всемрай онам цен т раль но го Лон до на (зо �ны 1�3), окрес т нос ти(зо ны 4�6) +рас хо ды на транс порт. Tutor PerfectEnglish07817540877, [email protected]

По мощь по ма те ма ти ке по про грам мамбри тан ской и рус ской школ. Уров ни:KS2, KS3, GCSE, IGCSE, A�levels. Опытпре по да ва ния – 15 лет.07881237539

Математика. Учитель и научныйсотрудник кафедры математики элит�ного британского университета.Обучение и руководство для школьни�ков любого возраста (Key Stage 3, GCSE,A�Level) и студентов вузов. Решение иразбор задач любого уровня сложно�сти. Подготовка к экзаменaм. Прием.Выезд на дом.07854877220

Элит ное стро и тель ст воСтро и тель ная ком па ния с опы том ра �бо ты в Англии бо лее 15 лет. Пред ла га емуслу ги в пост рой ке extension, loftconversion, ре мон т но�стро и тель ные ра �бо ты лю бо го уров ня в квар ти рах, до �мах, вклю чая ре монт офи сов. Ка чес т �вен но, с пре до став ле ни ем всех сер ти �фи ка тов сан тех ни чес кие ра бо ты, за ме �на сис тем и бой ле ров, так же все ви дыэлек т ри чес ких ра бот. Про фес си о наль �ный под ход. Ка чес т во, га ран тия, от зы �вы пре ды ду щих кли ен тов и ра зум ныеце ны.07737766859

Про ек ти ро ва ние и ди зайнНа ша ком па ния «Design InterpretationsLimited» име ет бо лее 15 лет опы та ин �те рье р но го ди зай на в Ве ли коб ри та нии.Мы спе ци а ли зи ру ем ся в офор м ле ниичаст ных ин те рье ров, гос ти ниц и рес то �ра нов.Мы раз ра ба ты ва ем и при го тов ляе кон �цеп цию ди зай на, ар хи тек тур ное пла �ни ро ва ние прос тран ст ва. Под би ра �ем ма те ри а лы, ди зайн ме бе ли и де та �лей (вклю чая ков ры, обив ки, што ры ит.д.) Де ла ем про ек ты ин ди ви ду аль нойме бе ли. Раз ра ба ты ва ем план осве ще �ния с под бо ром эле мен тов. Пре до став �ля ем пол ную тех ни чес кую до ку мен та �цию.На ша ком па ния сде лат всё что бы про �ект пол нос тью от ве чал ва шим же ла ни �

ям и со от вет ст во вал выс шим эс те ти чес �ким и со вре мен ным стан дар там.Design Interpretations Limited is a bouti�que interior design company with 15 yearsof experience in the UK market. We spe�cialise in residential, hospitality andrestaurant interiors. Our company creates interior design con�cept and prepares architectural layouts ofinternal space. We select furniture fittingsand equipment (furniture, fabrics, wall�covering), design bespoke furniture. Wedevelop lighting design and select decora�tive and architectural lighting fittings. Ourcompany will prepare all drawings andspecifications needed for contractors andfurniture makers. We believe that by working closely withour clients and enabling them to reachtheir preferred aesthetic goals, we canachieve the very best results. Our interiordesign is always created according to thehighest antithetical standards by using tai�lor�made solutions. Design InterpretationsLimited07402100011info@designinterpretations.comwww.designinterpretations.com

Архи тек тур ная сту дия Brickstudio A.Ltd. Спе ци а лис ты с 25�ти лет ним опы �том ра бо ты на тер ри то рии За пад нойЕвро пы. На ша ком па ния вы пол ня етсле ду ю щие ви ды услуг: офор м ле ниераз ре ше ний на стро и тель ст во«Planning Application»; пол ная тех ни �чес кая раз ра бот ка ар хи тек тур но го про �ек та; оцен ка со сто я ния объ ек та; ин же �нер ные раз ра бот ки стро и тель ных кон �ст рук ций; стро и тель ные ра бо ты; смет �ная до ку мен та ция; стро и тель ный ме �нед ж мент на учас т ке; кон суль та ции постро и тель ным стра хов кам; под го тов кадо ку мен та ции для арен ды «LeasePlans»; раз ре ше ние во про сов со сте нойсмеж ных зда ний «Party Wall»; про фес �си о наль ные кон суль та ции по пе ре �строй ке и ка пи та ли за ции объ ек та; ин �те рье р ный ди зайн, пол ная раз ра бот катех ни чес кой до ку мен та ции. BrickstudioA. Ltd07783501230, [email protected]

От дел ка и ре монтВсе ви ды ре мон т ных ра бот: кир пич наяклад ка, сан тех ни ка, элек т ри ка, плит ка,шту ка тур ка, пол (де ре во, ла ми нат) и пр.Вы со кое ка чес т во. Есть ин стру мен ты има ши на. Ре ко мен да ции.07766656974

Scaffolding – про фес си о наль ные стро и �тель ные ле са.Англий ские ле са – на ша уста нов ка.Быс т ро, де ше во, про фес си о наль но.Advanced scaffolding ticket holders.Ра бо та ем по все му Лон до ну.Опыт ра бо ты 12 лет.07882170050

Бри га да стро и те лей с боль шим опы �том ра бо ты вы пол ня ет лю бые ви дыэлек т ро�тех ни чес ких и пла мер ских ра �бот по ан г лий ским стан дар там, вы да емсер ти фи ка ты. Ис пол ня ем все ви ды ре �мон т но�стро и тель ных ра бот, сбор каку хонь, уста нов ка ван ны, сто ляр ные

ра бо ты, по крас ка. Мы офор м ля ем исоз да ем де ко ра тив ные пру ды в са ду сво до па да ми, ко то рые ес тес т вен носмот рят ся. Ка чес т во га ран ти ру ем. Це �ны уме рен ные. Так же сда ем на про кат скаф фолд.07533132778, 07872173267

[email protected]

Если Вам на до ели кра си вые обе ща нияи не уме лая ра бо та го ре�стро и те лей.На до ело бро сать день ги на ве тер. Об ра �щай тесь к нам. Тру до лю би вая бри га да,со сто я щая из опыт ных стро и те лей,быс т ро, ка чес т вен но, за уме рен нуюпла ту, cде ла ет ре монт ва ше го до ма,пост ро ит при строй ку или лофт. Так жеде ла ем мел кий ре монт, зво ни те!Priceless Qualityhttp://pricelessquality.com/123/[email protected]

Стро и тель но�мон таж ныера бо тыСтро и тель ная бри га да ка чес т вен но де �ла ет все ви ды ре мон т но�стро и тель ныхра бот в до ме и во круг до ма: уклад кавсех ви дов по лов, плит ка, сан тех ни ка,плас те ринг, по крас ка, по клей ка обо ев,на тяж ные по тол ки, при строй ки, кры �ши, за бо ры, плит ка, кос т ка во круг до �ма, де кинг, дре наж.Рус лан[email protected]

Ка мен щик ищет част ные за ка зы постро и тель ст ву при стро ек, за бо ров, пой �тинг раз ных ви дов и т.д. Боль шой опытра бо ты в Лон до не. Сде ла ем быс т рую ика чес т вен ную ра бо ту по от лич ным длявас це нам. Зво ни те в лю бое вре мя!Ми ша07533916057

Элек т ри ка, ав то ма ти ка, кли мат кон т �роль. Ком па ния « V&M Electrical « Ltdпред ла га ет весь спектр элек т ри чес кихро бот, вклю чая ав то ма ти ку, кли маткон т роль, муль ти ме дия, ум ный дом,сис те ма управ ле ния им пуль с ных рел ле(бо лее дос туп ный по це не ва ри ант ум �но го до ма), про грам ми ру е мые фон та �

15-21 îêòÿáðÿ 2015 ãîäàÀÍÃËÈß24 О Б Ъ Я В Л Е Н И Яны, во до па ды. Ком па ния ра бо та ет с1999 г. В ка чес т ве ре ко мен да ции мож нопо смот реть мно жес т во сде лан ных ра �бот. Vladimir 07730606830,07872141371

Элек т рикaКва ли фи ци ро ван ные элек т ри ки вы �пол нят все ви ды ра бот по элек т ри чес т �ву. Все ви ды сер ти фи ка тов. Алек сандр07533800973

Сан тех ни каКва ли фи ци ро ван ный ин же нер по уста �нов ке бой ле ров, Gas Safe Registered � Уста нов ка сис тем отоп ле ния всех ви �дов.� Уста нов ка и за ме на га зо вых бой ле ров,га зо вых плит.� Га зо вые сер ти фи ка ты для орен до ван �ных до мов.� Очис т ка сис тем отоп ле ния (powerflush).Gas Safe Registered. Сер гей07868148831

Ква ли фи ци ро ва ный и опыт ный GasSafe registered/Corgi сан тех ник(plumber) вы пол нит га зо вые и сан тех �ни чес кие ра бо ты лю бо го обье ма ислож нос ти:� ди зайн и уста нов ка сис тем отоп ле ния� ре монт и сер вис га зо вых кот лов, плити ка ми нов (boiler repair and service)� уста нов ка и за ме на га зо вых кот лов,плит и ка ми нов (boiler installation)� га зо вые сер ти фи ка ты для арен до ва �ных квар тир и до мов (landlord gascertificate)� уста нов ка сис тем по до гре ва по лов� очис т ка сис тем отоп ле ния (powerflush)� уста нов ка Megaflow� га зо вые сер ти фи ка ты для ком мер чес �ких по ме ще ний (ка фе, рес то ра ны)� пол ный ре монт ван ных ком нат. 07500045585

Те ле ви де ние

Sputnik TV Ltd пред ла га ет услу ги поуста нов ке и под клю че нию сис тем Спут �ни ко во го и Эфир но го те ле ви де ния,под клю че ние до пол ни тель ных те ле ви �зи он ных то чек,FREESAT,FREEVIEV,SKY, IP TV – про �смотр тв ка на лов без спут ни ко вой ан �тен ны. Мы яв ля ем ся офи ци аль нымдил ле ром Кар ти на ТВ. Мон таж tv насте ну и на строй ка. Пост рой ка ло каль �ных ком пью тер ных се тейСат5Е/Сат6Е. Сис те мы ви део на блю де �ния стан дар т но го и HD ка чес т ва. Ре ше �ния для до ма,оф фи са, ма га зи на с под �клю че ни ем удал лен но го дос ту па с че �рез ин тер нет и Smart Phone. Кон т ро ли �руй те свой дом,биз нес из лю бой точ кими ра. Про фес си о наль ная уста нов ка ига ран тия. Вы пол ня ем ра бо ты в Лон до �не и за его пре де ла ми. 02074748446, 07415816090,07950397155 [email protected]

Technomate пред ла га ет уста нов куспут ни ко во го те ле ви де ния все го за80 ф. Ка на лы Рос сии, Укра и ны, Бе �ло рус сии, стран СНГ и Евро пы. Атак же уста нов ка ан тен ны с мо то �ром. Уста нов ка Viasat. Про фес си о �наль ная уста нов ка и га ран тия. Ра �бо та ем в Лон до не и вы ез жа ем заЛон дон.07549419155

Сде лай те свою жизнь ин те рес ней и ве �се лей! И я по мо гу Вам в этом с по мо �щью рус ско го те ле ви де ния. Рус ские, ук �ра ин ские, при бал тий ские и ан г лий скиете ле ка на лы. На строй ка ан тен ны припе ре ез де. Ва си лий07479695019

Уход за ре бен комПри смот рю за ва шим ре бен ком у се бядо ма. Иде аль ные усло вия, в до ме от �дель ная ком на та со всем не об хо ди мымдля иг ры и за ня тий, раз ви ва ю щие иг �руш ки. Об ус т ро е ный сад с иг ро войпло щад кой. Ка чес т вен ное до маш неепи та ние. Мой ре жим ра бо ты с 7.00 до22.00 а так же на вы ход ные, праз д ни ки,на ночь, круг ло су точ но. Воз раст ре бен �ка от двух до трех лет, же ла тель но рус �ско го во ря ще го. Рай он Forest Gate, E7.На та лья07704496054

При смот рю за ва шим ре бен ком у се бядо ма. Иде аль ные усло вия в до ме, об ус �т ро ен ный сад, ка чес т вен ное пи та ние,раз ви ва ю щие иг руш ки, про гул ки. Ин �ди ви ду аль ный под ход к каж до му ре �бен ку. Мне 42, из Лат вии. Ак ку рат ная,от вет ст вен ная, по ря доч ная, доб рая,лю бя щая де тей. Боль шой опыт ра бо ты,ре ко мен да ции, CRB/DBS check, FirstAid Training, Common Core SkillsTraining, Full driving licence, язы ки: рус �ский, ан г лий ский, ла тыш ский. Ра бо таюfull time, part time, вы ход ные и ве чер ниеча сы. Есть все усло вия остав лять де тейна ночь. Есть своя ма ши на. Рай онEltham. Лю ба[email protected]

По шив и ре монт одеж ды/Пред ме тов бы таПор т ни ха�мо де льер Про фес си о наль ная пор т ни ха�мо де �льер, сер ти фи ци ро ва на в Евро пе и UK,пред ла га ет услу ги по по ши ву муж ской,жен ской и дет ской одеж ды. Пер со наль �ноe пост ро е ние вы кро ек по фи гу ре за �каз чи ка. Ра бо таю с лю бы ми ви да митка ней, есть в ас сор ти мен те кос тюм ныетка ни из Ита лии. А так же, про из во журе мон ты лю бой слож нос ти. Ра бо таю сoсту ден та ми по их эс ки зам и вы крой кам(де лаю под роб ное опи са ние при ра бо �те, фо то гра фии про де лан ной ра бо ты).В на ли чии все не об хо ди мое обо ру до ва �ние для вы пол не ния вы со ко ка чес т вен �ной ра бо ты[email protected]

Ди зайн и по шив штор! Што ры раз но об �раз ных сти лей: клас си чес кие, рус ские,рим ские, фран цуз ские. По шив по кры �вал, под ушек, лам б ре ке нов. Бес плат �ный вы езд ди зай не ра, сня тие раз ме ров,под счет тка ни. Воз мо жен по шив шториз ма те ри а лов пре до став лен ных за каз �чи ком. Гиб кая сис те ма ски док. Опытра бо ты бо лее 15 лет[email protected];Facebook: Curtains Victoriawww.victoria-curtains.co.uk

Про фес си о наль ная пе ре дел ка одеж ды,от прос то го до слож но го. Все ви ды:под гон из де лий по фи гу ре; за ме на мол �ний, под кла да. Из ме не ние фа со на; рес �тав ра ция по вреж де ний. По шив штор.Ин ди ви ду аль ный по шив одеж ды. При ни маю кол лек тив ные за яв ки на по �шив. West London, Boston Manor.Ма рия07885887853www.threestitches.co.uk

Унич то же ние па ра зи товУнич то жа ем кло пов, та ра ка нов, блох. Про из во дим дез ин фек цию жи лых, про �из вод ст вен ных и под валь ных по ме ще �ний. А так же об ра бот ку мат ра сов, под �ушек, оде ял, ков ров и про че го от всехви дов па ра зи тов: та ра ка нов, му равьeв,кло пов, блох, мух, ко ма ров, вшей, кры �си ных и че со точ ных кле щей. Эко ло ги �чес ки без опас ное, уни вер саль ное, вы �со ко эф фек тив ное сред ст во с ши ро кимспек т ром дей ст вия. Об ла да ет дли тель �ным оста точ ным воз дей ст ви ем. Име етго су дар ст вен ную ре гис т ра цию. Про �даeм сред ст во для са мо сто я тель ной об �ра бот ки.Име ет ся ан г лий ская ли цен зия.07854198546

Стра хо ва ние ав то мо би лейСтра хо ва ние ав то в Англии(Carinsurance). Зво ни те в лю бое вре мяи я по мо гу сэ ко но мить круг лую сум му.Moи кли ен ты пла тят го раз до мень ше!Для на ча ла вы мо же те прос то про ве �рить це ну, при слав мне ва ши де та ли исрав нить с ва шей це ной. Всe ле галь но.07738649655

Хо ти те де ше во за стра хо вать ав то мо �биль но не зна е те как? Тог да по зво ни теи я по мо гу вам в этом. Под бе ру имен нота кую стра хов ку ко то рая под хо дит вампо це не. Пол нос тью ле галь но и за кон �но. По зво ни те и я пред ло жу вам раз ныева ри ан ты ав то мо биль но го стра хо ва ния.Опыт ра бо ты в сфе ре стра хо ва ния ав то �мо би лей в Англии бо лее 10 лет. Кон �суль та ция по любЫм во про сам в сфе рестра хо ва ния ав то мо би лей бес плат но. Аце на стра хов ки ко то рую я вам мо гупред ло жить уди вит вас! Зво ни те!07405872691

Авто сер висM&D auto. Ре монт и об слу жи ва ние всехви дов ав то мо би лей и вэ нов. Ре монтдви га те ля лю бой слож нос ти. Ре монт иза ме на топ лив ных на со сов. Сцеп ле ние,ре монт или за ме на ко ро бок ско рос тей.Тор моз ная сис�ма. Сва роч ные ра бо ты.За ме на глу ши те ля. Ква ли фи ци ро ван �ный элек т рик. Комп. ди аг нос ти ка все гоав то мо би ля, ABS, ESP, Airbag. Уста нов �ка сиг на ли за ции, audio, video, ка ме разад не го ви да, parking сен со ры. Под го �тов ка к МОТ, по мо жем с road tax, 24 ча �са эва ку а тор. Recovery (эва ку а то ры), по �мощь в до ро ге при по лом ке. Вы со кийуро вень ка чес т ва по дос туп ным це нам.07898179988

Про фес си о наль ное то ни ро ва ние ав то �мо биль ных стё кол. Быс т ро, ка чес т вен �но, дос туп ные це ны. Раз ные цве та то �ни ров ки. Га ран тия 20 лет. Ра бо та ем безвы ход ных с 9.00 до 18.00. LeytonTinting, 651 High Road, Leyton, London,E10 6RA07586206007, 07502067474

К ва шим услу гам пол ная ди аг нос ти ка ире монт под вес ки, ко роб ки пе ре дач идви га те ля ав то мо би ля, лю бые ку зов �ные ра бо ты, сва роч ные ра бо ты по вос �ста нов ле нию ку зов ных эле мен тов, втом чис ле слож ные ста пель ные ра бо ты:вос ста нов ле ние гео мет рии ку зо ва,вы �тя ги ва ние,вы дав ли ва ние, вы ко ла чи ва �ние, по крас ка и ан ти кор ро зий ная об ра �бот ка ку зо ва. Все ви ды по кра соч ныхра бот, про фес си о наль ная по ли ров ка ивос ста нов ле ние учас т ков ла кок ра соч �но го по кры тия. А так же рес тав ра �ция,кон сер ва ция, спор тив ный тю нинг.Auto Plaza Ltd, Unit 3A,14�16 WadsworthRoad,UB6 7JD.Мы го во рим на рус ском, ар мян ском,поль с ком и ан г лий ском язы ках. AutoPlaza Ltd [email protected]

Про фес си о наль но и не до ро го за то ни �ру ем ок на ва ше го ав то.Окле им ку зов ви ни лом. По мо жем раз �мес тить на руж ную рек ла му на ку зо ве имно гое дру гое. Рас пол же ны в 15 мин отХит роу TW17.07949381166, 01932660381www.darewraps.uk

Кур сы вож де нияШко ла вож де ния ав то мо би ля Capitaldriving solution. Об учаю те о рии и прак �ти ке вож де ния ав то мо би ля. Жен щи на,про фес си о наль ный ин струк тор ADI.

15-21 îêòÿáðÿ 2015 ãîäà ÀÍÃËÈß 25О Б Ъ Я В Л Е Н И ЯОб учаю на ком фор т ном ав то мо би леmini�ав то мат с двой ным кон т ро лем.Под го тов ка к сда че эк за ме на по те о риии прак ти ке вож де ния и по лу че нию во �ди тель с ких прав. Для но вич ков и опыт �ных во ди те лей. В Лон до не рай оны:Fulham, Chelsea, Victoria, Pimlico,Kensington, Hammersmith, Wandsworth,Clapham, Putney. Люд ми ла[email protected]

Про фес си о наль ные уро ки вож де ния вЦен т раль ном и Се вер ном Лон до не.Те о рия и прак ти ка. Тест по вож де ниювоз мо жен в те че нии 7 дней. Опыт, ре ко мен да ции.Ли цен зия DVSANo.: 390313 Вла ди мир07709077767

Ав то шко ла AlfaDriving. Об уча ем и под �го тав ли ва ем к те о ре ти чес ко му и прак �ти чес ко му во ди тель с ко му эк за ме ну(ав то мат/ме ха ни ка) на За па де Лон до �на. Со про вож де ние на эк за мен, пре до �став ле ние рус ско го во ря ще го ин струк �то ра. Вы со кий про цент сда чи. Пе ре ностес тов на ран нее вре мя бес плат но. Пе �ре под го тов ка для вож де ния в UК. Passрlus. Ин тен сив ный курс вож де ния. AlfaDriving School07951404607, [email protected]

Куп лю транс пор т ные сред ст ва

По ку па ем ав то мо би ли.Ула дим все фор маль нос ти с DVLA ВНИМАНИЕ: Мы пла тим са мыевы со кие це ны! По зво ни те и убе ди �тесь са ми!01932570757, 07594367298

Транс пор т ные сред ст ваEuropevans Scrap Yard� 24 hours recovery � Repair any car /any van� Garage � Scarp yard any van/ any year� Mercedes Sprinter /Vito /Viano � Storage facilities for cars and vans� Sprinter/Vito/VW Lt/Ford transit scra�pyardLocation, Europevans, Thoby Lane,Brentwood cm150tb. Europevans Limited 07413131354, [email protected]

Аген ты по не дви жи мос тиEstate & Letting Agents. Сда ем до ма,квар ти ры и сту дии на се ве ро�за па деЛон до на толь ко (Harrow, Wembley,Sudbury, Stanmore, Kenton, Kingsbury,Greenford, Pinner). Арен да сту дийQueens Park и ком нат Queensbury на ко �рот кие сро ки от 4х дней (с по стель нымбе льем, по ло тен ца ми, TV, Ин тер не томи не об хо ди мой по су дой). Про да жа ипо куп ка жи лья, у нас всег да есть вы год �ные пред ло же ния.Доб ро по жа ло вать вла дель цев не дви �жи мос ти, мы го то вы пре до ста вить Вамгиб кие усло вия со труд ни чес т ва.Адрес офи са 68 Station Road, Harrow,Middlesex, HA1 2SQ.07827340600 ïî-ðóñ ñêè ñ ïîí-ïÿòòîëü êî , 10.00 -18.00, ïî-àí ã ëèé ñêè02084279772, ñ ïîí-ïÿò 10.00 -18.00,ñóá 10.00 [email protected]

Сдаю single roomCда ет ся single room для од ной жен �щи ны или де вуш ки в рай оне SevenKings (4 зо на).07435 358678

Сдам боль шую single room для од но гомуж чи ны или жен щи ны. В до ме естьрус ское тв, ин тер нет, 100 ф. в не де лювсе би лы вклю че ны. Рай он Seven Sistersхо ро шое транс пор т ное со об ще ние, ря �дом все ма га зи ны.+44 7852 556178

Сда ет ся single room в рай онеWalthamstow E17 4HT, в ти хом, чис том и уют ном до ме. 85 GBP в не де лю, всеби лы вклю че ны, де по зит 2 не де ли.Толь ко для жен щи ны, лю би те лей шум �ных ком па ний не бес по ко ить. Зво нитьпо сле 18.00.07864 724932

Single room в ти хом уют ном до ме, наWalthamstow. Боль шая гос тин ная, сад,ин тер нет, боль шая кух ня. В до ме про �жи ва ет 4 че ло ве ка. Ти хий рай он. Спо �кой ные со се ди. Хо ро шее транс пор т ноесо об ще ние. Це на 80ф, 2 не де ли де по зит+ 2 не де ли опла та.Лю би те лям шум ныхве че ри нок и лю дям не при дер жи ва ю �щим ся чис то ты – не бес по ко ить.07947433221, 07402423537

Single room для ак ку рат ной, се рьё з нойде вуш ки/жен щи ны. В до ме с боль шимса дом, гос ти ной, боль шая кух ня, друж �ные со се ди. В рай оне Chingford mount,удоб ная транс пор т ная раз вяз ка. Не до �ро го, очень чис то. Вла ди мир[email protected]

Ком на та с са дом для од но го в ма ло на се �лен ном до ме меж ду Stratford и ForestGate 130ф. в не де лю. Две не де ли де по �зит. Все сче та вклю че ны[email protected]

Прос тор ная single room для ак ку рат �ной, чис то лю би вой де вуш ки в ти хом,уют ном до ме. В ком на те име ет ся singlebed, шкаф, стол, стул, ко мод, книж ныйшкаф. 100 ф. в не де лю, сче та вклю че ны+ ин тер нет. 3 мин от стан ции мет роWoodside Park, Northern line. Vadym07879008811

Сда ет ся double ком на та в трех ком нат �ной квар ти ре на Canning Town (E16).Для од но го че ло ве ка лю бя ще го ти ши нуи по ря док. Квар ти ра пол нос тью меб ли �ро ван ная, хо ро шее транс пор т ное со об �ще ние. До мет ро Canning Town 7 мuн. 3ми ну ты от глав ной ули цы с ма га зи на �ми, ка фе и рес то ра на ми. 110 в не де лю +при мер но 10 сче та1 ме сяц пред о пла та +1 ме сяц де по зит.Kosta07940777055

Ком на ты в ти хом, ак ку рат ном до ме.Дру же люб ная об ста нов ка.Сче та вклю че ны, бес плат ный/быс �т рый ин тер нет. 2 не де ли впе рёд + 2нед. де по зи та. Це на и ме бель до го �вор ные. 10 мин ходь бы до Barking/Putney.По езд до Tower Hill 12мин (3 стан �ции). Пря мое мет ро во мно гих на �прав ле ни ях, overground. Де по –мно го ав то бу сов. Для ав то:М11/М25/А406/А13 + Blackwall иDartford тун не ли, всё под бо ком. ASDA, Tesco, Lituanica Barking, ры �нок, Vicarage Field и Gallions Reachшо пинг.07806600880

Сдаю мес то в ком на теПри хо ди те и вы бе ри те ком на ту.Под бе рем, об ус т ро им и до го во рим �ся. Но вый ре монт: 2 ван ные, 3 ту а ле та.Бу дет тер ра са. Есть сад. На angliya.com есть фо то. Ilford,Redbridge, ав то бу сы. Не сколь ко мест пар ков ки у до ма.A406, А12, A13, М25 и M11 под бо �ком. (кто зна ет, тот пой мет). Не �при вет ли вых жиль цов или лю дей сфи нан со вы ми проб ле ма ми про симне бес по ко ить. Се рье з но�на стро ен �ным со ве ту ем взять с со бой пас порти не дав ний bank statement. Ждемзвон ков т.к. ком на ты дол го пус ты мине оста нут ся[email protected]

Cда ет ся ком на та для од но го, не да ле коот стан ции мет ро Plaistow, 120 ф./нед. +3 нед. де по зит с 01.11.2015.07859213066

Сда ет ся кро ват ное мес то в боль шойком на те для де вуш ке или жен щи не. Вквар ти ре про жи ва ет две же ни щи ны,од на из ко то рых бу дет ра да де лить своюком на ту с Ва ми. В квар ти ре чис том,спо кой но, подъ езд за кры ва ет ся, отстан ции мет ро Hainault, 5 мин пеш ком.Сто и мость 70 ф. плюс де по зит 2 не де ли.По жа луй с та зво ни те по сле 5 ча сов.07411412741

Сдаю double roomСда ёт ся боль шая double ком на та дляде вуш ки,жен щи ны в рай оне CanningTown 120 ф. в не де лю, две не де ли де по �зит. Ком на та по сле ре мон та, в ком на теесть те ле ви зор, в до ме спо кой но и чис �то. Боль шая кух ня,ру сое ТВ ин тер нет.Хо ро шие транс пор т ное со об ще ние 69круг ло су точ но, 10мин. пеш ком от мет �ро. 07450239899, 07450277780

Сда ет ся double ком на та на юго�вос то кеЛон до на SE, для ра бо та ю щих лю �дей,па ры или од но го че ло ве ка. Ком на тапо сле ре мон та, чис тая и уют ная, ря домс Woolwich. 10 ми нут до WoolwichArsenal DLR и Railway а так же 5 ми нутдо Plumstead стан ций. Лю би те лей шум �ных ком па ний и вы пи ва ю щих, по жа �луй с та, про сим не бес по ко ить.07799622791; 07891204003

Сда ет ся ком на та в рай оне Stratford. Надли тель ный срок для че ло ве ка от 40 летс по сто ян ной ра бо той. В квар ти ре про �жи ва ет двое. 550 ф./ме сяц, сче та вклю �че ны.07788265900

Сда ет ся double ком на та для жен щи ныили де вуш ки в Мор ден (Morden), 4 зо �на. Ря дом есть боль шой кра си вый парк,не да ле ко стан ция мет ро, до WimbledonStation 15 ми нут на ав то бу се, до цен т раЛон до на� 40 ми нут. Опла та за ком на ту125ф в не де лю – все сче та вклю че ны.Ищем ра бо та ю щею, спо кой ную и по ря �доч ную де вуш ку. Дом очень чис тый испо кой ный. Боль шая и прос тор ная кух �ня и свет лая гос тин ная. В до ме в об щем4 ком на ты – про жи ва ют 4 че ло ве ка(две па ры). Зво ни те ес ли ин те рес но[email protected] ; [email protected]

� Но вая ме бель (двус паль ная / 2 од но �спаль ные кро ва ти, шкаф для одеж ды,ко мод)� Об щая душ / ту а лет ком на та и ван на /ту а лет ком на та� Об щая кух ня� Об щая гос тин ная� Все но вые ку хон ные при бо ры� Кра си вый боль шой сад (об щий)� 5 ми нут от Star Lane DLR стан ций или10 ми нут от Canning Town стан ций � No agency fees� Дос туп ны сей час� 160 ф. в не де лю (или 130 ф. для од но �го че ло ве ка)Çâî íè òå ïðÿ ìî ñåé ÷àñ 07535031044äëÿ îñìîò ðà [email protected]

Сда ют ся ком на ты – Double room.Ashford Middx.Ком на ты раз ные: от 110, 120 и 135 фун �тов, опла та по 2�е не де ли и 2� не де лиде по зит. (Сче та де лим на всех). Домболь шой и чис тый. (есть воз мож ностьсо сво ей ме бе лью.) Есть сад, пар ков ка.5 ми нут от стан ции Ashford TrainStation. 20 ми нут от стан ции HeathrowAirport. Шум ных и пью щих прось ба небес по ко ить.07593753953 – Òà òüÿ íà – ñ 9 am –9 pm; 07507978873 – Âëà äè ìèð ñ 9äî 12 óò ðà, ñ 10 äî 12 âå ÷å ðà

Боль шая double room на Romford, 10ми нут от стан ции Newbury Park (Centralline) в чис том до ме с ог ром ным са дом,ско рост ным ин тер не том, спо кой ны мисо се дя ми без вред ных при вы чек, дляпа ры или од но го. Хо ро шее со об ще ние смет ро и ав то бу са ми. 07481495578, 07404801171

Сда ет ся боль шая double ком на та дляод но го че ло ве ка с Укра и ны, Plaistow, 5мин от мет ро 130 ф. в не де лю + 2 не де �ли де по зит. 07834451770 , 07702987439

2 ком на ты, single и double. Уют ные,свет лые, чис тые, тeплые. В ти хом мес �те. Вся ин ф ра струк ту ра, транс порт воз �ле до ма. Ин тер нет и вся не об хо ди маяут варь. Для де ву шек, ра бо та ю щих илисту ден ток. Мож но на ко рот кий срок.Single – 135, и Double� 165 в не де лю, 2не де ли де по зит.07404816057

Double room. Все сче та вклю че ны, ин �тер нет есть. 214 Green Lane, на SevenKings. Андрей 07796626632

Double room на RM8 3RX. В квар ти репро жи ва ет один че ло век. Есть сад, ин �тер нет и бес плат ная пар ков ка для ав то �мо би ля, все сче та вклю че ны 120ф. Иsinglе room на E13 0QQ по ме ще ниелофт, 3 зо на District line, до Stratford 10ми нут на ав то бу се, есть сад, diningroom, ин тер нет, 95ф. Лю би те лей шум �ных ком па ний, прось ба не бес по ко ить.Вик то рия07801539930

Double ком на та в рай оне East Ham, вти хом до ме, есть ин тер нет и сад. Авто �бус ная оста нов ка за до мом, ма ло лю �дей, но вая ме бель, боль шая кух ня. Ря �дом парк, ма га зи ны Sainsbury’s, Asda,Теsco близ ко.07582424129

Сда ет ся double ком на та за 115 ф. в не де �лю в чис том и ти хом до ме в рай онеColliers Wood. Все сче та вклю че ны, естьрус ское ТВ плюс ин тер нет. На хо дит ся в3 мин от tube station и shopping centre.Толь ко для ра бо та ю щих и по ря доч ныхлю дей. Лю би те лей шум ных ком па нийпрось ба не бес по ко ить. Боль ше ин фор �ма ции по те ле фо ну. 07525186801

Barking. Сда ет ся боль шой double room сме бе лью в рай оне Barking 145 ф. в не де �лю, 4 мин от стан ции. Ря дом ма га зи ныTesco, Asda, lidl,есть рус ские ма га зи ны.Хо ро шая транс пор т ная розв’яз ка.По ез �да District, Hammersmith and City, C2Cnational rail. Сво бод на с 19.10.15. 07454541879, 07479023744

Double room, Putney. Ти хий и спо кой �ный рай он. 2 зо на. В ком на те есть всяне об хо ди мая ме бель. Для од но го че ло �ве ка (же ла тель но де вуш ки). 110ф./нед., плюс bills. 3 не де ли де по зит.07792565586

2 double rooms на South Woodford дляод но го (Крас ная ли ния) не да ле ко отмет ро. В ком на те есть вся не об хо ди маяме бель. Хо ро ший рай он. Ря дом все ма �га зи ны (Sainsburys, Waitross, овощ наялав ка). Ти хий спо кой ный дом (жи ветсе мья). Толь ко для по ря доч ных лю дейлю бя щих по ря док. 120 ф./нед., 2 нед.де по зит. Есть ин тер нет и Virgin TV. На �та ша07414540038

Боль шая двух мес т ная ком на та в до ме сса дом на Manor Park (E12) для од но го.Боль шая кух ня и гос ти ная. До стан ции4 мин. Ря дом рус ские и поль с кие ма га �зи ны и Tesco. Бес про вод ной ин тер нет.Сче та вклю че ны. 2 не де ли де по зит. 110ф./нед.07475757858, [email protected]

Сда ет ся double ком на та для жен щи ныили де вуш ки в Мор ден (Morden), 4 зо �на. Ря дом есть боль шой кра си вый парк,не да ле ко стан ция мет ро, до WimbledonStation 15 ми нут на ав то бу се, до цен т раЛон до на� 40 ми нут. Опла та за ком на ту125ф в не де лю – все сче та вклю че ны.Ищем ра бо та ю щею, спо кой ную и по ря �доч ную де вуш ку. Дом очень чис тый испо кой ный. Боль шая и прос тор ная кух �ня и свет лая гос тин ная. В до ме в об щем4 ком на ты – про жи ва ют 4 че ло ве ка(две па ры). Зво ни те ес ли ин те рес но.07725833357 ; [email protected]

В рай оне Becontree с 19 ок тяб ря сда ет сяdouble ком на та. Уют ный, ти хий, чис �тый дом с са дом и бес плат ной пар ков �кой. В до ме про жи ва ет се мья с ма лень �ким ре бен ком. Име ет ся Wi�Fi internet.

Авто бу сы 5 и 173. Underground stationDagenham Heathway 18 ми нут ходь бы.(6 bus stops). 110 ф./нед. + 1 нед. де по �зит, вклю чая bills, рас смат ри ва ют сятоль ко тру доу стро ен ные лю ди от 30 до50 лет. Лю би те лей вы пить и по шу метьпрось ба не бес по ко ить. Liudmila07449096113, 07595072834

Сдам double room по це не single, обя за �тель ное усло вие толь ко для де вуш ки. Вдо ме жи вет де вуш ка. В ком на те есть всене об хо ди мое.5 мин от стан ции, 2 мин до High Street.1 min до пар ка. Кра си вый ан г лий скийрай он, очень удоб ное транс пор т ное со �об ще ние. Рай он Pinner.07576472115

Уют ная double ком на та в теп лом до меоко ло ре ки Thames, сда ет ся для од нойжен щи ны, в до ме есть internet и рус скоеTV. 5 min пеш ком до Hammersmith tube.650ф в ме сяц, вклю чая сче та. Да ша07956542530, [email protected]

С 28/09 сда ет ся боль шая double ком на �та в час т ном уют ном до ме с са дом. Рай �он Hornchurch. Для од но го или па ры.Два сан уз ла. В до ме жи вет 3 че ло ве ка.10 ми нут от Hornchurch или Romfordstation. Ря дом ма га зи ны, бес плат наяпар ков ка, ин тер нет, все удоб ст ва.Окса на[email protected]

В чис том уют ном до ме на Greenfordсда ет ся double room на од но го че ло ве ка.Хо ро шее транс пор т ное со об ще ние. Вдо ме жи вут два че ло ве ка. 120 ф. в нед. идве нед. де по зит. Ва си лий07810041858

Double room на Stratford в чистом домепосле ремонта с садом, двумя санузла�ми, спокойными соседями без вредныхпривычек, для пары или одного.Хорошее сообщение с метро и автобу�сами 25, 86.07429378800

Double room с душевой кабиной наBeckton (3 зона) в чистом домепосле ремонта, двумя санузлами,спокойными соседями без вредныхпривычек, для пары или одного.Хорошее сообщение с метро BecktonDRL, Plaistow station и автобусами.Рядом ASDA, Lidl.07535532295

Сдаю дом/квар ти ру/сту дию� Но вая ме бель (двус паль ная кро вать ,шкаф для одеж ды , ко мод, жур наль ныйсто лик и т.д.)� От дель ная душ / ту а лет ком на та

15-21 îêòÿáðÿ 2015 ãîäà ÀÍÃËÈß 27О Б Ъ Я В Л Е Н И Я� От дель ная кух ня� Все но вые ку хон ные при бо ры� 5 ми нут от Star Lane DLR стан ций или10 ми нут от Canning Town стан ций� Сту дия под хо дит для па ры или про �фес си о наль ные ра бо чие� No agency fees � Available now� 250 ф./в не де люЗво ни те пря мо сей час 07535031044 дляосмот ра [email protected]

Сни му жи льеСе мья сред не го воз рас та сни мет боль �шую ком на ту в чис том и ма ло на се лен �ном до ме в се вер ном Лон до не, на дли �тель ный срок[email protected]

Сни му 2�х ком нат ную квар ти ру/дом все вер ной, се ве ро за пад ной, юж ной илиюго за пад ной час ти Лон до на. Ра бо та ю �щая жен щи на с хо ро шой кре дит ной ис �то ри ей, ста биль ным до хо дом и ре ко �мен да ци я ми от пре ды ду щих лэн д лор �дов. Со дер жу не дви жи мость в чис то те ипо ряд ке. Тре бу ет ся кон ракт и раз ре ше �ние пе ре сда вать од ну из ком нат.Katerina07737729966

Сдаю офис/под соб ное по ме ще ниеСроч но сда ет ся ком на та для те ра пев �та/кос ме то ло га в цен т ре го ро да (рай онHolborn) ря дом с мет ро. Ком на та осна �ще на боль шим шка фом, умы валь ни �ком, мас саж ной кро ва тью, тум боч ка ми,сту лья ми. Так же в ка би не те име ет сяобо ру до ва ние LPG Endermologie дляан ти цел лю лит ных про це дур, ко то роемож но ис поль зо вать на до го вор ной ос �но ве; при этом идет по сто ян ная за писькли ен тов на дан ную про це ду ру че резна шу бу кинг сис те му. 1200 фун тов в ме �сяц. Зво ни те по те ле фо ну 07830120541об су дить де та ли.07830120541

Юри ди чес кие

Юри ди чес кая фир ма с опыт ны ми ад во �ка та ми по мо жет Вам раз ре шить всеBаши проб ле мы, свя зан ные с за ко но да �тель ст вом Ве ли коб ри та нии. Мы пред ла га ем свои услу ги по сле ду ю �щим ка те го ри ям:

� Им миг ра ция� Куп ля�про да жа не дви жи мос ти� Се мей ное пра во� По мощь в раз ре ше нии проб лем с кре �ди то ра ми� Жи лищ ное пра воА так же, на ши ад во ка ты по мо гут Вампри по лу че нии ком пен са ции, ес ли Выпост ра да ли в ре зуль та те не счас т но гослу чая. Ms Dona Karimova02088081285, [email protected]://www.thelondonsolicitors.co.uk/

GCI Immigration пре до став ля ет юри ди �чес кие услу ги по во про сам им миг ра �ции. Ра бо чие ви зы, Биз нес им миг ра �ция, Суп ру жес кие ви зы, Де ти, Род ст �вен ни ки, Граж да не Евро со ю за, Из ме �не ние им миг ра ци он но го ста ту са, Видна жи тель ст во, На ту ра ли за ция(Бри �тан ский пас порт). На ши те ле фо ны вЛон до не: 07533090808, 02081331789,email: [email protected]. GrandCapital Invest ltd07533090808

Чем рань ше Вы с на ми свя же тесь,тем боль ше шан сов на по бе ду! Вамне обя за тель но со гла шать ся на де �жур но го ад во ка та в по ли ции. Дай тепо ли ции на зва ние на шей фир мыпри при ез де в по ли цей ский учас �ток. Мы при едем и бес плат но по мо �жем (за Вас пла тит го су дар ст во).Мы так же пре до став ля ем за щи ту всу де, при кон фис ка ции иму щес т ваи экс тра ди ции. Мы не ис поль зу емрус ско го во ря щих «за зы вал» – на �сто я щий рус ский ад во кат со сво ейко ман дой, 10 лет прак ти ки, пол наяак кре ди та ция. Ра бо та по сис те меLegal Aid. Cantaris Locke [email protected]

Дол ги кре ди то рам из Евро со ю за –Лит ва, Лат вия, Бол га рия и дру гиестра ны? Про це ду ра бан к рот ст ва по за ко намАнглии мо жет ре шить эту проб ле му– дол ги спи сы ва ют ся че рез 1 год.Мы пред став ля ем ин те ре сы за ем �щи ков в про це ду ре бан к рот ст ва.Об ра щай тесь за кон суль та ци я ми ес �ли у вас дол ги свы ше 30000 ев ро побан ков ским кре ди там, кре дит нымкар точ кам, ком му наль ным услу гам,на ло гам, гос. по со би ям, дол гамчаст ным ли цам, дол гам по ре ше ни �ям граж дан ских су дов, биз нес дол �гам и дру гие дол ги. Ком па ния ве дет де ятель с ность 9 летна бри тан ском рын ке. Опыт ра бо тыв 53 су дах. Свы ше 350 ус пеш ныхдел. Insolbaltika01612736644, 07795577910 – кон �суль тант Андрей Смо лен ко[email protected]/bankruptcy_service_ru/

Ли ли Тэй лор LL.B (Hons), SolicitorАнглий ский ад во кат с опы том ра бо ты вАнглии 11 лет.Офи ци аль ные ква ли фи ка ции и пра вопрак ти ки в Англии.Сво бод но вла де ет ан г лий ским, рус скими ук ра ин ским язы ка ми.Пред ла га ет юри ди чес кие услу ги:Се мей ное пра во – все ас пек ты, вклю чаяаль тер на тив ное ре ше ние се мей ныхкон ф лик тов (без су да)Уго лов ное пра во – вклю чая бес плат �ную за щи ту в по ли цей ских учас т ках(24/7), су деб ную за щи ту, апел ля ции ижа ло бы.Ком па ния «Malik & Malik Solicitors».Опыт ра бо ты с 1998 го да.� Все ви ды им миг ра ци он ных услуг.� Граж дан ское пра во (ис ки, тяж бы, дол �ги).

� Уго лов ное пра во (воз мож но бес плат �но), жи лищ ные кон ф лик ты.� Проб ле мы с дол га ми.Все юрис ты име ют пра во прак ти ки вАнглии, офи ци аль ные ква ли фи ка ции,яв ля ют ся чле на ми Юри ди чес ко го Об �щес т ва и ре гу ли ру ют ся SRA. Адрес:234�236 High Road, Willesden, LondonNW10 2NX. (Бли жай шее мет ро: DollisHill или Willesden Green)Çâî íèòü 24/7 íà: 07932886954(àíãë., ðóñ., óêð.); 02088303050(àíãë.)www.malikandmalikuk.com

Юрис ты и Се мей ный Офис «Red SquareLondon»Рус ско го во ря щие юрис ты, бух гал те ры,биз нес�кон суль тан тыИм миг ра цияВи зы Ин вес то ра и Пред при ни ма те ля,ПМЖ, Граж дан ст воНе дви жи мостьНе дви жи мость в Лон до не и за го ро дом(по иск, юри ди чес кое со про вож де ниесдел ки)Фи нан сыФи нан со вые и Бан ков ские услу ги (ипо �те ки, бан ков ские сче та, ин вес ти ции)Биз несОт кры тие биз не са в Ве ли коб ри та нии(от кры тие ком па ний, бан ков ских сче �тов,биз нес�пла ны, тру до вое пра во)Кон сьержУслу ги «Life Style Management» (ши ро �кий спектр кон сьерж�ус луг)Ак кре ди то ван ные спе ци а лис ты по по �куп ке и про да же не дви жи мос ти� Ак �кре ди та ция Орга ном по Ре гис т ра ции иРе гу ли ро ва нию Юрис тов в Ве ли коб ри �та нии (Solicitors Regulation Authority ofEngland & Wales)Юри ди чес кая ли цен зия № 591917Solicitors Regulation Authority licence no.591917 07818022981 (Рус ский)02070605333 (Pall Mall, Ëîí äîí);01892222200 (Royal Tunbridge Wells)[email protected]; [email protected]

Farani Taylor SolicitorsКва ли фи ци ро ван ные юри ди чес киеуслу ги лю бой слож нос ти.� Divorce&Family Law (Раз во ды и се �мей ное пра во)� Personal Injury (ком пен са ции в ре �зуль та те не час т но го слу чая, трав мы напро из вод ст ве)Immigration (Им миг ра ция):� TIER 1�4� Fiance (e), Unmarried Partners, Spouse(Пар т не ры и Cуп ру ги)� Indefinite Leave to Remain (ILR)� Citizenship/Naturalisation (Граж дан ст �во(/На ту ра ли за ция)� EEA Citizens and Dependants (Граж да �не ев ро со ю за и их се мьи)� Illegal Immigrants and Over�stayers� Appeals (Aпел ля ции)� Employment Law Пред ва ри тель ные бес плат ные кон суль �та ции в офи се. На та лья07887751507, 02072421666www.faranitaylor.com

Им миг ра ция и Миг ра ция� все ти пы бри тан ских виз� шен ген ские ви зы� ев ро пей ское пра во� за щи та прав че ло ве ка� ПМЖ, бри тан ское граж дан ст во� по ступ ле ние в об ра зо ва тель ные уч �реж де ния� «ви за за 1 день» (для не ко то рых ви зо �вых ка те го рий)� под го тов ка к тес там по ан г лий ско муязы ку и «Life in the UK»Suite 4�5, 225 Marsh Wall, LondonDocklands E14 9FW+44 (0)7808 036 [email protected] www.immigrationandmigration.com

15-21 îêòÿáðÿ 2015 ãîäàÀÍÃËÈß28 О Б Ъ Я В Л Е Н И ЯРаз ре ше ния лю бых тяжб и ис ков, жи �лищ но го, се мей но го, на след ст вен но го,им миг ра ци он но го пра ва. Ра бо та с от ка �за ми. Апел ля ции, раз ре ше ние труд ныхси ту а ций. Ква ли фи ци ро ван ное пред �став ле ние в су дах. Ра зум ные це ны. Об �ще ние с кли ен том толь ко на ан г лий �ском язы ке.07856406340www.leratur.com

NI Number (без лич но го при сут ст вия),CSCS тест, CSCS кар та, CIS; ре гис т ра �ция ком па ний (LTD), UTR Number(Self�Employed), за кры тие ком па ний(LTD), за кры тие UTR Number (Self�Employed); VAT ре гис т ра ция (НДС). За �клю че ние бра ка в Англии, ле га ли за ция,рас тор же ние бра ка. Ви зы: гос те вые,суп ру ги, пар т не ры. Шен ген ские ви зы.Ви зы в США, Ка на ду, СНГ и дру гиестра ны. Ви зы суп ру га (суп ру ги) и ихпро дле ние; при гла ше ния в Англию дляграж дан Укра и ны, Рос сии, Бе ла ру си идр. Ре зи дент ст во для граж дан Евро со ю �за, вид на жи тель ст во, граж дан ст во,апел ля ции. Все ви ды до ве рен нос тей.За ве рен ный пе ре вод до ку мен тов. От �кры тие бан ков ско го сче та без лич но гопри сут ст вия. Про вер ка до ку мен тов,удос то ве ря ю щих лич ность. Про вер ка кри ми наль ной за пи си вАнглии (CRB Сheck). Под твер ж де ниедип ло мов об об ра зо ва нии. Об мен и по �лу че ние во ди тель с ко го удос то ве ре ния.Все ви ды по со бий (Benefits), по лу че ниего су дар ст вен но го жи лья (CouncilHouse/Flat);воз врат на ло гов (Tax Return – P60,P45), Payslips,Invoices, го до вые от че ты.Со став ле ние ре зю ме (CV). Дмит рий02032874274, [email protected]

Бри тан ский ад во кат с мно го лет ним об �шир ным опы том ра бо ты в об лас ти раз �ре ше ния лю бых тяжб и ис ков, жи лищ �но го, се мей но го, на след ст вен но го, им �миг ра ци он но го пра ва. Ра бо та с от ка за �ми. Апел ля ции, раз ре ше ние труд ныхси ту а ций. Ква ли фи ци ро ван ное пред �став ле ние в су дах. Чес т ность, по ря доч �ность, вы со кое ка чес т во. Ра зум ные це �ны. Англий ский и рус ский язы ки.02084556626, 07985329421

Услу ги вы со ко ква ли фи ци ро ван но го ад �во ка та – Able Law Solicitors. Им миг ра �ция: по да ча и про дле ние всех ви дов виз.Се мей ное пра во: ве де ние раз во дов ираз дел иму щес т ва, али мен ты, офор м ле �ние брач ных до го во ров. Офор м ле ниена след ст ва (управ ле ние иму щес т вом).Кор по ра тив ное пра во: ре ор га ни за цияпред при ятий (сли я ния и по гло ще ния).Биз нес пра во: юри ди чес кие кон суль та �ции для всех ви дов биз не са, со став ле �ние до го во ров и дру гих пра во вых до ку �мен тов. По куп ка и про да жа биз не са.Су деб ные раз би ра тель ст ва: дол го вые,до го вор ные и дру гие спо ры.15 ми нут бес плат ной кон суль та ции поте ле фо ну.165 The Broadway, Wimbledon, LondonSRA 599022 Able Law02085448011, 02071185077,07726778717 (ðóñ ñêèé, óê ðà èí ñêèé)èëè 07450831714 (àí ã ëèé ñêèé)[email protected] www.ablelaw.co.uk

Sterling & Law Associates LLP. Ви зы всехка те го рий в Ве ли коб ри та нию лю бойслож нос ти: ви зы по Евро пей ско му за �ко но да тель ст ву, се мей ная им миг ра ция,от ка зы, апел ля ции, пре до став ле ниеубе жи ща, ви зы Tier 4 (сту ден чес кая ви �за), ви зы Tier 1 (Investor, Entrepreneur),раз ре ше ния на ра бо ту (Tier 2 и Tier 5),ПМЖ, Бри тан ское граж дан ст во. Мыза ре гис т ри ро ва ны OISC (Офи сом упол �но мо чен но го по им миг ра ци он нымуслу гам)[email protected]

До ку мен тыСо став ле ние до ве рен нос тей и дру гихюри ди чес ких до ку мен тов (раз ре ше ниеот от ца на вы езд ре бен ка, дар ст вен ные,до ку мен ты о при ня тие или от ка зе отна след ст ва и др.) опыт ным но та ри у сом.Сер ти фи ци ро ван ный пе ре вод на лю бойязык. Прос тав ле ние апос ти ля на до ку �мен тах. Со труд ни ча ем с кон суль ст ва ми.Опыт ра бо ты 19 лет. Natadan [email protected]

Вы ока за лись в де неж ной яме? Пред ла �га ем кон суль та ции и по мощь спе ци а �лис та по де неж ным дол гам. Ши ро кийвы бор ре ше ний ва шей не пла те жес по �соб нос ти: не фор маль ное со гла ше ние скре ди то ра ми, су деб ны ми при ста ва ми(bailiffs), ин ди ви ду аль ное со гла ше ние скре ди то ра ми IVA, су деб ный при каз обосво бож де нии от дол гов (Debt relief

order), офор м ле ние бан к рот ва и др.Пер вая кон суль та ция вклю ча ет в се бяди аг нос ти ку ва ших за дол жен нос тей,со став ле ние бюд жет ной фор мы длякре ди то ров и озна ком ле ние с ва ри ан та �ми ре ше ний. До пол ни тель но кон суль �ти ру ем по уве ли че нию до хо дов с по мо �щью по лу че ния по со бий и гран тов.02032907304, [email protected]

Consult Plus (UK) пре до став ля ет ка �чес т вен ные услу ги с ин ди ви ду аль �ным под хо дом к каж до му кли ен ту.Бух гал те рия. Воз врат на ло гов. Ре �гис т ра ция self�employed (UTR), ком �па ний. Го до вые от че ты. Ан ну ли ро �ва ние штра фов по на ло гам. Вос ста �нов ле ние ра бо чей ис то рии. Пись моот бух гал те ра и от чет о до хо дах ирас хо дах в Home Office и дру гие уч �реж де ния. По со бия. Пол ная под �дер ж ка при офор м ле нии ChildBenefit, Tax Credits, Housing Benefit,Pension Credit, Maternity и др. Про �дле ние по со бий. Апел ля ции. Под го �тов ка до ку мен тов на раз вод. На шаком па ния яв ля ет ся за ре гис т ри ро �ван ным аген том HM Revenue &Customs. Эли на Бул да ко ва02085557657, 07453310112(Stratford)[email protected]

Бух гал тер ские услу гиChartered Certified Accountants(ACCA) Пред ла га ют Ка чес т вен ные Бух гал �тер ские Услу ги:� Personal Tax Return.� Annual accounts.� Corporation Tax Return.� VAT, CIS , PAYE.� Пись ма для Home Office.� Ре гис т ра ция биз нес са (LTDCompany, Self�Employment).� LTD formation – ТОЛЬКО 20ф.12 Mulberry Place, Pinnell Road,London, SE9 6AJ02089807441, 07809443874www.buhalter.co.uk

Авто ри зо ван ный центр тес ти ро ва нияCSCS в Tottenham.Тест CSCS (мож но и с пас пор том безви зы).Кар точ ки CSCS.Воз врат На ло гов, Self�Employed, PAYE,NINO, UTR, etc. Prizma Limted, LegacyBusiness Centre, Tottenham Town Hall,Seven Sisters, N15 4RY07942986111, 07942986222,02088089345

� Хо ти те на чать своё де ло в UK ?� Ка кой тип ком па нии наи бо лее под хо �дит Ва ше му ви ду де ятель нос ти?� От крыть ком па нию или час т ное пред �при ни ма тель ст во – это не проб ле ма! Что с этим де лать даль ше?• Мы от ве тим на все во про сы• За ре гис т ри ру ем UK ком па �нию • Ока жем ин форм под дер ж кувте че ние 1 го да де ятель нос ти ком па нии– Бес плат но!!!• Пре до ста вим вирт. офис (ад �рес, тел., пе ре ад ре сов ка поч ты), бух.услу ги, ре гистр. на VAT.А так же пред ла га ем вновь от кры туюком па нию с VAT и банк. счё томВоз врат на ло гов (Self empl, P45, P60)),NIN – пись мо ра бо то да те ля. [email protected]

Воз врат на ло гов для Self�Employed,P60, P45. Ан ну ли ро ва ние штра фовHMRC. Ре гис т ра ция Self�Employed, по �мощь в по лу че нии NIN, CSCS. Ре гис т �ра ция ком па ний и их пол ное бух гал тер �ское со про вож де ние (Payroll, CISReturns, VAT Returns). На ло го вые кон �суль та ции и пред став ле ние вас в на ло �го вой ин спек ции. Все воз мож ные по со �бия.PK Financial Services, 49 West Ham Lane,Stratford, London E15 4PH.02082211165, 07789758177

Bureau of Accounts LTD.Воз врат на ло гов от 50ф. Ан ну ли ро �ва ние штра фов. Бес плат ные кон �суль та ции. Бух гал тер ские услу ги:� Ре гис т ра ция ком па ний� Book�keeping� Payroll� VAT,CIS,Company Tax Returns� Annual AccountsСер вис для Self�Employed� UTR� Воз врат на ло гов (Tax Return)� От кры тие: NINo, Naric, Бан ков �ский счeт� За ме на во ди тель с ких прав� Пись мо от бух гал те раСтра хо вые услу ги

� Public Liability Insurance� Стра хов ка для им миг ран �тов(Aviva)Все воз мож ные по со бия.Address: Bureau of Accounts LTD,108Queens Way House 275�285 HighStreet, E15 2TF, Stratford, London.Bureau of AccountsLtd07852589009, [email protected]

Бух гал тер ские услу ги в Manchester!Ком па ния Irebiz Ltd пред ла га ет пол ныйком п лекс бух гал тер ско го об слу жи ва �ния:� Ре гис т ра ция Self Employed, LimitedCompany;� Ве де ние бух гал тер ско го уче та(bookkeeping);� Арен да юри ди чес ко го ад ре са;� Self assesment для ин ди ви ду аль ных июри ди чес ких лиц;� Го до вой от чёт пред при ятия;� На ло го вая дек ла ра ция по НДС (VATReturn)� На лог на при быль ком па нии(Сorporation Тax);� Воз врат и оп ти ми за ция на ло гов (TaxReturn);� Бух гал те рия зар плат (PAYE);� Construction Industry Scheme (CIS);� Услу ги по ли цен зи ро ва нию и дру гиеуслу ги.Кон суль та ции по по лу че нию го су дар ст �вен но го фи нан си ро ва ния ма лым, сред �ним и боль шим пред при яти ям.Всег да ра ды вам по мочь! Irebiz Ltd.,Lester House, 21 Broad Street, Bury, [email protected]

Ком па ния про фес си о наль ных бух �гал те ров и кон суль тан тов не до ро гоока зы ва ет сле ду ю щие услу ги:�Ре гис т ра ция и об слу жи ва ние биз �не са. �Воз врат на ло гов (Tax Return),(CISPAYE).�Ве де ние бух гал те рии, го до вой от �чет, пись мо от бух гал те ра.�Рас чет зар пла ты, ре гис т ра ция и от �чет по НДС (VAT).�Все ви ды по со бий: Child Benefit,Working Tax Credit(Renewal),Maternity Allowance, Pension Credit идр.�Ре зи ден ст во и граж дан ст во UK.�Ап пе ля ции и over payments.�Пись ма и звон ки в Home Office, TaxOffice.�Явля ем ся за ре гис т ри ро ван нымаген том HMRC. Systemic AccountingServises LTD020 3130 0478; 07 9129 91468; 074455 30561;info@SystemicAccountingServices.co.ukwww.systemicaccountingservices.co.uk

Just Right Accountancy PartnershipПред ла га ем услу ги опыт но го бух гал те �ра: воз врат на ло гов для ком па ний иself�employed (от 50.00)го до вые от че тыдля ком па ний и self�employed, бух гал �тер ское об слу жи ва ние, от кры тие ком �па нии, кор по ра тив ный на лог, VAT ре �гис т ра ция, VAT воз врат, CIS monthlyreturns, payroll service, annual returns.Боль шой опыт ра бо ты в Англии. Так жера бо та ем по ве че рам и вы ход ным дням. Just Right Accountancy [email protected]

North West Accounts Ltd. Бес плат наякон суль та ция. Ве де ние бух гал тер ско гоуче та по всем ви дам де ятель нос ти. Ре �гис т ра ция биз не са. От чет ность. На чис �ле ние зар пла ты. Учет де ятель нос тиюри ди чес ких фирм и ад во ка тов. Фи �нан со вые рас сле до ва ния и по мощь приза труд ни тель ных си ту а ци ях. Об ра щай �тесь, бу дем ра ды по мочь! North WestAccounts Ltd07809227337, Âèê òî ðèÿ[email protected]

Ре гис т ра ция биз не са (Limitedcompany/self�employed). На ло го вый от �чет (Tax return) для част ных лиц и вла �дель цев ком па ний (Self assessment/Taxreturn). Под го тов ка го до вых от че тов.Ве до мос ти (PAYE) за ра бот ной пла тысо труд ни ков. От кры тие биз нес и пер со �наль ных бан ков ских сче тов (HSBC,Barclays). От кры тие сче та для при емакар то чек и оф шор но го сче та. VAT ре �гис т ра ция (VAT registration). Рас чет,офор м ле ние и по да ча VAT дек ла ра ций(VAT return). Пла теж ные ве до мос ти(PAYE, P46, P45, P60, P35, P14). Ре гис т �ра ция ра бо то да те ля в HM Revenue &Customs. Воз врат пе ре пла чен ных на ло �гов (Tax reclaim). Под го тов ка ком мер �чес ких кон т рак тов для за клю че ния сде �лок и при ня тия на ра бо ту. Со став ле ние

15-21 îêòÿáðÿ 2015 ãîäà ÀÍÃËÈß 29О Б Ъ Я В Л Е Н И Яофи ци аль ных пи сем (ре ко мен да ции,арен д ные со гла ше ния, спра вок с мес тара бо ты, ре ко мен да тель ные пись ма дляагентств по не дви жи мос ти). Ре гис т ра �ция NINO, UTR. Офор м ле ние TaxCredits & Child Benefits. KG Accountants,554 Streatham High Road, Streatham,London, SW16 3QG02086794690

Пред ла га ем услу ги опыт но го бух гал те �ра: воз врат на ло гов для ком па ний и selfemployed; го до вые от че ты для ком па �ний и self employed; бух гал тер ское об �слу жи ва ние; от кры тие ком па нии; кор �по ра тив ный на лог; VAT ре гис т ра ция;VAT воз врат; CIS monthly returns; pay�roll service; annual returns. Опыт ра бо тыв Англии 15+ лет. Та тья на[email protected]

Кре ди то ва ние и ипо те каБес плат ная кон суль та ция! Вы уже вло �жи ли черт зна ет сколь ко сил и де нег вэту стра ну, а до сих пор жи ве те здесь на«пти чьих пра вах»� в чу жой квар ти реили до ме?Стыд но не иметь сво е го до ма! 3 прос �тых ша га, ко то рые вы мо же те сде латьсей час и уже че рез 2,5 ме ся ца жить всоб ст вен ном до ме. Кон суль та ция экс �пер та по вы бо ру оп ти маль ной схе мыпо куп ки не дви жи мос ти и по лу че ни емmortgage для по куп ки до ма сво ей меч �ты! Ком па ния "SonataGlobal"07702255597, Íà äåæ äà

Уже дав но меч та е те ку пить дом иликвар ти ру? Осу щес т ви те ва шу меч ту!Mortgage (ипо те ка). До 95% от сто и �мос ти не дви жи мос ти! Так же: Lifeinsurance (стра хо ва ние жиз ни), Homeinsurance (стра хов ка на дом), Securedpersonal loans (кре ди ты).Your home may be repossessed if you donot keep repayments on a mortgage or anyother debt secured on it.Офис на хо дит ся в South Woodford(Central line). BTJ [email protected]

Пе ре во дыInter�Lingua. За ве рен ный пе ре вод и но �та ри аль ные услу ги – все ви ды до ку мен �тов и все язы ки. Пе ре вод для HomeOffice, ор га нов ЗАГС, для кон суль ст ваУкра и ны и по соль ст ва Рос сии, США идру гих стран, а так же с це лью по лу че �ния Шен ген ской ви зы; прос тав ле ниеапос ти ля и ле га ли за ция до ку мен тов;по мощь с кон суль с ки ми во про са ми, но �та ри аль ное за ве ре ние ко пий до ку мен �тов и дру гие ви ды но та ри аль ных услуг;пе ре вод дип ло мов для «NARIC»,школь ных сви де тельств и спра вок, атак же до ку мен тов для су деб ных и ме �ди цин ских уч реж де ний.Пе ре во ды за ве ря ют ся на офи ци аль номблан ке ком па нии пе ча тью. Быс т ро.Про фес си о наль но. INTER�LINGUA,Office 13, 44 Broadway, Stratford, LondonE15 1XH+44 (0) 207 060 5151; +44 (0) 7818867 [email protected]

За ве рен ные про фес си о наль ные пе ре �во ды. Англий ский, рус ский, не мец кийи фран цуз ский язы ки Про фес си о наль ные за ве рен ные пе ре �во ды � Англий ский, рус ский, не мец кий,фран цуз ский� Про фес си о наль ные за ве рен ные пе ре �во ды лю бых до ку мен тов для част ныхлиц и пред при ятий.� Опыт ный сер ти фи ци ро ван ный пе ре �вод чик,член Chartered Institute ofLinguists� Лю бые до ку мен ты,сви де тель ст ва, до �ве рен нос ти,дип ло мы, банк. и мед.справ ки� При ни ма ют ся ска ны до ку мен тов поэлек т рон ной поч те � Дос туп ные рас цен ки� Бы строе вы пол не ние за ка зов. Ан на[email protected]

Бю ро пе ре во дов (RUS, UKR, LT, LV,EST, BGR). Сер ти фи ци ро ван ные, за ве �рен ные пе ре во ды до ку мен тов/пи �сем/дип ло мов/лю бых дру гих тек с тов.Со став ле ние и ре дак ти ро ва ние ре зю ме(CV)/на пи са ние офи ци аль но го пись �ма/зап ро са/жа ло бы. Услу ги пе ре вод �чи ка по те ле фо ну. Устный пе ре вод с вы �ез дом к кли ен ту. На ши не вы со кие рас �цен ки по зво ля ют кли ен там поль зо �вать ся на ши ми услу га ми еже днев но.Daily Solutions Ltd02034881189, [email protected]

За ве рен ный про фес си о наль ный пе ре �вод всех ви дов до ку мен тов (дип ло мы,при ло же ния, кон т рак ты, сви де тель ст �ва, мед. справ ки, бан ков ские вы пис ки,пас пор та и др. до ку мен ты) для по да чи вHome Office, NARIC, по соль ст ва, су ды,NHS и дру гие офи ци аль ные уч реж де �ния. Англий ский, рус ский, ук ра ин ский,ли тов ский, ру мын ский, поль с кий язы �ки. Про фес си о наль ные пе ре вод чи ки,чле ны Ин сти ту та Лин г вис тов. Апос �тиль и кон суль с кая ле га ли за ция до ку �мен тов. Быс т ро, дос туп но, ка чес т вен но. Та тья на07727197039

Лю бые ви ды пе ре во дов. За ве рен ныепе ре во ды. Ква ли фи ка ция DPSI (EnglishLaw). Ак кре ди та ция NRPSI. Член Ин �сти ту та лин г вис тов и Ин сти ту та пе ре �вод чи ков. Вы со кое ка чес т во и сро ки га �ран ти ро ва ны. Ра зум ные це ны.07985329421, [email protected]

Гру зо пе ре воз киКом па ния «Let Us Move You» с удо �воль ст ви ем пе ре ве зет Ва ши лич ныеве щи или гру зы (кар ти ны, ме бель,ин стру мен ты, строй ма те ри а лы ит.п.). От ми ни вэ нов до боль ших вэ �нов, ти па Ford Transit, IVECO Lutonили Mercedes Atego 7,5 тонн при пе �ре ез де, ре мон те жи лья и т.п. по Лон �до ну, Бри та нии, Евро пе. По мо га емпри за груз ке/раз г руз ке; до пол ни �тель ные груз чи ки – по ин ди ви ду �аль ной прось бе. Раз би ра ем и со би �ра ем ме бель лю бой слож нос ти. Мо �жем про фес си о наль но упа ко вы ватьв Ва шу или на шу упа ков ку. От 20 ф.в час. Ва си лий[email protected]

Ком па ния офи ци аль ных меж ду на род �ных пе ре воз чи ков пред ла га ет своиуслу ги по дос тав ке по сы лок, ком мер �чес ких гру зов, ebay то ва ров, ме бе ли,бы то вой тех ни ки из Англии в Укра и нуи об рат но. Еже не дель ная дос тав ка влю бую точ ку Укра и ны: го род, склад, надом по же ла нию кли ен та. Офи ци аль �ный ввоз на те ри то рию Укра и ны, га �ран тия по лу че ния, пол ная от вет ст вен �ность, ре ко мен да ции, ло яль ные це ны,ра бо та ем в Англии бо лее 14 лет.07775500152, 07733343644;00380673527416 óêð. ìîá.,00380352430607 óêð.îôèñ.

Меж ду на род ные пе ре воз ки гру зов, атак же пас са жи ров че рез Евро пу изУкра и ны в Лон дон и об рат но, а так жеРос сия и Сред няя Азия. Ра бо та ем бо лее13 лет, га ран тии и ре ко мен да ции, пун к �ту аль ность и ин ди ви ду аль ный под ход икаж до му кли ен ту. Ло яль ные це ны. Лю �бые объ е мы. От ве тим на все во про сы вте ле фон ном ре жи ме или email. Рус лан07861362808, [email protected] (óêð)

Не до ро го. Круг ло су точ ные гру зо выепе ре воз ки по Лон до ну и Англии боль �шим ве ном Ford Transit, а так же VIP пе �ре воз ки на ма ши не Jaguar: биз нес по ез �д ки, свадь бы. Во ло дя 07535511422

V&S Transport Ltd.Лат вия�Англия�Лат вия.Еже не дель ная дос тав ка гру зов и по �сы лок.Сбо ры по Лат вии�каж дую сре ду ичет вергСбо ры по Англии�каж дую пят ни �цу,суб бо ту и вос кре се ньеПе ре ве зем лю бой груз: ме бель, ве �щи, бы то вую тех ни ку, раз лич ные то ва ры, по сыл ки, сум ки,ма ши ны, мо то тех ни ку и дру гое.Пре до став ля ем ад рес в Англии (безко мис си он ных) для по ку пок из ин �тер нет ма га зи нов и аук ци о нов с по �сле ду ю щей дос тав кой на ад рес Лат �вию. [email protected]+447545849686,+447858984776,+37128141820 V&S Transport Ltd.+447545849686,+447858984776,[email protected]

Не до ро го. Круг ло су точ ные гру зо выепе ре воз ки по Лон до ну и Англии боль �шим ве ном Ford Transit, а так же VIP пе �ре воз ки на ма ши не Jaguar: биз нес по ез �д ки, свадь бы. Во ло дя 07535511422

Гру зо вые пе ре воз ки, дос тав ка гру зов,ме бе ли, стро и тель ных ма те ри а лов. По �мощь при по груз ке�раз г руз ке. Пе ре ез �ды по Лон до ну, UK и Евро пе. Боль шойопыт ра бо ты, про фес си о наль но, ка чес т �вен но и пун к ту аль но. А так же пас са �жир ские пе ре воз ки. Дос тав ка и встре чав лю бом аэро пор ту Лон до на. Shopping,вок за лы, шко лы и дру гие по ез д ки помес ту ва ше го на зна че ния. Зво ни те 24/7. 07845595535

Пе ре во зим по сыл ки и гру зы по мар ш �ру ту Англия�Укра и на�Англия. От вет ст вен но и быс т ро. Це на от 1ф за кил ло граммЗа би ра ем груз с ад ре са за каз чи ка. Раз во зим в Укра и не по ад ре сам. Ра бо та ем в Англии с 2000�го го да Иван07912640299, 00380663297753 (Óêðà -è íà)Skype: POST.UA

Пе ре воз ки по сылoк и мaлoгaбaрит ныхгру зов. Осу щес т вим ква ли фи ци ро ван �ный пе ре езд.Пе ре ве зём лю бой груз: По сыл ки, сум �ки, лич ные ве щи, ме бель, бы то вую тех �ни ку, TV, стро и тель ные ма те ри а лы,раз лич ные то ва ры и дру гое.Пе ре воз ки ве ло си пе дов, мо то цик лов иквад ро цик лов.Со би ра ем по сыл ки по Англии / Лат виии дос тав ля ем по ука зан но му ад ре сукли ен та.Есть пун к ты при ёма по сы лок.Опыт ные во ди те ли быс т ро и на дёж нодос та вят ваш груз.Ка чес т во пе ре воз ки га ран ти ру ем.Пе ре воз ка до маш них жи вот ных: cобак,ко шек.Вы ез ды из Англии каж дую суб бо ту.Вы ез ды из Лат вии каж дый чет верг.Guntis07448647187, 07438424784

[email protected]

Пе ре во жу боль шим вэ ном ме бель,строй ма те ри а лы, мо то цик лы, ску те ра имно гое дру гое. Сер вис 1�3х груз чи ков.Раз бор ка/сбор ка ме бе ли. Ра бо таю24/7. Дос тав ка из IKEA, B&Q, Homeba �se, Argos. Раз ме ры гру зо во го от се ка 4.5x 1.9 x 1.8. Пе ре воз ка в/из: Birmingham175 ф., Brighton 120 ф., Bristol 180 ф.,Cambridge 100 ф., Guildford 70 ф., Leeds270 ф., Liverpool 290 ф., Manchester 280ф., Newcastle 370 ф., Nottingham 200 ф.,Oxofrd 120 ф., Portsmouth 130 ф.,Reading 90 ф., Southampton 140 ф.Val [email protected]

Транс пор т ная ком па ния «Ва лен тин»пред ла га ет:Дос тав ка по сы лок и гру зов по мар ш ру �ту:Англия, Шот лан дия – Лит ва – Лат вия –Эсто ния и об рат но.07853358636,07983030496www.dostavka.co.uk

Вы езд из Лон до на каждoе по вос кре се �ния из Укра и ны по по не дель ни кам.Пре до ста вим ад рес и ку ре ра�пос ред ни �ка для ва шых по ку пок.Вы да ча ин вой са з штрих ко дом припри ыо ме гру за.Каж дая пя тая по сыл ка ,пе ре воз ка FOFREEОт сле жы ва ние пе ре дви же ния гру за нана шем сай те VL�TR.comДос тав ка по Укра и не осу щес т в ля ет сяпо ва ше му же ла нию :1)от ад ре са до ад ре са 2)на лю бое от де ле ние но вой пош тыНа ше це ны:от 1,2 �1,7 ф. за кг.от 2,2�3.0 ф. за кг.ком мер чис кие гру зы(то вар)Òåë.UK +447578080575 Åâãå íèé+447786094549 Ðî ìàí+447810111110 Ëþ áî ìèðÒåë.UA +380969913344 Åâãå íèé+380688247979 [email protected]. Vlad Transport [email protected]

Экс пресс дос тав ка по сы лок и гру зов поРос сии, Укра и не, Ка зах ста ну и дру гимстра нам СНГ. Unit 1 Cromwell IndustrialEstate, Staffa Road, London, E10 [email protected]

Транс пор т ные услу ги. Ре гу ляр ные пе �ре воз ки: Англия�Лат вия�Англия. По �пут ный груз: Фран ция, Бель гия, Ни �дер лан ды, Гер ма ния, Поль ша, Лит ва.Пе ре во зим ве щи, гру зы, по сыл ки.+447759908344, [email protected]


Так си и пас са жир ские пе ре воз киТак си и пас са жир ские пе ре воз ки. Не до �ро го, пун к ту аль ный во ди тель от ве зет ивстре тит во всех аэро пор тах. Встре тими про во дим с ва ми и без вас. Дос тав ка впор ты, ж/д вок за лы, рес то ра ны, ма га �зи ны. Име ет ся дет ское крес ло. Пун к ту �аль ность, чис то ту, ком форт и без опас �ность га ран ти рую. Зво ни те, низ кие це �ны. [email protected]

Не до ро го, пун к ту аль ный во ди тель но �вым, удоб ным ми ни вэ ном на 6 пас са �жи ров от ве зет и встре тит во всех аэро �пор тах. Встре тим и про во дим с ва ми ибез вас. По мо жем при пе ре ез де или присме не квар ти ры. По мо жем раз гру зить ипо гру зить, так же по ез д ки по UK, экс �кур си он ные по ез д ки по Ве ли коб ри та �нии и Евро пе. С на ми ва ша по ез д ка по �ка жет ся вам бы строй, лeгкой и ин те �рес ной. Зво ни те, низ кие це ны, чис то иуют но. Юрий[email protected]

Встречa и дос тав ка в аэро пор ты и наж/д вок за лы, пас са жир ские пе ре воз кипо всей Ве ли коб ри та нии, ком фор т но ине до ро го!07478950598

Пе ре воз ки Лон дон 24/7. Пе ре ме ще ниеи все дру гие транс пор т ные услу ги. Пас �са жир ские услу ги 7 мест ным ав то. Всетор го вые цен т ры, в ин тер не те куп лен �ный то вар, стро и тель ный ма те ри ал иму сор, бы то вая тех ни ка, ме бель, мо то �цик лы, Лон дон ские аэро пор ты, по мо �га ем при по груз ке, га ран ти ру ем быс т �рые и ка чес т вен ные услу ги, дос той ныеце ны. Лон дон и вся Англия. Об ра щай �тесь в лю бое вре мя! [email protected]

Не до ро го, пун к ту аль ный во ди тельудоб ным де вя ти мест ным ми ни вэ номот ве зет и встре тит во всех аэро пор тах.Встре тим и про во дим с ва ми и без вас.По мо жем при пре ез де или при сме неквар ти ры. По мо жем раз гру зить и по �гру зить. Едем по всей Англии. Пор ты,вок за лы, рес то ра ны, ма га зи ны. Пре до �став ля ем ав то мо биль. [email protected]

Пе ре ез дыПе ре ез жа е те? Ни с кем не до го ва ри �вай тесь, по ка не пе ре го во ри ли с на �ми. Поч ти 9 лет мы де ше во и ак ку �рат но пе ре во зим ме бель и лич ныеве щи по Лон до ну, Бри та нии и Евро �пе. Про фес си о наль но упа ко вы ва емве щи, мо жем пре до ста вить лю быевы со ко ка чес т вен ные упа ко воч ныема те ри а лы. Раз би ра ем и со би ра емшка фы, тум боч ки, ди ва ны и дру гуюме бель лю бой слож нос ти; дос тав ля �ем и под клю ча ем бы то вую тех ни ку.Так же man and van сер вис. От 15 ф. вчас. Олег[email protected]

С удо воль ст ви ем пе ре ве зу ва ши лич ныеве щи и гру зы по Лон до ну и всейАнглии, мик ро ав то бу сом Мер се десSprinter. По мощь с по груз кой и раз груз �кой. Дос туп ные це ны.07443054693

Ак ку рат но пе ре ве зу на боль шом вэ нева ши ве щи при пе ре ез де до ма и нетоль ко. Так же при ве зу из Iкеа или дру �гих ма га зи нов и по мо гу со брать ме �бель. По мощь при по груз ке и раз груз �ке. Ло ка ция: Лон дон. Воз мож ны сроч �ные пе ре ез ды в поз д нее вре мя. или лю �бые дру гие пе ре воз ки. По ез д ки в дру �гие го ро да. Мак сим07548368511

Пе ре ез жа е те? Бу ду рад пред ло жить ка �чес т вен ные услу ги по пе ре воз ке ва шихве щей на но вое мес то. По мо гу осто �рож но за гру зить и бе реж но вы гру зить.Чис тый вэн, пун к ту аль ность и адек ват �ность га ран ти рую. При ем ле мые це ны.Об ра щай тесь в лю бое вре мя. Ви та лий[email protected]

С удо воль ст ви ем пе ре ве зу ва ши лич ныеве щи и гру зы по Лон до ну и всейАнглии, мик ро ав то бу сом Мер се десSprinter. По мощь с по груз кой и раз груз �кой. Дос туп ные це ны.07443054693

Не до ро го пе ре ве зем лю бые гру зы: лич �ные ве щи, строй ма те ри а лы, ме бельболь шим и чис тым XXL MercedesSprinter (дли на 4.30 м, вы со та 1.90 м,ши ри на 1.70 м). По мо гу при по груз ке ираз груз ке (24/7). [email protected]

Услу ги по пе ре ез ду, пе ре воз ка ве щей поЛон до ну и Англии, есть груз чи ки, ра бо �та ем 24 ча са в сут ки, 7 дней в не де лю.За пад Лон до на.07450345084

По мо гу пе ре вез ти ве щи, строй ма те ри а �лы, ме бель на van. По мо гу при по груз кеи раз груз ке. Вы воз стро и тель но го му �со ра, вы воз ста рой ме бе ли. При ем ле �мые це ны.07737753345

Пе ре воз ки 24/7. Пе ре ве зем лич ные ве �щи, ме бель и лю бые гру зы в лю быхобъ е мах по Лон до ну, по тер ри то рииАнглии и Евро пы на вэ нах сред ней иболь шой вмес ти мос ти в за ви си мос ти отва ше го за ка за. Swift London Removals.Swift London Removals07447422838swiftlondonremovals@gmail.comwww.swift-london-removals.co.uk

Ритуальные услуги

Ком пью те рыРе монт и на строй ка ком пью те ров, уста �нов ка опе ра ци он ных сис тем и про �грамм (ан ти ви ру сов, пе ре вод чи ков, ре �дак то ров и др.), со хра не ние и вос ста �нов ле ние дан ных. Ди аг нос ти ка и про �фи лак ти ка: оп ти ми за ция, уда ле ние ви �ру сов, на строй ка се тей/ру те ров(Wireless/Wired Lan), Ин тер нет, e�mail.Ком пью тер ные зап час ти. За ме на LCDэк ра нов, кар ты TomTom. Кон суль та ции,об уче ние. Об слу жи ва ние ор га ни за ций.Сбор ка, на строй ка и уста нов ка ком �пью те ров и сер ве ров. Евге ний07737398701

По чи ню и на строю но ут бук, ста ци о нар �ный ком пью тер, план шет, те ле фон иGPS.� Про грам мное обес пе че ние – ди аг нози ре ше ние проб ле мы.� Ин тер нет ные не по лад ки�За ме на ком по нен тов ком пью те ра,вклю чая жес т кий диск� На строй ка ан ти ви ру са и уда ле ние ви �ру сов.� Уско ре ние сис те мы – вос ста нов ле ниеутра чен ной ско рос ти.� Про дле ние дли тель нос ти за ря да – ди �аг нос ти ка те ле фо на – устра ню проб ле �мы, ко то рые ис то ща ют ба та рею ва ше готе ле фо на.� Уста нов ки драй ве ров.

� Опти ми за ция ПК,но вых и ста рых, длявы пол не ния за дач как мож но луч ше ибыс т рее.RomanÄî 4pm, 07404816057, ïî ñëå –07448000605.

Про фес си о наль ный ком пью тер ныйсер вис в Лон до не и UK. Круг ло су точ но,без вы ход ных. Все ви ды ра бот, ка чес т �вен но и быс т ро. Вы езд ин же не ра вофис и на дом. Ди аг нос ти ка не ис прав �нос тей. Ре монт и на строй ка ком пью те �ров, но ут бу ков и сер ве ров. Уда ле ниеви ру сов и вре до нос ных про грамм. За �ме на эк ра на и кла ви а ту ры но ут бу ка.На строй ка Ин тер нет ро у те ра и Wi�Fi.Уста нов ка Windows, Linux, Apple MacOS X и дру гих про грамм. На строй ка но �вых ком пью те ров, iPhone, iPad. Вос ста �нов ле ние утра чен ных дан ных с ком �пью те ра и iPhone. Соз да ние сай тов лю �бой те ма ти ки. Под клю ча ем рус ское те �ле ви де ние Kartina TV. Дос туп ные це ны,га ран тии и скид ки. Pro TechnologiesLimited01708376053, 07776680121,[email protected]

Не Ра бо та ет Ин тер нет? Не вклю ча ет сяно ут бук? Тор мо зит ком пью тер? Пе ре ус та но вим Щин дощс,На стро им!От ре мон ти ру ем ! Вы пол ним Ди аг нос �ти ку и про фи лак ти ку! сде ла ем ваш ком �пью тер до 10 раз быс т рее!Рус ско языч ный ком пью тер ный мас терв крат чай шие сро ки по мо жет вам раз �ре шить проб ле мы с ва ши ми ком пью те �ра ми, но ут бу ка ми, план ше та ми ,щи фиро у те ра ми , иг ро вы ми кон со ля ми, се те �вым обо ру до ва ни ем , с про во да ми! Га �ран тия! Кон суль та ции!Бо рис07496870303

Веб�раз ра бот ка — про цесс соз да ниявеб�сай та или веб�при ло же ния. Основ �ны ми эта па ми про цес са яв ля ют ся веб�ди зайн, вер ст ка стра ниц, про грам ми ро �ва ние для веб на сто ро не кли ен та и сер �ве ра, а так же кон фи гу ри ро ва ние веб�сер ве ра, веб�хос тинг, элек т рон ная ком �мер ция, сис те мы управ ле ния кон тен �том, ре гис т ра ция до ме нов.07856406340www.leratur.com

Microgate Computers Ltd пред ла га ет вамвесь ком п лекс услуг ком пью тер но госер ви са: на строй ка и ре монт ком пью те �ров, лэп то пов; ди аг нос ти ка и про фи �лак ти ка не ис прав нос тей; ин стал ля цияопе ра ци он ных сис тем; уста нов ка про �грам мно го обес пе че ния; по иск и уда ле �ние ви ру сов, уста нов ка ан ти ви ру сов.Мы пред ла га ем не экс пе ри мен ти ро ватьса мим и не тра тить вре мя на ре монт, авос поль зо вать ся опы том на ших спе ци �а лис тов. Опе ра тив ная ком пью тер наяпо мощь по лю бо му во про су, свя зан но �му с не ис прав нос тью ва шей тех ни ки,бу дет ока за на вам с вы ез дом или у нас вофи се по ад ре су: Unit 1, Station Road,Regency House, Romford, RM3 0BP.Наш сер вис пре до став ля ет услу ги в лю �бое удоб ное для вас вре мя[email protected]

Фо то, ви део, аудиоСвадь бы, бан ке ты, ме роп ри я тия:фо то и ви део; му зы ка, DJ, та ма да;ор га ни за ция и про ве де ние бан ке �тов, кух ня. Про фес си о наль но, подос туп ным це нам. Ва дим[email protected]

Мо ло дой и та лан т ли вый ви део опе ра �тор яр ко за пе чат лит ваш праз д ник!При ни маю за ка зы на съем ку та ких ми �роп ри я тий как:� свадь ба� день рож де ние� рек лам ные ро ли ки� про мо�ви део� love�story� и дру гие ве че рин ки Про фес си о наль но и ка чес т вен но за �фик си рую ва ше тор жес т во и сде лаю от �лич ный мон таж. Ви део ап па ра ту рафир мы Canon. Хо ро шый ка чес т вен ныйзвук. При ем ле мая це на. Де нис0751 7508 [email protected]

Фо то съ ём ка – Про фес си о наль но�Клас си чес кий стиль�Опыт ра бо ты в UK и Рос сии�Про фес си о наль ное обо ру до ва ние�Вы со кое ка чес т во �Ин ди ви ду аль ный под ход

15-21 îêòÿáðÿ 2015 ãîäà ÀÍÃËÈß 31О Б Ъ Я В Л Е Н И Я�Вы пол не ние за ка за в те че ние 1 не де ли�При вле ка тель ные це ны[email protected]

Про фес си о наль ный Фо то граф и ви деоопе ра тор с боль шим опы том ра бо ты вЛон до не. Член Ко ро лев ско го об щес т вафо то гра фов. Услу ги: ви де осъ ем ка: 4Кви део, рек ла ма, про мо�ви део, свадь бы,love�story, ме роп ри я тия. Фо то гра фия:мо дель ные пор т фо лио, рек ла ма, свадь �бы, ин те рье ры. Об уче ние: циф ро ваяфо то� и ви де осъ ем ка, ра бо та со сту дий �ным осве ще ни ем, пра виль ный вы боробо ру до ва ния, об ра бот ка фо то гра фийи ви део, ра бо та со Steadicam. Кре а тив �ная раз ра бот ка и соз да ние сце на ри евдля рек ла мы и про мо ро ли ков. Про фес �си о наль ное фо то обо ру до ва ниеHasselblad, ви део обо ру до ва ниеPanasonic и Canon. Антон Фа тья нов[email protected]

Фо то граф/ви део, 30 фун тов в час.Свадь бы, дни рож де ния, крес ти ны ираз лич ные дру гие ме роп ри я тия. Пер �вый час ра бо ты или один час ра бо ты 50фун тов, да лее по 30 фун тов. Прин ципра зум ной дос та точ нос ти. C 23.00 каж �дые 30 ми нут 30 фун тов.Фо то и ви део фай лы наSD/USB/CD/DVD но си те лях, в за ви си �мос ти от ва ших пред поч те ний. Выопла чи ва е те толь ко ре аль но по тра чен �ное вре мя фо то гра фа, ни боль ше, нимень ше.07919508052www.flickr.com/erik-fotograf

Раз ноеМеж ду на род ное бю ро ри ту аль ныхуслуг Angel пред ла га ет транс пор ти ров �ку умер ше го (ре пат ри а цию) в стра ныПри бал ти ки и СНГ са мо лё том или ка �та фал ком.Бес плат ная кон суль та ция.01702463499, 07921832815 (24/7)[email protected]

Са мо раз ви тие и лайф ко учGrabovoi® & Grigori Grabovoi® are theregistered trademarks of the Espercontrols limited. Но мер ли цен зии083261777. За оч ные те ра пев ти чес киесе ан сы, сня тие де прес сий и ал ко го лиз �ма. Об уче ние тех ни ке ме ди та ций и

управ ле нию со бы ти я ми. Ин ди ви ду аль �ные за ня тия и груп по вое об уче ние,улуч шить свое здо ро вье циф ра ми, ря �да ми и но вы ми тех но ло ги я ми. Этоочень прос то и эф фек тив но се год няжить без ле кар ст ва. Еже днев но с 12:00ч. Каж дая тре тья суб бо та – об уча ембес плат но[email protected]://grabovoi.livejournal.com/1582.html

Астро ло гия и пред ска за нияРас кла ды на та ро 60 ф./час, 30ф./пол �ча са. Биз нес, се мья, от но ше ния, день ги,ка рье ра. Ма ги чес кая по мощь: при вле �че ние пар т не ра, день ги, кор рек ция си �ту а ций, улуч ше ние от но ше ний в се мье[email protected]

Fairy SantinaReads Tarot cards.Turns evil charms.Supercharge your losing [email protected]

Меж ду на род ный яс но ви дя щий и ду �хов ный це ли тель.Я мо гу по мочь вам с ва ши ми проб �ле ма ми в от но ше ни ях, су деб ных де �лах, ра бо те, биз не се. Если вы хо ти �те, что бы ваш муж или бой ф рендвер нул ся к вам на всег да, зво ни те.Ма лик07932931946

Услу ги це ли тель ни цы – яс но ви дя щей.Ре ше ние проб лем со здо ро вьем, от но �ше ни я ми, фи нан са ми. Ди аг нос ти ка.Сня тие сгла зов, про кля тий, чте ние бу �ду ще го. Услу ги ме ди у ма. Воз мож на ра �бо та по скай пу. Та ня[email protected]

Кос ме то ло гиКос ме то лог с ме ди цин ским об ра зо �ва ни ем пред ла га ет но вые тех но ло �гии в ме зо те ра пии: – ме зо ни ти(thread lifting, кор рек ция ова ла ли �ца, под бо род ка и те ла); � чис т ка ли ца, diamond дер моб ре �жинг; � гли ко ле вый пи линг; ле че ние ак не; � ан ти воз рас т ная ме зо те ра пия; � би о ре ви та ли за ция ли ца; бо токс,Dysprot, Vistabel; � кор рек ция губ и но со губ ных скла �док; � го ме о па ти чес кая ме зо те ра пия (ле �че ние ва ри коз но го рас ши ре ниявен); � кор рек ция фи гу ры и ле че ние цел �лю ли та ап па ра том Veloshape; � кру го вая под тяж ка ли ца (ап па рат �ная кос ме то ло гия); � дер ма фил ле ры (Amalian ге ли).Ра бо таю в цен т ре и на вос то ке Лон �до на.07894223594, 07789936738

Aurora Esthetique кос ме то ло ги чес каякли ни ка на Harley Street. Ла зер ная эпи �ля ция, без опе ра ци он ная под тяж ка ли �ца, ле че ние цел лю ли та, кри о ли по лиз,ин но ва ци он ная ме зо те ра пия, омо ло же �

ние ко жи и устра не ние ее де фек тов.Про фес си о наль ные кос ме то ло ги. Но �вей шее обо ру до ва ние. Вы со кое ка чес т �во услуг по дос туп ным це нам! AuroraEsthetique, 1�7 Harley Street, London,W1G 9QD07478688909, [email protected]

Вы со ко ква ли фи ци ро ван ный кос ме �то лог с выс шим мед об ра зо ва ни емпред ла га ет са мые но вые ме то дыомо ло же ния:�Ме зо те ра пия для ли ца и во лос,ви �та мин ные кок те ли �Би о ре ви та ли за ция ли ца, во лю мо �мет рия �Кон тур ная плас ти ка ли ца(ко рек �ция но со губ ных скла док,скул,кон �тур и объ ем губ)�Бо токс , Дис порт �3Д,4Д�ме зо ни ти (мо де ли ро ва ние ипод тяж ка ли ца,шеи,кор рек ция ова �ла ли ца,под бо род ка и те ла )�Плаз мо лиф тинг (борь ба с мор щи �на ми,ле че ние ак не,пос так не,рас тя �жек , вы па де ние во лос )По сле про це дур ко жа вы гля дит 5�7мо ло же[email protected]

Gina’s Beauty Clinique, центр Лон до на,ря дом со ст. мет ро Gloucester Road,South Kensington. Вы со ко ква ли фи ци ро �ван ный кос ме то лог с ме ди цин ским об �ра зо ва ни ем (12�лет ний опыт ра бо ты)пред ла га ет услу ги: кис ло род ная те ра �пия (Bio�Oxygen Facial); лим фод ре наж,vacumsaction; лиф тинг, не хи рур ги чес �кая под тяж ка ли ца (CACI); клас си чес �кая чис т ка ли ца (рус ский ме тод), дар �сон ва ли за ция; ле че ние жир ной, проб �лем ной ко жи (се бо рея, ак не); гли ко ле �вые пи лин ги; кор рек ция и про фи лак ти �ка воз ник но ве ния мор щин, aнти воз �раст ные про грам мы; ле че ние ги пер пиг �мен та ции, фо то ста ре ния; ионо ме зо те �ра пия; уль т ра зву ко вая чис т ка; уни каль �ная ме то ди ка мас са жа ли ца, вос ста нав �ли ва ю щая овал ли ца. Меж ду на род наяква ли фи ка ция СIDESCO. Евге ния07717500934, 02030939747www.ginasclinique.co.uk

Про фес си о наль ный мас са жист – мас �тер по кор рек ции те ла, 30 лет ста жа,име ю щий все со от вет ст ву ю щие до ку �мен ты, пред ла га ет мас саж: клас си чес �кий ле чеб ный, ко фей ный�пи линг мас �саж, ба ноч ный (ва ку ум ный), ме до вый,ан ти цел лю лит ный мас саж, шо ко лад �ный мас саж, пер кус си он ный мас саж(брон хит и про студ ные за бо ле ва ния),ан ти ва ри коз ный мас саж, мас саж для

кор рек ции фи гу ры и по ху де ния. Мас �саж для боль ных ДЦП. Мас саж для бе �ре мен ных. Ле чеб ный мас саж для де тей.Все мас са жи вы пол ня ют ся на ту раль ны �ми ле чеб ны ми мас ла ми. Вы езд к кли ен �ту на дом.07496380771

До ро гие де вуш ки и жен щи ны! Пред ла �гаю вам услу гу по по лу пер ма нен т но мума ки я жу (бро ви, гла за, гу бы) и мик �роб ла динг (но вая тех ни ка вы пол не ниябро вей).07429113838www.permanentmakeupalice.co.uk/

До ро гие жен щи ны! Опыт ный кос ме то �лог в чис то те и сте риль нос ти про во дитсле ду ю щие про це ду ры:� Чис т ка ли ца и те ла� Алмаз но�ва ку ум ный пи линг� Устра не ние мор щин, уг ре вой сы пи, гу �си ной ко жи, пиг мен т ных и воз раст ныхпя тен, рас ши рен ных пор, ак не, рас тя �жек, врос ших во лос� Уль т ра зву ко вая под тяж ка ли цаКра со та ва шей ко жи в ва ших ру ках!07401803057

Мас тер из Ри ги (Лат вия) со ста жем ра бо �ты 9 лет. Пред ла гаю услу ги мик ро пиг �мен та ции бро вей, губ и глаз. (Semi per �manent make�up), а так же но вая тех но ло �гия – Microblanding. Дер жит ся от 2 до 5лет. Бров ки – за пол не ние или эф фект3D. Губ ки – рас ту шев ка или пол ное за �пол не ние, уве ли че ние, при да ние при пух �лос ти. Глаз ки – меж рес нич ная ли ния истре лоч ка. Га ран тии, ка чес т во, од но ра зо �вые иго лоч ки, вы со кое обез бо ли ва ю щее,боль шой вы бор па лит ры цве тов, ап па ра �ты и ма те ри а лы не мец кие. Ра бо таю надо му, East London. За пи си по те ле фо ну.07403374104 Ñàá ðè íà

Кос ме ти чес кие про це ду ры для муж �чин и жен щин. Уда ле ние во лос, вен,пиг мен та ции ла зе ром. Уда ле ние во �лос элек т ро ли зом. Плаз ма лиф тинг.Дра ку ла те ра пия. Плаз ма ре ге не ра �ция во лос. Ме зо те ра пия: ли цо, во �ло сы, те ло. LPG ли по мас саж, цел �лю лит. AQUALYX �жи рос жи га ю щиеинъ ек ции. Бо токс, фил ле ры, скле �ро те ра пия. Не хи рур ги чес кое уда ле �ние ро ди нок, па пил лом и др. Кис ло �род ная те ра пия. Green Marine Peel.Кис ло род ная те ра пия (OxygenFacial). Лиф тин го вый хи ро мас сажли ца. Глу бо кая чис т ка ли ца. Ква ли �фи ци ро ван ные спе ци а лис ты. PrimaBritannia Laser Clinic 0208 741 [email protected]

Ква ли фи ци ро ван ный кос ме то лог изРос сии с ме ди цин ским об ра зо ва ни ем имно го лет ним опы том ра бо ты в Англиипред ла га ет:Анти воз раст ные про це ду ры Meder,Anna LotanKор рек ция фор мы губ и но со губ ныхскла док Би о ре ви та ли за ция8�этап ная ком би ни ро ван ная чис т ка ли �ца Karin Herzog(кис ло род ная те ра пия)Уда ле ние но во об ра зо ва ний (бо ро дав �ки, па пил ло мы)Пир синг, про ка лы ва ние ушейДе пи ля ция во лос го ря чим вак сомHarley Wax без бо лез нен ный спо собуда ле ния во лосФо то эпи ля ция (уда ле ние не же ла тель �ных во лос) Medical deviceOбрез ной ма ни кюр и пе ди кюр гель�ла �ком Зво ни те и за пи сы вай тесь. Це ны Васпри ят но уди вят!07712621840thebeautyloungee11@rambler.ruthebeautyloungee11.co.uk

Центр Лон до на(Bayswater/Queensway)Вы со ко ква ли фи ци ро ван ный кос ме �то лог с опы том ра бо ты в са ло нахСанкт�Пе тер бур га и Лон до на при �гла ша ет на ди аг нос ти ку со сто я нияко жи ли ца и про це ду ры:�уход за жир ной/проб лем ной/чув �ст ви тель ной ко жей�уль т раз ву ко вая чис т ка�глу бо кая чис т ка ли ца(рус ский ме �тод),дар сон ва ли за ция�мик ро дер маб ра зия�ан ти воз раст ные про це ду ры�ме то ди ки мас са жа,вос ста нав ли ва �ю щие овал ли ца,вклю чая хи ро мас �саж�хи ми чес кие пи лин ги�дер ма рол лерМеж ду на род ная ква ли фи ка цияCIDESCOКос ме ти ка Resultime Collin Paris иAnna Lotan(Israel). Beauty PrimaLimited07889569333info@beautyprima.co.ukwww.beautyprima.co.uk

Па рик ма хе рыСпе ци а лист по на ра щи ва нию во лосиз Мос к вы, пред ла гаю на ра щи ва ние100%на ту раль ных во лос, на сы щен �ные цве та, шел ко вис тые длин ныело ко ны, ва шим во ло сам аб со лют нобез вред ное, так же, по не об хо ди мос �ти, под бор ка цве та и по крас ка во �лос, кре а тив ные стриж ки и при чес �ки, ве чер ние при чес ки + ма ки яж.Поль зу юсь L’oreal, Redken. При ни �маю на до му. Если я не от ве чаю, на �пи ши те смс, по жа луй с та, я пе ре зво �ню. Али на07799427257

Ми лые да мы, под ни ми те се бе на стро е �ние! Го ря чий тренд се зо на: по крас каброн ди ро ва ние, ом б ре. 50% скид ки нана ра щи ва ния на ту раль ных во лос (пря �мые, вол нис тые), но вей ший лен точ ныйме тод, удоб ный, без опас ный. Хо ро шиеот зы вы. 50% скид ки на на ра щи ва ниерес ниц (лю бая дли на и фор ма), на дли �тель ный срок, не нуж да ю щи еся в по �крас ке. Вы пре об ра зи тесь, ста не те при �вле ка тель ной и уве рен ной в се бе. Кре а �тив ные стриж ки (го ря чи ми нож ни ца �ми, пред о хра ня ет от се че ния), ко ло ри �ро ва ние, ме ли ро ва ние, хи ми чес кое вы �прям ле ние во лос и хи ми чес кая за вив ка(спи раль ная, объ ем ная, под ня тие кор �ней). Ни на[email protected] 07949490939

Кре а тив ные и клас си чес кие стриж ки иуклад ки (муж ские и жен ские). Ко ло ри �ро ва ние, ме ли ро ва ние и по крас каОмбре.Хи ми чес кая и био хи ми чес кая за вив ки.Сва деб ные и ве чер ние при чес ки.Бра зи ли ан ке ра тин – вы прям ле ние, ле �че ние.На ра щи ва ние на ту раль ных во лос: ке �ра ти но вы ми кап су ла ми, лен точ ное на �ра щи ва ние и мик ро ко леч ка ми на ра щи �ва ние.Мас саж – Indian Head Massage – вхо дитпле чи, шея, го ло ва и ли цо. Успо ка и ва етнер в ную сис те му, сни ма ет стресс, улуч �ша ет кро во те че ние, хо ро шо для рос таво лос и про тив вы па де ние во лос. Стаж ра бо ты 15 лет. При ем на до му вцен т ре (Victoria) и воз мо жен вы езд ккли ен ту. Жан на[email protected]

15-21 îêòÿáðÿ 2015 ãîäàÀÍÃËÈß32 О Б Ъ Я В Л Е Н И ЯРаз ные ви ды стри жек, окрас ка, бран ди �ро ва ние во лос, хим за вив ка, по все днев �ные и сва деб ные при чес ки.Про фес си о наль ное на ра щи ва ние во лоспо трем тех но ло ги ям: tape hairextensions (sandwich method, лен точ ноена ра щи ва ние); micro rings hairextensions (мик ро коль ца ми); pre�bonded hair extensions. Ис поль зую100% на ту раль ные во ло сы вы со ко гока чес т ва. Бес плат ная кон суль та ция попод бо ру во лос для на ра щи ва ния и ухо �ду за во ло са ми. Ма ки яж.Кис лот ны ре ди кюр.Воз мо жен вы зов на дом. Дос туп ные це �ны. [email protected]

Па рик ма хер сти лист со ста жем 15 лет.Все ви ды услуг:� стриж ки муж ские, жен ские;� при чес ки ве чер ние, сва деб ные;� по крас ка во лос, ла ми ни ро ва ние;� ке ра ти но вое вы прям ле ние,за вив ка.Об слу жи ваю на до му или у се бя, удоб �ная пар ков ка.Юго�вос ток Лон до на, Дар т форд, Гра ве �сенд, Ча том, Мей д с тон.07860837111

Все ви ды па рик ма хер ских услуг:� Стриж ки,� Ме ли ро ва ние,� Ко ло ри ро ва ние,� Кор рек ц мя цве та,� Сва деб ные и ве чер ние при чес ки,� На ра щи ва ние 100% на ту раль ных во �лос мик ро коль ца ми.15 лет опы та. Воз мо жен вы езд на дом. Юлия07904577704

Пер ма нен т ный ма ки яж на не сколь колет. Из ме не ние и кор рек ция фор мы ицве та пер ма нен т но го ма ки я жа. Та ту и �ров ки от 30 ф. Уро ки мас тер ст ва попер ма нен т но му ма ки я жу и та ту и ров �кам, те о рия, прак ти ка, ма шин ка в по да �рок. На ра щи ва ние во лос всех цве тов повсем тех но ло ги ям. Пле те ние ко си чек.Бра зиль с кое вы прям ле ние во лос (ле �чеб ное). Кре а тив ные стриж ки и по �крас ки. Ма ни кюр, пе ди кюр, gel polish.На ра щи ва ние ге ле вых ног тей по по �след ней тех но ло гии. Про ка лы ва ниеушей, пир синг. Фо то эпи ля ция – уда ле �ние во лос на всег да. Га ран тия. На деж �ность. Анес те зия. East London. Воз мо �жен вы езд на дом.www.maimage.blogspot.co.uk Эли на,Мар га ри та07735062545, [email protected]

Ме ди цин ская по мощьБыс т ро и эф фек тив но вы во дим из за �поя! Быс т рая де ток си ка ция при от рав �ле нии ал ко го лем и нар ко ти чес ки мисред ст ва ми. Пол ный ком п лекс ви та ми �нов, глю ко зы, пре па ра ты для под дер �жа ния ра бо ты сер д ца, нор ма ли за цииА,Д и успо ко е ния нер в ной сис те мы,так же пре па ра ты для очи ще ния и нор �ма ли за ции фук ции ра бо ты пе че ни и по �чек. Ме ди ка мен ты са мо го луч ше го ка �чествa. Вы со ко ка чес т вен ную ле чеб ную по �мощь, по ря доч ность и кон фи ден ци аль �ность га ран ти ру ем, вы езд на дом в лю �бое вре мя су ток[email protected]

Рус ско го во ря щие и ук ра и но го во ря щиевра чи.� Те ра певт: об сле до ва ние, ле че ниевнут рен них бо лез ней; ЭКГ, УЗИ, рен т �ген, MRI, ла бо ра тор ные ис сле до ва ния;ре цеп ты, справ ки;� Пе ди атр: об сле до ва ние, ле че ние, ре �ко мен да ции при за бо ле ва нии ре бен ка.Уль т ра зву ко вые и ла бо ра тор ные ис сле �до ва ния, рен т ген, MRI;ре цеп ты, справ �ки� Ги не ко лог: об сле до ва ние, УЗИ, маз ки,ле че ние;� УЗИ при бе ре мен нос ти с ран них сро �ков, 3D/4D скан, цвет ные сним ки(CD)и не боль шой фильм(DVD);� ЭКО – IFV – ис кус ствен ное опло дот �во ре ние;� Ма ну аль ная те ра пия и аль тер на тив �ная ме ди ци набо ли в спи не и сус та вах, трав мы; � Ла бо ра тор ные ис сле до ва ния ана ли зыкро ви, мо чи, маз ки.28 England`s Lane, London, NW3 4UE62 Park Road, Peterborough0173331548, 07807949003(Peterborough), 02077222886, 07805608996 (London)[email protected]/

– Про фес си о наль ный вы вод из за поя ипси хо ло ги чес кая под дер ж ка� Эф фек тив ная де ток си ка ция ор га низ �ма при по мо щи ин ди фи ду аль но по до �бра ныx ка пель ниц� Kапель ни цы для под ня тия иму ни те �та, укреп ле ния и омо ло же ния ор га �низмa� Вос ста но ви тель ные ка пель ни цы дласпорт сме нов� Ви та мин ные уко лы: Б1 – Б12, C имно гие др.� Пре па ра ты для улуч ше ния ра бо тысер д ца, пе че ни, по чек� Aна ли зы кро ви/мо чи oт ве ду щей ла �бо ра то рии Лон до на� При ни маю у се бя ли бо вы ез жаю кВамИс поль зу ют ся ме ди ка мен ты са мо го вы �со ко го ка чес т ва (про из вод с в то – UK).По ря доч ность и кон фи ден ци аль ностьга ран ти ру ют ся.07739094420

Мас саж ле чеб но�про фи лак ти чес кий сис поль зо ва ни ем ма сел ле кар ст вен ныхтрав:� Клас си чес кий (об щий, ло каль ный)� Спор тив ный (си ло вой, глу бо кий)� Анти цел лю лит ный, ва ку ум ный, ме до �вый� Рас слаб ля ю щий энер ге ти чес кий мас �саж (Rei�Ki)Ви зи ты на дом. Пер вый ви зит – скид ка50%.07828284080 [email protected]

Про фес си о наль ный мас саж: ан ти цел �лю лит ный мас саж, ва ку ум ный мас саж;лим фод ре наж ный мас саж; спор тив �ный мас саж; клас си чес кий: об щий,част ный; сег мен тар но�реф лек тор ный:устра не ние бо лей при ос тео хон д ро зе,ра ди ку ли те и нев рал гии; по мощь ввос ста нов ле нии по зво ноч ни ка. Ви зи �ты на дом.Вла дис лав07850338720

www.londonersmassage.co.uk

Врач ги не ко лог. УЗИ ги не ко ло ги чес �ких ор га нов, опре де ле ние по ла и пред �ле жа ния пло да, ги не ко ло ги чес кийуль т ра звук, ди аг нос ти ка бе ре мен нос �ти на ран нем сро ке, 4D ви део и 3D фо �то за пи сан ные на DVD/CD, 4D уль т ра �звук (дви же ния пло да в ре аль ном вре �ме ни). Ле че ние па то ло гии шей ки мат �ки и при дат ков. Уста нов ле ние внут ри �ма точ ной спи ра ли. Под бор гор мо �наль ной кон т ра цеп ции. Palmers GreenClinic, 265 Green Lanes, London N134XE02088820574, 07984366224,[email protected]

Де таль ная ме ди цин ская ди аг нос ти ка.УЗИ от не за ви си мо го экс пер та: всевнут рен ние ор га ны; же лу доч но�ки �шеч ный тракт; эн док рин ная сис те ма;мо че по ло вая сис те ма (муж ская и жен �ская); ран нее вы яв ле ние и эф фек тив �ное ле че ние опу хо лей; под роб ные кон �суль та ции, на прав ле ние в ве ду щиекли ни ки NHS и част ные боль ни цы.ЭКГ, эхо сер д ца. Ве де ние бе ре мен нос �ти, вы яв ле ние на ру ше ний раз ви тия ипре ры ва ние. Справ ки. Ана ли зы.Уль т �ра зву ко вой ап па рат Philips HD 3D/4Dsystem.Не до ро го. Все услу ги за ре гис т ри ро ва �ны и сер ти фи ци ро ва ны.02072371350, 07801234900,07578155573

Русскоговорящие и украиноговорящиеврачи.� Терапевт: обследование, лечениевнутренних болезней; ЭКГ, УЗИ, рен�тген, MRI, лабораторные исследования;рецепты, справки;

� Педиатр: обследование, лечение,рекомендации при заболевании ребен�ка.Ультразвуковые и лабораторные иссле�дования, рентген, MRI;рецепты, справ�ки� Гинеколог: обследование, УЗИ, мазки,лечение;� УЗИ при беременности с ранних сро�ков, 3D/4D скан, цветные снимки(CD)и небольшой фильм(DVD);� ЭКО � IFV � искусственное оплодотво�рение;� Мануальная терапия и альтернатив�ная медицинаболи в спине и суставах, травмы; � Лабораторные исследования анализыкрови, мочи, мазки.28 England`s Lane, London, NW3 4UE62 Park Road, Peterborough0173331548, 07807949003(Peterborough), 02077222886, 07805608996 (London)[email protected]/

Сто ма то ло гияBlue Light Dental Clinic пред ла га ет: вы �рав ни ва ние зу бов кос ме ти чес ки ми бре �ке та ми за 6 ме ся цев от 1800 ф. Кон суль �та ция бес плат но. Имплант – 1350�1550ф. Кон суль та ция бес плат но. От бе ли ва �ние зу бов – 259 ф. Ке ра ми чес кая ко �рон ка – 385 ф. Скид ка для но вых па ци �ен тов – 50% на осмотр и чис т ку зу бов –50 ф. Botox – 150 ф. (1 об ласть), 189 ф.– 2, 225 ф. – 3 об лас ти. Дер маль ныефил ле ры – от 180 ф.Су пер пред ло же ние для но вых кли ен �тов! Бо токс: три об лас ти по це не од ной– 150 ф. Все про це ду ры про во дят ся ква ли фи ци �ро ван ным вра чом.75 Tottenham Lane N8 9BE02083400666 – Ìû ãî âî ðèì ïî-ðóñ -ñêè[email protected]

Рус ско во ря щие сто ма то ло ги. Те ра пев �ти чес кое ле че ние зу бов, эн до дон т ноеле че ние зу бов, хи рур ги чес кое ле че ниезу бов, про те зи ро ва ние зу бов, про фес �си о наль ная ги ги е на ро то вой по лос ти,про фи лак ти ка одон то ло ги чес ких бо �лез ней, рен т ге но грам мы зу бов.98 Longbridge RoadBarkingEssex IG11 8SFDental and Medical Clinic02079983252,02081445119,[email protected]

Но вая сто ма то ло ги чес кая кли ни ка вLewisham. Ле че ние и про фи лак ти ка подос туп ным це нам! Ка чес т во га ран ти ро �ван но! Ра бо та ем по вы ход ным.264 Lee High Road, SE13 5PL, Lewisham.02035837374

Пси хо ло гиПро фес си о наль ный пси хо лог, член об �щес т ва Бри тан ских пси хо те ра пев тов –BACP, про во дит пер со наль ные кон �суль та ции по Skype. Це на 30 в час.Пред ва ри тель ная бес плат ная кон суль �та ция 15 ми нут по те ле фо ну. Жду ва ше �го звон ка[email protected]

A chartered with British psychologicalsociety Russian/Ukrainian /Englishspeaking psychologist. We offer counsel�ling for clients of all ages: depression,anxiety, OCD, and other presentations.Have experience with brain injured cli�ents and their families.To make anappointment, call on 07725473895. Ouroffices are based 2 minutes away from

15-21 îêòÿáðÿ 2015 ãîäà ÀÍÃËÈß 33О Б Ъ Я В Л Е Н И ЯMarylebone station and Hatton Garden,Holborn EC1 8PN. [email protected]

Раз ноеПри гла ша ем от дох нуть! Ба ня, бас сейн,фин ская са у на, мас ки, мас саж, ту рец �кий хам мам, ве ник. Как до ма! С лег кимпа ром! West Hyde, Rickmansworth, WD39XN (near Uxbridge).07771800530www.bania.me.uk

Фи то па ро те ра пия – Spa про це ду ра вкед ро вой фи то боч ке. Ле чеб ный мас �саж стоп. Про це ду ра пред на зна че надля очи ще ния ор га низ ма, вос ста нов ле �ния сил и омо ло же ния, вы во дят ся ток �си ны и шла ки. Улуч ша ет ся кро во об ра �ще ние и кле точ ное пи та ние, а так жере гу ли ру ет ся ра бо та сер деч но�со су дис �той сис те мы. Ис поль зу ет ся це леб ныйсбор из 40 трав. Дли тель ность про це �ду ры – 1 час (15�20 мин. фи то па роп ро �це ду ра – на сы ще ние ор га низ ма тра ва �ми , обер ты ва ние в тер мо ко ко не, вти �ра ние фи то ло сьо на для прог ре ва ниясус та вов). Ле чеб ный мас саж стоп – поме то ду воз дей ст вий на точ ки аку пун к �ту ры вмес то кла си чес ко го иг ло у ка лы �ва ния. Eле на07957941155

Уни каль ная ди аг нос ти ка. Ис сле до ва �ние все го ор га низ ма сра зу. Скид ка 30%при пол ном об сле до ва нии. Пол ная дис �пан се ри за ция за ни ма ет не сколь кодней. На на шем обо ру до ва нии это воз �мож но за 45 ми нут. Сэ ко номь те ва шевре мя! Абсо лют но без опас но для па ци �ен та – нет об лу че ния, не ин ва зив но.Обо ру до ва ние из Гер ма нии с СЕ сер ти �фи ка том UK. Воз мож на ди аг нос ти каде тей от 3 лет. Опре де ле ние на ли чияви ру сов, ал лер ге нов, гель мин тов, от �кло не ния в по ка за те лях ана ли за кро вии мно гое дру гое.Воз мож но по лу че ние кон суль та цииопыт но го го ме о па та, на ту ро па та по ре �зуль та там ди аг нос ти ки и ин ди ви ду аль �ный под бор пре па ра тов. Ле че ние яз вы,гас т ри та не ин ва зив но. Антис мо кинг�те ра пия – для же ла ю щих бро сить ку �рить.При ни ма ем в цен т ре и на за па де Лон �до на.07917472911, 02034787588www.ymclinic.com

Сер ти фи ци ро ван ный мас тер с опы томра бо ты пред ла га ет ка чес т вен ные услу �ги:� Клас си чес кий ма ни кюр� Клас си чес кий и ап па рат ный пе ди кюр� На ра щи ва ние, кор рек ция ног тей(гель)� На ра щи ва ние рес ниц по од ной и пуч �ка ми (шелк)

� Раз но об раз ный ди зайн ног тей� По кры тие ног тей гель�ла ка ми Gelish иShellac. Окса на07938116575www.facebook.com/nailextension.london?fref=ts

Онлайн магазиныAce Software Store offers large choice ofE�books, Software templates as well aswhole Websites for you to use at discoun�ted prices. So what ever is your thing � youmay find it here!So come and join our mailing list in orderto get emails packed full with special offersand discounts just for you.Visit us at:http://www.acesoftwarestore.comAce Software [email protected]

Ме тал ло ломСкуп ка ло ма и цвет ных ме тал лов.Взве ши ва ние ис клю чи тель но элек т �рон ны ми ве са миНа ши це ны:Медь� 3.0 ф �3.50 фМед ный ка бель� 3.20 ф –3.60 ф Ла тунь – 1.80 ф –2.20 ф Ка бель 0.70 ф –2.10 фСви нец 0.70 ф –1.00 ф Алю ми ний 0.50 ф –0.80 ф Не ржа ве ю щая сталь 0.50 ф – 0.80 ф Ме тал ло лом, же ле зо 50.00 ф – 80.00ф тон на� По ку па ем ав то мо би ли.Ула дим все фор маль нос ти с DVLA ВНИМАНИЕ: Мы пла тим са мыевы со кие це ны! По зво ни те и убе ди �тесь са ми!01932570757, 07594367298

Кни ги, CD, DVDДeше во про даю оста ток ти ра жа учеб �ни ков «Прак ти чес кая Фо не ти каАнглий ско го Язы ка» + CD и ра бо чаятет радь «Бук варь Фо не ти ка Англий �ско го Язы ка» , часть 1, Бук ва А или«English Phonetic�Grammar Games».Оба учеб ни ка на пи са ны на двух язы �

ках, рус ском и ан г лий ском и пред на �зна че ны для де тей 4�6 и 6�13 лет ко то �рые жи вут в ан г ло�языч ных стра нах ичас то не име ют язы ко вой под дер ж кидо ма. 1.ра бо чая тет радь: вклю ча ет 9крос свор дов трёх ти пов, име ет52стр.,ключ к уп раж не ни ям и15 цвет �ных ри сун ков. 2.Прак ти чес кая фо не ти �ка�73стр., 18 ри сун ков, рус ско�ан г лий �ский сло варь+CD. Учеб ник пред на зна �чен для на чи на ю щих лю бо го воз рас �та,на пи сан по нят ным язы ком и вклю �ча ет ме то ди ку об уче ния чте нию ипись му.Учеб ник для ори ен та ции чле �нов се мьи и дру зей,ко то рые бу дут иг �рать иг ры из ра бо чей тет ра ди с деть �ми,обу ча ю щи ми ся чте нию и пись му.Ра бо чая тет радь пред став ля ет иг ро войме тод об уче ния чте нию и пись му,вы �ра бо тан ный в про цес се об уче ния 2�3языч ных де тей в те че ние 10 лет. На де �юсь так же най ти retailer ко то рый быхо тел ра бо тать со мной.Ма га зин ная це на: фо не ти ки� 20 ф.,ра бо чей тет ра ди� 13ф.Автор Ан на 07761713518, 02036892696

Муж чи на ищет жен щи нуSuccessful English gentleman would liketo meet attractive Russian lady for excitingdays and romantic evenings. John 07956417306

I am seeking a small Russian speakingwoman 35 – 50 living in London or nearLondon for friendship, relationship. I likeRussian music especially Polina Gagarina,Julia Savicheva, Victoria Dayneko, Fabri �ka, Vera Brezhneva,Ani Lorak, DiscotekaAvariya, Elina Chaga, Sergey kristovskiyand Irina Dubcova. I’m looking for awoman with a warm personality who maylike this music too. I would like her to helpme learn Russian. I can also help her withher English. Call or text and send photo.Thanks. Richard. Richard07783 [email protected]

По зна ком люсь с де вуш кой до 37 длясо вмес т но го про жи ва ния. О се бе: 47,бри тан ское граж дан ст во , жил п ло щадьиме ют ся. Осталь ное по эл.поч те. По жа �луй с та, да вай те со хра ним Ва ше и моевре мя – photo и те ле фон нa email. Мож �но по бе се до вать по скай пу[email protected]

15-21 îêòÿáðÿ 2015 ãîäàÀÍÃËÈß34 К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

Ñòîèò îáðàòèòü âíèìàíèå íàñâîå ïèòàíèå. Äëÿ òîãî ÷òîáûäîáèòüñÿ âûñîêèõ ñïîðòèâíûõðåçóëüòàòîâ è ñêîððåêòèðî-âàòü âåñ, íóæíî äîçèðîâàòüíàãðóçêè è ïðàâèëüíî ïèòàòü-ñÿ. Ðàöèîí äîëæåí âêëþ÷àòüïðîäóêòû, êîòîðûå áóäóò ïîñ -òàâëÿòü îðãàíèçìó ýíåðãèþ èñòðîèòåëüíûé ìàòåðèàë äëÿïðîäóöèðîâàíèÿ íîâûõ êëåòîê.

Ðàöèîí äëÿ ñïîðòñìåíà äîë -æåí áûòü ðàçðàáîòàí ñ ó÷åòîìâûïîëíåíèÿ ìíîãèõ çàäà÷:- îáåñïå÷èòü îðãàíèçì íåîá õî -äèìûì êîëè÷åñòâîì êàëîðèé,âèòàìèíîâ è ìèêðîýëåìåíòîâ; - àêòèâèçèðîâàòü íîðìàëüíûåîáìåííûå ïðîöåññû;- ðåãóëèðîâàòü âåñ;- âëèÿòü íà ìîðôîëîãè÷åñêèåïîêàçàòåëè (ñïîñîáñòâîâàòüóâåëè÷åíèþ ìûøå÷íîé ìàññûè óìåíüøåíèþ æèðîâûõ îò -ëîæåíèé).

Ñïîðòñìåíû òðàòÿò îãðîì -íûå ýíåðãåòè÷åñêèå ðåñóðñû,åñëè â îðãàíèçì ïîñòóïàåò íå -äîñòàòî÷íî ïèòàòåëüíûõ âå -

ùåñòâ – ýòî ïðèâîäèò ê äèñ -áàëàíñó è èñòîùåíèþ îðãà -íèç ìà. Ïðàâèëüíîå ïî êà÷åñò -âåííîìó ñîñòàâó ïè òàíèåñïîðò ñìåíà äîëæíî áûòü ìàê -ñèìàëüíî ïðèáëèæåíî ê ôîð-ìóëå: 60% – óãëåâîäû, 30% –áåëêè, 10% – æèðû. Íóæíî íåçàáûâàòü î âèòàìèíàõ è ìèê -ðîýëåìåíòàõ, êîòîðûå ìîæíî

ïîëó÷àòü èç ïèùè, íî ëó÷øåïðèíèìàòü ñïåöèàëü -íûå êîìïëåêñû. Êïðèìåðó, All Day Fitîò øâåéöàð ñêîé êîì -ïàíèè «Âèâà ñàí». Äàí -íûé êîìï ëåêñ ñîäåð -æèò 27 âè òàìè íîâ èìèíåðà ëîâ, êî òîðûåñòèìóëè ðóþò èì ìó -

íèòåò, äàðÿò çàðÿä ýíåðãèè íàöåëûé äåíü, ÷òî îñîáåííî âàæ -íî äëÿ ñïîðòèâíî àêòèâíûõëþäåé. Êðîìå òîãî, êîìïàíèÿ«Âèâàñàí» ïðåäëàãàåò öåëûéðÿä ýôôåêòèâíûõ è âêóñíûõïðîäóêòîâ äëÿ ñíèæåíèÿ âåñà.Ýòî óäîáíàÿ è ïðîâåðåííàÿñèñòåìà ïèòàíèÿ, êîòîðîé ïðè -äåðæèâàþòñÿ ñïîðòñìåíû ñîâñåãî ìèðà è îäîáðåíà Ìè íè -ñòåðñòâî çäðàâîîõðàíåíèÿØâåéöàðèè. Êîìïëåêñ All Day Fit îêàçûâàåò âûðàæåí -íîå àí òèîêñèäàíòíîå âîçäåé- ñò âèå, ïðå äîõðàíÿÿ êëåòêè îò ïîâ ðåæ äåíèÿ. Ïðè ýòîìïîâû øà åòñÿ óðîâåíü êëåòî÷ -íîé àäàï òàöèè è óñòîé÷èâîñòüîð ãà íèç ìà ê ðàçëè÷íûì còðåñ -ñîðíûì ôàêòîðàì, ïðîñòóä -íûì çàáîëåâàíèÿì, çàìåä ëÿ -åò ñÿ ïðîöåññ ñòàðåíèÿ. Ïîêà -çàíèÿ: ðåêîìåíäóåòñÿ â êà -÷åñòâå îá ùåóêðåïëÿþùåãî èòîíèçèðóþùåãî ñðåäñòâà ïðèâñåõ âèäàõ ãèïîâèòàìèíîçîâ,äåôè öèòå ýññåíöèàëüíûõ ìèê -ðî ýëå ìåí òîâ, ñíèæåíèè ôóíê -

öèè èì ìóííîé ñèñòåìû, â ïå -ðèîäû ðåàáèëèòàöèè ïîñëåïåðåíå ñåí íûõ çàáîëåâàíèé,õèðóðãè ÷å ñêèõ âìåøàòåëüñòâ,ïðè çà áîëåâàíèÿõ îðãàíîâçðå íèÿ, áî ëåçíÿõ êðîâè, ñóñ -òàâîâ, íåðâ íîé è ñåðäå÷íî-ñî -ñóäèñ òîé ñèñ òåìû, âî âðåìÿêóðñîâ õè ìèî- è ëó÷åâîé òå -ðàïèè, äëÿ ïðåäóïðåæäåíèÿïðåæäå âðå ìåííîãî ñòàðåíèÿ,ñïîðòñìåíàì.

Êðåïêîãî âàì çäîðîâüÿ! Ïðîäóêöèÿ êîìïàíèè Vivasanñåðòèôèöèðîâàíà ïî ñàìûìâûñîêèì ñòàíäàðòàì è ïðîèç-âîäèòñÿ â Øâåéöàðèè.

+44 (0) 7975595233, +44 (0) 1202020781 (ìûãîâîðèì ïî-ðóññêè) Ðàññûëêà ïî âñåé Àíãëèè! www.vivasaninfo.co.uk

ВЫ УЖЕ НАЧАЛИ ЗАНИМАТЬСЯ СПОРТОМ, А СТРЕЛКА ВЕСОВ ПО�ПРЕЖНЕМУ СТОИТ НА МЕСТЕ?

ÌÀÒÀÑ ÍÅÍÀÐÒÅÍÀÑ, BALTIC MEDICAL CENTRE

Èñêðèâëåíèå áîëüøîãî ïàëüöàñòîïû íàðóæó (ïî-ëàòèíñêè –hallux valgus), èëè äðóãèìèñëîâàìè «âûñêî÷èâøèå øèø -êè íà ïàëüöàõ», äåôîðìèðî -âàí íûå êîñòî÷êè ñòîïû – íàè-áîëåå ðàñïðîñòðàíåííàÿ ñðåäèæåíùèí äåôîðìàöèÿ ñòîïû.

Ïîãîâîðèì î ïðè÷èíàõ âîç-íèêíîâåíèÿ ýòîé äåôîðìàöèèè åå ëå÷åíèè ñ Ìàòàñîì Íå -íàð òåíàñîì, òðàâìàòîëîãîì-îðòîïåäîì ìåäèöèíñêîãî öåí-òðà Baltic Medical Centre.

- Êàêèå ïðè÷èíû ïðåäîïðåäå-ëÿþò âîçíèêíîâåíèå èñêðèâ-ëåíèÿ áîëüøîãî ïàëüöà íîãè?- Ìíîãèå ñ÷èòàþò, ÷òî èñê -ðèâ ëåíèå ïàëüöåâ ïðîèñõîäèòèç-çà íîøåíèÿ îáóâè íà âûñî -êîì êàáëóêå èëè ïëîñêîñòî -ïèÿ, íî ýòî âåðíî ëèøü îò÷àñ -òè. Â äåéñòâèòåëüíîñòè ýòàäåôîðìàöèÿ ÿâëÿåòñÿ íàñëåä -ñòâåííîé. Îêîëî 80% ïàöèåí -òîâ çàìå÷àþò, ÷òî òàêàÿ äå -ôîðìàöèÿ áûëà ó ìàòåðè,áàáóøêè èëè ó äðóãèõ áëèç-êèõ ðîäñòâåííèêîâ.

Ïðàâäà, òàêèå âíåøíèåôàê òîðû, êàê îáóâü ñ çàóæåí-íûì íîñîì, îáóâü íà âûñîêîìêàáëóêå, íåñîìíåííî, ìîãóòäåôîðìèðîâàòü è çäîðîâûå

ñòîïû ñ òå÷åíèåì âðåìåíè. Òàêàÿ ïàòîëîãèÿ ñòîïû

òàêæå ñâÿçàíà ñî ñëàáîñòüþìûøö è ñâÿçîê, íàðóøåíèåìèõ ôóíêöèè. ×àñòàÿ áåðåìåí-íîñòü òîæå èíîãäà âëèÿåò íàâîçíèêíîâåíèå ýòîé ïðîáëåìû.Åñëè æåíùèíà ïðèáàâëÿåò ââåñå, òî èç-çà óâåëè÷èâøåéñÿíàãðóçêè ñâÿçêè îñëàáëÿþòñÿ,è âñëåäñòâèå ýòîãî ìîæåò íà -÷àòüñÿ äåôîðìàöèÿ ñòîïû.

Ó æåíùèí ýòà ïðîáëåìàâñòðå÷àåòñÿ ïî÷òè â 10 ðàç÷àùå, ÷åì ó ìóæ÷èí.

- Êàê ïîìî÷ü ïàöèåíòó â ñëó-÷àå äåôîðìàöèè áîëüøîãîïàëüöà íîãè?- Ê ñîæàëåíèþ, åñëè äåôîð-ìàöèÿ áîëåçíåííà è ïðîãðåñ-ñèðóåò, òî ëå÷åíèå ìîæåòáûòü òîëüêî õèðóðãè÷åñêèì.Òàêèå êîíñåðâàòèâíûå ñðåä-ñòâà, êàê ïðîìåæóòêè ìåæäóïàëüöàìè, ÿâëÿþòñÿ íåýôôåê-òèâíûìè, à â íåêîòîðûõ ñëó-÷àÿõ ìîãóò íàíåñòè äàæåâðåä. Ïðè ïðèìåíåíèè òàêèõñðåäñòâ ìàëûå ïàëüöû âûòåñ-íÿþòñÿ â ñòîðîíó, â ðåçóëüòà-òå ÷åãî ìîãóò âîçíèêíóòü èõäåôîðìàöèè.

- Èñêðèâëåíèÿ ïàëüöà – ýòîòîëüêî ýñòåòè÷åñêàÿ ïðîáëå-ìà èëè îíà âëèÿåò íà çäî-ðîâüå â òîì ÷èñëå?- Ýòî íå òîëüêî ýñòåòè÷åñêàÿïðîáëåìà. Ââèäó òîãî, ÷òîñóñòàâíàÿ ïîâåðõíîñòü ïàëü-öåâ èçíàøèâàåòñÿ áûñòðåå èâîçíèêàåò áîëü, òî â ïåðâóþî÷åðåäü – ýòî îðòîïåäè÷åñêàÿ

ïðîáëåìà. Ïàöèåíòû îáðàùà -þòñÿ ê íàì ÷àùå âñåãî èç-çàáîëåé, à íå ïî ýñòåòè÷åñêèìñîîáðàæåíèÿì.

- Êîãäà íåîáõîäèìî îáðàòèòü-ñÿ ê âðà÷ó?- Ïåðâàÿ áîëü – ýòî ñèãíàë î íåîáõîäèìîñòè ïîëó÷åíèÿêîíñóëüòàöèè ó âðà÷à-îðòî ïå -äà. Ïðè îòñóòñòâèè ëå÷åíèÿêîñ òî÷åê áîëü áóäåò óñèëè -âàòü ñÿ, íà÷íóò äåôîðìèðî -âàòüñÿ äðó ãèå ïàëüöû ñòîïû è ñàìà ñòî ïà. ×åì ðàíüøå÷åëîâåê îáðàòèòñÿ ê âðà÷ó,òåì ëåã÷å è áû ñòðåå áóäåòïðîöåññ ëå÷åíèÿ.

- Êàê ïîìî÷ü ïàöèåíòó â ñëó-÷àå äåôîðìàöèè áîëüøîãîïàëüöà íîãè?- Ñàìîå ãëàâíîå – ýòî óõàæè-âàòü çà ñòîïàìè, ïîääåðæè-âàòü â çäîðîâîì ñîñòîÿíèè èòùàòåëüíî âûáèðàòü óäîáíóþîáóâü, ïîäõîäÿùóþ ïî ñâîåéôèçèîëîãèè, ñ êàáëóêîì âûñî-òîé 2-3 ñàíòèìåòðà è äîñòà-òî÷íî øèðîêîé ïåðåäíåé÷àñòüþ. Íå ðåêîìåíäóåòñÿïîñòîÿííî è ÷àñòî íîñèòüîáóâü íà âûñîêîì êàáëóêå.

- Â êàêèõ ñëó÷àÿõ âû ïðèíè-ìàåòå ðåøåíèå î íåîáõîäèìî-ñòè ïðîâåäåíèÿ îïåðàöèè?- Ïðè êîíñóëüòèðîâàíèè ïà -öèåíòîâ ÿ ñòàðàþñü ïðèäåð-æèâàòüñÿ òàêîé óñòàíîâêè:ïîêà íåò áîëè è îùóùåíèÿäèñêîìôîðòà, îïåðàöèÿ íåòðåáóåòñÿ. Ëþáîå õèðóðãè÷å-ñêîå âìåøàòåëüñòâî ÿâëÿåòñÿ

ðèñêîâàííûì â îïðåäåëåííîéñòåïåíè, ïîýòîìó íåîáõîäèìîâçâåñèòü âñå «çà» è «ïðîòèâ».Åñëè êà÷åñòâî ïîâñåäíåâíîéæèçíè óõóäøàåòñÿ èç-çà áî -ëåé â ñòîïå, â òàêîì ñëó÷àåìîæíî äóìàòü îá îïåðàöèè.Áîëü îùóùàåòñÿ íå òîëüêîèç-çà òðåíèÿ êîñòî÷êè îá íå -óäîáíóþ îáóâü è ìîçîëè, íîîíà âîçíèêàåò â ñàìîé ñòîïåïîñëå õîæäåíèÿ. Èçíóðÿþùàÿáîëü ÿâëÿåòñÿ ñèãíàëîì íåîá-õîäèìîñòè ïðîâåäåíèÿ ëå÷å-íèÿ, è ëó÷øå íå îòêëàäûâàòüåãî â äîëãèé ÿùèê.

- Êàê ïðîâîäèòñÿ îïåðàöèÿ?- Ìåòîäèêó ïðîâåäåíèÿîïåðàöèè ïîäáèðàåò õèðóðã âçàâè ñèìîñòè îò âîçðàñòà ïà -öèåíòà, ñòåïåíè äåôîðìàöèè è ñòðóêòóðû êîñòè. Îïåðàöèÿçàêëþ÷àåòñÿ íå òîëüêî â âîñ-ñòàíîâëåíèè êîñòè, íî è â êîð-ðåêöèè îêðóæàþùèõ òêàíåé.Âî âðåìÿ îïåðàöèè ïðèìåíÿ -åòñÿ âíóò ðèâåííûé íàð êîç.Îïåðàöèÿ äëèòñÿ îêîëî ÷àñà.

- Â ÷åì çàêëþ÷àåòñÿ ïîñëåî-ïåðàöèîííûé ïåðèîä? Êîãäà÷åëîâåê ìîæåò âåðíóòüñÿ êðàáîòå è ïîâñåäíåâíîé äåÿ-òåëüíîñòè?- Ñîâðåìåííàÿ õèðóðãèÿ ñäå-ëàëà áîëüøîé øàã âïåðåä. Âïîñëåîïåðàöèîííûé ïåðèîäìîæåò âîçíèêíóòü íåçíà÷è-òåëüíàÿ áîëü â òå÷åíèå 1-2äíåé, íî åå ìîæíî îáëåã÷èòüïóòåì ïðèåìà ëåêàðñòâ. Åñëèäåôîðìàöèÿ íåáîëüøàÿ, òîïîñëåîïåðàöèîííûé ïåðèîä

çàéìåò îêîëî ìåñÿöà. Òå, êòîðàáîòàåò â îôèñå, ñìîãóò âåð-íóòüñÿ ê ðàáîòå ïðèìåðíî÷åðåç 5 íåäåëü.

- Åñëè íà îáåèõ íîãàõ òà æåïðîáëåìà, ìîæíî ëè îïåðèðî-âàòü ñðàçó îáå íîãè?- Ðåêîìåíäóåì îïåðèðîâàòü ïîîäíîé ñòîïå. Íåîáõîäèìî, ÷òî -áû ïðîîïåðèðîâàííàÿ ñòîïàïîëíîñòüþ çàæèëà è åå ôóí-êöèè áûëè âîññòàíîâëåíû.

- Êàêèå ðåçóëüòàòû îïåðà-öèè? Ìîæåò ëè äåôîðìàöèÿâîçîáíîâèòüñÿ? - ×àùå âñåãî îïåðàöèîííîåëå÷åíèå áûâàåò óñïåøíûì.Ïðè äîëæíîì ïðîâåäåíèè îïå-ðàöèè âåðîÿòíîñòü âîçîáíîâ-ëåíèÿ äåôîðìàöèè ñîñòàâëÿåòîêîëî 5%.

Áîëüøàÿ âåðîÿòíîñòü ñóùå-ñòâóåò â ñëó÷àå ïðîâåäåíèÿòàêîé îïåðàöèè äåòÿì, âåäüñêåëåò ó íèõ åùå íå ñôîðìè-ðîâàëñÿ äî êîíöà. Ïîýòîìóðåêîìåíäóåòñÿ îïåðèðîâàòüâçðîñëûõ ëþäåé.

Ïîâòîðíàÿ òðàâìà ìîæåòâûçâàòü îñëîæíåíèÿ è óõóä-øèòü ðåçóëüòàòû îïåðàöèè.

Baltic Medical CentreUnit 121 Meridian PlaceCanary WharfE14 9FE London020 7515 2714, 075 8733 4750www.balticmedicalcentre.co.uk

ИСКРИВЛEННЫЙ ПАЛЕЦ НОГИ –НЕ ТОЛЬКО ЭСТЕТИЧЕСКАЯ ПРОБЛЕМА

15-21 îêòÿáðÿ 2015 ãîäà ÀÍÃËÈß 35П О С Л Е В С Е Г О

Íà ýòîé íåäåëå Ëîíäîí –ñòî ëèöà ìèðîâîãî êèíî. Íîòîëüêî íà âðåìÿ êèíîôåñ -òèâàëÿ.

À íàø æóðíàëèñò ÞëèÿÞçåôîâè÷ òîëüêî ÷òî âåð -íó ëàñü èç «ïîñòîÿííîé ðå -çèäåíöèè» ìèðîâîãî êèíå -ìà òîãðàôà – Ëîñ-Àíäæåëå ñà.

Êàëèôîðíèéñêèå çàêàòûíàâåÿëè åé âîñïîìèíàíèÿîá îäíîì èç ëó÷øèõ ôèëü-ìîâ ñ ó÷àñòèåì ÊîëèíàÔåðòà.

Âåñü äåíü ñåãîäíÿ äóìàþ ïðîôèëüì «A Single Man», êîòî -ðûé ÿ ïîñîâåòîâàëà ñâîåìóäðó ãó è êîòîðûé åìó, êîíå÷íîæå, ïîíðàâèëñÿ.

Âñþ ïîñëåäíþþ íåäåëþ äó -ìàþ ïðî Êàëèôîðíèþ (îäíîèç ëó÷øèõ ìåñò íà Çåìëå) èïðî Ëîñ-Àíäæåëåñ, êîòîðûéîêà çàë ñÿ íåâåðîÿòíûì ãîðî -äîì-îòê ðûòèåì, ãäå íåáîñêðå-áû åñòü òîëüêî â äàóíòàóíå, àíà ãîðè çîíòå âèäíåþòñÿ ïàëü -ìû, êðåñ òû öåðêâåé è äåðå -âÿííûå òå ëåãðàôíûå ñòîëáû.

Íå ñëó÷àéíî ìíå âñåãäà òàêíðàâèëàñü çàêàòíàÿ ñöåíà â«A Single Man». Óíèâåðñèòåò -ñêèé ïðîôåññîð â èäåàëüíîìêîñòþ ìå è èñïàíñêèé êðàñàâåöÊàð ëîñ, ïîõîæèé íà ÄæåéìñàÄè íà, ñìîòðÿò íà çàêàò. Èñïà -íåö îòìå÷àåò, ÷òî òàêèå öâåòàîá ðàçóþòñÿ èç-çà ñìîãà, à ïî -òîì äîáàâëÿåò îäíó èç ëó÷ -øèõ ôðàç ôèëüìà: «Someti -mes awful things have theirown kind of beauty». Ïðîôåñ -ñîð ñ óäèâëåíèåì ñìîòðèò íàìàëü ÷èêà ñî âíåøíîñòüþ ôî -òîìîäå ëè/ïîðíîçâåçäû èñïðà øèâàåò, íå íàéäåòñÿ ëè ó íåãî åùå îäíà ñèãàðåòêà.Ñè ãàðåòêà, êîíå÷íî æå, íàõî -äèòñÿ? è ìóæ÷èíû îñ òàþòñÿñìîòðåòü íà çàêàò è ãîâîðèòüçà æèçíü.

Â ýòîé ñöåíå ìíîãî ìîìåí-òîâ, êîòîðûå ìåíÿ ïîêîðèëè âËÀ: ïîðàçèòåëüíîé êðàñîòûðàññâå òû è çàêàòû, çà êîòî -ðû ìè ìîæ íî íàáëþäàòü âå÷íî.Ëþäè, êî òîðûå íèêóäà íå òî -

ðîïÿòñÿ è âñåãäà ãîòîâû âû -êóðèòü åùå îäíó ñèãàðåòó(ýòî â 60-õ, ñåé÷àñ – âûïèòüåùå îäèí áîêàë îðãàíè÷åñêîãîáåëîãî âèíà) è ïîñìîòðåòü íàòî, êàê ñîëíöå ñêðûâàåòñÿ çàõîëìàìè, ïàëüìàìè èëè ïðî-ñòî ïàäàåò â îêåàí.

È ÿ äàæå ïîíèìàþ, ïî÷åìóêîìó-òî ËÀ ìîæåò ïîêàçàòüñÿ«awful thing» ñî ñìîãîì, ôðè -

âýÿìè è ïóñòûìè óëèöàìè.Äëÿ ìåíÿ ñàìîé íåïðèâû÷íîïåðåäâèãàòüñÿ ïî ãîðîäó íà«Óáåðå» (â ëó÷øåì ñëó÷àå íà âåëîñèïåäå, íî âåëîñèïåäàó íàñ òàì íå áûëî), íî êàêèíà÷å ïðåîäîëåòü ðàññòîÿíèåâ 20 ìèëü äî îêåàíà? Ìîæíî,êîíå÷íî, 4 ÷àñà åõàòü íà àâ -òîáóñå èëè äåíü èä òè ïåø êîì,íî ìîæíî è 25 ìè íóò åõàòü

íà ìàøèíå, it's up to you.ËÀ íå ïîõîæ íà òå àìåðè -

êàíñêèå ãîðîäà, â êîòîðûõ ÿïî áûâàëà. Äàæå Ñàí-Ôðàí öè -ñêî, äî êîòîðîãî òîëüêî ÷àñëå òåòü íà ñåâåð, ñîâñåì äðó-ãîé. ËÀ, êàê ìíå êàæåòñÿ,ïîõîæ íà ïðîâèíöèþ â Ëà -òèíñêîé Àìå ðè êå, ãäå ïîâñþäóîäíîýòàæíûå äîìà (ìåñòà âñåðàâíî ìíîãî), ïàëüìû, êàêòóñû

âûñîòîé ñ íà øè êàøòàíû èæàðà â 35 ãðàäóñîâ.

5 äíåé â ËÀ ñòàëè, ïîæà -ëóé, ñàìûìè ñïîêîéíûìè äíÿ -ìè â ìîåé æèçíè. Â íà øåéèçáóøêå â Ýêî-ïàðêå ïàõëîäåðåâîì, à â äâåðü, âû õîäÿ -ùóþ íà òåððàñó, òî è äåëîïîïàäàëè âåòâè îðåø íèêà. Íàñàìîé òåððàñå ìîæ íî áûëî ÷à -ñàìè ñèäåòü ñ êðóæêîé êî ôå(ãîðÿ÷åãî – óò ðîì, õî ëîä íîãî –âå÷åðîì), ïðèñëóøè âàòüñÿ êäàëåêèì çâóêàì ôðè âýÿ, ñìîò -ðåòü âäàëü è èíîãäà óâîðà -÷èâàòüñÿ îò îðåõîâ, êîòîðûåáå çóìíûå áåëêè êèäàëè ñ äå -ðåâà. Ïîòîì ìîæíî áûëî îòï -ðàâèòüñÿ â îäèí èç ìíîãî÷èñ -ëåííûõ êàíüîíîâ íà õàéê, êîêåà íó – ñìîòðåòü íà ñåð ôå -ðîâ, â ñåêðåòíûé ÿïîí ñêèéðåñòîðàí íà áóëüâàðå Ñàíñåò,ãäå ãîòîâÿò ëó÷øèå ñóøè, âìóçåé ñîâðåìåííîãî èñêóññò âàèëè íà êîìåäèéíîå øîó. Ìåñò -íûå ðàñ ñêàçûâàþò, ÷òî â ýòîìãî ðîäå çà îäèí äåíü ìîæíî èñåðôèíãîì çà íÿòüñÿ, è íà ëû -æàõ ïîêàòàòüñÿ.

Õîðîøî, ÷òî ó ìåíÿ â ïî÷ òåñïðÿòàí åùå îäèí áèëåò âÊàëèôîðíèþ.

ЛОС�АНДЖЕЛЕС КАК В КИНО

angliya newspaper №39 (489), 15.10.2015

Documents