1

BurgstädterAnzeiger

AMTLICHE MITTEILUNGEN • INFORMATIONEN • ANZEIGEN NR.: 12/2007

4. Ausgabe März 2007 erscheint am 22.03.2007 Burgstädt im Internet: www.burgstaedt.de

Amtliches Mitteilungsblatt für Burgstädt, mit Verteilung im Umland Te

lefo

n 03

722/

50 2

000,

Fax

037

22/5

0 20

01H

einr

ich-

Hei

ne-S

traß

e 13

a, 0

9247

Röh

rsd

orf/

Che

mni

tz

RIEDELVerlag, Werbung & Öffentlichkeitsarbeit OHG

®

Der Bürgermeister informiert Frühjahrsputz

Der Frühjahrsputz hat sich in den vergangenen Jahren in Burgstädt festetabliert. Viele Vereine, Institutionen, Schulen, Kindergärten, Grundstücks-eigentümer und Familien beteiligen sich alljährlich an dieser Aktion um un-sere Stadt zu verschönern und somit den Burgstädtern und ihren Gästenein sauberes und attraktives Umfeld zu bieten.

Der diesjährige Frühjahrsputz findet in der Woche vom 26. bis 31. März 2007 statt.

Ich möchte alle Bürger aufrufen, sich aktiv zu beteiligen. Kurz vor Osternwerden öffentliche und private Flächen von Müll beräumt. Im Wettinhain,der Promenade, am Brühl und weiteren öffentlichen Anlagen wird eineFrühjahrsbepflanzung erfolgen. Die Anpflanzungen von Frühblühern bringen den Frühling in die Stadt. Aufden städtischen Grünflächen werden sich die Mitarbeiter des Bauhofs ein-bringen und für ca. 2.500 € Frühblüher pflanzen.

Zur Tradition ist die Beräumung des Mülls entlang der Wanderwege inRichtung Brausetal durch die Mitglieder des Wandervereins geworden.

Die in den vergangenen Jahren im Rahmen des Frühjahrsputzes gesam-melte Menge Müll betrug durchschnittlich 25 m3. Vielleicht gelingt es durchdie Aufmerksamkeit und Umsicht aller Bürger, die Müllmenge und die da-mit verbundenen Kosten zu minimieren und das Geld stattdessen in dieVerschönerung unserer Stadt zu investieren.

Ich hoffe auf ein gutes Gelingen der Aktion zur Verschönerung unsererStadt und wünsche allen Burgstädtern ein schönes Osterfest.

Ihr Bürgermeister Lothar Naumann

Achtung geänderter Annahmeschluss für den"Burgstädter Anzeiger"!

Aufgrund der Osterfeiertage muss der Annahmeschluss aufDonnerstag, 29. März vorverlegt werden.

Regionaler Zweckverband Wasserversorgung, Bereich Lugau-Glauchau

Bereitschaftsdienst Trinkwasser

Havarietelefon 24 h: 03763 / 405 405 Internet: www.rzv-glauchau.de

Wir gratulieren

zum 91. Geburtstag am 25. März Frau Lieselotte Ihlezum 80. Geburtstag am 21. März Herrn Heinz Rülkezum 75. Geburtstag am 20. März Frau Ingeburg Rudolph

am 24. März Frau Johanna Bauerzum 70. Geburtstag am 19. März Herrn Siegfried Diettrich

am 21. März Herrn Gerald Großeram 24. März Herrn Robert Matthes

Die Stadtverwaltung Burgstädt gratuliert allen Jubilaren recht herzlichund wünscht weiterhin viel Gesundheit und alles Gute.

22. März 2007 Burgstädter Anzeigeraktuell

2

CMYK

Amtliche Informationen

Erweiterte Öffnungszeiten desEinwohnermeldeamtes Burgstädt im II. Quartal 2007

Liebe Bürgerinnen und Bürger von Burgstädt, Taura und Mühlau!Das Einwohnermeldeamt Burgstädt öffnet im II. Quartal 2007 an nachfol-gend genannten Sonnabenden jeweils von 09:00 - 11:30 Uhr:- Sonnabend, 21.04.2007 - Sonnabend, 19.05.2007 - Sonnabend, 16.06.2007

Damit soll vorrangig auswärtig tätigen Bürgern sowie Pendlern dieMöglichkeit gegeben werden, rechtzeitig einen neuen Personalausweisoder Reisepass zu beantragen.Bitte halten Sie bei Neubeantragung bereit:- das vorhandene Dokument (Personalausweis oder Reisepass)- pro Dokument ein Foto (bei Reisepässen und Kinderreisepässen muss

das Foto biometrietauglich sein)- Geburts- oder Eheurkunde.Die Entrichtung der Gebühren erfolgt bei Antragstellung.

Liebe Bürgerinnen und Bürger, bitte überprüfen Sie Ihre Dokumente aufGültigkeit. Weiterhin erledigen wir für Sie An-, Ab- und Ummeldungen,Ausstellen und Ändern von Lohnsteuerkarten, Beantragung vonFührungszeugnissen oder Ausstellungen von Melde- bzw. Aufenthalts-bescheinigungen. Unsere allgemeinen Öffnungszeiten:Montag 9 - 12 UhrDienstag 9 - 12 Uhr und 13 - 16 UhrMittwoch geschlossenDonnerstag 9 - 12 Uhr und 13 - 18 UhrFreitag 9 - 12 Uhrsowie jeden 3. Sonnabend im MonatIhr Einwohnermeldeamt

Einladung zur öffentlichen Sitzung des Stadtrates der Stadt Burgstädt

am 26. März 2007 Beginn: 19:00 Uhr

im neuen Sitzungssaal der Stadtverwaltung Burgstädt (EingangRathaushof) Brühl 1, 09217 Burgstädt

Tagesordnung: 1. Eröffnung der Sitzung und Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung

und der Beschlussfähigkeit des Stadtrates2. Beratung und Beschlussfassung der Tagesordnung3. Bestätigung der Niederschrift der Sitzung des Stadtrates vom

04.12.2006 4. Informationen des Bürgermeisters5. Information über die Beteiligung der Stadt Burgstädt an Unternehmen

in einer Rechtsform des privaten Rechts und der Mitgliedschaft in Zweckverbänden für das Jahr 2005 (Beteiligungsbericht)

6. Beschlussvorlage: Stellungnahme der Stadt Burgstädt zum Entwurf eines Gesetzes zur Neugliederung des Gebietes der Landkreise des Freistaates Sachsen und zur Änderung anderer Gesetze

7. Beschlussvorlage: 1. Änderungssatzung zur Hauptsatzung der Stadt Burgstädt

8. Beschlussvorlage: Neufassung der Polizeiverordnung der Stadt Burgstädt als Ortspolizeibehörde zugleich als erfüllende Gemeinde der Verwaltungsgemeinschaft Burgstädt, Mühlau und Taura

9. Beschlussvorlage: Bewerbung zur Durchführung der Sächsischen Landesgartenschau in Burgstädt im Jahr 2012

10. Beschlussvorlage: Beteiligung der Stadt Burgstädt an der Erarbeitungeines integrierten ländlichen Entwicklungskonzeptes (ILEK)

11. Beschlussvorlage: 3. Lesung des städtebaulichen Entwicklungskon-zeptes der Stadt Burgstädt in der Fassung vom November 2006

12. Beschlussvorlage: Abwägung der frühzeitigen Beteiligung der Öffent-lichkeit (Bürgerbeteiligung) und der Behörden und Stellen, die Trägeröffentlicher Belange sind, zum Vorentwurf des Flächennutzungsplanesder Verwaltungsgemeinschaft Burgstädt, Taura und Mühlau für das Stadtgebiet Burgstädt

13. Beschlussvorlage: Brandschutzbedarfsplan der Stadt Burgstädt14. Beschlussvorlage: Einrichtung der Goethe-Grundschule als

Ganztagsschule15. Beschlussvorlage: Bereitstellung finanzieller Mittel für die Kinder-

tagesstätte „Pusteblume“, Mohsdorfer Straße 41, 09217 Burgstädt16. Beschlussvorlage: Bereitstellung finanzieller Mittel für die Kinder-

tagesstätte „Haidenest“, Tauraer Straße 21, 09217 Burgstädt17. Grundstücksangelegenheiten

17.1. Beschlussvorlage: Verkauf einer weiteren Teilfläche des Flurstücks 632/1 der Gemarkung Göppersdorf

17.2. Beschlussvorlage: Verkauf einer Teilfläche des Flurstücks 493/1 der Gemarkung Burgstädt

17.3. Beschlussvorlage: Verkauf einer Teilfläche des Flurstücks 911der Gemarkung Burgstädt

17.4. Beschlussvorlage: Flächentausch in der Gemarkung Mohsdorf 17.5. Grundstücksverkäufe durch das Immobilien-Center der

Sparkasse Chemnitz18. Vergabe von Bauleistungen für den 2. Bauabschnitt „Markt“ (Heiste)

in der Stadt Burgstädt19. Sonstiges

Burgstädt, den 15. März 2007

NaumannBürgermeister

Hinweis

Im Aushangkasten der Stadtverwaltung Burgstädt, Brühl, hängt dieBekanntmachung des Regierungspräsidiums Chemnitz zurPlanfeststellung für das Straßenbauvorhaben "S 242 - OrtsumgehungBurgstädt/Taura, S 241/S 242 in der Stadt Burgstädt und der GemeindeTaura vom 14. März 2007 aus.

Staatliches Vermessungsamt Rochlitz

Offenlegung der Änderung von Daten desLiegenschaftskatasters nach § 12 Abs. 5

Sächsisches Vermessungsgesetz

das Staatliche Vermessungsamt Rochlitz hat Daten des Liegenschafts-katasters geändert:Betroffene Flurstücke: Gemarkung Burkersdorf (2105): 352Art der Änderung: 1. Änderung der Angaben zur Nutzung

2. Änderung des Gebäudenachweises

Allen Betroffenen wird die Änderung der Daten des Liegenschaftskatastersdurch Offenlegung bekannt gemacht. Die Ermächtigung zur Bekanntgabeauf diesem Wege ergibt sich aus § 12 Abs. 5 SächsVermG1 .Das Staatliche Vermessungsamt Rochlitz ist nach § 2 des SächsVermG fürdie Führung des Liegenschaftskatasters zuständig. Der Änderung derDaten des Liegenschaftskatasters liegen die Vorschriften des § 12SächsVermG zugrunde.Die Unterlagen liegen ab dem 26.03.2007 bis 25.04.2007 in derGeschäftsstelle des Staatlichen Vermessungsamtes Rochlitz, LeipzigerStr. 11, 09306 Rochlitz in der Zeit Mo. 9.00 - 15.30 Uhr

Di. 9.00 - 18.00 UhrMi. 9.00 - 12.00 UhrDo. 9.00 - 15.30 UhrFr. 9.00 - 12.00 Uhr

zur Einsichtnahme bereit. Nach § 12 Abs. 5 Satz 5 SächsVermG gilt dieÄnderung der Daten des Liegenschaftskatasters 7 Tage nach Ablauf derOffenlegungsfrist als bekannt gegeben. Für Fragen stehen Ihnen dieMitarbeiter unserer Geschäftsstelle während der Öffnungszeiten zurVerfügung. Sie haben in der Geschäftsstelle auch die Möglichkeit, dieFortführungsnachweise und die weiteren Unterlagen zu den Änderungeneinzusehen.

Rochlitz, den 21. Februar 2007

gez. Haase, Sachgebietsleiter

1) Gesetz über die Landesvermessung und das Liegenschaftskataster im Freistaat Sachsen(Sächsisches Vermessungsgesetz - SächsVermG) vom 12. Mai 2003 (SächsGVBl. S. 121) in der je-weils geltenden Fassung.

Burgstädter Anzeigeraktuell

3

22. März 2007

CMYK

VolkssolidaritätVeranstaltungsplan der Begegnungsstätte der Volkssolidarität

Burgstädt, Köbkestraße 13, Telefon 27 81

Montag, 26.03.09:00 - 13:00 Uhr Beratung Seniorentourismus Obergasse 812:00 Uhr Abfahrt ins Freizeitbad "Riff" Bad Lausick14:00 Uhr Ältere Menschen als Fußgänger im Straßenverkehr - EineInformationsveranstaltung des ADAC, Teil II14:00 Uhr Frühlingsfest in Eddis Gaststätte HerrenhaideDienstag, 27.03.09:00 - 13:00 Uhr Beratung Seniorentourismus Obergasse 813:30 Uhr Skat- und RomménachmittagMittwoch, 28.03.09:00 - 13:00 Uhr Beratung Seniorentourismus Köbkestr. 1314:00 Uhr Zentrale Geburtstagsfeier (auf Einladung)Donnerstag, 29.03.13:30 Uhr Seniorengymnastik, anschließend gemütliche Kaffeerunde

Unser Service:* Mittagessen in der Begegnungsstätte, ohne vorherige Anmeldung,

von 11 - 13 Uhr* Essen auf Rädern* Hauswirtschaftshilfe * mobiler sozialer Hilfsdienst* Hausnotruf * Vermittlung von SeniorenreisenAlle Mitglieder, Hilfebedürftigen, Senioren und Interessenten sind herzlicheingeladen.Objektleitung

Ratgeber Prävention RatgeberNach dem Winter:Das Auto wieder fit für den Frühling machen !Frühjahrsputz ist angesagt - zu Hause, aber auch im und am Auto. Nachdem Winter muss der Wagen mal wieder so richtig sauber gemacht wer-den. Und zwar nicht nur für die Optik, sondern auch für die Sicherheit.

Fit für den FrühlingAm Anfang eines jeden Frühjahrs - Checks steht eine gründliche Wäsche.Dabei sollten auch der Unterboden und die Radkästen nicht ausgespartwerden, um auch die letzten Salzreste zu entfernen.Wenn der Wagen von außen richtig sauber ist, heißt es: Genauer hinguk-ken - sind beispielsweise viel Steinschlag- oder Splitschäden zu sehen,sollte ein Experte den Lack begutachten. Denn: wer solche Schäden ig-noriert, riskiert einen teuren Rostschaden. Genauer angeschaut werdenmüssen auch die Scheibenwischer. Sie leiden im Winter unter Eis undRaureif. Wenn poröse Stellen am Gummi zu sehen sind: unbedingt aus-tauschen.Und damit auch bei tiefstehender Sonne die Sicht perfekt ist: die Scheibenauch immer von innen putzen. Beim Reinigen des Innenraumes sollten so-wohl die Polster, als auch die Teppiche zunächst gesaugt werden.Wenn Flecken entfernt und die Textilien nass gemacht werden: nochmalstrocknen und absaugen. Durch zu viel Feuchtigkeit im Auto kann sonstganz schnell Schimmel entstehen. Zu Hause sollte dann der Kofferraumvon überflüssigen Winterballast befreit werden - wenn Ketten, Eiskratzerund Salz draußen sind ist wieder Platz für andere - leichtere Dinge. Wer all diese Tipps befolgt, der kann den Autofrühling so richtig genießen.Ihr Präventionssachbearbeiter Dieter KutschenreuterPolizeiobermeister Polizeirevier Burgstädt

Anzeige

Informationen aus demFremdenverkehrsbüro

Unser Fremdenverkehrsbüro im "Treffpunkt-Internet" Schillerstr. 15, Tel.: 0 37 24 /666300 Fax: 0 37 24 / 666301hat Montag bis Freitag von 08:30 bis 19:00 Uhr und am Samstag 10:00

bis 18:00 Uhr für Sie geöffnet. Wissenswertes:• Übernachtungsmöglichkeiten (Januar 2007)• Gaststättenverzeichnis (Januar 2007)• diverse neue Burgstädt-Flyer, einschl. dem "Rundgang durch Burgstädt"

Osterbrot zumOsterfest!

Wir haben

auch Osterbrot

für Diabetiker!

Zum Kirchbäck

Kirchbäck • Burgstädt26.03. – 01.04.2007

Burkersdorfer Str. 1a • BurgstädtTel. (03724) 8 36 49Funk: (0172) 9 93 67 12

•Kleincontainerdienst (1,5 m3 bis 4 m3)•Wohnungs-, Betriebs- und

Büroberäumungen•Abbruch (Garagen, Bungalows,...)•Baumfällarbeiten•Anlieferung von Schütt-

gütern und Baumaterial•Beräumnung von Gärtenund Grundstücken

PH Y S I O T H E R A P I E

NEUERÖFFNUNGSylvia NaumannHelsdorfer Str. 609217 BurgstädtTel.: 03724/66 76 82

Entspannen, Wohlfühlen,Relaxen – mitten in der NaturPrivat-/Kassenpatienten mit Rezept und Selbstzahler

Zusatz-Angebote:Walking-Touren entlang der Mulde Nähe Rochsburg, demnächst auch Yoga

ENTSPANNEN, WOHLFÜHLEN, RELAXEN - MITTEN IN DER NATUR

4

Burgstädter Anzeigeraktuell

22. März 2007

CMYK

Anzeigen, Werbebeilagen und sonstige Druckanfragen:

03722/ 50 2000 oder riedel-ohg@chemonline.de

Weitere Informationen zu Veranstaltungen in Burgstädt lesen Sie bitte un-ter der neuen Präsentation der Stadt im Internet www.stadt-burgstaedt.deWir bieten Ihnen wie gewohnt Literatur und CD bzw. DVD zum Kauf an:• Die Doppel-DVD “Rundgang durch Burgstädt” 12,00 €• Die DVD zum Festumzug 625 Jahre Burgstädt 19,00 €• Das Video zum Festumzug 14,00 €• Das Buch "Unsere Stadt am Taurastein" 10,00 €• die Hör-CD zum Buch 12,00 €• die Hör-Kassetten zum Buch 10,00 €• die 3 Bände "Aus dem Schatzkästchen der Erinnerungen" 15,34 €• das Buch "Burgstädt aus alter und neuer Zeit" von 1454 - 1993 10,00 €• das Buch "Kurze Geschichte Sachsens" von 1089 bis 1871 3,95 €• das Buch “Unser Mohsdorf” 1333 - 1995 4,00 €• das Buch “Herrenhaide - Einst und Jetzt" Eine Orts-Chronik 7,50 €• das Buch für unsere Kleinsten "Heinzelhausen" 3,00 €• die CD "Zur Geschichte Burgstädts" Autor: Arthur Beil 1928 19,00 €• die CD/DVD "Landurlaub im Sächs. Burgen- u. Heideland " je 4,50 €Weiterhin haben wir für Sie im Angebot:• Stadtpläne• Wanderkalender 2007 2,30 €• ein umfangreiches Sortiment an Wander-(auch Radwander-) karten• diverse Souvenirs zu kleinen Preisen • blaue Restabfallsäcke 2,90 €• „Grüne Karten“ (Sperrmüllkarten, je 2 m3 ) 18,- €• "Graue Elektroschrottkarte" 9,- €Wir freuen uns auf Ihren Besuch und beraten Sie gern.Eva Richter und das Treffpunkt-Team

Frühlingszeit ist kreative ZeitOsterprogramm in der Galerie „ART FORUM“ vom 02.04. - 13.04.2007

Woche vor OsternMontag, 02.04 Keramiktag (verschiedene Themen)

(1,50 - 2,50 €) 14:00 - 16:00 UhrDienstag, 03.04. verschiedene Frühlingsdekorationen

(Henne, Hase, Kranz, Nest mit Vogel, Gesteck aufBaumscheibe)(1,50 € - 2,00 €) 14:00 - 16:00 Uhr

Mittwoch, 04.04. Frühlingsfarben auf Seide - SeidenmalereiFensterbild=2,00 €, Tuch=3,00 €, Schal= 4,00 €14:00 - 16:00 Uhr

Donnerstag, 05.04. 3-D-Bilder/Frühlingsmotive (2,00 €) und Wind-lichter (1,50 €) 10:00 - 12:00 Uhrab 13:00 Uhr Galerie geschlossen

Samstag, 07.04. Schauklöppeln und Verkauf/Ausstellung G. ViertelSonntag, 08.04. Ausstellung - Malerei von G. ViertelMontag, 09.04. Ausstellung - Malerei von G. Viertel

Woche nach OsternVeranstaltungen von 10:00 - 12:00 Uhr und von 14:00 - 16:00 UhrDienstag, 10.04. Keramiktag - individuelle Gestaltung

(1,50 - 2,50 €)Mittwoch, 11.04. Frühlingsfarben auf Seide - Seidenmalerei (3,00 €)

Fensterbild=2,00 €, Tuch=3,00 €, Schal=4,00 €Donnerstag, 12.04. Arbeiten mit Keilrahmen - Serviettentechnik

Tolle Effekte mit Acrylfarben sind möglich! (3,00 €)Freitag, 13.04. Gitterbild mit Frühlingsmotiven (3,00 €) oder

Kreativaufgaben nach Wunsch (Windlichter, Fensterbäumchen, 3-D-Bilder usw.)

Alle Kinder sind ganz herzlich zu den Veranstaltungen eingeladen.Wir freuen uns auf euren Besuch.

Herzliche Einladung!

Kultur- und Kommunikationszentrum „Stube“ e.V.Robert-Gärtner-Straße 20, 09217 Burgstädt

Tel.: 03724/855143, Fax: 03724/855153

Auf Zeitreise nach Radebeul mit der „Stube“

Die „Stube“ Burgstädt lädt Sie ein, zu einer Zeitreise zu Karl May und denIndianern bis hin zum WESAPARK Radebeul, wo Sie auf tausendenQuadratmetern, seltenes und alltägliches der Lebensart DDR aus Wohnen,Urlaub, Freizeit, Mode und Mobilität zu sehen bekommen.Eine bedeutende Auswahl Liebhaberstücke & Einzelstücke - berühmte,überraschende, besondere... Eine Ausstellung für Zeitreisende, Entdecker,Geschichten- und Geschichts-Fans - hautnah!Diese Fahrt mit Sonderbus ist auch für Schüler geeignet.Bei dieser Zeitreise am 11. April 2007 erwartet Sie manch überraschendeBegegnung die für Heiterkeit und manch überzeugendes Fotomotiv sorgt.

Sie haben noch kein Ostergeschenk, dann holen Sie einfach in der „Stube“einen Gutschein und legen diesen als Überraschung ins Osternest.Interessenten an dieser Zeitreise, die 8.00 Uhr am Bahnhof Burgstädt be-ginnt und gegen 18.00 Uhr an gleicher Stelle endet, melden sich bitte un-ter 03724 / 85 51 43 oder direkt in der „Stube“.

Kennen Sie Friedrich Eduard Bilz?

Er wurde 1842 in Arnsdorf bei Penig geboren und gilt als Altmeister derNaturheilkunde in Sachsen.Er wirkte in Meerane und bis zu seinem Tod 1922 in Radebeul und schriebein Buch über natürliche Heilmethoden, welches für unsere Großeltern undUrgroßeltern zum unentbehrlichen und ausführlichen Ratgeber in medizi-nischen Fragen wurde.In Radebeul gründete er ein Naturheilbad, dem ein Freibad mit Wellenbadangeschlossen war. Für die damalige Zeit eine Sensation und bemerkens-wert ist, dass es heute noch genutzt wird.Weitere Einzelheiten aus seinem interessanten Leben bot der LimbacherHeimatfreund Jörg Müller in einem unterhaltsamen Vortrag, welcher am03.03. im Helsdorfer Manufakturkaffee stattfand.Er brachte auch zum Ausdruck, dass viele Heilmethoden, die Bilz in sei-nem Buch beschrieb heute noch erfolgreich angewendet werden und oft-mals wirksamer sind, als die von der Pharmaindustrie angebotene Vielzahlvon bunten Pillen. Zumindest braucht man keine riesigen Beipackzettel zustudieren, die vor riskanten Nebenwirkungen warnen.Volkmar Winkler

5

22. März 2007 Burgstädter Anzeigeraktuell

ChristophorusHaus e. V.Freies Familienzentrum Burgstädt,

Rudolf Breitscheid Straße 1 , Tel. (0 37 24) 83 20 56, Email: ffz.burgstaedt@web.de

CMYK

"Aktiv leben.", der Verein für Kultur, Bildungund Begegnung e. V. und der "Treffpunkt-Internet"(Schillerstr. 15/ Eingang: Friedrich-Marschner-StraßeTel. 0 37 24/66 63 00) informieren:

Liebe Burgstädterinnen und Burgstädter, liebe Gäste,Unser "Treffpunkt-Internet" bietet Ihnen wie gewohnt: Surfen im Internetmit Arbeitsstellensuche; Urlaubsplanung, Wohnung suchen etc. Montag bis Freitag von 08:30 – 19 Uhr und Samstag von 10 – 18 Uhr !!!

(persönliche Beratung für jedermann)Montag bis Freitag 13, 14 und 15 Uhr PC- und Surf-Kurse für alle die amPC noch etwas dazulernen möchten. Kommen Sie einfach zu uns!

Lehrgänge in der Woche vom 26.03.07 - 01.04.07Die. 27.03. 14 Uhr PC- Einsatz: Text scannenDo. 29.03. 14 Uhr gescannten Text bearbeiten und speichernKosten für die Zeit im Internet: 30 min für 1 e, je weitere 6 min 20 Cent.

Veranstaltungen in der Woche vom 26.03.07 - 01.04.07Mo. 26.03. 15 Uhr Urlaubsplätze im Internet suchen!Die. 27.03. 15 Uhr Osterschmuck basteln!Mi. 28.03. 15 Uhr Hausaufgaben Klasse 1-4!Do. 29.03. 15 Uhr Speichern auf Diskette - CD/DVD - USB -

Stick!Fr. 30.03. 15 Uhr Erfahrungen: Ein Deckblatt für die

Bewerbung!Sa. 31.03. 15 Uhr Surfen im Internet zum halben Preis!Eva Richter und das Treffpunkt-Team

Gesunde Woche vom 26. - 30. März 2007Montag, 26.03.2007ab 9.00 Uhr Kinderstube: Aquarellmalen für Kinderab 14.30 Uhr „Entspannungskissen“ mit Kräutern, Dinkel oder

Kirschkernen gefüllt und selbstgemachte Kissen zum Einschlafen, Entspannen od. Kuscheln: 3-6 € je nach Größe / Füllung

15.30 Uhr Zirkus-& Artistikkunst in der Tanzschule „Köhler & Schimmel“ Straße der Dt. Einheit

20.00 Uhr „Behandle Dich selbst“ Burkhard Werner, Physiotherapeut & selbstständiger Therapeut für Ohrakkupunktmassage, sowie energetische Therapien begibt sich mit Ihnen auf die „Störungssuche“ von körper-lichen Beschwerden. Kleine Tipps zur Aktivierung und Selbsthilfe. Unkosten: 3,- € / Teilnehmerin

Dienstag, 27.03.2007ab 9.00 Uhr Kinderstube: „Handwerkertag“15.00 Uhr „Schnupperkurs Kindertanz“ mit Dagmar Jennert

Unkosten: 2,- € / Kind 20.00 Uhr „Was ist Ayurveda?“ Ines Aigner, ayurvedische Beraterin

gibt eine Einführung in die indische Heilkunst mit Anwendungsempfehlung von diversen Kräutern und Gewürzen. Unkosten: 3,- €/ Teilnehmer

Mittwoch, 28.03.2007ab 9 Uhr Kinderstube: Kinderturnen und offener Müttertreff 15.30 Uhr „Gesunde Ernährung für Kleinkinder & Babys" Isabel

Tennstädt-Haase, zertifizierte Stillberaterin der AFS beant-wortet häufig gestellte Fragen wie: Was ernährt mein Kindgesund? Wie viel sollte es täglich trinken? Reicht Stillen al-lein aus? Ab wann sollte ich „zufüttern“? Gläschen oder Selbstgemachtes?... Verschiedene Literaturempfehlungenrunden den Nachmittag ab: Unkosten: 3,- Euro inkl. Vesper

19.30 Uhr „Bunte Nudeln selbstgemacht “ Heute wollen wir uns mitselbstgemachten Nudeln verwöhnen, eine leckere Soße dazu und schmecken lassen...1 x „vernudeln“ lassen: 3,- €

Donnerstag. 29.03.2007ab 9.00 Uhr Kinderstube: „Meine geschickten Hände“15.00 Uhr „Sinnesspiele für Kinder“ Logopädin Anke Rubbenstroth

spielt mit Kindern Sinnesspiele, gibt Anregungen vom „Selbstbau der Spiele“ bis hin zu pädagogisch wertvollenSpielen, die die Aufmerksamkeit, Sinne und Phantasie derKinder fördern. Unkosten: 1,50 Euro

19.30 Uhr „Wellness by self“ Selbstbereitete Cremes, Seifen, Duschpralinen und Gesichtsmasken zum Verwöhnen, Verzaubern, Entspannen... I. Tennstädt Haase gibt Anregungen und Rezepte für einfaches Herstellen für zu Hause mit. UK: 3,-€

Freitag, 30.03.2007 ab 9.00 Uhr Kinderstube: Kinderküche mit Oma Elfriede15.00 Uhr „Vegetarische Brotaufstriche“ Wir laden Sie ein zu einem

Vesper der besonderen Art: verschiedene selbstgebacke-ne Brote, leckerste Aufstriche und einfachste Rezepte, beim nächsten Fest in Kindergarten, Schule oder Freundendas „ultimative Ankommen“ zu erzielen...Preis für diese Verköstigung, inkl. Rezepten: 4,- €

Anmeldungen unter 03724/832056.

Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir auf verbindlichen Anmeldungenbestehen müssen.

Volkssolidarität Kreisverband Glauchau/Hohenstein-E. e. V.

Jung und Alt gemeinsam unterwegs beimFamilienwandertag zu Fuß oder auf dem Rad

14. April 2007

Erkundungen rund um Limbach-OberfrohnaHerzlich eingeladen sind alle Wanderlustigen und Radwanderfreunde.Froh gelaunt beginnt die Wanderung von 5 km bzw. von 10 km in RichtungNiederfrohna - Elzing - Mühlau. Der Wandersportverein von Limbach-Oberfrohna informiert uns über die Natur und zur Heimatgeschichte. BeimDurchstreifen der Natur können Sie die Schönheiten der Landschaft unddas Leben des Waldes genießen. Die Radfreunde führt es nachNiederfrohna zur Wetzelmühle. Eine Führung in der Wetzelmühle wird er-möglichst - gegen einen Obolus von 2,00 €.Im Feriendorf Hoher Hain besteht für Selbstzahler die Möglichkeit zumMittagessen.

Treffpunkt: 09:00 Uhr Parkplatz Autohaus Lohse (zu erreichen überRathaus Limbach-Oberfrohna, Burgstädter Straße Richtung Hartmanns-dorf bis Ortsausgang - dem Hinweisschild folgend links abbiegen auf denMühlauer Weg - nach 750 m Ziel erreicht)Startgeld: 2,50 €Essenangebot: Gulasch, Sauerkraut, Knödel und einen Salatteller 5,00 €Fischfilet, Rotkohl, Kartoffel und einen Salatteller 5,00 €

Teilnahmemeldungen für die 5 bzw. 10 km Strecke sowie Essenauswahlbitte bis 30. März an:Frau Thea Schneider, Telefon (0 37 63) 51 80 oder Herrn Rolf Palan,Telefon (0 37 22) 81 56 21 sowie an die VS-SeniorenreisebuchungsstelleGlauchau, Telefon (0 37 63) 78 99 21

Die Organisatoren wünschen bereits jetzt einen schönen und erlebnisrei-chen Wandertag.

Der Garagenverein Burgstädt e. V. lädt seine Mitglieder und weitereInteressenten zu einer Gesprächsrunde ein.

Tag: Sonntag, den 25.03.2007 Zeit: 10.00 UhrOrt: Gartenheim Mitte

Thema:1. Was Garageneigentümer nach dem 1. Januar 2007 wissen sollten2. Was sind die neuesten Richtlinien im Verkehrsrecht3. Allgemeine Fragen

Zu den Themen haben wir kompetente Gäste:

Herr Eulitz von der Stadtverwaltung BurgstädtHerr Hahn von der KWV BurgstädtHerr Hoffmann von der Kreisverkehrswacht

Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme.

Der Vorstand des Garagenvereins Burgstädt e. V.

Einladung

6

Burgstädter Anzeigeraktuell

22. März 2007

CMYK

TV „ Vater Jahn “ Burgstädt , Abt. FußballHauptsponsor ist die Fa. FLIESEN - THOMAS

Spiele vom 23.03. bis 29.03.2007:

Burgstädter Handball Club

Ergebnisse vom 10./11.03.07Männer I Zschorlau - BHC 26:27Männer II BHC - Frankenberg 20:21weibl.C BHC I - Claußnitz 19:11weibl.C BHC II - Penig 33:23Frauen HSG Chemnitztal II - Netzschkau 10:10Frauen HSG Chemnitztal I - BSV Limbach 19:24

Frauen verlieren Derby in der Verbandsliga gegen Limbach

Die Limbacher Frauen kamen als Favorit lt. Tabellensituation nachBurgstädt, doch wir hatten uns vorgenommen sie zu ärgern. So begannendie Hausherrinnen mit einer starken aggressiven Abwehr und ließen dieGäste nicht ins Spiel kommen. Im Angriff wurden durch schnelles SpielTorchancen erarbeitet und somit führten wir nach 6 Minuten 3:1. Limbachkonnte zwar nach 16 Minuten zum 5:5 ausgleichen, doch wir agierten wei-ter sehr gut in der Abwehr und vorn nutzten wir unsere Chancen zumTorerfolg bis zum 9:7 in der 22. Minute. Die Gäste nahmen eine Auszeit,welche den Chemnitztaler Frauen zum Verhängnis wurde. Der Spielfadenwar gerissen und was in den nächsten 7 Minuten passierte ist unerklärlich.Jede Menge technischer Fehler und schlechter Würfe luden die LimbacherFrauen regelrecht zum Kontern ein. Das dies Limbachs Stärke ist wusstendie Gastgeberinnen von Anfang an und wollten dies auch vermeiden.Somit ging es mit 9:14 für die Gäste in die Halbzeit. Noch immer geschocktvom Ende der ersten Hälfte ging es in Halbzeit zwei. Weiter hinten gut ste-hen und vorn unsere Chancen nutzen war die Vorgabe der Trainer. Dies ta-ten wir auch und kämpften in der Abwehr weiter, um die Gäste aus demSpielrhythmus zu bringen. So gelang uns, die zweite Halbzeit ausgeglichenzu gestalten. Durch die mannschaftliche Geschlossenheit in der Abwehrgelangen uns auch gute Aktionen im Angriff, die uns zuversichtlich auf diekommenden Spiele stimmten. Wie das Spiel gegen unsere Nachbarn ausLimbach ausgegangen wäre, wenn wir die letzten 7 Minuten der erstenHalbzeit streichen, daran möchten wir gar nicht denken. Aber denLimbachern reichen eben von 60 Minuten Spielzeit fünf aus um ein Spielzu gewinnen. Wir müssen unsere Schwächephase im Spiel schneller ab-stellen.Die HSG spielte mit:Grit Majer, Franziska Rank, Claudia Grohme (2), Mandy Weiske, TinaHofmann (3/2), Yvonne Götze, Dreen Lindner (5), Nicole Brandt (2/1),Stephanie Bartholome (6/1), Katja Lauche (1)

Die nächsten Spiele:24.03.07 ab 14.00 Turnier E Jugend BHC - Oberlungwitz

GlauchauPenigClaußnitz

24.03.07 18.00 Uhr Frauen HSG Chemnitztal - Concordia Delitzsch25.03.07 12.30 Uhr weibl.C BHC I - VFB Blau-Gelb Flöha

14.00 Uhr Frauen HSG Chemnitztal II-Chemnitzer Polizeisportverein

24.03.07 15.30.Uhr Männer TV 1875 Pockau - BHC in Olbernhau25.03.07 10.00 Uhr männl.D TSV Claußnitz - BHC in Claußnitz

11.00 Uhr weibl.D TSV Claußnitz - BHC in Claußnitz12.30 Uhr weibl.C TSV Claußnitz - BHC I in Claußnitz

I. Schubert

Burgstädter TSV 1878 e. V. Abteilung Judo

Ein Tag in Eilenburg

Zeitiges Aufstehen zahlt sich eben immer aus, sogar wenn man nur malkurz zum Wettkampf nach Eilenburg fahren will.Nachdem wir alle Sportler am Wegesrand zwischen Burgstädt und Mühlaueingesammelt hatten, konnten wir in der Morgensonne am 11.03.2007 aufder B 95 mal richtig Gas geben. Keine üblichen Lasterschlangen, keine üb-lichen Blitzer und (noch) keine üblichen Sonntagsfahrer!Wir landeten auch pünktlich in Eilenburg - wenn da nicht gleich amOrtseingang drei Schilder mit diversen Umleitungen gestanden hätten.Wohin nun? Jeglicher Routenplaner und weitere Wegbeschreibungen - al-le „für die Katze“. Nun sitzt uns auch immer die Wiegezeit im Nacken, wennwir die nicht einhalten, war die Fahrt auch für da o. g. Tier. Etwas suchenplanen wir zwar immer ein - aber eine Umleitung der Umleitung in derUmleitung ist am Sonntagmorgen immer besonders schön. Nur gut das esin Eilenburg brave Hundebesitzer gibt, die ihren Liebling zu dieser Zeitschon ausführen. So lernten wir dann verschiedenste Hunderassen undHerrchen zur Genüge kenne. Bis wir dann auch mal die Sporthalle fanden.Das versöhnliche der morgendlichen Sucherei war eine super neue Halleund ein großer Parkplatz.In der UK 14 hatten wir 4 Sportler aufzubieten. Hervorzuheben ist dieLeistung von Marc Schumann. Er zeigte an dem Wettkampftag den größ-ten Leistungszuwachs und lässt viel versprechend in die noch vor ihm lie-gende Saison blicken. Sebastian Richter nutzte das Turnier für einenochmalige intensive Wettkampfvorbereitung für den Mondeo-Cup inBerlin, dem 1. Bundes-sichtungsturnier 2007 für ihn.Kenneth Neubert kämpfte wie immer mit viel Einsatz und sicherte sichden 2. Platz. Jessica Müller kämpfte eine Gewichtsklasse höher undkonnte sich hier noch nicht durchsetzen. Mit den jungen Herren ging es nach dem Mittag weiter und besondersAlexander Dietze bewies seinen Freunden, dass er es (an diesemSonntag) drauf hat. Angereist mit eigenem Fanclub holte er sich den Sieg.(Das sollten und wollen wir jetzt immer so machen!)Wilhelm Litau bestritt seinen ersten Wettkampf in der U 20 und es stek-kte ihm noch etwas die Deutsche in den KnochenMarcel Günther verlor seinen ersten Kampf, in dem er mit einer so ge-nannten „Bananenschale“ von der Matte gefegt wurde. In den weiterenKämpfen drehte er den Spieß aber um und sicherte sich noch den zwei-ten PlatzÜbrigens: Aus Eilenburg wieder herauszufinden war auch nicht einfach. Dafehlte nämlich einfach die Beschilderung - die ging dann erst hinter demOrtsausgangsschild los.Sebastin Richter U 14 - 43 kg 1. PlatzKenneth Neubert U 14 - 37 kg 2. PlatzMarc Schumann U 14 - 34 kg 5. PlatzWilhelm Litau U 20 - 100 kg 1. PlatzAlexander Dietze U 20 - 55 kg 1. PlatzMarce Günther U 20 - 81 kg 2. Platz K. Spindler

1. Männer :So. 25.03., 15:00 Uhr TV "V. Jahn“ Burgstädt - TSV Einheit Claußnitz I.

Nachwuchsmannschaften :

B - Junioren :Sa. 24.03., 13:30 Uhr Frankenberg - TV „V. Jahn“ Burgstädt C - Junioren :Sa. 24.03., 10:30 Uhr TV „V. Jahn“ Burgstädt - MarienbergD - Junioren :Sa. 24.03., 09:15 Uhr TV „V. Jahn“ Burgstädt - ClaußnitzE I - Junioren :Sa. 24.03., 13:45 Uhr TV „V. Jahn“ Burgstädt - PenigE II - Junioren :Sa. 24.03., 13:00 Uhr TV „V. Jahn“ Burgstädt - RochlitzF - Junioren :So. 25.03., 10:30 Uhr TV „V. Jahn“ Burgstädt - Mittweida I

Die Heimspiele werden von November bis April prinzipiell auf dem Jahn-Platz ausgetragen, sofern keine anderen Festlegungen getroffen werden.

Anfängerkurs im Orientalischen Tanz

Bauchtanz ist ein hervorragend geeignetes Ganzkörpertraining zurStärkung der Gesundheit und des seelischen Wohlbefindens..Bei wunderschöner orientalischer Musik tauchen wir in die geheimnisvol-le Welt aus 1001 Nacht ein, wecken die Lebenslust und den Spaß amTanzen.Ganz nebenbei werden Muskelverspannungen im Schulter- und Nacken-bereich gelockert, Rückenbeschwerden gelindert sowie dieBeckenboden-muskulatur kontinuierlich trainiert.Alle Frauen, egal welchen Alters, mit oder ohne Bauch sind ganz herzlichzu einer kostenlosen Schnupperstunde am 28.03.2007 um 18.10 Uhr inden Turnraum des Gymnasium, Fr.-Marschner-Str. 18 eingeladen.Weitere Termine bei Frau Seidler: 03722/84359

Annett Seidler

7

22. März 2007 aktuell

Burgstädter Anzeiger

CMYK

TV Vater Jahn Abt. Volleyball

Hallo Volleyballfreunde!

Das Wochenende vom 09.03.07 bis 11.03.07 war für die BurgstädterVolleyballer ein voller Erfolg! In unserer geliebten Jahnhalle, mit dem tollenPublikum im Rücken, spielten die 1. Männermannschaft und dieDamenmannschaft die letzten Heimspiele dieser Saison.Am Freitag startete die 2. Männermannschaft mit einem 3:0 Heimsieg ge-gen Mittweida.Das Ergebnis war in voller Höhe gerecht, da die Mannschaft dem Gegnereindeutig überlegen war. Die 2. Männermannschaft ist somit mit nur einerNiederlage an der Tabellenspitze der Kreisliga und strebt dem Aufstieg ent-gegen. Starke Vorstellung Jungs !Am Samstag den 10.03.07 spielte die 1. Männermannschaft gegen die bei-den Tabellenletzten der Bezirkklasse Staffel 2. Durch die durchschnitt-lichen Leistungen in dieser Saison ging es bei diesen beiden Spielen umwertvolle Punkte um nicht am letzten Spieltag (24.03.07 in Hainichen)durch eine Niederlage noch absteigen zu müssen.Die Gäste kamen aus Flöha und Chemnitz, beides unberechenbareMannschaften. Im ersten Spiel ging es gegen Flöha. Im Hinspiel hatten wirdort verloren weil sich die Spieler aus Flöha zum Ende des Spiels regel-recht in einen Rausch gespielt hatten und wir damals im Tiebreake glattverloren. Revanche hieß es also. Man merkte allen Burgstädter Spielernsofort an das sie gewinnen wollten. Eine deutliche Körpersprache und dienötige Aggressivität, brachte sofort den nötigen Vorsprung ein um den 1.Satz (25:21)nach Hause zu schaukeln. Im 2. Satz ging es knapper zu.Unser Spielfluss kam etwas ins stottern und die Volleyballer aus Flöha si-cherten sich den Satz mit 21:15. Im weiteren Spielverlauf lief es dann abersicherer in unseren Reihen. Wir gewannen die nächsten beiden Sätze klarmit 25:14 und 25:16. Eine überzeugende Leistung.Gegen die Mannschaft von Post Chemnitz musste ebenfalls ein Sieg her.Die Mannschaft spielt schon seit vielen Jahren zusammen und ist für je-den Gegner sehr unangenehm. Meist versuchen die Chemnitzer denSpielfluss ihrer Gegner zu stören indem sie Schiedsrichterentscheidungenanzweifeln und aggressiv auf die Gegenspieler einreden. Oft gelingt esIhnen dabei den Gegner aus dem Konzept zu bringen und die Verwirrungfür sich zu nutzen. Wir ließen uns diesmal aber nicht aus der Ruhe bringenund spielten weiter so wie gegen Flöha. Von kurzen „Durchhängern“ ab-gesehen spielte die Mannschaft konzentriert und gewann die Begegnungmit 3:1. Die Mannschaft und das Publikum jubelten gemeinsam. Es war für uns einÜbergangsjahr in dem vor allem die jungen Spieler aus der 2.Männermannschaft mehr und mehr die älteren Spieler ablösen sollten. DieJungen Spieler haben zum Saisonende eine starke Leistung gebracht. Imnächsten Jahr steht nun die Frage an wer die 1.Männermannschaft bildensoll. Zum Glück stellt sich für uns die Frage, denn wer kann schon auf ei-nen guten Nachwuchs zurückgreifen?Ich bin der Meinung das sich für die nächsten Jahre ein starkes Team bil-den wird welches sicherlich auch wieder eine Spielklasse höher spielenkann. Trainer und Mannschaft werden sich gut für die nächste Saison vor-bereiten um an der Tabellenspitze mitzuspielen.Zum Abschluss des Wochenendes kamen dann noch unsere Frauen zuEinsatz. Die Damenmannschaft ist genauso wie die 1. Männermannschaftim Tabellenmittelfeld. Die Gegner kamen aus Auerbach und Limbach-Oberfrohna. Zuerst ging es gegen den Tabellenspitzereiter aus Auerbach.Es wurde ein gutes Spiel, welches durch gleichwertiges Spielvermögen im

Tiebreake endete. Am Anfang des Tiebreake ging es Kopf an Kopf weiter,doch zu Ende des Spiels waren die Burgstädter Frauen unkonzentriert undmachten viele kleine Fehler. Die Gegnerinnen freuten sich über dieGeschenke und gewannen das Spiel mit 2:3. Im Zweiten Spiel der Damenmannschaft entwickelte sich von Anfang aneine klare Überlegenheit. Die Frauen aus Limbach-Oberfrohna waren zukeiner Zeit in der Lage Burgstädts Frauen das Wasser zu reichen. Somitging der Sieg mit 3:0 völlig in Ordnung und bei den Frauen machte sichebenso die Freude breit wichtige Punkte eingefahren zu haben.Es war für die Burgstädter Volleyballer ein schöner Heimspieltag!Die Zuschauer waren wie gewünscht eine starke Rückendeckung in un-serer Halle und viele feuerten uns sogar an allen drei Spieltagen an!Danke…bis nächste Saison !

Thoralf Fritzsche

Impressum: (V.i.S.d.P)

Herausgeber: für den amtlichen Teil: Stadtverwaltung Burgstädt,

Bürgermeister Lothar Naumann

für den nichtamtlichen Teil: Leiter der publizierenden Einrichtungen, Vereine, Verbände u.ä..

Inhaltliche Aussagen und Wertungen von Texten außerhalb der Verwaltung widerspiegeln

nicht die Auffassung der Ämter bzw. des Stadtrates. Für Druckfehler wird keine Haftung über-

nommen.

Redaktion: Hauptamt Tel.: 03724 / 63 146, Fax: 63 200, Petra Lasch,

e-mail: ba@stadt-burgstaedt.de,

Anzeigen/Herstellung /Vertrieb: Riedel OHG, H.-Heine Str. 13 a, 09247 Chemnitz OT

Röhrsdorf, Tel.: 03722-502000, riedel-ohg@chemonline.de

Verteilerdienst Burgstädt Tel.: 669434

Erfolgreich darstellen zur Ihrer Hausmesse!

☎ (0 37 22) 40 80 16

…Displaysystem BINGO inkl. Druck

80 x 200 cm 145,00 € • 90 x 200 cm 155,00 €100 x 200 cm 165,00 €

Netto-Preise für ein besonders schönes undleichtes Displaysystem. Einfach in der Hand-habung – schnell aufgebaut und dekorativ.Inkl. Druck auf Banner-Folie und Transporttasche(ohne Gestaltungsaufwand)

gut + günstig =

22. März 2007 Burgstädter Anzeigeraktuell

CMYK

8

Bereitschaftsdienst für Burgstädt vom 24.03.-01.04.

• Krankenpflege• Behandlungspflege• Altenpflege• Hauswirtschaftliche Versorgung• Essen auf Rädern• Beratungsbesuche für

Pflegekasse bei Pflegegeld• Kostenlose Pflegeschulungen zu

Hause für pflegende Angehörige

Ihr Pflegedienst für Burgstädt, Wittgensdorf und Umgebung

Die nachfolgenden Angaben erfolgen ohne Gewähr (Redaktionsschluss: Freitag, 16.03.)Hinweis: Im Zweifelsfall und bei hier nicht genannten Ärzten (z. B. Augenarzt usw.) können Siedie Bereitschaftsdienste jederzeit in der Rettungsleitstelle des Landkreises Mittweida, Telefon 0 37 27/1 92 22 erfragen.

ÄrzteSamstag, 24.03.: 7 bis 7 Uhr Dr. med. Straube, Telefon 14840 oder (03722) 92150Sonntag, 25.03.: 7 bis 7 Uhr Dr. med. Stibenz, Telefon (0174) 6937905Montag, 26.03.: 19 bis 7 Uhr MR Dr. med. Teubner, Telefon 2128Dienstag, 27.03.: 19 bis 7 Uhr Dr. med. Scheithauer, Telefon 667615 oder (0177) 2582496Mittwoch, 28.03.: 14 bis 7 Uhr DM Richter, Telefon 2682 und 2260Donnerstag, 29.03.: 19 bis 7 Uhr Frau Tiedt, Telefon (0173) 9489009 oder (037202) 2394Freitag, 30.03.: 14 bis 7 Uhr Dr. med. Kirrbach, Telefon 2155 oder (0172) 5492807Samstag, 31.03.: 7 bis 7 Uhr Dr. med. Scheithauer, Telefon 667615 oder (0177) 2582496Sonntag, 01.04.: 7 bis 7 Uhr OMR Dr. med. Wiedemann, Telefon (0171) 7046878

Liebe Patienten,wir möchten Sie darauf aufmerksam machen, dass es tagsüber für die Zeit in der Ihr Hausarztkeine Sprechstunde hat oder nicht erreichbar ist, bis zu Beginn des Nachtdienstes um 19 Uhreinen Arzt gibt, der in der Zwischenzeit angesprochen werden kann. Dieser "Überbrückungs-dienst" kann über alle Apotheken in Burgstädt im Rahmen ihrer Bereitschaft bzw. der Öffnungs-zeiten erfragt werden (gilt nur für Burgstädt!).

Zahnärzte: Sonnabends Sprechstunde: 8 bis 11 Uhr, Bereitschaft bis 19 UhrSonn- und Feiertags Sprechstunde: 9 - 10 Uhr, Bereitschaft bis 19 Uhr

24./25.03.: Herr DS Baetge, ZAP Burgstädt, Dr.-Robert-Koch-Str. 1, Telefon 2185 oder 1448231.03./01.04.: Frau DS Darr, ZAP Burgstädt, Ahnataler Platz 6, Telefon 2001 oder 2152

Apotheken:Alle Apotheken haben jeweils durchgehend Dienstbereitschaft an den genannten Tagen (Wochen-enddienst von Samstag 12 Uhr bis Sonntag 8 Uhr und von Sonntag 8 Uhr bis Montag 8 Uhr)

Samstag, 24.03.: Sonnen-Apotheke, Burgstädt, Friedrich-Marschner-Str. 49, Telefon 15772Sonntag, 25.03.: Kronen-Apotheke, Limbach-O., Jägerstr. 9, Telefon (03722) 94036Montag, 26.03.: Aesculap-Apotheke, Kändler, Hauptstr. 28 c, Telefon (03722) 87314 und Mozart-Apotheke, Penig, Waldstr. 18, Telefon (037381) 85297Dienstag, 27.03.: Apotheke im Ärztehaus, Limbach-O., L.-Richter-Str. 10, Telefon (03722) 87776Mittwoch, 28.03.: Paracelsus-Apotheke, Hartmannsdorf, Leipziger Str. 28, Telefon (03722)92091 und Marien-Apotheke, Lunzenau, Am Ring 1, Telefon (037383) 6208Donnerstag, 29.03.: Apotheke Wittgensdorf, Chemnitzer Str. 20, Telefon (037200) 88691 undBrücken-Apotheke, Penig, Brückenstr. 13, Telefon (037381) 5688Freitag, 30.03.: Schwanen-Apotheke, Burgstädt, Markt 14, Telefon 14749Samstag, 31.03.: Rosen-Apotheke, Limbach-O., Frohnbachstr. 26, Telefon (03722) 92072Sonntag, 01.04.: Adler-Apotheke, Burgstädt, Markt 19 -21, Telefon 2421

Tierärztlicher Bereitschaftsdienst:Der Dienst geht jeweils eine Woche von Samstag 7 Uhr bis Samstag 7 Uhr.

24. - 31.03.: Dr. Kühnert (nur Kleintiere), Burgstädt, Mittweidaer Str. 27, Telefon 270231.03. - 01.04.: TÄ Leckelt, Wolkenburger Str. 6 a, Limbach-O., Tel. (03722)84910 o.(0172) 3093477

Arbeiter-Samariter-Bund:Rettungswache Burgstädt: Friedrich-Marschner-Str. 7, Telefon 85 50 26 Krankentransport: (0 37 27) 1 92 22 • Notruf: 112Sozialstation: montags bis donnerstags 7 bis 12 Uhr und 12:30 bis 15:30 Uhr - außerhalb derÖffnungszeiten Termine nach Vereinbarung. Tel-. 1 41 27 , Bereitschaftsdienst rund um die Uhr

Private Pflegedienste:Helfende Hand, Telefon 20 90Sanitas, Telefon 85 46 23 oder (01 72) 3 54 78 82Christina Roßner, Telefon 66 66 32 oder (01 72) 9 17 36 94PflegeService Wirtz, Telefon 85 79 20

Gemeinsam

geht es besser!

Katholische Kirche St. MichaelBurgstädt, Lessingstraße

Anschrift: Pfarramt Heilig Kreuz, Markt 12, 09306 Wechselburg, Tel. 037384-80822 www.kloster-wechselburg.de

Gottesdienstzeiten: Sonntag 10:00 UhrMittwoch (außer bei Seniorenkreis) 08:30 Uhr

Seniorenkreis: am 3. Mittwoch im Monat nach der Messe um 14 UhrFamilienkreis 2: am 1. Mittwoch im Monat um 19:30 UhrKindergottesdienst: am 1. Sonntag im Monat um 10:00 Uhr

Ev.-luth. Kirchgemeinde Burgstädtwww.stadtkirche-burgstaedt.de

Sonntag, 25. März 09:30 Uhr Neues Kirchgemeindehaus Gottesdienst mit KindergottesdienstSonntag, 1. April09:30 Uhr Neues Kirchgemeindehaus Gottesdienst mit Kindergottesdienst

E i n l a d u n g

zum Flohmarkt rund um das Kindim Kirchgemeindehaus Burgstädt

am Samstag, 24.03.2007Beginn: 14 Uhr

Kaffee und Kuchen steht für euch bereit.

Gletscher - Seen - SträndeBlüten - Vögel - Robben

Steppen - Städte - Regenwald… unterwegs im Land der Großen Weißen Wolke.Eine Lichtbild-Reise über die Südinsel Neuseelands mit Hans-Jörg Dost,Autor und Pfarrer in KipsdorfMittwoch, 28. März 2007 - 19:30 Uhr Neues Kirchgemeindehaus Burgstädt

Kirchennachrichten

Die Landeskirchliche Gemeinschaft BurgstädtDr.-Robert-Koch-Str. 51, lädt herzlich ein!

Sonntag, 25.03. 19:30 Uhr Bibelgesprächskreis Dienstag, 27.03. 19:30 Uhr Bezirksbibelstunde mit Christoffer Pfeifer Samstag, 31.03. 18:00 Uhr Kinderstunde

19:00 Uhr Jugendstunde Sonntag, 01.04. 19:30 Uhr !! Gemeinschaftsstunde

Sonntag, 25. März 10:00 Uhr GottesdienstSonntag, 1. April 19:30 Uhr Gottesdienst

montags 19:00 UhrTeenkreis (13 - 16-Jährige)dienstags 19:30 UhrBibelgesprächskreissonnabends 09:30 Uhr Kinderstunde und Jungscharstunde

Wir laden zu allen Veranstaltungen herzlich ein.

Evangelisch-Kirchliche GemeinschaftBurgstädt e. V.

Göppersdorfer Str. 78, www.ekg-burgstaedt.de.vu

Evangelisch Freikirchliche Gemeinde Burgstädt, Burkersdorfer Str. 34

- unseren Gottesdiensten sonntags 10 Uhr

- einem Bibelgespräch jeweils Mittwoch 19:30 Uhr

Kindergottesdienst ist jeden Sonntag 10 - 11 Uhr. Die Jugendlichen tref-

fen sich samstags 19 Uhr. Goethestraße 6 • 09217 Burgstädt • Tel.: 0 37 24 / 20 90

Anzeige

22. März 2007 Burgstädter Anzeigeraktuell

9

CMYK

Informationen

SHG Diabetes im April

Am 12. April 10 - 12 Uhr Besuch in der Lehrküche im TRiAS Therapie-zentrum Stollberg, Hohensteiner Str. 56.Thema: Gesundes Kochen fürDiabetiker. Wir bilden Fahrgemeinschaften, 9 Uhr ab Bauhof Frank Naumann.Terminänderung beachten! Mitzubringen sind Stift, Papier und gute Laune.Ich bitte noch einmal um Rückruf unter 037202-8325, da die Angabe derZahl der Teilnehmer gewünscht wird.

ACHTUNG - an alle TheaterfreundeH e r z l i c h e E i n l a d u n g

Der Lyrikfreunde e.V. Mühlau fördert Talente und möchte hiermit auf eineaußergewöhnliche Veranstaltung aufmerksam machen.Nach großem Zuspruch zur Premiere im Februar haben alle, die nicht da-bei sein konnten, jetzt noch einmal die Möglichkeit, das experimentelleMusiktheaterstück, verfasst und dargeboten von den Gymnasiasten ReneKain (Kai Mertig) und Max Moritz (Andreas Thomä) zu erleben. In einemLast-Minute-Flug reisen die Passagiere von Catull bis Kafka durch drei-tausend Jahre Musik und Literatur.Ein Feuerwerk der Sinne für Musik- und Literatur-Interessierte, für alle diees werden wollen und ebenso für Kultur-Muffel.Überzeugen Sie sich selbst.Wir laden Sie recht herzlich ein. Es ist vorerst die letzte Veranstaltung, des-halb

Kommen Sie am 19. April 2007 um 19.00 Uhrins Fritz-Theater Chemnitz-Rabenstein, Kirchhoffstr. 34-36, 09117 Chemnitz (Telefon 0371/8747270 - www.fritz-theater.de)

Lyrikfreunde e.V. Sitz Mühlau

Margit Aurich Eva Lindner 03722/859110 03724/89504

Wir beenden unsere Praxistätigkeit aus Alters-gründen am 31.03.2007. Ihnen, verehrte Patienten,danken wir für das entgegengebrachte Vertrauen.

Dr. med. Jürgen SchaafFrauenärztliche PraxisFr.-Marschner-Str. 42

09217 Burgstädt

Dr. med. Gisa SchaafHausärztliche Praxis

Ahnataler Platz 609217 Burgstädt

Gertenschlank dank TRENNKOST• Gesundheit, Schlankheit, Vitalität• Stärkung des Immunsystems• Überwindung Tagesmüdigkeit• Besserung ernährungsbedingter Krankheiten

Kostenloser Informationsabend:am Freitag, den 23.03.2007: 17.00 + 19.00 Uhr u.am Donnerstag, 19.04.2007: 19.00 Uhram Freitag, den 27.04.2007: 17.00 + 19.00 Uhr

Ort: Burgstädt, Seminarraum Herrenstr. 21, 1. OG(Eingang über Durchfahrt Seniorentreff „Am Schwaneneck“)Um telefonische Voranmeldung wird gebeten unter:03724 / 66 76 52 - Fr. Sachse, Trennkost-Seminarleiterin

kostenloser Vortrag Magnetfeldtherapie:Donnerstag, 29.03.2007: 19.00 UhrFreitag, den 30.03.2007: 14.00 Uhr

Voranmeldung unter 03724 / 66 76 52 - Fr. Sachse

Bekanntgabe Soja-Kochkurse:Soja ist das Lebensmittel der Zukunft. Bei richtiger Zubereitung werden Siekaum einen Unterschied zu Fleischrezepten schmecken. Dabei hat Soja keinCholesterin, ist reich an Mineralstoffen und Vitaminen, äußerst und anhaltendsättigend und dabei kalorienarm. Für alle, die das Kochen mit Soja, Tofu & Coerlernen wollen, biete ich folgende, ca. 3 1/2 stündigen Einsteiger-Kochkurse an:

Soja-Kochkurs Nr. 3: 31.03.2007 oder 14.04.2007Soja-Kochkurs Nr. 4: 12.05.2007 oder 19.05.2007Beginn: jeweils 10.00 UhrOrt: Burgstädt, Seminarraum Herrenstr. 21, 1.OGPreis: 15,- € pro Person (incl. aller Zutaten + Rezeptmappe)Telefonische Voranmeldung: 03724 / 667652 - Fr. Sachse

Kleine 3-Raum-Wohnungen - mit Balkon und teils Lami-

nat, 73,6 m2 f. 300 € KM/Mon., Brgst.

- 65,4 m2 f. 250 € KM/Mon.,sep. WC, sehr hell, 1. OG,Brgst.

- Taura, 59 m2 f. 236 € KM/Mon.

Weitere prov.-freie Wohnungenunter www.iso-page.de,Tel.: 0 37 24 / 22 69

Klein fein mein! MassivhausNeubau 07 – gestalten Sie mit!108 m2 Wfl. mit gr. Westterr.,Kaminanschl., Fußbodenhei-zung, Carport, gute Verkehrs-anbindung, incl. ca. 500 m2

Grdst. in Wittgensdorf, Einzel-standort, Südhang, Bauernhofals Nachbar, für nur 175 T€Endpreis zum Loswohnen,direkt vom Eigentümer, Tel. 0371/5601932

Kleinanzeigen

Anspruchsvolle 4-R-Whg., ca. 100 m?, 1.OG, Parkett teils

Teppich, EBK, Bad m. F., Wanne u. Du.,

Info: Immofuchs: 0371/909 7272, www.immo-fuchs.de

Anzeigen

22. März 2007 Burgstädter Anzeigeraktuell

10

CMYK

Nach einem arbeitsreichen Leben finden zwei nimmermüde Hände ihre Ruhe.

Herbert Müllergeb. 23.04.1924 gest. 13.03.2007

In stiller Trauer

Ehefrau EvaTochter Regina mit KlausSohn Horst mit ChristaSohn Gert mit NoraSohn Fred mit EminBruder Friedheim mit Waltrautseine Enkel und Urenkelsowie alle Angehörigen

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findetam Mittwoch, dem 18.04.2007, 10.00 Uhr auf dem Wald-friedhof in Burgstädt statt.

Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren.Es ist wohltuend, so viel Anteilnahme zu erfahren.

Fritz Klostgeb. 09.09.1930 gest. 09.03.2007

Im Namen aller AngehörigenInge Klost

Dem letzten Willen des lieben Verstorbenen entsprechend, findetdie Urnenbeisetzung im engsten Familienkreis statt.

Burgstädt, im März 2007

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer liebenSchwester und Tante, Frau

Helene Geißlergeb. Funkegeb. 31.05.1911 gest. 18.03.2007

In stiller TrauerSchwester Margarete GräfeBruder Fritz Funkeund alle Angehörigen

Die Urnenfeier findet am 30.03.2007 um 11.30 Uhr auf demWaldfriedhof in Burgstädt statt.

Nach schwerer Krankheit ist mein lieber Ehemann. unser lieber Vati,Schwiegervati und Opa, Herr

Karli Epperleingeb. am 18.11.1929 gest. am 18.03.2007

von uns gegangen.

In stiller TrauerEhefrau IngeburgTochter Gisela und HermannSohn Berndsowie seine Enkel Jens und Katja, Katrin und Jens

Die Urnenbeisetzung findet am Mittwoch, den 4. April 2007, 11.00 Uhr aufdem Waldfriedhof in Burgstädt statt.

22. März 2007 Burgstädter Anzeigeraktuell

11

CMYK

Landesliga Herren:TV 1860 Burgstädt - SV Rotation Süd Leipzig II 12 : 3 Auch wenn der Tabellenneunte nur zu fünft in Burgstädt antritt, darf er vomSpitzenreiter kein Mitleid erwarten. Nach einem Zwischenstand von 2:1nach den Doppeln ging es in der ersten Einzelrunde nahtlos über zum 8:1für die Einheimischen, wobei der 3:2-Erfolg eines kampfstarken ThomasWächtler über den äußerst unangenehm agierenden LeipzigerSpitzenspieler Norbert Smyj das Highlight in dieser Phase der Begegnungwar. Anschließend machte Wächtler als frischgebackener „BurgstädterSportler der Jahres“ in einem einseitigen Match gegen Mühmel alles klarund holte den neunten und damit den Siegpunkt. Den Rest erledigtenMirko Lauer, Jens Leonhardt und Lars Naumann zum deutlichen Endstandvon 12:3.Burgstädt: Jacob (1,5), Wächtler (2,5), Didszuhn (1), Lauer (2,5), Leonhardt(2), Naumann (2,5)Leipzig 2: Zmyj (1,5), Mühmel, Preiß (1,5), Lesser, Lüdke

Landesliga Damen:TV 1860 Burgstädt - TTSV Tannenberg II 7 : 7 Punkteteilung in einem äußerst interessanten Match zwischen zweiMannschaften aus dem Mittelfeld der Liga. Wie im Hinspiel konnte sichkeine Mannschaft entscheidend durchsetzen. Die 3:1-Führung derBurgstädterinnen nach Punkteteilung in den Doppeln und Siegen vonDiana Kaltofen und Christiane Scholz konnten die Gäste durch zweiErfolge im hinteren Paarkreuz wieder ausgleichen. Prenzlich wurde es, alsnach einem hart erkämpften Sieg von Diana Kaltofen gegen die TschechinDoutnacova Christiane Scholz ihr Einzel gegen Sophie Reißmann verlor.Aber Mannschaftsleiterin Marlen Burkhardt wetzte durch eine starkekämpferische Leistung gegen die junge Marie Gerber diese Scharte wie-der aus, und so kam es am Ende zu diesem leistungsgerechten Remis.Burgstädt: Kaltofen (3,5), Scholz (2,5), Burkhardt (1), Hentschel Tannenberg II: Doutnacova (1,5), Reißmann (2), M. Gerber (1), Brüning (2,5)

Weitere Punktspielergebnisse:

Bezirksklasse:TV 1860 Burgstädt II- SV Germania Chemnitz II 10 : 5Burgstädt II: Cornarius (1,5), Leonhardt (1,5), Naumann (2,5), Reichel , B. Wuttke (2), Wagner (2,5)

1. Kreisliga:TV 1860 Burgstädt III- SV Grün-Weiß Oberlichtenau 13 : 2Burgstädt III: Kaltofen (1,5), R. Köllner,(2,5), C. Köhler (2,5), R. Wuttke (2,5), St. Köllner (2,5), Marco Sisolefsky (1,5) TV 1860 Burgstädt IV - Langenstriegiser SV 7 : 9Burgstädt IV: Munke (1,5), Stiegler (1), Weber,(1), Weise (0,5), N. Brunzel(1,5), Lux (1,5)

2. Kreisklasse:TV 1860 Burgstädt VII- SV Langenleuba-Oberhain III 10 : 4Burgstädt VII: Marcel Sisolefsky (3,5), J. Brunzel (1), Gralka (3,5), MarcoSisolefsky (2)

3. Kreisklasse:TV 1860 Burgstädt VIII - SV Fortschritt Lunzenau II 1 : 13 Burgstädt VIII: Schneider, Ehrlich, Schmidt, Pijala (1)

Vorschau: Burgstädt, Vater Jahn-Halle:SO, 25.03.07, 9.30 Uhr TV 1860 Burgstädt II - Chemnitzer WSV

An den Dieb der Mannschaftskasse:Mögen dir die gestohlenen 200 € stets einschlechtes Gewissen bereiten und dir keinGlück bringen!

T V 1860 B u r g s t ä d t - T i s c h t e n n i sHauptsponsor ist die Wohnungsbaugenossenschaft Burgstädt eG

Landmaschinenmechanikermeister • Groß- und Einzelhandel mit Pumpen- und Abwassertechnik

Aus unserem Angebot:

PUMPENTECHNIKfür Industrie, Landwirtschaft,

private Haushalte

Sie suchen einen Spezialisten?Wir sind Ihr Ansprechpartner!

• Pumpen und Anlagen für Wasser und Abwasser

• Reparatur von Pumpen (auch fast alleDDR-Fabrikate) Gartentechnik, Landgeräte

• Reichhaltiges Zubehör für alle Pumpen- systeme, Schläuche, Armaturen, Behälter,Druckkessel

• Weidezaungeräte und Material, Draht,Pfähle, Isolatoren, Schafnetze, Wildzäune

• Brunnensäuberung• Kernbohrungen von 40 - 200 mm• Wartung von Pumpenanlagen für Wasser

+ Abwasser

09648 Altmittweida, Dorfstraße 4, Telefon: (0 37 27) 9 29 02 Mo., Di., Mi., Fr. 14.00-18.00 Uhr, Sa. 9.00 - 12.00 Uhr,www.sporbert-pumpen.de

▲

HauswasserautomatSERVO-JEXM

▲

4“ Unterwasser-pumpen aus CrNi-Stahl, Winner

▲

mehrstufige selbstansaugendeKreiselpumpe aus Rotguß +Edelstahl, besonders leise +langlebig, ASPRI

▲

Tauchmotorpumpen für Haus und GartenBEST ONE/BEST ONE VOX

▲

SelbstansaugendeKreiselpumpe, SK-32/Mgk

Tauchmotor-pumpen fürAbwasser undSchmutzwasserDW - DW VOX

▲

Anzeige

Burgstädter Anzeigeraktuell

12

22. März 2007

CMYK

Anz

eige

n

Wir wohnen seit August 2004 im Wohn-park Lindenhof Burgstädt. Es gefällt unssehr gut und wir fühlen uns wohl hier.

Ein Schlaganfall meines Mannes hatte unsdazu bewogen, in eine Anlage desBetreuten Wohnens zu ziehen. Mit demWohnkomfort sind wir hier sehr zufrie-den. Vor allen gefällt uns die herrlicheRuhe und der wunderbare Balkon.Inzwischen haben wir bei Spaziergängenin der gepflegten Parkanlage und durchden Besuch der Veranstaltungen des

Seniorenclubs viele gleichgesinnte Mit-bewohner kennen gelernt und so guteKontakte geknüpft.

Es ist für uns auch wichtig zu wissen,dass wir bei Pflegebedürftigkeit in gutenHänden sind und auch in diesem Fall hierwohnen bleiben können. Die vorhandenenDienstleistungseinrichtungen, wie Ein-kaufsmöglichkeit, Arzt, Café, Frisör usw.sind für uns besonders wichtig. Hier trifftman stets freundliche und hilfsbereiteMitarbeiter. Auch Ordnung und Sauberkeit

werden im Wohnpark Lindenhof stetsgroß geschrieben. Alles in allem fühlen wir uns sehr wohlhier und möchten uns beim Vermieter undden Mitarbeitern der Hausdienste rechtherzlich dafür bedanken.

(Hannelore und Helmut Seerig)Burgstädt, 14.02.2007

Auch im Falle einer Pflegebedürftigkeit ist man abgesichert!Auch im Falle einer Pflegebedürftigkeit ist man abgesichert!

„Li

nd

en

ho

f“W

oh

np

ark

„Li

nd

en

ho

f“

in B

urg

städ

tMind. 114 € pro Jahrstaatliche Zulagenwarten auf Sie!Eine private Altersvorsorge schließt mögli-che Versorgungslücken in der Zukunft.Denken Sie mal darüber nach - am bestennoch heute! Denn je schneller Sie sich ent-scheiden, desto mehr werden Sie von einer Allianz RiesterRente profitieren. Sprechensie mit uns, wir beraten Sie gerne.

Andreas George e.K.

Allianz Generalvertretung, Vermittlung für dieAllianzgesellschaften und die Dresdner Bank AG

Chemnitzer Straße 15009217 Burgstädt/Sachs. und Taura in der GemeindeverwaltungDi. 10-12, 15-17 Uhr

Tel.: 0 37 24 / 666 222Fax: 0 37 24 / 666 221andreas.george@allianz.de

SolaranlagenSaunaanlagen

Wärmepumpen

Dr.-Robert-Koch-Straße 109217 Burgstädt

Telefon: 03724 / 29 59

Service-Tel.: 0171/244 76 42

Einmal gedrückt - für immer gespart!Der Zeit-Adapter fürs große Energiesparen ist da.

Ab September 2007 Azubi als Bürokauffrau gesucht!

Mit der Weltneuheit E-Pro vonHEIMEIER wird das Energie-sparen jetzt so leicht wie niezuvor. E-Pro ist Zeit-Programmierungauf Knopfdruck, einzigartigeinfach. Ein kleiner Adapter,der zwischen Thermostatventilmit Thermostat-Kopf montiertwird.

39,90 €

SCHLACHTFEST!!29.03.07 von 9 bis 19 Uhr

Verkauf von hausschlachtener Wurst & Frischfleischvon Rind und Schwein von bester Qualität.

Bestellung möglich bis 27.03.07!!!Landwirtschaftlicher Familienbetrieb Fischer

Kindergartenweg 4, 09217 MohsdorfTel. 0 37 24 / 85 61 44 Fax 0 37 24 / 85 74 10

22. März 2007 Burgstädter Anzeigeraktuell

CMYK

*Hexenfeuer * 30.04.07 * Sportzentrum Mit einem Hexenfeuer wollen wir den Winter ver-treiben und den Frühling einziehen lassen. Um eineralten Tradition gerecht zu werden, soll dieFeuerwehr die Hexe durch Burgstädt fahren.Anschließend führen wir die Hexe mit einemFackelzug vom Fitnesscenter Paramount an der

Mittweidaer Straße bis hinunter zum Sportzentrum zum Hexenfeuer.Dort werden wir sie für ihre Schandtaten im alten Jahr verbrennen.Dies soll natürlich gefeiert werden. Für das leibliche Wohl ist gesorgt! Treffpunkt für den Fackelzug ist 19.00 Uhr an der Mittweidaer Straßeoder direkt im Anschluss am Sportzentrum am Taurastein. Wir freuen uns auf Ihr Kommen.

22. März 2007 Burgstädter Anzeigeraktuell

AnschriftA. Möbius-Kopp

Burkersdorfer Str. 188b09217 Burgstädt

Telefon03724 / 66 62 18

Fax03724 / 66 62 19

ÖffnungszeitenDienstag – Freitag15.00 – 18.00 Uhr

Mittwoch15.00 – 22.00 Uhr

oder nach Vereinbarung

31.03. Gesundheits-aktionstag

24. März

Tag der offenen Türam Samstag, den 24. März 20079 – 16 Uhr im Burgstädter Auto Center

Was ist denn los hinter den Kulissen?

• Ein ganz normaler Autounfall – und was daraus werden kann • Fahrzeugumrüstung auf Flüssiggas • Direktannahme und was heißt hier „Diagnose“?• moderner Karosseriebau – Schweißen, Löten, Kleben• Garantie, Gewährleistung, Kulanz ... Was ist Was ?• Was macht Ihr Auto im Kosmetiksalon?• Ich kaufe mir einen Neuwagen oder Testwagen oder Vorführwagen oder

Jahreswagen oder ... Leasen – was ist das?• Was ein junger Mensch bei uns alles lernen kann!• AZM-Lackierzentrum – hier darf Groß und Klein selbst mal „Künstler“ sein.• Gebrauchtwagen und alles was bei uns dazugehört• Ich schau mal im „Lager“ nach – schauen Sie mit.

Burgstädter Auto CenterBetrieb der AZM GmbHPeniger Straße · 09217 BurgstädtTel.: 03724 / 13 100 · www.azm-cars.de

PenigNeubau, preiswerte, sehr

schöne 2-Zimmer-Wohnung,

Küche, Bad/WC, 62 m2, mit

Balkon, Stellplatz, Garage, ab

sofort zu vermieten,

Telefon 0171/4000760

Anzeigentelefon: 03722/502000

KOMMUNALE WOHNUNGSVERWALTUNGBURGSTÄDT/SACHSEN GMBH

ABS BURGSTÄDT/SACHSEN VERWALTUNGS GMBH