apps.who.int · ˇ 7ˇ...

30
!"# !" $ %& &"" ’ $&( & ) *++,

Upload: others

Post on 12-Jun-2020

9 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: apps.who.int · ˇ 7ˇ ˜000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000&) …

�������������� ��

������������������������

������������������������������� !"���#���! "������$��������������������%��&�� &"�����"�

'��������������$��&(��&������)��*++,

Page 2: apps.who.int · ˇ 7ˇ ˜000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000&) …

��������

'����&!���-�������$ &�$.&�.� !�&#��&��� �����

���)���&�$�" &#&���/�����"� �#������#� �"�����"0��

1���)���&�$�" &#&���/�����"� �#��"��&�"�2�34�

5��&"���# ����� &"����������"��&�"���� ��"� �#�"������""������"��#&�&#�"�#&��� ���������""&�����$�� �"�����&# ����-�����)��������������)���&������" &#&��0������"�!��������������"�������������6�����'���7����7&���&�&�&��&)�������������)���&������" &#&��5..��0�0�

80 &#&���.����)���&�������#������0��*0 &#&��6�����������.����)���&�������#������0��90�� �"��&�$0��0'��������������$��&(��&��0���0��&�"/����)���&�$�" &#&���/�����"� �#��"��&�"�2�30�

������%��:*�;�8<:;98�;� ���� � 1��=����#��""&�&#��&��/���,<;<4��%��:3>�:*�;�8<:;98�>�

������������� ���������������

�����&$��"���"��)��0�� !�&#��&��"��������'��������������$��&(��&���#���!���!��&���������'������""6�'��������������$��&(��&��6�*+��)�� �����&�6�8*88����)��*36�7&�(�������1���0/�?;8�**�3:8�9*,;2���@/�?;8�**�3:8�;><32��.��&�/�!��A�����"B 7��0&��40���C �"�"���������&""&������������ #���������"�����'���� !�&#��&��"�D�7�����������"��������������#�����#&����&"��&! �&���D�"�� ���!�������""������'������""6���������!�)�������""�1��@/�?;8�**�3:8�;>+,2��.��&�/�����&""&��"B 7��0&��40��

������"&$���&��"������-��������������"�����&���������������&���&����&"�� !�&#��&����������&���-������@���""&��������-���&�&���7���"��)����������������������'��������������$��&(��&���#��#���&�$�������$���"��� "������-�#� ���-6�����&���-6�#&�-���������������&�"�� ����&�&�"6����#��#���&�$��������&�&���&������&�"������&��"����!� ����&�"0� �������&��"�������"������"���������@&�����!�������&��"�����7�&#����������-�����-���!��� ����$�������0�

��������&������"��#&�&#�#�����&�"�������#����&����� ��#� ���"E����� #�"����"�����&���-���������-����������"��������#���������!-�����'��������������$��&(��&���&����������#����������"������"&�&������� ��������������������&����0������"�������&""&��"��@#�����6���������"���������&����-����� #�"������&"�&�$ &"����!-�&�&�&���#��&����������"0�

�������"���!������#� �&��"���)��!������A���!-�����'��������������$��&(��&������)��&�-�����&�������&���#����&����&����&"�� !�&#��&��0����7�)��6������ !�&"���������&���&"�!�&�$��&"��&! ����7&��� ��7������-������-�A&��6��&������@���""������&���&��0��������"���"&!&�&�-���������&����������&������� "��������������&����&�"�7&�������������0���������)����"���������'��������������$��&(��&���!���&�!�����������$�"���&"&�$������&�"� "�0��

��&�����&��������&��������"��������&#��

�������&"���# �����&"����������"��&�"������"� �#�"������""������"��#&�&#�"�#&������������""&�����$�� �"�����&# ����-�����)��������������)���&������" &#&��0��

����������"�!��������������"�������������6�����'���7����7&���&�&�&��&)�������������)���&������" &#&��0��

�����F�-7���"/� " &#&���=����)���&���=���"� �#�"�=�#� �"�����"0�

Page 3: apps.who.int · ˇ 7ˇ ˜000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000&) …

���������������

��$��&&&�

��������

����7���000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 &)�

����! ��������" &#&��000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000*�

�����#�&)����#���"0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000009�

�&"A���#���"������&"A�"&� ��&��"00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000009�

��#&������ ���&��"�����" &#&�� 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000,�

��������-��"��!� ��" &#&����!���)&� �"0000000000000000000000000000000000000000000000>�

�""�""��������" &#&����!���)&� �"000000000000000000000000000000000000000000000000000000008+�

����$���������" &#&����!���)&� �"0000000000000000000000000000000000000000000000000000008*�

�� �"���&�$�" &#&����#�&���������������"#���"000000000000000000000000000000000000008,�

�� "�����"�#��&�$�7&�������" &#&��������#�&���00000000000000000000000000000000000000008:�

���)&�&�$������ ��&�������&����������#��� �&�-00000000000000000000000000000000000008:�

'�!��&�A"0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000*8�

�������#�"00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000*9�

Page 4: apps.who.int · ˇ 7ˇ ˜000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000&) …

�����������������$��&)�

����'�� ��

� &#&���&"���#�����@�������������������"������#��������������&��������&��"�����"6�������$&��"6���-"&#&��"6�"�#&���$&"�"��������&"�"��)�������#��� �&�"2��##���&�$������������#����&��"��������!������� "6�&���������������� ���6�&��&"��������-�"��&� "���&��"���&#������!���0��� �"���"��&� "�� !�&#�����������!����&��������"�� ��������&��6�! ��&�"����)���&�������#������6� ����� �����-6����������"-���"A0�����.��.���.������"���#��&��&#���"�������������)���&������" &#&��6�7�&������"&!��6�&�)��)�"���7�����"��&�"�����#�&)&�&�"6����$&�$�������������)&"&����������!�"����""&!���#���&�&��"�����!�&�$&�$� ��� ��#�&����������-� ��6����� $����������#�&)�����������������������&"�����"6����������)&����������#�����������&"A���#���"0��������&�����&""��&���&������&�������&��������7�����"".��&"&�$������""���&����������"�&������" ##�""����" &#&������)���&������$�����"0��� ���8:::�'����� �#��������6�&�"�7����7&���&�&�&��&)�������������)���&������" &#&��0���&"�!��A����&"����������"��&�"������"� �#�"�����������"�����������������������""������"��#&�&#�"�#&������������""&�����$�� �"��������������&# ����-�����)��������������)���&������" &#&��0���������"���"����&�A�&�������$������&)��"&�&���#��&��&�)��)&�$���7&������$����������������$�� �"6�&�#� �&�$�������������""&����"6��� #����"6�"�#&����$��#&�"6�$�)�������"6���$&"�����"6�"�#&���#��� �&#����"6���7������#��"6����&�&�"�����#��� �&�&�"0��� '����������&# ����-�&���!������� ��#�����&�A��6���&�&#������&�&�$������&�����6��%��.��������&����6�����"!���6����7������� #����������&���)��"&��������&"�!��A���0�������@��7�"�" !"�C ����-���)&�7���!-����������7&�$����!��"��������'�����������&��������7��A����� &#&������)���&��6����7����7������$����� �/��

Page 5: apps.who.int · ˇ 7ˇ ˜000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000&) …

���������������

��$��)�

����������%�� ���&"6����&"�#� �#��#�����������&#&��6����&"�#� �#�6���7�G������������""���H�����&������ !�&��6����&�������������#�&������ &#&����$-��������'������"-#�&���&#��""�#&��&��6����&"6�����#�� ����A"��&��&I�-�A ���6�����6�������&6����&�������""��� �� ���'�""�����6�7��&"�����&���������������� &#&�����"���#��J����)���&����������������.����������� �������������� !�&#�������6���#A����6�7����0��� ������"� �#�"�������7�!�&�$�7&���-��&""��&�����6�&�������������������-�7&���!������"�����������������������#���#���&�&��"�.��������C &"&����������&������#�&)���""0��������"�������C �"�"���������&""&����������"��������������������7&���!��7��#���0��

��H0��0�%��������������&�����6�����$��������������������%��&�� &"�����"�

������������������������������� !"���#���! "��'��������������$��&(��&���

��

Page 6: apps.who.int · ˇ 7ˇ ˜000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000&) …

���

Page 7: apps.who.int · ˇ 7ˇ ˜000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000&) …

������������

��$��8�

�������������� ��

������������������������

�� ������������#���&��" &#&�����#��-����������&��&����������7����E"�#��!&����#����&#�"0������""&"���#�����#� �"���&�$������""&����"�&���������)���&������" &#&��6������7����.7&���"#���6�&"�#�&�&#�������#�����-�������0��� &#&�����" ��"��������#�����@�&�����#�&������!&���$&#��6�$����&#6��"-#����$&#��6�"�#&���$&#��6�# �� ���6�������)&������������#���"0������)���#��� �&�-�����#�&��6���������6���������$���������" &#&����!���)&� ������&���������"���"�&��" &#&������)���&��0�����#�&�&#���#������$�����" #�����)���&���&"����&����&�-��������7�����������&"A�����) �����!��2���� ����"���������#&�# �"���#�"������&��� ��#�����&��"���.��"�� #�&)��!���)&� �2������������#�&)��-�"�� #� ���&����)���&��"0����"�C ����-6�#� �"�����"�����������)�����#��� �&�-.!�"���&�&�&��&)�"��������)���&�$��"�7�����"�����$&�$�" &#&����!���)&� �08��� �������#�&#����� �����������������������&"����&�����"���������&#��&�������������������6��"-#����$&#��6����� ������)�����������&�#&���"6����� $��#�$�&�&)�6�����#�&)�6�!���)&� �������"-"���&#�&����)���&���"�����$&�"0�%-� "&�$����"��"�����$&�"6������""&�����#� �"�����"������""�7�����""6����"�����$��7��6�����#��������)���������&"" �"6��"�7�����"����������������������$-0��� �"�����"���)��$��� �������&�&�$������� #��&�������������7��A�&��"#����"6�#����$�"����� �&)��"&�&�"6�#�������$��#&�"6�" !"���#���! "����#&�&�&�"6�����#�&�&#"�������"�&���"0��� ��������-6��������)���&������" &#&���&�)��)�"���)��&��-����!������#�&)&�&�"�&�#� �&�$�����#�&)��#�&�������&�$6����&�-�#� �"���&�$6����������������������&"�����"6���)&����������#�����������&"A���#���"6�����#��� �&�-��� #��&��0�����#�&)��#��� �&�-��� #��&��6���)&����������&���-�

Page 8: apps.who.int · ˇ 7ˇ ˜000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000&) …

�����������������$��*�

&����)���&��6�&�#� ��"���� ����"����&�$��������#� "�"����" &#&����"�7�����"�&�"����)���&����������������0��� �� �"�����"�#����""&"��&��&)&� ��"�&��!������ ����"����&�$����������&��"�&��!��7����" !"���#���! "������������&"�����"6�����" &#&������� $��"�����!���)&� �"0��� �"�����"���"��#��������7&��������"�����)���&��������&�$6�! &��&�$�"�#&���" �����6�����7������#�""��-6���A&�$���������"���������&����"&)���"-#�&���&#�������#����������� $�����������#�����"0��� ���������������#�����"������$ &���&��"�����#� �"�����"�������������#�&#��6��##�""&!��6�����&�������&)��&������&�$�7&���" &#&���#�&"�"�&"���������6��"��#&���-�&����)����&�$�#� ���&�"0*������� �����-6�#��������"&)�����&�&�$�&��" &#&�������$������&�������������������&�&�$����$���"������-��## �"09��� ��&����" &#&���&"�#��"&���������K�## ���&�������(���L�&������#� �"���&�$������""&��0����&"��"�&������������!� ��*<M ����#� �"�����"���)��������#�&����#���&��" &#&��;0� &#&���#�����)����������&���-���$��&)������#��������#�&#&�$�#� �"�����"��"�7�����"����"��&�����&�&�$0��� �"�����"���)&�$�" #������@���&��#�������������&�$�����""����"���.�"����6���)&�$�&��� "&)����� $��"�����&����"&�&��������"6���������&�$�!������$�������$ &���&����"���"��������&��#�&���E"������0��� ��&"�!��#� �����"�!������)��������"����&�������&�����$ &�������#� �"�������� #��&�����$���&�$�" &#&����&"A��������)���&��0��

����%�� ���������� ��

�� ���&"��"�&����������������@&�����-������&��&����������#���&�����" &#&���&��*+++6����#&�$�" &#&���&��������������#� "�"����������&�����-�#� ���&�"�&������7����0��������*+��&��"��"����-������������������" &#&��0�% �6������#� ����&$ ��"������"" �������!���&$���0������ $��" &#&�������"�)��-��#��""�����$����&#�#���$��&�"6����-���)��&�#���"���

Page 9: apps.who.int · ˇ 7ˇ ˜000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000&) …

������������

��$��9�

�����@&�����-�!-�,+M�&��������"��<+�-���"0���� #&�$�������""�����&���� �����" &#&�����"�!�#������#�&�&#���&�������&�������������������$���0��� �"�����"�#������-���#�&�&#��������&���������)���&������" &#&��0��

������������������

�� �����#�&)����#���"�<6,���� #�������&"A����" &#&��2����-�����#��"&������&�" �����"��$�&�"��" &#&�������&�#� ��/��

�� ��������������&�-6���&���"6�����������"&$�&�&#���������&��"�&�"2�

�� ���&$&� "6�# �� ���6���������&#�!��&��"2�

�� ���� �&�-�&�)��)�����2�

�� ��"��&"�-&�$�"�#&����&��2�

�� �#&���&���$���&��6��0$0����� $�������-����6�#��"�� #�&)�� "�������&" ����&��2�

�� �##�""������������������#��������"��)&#�"0��� ����� $��" #�������#�&)����#���"����������$���������&"A����" &#&��6����-�#���#� ����!����#�������@������"���""�����&����)���"0��

��F���������� ���F����������

�� &#&����!���)&� �"����������#������ �����#����&��#&�# �"���#�"��7&�$����# �� ���6�$����&#6��"-#��"�#&��6�������)&������������#���"0���������&"A���#���"�&�#� ��/���� ��7�"�#&��#����&#�"��� "������� #��&�������)��2���""����

�����-����2��� �#&���"���""2��� ���!���"�7&������&�-�� �#�&��&�$6�"�#&��������&��"�&�"6�����" ������

"-"���"2��� ��� ��6�" #���"���-"&#�������"�@ ����! "�2�

Page 10: apps.who.int · ˇ 7ˇ ˜000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000&) …

�����������������$��;�

�� ���"�������""�"2��� ��������&"�����"6�" #���"������""&��6����"����&�-��&"�����6�

"#�&(������&�6�������#���������" !"���#���! "�2��� ����&�$"����7������""��""����������""��""2��� �@ �����&�����&���&"" �"�1" #���"�����"�@ ��&�-42��� ��&�"-�#���&#�!���)&� �"�1" #���"�#�$�&�&)��"�-����������"����&�-�

#��"������&��42��� ����&����I �$�����6���#A����&�� �"��#������6�����"���.��"�� #�&)��

!���)&� �"2��� �����#��&�$�"A&��"2��� ��-"&#���&����""�����#����&#���&�/��� �@��" ������" &#&������������������2��� �##�""��������"����#��������"���.����2��� �"�� #�&)������)&�������)���"�1" #���"�7������#���"�����&#�

�&"�"���"40��� ���&"��"�&������������"����-��"�:+M����&��&)&� ��"�7�����)�����������&���&)�"�!-�#���&��&�$�" &#&�����������������&"�����6�,+M����7�&#��7���������""�����������&��0������#�6������-��"����������&"�����"���)��!����#�����-��&�A������" &#&����!���)&� �0� ����""&�������&�"�"-�����"�1�0$06�"����""6�������$-6���@&��-6�&��&��!&�&�-6�"������������&�$��&"� �!��#�"4�"�� �������������#� �"�����"��������������&����&"A����" &#&��0��� ���)������&"A�����" &#&�����"����"�!�����""�#&�����7&���"#�&(������&�6�" !"���#���! "���&"�����"6����"����&�-��&"�����"6���@&��-��&"�����"�&�#� �&�$��� 6������&�$��"�&#�#�.���!&�&�-0,������@&�����-�8+.8<M����&��&)&� ��"�7&���"#�&(������&��#��������" &#&��6�7�&#��&"�#��"&"�����-�������"��#������#� "���������������$�&��&)&� ��"��@���&��#&�$��"-#��"&"0���#���"������"�����&�"&$���&����������������&"�����6���7���-���"�&�����������6�����"�)���������""&)��"-�����"������""�#&�����7&�������&$��������&"A����" &#&�������$�&��&)&� ��"�7&��&�������"-#���&#���� ���&��0���������#�"������#����� "��&���������"��#�����"&$�&�&#�����&���#������$�"�����"���""��"�#�������������#��"��&#����)&�7��������&�-�����������&���"���.����0���#����&"�6�����&# ����-�&���������"��#�����

Page 11: apps.who.int · ˇ 7ˇ ˜000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000&) …

������������

��$��<�

�����""&����������"����&�-��&"�����6���"��#���&�#���"�������&"A����" &#&��0��� ���:+M ����#�&������������"#���������"�!-�" &#&��6�"��������������������&"��������"�!����&����&�&����"��������#� "�63�7&���������"��#�������&�$��"�"�!�&�$�������&"�����6���@&��-��&"�����6�" !"���#���! "�6������&"� ��&)��!���)&� ���&"�����0��� &#&����&��&)&� ��"���������)��$���������)&����������! ����"���������&�����." &#&��������"�&�#� �&�$��&"���&�"�����! "�6����&�-����!���"6�# �� ����#��"&�����&��"6�&�������"����������&��"�&���&��&# ��&�"6������@��" �������)��7����&�$����#����&#�"���""0��� �����7&��������""&)������6����"��! ����"�&�#���"�������&A��&��������" &#&��0��#� ���-6��������&�&���������&�$����������""��""���&"&�$����������! ����"�����&���&"�����)���"����$�������&#�������" &#&�����&"A�����������""&��������0��� ���)&� "�" &#&����������"���&$����������&"A����" &#&��0����&�&�����-6�����&������&"A���#���"�&�#� ������"&"�����&����&����!� ������&�$����"����������"��)�������"�������������&��"����#���-�� ��" &#&��0����������6��&"A�#���!�����&�"�$�����"��7�������&��&)&� �����"���������"6������� �&�-6���"��#&�&#���������#���-�� ������" &#&��6�����������#A���������������0��� �����&�-&�$��&"A���#���"��""�#&�����7&���" &#&����!���)&� ��&"�#�&�&#����������#� �"�����E"�#�&�&#�����#&"&��.��A&�$0�F��7���$�����" #���&"A���#���"�#���$ &������)���&����"�7�����"�&����)���&���!-��""&"�&�$�#� �"�����"�&��&����&�-&�$����"��&��&)&� ��"��������$�����"���&"A0����#�6��&"A.�""�""��������&�&�$�����#� �"�����"�&"������� ������" &#&������ #�&��0��� ����� $��������&"����K$��!���"�-��L����#��� �&#��&�$�" &#&����&�����&��"6�7���&�$�"&$�"�����" &#&����!���)&� ��&�#� �����#A����#��#�����!� �����"�����7������2�#���$�"�&��"�#&����������"6���#�&���&��7��A����� #�&)&�-����"#������#�&�)�����2��������&��"�&��"������������&�$��������"2��������"����� �����"�����������"�&����������������A�������"�

Page 12: apps.who.int · ˇ 7ˇ ˜000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000&) …

�����������������$��,�

7&��������"2���-�&#���&�����"��&����7������"���������&�$2�����## ���&���7&��������"��������������)&����#�2�" �����&����)������&������������������&�����������""&��2����6�" ��������&�#���"�������&"# &�-0��

�������������������� ����� ��

���&���������������"#���"��� �� �"�����"�#������-���)&���������&���������)���&������#�&������������"#����" &#&��0�'������#�&�����������"#����!�#���"�" &#&���6�����-� ���&"�#��� �&#��&�$��&��&# ��&�"�&�����!���."��)&�$6�����$&�$�"���""6������@���""&�$�����&��"���������&�$"0����"����#�"�"6���$��&)����������"" ����&$���!��!��&���"���.��"�� #�&)��!���)&� �0��� &#&����!���)&� �"�����$�#�&���������������"#���"�������&�)��)��#����&#��������&)��&��"�&�#� �&�$������""&)������6�����&����6�!���)&� ���6�����"�#&������!���"6�����" !"���#���! "�0�������" &#&������#���"�����$�-� ���&�#� ���������""����������&#������&��"�&�"6�&��!&�&�-����#����7&����#����&#�#������$�"������������&���"���""��"6�����&"" �"��""�#&�����7&�����������!���."��)&�$�"A&��"6���7�"���.�"����6�����"�� $$��"�7&���"�@ ���&����&�-0��� &#&����#�&�������������@���&��#�����&"� ���������#����&#�������&�-��&���7��������&�-�#���$�"�" #���"��&)��#��#�����" ���&������&�$"����������""��""�������""����#������0�����$������"#���"6������&�-��&"���-�����"-#�&���&#�&����""6�����$�7&����&$����)��"�������&�-��-"� �#�&��6���I�#�&���!-��������&�-6�����#�&���������$��#�������! "��&�#���"������������&�������" &#&��0�����������-� ���" &#&��"���)���&$��������"�������&�&����"-#�&���&#��&"� �!��#�6���""����&�-�" �����6���"��" &#&����&����&������!���)&� �6��&"#&��&���-������$������!���"6�������������&�����"�&����������0� &#&����&����&�����������������" &#&���������������������&��#�&���������������"#���"�7�����)��" ��������! "��!-�����"������� ��"0��

Page 13: apps.who.int · ˇ 7ˇ ˜000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000&) …

������������

��$��3�

� ������&�&������&"A���#�������������"#����" &#&���&"�����" &#&����������&������&$ ��"����&��&)&� ��"����"�����-�A��7��!-����������"#���0��������&# ��������$�-� �$�������6���������"���@&"�"�������������������#� "����" &#&��"0���7���.� !�&#&(��������������#���������" &#&���#�����������"���.&�I �&� "�!���)&� ��&�����������������$�� �����"&�&����#��� �&�-�������&����"�����" &#&����&��&)&� ��E"��&��"�-���������"����&�-�����&! ��"0�������&"�"�����)&���#�����" ����������&����������&���������)���&)�����" ��"�7����������&"���#�&�����������"#����" &#&��6�����&# ����-�&��"#�����"���&�$"0��� ����$������"#���"�8,�-���"����������6���#���������" !"���#���! "��"&$�&�&#����-�&�#���"�������&"A����" &#&���� �&�$��&��"�����&"���""0������������@&��-��&"�����"6�� ��7�-�!���)&� �6�������"��"�����������""��""���"��&�#���"�������&"A�����" &#&����������"0������"#����" &#&����������"������������""�#&�����7&���� �&�&��&�$��&����@���&��#�"�" #���"���&� ������"#��������7��A����&�������"�����#����&#��7&�����������&#��������0����&�$��"������"����&�-��&"������&"��""�#&�����7&���8+��&��"��"����-�" &#&��"��"����"��7&��� ����&"��&�$��"&"6>�7�����"��"����-��"�>+M���������"#���"�7���A&�������"��)�"�#� ���!���&�$��"���7&���#��� #���&"�����6��� 6����)&�����������$$��""&)��"-�����"0������������-��� ����""&���&"�7&���-��#A��7���$����"�������&�#&������#�����""�#&�����7&���" &#&����!���)&� ��&��������&��0�����$�����������-6������C ����-��"A���C �"�&��������"���������&" "��������&#��&��"��"�������"�����" &#&��0���7�)��6�����!����&������������&�$������""&������$��-����"��"���-���$��&)��&���#��������&�����""�������&#��&��0��� &#&��"�����$�������-�&��&)&� ��"�#���!����� #���&��#� �"�����"������7�������" &#&������""�$�"0������@&�����-�3+M����������-����"��"�7���#���&��" &#&�����)��!����A��7�����"��������&��" &#&����&����&��"�7&��������&�-����!������7&��������"�!���������&���������#�0����������6�#����������&����)&�7"6�7�&#��������7�-"���)&��������6�����&������&)��7&�����&"���� ���&���7�������&�-����!��"�������&���"�#���!��C �"�&����0�

Page 14: apps.who.int · ˇ 7ˇ ˜000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000&) …

�����������������$��>�

��������N����%�������� ���%���������

�� ����������� ���� "��-��"���$���&�$�" &#&����!���)&� �"0�����������������#���������"����/���-���8/��������7������A��!� ��" &#&���7&����������������"��)�"�"&�#�����-�I "��7����������&��0���&"�&"������0���#� �"������� "����A���)��-����#� �&���7����#����������7&������&��&)&� ������A&�$��!� ��" &#&����&����&��6�&�����6��������0�����������"����"���.�����"�� ���!����A���"��&� "�-0���-���*/� &#&���&"���7�-"�&�� �"&)������������"�7&��� ��7���&�$0������0� �����!-����E"��7��������&$�������������!��&�� �"&)�6�! ��" &#&�����-�!���������������"�����&��0����-�" &#&����&��&)&� ��"�$&)��"�����-������)��!������!���)&� ������""�$���!� �����&��&����&��"����&���������� �������"��)�"0���-���9/� &#&����&��&)&� ��"������-�7��������&���������������&�������A&�������"��)�"0������0���"�������������&�$�" &#&����7&���"��������&����� $��"�7&���������"���������������"��6����#������#�&"&"������������&��������#���6�7�&#��&"��)&���#�������!&)����#�6�����#���&���������A&��&�$����"���0���-���;/�'�������&��&)&� ���"��7"�"&$�"����&����)���������" �)&)�"���" &#&����������6����-������ ��������$��0������0��#� ���-6��������������"�����$��� "��&��"�&"�&����&����-�����������#�&"&"6����7�����������"���&"�&��������"�&���������7&�$�����������0�����7��A������7&�$��&"#���$��&"�����&��7�&#�������"���&"�����&# ����-����$&�������&�����$������"���.����0�&�#����������&#�������� � ���!���)&� ��&"���"��!���)&� �6�����" &#&�������"���������#���&� �"����!������&"A0���-���</� &#&���&"���7�-"������&���-0������0������)��-�" &#&���#���!���&�A�����������&�-�����#��#� "&)��"� �&�"������&�&���0����&�-��&"���-����" &#&��6���7�)��6�&"����&����������&"A���#��������" &#&����!���)&� �6�����&# ����-�&�����&�&�"�7����������""&���&"�#�����0�

Page 15: apps.who.int · ˇ 7ˇ ˜000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000&) …

������������

��$��:�

�-���,/����&)&� ��"�7��������������#���&��" &#&�����7�-"���)������������&"�����0������0� &#&����!���)&� �"���)��!�����""�#&�����7&��������""&��6�" !"���#���! "�6�"#�&(������&��������������������&"�����"6�&�����&�&��������"�� #�&)�������$$��""&)��!���)&� �"0���7�)��6���&"��""�#&��&���"�� �������!���)���"�&�����0����������&)���������&���������"���&"�����"�)��&�"�&���&�����������#�"���������������#�"�"�7����������������&"������7�"���������0���-���3/������#� �"���������A"���������&�����!� ��" &#&��6�����#� �"������&"�$&)&�$��������"�������&���0������0���#� �"������#�����-����"�����#� "��" &#&����!���)&� ��"&���-�!-��"A&�$�&�����&���"�����#��"&���&�$�����&�$�����"��)�"0��#� ���-6�)��&���&����������&��&)&� ��E"�����&�����"�������������������&(��&����������"���"".&�� #���"&� ��&���������#�""��-�#��������"�&����� #&�$�" &#&����&����&��0���-���>/� &#&������-�������"����K���"��������A&��"����������6L�������� "0������0� &#&���������"���������-��"���������������&"��� ���&������A&��"����"�#&���"-"���"��������&�&�"0���-���:/���#�������"�����"���&������#���&��" &#&��6�������"���7&�����)�����-��$�&�0������0������#�6�������������� ���������#�&�&#�������&#�������" &#&��0���-���8+/���&�������������#���&��" &#&���"&�#�����-�������� ����"����������&���&�-������������������#�$�&�&)��-�&�#���!��������$�$&�$�&����" &#&�����#�0������0������ $������6�#�&���������#���&��" &#&�����������$�"� ��6���������$�6�"�� ���!����A���"��&� "�-0��� &)������"���&"#��#���&��"��!� ��" &#&��6�"����#� �"�����"��&$����������@&� "���� �������������7��A�7&���" &#&����&��&)&� ��"������ "����)���������#�&)��#� �"���&�$�"A&��"���������&�$�7&�����&"���� ���&��0���������&��6����&�&�$6������@���&��#��&��" &#&����#�&"&"�&����)���&���&�#���"�"�����#�������#���������#� �"�����0����&�&�$�"�� ���&�#� ��������#&�$������!&�&�-����#����-��������������"����$�����&�$"���������"6���� #&�$�#� �"�����������"&)���""�������""&)&�-6������)��#��&�$�

Page 16: apps.who.int · ˇ 7ˇ ˜000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000&) …

�����������������$��8+�

���"��)���$�&���&"" �"0�������&�&��6��7�����""�����&"A���#���"����� ����"����&�$��&"A�"&� ��&��"�����#�&�&#���#� �"�������#�&)&�&�"0��

�������������� ���%���������

�� ��#��������"&)���""�""��������" &#&����!���)&� �"�&"�� �����������������#�&)��#� �"���&�$�&����)���&����������)���&����#�&)&�&�"0�������&���-�$�������" &#&����""�""�����&"�������)&���&�������&����������)���&�������#� �"���&�$0��""�""�����" !"�C ����-�$ &��"�#�&�&#���I �$����6�#� �"���&�$�&����)���&��6����)���&���������"�)���&��0�����" &#&����""�""����"�"�� ���&�#� ��/��

�� ����)&�7��������)�����&"A���#���"2�

�� ��-��&"���-����" &#&����!���)&� �2�

�� ��#���$��!���!&���$&#��6��"-#��"�#&��6�������6�"&� ��&����6�������&#���#���&�&��"2�

�� �����@��������# ������" &#&����"-�����"�&�#� �&�$�������$�������������""��""2�

�� ���#&�&�����"���""��"2�

�� ��)������&�� �"&)&�-��������"�����#������2�

�� �������&�&$��&�$�&�������&��2�

�� �����#�&)����#���"0��� &#&����""�""�������C &��"�����)�� ��&����������!���)&� �������&"A���#���"6����� �����-&�$��&�$��"&"������������&"�����"6�������������&���&�����������&"A����������0���#������""�""�����&"�#��������6�&��&"�&����������������������)������" &#&����&"A�&������"����"�)��&�-0�����"#����!���76�!�"��������<.��&���#���&� ������������������������������" &#&����&"A6�#� ���"��)���"�$�������$ &���#������" #�������&�$/��������������/��""���&���-6�����&"A������������"���0���������/� &#&����&����&���&"��&�&���6����������������"��)�������"������������&��"���������&�$����"���6�����������������7�A��7���&"A���#���"0�

Page 17: apps.who.int · ˇ 7ˇ ˜000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000&) …

������������

��$��88�

����&���������#���&��" &#&���&"�������������6�! ��" &#&����&����&���&"����"���2�����&��&)&� ������"�������)����#��#����������������"���������������" &#&���&��������"�0�� �������/���"��)�������"�������������&��������)&�����7&������&#��!���" &#&����&����&��6���""&!����&"���-�������)&� "��������"6�����������"���7�����&�&������&"A���#���"0���6����������������&"A���#��������" &#&���&"����"���6�" &#&����&����&����"�7�����"�&�������������"���6�! ����#����������&"����&��2�����&��&)&� ���&"����&)��������&����)���&"��������# ����������&����������"-#����$&#���"����6�&����""&!��0��!���"�/�������-���"��)�������"�������������&������&���&#��"���.���������������"���&"�A��7���"���� ��&��������������7&����7�����������&"A���#���"0� &#&����&����&�������&����������)��!��&(�������$�7&�����7���.��� $���� �������������������"����#���-�&��� �0���&"�&��&)&� ��������"�����"�#�$�&�&)��&����@&!&�&�-�����������""��""��!� ������� � ����������&�"��)�&��!���"�#&���" �����2���������)��!�������)&� "�" &#&����������"0��#������$/���� ��&��������������7&���"�)�����"&$�&�&#����� ��&�����&"A���#���"0������&����������&��������#�&���&"���� "�0��� ���&�����-6�����#� �"�����E"���"���"&!&�&�-�&"������A����I �$�����������#��������&����������" &#&���������&�-�"#�������������"�&����&�-�����&��&)&� ��E"�������&�������������"���.����0����&"�������!�"�������A�������"�.��"&�&)������������"�.��$��&)��������&��I �$����0��""�""������������"��#���!�� "�� ��&��#�����&�$����&��&)&� ��E"����.�������"�.#� �"���&�$���)������� �#�&��&�$�����&����)���&����������)���&���� ���"�"0��� �""�""���������" &#&����&"A�&�#� ��"���#�&�&#���&����)&�76�&�������&����������������)�� ��&������#�� ��"6�������$�����&�$����)�� �!���#����������������������&��.����&�"0��������"��"������&)&�$6����#���&� &�$�7&����&��6�����&���������#�$�&�&)����#���"�&��" &#&�����""�""���������"�� ���!��&�#����������&����"#����&�$��������������������&�$0��&����-6�" &#&����""�""���������"����!��� ��&�&���"&��������������7&��&������#����@������������� ������)�������������$�������&������#�"6�

Page 18: apps.who.int · ˇ 7ˇ ˜000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000&) …

�����������������$��8*�

���&�-��&"���-6�" !"���#���! "�6���)������&"����&��6��"-#�&���&#��&�$��"&"6���)������������""��""=������""��""6���������$����&#��������"09��� ���$������6������"#��������#�&����""�""������ "���&�&����-�&�#� ��/��

�� ��&�&#���&����)&�72�

�� %���)&� �����!"��)��&��"2�

�� �����������&�������&��������������"6����#���"6������&)�"6�������&���"2�

�� �""�""���������&"A�����"&� ��&�������#���"2�

�� �""�""��������&����&��6�����6�����&�������������"��"������&)&�$2�

�� �)�&��!&�&�-�����C ��&�-�������&�-����������" �����0��

����������������� ���%���������

�� ������ �����-6���������������$����� ���6�"������#�� ��"����������&�$���" &#&�������������&���-�" &#&����&��&)&� ��0���7�)��6�#� �"���&�$�"��)&#�"�� "��!����"���"&)�������������"��������" &#&����&��&)&� ��0�����&����&�&#��&��6��""�""����6������������������" &#&����&��&)&� ��"�#������������#��"&�����&���������-�&���������)��&�!��"0� &#&����&��&)&� ��"���)�������$���������"������&�������&������#� �"���&�$�������&#��&��0����!&���&��"����!�&���" �����&)��#� �"���&�$��������&#��&��"���������������""&�������������!���)&� �"�����������&��&#����0��� '���������"���&"��@���&��#&�$�" &#&������� $��"�1&����&��4�&��&"�&������������&�&�&����&����&��������$���������#�� ��"0���&"�7&���&�#� �������""�""�����1�0$06���)��������!&)����#�6�&�� �"&)&�-6��&$&�&�-6���������"����������&�-46����&"�&�$�" �����6�)��-&�$���)��"����#�����#�&�$��������&�-�&�)��)�����6��"�7�����"�#� �"���&�$0�����$�������������" &#&�������"�����"���&$���&�#� ���������#���$&#������&����&�������������0��� &#&���#�&"&"�����$������"�� �������!����"��&���-��)���0����&"��������""���&����������������������$��#&�"�!��&�)��)�������&��"����#�"�"�

Page 19: apps.who.int · ˇ 7ˇ ˜000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000&) …

������������

��$��89�

�)�������� ����&�&�"�"�� ���!�����&�&��0��� �"�����"�7&������$��#�"������"�7&�����������!������&# ����-��7����������&���!&�&�-��������#�&)��-������7&�����" &#&���#�&"&"0�������&�&��6�A��7���$��������&#���#���"�������$&�������7"���$���&�$�����&�)��)�����������&�������&�"�&"�&��������0��� �����!����&���!��7����#� �"�����"������������#���������""&����"�&���������)���&������" &#&���&"�#�&�&#��0��� �"�����"6��"-#����$&"�"6�"�#&���7��A��"6��"-#�&���&#�� �"�"6��"-#�&���&"�"6�������-"&#&��"���������7��A�#����!����&)��-�����#�������&)��-�&�����)&�&�$�#��� �&�-�&�������&�����$���&�$�������� ������" &#&�������&���"��!�&"�&�$��&�A�$�"�!��7����"��)&#��#�����"��������������������������&#�����������������"0��� �&�$���" &#&����#�&"&"6�&��&"�&�����������������#� �"��������/:��

�� %��#��������" �����&)�2�

�� %�����.I �$������2�

�� ��#� ��$��"���.�&"#��" ��2�

�� �#A��7���$��" &#&����"���#��&#�6�! ������K������&(�L�" &#&����"���#��&#�2�

�� �#�&)��-��&"����������"&�&)��-���&����#��"���.#���2�

�� F��������#� �"���&�$����#�""���# "���&�����������������72�

�� �)�&��&�.������#� �"���&�$� ��&������#�&"&"��!���"2�

�� ����� ���������"����������""�""�����������&�������"���.����2�

�� �"A�C �"�&��"��!� ��������&�-2�

�� ����)�������������"2�

�� ��A������#�&)��#�&"&"�����$��������#&"&��"0��

������!�����������&"���"����&��6�����#�&)����#&"&��.��A&�$�� �&�$���" &#&���#�&"&"�&"���� �#�&�����������������&�������������)��&� "��-��"����&��&)&� ��"6��&"A���#���"6�������)��"����������&�������0��� �"�����"�7��A&�$�7&���"��#&�&#���� ���&��"����"���&�$"�#�����)�����" &#&�������$����������"��������&����"��#�&)��$�� �"6�"&� ��&��"6����#����@�"0������@�����6�#� �"�����"�����$&�$����� ����&����#�&"&"�7&�����#�&���"�� �����)����#���������$����������������7&����&A��-��&��������������"&����&������&����&����&����)���&���7&�������� ���7���������$��#-�� �"&�$�"����������-"&#&��"�

Page 20: apps.who.int · ˇ 7ˇ ˜000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000&) …

�����������������$��8;�

����&����&����-��)�&��!��0�������-����&����" &#&�������$����������"��������-����)&���C ��&�-�#���6�! ����"��&�#� ������������"� �#�"�������" ���������������$��"���"��&������"-"�������#���0��� ����� $��������&"��&������)&���#���!� ������ �&�&�-����#�����#�"6����-�#� �"�����"���)� ��#�����#�&�$�7&���������&���-�" &#&����&��&)&� ��"�"&�#����#�����#����-���)��������&���!����&�"0���7�)��6�&����" &#&������������## �"6�����#������"����#��� �&#��&���!��7��������#� �"���&�$�"����6�������������""&����"6��������&�-6�����)&#�&����������!��������������&#&���0����#�&#&�$�" &#&�������������"���"����&��"�#���&�#���"������#���&���#���������#� �"�����"�����&�$�7&�����" &#&���#�&"&"0��� ���&"�#�&�&#������������#� �"�������"��!�&"���������&��"�&��7&�������������&���" &#&����&��&)&� ��������&�#� ��"�����$���������&��������� "��&������#� �"�����0�����������&���-�" &#&����&��&)&� ���� "���������������"�����&�������&�������!��#���&��������������#� �"������&"�7&��&�$���������������#�&"&"0��""���&���-6�����#� �"����������"������" �������&��&)&� ��E"�"����-�7�&����������&�$������.�"#����������#�&"&"0��� ���" &#&�������$�����6�����#� �"������� "���"A�&������&��&)&� �����"�&�����&��"��������&�$����A&��&�$��&�.�������"���0������@�����6�����#� �"�������&$����"A/��

�� K��)��-� �!������&�A&�$��!� ��� ��&�$�-� �"���OL�

�� K ��-� ���&�A��!� �����&�$�-� ���&��OL�

�� K��)��-� �!����#���������&�$�" &#&��OL�

�� K��)��-� ��)������ $����!� ���������-� ���&�A&�$��!� ��� ��&�$�-� �"������7OL�

�� K��)��-� �!��������&�$�"��!���-������-� ���&�A��!� ������&�$����� ��&�$�-� �"���OL�

�� 5��)��-� �������������������&�$�-� ���&��O5�

�� 5 ��-� ���)��������������7�-� �����$�&�$�������&�O5��� ���#� �"�����"��C �"�&��"���)�����!���"A���&����������������&"��������&�����������"��#&�&#�&��&)&� ��6�&����"��#&�&#�"�#&�.# �� ����"���&�$0�

Page 21: apps.who.int · ˇ 7ˇ ˜000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000&) …

������������

��$��8<�

�� ���&)&� ��"�7&���$�����&"A����" &#&���$�������-���C &�����.�)�� ��&��"��������&���&�$��)����&�������" &#&����������&���7�&���A���&�$�&���&�������������&���#���$��-�#���!�#�������)��������������������������&"A�����&$���0��������&"A�&��&)&� ��"�7&�����C &�����# �������)�� ��&���������"�&���&(��&��6������#�&)��&�)��)���������" ������"-"���"6��7���-.�� ���� ������$��#-��)�&��!&�&�-6����&#��&����)�� ��&��6����������#����#� �"���&�$�#����#���"�������0��������&��&)&� ��E"��&"A��&"�"�����"��������$6���"��&#�&)��&����)���&��"������-�&#���-� ��)�&��!���������-���C &������&�)�� ����-�&����&����"��-0����&"�������!�"��&������������&"����)&����&���������"����"��&#�&)����)&�������������&"�"������������#�&)�0���" �&�$�#���&� &�-����#�����"�7�����"�#��"&���&�$��"-#�&���&#��&"�����"��������������������#����""&"��7&������������������&�$���������������&�������������"-#������&#����&#��&����)�� ��&��0��� �&�$�" &#&�������$�����6�&��&"�&�����������������#� �"��������������@���""����"����������6����&$&� "6������&��"���&#������"��#�&)�"�"&�#�����"��#� ���#����&! ��������!��#A�&��#��� �&#��&���������&����������" &#&����&��&)&� ��0�������&�������� ����"� �#�"6�!�������"���������#��� �&�-6���������!�����#�""���7&�������&��&)&� ��0���&"�#���&�#� ������&�-6���&���"6�#���$-6���&���������"6�����������"� �#�"����" �����0������"��&"�&������������������A������&"�"���$���&�$�#���&����&��&�-��!� ������&��&)&� ��E"�" &#&����&�����&��"0��� �����&"A�������������" &#&����������"�&"�$�����"��� �&�$������&�"��-���������7&�$�����������0����������6�����#� �"����������"�������&#&�����&����"&)�������7. �����������#����&�#� �&�$�#�"������$�����6�#���&� �������������#����#�"�����" �����6�����&��"����#�"�"������)&"&�"0��"�����" ��6�#� �"�����"��������������""���7����������&��&)&� ���7&�����������!��#����#���6�7�&#��#� �"�����"������)�&��!���������)&��������#���6�����������7����$0������� �������&���&������#� �"���&�$�����&����C ������"���"���������������#�����)����� ���)� ��!������$��"&"������)��� ���" &#&��0��

Page 22: apps.who.int · ˇ 7ˇ ˜000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000&) …

�����������������$��8,�

� �� �"���&�$�7&�����������!����&�����������������"��������&��&)&� �������������&�#� ��"�#�$�&�&)�.!���)&� ����������&�"6��&���#�&#�!���)&� ��������-6��"-#���-���&#�������-6��������&�-�#� �"���&�$0������ ���������"��������������� �&#����#�""�7&���" &#&����&��&)&� ��"�&�#� ���������&�$�������"�� �&������&����"������&��"�����#�������&�$�"���.��"�� #�&)��!���)&� �"6�7�&���"&� ������ "�-���#� ��$&�$����"������ �����-0��#A��7���$&�$������)��#��&�$�����&�$"����������""��""6�������""��""6�������"��&���"�7�����"���)����&�$�"���.�7�����""�����#��"�� #�&�$�����"&�&)�����"�����&����&�-���"������#�&�&#����������#� �"���&�$����#�""�7&���" &#&����&��&)&� ��"0��� �����&�-&�$�������""�$������&��&)&� ���&"��������&�$����#��� �&#�������=���7�������!��������&��&)&� ���&"���-&�$����"��)������ $��" &#&����!���)&� ����"��&"���#����������� ��&����)���&��0����)&�&�$�����" &#&����&��&)&� ������������� �&�-����)����#���������&�� "������#�&"&"�"&� ��&��0��� �"�����"�"�� ��6���7�)��6�!��#� �&� "��!� �����-&�$����)��!���#��� �&#��&���������"&�#�������!"��#��������&������" &#&����&����&���#�����"A��� ��" &#&����&�����&��0����.I �$�������" �����6��#�&)���&"���&�$6������"A&�$�����)�����������!&�$�C �"�&��"�#����""&"��7&���&����&�-&�$�7����#��� �&#��&��"�����" &#&����&��&)&� ���&"��������&�$������A�0��

�������������� ������� ������ �� ��������

�� �� �"���&�$�&"��������&������������#�&���������������"#���"�7&���" &#&����!���)&� �"�����"�� �����# "����#�$�&�&)��!���)&� ��������������7&�����������"&"����#��&�$�"A&��"0�����#�&)��#� �"���&�$�$���"��&$���&�#� �����!������ ����"����&�$����"���6�&����&�-&�$�#����&#�&�$�����&�$"6�&����)&�$�"���.�"����6�#���$&�$���������&)��!���)&� �"6������&�$�����#�&)��#����&#�.��"�� �&���"A&��"6�����&�����#�&�$����������#�&)��-�7&�������"0��� � ����"������&A��-����� ����������&����� �&�$�����&�&�&���"��$�"����" &#&����&����&��0����&�&�$�"� ����"����&����&�-�����"�����&"A�����" #��

Page 23: apps.who.int · ˇ 7ˇ ˜000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000&) …

������������

��$��83�

!���)&� ��#����""&"��7&���"� ����"���#�&)&�$������������������-�����0������#� �"���&�$����$���"���)��!������ ������&�#���"��"� �����A��7���$���!� ��" &#&�����&"A���#���"6���7����#����#������������������&������#�&"&"�#�����6�������7��������������&���������#� �"�����0�� ����"����������� ��&��7�&#�����-�#�����#�&)��&�������&��6��"A�C �"�&��"6������������!� ����7�������������"��)�"��������&����&���"�7&���" &#&��������## ���&��"0������� �����-6����-��!� ��*<M����"� ����"�7&������������� ���&������&����&"���)&�$�" &#&����&����&��"0���7�)��6�#���� ��-����������#��""��������"�����&��"�!-�#� �"�����"�#�����������&�#���"����&"�����0��� ��$�$&�$�������"�����#����!����&�$�7&�����������������$��#&�"�����"#����"���"����������#�&)�����)���&������#�""�"0�������"����#�&������&��"#����"�7&���" &#&������)���&������$���"�"�� ���!��&�)��)���&������"#����E"�������"������ #���6�&����&�-6������""&"��-� �$��������7&���" &#&����&�����&��"0����#���"�"���������������&���7&���#�&���������������"#���"�������"������$�������-�$����&��������"����"� �������������������&"" �"0������)��6�7�����������-����&���6�"#��������"������#���&����&�-�" &#&�����&"A���#���"�����$�"� ����"0�'����" &#&����!���)&� ���## �"�&����"#�����"���&�$6�&��&"�&������������#����#��������"6���" ������������"� �������"���#�&)������C �����""�""���������" ��������&��������� ��&�$����"#����6����� ������� ��6�����"� �����&"���#�&)���&������"&�&)��������0��� ������"� ����"�7�����)��!����#����������7&�������" &#&��������������"� ����������������A��!� �������)����������-���� ����"�����7������"���������0�%����)������" ������$�� ��#� �"���&�$����"#�����#���!���������#�&)�����������������&�$�"� ����"�#����7&���������""�����������7�"� ����������&����� �����" &#&��0���&"����#�""�#�����#&�&�������������&�-����������""6������7&���������I "�������������"#�������)&��������7&��� ��������"��"� ����6�����"�������"&�&)��#� �"������#���&� &�$�7&����&��0�'����#�&��������)����#��!&���&����������&�$"������""6�� ��6���$��6������� "����&��6�������&���"�� �����# "����������&���" &#&����&����&�������&�����&��0� #��#� �"���&�$�&����)���&��"�"�� ���&�#� ��������7. ����������#����"&�#��"����#�&�������&$�����)���&��&# ��-�����"�����&��������7&�$�����" &#&����������&������������7�"� ����0��

Page 24: apps.who.int · ˇ 7ˇ ˜000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000&) …

�����������������$��8>�

� ����$���������" &#&�������$������"#���"�!�#���"������&���������&���������"��#�����" !"���#���! "�6����"����&�-��&"�����"6�&�� �"&)&�-68+�����"���""�������������&��"�&�"0�'&��������"��&� "�#�"�"6����������"#����#���������&�$�" &#&���"�� ���!��7��#������������&��"0�����������&�-�&"� ��!���������)&�����&"���)������" ���)&"&����������������"#����&"�� �����#������6����������"#��������"����!����"�&���&(���"����������C ����������&�������#����#���!�����)&���0������� �����-6���"�&���&(��&���&"�������$ �������2������"#���"�&���������� ��&�$�����"��)�"��&$���"�&����&�����7�-�����##����&"����&"���"�� #�&)��$���0���������"�&���&(��&��6�����#�&�����������"#��������"������#����!-����C ����-����&�����������#���������""&����"�&�#� �&�$�#� �"�����"0��� �"���&�$������&"��&���"�� �����# "������� #&�$����!&�������"&�"���������6���I�#�&��6���&����&��6���""6������ �&"�����6��"�7�����"�"��!&�&(&�$�����"&� ��&�������#��"&���&�$����"-#��������#���$&#����)�� ��&��08688��� �������"������������ ���������6���&���-6�"�#�����-6���������&��-���)��"����&����)���&�������&���������#��"&�����&��"0�������&���-���)���&"�#��#������7&���$�� �"�����������7����������-���"��7�"&$�"����" &#&�����&"� �!��#�����7����������&"� �!��#��&"�)��-��&�&���0����)���&���"�� �����# "����" "��&�&�$����������#&�$������� �#�&��&�$�7&��&��&�������"���������"�#&���#����@�"��"�7�����"�"&$�&�&#����-���#���"������&����6���-"&#��6������#����&#��&"A�#���&�&��"0��� �� #��&������$���"�7&��&������"#�����#����""&"�����#���"�&�������&�$��!� ��&����&�-&�$�������&���-�" &#&����"� ����"��������&��"� ����"����!���7���������7����-�#���!������� ��������&����� !��������"0����� �&�-����$�����"��������# "������"&�&)������������������"����������� ��&��" &#&������)���&��0������ $�����&������#�&)���""�������"����!���&@��6�" &#&���#�&"&"�#�����"����������&��"�����#�������������-�#��� �&�&�"E�������"�������)����" &#&��0����

Page 25: apps.who.int · ˇ 7ˇ ˜000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000&) …

������������

��$��8:�

����������������'������������ ��������������

�� &#&����!���)&� �"���������$�������"�����C ������������������#�&"�"���#� �������!-�#� �"�����"0����A&�$�7&���#�����$ �"�����" ���)&"��"6�&�#���"����##�����#�������" &#&���&"�����""&!���#� �"���&�$�� �#���6�#��� #�&�$���K�"-#����$&#���� ���"-6L�����������&�$������ ��������)��!����������������!��&���������"�����$&�"�����#� �"�����"�����&�$�7&�����#�&���E"�" &#&��0��� �"�����"���"����������!���7����������&���7���&��&# ��&�"�7&����������&#��������������" &#&���������������7�" #���&��&# ��&�"����&��&!&��������"����#����������" &#&����&��&)&� ��0��� �������@&��-�&"�#������������#� �"�����E"��!&�&�-����7��A�7&���" &#&����&��&)&� ��"0�������&"��������&��"�&��!��7��������#� �"�����E"����&� ��"�����)�� �"�#��#���&�$�" &#&������������""�#&���������#�&)���""�&��7��A&�$�7&���" &#&����&��&)&� ��"0������" &#&����## �"6�����&�)��)���#� �"������7&����������!�&��&�$�&�#� �&�$�����#��"�� #�&�������)���"�����&�$� ���������" &#&��6�&����&�-&�$���#���"����������� ��������������6��""�""&�$�������"���"���������������������������6��������7&�$�&���&#��&��"����&����)��� � ������)���&���������"0��� �"�����"�&�)��)���&����#���������" &#&����&$����@���&��#������&�$"����$&�$��������$���������"�����������$ &��6�"����""6�������"���� ���&#�"-�����"0������" �����������)���" �����&)��#� �"���&�$�#���!��)��-�!����&#&��������&"���&��0��

����� ��������������������������������������N�

�� �� �"�����"�#������)&���#��� �&�-��� #��&��������7�����""������#����������� #������&�#&���#�����" &#&��0�����&�"���#�6�&��&"�&�������������#� �"�����"����� !�&#&(������7���&�$�"&$�"����" &#&����!���)&� �0��� #��&�$���������!� ��" &#&�����-�����������A��#��� �&�&�"��7�����������7���&�$�"&$�"����" &#&��6��&"����" &#&����-��"6��"�7�����"������������������"�����������������&���-�" &#&��������&��������������&�A&�$����&�����&��"0����� �&�-���$��&"��&��"6���&���-��������#����7��A��"6�����#� �"�����"�#���!������� ��&���&""��&���&�$�" &#&���&�������&���" #���"�"��#&�&#�#&�# �"���#�"�1�0$06���""����I�!"�����" !"�C �������&�-�"��!&�&�-4�

Page 26: apps.who.int · ˇ 7ˇ ˜000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000&) …

�����������������$��*+�

�����&"A���#���"�����" &#&���1�0$06������""&��6���������&"�����"6��� $�������#�������������#-6����&�-��&"���-40��� �����)��6�&��&"�&�������������#� �"�����"�7��A&�$�&��"#����"�����""&"��7&���&�����&�$������� #��&�$����#���"�����������"��!� ��&����&�-&�$�"� ����"�����&"A�����" &#&��0�#�����#� �"�����"�� "�����&��"� ����"��������#��" &#&����!���)&� ��������������7�����!��&������0������@�����6�"� ����"�&�)��)���&�����)���&������$���"������&�������&����������&�&�$�&�������"����&�$�������-������#�&)���&"���&�$6��"�7�����"���7�������#��� �������&���"�7�����-����������0���"�6�&�������&������������"�"� ����"�7���������������&�����"����������7���.� !�&#&(���" &#&��������������$��"�����&������&�$�������)����K#��-.#��L�" &#&��"0�������������"����� &"��"������������)����)���������#��������&��"��������)��!����7&���-� "��������� #��#� "����" &#&��"08*��� ���&"�&�������������#� �"�����"������)�����������������&�$�7&����������&��&�������)���������" &#&��0���&"������"�� ���&�#� ����"A&�$��������&���������$���&�-6�$�����&(�6����������&(������������&��������������)����������""&!&�&�-����#����$&���" &#&��"0�����"��#&�&#�&�������&��6�#� �"�����"�"�� ���#��" ��/����������������������������������������� �����������089��� �)&)��"E�"���.�����$�� �"�������#��"�� #�&)����������7��&�$���"�)���&������������������������ "��&������&�$�����"��)�"0� #��"���.�����$�� �"���$��&(���!-����"��7������������!��&���#������)&��� "�� ��&�������&����������$�&������#�""6�&�������&����!� ��" &#&��6��"�7�����"�����)��&� "�����"����#� �"���&�$������""&����"�&������&�$�" �)&)��"0��� �� �"�����"�&�)��)���7&���" �)&)��"E�$�� �"�#���!������������� "�#����������������&���"��������&�&�"�����#����!-�" &#&��0� �)&)��"�������)�#&������!��7��������&�$"����$ &��6���$��6�����$�&��0����" #��#�"�"�#� �"�����"�#������)&������������ �&�-�����" �)&)��"�������#�""����&������&�$"0�����-����&�&�"���)����������������������#� �"���&�$�&����&����-������7&�$���" &#&����������0� #��#� �"���&�$�����"����&�&�"������7&�������"���""��������������������#���#���&�-����&�������&��������&�$����

Page 27: apps.who.int · ˇ 7ˇ ˜000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000&) …

������������

��$��*8�

���������������������&�$�7&���������""��������&����������&�-����!������" &#&��0��� '���������)���6�#� �"�����"���"��#�����������&�&�"�������&���"�!������ ����"������������������������&����""�&��" &#&����!���)&� ���"�7�����"���� #�������&"A����#����$&������&�&���&)��" &#&��"0���"�)���&���$�� ��#� �"���&�$�&�#� ��"����#�� ��"��������)&��������"���""������� ��&�$��""�#&�����7&�����" &#&��������������"���������-���#�)��-���������!����)��0��� �� �"�����"�#�������������������##��������" &#&��6���)�����7&����&���&������"&�&)��������6�������)�������7�-����#����7&������&����""�!-��"��!�&"�&�$���" �)&)��"E�$�� �0�����"��#&�&#�&�������&����!� ��"����&�$�" #����$�� �6�#� �"�����"�"�� ���#��" ��/��������������������������������������������� ����� 08;��

'�%����F�

�� �""&"���#��#���!���!��&�������&���1��"���##�""���&�����&��*++,4���/��������������&������""�#&��&������� &#&������)���&�������/==7770���0 &�0��=&�"�=������ "����&������7��A�����������&��6����)���&�����������-������)���&�������������������������/==� "�&���0��&����"0�� 0� =�������������&������#����-����� &#&�����"���#������/==7770 �&.7 ��(! �$0��=���=���������&#����""�#&��&������ &#&����$-�����/==7770" &#&����$-0��$=���������&#����� ����&������� &#&������)���&�������/==7770��"�0��$����� &#&����������������������""�#&��&�����������&���������/==7770" &#&������������������""�#&��&��&�������&����0��$=�%���&�����"���������&���������/==7770!���&�����"0��$=�����&���"�����/==7770"����&���"0��$0 A=�

Page 28: apps.who.int · ˇ 7ˇ ˜000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000&) …

�����������������$��**�

��������&������������&��������������������$��#-���)&#�"�����/==7770&����"0��$=��&���&�����������&���������/==7770�&���&��07�!0(�=����� &#&������)���&����#�&������7��A�����/==7770"��� "�0��$�����/==7770&���" &#&��0��$�1&������#�4��

Page 29: apps.who.int · ˇ 7ˇ ˜000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000&) …

������������

��$��*9�

����������

�80� �������$�����6�P ����-���0������"#����" &#&��0� ���#�&��6�&����)���&��6��������)���&��0������������������������������6�8::>6�8/�9+.9<0��*0� �������6��������0����������������������������������������� ���������������!"#���������������������0���7� ���&/��$�6�*++90��90� '�"�������H6����$����6���$��"�H�0������"���6�%�����-�H�6���#����H0� &#&��/�����)��)&�70���������������� �����������6�*+++6�*>/�;;<.<8+0��;0� ��$��"6�H�0� &#&����&"A��""�""����0���/����'������J������$��"����1��"040����������������������$���������0���7�N��A/�'&��-6�*++86�*<:.*,;0��<0� ����&�"�%6�����&�"���0�������������������������� ������%�����������������������0�%�"���/��� $������&���&�6�*++<0��,0� ��#��(���0��&"A���#��������������" &#&����""�""���������&����)���&��0��������������������������&��������������������6�*++86�9*/�9<8.9<>0��30� ������� 6��������0�������"���������"#����" &#&������)���&��0�'����������������������������(�8:::6�,+�1 ���0�*4/�3+.3;0��>0� %� ��������0�N� ���" &#&��/��&"A���#���"6��""�""����6�����������������������"#��������-� �$��� ���" &#&������&���"0�����������������������!������������(�8::+6�8*/�<88.<<,0����

Page 30: apps.who.int · ˇ 7ˇ ˜000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000&) …

�����������������$��*;�

:0� ��� ((&� 6���""� 0�K�����E��7��������&)�/L����������"#��������&"A�����" &#&����!���)&� �0���� 0���� ((&�J� 0���""�1��"040�)�����������$���� ���������������������������������(�������������� ������0����@����&�6���/�����&#����� �"��&�$��""�#&��&��6�*+++6�9�����&�&��6�98:.9<*0��8+0� ����!��6���&�&!�$��H0������#�""������������""�""&�$������"#�����&"A����" &#&��0�'��������������������6�8::>6�*8/�9<:.93+0��880� ����������0���&�&#������"��#�&)�"�����������������" &#&����!���)&�������$�#�&���������������"#���"0�������������������6�8::+6�*+/�8;9.8<+0��8*0� ������"����� &"��"���������0�� ����#��������&��"�������#��� �&�-�������������)���&�������#����&���������" &#&���#� "���"0����*�����������������������$����� ���6�8::;6�93�1 ���0�,4/8.8*0��890� '��������������$��&(��&��0����������������������������������������� �����������0����)�/�'��������������$��&(��&��6�*+++0��8;0� '��������������$��&(��&��0��������������������������������������������� ����� 0����)�/�'��������������$��&(��&��6�*+++0�