#1 20122013ApresSki

●● ПП ии лл ии пп ее цц :: СС нн ее гг СС оо лл нн цц ее СС чч аа сс тт ьь ее

●● RR oo cc kk ee rr rr ee vv oo ll uu tt ii oo nn

●● СС оо кк рр оо вв ии щщ аа ВВ аа лл лл ее дд '' АА оо сс тт ыы

●● HH ee ll ii ss kk ii ii nn gg зз дд іі йй сс нн ее нн нн яя мм рр іі йй

ЖУРНАЛ О ГОРНЫХ ЛЫЖАХ И НЕ ТОЛЬКО . . .

СОДЕРЖАНИЕ

1 2 0 1 2 2 0 1 3 1

Жизнь измеряется не количеством нашихвздохов, но теми моментами, когда у насперехватывает дыхание.

СПОРТ Полеты над буднями или кубок мира по фристайлу 2

ИСТОРИЯ БРЕНДАК2 отмечает 50#летний юбилей 6

ФРИРАЙДПилипец: Снег # Солнце # Счастье 8

Rocker revolution у нашому селі 12

КУРОРТЫ УКРАИНЫBukovel Ski School запрошує на Буковель 16

БИБЛИОТЕКА ЧАЙНИКАГорнолыжный инструктор. Нужен ли он туристу? 18

ЭКИПИРОВКА, СНАРЯЖЕНИЕFISCHER VACUUM новый уровень комфорта и совершенства 22

СОБЫТИЯ SKI FORUM Ukraine 2012 # больше, представительнее, ярче! 26

Украинские инструкторы интегрируются в мировое инструкторское движение 28

ЕДЕМ В ЕВРОПУСокровища Валле д'Аосты 30

ГІРСЬКІ ЛИЖІ ЄДНАЮТЬУкраїнському гірськолижному клубу 10 років 38

ХІТ СЕЗОНУHeli#skiing # здійснення мрій 40

Журнал ApresSkiО лыжах и не только…

№1 2012#2013Издаётся с ноября 2011

Учредитель Татьяна Гудзенко

Veneto.iya@gmail.comИздатель

Алла ГринькоAmid4@ua.fm

Тел. +380 44 525 11 32Моб. +380 67 238 80 72

Зарегистрирован в Единойгосударственной

регистрационной службеСвидетельство №18093#6893Р

от 2.09.2011г.

Цветоделение и печать:ООО "РЕМА#ПРИНТ"

г. Киев, ул. Черновола, 2, к.1

Цена договорная

Журнал не несётответственности за

содержание рекламныхматериалов

Пилипец: Снег Солнце Счастье стр. 8

Сокровища Валле д'Аосты стр. 30

Heliskiing здійснення мрій стр. 40

Редакция благодарна Представи-тельству курорта Доломиты Супер-Ски и Консорциуму Адамелло Скиза предоставленныые фотографии

СПОРТ

1 2 0 1 2 2 0 1 32

Торжественно проводив лондонскую Олим�пиаду, спортивный мир обращает взоры в нас�тупающий зимний сезон, который особенноважен для лыжников в силу сразу несколькихфакторов. Во�первых, это основной период длязавоевания олимпийских лицензий для Сочи�2014.Во�вторых, в течение всего 2 месяцев в мирепройдет 4 чемпионата мира по 6 видам лыжно�го спорта. И, наконец, в национальном масшта�бе состоится еще одно значимое дляотечественного лыжного спорта мероприятие �

в Украине пройдёт финал Кубка мира по фрис�тайлу (лыжная акробатика).

На фоне крылатых успехов украинских пред�ставителей летних видов спорта "зима" всегданезаметна. О спортсменах�"зимниках" вспоми�нают в основном в преддверии очередных зим�них Олимпийских игр, что, впрочем, тоженеплохо.

Итак, знакомьтесь, фристайл!Один из наиболее динамичных и захватыва�

ющих видов зимнего спорта имеет достаточнократкую и недраматическую историю. По тер�минологии международной лыжной федерацииFIS фристайл, или же "свободный стиль", объе�диняет все разнообразие видов катания на лы�жах, где присутствует элемент свободы итворчества. Изначально фристайл зарождалсяв формате "3 в 1", где спортсмен должен былвыполнить элементы во всех трех видах прог�раммы � могуле, балете и лыжной акробатике.Олимпийский статус фристайл получил с вклю�чением соревнований по могулу в программуБелой Олимпиады 1992 года в Калгари.

Через два года на зимних олимпийских играхв Лиллехаммере дебютировала акробатика.Стремительное развитие свободного стиля дос�таточно быстро разделило комбинированныйформат соревнований на отдельные виды прог�раммы � могул и балет. Кроме того естествен�ный отбор � исключил из программы балетныйаспект. С 2000 года соревнования в этом видеуже не проводились. Растущая популярностьнеформального, свободного стиля жизни зако�номерно обусловила выделение новых видовфристайла. За последнее десятилетие олимпий�скую программу пополнили � не без лоббиро�вания представителей североамериканскогоконтинента � соревнования в скикроссе, хаф�пайпе и слоупстайле, приведя, таким образом,олимпийские игры в соответствие с современ�ным лайфстайлом.

ППооллееттыы ннаадд ббуудднняяммии ииллии ккууббоокк ммиирраа ппоо ффррииссттааййллуу

23 февраля 2013 года на территории НСК "Олимпийский" в Киеве пройдётзаключительный этап Кубка мира по фристайлу (лыжная акробатика)

СПОРТ

1 2 0 1 2 2 0 1 3 3

Назвать фристайл массовым видом спорта,по аналогии с горнолыжным, вряд ли можно.В спортивно�соревновательном аспекте на меж�дународной арене во всех видах фристайласостязается раз в 6 меньше спортсменов, чемв четырех горнолыжных дисциплинах. Все пе�речисленные разновидности фристайла оченьспецифичны, что разделяет спортсменов�фрис�тайлистов на отдельные группы. Для сравнения� в горнолыжном спорте сегодня наблюдаетсяопределенная унификация, тенденция к подго�товке спортсменов�универсалов, выступающихкак в слаломе, так и скоростном спуске. В от�личие от фристайла, где "свободные" поклон�ники хаф�пайпа и слоупстайла вряд ли окажутсяна одних трассах с гонщиками из ски�кросса и,уж точно, не выйдут на один пьедестал почетас филигранными мастерами лыжной акробати�ки. Совершенно разные уровни сложности тех�нических элементов. Акробатический фристайлдоступен только Профессионалам. Именно так� с большой буквы! Для образного сравнения �вы когда�нибудь испытывали желание на лы�жах… полетать? Выпрыгнуть с трамплина на вы�соту трехэтажного дома, прокрутить три сальтос тремя�четырьмя винтами, увидеть мир верхногами, удачно приземлиться на снег, устоятьна лыжах… Наблюдая зрелищные трюки, ко�торые выполняют фристалисты�акробаты, не�возможно удержаться от восхищения.

С самого начала спортивной истории незави�симой Украины фристайл получил статус видаспорта 1 категории, который удерживает и се�годня. Собственно, все достижения в этом ви�де спорта представлены именно представителямиакробатики. Долговременного лидера коман�ды Станислава Кравчука лыжный мир знает ещес первых побед на международных молодеж�ных чемпионатах 1996 и 1997 года. В послуж�ном списке закарпатца 12 медалей Кубка мира,из которых 2 золотые. В течение многих лет ук�раинские спортсмены � Енвер Аблаев, ТатьянаКозаченко, Юлия Клюкова, Елена Юнчик, На�дежда Диденко, Александр Абраменко и дру�гие завоевывали медали на Кубках мира,чемпионатах мира среди юниоров и молодежи,многочисленных кубках Европы. И больше � ре�путацию высокого профессионализма в миреспорта и симпатии � в сердцах поклонников.

До прошлого года в истории отечественно�го фристайла не хватало медали чемпионата ми�ра и олимпийских наград. Неоднократноукраинские спортсмены приближались к само�му пьедесталу, но взойти на него не получа�лось. Февраль 2011 года открыл для Украиныновые перспективы: в далеком американскомДир Велли уроженка николаевской школы и вос�

питанница Юрия Кобельника Ольга Волкова за�воевала бронзу на Чемпионате мира по фрис�тайлу.

Большому кораблю � большое плавание. Спрофессиональной командой и стабильными ре�зультатами следующий шаг напрашивался самсобой. На 42�м Международном лыжном Кон�грессе, состоявшемся 5 июня в корейском Кан�гвонленде (местность, которая будет приниматьзимние Олимпийские игры 2018 года), Украи�не было предоставлено право проведения эта�па Кубка мира по фристайлу в лыжнойакробатике. Конечно, подобное мероприятиене проходит "с листа". Опыт проведения такихсоревнований накапливался в независимой Ук�раине с 2010 года, когда в отечественной гор�нолыжной Мекке � курорте Буковель � прошел

Февраль 2011 года открыл дляУкраины новые перспективы: вдалеком американском Дир Веллиуроженка николаевской школы ивоспитанница Юрия КобельникаОльга Волкова завоевала бронзу наЧемпионате мира по фристайлу.

СПОРТ

1 2 0 1 2 2 0 1 34

первый Кубок Европы. Три года подряд прак�тический опыт проведения соревнований наби�рался в горах (Буковель), и вот теперь �

логическое продолжение � финал�апофеоз встолице.

Используя принципы маркетинга, Междуна�родная лыжная федерация FIS стремится сде�лать лыжный спорт максимально доступным. Ипоскольку лыжная акробатика � прежде всегоЗрелище, необходимо доставить его Зрителям.А это легче сделать в большом городе, чем нагорнолыжном курорте, куда люди, в основном,едут все�таки оттачивать свое мастерство, а несозерцать, пусть и зрелищное, чужое.

Тенденция к проведению таких столичных ме�роприятий прослеживается уже не первый год.С 2008 года Москва успешно проводит Кубокмира по фристайлу, пробуя все возможные пло�щадки � от Воробьевых гор до парка Горького.В 2011 году в этом направлении дебютировалМинск. Таким образом, Киев логично заверша�ет "славянский" круг соревнований и выводитвектор развития фристайла в Европу Восточ�ную. Внутренним аргументом для реализациитакого масштабного � по украинским лыжныммеркам � проекта стала амбициозная инициати�ва Украины по подаче заявки на право прове�дения зимних Олимпийских игр 2022 года. Кубокмира по фристайлу � первый кирпичик в стенепрактического опыта, необходимого для полу�чения столь высокого доверия со стороны олим�пийского мира. Наконец, по сугубо личномумнению, страна должна знать в лицо своих ге�роев. А как лучше это сделать, как не вживую?

Соревнования в Киеве отличает ряд "изюми�нок". Во�первых, они пройдут в самом центрегорода: на территории НСК "Олимпийский" бу�дет сооружена конструкция акробатическогосклона высотой 45 метров, что уже � уникаль�ный прецедент в спортивной практике. Во�вто�рых, сама дата соревнований уже повод длячего�то интересного. И хотя 23 февраля � ужедень защитника Отечества совсем не нашего,отклик в сердцах отечественного населения постарой памяти еще находит. И, наконец, last butnot the least, соревнования Кубка мира в Кие�ве будут финальными в этом сезоне. То есть,именно здесь определятся победители общегозачета сезона прошедшего, распределятся май�ки лидеров на сезон будущий. А еще пройдетторжественная церемония вручения Хрусталь�ных Глобусов � уникальных трофеев, которымиМеждународная лыжная федерация чествуетчемпионов спортивного сезона Кубка мира. Ктакому стоит приобщиться.

До встречи у трамплина!

Юлия Сипаренко, генеральный секретарьФедерации лыжного спорта Украины

Лыжная акробатика � вид фрис�тайла, где спортсмены соревнуют�ся в мастерстве исполнения трюковво время прыжка с трамплина.

Могул (парный могул) � сорев�нование в скорости преодолениятрассы по бугристому склону с ис�полнением трюков при прохожде�нии трамплинов.

Ски+кросс � соревнование в про�хождении четырьмя / шестьюспортсменами одновременно од�ной трассы с дополнительными эле�ментами рельефа.

Хаф+пайп � соревнование в мас�терстве исполнения трюков при про�хождении "снежной трубы" � пайпа.

Слоупстайл � соревнование в мас�терстве исполнения трюков на учас�тке склона с использованиемдополнительных элементов повер�хности (рэйлы, кикеры, пр.).

Мини#словарь

КОРОТКО О РАЗНОМ

1 2 0 1 2 2 0 1 3 5

ISPO + ведущая выставка спортивной индус+трии, которая ежегодно проводится в Мюн+хене (Германия). В 2012 году выставка прошлас 29 января по 1 февраля, расположившись в16 залах выставочного центра, заполнившихвсе пространство между двумя станциямимюнхенського метро.Ежегодно в Мюнхене на ISPO наиболее инно+вационным разработкам сезона + продуктам,которые продвигают индустрию на новый уро+вень своим дизайном и характеристиками, +присуждается приз ISPO Award. Представля+ем некоторых из обладателей наград ISPOAward 2012.

ISPO Award в категории Ski (Freeride) и OveralWinner 2012: Dupraz D2

Лыжи Dupraz D2 получили награду ISPO Awardне только в категории "Лыжи для фрирайда", но иглавную награду в общей категории.

Инновационность решения Dupraz D2 состоит встремлении к универсальности � одна пара лыж навсе случаи жизни � от карвинга по вельвету до глу�бочайшей целины. Геометрия: 160�105�140 (171) и170�115�150 (181). Изюминка решения в ассимет�ричности лыж. Меняя правую лыжу на левую, рай�дер получает совершенно новую по характеристикампару.

ISPO Award в категории Ski (On piste): K2 A.M.P. BOLTЕще одна модель лыж удостоена награды ISPO

Award в категории "Трассовые лыжи" � K2 A.M.P.Bolt. Это рейс�карвер для подготовленных склонови высоких скоростей. Рокер, новая конструкция (RoXTechnologie, Metal Laminate, Tanne Kern, CarbonWeb, MOD, MOD Monic), геометрия 125�72�99, рос�товки 172, 179, 186, радиус поворота 18 м (179).

ISPO Award в категории Ski (Footwear andBindings): Atomic Tracker Binding

Приз ISPO Award в категории "Ботинки и креп�ления" присужден трекинговым креплениям ATO�MIC TRACKER BINDING. Отличная работа на спуске,прекрасная чувствительность: ATOMIC Tracker � этосамые инновационные крепления, которые появи�лись на рынке в этом году.

Конструкция креплений обеспечивает высочай�ший уровень надежности, эффективности, полно�ценности ощущений и адекватность рабочиххарактеристик во время спуска, что позволяет лыж�нику повышать свой технический уровень. Благода�ря удобной системе переключения от режимаходьбы к режиму спуска, крепления помогут по�лучить наилучший опыт путешествий в горах. Креп�ления включают низкопрофильное шасси Low ProfileChassis (обеспечивающее улучшенную стабильностьи ощущения от лыж, благодаря минимальной вы�соте подошвы ботинка), платформу увеличенногоразмера Oversized Platform (максимальная динами�ка и точная передача усилий) и сис�тему переключения Hike & Ride Switch(теперь не нужно снимать лыжи, что�бы переключить крепления из режи�ма подъема в режим спуска).

В 2013 году выставка ISPO MUNICHпройдет как обычно в выставочном центреМюнхена с 3 по 6 февраля 2013 года.

II SS PP OO AA WW AA RR DD �� вв сс ее мм ии рр нн оо ее пп рр ии зз нн аа нн ии ее сс пп оо рр тт ии вв нн оо йй ии нн дд уу сс тт рр ии ии

ИСТОРИЯ БРЕНДА

1 2 0 1 2 2 0 1 36

Основатели К2 � дваодержимых лыжникаБилл и Дон Киршнер (от�сюда и название К�2)могли вести спокойнуюжизнь и производитьклетки для животных.Вместо этого братьяКиршнер исполнилисвою мечту. Они бро�сили вызов общеприня�тым стандартам тоговремени � гнули сталь,

формировали сердцевины, использовали стек�ловолокно. Они изменили принцип производс�тва на промышленном уровне. Благодарясамозабвенной отдаче, мужеству и решимос�ти братья построили лыжный бренд у себя в га�раже.

Все началось в шестидесятыеХотя лыжного ковра�самолета тогда еще не

существовало, Билл Киршнер был близок к тест�драйву первой подобной штуки. Технологии, ис�пользуемые в построении вольеров дляживотных, могут пригодиться и при изготовле�нии лыж, решил Билл. Так, используя стекло�волокно по той же схеме, что и приконструировании вольеров, Билл создал пер�вые лыжи в своем гараже на острове Вашон,штат Вашингтон. Они удались. Так в 1962 годувозник бренд К2.

В те годы К2 представили свою знаменитуюмодель К2 Holiday и первые в мире могульныелыжи Winter Heat. В конце 60�х был создан зна�менитый красно�бело�голубой дизайн, что ста�ло уходом от монотонной графики и

превратилось в узнаваемый стиль К2. Этилыжи задали уникальное направление раз�вития бренда на многие годы вперед.

СемидесятыеКрасно�бело�голубая гамма становилась

все более популярной, и К2 выпустили мо�дель Competition в таких же цветах, а затемК2 One, Two, Three и Four. К2 стали актив�но инвестировать в скоростные лыжи, од�новременно развивая зарождающийся рынокфристайла и беговых лыж, производя уко�роченные модели. Пока атлеты команды К2побеждали в Кубках Мира и других сорев�нованиях на лыжах К2 Competition, фристайлуже разгонялся по взлетной полосе. В К2это заметили и оказались в нужном местеи в нужное время, чтобы заснять серию ви�деороликов � The Performers. С приходом70�х появились скоростные модели 610, 710и 810, а также модели Cheeseburger и Che�eseburger Deluxe (подавалась с картошкойфри, конечно), Mid's и Bermuda Shorts дляфристайла и свободного катания.

ВосьмидесятыеБудь то Олимпийские победы или экс�

тремальное катание, продукты К2 всегдабыли на передовой горнолыжного спорта.Легендарная модель VO Slalom выигралаОлимпийские игры и Кубок мира, тем са�мым забетонировав позиции К2, как ком�пании по производству качественных лыж.События 80�х послужили катализатором дляпоследующего создания таких моделей,как 5500, которая задала тренд по созда�нию универсальных лыж для катания в лю�

КК22ооттммееччааеетт 5500��ллееттнниийй

ююббииллеейй50 лет назад два брата, которые мастерили клетки дляживотных в гараже на маленьком острове в Тихом океанена северо+западе США, начали производить лыжи и создалибренд К2. Неординарное начало задало тон для бренда,который продолжает удивлять своей нетрадиционностьютак же, как и своим происхождением.

ИСТОРИЯ БРЕНДА

1 2 0 1 2 2 0 1 3 7

бых условиях. Презентация новой запатенто�ванной технологии триаксиального плетения из�менила конструкцию лыж навсегда. Знаменитыемодели KVC и TNC были выпущены с приме�нением данной технологии � именно на них палвыбор в короткометражном горнолыжномфильме The Blizzard of Ahhhs, который задалтон экстремального катания на годы впереддля всего мира.

ДевяностыеПриходит "экстремальная" волна и

К2 выпускает свою легендарную мо�дель K2 Extreme, первые высокотех�нологичные лыжи для тех, кто ищетприключения. По мере развития инте�реса к высокогорному катанию, К2 на�чинает экспериментировать, добавляяболее глубокие боковые вырезы всвои модели, и позднее становитсяпервой компанией, совершившей ре�волюцию боковых вырезов. От моде�ли К2 Velocity до К2 Four, котораясделала лыжный спорт доступнее каж�дому желающему, К2 изменила па�радигму лыжного дизайна. Покаспортсмены команды К2 делали не�возможное, компания представилапервые широкие лыжи К2 The Big Ka�huna, а последующая модель Xplorerбыстро доказала, что чем шире, темлучше. К2 быстро оккупировала сег�мент лыж для внетрассового катаниякак сегмент будущего. Появилосьпервое поколение новых спортсме�нов и первые в мире лыжи твин�типThe Poacher положили начало новойэры. Чтобы отпраздновать это, ком�пания выпустила свою первую про��модель Morrison � так родиласькоманда Factory Team.

ДвухтысячныеТехнологии и тренды встречаются

в К2, и инновационный шквал обру�шивается на горнолыжный рынок. К2представляет технологию поглощениявибраций MOD, а MOD X и MOD XPro выводят универсальные лыжи нановый уровень, где совместная интег�рация возглавляется К2 и Marker. Спомощью К2 Alliance запускается пер�вая в индустрии коллекция специаль�ных женских лыж, и серия T:Nineбыстро становится трендсеттеромженского горнолыжного катания. Ус�пешные перевыпуски на протяжении

десятилетий про�модели Morrison приводят К2к запуску серии моделей для истинных искате�лей приключений Backside, во главе с лыжамиК2 Coomba. А потом появляется парень по име�ни МакКонки и навсегда меняет горнолыжныйспорт своей инновационной технологией рокер�ных лыж, впервые опробованной на моделиPontoon. Ее успех подстегнул создание техно�логии Baseline, которая олицетворила современ�ное видение лыжного дизайна. Она совместилапреимущества рокера и классического проги�ба и в 2010 была имплементирована в весь мо�дельный ряд К2.

Технология триаксиального пле�тения была разработана инже�нерами К2 в 1988 году ипо�прежнему является опти�

мальным способом усиления сердечникав конструкции типа Torsion Box. Запатен�тованный компанией К2 технологическийпроцесс представляет собой обмотку де�ревянного сердечника стекловолоконны�ми нитями, переплетающимися междусобой под углом в 38 градусов. Такаяконструкция является прочной и лёгкойосновой для лыжи с оптимальной торси�онной жёсткостью, обеспечивающей ве�ликолепную чувствительность и высокуюотдачу в повороте при меньших физичес�ких затратах.

Те х н о л о г и я

ФРИРАЙД

1 2 0 1 2 2 0 1 38

Перфекционизм, присущ мне, как любомупорядочному Козергу. И хотя червячок сом�нения относительно правильности выбора впользу Пилипца грыз душу, кулак крепко сжи�мал купленные билеты. Удачно подобраннаястыковка в Киеве позволяла добраться на го�ру из Харькова менее чем за сутки.

Три дня, ради которых мы были готовы нес�тись через всю страну, меняя поезда на путиследования, трясясь в стареньком "Фордике",были необходимы нам как воздух. Мы соби�рались прожить их ярко и красиво. Вагонныеспоры пятерых основательных мужчин и од�ной леди сводились к однозначной трактовкемысли о сплоченной компании как половинеуспеха.

И вот, наконец, мы на месте. Прозрачноекарпатское утро предвещало солнечный хрус�тально�прозрачный день. Количество знако�мых улыбающихся лиц на горе зашкаливалоза все возможные пределы. Около полудня,потирая натруженные рукопожатиями руки,удалось начать знакомство со склоном.

Привычно здороваюсь с Горами, кланяюсьместным богам, разминаю колени. Погодазастилает мир светом. Хочется нырнуть в этотсвет без раздумий, но я еще успеваю осмот�реться.

Подтопленный солнцем снег одел деревьяв удивительно красивые стеклянные одежды.Снег � море снега белым одеялом укутываетБоржаву. Чуть пониже серебрятся гладкиестволы букового леса.

Любая карпатская локация не похожа надругие � имеет свою изюминку, свой шарм,свою ауру. На Драгобрате это наметы, зас�труги, перья жесткого фирна. На Красии �очаровательные белые ресницы заиндевев�ших деревьев, на Буковеле � стремительныепросеки трасс и припорошенные смереки. Пи�липец запомнился промытым стеклышком ог�ромного синего купола неба, блескомстеклянных нарядов деревьев, пушистыми мяг�кими заснеженными полянками среди буко�вого леса, величием белоснежных просторовБоржавского хребта, на фоне которого те�ряются крохотные силуэты фрирайдеров.

Пару раз пестрая стайка нашей "банды"прошла отратраченную трассу, но в душе ос�тавалось ожидание чего�то большего. И этопроизошло.

Наш гостеприимный хозяин � Морик, управ�ляющий гостиницы "Аратта", фрирайдер ипросто умница, заразительно хохоча, приска�

ПП ии лл ии пп ее цц :: СС нн ее гг �� СС оо лл нн цц ее �� СС чч аа сс тт ьь ее

ВячеславПоляков(ZBISHKO)

ФРИРАЙД

1 2 0 1 2 2 0 1 3 9

кал разноцветным мячиком, на ходу подбад�ривая каждого. Теперь наш путь лежал на Гем�бу � одну из вершин Боржавского хребта �фрирайдерскую Мекку Пилипца.

Итак, лыжи за спину � на рюкзак, палки вруки и вперёд к вершинам! Яркое солнце бьетв левый висок, караваны фрирайдеров ужепроторили тропу, надо только попадать в удоб�ные следы и дышать, дышать, дышать.

Наверху вьюга, ветер завывает, поднима�ет клубы снега, забрасывает их вверх привстрече с карнизом и несет, несет по плос�кости хребта. Щёки больно сечет мелкойледяной крупой и мы, не задерживаясь на

вершине, преодолеваем пла�то и сваливаемся по отрогу кспасительному лесу. Снег мес�тами жесткий, удивительноплотный, режется кантамилыж, как масло. Дуга кажется бесконечной ихочется, чтобы эти мгновенья никогда не кон�чались!

Боржава � самая длинная полонина Закарпатья,расположена между реками Латорицей и Рикой,простирается на 50 км в длину. Её самая высо�кая вершина � гора Стой (1681 м). Чуть ниже �вершины Великий Верх, Гемба (или, как говорятпо�местному, Гымба), Плай, Магура�Жиде. Скло�ны расчленены притоками рек Боржавы, Латори�цы и Рики. На высоте 1200�1450 м находится поясбуковых лесов, выше � горные долины. На скло�нах горы Стой � заказник государственного зна�чения Росошный.

И летом и зимой притягивают к себе эти чудес�ные места задерганных горожан. Расслабляют,врачуют, восстанавливают силы.

Сюда очень удобно добираться. Район нахо�дится на магистральной автотрассе. Здесь же про�ходит железная дорога: ночь езды из Киева � ивы на горе. (От станции Воловец до подъёмникав Пилипце около 20 км).

На Боржаве прекрасные климатические усло�вия для зимнего отдыха. Снега, как правило, здесьполно � климат влажный, воздушные потоки стал�киваются над горами и снегопады сильны. Метрвыпавшего за ночь снега здесь � вполне обычноеявление.

В регионе расположено свыше десятка дос�тойных подъёмников:

� Пилипец � 2�местный кресельный (1500 м),1300�метровый парный бугель, 500�метровый пар�ный бугель (учебный склон).

� Подобовец � два 1200�метровых парных бу�геля на большом склоне и 350�метровый одиноч�ный бугель ("тарелочка") на склоне для новичков.

� Изки � 2�местный кресельный, бугельный.� Верхний Студёный � 2 бугельных.� Ричка � бугельный.� Межгорье � 3�местный кресельный.

На большинстве склонов работают ратраки. Многие подьёмники сообщаются между собой.

Переезды с подъемника на подъемник превра�щаются в восхитительные ски�трипы.

ББоорржжаавваа �� рраайй ддлляя ффррииррааййддеерроовв

ФРИРАЙД

1 2 0 1 2 2 0 1 310

Фруух …. Хруущщ … Уввжж … Упругийснег смачно похрустывал под широченной лы�жей. В звенящей тишине букового редколе�сья эти знакомые звуки казались музыкой.Отчаянно голубое небо Боржавы висело пря�мо над головой, мелкая снежная взвесь иск�рилась, невесомым конфетти опускаясь подноги. Горы искривляли время и пространство.День, едва начавшись, был сочным и вкусным,как огромное краснобокое яблоко.

Очень захотелось сделать минутную пау�зу, вдохнуть морозного воздуха, рискуя за�

кашляться, расставить руки пошире, обнимаявесь горизонт…

Километры счастья лежали просто под но�гами, их оставалось только подобрать. Я былнаполнен драйвом отличной компании, энер�гией новых друзей. А у них было чему поу�читься � и слаженности работы тела, и умениюпрочувствовать каждый бугорок и ложбинку,преодолевая силу земного притяжения, и сме�лости перед серией прыжков, отчаянной бес�шабашности в преодолении лесных преград?

С Гембы можно скатиться прямо к водопа�ду Шипот. А какая вкусная вода в Шипоте,особенно если подхватывать ее на лету, ловяладонями тугую струю! Пару глотков � и я сыт,напоен, довольно покачиваю головой, урчачто�то свое мимолетное под аккомпанементровного пения водопада. Шипот невелик, онне полноводен, как Джур�Джур весной, ноочень изящен, мелодичен, и мне даже кажет�ся, что нашептывает он свою песенку на спi�вучiй рiднiй мовi.

А вечером в "Аратте" жаркая расслабляю�щая баня! А потом � колючий снег, уколы злыхмаленьких снежинок, шипение снежков на кам�нях, клубы пара, необычный аутентичный ве�ник с широкими листьями. Выхожу из бани,как новый медный пятак времен СоветскогоСоюза.

На следующее утро продолжаем знакомс�тво с буковым лесом. Он только с первоговзгляда кажется неприступным. Надо толькопочувствовать его тактовую частоту, уловить

Белые верхушки гор поднимаются на километрвыше линии леса. Час ходьбы от верхней станцииподъемника � и перед вами открываются огром�ные пространства нетронутого снега. Фрирайде�ры считают эти места горнолыжной жемчужинойУкраины.

Однако и новички чувствуют здесь себя впол�не уверенно. Склоны для новичков и маршрутыдля экстремалов, карвинг, могул, целина, "вель�вет" после ратрака � Боржава готова удовлетво�рить любые вкусы!

Район очень быстро развивается. За последниенесколько лет здесь открылось несколько новыхсклонов с современными подъемниками (скорос�тные бугеля), работают ратраки. Рядом с подъем�никами уже построено изрядное количествоприличного жилья, симпатичные ресторанчики,бани.

Но, несмотря на достаточно динамичное раз�витие, местные курорты не теряют своей аутен�тичности. Бабушки с вкуснючими черничнымипирогами и грибной юшкой, на грубо сколочен�ных столах и вёртких лавочках мирно соседству�ют у подъёмников с более современнымизаведениями.

ФРИРАЙД

1 2 0 1 2 2 0 1 3 11

его дыхание, увидеть едва заметные знаки, ион откроет свой портал. В лесу главное ритм,филигрань расчета связки поворотов, и конеч�но � не зевать! И лес ответит тебе великолеп�ной нетронутой полянкой, на которой ещёникто не написал свои дуги!

И вот я уже в этом лесу дока, прошиваюего насквозь. Солнышко садится, буквальнона глазах прячась за хребет. Сразу холодает,денек сегодня не из теплых.

Теплее в чиллауте "Аратты". Хрипловатыйголос Боба Марли, старый добрый регги, па�ра глотков грузинского красного, мягкие пу�фики, ароматный кофе, крепкий чай. И беседа� ни о чем и обо всем одновременно. Давновызвездилось небо, но не спится, удивитель�но тепло и спокойно.

В понедельник на склоне пусто, как в кон�це сезона. Нам не терпится � сегодня домойи хочется ещё раз прикоснуться к молчали�вому великолепию букового леса. Гемба ма�нит нас � раз побывал здесь, заглянул в еёвнимательные глаза � пропал навсегда, какмольфар пошептал! День выдался тёплый, сол�нечный. И вот я уже опять шагаю вверх, уве�ренно отталкиваясь палками. На солнце из�подснега вытаивают целые ледяные линзы, под�свечивая наш путь.

Ах, каким сладким десертом оказался нашзавершающий спуск с Гембы! Разбившись надве тройки, мы идем в первый кулуар. В жё�

лобе круто. Скорость возникает из пустоты,стоит только опустить носки в чашу. Как ман�тру повторяю заветы своих наставников � гла�за боятся, а колени работают. И опять времяискривляется � наш выкат в чашу долог, хотядлится всего несколько минут. Мы захлёбы�ваемся от восторга!

И в абсолютной тишине нашего счастья бы�ло нам видение. Видение это имело привле�кательные женские черты и катилонеповторимо красиво по самому краю ко�зырька. На фоне лазури девушка катила со�держательно, творчески, вдохновенно. Этобыл ангел в горнолыжном раю!

Затронуло, проняло, зарубило широкую от�метину на сердце. Нам везло, но ведь везетто сильнейшим! И мы ответим этому сакраль�ному месту � ответим любовью, преданнос�тью. Морик, жди нас после следующегоснегопада!

1 2 0 1 2 2 0 1 312

IntroВ прошлом году, в

январе, в Шамони, сомной случился самыйбольшой грех, кото�рый может совершитьгорнолыжный инс�труктор и гид, веду�щий группу посложному и опасно�му склону: я напрочьзабыл о своих подо�печных. На целую ми�нуту. Когда быстроедешь на лыжах � этоочень много… Дело

было на Гран�Монте, так называется один из та�мошних регионов катания. Мы третий день го�нялись за целиной � огромный снегопад прошелкак раз накануне нашего приезда в Шамони.Но в Шаме, столице мирового фрирайда, зацелиной гоняют все, и везде, куда добратьсялегко, все уже было разъезжено. Мы спусти�лись к подножию одной из трасс. Зона "цивиль�ного" катания на открытых плато здесь кончается,ниже идет крутой, густо заросший лесом и уты�канный скалами полутора километровый сбросв долину. Туда мало кто ездит, вниз вело лишьнесколько следов. И там, среди елок, громоз�дились двухметровые сугробы нашего вожде�ленного, нетронутого пухляка.

Я был на лыжах Icelantic Keeper, широких "ло�патах" с талией 119 мм, традиционный кемберпод стопой, небольшой рокер в носке и пятке.Я сделал пару поворотов � и словно опьянел.От восторга. Мне показалось, что лыжи подомной просто взорвались. Они совершенно нетонули в глубоком и мягком снегу. Их можнобыло крутить, как подшипник на палочке, зак�ладывать в немыслимые виражи, разгонять,проскакивая между стволами � и мгновенно тор�мозить боковым скольжением в нескольких сан�тиметрах перед препятствием. Никакихпривычных движений из "классической" техни�ки езды по целине. Никакого страха "поймать"внешний кант и улететь головой вниз на соро�каградусном склоне. Я еще никогда не позво�лял себе так быстро ехать среди густых деревьевна таком крутяке. Это было чувство невероят�

ной свободы и вседозволенности. А лыжи, ка�залось, все просили: ну еще, еще, еще! Я опом�нился, когда группа осталась далеко позади изатерялась за деревьями. Я схватился за рацию:ребята, я прямо под вами, едьте ко мне, здесь� супер!!! Таков был мой первый опыт езды вцелине на лыжах с двойным рокером…

Рокер, кембер и т.д.Рокер, кембер, кембер, рокер � в любой

компании лыжников, увлекающихся внетрассо�вым катанием, эти словечки звучат, не перес�тавая. Революция в мире широких лыж, окоторой столько спорили целое десятилетие,свершилась � и с традиционным запозданием,наконец докатилась до нас. На стеллажах лыж�ных магазинов глазу озадаченных покупателейоткрывается загадочная картинка, на которой �множество лыж самой причудливой и необыч�ной формы и геометрии. Носки и пятки торчатвверх, словно это брак или лыжи погнули, вочто�то воткнувшись. В былые времена, погнувдобрую лыжу, мы долго сокрушались, пыта�лись выгнуть обратно, а потом выбрасывали.Судя по ценникам на современных лыжах с об�ратным прогибом�рокером, мы были сильнонеправы… К чему все это, как работает, какиепреимущества дает, и как выбрать то, что под�ходит именно тебе?

Чтобы разобраться с новыми лыжами, да�вайте сначала разберемся с терминами, кото�рые применяются для описания их характеристик.

Кембер. От английского camber � "прогиб".Как и понятие из другой области, бывает тра+диционный и нетрадиционный:

� Традиционный кембер мы видим в тради�ционной лыже. Она лежит на снегу, как аркаили рессора, соприкасаясь с поверхностью дву�мя точками там, где лыжа имеет максималь�ную ширину в носке и пятке. Ботинок на лыжуустанавливается так, чтобы его середина бы�ла там, где арка лыжи имеет максимальнуювысоту.

� Реверс�кембер (или обратный прогиб) Тер�мин изобрел Шейн МакКонки, великий лыжник,экстремал и новатор. Он же изобрел и самулыжу с обратным прогибом, специализирован�ный агрегат для езды в целине, разжег, так ска�зать, искру, из которой разгорелось пламя

RR oo cc kk ee rr rr ee vv oo ll uu tt ii oo nnуу нн аа шш оо мм уу сс ее лл іі

АнтонЯковинатренер школыфрирайда Anton Ski School,Украина

ФРИРАЙД

1 2 0 1 2 2 0 1 3 13

мировой рокер�революции. Шейн первым до�думался, что лыжи с традиционным прогибомстремятся "нырнуть" в целине, потому что кон�цы их арки�кембера направлены вниз и давят наснег в контактных точках. Чтобы лыжа "плава�ла", как лодка, надо перевернуть арку! В 2001году МакКонки, вместе с инженером ПитеромТернером создали "Volant Spatula", невиданную"лыжу�наоборот", плавной дугой выгнутую вверхпо всей длине � реверс�кембер. И прокатилсяна ней так, как никто и никогда до него…

Боковой вырез и радиус поворота. Лыжатрадиционной формы расширяется к носку ипятке, и самое узкое место у нее � в середи+не. Бок лыжи образует ровную дугу с опреде+ленным радиусом � это и есть боковой вырезили sidecut. Поставленная на бок, на кант, лы+жа касается поверхности в двух местах, где онашире всего � это контактные точки канта, "рез+цы" лыжи. Во время езды на кантах лыжа "вгры+зается" в склон своими контактными точками,выгибается под давлением веса лыжника и цен+тробежной силы � и карвит, то есть, вырезаетдугу на снегу, как циркуль на бумаге. Радиусэтой дуги задан боковым вырезом и называет+ся радиусом поворота лыжи.

Боковой вырез у внетрассовых лыж можетбыть очень разным. Знаменитая "Spatula" Мак�Конки потрясла всех не только обратным про�гибом, но формой. Она была похожа на банан,расширялась к середине, и сужалась к концам,точно повторяя форму водной лыжи. Благода�ря Шейну до всех дошло, что глубокий и рых�

лый снег на скорости ведет себя именно как во�да. Теперь в линейках многих брендов есть уз�коспециализированные модели с обратнымбоковым вырезом � для езды в самой глубокойи бездонной целине.

Рокер. По�английски rocker � это кресло�ка+чалка. Наличие рокера у лыжи означает, что еенос (а может и пятка) начинают отгибаться вверхпрежде, чем боковой вырез доходит до само+го широкого места. Словечко позаимствовалииз мира обуви, где рокером называют полук+руглую форму жесткой подошвы альпинистско+го ботинка. Вместо слова рокер часто говорятвыражение early rise � ранний подъем. Обычноэтот термин употребляют, когда рокер неболь+шой. Рокер помогает лыже всплывать, делаетее более верткой и маневренной в целине.

1 2 0 1 2 2 0 1 314

"Spatula" МакКонки с обратным про�гибом и боковым вырезом идеальноработала в мягком и глубоком снегу,но плохо держалась на твердой повер�хности укатанных трасс. Лыжи с тра�диционным боковым вырезом хорошина трассе, но плохи в целине. Посколь�ку в реальной жизни на одной и той желыже приходится кататься и по мягко�му, и по твердому, есть острая пот�

ребность иметь нечто универсальное. В 2005�6годах сразу несколько фирм � K2, Armada и DPSнезависимо друг от друга разработали комби�нированные модели, сочетающие полный рокер� то есть, рокер в носке и в хвосте лыжи � с тра�диционным боковым вырезом и традиционнымкембером. Такие лыжи умеют уверенно карвитьпо трассе и при этом очень эффективны в цели�не. С легкой руки американской фирмы Momentтакую форму лыжи, с задранными концами ипрогибом в середине, прозвали усатым роке�ром. Столь наглядная ассоциация всем понрави�лась и прижилась.

Rockerline. Рокеры могут быть разной высо+ты и глубины, это определяет поведение и свойс+тва лыжи. Измеряют их в миллиметрах иуказывают в "техпаспорте". Например, "носо+вой рокер 75/300 мм" означает, что когда лы+жа лежит на твердой и гладкой поверхности(скажем, на полу), то ее носок поднимается надполом на 75 мм, а загиб носка имеет длину 300мм, от кончика до места, где лыжа соприкаса+ется с полом, то есть, до контактной точки. Дли+на средней части лыжи, между контактнымиточками, называется "рабочая длина канта". Этавеличина очень существенна, поскольку опре+деляет истинную "длину" лыжи с рокером, ког+да она едет на кантах по твердой поверхности.Скажем, на трассе лыжа длиной 190 см с дву+мя большими рокерами спереди и сзади можетна трассе ощущаться как более "короткая" и

менее устойчивая, по сравнению с лыжей 180мм, но без заднего рокера и, соответственно,с большей рабочей длиной канта.

Рокеры носатые, полные и усатые+ кому какой?

Рокер�революция победила окончательно ибесповоротно. Пора ахов, удивлений и сом�нений позади. Настало время выбирать из бо�гатого арсенала современных лыж "оружие"по вкусу, уровню и предполагаемому путиразвития.

На данный момент все лыжи, оснащенныерокерами, отчетливо разделились на три основ�ные группы:

1. Скоростные лыжи с передним рокером.Передний � "носатый" рокер оказался поле�

зен не только для того, чтобы лыжа лучше всплы�вала в целине. Выяснилось, что лыжи, передняячасть которых начинает загибаться вверх рань�ше контактной точки, легче и мягче входят в по�ворот и гораздо меньше страдают от ударов оразличные мелкие неровности рельефа. Этооткрытие привело к тому, что рокеры стали по�являться на носах чисто�трассовых лыж. И да�же профессиональных гоночных. Несколько летназад швейцарка выиграла Кубок Мира по су�пер�гиганту на лыжах Stockli с передним роке�ром. Теперь такие делает и Rossignol и Dynastar.Фирма Moment пишет в аннотации к женскимтрассовым карверам "Hot Mess": "небольшойпередний рокер у этой сильной и уверенной всебе леди превращает послеобеденное ката�ние из вышибающего коленки кошмара � в чис�тое удовольствие". Это правда.

Что касается нас, фрирайдеров, то лыжу спередним рокером, традиционным кембероми боковым вырезом следует выбирать тем,кто в душе гонщик, а не трюкач. Такие лыжиназывают еще дирекционными, направленны�ми. Еще их называют charger � заряженные,атакующие. Вы предпочитаете ездить по гореносками вперед. Личное достижение для вас �не сальто со скалки, а показания скорости про�езда на вашем GPS. При первой же возмож�ности вы закладываете длинную дугу. Вам нужнаустойчивость на кантах, хорошая отдача привходе в поворот, способность лыжи демпфи�ровать неровности на большом ходу. Классныйчарджер все это обеспечивает, плюс манев�ренность и "всплываемость". Например, на зна�менитых лыжах Moment Belafonte с ширинойталии 107 мм можно гнать на любых ходах хотьпо ледяным торосам � ощущение, что под сто�пой у вас бронеплита, и при этом их очень лег�ко крутить в узких местах и скакать по сугробамметровой глубины среди елок.

ФРИРАЙД

Шейн МакКонки иего детище

ФРИРАЙД

1 2 0 1 2 2 0 1 3 15

2. Полный… рокер))Детище Шейна МакКонки, лыжа с реверс�

кембером для суперкаталки в суперцелине, насегодняшний день сильно усовершенствовано.Прогиба у нее нет вовсе, лыжи плоские и, еслисоставить пару скользяк к скользяку, плотно при�легают друг к дружке в центральной части в зо�не креплений. Дальше идут длинные рокера, испереди, и сзади. Загиб может быть выше илиниже, как и жесткость. Ширина � максимальная,случаются "талии" по 130 мм и шире. Ботинокставится на (или почти на) геометрическую се�редину лыжи, и на ней с равным успехом мож�но ехать что передом, что задом наперед. Каки приземляться после прыжков с фигурами ибез… Это снаряд для ньюскулера�каскадера �и для тех, кто хочет выловить максимальныйкайф от катания в целине и вообще в мягкомснегу. Ибо никакая другая форма лыж из су�ществующих не даст вам такой свободы, манев�ренности и легкости движения в пухляке, какреверс�кембер. При этом полные рокеры ста�ли вполне универсальны и достойно ездят повсей горе (allmountain), в том числе и по трас�сам. Например, лыжи Icelantic the Gypsy, 152�125�137, реверс�кембер+традиционный боковойвырез, в буквальном смысле вскружили головывсем без исключения тренерам нашей школыфрирайда Anton Ski School* в прошлом сезоне.Удивительные лыжи�моржи, могучие, внешнемассивные � и невероятно ловкие и проворныев своей родной стихии, глубоком снегу. Оказа�лось, что они еще и отлично фан�карвят на глад�кой трассе. В глубоком вираже рабочейстановится вся длина канта от носка до пятки, выедете, как на рельсах. Единственное "но" � по�добные лыжи доставляют неудобства на неров�ной, леденистой поверхности, например, весной,когда все � в замерзших комках. Кембера нет,все удары отдают в стопу. Это не означает, чтопо такому на них не проедешь � просто надо ез�дить аккуратно, ограничивая скорость. За удо�вольствия всегда приходится платить…

3. "Усатые" рокеры. На все руки (ноги) : мастера. Такую игруш�

ку изобрели ребята с Armada в 2006 году, соз�дав свою легендарную JJ, самую знаменитуюлыжу такого плана в мире. Два рокера дают ог�ромную всплываемость и маневренность в мяг�ком снегу, традиционный кембер посредине ибоковой вырез позволяют без проблем наре�зать дуги и уверенно двигаться на скорости полюбому снегу. Armada JJ, с ее уникальной фор�мой, изменила правила игры в мире лыж дляфрирайда, и все фирмы увлеченно принялисьразрабатывать, дорабатывать и перерабатывать

по�своему находку коллег�конку�ретов. Такие лыжи сочетают в се�бе игривость полных рокеров искоростную выносливость и вез�деходность рокеров "носатых". Па�раметры моделей: рабочая длинаканта, высота кембера, загиб, дли�на и жесткость рокеров могут силь�но отличаться. Тут царит полнаяалхимия, все делается по вкусу,таланту и пониманию задач у раз�ных мастеров и райдеров, кото�рые на равных участвуют всоздании лыж, творя их "под се�бя". Глядя на стиль езды того илииного героя из пантеона богов фри�райда, можно смело предполагать, какой ха�рактер будет у его именной лыжи. Говоря вобщем, чем мягче лыжи, чем меньше у нихкембер и рабочая длина канта � тем они игри�вей, "ньюскульней". Если наоборот, жестче,больше кембера и канта, то лыжа лучше дер�жит скорость и лучше работает на сложном ре�льефе. Главным достоинством таких моделейявляется их универсальность. Об авторском "уса�че" Джоша Бибби с фирмы Moment, Bibby Pro,пишут, что их автор "вероятно, продал душу дья�волу и однажды тот придет за ней, потому чтоневозможно создать лыжу, которая так хоро�шо может делать так много разных вещей".Действительно, Bibby Pro позволяет исполнятьнеограниченной сложности трюки на рельефе �и мчать, не боясь потерять контроль на скорос�ти, как на "чарджере".

…Развитие лыж для фрирайда продолжает�ся ускоренными темпами. Фантазия мастеровприносит все новые и великолепные результа�ты. В этом сезоне те же Moment выпустили лы�жи невиданной ранее формы, которую прозвалив своем дерзком стиле: "dirty mustache rocker"� "грязный усатый рокер". Лыжа имеет три (!)кембера и два рокера. То есть, это плоский пол�ный рокер средней жесткости и ширины, 113мм в талии, очень быстрый, верткий, легкий наноге и плавучий. Под стопой у него очень ма�ленький, почти незаметный прогиб метровойдлины, за которым � еще две короткие и болеевысокие "арочки" за передним и задним креп�лением. Таким образом, вместо двух точек кон�такта канта лыжа имеет целых четыре и,соответственно, имеет не два "зуба", чтобы вгры�заться в склон, а целых четыре. Кемберные учас�тки добавляют лыже энергии и отдачи при ездедугами. Лыжа остается суперманевренным пол�ным рокером � и при этом имеет хватку кантови другие свойства хорошего карвера.

Enjoy your freedom, друзья!

"dirty mustache rocker"

*сайт школы фрирайда � www.antonskischool.com.ua

КУРОРТЫ УКРАИНЫ

1 2 0 1 2 2 0 1 316

Bukovel Ski School � традиційний організаторзмагань і заходів з гірськолижного та сноубордспорту запрошує туристів на Буковель.

До нового зимового сезону 2012�2013 ми під�готували насичену спортивно�розважальну прог�раму для всіх відвідувачів та їх дітей. Найяскравішіта найбільш очікувані події цієї зими:

01+02.12.12 + Спортивно+музичний фестиваль"Перший сніг"

Відкриття нового зимового сезону, в програ�мі свята: навчання катанню на гірських лижах тасноуборді, змагання серед новачків "Веселі стар�ти", нагородження учасників фестивалю, пивнавечірка, релакс у сауні.

В рамках фестивалю "Перший сніг" школа Бу�ковель проводить Інфотур для тур агентів та HR.Окрім програми фестивалю, на Вас чекає екс�курсійна програма територією ТК Буковель таінтерактивний семінар "Секрети успіху співпра�ці з Bukovel Ski School".

17+22.02.13 + Всеукраїнський сноуборд табірдо Міжнародного дня сноуборду

Протягом усього тижня у Сноуборд таборіпроводитиметься навчання початківців катаннюна сноуборді, відбуватимуться майстер�класи тапрограми підвищення майстерності для досвід�чених рейдерів, а також вестиметься активнапідготовка до змагань, присвячених Міжнарод�ному дню сноубордингу.

Змагання в дисциплінах слалом гігант та джиб�бінг серед дітей, любителів та спортсменів від�будуться 22 лютого. Призовий фонд � 4000 грн.,винагорода за перше місце складає 1000 грн.,на дітей чекають цінні подарунки від Bukovel SkiSchool.

02+03.02.13 + Міжнародні змагання з могулу "Шалені бугри"

Міжнародні змагання з олімпійської дисцип�ліни могул для любителів з сильними колінами.Змагання передбачають швидкісний спуск буг�ристими схилами зі стрибками на трамплінах.Оцінюється не тільки швидкість спуску, але і тех�ніка виконання поворотів та стрибків учасника.Приз за перше місце � 2000 грн.

14+16.02.13 + Bukovel CROSS+RACEЦе перші в Україні масштабні змагання з олім�

пійських дисциплін ski cross та snowboard cross.Траса для змагань зі скі�кросу ускладнена віра�жами і трамплінами, а траса для сноуборд�кро�су � різноманітними рельєфними фігурами.Винагорода за перше місце в змаганняхBukovel CROSS�RACE � 2000 грн.

23+24.02.13 + Універсіада "ІІ студентські ігри"Масштабні змагання з гірськолижного спор�

ту та сноубордингу серед студентів та виклада�чів всіх вищих навчальних закладів України. Призза перше місце � 2000 грн. Переможці визна�чатимуться як в індивідуальному, так і в коман�дному заліку.

16+17.03.13 + Всеукраїнські змагання зі slopestyle

В рамках даних змагань спортсмени будутьпроходити трасу в сноупарку ТК Буковель. Ко�жен райдер проходить трасу, виконуючи серіюдовільних акробатичних стрибків на трамплінах,контр�схилах, пірамідах, перилах, дропах та ін�ших фігурах, послідовно розміщених протягомусієї траси. Звання переможця здобуває тойспортсмен, який у підсумку набрав найбільшийбал за виконані ним трюки та стрибки.

05+07.04.13 + BukovelCup 2013

Заключні змаганнязимового сезону 2012�2013 з дисциплін: скікрос, бордер крос, мо�гул, слоупстайл, демовиступи. Призовийфонд "Bukovel Cup2013" � 18 000 грн., ви�нагорода на перше міс�це � 2000 грн. До участіу змаганнях запрошу�ються всі бажаючі.

BBuukkoovveell SSkkii SScchhoooollззааппрроошшууєє ннаа ББууккооввеелльь

СТРАНСТВИЯ

1 2 0 1 2 2 0 1 3 17

БИБЛИОТЕКА ЧАЙНИКА

1 2 0 1 2 2 0 1 318

AsS: Как Вы считаете, нужен ли инструктор новичку?Ю. Глазман: Однозначно нужен. Становитьсяна горные лыжи самостоятельно � очень риско�ванное предприятие.

AsS: А свою карьеру горнолыжника Вы тоже начи�нали с инструктором?Ю. Глазман: Когда я впервые стал на горныелыжи � тогда еще не было таких подготовлен�ных инструкторов, как сейчас. Начальное обу�чение свелось к тому, что молодой инженер изМосквы показал, как тормозить "плугом". Пос�ле этого лет 10 я гонял по склонам Чегета, да�же не представляя, как можно на ходуповорачивать. Но очень быстро научился мгно�венно останавливаться в любом месте склона,на любой скорости. Так и катался. Остановлюсь,развернусь на месте и поехал в другую сторо�ну дальше.

AsS: Десять лет не умел поворачивать и катался сЧегета?! И при этом живой и невредимый?! Здоро�во! Кстати, точно по такой же технологии и сейчасучатся спускаться с горы на лыжах большинство ук�

раинских туристов. И у многих неплохо получает�ся. Падают, конечно. Иногда травмируются. Но судовольствием катаются. Так действительно ли инс�труктор так необходим? Ю. Глазман: (Улыбается) Очень интересныйи животрепещущий вопрос. Для начала да�вайте разберемся в терминологии. "Спус�каться с горы на лыжах" и "кататься на горныхлыжах" � совершенно разные вещи. Спускновичка с горы выглядит примерно так: нашироко расставленных ногах с вытаращен�ными от ужаса глазами, неуклюже размахи�вая палками, по склону несется существо.Иногда изящным женским визгом или гру�бым мужским криком требует у окружаю�щих расступиться и дать ему проехать. Приэтом балансирует на грани падения или убийс�тва любого, кто оказался на пути. Если неудалось остановиться самостоятельно � незадумываясь, использует для остановки лю�бой предмет на трассе: дерево, высоковоль�тную опору, одинокого лыжника или толпу,стоящую в очереди на подъемник. Его глав�ная цель � не упасть и доехать до конца скло�на. Желательно более�менее живым.

ГГООРРННООЛЛЫЫЖЖННЫЫЙЙ ИИННССТТРРУУККТТООРР

ННуужжеенн ллии оонн ттууррииссттуу??

Зимний отдых на горнолыжном курорте из года в год становится всеболее популярным. Сотни, если не тысячи украинцев планируют в приб+лижающемся сезоне впервые стать на лыжи. Куплен горнолыжный кос+тюм, перчатки, очки. Забронирован отель в горах или полный пакетотдыха на всю семью. Что дальше? А дальше нужно решить + как нау+читься кататься на лыжах. Взять горнолыжного инструктора или учить+ся самостоятельно. Самостоятельно + больно и медленно, зато + недорого.С инструктором + быстро и не больно, но накладно. А если едем втро+ем или вчетвером. Очень дорого!

Каждый сам решает нужен ли ему горнолыжный инструктор.Чтобы помочь новичку принять правильное решение мы обратились

к горнолыжному инструктору с 35+летним опытом работы на горно+лыжных курортах Кавказа, Австрии, Франции, Италии Юрию Залмано+вичу Глазману.

БИБЛИОТЕКА ЧАЙНИКА

1 2 0 1 2 2 0 1 3 19

Бешеный всплеск адреналина в крови плюскрасота окружающей природы вызывают сос�тояние драйва.

Но так бывает не всегда. Частенько спуск сгоры заканчивается травмой либо самого ви�новника, либо кого�то из окружающих. Да иострота ощущений довольно быстро проходит.

Другое дело � "катание на горных лыжах".Со стороны это выглядит так: мимо вас на боль�шой скорости проносится мужчина или женщи�на, ритмично поворачивая и объезжаяпрепятствия, без малейшего усилия произволь�но меняя ритм и частоту поворотов. Это похо�же на красивый танец. Только музыки не слышно.Хорошо катающемуся лыжнику доступен лю�бой ритм � от вальса до рок�н�ролла. Доволь�но часто это действительно становится танцем,если горнолыжник катается с плейером. При�чем не имеет особого значения ни физическаяподготовка, ни комплекция, ни возраст. Пра�вильная техника катания позволяет тратить ми�нимум энергии и усилий. Поэтому техничныегорнолыжники способны кататься на приличнойскорости по 6�7 часов в день, получая при этомогромное удовольствие. Именно это имел в ви�ду трехкратный олимпийский чемпион Жан�КлодКилли, когда написал свою знаменитую фразу:"Конечно, горные лыжи нельзя назвать в пол�ной мере счастьем, но они вполне могут заме�нить его".

AsS: Но, скорее всего, у такого горнолыжника заспиной десять � двадцать лет катания? И не по од�ной неделе в сезон, как у большинства наших со�отечественников…Ю. Глазман: Чаще всего � именно так. Но � необязательно. В течение 5 трехчасовых уроков

с хорошим инструктором новичок успевает ос�воить основные приемы базовой техники ката�ния. Он умеет контролировать скорость,правильно выбирать траекторию спуска, пра�вильно, без травм падать (от падений никто незастрахован) и много других, необходимых дляуверенного катания вещей. Это позволяет емус удовольствием кататься по "синим" и по боль�шинству "красных" трасс на любом горнолыж�ном курорте. Некоторым горнолыжникамбывает достаточно полученных при первом обу�чении навыков для уверенного катания и самос�тоятельного совершенствования при следующихпоездках в горы. И они больше не обращают�ся к инструктору. А те, кто хочет научиться ка�таться не только уверенно, но и красиво могутв следующем сезоне опять взять хорошего инс�труктора. Когда горнолыжник уже владеет ос�новами базовой техники, то дальнейшеесовершенствование идет быстрее и эффектив�нее. За несколько часов можно осваивать раз�ные типы поворотов, стили катания. Можнонаучиться "танцевать" на бугристых склонах инаслаждаться катанием по глубокой целине. Ко�нечно же, не всё за один раз. Но за 4 �5 поез�док в горы и занятий с хорошим инструкторомможно достичь очень высокого уровня техникикатания.

Индивидуальные и групповые горнолыжныетуры в Альпы с декабря по июнь.

Гарантированное обучение катанию.Из Донецка � в Приэльбрусье и Домбай.

www.ski�instruktor.com.ua Tел. +38 050 3681641

Спорт Экстрим тур

БИБЛИОТЕКА ЧАЙНИКА

1 2 0 1 2 2 0 1 320

AsS: Вы несколько раз повторили выражение "хо�роший инструктор". Многие новички, да и горно�лыжники с опытом говорят, что найти хорошегоинструктора не так�то просто.Ю. Глазман: Да, это � правда. Так же, как и вдругом виде деятельности, где требуется дли�тельное обучение, не все специалисты � про�фессионалы высокого класса. Хороший токарь,сварщик, слесарь или учитель иностранного язы�ка, преподаватель в институте, топ менеджер.В каждой профессии высококвалифицирован�ных специалистов � единицы. В альпийских стра�нах, особенно в Австрии, Франции, Италии иШвейцарии инструкторов готовят специальныешколы*. Те студенты, кто успешно сдают мно�гочисленные тесты после обучения, получаютспециальный сертификат. Он дает право рабо�тать в качестве инструктора в многочисленныхшколах на горнолыжных курортах.

Но, несмотря на успешно сданные тесты, та�кого инструктора, как и начинающего учителянельзя еще считать хорошим. Нужно еще лет10�15, чтобы набраться опыта работы. И ещеодин очень важный момент. Чтобы обучениебыло максимально эффективным, инструктордолжен быть носителем языка, на котором об�щается с клиентом. Я не раз был свидетелем,когда инструктор в Австрии общался с турис�тами из России с помощью англо�русского сло�варя.

AsS: Многие горнолыжники считают, что если че�ловек хорошо катается, то он может научить это�му других. А если он спортсмен�горнолыжниквысокого уровня � то научит еще лучше. Как же оп�ределить, хороший инструктор перед тобой илинет?Ю. Глазман: То, что человек хорошо катается,не всегда означает, что он может этому нау�чить. В начале своей инструкторской карьеры яимел возможность общаться со спортсменами,которые были чемпионами СССР и призерамиЭтапов Кубка мира. Но ни один из них не могподробно объяснить, как он выполняет тот илииной технический элемент. "Как�то само собойполучается" � таков был ответ. Горнолыжныйинструктор отличается от обыкновенного гор�нолыжника прежде всего тем, что способенразложить сложные понятия и движения на прос�тые элементы и показать их студенту и добить�ся их правильного выполнения. Хорошийинструктор � это призвание, а не профессия.Его главная цель и потребность � передать своизнания и опыт. А потом уже получить оплату.И никогда � наоборот.

Вот некоторые приметы хорошего инструк�тора. Конечно же, это мое видение вопроса.

� Если инструктор предлагает научить вас заполчаса или час поворачивать на лыжах � это неинструктор. Это ремесленник.

� Если вы впервые стали на лыжи и инструк�тор соглашается за 2 или 3 часа научить вас ка�таться � это не инструктор. Потому что прекраснопонимает: такое невозможно. Рассказать и по�казать можно. Добиться от вас правильного вы�полнения поворота � тоже можно. Но через часпосле окончания занятия все это забудется. 5уроков по 3 часа � вот реальный эффективныйпериод начального обучения.

� Если вы уже катаетесь и хотите исправитьошибки техники или усовершенствовать стилькатания � предложите инструктору дать вамодин часовой урок бесплатно. В течение этоговремени поймете, кто перед вами, и тогда ужерешите, стоит ли с ним работать.

� Помните, что хороший инструктор � про�фессионал очень высокого уровня. И он всег�да лучше вас знает, как легче и быстрее научитьвас кататься.

� Хороший инструктор работает на лыжах.Если же он их снял и рассказывает вам техни�ку катания на пальцах � это не инструктор.

Очень много критериев хорошего инструк�тора. В одном интервью не расскажешь.

AsS: И последний вопрос. Вернее, заключительный.Потому что по важности он, отнюдь, не последний.Сколько стоит обучение у хорошего инструктора?Ю. Глазман: Как правило � столько же, сколь�ко у плохого. Обучение бывает групповым ииндивидуальным. Групповое � это когда одининструктор одновременно работает с 5 � 12 ту�ристами. Оно не столь эффективно, как инди�видуальное, когда в группе от 1 до 4 человек.Но и стоит гораздо дешевле. Если групповойкурс обходится 120�150 евро за 5 уроков с че�ловека, то индивидуальный � 25�60 евро с чело�века за час занятий. Впрочем, эти цены � средниедля Австрии. На разных курортах, в том числеФранции и Италии они могут существенно от�личаться и зависят от таких факторов, как раз�мер курорта, количество и общая длинна трасс,стоимость абонемента на подъемник и уровеньцен на проживание.

Есть еще цены для ВИП клиентов, когда инс�труктор едет вместе с туристом в горы или при�езжает на тот курорт, где отдыхает заказчик.В этом случае стоимость услуг инструктора скла�дывается из цены перелета, проживания и пи�тания, страховки, абонемента на подъемник игонорара инструктора. В зависимости от курор�та это стоит от 700 до 1000 евро в день.

*О подготовке инструкторов в Украине читайте настр. 28�29 журнала.

15�24 ноября 2012 Австрия (Stubai)

1�9 декабря 2012 Австрия (Solden)

2�11 января 2013 Словакия (Strbske Pleso)

4�13 января 2013 Авcтрия (Axamer�Lizum)

8�17 января 2013 Италия (Sella Ronda,Arabba�Marmolada)

26 января � 2 февраля 2013 Австрия (Bad Gastein)

18 � 27 января 2013 Словакия (Jasna)

25 января � 3 февраля 2013 Словакия (Jasna)

9 � 16 февраля 2013 Италия (Vialattea)

2�9 марта 2013 Австрия�Швейцария (Ischgl�Galtur�Samnaun)

6�15 марта 2013 Грузия (Гудаури)

График выездовв сезоне 2012#2013

Путешествуйте с профессиональными инструкторами

В стоимость тура входит сопровождение и обучениепрофессиональными инструкторами

Наши телефоны: тел/факс: (044) 529�69�74 (отдел обучения) тел. (044) 521�64�21 (отдел туризма)

w w w . o l e n i s k i . k i e v . u a

““ГГооррннооллыыжжннааяя шшккооллаа ООллееннеейй””!!““ГГооррннооллыыжжннааяя шшккооллаа ООллееннеейй””!!

FFIISSCCHHEERR VVAACCUUUUMMннооввыыйй ууррооввеенньь ккооммффооррттаа ииссооввеерршшееннссттвваа

ЭКИПИРОВКА, СНАРЯЖЕНИЕ

1 2 0 1 2 2 0 1 322

Самое приятное в горных лыжах +снять ботинки

Каждый, кто хоть раз становился на горныелыжи, знает эту шутку. А, как известно, в каж�дой шутке есть над чем подумать.

Уровень лыжника в первую очередь зависитот его подготовки, но и уровень снаряжения,качество его подбора и подгонки зачастую то�же играют не последнюю роль.

Именно поэтому ни один серьезный горно�лыжник не будет небрежно относиться к выбо�ру горнолыжной обуви. Возможно, в некоторыхслучаях оправданным будет катание на прокат�ных лыжах, но собственные ботинки следуетприобретать в первую очередь. Не стоит рис�ковать тем, что дешевая прокатная обувь ис�портит вам впечатление от долгожданного исовершенно недешевого отпуска. Не говоряуже о личной гигиене и возможности зарабо�тать серьезные ортопедические проблемы, ес�ли колодка прокатных ботинок не будетподходить к вашей ноге.

Если решение о приобретении собственнойпары горнолыжных ботинок принято, остаетсясделать выбор в пользу того или иного произ�водителя, определиться с жесткостью ботиноки мерить, мерить, мерить. К сожалению, про�цесс подбора обуви легким почти никогда небывает. Все ботинки отливаются в соответствиис представлением конкретного производителяо форме среднестатистической ноги горнолыж�ника, и, как следствие, практически ни один изних не садится идеально на вашу ногу. Встре�

чаются счастливчики, у которых ноги хорошоподходят к колодке того или иного бренда, но,как правило, большинство сталкивается с проб�лемами болевых точек на стопе, слишком ши�рокой или слишком узкой колодки,недостаточной фиксацией в области пятки илиподъема стопы, и прочими подобными непри�ятностями. Хорошо, если проблемные зоны уда�лось почувствовать во время первой примерки,а что делать, если вы взяли новую пару боти�нок в горы и заметили дискомфорт, только от�катавшись пару дней? Беда еще и в том, чточем ближе приобретаемый вами ботинок к экс�пертному уровню, тем выше вероятность по�явления дискомфорта � как правило, наиболеесерьезные ботинки отличаются наименее ком�фортной колодкой, а высокая жесткость плас�тика только усугубляет проблемы посадки наноге. Есть множество способов улучшить ком�форт посадки конкретного ботинка по ноге, на�чиная с термоформируемых внутренних ботиноки кончая серьезным бутфитингом. В некоторых

FFIISSCCHHEERR VVAACCUUUUMMннооввыыйй ууррооввеенньь ккооммффооррттаа ииссооввеерршшееннссттвваа

Установка для термоформирования ботинок VACUUM � Fischer Vacuum FitStation включает в себя все необходимые компоненты для идеальной подгонкиботинок VACUUM. Кроме того, она может с успехом использоваться для ра�боты с другими стандартными процедурами бутфитинга, такими как заливкавнутренних ботинок или регулировка кантинга.

Установка Vacuum Fit Station # революция в бутфитинге

ЭКИПИРОВКА, СНАРЯЖЕНИЕ

1 2 0 1 2 2 0 1 3 23

моделях изначально закладываются конс�труктивные решения, облегчающие по�садку ботинка на сложную ногу, такиекак использование вставок из эластоме�ра или термопластичного полимера впроблемных зонах, пневмоуплотнителии даже внешняя оболочка, раздвигае�мая при помощи специальных механиз�мов. К сожалению, ни одна технологиядо сегодняшнего времени не могла спра�виться со всем комплексом проблем.Зачастую поход к специалисту бутфи�тинга оставался единственным решени�ем � дорогостоящим и небезопаснымдля вашей лыжной обуви, поскольку вслучае ошибки мастера ботинок прихо�дилось просто выбрасывать.

Однако прогресс не стоит на местеи в индустрии горнолыжной обуви в нас�тупающем сезоне наметились глобаль�ные перемены к лучшему. КомпанияFischer вышла на рынок с новой рево�люционной концепцией полностью тер�моформируемого внешнего ботинка.Практически это ботинок, который из�готавливается непосредственно в мага�зине индивидуально под вашу ногу.

Технология создана на основе новогозапатентованного материала VACU�PLAST, специально разработанного позаказу компании с учетом современныхтребований к горнолыжной обуви. Пос�ле несложной и комфортной процеду�ры термоподгонки прямо в торговомзале магазина в течение 20 минут поку�патель получает ботинок индивидуальнойанатомической формы. При этом становится воз�можной индивидуальная подгонка наклона голе�нища, кантинга и степени фиксации стопы � отспортивной, до супер�комфортной. Процесс под�гонки можно повторять многократно, экспери�ментируя со своей техникой и манерой катания.Впервые в истории горных лыж FISCHER гаран�тирует идеальную подгонку ботинок сразу в мо�мент покупки.

Новая технология позволила впервые в ис�тории горных лыж создать высокотехнологич�ный ботинок с идеально комфортной посадкойпрактически на любую, даже очень сложнуюногу. На ботинках VACUUM Ивица Костелич всезоне 2010�2011 завоевал два малых хрус�тальных глобуса в слаломе и комбинации иодержал ошеломительную победу в общемзачете Кубка Мира, опередив ближайших прес�

В сезоне 2011�12 Fischer впервые использовала новый запатентованный высокотехнологичный поли�мер VACU�PLAST для производства ботинок серии VACUUM. Данный полимер был специально разра�ботан по заказу отрасли, производящей горнолыжную обувь. Он обладает уникальными свойствами,делающими его исключительным материалом для производства горнолыжных ботинок:

● термоформируемый при 80°C посредством технологии Fischer Vacuum Fit;

● более термостабильный, чем обычный полиуретан � не дубеет при низких температурах;

● легче на 15%;

● лучшее гашение вибраций, по сравнению с обычным полиуретаном.

Fischer VACU#PLAST # революция в материалах для производства горнолыжных ботинок

ЭКИПИРОВКА, СНАРЯЖЕНИЕ

1 2 0 1 2 2 0 1 324

ледователей почти в полтора раза по количес�тву набранных очков. Таким образом, техно�логию можно считать безусловно прошедшейпроверку боем, причем на самом высокомуровне.

Кроме идеально комфортной посадки по но�ге новые ботинки обладают рядом особеннос�тей, делающих их поистине уникальными.

Новый пластик, из которого выполнен внеш�ний ботинок, отличается большей эластичнос�тью по сравнению с обычными полиуретанамии полиэфирами, применяемыми для изготов�ления горнолыжной обуви. В результате новыйботинок лучше справляется с поглощением уда�ров и вибраций, улучшая энергопередачу вовремя катания. Это повышает точность управ�

ления лыжами, экономит силы и снижает рисктравмирования ноги лыжника при катании.

Новый пластик на 15% легче обычного, это эко�номит силы и улучшает чувство лыж при катании.

Модельный ряд ботинок VACUUM этого се�зона расширился до 12 моделей! Теперь лыж�ники с разной подготовкой, уровнем катания итребованиями к горнолыжной экипировке смо�гут найти свой идеальный ботинок в коллекциитермоформируемых ботинок FISCHER.

Компания FISCHER не несет ответственностиза неправильный подбор размера и жесткостимодели, а также за нарушение правил эксплу�атации ботинок. Во всех остальных случаях мыгарантируем Вам идеальную посадку по ноге итолько положительные ощущения от катания.

● Прогрев внешнего ботинкаВнешний ботинок нагревается в специальной печи

до температуры 80оС.

● Предварительная подгонкаВ предварительно разогретый внешний ботинок

вставляется лайнер.На данном этапе существует возможность обкле�

ить проблемные зоны на ноге и внутреннем ботинкенакладками из специального мягкого материала, что�бы обеспечить в проблемных зонах стопы большийобъем в процессе термоподгонки. По окончании про�цесса накладки удаляются.

Лыжник надевает ботинки.На ботинок надевается охлаждающая накладка и

пневмочехол.Лыжник зани�

мает правильноеположение наплатформе Vacu�um Fit Station,предварительно

выбрав желаемый угол наклона голенища и ширинустойки.

● Точная пневмоподгонка и охлаждениеВ пневмочехол подается сжатый воздух, и ботинок

окончательно подгоняется по ноге.Выбирая рабочее давление, можно добиться раз�

личной плотности охвата ноги в ботинке � от комфор�тной туристической, до сверхплотной спортивной.

Через 8 минут температура ботинка снижается ипластик "запоминает" новую форму.

Через 12 часов ботинок можно использовать длякатания, однако его жесткость будет продолжать уве�личиваться первые трое суток.

В сезоне 2012�13 на территории Украины будутдействовать 3 сертифицированных центра FISCHER

VACUUM, где все, ктоприобрел новые ботин�ки смогут выполнить ихтермоподгонку. Стои�мость услуги включенав цену ботинок.

Три этапа технологии подгонки Fischer Vacuum Fit

Киевлян и гостей столицы приглашаем в роз�ничный магазин FISCHER, который начинает своюработу со 2 ноября.

В нашем магазине вы найдете: ● Горнолыжное и беговое снаряжение

FISCHER, Австрия. Только в фирменном мага�зине � полный ассортимент моделей лыж сезо�на 2012/2013, включая коллекцию линейки C�Line!● Беговые лыжи и хоккейные клюшки

TISA, Украина● Мази, парафины и инструмент SWIX, Нор�

вегия● Зимняя и летняя высокотехнологичная

одежда ULWANG, Норвегия, LOEFFLER, Австрия

● Теннисное снаряжение PACIFIC, Германия● Хоккейное снаряжение FISCHER, Австрия● Единственная в Киеве установка с техно�

логией индивидуального формирования гор�нолыжных ботинок Fischer VACUUM�FIT● Тест�центр новых коллекций горных лыж● Сервис�центр лыж и сноубордов● Гибкая дисконтная система для постоян�

ных клиентов● Профессиональные консультанты и друж�

ная атмосфераЖдем Вас по адресу: Киев, пр+т Победы, 67,

корп. В, оф. 206+1. тел.: +38 (044) 240+999+1 info@fischersports.com.ua

Команда Фишер Украина приглашает!

КОРОТКО О РАЗНОМ

1 2 0 1 2 2 0 1 3 25

Полюбившийся многим популярнейший горнолыжный ку�рорт Dolomiti Superski (Италия) в новом горнолыжном се�зоне продолжает привлекать туристов всевозможнымипредложениями, праздниками, скидками.

Советуем обратить внимание на праздники по случаюначала зимнего сезона, которые создают отличное нас�троение. Некоторые из них:

3�30 декабря 2012 � в Сан Кристине (Валь Гардена) отк�роется Рождественская ярмарка, где на прилавках, над ко�торыми будет витать аромат глинтвейна, будут выставленык продаже новогодние подарки и милые безделушки.

8 декабря 2012 � в Добиакко будет бушевать нечистаясила. Почти 250 чертей и прочей нечисти из старинных ти�рольских сказок, по традиции сопровождают Деда Моро�за (Санкт�Николауса), который собрался с подарками кдетям. Это самое большое традиционное Рождественскоешествие в Южном Тироле.

8 декабря 2012�6 января 2013 � в Тезеро (Валь Ди Фьем�ме) для обозрения публики представят большую выставкуРождественских яслей � традиционная праздничная компо�

зиция, воспроизводящая сцену рождения Христа. На все�общее обозрение будут выставлены ясли, которые изго�тавливали местные жители с незапамятных времен до нашихдней.

"Drop in" можно перевести как "Вливайся!", что озна�чает приглашение познакомиться с этим видом спорта.Но на жаргоне у фристайлеров это выражение имееттакже и другое значение. В тот момент, когда спорт�смен готовится набрать скорость и въехать в парк, гдеустановлены трамплины, перила и прочие приспособле�ния для прыжков, он должен поднять руку вверх и крик�нуть "Drop in". Тем самым он привлекает к себе вниманиеи предостерегает других фристайлеров от опасного ма�невра и столкновения. Точно такую же цель преследуети Dolomiti Superski, организовывая специальные дни дляфристайла: усовершенствовать технику начинающих спорт�сменов и обучить их правилам безопасности. В сотруд�ничестве с 23 горнолыжными и фристайл�школами,

работающими на всех курортах Dolomiti Superski, былпридуман этот новый и динамичный проект, предназна�ченный специально для ребят в возрасте 12�18 лет, ко�торые мечтают попробовать себя в этом эффектном исумасшедшем виде спорта.

Старт проекта назначен на середину января 2013 го�да. Два раза в неделю � по четвергам, во всех 22 сноу�парках в регионе Dolomiti Superski проводятся специальныедни фристайла.

Среди спортивных событий Dolomiti Superski сезона2012�2013 нельзя не упомянуть этапы Кубка Мира FIS погорнолыжному спорту, которые будут проводиться в де�кабре в Валь Гардене и Альта Бадии для мужчин, а в ян�варе в Кортина Д'Ампеццо для женщин.

"" DD RR OO PP II NN "" �� сс пп ее цц ии аа лл ьь нн ыы ее дд нн ии фф рр ии сс тт аа йй лл аа дд лл яя нн оо вв ии чч кк оо вв ии нн аа сс тт оо яя щщ ии хх пп рр оо фф ии

DD oo ll oo mm ii tt ii SS uu pp ee rr ss kk ii �� сс ее зз оо нн 22 00 11 22 �� 22 00 11 33

СОБЫТИЯ

1 2 0 1 2 2 0 1 326

Лето � море, а зима � горы, именно такие сло�восочетания все чаще встречаются в лексиконелюбителей отдыхать активно, а не сидеть домана диване. Сейчас, в преддверии зимы, хочетсяпоговорить о горнолыжных курортах � в мире ихтак много, что есть где развернуться. В горахощущаешь себя как�то иначе, более счастливым,присутствует чувство полета души, раскрепощен�ности, вдохновения.

Горнолыжные курорты в последнее время ста�ли настолько популярны, что путевки, например,на встречу Нового Года, лучше бронировать ужелетом или осенью. Именно поэтому, следуя на�родной мудрости "Готовь сани летом", туропе�раторы, ведущие украинские и зарубежныекомпании, специализирующиеся на горнолыж�ном отдыхе, 10 октября 2012 года собралисьвместе под одной крышей в отеле Radisson Blue

в Киеве и провели второй украинский горнолыж�ный форум � SKI FORUM Ukraine 2012.

Среди 29 участников Форума были предста�вители авиакомпаний, туроператоров, горнолыж�ных курортов и школ, отелей, популярной сетиспортивных магазинов. В течение рабочего дняФорума было проведено более 20 семинаров,презентаций и мастер�классов, во время кото�рых участники знакомили посетителей Форума сновинками и предложениями предстоящего зим�него сезона. Форум посетили более 300 чело�век, среди которых были как профессионалы,так и туристы, решившие получить консультациюпо предстоящему зимнему отдыху, что называ�ется, из первых рук.

Гости Форума смогли пополнить свой багажне только полезной информацией, но и подар�ками, выигранными во время викторин и лоте�рей. Среди призов были такие приятныесюрпризы, как ваучеры на бесплатное обучениев горнолыжных школах, скидки до 50% на новуюколлекцию спортивной одежды и оборудования,а также авиаперелеты на двух человек в Европуот ведущих авиакомпаний Austrian Airlines и МАУ(Международные Авиалинии Украины).

Организаторы Форума � международный ту�роператор Джет Тревел и его партнер в Украи�не туристическая компания Джейсис � уверены,что в следующем году Форум привлечет к себееще большее внимание и заслуженно займетместо среди главных событий украинского турис�тического рынка.

Фотоотчеты, информация, новости ианонсы публикуются на сайте Форумаwww.ski�forum.com.ua.

Хорошего горнолыжного сезона 2012�13!И до встречи на SKI FORUM Ukraine 2013!

SSKKII FFOORRUUMM UUkkrraaiinnee 22001122 ��ббооллььшшее,, ппррееддссттааввииттееллььннееее,, яяррччее!!

КОРОТКО О РАЗНОМ

1 2 0 1 2 2 0 1 3 27

Опытные любители крутых спусков знают, чтоочки следует менять учитывая погодное освещение.Для упрощения этого трудоемкого процессакомпания Anon предложила лыжные очки M1 сосменными линзами. В очках Anon M1 используетсясистема смены линз Magna�Tech Quick Lens ChangeTechnology, в которой задействовано шесть магнитов(три снизу, три сверху), благодаря которымлыжнику не нужно снимать очки, чтобы переставитьлинзы, и процесс при этом занимает несколькосекунд.

Помимо удобства в обслуживании линзы имеютхорошую вентиляцию по периметру и обеспечиваютширокий сферический обзор.

Лыжи Fischer HYBRID � продвинутый представи�тель семейства All Mountain, объединивший в себетехнологии спортивных карвинговых моделей и воз�можности технологии Rocker. Возможность менятьвесовой прогиб лыжи позволяет настраивать пове�дение в зависимости от условий катания. По ваше�му желанию лыжа переключается из режимаагрессивного спортивного карвера в режим полно�ценной модели All Mountain.

Геометрия полу�твинтип, де�ревянный сердечник с несущи�ми боковыми стенками иусилением титаналом гаранти�руют оптимальное поведениев любых условиях. Переход отгонки к внетрассовому катаниюпроизводится простым нажати�ем кнопки. Гибридная техноло�гия связывает узкие целевыегруппы и лыжников�универса�лов. Это лыжи для экспертов,которые хотят одни лыжи навсе случаи жизни.

Hybrid отличается возмож�ностью выбрать один из двухрежимов:

� Rocker on (позиция 1, иде�альное катание вне трасс,высокая управляемость в ко�ротких дугах на трассе);

� Rocker off (позиция 0, кото�рая выключает функцию "ро�кер" и превращает вас вистинного монстра трасс.Идеально подходит для боль�ших агрессивных поворотовна склонах).Механизм интегрирован

внутрь лыжи, переключениепроизводится с помощью ры�чага в верхней части лыж. Онпозволяет легко перейти с фри�райда на гоночную трассу.

FF ii ss cc hh ee rr HH YY BB RR II DD нн аа вв сс ее сс лл уу чч аа ии жж ии зз нн ии

ЛЛ ыы жж нн ыы ее оо чч кк ии AA nn oo nn MM 11 сс оо сс ъъ ее мм нн ыы мм ии лл ии нн зз аа мм ии

СОБЫТИЯ

1 2 0 1 2 2 0 1 328

В 2012 году Ассоциациипрофессиональных горнолыжныхинструкторов Украины (АПГИУ)исполняется 10 лет. Рассказать обАПГИУ мы попросили Василия Леськива,президента Ассоциации.

УУккррааииннссккииее ииннссттррууккттооррыы ииннттееггррииррууююттссяявв ммииррооввооее ииннссттррууккттооррссккооее ддввиижжееннииее

АsS: Василий, для чего была создана Ассоциация?Каковы её функции?В. Леськив: Создав Ассоциацию, мы объедини�ли инструкторское движение в стране и заявилиоб Украине на международном уровне. АПГИУдает возможность желающим получить инс�трукторские компетенции, занимается методи�ческой работой, проводит чемпионаты Украинысреди инструкторов, поддерживает интернаци�ональные связи.

АsS: Кто может стать горнолыжным инструктором,и как АПГИУ этому способствует?В. Леськив: Как правило, к нам приходят люди,которые умеют кататься на лыжах. Но этогонедостаточно для того, чтобы быть инструкто�ром. АПГИУ проводит школы подготовки инс�трукторов и повышения их квалификации,

разрабатывает методики обучения. Инструкто�ра, прошедшие наши курсы, успешно работа�ют на украинских курортах и за рубежом.

АsS: В каких странах работают инструктора, обу�ченные в АПГИУ?В. Леськив: Есть люди, которые работают Авс�трии, Франции, Чили, Аргентине.

АsS: Документ, выданный АПГИУ, даёт право на ра�боту в Европе, в мире?В. Леськив: Это не совсем так. Для того чтобыукраинский инструктор на законных основани�ях работал на европейском курорте, владелецкурорта должен пригласить его и помочь емуоформить трудовую визу. Наличие документаоб окончании школы АПГИУ, конечно, повыситинтерес владельцев курортов к нашим инструк�торам.

АsS: АПГИУ является членом Международной ас�социации инструкторов ISIA*?В. Леськив: Представителем. Мы участвуем вовсех проводимых ассоциацией конгрессах, де�батах, чемпионатах мира среди инструкторов.С нами советуются, нам присылают информа�цию. Мы отсылаем в ISIA разрабатываемые на�ми методики, а ассоциация даёт нам по этомуповоду свои рекомендации. Единственно, какпредставитель, мы не имеем права голоса.

АsS: А что нужно для того, чтобы стать полноправ�ным членом ISIA?В. Леськив: Мы выполнили уже 98% требованийISIA для получения членства. В будущем мы пла�нируем принять комиссию ISIA и получить членс�тво. На последнем конгрессе ISIA мы отчиталисьо проделанной работе. Секретарь и президентISIA отметили хорошую работу АПГИУ и сказа�ли, что мы с каждым годом приближаемся кполноценному вступлению в ассоциацию.

*ISIA � International Ski Instructors Assosiation, штаб квартираISIA находится в Швейцарии, www.isiaski.org

СОБЫТИЯ

1 2 0 1 2 2 0 1 3 29

АsS: Кто является членами АПГИУ?В. Леськив: В АПГИУ входят 20 школ во мно�гих регионах Украины (Киев, Полтава, Харь�ков, Одесса, Днепропетровск, Киевская,Львовская, Закарпатская, Ивано�Франков�ская, области), в том числе школа "Оленей","Каштан", "Вышгород", фрирайд�школа гор�ных лыж и сноуборда Anton Ski School и дру�гие.

АsS: Сколько инструкторов было обучено АГПИ завремя её работы?В. Леськив: Мы выпустили около 300 инструк�торов. (Для сравнения � в Австрии обучено 40тыс. инструкторов! Работают 7 тыс. Масштабынесколько другие.)

АsS: Сколько стоит обучение, и где проводятся кур�сы инструкторов АПГИУ?В. Леськив: Курс стоит 1200 грн. Основное мес�то проведения инструкторских школ АПГИУ �горнолыжный комплекс "Красия". Обучениепроводится также на других курортах Украины.

В этом году планируется проведение школыинструкторов в Австрии с присвоением выпускни�кам высшей инструкторской категории "А". (Про�водимые до сих пор на украинских курортах школыпозволяли получить категории "В" и "С").

АsS: Какие ещё преимущества получает выпускникИнструкторских курсов АПГИУ?В. Леськив: Как представитель международнойАссоциации, АПГИУ регулярно участвует в чем�пионатах мира среди инструкторов, которыепроводятся ISIA. Эти соревнования проводятсяраз в четыре года. В 2005 году чемпионат про�водился в Финляндии и представители АПГИУвпервые представляли Украину на международ�ном уровне. В 2009 году мы ездили в Марибор(Словения) и в январе будущего года собира�емся в Пампорово (Болгария).

Мы также участвуем в соревнованиях, про�водимых ассоциацией снежных видов спортаINTERSKI (www.interski.org).

Для инструкторов АПГИУ участие в таких со�ревнованиях � это выход на международныйуровень: они могут поднять свою квалифика�цию, пообщаться с зарубежными коллегами,обменяться с ними опытом.

В этом году школа инструкторов будет про�водиться в начале сезона на Красии, в Миговои Протасовом Яру (детали на сайтеwww.apsi.com.ua).

Приходите, мы поможем Вам поднять Вашемастерство и научим обучать других!

Небольшой швейцарский городок Тенна нахо�дится, недалеко от таких исторически известныхгорнолыжных курортов как Санкт�Мориц и Да�вос. Тенна � город с одной лошадью, одним ма�газином, одной школой и одним баром.Единственный подъемник в долине, совсем недав�но еле держался на своих опорах. Однако вмес�то того, чтобы дать ему спокойно завершить своидни, местные жители собрали достаточно денег,чтобы обновить его, а затем пошли еще дальше:сделали первый в мире подъемник, работающийот солнечной энергии.

Экологически чистый подъемник был открыт вдекабре прошлого года после двух лет настойчи�вой работы. Маленькая деревушка, по сути, ис�пользует только возобновляемые источники дляудовлетворения всех своих потребностей в энер�гии. С помощью всего лишь 112 человек, солнеч�ные панели были установлены на крышах всехдомов.

На верхней части подъемника размещены 80солнечных панелей, которые генерируют энер�гию, достаточную для обслуживания 800 человекв час. "Солнечные крылья" вращаются, как под�солнухи вслед за движением солнца на небе и мо�гут быть наклонены перпендикулярно земле вовремя непогоды. Таким образом, даже в снего�пад снег не за�держится наних, не утяже�лит, не слома�ет, а простос о с к о л ь з н е твниз.

Проект небыл дешев � онобошёлся жителям в 1,5 миллиона долларов. Но,оказалось, что это разумные инвестиции. Подъем�ник, длиной в 450 м, имеет годовую выработкуэнергии около 90 тыс. кВт в год, причем сам пот�ребляет только треть этого объема. Избыточнаяэнергия работа�ет на благо го�рода и егожителей и явля�ется источникомдоходов.

Хочется ве�рить, что Теннастанет образ�цом для подра�жания для других городов и посёлков, стремящихсяк экологичности и инновационности.

ВВ ШШ вв ее йй цц аа рр ии ии сс оо зз дд аа нн пп ее рр вв ыы ййвв мм ии рр ее пп оо дд ъъ ее мм нн ии кк нн аасс оо лл нн ее чч нн ыы хх бб аа тт аа рр ее яя хх

ЕДЕМ В ЕВРОПУ

1 2 0 1 2 2 0 1 330

Удивительно, что столько горнолыжных сок�ровищ принадлежат или соприкасаются с одной

маленькой и гордой про�винцией Италии Ваалед'Аоста � долиной Аоста.

Ваале д'Аоста � одна изпяти автономных провин�ций Италии. Кроме неё,автономию в составе стра�

ны имеют острова Сицилия и Сардиния, а так�же две провинции � Трентино (Альто�Адидже),знаменитая своими великолепными Доломито�выми Альпами, и Фриули�Венеция�Джулия. Рас�положенная на северо�западе Италии провинцияВаале д'Аоста граничит с Францией и Швейца�рией. Французский язык здесь является вто�рым официальным. (За знание французскогодоплачивают при приёме на работу).

Возможно, именно приграничное положе�ние, смешение культур, самобытность дела�ют эту провинцию настолько притягательной.Или всё�таки горы � великолепные Альпы, ко�торые венчают здесь гордые четырёхтысячни�ки � Монблан, Монте�Роза, Червино иГран�Парадизо � делают посещение этих местнезабываемым?

Первое, что впечатляет ещё на борту само�лёта, подлетающего к Турину � это замки до�лины. На стратегических вершинах вдоль дорогииз Турина в Аосту, столицу провинции, живо�писно доминируют над местностью более 100замков, крепостей и сторожевых башен. Одниочень хорошо сохранились, другие время прев�ратило в руины.

Наиболее посещаемы Бард (ХIХ в.), Фенис(ХIV�XV в.), Веррес (XIV в.), Иссонь (XV в.),расположенные вдоль реки Дора Балтеа, а так�же Савойа (XIX в.) и королевский дворец Сарр(XIII в.) в восточной части долины.

КатаниеПутеводители по долине потрясают цифра�

ми, описывающими богатства местных горно�лыжных курортов:

� 1200 км лыжных трасс (из них 300 км � трас�сы для беговых лыж);

� 170 подъёмников.Все эти сокровища вмещают в себя 24 валь�

достанских курорта.1200 км трасс! Эта цифра вызывает восторг,

и воспоминания тут же уносят меня в Доломи�ты СуперСки � восхитительный итальянский ку�рорт в Долмитовых Альпах с его 1200 кмгорнолыжных трасс, знаменитой горнолыжнойкругосветкой…

Справедливости ради нужно сказать, чтоздесь, в Аосте, всё несколько по�другому. Здесьгорнолыжные центры разбросаны по всей до�лине и не соединяются в единую зону катания.

СС оо кк рр оо вв ии щщ аа ВВ аа лл лл ее дд '' АА оо сс тт ыы

ММааттттееррххооррнн ((ЧЧееррввиинниияя)),, ЦЦееррммаатттт,,ММооннббллаанн,, ККууррммааййоорр,, ШШааммооннии,, ММооннттее!!РРооззаа…… ССееррддццее ккааккооггоо ггооррннооллыыжжннииккааннее ззааббььееттссяя ууччаащщёённнноо ппррии ууппооммииннааннииииээттиихх ссааккррааллььнныыхх ннааззвваанниийй??!!

ТатьянаГудзенко

ApresSki

ЕДЕМ В ЕВРОПУ

1 2 0 1 2 2 0 1 3 31

Однако, проживая в одной гостинице, распо�ложенной, скажем, в столице провинции Аосте,и, взяв машину напрокат, вы можете каждыйдень знакомиться с новым курортом долины.

!! Пила � "второй этаж" Аосты � уютный ку�рорт, особенно рекомендуемый для семейно�го отдыха. Роза ветров ориентирована здесьтаким образом, что на трассах практически всег�да безветренно, даже тогда, когда в соседнейЧервинии трассы закрываются по метеоуслови�ям. В Пилу можно добраться за 18 минут на по�дъёмнике гондольного типа (нижняя станцияподъёмника находится недалеко от городскоговокзала Аосты) или подняться по 18�ти километ�ровой дороге.

70 км трасс, 12 подъёмников, сноупарк, гор�нолыжная школа для детей, горка для катанияна бобах и санках, оборудованная ленточнымподъёмником. Семьям в Пиле уделяется осо�бое внимание: им предоставляются всевозмож�ные скидки, предлагаются различныепрограммы.

!! Червиния � самый высокогорный регионкатания Италии. Здесь катаются на высоте 1524�3883 м. Гости курорта располагаются в посёл�ках Брой�Червиния и Вальтурнаш, раскинувшихсяна склонах знаменитых вершин Червино (Мат�терхорн) (4478 м) и МонтеРоза (4634 м). (Са�мой благородной скалой Европы назвалМаттерхорн английский писатель и эстет ДжонРаскин).

Этот курорт примыкает к швейцарскому Цер�матту, и вместе они составляют шикарный ре�гион катания � 350 км трасс, из них 150 км �Червиния, Вальтурнанш, 200 км � Церматт. Естьтрасса протяженностью более 20 км и с пере�падом высот 2350 м.

Червинию называют "королевой снега". И всамом деле, здесь никогда нет недостатка вснежном покрове. В Червинии можно катать�ся даже летом. На высоте 3500 метров надуровнем моря на леднике Плато Роза каталь�щиков ждут 26 км горнолыжных трасс, кото�рые работают до сентября.

Кроме того, Червиния предлагает отличныевозможности для фрирайда, в частности хейли�ски. Между прочим, Италия � страна, макси�мально широко предлагающая услуги хейли�ски,в то время как на большинстве альпийских ку�рортов использование вертолётов для катаниязапрещено по экологическим соображения.

Вечером, после закрытия трасс, скучать здесьтоже не придётся � множество баров, ресто�ранов, магазинов, открытый каток, дискотеказазывают музыкой и яркими огнями тех каталь�щиков, кто сумел сэкономить немножко сил втечение горнолыжного дня.

!! Курмайор � фешенебельный курорт на от�рогах Монблана. На знаменитый французскийкурорт Шамони отсюда можно доехать на ма�шине по 17 километровому тоннелю под Мон�бланом или, с помощью серии подъёмников,добраться на лыжах. Вместе курорты образу�ют обширный регион катания. (Только Курма�йору принадлежат 100 км трасс, 14 подъёмников.Катание на высоте 1210�3460 м.)

Особой достопримечательностью этой зоныкатаний является знаменитая Валле Бланш (Бе+лая долина) � 20�километровая трасса для фри�райдеров с перепадом высот 2 700 метров."Свободный спуск по�королевски" � гласят мес�тные путеводители, завлекая опытных лыжни�ков насладится ощущением полёта средиторосов, ледников, головокружительных гра�нитных скал и бледно�голубых расщелин. За�канчивается трасса в Шамони, откудакурмайорские фрирайдеры добираются до сво�их отелей автобусом через тоннель под Монбла�ном. Настоятельная рекомендация местныхтуристических агентств � отправляться на трассу

ЕДЕМ В ЕВРОПУ

1 2 0 1 2 2 0 1 332

только с опытным проводником: расщелины мо�гут быть совершенно непредсказуемы!

Ещё одно преимущество катания в Курмайо�ре � отсутствие серпантина при подъезде к ку�рорту, что может быть очень кстати припутешествии с детьми или для людей, которыхлегко укачивает. Ну и, конечно же, уникальныпанорамы этого региона � остроконечные шпи�ли, величественные вершины вряд ли оставят ко�го�то равнодушным.

Справедливости ради нужно отметить, чтовесеннее катание всё же лучше планироватьгде�нибудь в другом месте, потому что горя�чие солнечные лучи растапливает курмайорскиетрассы значительно быстрее, чем скажем в со�седней Червинии.

Ещё один бонус пребывания в Курмайоре �близость к Пре+Сан+Дидье � удивительно мило�

му городку, уютно раскинувшемуся в солнеч�ной долине у подножия Монблана. Приехать сю�да стремятся отдыхающие со всей долины. Здесьрасположен термальный комплекс, история ко�торого уходит вглубь веков. Говорят, что ещёдревние римляне распознали целебные свойс�тва здешних вод, богатых железом и карбона�том кальция.

На подъезде к купальням глазу предстаётпрестранная картинка � по зелёной лужайке уподножия могучей скалы хаотично передвига�ются фигуры в белых махровых халатах � частькомплекса расположена под открытым небом.Проходит немного времени, и ты уже сам, об�лачившись в мягкий халат, лениво перемеща�ешься по лужайке, в поисках более мощнойструи в джакузи или более высокого градуса всауне.

Говорят, что курорт пользовался большойпопулярностью среди членов королевской се�мьи Италии. Лёжа в 37�градусной воде, любу�ясь заснеженной верхушкой красавца Монблана,отдавая все свои напряжения и стрессы провор�ным щекочущим гидромассажным струйкам,растворяясь в бездонном небе над головой, на�чинаешь понимать, что такое Нирвана!

Впечатляют проводимые здесь "банные шоу":специально подготовленный инструктор прово�дит в сауне сеанс, усиливая ощущения собрав�шихся, то нагнетая огромным махровым

Курорт Перепад высот, м Длина трасс, км Число трасс* Подъемники Снежные пушки, штБрой�Червиния 1524�3883 350 30, 76, 26 59 (8 канатных дорог, 43Вальтурнанш (вкл. Швейцарию) 11 гондольных, 23 кресельных,+ Церматт 13 бугельных, 2 ленточных,

1 фуникулер, 1 метро)Курмайор 1210�3462 100** 8, 17, 4 14 (2 гондольных, 260

8 кресельных,3 бугельных, 1 ленточный)

Ла�Туиль 1200�2650 160 (вкл. Францию) 33, 32, 1 38 (1 гондольный, 40018 кресельных,

16 бугельных, 3 ленточных)Монте�Роза 1348�2820 200 60, 120, 20 40 (8 телекабин, 519

1212�3275 19 кресельных, 13 бугельных)Пила 1540�2750 70 3, 22, 4 12 (1 гондольный, 8 кресельных, 440

4 ленточных)

П а р а м е т р ы о с н о в н ы х з и м н и х к у р о р т о в В а л л е Д ' А о с т ы

** В зоне Mont Blanc Unlimited – 155 км* Цвет обозначает уровень сложности

1 2 0 1 2 2 0 1 3 33

полотенцем горячущий воздух, то кропя раз�горячённые тела ледяной водой (в идеале � сне�гом). При этом аромат яблок и эвкалиптаразлитый в воздухе (ароматические масла до�бавляются прямо в снег, который лопаткой под�дают на раскалённые камни), кажется, наполняеттебя изнутри.

Добавьте к этой картине ещё массу релакс�зон, где мягкие матрасы лишают тело ощуще�ния силы тяжести, просторный буфет совсевозможными напитками, фруктами, закус�ками (все цены включены в стоимость входно�го билета) � и вы поймёте, почему попавшиесюда полностью теряют ощущение реальностии становятся одержимы желанием остаться здесьнавсегда!

Между прочим, банные ню�традиции сосед�ней провинции Альта�Адиджи, на Ваале д'Аос�та не распространяются � под халатом каждогопосетителя купальный костюм. (Говорят, что дляместных горячих южных парней, как, впрочем,и для всего прочего мужского населения Ита�лии, испытание зрелищем обнажённых женскихтел могло бы стать непосильным. Респект вы�держке жителей Альта�Адиджи!)

!! Ла+Туиль � по�домашнему уютный курорт,граничит с французским курортом Ла+Розьер.Через Ла�Туиль дорога идёт на перевал ПикколоСан Бернардо, через который Ганнибал втор�гался в Италию. Не знаю, по каким признакамГаннибал определял пересечение государствен�ной границы, а я обнаружила, что нахожусь натерритории Франции совершенно случайно, про�несясь по нескольким трассам и заказав в барестакан глинтвейна. Заплатив 5 евро, вместо обыч�ных итальянских 3�х, я смекнула, что нахожусь

"за бугром". Доступность 160 км трасс, вклю�чая французские, обеспечивает единый ски�пасс.

!! Интересный регион катания Монте+РозаСки, в которую входят Шамполюк и Грессоней.

200 км трасс, 40 подъёмников, хороший пе�репад высот � 1212�3275. Уже несколько деся�тилетий курорт занимает достойное место внациональном и международном рейтингах ту�ристической привлекательности. Считается ита�льянской родиной спусков вне трасс � здесьможно найти захватывающие маршруты для сво�бодного катания.

Ски�пассы продаются во всех зонах катания.Есть варианты локального и единого ски�пасса.Единый ски�пасс Ваале д'Аоста на шесть днейподряд в сезоне 2011�2012 стоил 230 евро. Бо�

ЕДЕМ В ЕВРОПУ

1 2 0 1 2 2 0 1 334

лее актуальную информацию можно найти насайте www.skivallee.it

В общем, подытоживая, � покататься естьгде!

Да и раскинуть вечером свои утомлённые ко�нечности (и весьма приятно!) тоже есть где.Гостиницы Ваале д'Аоста � совершеннейшее оча�рование. Здесь не много больших и помпезных,зато море небольших уютных частных гостини�чек с кучей каких�то оригинальных мелочей вдизайне � цветы, картины, салфетки, икебаны,собаки. Всё сделано от души, как для себя, вовсём ощущается море креатива. Чуть ли не вкаждом отеле, в который ты попадаешь, хочет�ся остаться.

Кстати, о собаках � их в Ваале д'Аоста оченьмного. Очень популярна швейцарская породабоваро дель бернезе � это такие флегматичныедобродушные зверюшки размером с телёнка.К слову сказать, с одним семимесячным ще�ночком мы здорово порезвились!

ГастрономияКормят в провинции вкусно. Видимо, валь�

достанская кухня вобрала в себя лучшие тради�ции соседних регионов, не растеряв при этомместных особенностей. Сильны традиции сыро�варения. Славится местный сыр "Фонтина". Пер�вые письменные упоминания об этом сыредатируются примерно 1270 г. Высоко ценится"Тома ди Гриссоней" � столовый сыр низкой жир�ности. Замечательный "Тома ди Монблан" мож�но было бы покупать уже только за его название,однако, вкус нисколько не уступает славномуимени. Хозяева местных сыроварен с удовольс�твием делятся с туристами своими секретами,не скупясь на дегустации. И, видимо, не прога�дывают! Туристы сполна оправдывают хозяй�ские затраты, щедро раскошеливаясь нагастрономические сувениры. То же самое про�исходит на колбасной фабрике. Наряду с при�вычными сортами колбас здесь производятвесьма оригинальные � например, в колбасныйфарш добавляют картофель и свёклу! И что ин�тересно � получается очень вкусно!

Местные виноделы тоже не обделяют турис�тов своим вниманием � ублажают их вкусовыесосочки высокогорными, вобравшими свежестьтающих ледников, белыми и тёрпкими красны�ми винами долины. (Вальдостанские виноград�ники признаны самыми высокогорными в Европе.Их возделывают на высотах до 1250 м).

Именно здесь я, наконец, разобралась в тон�костях названий итальянских игристых вин.

Общее название � Spumante (от итальянско�го слова Spuma � пена). Spumante относится кдревнейшему поколению вин на нашей плане�те. Этот старший брат шампанского появилсяна свет еще в X веке до н.э. � описание про�

цесса изготовления этого напитка приводится втекстах Гомера! Вина Spumante прекрасно уто�ляют жажду, и пить их рекомендуется летом всочетании с фруктами и выпечкой.

Prosecco, разновидность Spumante, произво�дится из одноименного сорта винограда. В бу�тылке Prosecco Spumante давление должнопревышать 3 атмосферы. В противном случаеэто уже будет не Spumante (газированное ви�но), а Frizzante (слабо газированное вино). Pro�secco Spumante, подвергающееся полнойвторичной ферментации, является более доро�гим относительно своего слабо газированногособрата.

Наряду с сортом Просекко для производс�тва игристых вин используют также сортаChardonnay, Pinot Grigio, Pinot Bianco.

Среди традиционных блюд местной кухни яр�ко выделяются суп по�вальпеллински, в составкоторого наряду с традиционными суповымисоставляющими, входят домашний хлеб, сырФонтина и корица, а так же кофе по�вальдос�тански. Для этого напитка даже существует спе�циальный сосуд � деревянный приземистый чайникс несколькими носиками. В кофе, приготовлен�ный традиционным способом, добавляют ли�монные и апельсиновые корочки. Край кубкасмачивают граппой и посыпают сахаром. А ос�тавшаяся граппа выливается в кофе. Затем по�лучившуюся смесь поджигают, помешивают иоставляют гореть до тех пор, пока сахар накромке не подтает и не приобретёт янтарный

оттенок. Кофе по�вальдостански принято питьпо очереди из носиков кубка, пуская его по кру�гу против часовой стрелки.

Мой низкий поклон французской кухне заместные профитроли! Малюсенькое пирожное� "премия", "ценное приобретение" в дослов�ном переводе � действительно представляет со�бой невероятную гастрономическую ценность!Я, достаточно равнодушная к сладкому, всюжизнь неимоверными усилиями "блюдущая фи�гуру", плотно поужинав, снова и снова тянуласьза ещё одной маленькой "премией"! Хорошо,что уже на следующее утро на склоне удава�лось "замолить" свои грехи перед собственнойталией!

Ну, и ещё пару штрихов к портрету славнойпровинции Ваале д'Аоста. Это цветущие абри�косы и магнолии на фоне заснеженных гор,уютные улочки маленьких опрятных вальдос�танских городков, крыши с "фирменной" валь�достанской каменной черепицей; колоритные,как персонажи Феллини, местные жители иудовлетворённые, расслабленные многоликиеи разноязыкие отдыхающие.

Ваале д'Аоста, укромный уголок, не обез�личенный глобализацией, где каждый новый по�ворот дороги приоткрывает страницы истории,оплот активного отдыха и гастрономическоготуризма, гостеприимно открывает свои объя�тия для каждого!

1 2 0 1 2 2 0 1 3 35

Автор статьиискреннепризнателентуристическойкомпании«Джейсис» запрекраснуюорганизациюпоездки в Ваалед'Аосту

1 2 0 1 2 2 0 1 336

ЛЛууччшшее ггоорр ммооггуутт ббыыттьь ттооллььккоо ггооррыы,, ннаа ккооттоо!!ррыыхх еещщёё ннее ббыывваалл……

И действительно, горы манят своим величием итаинственностью. Летом � всевозможными пеши�ми маршрутами, зимой � лыжными трассами, зас�неженными вершинами, невероятными восходамии закатами. И всё это нам подарила мать�природа!

Да здравствует зима! С метелью и завирюхой,ласковым солнцем и искрящимися снежинками налету, снежной бабой и дедом морозом. Так и хо�чется быстрее надеть лыжи и спуститься со скло�на вниз между вековыми елями или взобраться навершину и любоваться горным пейзажем, выпитьчашечку чая или глинтвейна в баре на трассе, пог�реться у камина в кругу друзей или устроить "ле�довое шоу" на местном катке. Подождите, осталосьсовсем чуть�чуть и наступит долгожданная зима,а с ней придут и все прелести зимнего отдыха.

В нынешнем зимнем сезоне туроператор "Ту�ристический клуб" подготовил для лыжников и сно�убордистов всевозможные варианты катания идосуга после катания (Apres�ski). Для всех катего�рий лыжников и для профи, и для тех, кто делаетпервые шаги, и для тех, кто просто хочет отдох�нуть, подышать свежим воздухом, побаловать се�бя термальными водами, совершить увлекательныйшопинг посетив новогодние распродажи у нас естьинтересные предложения.

Гарантированные даты заезда и гарантирован�ные номера в отелях в Новогодний период и навесь сезон 2013 "Туристический клуб" имеет последующим направлениям: Австрия, Италия, Сло�вения, Андорра.

АвстрияАвстрию по праву можно считать одной из са�

мых горнолыжных стран Европы, т.к. Альпы зани�

мают большую её часть. Горнолыжные курортыв Австрии � это классика горнолыжного спорта. Вбольшинстве своем курорты представлены тради�ционными альпийскими деревушками. Всего такихместечек на карте Австрии более тысячи, поэто�му любой турист сможет найти курорт на свойвкус. Становиться на лыжи или сноуборд, начинатькататься мы рекомендуем именно в Австрии.

В Австрии мы предлагаем: БАД ГАШТАЙН И БАДХОФГАШТАЙН, ЛАНГЕНФЕЛЬД, БАД ЛЯЙНКИРХХАЙМ,СЕРФАУС, ЦЕЛЬ АМ ЗЕЕ, МАЙРХОФЕН, КИЦЬБЮ�ЭЛЬ, ЦЮРС�ЛЕХ, СТ.АНТОН, ЗЕЕФЕЛЬД, КАПРУН,ЗЁЛЬДЕН, ХИНТЕРТУКС, ЗААЛЬБАХ�ХИТЕРГЛЕМ, СЕР�ФАУС�ФИСС�ЛАДЕН, ИШГЛЬ.

ЧАРТЕРНАЯ ПРОГРАММА В ЗАЛЬЦБУРГ И ИНСБРУКГАРАНТИРОВАННЫЕ ДАТЫ ВЫЛЕТА: 29.12�05.01;

02.01�09.01,02.01� 12.01, 05.01�12.01; 12.01�19.01;19.01�26.01, каждую субботу 12.01�10.03

ИталияИталия � романтичная страна, обладающая не�

обычайной энергией, богатейшей историей, пот�рясающе красивой природой, яркими иинтересными традициями. Горнолыжные курортыИталии � это курорты высочайшего уровня, обла�дающие присущим только для Италии шармом.Характерная черта горнолыжных курортов Италии� объединение нескольких зон катания в одну боль�шую горнолыжную зону с помощью единой сис�темы подъемников. Это очень удобно для туристов,но часто совершенно сбивает с толку � где прохо�дят границы между курортами, не знает уже ник�то � так "плотно" обустроены склоны и так легокпереход с великолепных снежных полей одного,на не менее прекрасные склоны другого.

В Италии мы предлагаем: ВАЛЕ Д’АОСТА (ЧЕР�ВИНИЯ, КУРМАЙОР, ЛА�ТУИЛЬ, МОНТЕ РОЗА, ПИЛА)

ЛЛууччшшее ггоорр ммооггуутт ббыыттььттооллььккоо ггооррыы……

ЛЛууччшшее ггоорр ммооггуутт ббыыттььттооллььккоо ггооррыы……

ЕДЕМ В ЕВРОПУ

1 2 0 1 2 2 0 1 3 37

ДОЛОМИТОВЫЕ АЛЬПЫ, ВАЛЬ ДИ ФАССА (СЕЛЛАРОНДА, КАНАЦЕИ, КАМПМТЕЛЛО, АЛЬБА И ПЕНЬЯ,ВИГО И ПЕРА ДИ ФАССА), КАРТИНА ДАМПЕЦЦО, МА�ДОННА ДИ КАМПИЛЬО.

ЧАРТЕРНАЯ ПРОГРАММА В ТРЕВИЗОГАРАНТИРОВАННЫЕ ДАТЫ ВЫЛЕТА: 29.12�05.01;

02.01�09.01,02.01�12.01, 05.01�12.01; 12.01�19.01;19.01�26.01, каждую субботу 12.01�10.03

СловенияСловения � удивительно красивая страна благо�

датных долин, рек, озер, лугов, лесов. Эта Аль�пийская страна расположена в гористом уголкемежду Австрией, Италией, Венгрией, Хорватией иАдриатическим морем. На севере � хребты Вос�точных Альп, образующие естественную границус Австрией. К югу простираются цепи Каменныхи Савиньских Альп. На западе � Юлианские Альпыс высшей точкой Словении горой Триглав (2863 м).Это лучшее место для горнолыжного отдыха, мно�гих зимних видов спорта. Словения зимой � это ма�ленький лыжный рай для профессионалов и тех,кто лишь начинает постигать удивительный мир гори снежных трасс.

В Словении предлагаем горнолыжные курорты:КРАНСЬКА ГОРА, МАРИБОРСКОЕ ПОХОРЬЕ, БОВЕЦ,

БОХИНЬ, РОГЛА, КРВАВЕЦЧАРТЕРНАЯ ПРОГРАММА В ТРЕВИЗОГАРАНТИРОВАННЫЕ ДАТЫ ВЫЛЕТА: 29.12�05.01;

02.01�09.01, 02.01�12.01, 05.01�12.01; 12.01�19.01; 19.01�26.01, каждую субботу 12.01�10.03

АндорраАндорра � страна, соседствующая с Франци�

ей и Испанией, привлекательна для многих турис�тов, любителей горнолыжных курортов. Этокняжество пользуется популярностью не случай�но, так как по его территории проходит знамени�тая горная система Пиренеи.

Катание очень комфортное, температура у под�ножия может быть плюсовой, а на вершине обыч�но �5, редко бывает �10 градусов, а снежный покровможет достигать до 300 см. Трассы курортов Ан�дорры не только не уступают знаменитым альпий�ским трассам, но в чем�то даже превосходят их.Так считают специалисты. Все трассы маркирова�ны, защищены ограждениями, на них установле�ны указатели и метки дистанции.

Любимая многими Андорра Ла Велла � столи�ца княжества Андорра и самый крупный городстраны. Это небольшой, но очень милый и уют�ный городок, присоединивший к себе независимыеранее деревушки Эскальдес, Энгордани и СантаКоломна. Располагаясь в месте слияния трёх рек� Гран Валира, Валира дель Ориенте и Валира дельНорте, Андорра Ла Велла кажется карликом нафоне ошеломляющих своей красотой гор с зас�неженными вершинами. Эти великаны высотой поч�ти 2500 метров, поросшие густым лесом иокружающие Андорру ла Веллу со всех сторон,придают живописный и умиротворяющий вид да�же самой оживлённой торговой улице.

В Андорре мы предлагаем: ПАС ДЕ ЛА КАСА,СОЛЬДЕУ, ЛА МАССАНА, КАНИЛЬО, ЭНКАПМ, АН�ДОРРА ЛА ВЕЛЛА.

ЧАРТЕРНАЯ ПРОГРАММА В ЖИРОНУГАРАНТИРОВАННЫЕ ДАТЫ ВЫЛЕТА: 30.12�06.01;

03.01�10.01, каждое воскресенье с 10.01 по 17.03.

"Туристический клуб" также предлагает отдыхна горнолыжных курортах ФРАНЦИИ, ШВЕЙЦАРИИ,СКАНДИНАВИИ, США.

Менеджеры "Туристического клуба" знают ню�ансы каждого курорта, что предложить искушен�ному горнолыжнику, где лучше провести досуг,что обязательно нужно посетить на том или иномкурорте. Мы сами катаемся на лыжах, наши се�мьи и друзья � горнолыжники и сноубордисты. Мыс радостью поделимся своими знаниями и поста�раемся сделать ваш зимний отдых незабываемым!

Искренне Ваш "Туристический клуб"

Лицензия: АГ 580973 от 30.03.2012г.

ГІРСЬКІ ЛИЖІ ЄДНАЮТЬ

1 2 0 1 2 2 0 1 338

На Землі мешкає понад 6 млд. людей. Во�ни мають різний колір шкіри, різні погляди на тічи інші речі, різні релігійні та політичні переко�нання, словом, все у них різне. Часом щось лю�дей об'єднує в групи, компанії, спільноти, клуби.У групи людей, що об'єднали сили в 2003 ро�ці, були не тільки спільні погляди на життя, му�зику та літературу, а й спільне бажання відкритилюдям свою любов. Справжню любов. Любовяка не минає. Любов до гірських лиж!

Ці люди створили Український гірськолиж�ний клуб. Метою клубу став розвиток гірсько�лижного руху в Україні, підвищення культури,естетики та безпеки катання. Це було 10 років

тому! В далекому 2003 році, а сьогодні клубуспішно функціонує та святкує ювілейний, деся�тий гірськолижний сезон.

Отже, давайте почнемо з початку. Впродовждекількох сезонів утворювалась група ентузіас�тів, що в 2002 році вирішила створити громад�ську організацію, клуб що об'єднуватиме їмподібних. Офіційно папери були отримані в жов�тні 2003 року.

Однією з перших цілей клубу, була допомо�га українським спортсменам гірськолижникамта підтримка дитячого спорту.

Першими змаганнями Клубу був Кубок Фе�дерації 2003 на Драгобраті. Вони проводилисьдля професійних гірськолижників і, за словамисамих учасників, стали першими змаганнями між�народного рівня в незалежній Україні.

В 2004�2005 роках, спільно із посольствомАвстрії в Україні, клуб організував культурно�спортивні фестивалі у Славську. Фактично, цебув новий для України формат гірськолижнихподій, коли спортивна частина поєднується із ви�довищною культурною програмою. Події прой�шли феєрично та надихнули засновників клубуна нові звершення.

Ще один фестиваль був проведений у Синя�ку у 2006 році. В ньому взяли участь спортсме�ни та ветерани з Австрії, Словаччини, Польщі таУкраїни.

З 2004 року Клуб розпочав нову для себесправу � організацію аматорських і ветеранських

УУккррааїїннссььккооммууггііррссььккооллиижжннооммуу ккллууббуу1100 ррооккіівв

ГІРСЬКІ ЛИЖІ ЄДНАЮТЬ

1 2 0 1 2 2 0 1 3 39

змагань. Що є основною справою на сьогод�нішній день.

Щороку Український гірськолижний Клубпроводить: 7�10 змагань для аматорів та вете�ранів, гірськолижні школи. Традиційно в трав�ні, проводиться Український ГірськолижнийТиждень у Австрії, що збирає лижників на свя�то спорту, української рок�музики та вина. Неприпиняється клубне життя і поза сезоном. Про�водяться велосипедні подорожі, пішохідні про�гулянки в горах, рафтинги річками України таінші цікаві події. Кожна подія залишає по собівихор незабутніх вражень та дає заряд енергіїта ентузіазму активістам клубу.

Масштаби змагальної програми та різнома�нітних заходів щороку збільшуються у декількаразів порівняно з попередніми роками. Змаган�ня проводяться на найкращих гірськолижних ку�рортах України � це Славське, Драгобрат, Синяк,Мигово, Буковель.

Урізноманітнюється та розширюється спор�тивна програма. Змагання за слалом�гіганту, зіспеціального слалому, змагання у форматі Mas�ters "Fischer Cup", індивідуальний та сімейний за�ліки "Family Cup". Український ГірськолижнийКлуб був першим, хто провів найдовший сла�лом�гігант в Україні "Bukovelissimo" (на всю дов�жину траси 5Н у ТК "Буковель").

Є місце в діяльності клубу і для благодійнос�ті. Збирається гірськолижне спорядження та пе�редається в дитячі будинки, та щороку групадітей сиріт виїжджає за рахунок клубу поката�тись на лижах поряд з учасниками змагань.

Музична програма завжди насичена та весе�ла. Нашими гостями були "Люди Добрі" "ГуцулКаліпсо", "Очеретяний Кіт", "Файно", Сонцек�льош, Карпатьяни, Дримба Да Дзиґа, Н�три, От�Vinta, Катя Гапочка, Микола Доляк, Софія Сливка,Олег Скрипка, Тарас Чубай та багато інших. Зароки існування вийшли три збірки улюбленої му�зики українських гірськолижників "Я люблю Кар�пати". У 2007 році клуб виступив партнеромфестивалю "Славське�Рок", з метою розвиткуСлавського не тільки, як зимового але і всесе�зонного курорту.

Щороку Клуб відкриває та закриває гірсько�лижний сезон вечіркою в Києві. Цього року від�криття відбулось в затишному ресторані"PianoCaffe". Зустріч була теплою. Вечерку від�відали близько 150 осіб. Всі отримали невели�кий сувенір. Після короткої офіційної частини,в якій співзасновники УГК Сергій Харчук та Ан�тон Фалтинський, а також президент Клубу Во�лодимир Бєлов розповіли про історію, досягненнята плани клубу, відбувся невеликий фуршет. Акульмінацією вечора були музичні імпровізаціївід Каті Гапочки, Івана Леньо та Соні Сотник.

Цей сезон для нас ювілейний, десятий! Зап�рошуємо Вас долучитись до нашої спільноти. Наподіях завжди панує тепла дружня атмосфера.Ми пунктуальні та професійні організатори зма�гань, а наші apresski незабутні! Не вірите?! Пе�ревірте на власні очі!

25+27січня + ГК Мигово, Чернівецька областьПід час цих змагань ми проводимо благодійну акцію �привозимо за свій рахунок групу дітей�сиріт

08+10 лютого + ГТК Буковель, Івано+Франківська областьЦі змагання мають формат "Masters"

1+3 березня + ГТК Буковель, Івано+Франківська областьFamily Cup � сімейний залік, Bukovelissimo � найдовший вУкраїні слалом�гігант

27 квітня + 4 травня + Hintertux (Австрія)Український тиждень в Австрії, гірськолижна школа,змагання

Травень � Закриття сезону

Календар подій УГК на 2012#2013 рік

ХІТ СЕЗОНУ

1 2 0 1 2 2 0 1 340

"Людині потрібні крила, щоб пряму�вати за своїми мріями, але часом гір�ські лижі можуть стати гідною заміною".

Ця сентенція, що стала життєвим гас�лом багатьох лижників, яких приваблюєFree�ride ( їзда по непідготовлених схи�лах), належить відомому гірськолижни�ку та альпіністу Гансу Гмозеру (JohanWolfgang "Hans" Gmoser 07.07.1932 �05.07.2006).

Намагаючись не переобтяжити своїканадські нотатки історичними чи топог�рафічними деталями, все ж таки зупи�нюся на деяких фактах у біографії"піонера" heli�skiing, видатного альпініс�та, автора документальних фільмів,зрештою � фундатора цілого туристич�

ного напрямку. Отже, Ганс Гмозер у віці 19 років залишає

рідну Австрію, яка в той час перебувала під кон�тролем Радянської Армії, емігрує до Канади тапочинає працювати інструктором з альпінізмута гірських лиж.

В 1957 році Гмозер разом з партнерами зас�новує компанію СМН (Canadian Mountain Holi�days), яка пропонує послуги гідів в горах знаданням базового місця в альпіністському при�тулку.

З 1965 року надання послуг виходить на якіс�но новий рівень � у СМН з'являється гелікоптер.Того ж року Ганс Гмозер разом із пілотом Джі�мом Девісом (Jim Davies) створюють гірсько�лижну базу (lodge "Bugaboos") з майданчикомдля гелікоптера.

Формальні та логістичні приготування

Зарезервувавши місце в одному з лоджів,Ви отримуєте запрошення від СМН (агентом вКиєві є “Рутенія Тур”) та подаєте документи дляотримання візи. Раджу подавати документи за20 днів до початку подорожі, або і раніше.

ПерелітЗ нашого досвіду, в подорожі до Канади кра�

ще скористатися послугами Lufthansa. Вони таїхній партнер � "Air Canada" � чудовий тандем,який без пригод допровадить вас до кінцевогопункту. Ціни можуть бути дуже лояльними, як�що подбаєте про бронювання за 6 місяців напе�ред. Отже, обраний нами три роки тому маршрут:Київ�Франкфурт�Калгарі і такий же зворотній шляхдо Батьківщини � цілком виправдав себе і не даєпідстав шукати "добра від добра".

Приготування до подорожіНабір речей, які Вам потрібні для поїздки до

Канади, � мало відрізняється від вмісту вашоїторби, коли ви зібрались на Драгобрат, чи Гу�даурі. Єдине, що вам не потрібно тягнути з со�бою, це � лижі. СМН надає своїм клієнтомрозкішний вибір різних моделей безпосередньона базі. Варто також подбати про теплі фрірай�дерські рукавиці, теплу білизну і маску для тих,у кого чутлива шкіра обличчя. Порошкові ком�пактні грілки для рук та ніг можна придбати намісці. (Зараз такі є в продажу і в Києві). Чере�вики варто покласти в наплічник, який ви в аеро�порту не здаєте до багажу, що реєструється.Таким чином ви зменшуєте вагу вашого основ�ного багажу і суттєво зменшуєте ризик втратиулюблених гірськолижних черевиків.

Дозволю собі дати пораду � не кладіть у нап�лічник ніяких засобів особистої гігієни, крім зуб�ної щітки та пасти (вони знадобляться під частривалих перельотів).

Мої товариші потішились до сліз в аеропор�ті Калгарі, коли молода офіцер авіаційної без�пеки ретельно і довго перебирала численнімікро�упаковки (згідно з правилами) різних лось�йонів після гоління, гелів, сонцезахисних кремів,вітамінів і т.п.

Переліт Київ + Франкфурт + Калгарі

Місця бажано обрати або на початку сало�ну, або в аварійному ряду, бажано ближче до

HHeell ii ��sskkii iinngg �� ззддііййссннеенннняя ммрріійй

СергійХарчук

Українськийгірськолижнийклуб

ХІТ СЕЗОНУ

1 2 0 1 2 2 0 1 3 41

проходу. Це дасть можливість отримати вільнийпростір для ніг, можливість вставати і розмина�ти м'язи під час 9�годинного перельоту з Фран�кфурту до Калгарі.

Дозволю собі навести банальну пораду, щоїї надають майже всі бортові журнали: "Пийтебільше води, це допоможе уникнути неприєм�них відчуттів (головний біль, сухість шкіри і т.п.)по завершені тривалого перельоту.

Ну годі вже, з порадами! Let's go! Все, мив літаку. Переліт Київ�Франкфурт � короткий �2,5 години, нічого особливого.

Франкфурт�Калгарі триває 9 годин. Прохо�дить майже непомітно. Гарна підбірка фільмів(справді чудові фільми � перлини світового кіне�матографу) дозволяє комбінувати читання з пе�реглядом кінострічок та уривчастим сном.

КанадаНу ось ми і на паспортному контролі Країни

Кленового Листа. Досить приязний діалог з офі�цером еміграційної поліції, який лише поцікавив�ся метою прильоту і запитав мене, чи іноземнихтуристів пускають до Чорнобиля. Отримавшивід мене позитивну відповідь, побажав гарногокатання. Швидко реєструємось в готелі і впе�ред � знайомитись з містом. Справа в тому, щоі дорогою до гір, і на зворотному шляху виобов'язково проводите пів дня в Калгарі. Колиш�ня столиця зимової олімпіади � типове північно�американське місто. Широкі дороги, великірозв'язки, великі авто. Враження складається,що вся країна пересується на величезних піка�пах (Pick�up � тип кузова). Рідкісні для Києва To�yota�Tundra, Nissan�Frontier, GMC, величезні“Форди” наповнюють транспортний простір.

Архітектура не дуже вражає розмаїттям:спальні райони та околиці міста складаються зодноманітних котеджів, центр міста � скляні хма�рочоси. Око приємно відпочиває на споруді Ук�раїнської церкви, яка кидає естетичний викликвеличезному скляному бізнес центру, що роз�ташований на протилежному березі річки. Навулицях ідеально чисто і на відміну від великихміст Європи � багато смітників. Ну майже, як вКиєві за радянських часів. Дуже зворушливо вканадських містах виглядають трамваї � вони ве�ликі і важкі, викликають повагу і пробуджуютьв мені ностальгічні спогади про подібні київськітрамваї. (Мені їх дуже бракує в сьогоднішнійстолиці України). В центрі міста достатньо рес�торанів, пабів, спортивних барів. Є два театри ідекілька музеїв. В Калгарі, як і в усій Канаді,обожнюють хокей.

Культове місце для вболівальників та турис�тів � "Flames Hall", величезний клуб бар ресто�ран, куди декілька сотень людей приходить

подивитись трансляції хокейних матчів на вели�ких екранах, випити пива, потанцювати.

Наступного ранку вирушаємо до СкелястихГір. Дорога проходить дуже мальовничими міс�цями. Протягом 4�годинного переїзду ви поба�чите і вражаючу своєю красою "Castle Mountain"(в перекладі Гора � Замок), яка дійсно за обри�сами нагадує чи то замок, чи то фортецю, і Ra�dium Hot Springs � термальні родонові джерела,безліч річок та озер. Найбільше дивують на ав�тотрасі 1А попереджувальні знаки. Це чисель�ні зображення оленів та лосів, які можутьстворити аварійну ситуацію на дорозі, час відчасу вистрибуючи на неї з лісу. Вважав би цеперебільшенням або зайвою пересторогою, як�

ХІТ СЕЗОНУ

1 2 0 1 2 2 0 1 342

би в 20 метрах перед нашим автобусом, рап�том не перетнув шлях великий красень�олень.Водій відреагував миттєво � пригальмував. Прицьому не сварився і не сипав прокльони на ад�ресу тварини.

Канада захоплює гармонійним спілкуваннямлюдей і дикої природи. Наприклад, автомагіс�траль щовесни перекривають, коли самці�вед�меді починають масово перетинати дорогу, ідучив гості до своїх красунь. Отоді й з'являються натрасі знаки "Bear Crossing" (Ведмеді перехо�дять). Ці надписи люблять канадські виробникисувенірів наносити на футболки, магнітики, на�шивки і т.п. Люди, котрі мешкають в гірськихмістечках округу British Columbia, розповідаютьдуже милі і зворушливі історії про свої зустрічіз ведмедями, оленями, лосями і т.д. Дехто зних навіть порушує закон і не сповіщає поліціюпро появу ведмедя біля свого будинку, аби непоставити під загрозу життя тварини. (За зако�ном, випадки появи ведмедів в населених пун�ктах реєструється і, як правило, на місце прибуваєозброєний наряд поліції).

Наш молодий гід � колишній професійний гір�ськолижник, що народився і виріс в курортно�му містечку Banf, розповідав, як влітку під часночівлі просто неба в Скелястих Горах його від�відав чорний ведмідь. Волохатий володар гірзручно вмостився в ногах спальника Джефа і за�цікавлено спостерігав, як той пробуджується відсну. Мешканець мегаполісу, напевно, дістав биінфаркт або, як мінімум, панічно заволав продопомогу. Але дитина гір � наш товариш � ли�ше посміхнувся та жестом попросив ведмедязабратись геть, що одразу й було виконано.Місцеві мешканці не можуть пригадати випад�ків агресії з боку чорних ведмедів, крім ситуа�ції, коли людина надто близько підходить досамки з маленькими ведмежатами. Тоді мате�ринський інстинкт бере гору, і ви можете поба�чити і велику пащу, і почути загрозливий рев.

Ведмедів у Канаді відстрілюють, коли вони спро�бували приготовлену людьми їжу на пікніку абов таборі туристів. Ведмідь, що харчується яго�дами, рослинами та рибою, дуже швидко стаєзалежним від залишків приготовленої на вогністрави. В такому випадку він буде шукати міс�ця зупинок туристів, вимагати від них їжу і в ра�зі відмови може стати агресивним.

Непомітно промайнули 4 години ранковогоавтобусного переїзду до місця, де вже чекаєгелікоптер, який перенесе нас на гірську базуBugaboos. Двадцятихвилинний переліт � і ми намісці. Лодж (lodge � англ.), або гірська хата,стає вашим чарівним притулком на тиждень. Ко�жен з лоджів має свою неповторну ауру та кра�су. Мова піде про Bogaboo. Саме його першимпобудував Ганс Гмозер з товаришами. Дух цьо�го піонера heli�skiing тут ретельно зберігають.На стінах численні чорно�білі фотографії, з якихпосміхається сам "маестро", майстерно зафік�совані альпіністські сходження, фрірайдерськісюжети, пейзажні світлини. Кімнати, де мешка�ють туристи, � світлі, з великими вікнами.

Те, що ви бачите крізь ці вікна, зачарує і за�лишить магічний відбиток у свідомості на довгіроки: велич льодовика, який широким язикомспадає в долину, незаймана природа і неймо�вірне відчуття спокою і гармонії в усьому. Хо�четься надовго залишатися в цьому медитативно�меланхолійному стані. Двері в номерах не ма�ють замків, оскільки в таких місцях будь�які пи�тання, пов'язані з недоторканістю майна � зайві.Тут немає поважних клієнтів та персоналу, щонадає різні послуги. Тут є одна велика гірсько�лижна родина. Прибиральниці, гіди, пілоти, ку�харі, туристи � одне ціле.

Атмосфера � неповторна, і немає нічого спіль�ного з комерційним духом європейських гір�ськолижних готелів. При цьому якість та кількістьпослуг, які ви отримаєте, сміливо тягне мінімумна 4 зірки. Добре, що людство ще не навчило�ся вимірювати щирість, теплоту людських відно�син різними зірками, категоріями та іншимиформальними відзнаками.

Одним словом, ви � в раю. Немає мобільно�го зв'язку, немає телевізорів, немає жодногоауді чи візуального джерела для роздратуван�ня чи стресу. Ознаками сучасності є інтернет,Wi�Fi та добре обладнана кухня ресторану. Рес�тораном це навіть некоректно називати, бо це,скоріше, родинна їдальня�вітальня.

Сигнали на підйом, ранкову гімнастику, сні�данок, вечерю подаються традиційним латуннимдзвоником. Хтось з персоналу пробігає повер�хами і холами, радісно теліпаючи ним. Ну прос�то, як на перше вересня! Ти наче занурюєшсявесь час в атмосферу пригодницьких книжок,

ХІТ СЕЗОНУ

1 2 0 1 2 2 0 1 3 43

дитячих романтичних мрій, ностальгічних спога�дів про юнацькі гірські походи. Все це разом ви�лучає тебе з сучасного контексту буття ушаленому сьогоденні. Стреси, метушня, плас�тик в інтер'єрах і "пластик" в душах.

В горах ти, як дитина � щирий, відкритий дорадісного сприйняття усього що тебе оточує.

Згадалась улюблена теза мого університет�ського викладача, що водив нас стежками Кав�казу: "Гори не приймають поганих людей".

Безпека, безпека і ще раз безпекаHeli�skiing давно не є унікальним видом ка�

тання, притаманним лише Канаді. Є осередкидля цієї лижної активності в Гімалаях і на Кам�чатці, в Італії та Грузії. Вже декілька разів чув,що і в Карпатах на Боржавських Полонинах мож�на домовитись про підйом на гелікоптері.

Але буду щирим. Коли міркуєш про безпе�ку польотів, то Канада видається ідеальним міс�цем. Хіба що на Алясці, за словами нашогоприятеля, так само ґрунтовно підходять до пи�тань безпеки. Отже, в Канаді здебільшого ви�користовується гелікоптер Bell 12, який маєрепутацію супер надійного гвинтокрила з часівВ'єтнамської війни.

Пілоти, які працюють в CMH, виконують приб�лизно 100�120 злетів�приземлень на день. Уяв�ляєте собі рівень практичних навичок? В питанняхбезпеки, гадаю, CMH як творіння австрійця �бездоганне. Інструктажі, тренінги, моделюван�ня критичних ситуацій � все це відбувається дотого, як вперше всядетесь на жорстке кріслоBell 12. Кожен лижник має передатчик (тран�сівер), рацію, лавинний наплічник. При бажанніможна додатково орендувати ABS ( сучасна ан�ти�лавинна рятувальна система).

Гіди � всі різні за темпераментом, психоло�гічними підходами, з різним почуттям гумору.Єднає їх всіх одне � вони досвідчені, надійні, звеликим усвідомленням відповідальності. Їм ні�коли не бракує часу зробити перед спускомглибокий зріз на схилі, щоб дослідити нашару�вання різного за щільністю снігу.

КатанняНу от, нарешті, дійшов до найприємнішого �

катання.Пощастило тричі бути в таборах heli�skiing в

Скелястих Горах Канади в різні періоди сезону:кінець грудня, середина лютого, кінець березня.

Як правило, в грудні снігу достатньо для ка�тання. Хоча є декілька особливостей: день знач�но коротший, ніж в березні, досить часто йдесніг, що погіршує видимість, нерівності рельє�фу ще не вкриті величезним шаром снігу і, щобїх долати, треба бути в добрій фізичній формі.

В лютому матимете гарантовано велику кіль�кість пухнастого снігу. Опади та морози не да�ють снігові ущільнюватись під впливом сонячнихпроменів. Але цілком ймовірно, що стовпчиктермометра поповзе нижче відмітки �25°С. Са�ме так було під час нашого перебування в лю�тому 2011 року. Бонусом в цей період станетакож неймовірна кількість теренів, доступнихдля катання.

Березень � чудовий час в будь�яких горах. Ба�гато сонця, багато снігу, довгі дні. Після катан�ня можна вмоститись на терасі в шезлонгу.Недолік березня � відчутний перепад денної танічної температур � робить деякі ділянки непри�ємними для їзди, оскільки вони вкриті тонкимшаром крижаної кори. (Верхній шар снігу під�топлюється вдень, а потім замерзає вночі). Крімтого, в березні зростає небезпека сходженнялавин, відповідно зменшується ареал катання.Але і того, що є � більш, ніж достатньо.

ХІТ СЕЗОНУ

1 2 0 1 2 2 0 1 344

Є два різновиди теренів, де здійснюється ка�тання:

� Альпійські схили, верхні частини гірськихкряжів, що характеризуються відсутністюдерев, кущів. Зазвичай це круті, широкісхили, що починаються на висоті приблиз�но 3000 м і закінчуються на висоті 2000 м.

� Терени, вкриті лісом, так званий "tree�ski�ing". Починаються на висоті 2100�2000 м ісходять вниз до долини на рівні 700�800м.

Катання на відкритих ділянках � суцільна на�солода, яка, крім технічних навичок, нічого невимагає. Лижники�фрірайдери, як правило, пи�шуть свої "спагеті" на схилі щільно одна від іншої,аби залишити для інших частину недоторканого,пухнастого снігу. Емоційний стан при їзді, колипухнастий сніг, здіймаючись в повітря, підніма�ється до рівня плечей, а часом перетікає черезголову, передати неможливо. Емоційно�неприс�тойних порівнянь наводити не буду з етичних мір�кувань. Один з членів нашого екіпажу � успішнийамериканський бізнесмен та досвідчений лиж�ник � сформулював це так: "Якби я помер зав�тра, було би не шкода, бо я мав сьогоднішнійдень фантастичного катання по неймовірно пух�настому снігу. Життя вже вдалось!!!" Сказаноце було в присутності трьох синів, чудових гір�ськолижників у віці від 17 до 23 років. За інших

обставин я вважав би подібний вислів дещо па�фосно�театральним. Але дивлячись в очі, які іск�рились від щастя, подумав: "Це � щиро!" Катаннясеред дерев � "tree�skiing" � не менш захоплю�юче, але більш вимогливе. Ні на мить не мож�на втрачати концентрації, оскільки дерева ростутьна схилі нерегулярно. На відміну від аматор�ських змагань зі слалому, немає шансу попе�редньо "переглянути трасу". Отже ваші очі,свідомість � весь час у напрузі. Треба тримативізуально перед собою три�п'ять дерев, що пе�ред вами вниз по схилу. Рішення треба прийма�ти швидко, рухатись між деревами, ненаближаючись до стовбурів ялин, аби не потра�пити в шахту довкола дерева (tree�hole). Річ втім, що крона хвойних дерев створює парасо�лю, яка не дає снігу засипати простір радіусом1 м довкола стовбура. Решта схилу вкриваєть�ся регулярно товстим шаром снігу (до 4 м). Ві�тер намітає тоненький карниз довкола дерева,під яким � порожнеча в формі колодязя, глиби�ною 3�4 метри. Один необережний дотик пали�цею близько до стовбура � і рука лижника, а занею і він сам пірнають в шахту головою до ни�зу. В дихальні шляхи потрапляє сніг, тіло зави�сає вертикально догори ногами, починаєтьсяпаніка. В таких випадках треба відразу прикри�ти рот та ніс рукавичкою від снігу, аби продов�жувати дихати, палицею спробувати дотягнутисьдо кріплень, відкрити їх і звільнитись від лиж. Порації покликати товаришів на допомогу.

Кататись серед дерев треба обов'язково зпартнером в межах візуального контролю.

В день кожна команда з 10�12 чоловік вико�нує від 12 до 17 підйомів на гелікоптері і, як пра�вило, таку ж кількість спусків. Залежитьінтенсивність катання від погоди, стану схилу,довжини спусків і т.п.

В 16:30 � щасливі та втомлені лижники повер�таються на базу, аби прийняти душ, відпочити,відвідати сауну і коротко написати друзям та рід�ним e�mail повідомлення. Апогеєм такого тиж�ня стає заключна вечірка, коли всі вбираютьсяв карнавальні костюми і приходять на прощаль�ну вечерю. Різний кумедний одяг для цього вкоморі спортивної кімнати. Радісні емоції, під�кріплені вином, розливаються по прикрашенійвітальні � всі цілі, здорові, щасливі. Спортивніпригоди додають життю неповторного забар�влення! Варто, можливо, відмовити собі в чо�мусь іншому, зібрати необхідну суму грошей(може навіть не за один рік) і відчути себе щас�ливим на хвилях неймовірного пухнастого снігу.

Щиро вдячний Сергію Гусовському, ВалеріюТоміленко та синові Антону за чудову компаніюпід час перебування в Скелястих Горах (Британ�ська Колумбія. Канада).