Apartment Living & COVID-19 Safety

Never leave your apartment without a mask. Stay 6ft away from other residents.Nunca salga de su apartamento sin una máscara. Manténgase a 6 pies de distancia de otros residentes.切勿不戴口罩离开公寓。与其他居民保持 6 英尺距离。Không bao giờ rời căn hộ của mình mà không đeo khẩu trang. Giữ khoảng cách 6ft với các cư dân khác.Ни в коем случае не покидайте свою квартиру без маски. Держитесь на расстоянии 2 метров от других жильцов.

Only four people in an elevator at a time. Face the wall and away from others while you wait.Solo cuatro personas deben usar el ascensor a la vez. Mire hacia la pared y dé la espalda a otras personas mientras espera.一次仅四人乘电梯。请在等待时面向墙壁站立，远离他人。Chỉ bốn người được phép ở chung thang máy tại một thời điểm. Quay mặt vào tường cách xa những người khác khi đợi.Допускается одновременное нахождение в лифте не более четырех человек. Во время ожидания повернитесь лицом к стене и держитесь подальше от других людей.

Use cloth or tissue to touch elevator buttons. Do not use your bare hands.Use telas o pañuelos para tocar los botones del ascensor. No lo haga con las manos descubiertas.使用布或纸巾触摸电梯按钮。请勿裸手触摸。Dùng vải hay khăn giấy để chạm vào nút bấm thang máy. Không dùng tay không.Для нажатия кнопок лифта используйте ткань илибумажную салфетку. Не выполняйте никаких действий голыми руками.

Wash your hands when entering your apartment, even if you did not leave the building.Lávese las manos al ingresar a su apartamento, incluso si no salió del edificio.进入公寓后洗手，即使您未曾离开大楼。Rửa tay khi vào căn hộ của mình, ngay cả khi quý vị không rời tòa nhà.Мойте руки при входе в квартиру, даже если вы не выходили из здания.

Text COVIDPHL to 888-777 to sign up for alerts | Envíe un mensaje de texto a COVIDPHL al 888-777 para inscribirse a recibir alertas. www.phila.gov/COVID

Apartment Living & COVID-19 Safety

Never leave your apartment without a mask. Stay 6ft away from other residents.Nunca salga de su apartamento sin una máscara. Manténgase a 6 pies de distancia de otros residentes.切勿不戴口罩离开公寓。与其他居民保持 6 英尺距离。Không bao giờ rời căn hộ của mình mà không đeo khẩu trang. Giữ khoảng cách 6ft với các cư dân khác.Ни в коем случае не покидайте свою квартиру без маски. Держитесь на расстоянии 2 метров от других жильцов.

Only four people in an elevator at a time. Face the wall and away from others while you wait.Solo cuatro personas deben usar el ascensor a la vez. Mire hacia la pared y dé la espalda a otras personas mientras espera.一次仅四人乘电梯。请在等待时面向墙壁站立，远离他人。Chỉ bốn người được phép ở chung thang máy tại một thời điểm. Quay mặt vào tường cách xa những người khác khi đợi.Допускается одновременное нахождение в лифте не более четырех человек. Во время ожидания повернитесь лицом к стене и держитесь подальше от других людей.

Use cloth or tissue to touch elevator buttons. Do not use your bare hands.Use telas o pañuelos para tocar los botones del ascensor. No lo haga con las manos descubiertas.使用布或纸巾触摸电梯按钮。请勿裸手触摸。Dùng vải hay khăn giấy để chạm vào nút bấm thang máy. Không dùng tay không.Для нажатия кнопок лифта используйте ткань илибумажную салфетку. Не выполняйте никаких действий голыми руками.

Wash your hands when entering your apartment, even if you did not leave the building.Lávese las manos al ingresar a su apartamento, incluso si no salió del edificio.进入公寓后洗手，即使您未曾离开大楼。Rửa tay khi vào căn hộ của mình, ngay cả khi quý vị không rời tòa nhà.Мойте руки при входе в квартиру, даже если вы не выходили из здания.

Text COVIDPHL to 888-777 to sign up for alerts | Envíe un mensaje de texto a COVIDPHL al 888-777 para inscribirse a recibir alertas. www.phila.gov/COVID